Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-21
siebeu Sabrsebute Sampferperfebr

pier Decorate Serfebr 5iDt1d]en euro
pc uuo Neep Oorf CUR Satiabe ge-
morocu. s. NOR am %. aqril ISIS,
ais sic Dampfer Sirius" nao
,@reat @eItern~ nab nepn5ebntagi,
ger, be3p. fiinf5ebntaalger 6abrt
iiber oen Mtlontiiden 9oean Sonog
Soof paliierten ilno bel Der gotterp
Dor anfer gileen. Sbre eiiiflid)e
Mnfruaft i'm Nem Yorfer 9aFell be
oerttete 5lleleih oie erfolareide SO,
fnnq oes 8roblems Der S5eah1dlTF-
fabrf, obgleid iene Dampier nitt
sic eriten Sdiffe lparen, melte oul
Ser lleberfobrt 5miidDen enropaiid)el'
unb amerifonifden 5afcn nift oits-
lhlieblib auf Die fortbemegelloearatt
ser Seeel iih angemieien iaben.
Sdon in 1919 legte Der Dampfer
,sSapan11ab,~ in oeiien &unpf elmo
fleine Gompfmaidine a~neebrad)t
tporoen mar, oie Strede Don Saban-
nab nod 2iperpool in 90 Sagen gu
rid, tpobei an Is 5aeen oie Maidi-
ne arbeitete, unb 1888 5aute Die
enaliihe Momirnlitdt Die critics ampf
freaatte bon ITO Iferoefraft nno
SO7 gonnen, melGe nit EGO Son,
men aoblen an goro gum eriten Mal
gan5 obne Wiitbilfe Ser Segelfraft Die
Sohrf iiber ben atlantiIden S5eall
Dolenbete.
@as aber bic geoeutuue oes
Darnpfidiffes fir ben 8eltbatoel II.
ben @eltperfebr betrifif 10 gelter
.Sirills" unD u@reaf @eltern1 nit
Recht als Die Bionieroampfer. @oEi
mar Ser 90. gpril fir 0em Yorf cil'
5reuocntog, aber Mber feline tDatre
geoeutilng nnb Iragpeite fonnte Iid)
oamals peocr bas groBe 9ublifum.
nod oie oireft beteiligte Reeoerei
politdnoig flar iei1l.
Set iieb5ig Sabren olio pirft Die
9umpffraft als Saftor I'M trans
o5eaniiden @erfebr, snerlt ~aaeroings
slllr eele9entli6 uno i'll erperimenta-
Ter @eiie, big am 4. Suli 1910 oos
erite 5diff Der BON 5amlisl Gunaro
ins 2eben serlifenen 2inie, Die pgri-
tannia,~ oie regelfndBige Oampf-
lfiffabrt 5tpiihen Der alien nno
lleuen @elt erfolgreih eroffnete. Sns
3niifen bot Ser Oantpfer ielber i'm
@inbIif auf feline 4onItruftion merf-
miiroige neutrality-suspicious. erlebt
nno i'm gerbdltnis 81 ieiner pa6-
ienoen 2eiitungsfdbigfeit bas 9rans-
portneien oes @eltperfebrs 5uie-
benos repolutioniiiert. @os ben err
item Bunft betrifft, 10 lit Der lleber.
gang BON Sol5 81 Glen un6 Stabl
fir ocll Shiffsrumpf, bonn Hao sur
Sdraube, pon Der einfaden Nie6er.
sriidmnidii1e CUR fompli5ierten Cont
POUNDS aibine, bon fleinen 5u gro,
ZEN Gimeniionen IN Den &onmDer-
baltniiien uno ales 1T aIem genom-
men, BON notwithstanding langio'
nter Bis gu Ser eritaunli6 rald)en
6obrgeihmiuoigfeit Der neuclten So,
(ofie als beionoers bemerfenstDert ins
Mllee 3u faiien.
Gbronologiih e~ingeteiIt, miiroen
als @ren5en oieier @ntmidlllngslta-
pien Sic Yeriooen bon 1888 biS1852,
Don 1852 bis 1867, bon 1867 bis
1879, BON 1879 big etua 1900, uno
BON oa bis gum Mnsbrnd oes Grie-
ges i'm Sabre 1914 81 beaeihnen
lein. Die eriten 9ompfer bradten es
ourdi1nittIid niht iiber cine 5abr-
acknowledged BON ~anndbeeno neuil
8noten in Der Stunoe, oanii folgte
elm bemerfensmerter Sprung bis aiif
5poIf uno pier5ebn ¬en, nno IL
blieb es beinabe 5fpun5ig Sabre. biz
Die @uion Sine ourh Die 2eiitungen
ibrer yMri5ona d870) oos Eubli-
fun in gritaunen iebte uno jenen
@ettbemerb ins 2eben rief. melfcr
sur &onItruftion Ser engliifen, Der
fran5oiiiheu nno Oeutiden Sfnea-
balnpfer fiibrte. Canals galten
Sdiffe mie Cider" uno .Noriafie"
aIs @Ian3Ieiituneen Der Sdiffsbau-
funit. Mit 5abr5elgen pie p2ulitas
nia" nuo o8aterlano" nerelihen,
fino es Soften. God auh oieie Gie-
fen ocs Meeres iino Dem arieee picl-
fa6 gum Spfer gefaaen.
angeiidts biefes Siibilaums oss
S5eanoampfers oiirfte enolid Elm
Yerglei1 NIT Der @ntmifeluns Der
Giienbabnen bon lebrreihem Snte-
reiie iein. "a finoen mir i~olgenocs
Yon 1881 bis 1850 baben iid IN al,
len @ailoern Der groe Die eiieitbab.
men nod folt ooppelt 10 raid ent.
mifeIt als Die Sampfidiffe, mabrenr
ser n1diten 5mei 9esennien sebes
beioe 8ransportmittel 5iemlid elel
den Sd]ritt, ieitoem lit aber Die 3t
nabme Der 9ampfer boppelt 10 bod
oIg aioiottioe ao, g~iSeuhnhucu npmr.