davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Douglas Island news., 1918-05-17
ALAsEA's GREATEST PRODUCT

Old King Salmon can justly claim the distinction of placing and maintaining Alaska in first rank of trade between con tmcutm United States and its noncontig- uous territories. The official figures, is- sued by the Department of Commerce, for thc eight months ended February 2Sth, again bring this fact out most pomtedly. These figures include such trade as as passes between this country and Alaska, Hawaii Porto Rico, Philippine Islands,
 Guam and American Samoa, including gold. copper and all agricultural and man uacwcd products, with the value of sup plies shipped to those territories. For the period Alaska leads with a grand total val uatiou of S95OOOOOO. Hawaii comes next with SS3OOO.OO0. the Philippine Islands third with S76.OOO,OOO, and Porto Rico fourth with S7OOOOOOO With this show mg Alaska can certainly make good its claim for governmental appropriations and assistance wherever needed, for 1t has beer rhe most neglected of the territories, and by far has received the least appropriations for development with the exception of the unusually large appropriation of recent years for a railroad That salmon is re- spousiblc for the increase is proved in the scggrcgatcd report, which shows that the total value of fish products jumped from. s22,OOOOO0 to S4,OOO,OOO for the period. while the value of gold and copper for the same period yisibly decreased. When itI is recalled that the total for February 2SthI is in excess of the total for the entire fiscal year ended June 30, 1916 it can readily bel seen how great is the influence of Alaska fisheries, upon the total trade of the terri tory-Railway and Marine News.
Douglas Island news., 1918-05-17
rHE KAIsER PHONEs TO HELL

THE KAISER PHONES TO HELL The kaiser called Che devil up on
 the telephone one day And the girl at central listened in
 Co hear what they had Co say. Hello" she heard the kaiscr's voice,
 "ls thc old man, satan, home? Just tell him it is Kaiser Bin who
 wants him on thc phone" The devil said Hello" to BIn, and
 Bin said. "Iow arc you? I'm running here a hell onearth, 80
 tell mo what to do." What can I do?" the devil said,
 my "dcar old Kaiser Bnl there's a thing that can do Co
 help you, sure will" The kaiser said, Now, listen, and
 will try and tell
 he way that ] am running on earth
 a modern hell.
 we planned this war for maay
 years. aud Two started out Go
 kin
 rs going Co be @ modern job, leave
 it to Kaiser Bnl."
 My army wont through Belgium,
 shooting babes and women
 down;
 vo have torn up an their country
 and blown up many town. Ny Zcpps dropped bombs on cities,
 killing both old and young, lnd any the zeppelins didn't get ] had taken out and hung" T started out for Paris, with the. aid of poisonous gas. Nnd the Bclglans damn them, stop ped me and wouldn't let me pass. 'yo damned them ever since, and ] sure have made them pay, Cor I carried on their women, and
 fined them a million marks al day
 My submarines are devils; why, you should see thom fight; They go sneaklng through Che sen
 and sink an ships on sight. | was running things Go suit mo till year ago or SO, When a man named Woodrow Will son wrote to mo to go more slow He said to me. Now, William, wc don't want to make you sore. But be sure and tell your U-boats Co sink our ships no more. We have told you for Che last time
 SO, dear Bill, its up Co you. For 1T you insist on doing it you'l
 have to fight us, tool" 'I wouldn't listen to him, SO he's coming after me, With two million Yankee soldiers
 from their homes across Che sea. That's why ! called you. satan, for want advice from you, For know that you will tcll mo just what ! ought to do.' My dear Kaiser William, there's not much for me Co tell, For Che Yanks will make it hotter than can for you in hell. I've been a mean old devil, but I'm not half SO mean as you, And the minute that you get here will give my job Co you. 'Tn be ready for your coming, and Iu keep the fires an bright, [ will have your room an ready, when thc Yonks begin Co fight, For those boys will surely get you. I've nothing more Co tell. Hang up the phone and get your hat and meet me here in holL'
 W C. Curry.
Douglas Island news., 1918-05-17
snitable ETntoh

"Whot kind of a match did the smith girl. who wus 80 uppish and airy. maker"
 "0h, she married an aviator"
Douglas Island news., 1918-05-17
Natural Proceeding

What did you do when you found your boats course arrested by the incoming wayo8?"
 Why l bailcd her out"
Douglas Island news., 1918-05-17

las Island. about three miles south east from Troadwoll, Alaska, and more particularly described as fol- lows:
 Ulela Lode Claim
 Beginning at Cor No. 1. at line of ordinary high tide Of Gastineau Channel. whence U. 8. l.. NJ. No. 17 boras N. 35 deg. 12 min. O9 sec. w.. 1453.82 ft. dist, and Cor. No 4 of Sur. No. gG5 bears N. 70 deg. 5l min. w.. 23S.5 ft. dist; thence along said llnc, 8. 51 deg. 20 min. D.. 14G.O ft to Cor. No. 2; thence s. 3l deg. 41 min. D.. 3G1.7 ft. to Cor. No. 8; thence S. 22 deg. 5S min. D., 275.1 ft. to Cor. No. { thence s. 90 deg. 90 min. E., JOG.3 ft. to Cor No. 8; thence S. O. deg. 3j min. w.. 77I5 ft. to Cor. No 6; thence s. 55 deg. 2S min. D.. 1G1.2 ft Co Cor No. 2; thence s. 52 deg. 1 6 min. W. 591.O ft. to Cor. No. 8; thence x. 32 deg. 21 min. w.. 1i942 ft. to Cor No 9; thence N 52 deg 1G min. F. 542.7 ft. to Cor. No. l, the place of beginning.
Douglas Island news., 1918-05-17
Alice Lode Claim

Beginning at Cor. No. 1, idcnu- cal with Cor. No. of Che Ulela claim or this survey whence U. s. l.. M. No. l7 bears N. 34 deg. 41 mn. e see. w. 295O.76 ft dist; thence s. il deg. 2i min. E.. GO3.S rt. Co Cor. No 9; thence s. i1 deg. 32 min. D., 4lg.S ft. to Cor. No. 8;
Douglas Island news., 1918-05-17

United States of America,
 Territory of Alaska,
 First Judicial Division.
 I. A. E. Gurr cahsler of thc above named bank, do solcmnly swear that the foregoing statement is true to the best Of my knowledge and be- lief. A. E. GURR. (Notarial seaD Cashier. Correct Attest: P. R. BRADLEY,
 p. II. FOX. JAMES CHRISTOE, Directors. Notary public in and for the Ter rltory of Alaska. My commission cX- pires Mar. (, 1919. JOHN F. HENSON.
 Notary Public in and for the Ter ritory of Alaska. My commission ox- piros May 2. 1921.
Douglas Island news., 1918-05-17
tOFicial Publication)

Report of the Financial Condition of the First Territorial Bank. located at Douglas, Territory of Alaska, at the close of business on the Sth day ol May. 19lS.
Douglas Island news., 1918-05-17

For the best and neatest job print Ing, come to the News office.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

COMPANY 6 6es 1877. Snfanterie>&e-
giments 81. g. 8. 734 Der amerifa-
niiden expeditions -&olonnen an. Sim
3. Suli tpltrbe er in einem @efedt
ldmer permnnbet. Ser pierte I'M mi
litariiden 8unbe lit q. sc. 2a6ner,
tpelher iid Sen Slottenoienit pablte
uno 1i6 arf oem Ser. 5taaten Dam-
pier CHARLES b%efi1l6et. gr trat I'M So
mar 1918 etn nn6 ma6t iebt Die
8obrten 3mtiden englii6en unb fran=
50iii6en Sofen nit. Die 5tpei an0eren
@0bne, sic bon 9egier bremen, in
Sen 8aterlanoS6ienit aufgenom11e1t
81 mer6en, iinb Sen 81. nn6 Nif, S.
8ei6e itn6 regiitriert un0 batten 10
gerne ser Megiitrierung Sic @inberu=
flung folgen ieben, UNI gleib ibren
8riioern jid oes 8ongennlle S, tire
2iebe nnb Grel1e gum Saterlanoe
onr6 sic Sat bemeiien 51 fonnen, er-
freue11 al fonnen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
NIT meri>
fQnertt.

True translation filed with the post
master at ST.. Cloud, Minnesota. on
December 10, 1918, IS required by the
Act of Congress of October 6th, 1917.
% Metp Sort, 16. Sea. - SSn Ell
nem ~3uiommenitoBe 5miiden bemaff<
neten Morine @ofmannibnften oes
omerifoniiden 9ompfers Monterep
un6 merifoniiden 3ol>Do&monn<
idoften am 20. Mobember in Smz
pico pur6e Elm Merifoner, angeblia
elm &ouptmann, getotet; Elm meri-
fani16er 5o16ot tpnrbe1 totlid ber=
p1>noet, nn6 ein &anonier Der arne=
rifonii9en Wodmonnfdof tpeniger
qefdbrli4 perlebt. &ente erbielt man
6abon Ma6ridt nit Ser Mnfnnft Ell
neg Samplers bon 9ananna Ii. Scat
fat, Ser Tampico berlieB
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

- DiS Marcus Wieler Samilie bat
ii6 bon oem Snfluen5a.Infa1 tpieoer
erbolt. = SRI. &oia8ensmann, Eo6-
ter ser Gamilie Clinton @ensmarn,
liegt am 2ungenfieber idtper erfranft
nieoer. = Sl1lil1s Msfe bon Moor-
beao NOR bergangene ISOLDE Elm germ
begriiBter @alt unieres Bfarrers> P.
@erbarb, .. g. 8. = Sran Mrel
Moierton erltattete in MinneapoliS
lpobnenoen Sreunbinnen einen mebr-
tGgigen 8eiud. - S. $. &lapperi6
1T ipegen lteberanitrengung ieiner
Ml1gen sur Sdonl&ng berielben ouf
Elm onnfles 3immer angepieien.
@eben Sic 3iird)er, beppr sic ST.
re @eibnadtsmaren fa1tfen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

Megierung nit 6ieier Anaelegenbeit
beidaftigt. Die @rnennnng bon Wta>
rimilian &ar6en, &e6afte1r Der 3u'
funft> als einen ipe3ienen Delegaten,
ideint iebr groBen Mnflang 81 fin
6en. Die Mnbdnger 6es &e6afteurs
berlangen iogar, 6aB er nod Nme,
rita rei1en fo1e, I'M Deutldlanos
Sade 5u Iberbringen.
Sic @eiignatton bon Or. Coli
NiniIter 6es MeuBeren; 6ie Bis jebt
nod ni6t angenommen tp11r6e, lteQt
Sic io5ioliitiiden Majoritdtsmitgliez
Der Ser 6eut1den &%egierung 5tpi1hen
5tpei DiIemmos.
SotiG6lih boben ale Witglieoer
6es Miniiteriums Nadriht g%egeben,
6aB, I'M Safe Or. Golf 5uridtrete>
o116 Tie lire Nolten berlaIlen meroen.
ebert unb @err S6ei6e=
mann iin6 getpobr, 6oB cine Grie-
b1nq oieier 8eamten geg%entpartig els
ne nnm0gli6feit 1ei, ltn6 6ab 6eren
9lboanfnng Ole auslanoii6en Mrbei=
ten ser Megierung 1toren tpiiroe.
SEER &oas uno &err 8artb, 5mei
Mitqlie6er ser M%inberbeit Ser io5iaz
liltii9en Bortei, belteben aber oor-
ouf, 6oB 9r. Golf abgeieben bon ir>
gen6melden Solgen, nb6anfen ioae.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
uer1peeen britht >iple<
1,toff1bc Uerbtn>uno.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
December 10, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Gbriittonia, 10. De5. Sic NOR
rpegiihe. @eian6tidaft tpuroe bon
Betersburg 5uriidberufen, miro bente
onr6 sic Mftenpoiten acknowledgement:
Sc miro ertportet, 6aB Ddnemorf
glei6e MoBregeln ergreifen miro.
S9me6en Brad bereits sic 6iplo=
motii9en Be~rbinbungen nit Ser ruiz
iii9en =&egiernng ab, oo
8olifetpifi=8 eamte in Sic f6me6iide
@eion6tidoft einbraaen un6 Dofu=
mente ser Sdtpei5er Regierung fon=
fis3ierten, Sic @9me6en Dertrat. Mr=
gentinien 1T 6ie ein5ige "11eutrole"
Station, sic nod in Petersburg ber-
treten 1T.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

5eigten iid >poblunterridtet nit 6en
Borgdngen am Wablfaiten. SS11 eini.
gen BIdben 5eigten iid LANCE &eiben
bon @Gblerinnen, 6ie ale als erite
@dblerinnen ber5eidnet mer6en tpoa-
ten.
Tra1tenitimmen m6gen 11midtu,tng
be6enten.
Cine bemerfensmerte Mn5aW bon
alten 8rauen idritt trob zines an
b%al1ernoen &egens our Wablnrne.
Giele M6nner gaben 5u> oaB ibre
Stimmen bur1 Die Stimmenabgabe
Ser 6raren fir BEN @egenfan6i6aten
sur Nl1ll tp1tr6en. 8eri6te geben 10
tpeit> 6aB Tie bebaupten, bob 6aS neue
Sous ser @emeinen bon BEN 6rauen
beltimmt tpnr6e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
Gn9land$ WablI6la6t.
Sortiebune bon Seite 1,

bes &abinettS nod) Ser 8abl. Gin
@eriidt lautet 6abin, baB Hremie1
2loDo George oie @rnennu1g 6es er.
1ten meibliden Miniiters gutbeiBe.
Der Name Banfbnrit miro in 6ieier
@erbin6nng genannt.
Mn5abl Ser Tranenitimmen iiber>
raidenb.
Die @abl am Somstag bra6te ei=
nel1eberraidung bnr6 Sic nngetp0bn=
1i6 groBe Bail bon 8ral1enitimmen.
9ie Nenbeit 6es 8eiibes 6ieSs Bripi=
legiums i6ien BEN 8rauen IN auen
Geilen 6es 2an0es 5u5uipreden, tie
5ogen in S6mGrmen gu Sen Mabl=
plaben uno %iibertrafen IN ei5elnen
Di1triften Die Mn5ab1 Der mannli6en
'Stimmen. Biele mnr6en bon ibren
MGnnern begleitet, aber Die Mebr=
beit fam aueine. Sn Diitriften Der
Mrbeiterflal1en broften in bielen
16qen sic Miitter lire Gamilien nit.
SIM aqgemeinen geipro6en fomen
Sic Srauen ibren nel1en Serantport=
lidfetten ouf 6as Era5iieite na6 1no
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
211ad9t sic" elmdlth!
@ebcn Sic ibr cine mnierer humber
biibid banSaemalenen Glfenbein-
0arnttmrcn
Srib Guys
Wtelrpie.
Seben Sic 3ird)er, bebor sic
Sire @eibnadtsmaren fa1feu.

Seben Sic 3irdJer, bebor Sic
Sire @eibnadtsmaren fanfen.
giner nnierer prominenten 6eut=
iden Mitbiireer, Der CUR 3eit Der
Stoot ols Siirgermeiiter oie belte1
Gien7te l~eiitete, Seinri9 g0elbrof>
bat an 0onnerstag LETTER ISOLDE IN
ieinem @eim int Sitter bon IS Sabre'1
has 3eitlihe gelegnet. Ser Serltor=
bere fom Dor elmer &eibe bon Sab~
rem nit ieinen gltern IL. @eifhpt1ter11
bon Ser Hoten gr0e III Eent1dla1to
nod Mmerifo, uno nad0em er MIR
f1r5e Seit an ser Seite iei11er per-
etpieten glter11, Sic ct. Glouo gu 1b=
rent Semi n1ad)ten, perblleben NOR,
900 er nod @elroie I'm, no er 1td)
ieinem eigenen gelhdfte mibmete uno
boslelbe biz 51 leiner grfrat1fung NIT
grfole betrieb. 9eitenS onf ben nns
per1neioIid1en Sang in 0ie gmigfeit
norbereitet, 5oIte er bem Eooe ieinen
Erib1,t. Mit ieiner @attin, nit Der ct
elm uneetriibtes gbeleben fiibrte, NOR
er 10 ihr Elm trel,er 2ebensgefabrte II.
leinen &inoern Mlois bon Spota1e,
@olb., @in5ent, 8ictor nnb 9eotp1g,
sic lid, nod i'm gaterbauie befinoen,
ein fiirlpreli6er 8oter, betraner1 let~
men Singanq mebrere @eldpilter:
Augult, Ebeooor, Maria uno Ebere=
fla Gbelbrod bon 81. @olu6, Solepb
gbelbrod BON M%finneapolis uno Sra11
Ssobn Shmorb bon &opalton. @r NOR
Elm Mann bon nnbei6oltenem @ba=
rofter, elm mabrer Meni6enf reltno, u.
oIs folder miro ibm oqgemein etn
q1,tes Mnbenfen erbalten bletben. An1
0ienstomorgen tp11roc nod einem III
Der ct. Bonifn5ius 8farrfir4e gebal=
tenen @eelenomte sic 8eerotgnng 1t11=
ter GROCER Eeilnabme bon Bertpor1o=
ten unb Befannten gebolten. Sbm Die
e1piae @1be uno ben Sinterbliebe11ert
un'er poblaemeintes 8eileio. Am
%. Wopember bot Ebeo. Sdurmann
Gen. in ieinem &eim, flint Meeilen
n%orbo5tIih. bon bier int Mlter BON ~
Sabren Ser Snfluen5o, Der ietn bo'
bes Sitter nidt gu mioer1teben oer'
modte, 3u1n Opfer gefaaen. ct muir
Sc in &mnoper, Delti9lano, gebo.
rem, bon 100 er Dor 80 Sabren NIT
5einer 1omilie nod Mmerifa d11stpa1=
berte uno fid ouf iener 6arr1 11ieoer.
Iieb, ouf ser ct iein miioes 9a1tpt
a1,n1 etpigen @dIummer nieoerlegte.
Ser @ottin binterldbt er bier &tn-
Der, in bere11 9er5eleio lih mebrere IN
Cincinnati, Ohio, tpobnenoe Brroer
teiIen. Sim 80. Mobember tpnroe Die
oeide ouf bem 81. 8onifa5tus1@ot=
tesoder b%eerbiet. Meoge er ruben IN
Trieben! - Sm Sitter bon SO Sabren
it inn Soule ietnes Sobnes Sobar11
am %. Nopember Seinrih @looot
or ser Snfluen5o g%eltorben: @etne
@ottin ging ihm Dor iteben Sobren tn
c;sninois in 6ie @migfett poran. S1er
@!inoer betrnuern Sen SOB BEG GU
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
Cine patrtotiide Tamtlie.

Mls cine 5eltenbeit fam es gelten,
6aB eite 6miIie bier ibrer Sobne
unter ser observation-disclosures perei1tt
1teben nn6 51pei Ser elben bon bent
@nni6e beieelt itebt> iid nit ibren
bier 8rii6ern in sic @bre, 6en So
terlanoe lire 9ienlte 5u meiben, tel
len At f0nnen. 9tele 8aterlan6Strene
11n6 =liebe miro Ser 8umilie 6es sc.
8. 2a6ner bon Gnpertino, @al., zines
8rn6ers nnieres Mitbiirgers @b. S.
2ooner, melder in 5tearns @onntp
moblbefannt lit, na6geriibmt. S. 81.
2a6ner mar ser er1te Ser bier 8rioer,
>pelGer 1i9 gum 8aterlan6S6tenite
freitpinig mel6ete. @r 6ient jebt alS
Matroie ouf oem Ser. @toaten
Dompfer Opber 11n6 bat mebrere
sSobrten 5mii6en Mmertfa ur6 Sranf=
reid gemodt. @r trat am II. Sl1li
1917 Elm. = Ser nGdite Sobn ge=
1nonnter 6umilie, Der it6 Dem 2an=
6esbeere am %. September 1917 an
ihloB, mar Sad 81. 2o6ner. gr itebt
BEL ser MrtiGerie @ompanp 6 347 ser
s. 81. Mmericon expeditions &olon=
men un6 befinoet iib a1f fran50it=
idem Bo6en. Sen bei6en 8riibern ge=
iente iid) om 4. Mobember 1917
Sran5 s. 2o6ner gu. @r geb0rt Ser
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
6reepDrt.

SIC an Scr bieiigen 8forridule ols
2ebrerin a11geiteutc ebrp. S6meiter
gunice, 8. g. g., mur6e na9 bent
ct. &apbaels @oipitol in st. @louo
gebro6t; mdbren6 ibrer &ranfbeit
miro Tie bon Ser ebrm. 56melter Oig=
l,atu bertreten. = Mle Witglie6er Der
6omilien @ubert unD Setter Ebele11
lporen bon ser Snfluen5a befal1en>
bobe1, lid Ser &rol1fbeit ober mie0er
entlpl1noen. = Sn Der lebten Bo6e
geboltenen Geriammlung 6eS bieii=
gen 60rlterbereins muroen mebrere
Mpplifationen fir Mufnabme in Den
8erein eingegengenommen. = Sic
6armers Company berian0te DienS=
tag 1etter 8ode etne @tienbobntpa=
genlo6rng @ieb na6 Suo ct. Soul.
- 6reo 6infen febrte anfangs leb=
ter @ode bon 8albington 8. g., mo
er i'm flerifolen Departement Ser Mr=
NEE oiente, no6bouie 5uriif. = 6rau
Oscar Gl6i6a unb 5obn So1epb BON
ct. Saul eritatteten bier perponot-
uno freun6ihaftlide 8ein4e. So
lepb @au lit als 2an6brieftrdger Der
Soloingfor6 Strede SEQ. 1 entlong
ernannt por6en un0 fat sic nene
Stene onfangs letter 8o6e angetre-
ten. = 5rou 81. 8olfing bat Die
freu6iqe Muhriht erbnlten, 6ab lbr
Sobn 2oren5 feline 95eanfabrt gliid=
Iid I'M Seem Dorfer Safen beenoet
babe, uno ooB ct boffe, oen Welb=
na6tsgrnB ieinen Mngeb0rigen per-
l9nlid entbieten gu fonnen. Sron5
Ser3oa bon Camp Dodge beniibte iei=
men 5ebn Sage langen nrlaub CUR
8egriiBung ieiner bier p%obnenoen
0ertpon6ten unb Treun6e. - Gle
mems Mtbmonn bon 8em1lien mar
5onntogsgojt Der Benolfen camille.
@ice.
sssn letter Mitttpo9na6t tpuroe Der
grobe 2eibiton, @tgentum Ser ct.
@Iou6 8rnugeieQ{hoft ELM @aub Der
6lammen. Son Sen flint 8feroen, ote
Iih int Stal1e befan6en, fonnte nlr
eines gerettet tper6en. Sos @eba1l6e
bronnte big ouf ben @runo nieoer.
$. 8erner, melder cine @n5obl Suit
lfen uno S91itten in 6em @ebaloe
untergebrodt batte, 6ie ole bom
Tel,er per5ebrt tpuroen> erlei6et eine11
@erluit bon $500, 6em eine Serl1=
4erunq bon $500 entgegen1tebt: Die
@iqentiimer seq @ebdubes b~eflage11
einen MIR teiltpeiie 6ur6 Serit@er=
urq geoedten @erl11lt. = Ser Nome
6es Sergeanten 8alter @onmntb,
Der boroem bter mobnbaft mar, er=
idien in ser @erlnItli1te als Terpr11=
oeter. Sn elmer an ieine Mntter &C.
ridteten offi5ieuen Melbung beiBt es.
Bob er am 2. Sftober pertp1tnoet
tpur6e. Mebrere 8riefe bon ibm lie
fen sic @ntter miiien, 6oB CT iid IN
einem 6olpital befir6et..
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
Minne}Dta.

Safings. -Montagnad)t muir
Sen 3pon5ig Gerionen berlebt, als
ser nod ser &iilte fabrenoe S@nen=
a1q Sol 1tmbian auf oen @eleiien Der
Gbicogo, Mil1paufee & ct. Saul 81
lenbabn in einen @iiter5ug btnein=
iubr. Son bier aus ei1ten iofort Mer5=
te nah Dem l1ngliidsorte. Sic Sriim=
mer fonnten erlt anbern Morgens
fortqeidufft meroen. Mieman6 tr1g
Iebensgefdbrlide Gerlebnngen oopon.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
Sur Sraec Ser >emtihen
frictcnstclcoQfc1t.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
December 10, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
- Berlin, Is. De5ember. - 81
mobl Biz iebt nod feline Nomen in
@erbin6ung nit elmer @renn1ng bon
6euti9en acknowledgement genannt
mur0en, lit es befonnt, bob Tiff Die
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
Hiers

- Im Sonntas, ben 20. Sc"
senber, utrb 9err Garl Sbiele IN
Eiers feim, ,tnt Bic Mbunnementsgel'
Der fir ben vMurbitera" au Toilette
rem mnb ne,te Mbpnnenten fir 1pld]e11
at befpmmen.@ ir miiniden mpdmals
haramf amfmerfiam s1 MAIDEN, oak
Der nMprbitern" mie alle anSeren Set
tungen, aem,af bes ne1en @eietes, tint
&urams besablt ,ueroem ,n1tk.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
Standardization Tarmerr1

bietet fid sic @elegenbeit, f11tipierte
Tarmen o6er miI6es 2anb nobe bel
fotboIiIfen &ir6en nnb Shnlen ge'
Ieoer1, at ertperben. Sdreibt ODER
fommt ielbft.
s. 81. 8ntt>peiler,
4-8 Sreeporf, W(tHH.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
&erlanot

gum iofortigen @intritt Elm Shmieo
Ser Tflugarbeit peritebt. &ein ba1lfi-
9es Yferoebeihlogen. S61nieoemerf:
Ittddtte audi 81 berpadten. Mdberes BEL
81. @erbers,
CT 8%eor6slep, Minn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
31taelanfen.

Gem 11nter5eidneten iinb atpei&ol-
Der %aueelonfen. Ser redtmaBige 81
qentimer fam bieielben gegen 3ob=
luna ser G%11tterfoiten obbo1en.
SO Setter @oi6o, ct. Martin,
Minn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
Der bciflioe Qmnft

Sober Manm lit itols anf feline Sra
ternale Srber. Maden Sic ibm ein
@eIdenf in Tprm zines emblem
Gbarm pber &nupfes.
Srib Guys
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

SIR cine $rcmn>in
8ir idlage11 cine &etnt9fett nnieres
berrliden @lfenbetns bor
Srib Guys
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
Gebt Geppi@e

Seppide tperben meitere 6re1bena1srnfe tpdb.
renb bes gansen Sabres ~amsl0ien. Inter gan5er
britter Tlar 1T Seppiden eingerann,t, ale @r6feu,
@adarte11 nnb Bretie. Cine stuedmtakige 8eib+
understanding fit be bein1liebenbe @ntter ober
bic 66ra11.
The Birmingham age-herald., 1918-06-24

| or drag on the wing to which they are connected, and thus control the inclina tion of the machine as a whole.
 The Wrights use a warping method at the ends of their main planes, which act in the same capacity. Both ailerons and warping are controlled by the avia- tor by lever connections.
 The motive power for airplanes is the heart of the machine. This is why the United States government has expended so much time and money in perfecting the Liberty Motor," the largest horse power per pound of weight being a first consideration with aernonautcal engi- neers.
 The problem of load and speed is Tn it's infancy yet. It is being rapidly in- creased under the great pressure brought about for higher efficiency for war planes, and while perfecting the gasoline
 engine has made aviation a commercial success, l believe that the future splu-
 tion of the power question to be com pound high pressure steam motor that is, connected with m automatic con trolling system that will bring the ma chine to the earth by its own power m a spiral course and land without de stroying the machine, even when the navigation has been killed or wounded or the planes partly disabled.
 | possible if properly designed, and with | an engine that can be operated an un- limited time without the many delicate parts to get out of order as in the bes, gasoline engines now in use. This steam motor will be of the condensing type, using the water over continuously, he condensation being easily done by the air cooling effect of the high air pressure due to high velocity, the generation oi the steam being under perfect control
 (from kerosene oiD converted into fuel gas by compression of air and oil, in- jected into the combustion chamber and fully utilized.
 The elevs tion at which such a war plane could go would only be limited by the suDoiy of oxygen that the navigator and his companions would carry. The higher the machine was operated the smoother the engine would run, and these and other advantages overcome the objections to the use of gasoline mo- tors. ROBERT R. FELL, Mechanical Engineer. Birmingham, June 2, 1918.