La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-04
Febrero "a.

GDiSLo -f'
Hace treinta amos la Incompatible
| tragica Sarah Bernhard vino 4 ia
| Habana, Y como la diva hallabase en-
todo ell e~splendor de su gloria. vic a
los cubahos desde ell pedestal de
vanidades, y Handles "indios de l-
| Vita" Erase hiriente, que todavia res
ITALIA como un latigazO, y aqui Sc ha
recordado bastante en- estos dlas, dan
do motive a que unos Ia nieguen y IL
! reafirmen otrOs.
Despues de seis l~ustrOs, ruelve Sa-
| rah Bernhard 4 Ia Habana; pe-o va
no habla de las ''levitas" aquellas que
tanto lie impresiolar0n. Y, al reeves,
yuelca sobre Ia caballerosidad de los
! habaneros las flores de su gratitud.
Tambien es que treinta amos no pasan
en- balde sobre una mujer de cuaren-
n V tantos. y que ahOra la "dlvl-
| ma Sarah" vencida ONO la rama Sc
ca de IN arbol anoSo, cOnvertlda en-
venerable ruina, implOra y no 0rde-
ia, pide v no manda. porqle va no Tie
ne troRo. nj cetrO, nj manic real; y Ia
iuventud-''el divine tesoro que Sc
va para no volver"-se marckIto en-
las arrugas del CUTS. en- las canas del
cabello. en- la turbia mirada, en- la Sc
Inectud del espiritu, EN- la voz opaca,
en- la mutilaci0n de la pierna
Pobre anciana que vivio acariclada
Dor ell exito, que escucho en- la esce-
ma ruidosa los ~aplausos de Europa y
America al fingir Ia realidad Ell Ia
urdimbre de la comedia o del ORA
ma......, Ahora 81 que Ia tragedla
es verdadera: akOra 81 que la gran ju-
dia no miente. nj finge, porque Ell far
do de setenta y cuatro amos y ia fal-
Ia de IN m~iembrO. lie Gprimen cl CO.
razon. como a Ia her0ina de su mas
cruel tragedia. Lc de antes, 10 que
fue ~triunfo V reinado y gloriosa vida.
pas6 como una bella mentira; lc de
| ahora. es el drama real: 10 de ahcra
81 que convierte I Nine. Sarah Bern
hardt en- IL primera tragica de LOS
| :iempos presenteS. Lila. que tantas
vcces fuc Desdemona, Julieta, CleOpa-
ira. Ifigenia, Juana de Arco.... Sc We
! Cbligada a exhibir una caricatura gro
| tcSca 0e eSas bcllaS mujereS: ; como
Il intcligencia anida ATM CT ST cere-
bro. sabe que no esta bien aparecer
On la corte de Egipto. juEto al aman-
te Marco Antonio. cen La teZ enreIe-
cida y los 0jcs fatigados; sabe que Ro-
meo no acudiria 4 su veRtana como
antee. nj II alopdra, que es Ia Iuven-
tud, desgranaria las pcrias de su can
10. al despuntar el nuev0 dia; sahe
| que el moro vencciano no sc tomarIa
| ell trabaio de c~elarla. nj mcncs de
matarla en- ell lecho nupcial. nj cl diem
te de vibcra de Iago la n;crderia:
sabe que Juana de Arco era nina
cast y que Ifigenia fue IN rayo de
sc!...... Y como sabe TOGO ESQ. y mu-
che mas. sufriri los mas crueles tor
mentos al yer que la dulce Julieta es
hoy una anciana reumatica Y Cleopa-
ira. Ifigenia. Desdemona, Juana de
.Arco, hembras agobiadas por Ia edad,
encanecidas y t~ristes.
Pcbre gran trigica. antes empera-
dora y hoy desolada ruina ...... Sc
ha ieyantado ell te!0n del nuevo esce-
mario; representas tn papel de prota-
! gcnista que ~siempre te corresponding;
pero ahora ell drama es real, pOrque
al cabo de haber enganado tantas We
ces al Dolor, Ia Tragedia Sc ha en-
roscado al unico pie cue tie queda. CO.
mo un grillete que no Sc rom2era.