davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-28
RaZem $40 fZS o4e
PAM Kurch ukula}a najwieksza

PAM Kurch ukula}a najwieksza
liczbe szpilek W jednej partyi W VIE
cz6r kontest6w, DO 1914; przecietntv
zas ia sama kreglarka zdobyia "
trzech partyach 1853 szpilek. Parma
cvik zdobyla miejsce drugie kula-
lac przecietnie $50 2-S szpilek W
trzech partyach. Parma Czubek a
zdobyla 191 szpilek W jednej party.
Jak ma plec piekna, gra to doskona-
Ia, tenn bardziej, IL to dopiero pocza
tex sezonu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-28
cARUso RANIoNY POD
GAS PRZEDSTAWIENIA.

Nowy York, 20. grudnia. -
Podczas przedstawienia W ope--
RE Metropolitan, Caruso, spie-
wajac Samson ct Della, posli-
nal sic, schodzac re schodow u
zywanych w drugim akcie i spadi
z samego szczytu schodow ma
podioge tax niebezpiecznie, re
ME m6gl powstac ma nogi, wsku-
TEX czego musiano odiozyc dali
sly Gag przedstawienia az do u
dzielenia mt pierwszej pomocy
.lekarskiej. Wypadek nastaph
wkr6tce po wielkiej scenic z De-
lila
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-28
y LIGI

Ma alejach " kregielni ,,Armita-
&c" .pnr. 2O6S Milwaukee avenue, cd
byiy sic onegdaj kontesty piatek ko~
biet-kreglarek, z nastepujacym re-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-28

Kto chce czytac 1ajleps1e CO.
-zlenne Lis:no polskie, Meet s,S
.ds do psna F M. PAWOLL,
n4szego agenta na Duncan i oxo>
ute =, bonuie sohI- c,'-rnik
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-28

IbdLCh Wv
Pc konteScie tym rozegra} sic spe
cyalny kontest miedzy Kaforskim i
Sykes a przeciwnikami ich Al. Shea
| Joe Shaw. Kaforski z kolega spra-
wnem kulaniem zdobyli try z pieciu
granych partyi; Kaforski ukulaf
.p~rzecietnie 212 Is szpilek W tych
pieciu ~partyach. RAPPORT W cyfrach:
ARMITAGE: -
F. Kasorski 245 100 PA 200 20S
s. Thoma 1872 2O7 2O1 $50 172
Razem APT 397 As $50 375
BENSINGERS:
A. Lea 167 172 2OS 1875 100
]. Shaw 1877 16S 16S 243 210
-
Razem S64 S35 376 43S 400
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-28

Kolendy, ZaYiera piosnkl Wesoie
W czasie SWAT Bo4ego N"rodzenia
no domach fpiewane. a prIez ksie.
~ mIsiunarzy zebrane. Zawiera
nadto piesni do u1ytku kotclelue.
90. oraz szopek Ola mafych dxis-
TEX, j"ko to:
NabotenNwo Observation-Disclosures
do Nsisw. ha-yi Fanny pred Ma.
~rodzeniem Zbawlciela twiAta Je.
.usa Chrystusa;
Msza ma Bo1e NaroIisnie;
l6t Pie5ni ma Boze N>rodzsnle;
Pastor"fki;
Szopka Ola dzieci;
1913 Kolend; O.
II PieGni Adwentowych;
4Piotpi ma Wielki Post;
BPiesni Wielkanocn, Oh;
Piesni ma Z:elone Sw iatk1,
0Piesnl ma Boae Ciato;
7?iesni o NajSw. Nary Fannie,
Piesni o Swietych PahskicAj
lPiesni Przygodpe;
/ Piesn "a Umarfych;
Nv dodatku kilkanascie Kolend
Koscielpych.
Wierny przedruk Z kantyczki,
wydanej przez fsieAy misyonarzy
" Krakowie. w tel kantyczce
snajduja sic Szopki Psstoratki
DO przedstawiania JASEhEk.
Do nabycis " Administracyi
Dzlarnika ChicagssNHgo,
1851 n. Divisisn d., chiesss.
o. o,uarty katd.go dnis % gcd,iny 10
aeana do 30 riec.orsn. Z wyjetkism
AledEisl ttNiAt ufcciyntycA.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-28
wanie referentow obu LIB.
ZABIJA WDoWE
LAT sc.

Rockville, Nd, %. grudnia. -
Wczoraj przechodnie znalezli
martwe cialo niejakiej Elzbiety
Beckwith, wdowy liczacej lat 6s
z gieboka rama w glowie, tuz O.
podal jej lomu. w izbie male
ztono skrwaw1ona palke. Wade
.policyjne przyaresztowaly 1S-to
letniego R. Bowlinga, ktory SIG
przyznai, re zamordowal wdowe,
sdyz zauwazyl, re podawa}a mu
herbate z trucizna Pc sprzeczce,
w ktorej Bowling oswiadczyl, re
ME ozeni sic z MIA. Bowling byl
najety przez Beckwith rok temu.
PASTOR WYTACZA PRO-
CES MIASTU IA KRZYKI
DZIECI.
Trenton, N. J., 2S. grudnia. -
Niejaki NJ. w. McDuffie. pastor,
wytoczy1 process przeciw miastu
celem powstrzymania dzieci szkol
pych PREY Asbury Park cd robie-
fla halasu i krzyku. Mieszka on
naprzeciw szkoly. Welding jego
zeznaf ME moe sic dobrze przy-
gotowac z swoimi kazaniami
wskutek halaSliwych zabaw die,
c; ma podworzu szkolnem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-28
HUGHES o KWESTYI ZAJE,
GA POD KoNTRoLE RIA
DoWA KABLI TELEGRAPH
CZNYCH.

Nowy York, %. grudnia. -
w Saddle federalnym c. E. HUI
ghes oswiadczyi, re Kongres u
dzielil PREF. Wilsonowi prawa
zajecia linii telegraficznych kabli
morskich, tylko W razie mozli-
wego niebezpieczenstwa dla ma
rodu a ME W czaSie technicznego
stanu Wojennego. c. Z. Hughes
Frowadzi sprawe ola kompanii
handlowych kabli morskich, kto,
re wytoczyiy process W Saddle fe-
deralnym przeciw zajeciu kabli
przez rad. Powyzsze oSwiadcze-
nie wydaf Hughes podczas pre-
sluchow pred sedzia Hand, gdzie
poczai Swe argumentacye przec:w
propozycyi rzadu zespolenia linii
kablowych pod jcdn9 kontrole
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-28
TELEGRAMY KRAJOWE
Dokonczenie re STRONGLY |

przez Atlantyk. Welding porozu-
mienia miedzy rzadem brytyj-
skim a amerykanskim miai on
6ogladnac, ably armia dostaia sic
" peinej sile do Europy. Welding
twierdzen brytyjskich urzedni-
kow mad zegluga Rad brytyjsk
dolozy swych sill, ably wprowa--
Gzic kaidy mozliwy statek bry--
tyjski W ruch celem uiatwienia
przewozu armii amerykanskiej z
powrotem do Ameryki bez "a
riedbania wielkiej armii kanadyj-
skiey, australskiej i kolonialne),
kt6re walczyiy we Francyi przez
cztery z CORA lat, a ktore Rad bry
tyjski postanowii "a wszelki
woszt odesiac do domow W jak
najkr6tszym czasie.
Ma zaPytanie, co mySli o pogio
skach, re LIME okretowe brytyj--
skie okradaja rad Stanow Zjedn.
j lego zolnierzy, pewien wybitny
tzloneh wydziaiu okretowego w.
Brytanii W Ameryce powiedziai,
re pogloski ~powyzsze i podobne
rozsiewaja tylko ludzie, ktorzy
ohca koniecznie wzniecic niepo-
rozumienie pomiedzy dwoma an
gielskiego jezyka uzywajacemi
psnstWami.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-28
KANTYCZKA
Civil Pastoralki j Kolendy

obejmuje przeszio 100 stronio' JET"
to GAIA Kantyczks, ~ieszcze raz pra'
vile TAX gruoa jak Kantyczka, Kto'
"a sprzedawal!a.ny p~opr2ednio'
kosztuie tax ssmo
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06
Terionalia.

Or. &. ". 2cmi9, pom $50.
romoc, @la., bat Gas 3obnor3tnci-
@ciddit 0c2 O~critorbcncn Or. IS. =.
@oltIer im @iufer @cbGuoe iibcr-
nommcn. Or, 2epi@ bat bcrcita
mehrerc Sabre oIs 3abnor3t profit
5irt.
Mr. ut0 ,Sruu : bcooor
&odc ilno pie0er pom cinem BE.
lld1c jbrc9 9teiicn Multer Streit in
Camp @rout beimgefcbrt.
EoIj5eidlcf %ohn y. @eb.
Der fomtc mic0er bonn Spital nab
ltlitcr &ohnung 5urildfchrcn. 81
letnem &cfmbcu lit cine bcocutcn0e
%t'lcrlt1Q ctnaetrctcu.
Nr u uitop&eiurmunu
Der tritherc EurnIchrcr on Scr Ror.
mol'duJc. lit in Camp Mills. Y. q.
mohlfI 'r nor ejuileu Monoteu ab-
ttlltc, SUM Hcutuont cruuntt ipor0cn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06
0eiunbe aniidttn.

JrI. Wnrg. ReGrroe, mel6e nit
Uiel 8eidid uno peiier llmiitt in
Der Sun6esnrbeits : Gffice I'M Boits
omtgebalioe in 4uroro beidaftiat lit,
bat am Gienstag Mtorgen Die folgenoe
erfldrung abgegeben, uno oieieIbe
ldBt lid e~beniomobI aud auf ga
9roiie %onpenoen:
Ger a~rbeitertog lift poriiber uno
Die Eoraoe un0 SemonItrutioncn mo-
rem cine Snipiration. gs mar elm
fur Die Arbeiterihaft feItgeIetter
Gag. Die 4rbeit lit oo, uut Den
&rieg 81 eeminnen. SSeoe 1rauens-
perion ioate jeet orbeiten. Stotiiti-
fen im arbeits-Q D portement ersGblen
uns, ooB 5mei Riaionen 6rouensper-
ionen in Den Ser. Stoaten, I'M Nlter
pom IS uno 40 Sobren, Die niht our
Sfule geben uno nift oerheirathet
iino, feline Irbeit boben. Ser
3dllptgruno, Dorum tie nift helien,
lit mobI Der, ooB lie niht "erfennen,
lipie notbig ibre Wtitbilfe lift. anoere
gloltben, bob lie nihts tbrn fonnen.
Wieoer anoere mplen MIR 6ancpar.
beiten perrid)ten. @5 lit freilih muhr,
ooB mande Nrbeit nidt NIT 8loce.
bonolfuben angcfaBt miro. Nbcr
man lollte olth on uniere ISltrQen$
orilben an Der 6ront oelfer1, mas tie
Niles tbun miiiien. IS lit nid)t al.
lein So5 Seloenbafte, oos gebraud)t
miro, nm Den Sieg SIT errinaen, nm
3cmofratie mir Wilitarismus ein5l.
Ilbren, nm oaS 4aiiertbum ous5l1=
mer3cn, I'm onS 2ono fir Wtdnner
un0 6ruuen fiber 81 MAIDEN, INN
Hed)t Dor @etunlt 81 ieben. Gs moq
lid fltr oiele inner nid1t id)iden, in
elmer @a1tmmouipinnerei al Die Mr,
belt 5u gcben, ODER oieIlei6t Hapier-
foitf)eL Shiir3en, 9leioer, @iiri+cn
Semoen mo Soriet16e unoerer go
den 81 MAIDEN, nber sic Sol0aten
braltdlcn 0ieie Saden. Man iebe lid,
Die GerluItliiten an. 0ie 6ruuen
fonnen oa5u beitragen, oieie Bitten
Sit perringern. &iele 6rollen nit
5orten meiben 6Gnoen hoben nod
nifts gebolfen, llno oof gibt eS
lett 6ralcn, Ole 0tet)anifer, 3eid)-
ner, Mcrfjeltgmafer etc limo. 9tui
oieIe @ciie fonnen ii6 nod icbr picIc
onoerc 6rouen niiblid MAIDEN. Wun
problere es MIR. Is lit feline Belt 3ll
perlieren. &er5ogerung b0lt Sen
Sieq 5uriif."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06
Sritiide llnO amerifaniide
6lng;euge in Ga grOiie.

Ger Slug pon att Neroploneu bon
Den 3Dillinqsitdotcn nod Chicago
uno Ole &onoung BON iicbcn oerieI-
ben AM Gienstog uno Mittnod) in
ga Groiic muroe obnc llnfau oltsge-
filbrt, menn ouf nid)t nab Dem in
So Groiie oltsgenrbeitcten Erogrom.
me.
Sicbcn 6Iugidiifc fomcn am
9ien5tog ou. 0as critic muroe UNI
2:15 gciidtet uno oonn ioIgten in
fur5en 3miidenrdumen Die onoeren.
Sct5 oopon ~lonoctcn altf Der OILS
&anollngspIoB olscrlcbenen oSuns
thine Youltrp Torm", no Die Ilieger
lid cine fllr5e Meilc all5rubtcu un0
Damn mcitcr mad Waoiion flogen.
Gas iiebente 2uitihifi lonocte ilbcr-
bollpt nit)t ion0crn Ilog III GROCER
0Ohe iiber ga Groiic bintpeQ.
Wtittmod V%torgcn fon @cneral
See pom Der britiid)en &uitidiif-G Cont
miiiion, Die it'd ogitotion2baIber in
oell Ser. Stouten bctllloet, ais SCB
ctr bier oll, m6rmte iidl EN- menig
ol1' un0 igBtc Damn Ieine 2uftreiir
tort.
Qoa ipIroIiormiQc id1ucIle 9}ieocr.
ltclgcn Gees Qob oSpoBu09cln" III
Der Sta0t NnloB 5lr&erbreitunQ pom
nbIdcnlidlcn @eriihtcn. molud) ser
General obgcltiirjt uno Qct00tet lem
IolIte. Cine AmbllIon5, 0ic cili0It
nab Dem 0rtvoe& ongcbIitcn NbInlr.
3r9 9eldlldt mlIr0c, mltr0e pom Dem
6IlcQcr lohcn0 micocr jurildgcitidt.
Gin &uftiditi, peIdlc9 Ga Grolie
ON 9lenatog 9%}odntittoQ mic0cr per
lleB, lIoq ohHc NufcnthQlt his mad,
Ghlco9o meter mn0 fam Bort nm 6
lthr Abcn0@ an. Die aon5e 420 WPci-
len hctrdaenoe Strcfr BON Ct. Saul
nod Ghiroao lcgtc 0icicr Ncroplan in
az Stun0cn 5urjld.
Die ilbriQcu @uitihiffc iIoocn onl
Glcn3toa non bier nadl Wa0iIou unN
oort m1r6c i%jhcrnnd)tet.
G0a lntcrCildntp Shuuipicl Scr
Nntlnit un0 2lbIabrt Scr @ltitihiiit
mllroe bon [~ouicu0cn bcobohttt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06
Sterni6nnppen lIno Balqen=
bnmoriitildes.

Der 6cltcrperhiitlt11gataq lit dlti
Nnrcgung aus Waibington aufge-
ld)oben moroen, pom 9. Sftober uuf
ben ,. Nopember. 9lber 0ie GSeller-
perhiltlung brouht oeshalb nidt allf.
gchoben 5u meroen uno ioQte tagtG9-
lid bcof)tet mer0en.
Gen amerifaniihen Solooten
in Wlaoimoitof fam man es aepiB
nld)t nerocnfcn, 0nB lie cine 9Sobrif-
onIoge Den 0ortigen &oiernen ais
Gltortler porac5ogen baben. Die rlti-
iiid)en &alernen baben 81 oielc -
Vfitbepobner, jog. 0Gooties"!
Sn @ollnn0 MAIDEN lie icbt
Shmel5erfGie. Sic d) er merocn
mobl aus Der Sdpei3 importirtl
Die ouerbeiarthctc &ehrerin"
miro iebt micoer 5u Gbrcn fomncn.
|ltf cine Grrungcnifoft oeS &rie-
ge@!
Sn Moinc bari ieoer Slider,
Der III Den Stnat tontmt, 3nei Guort
Sd)napS mItbrinqen. IS ioa iebt
bort pom 6iihCrn mimmeln.
Die rs Wont @orfcra" iin0 in
Chicago iammt uno ion0crs ifuloig
betltltoen mor0en. Sect merocn tie
bnlo Iugen f0nncn; IS morf!"
-Utdnd)e W}enihen moler e. MINI
ller pcrIteben, 0aB ma in 1pahrer
6rcthelt lcbcn mo 0oh nidlt Ii II
9ebun0en icin fam.
- Cine %Iorocrbnre Belt, in ser ic.
Der StIefelpuBcr altf icincm Shine"
belteht uno nlf)t 0aoon obIaiien mill!
G%rfahruna lit eigentlid) nitbtS
neitcr ais 3pnuQamciicr llntcrrift.
Der Shein triiqt: sic oifItc
Srlcttolfc entb0lt monhmul MIR I'M
be5obltc Hed)nungcn.
- Nbpehslung erg0bt. Mud Ser
ldfpctQiamitc Sumo iilhlt aelcqentlid
ooa &coiirfniB lid ourh @eQen be
mcrfbar SIT mofcn. @as man Ell
mem @unoe ia oltt nid)t p2riibeln
fam.
- 9tln fonnen ooh 0ic Spa;icr
1dn8er errparten, ooB lie micocr 5lt
ihrcm Hed)t fonlmen, mo fpcnn es
aud MIR al S%onntoarn lit.
Die Sfiifabouer perlonaen
notwithstanding MIR oe9bolb einen Qohn
non 100 pro Stunoc, oonit ole
Hcdlnltng crIcid)tcrt miro.
Die coniequente 3clgin .g8ie
cit limo Ste?"
20 Sabre, &err Gr0itocnt,"
20 gnben Sic olid) por 5rpci Sab.
rem an"
g@cuiBl Sd bin feline ioId,c, sic
lellte 10 ut0 morQcn 10 ioQt."
&eritnoppt. Sic: ,92ur teine
In&reoe! Sd babe Is iclbit aeichen,
rpte OH uniere ncltc 9odin aefiibt
Gr: rGntiduIoigc. id, ootte e$ ici
nod sic nItc!"
-GoB mir INNER nod i'm 2anS Ser
lutbegrcr3tcn DISQUALIFICATION Icben.
nertt man leidlt, per,u man iieht. ruic
Nlcjoer cine Frou fitr uicI Gclo
5u faufen fertiq bringt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06
NfiIitarildes.

Gien@toQ V}lttnq rciitcu sic Iol
9crloen Refruten uodl Camp Wrtcn
lcat ga. ob:
Curtis GIon @cifc, @iQiom T..
&lonar0, Minlom ). WtucW2obon,
6Iopo Gopia lhonaiur, II. n. WPit
del, Carl (ointor, gilbert 3. Gro.
ain, Nlfrco &oricth, Gam lPooico,
Souia u SNrioM Grc0 Nollcr. @altcr
Gorge, ~, u C0riuQ, 0arru @orrn5o
Sdnilt, Norncp Norictb, Glnnton
@orocr, NorQe $. Ru9fe. Ihor,uoIo
Soipcrion ln0 George ". ErnhIod
Y}ittpod 9ilttal ioIdtcn meitcrc
6lpnn5i0 Nonu. orncu aG2r OILS Rel
lc5lcl Camp @rnnt uurucidriCbcn
ipor. g. porcu sic 1olQcn0cu:
George i. ScrIjnQ. IreNerif so
ipnIo, Ncnrp ?'cumau. ,Noicpb Iallc.
IT., Gorparo Nllllua Ncncr. ,Ellliliy
&cn'cn @omoro @orion. Nortin lSro
blnofi, &ohn ~. McricI0, &olil 4
Morris. Wiulam @cnNIno. Icrtn
Y. StalbIiu, Ytitocl ,,oRn Gcocu.
Eoicph Nopoeed. Alouiius Charles
StrodIaucr. gIpju &ouis 0atbnrt
@corge gticIter. Robcrt Shcntn. Or.
nett GIanton 6rIG, George Aa. Vail
liam Gunner.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06
SOm SOhe abberufen.

Suuns. Gircn pt:Sslid,en Eoo CT.
lit Wtlhael &poua, 1852 State
StroBe, 4rGii0Cnt Der @eItern Con.
ltruftion Company. Gr fiel geItern
Mtorgcn Inn bnlb : llbr IN eincm so
tel in Somab, no err in @eidGitel1
luetlte, to0t %3uiunmlen, pom einenl
Ner3ldlagc getroffen. Seine iSannilie
bier mltroc b%enohriftiqt, uno Gapt.
2orrp Gugon, iein Shpoger, rciitc
geltern nod Sontoh i'm sic 2cidlc
hlcrhcrjlbrtngen. @r. 2pons muroe
por 81 &abrcn in Gippcrorp, 1$rlano,
gcboren, fam ais i~ilnfi0bri9cr anobe
NIT Den Gltern nod Nnlerifa. ut1o
lpohltc lett 30 &nhren in Ga Groiie.
lte @ittme, pier Goftcr un0 3mei
Sobne ilberlcbGn i'm. Die 0ez
QrdbniB arrangements iino bis left
nod nlt)t Q~etroffen.
Nenbloff. PIN SpnntoQ Nbcn0
Itorb IN ibrem @cint, $40 Moro II.
1trobe, 6rdl Bertha @enBloff. Sin
@erjIciocn mar oic llriofc Dcs 20
oe2. Qie &erltorbcnc murOe in
NelttlfIonO qeboren uno crrcidtc Elm
Hlter Don As &obren. Gin Sobn ul0
cine lohtcr iibcrIcbcn tie.
IN Butte, Wont., itorb 2rou II.
u. Robiib, eine (od)tcr pom 1Srou
w. :. @nloQher, tt0S Miiiiiiippi
StroBc. 0oa @eQrGbniB finOct helte
g}orgen Don Ser ct. Morp'a airdlt
T" Nuf Dem fatbcljihcn 6rieoboie
itutt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06
6odieitsglodsn.

~ Ct |ouI iouo am Tien4taa
oit <roulNl ueu Iopofat Trauf@.
y ithron NM SRI. Waric
: IN mtrljua pom bier itatt. Gas
HIiiN2rraclrot0ctc9}aor miro 1tot fur
ser %110elcUheit mad bier iuriltfch.
rem &r @jibrop uno feline Satin
'ifo an 1et0uHt in ga @roiic un0 hu
p'o e,',n arobcn Hrejs pom Sreun.
Ser.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06
&ein Sormaden biert

llnebrlihe Wetbooen m0gen Ell.
men <nben gepinnen, aber iie ner-
Den i'm nit)t auf Die 9auer balten.
@ir beboIten uniere 9ilnoen, in.
DEM mir iie 5ufrieoeniteIen, 8ir
baben eincn idonen @orratb BON
6enItern, 3biiren, 5eniterIdoen, in.
neren @ortboI3- 9lrbeiten, 5uBbooen,
Sooen-, 9anf-, Gontor- @irtb.
ihoftscinriftungen ufn. Spreben
Sic Dor uro iiber3eugen Sic iif.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06
! N~nntnnNidlnn

NuHtan1ihInn. Ntrr Noom
WclG pQU Foitbuo. N,ont.. ihrcibt
&Sdhytno ad)t5ttU ,>ahrru lit ih an
~tldlu'lteH ln0 Nautau2idllaa ;Sor.
ut@ Hlpt1trattcr hat mtt uouitdn
Ola pou mriHcm @ct0cn btfrcjt Gle
%oriiiJt Ntc'ca altcH Nrduttrhctlmit
ttl@. ais Elm @iutrtiuidlmd@ unN
@lutpcrbN'eruuaamlttcl, ituo non
SaI'cuNcr tabcuN outrtdHrt lrorNcu
Us III tc'He Hpothtttrmc0t;in. Ton
0tru miro Ben Seutcn oirctt aeliciert
&earu U11trcr &u2tut't ipcuOe man
'tdl an n Better ,Sahrueu X Sou%
60. 23Vl @oibinJton 9lpo., Ghi
cage. 81
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06
Girdlidts.
Reiurmirte ct. S%pbnnncS 0icmeiuhc,
ode !. nnh Wnrtct 5truRc,
Yaitur, :. Stodmctcr.

Sonntoa@itulc INN 9 lthr. Qchrcr
perlnnmluna uoh Dem @ottc@0ienlt.
euNIilt' oeHtitcr @ottt2olenit UNI
t0:30 llby.
@n0Iiide @rcoilt ijbcr f. N6niae
u. 29-&3 GnIcitwQ III elmer
Helhc non Grcoiottu ijbtr elias.
Gcltldlc Hnted,j3uu2 Nrg0iat ibcr
Honlcr a. IS INT Aaitlub al
Nrodr T.
"c1lm Ser &ellNonvid'ulc am
IL. September.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06

Yns Orn @eridteH.

&or Ajdlttr @riuNlcn ianN in "a.
den Der Va Gro'ic Siih Company elm
%erhor TAFT NIticIb1 lit vou ><adN-
ontIshcr Is, N MILLER orlcflnat.
Ncttt pcriauot 81 batter. chne oicit1
oor'a'rl't2m0rl9 o,i Sem Eltat II,
nlort)reu. uun out iou Sic ,Sirnio
uehr ME Sic QeitGIlt crIaubtcn %
EnHo ncrlhidt bubeH Ter ,fau miro
Dor Ao3 Gi'trltt@Qertd1t ae5roht mer
0tu.
Gle "a Gyoiic 6lih Sc luurN, pom
Fidltcr @rJtolcn Nca E1Q0 uaN ri.
'derar'1tc> idruIoi0 beiuunen uno 5l
500 Celebrate utrur.hejIt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06
SO RdreS 8.

9ns 8etter i'm Anguit. 9os 8et-
fer I'M oergongenen Wionat inter.
ihie0 lid menig pon Den in BEN Dor
beracbcnoen 5abren, uno mar nobe3lt
normal. IS CAB 7 flare Gage, 10
Taqe moren bcm0lft unO an 8 "a.
aen aobs Rcgeu. @m 6. Auguit bat
ten mir nit 90 8rao Den beiBeiten
9oa un6 am 81. nit AZ @roo Den
fiiblten. IS fielcn I'M gon3cn 2.S4
3ou Rcqen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06
Die Brimdrwabl.
Ebilipp, 5lctidDer, GnnO nnb 9lecber
inb einise Der OOn ben 8Gblern
i'm go Groie gOuntp 8egHnitisten.

G 0ornabl ON
Gienstog nerliei
in ga Groiie
Gouutp rublg
uuo or0nungsge-
map. An Der
ielben ndbmen
perbaltniBmdBig
lpenige Gtimm.
qeber Ibeil, uno
3mar lpobl bnupts
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06
@sidafts RotiseR.

eS @er Geloer su mdBieen 3inier
ieihen modte. eInen perIdBliheu Ratb.
leher fin SEEDS uno Wnrtgages brauft
oher BeIo auf CUTE Siherheit ausleiher
min. penbe Iih an N. 5. Sidifh
203 g. 4. Giraffe.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06

nerstog Sen II. September. al5 &e-
qiitrirtag ieit. Gie Regiitrirungs-
bureaus Gin ga Groiie i1mmtlihe
0ohIIofaIe) iteben pom 7 llbr Ytor-
/ gems bis 9 llbr gbeuos often.
IS miliien ale innerholb 0ieies I'll
tiers iteben0en, gou3 gleih Oh iie gir-
Qer Der Der. Staoten iino ODER nid]t,
regiitriren, aud 4u5lonoer, Deum lie
nidt 3u Den 6Iplomatiid)en ODER con-
iulnriihen 8ertretern iremoer 9tatio-
uen geboren.
Sm Sale BON aranfbett ON &c
glitrirung5togc, miliien 8orfebrun.
gen CUR ipQtercn @%intragung &c
ntodt neroen bel Den Ortsntsbe.
blngsbehoroen. Bon @auie Nb
peien0e oiirfen ollrh Die Eoit regiitri-
rem, uno 3mor 10 friib, oaB Die Anga
ben 5lr Regiitrirlmg Die @cbor0e ON
II. September erreiden. 2elite obne
onIernocn @ohniib regiitriren on
Dem Grt, an meIflem lie lid om ~.
September befin0en. &tutc, Die
auBerhoib oe5 2anoe$ iin0. miliicn
iid innerbolb fiinf 1aqen nod tbrer
Rilffehr rcQiitrircn loi'cl.
3ie ~1Sidbrigcn Derocn in cine be-
ion0crc @ruppc gcltelt merocn.
uno mcroen nidt cher cinbcrufcn
mcroen. che nidt sic @eriijgbnren in
Der Ielten Sloiie eritopit limo. HSnt-
merbin miro ihre Ginberuiung niht
longc per50gert mer0ett, umiomehr,
oIS ongefitn0iQt lit, ooB ale 2clltc ser
ncllcn Hegiitrirllng, Die fiir ouge-
meinen M~ilitdroienIt onQcnommen
itno, am 30. SSllni 1919 inter @aifcn
iein neroen. Die 8ehrporIoge emit
bdIt feline 8eitimmung ilbcr beionoere
&Ioiiifi5irung ser gdt5ebnidbrigcu,
sic MnBregel lit cine ercfutipe.
IS lit Ole 0fliht zines I5e0en. Die
&arte gcnolt uno riftig olls3uiiiacl1
unO oafiir 5u iorgen, oo6 iie lid IN
Den &0nocn Ger lofalen 8cb0roe ON
ooer Dor Dem RcgiitrirungStag be-
iinoet. Gieie @urnung murOc ON
GienStog pom @eneralmarIhoQ
Gromocr fir iene MGnncr olagcqc-
ben, mcldle ON -. September BON
ihrcm @ohnitb obpeieno iino.
Omen Torrotb Don Hcgiitrirln1S-
formuluren bat Die lotale 8ehor0e
i'll "a GroIie 5ur &erfiiquna SUR Be
Qltcmlihfeit tiir iene, neIhc an sic
lem Gage nidt in "a Groiic limo.
Gin an lid ielbit ooreiiirtcr ulo
irontirter @rieiumIhIog ioute nit
Ser OBSERVATION-DISCLOSURES m.tgeifitt
mcrocr1.
Gerionen, meIhe nid)t pon ser Ste.
NlItrirunq bcIrcit limo, iid) ubcr it
ltcbrng9logcrn befonocn mo GerIo-
ncn, meId)c IN Sfllcn uno u10crclt
dhnltfcn &nitititcn thdtiQ Itn0, mcr-
Acn ais Nbpcicnoc bchunoclt uno
iollten lid rcqiitrircn, mic IS fir
olcIc aIaiIe poracihricben lit.
Sine Nicicnnrbcit.
Zen @ch0rocn miro nit oiccIn Gin.
tra8ungen cine Ricicnorbeit ultier-
lcQt ul0 &e0ermonn ioQtc bcitrgbt
lem, linen 0ieic noh W0Qliffcit 5lt
erlcidtcrn. Goa fam qcIhcbcn,
lpenn man ltd bon u%ornhcrein iibcr
lie gu beontmortcnocn 1roQcn ori-
2ntlrt mo ouf Ihrc itofunQ5loic 9c.
I0nfmnrt1uo Onrhrrritn+ Qofro,+
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06

g9P @enn Sic @eIo gu 5 BRO.
3ent boben mohten, 10 ipre6en Sic
BEL mir Dor. g. 8. 8oI5, gontor
i'm Nepbura @ebGuoe.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06

Soum hat oic Nuitcr in Ser
i1cllen rbrcr borrtu0cu Saiion lhr
grthelnen aCmod)t, 70 miro htrcitS
non Qcrutllcr Scite ournltf binacplcicr
oo6 DE &orrdthe Ser Naturalization
ShaIthierc alcr @uhridcinlidfcit
mad iebr tuapp fem mcroen. Nfer!It
Oh mas, genciQter Scicr2
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06
Ole meme Regiftrirung.

/ ieiner Yrofla
nation uber Die
a%usiubrung oes
acknowledges
ieses am Cams.
tag betrefis Nus.
bebuug oaer @6,
.litGrpilidtiGen
i'm Alter Don IS
bis Al Sabren,
Die nod nid1t re,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06

- Seine G'Iit't l;cbcu une ihr III.
ptod'ttt NM beidlt'0cu uddllebcu, lit
nlcllf'tt Ser Qllitlldltc 3uitnu0. Ser
oew 9|ctitcu 5u:htiI rttroen faun.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06
Tettibouc ,SslanS fam Jest anncf,

TettibOnc SslanS fam iebt anncf-
tirt meroen. Ser GongreB bot um
Montog oen &ertrog 3niihcu Wtin-
neiota un0 Misconiin beItdtiqt, mo-
nofl Tcttibone &5Iono oil @i5conitn
mo 2oth SS5lonO an YIinneiota i0Ilt
Comic 0a5 betr. @cieb pom SrGiioen-
ten unteridriebcn it, bat unier Sto0t-
ruth oas 9eft, Ole &nicI 5u nnncf-
tiren uno unter FoIijcioufiift SIT
bringcn. Die &erbonollngen iiber
Den &nieItnlih 3piidlen 0en beioen
Stootcn bcqonncn bercit9 nor 10
Sobren, uu0 ser 9lbIhluB ocrieIben
qentdB Sen Miinid)cn Der beiOen in
tcreiiirtcn Staoten mirl aQieitig ircr-
0iq beqritBt mer0en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06
Rcbr lifltlOie Nbenoe,

Icbr lidDtloie Abenoc. Gic itoot
Iide aoblen Administration bot
Deriiigt, oob pom icBt ub Die Iiflt
loicn Nbcuoe nidlt mic bisber pltr an
NontoQcn uno Gienstogen, ionocrn
oud nod am Mittmon mo Ionners-
tag eiler jeoen @ohe beobohtet mer-
Den miiiIen. Gieic ORDER muroe im
Ginflang nit elmer ORDER Der natio-
nalen Observation-Disclosures crlniicr.
3nef oerieIben lit, nod mcbr &iht
un0 &obIe 81 ipnrcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-06
SAINT in
srofem 2aben,
Ode ). uno OHain Gtrafe.

8r0ktes uno bollitGnoigites Eager
uUn 6cflisel-, Eferbe- nnS &ieb.
Silfsmitteln i'm NorS,peiten.
&ersciien Sic nid)t GpufeD's ySln
Gnufer", Soldiers yGgs Sleeper"
nnb Wrs. Eriee's yGannins Gom-
%ppnno".
@ir boben ebcnfous Cameras,
6ilns unO beiorgen y3epeloping~.
Modcn Sic unicren 2oocn at 81.
rem SauptQuortier. Sic iino itetS
millfommen. 8enllben Sic Die &C.
lcpbone IL. I. M. &onlmen Sic berein.
@ir beben Sbre @odete ouf.
HoeSChIcr Brothers,
"a Gruiie's leitenoc Mpotbcfe.