Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-02-22
L'AlSaCe-LOrrdine
Discours de M. Jules Frelin

"Une alternative de douceur ct d,
violence suivit cette periodic de re
preston feroce don't nous venons de
parler. En- Alsace, il faut lie dire
il ny cut pas de massacres CONNIE
en- Pologne, mais une serie de taqui
neries. Refus de permits de sejou1
aux Francais ct aux emigres,-def
Sc d'employer la langue francaise,-
un commercant await mis- sur sa bou
tique 'Liquidation totale";; les auto.
rites allemandes frent remplacer Get.
te inscription par "Totale Liquida.
zion"; un patron de salon de coiffeu1
par lie mot "friseur'; les mirlitons
aux couleurs FRANCHISES furent defen-
dus; celia vous para1tra presqu impos-
sible,ma il para1t que lEmpire allie
mand avec ses milliers de soldats, ses
forteresses ct ses canons Krupp, ses
cuirasses ct ses Zeppelins courrait
un danger immense 81 un petit Alsa-
Glen await lie malheur de souffler dams
un mirliton tricolore.
"Les Allemands ct les Alsaciens ne
Sc sont jamais conlpris ct ne Sc COM
prendront jamais car les Boches ne
Sc sont jamais montres capables de
comprendre la psychologist d'autres
mentalites que la leur. Naturelle-
ment les Alsaciens avaient WI ct COM
pris lie cote humanitaire ct messiani-
que de la France. Les livres de Han
81 ont place une emphase sur les cou-
tunes allemandes ct FRANCHISES ct
montre la superiorite de la culture
francaise ct les Alsaciens Sc sont tou-
jours montres CONNIE etant de cultu-
re franchise ct alors de beaucoup su-
perieurs aux Allemands.
''Les Alsaciens ne veulent absolu-
ment rien avoir a faire avec les i'm
migres; les incidents notes dams les
| "Oberle" de Bazin sont vrais sous
tous les rapports. Ces Allemandg, tsui
s'attendaient a la reconnaissance ct
Padmiration des Alsaciens furent
on ne peut plus surpris de ne rencon-
trer partout qu'hostilites ct mepris.
L'Alsace est depuis maintenant Gin
quante ans la propriete des Etats al
demands, mais pendant ce demi-siecle
/ PAlsace ma pas perdu son caractere
local ct ellie est restee franchise de
occur.
"Comme vous lie savez PAllemagne
essaya de donner une constitution a
PAlsace, celle-ci ne fit qu'approfondir
Pabime entire eux. Du point de vue
alsacien ce n'etait qu'une farce, une
moquerie puisqu'elle etait contraire a
leur genie qui est essentiellement de-
mocratique aussi la refuserent-ils ct
Sc declarerent mecontents.
"Voyant leur constitution echouer
les Allemands frent un essai de con-
ciliation, on permit certaines fetes a
poccasion de la dedication de certains
! monuments commemorative de la
guerre de 1870. Les Allemands fu-
rent effrayes par Pexplosion de SEN
! timent favorable la France. On
chantait la Marseillaise gorge de-
ployee. On faisait fotter lie tricolo-
re partout. Ce fut alors que les
Allemands frent une guerre a coups
d'epingle. Societies de gymnasti-
que, orpheons, pompiers, tambours
persecutes parce que leurs uniformes
ressemblaient ceux des Francais.
"L'aspect allemand de la question
d'Alsace- Lorraine est tres simple.
Pour eux la question d'Alsace-Lorrai-
ne n'existe pas. Tandis qu'en France
au contraire, cette question domino
Phistoire du pays depuis cinquante
ans pres, ellie en- domino non seule-
ment la politique interieure, mais Ia
politique exterieure aussi bien. Tou-
tes les fois quill y a une dificulte en-
France, il Y recrudescence de cette
question.
"Depuis 1870, il s'est developpe en-
France un esprit de revanche; les es-
prits les plus humanitaires, les plus
pacifstes en- etaient animes. Victor
Hugo disait quill fallait une derniere
guerre, la plupart .des Francois Ia
voulaient. LIE sentiment public sc
reorganise pour la revanche qui sc
trouve touj jours retardee par quelque
affaire politique ou religieuse; ces
differences questions differaient la
guerre. Vers 1880 on voulut prem.
Dire sur PAllemagne une revanche in
tellectuelle de la France, radicaux, so.
cialistes, pacifstes humanitaires, sont
prets abandonner Pidee de la re,
vanche, Iidee de la reconquete dc
l'Alsace-Lorraine parce que cette con.
quote causerait la destruction de PAL
SAGE par larmee franchise. L'heure
de la revanche some il nest pas
necessaire de vous faire lie recit des
evenements qui forcerent la France
dams ce carnage titanique, lis nous
sont connus, mais que vous conside
riez les recentes lois militaires, PAli
ance franco-russe, Pentente cordiale
Pelection de Poincarre, sous tout ce
la il Y a toujours la question d'Alsa
ce-Lorraine.