El Nuevo mexicano., 1918-05-30
s X s s : : S s : : s :
Ell sol Y "A LUNA.
s = 5 5 5 s 5 5 : s s 5
PasilIo comico

dianos. SQu6 quieres?
Luna.-iSoy muy desdichada!
Soi.=Yo te creia feliz.
Luna-Lo serfa 81 no fuese por la
epidemic que padezco.
Sol.=1Tu corteza lunar ha sido in
vadida por la peste negra, la peste
bub0nica, ell c0lera, ell titus exante-
matico. 80? No tie apures, mis- ra-
yos son ell mejor desinfectante.
Luna.-La epidemic que yo sufro
no hay medicamento que la cure:
es la peste p~oetica.
Sol-(Apretando los punos con
rabia. )-iAh, esos poetas. -.
Luna.=No me dejan en- paz;
cuando no me insultan y q%uieren ser
galantes conmigo, me dicen unas ma
jaderfas horribles. Todos me llaman
"palida;" 10 estoy, ST; pero es de
ira al escucharles.
Sol-Por la misma. razon yo es-
toy rojo de vergienza. 70 tambien
los padezco. .Por muchas onerfas
que tie hayan dicho, mayores me las
dirigen a mi.
Luna.-No es possible. Pocos Sc
ran los poetas que no escribieron:
"Y al asomar la Luna,
desoubrio a los amantes. iQue
importunai
ilMaldito ~consonante en- una! Por
81 han llegado a decir que duermo
en- una cuna, como n nina de cor
ia edad:
"Completa es la obscuridad,
porque la palida Luna
esta durmiendo en- su Gun
Y no hay luz en- la ciudad."
Otros me rebajan a la c~ategoria
de comestible:
--..s'.'..
hasta aparecer la Luna
en- ell cielo azul y terso
cual luminosa aceituna
que alumbrara al Universe"
Y porque salgo de noche, no ten
20 luz propia y crees t1 quien me
la presto, mira 10 que me han dicho:
'Esferica lechuza
sin aceite nj sebo
a la que nutre Febo
c~ediendole ell aceite de su alcuza."
Sol.-iJes1s, que mostillada! -.
5Quien te largo ese eructo?
Luna-Un poeta americana.
sol.-Los hay terribles. 70 lego
a sus longitudes con v%erdadero pa
nico.
Luna-Lo ereo. Escucha 10 que
ACADIA de dispararme uno de esos:
"Empalidece
Ia Luna
como una
mujer hist6rica que languidece
la faz mustia.
llenaade augusta
ONO de esfinge
anme finge
embadurnada con albayalde,
con que Sc intenta ~ocultar,
en- valde,
la palidez que la neurosis
y la clorosis
lorna en- amarillo jalde...."
Sol.-Hija mia, sfrvate de cOnsuelo
ell que yo debiera ser ell sfmbolo de
la paciencia, pues con tanta resigna-
cioH llevo sufridos millones y milo.
mes de sandeces que con pedantesca
p%rosopopeya me dedicaron cast to-
dos los poetas desde que la TERRA
los produce. Me han llamado, por
mi redondez y temperature, "queso
fgneo,p "pandereta incandescente,"
"sandfa luminosa," y hasta escri-
bieron:
OuuhOO dAullDlo ACiuA6ShtO
en- verano, ell astro Sol,
a las doce es I'm perol
que hierve sobre la gente,''
va yes, hasta me han llamado Pc
rol. Otros me dicen que brillo CO.
mo charol. Y no vayas a Greer que
estos dislates brotaron de plectros
de hoja de lata; tambien los de orc
amargaron mi orbita con los himnos
que me cantaron. Hago exception
del de Espronceda:
para y 6yeme, ioh, Sol! 70
tie saludo,
y extatico ante tt, me atrevo a
hablarte. -"
Los demas, ique de simplezas! FL
pobre Rostand me canto otro him
no en- "Chantecler'. Regularcito. Sc
10 agradecf; pero ioh fatalidad! Owe
la traduccion hecha por I'm vate es-
panol:
"A tt que ell llanto secas de los
trigos pigmeos
y haces de un flor muerta I'm vivo
moscard6n.'
FL poeta espahol puso "moscar-
don" donde Rostand escribi6 "papi-
lion" I'M 81 en- poesia 10 mismo
fuese m~ariposa, que moscard6n. que
tabano; pero son cosas muy distin-
tas, y a mi no me remuerde la con-
ciencia de haber convertible las flo
res en- moscardones nj en- cucara-
chas.
Acceptance como presto que en-
cantarte Sc ufana
to que no e%squivas pompas de ia
bon disolver.''
Conozco ell jab6n Flores del Cam
pc, ell jabon Hiel de Vaca y otros;
pero no conozco ell jabon discover.
"Bendito Ell los egidos y monta-
mas y wales,
en- la piel de los saurios y en- las
nubes carmfneas,
to que haces las grandes lfneas
y haces los pequehos detalles."
Va YES que mentira; 20 no soy In
geniero, y nj construf las grandes
lineas ferreas nj tampoco hice los