Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-02-02

Ull tUlGl SPLEES lSNSN1
Sic hoben oll Dem 9(l1fbou OieleS 2al.=
| bcs teiloenomnlen> boben ibr e1ge1e5
Sdicf]al nit Dem oes 2onoes 10 felf
| ncrhllnoen, oaB al ein SosretBen Don
ihm oar nid)t SIT oenfen tit, habea
fYrclt0c uuo 2eio nit ibm geteilt, bn=
ben lid ols Siirger, als 3~ugebortge
oesielben qefiiblt, utbefummert Do
RIM, Oh lie in Ser 6anilie ooer I'M
Werfebr nit perIonliden 6renloer
oert1d ipreden ODER englilb. so
ioae oics nit poler grtpdgllng Der
iebioen GergGltniiIe llnO trot oes Sc
Id1rcis iiber ben mangelnoen YatrIo'
tismus Scr Deltihen. 0enn oieltr
Monael an 8atriotismus eriltlert
nid,t, mag eS audi IN areiIen, meld):
Sic 0eutld = 4merifaner nidt fell
neu, nod 10 entihieoen bebanptet fper+
oen uno rt0gen ouh uniere tn erlgli-
id,er 9prad)e gei6riebencn 3eltullge''
sizes nod 10 oft 81 bepetIen lnd)en.
Die 8cmeiie, sic lie ms porfiibre1,
5ino boltlos. sic er5ablen nns Spio-
nenoelhidten 1tfo @erbred)er : Sc
id,id)teu pom oen 9eutld : amerifa-
nerll. SSrl Ben meiiten 6auen, III De-
men oieIe beipie1en iino, 6oloelt es iid)
nid)t ullt oelttid)e 8ilrger oieles 2all-
oes ODER I'M 9ellte, oie bierber g.
fonnen Iino, I'm 8iirger SIT peroea,
Inn6ern Inn 2ette, Die nod INNER lid]
oIs. StQatsm1geborige Oclltidlano3
betrnd)ten o0er I'M 2elttc, Sic fonflt5
oohtelt llno nrteilten, ltno lido itbcr
ihrc Stelltng ltid)t flor moretl. Nur
qall5 pereii5elt iin0 2ellte aufgeful'-
sen uor0en. Die iid) nit pollem BE
tpuBtIein Der Gage uno nit oirefter
abiift. Dem SonQe, in Dem lie leb-
ten, feinoliH gegeniiber l%tellten, 2e1t-
te, sic man niernols ais 0erltid=Nme.
~rifolter bat unieben fonllct. sei Die
fen miro oter lie oas 5ortbelteben oer
oentlheu Sprad)e etllelt 8rltno f1ir
lire @altung gcgeben baden.
9te1nncll mir nber illtll eilrmal oo$
@eaeltcil on. Sang abgeieben hn-
bon, bab nniere 9iepublif es ben Gin
ac~polloerten, oenen lie ood l~lnenolifl
bel peroonft, nidt sur 8flidt &C.
nlad)t bat, ben @ebraud ibrer Set
rnatlprode altf5ugeben; miiroe eS ntdt
brett obItoBeilo auf lie getpirft la
ben. me1,ll man linen uerbotell bdtte;
oieie Sprod)e 81 gebraudelL ipeni,
man lie b1tte 5fpingen polen>
tire ainoer in elmer Sprode
auf3u3iebelL Die ben @erfebr
nit ibnen eri9merte. 9ad mei-
ner Mnli6t mltb man. tpenn mon
sic @er6Gltniile fennt, 5ll Der neber-
5ellglng fonntelL Dab gcraoe oos
eSortbeIte6en oieler 9eimatiprade
oas Gingeipo9nen IN Die nenen Yer
baltniiie uno oamit oct gerlhnlel-
3llngspro5eb erleid)tert bat.
Mbcr ielGIt iDenn man alles Dies
nid1t gelteit laiieu min, 10 6lei6t i'm,
lner nod bic Iotiofe IN @etrabt dn
8iebett, oa6, pie i6ot oben geiagt,
ourcb oas s5ortbelteben Ser uerlfieoe-
nert Spraden bas grlernel oieier
fremoen Spsadlen ben Shiilern oil.
Beroroentlit1 erleidtert wirS uuo Dat
oieicr groBc @orteil benust ueroen
iollte. llno Dab bas Grlernen trent
Der Gproden bon groBem @ert it,
oas giebt beute bod mobl ieoer per-
uiinitige Wsenid 81. Sir Die pratt,
id)ell 9erufe lit es pertpo0, fremos
Spraden SIT fennen utto init ben Gire
nobnern anoerer 0a15er in ibrer Ell
aenen Sprod)e perfebren 5l fonlielr.
sir oie wiiienIdoftliden Bernie lit Is
ober erlt red)t BON 9eoeuting. ltio
aar oas 2ernen Der oeutIden Spro-
de. 8ie piele niiienlhaftlide giid)er
iino ltid)t IN beuti6er Sbrade ge-
ifrieben, tpie groB lit ni6t Die oeiit.
idc observation-disclosures. Wis IN
Die entlegenIten 3eIten llrlo Die oeilt-
ld)en l1eberieber 5urilfgegaiigel unh
baben ms bic lteberrelte Der SItercs
turoenfnldler jener 3eiten in oeutI6e:
Sprad)e iibcrmittelt. 0oourd 1T Die
ocutide Sprafe Selferiu jcoes Stt-
oierenocn oenoreen mo lper tie ltid)t
fennt, befiroet iid beim Stuoiereu
anf oQen @ebieten i'll entlfieoenem
Ha6teil.
Gieies @eldrei ge9ell ben Inter.
rid)t Der oeilti6en Sprad)e lit ia aud)
iai6t oos grgebnis griinoli6en gtadl
ocnfens, lonoerr augenbliflider anf
mnllung. Mon baBt III oieiem Ans
genblid oic 0euti6en nno man 1aBt
lire Sprode. Die 9enti6en fam
man nidt los meroerL 10 mill man
penioItens ettpas tim nm ieinem
Sabbeoiirinis 5il geniigen, man mill
ibre 6prafe, menigiteits bier M
2onoe, u%nteroritfcn. llno nm Dies
MIN nidt in elmer 10 brltoleh @elle
bin3ulteIlen, 10 ipridt man bon pas
o. ss-E NAA