Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-31

6arte i3eiten fiiiir ben ct. @apbaels.
gerein 1nb bas 2eo-6ans ,uab-
renb bes 8eltfrieges.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 81. 1918, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th, 1917.
SEEM gorf, San11nr 1918. -
MIs Ser Bertpaltungsratb oes Seq
$m1fes I'M borigen SSabre iei1pen 8e-
ridt a1esianote, gab er iid Ser 5noer.-
iidtlidypn &offnl1ng Fin, oab Der
furdbare @eltfrieg ieinem @noe nabe
iei, nnb oaB 6ns Sabr 1917 SEN long
eriebnten Srie6en brtngen piiroe.
9iele @offn1tng ging nidt IN GRILL
lung. Sbidon Dos 5rieoensbe6mrf=
nib, be1onbers IN europa, mebr nn6
mebr 5u Gage triH, mag es 6o6 nod
cine gera1tme 3eit nebmen, Biz Elm
6~oaaer1roer Brie6e 5tptiden ben FAINT
pfenbeu Natiomen 5u Stan6e forn1nen
tptr6.
sSyn5piider mebren fi6 bte 9et6en
nm6 Sd4oe1r tpad allen Seiter. Mnb
6us nnter 6en Muipi5ten 6es ct.
Observation-Disclosures tpirfenbe 2eo-Snts
empfinoet in 5~11nebmeroem MaBe Die
l1mg11nit Der 3eiten. 9aB Que @in-
4panoer11ng gIeiH De1n 1T, brmt6t
bter nidt altsetnm6erge1ebt 5t tper=
SEN, aber ul1b Ole Ber1tbur1g unieres
So1pi5eS feitens &eifenoer bat oat=
Beror6entliA 1tod}geIaiien, lit 6o@ bas
&eiiem nnd) @uropa NIT groBe1
56mierigfeiten 11r6 @efabren ber=
b1n6en. Mms ben ant l.. Nobember
fir sic Sabresberiammlung abgeitat=
teten @eridt gebt berpor, 6aB MIR 50
gimpanoerer Unto 400 &eiierr6e int
9eo=Sm1ie berpflegt mar6en.
Die 8obl ser in Ser 2eo-&a11s &a=
peme geleienen I'll. Meiien betrl1g 232,
Ste 3nbl ser in Der 2eoESats &a=
pene geipenoeten FL. @ommnnionen
1884. 5teuungert tp11r6en belorgt
fir We66dear 1926, fir gbepaare 5,
nn6 fir MGrner 3. @Iidlidermeiie
tpa1r6e 6os &a1ts als Mao6enbeim
fir iteneniltderr6e 0ienitmao6Het,
@o1bernanten II. (. To. DerbaltmB
1tarf benubt. Sour 6a6urb uar es
m0glih, ste @innabmen einigermaken!
5n p%errnebren. 6erner fbot eirte int
Sabre 1915 b%egonrene Neuer1tng ii9
fortgeIebt betpdbrt. @s miro ndmlid
ben in 6er Ggaabe 6es 2eoSm1ies arz
geiteuten 9tenograpbtitinren 8ndF
bolterimren, nitp. @elegenbeit gebo=
ten, CUR Matagsaet int 2eo+Sn1ie Ell
ne einfode aber ffraiiftige Mabl5eit etn-
5a1nebmen. Sic 1afiir freimtutg &C.
gebene Emi9d6ig1ung ieitens 6e1
Sbeilnebmer mirt, trob ser boben Sc:
bensmittelpreife, immer no9 elmer
fleinet1 8rofit db. Sen ebrtp. Mgne,
fioner @dtpeltern gebiibrt Hiir 6it
@ereitpinigfeit unb Spfer1pinigfeit
otefe Mebrarbeit gut iiber1tebmen, I'M
bte MnftaH Dor Dent @i1geben 5t be
tpabren, Ser ber5li9e Cont 6es fatbo
liiHen 0eutidtbu11s 6ieies 2a1t6es
De1r orrH Dos ipmiame nr6 peii'
] @m1sba1ten 1par es m0glih, NIT Ell
/, 1rem berb6ltntBmdBig neinen 9efi5i
/ 6atrb5ufommen tpdbre1t6 mebrer'
t protef tnnttfde @intpan6ererzSoipi5'
i'm 2nufe ser lebten Sabre gen0tbig
t tporen, ibre Sai1ler gu i9lieBen o6e1
5t berdnBern.
t DnB es tpGbren6 6es &rieges TIT
: m0glt6 lit, an ben Nde1tbut Der Mn
; italt at benfen, be6arf feirner grfla
r11ng. @benfo 1elbitberitan6li@ III
es, 6aB bon elmer 8eiebattg Der pa
I fanten @teme zines @ol1sgetftlidye1
J Mitonb gerrommen uer6en muBte
Isle ~raufen6en @ei6dfte ur6 Cor
reiponoemen fonnten bon 6en ebrtp
9lngne lioner @dtpeitern timber Sci
biilfe 6es felt IS Sabrer int 2eo=Sa1t
ie ~tpirferr6en @errn g. 5rie6ri@ 1t
3nfriebenitenen6er @eiie erle6tg:
mer6en.
@s gereidt 6em @ertpaltungsrobt
bes 2eo+&m1fes CUR groben Gre116e
bter nit ber5ltdem @mnfe bertdter
51 f0nrer, 6oB Ger I'M San1tar 1917
mlageian6te Mppem an Ole Mitglie.
ser, 6rel1n6e n1r6 @}0n4rer 6es ct
&npboels@ereins bon 6te1en in ge.
neroier 8eife beartaportet tpl1r6e
Die eingeIaufenen @aben betpeiien,
6aB sic Mnftalt no9 immer in gattem
Mnieben itebt, nnb BOB MON ge1pin1