Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-08

glen, pOtar SoDle rSce ! spur II" """"'
- O moi m}ody przyjacielu! - zawoiai, pre-
rywaiac milczenie, ale glosem bardzo cIchym. -
Coz to "a okropne z%martwienie ola mnie.
Sam lekko pochylif glove.
- ola kaadego bezboznika takze o! to SERGE
zakrwawia!
Samowi zdawalo sic, re ojciec COS mrrknal O
nosie, ktory takze MONA zakrwawic; ale pan Stig-
gins ME s1yszai tego.
Wielebny przysunai sobie krzeslo do Sama.
- Me wiesz, mlody ~cz}owieku - powiedzia}
CIV ME zapisaia czego ola Emanuela?
- Co to "a Emanuel? - zapyta} Sam.
- Kaplica... nasza kaplica... nasza trzoda,
kochany panic.
- Mic mic zapisala ami ola trzody, AMI ola pa
sierra. ami ola bydla, ami ola zadnego psa-odrzek}
sam stanowczo.
Pan Stigsins podejrzliwic spojrzai ma Sauna,
a potcm ia starego Wellera kt6ry zamknaf oczy /
iakby spal. Pc chwili, przysrnqwszy Jcszczc blizcj
krzcsIo, zapytal ,znowu:
A ola mnie mic, panic Samuelu?
Sam p~otrzasf giowa.
- Mic, nawet CODY warte bylo tyic, co pahski
starry parasol...
- Moze zaczql znowu pan Stigglns L waha-
lIeIl ] DO kllNu llll!lldNh nanny su "oN l
mnie opiece bezboznika?
- To bye moze, wroszqc Z tego, co mi poWle-
dial. Niedawio m0wiliSmy L MIN 0 panu.
- Doprawdy! - zawolal pan Stiggins, nable-
1ajac otuclv. Acf mozc sic odmieni! Heizleny
mogli bardzo w~ygodnic zyG razem, panic Samuelu.
Gdy pan oddalisz sic. ia bedc miaf staranie o jcgo
mieniu: wicrz mi pan, re bede mial wielkic Stara-
Tic.
Wydobywszy Z glebi piersl dlugie weStcfnie-
Tic. pan Stiggins z~atrzymal sic, ~czckajQc ia odpo-
wied,. Sam p"oclylil glowc a Weller wydal jakis
niezwykfy CLOS, kt0ry ME byi ami jekicm, ami war
czcnicm. ami chrapaniem, ale " kt6rym zdawa'o sic
IL zawarte sd w~szystkic tc charaktcry.
OSmiclony tym glosem. kt6ry wzial "a oznake
skrucIy. pan Stiggins spojrzai dokola. zatarf. rece,
zaplakaf, u$miechnal sic, znowu z~apIaka}; a potcm,
7woina przcszcdlszy przez pok6j wziQi SzkIankc Z
tobrze sobic %znanej polk L powasq wlozyf do
mel cztery kawalki cukru. Pc spelnieniu tel pier
wszej czynnosci, znowu spojrzaI dokola westchnal
ponuro: n~astepnie podsunal sic wilczym krokicm
XII buietoWi i, poWracajac l. ia samq s~zklankq, do
poIowy napelnionq arakiem, przyblizyl sic do ko-
cioika. weso}o k~ipiaceSo IA k%ominku, przyrzqdzil
sobie grog. zamieSzal. skosztowa4. usiadl. p~Ociagnql
Glugi iyk zatrzyrlal sic, by odetchnat.
Weller, kt0ry cZynif nadzWyczajnc Wysilcnic,
by udaWac ~Spiqcego, ME robil zadnej uWagi podczaS
wszystkich tych ~operacyi ale gdy pan Stiggins "a
trzytnal sic, by odetchnqt, rzucif sic ia nic2o, wyr-
wal mu szklanke L rqk, bryznql W twarz rcsztq
@rogu. szklanke cisnql w kominek i, porwawszy
wieIebncgo gentlelnana "a kolnicrz, obr0cif tylcm
FACIAL true kolancn. PREY kazdem uderzcniu wy
dajqc wykrzyhniki be- zwiqzku.
Sammy! - zawoIal COtcm, zatrzyn1awszy
SIC ma chwiie osadz-no mi n~alczycic kapelusz ia
sfowic.
Iako pcsluszny syn, Sam osadzi} ojcu kapclusz,
ozdobiony czarna krepq, i d~zieiny stangrct. powra-
cajqc\do swcgo z~ajccia, jcszcze encrgiczniej, niz
p1zedtem, powlGkl pana S~tig2insa przcz salc, sici
i drzwi az IA ulce, Przyczem uderzenia nogami ME
uStawaly AMI ia clWiic przcz Gala drogc. a gwaito-
whose ich zdawala sic coraz bardzicj zwiekszat.
Pyszny to byl rozwc&elajacy widok, jak Ger
wononosy, drzac caIem cialcm, vii sic W z~ylastycl:
1ckach Wcllera. podczas gdy uderzcnia noGq ma
stepowaly pc sobic Z szybko$ciq zdumicwajacq. .AIc
intcrcs wzr0sl jcszczc, 2dy potezny stangrct. pc o.
walcc, zanurzyf glove pana ]Stig2insa W
peinq woody ~trzyinal tam, dop0ki ten oma!
ME udrlsif sic.
- Masz - rzckf nakonicc, pozwa+ajqc wicleb-
MENU wydobyt glove &c staswi zadajqc NH osta-
tccznc cncrgicznc uderzcnic noga. - PrzySlij mi
tn jeszcze kiiku takich pr6zniak0w pastcrzy. a "a
mroze ich, a potcm roztopic. Sammy. podaj mi re-
ke naIcj szklanke w6dki zadyszalcm sic, moi
c~IEopczc.
ROZDZIAL ~.