davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1918-06-16
lndustrials

.nSo Open. High. Low Last
500 500 Astns .sstns hsa, hEapl aa4 s7t 11s7s 7s
odd ~ Carbon Steel. 121 1923 1at t2a
1o00 U0o Cnevrolet Mot..130 1873 1870 1872
,s00 s00 ..CCuprite-E .CpE Sui. IA ia ia III
s66V9 sCuprite Sulphur :, "a ~ w
Ss0o sS0 Curtiss Aero. 4oH 4oss 4oXs 4o5s
590 250 orspe-oln a. u Ii iE t.
2Soo Keystone r &R. 2oT. 2oIs 20 20 J"
$50 PA Coal & c.. 81 asN a. %
IIS0N IS0N s,bu! rbulsen n Wire. 1a 1924 1924 1895
500 sTb;n bn noat VIC. u 1zLs II I'VE
1100 .Ii ~ SO s 5Ha
500O .ffni,.; y y. ga 27s 2Ta 25s
os soo w y . Steamship. 65a 6ss 6L, 6sa
xooo WYNN Aircraft. 1o3s 1ozs ,o5a 1o5s
New-York tribune., 1918-06-16
Comm Odities
, u S t e n a n c 9
Cereals

Wheat.-The wheat trade is now
looking forward to new season of in
creased activity. 1t is apparent that
the food administration is going to re-
lax some of its restrictions in regard
to The handling Of the new seasons
crop, and that acertain part cf the
business at least will revert to the
established grain trade. The outlook
for the new crop is especially favor
able and 1t is believed that the Weld
VIII be close to a record one. The
fact must not be lost sight of. how
ever, that we are engaged in a great
war and that conservation Of food
stuffs will have to continue The food
administration has expressed the fear
that the very favorable outlook for
the new season may result in con-
sumers reverting to wasteful use
OF wheat and wheat -four, which will
not be countenanced Big reserves
must be built up, both for home nae e
and for export, and in order to ac-
complish this and to make provision
Tor small crop next year the per
crop, and that certain part of the
capita consumption must remain at the
last seasons average, which will neces-
state the extensive use Of substitutes
Corn--The corn market yesterday
again developed pronounced strength
and prices sold at about the high point
OF the week. There was heavy cover
ing on the part of those who sold on
Thursday and Friday in anticipation of
break and there was also active huy-
ing through commission houses on the
theory that values will continue up-
ward, During the last week the mar
ket has experienced an advance of
about 10 cents bushel, making over
10 cents during the last ten DAYS. At
the close of the day reports were re-
celved from Chicago that the food ad-
minlstratlon had made inquiries as to
the source of the buying and was an
parently disposed to discourage over
speculate on the bull side. This
caused some active selling during the
last few minutes of trade. and the
market sold off over cent bushel
from the top, tbut showed net gains
for the day of 2M to 2Hc.
Yesterdays Previous Year
Corn Mo. yellow s1.66H $1.6sA s1.a4sa
Chicago:
July ............ 1.45 f.42Na 1854
August '..''..... 1.4eM 1.s4H
Oats.-The oats market was inf7u-
enced largely by the action of corn,
and after showing gains Of about Q
cents reacted partially and closed IL
to l@c net higher. Cash premiums
were somewhat lower, but there was
good buying at times, on evidences Of
some apprehension over the return OF
hot weather in the West The attitude
of the food administration caused an
prehension among longs, and there was
considerable selling at the close. not
withstanding the fact that CHICAGO
stated emphatically that rules and
regulations were being conformed with
Yesterdays Previous Year
Oats tn No white. .asA IS .7S
July ;............. .7ozs .ss.s .s4M
August ...'....... .e6ss .s4H
Rye.-Sfarket steady.
Yesterdays Previous Year
Cash. No Ss': West 's's .so s;s;s ssc, .sys as
Flour and Mcal.-Quotations were:
Yes'days Previous Year
Flour. MINI, sp. pat. .s1i.oo s1i.oo s,5.oo 1866
Rvs -four. choice. 49,. 1875 1925 12.4s
Cornmeal, yellow. gran. s.t2Na 5.12H sa.7o
eKiin dr;.@
New-York tribune., 1918-06-16
Curb Market

Noss'--Ths Tribune assumea no responsi-
'''sy Tor the accuracy or authenticity OF
ouro market quotations. transactions and
prices Saturday were reported ar follows,
New-York tribune., 1918-06-16

2s'sc; lower grades, 2l@2sc; twins,
specials, 2s'Ac; average run. 2S@
sS4c; lower grades, 2ols G22hc; SIM
gle daisies, 24Q241kc; double daisies.
S4c; Wisconsin, whole milk, fresh.
twins, 23Q23hc; single daisies, 240
S4hc; double daisies, 25h 02sc: young
Americas, 24424hc; state, skins,
fresh, specials, l7ia@lsc; prime to
cho'ce' lsglie; fair to good, llQ lsc.
Eggs.--Receipts to.alled 22,s19 cases.
Fresh gathered extras, per dozen, SO "a
gSshc; storage-packed frsts, S6hW
8sc; regular packed extra frsts, s61s
0S8ci regular packed frsts, 34@3sc;
seconds. 2S@33c; fresh gathered dir
ties, No. /, storage packed, 29h @30c;
No. l. regular packed, 29@30c; No. 2
and poorer. 25G2shc; fresh gathered
checks, good to choice, dry, 26Q 2oc;
under grades, 16@25c; state, Penn
sylvania and nearby Western hennery
whites, fine to fancy, 46@4Sc; ordi-
nary to prime, 40@45; gathered whites,
ordinary to fine, 40@45c; state, Penn
sylvania and nearby hernery browns,
3e@42c; gathered brown and mixed
colors. S0@3sc; duck eggs, 22@45c.
Orchard and Field
Yesterday. year ago.
Peas, Scotch. :. .s12 ooQt2-25 @ ~
Beans. marrow,
choice. 100 lb.. ts.oo@1s.25 s1s.75@t7.oo
Potatoes, Bes. Dbl 4.S0Qg 500 s3.oo0t0.o0
Apples. Bald Dbl. 5000 500 5000 $50
Grapefruit la.bx. 1909 600 1850 500
Oranges. Fla. bx. 20o9 $50 4.254 500
sFlorida. new. bbl.
Hay and Straw
Yesterday
(Per toni A year age
Timothy No. 1,
large bales :. .s2s. 5000 s22oo@2s.oo
No clover mxd 2f.o0@ @2300 t80o0f9.5o
Rye straw. No. 1900 1900 5000 -
New-York tribune., 1918-06-16
Bonds

1000 'AT&T Tyr ss sess eeA 1854 ssM
$4,000 tcan Govt bs. aeH ssG ssH seN
5000 F IS W i. t02 io2 1ottz ,02
5000 'phila Elec SIS 99Ns eeM 9a% e9N.
sooo'P G Is 1928 1ools 1ooIs too% fooIs
'unssted. tseil cents per share
New-York tribune., 1918-06-16
Metals

The supply of steel for indirect gov
eminent requirements is being scaled
In order of preference. Responsibility
to consumers for non delivery is
shifted to the government, and the
manufacturers Of luxuries and other
non-essentials will suffer for time.
About ACT, 900 tons of plates, shapes
and bars for the government freight
cars have been placed, deliveries to be-
gin this month, unless they interfere
with requirements for shipbuilding.
Some large orders for navy tanaers
have also been placed, and inquiries
are in for structural steel for new
ordnance plant and for railroad
bridges and viaducts.
1t is generally supposed that the
tinued during the third quarter,
though there are intimations that tin
plate manufacturers. may request an
advance because Of the high cost OF
pig tin.
Coke receipts are now sufficient and
pig iron production continues steady,
but is still inadequate. The furnaces
accept little new business but some
iron has been placed in the East. In
some instances the government has is
sued priority orders, but 1t is said
these will be limited and that the con-
tractors will have to hn1 their own
iron. II is expected, however, that
some low grades may be svailble for
ordinary purposes later on.
Current prices for the principal
metals, compared with those prevailing
year ego. follow:
Current A year
price. ago.
Pig iron, Bessemer.
Pittsburgh ........"sa6.t5 ss5.s5
Connar eiectrolvtie In soSiL "a
New-York tribune., 1918-06-16
Yesterdays Transactions in Listed Stocks

All stocks dollars share Animal div,s.na - , . ,,
share based regular payment - ~
New-York tribune., 1918-06-16
Mining Stocks

Sales Open. High Low Last
27o0 o0 tAlas-Br Col M. 50 s. 60 60 ss 90 ss ss
sl9o sam Tin & r. .h Va s% sds
$$$ Egg egg r. :4-'S;s S;srs H Co z K z K
5000 5000 bose sse's Z Mont. 81 81 % 81 ss
7sSS sSS .Rssasssx :1csIsa"Di. M a. "a IS" ~ a
1879 1879 .Ga:bsoJ .Ga! 1, Jerome. !" !" !" !"
100 Coco Riv Ming.
100 Con Copper M. 6Nz 6Is SIa eNa
25SS 5SS nqndss, !tHi sa1x siS. u u u u
'$ '';$ ';$ #$$; :$$:;; 81! 4 I ! I
700 tGodfed Con-. "a u Va "
$500 "fHypoth M&M. 80 32H 30 a2Ta
goo sttnter Mines. 10 10 8
!!$$ :s 5is s5;:: En-
!i$$ |Sss :: :fEsssss; ;s:Stys s. "a
!7Ss q .as'saas :tSas%a eSis, Sss IS +" rs" %"
S9v0 sTMarsh Mn. q 3N 4
doo0 d0oo .Monstes .Ni Chief ! 7
oHcD ,Iot".t Aoue' so 90 81 3S
1909 Nat Enc & L 20 20 20 20
500 Nixon Nev.. IS IS so 60
900 'Ohio Copper. "a ~ IN IL
55Oy sOnondaQa Min 33I q 3G a.
1900 *Paciiic rung. / + ia, ~ ~
100 Red War Min "a 81 81 IL
1000 tRex Con Min. 81 aLo gH e%
900 'fRoch Comb 90 ~ 40 az
1000 tRochester Min So SO Sc a6
1000 fSan Toy. ... II II ii ii
400 Ssnorito Cop a a. a "a
1000 sSiver Fis Sill. & Is Il "a
1000 'Siver Pick ~ ~ az 4H
800 Stand SilYer-L. IL IL II Is
1000 Stewart .. h j. a !.
300 *1Success Min. 9 O.
200 Toncpah Ext. TX liz tM 13b
1000 *fTroy-Arz -. II ia IA ID"
1880 United Eastern. 81. 3M 3M 81,
1900 s+USLteZ Ia p) "a 25 "a 26"
1000 'tWard Nj & M 1a te ta 10
800 SSo Whiss sMfss caS. cnS Gsn S' ! q a. q
New-York tribune., 1918-06-16

Sales. Open High. Low. Last.
5000 stTux Star Oil g.
sSS sSS .ys We oii Gp, aS : .'l g. * x. 3. *
New-York tribune., 1918-06-16

Consolidated Exchange
tunit Of trade on this exchange. 10 sharesl
transactions and prices yesterday for the
moro active shares follow:
New-York tribune., 1918-06-16
News Digest
New York

American Foreign Banking Corpora
tion.-The capital of this company has
been increased from $3,2oo,000 10 S3,-
100000, with a corresponding increase
in the surplus from $l.152,000 to
$1,260,0 900.
Brokers Now in War Work.-Both
members of the former Stock Exchange
firm of Rutter & Ream, which dissolved
on January last, are now engaged in
Y. NJ. c. A. work under the War Work
Council it became known yesterday.
J. w. Rutter is associated with the
War Work Council, department of the
East, as assistant to the executive, and
Norman p Ream, son Of the late N. B.
Ream, is now acting as Y. M. c. A
secretary at Camp Upton.
New-York tribune., 1918-06-16

idend
tbvidend and
~ and Rock ~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09

Vice W B~owmanville, z powodu ME
licznej publicznoSci, ME udal sic tax,
jak by sic tego spOdziewaC wypadaio,
lccz obccni zapowicdzicli, &c piracy ola
sprawy ME opuszcza i w kr6tkim z a
sic p~ostarajq sic dac tegO dowOdy. D.
pr6cz micjscowego proboszcza, Wiel.
Ks. +. j. Wojcicchowskiego, przema--
wia} miejScowy oh. Grabowiecki, gor-
Hwy ~patryota i Henryk L.okanski, re-
daktor Dziennika ZwiazkOwego, i sier-
ianci: NJ. Szubert, \. Miller i J. Choj-
nacki.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09

parafialna na StaniSlawOwie i byt je-
dnym 4 picrwSzych studcnt6w zapiSa-
nych do pOczatkujacegO KOllcgium Sw.
Stanislawa KOStki. Studya kOllegialnc
ukoGczyi w kOllegium Sw. Hieronima W
Kanadzie. ~filOzOfie zaS W St. Mary'S
Ky. a teologie w Baltimore. Md. Wy
S~wiecony zOStal ma kapiana 29-go mar
"a. 1905 rOku, a W naStcpny dZieh oil
prawii prymicyc w tutejSzym koScielc.
Jake aSyStent ~pracowal w parafiaCh
Niep. POcz. Naj&w. NJ. T.. Sw. Kali
mierza. &w. J6zefa. Sw. Wojciccha. ia
10 ~pru5uSzcz byi siedm lat W POzna-
niu i Blue Island. ego cZCrwCa, 1913
roku z rozporzadzenia j. L. y. Arcy-
bi>kupa QuigIcy. zaiOzyf parafie Sw.
Hclcny. kt6rcj proboSzczcm pOzoStajc
do duta dHiSicjSzego. i kt6ra to para
fin pol jcgO umiejrtnym kicrOwni-
ctwcm bardzO ~pOmy$lnic sic rozwija.
NIX.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09

zeniu naszego narodu, ably znow
utworzyt pahstwo polskie, w
Waszej Ces. Mosci witany po-
teznego Monarche, ktory trivia
JAG PREY tradycyi swego dostoJ-
nego Domu, ozywiony jest przy-
chylnemi uczuciami i zamiarami
ola narodu polskiego. Jestesmy
przenonani, re Wasza Cesarska
Nose, obejmujac swym giebokim
tworczym umyslem wielEne "a
DANA p~rzyszloscf i czerpiac re
swej wielkodusznosci sile czynu,
stanie sic ola swoich ludlow przy-
wodca ma drodze, ktorej celem
jest pokojowe i niosace blogosia-
wiehstwo wspoldzialanie wszyst
kich ludlow. w dostojnej $50
bic Waszej Ces. i Krol. Apostol-
skiej MoSci widzimy przodowni-
ka i ostoje tych zasad, ktore O.
panowuja SWAT i maja wszyst-
kim warstwom spoiecznoSci Id
dow przyniest szczeScie i blogo-
slawienstwo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09
II, StachOWicZ,
NOWINY z ZIEM POLSKICH
- Zabiegi Litwinow.
~ ~

Gazeta Narodowa (Poznai) z
dnia Is grudnia +. z. zamieszcza
nastepujace uwagi swego BERLIN
skiego correspondence:
Gaia polityke, przynajmniej w
obrebie mocarstw c~entralnych,
rozpatruje sic obecnie jedynie
pod kqtem widzenia rozpoczetych
rokowah i prawdopodobnych kou
sekwencyi. Zabiegi beda kipiec
Z rozmaitych stron, zpoSrod wszy
stkich zainteresowanych, gdyz
jakkolwiek obecny pokoj odrebny
ME oznacza jeszcze pokoju wo-
cole, to watpliwoSci ME ulega. re
bedzie on miai ola p~rzyszloSci o.
gromnc znaczenie.
Zrozumieli te sytuacye Litwi-
nj i rozpoczeli W Niemczech a
! gitacye ma wielka skale. Cd
trzech tygodni bawia w Berlinie,
Z ramienia Litewskiej Rady Kra-
jowej, PIP. A. Smetona, prezes,
wiceprezes KairyS ! sekretarz dr..
Schaulis, czyniac rome zabiegi
celcm urzeczywistnienia swego i
deaIu narodowego. Stoja ma
gruncie odrebnej p~ahstwowosci
Iitewskiej, ktora &c znana ,,geome
trya wyborcza" ~wykrawaja Z Ii
twy historycznej, kierujac sic my
Sla stworzenia takiej jednostki, W
kt6rej mieliby oni narodowa VIE
kszosc - przeciw Polakom i Bia-
iorusinom: do swojego teryto-
ryum zaliczaja tez Wilno, jakkol-
wick miasto ma jakieS 2 3
procent Litwinow. Kolizya IT,
DIV interes6w jest absolutna, je-
Sliby Krolestwo nawet zrezygno-
walo Z idea1u po}aczenia sic z
Litwa i obstawafo jedynie PREY
| programme przylaczenia doPolski
! ziemi czysto polskiej jaka jest WI
lehska.
Litwini mieli tez sposobnoSc
rozmowy Z przedstawicielami
warszawskich ,,aktywistow". Me
wiadomo jednak, ably wymiana
zdah doprowadzi}a do pozytyw-
ncgo rezultatu.
Tymczasem jednak. w stosun-
ku do pahstwa niemieckiego, in
teresy litewskie ME stoja swiet-
ME. Saddle o tym MONA ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09
O~SWIADCZENIE.

NiniejSzem o~Swiadczam: POnicwal
Cd poczatku wOjny SwiatOwej, X. o. n.
glOsii haSiO, re: ,,tylko z bronia W re-
ku i chocby Z pOmoca dyabfa Polske
wywalczyG MONA, a ME ukiadami."
Ponicwaz wierzc SAN Cd dziecka W
to samo hasio i Ii tylko ola tegO do
X. o. y. nalela}em.
Poniewaz cd czasu tworzenia sic Ar
mil PolSkicj we Francyi X. o. n. sprze
uiewicrzyf sic tel zasadzic.
Przeto ia, nizej podpisany, wystapi.
fem z tel organizacyi i wstapiiem W
szeregl praCOwnik0w Armii Polskiej
we F'ranCyi.
S. II. Stachowicz,
byly sekrctarz okresowegO X. .. n. ma
Chicago ! okolice / byly czionek Cen
tralncgo X. o. y.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09

ma Town of Lake mozna otrzy.
mac nDziennik Chicagoski":
BOCHNIAk -
1916 w. 43-cia utica.
WOJTKOWSK1 -
1924 S. Ashland ave.
CICHOWLAZ -
1912 So. Lincoln utica.
KRUPOWICZ
1718 ". 46-ma Utica
MIELZYNSKI -
TIA w. 48-ma utica.
BRADEL-
1718 w. Alma utica.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09
Ruch " ToWarzyStWach.
re STANISLAWOWA.

- Tow. Polek Sw. Apolonii mr..
482 Zjed. odbedzie m~iesieczne posie-
dzenie W srode, dnia 1890 kwietnia,
o godz. 8mei ~wieczorem, W hall ivy
kiych posiedzen. ObecnoSe kaldej
jest %potrzebna. - Konstancya Cze-
kala, PREF; Rozalia Fuhlr sekr. prot.
q MARYANOWA.
- Tow. Sw. Wawrzyhca NJ. mr..
259 U. P. W Am. odbedzie kwartal-
ne posiedzenie we wtorek 9go kwiet-
MIA o godzinie pol do 6smej wieczo-
rem, W hall zwyklych posiedzeh. Kaz
dy czlonek ma bye obecny, DO So waz
ne sprawy do zalatwienia. Zarazem
przypomina sic re jest podniesiony
podatek poSmiertny ma czas wojen-
ny cd dn. 1go kwietnia, pc diva cen
ty Cd kazdego $1,000 ubezpieczenia 1
j~ednorazowo po &c W miesiacd kwiet
niue podatek ma kalek6w. - Al. Po-
powski, rrez.; J6zef Szeszko, sekr.
prot, 2O41 Lyndale ul.
Tow. sw. Bartlomieja APP. mr..
407 Zjed. odbedzie ~posiedzenie kWar
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09
P~RZEMOWIENuE KS. LUBO.
DO CES.
KAROLA.

Dnia 10 stycznia 0 godz. 5
popofudniu ces. Karol przyja} W
Laxcnburgu czzonkow Rady Re-
gcncyjncj.
KS. Zdzislaw Lubomirski wy
glosi} do monarchy nastepujace
przem6wicnie:
Wasza Cesarska i Krolewska
Apostolska Mosci!
CzujGmy sic szcze5liwi, &c da
mem nam jest modz dis wyra-
ziG osobiScie w. Ccs. i Kr6l. Mo-
sci naszq najg}ebsza Geese, jake
tez najwieksza wdziecznost "a
akty, ktore n~aszcj ojczyznie PREY
wr6ci}y zycie paiistwowe W for
mic ~niezawislej monarchii pol
skicj. Niezlomnie ufamy, re w.
Ces. Nose wobec wielkich zadah,
kt6rc czekaja rozwiazania, dokoi
czy chlubnie dziela historycznej
sprawiedliwoSci wspolnie z do
stojnym superintendent, i po-
wstajqcemu panstwu zechce IL
dzieliG swej poteznej pomocy
przez stworzenie warunkow zy-
ciowych, niezbednych ola jego
trwalego rozwoju. Cd p~rzeszlo
pol wieku prawa narodowe Pola-
k6w w monarchii austro-wegier-
skiej doznaly skutecznej ochro-
nv re strony dynastyi Habsbur.
skiej. Przez to, dana byla Pola-
kom moznoSz rozwoju sill narodo-
wych i kulturalnych, co i'm po-
zwoli1o Z otucha Patrzec W przy-
szloSt. Dzieki temu, PREY wy
buchu wojny, danem by}o Pola-
kom powolac do zycia Legiony
Polskie, ktore idac w BOZ w zwia-
zku z armia austryacko-wegier-
ska czynem zbrojnym zaswiad-
czy}y o nigdy mic wygasiem da-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09

talne W srode, logo kw~ietnia, o 60
dzinie Smej wieczorem. O5ecnosc
wszystkich pozadana, BIO So wazne
sprawy do zalatwienia. - Ant. O.
chai PREF; J6zef Oz6g, sekr. prot,
925 Newton ul. &.
- Tow. sw. Wojciecha B. | NJ. mr..
536 Djed. odbedzie kwartalne posie-
dzenie W srode 1890 kwietnia, o 60
dzinie 1880 %wieczorem, W hall zwyk
Iych ~posiedzeh. Kazdy czlon * ma
bye obecny pod kara konstytucyi. -
Sti Gromlewicz. pref: Jan Gajewski,
sekr. prot. SAT Rose ul.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09

Superb Dyeing and Cleaning Compa-
nv. zaklad. nalezacy do dzielnego pa
tryoty. 4. Busha. czyni r6wniez co mo
70 Ola Armil PolSkiej. Pan Bush zu-
pclnic bezintcrcsOwnie kazai wyprac
dezynfektowac wszystkie koidry | po-
duSzki. n~aleaace do Centrum rekruta-
cyincgo, a uzywane przez ochOtnik6w,
kt6rzy sic ma ,jedna Tub wiecej nocy "a
trzymuja w Chicago, oczekujac ma wy
jazd TO obozu. Panu A. Bush W ime-
niu Armii Polskicj skladamy serdeczne
Bog zaplac.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09
oodstawie obrad Giownego Wy

podstawie obrad Giownego Wy
dzia}u p%arlamentu z soboty 2 b.
m. Obrady byly oczywiscie po-
ufne. Ma podstawie notat dzien
~nikarskich MONA tylko zaznaczyc
IL pose} Cohn miaf zakomuniko-
wac, il re strony wojskowej Lit
wini otrzymali wiadomoSc niez-
byt ola siebie pomyslna wszcze-
Ia sic tedy bardzo ozywiona dys-
kusya ma temat stosunku w1adz
wojskowych do Handkerchief. Ia
lagodzil sprawe taktownym wy
stapieniem sekretarz Kuehlmann.
Sprawia mi to prawdziwa ra-
dose, re moge Panow powitae W
swojej stolicy jake powoiane
przedstawicielstwo paistwa pol
skiego. Z zywym zadowoleniem
dowiaduje sic Z Waszych slow,
re Panowie w dokonanych przez
mego wysokiego sprzymierzenca
i przezemnie aktach widzicie speE
nienie diugo zywionych pragnien
poIskiego narodu co do odbudo-
WV samodzielnego Krolestwa Poi
skiego i &c Panowic sqdzicie, ze
~najlepiej przysluzycie sic swojej
ojczyznie przez wspolnc dazenie
Z paistwem niemieckim i Z mo.
narchia ~austro-wegierska do &C.
low, kt6re quarantine dobro ill.,
dzkoSoi i pokojowe wspoldziala-
ME narodow.
L wdziecznoscia odczuwam, re
WDreW OSZCZerStWOln HleplZyJd-
cio}. Panowie zrozumieliScie mo-
je nieustanne trrrdy, ably W cia-
gu moich juz prawie trzydzicsto-
letnich rzadow STAG sic bojownl-
klein i obrohca tych zasad.
Oby Wan, czcigodni i d~ostoj-
nj Panowie, bylo danem W owoc-
nej piracy dac ~pahstwu polskiemu
podstaw, ktore mu zapewnia po-
kojowy rozwoj jake c~zynnika po-
rzadku, postepu i kultury. Pei
mel pomocy mojej i mego rzadu
mozecie Panowie, przytem bye
pewni.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09
PODZIEKO

Niniejszem serdecznie dzieku--
jenny wszystkim, ktorzy bralI IL
dial w ~pogrzebie najukochaflsze-
go MEGA i OLGA naszego Sp. Jana
Ornas, przedewszystkiem uzna-
ME nalczy sic Wiel. y. probosz-
czowi Janowi Obyrtaczowi "a
wyprowadzen;e zwlok L domu l
odprawienie ceremonii pogrzebo-
wych, oraz calemu Wielebnemu
Duchowienstwu, Wielebnym Sio-
strom Nazaretankom i Francisz-
kankom, Bratu zakrystyanowi,
panu o~rganiScie Emilowi Wlede-
manowi, pogrzebowemW Janu
Poklenkowskiemu, krewnym |
znaiomym, oraz tym wszystkim,
kt6rzy W jakikolwiek sposob PREY
s}uzyli sic do uswietnienia po-
grzcbu, przejeci wdziecznoscia
screen calem skladamy staropol-
skie bog zaplac."
Barbara Ornas, iona,
wraz Z Gala rodzina.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09
z HELENOWA.

W ubicSia niedziele pOpOludniu
parafia Sw. Heleny ObchOdziia wielkQ
~urOczyStO&c Z powodu pietnastolecia ka
p}anstwa swcSo probOSzcza y. Z. H.
Pyterka, OrganizatOra tejze parafii. Il
rama W kO$cielc OdbylO sic sOlenne Ia
bOzenStwO, kt6rc celebrOwal sOleni-
zant y. PytCrCk. W aSyStcncyi NN.
Siary i RemkOSiaka. Kazanie i pre-
m6wicnic $t6SOwnc do okoliczno$ci wy
giOSii prayjacicl Snlcnizanta. y. SARA,
z Jadwigowa. Ko&ci6i podczaS rannego
u~abozcGStwa byl &licznie udekorowany
przcz Sio>try ~Nauczyclclki PREY tcjlc
paTafii
Punktcm kulminacyjnym cafej urn-
czyStu$ci p4raftnlncj byi baukiet urz3-
j,zouy wie.zrrrm " Suli parafialncj
pre-. z'aczouy kumitrt klubu obywa-
taISkicS" i kIubu pan, istuiciacych PREY
tci pararii.
Pupularup&' y. Tytcrka iStn!cjC mir
Cylku " ri@afii kt6rci jr>, probo>z--
czem: li-zrr .ronu -oSri Z r6zuyrh rzc-
Sri m.ls;a Chicago Er1rzy przyhyli IN
Ncznrajszy haukjct. drjQ dowGl ic So
lenlzaut i'>t mic tyIh" mh'any " pa
rafii al" ] p caiyn micSrtc Chicago.
Program uirdziclncgo baukictu byl
nas,epujqry
/. Orchestra - p. J. Mroka.
.. Nova p. VI. Tutlew$ka.
:. Pan Hcdahtor Czeka" - Kom.
" I. AkciC.
Adelina - Arty>tka Z Opcry
pna /. Miodzikowska.
p. Brandt. - p. s. HULK.
Anna - PARMA VI. Wr0blcwska.
Pan Redaktor - p. Ant. JaSkowiak.
GOlySz - p. s. .H1odzinski.
POSlaniec z listen - p ]. Kuljk.
/. POwitanie - Choir Dzieci.
.. Zyczenia 900 X. LiSman6wna.
s. ..Arfiarki' go - Dziewczat.
Z. Hymn Dziekczynny"
StarSze Dziewczeta.
S. Star Spangled Banner Orchestra.
o. KOlacya.
10. Violin Solo ..SvensanS' Romance
p. Leon Janicki Z akompaniamen-
TN p. X. Chrapkowska.
II. Nova p. J. RuSzkiewicz.
II. Spiew - Podw6juy Kwartet.
Is. PrzemOwa - Wiel. Ks. Jubilat.
II. ,,Bozc COS POlSkc'.
Opr6cz wyzcj w~ymienionych pre-,
mawiali take y. Pralat NawrOcki. Al,
derman Stan. Kunz. Jan Czekala. Aid,
Stan. Adamkicwicz. pua Emilia Maple,
ralska i inni.
wSr6d kSlczy zauwazOnO: y. J.
ZwierzchowSkieCO. y. y. K~aSprzyckie,
20. y. ]. R~eGoSiaka. y. ]. -SObotc, y.
S~trzyckiego. y. 7. Marcinkiewicza.
IL alderman6w obCcni byli: StaniSlaw
Fl Kunz. z 16-tej wardy; Stan. Adam,
kiewlcz z 1Ttej wardy i Aid. Kaindl Z
15-tej wardy.
Re ZjednOczenc6w zauwazOnO: dy-
rektor6w F. G6rSkiego i J6z. Niemiec,
t. Wejne. W. PrzybyliGSkiCgO, W. Da'
nischa. Jana KOnOpe i wielu innych.
z ~adwokat0w obecnych byli: Z. Z,
Mindak. Aug. CrbaGski, st. George
WachOwSEi.
z biznesiSt6w spostrzezOno: J. no
rzeniewSkieSO, B. BrzozowsGieSo, r
Drzymalskieg6, W. StanczewSkiegO, NJ
j. BereczkowS&iegO. ]. .Helminiaka, a
Rudnika. II. WaszkO. Braci Jendrzejek
j. Liss. Jana FafinSkiegO. Z. Rybo-'
wiaka. \. Hibnera, j. J~askowiaka vie
lu innych.
CalOSc programu wypadla bardzO dc
brze: kOmitet ~urzadzajqcy zaSfuSuje
jednak ma nagane "a to, re ME poczy-
nil przygOtowania ma pOmieSZczenie sc
Sci, kt6rzy ME mieli miejsca IA sail.
Komitet S~ospodarczy niedzielnegc
bankietu skiadal sic 2 pani J. Jen'
drzejek, J.. Tutlewskiej, PAM Gordon
pani f. Gawlik, pani KOkOt i PIP. s
Przybylskiego, \. Boldly. Z. Szczerbi'
ckiego, ]. KuliGskiego i Jana Rusz
kiewicza.
x. p. H. Pyterek urodzil sic 1-gC
sierpnia. 1873 roku; ukohczyi szkolt