Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-07-18
9m SinSeriospifaf.
ssH etilssnbtait bon elits ssIss.
edaaifrt bic 9hrdnsn unb
St1uieraeu Der Qiuher ubIs

al iebeu, bab fiir fraufe, perlaiiene Gins
ber Seilitdtten erri9tet werben, pomSss
lid in ieber Stabt, in iebem Oori: i'd
badte mfrs 10 Ieidt, berarti9e aipIe Gins
Sn.idten! @enn ih nun in nleiner Meiis
bauon rebete, iaste mein berrlitsr, miGOs
bersiscr 8ater, Der Illes bingab fir bic
Irmen, idsrSenb: rgarte, bis 0ein
Eai9ensclb Sasu ret6t!~ = OamaIs
reihte eS nur gum Sreitauf Don allerIei
einbeimiiden SinsuOseln, bic auf ben
@odenmartten 9eipsi9s in ensen niebris
gen SolStdiigen triibielis aui ben Stds
ben iaBeu, ober an9itpou, nit elmer berg
beflemmenben glei6mdBisfeit bin lnb
ber biipften, 10 gut eS eben seben wollte.
Sd fiibIe iie nod beuts, iene SeIisteit,
penn mir na9 abseidIoienem Sanbel,
elmer meiner Sriiber uub i'd, nit uuies
rem @isentbum ab,ogen unb an irsenb
etner abseIesenen Stelle in ben 9lnIasen,
init bebenbcr Sanb bic Ebiir9en Oiiues
ten. Gin lei9ter S9rei = elm balti9es
balb SIattern, baIb Stiir5en bis gum
nd9iten 9lit, bann ein Sdiitteln unb elm
SpreiSen ber Sebern elm Sweiter S9rei
- elm Sinaustaumeln in bic 9uit, bann
elm slnilliesen bod in ben blauen
2letbsr!
Die Sabre i1panben - bas Eaidens
gdb reidte ME, bis CUR Stunbe ni9t
Gin &inberbsspitaI! g9ie piele ,Seit
pelging, ebe i1 ben Graum meiner Sus
eeub sum eriten Mak perIpirtlidt fab
iipar bamalS nod in einfa9er 9lrt, absr
meiue glu9ea bltdten bod in elm Segeuss
aipl, bas ii6 ienen tIenen bilflOicn
Q8eieu erI9loB, bic i'm Sanne Der S6mers
sen ieufsten. Sin Sinb 1T fir uns bic
gert6rperuns ber iorsloieu Tr6blidteit,
bes unbeipuBten @jliifs; mir m69ten
ans Elm Rin6 ni6t anbers benten, alS
DON ;drtlidei Gorge umsebeu, ruobl bes
b&tet, peib 9ebettet, la6enb unb iaud:
ssub. SesbaIb Serreibt uus Der glnbIit
eincs tratlriScl, tranten, borbenbcn Sius
Ses oas SerB. Der grobe Sbateipsars
fiibrt bas Ntitreio Elm in @etaIt zines
fleinen &inbes. 1ie tief uus au6 Der
9lnblif Der 9totb unb oes Glenbs Der
Meui6en eri6iittert - &inbesleib riibrt
unb ersreiit uns bod am meiiten.
@s 1T ein erbebenbes @efiibl, bab uns
iere 3eit fir bic armen uerlaiIeneu &ins
ber ior9t: es ofinsu iiberau, oil alien
Srten unb GnOen, sroBe unb fIeiue
glipIe ibre gfcrteu, nm lie auf:uuebmu;
es itreden iid fort unb fort iparme SoGnoe
na6 ibnen aus. limb bod - pie piel
gibt es bier nod su iorsen, su boiien unb
gu iuiiri6en, rpie Wtandes IicBe ii9 nod
errei9en bnr6 Spierlpili9teit
0as erite SiuSerbospital eri6Ios ,ttb
mir in Miinben. IS itau6 bamals III:
ter benz Yrotettorat Der ieet 10 i9wer:
sepriiften &Onisin: ntutter, seborenen
&riu3silia bon 4rsuBen. 0reiruiai9s
gsisfSSs mo Nssdie 1oi1ic Sis lnsiseii:
niisisite IuiOpferuus bes dr5tliden 9ci:
tsrs, bes bsriibmten Sfinoerarstes @je:
beimeratb Dr. .Sauner, unS ber treuen
Bfleserinneu, Der barmber,i9en S9pe.
ltern, ermogIi6ten bas Seiteben.
SIN eriten Sabre ,uurbe bas &inber:
hospital nit MIR ;ruOlf Setten in eiueI
seniistbetsu Mobnung er0iiuet. glIs i'd
IS iab, bate cS i6on ieiu fiinfunb;pau:
,igidbrises Subildum sefeiert, unO es
Daren eiiise breiBis Setten auf9citeIi
In benz tleinen !Sauie in Der Sdscritrabe,
bas man sefauft.
IS mar elm berrIi6er Sommertag;
Der Menideniirom wo9tc an ms pOr'
Iber binaus in ben engIii9en @arten,
UNI ben iungen i60nen Ronis ;u icbcn,
ber nm bieie 3eit bort ipasieren iabrer
Trlte. Gquipa9cn rolltcn OH uns uor'
hber nit ibrsn eIcSanten SnIaiien; iiber:
ali beitere 9eiidtcr. frObIi6es, bcwegtcs
pebeu. 9a6enbe SinOer an Der Sant
sliidli6er @tiitter biipfEn baber. llnN
bort - ienieit ber Mauer - ipie piel
hammer nub sugleif, - ipie piel riib:
renbe Gorge! Sine glrt @Grtdcn wa,
anselest = angeiilt nit ueri6ieoeuen
tleinen Sii5en, Stiiblen unb 8rantcn.
pagen. Oa Jap unb lag oenn Die tleine
Sbaar hafer 9atienten, &naben uni
Mdb9en, uutsr ber aufii6t Der barm:
bersi9en S6rpeitern, bic nit ibnen ipisIs
ten. Die 6inoer paren ale iauber 9e:
flcibet; Daibe rno Ssden in ben @a:
gen i6immerten in blenbenber Q8siBe.
sSbre Bfleserinnen wauoelten spii3en
ibnen bin unb ber, bra4ten bier einem
Suritiaen Mil6, tbsiIten bort 8rot aus,
banben elm Sdiirsdcn gu ober bidten
ii6 mad einem selOiteu S6ubbanb,
lpderten eiueu Serbunb, riidten sben gus
re6t9eIeste &iiial non gteuem, 9Iatteten
pcri6obene Ssfen nit ianfter Sanb, I6s
belten ben Sroben su nno tr6iteten bic
graurisen - rnermiibIi6 bieneno uno
belfcnb beute pie geitern unb morsen.
9tui uniere 6rase mad Der Sberin trat
uns aui ber S@wele Der Ginsansstbir
bss bei9eibenen Sauies cine iblanfe
Sraueugeitalt in Der einfadeu Srbenss
tra9t entsesen nit benz siitigften 9lnts
lit. Inter ibrer Siibruns Ourften pie
aIle &dume burdwaubern. Sn bic 3im.
mer Der franteu 6nabeu traten mir aus
rt. 9tie uergeiie i'd ben ber;ersreifeus
ben 9lnblid ber tinbli6en geibens9elids
t.r -, ;hreu Niitterhsttteu lS,p ys;.