Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-09

gerleblrng oes Geieees beoeutet, als
oas 9rllden eirer 3eitlthg in from,
5oIiider, italieniider, iiioiid1er ooer
irgeno einer a1p0eren fremoen Spra=
6e.
l%ebrigens fat uniere Negierung
ielbIt piel auf 0elltid georudt nno
brltft es 5l1r .3eit; tie lit iid) ser
beflagensmertbeu Ibatiade betpuBt,
oaB mir giitrger nnter urs bnben,
Die tpie einige Mitglieoer Ger aon1=
pugnie oes %ertpdbnten 9ulrptman1rs
m1r ourh Sue Sprade, Ole ite ge-
mob1lih iprede1l in Der tie benfen
u1lb oie iie ont Better oeritebet1> er-
rei6t meroen fonnetl. Tim &eiul=
tote at er5ielen, 1nnB mar it6 an
bieie @iirger in Ser Sprade 1uer1=
ben, sic iie berltebe1l, un0 CUR 3eit
er5ielt ote Hegierung oiele &eiul=
tote oltrd oie @eniibung Ser oeut=
iden Ereiie in Oieler Eropaganoa fit
bie 2ibertphMnleibe, nno Die bon bie=
Ter Hreiie getpabrte unteritiieptng
miro offi3iea lobeno a%uerfa1tnt. 9ie
5reltnoe Ser beutl6en Demofratie
unb Sic Mitglieoer oiefer @eieaidaft
itnb feine @ertbetoiger Der oel1tlden
Erelle; abr 1tnier modentlifes 9uQe=
tin miro nidt nl1r IN engliider lon=
bern a1t9 in 6ertider Sprade Der
m%15gegeben, neil mir mie 0te Hegie-
ring Ser Mniidt iino, Bob gera0e ste
glemente be1tifer gebl1rt ooer Mb=
Itamm1ltrrg, bie erreidt uno fir Ste
furoamentalen @runoiate nnierer
freien mnerifaniiden ginridturugen
uno ua1i ere 3iele I'M gegerr1partigen
&riege gerpo11ren tperben miiilen, am
1p%irfiaurlter urao na6baltiglten er=
reiht ur1o itber5e1tgt 1perben foij11r1en,
inDem MON Ii6 an tie 1T Der Sprade
perroet> oie tie beriteben> 0oB mir
ettpa5 Der1trtbeilen, o6er oaB inns ct
mas unipmpatbii6 1T, lit fem @rtn6
oufiir, Dob mir u~1ugeborige Mittel arr=
iper1oen, TIM es los SIT nerben. gs
mag uitniderrs4pertb fem, Sic Gerof=
fentlidung Der Ereiie in 6eutider
Sprade 51 perbinoern; es mag Dos
gebot Ser aIugbeit fem. 9iele 6ra=
&c lit ieooh nod nidt bon fompeten=
ter 8ebor0e entld)1eoen poroen. Go
lange DIES ntdt geldiebt, GaBt uns
uls Nmerifaner geietli6e Wittel art=
ne1tben. Gin gingreifen obne lttr-
teri6ieo f0u0ert ielten Ste @eredtig=
felt. Mar moge bis 511r1 d11Beriten
ont porgeidriebenem geietliden @e=
ge irgerd6 cine 3eitung in 0el1tlder
Sprade %beitrafert, Die 1tiht Sen mab=
rem Nmerifanism1ts preoigt lrn6 on
itatt oeiien oem 9moesberrotb 8or=
ihn1b leiitet; man befiirtporte 6ie Mn=
nabrne bon @eleten pieaeidt, Sic if
re Teroffentlidltng berbietet. @e1m
mo1t aber Ser Guhe Mnrerifas treu
bleiben miQ, 10 gebraltde nrnr1 gelet=
lihe Meittel 1tnb bermeibe @eiebluIig=
felt. 9us S6oten einiger 9e11tldyer
intro Ole 0eutidye Gaiie nidt bon ser
er6e tpegfegert. Sic oettlde Gpra=
de miro nidt nltsiterben, irroem mir
urri era 6e1tti6iprodige Ereiie obihaf=
fen. Gom lit idon longe g%efalletr,
aber, trot0em baB es einen Nero gab,
miro oos lateinilde 1rod immer itl1=
oiert. @ir mer6en ni6t 11mbit1 fon=
mem, iotpobl nit SEN Ge1ttidoen fpie
NIT ibrer Sprade iett uu6 ipdter 8e=
fmntiduH SIT pflegen. Sd glalrbe,
MIR f0nnen ein Eroblem am belter
!bebanoeln, tpe1m mir m0glifit piel
.oopon periteben. Die boben S6eale,
fir Sic Mmerifa ffdl1npft 1tr6 git oenen
es oie MIiterten emporge5ogen bot,
ni6ts fir Sen e1r0giltigen gr=
folg unierer groBen gade o1s ge-
fdbrlider eriheiren, als 6uB tpfr
bltrh getpalt ollein ltro nidt mtf or
bentlidem geiebliden @ege bas ab=
idaffen, bon Dent mir uns befreien
m0dten. SolIen pir eirer1eits oft
5ien 6en 8eiitano elmer ginridtung
o1r1tfen, bie mir onf Ser n1uoeren
at ger toren iltden? geien mir
fonieq1tettt ltnb idiittert mir 6as @in6
nit bem 9aoe aus. Sollen mir,
Iolonge Ste 6e1tidlpradige Greiie un=
gefdlidtem Mmerifanertbnm Sos
Wort re6et, 0as abidnffen, nas iid
nls Elm tpertbpolles gr5ieb1tngsmittel
Fitr cine &laiie ertpeiien mag, 6te
pirfim 6rtrh fetr anberes Wittel
erreidt per6er funn?