La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-11

u
c. H Caddo, Oka.-No consideramoS
inutil que tuvieTa On Su pcdcr una conStan-
cia dc que ha tcrminado &c pagan IA brenda
que nos indica y que. nor 10 tanto. O. dc
su elgitima propicdad pero tampoco juzga-
mos este dc absolute ncccSidad. Por 10 mis-
mo. 81 puedc conSeruir que lc cxpidan IA cons
tanci;i citada acra mcjuT. pcru 81 tropieEa con
dificultades para o5tcnerIa puctc p~asarscIa
sin ella.
l.. ~. Los Angeles. CsL--Si no Ic nan man
dado e. efectn que pidio Y ticnc Ia SeGuridad
va &c que su giro lego 4 Su des:ino. 10 que
debe hacer es dirigirSc a Ia persona que nos
inGica. en- cRrta certificada, eXiCicndo que Sc
10 .enitan 0 que &c cSphquen 4 que sc dcbc la
taTdanIa.
Los infornes que nos ?idc no podcmos
proporcionarScloS pur no conoceS L Ia persona
a que SC refierc.
J. y. c.. Field. Cal.-CrccmoS QUO in mas
corvcnicntc para listed g. que So dirija a cual-
Quicra agcncia dc mauuinaS de CSc-ibir TIA
marca IS 10 dc mcncSl Y que adQuiera ana
lie ScSunGa mapo. Que las hay sumauentc ba-
rataS, Y que en- ella haEs SUI aprendizajc. La
miSma agcncia 10 puedc proporcionar las ms
truccioncs lara 81 mancjo de ella Y haSta al
gun metodo de mccanoCrafia quo lc Scria de
gran utilidad va que no Scria possible, en- una
simple ConSulta, que lc indica ramos Ia manera
dc aprcnder a mancJar Ia maquIna.
No Ssbiendo dC cue mauuinaS g Ia arcncIa
cuya direction dcSca ccnoccr en- Laredo, TC-
XaS, no poderOs nroporciunarScla. pero, 4
mcnos dc quo tenga algIn intcrcS especial on
ponerSe en- communication con ella. 10 mas con-
vcnicnte para listed, parecc ser cue &c diriJa
Il alguna que Sc halle mas ccrca del luCar
De Su Residential, En- todas in, poblaciones
dc importancia hay acenciaS de las marcas
mas conocidas: Oliver Remington I'm
dcrwood." Smith Premier" etc. c. en- cual-
Quicga dc elias scTa aarndido debIdamentc.
Para cl case en- quo no ConuEc;i Ia direction
de la agencia. nuede cscrihir On Ia forma 81
Cuiente: Oliver Typewriter Agency Los
Angeles. California. Iur Cicmplc. pcbc. Il.
cscribir en- ingleS. no ic faitar:I uuien 10 haCa
Ia csrta. pucs - 10 mas probable que no con-
testcn nj atiendan correspondence en- cspa-
mol
+. G.-San Hcrnardinn. Cal.-Crccmus
convcniente que. Supucsto que ;rata dc en-
premier algun negocIo con IA casa Que nos
indica, tome infurneS prcvianlcntc aecrca dc
ella. NoSotroS no CStamos en- condlcioncs
dc prcporcionarlc nInSunUs.
+. U.-Arcentinc. nsns.-Part podcric
Gar In cNplicarion que dcsca aC"rca del ba-
=, metro que dice hab-r compraio. 10 prime
70 que ucccsitamos G. que nos indiGuc CO.
mo c. 81 suyo. nuCS los hay d." muy diver
saS classes y formas. y sobrc TODD cue nos
haEa un diaCrana o dibuIo coriandu IA c.
Gala quo Tonga y los nrImcruS que Ia ;.com-
panan. 4 fin dc podcrIc cNnlicar que cs
10 Cue s~iGrifica csa graduation uuc Cyprc-
81 no comprendcr.
j. B.-Auberry. CaL-ScEun cntcndcmos,
20 que listed dcsca - un diccionarlo rirlsS-
espanoI y "spanoi-inglGS que l. pcrmita ira
ducIr dc uno a otro dc los idioUas citldos
paInbras ai>ladas y fo-narSc una idea Hrr"Ni-
maGa dc Ia rlancra dc pronunciar dichus
paiabras por medic dc u pronunciation figu-
rHda. Lc rocomcndamoS 81 "CamuIno Illus
Trade gtfa -Nn-. DO -p- Lee G1EY NfstnvfHl
Loyarc. Us North Santa Rosa Ave, San
Antonio. Ten, y QUO vale 500.
Hcmo- traamitidc a la administrator Ia
noticia dc ~ canbio dc direction y Sn de-
SEQ acerca del numcro correspondence al -
de Scptiembre paSado Y habicndu tomad" de-
hida nota ambns :cSuntnS s"ran a%tcndidos
deSGc lucco. Sc nos INDIGO que In unica
mancra de loPrar Gu" r"ciha listed I'll subs
cripci0n pTunto en- los lurarcs aGondc vaya
caubisndo su Residential. cnusIstc on que dc
aviso anticinsdo d" dichos cambioS. GUAM
do rrenos 81 tempo quo tonga que tardar
Su carta On lcgar d Ia AdmInIStracion en-
ser aterdida Y 81 pcriodico on llcGar n IN
nusVa dirccci6n. De no ser possible este. :rr-
dra que reeSiCnsrsc a no TcclhIria duraris
los prlm"ros dias cue paSr On los nuevoS 'u-
carS que GUStc y nunca molcStaran Sus car
taS: mucho mcnoS cuando ccntcngan dcman-
daS tan justas como Ia DC uuc lc rcmitan 81
pcriodico al luCar CT dcudc rcSIda.
". R.-DoucIas. Ariz.-ES muy frccucnte
Gu" uno mismo tcnCa Ia culpa dc 10 que lc
pasa. No tienc listed 81 derccho d." duGar
dc Ia honorabilidad dc Ia casa que nos indi-
ca. rUesto quo en- Cuant" r"cibi0 Su ordcn y
Ci dinero valor del Object" que descaha. j. en-
v;o este. AntcN dc dcyclvcrlo. on Ia forma
Cue 10 hizo, dchic Eabrr maaIfCstado Que Dor
tai C cual causa dCSeaba listed cue - L. cam
hiara por Otro u - t. dCvUivicru 81 diucro
hacienda Yor Su cucnta los gastcS ncccNarInS
y oh5ar dc acucrdo con 10 quc 10 diJ"ran.
Ahcra bisn. 81 en- SUI anuncio no cSrt c>pc-
,-,zuf ..,a h1 ivan ava ~ a-E4 49,. u low ~
ia del comprador. no ruedc listed cxigir-
les que 10 haCan.
Lo mas convenience ScgUn crc"mos. - qCC
les cScriba en- ingles. pucS g. possible que no
tcngan correspondence en- cspanol : 'rnc pS
juStifique haber dcvucito 81 ohjc;o 'iuC RIOS
indica y IL cauSa ror Ia Que 10 llzo. l'crc
que en- case dc que 10 - 10 Gulcrdn Gambia
por otro IL dcvolverlc Su dincro. dcScI cue
Sc 10 rcmitan dc nucvu y que !" cargucn a
uStcd los EastoS que pueGa demandaT cI en-
VIC Y rcgrcsu dc cl. en- case de que M hsya
listed paEado los primcroS. rudicndo RENT
tirlc 81 objcto cItaGo en- calidad 81. {. o. ID.
por 81 ~alor dc GichuS -IstoS-
En- case dc quo no atiendan SUI Justa de-
manda = mcdiantc prucha dc que rcciuicrun
el ohjcto devu-lto por listed, TI'-ic acuCir
e Ia oficina dc corrcoS &c csa y prescntar
Su qucja ante 81 Administrator dc ella.
I'm gnorunte.-Tampa. Fla.-Crermos que
ticne listed razon en- 10 que nos indica. pc
70 .Guien e. 81 que VA Il haccr Ia repre-
StnLdclON cue uSttN NEupouf ' y iHt "
racter? Fl REPRESENTATIVE DC un pueblo Is
Ell gobierno y. eli 81 case de que sc trata.
81 unico que no podria haccr dleha repre-
sentacion e. 81 ar,ual gobicrao. Hay que
esperar 4 yer cue canine toman las cosas
y que Is 10 que sc rcsueiNe en- el Congress
dc Versailles Y acaso mas tardc sea possible
10 que ahora no 10 Is.
V. B.-Rockford. Ill.-TcncnloS cntendiGo
que en- ST. caiidad dc cStranjero TO ticne
obligation dc pagan ninrin impucsto dc ca
rictcr personal: pcro raTa eStar mas SECURE
Y para Que sc lc indiGue 10 que dehc haccr.
antes dc tomar alguna determination puc-
dc dirigirse al c nsul meNicano en- Kansas
City. No. cuya direction eS: SlI-slS Mass
Bldg. En- case dc que vueivan 4 d"ciric al
go Sobre este asunIe. pueGc respondents que
Sc ha dirigido 4 SUI Consul y que para pc-
der dar una resolution dcfinitiva cspcra sus