davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Democratic banner. (Mt. Vernon, Ohio) 1898-192?, 1918-06-07
AUSTRALIA WILL
TAKE CARE Of
MEN AF TER WAR
Plans Made For Aiding Sol
diers To Reenter Civilian
Life; Train Wounded Men

lBy Associated Press to The Bannerl
WASHINGTON, June 6-The broad
and scientific manner in which Aus
tralia is meeting the problem of re-
patriating the men who are fighting i'm
Europe for the liberties of the com
mOnwealth was described in official
dispatches to the bureau of foreign
and domestic commerce. Much inter
est was aroused by the dispatches, as
fOreshadowing what the United States
must do when the tide of wounded
and incapacitated men begins to flow
westward to this country.
Two principles were enunciated in
the formulation of the Australian sys-
TEN of repatriation. First, that the
true purpose of repatriation is to Sc
cure the re-establishment of returned
soldiers In the industrial life OF the
community to the fullest extent that
circumstances will permit and, sec
ond, that as a soldier abandoned his
civil calling to serve the state, II Is
the duty of the state to sustain him
until an opportunity for such re.estab-
lishment Is assured
Sustenance, therefore, will he paid
to men who, after discharge from the
army, are seeking employment or are
being trained in technical schools
The amounts will vary according to
the number of dependents, the maxi
mum payable being three pounds, six
shillings, or approximately $l6.50
Centralized authority Is obtained
through the creation of ministry of
repatriation, while decentralized ad-
ministration Is assured by the organ
ization of state boards of seven mem
bers each, two of which viii be dis.
charged soldiers and one represent
ative Of organized labor.
VOCATIONAL TRAINING
A feature of the vocational training
which is planned will be national
workshops, wherein men whose in.
juries preclude the possibility of their
ever becoming sufficiently competent
to earn their living AS normal work.
men will be educated to take new
tasks and perhaps employed perma-
nently. The totally and permanently
incapacitated will be provided for in
hostels or, alternately, by special
grants supplementary to their pen
sions, II they prefer to remain with
their friends.
| A rental allowance will be paid to
widows with children and incapacitat.
ed men, when such an allowance will
permit the maintenance of home.
| Widows desirous OF learning some
useful trade will be afforded the nee
essary training and sustenance.
Advances of money will be made In
certain cases for the establishment oi
small businesses, for tools and for
transit to employment.
Australia also IL following the prac
tice of the United States after the
Civil war of granting land to returned
soldiers. Major Blezard, who took
part in the historic landing at CALI
poll and was severely wounded, has
been allowed 700 acres near Echuca.
The Democratic banner. (Mt. Vernon, Ohio) 1898-192?, 1918-06-07
Sour Stomach

This Is a mild form of indigestion.
u IL usually brought on by eating too
rapidly or too much or OF food not
suited to your digestive organs. II you
VIII eat slowly, ma8ricate your food
thoroughly, eat hut little meat and
none at all for supper, you viii more
than likely avoid the sour stomach
without taking any medicine whatey-
or. When you have sour stomach take
one OF Chamberlain's Tablets to aid
digestion
The Democratic banner. (Mt. Vernon, Ohio) 1898-192?, 1918-06-07

tente nations but, he added: lowing
to the tremendous armament program
Of President Wilson, such economic
difficulties have developed that Ameri-
ca. the land of export, must now be.
gin to ration herself instead as had
been hoped, to aid the Entente nations
in increasing measures. All in all, it
can be said that the economic diff.
culties of our enemies have been in
creased by Americas entrance into
the war"
In reply to charges that the German
building program was not
progressing as rapidly as 1t should,
won Capelle admitted that Germanys
enemies had attained certain success.
es In their defensive measures against
the U-boats. But" he declared, they
have at no time affected the U-boat
warfare in any way decisively and,
according to foresight will not be able
to do so in the future.
THE American U-boat chasers over
which much fuss has been made, are
a failure.
The convoy system which gives the
The Democratic banner. (Mt. Vernon, Ohio) 1898-192?, 1918-06-07
Progression.

How can you ever hope 10 conduct
business OF your own if you never
see what has to be done clscwhere2
To see things and know at once what
20 do In the case shows you TO be above
the average. II won't be long until
you VIII be recognized as such. The
Tact that you advance gives you self
confidence. That lends 10 the next
step up. Progress Is one series OF see-
ing and doing the right thing at the
right time. Some folks tell us that's
wisdom. Call IL what you Will, it's
r0fitable..-Exchnnge.
The Democratic banner. (Mt. Vernon, Ohio) 1898-192?, 1918-06-07
NAVAL HOSPITALS
OF ENGLAND ARE
WELL EQUIPPED
Eleven Hospital Ships Main
tanned In Addition To Sick
Berths On Each Man-Of-
War.

LONDON, May 7-(Correspondence
OF The Associated Press)-There are
eleven hospital ships in the British
navy, these being entirely distinct
from hospital ships employed by the
army In addition there are number
of private yachts fitted out by their
owners, which have been taken over
by the Admiralty for the transport OF
wounded over short distances.
A great deal of medical and surgical
work has been done in hospital ships,
pitals to the various fleets and while
carrying wounded The employment
of hospital ships as mobile base hos
pitfalls enables fleet to use suitable
bases without regard to the question
of disposal of the sick and wounded,
the long transport of acute cases be-
ing reduced to a minimum. But the
hospital ships do not go to sea with
its fleet, because il is not practicable
at sea to transfer sick or wounded
men from fighting ship, owing to
dangers of mine, submarine or rough
weather.
In all ships Of the navy the sick
place to be used during action. Con.
sequently i'm wartime the main dress
1ngs, instruments and other apparatus,
except bare necessarics required from
day to day, are distributed between
two dressing stations below the wa
terline. one forward, the other aft
These stations have special ventila
tion, lighting and equipment, and are
supplied with hot and cold water.
Here the medical officers are station
ed during action, the wounded being
brought to them by stretcher parties
during pauses In the fighting.
SURGEON is HERO
In the battle of Jutiand dressing
station was completely wrecked and
the entire berth STAFF and the chaplain
were killed. The medical officer in
charge was knocked down and in
jured, but he pulled himself together,
cleared" the station to the other side
OF the ship. and worked without sleep
Ing for forty eight hours.
After treatment, the wounded are
passed on to disposal stations fitted
with special accommodation sings
for cots and stretchers Large mod
ern lighting craft all possess fully
equipped operating room. which can
be used II still available, after an
action. During this war gas respira-
tors and masks have been provided,
and after the battle of Jutland, when
the need arose for the prevention and
treatment of burns face-masks and
gloves were issued for the use of the
crews. There was also introduced
an Improved mehod of treating burns
with paraifin wax.
The total accommodation provided
by the country's naval hospital IL
about 10000 beds. The total force of
naval medical officers Is 1878. Eighty
three have been killed or drowned
since the war began.
During the war the health OF the
navy has been remarkably good I'm
fact, probably better than in e-war
years.
The Democratic banner. (Mt. Vernon, Ohio) 1898-192?, 1918-06-07
REELECTED INSTRUCTOR IN
CLEVELAND PUBLIC SCHOOL

Professor II. s. Mofiitt of Cleveland
is home to spend the summer vaca
tlon with his parents. Mr.. and Mrs. j
A. Motiitt of North Main stret Prof
Mofiitt was reelected as an instructor
In the Cleveland schools with sub.
stantlal increase In salary.
The Democratic banner. (Mt. Vernon, Ohio) 1898-192?, 1918-06-07
WILL HOLD MEMORIAL
SERVICE FOR FORMER
MP. CHURCH MEMBERS

Memorial services will be held In
the NJ. p. church next Sunday morn.
ing when the pastor, Rev. ID. C. Co
burn, will deliver n specially prepared
sermon on the occasion. After the
service, the men of the church will
march to the cemetery and decorate
the graves of former members of the
M. y. church.
The Democratic banner. (Mt. Vernon, Ohio) 1898-192?, 1918-06-07

cured, writes Mrs.
Sarah Baker of Not.
tinghill, Mo. "Our
III ere h ant bougk.
som 9 of Chamber.
lain's medic in Q o
last fall and also re
ceived some free trial
samples Of Chamber.
lain's Stomach . and
Liver Tablets He
gave us some of them
and | wanted my hus
band to try them; He
said 1t would do 40
good. His stomach
had been troubling
him worse than ever,
At last OF Friday l
told him If he would
not take those tablets
| was going to send for
n doctor and hn said
The Democratic banner. (Mt. Vernon, Ohio) 1898-192?, 1918-06-07
Fur Full of Electricity.

A cat has been In the habit of sleep
ing on rubber mat under IA dynamo In
Cieveland's power house. Somebody
removed the mat and the cat slept on
an Iron plate. IL didn't seem TO hurt
the cat, but her fur became so charged
with electricity that ever since II has
stood san on end like the bristles Of a
hairbrush.
The Democratic banner. (Mt. Vernon, Ohio) 1898-192?, 1918-06-07

ships certain protection on the 9TH
ler hand has great disadvantages.
There is not day in which one or
several ships are not shot out of con-
voys."
The Democratic banner. (Mt. Vernon, Ohio) 1898-192?, 1918-06-07

stom ac h so bad !
thought l could not
live. Our doctor said
it was congestion Of
the stomach. l would
goto bedperfectly
and wake up in the
night as bad as ! could
be and live. Our doc.
tor said it would do
no good to give medi.
cine internally. H Q
had to oinject medicine
in my arm. Since tax
ing Cham berlain's
Tablets l can eat any
thing l want without
hurting me-" This
form OF indigestion is
extremely painful and
often dangerous.a . BY
taking Chamberlain's
.
The Democratic banner. (Mt. Vernon, Ohio) 1898-192?, 1918-06-07
BUY THRIFT STAMPS,

Has Good Opinion Of Chamberlain's
Tablets
"Chamberlain's Tablets are won
der / never sold anything that beat
them" writes f. b. Tressey, Rich
mond, Ky. When troubled with indi-
gestion or constipation give them a
trial.
The Democratic banner. (Mt. Vernon, Ohio) 1898-192?, 1918-06-07

no would take them, BY Monday he was
like another man, The blues We're gone,
no more trouble with his stomach, and
the best part is that the trouble has not
returned VI cannot praise Chamber
min's Tablets too highly"
The Democratic banner. (Mt. Vernon, Ohio) 1898-192?, 1918-06-07

ana especially when you have fulness
and weight IN the stomach after eating,
the disease may be warded off and
avoided. Chamberlain's Tablets not only
aid digestion, but Strengthen aud invig
Srate the stomach.
The Democratic banner. (Mt. Vernon, Ohio) 1898-192?, 1918-06-07
How She "'S"s
Cured Her Husband

"For five years my husband suffered
with his stomach. The medicine he took
only gave relief Cor a while nothing
The Democratic banner. (Mt. Vernon, Ohio) 1898-192?, 1918-06-07
Attacks Of Indigestion

81 believe Chamberlaip's Tablets have
saved my life. writes Mrs. Maggie Coil.
Golden City, Mo. II had pains in my
The Democratic banner. (Mt. Vernon, Ohio) 1898-192?, 1918-06-07
'FREYDL FACES
LUNACY CHARGE
Taken Into Custody Near
Fredericktown
FRIGHTENED WOME N
Local Man Was Placed Under
Control OF Brother Some
Time Ago

Leo Fredyl, who was brought be-
fore the probate court on lunacy
charge several months ago and was
released under the care of his broth.
er has again been taken to the county
Jail and will be brought before the
court on the same charge.
Fredyl was taken into custody near
Fredericktown while walking along
the road after his peculiar actions
had been reported to the sheriff and
to Fredericktown officials. The mans
peculiar appearance and eccentric ac-
tions had caused several women near
Fredericktown to be badly frightened
--------- Ha a----
Optimistic Thought.
A rumor raised of nothing soon van.
ishes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-22
CANASTlLLAS DE ARROZ

CUatro cucharadaS grande De hai!-
Ma Sc baten con ieche sufficient" para
que ouede una mezc!a aguada; Sc lie
anade sal Y un huevo Y sc bate has
Ia que roda - inc2rpo-c blen: Sc
pone q ~calentar IA mantcca Y ALI sc
coloca el molde one IA de eStar bier.
caliente para que a hdnGir.o en- a
mezcla. So lie pegue eSta biea; .uego
sc introduce otra vsz en- IA manteca
y 81 Sc deSpega del molde con IA
ci!idad Sc !e ayuda con IN ce2edor,
teniendo cuidado de qIe Sc doren blen
los bordes de la can&stiiIa: para esSo
Sc deben uSar doscacerolitas peque-
q pero profundas a fin de gu al
introducir ell moide tanto en- IL man
teca como en- Ia pasta SO cubra has
"a los bordes: Sc ilen2n las canas-
tilias lie arroz hacho como lie cos
tumbre = Sc cubren o n capa de
chicharos 0 bien con un hQevo es-
rellado al que Sc le pone enclma
como adorno una ramit2 de psregl!.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-22
IPdfgjna para Lds Odn1as
PARA Conner ben
SOPA DE ROSAS

Para hacer esta Sopa sc pone 4 CO.
Ger una taxa de arrez Y cuando este
muv hiea cocida Sc pasa por una
coladera hasta qIe quede = cspe-
Gle de pure; SC tomaa seis tazas Ge
I'm buen consomG Y So pa2an por II
servilleta humeGa a fin Dc GesgraSar-
10 para que Sc e finn Y en- {! Sc
deshe 81 arroz: Sc muHlc muy blen
IN POGO lie cebolla. n puntita de aJo
sal. pimienta Y dos tomatss @randes
pasados por una coladera: todo este
sc pone a frc:r en- dos cuchacadaS de
mantequilla Y luego de Dlsn frlto Sc lie
anade cor5ome con 9! arroz incor-
po-ando bieh toda mezcla = ayr
eandola una pizca de carrnin vegetal
hasta uue tome an color rosa tenie; el
arroz Que sobro 50 mezca o un
POGO de queSo rayado Y sal. So lie
pone dn poquitc de carmin Y Sc h&-
cen bolitas que So echan 8 freir Ell
manteca o ma3tequilla Y Sc ie ag =
gan 4 Ia sopa al tempo de Servirse.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-22
;ESTA listed P~REPARADO?

En- los primeros diaS del ines de Ju-
lio nuestroS Soldados. QUE Sc encu"'-
tran de! otro lado de los mares, o
escribieron: "EstamoS iisto; Y espe-
randol os acontecimientos.' Ahora
Que Ia estacion propicia II reumatis-
nc. musculos adoloridos, neuralgia,
IA llegado. Sesta listed ~pr2r&rado pa
- hacerles frente? listed eStaa Sc
euro Ge este 81 tiene Li2imanto de
Triner iTriner's iinimenl(. Las an
tiguas dolencias ~apareceran nueva-
mente. pero esta vez no lcgraTan eau
sar!e dano alguno. FL linilnento de
Trinsr (Triner's LinimenD no tlene
igual para las t%orceduras. luXacloneS.
inflamacioneS. etc. Y CtraS e7Ierme-
| dades similares. Prccio: Soc Y 65c,
| en- todaS las drogueriaS. Por correo:
45c Y 75c. ST tiene listed desarre-
| CLOS en- e! estomago, nervIoS de
| biles Y cansados. tome el Elixir Ame-
| ricano de Vino Amargo de Trlner
| fTriner's American Elixir of Bitter
WineD. ell que ayudara su digestion,
!e dara apetito. Y en- general. oenefi-
clara lodo 81 siStema. Limpiara per-
fectamente los intestinoS sin dolores
o molestias de ninguna especie. Su
| pracio Ell Jodas las droguerias: 800.
Joseph Triner Company, 1S3S-l343 S.
Ashland Ave. Chicago, III. ADV.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-22
IA EDDCAC|ON DE- Ia n'FANClA
ARrpuLos EsuoGpos DE LA sElE QUE PERoDrANENTE PUBLICAN BAo Los AIsPHnS Del
IA oFIcNA DE EDUCAuoNDE LOS EsTADos UNmoS

titles. 81 n nay verdaCcca razon
para negar a un nino 10 cue solicit
ia, no Sc lie niegue.
IX.-Con respccto a las Interrupt
clones de los ninos, c~onsiderese 81 10
Que ellos desean que Sc haga no es
mas importante que la actividad es-
pecial que ha proyectado para csc
momento la madre.
X.-El cuidadc corporal del nino es
im~porIantc. pero no debe m%onopoli-
gar la atencion de Ia madre al cos
10 de 81 pensamiento y espiritu.
XI.-La madre debe cultivar en- 81
misnla Y en- su hijo ell buen humor.
Es sorprendente cuantas situaciones
dificiles Sc %resuelven por este medic.
XII.-Muestrese al nino ell mismo
respecto que a los adultos. Lo que
causa mas resentimiento al nino al
ser golpeado. no es ell dolor sino ell
insulto a SUI orgulio.
XIII.-No abandone por mucho
tempo i sus hiios al cuidado de en-
tranos, por conscientes y aparente-
mente inteligentes cue sean. Las no.
drizas atienden principalmepte a las
necesidadcs fisicas de los pequenos Y
muy pronto llega el tempo en- que
va no son necesarias para este pro-
posito. Pero aun asi puede ser de-
masiado tarde para que la madre
construya ell puente de simpatia en-
ire su hijo Y ella. Mas aun. es Ell
los primeros amos que ell nino es mas
impresionable = que la Influenza de
la madre debe dejarse sentir mas di-
~recJamente.
NIV.-No Sc amenace. Castigue-
Sc ~!igeramente, pero veaSe que el
castigo siga siempre embellishments
a la falta. Su efectividad Gepende
mas de ser inevitable que severe. FL
Miro aparta sus dcdos de la llama,
porque sabe que Sc los quemara.
XV.-El nino que csta siempre ocu-
pado es bueno Y feiiZ. Para entrete-
nimientos al aire iibre. proporcione-
sele un cajon con arena. ui columpio,
kerramiento de horticulture Y haga-
Sc del patio de la ASA ell lugar dom
de ell nino olga 10 menos possible las
paIabras de prohibition. Para los
entretenimientos dentro de la casa,
provease arcilla de modelar. pintura,
utensilios para hace. bombas de ia
bon, trocitos de MADEIRA de diversas
Ip.-a "a Ia mao - col ~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-22

ordenadoS en- las Suyas. En- ell guar
Garropa debe ponerse W cajon para
los zapatos de gonna Y otro para los
juguetes. Para los trajes de los III
nos deben destinarse dos ganchos a
cada uno V colocarlos al alcaMce de
sus manos. En- Ia puerta sc cuelga
I'm saquito cen variGs dirlsiones para
los guantes. Con este metodo, aun
los ninos de dos amos ponen las CO.
sas Ell 50 luear, sin necesidad de en-
seha>los. Aprenden ~ooservando 4
los ctros. Cada nino debe tener un
lugar separado para Il ~jueguetes,
porque les gusta ell sentimiento de Ia
propiedad. 81 n es linlpio Y otro
Gescuidado. sera muy desagradabie
para ambos c~onservar u ccsas jun
tas.
No hace mucho que goce Il de las
tardes mas a~gradables paseando con
mis- hijos en- IN bote cerca de Ia cos
ia. Una vecina que me VIC me d!Jo:
'Parece listed otra muchacha al lado
de sus hijos." InconScientemente me
prodig6 IN elogio cue NE compIaclo.
81 puedo hacer cue mis- hiJos s:en-
tan que me intereso en- cada una de
las cosas cue ellos hacen. estoy segu-
IA de que tendre Y conservare su con-
fianZa.
Ethel e.. YOUNG.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-22
Ia CL,AT DE- ssCm

Gilia-es de pe-ssnss d. ambos seIos
5scls-Sn GUe IA eie.t-:ci6a6 los ha SalSccr
cuando hSbian peTSiGo toda esperanto Gu
sndo Sc padece de debiidad neryioSa, ago.
tanientC, neU-aSusrla, Sal.a de fuerZa, de
Amino y de Tigui, reumattSTno. lurnbasc.
insomnia. enterua eda6eS de los -inonAs.
del higaGo y Ia yejiga. abuses se&uaics
nC;er. a. hay nada que sea tan shcaz
COM : ciurUTan elect-ico. No pierda
So Tempo y dinero fernando e~Stimuiantes
QUE auncs curan- 10 que gu ccerpo
necesita cs 7ueV1 fuerza y VieoT para
quo los reryioS organcs whales Tuel
van & SC sstado normal. Use Ell cintu-
tSn eisct-!co rficnSras 6ucrme. Su po6e-
rosa irGueHcia curativa hara ~descpar4cer
c~apiGan:eGtv 81 decaimiento y dolores,
SStfgara 81 circulation. v!soriEara ei si-
sienna y le t-aerd nueva vida.
PiOa uN cINTURoN DIRECTAmENT7
: no pague d los institutes nedico. leg
psscios tan altos que eIiSen por cstoz
m:srnos cinturones. El Ciuturon No. J
vale sS.ee ORC Y ei Nc. . vale 400 ORC
IA cue pagan mas?
LOS MANCAMoS = PSUEsI
- I'd. quie-e priTnsro probar 81 en-
cacia. escoja 81 Cintuson Iue mas Is
aSraSe. v remftanos Giro Postal Dor IA
nirad de su preclc como pCueba de
buenA se. = 10 snTiarsmos .el Ciaturon
:! al cabo de m mes este satistscho.
nos remitira - rssto de su valo-. Esta
cos V g. nuestra sSncsridad. Aproveceo
Ia opo-tunidad ? e~scrfbanos ea seguids.
emo sZCus:
THE ROYAL. ELECTRIC co
Dcx SID. ENDICOTF. y =.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-22
!EerrecarriIeroS MexiCaR0s!

Esse solar,sn;s dC5 ne-ss QGs - i-ScZt5
.. Dime arCncIo en- ss1 pe-ioclco, para 20
To- en- ydest-o c~onocimiento Que rs prime
rcs Hb.os &c cue So cOmpoHdra a "BiSLtO-
TECA DEL tEHSoCAHRiLEEo NEALCA-
SC" eSEaban ,s.Cs para GStrlbGi-s--
janis espe-aoa que en- ian coCto temCo
nS co,cEaS :e--Oca--i!-eos reSpondisraH 4 nj
.irceco lzm2na:cnIO. cuedacco aScno=ado 6e.
sx5:c tan rapid y del eDtusiasno con que e
ig-r-a6I Crenio fs--oSs-rLero Ae%!c2.'o -
=, 800 ris SEa1'ldes c6-aS.
1s .cdos los yiacoGes DC Mexico y los L :.
\. -c;2:do csntsaSres lie ca=taS : psicos, &C.
ra5-srGc COD =s.o que nucstraS 4nEicioaes
po- Ia instruction. 81 progress : conSc-uc-
ricu &C IL PAT2IA 4unnectza Gls coa dS2
C. INA rrane-a cue e di=ra de tcto elogic.
ASora me dinSo ! los indiIers2Jes 4 los
cue tai ve= Sc iuagi9sn cue sst& acdva cam
plJ.a De oespsrtar Fl in:cceS poU q cdaca-
cidn ; proS7eSo de- S-e=n;o tHr-oez7t.ero &c
Mexico s,-S "a ElcaSo' a los Que Green iai-
tos a. anSIcioUss = los ter-oca--I!e-os -
Mexico. para Gcci-leS que esAn en- II crave
c--o- Al iisurare IUe tc0rS Sorncs I~21Iieren
tss. Al ri5nO tempo EoaS. ca su ccG0cI-
r>s.U gG- tc5as Is o5-aS que p~-ONusrSa-
&c $. pu5i!ca-@n tales souO: hb-os. iam.-
r.s 4 dolores. Cale2s lnst-ucuSaS, 0cteio-
e.. e.c.. Sc ban Prep2raco ) Sc est-a pre-
2s-@Gco pa-s inSt-u;EpoS los NS%icanos os
C,--- = Ee--oca--Ilercs PUneoEU-osUs, .vn
e r-rc@-.D &c IaUmc-able5 d=toS = info-na-
cones Se ;ctss classes cue - Teac'oc-n con
e a-te lei tsrrcSa--;l. % GU. ha sic9 psopo--
e.craGc por ~ las Srsndes com7anias cons
t~-cc.o-as le jo-oanc:og&s . @rceso-ics pam
las u1is-ua5 eu.rc ss:ss pueisn cits7se "a 81
Euicrtcs: American Locomotive Co. Bal
Gx.a 5oe--o,-c Wcr.S. Lima
c.. Nrscirgho2>c a. Sake. New York
A. R--I, Co. Nzthaa Misunderstanding Co.
%i.aa- S-L-S ard CO. ms, y otEAs nuch'-
s-aS sc s,sia inpcsbjs enumecar aAora-
AGc-aE. - aG-.t-.s, C C-S vsZ para siemPv-.
s1c no - "a &C c.pE-Ela- ri 4: hace- for
una. 2Iss e prodgcto de IA venta &c !s
peI1er-s c5.-S ss-yl-a pa Ia impression DE-
los i.57os Eas iE2poE-aHteS y c~ostosos.
EStS1 &c yenL=: - Lcco-ao:o=2 MalieS
Cga17oE-d A-tcu!aGa :! Compressor Do Aise
Co~yCcal dc 81. y CaE4S Inst-uctv2S. IN
d.Spr9saOles \ TODD iC-rocarrilero Gel oepar-
ts.lcn:o -nc-anico. tos i!broa ya:sn SIS.
csdz uno. y las Calcas Instructive SIS, po-
L cu,ecg,62 de cuat-o t;9CS difercntss miden
i-x.S. sieado ;oGas traaSparentsS rs-a verse
e. interior de lis ,acono.o-aS. Iodo es.o e
rsanGa E5re dc uo-te al reSihC d ~ v2!O- eH
giro postal U eden Dc expires
Pa- uayor information. narde este MN
Go IN IN SubvC -cn 81 direction. 0:GlcDdo 30
Isso. cI-cuia.ss. 1uestrss d -rahadcs, &C.
G.. = Carries VI. Acevedo, ?. O. Box -. IT.
fio. Cal. . 4 vueita de coT-co sc lc maada-
"a. c,lan:os i1for-reS Didz. ADJ.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-22
EN- SALSA ROJA

Sc hacen tajaS muy uelgadas dc
jamon de Westfalia ' luego que W
estGn co!ocadas en- el p.aton donde
han de ser1irse sc banan con ia ST.
guiente salsa:
On vase de vino tinto Sc Done a
herv;r con azucar ! IN trozo de ca
nela: sc deia en- la lumbre ounce mi
nutos; al ponersela al iamon Sc tie
ne cuidado de echar'a solo en- un la
do dc cada taiada dejando en- Seco
una eXtremidad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-22
LENGUA ENSINADA

Sc goipea bien IA lengua y Sc pone
a coczr en- aqua con sal plmlenta
V hierbas de olor; Sc lie alade IN Va
sode vino 5lancc Y Sc deja hervlr
hasva que este bien cocida; se ponc
q Il Gurante = horaS V al
tempo de llevarse a Ia mesa Sc cor
IA en- tajadai finas; Sc sirve con sal
sa mavonesa o con enSaiada de pep:-
nos