davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1918-02-02
MONTEVALLO

Montevallc, February l. (Special 1.-The
fourth annual conference of the Alabama
Home Economics association opened this
evening in the chapel of the Alabama
Girls Technical institute. with Miss May
Hansis of Birmingham presiding. After
violin solos by Mrs. j. II. Middleton, DR..
Palmer made a short address of well
come. Miss Hurst then gave vocal Sc
lection, after which Mr.. r. E. Tidwell,
director of Institutes for the state de-
partment of education. spoke for a few
Miss Anna E. Richardson, field agent
for home economies education in the
south, under the federal board of voca-
tional education. Washington, made the
speech of the evening"
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1918-02-02
Family Allowances and
AllOtments Are Granted
in 366,105 Instances

Washington. February Family al
Iowances and a1lotments granted de-
pendents of men in the military and
naval service have been awarded in
3e6.105 instances. the war risk insur-
ance bureau announced tonight.
or $4,000 soldiers who have re-
turned allowance forms. 100000 said
they had no dependent relatives. Some
cases where men disclaimed financial
responsibility for relatives are being
Investigated.
Claimants of nonpayment of allow
ances have been received in large
numbers, but usually investigation OF
the case is delayed by failure of the
dependent to give adequate informal
ton regarding the nature of the claim.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1918-02-02
FINANCING CANADA

There was a curious change Gtself one
OF the remarkable phenomena associated
with the early days of the war; from
the days in late August and early Sep
tembe- 1914, when we sent through the
agency of J. P. Morgan & Co, $500 0o0, 900
in gold to Ottowa, Can, and the time a
few months later when substantially all
of that gold was returned to us and in
addition Canada began to borrow heavily
in the United States. Ottowa, SO far
as this American gold was concerned, was
to all intents and purposes the Bank of
England. Great Britain treated that de-
posit of COLO in Ottowa substantially as
though it had been deposited in the Bank
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1918-02-02


and
/ ma worth
ucin ctors have
hui
ofnrssse Avenue.n IA
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1918-02-02

L. Draper in filling out the classification
index cards in the draft here today. As
a result the office of the circuit clerk
at the county courthouse in Decatur pre-
sents a busy scene.
The district medical board held a meet
ing here this afternoon in the interest of
the selective draft. This is the first
meeting the board has held here. The
board is composed of the following: Dr.
Frank p. Pettey chairman; e. c. Nix,
secretary; DR.. J. l. Hunter, DR.. w. A.
Rickels, DR.. C. s. Chenault The board
has jurisdiction over the counties of Law
renee, Colbert, Lauderdale, Limestone
and Morgan.
A number of appeals from drafted men
who were examined and passed by the
examining physicians were passed on by
this board. But few of these appeals
were granted.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1918-02-02
EARLY REPORT

stores on the ground floor is estimated
at $4,000, partly covered by insurance
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1918-02-02
Meets Your Present Vital Need

In these days of great events tremendous changes
and worldwide upheaval one thing is supremacy
important to every one of u.s. And that thing
must have if we are to win the 1t is know-
edge exact knowledge of what is going on every
where the literal truth as to the moves. political.
military. and economic. that being made from
day to day. This knowledge. accurately and
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1918-02-02

impartiay presented. without any attempt at edi-
week to week in THE LITERARY DIGEST,
arranged in conveniently condensed form that
reflects all the views of all the better known
periodicals, If you would have the wheat Of the
rea! news separated from the chaff of irrelevant
matter read THE DIGEST
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1918-02-02

All teachers in the Decatur public
schools are assisting Circuit Clerk James
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13
QUARANTE ANS DE VIE CONJU
GALE

M. ct Nine Henri Joncas ont etc,
mardi soir lie 3 ecoule, supris CONNIE
lis ne FONT jamais etc a~uparavant. M.
ct Nine Joncas Sc rappelaient partial
tement que cette date etait lie 4Oe an
niversaire de leur marriage mais, lis
comptaient passer cette journee COM
me toutes les autres, sans ceremonies.
Mais, leurs enfants ct leurs amis ne
l'entendaient pas de cette oreille ct lis
Sc mirent en- devoir de leur preparer
n fete qu'ils n'oublieraient pas de
sitot. D'abord on fit appeler M.
Joncas au lac pour reparage urgent
d'auto ct, les %enfants, d'encourager
maman de l'accompagner. Oh! ce-
la marchait CONNIE sur DIES roulettes.
On fit TRAVELLER M. Joncas sans rela-
che jusqu'a huit heures, alors qu'on lie
nit en- liberte. Arrivant chez lui avec
Nine Joncas, vers neuf heures, ills
furent confrontes en- entrant, par n
bande d'amis qui leur lancerent des
poignees de riz a la tete. lis s'avan-
cerent au son de la marche de Lohen-
gren jouee par Mile Antoinette Ber-
nard. Remis de leur surprise M.
ct Nine Joncas demanderent quelques
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

minutes settlement pour changer leu1
neglige en- une toilette digne de l'oc-
casion ct venant ensuite s'unir au
groupe lis furent des plus gals a
cette soiree. Leurs enfants au nombre
de II leur presenterent un magnifi-
que service de vaisselles en- %porcelaine
ct leurs amis, une magnifque cou-
verte de laine, tout celia avec les SOU
hats ardents des uns ct DIES autres
de bonheur sans images.
M. ct Nine Joncas furent des plus
touches de cette belle demonstration
de la part de leurs enfants ct de leurs
amis, ct encor aujourd'hui M. JON
cas- repete a plaisir: "J'ignorais que
nous e1mes de 81 bons amis".
Les %festoyants au nombre dune
trentaine s~'amuserent CONNIE on s'a-
muse CONNIE chez M. Joncas, c'est-a-
dire, dams n franche gate, ct les
auteurs de cette aventure etaient sa-
tisfaits de la surprise quils avaient
menagee a M. ct Nine Joncas avec
tant de success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13
MINI.

LIE RR. PIP. Pierre M. Bregenzer ct
A. Freret, Redemptoristes, ont COM
mence a precher retraite de deux
semaines a Peglise de Notre-Dame du
Sacre Occur, dimanche, lie 8 de sep
tembre; la premiere semaine era con
sacree aux femmes ct la deuxieme
aux hommes.
Madame E. O. Jacques ct ses qua
tire enfants sont retournes a Detroit,
Mich, apres avoir passe deux mois a
Cloquet, chez lie DR. l.. M. Brunei, pere
de Nine Jacques.
A sd derniere seance, lie Club La
fayette a dome un Smoker" qui -eu
un plein success. &.
- 1889
Pressure toutes les semaines, des
jeunes gems quittent Cloquet pour al
Ter servir sous les %drapeaux.~ CONNIE
leurs devanciers, tous partent con-
tents de pouvoir offrir leur aide, leur
sang, sill lie faut, a la patrie pour la
noble cause de PHumanite, de la JUS
tice, de la civilisation. Que Dieu
veuille bien leur etre propice!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13
MARRIAGES.

Mardi lie 10 ~septembre, en- Peglise
Notre-Dame de Lourdes, a 9 heures
du matin, les assistants etaient t.
moins dun joli marriage. Mile Adele
Dion unissait en- ce jour, sa destinee a
celle de M. Earl w. Stewart, avocat
de Saltwater. Mile Dion est entree
dams Peglise au bras de son pere, M.
Dion, au son dune marche nuptiale,
precedee par les %jeunes Juliette NAL
boeuf ct Laura Dupont qui portaient
des f1eurs. La benediction nuptiale
fut donnee par lie Rev. Pere Millet Gu
re de la paroisse qui celebra aussi la
messe . MN. Dion ct Frank Chabot
etaient temoins.
Mile Pariseau chanta plusieurs
hymnes de Circumstance.
Mile Dion est tres avantageusement
connue dams la paroisse de Notre-Da-
me de Lourdes, on ellie a toujours de-
meure ct s'est formee I'm cercle de
nombreuses amies auxquelles nous
nous missions pour lui souhaiter ainsi
qua son epoux, bonheur ct pr%osperite.
Dams lapres midi, M. ct Nine Ste
wart sont parts en- voyage de noce
dams lie Wisconsin, en- visite chez la
mere de M. Stewart.
Mercredi matin a 9 heures, en- Pc
elise Notre-Dame de L%ourdes, a Ell
lieu lie marriage de Mile Ida Lagace,
file de M. D. Lagace, ave M. George
Lobsinger. Mile Lucie Lagace ct M.
Walter Parker agissaient comm de-
moiselle ct garcon d'honneur. lie Rev.
Pere Millet, cure de la paroisse, don
ma la benediction nuptiale ct celebra
la messe. Mile Antoinette Bernard
etait a Torgue ct DIES hymnes de cir
constance furent chantees par deux
danes.
Nos souhaits de bonheur ct de pros
perite aux nouveaux epoux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

LIE President des Etats-Unis a deci-
de qu'une. campagne monstre serait
ouverte pour lie support des diferen-
tes Organisations pour lie Bien-etre de
l'Armee: les Y. M. C. A., Y. w. C.
A., American Library Association,
Salvation Army, War Camp Commu-
nifty Service, Jewish Relief Board
ct la National Catholic War Council,
dams lie but de recueillir $17O,500.OO
pour leur support lei ct outre-mer.
John R. Mott, secretaire general
de POeuvre du Conseil de Guerre du
Y. M. C. A., est lie chef de Get effort
allie, CONNIE directeur de la campa-
gne ct fut choisi par trente-cinq des
principaux de ces organisations.
Toutes ces organisations peuvent unir
leurs efforts pour les services a rem
Dire. dit lie President, chacune conser-
want son caractere distinct.
Les hommes ct les femmes %e1ninents
de chaque localite devraient s'unir
dams ce grand movement de patrio-
tisme, a lappel du President. La cam
payne est pour lie II novembre JUS
qu'au 10 suivant.
II nv a pas de foyer Oh lie drapeau
de service est en- honneur, qui matt
recu une lettre ecrite u du PAPER
provenant de ces organisations, ct,
quelqu'en soft lie genre on la qualite,
c'est I'm signe que lie jeune homme a
etc tenu chaudement, gal ct heureux,
grace aux dons du peuple de chez-eux.
Ce nest pas n campagne philan-
tropique, c'est une campagne de guer-
re. Eft, CONNIE la campagne de PEm-
prunt de la Liberte fournit lie vete-
ment, les munitions ct les fusils, ain
81 cette campagne promouvoira Pau
tire chose essentielle pour gagner la
guerre,-le moral.
LIE Minnesota sera demande de re-
cueillir So, 800, 900. 90. De ce montant
500, OOO.O 70 front au Y. M. C. A., $780,
100000 front a la National Catholic
War Council, s15,o00.00 au Y. W. c.
A., $15,0OO.OO au War Camp Commu-
nifty Service, $3,500.0O a PAmerican
Library Association, $3,50O.O0 au
Jewish Welfare Board ct $33,5OO.OO
a la Salvation Army.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13
ST PAUL
UN DES N0TRES BLESSES

M. ct Nine Geo. w. Durand, 1916
Aurora Avenue, St Paul, ont etc infor-
mes par lie departement de la Guerre
que lie Caporal S. J.. Durand, 18th In
fantry, Co., L, leur fills unique, a ete
blesse severement durant la bataille
lie "a Juliet. LIE caporal Durand est en-
France depuis lie 26 juliet 1917 ct est
age de 80 ans. II est lie frere de Mines
Fred Brandt en- Romeo Bernier, aus
81 de St Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

Lestomac, lie bon estomac est considere CONNIE la source de toute
energie ct de toute bonne humeur. II sufit davoir u peu fequente les
gems qu1 souffrent de faiblesse destonac, de dyspepsia pour ere con-
vaincu que I6nergie ct la bonne humeur leur font default, Lorsque vous
voyez I'm indWidu afhisse, aux joues creuses, u traits tires, s. laissant
aner sans courage, vous pouvez ere sur que vus vez affaire a I'm dy-
constatez conbien cette affection influe sur 10 caractere, ses manieres
ct son commerce ordinaire.
De Ia a conseiler a chacun lie sOn de son estomac, il ny a quun
pas; mails ce qul importe surtout, cest de se sogner ACKNOWLEDGMENT
ct de prendre les remedies qui CONVENIENT.
II ne faut pas oubler que les remedies pour "a dyspepsia abondent;
QUEEN tout endroit OF pmt en- trouver dannonces ct de prones: Mais
combien pu vahnt quelque chose! Combien destomacs ACKNOWLEDGMENT
retabi!
Pour notre part, nous ne commissions pas de traitement plus eff
CAGE que ceui ds Pnules Moro.
rir avec les Pnules Moro, mails aussi les maux de rens qui e sont trop
souvent laccessoire. Avec un estomac qui fonctionne MAJ, lie rein est
aussi promptement en- desordre ct toute la machine se detraque.
I'm bon estomac, IN bonnie digestion sont la base de la sante. ct
pour avoir un bon estomac, pour 6tre sur dune bonne digestion, il fault
prendre les Pnules Moro.
sees. Je deyins nerveux ct pendant des NUTS enteres je ne dormais pas.
Javafs aussf des troubles destomac. Apres avoir souffert pendant six
mois je me mis- q prendre ds Piules Moro ct je fus immediatement sou.
lag6, cest-a.dre que mes forces sc sot augmentees, que mes nerfs Sc
sont Gaines ct que les fonctons de restomac Sc sont retables. Jaipu
repOser, d0rnir dun bon sOmmen ct ma sante sest de plus en- plus
ameliOree. Je mai empoye que hut bottles de Piules Moro pour obe.
mir I'M bon resutat"-M. David Marquis, So rue Page, Woonsocket, RI.
nous Dormant ds details III votre maladie. Par lie retour de Ia MALE,
vous recevrez de none medecin ds consGls qui vos seront dune
grande utilize. i~ =.
Les Pilu1es Moro sont en- vente chez tous les marchands de remedies.
Nous les envoyons aussi, par la poae, au Canada ct aux Etats-Unis, sur
reception du prix, soc bote $3.50 six bottles.
Toutes les latres doivent 6tre adressees: COMPAGN1E MED1CAIE
MORO, 22, rue San-Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13
LIE Comte Won Hertling a Vienne

Amsterdam.-On annonce lei que lie
comte Won Hertling, chancellor de
l'empire allemand, ct lie baron Hussa-
reck, premier ministre autrichien, Sc
rencontreront cette semaine soft a
Berlin soft a Vienne, pour s'entendre,
dit-on, en- vue du lancement dune Of
fensive de paix. LIE bruit court a Wen
ne u l'Autriche aurait demande la
mediation de PEspagne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

Dimanche proclaim, lie Is, les ca
tholiques du diocese de St Paul Sc rem
dront a leurs divers cimetieres, en- pc
lerinage au milieu de leurs morris. II y
e~leveront leurs applications en- COM
nun vers Dieu, pour la delivrance des
ames de leurs parents ct amis qui les
ont precedes dams la tombe ct qui ne
sont pas encore entrees dams lie Ciel.
A Minneapolis les ceremonies auront
lieu dimanche apres-midi luz cinaetie-
res Ste Marie ct St Antoine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13
Boutte ct Carter, sans oublier un
choeur de vingt jeunes files.
LA BANQUE DE FRANCE EFT LES.
ETATS-UNIS

Paris.-Le Tresor des Etats- Unis
a ouvert I'm compile lie 5 septembre
dernier, avec la Banque de France
dun montant de 5000, 900 200, SOM
me mise a la disposition de Francois
pour servir au Placement DIES achats
fats par la France pour les besoins
de I'armee americana.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

Des mile demoiselles de la "Girls
Liberty League" qui ont recu des me-
dailles du g~ouvernement au cours du
mois d'aout, nou notions les mons
francois suivants: Miles Lillian Be-
gin, Irene Corriveau, Yvonne Demeu-
les, Georgiana Peltier, Adeline Pou-
lot, Bernice Marsolais ct Clara Be-
dard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13
De I'Ouest
Minneapolis, lie 10 ~Septembre, 1918.

Sa Grandeur Mgr PArcheveque Ire
land a atteint hier, lie bel age de 80
ans, ct a passe la journee CONNIE d'ha-
bitude. Dieu daigne lie conserver enco-
re longtemps au milieu de ses Quail
les de l~'archidiocese de St Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

NJ. H. C. B%issonnette, est YER pas
ser quelques jours a Minneapolis, Ia
semaine d%erniere, dams sa famille ct
avec ses amis avant de partir pour
lie Camp Nc Clellan, Alabama on il a
etc transfere du Camp Zachary Tay-
lor, Kentucky. M. Bissonnette Went
d'etre promu au grade de sous-lieute-
nant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

"Hello Paree", l'attraction qui sera
au Gayety la semaine prochaine, con
tient du beau cahnt, de la danse ct des
specialites en- grand nombre. Aucune
depense ma etc epargnee pour rendre
cette attraction Pune des plus consi-
derables en- fait de decors ct de cos
tunes. Ellie est enforcement nouvelle
ct compile des artistes tells que Jules
Jacobs, ct Lew Golden, comediens;
John O.. Grant. Ralph Rogers, Elsie
Donnelly, Nellie Nice, Emily Nice ct
depuis plusieurs siecles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13
LIE Suffrage Feminin en- Suiss

Benches femmes -suisses font
une ardente campagne dams plusieurs
cantons en- favour du projet de loi
tendant a otcroyer lie droit de vote
aux femmes, qui discute en- &c mo-
ment lie parlement de la Confedera-
ton helvetique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13
G. Chouinard, Sec.-Arch.

ON DEMANDE-dans une bonne
famille canadienne-francaise une per-
some pour alder a faire lie travail de
menage. S'adresser au No 1920 Ave-
nue. Fremont NJ, on telephoner T. S.
47398, GU encore a nos bureaux 305
Avenue Hennepin-Est; telephone, T.
s. 42338.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

Election des officers de la Cour Nj
%collet, o. F. c., mardi soir lie II sep
tembre, sale Kraft, 2027 Avenue
Washington N. Tous les membres
sans exception devraient etre presents
a cette seance WI que des questions
dune grande Importance pour chacun
seront deliberees. Assistez-y tous sans
faute.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

I'm Traite Finlandais
Paris.-On telegraphie de Copenha-
que au "MATIN" que PAllemagne a
conclu un traite avec la Finlande, aux
termes duquel ce dernier pays met
toutes ses en- hommes a la
disposition de l'empire allemand.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

Condemnation a Mort dun Brigand
Girgente, Italie.-Le brigand Mas
saro, bien connu par les nombreux
crimes quill a commits, a etc condam-
ne a mort.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

I'm grand nombre de o families
ont fait lie sacrifice de leurs fills
pour alder a vaincre lie Boche. Pour
quot done alder l'ennemi en- placant
vos assurances chez des compagnies
allemandes. Confez done vcs assu-
RANGES a C. C. Belanger, il represen-
tie les meilleurs companies ameri-
Gaines.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13
Veuves
de France
ct lie Saint
Siege

lie lundi 29 juliet, les veuves de
France faisaient remettre a S. E. lie
Cardinal Gasparri pour quill lie depo-
sc aux pieds du Souverain Pontife,
Repression dun temoignage de fol
bien emotionnant.
Deux cent mile veuves, soucieuses
de garder a IEglise sa place ct ses
droits en- France, d~esireuses de l'affir-
mer, avaient adhere a la supplique
qui suit:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13
LEVINE SERAIT MORT

Copenhague.-Des REFUGEES ameri-
Gains ct italiens arrives a Moscou di-
sent que Nicolas Lenine, lie Premier
russo, a succombe a ses pleasures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13
Tres Saint Pere,

Les FRANCHISES veuves de la guerre,
au nombre de deux cent mile humble
ment ~prosternees aux pieds de Votre
Saintete, La prient de vouloir bien
agreer, Repression de leur inviolable
fidelite au Siege Roman.
CONNIE chefs de famille, Giles prem
nent a Vos pieds Engagement sacre
d'elever leurs enfants dams lamour de
lEglise ct promettent a Votre Sainte-
te de les instruire des graves devoirs
qu'impliquent Get amour ct Get alta
element.
Files Vous supplient, Tres Saint Pc
re, en- echange de cette promesse, d'of-
1rlr Vous-meme a Dieu leurs vies bri-
sees ct ,toutes leurs d%ouleurs, atm
qu'ayant cette offrande pour agreeable,
il plaise a la Divine Majestic de trans
former leurs larmes en- I'm torrent de
benedictions qui retombe sur leurs en-
fants ct ramene aux pieds de Votre
Saintete une France renouvelee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

Les pilules Moro sont en- vente ala ROSE DRUG co, 303 Est-Henne.
pin Ave. Envoyees a toute adresse par la MALE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

Carmen Dumas, file de Nine Laura
Dumas, Beatrice Malboeuf, file de NJ.
ct Nine D. T. Malboeuf, ct Margueri-
te Lapierre, file du. DR. Lapierre, tou-
tes de notre vile, ct Jeanne Allard, de
Jefferson, S. D., sont parties la Sc
maine derniere pour Crookston, Mimi,
Oh Giles suivront les cours de Facade
mie st Joseph CONNIE pensionnaires.
Success a ces jeunes demoiselles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13
PATRIOTIsME
L'Election Presidentielle en- Chine

Pekin.-M. Hsu Shin Chang a etc
elu president de la Republique chinoi-
Sc a une grande majorite. LIE nouveau
president etait lie candidat des chefs
nordistes de l'armee chinoise.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13
RESOLUTIONS DE
CONDOLENCES

Les membres du Cercle Ste Anne,
B. %, U. C. F. c., offrent leurs since
res condolences a Nine Della L'He-
rault qui Went de perdre son frere, ct
a Nine Eva Bolduc qui Went de per-
Dire sa mere bien-aimee.
L. DUMAS. Sec.-Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

Nine. Aldemare Allard, de Jeffer-
son, S. D., etait a Minneapolis la Sc
maine derniere en- visite chez Nine V.
Bernard. Nine Allard await accompa-
gne jusqu'ici sa jeune file Jeanne qui
partait pour TAcademie st Joseph, a
Crookston.
LIE Grand Quarter General Allemand
Demenage
Geneve.-Le grand quarter general
allemand, qui etait Unstable a Spa,
Belgique, a demenage lie 2 septembre
poru une destination inconnue.
II ma pas fallu moins de deux
tous les documents ct archives.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

En- ces temps de guerre Oh la vie
coute chere, chacun s'efforce d'econo-
miser par tous les moyens possibles.
On peut economiser sensiblement en-
achetant sa viande de la Minnesota
Meat Co., don't M. Napoleon Latourel-
lie est lie proprietaire. Trois boucheries
40, Be rue sud; 725, Avenue Hennepin
ct 1909 Avenue Nicollet.
Pour vous en- co%nvaincre, rendez une
visite a &c compatriote.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

Quelle difference y a-t-il entire Pa
mour, lie marriage ct lie divorce?
L'amour est "un oeuf frais".
LIE marriage "un oeuf DUR.
lie divorce, "un oeuf brouille".
Gun noeud frais, un noeud dur, un
noeud brouille".
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13
EPARGNE

Chatard, aveque catholique du dioce.
Sc Indianapolis est decide lie z ecou.
lie. LIE defunt await WI lie jour lie 10 de.
cembre 1884, a Baltimore.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

En- cette Vile Nine C. E. Phenow,
un gracon.
La figure de l'avocat N. A. LHe-
rault est epanouie depuis bier. La
cause, nous dit-on, est parrivee' chez
lui d. un heritier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-13

I'm savant anglafs qui await etc
charge d'etudier les depots d'huile
en- Nouvelle- Guinee, a trouve quill
existait du petrole u une superticie
de 1900 miles cares.