Washington Journal., 1918-07-26
SIC @cheimniiie Oes Wpnclflnns.

Die 8cGeimniIie Ocs gugcIflngs.
YOm 3pOlogif9en Ausl1uB Der
8ritiI9en 8%eretn,gung CUR 6or0erung
Der DiGenidaft purOen unterlu1uns
GEN d6er ben 8ogelflug gemn1t. 3us
nd9it itn0 Die @lgen9elten oes 6luJs
BEL perI4ieOenen YOgeIn I~tuoisrt ipors
oerl. An piloeu StngI9pdnen pIrs
ben 5pei Yiehungen pdbrenO 9es
6lugs angelteut unO gefunoen, bab
bel OieIen Y0geln 35 5lii9eli9Idgs
auf bic SetunOe entfallen, etpas lpes
niger als bel Der StrGbe. Die I9psrs
fGuigen Seetou9er ober 2ummen
puroen iiber benz Hono elmer &lippe
Iegelnb ongetrpffeu, pas Iebr ii6erz
rni9en muBte, neil oieie 80gel Elm
Iebr beOeutenOes @epi9t uno oa5ei
tleine 6liigel BADEN, mas fir einsn
SegelfIug pentbor ungeetgnet lit. gu
srtldren mO4te Die @ri4etnuRg Oaz
Our9 fem, oaB geraOe elm ouBerors
bentIi9 beftiger Sturm blies, Der cen
80geln tppbl cine ungepObnli9e
Sragtroft Oerlieb. Nn oerI9ieoeneu
Y0geIn tpuroen 9eitimmungen Der
6luggel4pinoigteit porgenommen.
Stare JAP nan ua4 HiItpIdBen nit
elmer @eI9pinbigteit BON 65-75 &is
lOmetern in Der Stunoe fliegen, ieo09
Iaiien tie liA auf ibren gepO4nli4en
tur3en Reiien pGbrenO oes 3aJes
nett mebr 3eit; i'm gan3en f4eincn
bic Stare binii4tIi9 Der Gtugge>
l9pinoigteit nit Den i4neaiten &uuss
tauben oerglei4bar gu iein. S9palz
ben tommen in ibrem nit bltbartigen
8enOungen Our4ieBten Slug nur
$40 &ilometer in Der StunOe Dor>
pdrts, al 10 meniger I9nea als &rds
BEN. @ilpe @nten tonnen auf ni9t
LANCER @trede fQIt so &ilometer 0uz
riidlegen. 8ieqei9t Der intere6anteite
Yuntt Der unteriu4ungen betraf bic
6luggeI4pinOigteit BON 9austuubsn,
Die einige Der beroorragenoften 3ii4z
ter aur Yerfii9unJ gelteIlt batten. Bel
einem 6luge BON II Stunoen &Gnge
nuroen Don ibnen So &ilometer Itiino>
lid Dur4meRer, BEL einem 6luge BON
pier StunOen So, bel etnem loI4en
BON elmer Stunoe ga, in 5e6n Wtinuz
ten II unb in elmer Minute "a &ilos
meter, auf Die StunDe bere9net.
Siimmler mur0en oft inner6alb i5res
9oFes 10 ober IL Stunoen obne uns
terbre9ung in bic &unoe fliegeno ges
Ie6en. SIS 1T m09li4 gepeien, Die
bon elmer Snu6e pdbrenb 0es Jluges
geleiitete Nrbeit anndbernb gu I4dBsn.
Sic 1T ungefd6r 0iefel6e, Die iemano
leiften piirOe, penn er cine Better bon
1000 Meter 90be in 10 Minuten
erfteigen piiroe, unb es 1T pa6rbaft
punberbor, BOP cine Sau6e fOl4e &rz
belt 10 ober gar II Stunoen btnterz
einonoer o6ne &ait, obne 5utter uno
obne gu trinten gu leiiten permag.
0omit ibertrifft tie bic 2eiltungsz
fdbiqteit aller elettri19en Motore, al
ler genO9nli9en Oampfmal3tnen uno
ou9 fa1t aQer Motoripagen.
9ieIe 1nteriu4ungen iiber ben
3au6enflug baben aud fir Die Be
urteilung oes 5lugs anoerer 8Ogel
lire 8t9tigteit uno bepetien Die
M0gli9teit Ie6r LANCER 8anberflGge
Der 3ugo0gel. Ser 5oOIogiI4o @usz
I9uB bat tpeiter6in bier 5ragen feitz
geItelt: Mdrum itno Die 6liigei=
lfiBen ser &rd9e 6eim Slug oufmdrts
5ebogen, beim &rani9 abpdrts?
Warum lino bic S4wungfeoern eines
&rd6enfliigels pom chamber getrennt,
10 oaB Der DinD our4 lie binbur4s
blaien tonu, pd4tenO bic S4pungy
fern zines @9pnl6enfllgels gei4lola
len iinb. 10 buB Der @inO niAt bin
our9 tann? 8orum 1T Der 5liigel
elmer MouerI9pol6e lang uno i4mal,
Der zines 5aians tur3 uno brett?
Morum lift Der S9pan3 elmer Soube
fd9erorti9 geItelt, Der elmer S4pa!be
qeqo6elt unb Ser elmer Sitter in Der
Mitte am ldngIten9