Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-22
Ser 3erfa4 oeS Uansts
ItenIetem8.

giraermeiter &plm bon Seem
gorf bot cine &11n0gebung an Die VI.
tern ser groBten Staot beg aanoes
oeridtet, belier a1f ibre &inoer 5t
adten, oamit iie niN bertptloer1.
@ie sic sSa1geno in ben friegfiibrer-
SEN 2dn6ern @uropas bertpiloert TT,
9ieie a1u0gebung bat einen betorn-
ten Seem Worfer Game, Die ar9 N
Ser ariegabilfe tbdtig 1T. Sra11 N.
6. gritto1L @eranlaIi1ng gu elmer
@rflar,,ng eegebeu, IN tpelder tie Den
Mppeu 6es 8iirgermeiiters nnter-
1tiibt, es ais cine Ser 1ptdttglte1t
8flidten ser @egentpart be5etd3net,
sic OBSERVATION-DISCLOSURES Sugero 10 5n er-
sieben, SOB ibr Die 3utunf oes San-
6es obre 8eoenfen arbertraa1t meroen
fonne. 9aB bie @tabt 8eibilfe letite-
lei iebr e~rmrtbigen6. un6 bob Der
Manael elterIider 8ftidterfalla1ttg
audi bon bieier @eite %anerfannt tper-
Sc, miilie fidy ole febr foroerli9 er,
.peilem. Mber nodoen. Die Stam
brrrb @roffnung bon 5pielpldsert
,1no S6uIgdrtem, oa1r6 bic @tnfi9-
r,,,q bon 8olfsfon5erten un6 oerglet-
deu anes getban babe, Inn ibr SSnte-
relIe fir bie @raiebuug Der S1ge1to
at betbatigen, miiiie mon 511geber,
meint Sra,t 8rttton, boB Der Birger-
meiiter reft babe, 1ro DOB es Code
ser Gltern iei, lire &ir6er better gu
Ieiter 1,rto gu beG1ht4tigen.
Mn 1id) lit bas gang getpib pabr,
ouein Ssral, 8ritton iiberitebt, BOB Die
bon ibr aeldiloerten MiBitanoe bas
nothpenoige grgebniB Ser io5iale11
@eitaltrrng ser 0inee IN Der Ne1taeh
fms. l1niere %fo5ialen @erbdltniiie
IoIIen cine onoere Gntpidelung nidt
at. llniere gan5e @eiitesridtuma 1T
orf ltntergrabung Ser elterliben N1=
forfeit eingeitent. l1nb mid Der elter-
Itden Mutoritat m11B Sic Ml1torttat
iiberboapt foQen. 3unddit bie Au-
forfeit ser Sdp1le. Man fam bon
Sen gItern nnmoglidy eine tpirflme
geauHidtigatng ibrer &inoer ertpar-
ten, 1pen11 man Ste &in6er gleid5eitig
su ma6Ioier lteberiddeung ibrer mint
siqen Yeri0nIidfeit er5iebt, ibnen
@edte 5uipridt, Die ibner mi6t 51t<
fommen, oaes EflidtgefiiW in hner
serltort. limo nod et1pas iiberiieH
Tsrou gritton, 11Gmlid, 6aB 0as ame=
rifanilde Seim 10 gut mie bernidtet
lit, uro oob ta11ien6 &rafftte, Brene
1tno Ebeater Dor oQe1n, unabla11tg on
ser 3eritorung oes Samilienlebens
arbeiten.
Mit Ser 6amilie aber 1tebt nn6
faat Sic @eiea1dnft, ltebt unb faQt
ser Stoot. Oos lit uralte Babrbeit.
l1nb Sic 5amiIie beoorf at ibrem Sc
beiben zines @eims. SSn unierer 3eit
aber lit 6os Seim fir btele faum
mebr als elm Noma6en5elt, COS men
MIR oufiudt, Inn gu id1afen ooer
1pel11t es regnet u11b ltiirmt. limo
mon9e5 9eim lit ia m1d oerart be-
1f)offen, BOB mon es begreiflih fin,
set, 1pern es nidts Mn5iebenoes fir
iene bot, benen -es l1nterfunft ge-
mdbrt. 6rou 8ritton ideint oen
@run0 bafur in Ger mangelbaften
ionitdren uno moralii6en 3uitanoen
5u i,1d)er, oie in pielen Sauiern BERT
iden. Oesbolb nerlangt fife bermebr=
ten l1nterri6t in Ser &pgiene un0 in
ser Morol. 8eion6ers in Ser Mfo-
raj. Sic benft 6abei altgenldeinli6
o,.sl6lieBli9 an oie &itten Ser Or
mutb urro iiber1tebt mieoerum, 6aB
ioIder Moralunterri6t m.d fir Die
GaIGIte ser &eiden fetne Mble Gin
ridtung fem tpiir6e.
Sn ben @iitten Der Arm11tb Morol
5u Iebren, 70 lange fie 5tatten 6es
tpirtbidaftliden glenos iino, balten
mir fir o11sii9tslos. Grit ml1b Dos
mirtbiduftIide @leno beieitigt tper-
ben, Damn mag man untertpeiiungen
in Der Meoral gebem. Worm1sgeiebt,
ooB es Damn 1nod notbig lit. Was
nidt iebr mabrideinli6 lit. 8ir
balten es in bieier 8~e5ieb1ng NIT
einem Musiprud zines befannten
so5ialpolitifers, Der laltet: Ser
5eriette 3uitano unierer Bolfer bot
SEN Meniden ietner natlrliden Quo
Iitdten beral1bt, bat DEFENDERS ben
g%roletarier ser @roBitdote in Ser
bdltniiie gebroht in oenen er, obne
ut1getpobnlide Sa1gen6 5u iben, ntdt
einnol zines Der 5ebn @ebote @ottes
beobadten fonn." Ser Men19 lit nun
einnol 5um groBen Sbeil bon ieiner
umgebung abbdngig un6 Die Sugen6
lit es mebr nod als Der @rtpadiene.
9esboIb mer6en mir 5u elmer beiieren
@~r5iebung unierer Sugem1 n1r font
men, tpem es gelingt, lie in eine ar1-
bere umtpelt 5u per1eBen.
unIere 2eit arbeitet ali bel nit