davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-07-02

ORDER YOUR COAL
AND OTHER SUPPLIES NON
Don't wait until the last minute.
We are prepared 20 loan YOU the
necessary cash and give you from
three 10 twenty mouths TO repay
US, i'm small pay ments. No lee.
Strictly legal interest. Call and Jet
us explain our modern plan.
pRONIDENT LOAN CO.
3U1 :. Michigan Street.
tOYer ~ ClOtbiers.)
Home Phone Bell Phone
GOO. 4j55.
WE SELL THRIFT STAMPS.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-07-02

Notice Is hereby given. that the under
signed has been appointed Dos the Clerk
OF the Circuit Court % -. Joseph Couu-
~. state n Indiana administrator with
the viii annexed Or the estate -
Nicholas Scheiiincer. late of 81 Joseph
County deceased
said estate IS supposed 90 be solvent
AMERICAN TRUST COMPANY
Adm. with the VIII annexed.
June oath. 1915
HOWELL a. JONES. Attys. Tor Estate.
9J-2-9
STATE OF INDIANA ST. JOSEPH
COUNTY. SS.-In the Justice Court Of
Hon. Joseph Y. Wypiszvnski. Justice
Of the Peace OF Portage Township.
POLISH MERCHANDISE
CORPORATION
"A Corporation
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-07-02

bonds Will accept
limited amount OF Liberty bonds on
FirestOne or Portage tires. 5000 miles.
Come and see me. O. r Ludwig Auto
Supply. SOC S. Michigan St 5T47-tf
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-07-02

FOR SALE-Line OF household goods.
Home phone $50. 5SlO-2
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-07-02

ANANTED-W Washing and huusework Co
do by the day by reliable woman. Call
Bell phone 300 after 600 %. m
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-07-02

Los Between Wymans store and So
Cleveland av.. che 500 Dni and one
$1,000 bin Reward III returned 90 So
Cleveland av. II. T. 500 5o1J-2
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-07-02
WANTED-TO BUY

WANTED-To buy property from $500
10 $500 on any of the following
streets: From Ohio as far south as
Pennsylvania av. Will pay cash. e. j.
Clark and Son. 800 Farmers Trust Bldg
Bell S73. Home 5S19. 55SS-tf
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-07-02
FARM LANDS.

FOR SALE-Two acres in Washington /
Park. ~ miles from city, on Division I
st. near MunsOn chapel Will sell on land /
contract or cheap for cash Call owner, |
Home 6024 d03-u
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-07-02

NTED-Situatiou by handy girl Of
l. Yrs GOOD 90 children Gould leave
tsWu. Home phone 6SJ5 J>,,2-aO
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-07-02

FOR SALE-Tbree beds, dresser and
other furniture at 10 st. Paurs pl.
Call Monday or Tuesday a. m. 1S17-2
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08
Sru6tfaft uno Sru6tfprup.

oaS @Ios entmeihen rro in 8laien
our6 oos @oiier getrieben merocu.
0oh einigen 8ogen miro Die 8asent-
pidlung idpdher; en0lih lteigen
feline @loien mebr ouf. Sebt miro
oieic Operation ltntcrbrOden uno De.
fantotion uno 6iItration porgenom.
men. Gin oerartig bereiteter Saft
lit bon feinitem Nroma uno ta0elfreis
EN- 8eifmod. Son err ais Soft aufs
belpobrt neroen, 10 tbut man gut, i'm
nad Dem 6iItriren oui 220-250
GRAB Sabrenheit erbiben uno nod
beiB in bis an Den Sort 9efiiute 8las'
flalfen 81 thun. 8eiier lit ieoof], ibn
iofort 81 Sprup 81 perforfen. Sier5u
qeh0rt Dor oaem Elm gut raffinirter
3uder. Non ldBt 3ufer un0 Sait
ncifen un0 foft i'm Damn idneu III
einen1 blanf geiheuerten fupfernen
aeiIel auf. @iierne emnilirte ODER
per5inntc 8efQBe iinO itrcng 5u per
mei0en, ga tie Die Sorbe oerdnoern.
Gina entItonocncr Sdloiim miro Obj
gcnnmmen, Der Soit iicoeno heiB IN
porber erpGrmte 6loiden gefilut unG
iofort perforft
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08
Stir ole 9ausfrau:
Oas 3acRen bon pie.

nah0cm man oieielben 5upor nit
etipa9 @aiier augcfeuhtet bat. Sic
9tnidnltte oieucn gum GutDcihen
oeS 9ompfc5. @ebalt ma etluus
Seia iibrig. 10 rout man ocniclbeu
redt oilm aus, beitrcllt ibn nit 3u
der uno3ummt idnciOet ldnglihc&icr.
ede 0ornu3 mo b1dt oieiclbcn. Die.
Ter NleteIg fam, in elmer SCruiettc
e%inacpidelt, eulige Gage III cincnt
GI9idlranf nliibeipahrt mcrncu. @n
Grittcl Der obeu auqegcbeucu Guan.
tltdt lit qeullg INN eiuen @ie 5u iors
men. @eitreut man Ole Cbcrildfc
oeS GieS nit 3uder, bepor man iic
in hen Glen gibt, 10 erbnltcn lie cinen
ih0neu SLAMS. Ter Gien nutB 10
heiB iein. ooB Elm Shif binciugeIeQ-
res 0opier itncu cine QcIbe S9orta
nnnilnmt, Qtau b0dt Sen Gie lolauge
bis CT cine bcllbrolme 6urbe erbaIt.
&I0ttertcig ( iir 0bitfu.
d en- un0 = q it eteu.-12 Yfuno
Ytebl. nit I @riie Gals permiid)t.
h1ltIt man ouf bn3 Nudbrctt, moht
cine @crtiefung in ooa Wtehl mo gi6t
1 gnn5e 81, I Giqelb, II Eaiie taI'
tes Woiier uuo (penn man bat >
20ffel @eiBpein ooer I 20ffel Runt
binein. GaS nQe$ miro ST. einem gu.
ten, mitteIfeIten Geig n%crarbeitct, mcl.
diem man. nit einem Sihe 3uoeoedt.
~ Stun0en on einem falten 0rte
ruben IGBt. Damn role man oen 3eia
iingcroid ans, bcIegt i'm nit flcineil
Sheibdcn Butter, tlappt ocuiclbcll
iibereinanocr, rout ipie0er aus, beleQt
ipieoer NIT Butter mo fdbrt 10 fort.
bis u Yfunn Butter bineingenrbeitet
lit. Wan fam ocn Scig aud oel
Nbeno porbcr modlen un0 I'M Seller
ooer I'M GiSihronf aufbenobren. Sur
&ernenoun9 rout ma Sen Ieiq X
3oa Did ans mo bcitreidt oa8 8led
nit,t nit Butter, ionoern taut)t eS III
foIte8 8oiier,
~ irbeteia fnr 0bItfu'
den, Sorten uno fIeines
= odmert. - I 8iuno Wfebl, 81
Yfuno Butter, 8 2ofieI 3uder. 4
Soiie @aiier, . @ier uno I 9rii(
Sol5. 9ie Butter miro nit ettpo;
Ntebl ourttnetrt mo oanu Die gu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08
IQNSarts= nno Sanorotrt6=
Ic1 (8aftft&es.
@srHs elm amsseseitmetes @ieb' unS @eHaselfutter.

uuo dbuIihen aihenabfQacn 81 ei,
ner rohen ioQenannten .0tnrmeIa-
De" 0tnu hat Die 9eobahtuug &c.
nlad)t, ooB Sdmciuc nniongs, unge.
3ogeu onrh Den neuen cigcnartigen
8eitmat nit Uier iiber oieie5 &c
mengiel beriaIlen, onB ober bal0 Der
Nppctit Oarnuh nadlaBt Ser.
id~rpcnoung uno 8~ergeuoung oe5
Cutters einerieit3 uno 8eroauuug5
itorunaen bel oen Gbiereu anOerer.
let's iino ~gepobnlif Die 6oIgcu. Gi'
ihQolid)en 0irfungen meroen nod,
0aourh perihIimmcrt, onB itd) bel
Der &erfofung oes IbiaIlS bdufig
Seife biIoet, oie Die gefod)te 09ollc
ourhoringt.
9cm &eritaub Der Sbiere fam man
trnnen.
@ir0 ser GbfalI oagegen friiA
perfiittert, Damn lit eS ben Ibieren
iiberIoiicn, iif Die nabrbaften uno
idrmafboften S6eiIe berauS5uiuhen
uno oos iibtige idGolid @irfenoe
uno feline 9fdbrfraft @ntboltenoe
3urid3ulniien. 9ie SteriIiiirung
BON 4bfGQen ourd aod)en lit on it'd
nift nernerfIid, penn man pole
Gontroue ilber Die 9eidaffenbeit
oes MbfalIes bot. Sci ben geipobn.
Iiden Metbooen beS @%iniammeIns iit
ieooh cine 8IaIiifi5irung idmie-
rig. Die Abfouitoife meroen iest iii
Den Ser. Stooten meiitentbeils I'M,
gefodt perfiittert. 8i8ber lit nod
fem 9cmeis oafiir erbradt, ooB
Sfmeine, pelfe nit Ibfoa gefiit.
teri muroeu, mebr SIT Gronfbeitell
nei9en, oils Sdpeine, Die Sorner.
ODER anoere Hobrung befommen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08

@ute3 rcinc$ RiCreniett, un0 Die
Gettitreifen. mc!te Don oeu Stcof@
d~bQeId)nitteu iuer0en, fauu mon aud
Uerluenoeu inbem ma oaS Tettt ru0i-
iert. nit ctlpo5 @aiier oui Sen Cicn
in elmer 8iormc auSgtfod)t 1uo MIR
miI0e unbratcn ldBt; Gottclcue miro
aud h0uijg ncrmeuoet, neil IS It'd
Ieid]t nit Dem Yiebl perWiidIt. Trtf
3 Eoiien Viebl ucrpenoet man I Saiie
9ottolcne.
@ietcig. - 3 8oII.n @IebI
ueroen nit 1 &riic Sal5 III cine
Shiliicl geIiebt. Damn rc!bt rlan
Soiie 6ctt. ans "a ShmaI5 mo
II Butter. ODER allt) aus glcid)eul hei.
len BON ShmoI5 uno Butter, bintiu.
9ibt nah uno nod) ioniel Gi9paiier
Cungei0br I 8alie) 0o5u lm alc3
5u pcrbin0en. un0 riihrt itp1cu nit
eilem Wfeiier ourd. 8efucttet harf
Der 8eig uid)t merben. 0orl lcQt
man oeu Geig ouf elm NIT McbI be
ltrclttcS Vadbrett lln0 r0tlt I'm u
3ol Did nod elmer Seite bin, ut0
5lpor bon iid) binlpcg aus, Cine
Souptiade beim 9ereiten 0eS EeiaeS
lit, oaB ole 3uthuten redlt tnIt iino.
Der ausgeroute Eeig. meIher ctpo5
GROCER fem m1B ols Die nit Wtebl be-
italtbte Yiepfanne miro in oieielbe
bineingelcgt, Der Interchangeable Geig
abgeifnitten, Der innere 8ooen oeS
Gciges nit etrpoS giueiB bcitriden.
oamit Die Siiuung oaS Ausboden
nid)t n%erbinoert, un6 Die 6iiuung bin,
cingeIegt. SIT cine oberc 0edc notbia,
10 rout ma oieicIbe iofort aus, maht
barin eiuige giuihnitte, oedt tic iiber
Die 9icfiiuung uu0 Oriidt nit ben,
Goumcn Die Eeigronoer %aneiEonOer,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08

tbaten allm0blig beigeiiigt. @on IGbt
Den Seig m~inoeItens 1 Stunoe an
einem tnlten Orte, an beIten I'M Gi5.
ihronf, itehen, che man i'm perfucns
Oct; nod better lift Is, Sen Seig ben
Nbeno Oorber 3u MAIDEN u10 an
cinem talten Orte nui3ubepabren.
Inonu8- Bic I 3erriebene
Anona5 miro gemogcn uno oo5 glei-
DIE @emidt III 3uder, I SoIie iiiBen
&ubm. I GbIoffeI Butter mo 5 Gier
(0aS @eiBe 0ericlben 5t Sdnce qe-
lhIagen) oa5Haemiiht, Nan bGdt Die
gtaiie ouf elmer llutertruIte un0 icr.
pirt talt.
Guitoro- Sic. Sir ie0cn Sic
nimut man I Qiut q'iod)te uno mie.
Ser abgefiibIte Wtilf, idldgt 3 @igeIh
binein. gibt . 20ffel 3uder, I 90ffe[
&ornitGrfc. Y S~bceloffcl Butter un0
etDoS Sul5 binein, riibrt allies gut
oltrdl, itreidlt c3 iiber Ben Yieteig uno
last Is y Stunoc baden. &or DEM
Nnridten itrcift mon Ole 81 Shaunt
a%cihlogcncn, nit 3uder p%er1niid)ten
GilpeiB iiber oeu Yie unO gibt oen
Eie nodlmnl3 III 6eR Sfcn, Inn ooS
GilpeiB etlpa5 helbrnun 81 baden.
st oto8unB 9ie Dan be.
rcitet oenielben rpie GtItar0,Yie 5lt.
9tlir miidlt ma Dor Dem Initreihen
81 Ser Ntaiie I Ibeetoiie geriebeneao.
to$mlB uu0 I SheeIoifel 3itronenlaft
o0er Y Gbeeloffel &oniue.
u baborber q - 1 Sup.
penteuer bon Hhoborberitengel, mel.
die oorhcr abge3ogen un0 in 1 3on
qroBe Stilde gcidlnitten tpuroen. ncr.
Den nit fodenoem @niier obgebriiht.
10 Vtinllten iteben gelaiien unO oitT
cinem Siebe abgetrcpft. Damn be-
itGubt mo Den 9ieteiq nit ettpos
0tebl. Ie9t ben Rbabarber oarouf.
itreut 1 ToIie bon 3uder oorii5c-,
legt Elm Oberblott, nit einigen Gin.
ihnitten pcrIeben, oarouf, oriidt ben
Hono felt uno bndt Den Yie $40
Ninuteu.
eIbeeren g lie. - Die
Sttele uuO &ronen Der reifenStafeI.
beeren merben o%bge3ipft uno oieiel.
ben Damn ipic I'M Giriden. Sie auge.
gcben bcbunoelt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08

uniereS Bottles biloet bic 4urtoifel
Elm iebr mid,tiges Sdttiqungsmitel.
Sbt man mcuiger 6leiid uno oaiiir
mebr &%artoffeln, 10 INNS 5mciicIlos
cine llnterernGbruug inbcjug aiIi Den
@ipeiBbe0ari eintreten. Is empfiehlt
iit ooritm III inherent 6oue, Die 2ar.
toifeIgerihte eiu5uidlrGnfcu uno oaiur
mcbr N2ehlipciicn 81 bietCn. 9tuoeln,
Sp1sIc, Nfnultaidcu, 0irie urlo
Heisipeiien. ioIIten i'll Ibmedslung
NIT 9obnen-, grbien. ooer 2inienge.
rid)teu b~epor5ugt meroen. 9ei elmer
ioIden aoIt fam Der Wcuit aid bel
gcriugcrer Electromagnetic geiuno uno
IeiitllugSfahig bleiben. Ser beriihmte
&bpltoIoae @rof. &. &onte beridtete,
onB oie berfuliihcn 9ou1m ocs ban.
eriid)cu @cbirga uu0 Nohcbcnau
MIR an Den bier bGditcu 6eittugcn
i'm Sabre iSleiid, genieBen. Sic n0hs
rem it'd ionit BON Meblipciicn, Die
0urd ibren unaemeinen 6ettrcidlthum
alifioIlcu. 9icic iogennnnte Shmol5.
foit 5iebeu iie, Der SSletidtoit OILS be
ion0er5 tr0i:igeu0 Dor.
IS lit abtr lsaglid, oh cine ioId)e
immerhin moiiige aoIt einem GbeiI
ser tQotiihen @cp0Iferuug befpmmen
milroc. Nfon nluR "a aui Elm WIittel
%iiunen, Die pflor5lid]en Nahrungs
mitteI eimeiBreiher 81 geitolten. 0ic
9fotb mad]t crfinoeriid. 9tot eincnl
@erid)t oeS @~poienifer8 &rof. Soft
mann puroen in ben ormeu @ebcrbe-
5irfcn oeS iGfiiihen &oiqtInnoc3 Die
&artoffeIn oils 0dhrmitcl oa0urh per
beiiert, oaB ourt Reiben uno Ib'
ihIemnen Der uebcrid)uB Der St0rfc
entfernt mo aus Dem eilpeiBreiherl
Rilditanoe elm 8erift bereitet nltroe,
oas einen picI hobereu Ndhrlpertb err
belt, ols ser aartoffeI eigcn lit.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08

tbigt, Die 6leiih , 8ortionen gu per-
fleinern, 10 mus man oorallf odten,
0oB in oen anoereu Nabrungsmlt
teln o~enilgenoe Nengen GipeiB ge.
boten neroen. Tarin miro obcr bel
Der 9uiommeniteuung bes autlen'
setteIs pieIfod gefebIt. @inige @int'
fir Die Sousfrou o~iirften oarum All
Rlnte iein.
Rogeres 6Ieiid n%nierer Sdladt-
There entb6It ettpa 20 b. s. GiDTi.
beim fetten iintt Der 8ebaIt aif II
bis IA b. 6. 8ergleiden mir a1rrit
on6ere Rabrungsmittell "a iino
3unahit Die RoIferei . Irooufte 81
erp6bnen. SIM Quart erbnIten nil
% b. s. un6 in perihieoenen blalqe,
Safe Sortcn % bis IS D. s. Gi
tpeib. 6as aus Der Milh itommt, uni
ebcnfo ait ME Dos gineiB 6es 6lei
ides peroout uno ousqerutt miro
Gos fno por5uglihe ~gtiasmittel iii
oos TleiId.
Inter ben @rooutten Der 8efligeI
sutt fommen Die Gier in 8etrati
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08
Das Sano o6ne T6eueruna.

er trinfen, uno 6Iciit ettpns 10
SeItene5 uno 3beures, oaB e8 I'M
aIl9emeineu feline Roue ollf Dem ia.
poniihen aiifen5ctteI ipieIt. Gin
ioponiiter Marft bietet oaber elm
gang nnoereS Ausieben, oils Elm eli.
rop1iider, uno lit 6e8boIb fiir
5rcmoe iutcrciiant. 3unGdit fdlt
Der groBe 6iIhreiftbum an iiIbcr.
uno gologlan5enocn Irteu aus Den
3obIrciden ioponiiden 0ebirgs'
ieen auf; ieltcnere Seefiide ~liefcrt
Ole Qieie oes Stiuen S3enns, Sn
alien 6ormen, gcbraten uno III
&ohIblottern gefodt, in 0ilnne Shci'
ben Serifnitten mo nit Soia onge.
riftet, fommcu Slide oui Den iapo.
niihcn Gid, auberoem eiien OIL
@clben por3ugspeiie Gtcr uno Sc.
milic, porolls tie eritoumIit piclc
@eritte 81 bereiteu miiicn. gu Der
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08

den. @erlte ut Elm ols9e5eld)netes
SuttermitteI fiir 8ieb uno 8eiliigel,
II. miro aud] in melt ousgeoebntereut
YfaBe oils bisber 81 Wteblbereitung
8erpen0ung finoeu. gseue Ytablme'
tbooen fiir @erite 3eitigen elm aus
ge5eidnetes Nebl fir baS lebbafte
gadfrage beitebt.
9as 2ano miro 10 nah 8eref.
nungen Der RabrungSmitteloerDal
tung nit 2eidti9feit Die gan5e Ger
ftenernte %oufiougen. Die frilber 81
@~rou3fpeden pertpcnoete 8erite miro
nuf oieie 8eiie, mie ma bofft, cine
3unabme Der Sroouftion bon Wtild].
Sleii6, NebI @efLiigel uno anoeren
tpidtigen Rabrungsfitteln CUR Sol
&c baben.
8erite ais &iebfntter.
@enn @erite ols 6utter fir
Hinooieb 8%ertpenoung finoet, ioa'
ten Die &0rner borber 3erquetIht
tperoen. @egen ser GuBeren barte1l
E6ale oes @eritenfornes Diiroen Die
8biere ionit nur penig Hubrung
Daruus 5ieben fonnett. Die &orntr
tpiiroen groBtentbeils unOeroaut Of
geben. In0ers lit eS BET Dem Sc
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08
III. &. SOub aominiitratiOu.)

fliigcl. @enn Die Gbiere Suuo
o0er feline Steine geniigeno ST.
&erfiigung BADEN, Damn mllden JIG
in aropf uno Miagen Die @erite On.
nit unb 5erreiben tie auf oieie @ci.
ie, 10 oaB ser pole NobrgehaIt ser
@erIte Dem &0rper oes O~Ciilgei5 gu
gefiibrt miro. Sic O~iesidbrige Ger
Iteierntc iolte peIentlih 81 elmer
befrieoigenocn 2oiung Der Suffer
frage ~beitragen. Die boben 4reiia
iiir 8ichprooutte loiien Die &crfit-
terllnq pom 8erIte nidt mn patrio-
tiId erifeinen, ionoern MAIDEN tie
I'M b0titen WaBe gepinnbringeno.
Nbfna ais Sdlweiuefntter.
9us @erItdnoniB fir Iusntt'
urtg ser ailhenabfaGe lit gemadieiI
mo piele Staote boben ibre Netbo.
Den biniihtIi6 Der Nbfou = 8ermeus
Dung geGnoert. Mon beieitigt Die
NbfaIlitoffe nid)t mebr 6urf Ser
icnflrtg in Seen, in 6liiiien pbcr
oerenoet Tie gum Ausfiaen bon
&obluugcn poer perbrcnnt tie. Ma1
bat oieie Netbo0en langit ols per
idpenoeriIf erfonnt. W2an benlist
Tie pielnebr oils Sdpeinefutter ODER
5iebt oorolls Die 10 %pertbpouen Stof'
fe pie 6ette, @ltobol, @lpcerin un0
0Ingeitoffe.
9i5ber beftono oielfa6 Die Ser
orbnung in Stdoten, ooB abfau,
beoor er Den Shmeinen eefilttert
peroen fam, gefoft Deroen muB
Sect neigt man LIBERAL oo5u, oieie
ortliden 8eitimm1ngen auf5ubeben.
8enu oie &iidenobfdae gefodt per'
Den, 10 miihen i'd Die Souren in
| Sbitidalen, SartrffeIidalen, Rinben
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08
Die &nltbarfeit 1T seiidlert.

50 bcreitetcr Sprllp bolt iih iobrc-
lang; ie0oh pile9t Scr @imbeeriait
I'M 3meiten ooer oritten Sabre an
6orbe 81 perlieren. Qoh I0Bt lid
beim @ebrolId) ourh ctlpo3 God)eniGc
oocr ourf GreiieIbceren Soit nod'
bclfcn.
Steben @alobimbeeren 5lt 8ebotc
10 l~iefern oieie auerOings etmas
peniger Succua, Ser Soft lit Dor
froftigere 6orbe uno feinereu Nro
ma. BUR 9ereitung oe8 &irifiafte;
mobIt mo oie groBe lhwor5e &irid}t
uno 5crQuetiht tic auf elmer airidl
milhlc nit oen Steinen. Die lid
hicrOurd) ans oen aernen entpidcln
DC qerfngc Wtenge 9itIermon0elol
perleibt Dem Soit einen angenebmcl
frditigcu @eidmud.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08

Wiin0eItmoB Don Nuttel, Nrot,
WtiIh uno 5leiih mls8utommen,
Iebt Die Saponerin elm ~ior9cnIoies
2eben, ohne ouh MIR nit einent
oieier 3obrungsmitel perieben 81
iein. Butter bot Iie ME in ibren
aeben gebobt, iofern tie nitt cinnol
in eincm curopdiiten ooer amcrifa-
niihen sallS gu @ait gepcien 1T;
9rot fomnt in cinem iopaniidcr
0ou8balt ebeniopenig Dor. Wtildf
lit Elm obihcuIihcs @ctrdnf. Oo3
MIR Die ebenio nbitcuIid)en europa
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08

8euniien fam MO aud cine Heibe
BON WeerpfInu3en rednen, aus DC.
nen Die S5apauer elm nobIidmedeu.
oe8 @ebod berltelIen. aus peridie-
oenen Sortcn bon 8obneu DerOan
Suppen gefoht, Die in 9eipiIier 8ei'
ie Die MiIh erieben. Cine Initete
non Nobneu biloet ole gepobnlihe
Scott Ser 8ouern; oenu Den tbenrcu
Heis, Den iie bepilnn3cn. ieIbit SIT Der.
ipeiicn, aonnen iie fih nur an 6eit.
toaen. aIs Siidgctrdnf menOen bic
Sapoler entmeoer 8bee o0er &eis'
nein an. Iuf oieic 8ciie leben so
Miaioncn Menihen, obne iemalS cir
Stiid 8ei5enbrot, Elm @laS 9til5
ooer Elm @eefiteaf geieben gu boben.
unbcriibrt BON 3uder., 6leiId., 8rct'
ooer MISUNDERSTANDING
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08

niger GipciB entboIten. ,3u ,3citen
olio, mo sic Noth Den Weuiten
3Ipin9t, 0ie 6IeiidI3ugnben eilr5u.
%ihrontcn, mlB man Speiien bepor,
5lgcn, Ole aus eineiBreiden pfIon5-
lihen Nnbrun9smitteIn bereitet limo.
Gbenm iteben in letter 3iniid)t
Die 9ulienfriitte, Grbicn, 9ohnen
uno Defenders 2inietr, Die iognr nod
ettpus mebr @imeiB ais magcres
6leiih entboIten. Geioer aber Iino iia
70 ihper oeroouIif, oaB pobI Die
@Glfte hires GitpeiBes bel ben meiiten
geeniden pom 9orper riht ausgenutt
miro.
Die 3ereaIien ODER @etreioeorten
iino drmer on GnpeiB- Roggen.
uno @ei3enmebI bieten MIR 10 bis IL
b. s, @ipeiB. Bel Der 3ubereitunq
muB ibnen aber @niier 3uaeieet mer.
BEN, oa0urf ncrmin0ert ii1 Der Gi,
DeiBgehaIt; 10 betrdgt er bel berific.
oenen grotarten 3. g. uur 6 bis
D. s. 4ebnIif oerboltou lid 6oiel
uno 9irie, ndbreno Reis etmn S D
8. GineiB entbdlt. Sn oleier 6iniifl
iin6 Die 3eraIien melt Der 1ortofie
iiberleegn, oeren GipeibgehnIt 3pi
ifen 2 biz 3 b. 8. ihDnnft. Seb'
Denig GiDeiB bieten aud Die auoerel
Bemuie un0 Sbit.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08

Gam fod)c man ole gciiillcu
@loicr |ioIanQe, ME Tie filr Ole tl2jel.
men @cmilie. t5riidte uip. oorge.
id)ricbcu lit. 9todocm Dies gcidlc5cn
idroubc oocr tIammere mau ohl &c.
del u~ollitan0ig Iurtoidt out DC @e.
t0fe un0 laiie lie gum Abfiib!cu ite'
hetl. 6icruui, mcnH iic tolt 9cm0r,
ocIL made man Ole Yrobe. ob lie
lultoidt liu0 ooer oh tie nph Eull
0urdlluiicL
,Sacob y. in 6. Cha. - No Gro.
iciior Bar pon Ser mIldnirtbid)art'
lidcn Nbthcilung Der administration
,5brrs Staute5 erfldrt. lit 9tabm Err
tier aluiic pro Biuno 9utterictt 5nci
bis 0rei Gents mcbr mcrth ais Hubm
5pcitcr alaiie. @ritflciT8er Habrl
farm ubcr ubcroQ berQeitcIt Dcroert.
fDcnn IS nltt on SorgiuIt BEL Der BE-
b%anoIuug oes Habmee bc5lp, lton oet
YRlId) ieblt; pidtiq iii Uor aIem, oaB
Der 9ubm ioiort mad erfolgtcm Sc
porlren qctllhlt un0 tublgebolten
miro. ISerner ioqte Der Rabm mInoe.
items 3peimaI Die @ode oertauft
peroen.
Nod) Den in GfIaboma herrihen.
Den Beitimmungen uno mab8ebenocn
aniidten lit Elm FOLDER Rnbm crit
fluiiig, Der einen 6urdalts relnen De.
id)nad un0 Berud bot. mebr ais %
Bro3ent @uttcriett cntbdlt un0 lib
ooer ultr gang Ieiht geiducrt iIt.Rdhm
3pei.cg &Iaiie 1T folder, Der bereits
at iauer lit, ltm nod nls Rahm eritcr
RIoiie ourtgehcn 3u tonnen; er muB
aber ebeniaQ5 ourfau8 rein uno iret
pom ii6Iem 8crlh ODER 8citmaf
fem; ieoenfoII5 oilrfen oerartigc De
riidte ODER Beidmddc ulr in gnni
qeringem, form nobrnebnlbarem Inn
/ ionge oorbonoen ieir. Robm, Der
cine Botc oft 1T, rangirt INNER ola
Rabm 3rueiter aloiie. /;
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08

Metbooe ion ~oaetoingS cine etpos
groBere Wense Snft geben, Iieiert
uber niemoIs ein 10 feines 9rooutt.
BreBt man 5uerIt uno l1Bt Darn CAB
rem, 10 laiien ith Die 8reBtlthelr, ma
mentIif menn oie Yreiiung nid)t
SIT itorf ou5qefl;brt miro, 81 Warmt.
laoe permenoen. Der g%elponnene
tribe Soft miro, nit 1-2 Tro5ent
3uder periebt, bel elmer Semperatur
Don bohItens So bis SO 8rao Sab
renbeit lid ielbit iiberlaiien. Die
Naiie beginnt mad fur3er Belt 81 gGb.
rem, on Der Sberfldde miro lie III.
folqe Der ouStreten0en &ohlenIGure.
bIasden idGumig, bis nud) einigen
Gagen oie @ntipidlung BON &ohlcn'
i0ure allfbort uto Die 5liiiligfeit lit
in cine untcre tribe unb cine Oorii.
Der itebenoe Sdidt tbeilt. 9ieie let.
tere miro entlpeoer mittelit zines @c'
ber5 ooer our6 Elm gut angefeufte-
ties Sitter f~iltrirt. 21Bt MO Die Cab
rung itd in o~ffenen @efdBen o0l-
3ieben, 10 tritt iehr leift Shimel-
biloung un0 ooourh &eetntradlti-
gung oes @eidmafeS Elm, ODER Die
@Gbrltng miro nift 8ur redte1 3cit
untcrbro6en uno Die 6liiiliqfeit ourb
meitergebenoe 3eriebung Itorf iolIr.
9Qcs Dies IGBt iih lciht nermci0eH
menn man 0ie 8ohrlng in perid1loI-
icrten 8efdBen pornimmt. 9ieie Nor
sen, 9lcidqitltig Oh mar 6laihen,
@ouons o0er Safer babel onnenoct,
MIR SIT 5pei 9rittel ODER orei GicGtel
nit Soft gefiint unO oie 0cifnung
nit einem gutcn &orf perihloiien.
ourf nclhen ein 5weiifenflig gebo-
genes @losrobr 0cbt. Inter Dem cl.
men ~oifencn Sdlenfel miro elm nil
@oiicr gefiiGtes @eiGB qelteut oOcl
o~ngehGngt, 10 0oB ooS @loSrobl
ourd) ons @oiier obgcihIoiien lit.
@ann bic 8abrung cintritt.
Sobalo oie 8Gbrrtnq cintritt, Mir
Die iid ellttpidelnoe aoblenidllre ourd
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08

Broblem. l1no in Ser Sbat lit IS
atitts 2eidtes, iol6e Sdfte uno Sp-
ripe in tnoeIloier 8eihaffellDelt
her5niteaen. @r0Bte Sorgfolt uno
0llBerite Reinlihfeit iino Die Salpt
beoingungen babel,
Ser friihe Soft ser Simbeeren,
@irIhen uno &o5onnisbeeren, @robee-
rem, &mlbeeren uiD. entbGlt ENC
qroBe Nen9e 4flan5enidleiln, mel
der sic fyiItration unmoglid nlaft
atno oen Soft nod Dem &od;en NIT
3uter su elmer 8ulIerte et;Iarren
IGBt. OieIes 8etfin muB ollo BOT
her entfernt perben, uno Id!dgt man
bier5u 3mei @e9e elm. @ntpeoer miro
6as 9etfin ourh 3uiab bon 5 bis s
8rosert ubioIut fuielireicm Sprlt aus
Dem Soft ~ousgefGllt, urlo oicltr Damn
0urh 0efantircn mo 6iltrircn ge'
flGrt. 0ieic MetboOe lit MIR nnmcno,
bar fir Den Sail, no oie 6rlldtI01te
brett 5ur 2ifor : Snbrifoilon per
suenoet lperocn ioQen. Our Sereitrnlg
bon 6rudtlprltp II ne poI.G ltll9c'
eignet, % Ole orf oieie @cile berBe-
fte0ten Sprltpe herb bon @eid)nInf
5ino uno beoeutcnc an Arrmn cingc.
biiBt bnben. Dan mltB ST nleIen1
3mefe Dos @ettin ourd e}igcleltcte
fdnofe @Qbrung cntiernen Sic Iri'
fhen Tritdlte iv,roen bebuiS G'elcT
Gperotion 5ucrit 5erquetidt, bonn
boriittig ober fr0itiq ol30cprcBt
9ieliad, miro Sic FreiinnG crIt Dor.
aenomn1cn, nnf)oem man Die 9cprcB
ten Sriid)te bat 1Qhren lailtn. 0lcI'