La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-27

IA DISCIPLINE

Cuando la guerra & acabe, cuandc les eereitos de s'ldados Sc CONVEX
tan de nasvo en ciercitcs dc chre5os y de ibradoFes. euand" 1Dasz
les cancneS y de nusvo cantea las maqninas de les tansre' euanaD s0r"~'
= IA humaniiad atormehtada Y paToriGada pr ia catastFole' 'o''S NS pI
6idcs benefcios de la pz. el mundo habri de reeonocer que an euano'
pagado my caro-. a Precc de dGh- y ae ae"" : >""N 49,
fnestimaL2c seryicO: ei dc l. discipline.
Fl muaaa aniaba de antafc. deSde cue Ia civilization lie do tcda las
ccmcdidades. to5as las aegrias. tcdas las facihdades; deSae qs el 'N
tante esfuerzo de les sah0S Tue EgEaha'' e" Hne . "a "b.io NJ
les hombres apsnas 81 supessn De crnsntcS saerfe'cs nj d aoalO sr
dos = desae que los fl6sofCs fusrca qutandoes prejuiios y ter'0res, oe-
jandeles ei alma hre de preoSupaS''nFS ! os 80 ts1 ~, VI" o.ni,mS . birise
do de Ia cruel reaGdad que en un principle templara los espi:l'uS { hNHse
Z las Iazas fuertes ' hravas. prcntas 4 todas las heh"s ' " """S ''
pruebaS.
bar5e, descreido d Ia postre. Compadeciamcs "A quienes en- is vejosn item
cemencS fncapaes de vsneer a Ia vida, de haeerla suya. de ataria a su
cayro triunfal tras de ccnquistarla en- dshnitfva en- h largo y re"oo
cGmbate
Fua nenester la lrageda para que Ell mund0 e desc ensnta de las
mentras dcradas de IL civilization, para que Trnese al sueo asSoe las a.
tnras 4 dc@de subese con las alas d. lcaro del progreso reden'oF e uSo
tHunfcs sc habia enfataado. para que otra Hez Sc snhese insrHe ane IDS
mhnaS fuerzas deeonocidas que antanc 10 atorn"ntaron' en Ids sa1fAS
del dcIcr ' de la muerte. como Ia Humankind dezventurada de aver.
la catastr0fe. que lie do ota yz Ia vrion Tel etfno do'F lrea'
nible k nev6 de nueyo a Ia Pe-dida nocion del saertlcrc' lie eS'uer'
crgsnizado para deferesrse de tcdos les pelisros. les eon'''dosE les os'
cc-ocidcs.
No n vano - yvs en,4em iHanes de Scldaaos. Las 6rdenes de manao
pars~en saEr de los campaTentos ; dense or en- todas parties
En- tc5as parties sc tGa sentir n espects de crdenanza Se'era qe
hay qas ctedeesr ciegame"te' CEN los s"tdaa"s ia "'''A0S OuF"A"N@
miItar.
scysra Que Sc vGhiee a comhaHr tan sanadamente SOhe Ia TERRA ct
sacrifice de 10 que tenia de mas amabe. de &c que habia ccnquF'ad0 4
eomoidad-
nara ella acuCa . lCGC> us HNIt>| b""NS = "N'
mn yez para siempre. Sc Hegaba 4 Ia misma infamia-
hcy. ha haHdo que sacrifharla. pr que Ia guerra 10 Ia querido ash
r.ruua TO IS iustc cue les que re c2mbafsn Ia gccen tai amphamehie CO
nc aver. mientras les otros sc muerea e Il la tIncheras-
Lacuo y Gargantua, Pantagruei : Heiogabalo, no pohlan 'Nr en-
este mundo de Ia guerra.
La guerra nos IA exigidc Ell sacrifcio de todoS 10 goceS. e de Ia me-
9. e,,ra ,ros No es usSibe. nj es justo, conner ricOs manjares cuando
hav. en- les puebIcs arrasados per Ia condenda, qnen e muere de hamhFe'
' cuanac Is necesario tener presente que IA guerra puede ser larga ' hay
per 10 tanto. que p-evenrse. en- Ia ecHnomia ' en- la Hu@apa"a' V"'a Il"
mieria crWl de IN possible manana.
AGemas. hay que acoStumbrar a Ia yolurtad 4 ios sacrticos. nay qe
disipGnarta n las privacioneS.
En- este pals g ha SHtematzado n privacion. e nan ccdltcado las
pueyaS lves sccials CUE mahana nos moStraran prophecies q Ia tempian-
II = Ia cc-dura. a la fcugardad. al sacrifice de tcdos les pequenos gustoS
a los que haSta hoy 10 habiamos sacrtIcadc tco-
De aui u haya tn da en- Ell que nc e coma pan de harIna, por
panadeTas. y en- les alnaceues-y IN las casas. Pero p que mariana puede
faItar. = antasd de que negue el da en- que n Sc coma pan porque n hay
harina. buenD eS acostumhrarse 4 nc c9merlo FcrQue II o Sc qulere conner
' deSpu5s. el SACRIFICES ser& menor ' acasc nS nsgue sIquera' Ia nora e
fegar = e.
Cuandc todavia ahrnda 81 ganad0 en- les campos y las rcfrigeradoras dc
Is c,rricerias estin rcpletas De buena cane fresca. hay que decidrse a
pc cen@rIa. 2r mas qua de ella st tenga necesidad c d@eo, porque puede
H.ga- e!0 az n que 10 Il haya, ' para entonces "a Sta7emos acatumH'a-
dos 4 nc comsrla. ' i supira cen &c que 4 maao tensamoS.
.0us :narc< . IL? Puss = viir = cbscuras. GQue la %oHSnaS SON
rueNrc -acan;oo Pues 1 prjvarnos de elias. aR:esd de que n o hay" aza'ar
nj aun para 10 necesario-
;Que tenemcs fro. mucho fro, en esos dias c-uees del inHiernc?
pues ! tritar en- has aIcbas, Y en- las cfEinaS y en- los taleres. porque Il 10
meier e. carbon c Ell gas Hogan l tartar, y mejor es acGNumbrarse a IN
da dc frc hoy. cue sufHr muchos mahana-
81 ante< de Ia guerra JOS hubhsen dicho que ibanos a sujetaTnos 4
est, dfs,ipT-, I acostumbrarnos d tales SACRIFICES, ns habriamos sonrei-
do ironicamente.
Hv les hacemcs sin SGnreir. 80. : sin pr@estar.
E. temcr Y 81 door. frutos de la gran catastrcfe. ns han Nevado a
esta discipline Y 20 han yueto Il Il pe-dida nccion del sacrhicio.
VI. MUZQUZ BLANCO.