davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
Citation for Hearing on Petition for
Probate of Will.
lReyision of 1861

\IA6RlSlOu VI lSVO.J
Estate of Jacob Stock, Deceased.
State of Minnesota, County of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Jacob
Stock, Decedent.
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the allowance anG
probate of the will of said decedent:
The petition of Joseph Stock be-
ing duly filed in this Court, represent
ing that Jacob Stock, then a
resident of the County of Stearns,
State of Minnesota, died on the 18th
day of March, 1918, leaving a last
will and testament which is presented
to this court with said petition.
and praying that said instrument be
allowed as the last will and tesla
ment of said decedent, and that letters
~testamentary will be issued thereon
to him the said Joseph Stock.
Now Therefore, you, and each of you,
are hereby required to show cause, If
any you have, before this court, at the
Probate Court Rooms In the Court
House, in the City Of st. Cloud, County
of Stearns, State of Minnesota, on the
9Th DAY OF JULY, 1918,
at 8 o'clock A. NJ, why the prayer OF
said petition should no be granted.
Witness the Honorable J.. B. Himsl,
Judge of said Court, and the seal of
said Court, this 7th day of June, 1918.
(SeaD ]. B. HIMSL,
13-20-27 Judge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
Stir nnier 2anb lit sic &eruen-

Sir nnier 2anb 1T sic %er,pe,1-
onng Ser 6ra1ter GIT lan6tpirtbi6aft=
liden Mrbeiten ein ne1tes Hroblem.
3mor bot Sic ldn6li6e @intpat1be=
ru11g aus Ser often @elt al16 6ie
Tro11 als trel1e @ebiIfin 6es Motnes
BEL ser Mrbeit o11f 6el6 un6 8ieie,
in ser Mildtpirtbi6oft, @efligel=
5l1dt, r1m. mitgebra6t, aber 6em ltr=
lpriingliden @el6ledt fo1gte eine
tpeiblide M~adfommeni6aft, sic ltdt
Ser 9ar6eSiitte entipreden6, mebr
nn6 mebr bon ser Mttarbeit bel Ser
eigentlt6en@o6enfultur losiagte. Die
@imfiibr1ng Ser NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Mal6inen, 6ere1r Betrieb MIR mdnn-
lt6en Sdn6en nit Si6erbeit uber=
laiien mer6en fonnte, trr1g Damn oas
ibrige 6o3n bel, Sic neibli6e Sarr-
arbeit gum gr0Btett Ebetl ols5u-
i6alten. Mber ugeotb bri6t @iien,"
>mn6 ser fublbore Mangel an mann-
li6en @an6nrbeitern BEL 6en 6ltr6
0et1 Strteg tn nngedDH1er GSelle gelle1s
gerten Mnfor6er11ngen an 6ie 2an6-
tpirtbidoft, 3tpingt sic lebtere, o11f
meiblide &ilfsfrdfte 5uriid5agreifen,
poraltSgeiett, 6aB iol@e in. geniigert-
Ser Mn5aM mobil gerna6t peroen
f0nnen. Die bom Ian6tpirtbi6aftli-
9e1 Deportement ser 8un0esregte-
rung berousgegebene 8o6eni6rtft
gibt bierfiir etnige mertbbome Singer
5eige. Na@6em auf Sic Notbtpe11L
6igfett bingetpieien mor6en lit, ale
nit NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Mrbeit ber-
trauten Mdn1er, Ste ft9 Ser Stton-
itrtearbeit in Sen 5ta6ten %5ugetpanot
baben, 51 berattIaiien ii6 tpteoer Der
eriteren 5u5utpen6en, nn6, fotpeit
6ies oneebt, III ibren bisberigen
Stellngen5 bur6 Sral1ett 51 eriebert,
tpir6 Ser poiienoe @irfungsfrets 6es
1peibliden @eidledts auf benz 2anoe
1taber beidrieben. Die Mtldtptrtb.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
Order Limiting Time to File Claims
and for Hearing Thereon.

Estate of Mary Fischer, also known
as Mary Magdalena Fischer, Deceased.
State of Minnesota, County Of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Mary
Fischer, also known as Mary Mag
dalena Fischer, Decedent.
Letters testamentary this day hav-
ing been granted to Anton Fischer.
1t Is Ordered, That the time within
which all creditors OF the above
named decedent may present claims
against his estate in this court, be.
and the same hereby is, limited to
six months from and after the date
hereof. and that Friday, the
18th DAY OF DECEMBER,
1918, at 9 o'clock A. NJ, in the Probate
Court Rooms at the Court House at
the City of st. Cloud in said COUNTY,
be, and the same hereby is fixed ant
appointed as the time and place fer
hearing upon and the examination,
adjustment and allowance of such
claims as shall be presented within
the time aforesaid.
Let notice hereof be given by the
publication of this order In de.
Nordstern" as provided by law.
Dated June 7th, 1918.
(SeaD J.. B.. HIMSh.
A. H. Klasen, Probate Judge.
Attorney. Is 2O-27
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
Citation for Hearing on Final Account
and for Distribution.

A~ "
Estate of Clinton G. Spicer, De-
ceased.
State of Minnesota, County of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Clinton
G. Spicer, Decedent.
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the final account
and distribution of the estate of said
decedent:
The representatives of the above
named decedent, having filed in this
Court their final account of the adj
ministration of the estate of said de-
cedent, together with their petition
praying for the adjustment and allow
ance of said final account and for
distribution of the residue of said
estate to the person thereunto en-
titled.
Therefore you, and each of you,
are hereby cited and required to show
cause, if any you have, before this
Court at the Probate Court Rooms, in
the Court House in the City of st.
Cloud, in the County of Stearns, State
of Minnesota, on the
9Th DAY OF JULY, 1918,
at nine o'clock A. NJ, why said petition
should not be granted.
Witness, The Judge of said Court
and the Seal of said Court, this Sth
day June, 1918.
(SeaD J.. B. HIMSL,
J. B. Pattison, Probate Judge.
Atty for Petitioner. 7-14-2l
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13

5ulan @ar0ing Mebr IL. a. an Ni6.
Mo19o, 5@A, 5@A, Sec. 17z124<32,
ct. Martin, $2500.00.
8etiep 8. OHon an Seattle auepers,
81. 25 SUB bon Got II, 8lod 6. Belz
grade, 100000.
@atbarina SO. Gales nn0 @atte an
Wtnrp 81. Wc@otpnn, 2ots 27z28, 8lod
1, Collins 2. Mbb., 100000.
Glen Sones Carleton u. a. an Bilz
liam 6. 8rotpn II. a., 5BA S@A,
Gee. 1Oz126z34, 5a1f Centre unb 2ot
%, tpeniger uip. @aut Centre, 49,
1870
MuboIpb @runlob Jun. nnb Sra1 an
8m. &eppers, 2ots 3, 4, 5, 6, Z, 8, 8.
10, II, -, 13, IA nn6 Is, 8lod 16.
Nbpn, $350.00.
Sobn Mett uno Srau an Nu6olpb CIR
lidmarn, 2ots 10 nnb IA, 8lod 4,
8od's 9bb., Nlbanp, $2500.00:
@enrh 8oebfenberg nno Srau an
Sranf 3tpad, She'll bon Got 1, 8lod 2,
Sreeport, 100000.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
8ritilder 9ampfer 100 @feilem por
Girotnta Gapes tprpe0tert.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
June 10, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 6th' 1917
@oibington s. Stunt. =
Das Marineamt bat berte aben0 on
gefun0igt> 0ab Ser britt16e ya1n=
BIER uSarpatbian" geltern friib Inn
neun llbr bunoert Weilen bor ben
@irginta Gapes 0ur6 oen Sorpeoo=
lduB zines oeutiden SonbbooteS
perleuft mur6e. 9ie ~Bolmer" ret
tete Sic gelammte 8eiabnng> BON Der
nur Elm Mann berlebt ma1roe n11o
bra6te ite nod einem otlontilben
Soften. uSarpatbian" berordngte
1858 Sonnen. Sic ging IN iteben
ODER adt Minuten nnter nno mon
balt es fir mabrideinli6, 6ab tie,
ungleib Sen amerifanii6en @b1ffen,
obne @arnltng ongegriffen pnroe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
Gefauseueusabl amf $4,000 erb6bt.

Berlin, t2. Sum-. - Eagesbe-
ridt bea @roben 9auptquartiers:
uNuf oen @0ben iiioli6 1bies-
court orone bos &orps Sofflnan11
untsr beltanOigen &dmpfen IN Die
feinolid)en Steluugen uno Sinoer=
uiiie eiu. Nltf Sen iiioltb bis 5ur
Die perlaltfenen Nbbangen 0rd1gten
mir bis Hibecourt Dor.
Die Sobl ser @efangenen lit UNI
itber 10000 geitiegen. Samit m1roe
Sic lett oem 81. Moi bon ser 4rmee-
grippe oeS oeutlden &ronprin5e1
eingebradte 8efangenen5abl anf ct
lpu 10000 erbobt.
vNu ser Trunt bon Ser Si1e big
Heims lit Sic Sage unperdrtOert. gr-
nelltc Angriffe, Sic Ser 6ein0 moro
meIttid] gbotem Sbierrp onleste,
brod}en nit idaperen &erlulten ME-
Der"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
Grnteboffn1tnse11 lit pulliter &liitbe.

Wa bington, II: Sum-. -
Sic bon ser &egierung fir 6ieieS
Sabr gebegte Soffn1ng auf cine 8ei=
5enarnte bon r11n6 elmer Wiuiaroe
SUI bel ml1roe bente 6nrd SEN Mai=
beridt 0es Mderba11an1tes, 6as nit
elmer acknowledgements bon 572,=
$4,000 @uibel rednet, reu geltarft.
Mderbal1minilter 9oulton fiin6igte
ont Meno an, 6oB man auen @rnrp0
babe, in 0ieiem Sabr nit einem I'M
%augemetnen nod gr0Beren Sarm=
ertrog 51 rednen, als int lebten Sc
foroiabr. Das 2ano oiirfe aber 6eS=
bon midt in ieinen 8~emiibungen
nadlaiien. 8eion6ers in Sen Sta0-
ten miilie ma1t ein1eben 0aB Ser 6ar=
mer ouein feline 811n0er mirfe11 fon=
ne, uno ibm 0aber CUR @rnte5eit ieDe
moglibe l1rterltiibu1pg leiben.
Soften lt6 nit be5rg alf 0ie @i1r=
tertpei5enernte Sic Grmartungen oeS
MferbaltomteS erfiiuen, 0ann lpare
oas ser orittgrobte grtrug in Ser
@el6idte ser &%ereinigten Staaten.
Ser @oraniblag lit tint 5tpolf ein=
balb Miuion 9uibel grober alS I'M
Wo11at Mpril un6 TIM 154,400,00O
8uibel gr0Ber ols ser @intermei=
5erertrag 6es lebten Sommer5. golr
bet MISUNDERSTANDING bar1gt
iebt natiirlid) Big CUR grnte5eit ales
ob. Sr Ser eriten Maitpode tparen
Tie int augemeinen giinltig nno Die
5oat batte in Sen Sa1ptproolftto11s-
gebieten ausge5eidnete Sorti6ritte
at ber5ei6ne1t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
Imcrifanilde @ernltlilte iett 1915,

Mmerifaniide @ernlitliite iett 1915,
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
June Is, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 6th' 1917.
@aibington, 9. Stunt. - Die
biber bon General @erlbing gen1el-
6eten 8erlu1te oeS amerltant1d)e11
grpeoitionsforps in 8ranfreia be-
lal1fen itb eini6lieBlib Der beuttgen
8erlu1tlilte a1f 1916 Sfft5tere 1no
M5aunl6often, mie oaS &riegsamt
bel1te anfiinbigte. Sic pertbeilen lt6
fplgenoermaBen:
@efauen, 1888, oarunter 291 out
bober See. = 8ltn0en erlegen 30.
- &ronfbeiten erlegen, 1882. N
llnfane nnb an0ere Sooesurladyen,
392. ~ @ermunoet, 4046. ~ ger=
mibt, einl6lieblid Der Gefangenen,
342. :,
9as &riegsamt miro IN 9tntnt1ft
m0dentli6 Observation-Disclosures NerS
lu1tliiten ber0ffentliden.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
en- inherent Qanbe lit es Iei6er int

En- nnierent 2anbe lit es leiber int
mer 10 ge1peien, baB man Steuerbin=
ter5iebungen als Sin0e ni6t betrad=
tete. &ei9e 2eute un6 rei9e &orpo=
rotionen baben es glei6maBig ge=
tban, unb l1niummen lin6 anf oieie
@eile oen gta6ten un6 BEN Staaten
perloren gegangen. Seit6em aber
aud Uncle Sam ins 6irefte Steuer=
geidaft gegangen tit, finb 6ie gnten
3eiten al1d fir 0ieie Sorte Driide-
berger Dorbei. Uncle Gam peritebt
in 1olden Dingen feinen SpaB. @b-
lon6erlid in Ser gegentDartigen 3eit
nidt. @r lit Ser 6urdouS bere6tig=
ten Mniidt> 6aB ie6er 5u oen finon=
5ieuen 2a1ten 6eS &rieges ieinem
@erm0gen entipreden6 beitragen ioQ=
te, ltn6 5tpar germ beitrogen 1onte.
SIM aGgemeinen tbut man oaS ia
o11f. Mber es gibt al16 Musnabmen,
nn6 lei6er i6einen Ole gar ni6t 10
ielten 5u iein. Das ergibt ii6 aus
Der Wa1b1ngtoner Wtel0n1g, 0aB IN
Neuengla1rb, in Seem Sort un6 eini=
gen peitlt6en 5ta6ten itrafre6tli6e
Gerfabren eingeleitet tpor6en ieien
gegen @orporottone1r un6 Girmen,
sic peril16t bdtten, sic St~euergeiebe
GIT umgeben un6 ii6 ibrer @teuer-
pflidt 5u ent5ieben. Sic iolen 51
6ieiem 31pede 5ipeierlei 8udfubrung
eingefibrt baben, eine gei6aftli6e
unb cine, Die anf Eanidung ser
@tel1erbeamten bere6net mar. Mod.
81 an6eren Manipnlationen ion
mani feline 3uflu6t genommen buben,
um iid ser 5feuerpfli6t gu ent5ie=
fen. 9us iin6 iebr ernite 8efdnl6t-
ga1ngen> aber sic Steuerbeamten, 6ie
iie erbeben, mer6en ibrer @a6e il
mobl itder iein. l1n6 neugierig oarf
man iein, mie biel iogerannte quite
Hotrioten man unter 6ieien Driide-
bergern fin6en miro, penn 6ie Mn=
gelegenbeit lire en6giltige @rleoi=
gnng gefun6en bat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
te-Aaiierte1 iid anf einen Hlan eint-
qen fonnten, linn materiele Inter
itiibana 5ntbeil merben 81 lalien.
10000 Spmnen 3nder pun llbpptea
nerIenft.

10000 Spmneu 3nder BON llbppten
nerienft.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
June 13, 1918, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th, 1917.
@aibington, 10. Stunt. -
ACKNOWLEDGEMENTS Sooper
fiin6iate porgeltern na6mittag an,
0ab sic auf oieier 5eite oes atlarti-
lden 95eans operiereroen unteriee=
boote fir Sen @erlult bon $4,000
900 Hfuno 3uder perontportlid)
iino. Sirfolge belien ntr6 Sic Ben 81
Observation-Disclosures sur -Serfugrng
qeItelte 311dermenge mieoer beldynit=
ten meroen. Serr Sooper fiigte bt11=
81, oaB fait aller 3ufer an 8oro Der
Caroline lln6 @inlono berloren ging,
sic in LETTER ISOLDE 5erlt0rt tpltroen.
6a1t sic gon5e 2aou,1g Ser Carolina
beltono aus 3uder, mdbrenb ote gin=
lono iiberbonpt nidts anoereS fllbr-
te. Ser 6ieoene fleinere Aa1antitaten
maren an 8or6 einiger Ser artoern
S6iffe. Serr Sooper miro btelei6t
anfangs oieier @ode etn grgdn=
5r1ngsprogromm fir Die 3uder.
erlpcrnib ooer Sic Serabietung oes
Yro5entiutes an 3ufer anfiinotgen>
Sen Sic Sobrifanten %bertpe11oen oltr=
fen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
20 Sahre syeitunashaft.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
June IS, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th. 1917.
Dallas, Geras, II. Stunt: =
As il1nge 2erte, sic aus @emil1enS-
%griinoen gegen Die 3tpangsausbe-
bnng ginlpru6 erboben, iino bier
i6ulbig befun6en moroen, 6en Wer-
i11b gemabt 51 baben, ii6 bent M11s-
bebungsgeieb gu ent5ieben, nno gu
lebensldngli6em 3udtbans berl1r-
tbeilt tporoen. Dos nrtbeil tpuroe
bon einem &riegsgeribt gefaat. 9te
Dpponenten batten iib gepeigert, Die
9oloatenuniform 51 tragen. gr1ga>
6egeneral S. g. O'Geil, Der Die ut
ten elmer Gl1rhiidt %nnter5og, mil
oerte oos l1rtbeil anf 20 Sabre ber'
ab. Mls Srt ser Snbaftiernng muir
oe bon 8rtgaoegeneral S'geeil Sort
%2eaoentportb in &anias beitimmt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
Sdiffgue1banten in Sielem Sabr.


True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
June 10, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
SOUTH 8en6, Sno., II. Stunt.
- @or1iber @nrlep pom S9iff=
fabrtsansidu Ser lette na6t bier
eine Mniprode an .6ie @raonierten
Ser Motre Game uniDeri ttat belt
modte sic Mnfin6igung, BOB Mmert=
ia i'm Sabre 1920 eine Sanoelsma.
rine BON 25,000,000 Eonnen boben
miro. Dieie groBe Sanoelsflotte, Die
qr0Bte in Ser @ei@i6te Ser 8elt nro
eine Musgabe bon uber $5,000,000,=
900 reprGientteren6, miro oie User.
5taten nit 5ii6= nn6 Witelamerifa
6urh einen tp09entli6en Dompfer>
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
Mmerifaniidles sdiff periemft.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
June IS, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
@ofbington, 10. sunni. =
5ieb5ig Meilen bon Ser &uite BON
Marplano entfernt mrtroe %borgeltern
morgen Ser amerifaniide Dampfer
Hinal bel Nio bon einem 6erti9en
Inter ieeboot per1enft. @ines Ser
8oote nit oem &apitd1 un6 feb
5ebn Mann miro permiBt. Gin mei=
teres nit ied5ebn @anm tit an ser
&iiite bon @irgi1ria gelon6et. Cine
lebte nabt beim Observation-Disclosures
eingelaufene fnr5e 9epei6e gab fei-
ne Mnflarung 6ariiber> OF 6as
@biff burb @eidiibfener o6er &or=
pe0o berienft 1pl1r6e. IS Deficit Die
@offnnrg, 0ab 6Qs feblen6e 8oot
entlpe6er BON einem borbeifabren6en
S6iff aufgeleien tpur6e ODER an Ell
renn 9l1nft entlang Ser &iilte anf=
tau6en miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
Die Solide,uifi seben in Der Ero=
bins Sransbatfal nur.

True translation filed with the post
master at St. Cloud. Minnesota, on
June IS, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
@oibington, s. Sunni. =
Cine Militaraftion Sopans u1o
gbinos in Sibirien mag our6 Den
ginmorlh rullil6er boli6emiltii6er
Srupsen in sic itbiril6e Prupin5
Erousboitol ouf ser 8erfolg1ng 6eS
Roiofenfiibrers General Semenom
berbeigefiibrt per6en. 3iebt Gene
tob iid nod ser Mongo1ei 5uriid,
tpos er r1oh Ser Nnitbt bieitger Sc
obadter tbl1r m1tB, 10 lit Die Strife
oo, Defenders meil 6ie Derfolgenoen
&uiien BON elmer groBen @treitma6t
9eiterreider un6 9eutider, ebema=
Tiger &riegsgefangerer, begleitet tper=
ben. Die ueberidreitung 6es Snon
oltrd bic @oli9enifi miro bon bie-
itgen 8eamten dig Ebeil elmer &am=
pogre ~a1tsgelegt, 5emenom bon ieg=
liher 8enltbung 6es n0rolifen
Sbeils ser iibiriiden @iienbabn aus
5uidlieBen. Ser Selo5ug oes @ene=
roIs Semetrotp f0rnte einen groben
l1mrfotg onnebmen> men1 6ie @nten=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
@egenbitpe fp19t Stp6 TN
bamernb bluti9em 0in9e,r.
(sSnrtiebu11d bon 6eiteN ID

(SOIl leSuIly uuH Selle -
0omnliers, gutrp unb iiioltd bon
Mmblenp boben sic 9eutlden el11e1t
Shlag b%egonnen, ser cine lebr ernlt-
lide 8eorobune ser Aaiierten moro.
lib bon ser Die biloen mag. Der
nel,e Mn9riff ideint fir oen Mugen-
bIif oenn 0itlib bon Montoioier an
8idtigfeit fat gleid)5l1fommen. Ser
8eino ideint oen @eri1d 51 MAIDEN,
liiolid oes @uloes bon Gompiegne
por5,,orineen, sic 6ran5oien I'M Nor-
Den III Der 6lanfe 81 llmgeben nn0
ibren &iif5ug, ioluie cine 9seugeltal-
t,1r1g ser ga,5en uliierten Trort bon
Wontoioier bis Gbatea1-Gbierrp 81
er5lpillgen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
@rplpiipn elmer 6anbike.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
June 10, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Camp fremont, 8alo Mlto,
Sal. II. Stunt. = 8eim Is. S6nB
erplo6ierte geitern auf bent bieltgen
MrtiuerieidieBplot cine 5um eriten
gebro1tdte ie6s5onige Soubite,
tpoourf Elm @ol6at get06tet nno flint
a11oere berlebt mnr6en, einige biel=
leidt to6tlid. Ser to6te Sol6at lit
ser @emeine @enrD &l15io.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
Verhandlungen
beS 8parb Ser @puntp Gbm=
mti1Gre bDn &tearn8 Gpu1t=
tp Mtinnefpta.
spesteae Sikuua.

SIZE gpnntDbebDrbe bon 5tearns
County, Minn., trat bem binterlegten
Nnfruf 5nfolge %5u1nmmen. g. g. 2a6r
als gor1iBer, nnb ale Mitglieber a1z
pe1enb. 9a Sic Charles $. Begban So.
Elm @e1nb fiir cine fpe5ieue 8erianmz
lung ser gonntbbeb0r0e nnterbrettete,
bic gum 3ped Ser @enebmignng Der
Blatfe Ser San 8arf Blace Mbbition 5u
ct. glonb gebalten tper6en 1ou; unD 0a
be1aate @efeu1daft iibereinfam, fir ale
MrsIagen Ser 8er1ammlnng biefer 8ez
bDrDe auf8ufommen, 70 purbe Die Ser
fummlung na6 @eIebesbor16rift eebalz
ten. Sic Charles 81. BeDban SO. be-
aablte in Sac County 56aba1mt Sic
511nme bon $39.40, tpo6ur6 ale Nus@
bedt nnroen. Sic N1atte Der San Hort
Hlace Nbbition at ct. @loro tpnrDe DEM
8oaro borgelegt nno anf Mntrag pes
Ser. German, unteritiibt bon Saeob We:z
Der, tpur6e biefelbe gutgebetben nuo
Mnfbetpabrnng angeoronet. Sic Platte
bon @rut19s Mbition at @anrn19btt
nnrbe benz 8parb borgelegt nnb anf
Mntrag bes Sacob &eber, urteri tiBt bon
Sen. @llertng nngenom11en lt1D AlfbeS
tpnbr1ng angeorbnet. Inf Nntrag tpnr<
ben folgenbe 6ednnngen erlal1bt uno
benz @e}eb 5ufolge our 8ablnng ange<
tptefen: Sen. Offering, Uettpobnen Der
8eb1rbe1ibnng $11.00; @al. German
besgleiden $3.50; g. 81. 2abr, 6esgleiz
den $500; g. S. Ebeifen oesgletben
$6.4O; Sacob 8eber, 6esgletden $500;
NeIion Mercantile Co., Sra9t fir
9ump~Bngen $116.95. Iuf Nntrag
Bertagnng fine Bic.
(StegeI)
g. 81. 2abr, 9oriiber Der County,
8eb0rbe bon @tearns gonntp,
Minn.
Beftatigt: Gif. SbomeD. gountbz Muottor
lrnb grzOffteio gIerf Der 8eboroe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
Der Rnrngtern

oienit perbinoen, cine Bride iber
Sen pa3ifiiden S3ean fir ben Srans=
port Der 8robllfte Sapans, gbtnas,
Multraliens nno bes Srtents biloen
unb alb fernerbin Den Sanbel Slime
rifas nit europa f0rbern. SEER Sur
lep iagte, oab er ltnb &err 56mab
bon ser emergency 5leet @orpora-
tion ertparten, oab Ser Neubau bon
t5diffen in bieiem Sabr 100000
Gonnen iiber1teigt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13

oe,1tlben Observation-Disclosures
I'M Saag an 9or0 batte, 1T all Der
engliiden &iilte anf cine Wftne anfs
qeluufen. gier Sei5er ltnb ln1ge-
fomrlen, ale a1oeren al Boro iutr=
oen aber BON bem Soipitali6iff 5in-
0oro gerettet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
eSn elmer Mnttuprt, Bic @onbernDr

Sn elmer Mnt,uort, Sic @onbern0r
8urnquilt Ser Seem Oorf Eribnne
a1f sic Mnfrage iiber Die Stimmu11g
Ser 8eb0lferung ieines Staates BE-
5iiglid 6es &riegeS, 5ufommen
lieB, gab Minnelotas @ouper=
NOR Sic @rflarung ab, bob I'M
ter Sen in Denti6lan6 %geborenen
8iirgern oes Staates, 6ie etpa Elm
0rittel Ser Mnaldn6er auSmaden
sic trel1elten un6 patriotii6iten 8ir=
ger gu firu6en iin6. Gin @bren5eng=
mB, a1f 6as Dos 6euti6e Clement
geredten 5tol5 ieben fann un6 oei=
fen es 1idJ om II. Stunt 1918 an
ser @oblurne erinnern ioQte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13

idaft, Ser @emiiiebau, oas @iniam-
meln bon 8eerenobit 11ftp. tperoen ais.
paiien0e 4rbeiten fir Srauen be5eifz
net. Die Mrt Der ibnen 5ugetpieie-
men gei6aftignng bdngt notirlid
mebr ODER peniger bon ben ortliden
8erbaltniiien, bon Ser lofalen &ultur
Ser betreffenben @egeno uno dbnli-
den l%1nitan6en ub.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
2tnei Sabre neriteft.

OFU~F O"U*S VV*T*eV*F
True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
June 10, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
2pn6om, z. Stunt. - Die BET
Sen @rii6er Mrtb1r un6 @illiam
@ebb bra6ten ie6en Sag Ser lebten
5tpei Sabre I'M 56lafaimmer tbreS
Seimes 51 in 6em 8%eitreben> Dem
Militar6ienft gu: entgeben. 9teie
Ebatia6e tp1tr6e fir5li6 in @nfielo,
einen1 @orort Don @on6on,. befannt
nn6 sic 5mei tpl1r6en' bon 6em Meilt=
tarbeb0r6en ols Deierteure perbuftet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
@oipitalidiff anf Mine
nnfneIanfet.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
June 10, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
SIM 6aug, Z. Sunni. = Sos So
ipitoli6iff &oningin &egentes, 6aS
Die engli19en 9elegaten CUR englil6=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
Sic britiid}en &erImite.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
June 10, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
2on6on, 10. Sunni. - Sic BRIT
ti1den Gerlulte in Ser am Sreitag
5u @noe gegangenen 8ode betru=
gen: @efaGene p6er an @nnoen ge'
torbeneOffi5iere 2O8;; Manni6aften,
1858: ber1pnnoete o6er permiBte Sf=
%fi5iere, 1853; Manni6aften, 27,425.
SSSnsge1ammt 1854.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13

Mobtngfon II, II. SUM. =
9tor1pegens 9diffsberlltlte infolge
0es l1bootfrieges, iopie aus anoeren
l1rloden iino anbauern6 iebr groBe.
sSsn1 Weai biiBte Nortpegen IA Sdlffe
nit 11,191 Son11en Elm. Ser Ser
lult felt 8eginn oes &rieges betragt
t,127,130 Eon11en un6 1908 Rer-
ionen perloren ibr 2eben. MrBer-
oem 1peroen So Sabr5euge bermiBt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13
Nnrmenens Terlmite.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, op
June 10, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-13

Ser piI6e @ein1tod bi1bet Stdm.
me Bis 3l einem Meter Dur6meiie lei.