davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily Gate City and constitution-Democrat. (Keokuk, Iowa) 1916-1922, 1918-08-15
Seventeen Killed in Action and
Ninety-five are Severely
Wounded.
GREAT GERMAN RETIREMENT.

UNITED Press Leased Wire Service ]
(, WASHINGTON. Aug. 15.-One-hun-
led and twelve casualties were an
/ lounced by the war department to
.aay, including seventeen killed In act
'on and ninety-five severely wounded
The list includes:
Killed in Action.
Lieutenant G.. T. Rogers, Brook
Vile, Pa.
corporal J. w. Cordes, Indian, Pa
'rivates -
W g. Anderson. Millertown, Pa.
y. Baumler, Millvale, Pa.
" Blankenship. Pauls Valley. Okla.
y II. Briggs, Tyrone, Pa.
The daily Gate City and constitution-Democrat. (Keokuk, Iowa) 1916-1922, 1918-08-15
British and American Squad
rons Set Enemy Hangars
on Fire in Attack

rUnited Press Leased Wire Service ]
LONDON, Aug. 15.-British avia-
tors, in addition to rendering impor-
tant aid to the other military
branches in the offensives, are con-
Quoting numerous raids into Germany
According to the air ministry nine
ty-six incursions into enemy territory
were made during July.
Fine weather on August 13 again
enabled a large amount Of aerial
work to be carried out" the air min
istry said THE continuous bombing
of the Somme bridges, coupled with
that of railway lines and functions
The daily Gate City and constitution-Democrat. (Keokuk, Iowa) 1916-1922, 1918-08-15
Sixteen from Each State.

UNITED Press Leased Wire SerV1ce. ]
WASHINGTON, Aug. 15.-Each
state, territory and the District Of
Columbia has been authorized by the
war department to send citizens to
the small arms firing school, Camp
Perry, Ohio, for training as instruct
ors in craftsmanship.
These men will be designated by
the governors and will represent their
states in the national matches, Sep
tember 16 and 21, and in the National
Rifle association matches the previous
week
Age limits are 16 to 40.
The daily Gate City and constitution-Democrat. (Keokuk, Iowa) 1916-1922, 1918-08-15

Partly Cloudy Warmer. Local
temp. 8 p. No., s5; 8 a. NJ, u.
The daily Gate City and constitution-Democrat. (Keokuk, Iowa) 1916-1922, 1918-08-15
Pay Your Subscription In Advance AT Once

which mail subscriptions will be continued w accounts n
Pay or we Will
the
b bynailwth
THE GATE CITY co.
The daily Gate City and constitution-Democrat. (Keokuk, Iowa) 1916-1922, 1918-08-15

The Telegraph Service of The
Daily Gate City and Constitu- |
tion-D Democrat is received over
our own leased wire.
The daily Gate City and constitution-Democrat. (Keokuk, Iowa) 1916-1922, 1918-08-15

CONTINUED on page 2.)
The Bemidji daily pioneer., 1918-02-22
TOWN or LEE

Township one Hundred Fifty-Fivsl
ss G55). Range Thirty Eight (3S)
Year or Years for which the Taxes are
B Delinquent, 1915.
The Bemidji daily pioneer., 1918-02-22

e41y a. = y. ss
Tovnahlp One Hundred EErtys1ix (ISS3s
y Range Thifty.ThIeo {SSl. "
Z Yeer or Years for which eno tax -
! ..1'' Total ~.
Name of SubdiviSiOn and spon-
f@ owner o. Section Sec. alty ~
10 IL On ~. line Of Park !. v.
# Ave. In the sek OF @se i 17.SS Y
Anna r. Orth. q rectangular
tract abuttinE 1l7.e.ft ON II
the s.: line Of 4th ut ex-
tended and SO IT on the ~. ", az. 5S
: y 3 81 SIss: 81 i s.x :::: /: as::s s::s
1snn9s q = = q decided @ al tract. @ q. is ss.i4-ss
Bemidji Handle Co. That part
4 OF Lot / beg. at q point on s%;s
the W. side Of Park Ave. at s
Intersection with the 8. line
i OF 1st st. attended In Car
sons Addition thence W 40 SS
ft.s q SO ftse 140 IT. n, so ft Y.
NJ. Foley, swK 81 81 NV Il; @ ..:. II s.ss
M. Foley. nwl4 Of sW1 K ~ s5 s.sS
CITY or D101DJI
AUDITORS Fiat no. q.
Year or Years for which the Taxes are a
Delinquent, y rs 916.
The Bemidji daily pioneer., 1918-02-22

TOWN OF. LnH ContiuusA.
One Hundred Fifty.aye l1Stl
SYear or YeerS for which the Taxes afe
The Bemidji daily pioneer., 1918-02-22

TOWN or Continued.
Oao HundreA k1fty:eix (1te)
Year or YoefD for which the Taxes are
D0ljnQuent, 1915.
The Bemidji daily pioneer., 1918-02-22

Esther K. Moe. SEX of nwA
Esther X. Moe, NV Y Of seA
g. K Moe. swA Of sell ....
q. K. Moe, sc Of Sc ....
q. K. Moe neM Of ne 80.
G. K. Moe, nwA Of ne ....
C. J. Olson, swN Of ne
C. J. Olson, seA OF mel $50!
C. ]. Olson, neA of NV -.
C. J.. Olson, seA Of NV X ~:
K. O. Haugseth, ne Y OF Sc
K. o. Haugseth, Sc Of Sc
X. O. Haugseth, swA of sw v
A. K. Gu1seth, neA OF NV n
A. K. Gulseth, seH Of nwA
O. P. Hanson. neA of seA:;
O. P. Hanson, nwA of seA
o. p. Hanson, swA Of SEX
o. p. Hanson, seA of seA ;:
Hans Fl. Kleven nwA of neA
+. e. Hogan. swA - neA -.
Hans H. Kleven neA Of nwA
7. E. Hogan, SEX of nwA..
J. 2. Hogan, mex OF swA..
Mary Hanson, SEX Of swA
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-04-26
LOwer Minimum for Public Utilities
Nep York Offers Better Terms

yesterday the statement made M
Samuel NJ Nauclan president Locomotive Com
panI in reference to Philadelphia banks
tct
There widely
Investment banker said that trouble lay Philadelphia
surplus pointed to him
Tor than New York bankers
they place their funds $ he
for shotem loans
always the advantage Of being able
city
There intimately
he remarked, when il,
other they place
beg take the
wan, money"
and that
able borrow
course, presumed Mr. Vaucain
the
bankers
o this placing money
necessary n financing of industrial
regular meeting Of the Gulf
mte that Of the stock certificates
the holders
Of business May
the
Of the
said of
all the
trust agreement which A. j. Hemph J. W. Hattcn \.
the common distributed
the at
aforesaid
ue close of business
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-04-26
ADVANCES REPORTED
in SISAL EXPECTATION
Huleations of Early Receipts Are
mat Last Years Low Totals
Will Be Exceeded

,..n, %SAleo's exports OF sisal, the ma
Ss,s Tor making binder twine, during
~ We're the smallest in five years,
Ts % per cent less than i'm 1916.
ssS years shipments aggregated 7S3,-
4. ,les oales (bale averages 375 pounds),
-, aVS'llS bales fewer than in 1913,
M ,SVSO fewer than I'm 1914, 215,SO7 fewer
lets W 1915, and 457,6O1 fewer than in
sIes,o Ihe value in 1917 was about
ny -,oOO American currency.
49,. the 733,SS2 bales exported last
iesn, 0sO,SS7 were shipped to New Or
plSn., lil'l47 to New York, 47,976 to
a pouth' lO9,414 TO Galveston. lO,527
cut, tnOston and 11,S27 TO New Bedford.
~ TOOK 26O2 bales, and the remain
ars, sMo bales went 10 Vera Cruz. The
~ se S price received I'm Mexico for
AZ WI sisal was O.3l peso per kilo.
ponra cents United States currency per
me prediction that the exports OF
isis would fall below even those Of
ha.a uoes not appear TO have been jus
tses N View OF the receipts of 1S,1S5
l,n,, slsal In January of this year In
m ~ states ports, which Is equal TO
sest months receipts IN 1917. The
.<',eah .., consul at Progreso, Nucatan,
's1 on March 25. 1918. the ship
M o. slaal from Progreso IN Feb
" hese showing an Increase Of
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-04-26

have n patent ON AN article, and .as soon
as / got my patent T. found I could use this
trticl" for other purposes than originally
stated Does my patent protect mo on the
u.s. of IL FOR these extra purpose. r. o..
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-04-26
scrIptIenI I.bools - thc,hlocI, of a mIrL.

scriptbn books Ton thcsblocll OF a mini
mum of $500, 200 certificates Of in
dchtodncss, the last tu be- issued I'm an
ticipation of receipts from tho third Lib
crty Loan indications vcrc that the
issuc had been subscribed fully although
complete reports win not DEE available
for % day ur two.
Federal Reserve Banks have received
many million dollars from the third
Liberty Loan mainly in first mstallmcut
payments and cash sales. but only
>l@3G.ooo has hrcu definitely recorded
L. IrcM.mrN LuunInL.. -
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-04-26
GOSSIP OF THE STREET
DUTCH ENTRANCE IN WAR
NIGHT DISRUPT MARKET
Some Brokers Confident Effect Would Be
Slight, but Others Fear Serious Results.
!. Gossip Of the Street

M market should Germany declare believe the
keeping sharp lookout on the Developments place in
rapid succession.
There is an element Of doubt in the minds what side
Holland might take, doubt is the tone Of some
Dutch papers for the last question the arrange
ment ne ood supply which the United states
Holland Some are inclined believe Is due to mlndcr
standing which will soon be cleared
Yesterday afternoon the brokers .uo,, deserted til,
sz-rrcsidcnt Taft speak for Liberty Loan ''
Liberty 3l2S and is Score Advances
sGoa %o,o aa OF interest rest wa" shown Yesterday the
tally over the quotations obtaining weeks Tho Bias are now
ABOVE ~ ana INC Is are around "a Each of these represents
this column.
The IL Liberty Bonds seems to have reached ~
sion and the market receiving support through purchases
Bankers brokers generally welcome this change and hone o
ing 0 a securities. 's
French muncpas generally higher little change
the quotations for the AnEorrench
demand for shortcrr ro,o. r
create enthusiasm in this market SS
amendments Eject Far-Reachag
amendment the Federal reserve which Wal, passed i
Wednesday, authorizing Federal reserve
business companies re-
geSS oi S''c laws 10 inc contrary is likely to have
and will uonaby many state bank,
Federal system Where State laws said tla,
of this business is being banks
by same time and sent to tho senate nIt o
provisions oncns against banks c
officers directors agents employees Federal reserve ban,~
LOuer Minimum for Public Utilities
committee Of the Federal
Reserve Board viii pass upon industrial and public utilities
Previously been 100000 although,
the committee has passed 100000 1t said
the reason Tor ponuEaunS the above rule is desire 10y tho committee
leave affairs in such provisions of the
bill creating the war finance corporation The following
Issued by the committee the subject:
n view of provisions of Section 2oa Of the corporation,
act the capital issues
to 100000 and over minm of r Iyty ] o m %1voT" "o & @r
lCDtiD CfDtn1
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-04-26

S475 bales over the exports for tile cor
responding month Of last year. the total
being 3I,077 and the stocks on hand
March ! being 166,744.
In addition to the stocks held i'm Pro-
greso there were reported to be @44,2S5
bales Of sisal in Merida and 1870 bales
in Campeche, making n total Of i26, ,I99
bales held in the State Of Nucatan on
March /, 1918.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-04-26
CHARGE GENERAL TOOK
LIQUOR INTO CAMP
Donnelly Also Said to Have, Played
Card Game With Authorities.
Relieved of Command

NIineoIa, l.. l.. April 90, - Brigadler
General Arthur II. Donnelly, Of the
SiNty-nnth Brigade who was arrested
here charged with bringing liquor into
the camp, has been relieved OF his COM
mand and succeeded, temporarily at
least by Colonel Rowan.
A special court-martial has been or
dered for General Donnelly. who is ac-
cused in an official report made by an in
specting officer not only with serving
liauor In his own tent 10 his subordi-
mates, but also with participating in a
card game with them In which money
WAS DasSed
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-04-26
phillinsburg Exceeds Quota

Easton, Pa. April 2G.-PhilllpsbuTg,
y. j., won It's honor flag yesterday lts
s,lcsadad nv more than 100000, the sub
scriptlons 10 date amounting 70 Sblo,bg0;
The town Will celebrate tomorrow night
with the blggest parade IN rs history
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-04-26
BUSINESS CAREER
or PETER FLINT
i Story Of SdIcSmdnship by
Harold Whitehedd

,.Ws " hf"Lr1d WN OnEJrfr u0n. business
. a., t'oNH ob OuU.HD, SrNiHy. udr,rffsiIg and
/ lgH1PIogWegt. isk Uogr questions clcary AID
! mn addys1s ,""SI,lSS' ~. "gg CORRECT nam" aud
,.p,r whirh ur, Anonymous must be- igsor,d'
b. maT '6ih,sgr@9"lgrIg, gI l GgCsig;nS .J1; win DO 1
''. "Ni De- duSInrrsd ip This r1ir.rr TIr
b. corri no ~ stas,l - or,tllg2 Fai ""
LNNU
TllE hrs, job have rvcr.. morning t-
L To dust. And Whenever ! have amy
spar" time old man Mm'ou starts me
/ busting. / don't know vnrr, aIl irc
/ "ns' comes from. said as much ~ the
o'u man. and he came back tu me: 'Du.t
'0 an invention Of the good Lord to keen
AuU'E boys like YOU out Of mischief"
b Ih' old man can be really funny Whom
IN a good humor-bu. that isn't very
often
. Just 's ] was busy a' uy third round
%. uus ting, young fellow y.ulr into tho
.'o'" with his hat tilted back from hl,
'"t'n'ad' He had cigar iu his mouth
4 h"lniiug 90 the ceiling. whIo two or
/ three others p,oprd from mis- coat pocket. ..
. Tie Wa~ Fat an over. rouud-tayod. pudgy
fingered Mike said. ",ir,. that fellow
could fall over and NOT catch lul core
uor., couldn't hc""
The man swung his strip uu tn.a stool
WITH % bang and. Iuul,iug a' .uu. asked.
W oil. 1,.. Il
Yes. hos I'm tl,c' ,...,."
"Tror ,'orr som and ..rr ,...,.r.. .,..,
/ like 10 talL ,yi,b rir i.,.. f,, ,t,l..',,
now limo thai cycr r,,o ,,,,.,, ,i,, ,,i,.. y,
OId man Nrinton ho,,I r.' -,
and gave him ~ SOM Io.,r. .. .,..',, ..,,,..
/ toward him.
You tn. boss n,r,n. ,.,.,I Cha. ...,...
l.au
i ann Mr.. Miuton. IL that's what YOU
",'u
l,, ,.iaJ ,i,.,, .,,...' W NIh,o', 10" III
,1if.,.'', ,',,, ','''' ",'v'' -'. '"I"uL"
p v,.;l ,.,.,., - w. 80. '.''' '", ,'"' l'''.
s.,,i, ,,;n, 10. \""' """ money
Nri,,,,,, ,' " 'r''', .'"''
,,.ar ,i, ,' ", ,,",",L'~' "."E E''"'T'"
grip. brought % Gard Il
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
Ce~iterreid ~beitatist Sen &idsms BON
Ser &ranie.

10 @ien, iiber 2onoon, Z. Oft
0os 0lterreidiide &riegsbureou gibt
Sen &iif5ug ser o1terrei6iiden Srup-
pen bon ser @ranie 5n. Ser bente
nodmittoes m1sgegebene offi5ieaege-
ridt beiogt:
Sin ser ierbiiden 6ront mnroen
l,niere porgeidobenen Srrppen BON
Ser @ronie suriidge5ogen.
vMahe Meumorft, int iiioli6en 81
rol, muroen biele Stoltener ols Solge
zines 2uftongriffes auf Elm 8ef onge=
n%enloger getotet uno perlpunoet."
Gin friiberer 8eridt, Ser it6 nit
Sen Operotionen an ser 81 terreidil6=
itolienilden nno ser gulfan Sront
befobt, Iautet:
uGii6Iih bon Miiogo nnb ant Ber=
tico Serge m1,rbe feinoli9e Mbtetlu11=
Gen, Sic in nnlere %poroerlten 2inien
einorongen, ourh @egenangrifte mie=
Ser obgepieien. Noro0itli6 oes yer
oes Eertica eroberten mir 6ie Sob
Gteuung. SSn bitteren Sono GIT Sono
&G1npfen IN SEN itolienilden Sertet=
oig,1ngsitellungen nobmen mir II
StoIiener gefangen.
u@olfan = Mobe 8ranie famen
ierbiide MbteiIungen nit unierer
Torb1,t in 6iiblung."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
6ran5oien %berlan9en, baR oe1tt1des
Giaentnm seritDrt tper0e.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
October 10th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9th, 1917.
5 @albington> 4. Oft. -DoS fron=
50iilde National=& omitee, oaS o1e
Mieoeraufridtung BON &r1egs5er1to=
rungen unter li6 bat, gob, na6 elmer
bentigen Nadridt aus 5ranfret6 e1=
ne Barole aus, in Ser es bon ben al
Iiierten @egierungen 8ergeltungs=
moBnobmen gegen Deuti@lono Der
langte.
Dieie @rfldrung beiagt, 6oB oas
@eieb I'M Wioeriprude 5u benz GRIT
umpb ser @eredtigfeit nno Sre1he1t
1tebe, 6aB @erge1tung aber Der EN-
5ige 8eg tpdre, Ser @inornd Out 0aS
6eutlde @emii1en MAIDEN milroe: Mae
Megierungen, sic an Ser Mnsfltbrung
teilnebmen mouen, peroen er1udt,
Ortl6aft fir Srtibaft, 9orf fnr
Sort Stride fir Stride. @9loB fur
@dloB, nno gigentum fhr gigentr1m
at 5erlt0ren,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
DeutfNland beItati9t
Ru6zu9 an Weltfront

True translation fled with the post
master at st. Cloud, Minnesota. on
October 10th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917.
0ortieeung bon Seite y
9inien bon eliob=lotbringii6en nno
tpe ltpbdliiden &egimentern 5u1am-
men. @eiter 0itlid Orane Der Setno
III oos Sans @ebol5 ein. Mnf anoere1t
Stenen lpl,rbe er 5urildgei6lagen.
u@eltern idplien mir 81 9uftfabr-
sellge uno 5tpei Sellelbaunn ab.
y3eut1 de 8ataiQpne, Sic on Ser
Settle ser tiirfiiden Mliierten fdm=
pfen, maren o1rd Sic SdNpa6e Der
tiirfi1d)en Sr1ppen ge5mnngen, bent
9rufe ser ltdrferen feinoli6en Trnp-
pen nod5ugeben unb 5ieben 1td 1iber
Damascus in norolider &i6t1ng 51=
rid"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
Ne,ter be11tidler &etdlsfan5ler.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
October 10th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9th, l3l1.
IS Mmlteroam, 5. DIT. Brin5
Marimilian bon 8a6en, Der 11el1e
beutl6e Mei6sfan5ler, miro beute
Dor Sem Sauie bes oeutiben Nel9s-
tages lein @rogramm enttptdeln.
Ser offi5iele 9eridt BON Der gr-
nennung Yrin6 Marimilians gum
oe11tlden Heibsfan5ler mnroe beute
bier erbalten, 3uiammen nit oerytah,
ridt, oa6 sic Nbgeoroneten @rober,
!2entruml uno S6ei0emann, 5o5lal=
Semofrat, ols StoatsiefretGre obne
8ortefeuiQe ernannt mnroen.
Sic offi5ieue Nadri6t belagt, oaB
Irina Morimilian glei65eitlg 5um
preubiiben Observation-Disclosures er@
nannt mur6e.
Die 1o3ialiitiiden nn0 io5ialoemos
frati1fen @ruppen oes Helbstages
boben ibre3ultimmung, NIT Der MMS'
nabrne bon iieben @tinmen, CUR gsit-
orbeit ser Organization elmer nel1en
&egierung nnter Hrin5 Marimtltan
acknowledgement.
Mbqeor6uete bieier @ruppen iogen,
ooB Ser Brin5 felt MuSbrn6 oes &rlez
aeg fir sic @iebereinfIbrung oes
Irieoens eefdmpft babe nno 5tpar
0urd Sic 9emofratiiternng oeS oeut=
1hen &egimes.
8b. @deioemunn lit Si5epralioent
bes Deutl6en Reidstages u11o Der
Siibrer ser Muioritat Ser lo5ialoemo=
fratil6en 8artei.
Ct, NIT bem 6liigel ieiner Earte1,
sic nomineu sic &riegspolltlt Der Ute.
gierlng befdmpfen, itanb immer out
|Seite Ser Hegierung, menn Die 0eut=
ide Mrmee iid am 3enitb betano.
Dies ideint ser 6an gepelen gu 1eln,
ols nob Haiiierl1ng Der Seine Ve=
bietser1peiterung unb feline @ntl9a=
biqunq" =H%eiolution I'M Stunt 1917
sic Maiorit6ts So5ioliiten BEN yer
b%onblunqen unb 8relt=2itopsf Her=
tragen, mad 6em Sale &rBlanos, 51=
ltimmten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
Shiffssniammenitpf.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
October 10th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
10 @aibington, 5. Sft. - Ser
@erlult 6es omerifanii6en 3ampfers
&ermon 5raih in einem 3uiammen>
ltoBe nit oem amerifaniiden 9am=
pier George $. &enrD tpnroe bel1te
pom Marine 0epartement beriffet.
Sic 6rafd ionf in iieben Minnten:
Al @erettete muroen ge5ablt. US
miro befiirdtet, 6aB Ser &elt Der
Manniboft BON So IN Ben Weaen
Sen 500 fan6.
Ser %3nlammenitoB erfolgte onf
bober See, einige bun6ert Meilen bon
Ser omerifaniiden &iiite. Gie erIten
8eri9te an bieies 9eportement bro9=
ten MIR menige @in5elbeiten.
Ser &iel ser 6enrD mnr0e berbo=
gen, ober noboem iie pabren6 Der
gan5en No9t an Ser nngludsltdtte
perblieb, nm 2eute 5n retten, fonnte
iie mprgens lire @etmfabrt fortiebep.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
October 10th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
II Mmlter6am, 5. Sft. Selter-
reidlnngarn ltellte an Souano 0aS
@r1n6en, sic Beteiligten 81 elmer Mn-
teilnabme an Observation-Disclosures
ein5ulaoen, beri6tet Ser Biener 8or=
re lpon6ent bes 8erliner Gageblot=
tes. Der &orreipon6ent iagt meiter,
6aB Souano bereitsginlaonngen aus
ian6te.
@oibington, 5. Oft. - 5efretar
2on1ing outoriiierte 6ie Na@ri9t
beute aben6, baB bie amerifonil9e
&egierung feline @inlaoung CUR Eeil=
nabme an Observation-Disclosures
bon 0eiterrei65l1ngarn erbalten ba~
be, pie in elmer Depe19e aus Mmlter=
bum bon leiten 6es &orreiponoenten
6es 8erliner T%ageblatteS a%ngegeben
mnroe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
Sp5ialiitiid)e M6%9eoromete n%erlan9er
SErte0en.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
October 10th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917.
@ien, 4. Oft. = Sic 9ebatte l1ber
sic &egierungserflarung nno Die
6rieoensfroge purbe beute im otter
rei6i1den Mbgeor0netenba1tle begon'
men.
Sic io5ialiitiiden M%bgeoroneten
perlongen 6rie0en nnter f%olgenoen
8e0ingnngen:
Die @rri6tung elmer 2iga bon gtas
tionen;
Seine 0fonomiihe &riegsfl1brnng;
Seine @ebietbeiebnngen.
@ie0eraufri9tung bon Serb1e11,
M%ontenegro un6 8elgien;
@epiiion ser 6rie0ensbertrage bon
8rel t=2itomsf uro &rfareit It;
Cine @nti6ei6ung Ser oItll6en
6roge ouf grunb Ser Nationolitaten;
Sic Megulotion Ser polnii9en 5raz
ge 611r6 sic polnii6e 8epolfernng;
Sic g%infubrung Der Mntonom1e
fir ie6e Nation in Selterrei6@un'
garn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
Meue Sageslidt=@u rlage int &ongreR
r,,,o translation filed with the post

Meme Saseslidt=&orlase int &ongreh
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
October 10th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917
30 @olbington, 8. Oft: Sena=
tor CALDER, ser Mntbor Der Cages
6t=@ripornngs @orlage, reifte elz
men 3uiabantrag gu 0ielem 9eleee
Elm, ser oabin5ielt, oaB an9 tpe1ter=
bin 6ie1es @eleb in &raft bletbe> mel=
DIES Sen Eagesanfong etne Stn11oe
Dor Ser o1tronomii6en 3ett te1tlebt.
@oute oieler 8ori6log ongerom=
men mer6en, miir0e eS am II. Stto=
Der nibt nottpen0ig tperoen, Die nb=
rem UNI eine 5tnn6e 5uriid5uleben:
Ser 8ori6lug muroe out er1n9e11
BON 8. sc. 8aru6 pom &rtegs ST.
bu1trial Stat eingebra6t, pel9er err
flarte, ooB 6aour9 Elm GROCER &e1l
BON @leftri5itdt eriport tperoen Mir
Sc, 6ie in ser &riegsinonltr te 10 not
menoig gebrou6t meroe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
9lrbetter flieben a1ts trofenem Situate

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
October 10th, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
8 Bismord, 81. Sat, 5. Oft. =
0ie Tatia6e, 0aB Nor6 9ufota fno=
aentroden 1T, mag 0em 6ortl9ritt
ser &erbit=6armarbeiten binoerlib
fem. Die Mntoritdt, Sic 6ie1e Mns1a=
ge mobte, lit S. IS. 8ranoer, Sur
Leigh @ountp 2anottpirti6ofts=Mg ent
Serr 8ron6er lit Elm iiber5engter
MnbGnger Ser trodenen 8emegung,
aber er gibt 5u, 6aB Mrbeiter aus an
6eren 5footen, sic bier auf BEN Sar=
men orbeiten, a11s Sem 9taate fort
5ieben, neil iie na6 anoeren Stoaten
5ieben mouen, mo- iie ben @tal1b Der
Drei9mafdinen aus ibren &eblen
maiben f0nnen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
MISUNDERSTANDING I'M Gauge,
iaot Sremter @eferIe.

Mmj teroam, 5. Sft. - Cine 9ele=
cation BON ungarii6en Staatsman=
nern, sic BON Bremier 8ederle ge=
fiibrt tpur6en, iin6 in 8ien in Ser
,bin6ung nit einem neuen Srieoens=
onIiegen e%ingetroffen beridtet Die
&0lnii6e 3eitung.
Sic anoeren Mitglie6er Ser Be=
derle Delegation itn6 @raf stephan
Sis5a, friiberer ungaril6er Bremier
un6 Graf Sulius Mn6roiiD iomie
Graf gilbert Mpponpi, Ser nngori1be
Observation-Disclosures.
Gin nel1er nn6 ent16ei0enoer
56ritt miro onf sic Snitiatipe BON
8aron 8urian, 6em 0iterrei6119en
Miniiter oes MenBeren, unternommen
mer6en, iagt 6ieie 3eitnng.
Tremier @eferle iagte in betreff
ser 8erbanolnngen in Wien 5n Ge=
prGlentonten Ser 1ngariiden 3eitnn=
gen:
uGopiel fonn i6 Sbnen iagen:
@ir arbeiten lpie6er u11ermilolid IN
Irie0ersinterelien nn6 mir perbon=
6eln bereits."
Ser 8ienerS&39prreipon6ent 6es Ser
liner Sogeblattes beri9tet> 6oB Bic
britii9e Mnttport auf Die lebte Srie=
6ensnote bon ser 0iterrei6ii6~nnga=
rii9en &egierung empfangen tpnroe.
@ie ser &orrei pon6ent ,be1agt, lit Die
Mntmortnote in einem b0fliben Gone
gebalten nno iteue an sic 8iener Ste
giernng oos Griltden, lire 6rieoenS=
Gor16l4ge GIT pra5i1ieren.