Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-20

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
December 90. 1918, as required by
Act of October 6. 1917.
Berlin, II. 8e5.
Ser noh Berlin einberltfenc Geus
trol GongreB bon @ertretern Der
SoIoaten. uno >9lrbeiterr1tbe aus
alien SaeiIen Oeliti6lanos mtroe an
@ontag i'm preltBiihen 2an>tagS'
@ebGnoe eroffnet. Inter ocn 450
3beiInebmern linb orei 5roten W'ch.
reno Der Organiiotion bes Gongreiies
fteltc fib beraus, oaB Die nunabbdn.
gigen" Sosialoenofraten uno Die
Sportacus 8ruppe melt in Der
Minoer5abl iino. 9e5eidlneuO lit fer.
ner, 6ab feines Der pid)tigeren 9lem-
ter oes Gongreiies on einen 9erlincr
8crtreter fiel.
9ie Spartocus 8ruppe mad]te
einen pereeblifen 8eriuh, Die 8er-
ianlmlltng ein5uidiidtern. 3u Se-
ainn Der Sisung puroe eiue &eiolit.
tion eingereidt, Sic porifllg, Or.
aar1 2iebfneht, &oia 2uremburg
,no onoere fiibrenoe Spartacus'
2ente als @dite NIT berotbenotr
Stinme 3um GougreB ein5ulaoen.
9toh feline fiinf5ebn Tro5cnt oeS
Gonsrefies itimmten fir oieie Reiolu'
tion, oeren @inreidlng bas Signol
su elmer Idrmenoen, sman5ig WSinu-
ten onbalteuoen a1in6gebuug CAB, Die
BON anbdngern 2iebfnehts i'm Soal
linb alif Den 8onerien peranItaltet
mar uno Die 3eittpeilis in Sbatlidfei'
ten ous3uarten orobte.
Cine 5tpeite &raftprobe fpliroe am
Gienstaa auIdblid Ser 5rage Ser
Ginber,,fune Ser Rntioualperiamm'
lung ertuartet.
8abifale Syprbernnsen.
@Gbren6 goriiter MilIler BON Der
grbeiter Mbtbeill,ng ocs &oa5ugs-
Iusihuiie5 Iprod}, purbe er pom
@oriiber Der 8eriomnlitng nit Scr
9nfiinoiaun1 unterbrohen, Elm &d'
mero6 tpiinide cine Wittbeillng 5lt
1tnterbreiten. Ser 9lnfonmling er.
fI0rte oonn, er fonlme I'M Rumen
BON 250,000 9lrbeitern, oic atBer'
hoIb oes 2onotoqs @eb0loe8 per-
ionlmeIt ieien, ltno perlas oamt cine
Geihe BON Sorberlmgen, oie iih I'M.
oefGhr nit Dem Sportacls 8ro-
qronm oeGen; unter nnberem ipltrbc
geforoert, ooB Ser Soloaten' nno
Yrbeiterratb ousihlieBlid) Die ge'
iantn,te, Regierrngsgeipolt in Sanoen
beraltc, oab feline Notionalperiamm-
llna einberufen uno oaB eine Hotbe
garoe gei6affen tuerhe. Ser 9ote
oerlieb unter itiirniidem 8roteit Der
gnlueien6en Sen SanI mieoer Sic
250,000 Mrbeiter, Don benen Der
Rann qeiprod9en bntte, Doren, tpie
fih nahher herausitcllte. 1000 Ir'
better aus fiinf Sobrifen, oie BON
gaenten Qiebfnedlts itberreoet NOR
ben noren, ;eittueilig 5u itreifen. 9yrt
Der 3tpiihen3eit mar es 2icbfnedt
aclungcn, fid 3ugong ins Sebalioe
al peridoffen uno BON einem ,SenIter
aus cine Re6e on Die ouBen Steben'
oen 81 holtet,. "i.'
gtiirer reitIte oen 9eriht oes Boil
suas.Nusftuifes ser SoIooten. nno
9lrbeitcrr6tbe elm; er tbeilte nuberoem
nit, 6aB aurI 9aubfp Die Gften oes
gusndrtigen @nltes burdgeiehen nnS
nidt hobe feIftenen founen, oaB, pie
aeIeoertIih behouptet prroe, &tten
seritort porSen ieia. gSebenbet be-
itdtiate WI1er oie gunabme oe3
Riiftritt8qeiuds Or. SoIfs, oes bis
heriacr Stoatsiefret1rs oes geuBern
Tar MISUNDERSTANDING
aopenbagen, II Ge3.
Tn eirer 8euernlDeridnmlunl
Der Sripoe Der puuabhdngigen go
,iaI6emofruten" lit beihloiIPn nor
Sen, ooB bieie 8ruppe fir cine gtntlo
noIoeriammIuuq itintuen 'ole. Iit
RerIner Rodritlt hieriiber an 0d;
aopenbnqeuer 8Iatt r9erIingste Il
6enHe' benerft 6a3u, 0ics lei ein'
oroBc g1ie0erIGse Der Spartaeu'