davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22
True translation flee with the
post master at Wmona. Minn., on
JAM, 21, 1913, as required by the
ACT Of Congress Oct., 6, 1917.
Kogo dotyczy rozporzadzenie
-. .. .... Dra:. G(arfieldal. .....

Rozporzadzcnie dra Garfielda
administrators opalu, Ia mocy
ktorego zarzadzone jest powstrzy
manic opalu we fabrykach / in
nych zak}adach przez piec dni, po
czawszy od piatku, jakotez we
wszystkic poniedzia}ki al do %
marca 1913 wlacznie, naklada ia
stepujacc ograniczenia:
SkLEPY I SKhADY.
re pozostana ,otwartc W przccia
y,l pieciu dni najblizszych, ale
musza bye pozamykane we wszyst
kic poniedziallsi az do 25 marca, Z
wyjatkicm tych, w ktorych sprze-
|dajc sic zywnosc, kt6re moga po-
zostac .otwartc do poludnia i APP
TEX, ktorc moga pozostac otwarte
przcz caly dziei i wieczorcm
BUDYNKI BIURoWE.
w poniedzialki oznaczonc moga
bye opa}ane tylko o tyle, by zapo
bicdz szkodom mogacym poWstac
Z marzniecia, ale w zwyly spos6b
opalane pozostnaa tc, W kt6rych
:mieszcza sic banki, zaklady kre-
Gytowe, jakotcz birra lekarzy
i dcntyst0w.. .-.
LOKALE ZABAW.
Wszclkic teatra, teatrzyki z
obrazami migawkowymi, kregiel-
nie, sale bilardowc, prywatnc i
publicznc sale tancow itp., musza
bye pozamykanc w poniedzialki.
WYSZYNKI.
Wszelkic wyszynki trunkow mll
sza bye pozamykane w poniedzia}
Xxi.
SZkOKY [ KOSCIOkY.
Tych rozporzadzenie ME doty
czy.
FABRYKI.
Wszelkie zakfady fabryczne mu-
sza bye pozamykane W przeciagu
rieciu dni najblizszych, a potem
w kazdy poniedzia1ek al do ./25
marca. Wyjatek stanowia te, kt6-
re produkuja zywnosc ulegajaca
|Zepsuciu. lime MONA tyle ogrze
wac, by chronic je pred szkoda
mi mrozu wynikajacemi, ale ME
moze W mich sic odbywac praca.
RUCH TRAMWAJOWY.
Ruch tramwajowy W poniedzia]
XII ma bye taxi tylko,. jaki zazwy
czaj bywa W niedziele.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22
Bolszewiki i Rumuni zrywaiq.

Niebezpieczny stopien powstai
w relacyach pomiedzy Rumunia i
Bolszewikami. DIVA godzinne ulti
matum przes{ane zostalo do Ru--
mulskich zarzad6w militarnych
przez komitet rewolucyjny dzie--
wiatej rosyjskiej armii domagaja
cy sieawolnego przejscia ola rosyj
skiego wojska przez Jassey, czaso
wy kapitol Rumunski.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22
Francuskie pozyczki poslane
Ukraine.
DIVA miliony rubli W z1ocie wys}a
ne do s}awianskiej republild.

ne do sfaW1anshel repubnh.
Londyn, % stycznia. -Francya
pozyczyla Ukraine 100000 ru-
bli w z}ocie, odpowiednio do tele-
gramu Odesy cd correspondence
Times, piatk11 przesz}ego tygod
MIA. w mennicach francuskich
drukowano takze wielka ilosc pa
pierowych pieniedzy ola Ukrainy.
GenerafVinnichenko, prezydent
sekrctaryatu, jest dodane, W cia
gu dlugiego raportu do Rady os-
wiadczy1 zc F'rancya, Stany Zjed-
noczone w. Brytania, Belgia i
Rumunia sa wielcc interesowane
w organizowaniu rcpubliki ukra-
inskiej:s:
correspondent Timsa dodaje re
uczllcia Rumunczykow wzgledem
Rosyan So gorzkie bardzo. Ru-
1nulczycy czuja ze ostali potr6j--.
ME najgorzej przez Rad bolszewi
gov przygnieceni.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22

P0mlmo 0baWy prOtest0W aby
ustawe odiozyc na p6zniej senat
przeprowadzi} uchwa}e SO przeciw
19 gfosami podpisana przez admi-
nistratora Garfielda a potwierdzo
na przez prezydcnta Wilsona.W IL
bic Representative chciano tax sa
mo uczynic, lecz po przedstawie--
niu przez reprezentanta Cox de-
mokrata, przeprowadzono uchwa
fe. = ~ .@'-.,-e- *~@n~
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22
Pierwsze Zamieszanie Zosta}o 0g}oszone.

Dugo czckiwana kowcna wybranic penomocnika obecne
spraw sviezy kzy rosyjskch czynnocach ponowonym
ncporzadkcm ako skutck walki kontroe stoy mozwie
kazana
Boszewki oczywscic zyczw nowcj pawodawczej VIA
dry kt0re p1Zes paek perwszy CLOS szmiat zde
ydowan wekszosca anti boszewik0w k0rzy 1awo wybrai
swcgo kandydaa przewodnczacego 244 przecw 15-
ponoc kostyucyonanych dcmokra6w k6rz mic by obec
nj,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22
KARA ShlERCI Ma ..
SzPlECA NlEhlECKEC0-
Mozliwem jest, ze skazany costa.
ME ma stracenie.

ME ma stracenie.
T Baltimore, Md. % stycznia. Wal
ter Sporrman, officer niemiecki, a.
|resztowany w Old Point Comfort,
gdy zapalic miaf lont W magazy--
nie stacyi lotniczej, znajduje sic
w tutejszem wiezieniu.
Tu zas,w zwiazku jego sprawa
arestowany zostaf niejaki Marcus
Ash. w mieszkaniu jego znalaz}a
fedcralna policya paczke ist6w,
nalezacych do Sporrmana i pudef
ko pefne r6znych chemikalii.
Dalej aresztowany tez zostaf
brat Sporrmana i uwieziona tez
ma bye pewna kobieta, nauczyciel
ka muzyki. ....s
Informacye Washingtonu po-
daja, ze Rad posiada niemal kom
pletny 1ancuch dowod6w Ia to, re
Sporrman by} platnym agentem
rzadu niemicckiego: g.. ..-
Zachodzi mozliwosc, IL Sporr-
man bedzie pierwszym szpiegiem
niemieckim, kt6ry skazany costa
nic ma Smierc. r.'s..
Pochwycenie Sporrmana uwaza
he jest "a fakt bardzo donios}ego
znaczenia. ~.
Sledzony OH by} cd paru miesie
cy, W kt6rym to czasie zwiedzi}
kilkanascie oboz6w, stacyi mary
narskich i lotniczych.
W}adze pociagna tez do ''wy-
jasnienia pewne osobistosci, woj
skowe i :urzedowe, kt6re Sporr--
mana poleca1y wladzom wojsko--
''.0 " / -
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22

True translation filed with the
post master at Winona, Minn., on
JAM, 81, 1918, as required by the
Act Of Congress Oct.: 6, 1917. -.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22
Liczne demonstacye pokojo'
we W Austryi.
Powazne strajh we Wiedniu
i innych miastach.

Powazne strajh we Wiedniu
innych miastach.
Londyn. % styzcnia Depesze do
nosza powaznych demonstracy-
ach pokojowych i rozruchach, po
laczonych z 1upieza sklep6w Z
zywnoscia.
Demonstracye pokojowe przy--
ipisuja rosyjskiej propagandzie
pokojowej, zas 1upienie zywnosci
i'przypisuja zmniejszeniu racyi
chleba zakazowi odbywania ze-
bran robotniczych.
Cd wtorku zadna gaeta austry
|acka ME nadeszfa' do Szwajcaryi.
w Wiedniu, w Gracu, Bernie, Lin
Gu i Wiener Neustadt, trwaja cd
poniedziafku powazne trajki. Po-
g4oski dochodzace podaja 0 krwa
wych starciach z policya.
Organ socyalistyczny Volkes-
stimme donosi 0 wielkich demon
stracyach przeciw niemieckim a.
neksyonistom, jake mia}y miej--
see W Budapeszcie i po :. .innyych
miasta"h Wegier i Austryi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22

True translation filed with the
post master at Winona; Mimi. on
JAM, 81, 1918, as required by the
kct Of Congress Oct., 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22
Niekt6re szko}y " tym
stanie musza bye zaakniete.
Administrator opa}u McCee rozporzadza
aby szkoly businesowe i zak}ady mu->
zyczne zamknieto Balbiernie sze-
regami maj4 bye zamkniete.

Minneapolis, MINI, % stycznia.
Nowc wytfumaczenie o federal
mem rozporzadzeniu weglowem
kt6rre sic odnosi do Minnesoty O.
g4oszonem zostalo onegdaj wieczo
rem przez j. F. McGee, stanowe--
go administrators opafu. Zak}ady
businesowe, ,szko}y muzyczne pry
watne studya dostana rozporza--
dzenic do zamkniecia. Szkofy pa
rafialnc i publiczne beda W po--
|niedziafki zamkniete.
Te ktore ME beda zamlmiete.
Hurtowne skfady papieru ktore
silly do operowania w
rznieciu papieru ME beda wezwa
ne do zamkniecia albo do zmnicj
szenia uzywania silly tax d}ugo do
p0ki to jest. obowiazkien ola us11
gi detalicznej sprzedawc6w hurto
wnych. Firmy wykonywajace rza
dove kontrakty pod warunkicm
kary pienieznej ME beda znuszo-
ne do zamkniec;a. zaleznie do pra
cy jaka wykonuja. Co sic tyczy
programu budowy okretow robic-
mia Ola arlnii albo marynarki wei
nianych uniformow albo odziezy
w ich fabrykach albo-
albo robicnia innych uz
brojch wojennych robionych z
grubego p}6tna te So wyjetc pc
ryodu piec dniowego zamkniecia
tax samo jak sa zak}ady zaprawia
mia fasoli, butelkowania mleka pa
lenia lub pakowania kawy pod
kontraktami dla arinii marypar-
ki.
..Dalej beda operowac
Zakladom fabrycznym wyrabia
jacym matcryal ktory musi mice
wysoka temperature i trwac W o.
perowaniu pozwolone jest dokona
ME, jcszcze ME dostanowione, ope
gdyz niedope}nienie tax
uczynic by}oby rezultatem znisz-
czenia materyaf6w.
Roboty drcwniane i fabryki bu
dulcu, kt6re sic trudnia piiowa
robota, wyrzynaniem it'd. zabezpie
czeni cd operacyi musza zamknac
swc fabryki przez peryod piecio
dniovy.
Zamykanie balbierni.
Balbicrnic, bezwzgledu IA od-
wolanic sic ia lokacye mllsza bye
zamknietc w poniedzia}ki.
Wszystkie dctaliczne skfady via
cz1lie stacye gazet musza bye zam
lnietc w poniedzia}ki. Hurtowne
detaliczne skfady albo jake inne
intcresa, domy albo bu--
dynki musza bye zamkniete W po-
niedziafki z wyjatkiem tych tylko
w kt6rych sic sprzedaje zywnosc.
Detaliczne skiady moga utrzy-
potrzebne ogrzewanie W
kazdym Z wyszczeg6lnionych dni
az do 12stej W poiudnie.
Warsztaty wyporzadzalne, ta-
kie jak szewieckie it'd. ME doty--
czy peryod piec dniowego zam-
kniecia, lecz musza zamykac ra--
ZEN innymi, wlacznie re sk1ada
mi detalicznemi w poniedzia1kii.
To nie odnosi sic do warsztat6w
pemiacych swe obowiazki it'd.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
Jan, p, 1918, as required by the
Act Of Congress Oct., 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
JAM, 21, 1918, as required by the
Act Of Congress Oct. 6. 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22

True translation filed with the
post master at Winona, MIMI, n
JAM, 21, 1918, as required by the
Act Of Congress Oct, 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22

Kupcie sobie maIy Kalendarzyk
kieszonkowy ma rok 1918 j 1919ty
cena 35 cent6w W Drukarni Via
rusa.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22

True translation filed with the
post master at Winona, Minn., on
JAM, I21, 1918, as required by the
Act G: Congress Oct., 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22

True translation Illed with the
post master at Winona, MIMI, on
Jam, 81, 1918, as required by the
Act Of Congress Oct., 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22
N0WY KRYZYS w RosI 0gtoszono Stan Woenny

True translation filed Win the
post master at Wino1a. Minn., on
Jan> 21, 1918, as required by the
Act Of Congress Oct, 6, 1917. I.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
Jan, 21, 1918, as required by the
Act of Congress Oct, 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22
SP0R @ K0NTR0LE KAPlTALU

WYB0R KERENSKIEGO CZkONKA GABI-
NETU JAK0 PRZEWODNICZACEGO
SPRAWIA- PRZEZORNOS ZE TROCKI
USIfUJE PR0BOWAC BR0NIC MAJ
WYzSZEJ KONTROLI MAD KRAJEM.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22

True translation filed with the
post master at Winona. Minn., on
Jan, 21, 1918, as required by the
Act Of Congress Oct., 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22

True translation filed with the
post master at Winona, Minn., on
JAM, 81, 1918, as required by the
Act Of Congress Oct., 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-22
translation filed with hepost Wnona Mnn
JAM 198 required by the Congress Oct 1917
Amerykanskie przedsie-
biorstwa p0wstrZymane.

Cdy kola abyk staneb swej nigdy uie sudzone pra-
cyst Hedn poczuB lerwsze prawd1we dotkniecie woiny
Jednak przeprowadz} uchwafe odkladaaca p6z
nei przeprowadzenie ustawy wyroku p Garlelda ty~
czaca sic wegi aby oszczedzic opa4u kt6ra wesza
czwartek p6fnocy.
Washington, % sycnia Ameryk poczua dotkniecie VOL
perwszy przeszy patek swemi przeds
borstwami pracuacem powodu rozporadzna wydanego
powodu braku weg aoszcdzena h ola potrzcby oet6w
porzebaw yka1siej arm Aant6w
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-15
BRITOVE UDERILl Ma BULHARY SEYE-
R0VYCHODNE Cd MONASTYRU.
SLOVANE v RAKOUSKEM VOJSKU
VZDAVAJf Sc POSTUPUJfCfM FRAN
COUZUM A VLACHUM v ALBANu.
WIDEN CHCE VYJEDNAVAT o MfRU Sc
SOUSTATfM.

Britove Makedon obofil Sc ma Bulhary nahle
prudce dosavadn bueny nasvedcuji re der Britt donut
neprtee ku ustupovani cd ezera Doenskeho k srskmu
zelezncnmu streu Uskub Vcere angcky uder proveden
by cd veice DORM ezcl draze severne cd Soune Po
supucm Anglicanum de patrne dobyt jmenovaneho
ezncnho sredu obet neprateske amady stoci
vychodne cd Monastyru Pak to by Jim zdafilo
cast pokofeneho Srbska acena bya by pGvodnm mateum
Francouzi Vlasi pokracuji We SVEN posupu Abani
mali zrty poerne neparne ponevadz Sovane ustupuiici
rakouske armade vzdava ItaGm Francouzum p kazde
NONE prezitost.
francouzsky voj obsad mesecko Maru Gran prbizovsi
tax ku ezer Ochrda kde zacna W tax zvana ronta
kedonska Lee spojenecky postup zn Abane pokracue
ryche vzdor tomu re tamnejs sbory
brati kraem hornatym neschddnym temef pustym Vlas
tvof zapadni krdo stre Francouzi prekro liz hiebeny
Kostnice upevnuji spoen lin makedonskou Neni po
chyby re spojenecka vojska pokusf doby abanskeho
pstavu Drac kde Rakusani mali druhou zaadnu po
norek. Vojensti znac ocekava nekoka dnech vzpla
ne celia frona kterezo spoienecke
offensive bude podiet million vonI kteryzto vybo We
velkem styu zastni nynes spojeneckou akc Franc
Widen svych zratach Albani mlci postup Fran
couzd VlachG svym buleny ignorue Naproti
nekere vdeske casopisy zaznamenava vaznost bakank
situace zada vldu ably vyzrada sve vaecn6 ce poza-
dala mir primo presidena Spoenych Stai. ZvaSte
kouska socan demokracie chce ably mrove ednani byo
hned zahajeno.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-15
BOJE We
FLANDRECH.

Londyn, IA. cervence. Pred
vcirem t'rancouzi postoupili O.
pet podel reky Oisy zajavse
celkem 600 Hunu a vcera Bri-
tove We Flandrech odnali repri
tell pruh uzemi vychodne Cd
Dickenbusch jezera, zajavse
26O mem. peslch vojinu. Jinak
oporace na zapadni fronte jsou
zadrzovany velkymi lijavci.
Jakmile ty ustanou, nejvetsi
vSeobecna ofensiva Nemcu pry
nadejde.
V sobotu hlaSena smrt mar
salka Hindenburga nebyla Ber
linen oficielne potvrzena do
sud.
Ma americke linii We Francii
rozmaha Sc vzajemne kano-
NADIA.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-15
POMOC STAVKARUM.

We schulz zastupcu unie, kite
ra Sc kona pristi stredu, bude
nabidnuta vsechna MONA pod
pora pro unii damskych krej-
cu, jejichz stavka Sc ocekava
priSti ctvrtek. Organisace dam
skych krejcG pozaduje uznani
unie a 80 procent pridavku ma
mzde. Dnes byly predlozeny
pozadavky delnikG a zda-li "a
mestnavatele je neuznaji, bude
We ctvrtek stavka prohlasena.
Zastupci spolku zamestnava
telu zaslali ma unii dopis kite
remz Jim sdeluji, ze delnici
jsou S nynejsimi pomery spoke
jeni a jejich agitace re vyvola
jen zbytecne vzruseni.
Morris Perlstein mist. pred.
Mezinarodni unie vcera prohla
sill, re obsah dopisu sc nescho-
duje sc smyslenim delniku a
rnie ze bude jednat jak "a do
hre uzna.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-15
DELNlK Sc UTOPIL v LODE
NICI.

Vcerejsiho dne meli Ctyri
delnici v lodenici ma rece Ca
yahoga opraviti n6jakou LODI.
Vystaveli 81 ka$omu leseni ma
teto, kdyz vsak zapocai Sc svo
j praci toto Sc zborilo a vSich-
nj ctyfi spadli do vody. Tri z
Mich byli vytazeni, kdezto ctvr
ty T. Dragomir byl udefen pa
dajicim prknem do hlavy, O.
mracen a utonul. Jeho mrtvO-
la byla pozd6ii vytazena a do
pravena do pohrobnickeho "a
vOdu.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-15
STANOVISKO NARODNf RADY A
- AKCE SPOJENCU MA RUSI.
Ceskoslovenska Tiskova Kancelar.

- Washington Oficieln prohlasen stanoviska pro-
fesora Masayka Narodn Rady vyda delegat Narodn Ra
dy pro Ameriku, Kare Pergler jez preklad6 zni:-
Memorandum dorucene oku zahrancnieu minlstru ia
ponskemu spoeneckym vyslancdm plukovnkem Vladimi
Hrubanem vystihuje pesne snovsko Ceskosovenske
Narodni Rady nasch vojsk, dosud haene pomeru k
skym vnitrnm zalezostem Musi by toho, re
Cechoslovac nesou Rusy ze kdyz bylo Jim dovoeno
neodvse vosko Rusi by hosy ruskeho
da nemoh bez porusen susnost vmesova do zaezito
s cste ruskch Rusky narod musi sam vypracovt ke
urceni TAX stalo re kyz Rusko vypado vaky,
vojska Narodn Raa jemuz potickemu vedeni jsou
podfzena mea jedno zfeel: pfepravit tao VOL
zapadni spojencum takovOu
jakou mohou bojovat satn neodvislost cesko
.slovenskych zemf.
Professor Masaryk pfedseda nas Rady enz tehdy dlel
Rus, dosah dohody pukovnikem Muravevem vrchnim
veteem bosevckych voisk nas muz budou moc poupo
bez prekazek misttm odkuz by moh naoditi pro
jzdu do France Byo take ujednano spoeneckymi
nostm zvaste Franc tato voska buou pfepravena
zapadni frontu.
Professor Masaryk pokusl ziskat lode Japonsku
take pojednal teto veci Americe
Nynejsi akce Ceskosovensk6 armady Sbiri byly zpi
sobeny Nemc, Rakusany Madary, protoze je to zamu
centranich moc zamez tax velky pocet vosk tax zdat
nych jako sou boovat kdekov proti Nemecku Ra-
kousko-Uhersku Dosud neni zcea jasno, ida boeycka
vada zrusa siby ida pouze mstn sovey byy pouzy
nastroe nemeckych agentu tax velke vzdalenosti
IDA, vlada bosevikd byt why
byt zisteno. prof Masaryk postal vn protest
Cerinov bolsevckemu komisar zahranicn zaezitos
Jesze bosevc zrusli dohodu my jsme take spro-
STEM jeich zavazkd zmenena stuace da podkad zcea
jne poce srany Ceskosovenske Narodn Rady dnes Off
cielne Franc vrchnho zastupce pf vlady
skoslovenske Nez jaka bude politka nemohu dnes fc
Fakt re cekame ably spoenc rozhodi jay cht6i
haiti Rusku.
Nase voka sou spoenecka vojsla. Boujeme proti Ra-
kouskoUherku Nsmecku nejen ako revouciona ale ako
jeden poeneckych narodG mas politka prizpdsob
polce spojenci a k ideam spoene bojuc demolrace
Take pro e general Foch vrchni vojenskou
tou!
Je vino, ze nase stanovsko e stanovskem nasich vo
jak tlumoceno memoranda plukovnka Hurbana nebot
moranum prav re vojska operu die rozkazu Ceskooven
ske Narodn Rady re rozkazy mze zmsnt
Masaryk
To take osvetlue jak dobfe dscipnovany vojska
sou akoz naprostou ednonost soudrVnost ceeho esko
slovenskeho hnu Je s dostaecns prokazano Cecho-
slovac kvalkova jao zvel statotvorny prvnho adu
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-15
vaIecne zpravv.
ULOHA CESKOSLOVENSKE ARMA-
HY MA SIBlRI.
(Pokracovanl sc str. ny prvn,.)

cekosovenska armada nyni Sbf bojuc jiste bude
stavena nebezpeci vyhuben vzrsac
moc estze spoeneckou ntervenc bezucen bude oaleno
Jedna zde nejen Cechosovaky ale vastence ruske KITE
zrejme byl posen boj proti boSevkum spesnym ciny
vylecnym prvnesich pojednan vysanectv prav zej
me: Il, ~k*8 lFMW9
(mnsna jest Moskvs sympatisuci Cechy Sbiri
zraceni byl skuecn pfatele kteF tax mnoho psps
narodnimu obrozeni Ruska ?"
Dnes dosly do Washingtonu zprvy, re byy Ang Cecho
SovakGm Rusm kontrolucm Vladivostok trat sbiiske
drahy poslany znacnesi posy DIE nekterych depesi
has ceskemu vosku bude pomozeno dale at z rozhod
mutt dplomatcke spoeneckem zakrocen Sbf dopadne
jakko Spoenc nikdy nedovo ably ceskosovenska armada
byla boseviky posnenym zaatc pre-
silou zkrusena.
Povesti, re byo moskevske pozdvizeni nemecke po
moc potlaeno re satecn eskoovenske vosko jest ohro
zeno vojenskou pfesou byy hlavnm
ddvody ruskych vysaneckch dfednkd primouvaicch
bezprostfedni spojenecke zakroceni Sbfri.
Peking, pondeli g. cervence. (Opozdena zprava). Ce
skooveske vosko zmocnvs Nkoska severozapadn6 cd
Vadvostoku slovne nyn pronaseduje ryche Chabarov
prchajici bolsevky Cechm dostao znamene pomo
c poctu 1900 kozak centch apanskych cinskych do
brovonikG. ZeeznGn telegraph spojen Vladivostokem
bylo obnoveno.
Dalsi sblfske zpravy povrzuj re boe mezi Cechosov
ky rudou gardou byy vece tube prvnei dobyl neko
k rozhoducch vitezstv Vitezni Cechoslovac pochodu
nazpet zapad do vntra Sbire cd Vadvosoku,
ably spo svym druhy Panuji vsak obavy re boevc
vyhodi do vzduchu uney ihu Bakaskeho jezera ned
lezitejs bod transsibifske drahy.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-15
ZNAcNA POKUTA.

TAX jako v Clevelandu, We
vsech mestech po Spojenych
Statech jsou pokutovany obcho
dy, ktere Sc naridi die narize-
nj potravni .administrace. Fir
me F. Romeo & Co. v New Yor
ku bylo dokazano, re pocitala
prehnane ceny "a zbozi, Ma kite
re potravni komise cenu urcila
a "a to byla pokutovana $12,-
1900.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-15
POHLEDNICE z FRANCIE.

Byvaly obchodni jednatel
naSeho casopisu, p. FIR. Holub,
zaslal nam pohlednici Sc svym
obrazkem We stejnokroji cesko
slcvenske armady a zaroven
pozdravuje vsechny sve zna,
me. Sdeluje tez, re obdrzel ne
lolik vytisku naseho casopisu
q ze Sc ctenlm jich velice pote
Sil.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-15
PRODEJ LfSTKt MA DRAHU

F. H. Baer, komisar obchod-
nj komory pro dopravu, ozna-
mule, re Cd prvniho 7srpna pri-
jdou do prodeje knizky s list
ky ma drahu. Cena jest sta
novena &c ma mill. Ty same list
ky budou Sc moci pouzit pri
placeni "a pouziti postele, ia
koz "a jidlo ktere 81 We vlaku
objedname.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-15

K. Bernreiter, pok.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-15
Venkovska prostota.

PAM Ok move sluzce z VEN
kova): "Tak co, Mari, dostala
81 to mlsto do opery?"
Sluzka: "To "a deseJ korun
jiz nemeli, tax jsem vzala ctyri
listky pc dvou a padesati."
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-15
Spatne vyhlidky.

Zprostredkovatel snatku:-
"Zde podobizna slecny Koni-
paskove. Zajiste carokrasny to
zjev."
Kandidat zenitby: "Za TO
jeji matka je ucin6na carod6j-
nice"
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-15

PRODA Sc farma O 40 akrech
16 mil cd Clevelandu a l6 mil
od Akron, ma dlazd6ne ceste,
velmi urodna puda. Haste Sc
u majitele ma adresu R. F. D..
N. 3 Madina, O. 7-y7
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-15
Vzdelana kucharka.

Pani: Mari, ten vanilkovy
nakyp Sc vam dnes nepovedl."
Kucharka: Zach 10, milost-
pani, vanilkovy nakyp je mou
Achillovou patou."
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-15
Lichotive.

Pan (v bale): "Jen kdybych
vedel, milostiva, cim bych vas
nejlepe pobavil. Ale zadna pi-
tomina mi dnes nechce napad
nout."
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-15
Nevi CO.

Ucitel: "Tak sousede, co stu
duje vlastne vas SYM"
Sedlak: 81 to ia nemuzu RI
ci. ia jen vim, re studuie."
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-15

PRIME Sc uzenafsky delnik.
Haste Sc v {. 5015 Fleet ave.
TT
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1918-11-08
MADE BLIND BY
HUN CAS;CHUM
RECEIVESNEWS
LITER From Lieutenant Huenke-
meier OF Rock Island Tells OF
Poison Fumes Effect
avs MAY RECOVER SIGHT
sueIl. Taste and Throat Are Al
fee.ed Inability TO Smoke
Greatest Hardship.

Another Rock Islander has fallen
,-..in1 10 the effects of Hun poison
.nors in the trenches OF France.
He is First Lieutenant Paul
ageukemeier. Is years of age. for
~e- manager Of the Rock Island
1-auch or the Fidelity Loan asso-
cation in this city.
We'll. old scout" he writes to a
yfslong chum and Crony, William
ralmateer. 1916 Twentieth street.
ri,h whom Lieutenant Huenke-
rejer roomed for several years.
the cusses got me at last, but it
xout be long before the German
rsle population will again suffer
c,dden decline in numbers.
Was gassed Oct. and up to
yesterday was totally blind
souldut smell or taste anything.
,or could I hardly swallow. But,
worst of all. I couldn't smoke.
can't see much yet so excuse mis-.
nkes and shOrtness of letter.
This is some life-in the hospi-
hl-something doing all the time.
Inst now one of the boys is just
soniuE out of ether-it'S a circus.
/ guess that I will have to stop as
ms eyes are blurring so that I can
rot see
Lieutenant Huenkemeier is an or
,ban. and had made his home with
bis chum for several years prior to
Enlistment He formerly was a
member Of the national guards, but
dropped out sometime before war
vas declared with Germany.
EnliStS July 1917.
Desiring to serve his country.
Lieutenant Huenkemeier iourneyed
To Camp Grant in July, 1917, where
he rejoined many of his former
comrades who were stationed there
Al Camp Grant he was commits
s.oned q second lieutenant in the
infantry. His promotion to a first
HeuteranCy came after his arrival
overseas.
Although he refers lightly to the
extent Of his disability. Mr. Palma
teer is Of the opinion that Lieuten-
ant Huenkemeier is seriously in
capacitated-
The letter was received yester-
day and was written in an Ameri-
can Red Cross hospital in France
Oct IT.