davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1918-11-05
Election Extra
At 10 O'clock

Because of The ruling Of The
Health Department. which pro
hibits crowds from gathering for
any purpose, The Press will not
display or announce election re-
turns this evening, as has been
The custom in the past.
To carry the election news to
the public, The Press, instead,
will issue an extra al 10 o'clock.
This special edition will carry all
returns, both local, stale and ma
tional, up to that hour, and will
be made as complete as possible.
An Associated Press direct wire
has been installed in this office
10 facilitate he receipt of the
news from the nation.
The public is also asked not to
call in person or by telephone
10 this office to obtain news bull
letins. This is done. for two rea-
sons: The telephone company,
due 10 The ravages which influ-
enza has made on its exchange
force, is not in a position to ham
die scores of extra calls, and
protection of the health of The
Press staff calls forth the sec
ond request.
To get the election news and
all the news, buy The Press ex-
ira. 1t will be on sale through
out the city not later than 10:30
o'clock.
Imperial Valley press., 1918-11-05
New Barracks
For San Diego

Washington, Nov. 5.-The War De-
partment has authorized the Con-
struction Division 10 proceed with
war projects estimated TO cost So
100000. n
They include fifteen barracks and
three buildings at The coast defense
station, San Diego, and six ware
houses al the Preside of San Fran
cisco.
Imperial Valley press., 1918-11-05

The American offensive continues.
The Americans have captured Po-
milly in the bend of the meuse norfh-
west of tSenap and now hold the
west bank of the Meuse entirely
northward to Pouilly. The Ameri-
cans who reached the east bank were
opposed by machine guns and ariil-
lery, but overcame this resistance
and are making steady progress.
They have captured Beaumont, di
rectly west of Pouilly, and Stenay is
now half surrounded.
On the Sedan Front, Nov. 5.-The
Americans have thrown a formidable
force across the Meuse TO the east
bank. Enemy resistance has been
broken 10 the point of decentralization
and the Americans are rushing to-
ward tSenay. The enemy are in full
retreat this afternoon. The Ameri-
cans are pressing them closely and
have made the German retirement as
difficult as possible. American cas-
ualties are very light despite opposi
lion in crossing the river.
The series of battles raging on
The front from Valenciennes to Ste
nay promise 10 prove The most stu
pendous conflict of the war. The
Germans are being forced to fight
their hardest by attacks which
threaten 10 achieve the strategic col
lapse of the enemy.
The Siege of Client has begun ani
the Belgian. French and Americans
have reached the outskirts. German
resistance is comparatively light.
Queen Elizabeth and hundreds Of
her non -combatant Belgian subjects
witnessed the assault.
The German forces are strength
ening The Meuse line north of the
American front and soldiers are Ia
boring on it day and night. Reports
agree that this strengthening opera
lion extends along the line running
from Mezieries to Montemedy. At
Longuyon, Diedenhofen and various
places in front of this line, where The
Germans are expected to make a
last stand in France, tank traps
have already been completed. The
traps are hundreds of yards lone,
ten feet wide and ten feet deep, and
are covered by boards hidden beneath
earth and sod.
The Americans early today began
clearing Jaulnay wood in he bend
of The Meuse southeast of Poully.
They were in possess.o on of the wood
this afternoon.
Bitter fighting along ihe Meuse.
American patrols have succeeded in
CROSSING at Brieullers. Constructed a
pontoon bridge under fire; also threw
bridge across at Lery le Petit and be-
Gan developing new line in heavy
wooded and difficult ground east Of
the river. Germans destroyed bridge
connecting Luneville and Stenay.
The British have captured the forli
fled Town of Lequesnoy and garrison
of thousand men. East of Leques-
noy they have advanced more than
three miles, captured several villages;
also gained ground in Moral foresi
1
Imperial Valley press., 1918-11-05
FAIR WEATHER
THROUGHOUT
Y COUNTRY
FOR ELECTION
People Vote Their Choice
for Many Candidates in
Two-thirds o States of
the Union.
(By Associated Press)

San Francisco, Nov. 5.-Election
day dawned bright and cleear. Be-
cause of the prevalence of influenza,
final appeals in the campaign were
made in newspaper advertising, let
ers and on The billboards, instead of
through speeches.
Imperial Valley press., 1918-11-05
DRAFTED MEN
URGEDATTEND
MEETINGS Of
INSTRUCTIONS
Board Announces Schedule
of Evening Meets for the
Present Week for Benefit
of Class l Selects.

Under the direction of A. H. Kel-
Ter, recently appointed chairman Of
the board, the board of instruction
for The Imperial county draft dis
trict is holding a series of meetings.
of Glass 1 men in the principal cit
les of the erritory.
Assisling in The conduct OF the
meetings are The other members OF
this important board, who are as
follows: E. R. Simon and Purl VIII
lis. in charge of The military dl-
vision: DR.. R. O. Thompson, IN
charge of the medical side, and Jo-
seph F. Seymour, Jr., in charge OF
the legal department.
Subsequent to the initial meeting
held last nisht at Brawlwey will be
The following evening meetings: Ell
Centro on Wednesday,; Calexico on
Thursday and Brawley on Saturday.
All Class 1 men liable to call in
future drafts are requested for their
own personal gain TO attend some one
of The above listed meetings.
A partial list of the men who arc
10 ntrain for camp next week fol-
lows: H"tYW
Those already selected in the
Camp Kelly call for 165 men on No
vember II are as follows:
Robt. Franklin Muncy, Calexico.
Edw. Hugh Leonard, Calexico.
Edgar VIM. Ellis, Imperial.
John BENZ. Rhoades. seeley.
Victor Hugo Johnson, Calipatria.
Geo. Owen Lien, Ell Centre.
Thos. Macon KinS, San Diego.
John Lewis Perhaf, San Diego.
Jack Munroe Barton, Holtville.
Peter Emerson Ryerson, Holtville.
Eaf Ray, Imperial.
d. Muden Swartz, Seeley.
Clarence A. Reeves, Ell Centro.
November II, 43 Men, Kelly Field,
San Antonio, Texas.
Elmer Atlas Thomas, Holtville.
Frank Lawrence Barrett, Brawley.
Warren L. Sayler, Calexico.
Benz. Kellogg, Imperial.
Tony A. Edwards, Holtville.
Edmund Pearce Jarrett, Ell Centre.
Eugene Harden Mayo, Selma.
Vincent X. B. Pruitt, Calexico.
Ysabel Martinez, Ell Centre.
Earl McManaman, Hood River, Ore
Raymond V. Mclean, Stockton.
Richard Gadsden Lewis, Ell Centro.
Robt. Lewis Ensign, Seeley.
Richard Frank Wolf.
Almon Asa Holt, Calipatria.
Robt Finis Blakenery, Calipatria.
Stephenson Managuthacia, San Die
go.
Emera l.. Carson, Los Angeles.
Byron Francis McCombs, Riverside.
Edward Chas. Lehman, Los Ange-
les.
Albert H. Kessling, Calexico.
Hugh Harrington, Ell Centro.
Hartwell Coled, Ell Centre.
Dave Cowan Wright, Brawley.
Carroll Guilbert Gates. Lakeside,
Cal.
Ira Fulton HARRISON, Tucson, Ariz.
Soloman Trujillo, Los Anseles.
Clatus A. Singh, Roy, Ind.
Lewis Bailey, Tomah, Wis.
Levi Waller Couch, Ell Centro.
Jesse Henry Hill, Ell Centre.
Gordon B. Dunlap, Ell Centro.
Martin LoSan Pellet, Brawley.
Oscar Dunaway, Imperial.
Amos J. A. Brumkelov, National
City, Cal.
Kenneth Dundas Jackson, Los An
geles.
John Albert Malone, Calipatria.
Imperial Valley press., 1918-11-05

London, Nov. 5.-The Berlin
Tageblatt is quoted as saying
that resolution protesting
AGAINST the acceptance of hui
initiating peace was passed at
demonstration Sunday before the
Bismarck monument in Berlin in
favor of continuing the war.
Imperial Valley press., 1918-11-05
(By Associated Press)

(By Associated Press)
Paris, Nov. 5.-Premier Clem-
enceau said today that peace is
not as near as some might
think.
Imperial Valley press., 1918-11-05
ANNOUNCED
7HATENEMY
MUST MAKE
FIRST MOVE
Premier Lloyd George of
England Tells House of
Commons Allies Will Not
Extend Olive Branch.
(By Associated Press)

London, Nov. 5.-Sir George Cave
British home secretary, announced
thai The names of all enemy army
corps commanders or others known
10 have been guilty of having en-
couraged cruelty 10 war prisoners
would be included in the list of per-
sons whose trial and punishment
would be demanded by The Allies.
Imperial Valley press., 1918-11-05
(By Associated Press)

Reno, New, Nov. 5.-Interesb in
Nevada centered on the election of
United States senator.
Imperial Valley press., 1918-11-05
(By Associated Press)

(By Associated Press)
Topeka, Nov. 5.-First returns
announced by The counting boards
showed the Republicans 10 be lead
ing. Wichita showed Capper, Repub-
lican, lcading Thompson, Democrat,
for senator, ihree 10 one.
Imperial Valley press., 1918-11-05
(By Associated Press)

(By Associated Press)
London, Nov. 5.-The Allies
have decided that Germany must
apply to General FOch for an
armistice, Premier Lloyd George
stated in the House of Commons
today.
Imperial Valley press., 1918-11-05
(By Associated Press)

Atlanta, Ga, Nov. 5.-Elections in
The South promised to be apatheti1
except in a few congressional dis
trics.
Imperial Valley press., 1918-11-05
j. s. DRIVE
THRUSEDAN
..SENDSH()NS
IN RETREAT
American Troops Capture
Many Cities in the Lo-
Gale of Fighting of For
mer War.
(By Associated Press)

London, Nov. 5.-The Ger
mans are retreating or a seven
ty-five mile front from the Riv-
or Scheldt to the River Aisne.
Imperial Valley press., 1918-11-05

London, Nov. Sin sending news
That Allies have agreed on armisticc
conditions for Germany, the Times
correspondent says The Allies success
on The French front leave little doubt
of Germany's acceptance. It is cx-
pected The armistice terms will arrive
in Berlin before tomorrow. Military
Imperial Valley press., 1918-11-05

The terms were transmitted 10
President Wilson with the request
ihat he inform the German govern
ment 10 apply to Marshal Foch in
the usual military manner if she
wished to know the condition. A
British naval representative will he
associated with Marshal Foch in tha
conference if Germany applies.
Imperial Valley press., 1918-11-05

Washing lOn, Nov. 5.-Repfesen'a-
tives of the Allies and the United
States have agred unanimously and
signed armisiice terms 10 be offered
Germany. If accepted it will mean
surrender and the immediate ending
of The war, leaving dictation of final
peace terms to victors. on the outline
of President Wilson. diplomatic
unity completely achieved with utmost
harmony" Lansing said.
Washington, Nov. s. Armistice
terms TO be offered Germany have
been agred upoon unanimously by The
representatives of Allies and United
States in France and, if accepted
mean surrender and immediate end
of the war, leaving peace terms to the
dictation of the victors. Secretary
Lonsing made the statement: "Ac-
cording 10 official report received this
evening terms of armistice to be Of
fered Germany have been agreed tc
unanimously and signed by represent
atives of Allies and the United States
in Paris. His report further states
thai diplomatic unity has been COM
plelely achieved under conditions OF
utmost harmony.
Imperial Valley press., 1918-11-05
GERMANY MUST ASK ARM|STCE
County Stands
9TH in Autos
COUNTY STANDS.

COUNTY STANDS. :. .. .. =. =.
Imperial county stands seventh in
the list of Southern California couu-
ties in The registration of automobiles,
according 10 compilation issued by
The Automobile Club of Southern Cal
ifornia. The len southern counties
combined boas a total of 164,O42
cars.
Here are the figures:
Imperial Valley press., 1918-11-05

CONTINUED on Page 2.)
Imperial Valley press., 1918-11-05

Continued ON Page A.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13
N UEVO ~GDBERNAD0R
PARA LA ALSACIA-
LORENA

AMSTERDAM. Octubre l.
Karl Hauss. miembro del Reichstag Y
presidente del Partido del Centre, en-
Ia Dieta Prasiana, ha sido eiecto pa
"a suceder al Gobernador de Ia Asa
cia-Lorena. que Sc espera Sc retire de
su puesto de IN momento a otro, Sc
gun dice un despacho de Estrasbur-
60 publicado en- los ~periodicos nolan
deses.
Karl Hauss representa- a Ia A!sac'&
en- 81 Reichstag a..cman Y frecuente-
mente ha criticado en- sus d!scursos en-
esa ASamblea n actitud del gob!erno
a!emdn hacia n Alsacia-Lorena. I'm
i3nio pasado dijo que los alsacianos
u habian sido ahsueltos por los tri-
bunales militareS. deSpues de haber ST.
DO dcsterrados en- OCCASION, hablan
lido deportados de nuevo. vlolando Ia
lev. Declare que no habia duda de
Il un descontento general preva!e-
cia entire los alsacianos. Y agre9o que
i el ReichStag hacia su deber, csc
sentimiento d~eSaparecia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13
HA PROBADO BIEN

Sterling, Il!inois.-Muchas .nuieres
estan recuperando 81 safud por medic
del uso de una medicinal que en- rea!i-
dad produce resultados asombrosos Y
este 10 atestiguan centenares de mu-
,jeres. Lea este: "Senores: Habiendo-
me probado su medicinal titulada con
ell nombre de Alma Cordial, supllco-
les Sc sirvan mandarme, a Ia mayor
brevedad. otra GAIA. Para clio me
permito remitirles un peso como pa
so. Dando a ustedes las gracias Y re-
concordance Ia eficacia de 81 medici-
ma, Que5o de ustedes Alma. Alta. y
S. S. Juana Vazquez de Galindo. Col
Locust ST.. Sterling, Illinois Para
Intermediates del higaGo. corazou. RI
noneS. estomago, asma. resfrios pasa-
dos. tos, catarro. reumaS. tisls, debili-
cad. nervios o pulmones debiles usen
Alma Cordial. De venta por toda bo-
tica. ST su botica no Ia tiene 0 40
quiere ordenarla para listed, mande-
nos un peso Y Sc Ia enviamos porte
pagaGo. Sc DEFUELVE Ell DO
BILE DEL PRECIO ST NO BENEFIT
CIA A QUEEN LA USE. DirIjase q
MILLER & CO., Sta. 4. Dept. 80, San
Antonio. Tex. ADV.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13

soldados americanoS. segIn los calcU-
los hechos por IA Oficina Naval de los
Estados UnidoS en- eSta capital.
Mas de un gentleman de cadaveres
h2r sido arroiados va 4 IA costa de la
isla Islay.
Mas de nil personals iban i horde
del Otranto. incluyendo 700 solGados
americanos V la tripulacion de cerca
de 500 hombres. La collision ocurri0
durante una tormenta. cerca del Ca
nal del Norte. que forma IL entrada
septentrional de- Mar de lr!anda. Ia
is'a de ISlay es una de las de! grupo
interior lie las Hebridas, que Sc hallan
al suroeste de Escocia, cerca del cana!
dicho. Tue separa aquel pals del de
Irlanda.
Como el Otrantc Sc dirigia g IN
puerto inglaS, Y Sc hallaba cerca de II
costa, varios ~destroyers Sc apresura-
ron a If en- su ~auXi!io. habicndo To-
grade r~escatar q cerca de $50 hom-
hres. deSpues De una lucht hcroica
con las encrcspadas aguas de esa re-
gion.
FL C'tranto era IN barco de 12,12i
tone'adas de capacidad. que fue cons
truido en- 1909 Y pertenecia a la O.
rental Steamship Navigation Co.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13
CHOCARON 2 DARCOS
CON TROPAS
YANQUS
Perecieron iresclento S
sesenta soldados en-
e. accidente
LOS BARCOS FUERON Ell
OTRANTO Y Ell KIRSHMiR
FL primero Sc fue a pique
en- Ell Canal del Norte,
cerca de Irlanda

LONDRES. Octubre l2.-Mas de
500 soldadoS amerlcanoS Sc cree que
;navan pe-cciGo en- el hundimicnto del
?aror-tran<porte "Ouranto". cue sc
fue q pioue frente 4 IA costa mer;djo-
ma! de E,scocia. g! domingo pas2do. a
corsecuencia de una collision que tuvo
con otro vapor irg!tS, e. "kaShmir'
Ms de doscientos cuerpos de los
soldados a~mericanos, han siG0 reSca-
tados. Y = cast todos ellos Sc les ha
dado seou!tura Dor IN grape de SOL
dados enviados d"Sde Liverpool, para
oue ayudaran 4 ideutlficar Il las VIC
timas.
e Almirantazgo BRITANNICA IA pr.
blicado e. siguiente boletin acerca dc
n collision V hund;m!ento Ge2 Otranto:
A las once de Ia manana del do
ningo. el crucero armada mercante
Otranto. al manio del Captain En-
nesto Davidson, tuvo n collision con
el vapor kashmir. Ambos barcos
conducian tropas amerIcanas. +!
tempo esta1a muv a!terado V los bar
cos fueron arraStrados por las olas,
perdiGnGose ambos de vista en- breve.
Fl bote torpedero Nounsey acudio a!
llamado radiografico edauXi,io V des-
1ues de una iucha con las olaS, logo
rescatar q 81 oficiaies V 2S9 hombres
de la tripulaclon V 800 soldados de
los EstadoS Unidos 30 marines fran-
ceses que fueron todos ellos desem-
BARBADOS en- IN puerto septentrional
de Irlanda.
#! Otranto =ncal!o en- Ia isla dc
IS!ay. en- dcnGc acah0 de ser destrul-
do nor ell embate de las olas. De
ciseis suvervivienres tueron recogldos
en- fSlay. So soldados americanoS
- havan ann entra los desaparecidos
Y Sc teme QUE hayan perec'do aho-
cados. 10 mismo que II oficia!es Y
81 miembrcs de IA t~ripuiaci0n de. bar
e. Kashmir lego = un pIerto eS-
coces V logro desembarcar sin move
dad"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13
a EstocoIn1o otr o
grupo de americanos
refugiados de Russia

ESTOCOLMO, Qctubre l2.-Ei
doctor George E. Sinons. Pastor de
la Iglesia Metodista Americana en- Pc
trogrado, Roberto FRANKIE, manufac-
turero de Moscou Y diez americanos
empleados de la International Har-
vester Company de Lubertsy, pob:a-
cion ercana a Moscou, ban llegado
iuntamente con sus familias a esta
capital.
Todos estos amcricanos esperaban
permanecer en- Russia, puesto que la
parte de clos habian vivido
ali IN largo tempo, conocian Ell lido
ma del pal; Y estaban efectuando ira
baios que ell mismo gobierno bolshe-
wiki apovaha: pero las condolences
economicas ban llegado 4 tai extreme
V Ell c~ombustib!e es tan escaso. que
todos ellos temieron no poGer sopor-
tar los rigores del invierno Y decide
ron salir del pals.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13

receta de hero organize. Hero NJ
xado, Y ~presentarla en- Ia drogueria,
evitanoo con este cualquiera eQulvo-
cacion Y obteniendO p~recisamente e.
arttcGio que eS neceSarlo. Pero 81
no quieren tomarSe IA moleStla de Pc
dir una receta. entonceS baSta conQue
Sc fijen en- Ia etiqueta que lleva cada
boteiia, Ell IL cual aparecen las paia-
bras MINATED IRON, no NuX '
Iron, nj ningUnG otra preparation de
hero. sino HIERR0 NUXADO.
Los notableS r~eSultadcS obteaidoS
Dor Ell Hero Nuxado Y su eXtenSi-
sima veuta Use calcula que mas de
tres millones de personas 10 estan
usardo actualmente) han dado lugar
a Ia aparicion de numeroSos susticu-
tos. por 10 cual, los msdicos de cue ha-
blamoS, han dichO que toGos los de
mas GoctoreS Y cmpleadOs de Saluor1-
dad de toGaS parties. deoen pCevenir
al publico contra ei uso dc substitutes
de cualGuier claSe de mcilcI1aS : cs-
p~ecialmente del Hero NuXado. los
que en- veZ de ser preparedness dc
hero organize SeFan conlpuestoS &c
hero metalico. cue en- la mayorla de
los cases h2ran mas dano Que bene-
ficio. La extenSa publication de los
~conceptoS QUE anteS GeiamoS EXPIRE
saGoS. ha sido Sugerida per el DR.. ia
mes Francis Sullivan, antique medi-
co del Hospital de Bellevue tDepAr-
tamento del EXtericrl New York. y
del Hospital del Cordado de West
chester; por ell DR.. Ferdiuando King.
conocido medico de New York Y autor
de yarias obraS de medicine. asl CO.
mo Dor otroS muchoS. For 10 taDtO,
ell publico debe estar prevenldo con-
ira 81 uso del hero metalco, o blen
de alguna preparation que Sc Supon-
"a tan buera como Ell Hero NUNado.
rs verdaderamente Sorprendente
cuantaS personals Sufren por Ia falta
de hero en- su Sargre = nj Slqulera
~scspecnan Ia causa de Su entcrme-
dad. 81 I'd. no Sc Siente bueno Y
fuerte. debe sujetarSe a la SlguIente
prueba: Observe cuanto puede traba-
lar O oien cuantO puede camlnar SIN
sentirse fatigado. Tome en- SeGulca
dos paStillaS de cinco granoS de HE
FRO NuXado. tres veceS al dla. des-
puSs de cada comida, durante dies
semanaS: vuelya a hacer In prueba
anterior V Sc convencera cuanto ia
ganadc.
NoTA De LOS FARRICANTES:- HE.
RIO Nuxado.~ tan Tecomendado por los docto-
re- arriba mencion&doS. no - una meacira
s.c-eta. bicr al contrsrtO. anipiiartentc CO.
nocida en- las droGuerias de tcdaS partcS- Is
Il preparation. diStinta de les de hero me-
tahcc. no dana NJ ennegrece IA dentaGura q
rantizau cI Cxito mas complete para cSdO -
que 70 use devciviendo sI importe en- cas-"
eont-ario. Ests de yenta en- eSta ciudad po-
trastorna q st6maG1 Los fab-icantcs GC-
toias las buenas droEue-ias y boScas.
-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13
PREDICE LA RENUNCIA DE
DOS GRALES. ALENANES

AMSTERDAM. Octubre l2.-GeI.
mania. uno de los principles per!6-
dicos cue Sc publican en- Ia capital de
Alemania, dice en- un articulo que a.
rarecc en- su edici6n de hoy. cue no
cs difici! Que dos De los PARTICIPATES
iefes militares ale:nanes renunciaran
SIS cargos. como resultado del nom
bramiento de! general Won Scheuch.
como Ministro de la Guerra en- sus-
tituci6n de Won Stein.
Probablemente el periodico alein@n
ou;ere hacer referencia en- su infor-
maci6n. al Marisca! Hindenburg Y a.
general Ludendorff, de q~uienes Sc
dice que han perdido mucha de su po-
pularidad en- .Alemania. Como resulta-
do de los recicntes fracasos del eje--
cito teutUn en- Francia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13
RETIRAN SUS BARC0S
DE LA S BELGA,
LOS ALEMANES

LONDRES, 0ctubre l2.-Los ultl-
mos informes Gel frente de operacio-
mes deer que los alemanes han retira-
do todos los barcos Y m~ateriales de
guerra de Ia costa de Belgica v que
estan anora bloqueando las bahias de
Ostend V Zeebrugge.
ST dichos informes son clertos, clio
es Ia indication de que e. enemigo Sc
prepare para evacuar. 81 no TODD 81
t%erritoric de Belgica. 81 una gran par
te de Ell.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13

n fueron hechos anoche por las
tropss ~france=as en- tcda Ia extension
del frente de la Chamoagne, segu3 dl-
ee ell comunicado Official que Sc do
a la publicidad por e, Ministerio de
ia Guerra frances. Las tropas fran
cesas penetraror en- ell importaEte
centric ferrocarrilero de Vouziers, que
SO halla como a ocho mi'laS al noroes-
te de Grandpre. El rio Srippe ha 81
do cruzado Dor los f~ranceses en- va
rios puntcs V varios destacamentos
han llcgado hasta el rio Retourne, en-
ire Hodilecourt y Saul-St. Remy.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13
OBT1ENEN VCTORIAS EN- DOUAZ
YLA CHAMPAGNE LOS ALlAOOS
En- la Champana, los iranceses han capturado eL ~iuPoEtante
centro ferrccarriero de Vousiers y han
legado hasta e! rio Retourne

qor el Mariscal Haig. E: avance SO
va hacienda en- direction de Douaj Y
las vii s de Hamel. Brebieres, a me-
los de tres mi!las de Douai. Y la
Quincy. 4 meEos de dos, han sido va
capturaGas.
Mas al norte los ingiese> han
Zado su Inca e. Griente De Heni-
Lietard. al norcesto de Douai Y Sc en-
]clentran ahcra en- los alredadcres de
knnay.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13

LONDRES. Octubre 12.-LaS no.
mas alemanas en- la region 0e Doeai
,star r~stirandose hacia atraS del "a
nal de Sersee Y les tropas 5r'taht-
COS han lIeeado a una Inca cue Sc
haiia como a dos nillas Al oeSte &c IL
mencionada plaza.
La ret!rada de los alemanes 4 IRA
veg del Canal de Sensee ha queoaco
~ east terminals Y Sc cree cue los
bombres del Mariscal Haig estaraa en-
ms marrenes del canal en- los Suouo'oS
6e Doaui. para manana en- Ia ana
Al sur de Laon los alemaneS coz
rin1an 81 retiraGa al norte del iaEno'
81 Canine de las Damas. ante IA pre-
s;6, dc los at2Ques aliaaoS. tanto poi
al oa.te. como por e, u Y Sc esne'a
corfiadamente er que toda @sa I'M
nortante V ~estrateg!ca ~carretera gu"
.dari libre de enemigos muy en- breve.
En- 81 sector dc Ia Champagne, los
aiemanes s;eden r~etirandose rapica-
' esta manana los f~rapceSeS
habian hecho un ayance de res "
..,a.ro miilas. Dcspues de captUrar
Vouyiers. Importance plaza SCORE ei
ro Aisre. Tan rapido IS el camolo
de IL Inca. que es materiamente
dificii seguir el avance frances pun
"a por pQGtC.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13

do ouenosduras, cscoriaciones,
.o- ad,,ras. hsridas. ETC.. Ia PRIMERA CCRA-
Crow o. In mas inpo-tantc. Cuando IN ar
,;sSn+;.o noteroso y c~rieien;e Is APPLICABLE dcs-
de- Iuego. no hay ninydn pe!igro dc infection
Y las heridas desde l2eGo eomIenz5n a eiea-
,-;1ar para 81 uao del hom5re o de los am
,,niss BOROZONE rs el
deal v cicatrizador de las h~eridas. Corr
nycIo HOY nrsmo y este iisto en- case de eua'-
nn;cr eme.Tencis- De venta por Ia boeca
San Pei-o. San Antonio. Tex. -AHF-