Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-12-19

!, ipna. Sd fuitenfin Hdnnlattu pus
bun iiitG mitG painaipimmalla tapaI-
la. So jos iiis iittentin Sumnlart
: dpiba pbipp uieimpien i6nlisten pGGIs
Ia, min eifD ole ennenmGn ipbt1 be-
rdttad ibmifid pelfoon, eta ipaiu
%ranboitella beitd iiiben aiatrlfieen,
eta fniffi oipat ~autuaita? $50 minz
ia minGfin ppin file, ettG olen pc
Ipisiani? SobelIatin aiiani otpat
bironolla fanitalla. ia PELHAM, ettG
iinln aiinfi nipat pielGtin bllonome
min."
@allis pstGfp1nil aaiffien mel
ban tlliii tohelIa peli1td Sumalan
tpbbaa iilld ie OH iansen ~ipafaipa
AHA. Iutta iuuri tdmdn peIon tlili>
III meta abbistaa patenemaan Sees
iufien turipiin, jotta uston talrtta PEI
Iastuiiimme. fila muistatbare itiefin,
miten luetaan SobannefIen eipanfe-
liumin 3:16sia? So MT pppbdn
lima tartfnnmann, fenen pddlId ppbG
Gaamattu innpo Slnmalan ipi6an pp<
igtudn. Cue Sob. 1913: SOFIA ns>
foo 9dneen, iiti Ell tiipmita; muttu
iofn Ell nsfo ,Se on 10 ttomittn. tos-
Ia ban Ell ole Msfonut Sumalan ais
nofaiien Yoiau nimeen". So FIFTEEN
Sob. 1886: Sofa usfoo Soifaan
bdneIld on iianfaiffineu eldrnd; NUT.
to iofa eli ole fulliainen Yoialle,
bdn Ell ole eldmdG nGfeipG, fpaar1 SUI
malan ipiba ppipp bdnen p%dGlldnsa."
6llomammte nGistG Ianpistn, mif1
ie OH, iofa iaa Sunnalar ipiban pps
ipn1Gn meioGn pddllGmms. 81 meis
bdn lpntimne. fila, Sumalalle iii
tps. nc pipat iiGiiesti Iptpitetut, ipnan
epGlsfonwe, iplla me tponnGmme
Suntnlan amnpn pois ia rpostGmme
SaneltG funnian iiitd, ettd Sdn meiz
, b1t lunasti.
aenties MT Iarpt: oSitten iiis
ituitenfin olen Slmlalan ipibnn ia fe
%rpiltien ALA, fun olen n1in ep11is-
tpinen. Sa minfd file ipoin?
Yafene, pstdtpGni, pois ~tiroltien
alta turpaten Sumalan armtoon, iils
Ia ipsfin Sumalan ipiba pDiDb pddl-
ldii pddrdn mieleii tdboen. min ia<
mulla hlitenfin, niinfalinn fnin ar
mon alta testdd, ppipb mbos Suma'
Ian nrruo ia rotfaus pddlldii 8ris-
tufIen tdbben. 8imnmm ndista tpas
litict? l1sfp ipalitiee armon. epdz
usfo ptban. Iiia On iuafnipa. ar-
mon pditpd on lpbpt ia fiiriIhtaa mo-
,pcasti ubitIeii. SItabetfet onat 10
%tulleet. ia tilpmiot fdptpdt pIi maan
&anIaa faatuu firm betit1G. Sa jos
epGalstosia tuplet, iouont fabotnf-
Seen. Sos 1iis pelfddt Slm,oIoa. ota
ipaaria, ettct idiii epdustoii fpaItaan.
aeippesti moni itfetpanburstas
tpDntdd fpnfntpntfin i%parotufiet pois
I%liotania. Sa ie ndpttddfin nlrtfn@
dpas5a tilasia maeItaipalIe iptnfliius
tin belpplta. &ibeIlGdn main mas
tam ia lanptaan: ,,Naitfas fifteen
fiji. teen, finn en- pdGie ustoon?
Siiomitieefo Sipmala minut ientGb--
ben? Sitd nina ell moi rsfoa j. II.
e. YStGipdni, anna Siimalalle inns
mia. Sumala tinmitiee iinlt, ia ie
titornip OH oifea. Sofa CT usto, lie
on 10 titpmittu' ia Sofa Ell usfo,
fe tlipntitaan tabotrfieen." Silic NIT
Dlpe6 luuii Slrmalan ebesid ia etii
%urntoo tGnG1n. Sta pastdan anteefs
lii m%itnmufIen iona ia ipnIaiie ipaat-
tcc1t Nurttadrt neres1d.
50 IiinGfo faiffi?" MGin fun.
:, lemme mpnen bnlbnbtnipan. Sd
iuastaanmc: ,,Siin1 faiffi, mitd
ipntinen taripitlee p~elastrafleen in
autuaafli tillafieen. Slid misId
ibntien anteefliantomus on, iii,t6 on
mpos eldud ia autuus.
SiebGn fen, eta tdstd ppstpp fpls
Ia iielm ipibollinen faiffien ~itietpats
bursfairtta ia mailman ipiifaiitta
iilistoiuien pappien ia filofoofien
fiioiiolliiella ntpustutielIa berdttds
moan melteim Ioppumattpman far
ian ep6ilpfiid ia nastaipditteitd. 2ps
bbt pbteenfpctc lienee niistd tGrndn
-. a. -