davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1918-12-12
INCREASE OF POULTRY URGED
Appeal Made to City and Country PEG.
pie Alike to Help the Meat and
Egg Supply.

Prepared by the United States Depart
ment Of Agriculture.)
Owners of back yards in cities and
towns are asked to do everything in
their power to help the meat and egg
supply by raising small flocks of poul-
try in back yards. Farmers are re-
quested greatly to Increase their farm
flocks or hens so that 100 on every
farm will be the average for the ma
ton.
The following statement regarding
the poultry needs is taken from the
official agricultural program for 1918
issued recently by the United States
department of agriculture
Poultry production should be In
u slca.ly, cspcIIaIly II Uach
yards and on farms where waste ma
terial Is available and the purchase OF
expensive grains and other material is
not required.
Increased poultry production may
be attained most economically by early
Matching; by combining mother hens at
least ten days after the chickens are
hatched; BY reducing losses on ac-
count Of rats, weasels, and thieves,
and from cold, damp conditions; by
thorough. sanitation; by discouraging
the marketing Of early-hatched pullets
as b~roilers; by eliminating nonproduc-
ing hens and keeping good layers
through at least two laying seasons;
and by The poutryman raising his W
feed az far as possible
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1918-12-12
Plain Poultry House for Small Flock

Plain FouItry House Tor small FLOCK.
FOR breeds Of fowls having very large
combs, it is n 70 longer considered neces-
sary to build houses so substantially
hat when they are closed the cold is
excluded and the temperature in the
k.ouse a%ppreciably raised by the heat
from the bodies Of the birds.
The system of tight, warm houses
once very popular was based upon the
Idea that to have hens lay in cold
weather they must be kept in houses
where water would never freeze. The
methods of housing now most widely
approved and used are based upon the
experience of many poultry keepers
that egg production is more stable and
the hens keep in much better condition
when the house is built and used with
a view to giving all the fresh air that
can be given without exposing the
birds 70 a temperature that will frost
.neir combs. 1T has been found that
the combs Of hens accustomed to low
temperature become frost resistant to
q ACAAO AhuOAO uNSASVS II IAO OAAu0
themselves much less subject to colds
than when an effort is made to keep
the houses are warm as is practical.
Except when the winters are long
and severe, hens may be kept comfort
able and productive in a house Of the
lightest durable construction, provided
the house has a water and wind-tight
roof, rear and end walls. and a front
which can be opened as much rs is nee
essary to give thorough ventilation, or
closed as much as is necessary to keep
out rain or snow.
For ventilation In summer it Is adj
visable and often necessary to have
apertures in the rear wall or in the
ends-toward the rear, which can be
closed perfectly tight in winter and
opened as much as required at other
seasons.
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1918-12-12
A Little story.

Two city fathers standing In thu
market place beside a pile of cabbages
a naturalist passed by, and noticed
that a Pieris butterfly had settled down
on the hat Of n Of the aldermen.
"Friend," he said, "a butterfly h
resting on your head"
"Good,' replied the dignitary, 'tha'
brings good luck, II the old saying may
be believed.
eyes," the naturalist rejolned; "and
It reveals to me the wonderful instinct
with which nature has endowed the in,
sect"
"How Is that1" the city fatt,e,
asked. much interested.
1T II ! cabbage butterny,- ths mt
Lasn11n mi1-An -.
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1918-12-12
UP-TO-DATE POULTRY HOUSE
Modern Structures Are Built With
Idea Of Giving All the Fresh Air
That Is Possible.

prepared by the United States Depart
ment Of Agriculture.)
Modern methods Of poultry housing
make due allowance for the capacity
'bf the birds to Withstand low tempera-
lures and for the advantage of ample
ventilation in the poultry house. Ex-
eept in extreme northern sections, or
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-12-28

Bright autumn weather has called
out the devotees of horseback riding
In numbers that have increased from
week 70 week for the past two months.
Now that the war work Is not so com
polling one sees single equestriennes
and big, jolly parties, as well as many
happy pairs, In the parks and roads.
Judging from the smart toys of the
women. a rumor that the side saddle
was about to reappear Is utterly with.
out foundation.
AS for the riding habits, they seem
to have reached degree Of excellence
In style and becomingness that makes
II hard to suggest any Improvement.
Coats and breeches are cut on the
same lines as last year, and there Is
little variation In them. The coats are
trim about the body and rather full
In the skirt, but, while lines remain
the same, tailors modify the construc-
ton to make the thin woman look less
thin and the plump woman look slen.
der. Nearly all coats have skirts that
extend all the way round the figure,
hut there are exceptions to this rule,
like the trim model shown In the
picture above.
Geavy whlp-cord Is q favorits
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-12-28
TYPES OF BLOUSES
Two Models, One With a PepIum
and One Without.
Darker Satins Are Practical for Ev.
eryday Wear--Beads and Fine
Tucks Are Used.

Since suits are predicted as being
a trifle smarter than coats, 1t follows
that blouses must also have a showing.
An ordinary blouse Is one of the most
trying articles of apparel to try to
make look well, but once having ac-
complished the feat IL must be ad-
mitted that the result Is charming.
There are at present two types of
blouses--that is, two in particular
one the blouse with pepum and one
without. II is mere matter of choice
as to which one prefers-choice and
becomingness, of course. The sheer
blouses of crepes and light colors nat
urally would hardly look well with the
lower half hung over skirt of darker
and rougher material.
For practical and smart blouse the
darker satins made with a peplum be-
low the waist look particularly well
and give tailored finish. This is q
good blouse for everyday wear and
may be embroidered or soutached, and
georgettes Is 60 very different that 1t
is like having two dresses to one coat.
A very good tricolette model has n
scarf collar of the material. To en-
liven II an inset vestee Is striped in In
dian colorisgs, and the ends Of the
wrap-around collar are treated In the
same manner. On waists of georgette
and silk crepe beads and fine tucks
continue to be used.
Manufacturers of waists are becom-
ing very dictatorial and with an efl-
cheney which carries with It all the
faults Of the system suggested by that
overworked word are threatening to
standardize almost everything pertain
ing to blouses.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-12-28
THINGS SEEN IN THE SHOPS
Soft White Kid Gloves With Wee
GauntIets-lmitation Duvetyns--
Black Gown a Necessity.

The dark blue velours are being
made into some very attractive little
gowns, such as tricotin and gabardine
adapted themselves to last year and
spring. The round, unadorned neck IL
In great favor.
In spite OF the fullness of so many
of the sleeves, the long, flowing va
riety that is used so much in satin and
net, there are gowns that squeeze
cruelty mt the shoulders and wrists,
but they are very smart.
For the lady Of small, very small,
hands the new soft white kid gloves
with just wee gauntlet are just the
thing. She wears them as daintily as
black kitten sports her two white
paws.
One Of the new one-piecers is Of
taupe velours, with peg.tOp skirt mar
rowing periliously Mt the hem, with a
row Of buttons of the material march
Ing from the middle Of each side
downward.
The imitation duvetyns IRE not bad
ut all-Not-at-all. II you can't If
ford the peskily attractive real stun,
try the 'phoney." 1t looks quite tit,
especially in the dark electric blue.
No wardrobe IL complete without
one black gown. A smart thing In
crepe meteor is done on loose lines.
with rolling collar, tiny white vestee,
square neck, tight sleeves, broad, soft
belt and two loose panels edged with
beads Of apricot. mint. green and
black.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-12-28

Velvet, q little satin, some soutache
braid, with superb. gift for designing
and perfect taste, combined to make
the beautiful, and apparently simple
afternoon gown which compels our ad-
miratioD here, II may not be anything
like as simple as II looks; there are
subtle means for arriving Mt such
beauty Of line and adjustment, but
they are the technique Of the artist
and go unnoticed, except by the prac-
ticed eyes of other artists. This Is
the sort OF dress that would please
the painter OF women In any genera
ton, and II will delight the lady of
today. 1t is portrayal of the mode at
It's best and no one could ask for a
better draping of the human form d.
vine.
Dark brown velvet with considera-
BILE luster was chosen for this frock.
In the cut of the neck and the shape
of the sleeves, In the hang of the skirt
and its decoration and length, are to
be noted touches that reveal how art
fully the latest style features have
been utilized by the designer. The
skirt reaches almost to the instep and
narrows little toward the bottom.
Its rather deep yoke Is braided In
checker-bOard pattern with sOutache
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-12-28

braid of the same shade as the vel.
vet. The sleeves flare toward the
wrist and are finished with two wide,
shaped folds OF satin. The bodice is
paneled at the front and back, fasten-
ing ut the right side, where three
satln-covered buttons are placed.
Pipings of satin finish the edges Of
the set.in belt, the neck and the arms
eye. Finally silk cord, with tasseled
ends, Is brought about the waist and
hangs more than half the length of
the skirt, II Is not difficult TO pic
ture the effectiveness Of this dress In
dark blue or taupe or plum color, as
well as in brown. and the design Is
suited to both mature and younger
women.
The hat worn with the gown as pic
tured is of brown velvet with brim
facing of duh gold broCade and q
small feather ornament at one side.
1t corresponds with the dress. is SIM
pie, rich, and graceful, with the irreg-
ular brim and softly draped crown that
have made the seasons millinery so
successful.
(G~*& '*~1
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-12-28

material and new habits made Of
It appear In Oxford gray, pepper-and-
salt mixtures, dark green and
brown, as well as In the perennial navy
blue.
Black hntter's plush sailors and tri-
cornes. derbies and some soft felt hats
make choice I'm headwear that gives
everyone chance to choose something
becoming. In vestees there are many
white and black models In stripe and
cross-bar cottons and others Of bright
red wool with brass buttons, to be
worn with coats that reveal only q
glimpse of the vest. As for footwear,
it's "boots and saddles" this season,
the puttces that appeared In the spring
having abdicated in favor Of black or
ttn boots. Heavy gloves and gaunt-
lets are I'm the same colors.
Soft tan.colored blouses for real util-
ity and country roads are recommend
ed. In white neckweur one may choose
a stock, plain turnover collar,
or n crash collar, and In ties the ascot
OF the four-in-hand. besides the
small cravat bow worn with turnovers.
G<' Bray
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
Japan
Coll, tuie Xpnbrn bcridj'
tet, bon ben 9llliirten
anigefurbert tuerben.
Sdritte. bi. gum Sdus otr Snterei'
fen i'm fsrusn Often nDtbis
itno. su tbuH.

2onbon, 2. Mdra. - Wie bic
~OoiIb MniI" ihreibt, beibt es, bad
bic 4lIiirten ii6 entI4Iohen baben, Die
Snpansr gu trIu1en. irseHb peIde
S9ritt., bic iis sum SbuB Der aaiirs
ten i'm fernen Often fir nDthis eraG'
ten, 5u tbun.
gs nirb Ra9brud auf bic 3bats
IG6e seI.st. baB bic britii6e iOtpi. bia
iapanii6e Rtgierung Der aniift
iinb, bab cine Ginmifduus Sapans
in ruFiide anseissenbeiten ni9t als
Teinolide Souoluns ssssn Rublanb
pbsr bic ruFii9e aesierung ausseIeet
iperben fSrnte. Der 3fped biefer eins
mifhuns ipGrOs bic Siberang beorpbs
ter aIliirter Suter.Hsn fotpie bic Be
fhiisuns pOn DorrGtben unb Wunis
tion in WIobttuoTtot beDeuter. ebeufo
cine SiIfe fir RubIanb. bas beutfhe
Sod au erl,i4tern unb fdIieBIid abs
auI4iitteln.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
SbnbiuHis.
Drei Surbise tpurben In ber RGhe
bon Selbi Ga. seIprGt.

S6reDefort, 2o., /. Dtdra.
Die cine Gelepbpnbotidoft aus Raps
bile, Co., stipa 80 WteiIen tpeftIi1
bon Sbrepeport eeIesen, beiaet, iino
Drei Rsser. Sim 2stpis, Sim Sones
uub Wia BurcelI in Der Ndbe BON
Debit, Ga sslbndt porben. 1aut BEN
IN Rappius etnaetrpffsnen Radrihs
ten paren sipei Der Reger bon einem
gpltsbaufsn -eehentt tporben, nab
renb Der Dritte erTaoEen tpurbe, ais
er 5u entfIie6cn rerfu9te.
Gs mar ON perflpTenen Sonntng
in Der glGbe DON DeTbi su tinem
sdnpf sptidru iptiben Snrmsrn
uno Reeern setommen, als periaies
beus Reser, boruuter golioar Sones
bei6ulbiet fpurben, Sf1peine gejto6z
len 5u boben. GsIeeentliS Der S6ies
berei purbea Der Meibe g. .. SER
sufOn uub Cones get6btct. Spdtsr
'purbe semeIbei, baB bic Garmer ii9
aufsemn6t bdtten, I'M bic Garbigsn
bin9feft gu MAIDEN, ipeI9e Bel benz
arapoG bic 94nfiibrer getpeIsn fpa=
reIl,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
GiubridJe nno SiebitdGlc.

Der g,oIiSei ipiirSen seiiern ole
nnt,itebefiben Ginbriide reip. Gie6.
table genelbet: Bon CHARLES Sabn,
gnberion SoteI, 307 9roaonnp, eill
llcber5ieber i'm @srtbe Don $25; bon
8alter D. gte@iIIaro, 2i24 gseef.
mont elberule, 0lt. 8aIbington, so
ans feinem GroeerDIaoen: bon 90.
pdro Sittrioge, 634 @boIion apenlie.
s Dfeiiing @aiierb1bne, % sui,
glei- iub 10 SUB Wfeiiine. 2eitllngs.
rcbren, i'm Bertbe bon $500; poa
eotparb $aII. t41 AZ. Gtrate, Ga.
tonin, ap,, $25, auf elmer Gopinaton
Gar; BON Sarrp fseileis, 25i7 srm.
per Zane, slilte nit Sanoiperfs,
aeiig i'm @ertbe BON $l5. BON ga.
tban Zimmerman, 1910 ssobn CTR.
cine sfn8nbI Sentoen iino safei6er inl
8ertbe bon $13.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02

stipas su tbun, benn Elm almtritansr
iprang nit fpfort an bic RebIf."
Die Deutiden batten ben ueberfaH
felt brei Mp4sn borbsreitet unb Tie
ssb0rten Sur 7S. Reierpebipiiion aus
Sannoper. Die @efaugenen batten
ruiIifte Riinaen In ibrem 8eiib unb
paren in bic seseniiberliessnben 9rGs
ben getommen, tura sbe bic Mmsritas
nsr ben @bihnitt iibernpmmeu botten.
Die Nnierttoner batten pteIe Sobte
uno @eriuunbets, barunter aud Ofs
fisiere. Die amsritaner betunbsten
BEN sr0Btsn Wtutb unb bic duBerite
Gnersie pabrenb Der saii3eit Oausr
bes Samples unb pareu oem deiub
Ipfprt beim eriten 3uIammepitob
iibsr. W6brenb bes 9DInbarbements
purbe cine Gtabt binter Der omeriia@
niThen 5ront fdiper beihoHsn lirb es
lrurben psrihisbene periOnen setObtet
uno perpunoet,"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
0erantiporten
Uahsn iid in Siib GarDlina II
pstbe MGuner in .8erbinbuns
nit einem Qpn9mprb.

Columbia, g. g.. L. RdrS.-
Ri9ter W. 8. Sopnseno bat Ii
ipeibe Mdnrer aus 9arntpen epuntp,
barlnter DerI9itoene iebr prominents
gdrger ,pegen oHeebliaer SbeiInabs
me an benz 2Dn9morb, oeFen Opfec
am DerfIoiienen Samitdg Der Jarbis.
Walter Set 9eiporoen, Der porber eiz
neu WsiBen Ramens Diniam @ilion
erf9ohen bate, inter 9iirgTtaft ee.
itsIlt Die 9aft6efsble iuurben bonn
gberiFf s. 3. Norris bon garnpsll
Gountp erDirtt. Der in feinen bes
f6tporenen GusIaseu aneab, oab er
bic Webr5abI Der Sbeilnebmer an bem
apn9morb ertannt babe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
2laerbanb ltniinn
Sn beutf9lGHbifaen 3ettungeH ii6er
4ulertta perGffsntIidt.

Rem gorf, /. Uldrs. DeitT6e
3eitunsen baben ibreu 2efern mitge.
theiIt, bob bic Stabt Rem gOri gu
ibrsm SduB fi6 nit einem Stofels
rpdbtaoau BON 625 CUB 2dnse umgts
ben bat. 6erner III ben Deutiden
aud mitsetbeiIt ipurben, onb Der ITEM
Yorter 6ufsn bon 10000 Solbaien
beipa9t pirSi bnb f4nris RGbuabs
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
lbbanfett
SOIL, Iaut ben Rumdnien seiteuten
GrieoensbeOingannsen aonis
5crbinonh.

aonbon, l. Mdr5. Die benz
SOnis Gerbinanb DON Huindntsn
bur6 ben 9rafen Gaeruirt, benz Oiter@
reidiid ,lusarifdeu Wtiniitcr Ses
@eubersn unterbreiteten syrieoensbe'
oinelingen heitimmen unisr arberm
aud, bag Der a0nis bic @esierune
su @uniten feines grubers bes prtn'
gem 8iIbeIm oon SobensoIlern r,ies
rerlescn mub, pbsr bab bas rundt
rGI9e Bolt bnriibsr abitimmeu ioa.
iper ben sbron erbdIt. 60 beibt es
III elmer 8erliner Gepsfhe, bic Der
Grhange SeIegrapb Company aus
amfterbam iibermitteIt ipprben III.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
Gir's slaslanO
Nerbsn srObe Mensen Mais pdbrsnb
Der tcmmenSen Drei WD6en se.
tauft iperben.

Rep gort, l. MGr3. Mais i'm
@etrase BON 100000 bis 10000 9u.
pro Gag ipirb ipdbrsno Der tpntinens
ben bret @p1en bel peri9iebenen
@etreibebDrien i'm RitteIpeiten bon
8unOeausIdiiFen fiir's 4uslanb sea
tauft fperben.
Sn etrsr OepeTtr bss Rnbrunssz
mittel gominiitrdturs SuOper, bic
bst Der bisIisen 9unbes Rabrungss
iiittelxbDrbe etnlisf, beibt es, bob
bieie 4usf6iife an ben S0rfen IN
Gbioasp, MtnneuppIis. Omaha, 9us
Iutb, Mliltpnltee, aanias gitp unp
ct. 2puis ernannt iperoen, ipo tlgIid
Die gingdrge 100000 BIB 2.0O0,s
900 9uibel betragen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
.Gfberta1
fenfL
peripnal' 'NDti3en.

pafon .. o. giienIobr ems
pfins e.itern anldBIi4 feines 58. @es
burtstasss bic bersIi4en @liidipiinitc
j.insr sabIreiten Greunbe unb Be
innnterl. Der Grtpin Girtle bate benz
G,eb,irtstasstinb gu Gbren, bns aud
sleidasitis I.iu prdiibent it, eiuc fos
Ienne Geier beranitaltet nnb in gee
bunbener uno unsebunbmer Rebs
ipeiie tuurbe DON ben 5erren Charles
q. Sdmibt. ernlt Iron. Carl DoIc
unb anbereu bes froben ereisniHts
aebaht.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
Iu = YerfOMaI

Serr S.nrp q. 6 daeteI
Elm ansefebeuer pionier, 1T seiftrn
isinr @attin, syrau Warn Stusfer.
I'm 5obs nadsefolsi. Der Grsis. ipei'
der elm utter pon 78 Snbren erreids
ie, ftarb I'm Sdufe fsines eObnes,
6errn Soi.pb y. Sdaefer, $40 Wts
pbc-iOn 2lpeniie auf qriee 5il. mo
or ieiusn aebensnbenb in beidauliter
Rube perbrad3t bat. Bon bort nns
finbet au6 Die 9eerbisuns itatt unb
sipar am Wpntaa Worsen. porauf
in Der ct, aaureniius airhe ein
feierIides Requism absebaIten ,pirb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
peniipmirter General
SOIl an llnregslmdBigteiten NIT gesue
auf Resieruiiss saOntratie be-
tbeilist fein.

Gbieago, ,Sl., l. Rdr5. 9un=
pesbeamte mn6tsn am 5reitas abenb
cine Ha55id auf bas Bureau 0ts
geenten 9snrp aippert. Inn 8eipeiie
bafiir gu erIaiisen, bur4 fpeIds. iDie
llnterIu9ungsbtaints Der Resierufg
bebaupten, es bargetban iperben tpirb,
bab lnregeImGbigteiten in gerbins
buns nit Observation-Disclosures porses
folnmen iinb.
@s pirb btbauptst, bnb 2ippert unb
bshen So6n RaIpb ben peniionirten
8rieabeseneraI 9bOmas Gruie .bobet
unteritiibt" baben, Gelo fir bic Siz
hsruns BON Rcgierunsstontraften 3u
erIansen. Gs fpurben on bic 1000
grisfe beI1lognabmt unb nuf @rinb
berfelben ipurbe aippert tn 3aft gee
npirlmer.
Mie bic 8unbesbednten ertldren,
seborte General gruIc Bis gum /. sSns
MAR Dem Rehnunssoepariement Der
9btbeilung bes Suurtiermeiiter De-
partements an, bos bic Rontratte fir
aieferunsen 81 bcrgeben bat. Die
9eatnten eriIGren, bnb General GriAe
felt seraumer 3eit iibertpadt spairbe,
mil ansebfi9 lluregelmdbtsteifen
porgetommen iparen, unb er Ioll To-
nen sugeitanben buben, oab er nab
renb bes perfloFsuru Wonats $500
bon ben 2ipperts crbieIt. Gr benierfte
iebp9, bob er nidt seiprbt babe. bab
CT iib baburh sesen bas 9efes ters
sangen bdbe, ba CT ia auf Der pens
fipusIiite Iiiinbe.
True TRANSLATION filed with the Pest-
master at Cincinnati on March !,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
gnreann a u n a

.Sbren Ratn Fiebt man ia ear
ni9t mebr, Gran ReinteImsisr, mas
idreibt er oenn tpieoer Sdones2" -
ySeben sic, bn bat er Dor pier5ebn
Sasen BEL einem Sonntassm,sfI,ig
naiie Giibe bcfounnen iest niadt
er elm Gpos iiber Die Gintflltls
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
M MiidiidtspoIL.

elrntmann: .$nben sic ben 8aper
Bottbammer perbaftet uno in's @e.
ridtsgefdngnib einseIiefert2"
ssoliBiit: .gr mar seraoe beim
Wa'ftngeiien, .Serr slnhnann. II. id,
ion oesen bier llbr iioduaI uie0er.
tonwen, bat er s'iagt.4
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
Seiett
Saben bic 8otfdeipiti &oitfp am
Don, no bic aOfdten oei6lasen
pur5en.

ct. petersburg l. MdrS.
Die geIsBuns pom Bottom ON Don
nab elmer bIutiseH S6loht uno ben
er5Dunsenen RufSug Der Sruppen
Der @enerGIe aaleoines unb aornia
loft meIbst ON Jreitas bic baIbamts
Iide Ra4ri9teuasentllr.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02

lanb beionkrs sebedt Iinb. SnFoIee
bes 3uiammsuiptrtens BON Sapau unp
amerita, Grantrei6 unb Stalien III
anberen pboItn Der Graee I'm Often,
beiBt es, bob Der aaiier BON Sapof1
ansebsntet bat, er ipiirbe eine freilpil>
lise 3uitimmuns Der Rssisrunseu
tieIer Gdnbsr gu tiiiem rabitoien
9rogramm, su beiien Durdfiibruna
er fid nit 8e5ug auf bic ruiiifhsn
8eiibuneen oif niiatifdem 1ebiet
entidlieben folIte, ipiIltommsn b'iben:
True translation filed with me Post
master at Cincinnati on March ],
1918 ma rpaiiired hv the Act of Octo-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
2bpmas 3. SRpDneb
Sat bas Staatsoberseri6t in Galis
fOrnien eineu neien prpssb Der.
pei9ert.

Gan GraneiSco, Col. l.
MGr5. Ghomas 5. Moonep, Der ipes
gen ausebIider 5betLno6me an elmer
gombenerpIOiiOn i'm Sabre 1916, aes
lssentli9 tpeIber 3ebn perIonen ums
2eben touen, Sirm Subs perurtbeit
lporpeu 1T, miro bineeri4tet uperben,
tpeun er Ridf aaf sgsiatiSfm Dge
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
sgoraugfiht

1@sit Dir, aloiii fam man nidi
oiIsgeben Dor ieoem @aitbaiis
bIcibit 2a iiebenl"
raber bite, Iiebe 8rasi! Sd bin
bod aud, ftebengebIieben no feiIi
@afthoiis itoiiD-
Sra. ~. ba bdueu iie iidrr na6.
items eiws binlA
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02

l.
tssnabiet pirb. Dos eiaats D6ess
seritt bat am Greitag fem @eiu4 um
einen neiisn prpscb abf6ldsi8 bee
ftbieben NIT Der Yesriinbute, bcb
teine Re9tsirrtb;imer gelegentlih
Der @srbanbIuns pOrtamen ipeIds
cine neue @erbanbIuns nOtbis mas
den.
gind glblduf bon sipansis 1nssH
tpirb, iDie Ruripeu Mcyluit, per
Sauptpertbeibiser Wlponep's, am
5reitas betanni CAB. Elm GeIah ilnt
abermalise BerbanbIung beaiislih
pieTer GntfHeiouns oes 5taats 1Obtrs
gsridts arbdngls seHatt psrben.
f
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02

True translation filed with the Post.
master at Cincinnati on March l,
1918, as required by the Act of octo.
ber 9th. 1917.