davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Cheyenne record., 1918-04-25

BY an oversight Of ours we
failed to announce the arrival
home of Harold Shy last week
We are pleased to have him
home with us. again and hope
his health will be fully rest0red
to him again.
Cheyenne record., 1918-04-25

FOR SALE-A new King cream
separator, price $50. guaranteed
in fine shape Inquire of Edd
Wagner, Cayenne Wells Color
ado. 4tf
Cheyenne record., 1918-04-25

Elk conn ;sioner, Geo. May
field Of the Arapahoe country,
was social caller at this cfii:e
Monday. ..-..
Cheyenne record., 1918-04-25

R. N. Collett, Of northeast
Arapahoe. was a business visitor
1T this Office Monday.
Cheyenne record., 1918-04-25

C. ]. Hunter, of Arapahoe,
brought Ivan and Guy Ambrosisr
to Cheye enne We'll Saturday to at
tend tie Spelling contest.
Cheyenne record., 1918-04-25

Dom; f .rget the pie supper m |
auction sale to be given for tEe
Red Cross work at the Waltms n
school house Saturday eveniI g
May 4th.
Cheyenne record., 1918-04-25
SIS meal tickets at the
Royal Cafe for $3.50

FOR SALE-4 good teams of
work horses, harness and wagons
l.. V. Hudson. Cheyenne Wells,
Colo. 40 tt
Cheyenne record., 1918-04-25

4 John Halde, of First View, who had
his finger caught in the cogs OF gas
oline engine, mutilating it so as to re-
auire its amputation, is now ready for
another round with the engine.
Cheyenne record., 1918-04-25

Chas. Eichenberge was a bus
mess visitor at Denver the first
. of the week.
Cheyenne record., 1918-04-25

/ j. A. Hoffman, If First View,
was III Cheyenne Wells Saturday
Cheyenne record., 1918-04-25

Mrs. L. A. Hickey, returned
home from Denver. Tuesday
evening. We are pleased to see
her looking 80 good aud hope her
health will continue to, improve.
Cheyenne record., 1918-04-25

FOR SALE-A pair rnale Wolf
Hounds, II months old for $25
Address, II. K. Flores, box Eoo.
Wheatridge, Colo.
Cheyenne record., 1918-04-25

Regular Dinners al the
Royal Cafe viii be served
on and after April 9th for
80 cents --
Cheyenne record., 1918-04-25

]. A. Stamper of Arapahoe,
was in Cheyenne Wells Monday.
Cheyenne record., 1918-04-25

A. II. Gridley, OF Oak ey, kansas,
who recently purchased IN, L. w.
Seay ranch near Arapahoc has moved
onto his farm and is we'll pleased with
his bargain.
Cheyenne record., 1918-04-25

Soldier boys who will entrain April
9th for Camp Funston.
Chester Anderson, Leander NJ Schulz
macker, Wm F. Olin, Ralph Hill,
Roy Ashley.
Cheyenne record., 1918-04-25

Plenty Of Oil Cake on hand at
$50 q ton. y Y. Hudson.
Cheyenne Wells Colorado. 81 If
Cheyenne record., 1918-04-25

VIM. McGinty had the misfortune to
mash the end OF his finger in door,
breaking the end ialanse'. 1t is now
nearly grown together.
Cheyenne record., 1918-04-25

FOR SALE-Double disc plow.
At lumber yard. 3tf
Cheyenne record., 1918-04-25

We have been having all kinds
of weather here this week. Rain
Snow and sleet, which should
satisfy our farmers rs the ground
is thoroughly satuated to . good
depth. !:
Cheyenne record., 1918-04-25

Friday Apr 26 David Gsrrick'
with Dustin Farnum. playing the
leading role 1t the Princess The
ater.
Cheyenne record., 1918-04-25
90 HEAD %

Young Cows and HeiierS
also some good you1g
Mares ard Geidii1gs.
SO tt. l.. W. WELLS
Cheyenne record., 1918-04-25

E. C. Wilson will add to his
sale tomorrow, 26th. l Golden
Harvest Cream Separator, good
as new, also a cows, 2yr old heif-
er and l yearling heifer. All par.
ties having any thing they want
to sell for the benefit of the Red
Cross, are welcome to bring them
and have them sold.
Cheyenne record., 1918-04-25

Il ban has been placed on quedru-
reds running ut large on our streets.
We saw Nick on tie hot trail CT an OF
fender Wednesday.
Cheyenne record., 1918-04-25

STRAYED 2 head of cattle
branded H Please notify l..
V. Hudson IL Cheyenne Wells,
Colorado. Dc tt
Cheyenne record., 1918-04-25

Strayed-one red heifer last
spring calf, and one red heifer
branded ia on right hip. Please
notify, sA NJ. German, Arapa-
hoe, Colo. 43 If
Cheyenne record., 1918-04-25

We will do blowing. have large
ira tor plow outfit will do first
class work at reasonable prices.
+. A. Rich & Sons.
so If Arapahoe, Colo.
Cheyenne record., 1918-04-25
Read the ad Of Col. M. J. Heyl
Auctioneer in this issue.

Frank Nolan:of Arapahoe. Was
in Cheyenne Wells Tuesday.
Cheyenne record., 1918-04-25

Our name is. The Equity Cream
cry and Mercantile Co. Our To-
cation is Limon, Colorado. We
pay cash for your cream, Mr..
Farmer. We return cans same
day cream is received. Get the
top price by sending us your
cream.
Cheyenne record., 1918-04-25

Our local exemption Eoard has jus:
received word 70 prepare for the reg
istration OF all the boys Of the county
who have attained the age Of 81 since
June 5, 1917. The date has not been
announced, hut it is reasonable to sup
pose it will bc June 5th this year.
Cheyenne record., 1918-04-25

l have just received a
complete line Of flashlights
and batteries at the Royal
Cafe.
Cheyenne record., 1918-04-25
6KecordO Office

Read the new ad Of the Valore
Hardware in this issue.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1918-04-16
Bottled in Bond

Englands sea battlers have the German Navy
"bottled' in the kiel Canal.
The Allied Air Fleets will "pocket" and bring
down the winged army of the Hun.
The depth bombs will blow to atoms and
bring to the top the sneaking, death-dealing
El Nuevo mexicano., 1918-04-18

muy notable. Miss Hazel Gerard.
de la facultad de- la escnela, cant6
America the Beautiful Los nihitos
de corta edad com~parecieron en- al
gunos cantos y ~recitaciones de natu-
ralesa patri6tica.
Ell PAso HARA HoNoREs AL
sEcRETARio MoADoo.
El Paso. Texas, Abril 15.-4Se han
terminado los arreglos para la cele-
braci6n en- honor del Prestamo de la
Libertad, ell que debera tener lugar
aquf oil pr6ximo microbes en- once
cion con la llegada del Secretario
VIM. G. McAdo0. HabrA un paseo
militar en- su honor. seguida de una
revista de las tropas en- ell Fuerte
Bliss y una comida en- su honor en-
la casa de James G. McNary.
FL Secretario McAdoo hablara a
los ferrocarrileros de la ciudad du-
rante su permanencia aquf y tambien
hara I'm discourse pdblico acerca del
Prestamo de la 1ibertad en- ell audi.
torio de la nueva Casa de Cortes ell
microbes en- la noche, antes de su
partida para Phoenix, Arizona.
El Nuevo mexicano., 1918-04-18
81 Yo FuERA LABRADOR.

81 70 fuera un labrador, g~uardarfA
4 Ia man0 unas cuantas medicinas
dependibles para los males pequehos
que no son tan serios para que re-
quieran la atenci6n de un medicp,
tales comc 81 Remedio de Chamber.
lain para 81 Colico y la Diafrea, y
para las intermediates de los ihtesti-
nos.
lei Remedio para la Tos dc Cham
berlain para toses, resfriados Y Group
Ell I~sinifnento de Chamberlain para
lastimaduras, raspaduras y dolores
reumAticos.
Las 1abletas de Chamberlain para
Intermediates del est6mago, biliosi.
dad Y constipation.
Teniendo estos artfculos a la mano
q menudo ahorraran el trabajo Y la
molestiA de un vtaje a la poblacfdn
en- ia epoca mas ocupada O durante
la noche, y ME pefmitirG curar los
pequehos malestares tan pronto como
Sc p%resentan. Y por 10 tanto evitar
las Intermediates mas serias que 4
menudo les stguen. -ADe venta On to-
das parties.
T.. 81. w |MA LLA
El Nuevo mexicano., 1918-04-18

siguiente, no Sc pueden preservar
CuandO un huevO esta ligeramente
manchado, Sc puede usar un trapc
empapado en- vinagre para quitarie
las manchas. Bajo ningunas circuns
tancias Sc debe preservar un huevo
que esta muy manchado. 81 Sc po-
men en- la vasija sucios, Sc echaran
a perder, y ell lavarlos con aqua les
quita. una capa que los proteje y EVIL
ia que Sc hagan malos.
Por medic del procedimiento del
jarro de aqua, o seduction de silicato
de sodi0, los huevos Sc pueden pre-
serva con uH costo de como dos
centavos por la docena, 81 ell precio
del silicato de sodio es treinta cen
tavos ell cuartil1o. No Sc aconseja
usar dos wees la soluci6n de aqua.
Aquf ponemos Ell metodo del vase de
aqua segdn descrito por los especia-
listas del Departamento de AgricuE
tnra de los Estados Unidos:
Usese / cuartillo de silicato de so.
do por 0 cuartillos de aqua que Sc
habra primero hervido y dejado en-
friar. Pongase la seduction en- un
jarro o frasco de 5 galones. Esto
sera suficiente para preservar is
docehas de huevos y servira de gufa
para la cantidad que Sc necesite en-
grandes cantidades de huevos.
Esc6jase un frasco de 5 galones Y
hmpfese muy bfen, despu6s de 10
eual Sc debera ~calentar y dejarlo
que Sc seque. Calientese una poca
de aqua hasta que hierva, y d6jese
que Sc enfrie. Cuando esta va fra,
mfdanse como 8 cuartillos de aqua,
p6nganse en- ell frasco, y agreguese
/ cuartillo de ~silicato de sodio, me-
neando bien la soluci6n. Los hue
vos Sc ponen luego en- la seduction.
81 no hay suficientes huevos GUAM
do Sc hace la prfmera seduction, Sc
pueden agregar los huevos de tempo
en- tempo. Tenga cuidado de que
cuando menos haya dos pulgadas de
seduction cubriendo los huevos STEM
pre-. Pongase ell frasco con los hue
vos en- In lugar fresco v seco, bien
cubierto para evitar la evaporation.
Sc puede usar papel encerado sobre
Ia abertura del frasco, bien amarra-
DO.
Cuando no Sc puede ~conseguir un
Ffasco de vidrio, Sc puede usar aqua
cal en- vez de Ia soluci6n anterior.
0isuelyanse dos o tres libras de cal
sin apagar en- 5 galones de aqua que
70 haya antes hervido y dejado en-.
'riar, y dejese que la mescIa Sc re,
,ose hasta u Sc asienta toda la cal
{ ell liquido esta transparente " linn
,io. Ponganse los huevos fresccs y
impios en- n cazuela o tinaja do
,arro. 6ehese ell aqua de cal hasta
Tue estan bien cubiertos los huevos.
\ 10 emo dos pulgadas dc soiuci6n
tebe haber por encima de los hue
A yeees SO ha puesto una libra
lie sal al aqua de cal, pero la expe-
lencia, ha demostrado que la cal sin
Z sal les mas ~satisfactoriaA
Los huevos ~frescos. limpios y pre-
ervados propiamente, Sc pueden u
ar satisfactoriamente para todos los
Isos al cOcinar y para la mesa. 81
p desea cocer los .huevos preserva-
los en- las preparedness de arriba,
e les debe hacer un agujerito con
n alfiler en- la pafte redonda del
luevo, no en- la punta, antes de po-
El Nuevo mexicano., 1918-04-18
LA cANctoN DE LAS eoTAs
Toe ERevista catdIloa"

5Sabeis que dicen las gotas d,
aqua al resbalar pausadamente entrt
los c%ortaduras del granite en- guir
naldas de lagrimas? Cantan y dicen;
somos %pequeias, NADIA valemos; nc
realizamos gigantezco ~esfuerzo, tita
MICA labor; pero cayendo una tras
otra durante dfas y amos y siglos,
llegaremos a destrozar la roca.
iSomos la constancia!
3Sabeis que dicens las gotas de
aqua que, formadas en- arco magestuo
SO, acarician 0 sonrisa de mil CO.
lores a la TERRA extremecida y ate
rrorizada por la tormenta? Cantan
y dicen: Somos pequefas; nadie
nos teme. Pero al hallarnos a su
paso, el rayo del sol blanco, incolo.
70, que arrastra a traves de los espa-
clos 81 monotone marcia, desdobla
en- nuestro seno sus ~tesoros, esparce
sus dolores y derrama entire las on
das di4fanas del r aereo fan.
tastica guirnalda de deslumbrante
pedrerfa. -. iSomos ell genio!
5Sabeis que dicen las gotas de
aqua agitandose con danza desenfre.
NADIA y loca en- ell seno de hirviente
caldera, al chocar v~iolentas contra
las paroles de su carcel metaiica?
Cantan y dicen: somos pequeias.. -.
Pero anfmadas por esta e3trafa fie-
bre que nos impulsa, suprimiremos
para ell hombre ell tempo y la distan-
ella; con nuestra ayuda p~erforara los
monies; con nuestro esfuerzo saliva
"a los abismos; con nuestro auxilio
Sc deslizara sobre las aguas como
brisa..,. y prestaremos alas
a su cuerpo y potencia invencible a
trabaJo, y luz a sus tinieblas -.
iSomos la fuerza!
SSabeis que. dicen las gotas de
aqua al descender, soberbiaA, de la
Gina del monte en- terrible aluvi0n,
al desbordarse ind6mitas del lecho
del rio, al ~elevarse sobre las olas
del mar en- tromba asoladora? Can
tan y dicen: Somos pequehas.. vi
81 una a una desaparecemos absor-
bidas por un rayo de sol o un grano
de arena, juntas todas cerramos ell
ilorido vale y anegamos la tranqufla
aldea v ~anonadamos, al destrozar las
obras todas de .sus manos, la sober
Dia del hombre que crey6 imponer-
,enos A.. iSomos la union!
5Sabeis que dicen las gotas de
igua al s%uspenderse en- las paroles
lie la gruta, para formar la capricho-
'e e~stalactitaf Cantan Y dicen. So
nos pequefas. Pero unidas por sim.
,atfa irresistible, formamos ell artfs-
leo colgante, ell racimo de perlas, la
lfilada aguja de alabastro y deco.
amos con riquisimo arahesco de Fri.
cristales, las b6vedas del mis-
erioso palacio que en- las entranas
Ie la TERRA edificaron las hadas..
Somos ell artel
SSabeis que ldicen las gotas de
qua al d~eslizarse tembladoras en-
las de ternura. de dolor o de angus.
la, por las meiillas de la humanidad
lue siente? Esas no cantan, callan,
zero dicen con su mudo lenguaje. ~.
Somos 81 almal
HNW 49,. L. = .--saA- --.l
El Nuevo mexicano., 1918-04-18
coRTE Esro, VALE plNERo.

NO PIERDA ESTo. Corte este a.
viso y mandelo por correo a Foley
G Co, 2S35 Sheffield Ave, Chicago,
Ill, escribiendo su nombre y direc.
cion muy claramente. y recibira en-
cambio un paquete conteniendo la
Miel Y Alquitran de Foley, para to.
ses, r~esfriados y Ell Group; las PHI
doras Catarticas de Foley, para dol0.
res en- los costados v en- IA espaida:
reumatismo, y Intermediates de los
riiones y la vegiga; y las Tabletas
catarticas de Foley un catartico que
es complete Y limpia 81 sistema, pa
ra constipation, biliosidad, dolor de
cabeza y intestinos rezagados.-De
venta IN n Dotica Capital Pharmacy
El Nuevo mexicano., 1918-04-18
: = s s : ;

Todas las amas de casa que pue
dan eliminar enteramente ell us0 de-
trigo hasta la pr6xima cosecha. CO
mo para ell / de Septiembre, deberan
hacerlo.
Las amas de casa que esten obi
gadas a usar trigo, no deben usar
mas que un total de / y media II
bras de harina de trigo 0 de trigc
preparado, en- cualquiera forma, por
cada persona, cada semana, incluyen.
do la harina de trigo en- Ell Pan de
Victoria, Q incluyendo Ia harina de
trigo o trigo %preparado en- crackers.
pasteles, macarr6n y otros alimen'
tos para Ell almuerzo.
Al estimar oil consume de la hari.
ma cada libra y tres cuartos de Pan
Victoria, que es Ell pan preparado
por los ~panaderos bajo los reslamen-
tos de la Administrator de Alimen-
tos de los Estados Unidos, Sc puede
considerar igual a una libra de hari-
ma de trigo,
Esta nacion requiere un uso mas
estricto de trigo, que ell pedido pof
medic de la o~bservancia de los dfas
sin trigo, Ia cual va no es obligato-
ria, pero en- Ia practica Sc encontfa-
ra que adn la observancia mas AM
plia de los dfas sin trigo ayudara en-
gran maner a limitar el consume
en- ell hogan de la harina de trigo u
otras preparedness de trigO q / y
media libras por persona a la Sc
mana.
La carne. de todas classes, Sc puede
conner cualquief dia. con modera-
ei6n, hasta el primero de Mayo.
AL comprar harina de trigo, Sc de.
be comprar una cantidad ietai de
otros cereales y substitutes para la
de trfgo, por ca5 libra que
se compre. AL compFar salvado, tri-
90 solo 0 harinas ~mescladas,. los
substitutes Sc deben contar y com
prar con estas harinas, 10 mismo que
ION la harina de tTigo. Esta ser4
o regla de mitad y mitad,
Los substitutes para la harina de
.rigo seran: Hominy, corngrits, corn
meals, harina de mafz, almid6n de
nafz o mahice1a, harina de centeno,
aveno preparado, arr0z, hari-
10 de arr0s, harina de papas, harina
lie papas dulces o camotes, harina
le "soya beans, marina de feterita,
: otros productos del mafz.
Las amlas de casa en- las plazas vi
iudades no deberan comprar mas
tue m parte de I'm barril de harina
la vez. Las sefioras de casa de
as rancherfas no deben comprar
mas que una cuarta parte de I'm ba-
ril de harina a la vez. En- ning1n
aso debera un comprador tener mas
ue un surtido para 80 dfas a la yes
n su casa.
Toda clase de comestibles, espe-
ialmente trigo, carnes, mantecas y
zdcar. deberan usarse de manera
Estas regias estaran necesariamen
. suietas a cambios en- c~ualquier
segdn 10 demanden las ne.
esidades de nuestros aliados y las
uestras.
administration de Alimentos de los
Estados Unidos.
administrator Federal de Alimentos
or ell estado de Nuevo Mexico.
Ralph G. Ely, Administrator.
~. NJ, Abril 10, 1918.
El Nuevo mexicano., 1918-04-18
AHoRA PuEDE DEscANsAR slEN.

"Sufrfa grandemente de los RHO.
. y de enfermedad de la veiiga,
escribe r. B. Fairbank, de SIS Grand
River Ave-, w Detroit, Mich. "Tenia
que levantarme sells o siete veces du-
rante la noche. Las PfIdoras de 70.
ley para los Rihones han obrado en-
mi maravillas. y las puedo recomen-
dar como la mejor medicina que ha.
va jamas tornado" Este remedio in.
mejorabie para las familias alivia los
dolores reumaticos, ell dolor de espal-
da, las coyunturas tiesas, mGsculos
adoloridos y otros malestares atribui.
dos q Intermediates de los rinones.-
De venta en- Ia Botica Capital Phar.
macy
El Nuevo mexicano., 1918-04-18

Mientras todavla esta fresca en-
nuestra mente la memoria de los al
tos precios de los huevos en- ell In
vierno pasado. es bueno hscer la re-
seduction de p~reservar los hueyos en-
este verano cuando los hay en- abun-
dancia dufante Ia temporada, para
Ia epoca de ascases en- el otnio Y
ell invierno. 81 ponerlos en- mi
sbluci0n de aqua o ed la de cal no
es I'm experimental. Millares de SCI
horas pfeseryan los huevos por es-
tos m6todos en- la primayera y tenn
prano On ei verano y los guardian pa
ra ell consume durante Ell invierno.
Los huevos frescos preservados pro-
piamente SO conseryaran por ocho 0
doce meses en- eKcelente condici6n
y s pueden usar con -buenos result
tados. Ak5
ST Sc han de obtener .resultados
satisfactorios, los huevuss deben ser
ffescos y estar lfmpios, de cascara
grHesa y 81 es possible infertiles. Los
llueyOs puestos durante Abril, Mayo
. a principles de JUNO son los me-
jores que los puestos mas tarde du-
rante la temporada. Los huevos que
suben arriba cuando SO ponen en- la
solucion no son frescos, y por con
El Nuevo mexicano., 1918-04-18
e. AeulLA \ FL eUsANo.

Encontr6se una marlposa con I'm
aguila a Quien ditto:
-Muchos son los pelieFos que q
nosotros, seres d&biles nos asechan.
To que eres fuerte, 1por que no nos
pones baJo tn egida?
No puedo, Responded el aguila-
rara Q me veras a ras de TERRA:
nacf para las cumbres, Me debate
con las tempestades. Me complazco
en- desafiar los astros. Sin embargo,
nc noe eres repuisiva, puesto due
tambien tiendes q 10 alto, sere tn
amiga.
10y dc INF 10 seras?-pFegunt6 un
gusano, Avido de- ese honor.
iNo!-respondio secamente ell a.
guila.
-tY por que? M
-iPorque to %arrastras!
Sin concentrates.
El Nuevo mexicano., 1918-04-18

Washington, AbriI t7.-Las sus-
cripeiones al tercer prestamo de
la Llhertad seg1n Sc maniflestan
en- los informes a la ~tesorerfa, for
man un total de $93t.t56,ooo. 81
primer dfa de negocios en- Ell dis
trlto de Minneapolis donde sc en-
pez6 la campana Ell lunes, produjo
aproxlmadamente $25.o00,000.
El Nuevo mexicano., 1918-04-18
MOODS DE EVfTAR LAS
PERplDAS DE HuEvoS.

he aquf cinco modos de evil
tar que 70 echen a perder los
huevos con Ell ealor, ell gran
enemIgo tanto de los huevos
fertiles como de los mslos.
10000
I. Tengan los nidos limpios
proveyendo un nido para cada
cuatro gailInas.
10000
2. Junte los huevos dos We
ces cada dta.
10000
3. ManteHaan Toe huevos en-
un ouarto fresco y seeo, o en-
un s6tano.
10000
4. Venda los huevos al me-
nos dos veces por semanse
10000
5. Venda, mate, o separe to-
dos los polioa 0 galics tan :
pronto como haya pasado la
temporada de Ia lncubaei6n. !
El Nuevo mexicano., 1918-04-18
oreu0rIo MARrINEz sIERRA

d. Nemesio Martinez, nombrado
como auxiliar de la Cruz Roja en-
Chimay6, NJ. M. vino ell viernes de
la semana pasada con ell fin de traer
una buena cantidad de dinero con.
tribuido por los nihos y nihas de las
escuelas Diblicas de aquel lugar,
81 cual fu6 ~entregado en- Ia oficina
del Secretario de Estado, Sr. Antonio
Lucero. SentimOs no poder dar Ia
cantidad exacta, por haber estado
ell Sr. Lucero ausente de la capital.
El Nuevo mexicano., 1918-04-18
MfENTRAs LOS HuEvos SON A.
5UNDANTES, AHoRRENLoS
PARA LA ESCASES.

Con ~preservativos 90 guardian los hue
vcs hasta Ell invierno. va seq, con
vases de- vldriQ o con ei metodo de
aqua de cal. Los huegos deberan
tener eascara gruesa. ser frescos,
itrnplos, y 81 es possible, fnfertilea.
Los espeeiaiistas describep dos pro-
cedimientos.
El Nuevo mexicano., 1918-04-18

NO entries I'd en- ell cementerio,
n inujer a su mafido.
-Pero lpor que?
-Estas muy demacrado, Y DO.
drfan detenerme a la salida creyendo
que me llevo un e~squeleto.
El Nuevo mexicano., 1918-04-18
E NLEYQ MEXcANQ. lsemaDerol De sANrA. e
Los trabaj0s en- favor de la
Ucnta de BOnOs de Libcrtad

xNx
True hssaNon filed with the Patnaes at santa Fe New Mckee, on April 49, 1sHs n rs
CURED Order No. 7s Of the Postmaster General Of the United MHs) HA4T1~ y
xxxxx~x~x~xx ASSESSES xxxxxxxx SIS
El Nuevo mexicano., 1918-04-18

NUEsTRo NuEvo cATAloeo
EN- EsPANoL
lie harS grandes economfas. Escriba
por eI--y comparelo con los catSic.
Cos del orlente, EN- precios y cali
dad de cfeotos. 3
ROMERO MERCANTILE CO.
Box III" Las Vegas, Nusvo MsxIcct
El Nuevo mexicano., 1918-04-18
E!::!|||||
FApAPS, CONAN
PAPAS; SALYEN La CO.
SECHA, HAY MUCHAS.

- - ~ ~ =
IS (True TRANSLATION filed with s.
y the Postmaster at Santa Ne, s
IS New Mexico, on April IS, s
s 1918, as required by order No. =
IS 7S3 OF the Postmaster General s
y OF the United States.) s
s s = s S s s s s S s y s
MAS de u mltad do 10 coseeha del
arc pasado perirancee Sin haberla
usado. usen lac pspas en- iusar
de harlna De tr,ea.
Insert affidavit. -. ~. ~. . -.
Albuquerque, N. M. Abrit i5--Roy
A. Stamm. tefe del depaftamento de
alimentos suceptibies de echarse a
perder de la Administrator de Co.
mestibles. urge de todos que "pien.
sen on las papas. conan mas papas,
tres veces al dfa, y que salven la
cosecha." Mr.. Stamm urge al pue-
bio dc Nuevo Mexico que conan to-
das las papas que puedan en- vez de
los productos de trigo y otros ALI
mentos. Mas de Ia mitad de la CO.
Isecha del ano pasado no Sc ha nj mo
vfdo siquiera. dice ell Sr. Stamm, y
serfa cast un crfmen permitir que es-
te grande ecurs a~limentieio Sc des.
perdicie, despues de todos los tras
bajos que tuvieron los labradores I'll
aho pasado para eultivarlas accedien-
do al llamado del gobierno. A los
concentrates Ell abarrotes sc les ur-
go que impulsen la venta de las pa
pas TODD 10 que puedan. Los precios
se fijaran de tai manera que haran
que Otros alimentos scar descarda-
dos; las papas deberan ser ell ali.
mento mas barato y suficiente, y un
"dfa de las papas" 50 debera guar
dar cada semana an cada comunidad,
cuyo dfa Sc supone que cada Sc
nora de casa debe comprar su sur
lido de papas.
DOS papas al dfa, m~antendran a.
Kaiser q raya," es ell lena.
A los consumidores Sc lies urge
que compren todas las papas que
consumirs y ~ les comercian-
ties Sc les urge que pongan los pre-
clos tan baJos como puedan, a jusgar
por su costo. Todas esas papas Sc
teben aprovechar y conner.
El Nuevo mexicano., 1918-04-18

I'm borracho Sc murio
y dej6 en- ell t~estamentos
que 10 enterrasen en- vila
para chupar ell sarmiento.
El Nuevo mexicano., 1918-04-18
81 coNDADo De SAN MIGUEL
SuScRiBE MAS DE 81
QUOTA.

Las noticias recibidas el sabado,
de Las Vegas, manifestation que Ell
condado de San Miguel ha suscrito
va mas de su quota, excediendo la
cantidad de 1880. Los vecinos de
Las Vegas esta1 todavfa comprando
mas bonos con TODD entusiasmo, y
segdn las i~ndicaciones, ell condado de
San Miguel tendra un resultado ex-
traordinario antes de la conclusion
de la campaha.