La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17
lie quem6 las manos
a su hila para cas-
tigarla

NUEVA YORK, Mayo 1l.-Gran
indignation ha causadO en- esta ciu-
dad, Ia conducta de unoS padres crl-
minales que para castigar a L hijcs
por algunaS faltas cometidas, recu-
rrieron a infcrirles tormentos Seme-
%jantes 4 los empleados por Ia inQui-
sici6n. Tres son los casoS que Sc CO.
nocen ' otras tantas las acusaciones
presentadas contra esos padres. STEM
DO los mas graves de todos los car
COS. los hechos 4 Ia sonora Strang.
Charles Strane. ha sido acusado de
haberle quemado las manoS q su hiia
Isabel. de diez amos de edad. ?or ha-
herse robado la peque6a unos dulces.
e. ioven confes6 su delito = sevi juz-
gado por IA Corte de Scsiones Espe-
ciales.
La sonora Strang, llev6 su cruel
dad mas adelante. pues TO solo que
mo las manos de su entenado Pay
mond. he-mano de Isabel, que cuenta
solo once amos de edad, sino que
tambian le infiri6 algunas quemadu-
ras en- IA cara, para caSJigar!o po-
haher tornado e. pequeho n roca
de jalea de una ~alacena.
Fl orro padre criminal que Ia sido
arestado por n policia, es Henry
A. Mutart. padre de n iovencita,
Emma Mptart. a Ia cue sc dice que
go!pe0 5rutalmente en- m tren. en-
tire Saratoga Y Sandy Hill, \. Y. Ia
~jovencita Nutart era una de los te<-
tisos que hahia contra los Strang,
pero IA muchacha d~esapareci6 GUAM
do Sc pyesentaron las ~acusaciones
contra los mencioaados esposos, de
q~uienes era sobrina.
Clando Ia sonora Strang tuvo no
ticia De Il su sobrina Emma Nh
tart. que cuenta ounce amos De
cdad. hahia sido encontrada en- Ia ca
81 de su abuela, en- Hudson Falls.
aquella Sc puso en- fuga; pero aver
en- Ia Hlanana fua encontrada vagan-
DO por los alrededores de Ia esquina
de las GALES Tipperary. a cinco millas
de 81 casa. ' aprehendida desde lue-
go.
La declaration de Ia joven Mu-
tart no Sc hizo necesaria en- Ia acu-
saci0n ~presentada contra su ito
Charles Strang, pues este confes0 su
Culpabilidad. En- IA causa instrui-
da contra Ia sonora Strang, declare
el pequeno Raymond, victjma de
81 madrastra. Ia sonora StraHg. FL
pequeno dijo que ell dia % de Mar
20 proximo pasado. su madraStra 10
habia obligado a poner suS manos So
hre una eStufa caliente V despues
le habia quemado las manos V Ia cara
con unaS tenazas. para castigarlo por
que Sc habia condo una poca de ia
lea que aquella tenia g~uardada.
Tambien declare Raymond que su
madrastra lie habia quemado las ma
nos 4 Su hermanita Isabel, con las
miSmaS pinzaS Y que cuando le con-
70 Z 81 padre 10 que les habia hecho
su madrastra. aquel Sc concrete a
indicarles que Sc p~uSieran I'm POGO de
yodo en- las q~uemaduras.
Cuando Ia nina Isabel Strang fu6
llamada a declarar. dijo:
"Yo Vi q mi madrastra guitar Ia
tapa de Ia estufa Y ~calentar las te-
nazas. DeSpues Sc las puSo a Rey-
mond en- las n Y en- Ia cara V
oblig6 luego a Raymond a que pusie-
"a las manoS en- Ia eStufa. Nj abue-
Ia eSaba en- el cnarto Y Raymond
lloraba mucho".
e. doctor 4. j. MCGOWAN. u
examine a Raymond. declare que
haola encontrado en- Ia mejilla IL
quierda Gel ~joven, n cicatriz coEo
de pulgada y media de loIgitud Y
en- Ia mano izquierda del nino otra
POGO mas o menos del mismo tamano,
pero manifesto que no podia decir
81 dichas cicatrices habian sido he