davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Denver labor bulletin., 1918-11-02

view of the welfare of the workers.
In the early stages of the war Eng
land had no supervisory work on the
conditions of labor, and women were
worked seven days in the week,
twelve hours day. 1t was soon evil
dent that such a policy resulted in
lowered production, and the ministry
of munitions began extensive investi-
cations in the summer of 1915 in or
der to find corrective measures for
the evils that had arisen.
State laws in this country provide
certain standards for working condi-
tions. particularly with reference to
light, air, and safety appliances, but
these laws are not uniform, nor are
they adapted to the industries that
have sprung into existence thru the
war. A central authority to advise
the states regarding the operation of
their laws is therefore necessary.
Meanwhile provision will be made in
government contracts for such new
standards or conditions as may be
necessary to secure the greatest pos
sible production.
knowledge of actual working condi-
adjustment of bad conditions the Sec
ond. Settlements made by the ad-
justment service must be followed up
promptly, and uniformity Of stand
ards in the various states promoted.
The plan suggested by the chief Of
ordnance offered a number Of prac-
tical ideas in the interest Of better
working conditions.
Denver labor bulletin., 1918-11-02
WORKERS FINE THEMSELVES

Workers employed in a Jacksonville,
Fla, shipyard have adopted short
cut" methods to insure safety first.
They have agreed that when one of
their number drops tool or block
which might cause injury to others, he
will pay 81 into sick and accident
fund. Within twenty minutes after
the agreement was made a ship car
penter dropped ten-pound oak wedge
that would infiict serious injury to a
man unlucky enough to be under it.
The carpenter paid his assessment and
declared it was the best kind Of an
education.
Denver labor bulletin., 1918-11-02

meeting. They believe that President
Gompers viii bring from the battle
fields an address that will thrill all
who hear it and that will go thru this
great audience to every section of the
nation to deepen the fervor Of the
people and heighten their devotion to
the country's noble cause. They pre-
dict, also, an audience such as has
never been gathered in America for
any function-an audience composed
of the leaders in every channel of
thought and action, representing
America fittingly and thorofy.
Denver labor bulletin., 1918-11-02
THE MAN BEHIND THE ~GUN"
By C. WESLEY.

To him going home night he doesn't look fancy
sight He's wearing old and grmy Clothes with dirty hands and
face and labor perhaps you'd say, and he passes
edge away He abors his jobs fun for he's the
behind the gun If of those old crabby guys editors
ALFRED wise, politicians two by four who and
and scod and because the working class
mark which they have them would only their collars
tight and buck gun from nght-a thousand
daytheyd surely think they'd pay So
he's doing than spoutng words,
war; workers, each behind his gun soldiers helping
lick the Hun.
Denver labor bulletin., 1918-11-02
AIR MAIL RECORD is PERFECT

The record Of the postoffice depart
ment air mail service between Wash
ington, Philadelphia and New York
for the month of September was 100
per cent perfect. This service was
inaugurated August IL and the record
for all the flights from that date to
September 1, except two. was 100 per
cent perfect, the score of two flights
being reduced to 90 per cent because
of forced landings. During Septem-
Der l,351 miles were covered without
an accident of any kind.
Denver labor bulletin., 1918-11-02

The majority Of railroad workers in
Japan are women who are doing every
thing except running and firing the
engines.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19
Los ALEuAANES ESTAN REIIRANDOOSE HACLA GAlNTEE, FPEEBRSSECGUUDOS
POR Los BELGCAAS QUE TRATAN De C0RTARlIE LA REllRAA
LA PLAZA De T0URCONG, AL NORESTE De LILA, Sc DICE QUE HA SLD0-
%CAPTURADA TAABIEN POR LAS TROPAS DEL MARIScAL SIR DOUGLAS HAAG

LONDRES. Octubre 18.-El CO.
rresponsal militar de Ia Oficina ina
iambrica inglesa comunica que los
alemanes han estado hacienda prepa-
~rativos en- grande ~escala, para la
evacuation de la costa de Belgica;
pero que no obstante tai cosa, NADIA
hay en- la situacion en- ell frente occl-
dental que indique que los alemanes
Sc hallen al horde de I'm desastre.
Agrega el citado corresponsal, que
propab!emente ell enemigo intenta re-
tirarsc 4 una Inca que Sc eXtiende a
traves de AmbereS. Bruselas y Ma
mur V de ALI a 10 largo de la mar
gen derecha del rio Mosa.
FL c~orresponsai eXpresa tamblen
que es cast SECURE que Alemania ira
tara de retardar el avance aliado So
bre la Inca del rio Scheldt, que es
una barrera natural magnifica para
la d~efensa, aunque hasta ahora no
tienen preparadas ningunas posicio-
mes en- csa Inca para n resistencia
larga Y decidida.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19
De CHATILLOM En-
PODER De LAS TR0PAS
De PERSHIMG
Con la captura de esa coiina
dominaran las .lsnuras cue
Sc extienden al Norte

CON Ell EJERCITO AMERICA
NO AL NOROESTE De VERDUN.
Octubre 1S.-Con Ia captura de Ia CO.
Ina de Cote de Chatillon, efectuada
aver los americanos Sc hallan ahora
con el complete control de Ia Have dc
las grandes ~llanuras que Sc eNtieGden
al norte ' noreste de esa region.
La colina, en- efecto, es Ia ultima
ie las tres promineRcias eStrGtegi-
cas- que constituyen otras tartas lia-
yes Y que fueron defendidas p3r los
alemaneS con ~desesper&ci6n. Ia phi
mera de esaS alturas, Mamelle
Trench, que Sc encuentra en- las afue-
ras de Romagne. c2yo mace dias en- 20
der de las tropas &c Pershing. y do
desde luego acceso . Ia segunda de
las c~olinas. Dame Marie, de igual i'm
portancia vital. Esta I 81 vez. al
ser carturada. deio q los amcricanos
en- posici6n de atacar la tercera Y III
TINA. Cote de Chatilion. que fue cap
turada aye~.
BESIDE cs-a colira, Ia gran masa
de las p~csiciones d~efensivas de los
alemanes al n~oroeste. puede ser con-
trolada ' la line2 enemiga puede ser
oenetrada facilmente, sin necesidad
de ataqus organizadoS, debido a que
Ia posicion Sc halla sobre una YER
tiente que puede ser barrida por me-
dio de IN fuego de rafaga.
Entire los prisioneros hechos a los
alemanes Sc cuentan dos rusoS que
segln manifestation. fueron obligados
a ingresar 4 los batalloues de traba-
10 que oPeran en- la retaguardia, pc
70 bsstante cerca de Inca del fren-
t.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19
ZEEBRUCCE Y RRUJAS EN- P0DER DE LOS ALADOS
ALEMANIA We pOR Ell
RESTABLECIMIENTO DE
SU COMERCIO
Formula I'm plan para lograr
la supremacia la Camara
de Concrete de Piauen

importancia Sc da a los trabajos que
Sc estan llevando a cabo en- Alemania,
r~elacionados con ell proposito de csc
pals, de volver a ganar la supremacia
commercial despues de la guerra, para
10 cual Sc han creado cursos especial
les de concrete en- TODD Ell Imperio,
que estan patrocinados por las CANA
ras de Concrete.
Todos los periodicos alemanes ex-
presan de una manera general, su a.
probacion del proyecto sugerido por
la Camara de Concrete de Plauen, al
gunas de cuyas clausulas son las ST.
guientes:
LA Camara de Concrete es de
opinion que Ia mejor anna para la
restitution del comercio exterior de
Alemania, Sc encontrara en- las e
caderias Y manufactures alemanas.
Estas reconouistaran pronto sus an
tiguos mercedes que antes de la que
IRA los dominaba ell concrete aleman.
Para cooperar a clio, debieran esta-
blecerse en- ell eXtranjero, Camaros de
Concrete, como cuerpos independent
ties, que estuvieran lihres de toda IL
ga con ell gobierno. Deberia hacerse
tambien, TODD 10 possible para evitar
la impression de que esas i~nstituciones
son organos del gobierno, o de lc con-
trario, Sc trapeZaria con IN obstaculo
i~nsuperable desde ell primer momento
en- que Sc sospechara tai cosa.
LAS Camaras de Concrete debie-
ran estar organizadas conforme al
modelo ingles Y IN gran organo CO.
mercial, a s%emeianza del Economists,
deberia publicarse IN interes de la in
dustria alemana. Los bancos alema-
mes serian de considerable ayuda para
Ell concrete aleman en- los mercados
extranjeros. Estas instituciones no
deben establecerse tan solo en- un pals
extranjero, sine que deben formar una
especie de red bancaria en- todos los
paises ex~tranjeros, cor un banco CEN
trail V sucursales en- todas las pobla-
clones de importancia.
Ell cinenatografo podria Y deberia
~utilizarse como una agencia de pro-
paganda de la industrial alemana. To-
dos Y cada uno de los departamentos
importantes de la manufacture ale
mana. deberia preparar peliculas para
demcstrar los diversos processes Y po-
ner de realce Ia importancia economi-
ca de la industrial en- Alemania Y los
paises extranjeros."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19

LONDRES. Octubre 1S.-Zeebrlg-
ye, la segunda de las bases subnari-
mas importartes en- Ia costa belga y
puerto de la base principal de Bru-
jas, ha sido ccupada por las tropas
aliadas. La base de Brujas, que Sc
eucuentra a siete millas al sur de
Zeebrugge, ha sido evacuada por los
alemanes Y las fuerzas de infanteria
belgas han entrado va 4 esa plaza.
La caballeria belga esta persiguien-
ID al ejercito aleman que va de re-
tsrada, en- TODD 81 frente de Flandes.
tratanGo de cortarle la retirada Z
Gante. La artilleria esta siendo
transportada rapidamente tambien Y
aSta bombardeando intensamente al
ejercito enemigo, con Ell mismo pro-
p0sito de cortarle Ia retirada.
La poblacion de Blankenberghe, So
ore la costa belga, al suroeste de
Zeebrugge, fue igualmente ocupada
por las fuerzas aliadas, hoy.
Entire el Canal de Sensee y ell rio
Lys. las tropas del Mariscal Haig
siguen efectuando su avance en- TODD
ell frente. Mas de 1000 ~prisioneros
ie fueron hechos al enemigo aver por
los ingleses, en- SUI ofensiva entire lie
Cateau Y Bonhain, segun anuncio hoy
81 Ministerio de Ia Guerra britanlco.
Las fuerzas del Mariscal Haig al
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19
Ell GOBR. DE ESAlIRNA
DESEA HACER LA PAZ
CON LOS ALIADOS

LONDRES, Octubre t8-Los pie
nipotenciarios d. RE-nl Bey, Gober-
nador de Esmirna, han arribado a la
capital de Grecia, con Ell proposito de
entablar negociaeiones para Ia en-
dicion de esa provincial turca segdn
dice un despacho procedente de Ate
mas, recibido hoy en- esta capital.
va desde hace varios dias, habian
recibido noticias de que Esmirna, la
mas importante provincial turca del
Asia Menor, estaba procurando nego-
ciar una paz por separado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19

Sc anunci6 hoy por ell Ministerio de
Ia Guerra frances.
Adicionales avances fueron nechos
al norte Y al oeste de Nlsh Y las
ciudades de Novibazar Y Mitrovitza
fueron recuperadas por los aliados.
Para ahora Sc caicula que las dos ter
ceras parties del territorio de Ser
5ia, han sido va eIteramente recupe-
radas del enemigo.
AL norte de Nish las tropas aliadas
han llegado a ka!na Y ocupado las
colinas al sur de Jekrinac y krushe-
vatz, segun dice ell mismo communicate
Official.
Mas al oeste las tropas francesas
y griegas llegaron hasta KursumlJe
Y Novibazar, de las cuales plazas hu-
yo el enemigo. Sobre la frontera
montenegrina, la caballeria francesa
ataco a unos convoyes austriacos que
Sc r~ctirarcn hacia el oeste de Nitro
vita, TO sin antes habcr dejado en-
manos de los aliados, 5000 CARO- Y
una inmensa cantidad de materiales
Ie guerra.
El misrlo destacamento frances pc
retro en- territorio montenegrino y
ocupo la plaza de Ipek, habiendcle he
cho al enenligo mas de 600 prisione-
ros Y capturado un gran numero de
ametralladoras Y c~onsiderables canti-
dades de c~ereales.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19

Ire translation flied with he Post ::
. mas.c- a; San Antonio. Tex. as &c =
:. Sgi.ed BY the act o. October .. 1917. =
5000
vIENA. Austria, Octu6re 1S.-El
E~roerador Carlos de Austria-Hun-
rr:a declare hoy que Sc iban a dar los
pasos para lcgrar Ia organization de!
Ingrerio sobre bases de una fedora
li2aci6n de Estados, sin que e! proyec-
TO incluva Ia union de la Poionia aus
triaca al "Estado Polaco lndepen-
dients.'
Ia ciudad de Trieste : Ia region
de Trieste. seran tratadas s~eparada-
nlente de c~oaformidad con los deseoS
de Ia poblacion."
FL Emperador Carlos ha publicadc
81 sigliente manifesto. dirigido: a
mis- fieles pueblos austriacos":
BESIDE que ascend 81 trono he in
tentado hacer como de mi deber, to-
DO 10 possible por asegurar a todos mis-
puebloS la paz tan ardientemente de-
seada. c indicar ell canine a los pue-
bios austriacos para un deSarro!!e
pr6spero Eore de los obstaculos cue
la fuerza bruta crea contra Ia pros
peridad intellectual = economical.
Las ter-itles iucnaS que hemoS
sosteniGo en- esta guerra mundial han
kecho haSta ahora im~poslb!eS. esos
trabajos por la paz. Los enormes sa-
crificios de Ia guerra de6en asegurar-
nos una paz honorable, a Ia entrada
lie Ia cual. por la ayuda de Dios, nos
encontramoS hoy.
"Debemos por 10 tanto. emprender
sin dilacion. la reorganization de
nuestro pals sobre una base natura!
Y por ende. Solida. Tai question
demanda que los deseos de los pueblos
austriacos Sc armonicen y Sc lleven
Il Ia realization.
"Estoy ~dispues-o Y decidido 2 cum
plir este trabajo con ia hbre colabora-
c!on de mis- puebloS, en- el eSpIritu Y
principles que los monarcas puestros
aliados, han adootadO en- 81 oferta
de paz.
Austria debe ser. de conformidad
con el deseo de suS puebIos, IN ESta-
do confederate. en- 81 que caGa nac;o-
nslidad. formara sobre q terrirorio
cue ocupa. su propia autonomla.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19
Sc DICE QUE ALEMANIA
HA LlAMADO 4 SUS
SUBMARINES

AMSTERDAM, Octubre 1S.-El
Handelsblad de esta ciudad. publica
hoy ICON r~eserva' una n~oticia Que no
Sc Ia podido confirmar, referente q
que todos los submarines alemanes
nan recibido ordenes de regresar q
suS bases.
De ser cierta tai version. seria un
raSo muy significativo, pues sabido
es que Ia campana submarine Ia sido
una de las cosas que mas enemists-
deS le han acarreado Z Alemania V
la Que do lugar a la entrada de los
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19

PARIS. Octubre 1S.-Lila. Douai Y
Ostende. tres grandes ciudades que
daron libres aver del dominic enemi-
go. Este ha sido ell ola mas glorio-
so para los aliados desde Ia batalla
del Marine y pone fin de n manera
brillantc al tercer mes de lucha des-
de que Sc inicio Ia ofensiva aliada del
Marine. 81 IS de Julio proXimo pasa-
40. Muchas ciudades han sido liber-
tadas Y varios c%entenares de millas
cuadradas de territorio, recuperadas.
Los resultados alcanzados en- esos
tres meses de lucha, han sido esplen-
didos.
Los ingleses al sur de LIE Cateau,
han roto la Inca enemiga V estan
amenazando ahora la Linea Hunding.
Todo eli sistema aleman de defensa al
oriente del rio Mosa, esta en- peligro.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19


PARIS, Octubre 1S.-Un avance de
cerca de dos millas, en- un frente de
tres, al noreste de La Fere, fue hecho
hoy por las tropas hancesas al man
do del general Debeney, segun dice
I'm communicate Official que Sc publico
hoy por ell Ministerio de La Guerra.
Al ~occidente de Grand Pre-, dice ell
mismo informe Official, ha c%ontinuado
librandose una violenta lucha, habien-
do los ~franceses logrado cruzar va ell
rio Aisne en- algunos p~untos.
"a 10 largo de Ia margen derecha
del rio Disc, agrega ell cclnunicado,
ha habido una intense lucha de arti-
Iberia que Sc proiongo durante ell dia.
Entire csc rio Y ell Se1e, mesrza pre-
sion ejercida en- los ultimos dns, crn-
ira las lineas enemigas, obligo a los
alemanes a iniciar hoy n nneva re-
tirada al noreste de La Fefe, habien-
do abandonado las villas de Archery
Y Choigny. Durante Ia noche nue.
tras tropas persigueron al enemigo
y llegaron hasta Anguileout. Al PES
tie de Grand Pre-, Ia luehs euntmIa
desarrollandose con extrema v~ioiencia.
Esta maiana ell combate Sc exteudio
hasta las colinas de Vouziers, en- Ia
cual region nuestras tropas cruzaron
ell rio Aisne.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19
DE GRACIAS EN-
e. SANTO SEPULCRO

Ell CAIRO, Egipto, Octubre is
Una solemne function re!igiosa ha te-
nido lugar en- ell Santo Sepulcro, en-
Jerusalem. en- accion de gracias por
Ia liberation de Ia TERRA Santa, del
roder otomano.
Los representatives c~onsulares de
todas las naciones aliadas, estuvieron
p~resentes en- Ia ceremonial.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19
HAN INVADIDO A
MONTENEGRO LAS
TROPAS ALIADAS

PARIS. Octubre 1S.-Las tropas
francesas J serbias que operan en- Ell
frente de la Macedonia, han avanza-
do hast& invadir el territorio de
Montenegro, en- persecution de los
austro-alemanes V capturado la I'M
portante plaza de Ipek, que sc en-
cuentra como q ounce millas dentro
de Ia f~rontera montenegrina, segun
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19

norte de Cambria, han capturado va
rias villas y cruzado va el canine de
Douai 4 Denain. En- 81 avance al
roreste de Lila. los ingleses han lie
gado a IN punto que Sc halla a n
milla dc Tourcoing, Importance pla-
"a francesa cue esta como a seis mi
Has al noreste de Lila. FL Evening
News asegura haber recibido una no.
ticia en- la que Sc lie comunica que Ia
plaza misma de Tourcoing he caidc
va en- poder de los ingleSes.
Los alemanes estan ahora prepa-
randose para inundar los terrenos ba-
jos, Segun dicen las noticias proce-
denies de Amsterdam. para 10 cual
han ordenado a los habitantes que
abandonen suS hogares Immediate
mente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19
UNA NUEVA
RETIRADA AL NE.
De LAON Los
ALEMANES
Entire los rios Disc y Serre
han evacuado varias pla-
zas de importancia

!. True translation filed with the Post :.
: master at San Antonio, Tex, as re- Il
: quired by the act Of October 6, 1917. :
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19
CARLOS De AUSTRIA
PROYECTA EIACER
Una FEDERACI0N
DEL EMPERIO
No Sc incluisa la Polonia
austriaca al Estado Pc
Iaco Independence


-
- Tue translation flied with he Post ::
:. master az San Antonio. lex. IS &c =
:. --i-ed By the act 0: October >. 1877. =
. ).
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19

Asi misno, la Casa de Gambia MONTERREY" po-
ne en- conocimiento dc todos los Mexicanos que deseen II
regresar a Mexico cue. en- viTtud de que las Companies
Ferrocarrileras va no admiten Benches, y por 10 mfsmo 4
va no tienen nuestros corpatriotas la facilidad de hacer
economics en- sus pasajes; esa Casa, teniendo a la vista
1su principal obieto. que es ell de servir a los mexicanos,
ha establecido IN servicio comodo y SECURE de Automo-
viles entire esta ciudad Y Laredo, Texas, saheIndo I'm au-
Itom6vil cada tres horas, Ell la consideration de que todos
los automobiles que salem de esta Casa tienen una fanza 4
de diez mil pesos para responder cuakquler contngencla, Il
hacienda igual servicio de Laredo, Texas, a eSta ciudad, \
Isiendo Ell costo del pasaie tres pesos cincuenta centapos
$3.50, r%ecogiendG los pasajeros a domicilio. Il
Tenemos ell gustc de comunicar a nuestra clientele
que hemos instalado en- nuestra sucursal No. /, situada
en- los baios de Grand Central Hotel, 1410 W. Commerce
ISt, I'm departarento especial que Sc ~encargara de la re-
mission de bultos a todas parties de la Republica Mexicana.
La remission sera hecha con toda rapidez, pues he
mos implantadc TN SISTEMA DE REMISSION SENCILLO
Y BREVE la vez que SECURE. No olviden que acep-
tamos bultos por GRANDES que SEAN, a
poblacion de Mexico.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19

EstaGos Unidos en- el conflicto.
La suspension de Ia campana sub
marina precipitaria por otra parte,
el fin de Ia guerra, pues sin csc peli-
gro. los barcos t%ransportes america
nos Y aliadoS, podrian conducir IL
brementc todas las tropas Y municio-
mes oe los Estados Unidos, que fue-
ran necesarias para poner en- muy
POGO tempo, en- el frente de batalla,
On ejercito poderoso, igual a dos o
tres wees el que ahora tienen los ale
names en- csc teatro de Id guerra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-19

La Casa de Gamble "MUNTERREY", la mas conOcida Ia de mas conhanzad de
t0dos To- meyicanosr residences eli los Estados Cmdos por su honadez y efcaca en-
tcdas ss operadones POI medic de las presentes Ereas. hace saber a todos susc Glen
en- particular V n general a los mexcanos Que n su aGn d. dan fachdadeS y Sc
.gurdades a todas las personals u deseans nandar dinero a Mexico y evtarles ell pa
go de coniSones pors ituac6n de dmero, Ia etablcido pr su propia cuentas SUI
cnyalese Ell cast todas las poblaciones de alguna inpctancia de Ia RepubGca MeXr
V pnncipalmente en- los Estados de GuanajGato, Jaisco. MNhoacan Lacate
cas- y San Luis Pohsi; habnndo clebrado: al mismo tempo, iberdes arngos col la
.auedtada casa Bancaia "L&caud and Son, para gnar contra las sucursales que
ella tene en- Mexico cuando ell case 10 requera.
Va 10 saben. MeNcanos Ia Casa de Gambia MONTERREY" n % ofece sine 10
que puede curpII, fuera palabas y vengan los hechos posGvos que iusufcanq que
es la mas antigua. pues there cuato amos de serNr los intereses meNcanos sin que
en- too ee tempo hayamos tenido nnguna reclamation Y prueba la conflanZa que
nos ene toda la colona mexcana, es ell hecho de que diriamente recbrmos vente
O tremta "reminiscences de dinero para que 10 stnemo3 en Mexico y ademas ell hecho
de III Embellishments nandamos reGbo dc l0quc Sc los envia y a la mayor beve
dad possible nunca mas de 20 das lis mandamos CT recibo de Ia persona a
uuen Sc envio ell dinero.
No hay por que olidar a Ia Casa &c Gambia MONTERREY" pmque garanti
todas ss operaciones y vemica todos ss pages mas prontc que ninguna ota
casa n roneda ORC o plata mexcana o moneda americana pr medic lie cheques
q Ia vista o por TELEGRAPH cuando ash 10 soicte Ell imeresado, y pWr uhhno porque pa
ga los meioresp rGos Ell plata, Ell bro naconal MeSnano y Ell BHletsd de los Ban
Nacional &c Mexico Y Londres y Mexico.
Escrbanos anteSd de mandar su dinero a Mexico, en- Ia segurldad de que lie da-
mos mas barato, popouionandoe toda clase de infornes qe I'd. neceste, al CO.
mo los lugares donde tenemos etablecidas nuestras sucursales y los nombres de las
pwsonas encargadaS de hacer los pages
NUESTRO LENA: HONRADEZ, PRONTITLD, BARATURA.