El Nuevo mexicano., 1918-06-27
LA PARTE QUE LOS ClvILES
TlENEN EN- LA GUERRA.

Separates por 5000 millas de ocea-
no " p~rotegidos por nuestra Marina,
nuestra ~poblacion civil puede CONT
nuar viviendo, durante esta guerra,
con la misma seguridad que en- los
tiempos de paz. Los inyasores ale
names no estan enmedio de nosotros.
Sc nos ha evitado la agonia que les
vino a las mujeres, nihos Y a%ncianos
de Belgica, Francia y Servia, y de
las otras naciones invadidas. Pero,
aun cuando estamos SECURES contra
riesgos, no debemos olvidar que las
poblaciones civiles de aquellos pafses
desoladOs son tan nuestros aliados
como 10 son sus combatientes. Debe-
mos comprender mas profundamente
sus tragedias.
Lean ell siguiente testimonio de
Brand Whitlock, quien, como nuestro
ministro en- Belgica sabe 10 significa
para un pals ell ser ocupado por las
tropss alemanas:
"Tamines es una pequena pobla-
cion minera sobre el Sambre. La
pequenita iglesia Sc eleva sobre la
villa hacia ell lado del rio, con la fa-
chada toda acribillada por las balas
que ha reeibido, y en- Ell pequeno &C.
menterio al lado de la iglesita hay
ce~ntenares de sepulturas r~ecientes, en-
largas hileras, cada una con sus cru.
cecfta de MADEIRA y su ramillete de
flores. Las cruces estan en- hileras
cerradas tan proximas que forman
una enramada v~erdadera por donde
apenas 81 Sc puede uno abrir paso.
Todas son nuevas, de MADEIRA pinta-
da, iguales, excepto por los nombres
y las edades de los o~cupantes, desde
lbs trece hasta los ochenta y cuatro.
Pero todas elias tienep la misma fe-
cha siniestra :-Agosto 20, 1914.
Los alemanes comenzaron a pilla-
jear y a quemar las casas, GIG de
elias; luego, arojaron a todos los ha-
bitantes a la Gale, haciendolos mar
char de aquf para ALA. ASH Sc hizo
por horas y horas sin que Sc les die
ra nj de conner nj de beber. Duran
te un alto 0 ~descanso, los obligaron
a tirarse delante de las ametrallado.
ras, y luego, poniendolos contra las
paredes de la iglesia, simularon que
los ejecutaban. Como 600 fueron reu
nidos en- la Plaza de San Martin, en-
la ribera del rio, y Sc hizo que Sc
reunieran las esposas, madres, hijas,
para. que prescenciaran la escena.
LOS formaron en- tres nileras a 10
largo del Sambre y arrojaron al aqua
a $50 de ellos de cabeza en- ell RIO,
empujando con las bayonetas a los
que trataban de suEir de nueyo al
banco. Solamente cuatro o cinco Sc
escaparon nadando. Durante esta
primera ~ejecuci6n las ametralladoras
apuntaban a las lfneas restantes.......
Cuando hubo cesado ell fuego aquella
noche, habfa mas de 400 muertos, y
sus cadaveres quedaban ALI; muje-
res Y ninos tambien. Y las fosas es-
tan cerca, en- ell cementerio, y las
inscritass son de 10 hasta 81"
La parte que aquellos civiles toma-
EN- la guerra, fue la de traer al
mundo civilizado la realization de 10
que significa la c%onquista de las ar.
mas alemanas. AL hacer su parte
ellos dieron sus vidas en- la manera
mas cruel que un enemigo bestia pu
do imaginar.
SQue parte toma nuestra %poblaciol
civil en- la guerra2 ISeguira WHEN
DO como 10 hacfa antes de la guerra, (
Sc glorificara en- lS o%portunidad de
servir en- la tarea tremenda de derro-
ar al enemigo de la civilization? (,
Jada individuo debe decidir esta
question. Puede prolongar la agonfa
lei mundo, o puede ahorrar-ahorrar
7 hacer sacrificio-hasta ell Unite de
81 poder. y con sus ahorros, comprar
Estampillas de Ahorros de Guerra,
para que haya mas dinero, trabaio y 4.
nateriales para sostener a los que
,ombaten Y mueren no solamente por
losotros, sine por todos los que
lman la libertad. !
RI Mo ESTA EN- CASA I