davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-06
ZaIo5ona iS97 roku.
IS'I rOku.
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 1903.
zARZAD GbOwNYI

AAlsIAD bBO"Nht
Ks. Franclszek Gordon, Moderator.
KS A. A. Klowo. Wice-Moderator.
woJciech F. Soska. Prezes
Antonina BaranOwska. WiceprezeskA
wotciech MeDklcki. W~lce-prezss.
Tomas 5. Blach5wski, Sekretarh
Franciszek WitkOwskt, SkarbnlR.
Stanislaw Licznanski. Dyrekto|
.WlGGys}aw Lopatka, Dyrektor.
Antoni Mazurk DyrektOr.
Leokadya KohCZyk, D~yrektorka-
ssiOmea Ureasska; DsreStSrkA
Or. FIR. A Du!Ak. LeKarz NacSelny.
Adv. Piotr p Min1ak. D1radca Prawny
Usrta C. woJtaleWics, Asyst. sekr. Cen.
GODZINY BIUROwEI
Biuro Zarzadu Glownego otwarte "
S-tej wieczorem, wv sobote do lei pO-
~poludniu). Wteczorem. W dni szed-
ME q wyjatk!em soboty),. Cd godzjny
f-mej 10 9-tei. - w niedziele swfeta
urocZyste. oIuro jest zamknIete.
Presesa; W ponieiziaikl / piatki wte-
sorami cd godZiny f-mej do s-tej.
wszelkIe korespondencye do Glowne-
20 Prezesa nalezV adresowac:
wOJCIECS F. soSKA,
1855 W. Division str, Chicago, III.
S~ekrstArzh W ppnledZialkl. wtorkL.
arody 1 czwartki. WisczOrami cd godzl-
ny 7-mej do 9-tei 1 cd l-szej popoiu-
dniu codZiennie, z wyjatkiem SobOty. cd
p.teJ DO l-szst
SA1h . Ne SEONS 4 pl%NHA
% godziny 7-mei do 9-teJ wIeczorem.
HiadRniR Oplat. Wszelkie opiaty do Ea-
-y G4ownej przyjmuje Kasyer Glowny
I podcZas godZin otisowych. albo we dnle
" godzinach ofisowych. Sekretars &C.
hernlny.
Wszelkie listy nadsy&ac nale4y ma re-
ee Sekretarza Generalnego:
TOM. =. HLACHOwSKI,
Secretary Polish Alma Mater,
lass W.. Division str, Chicago, III.
FINANSE.
PrzekaAy bankowe I pocJtowe
tehecks, money orders etc.) nalekI Wy.
etAwiac ma o~rganiZacye:
POLISH ALMA MATER,
p~rxesy{ac pod adresem:
FIR. wITkOwSKL,
Hess w. Division str Chicago, III.
,,MacierZ POlska".
Biuro Zarzadu Gl6wnego:
1857 W. Division Utica,
Ma druEiem ~pIetrRe.
CHICAGO, Ill
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-06
KOREsPONDENCYA REDAKCII.

NJ. n, l.. S., p. s. 1 X. II. " micj-
Sou. - Macie sluszno:t panowie:
b}azen, n~atrzasajacy sic re swej mat
XII, szydzacy z synow jcj najie2szych.
to potw6r chyba splodzony Pc raz
pierwszy cd stworzenia swicta, przez
dyabelskiego prusaka W niebywalej
tel wojnie. Czyli i kto i'm placI Ia tc
arlekinady, ME wiemy: zaplaci i'm
kiedyS homie pickle, moze iuz tn ma
ziemi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-06

JEST NOM PROROKIEM PoGoDY.
"A moge przepowIcdZIec curative I
stotne dnie 20 Inmnninch W rnmio-
~ mach 4 k%Olanach. Leg OTTO tn Jest
moi pr.yiacIeI, kt6ry usunic prec1 b6lc
I lanRnin.
Sloan's Eminent jest harlzo latwy W
uzyciu, bez nac!erah on sam wsiaka IL
suwa b6le. CzystsZy niz kleistc plastry
tIIste mascie. Probuj go ma podaSre.
ma b6le W ledzwiach. ma reumatyzm. ma
notiucsenia zwichniecia. - F..aszki o
zwyczainej miarze W wszvstkich skla-
dach aptecznych
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-06

musi rowniez siegat g}odnych W
Polscc, a W szczeg0lnoSci g4od
nych w Polsce dzieci.
Polska Rada Narodowa cd "a.
rama swego istnienia zebrala ia
glodnych W Polsce do dnia lgo
marca br. sumo $251, S00.36, CO
luz chyba najwymowniej Swiad'
czy 0 jej wydatncj dzialalnosci,
kt0ra i obecnic ia poparcic oso-
Ii katolickiego zasluguje i o nle
SIG upomina.
Regularnc miesiecznc poslc'
dzenic Komitetu Wykonawczego
odbylo sic = bieglego czwartku
PREY udziate wielu czlonkow 10
mitctu Wykonawczego.
.Posiedzeniu przewodniczyf DR..
X. Wagner, jake prezes Rady'
Ma posiedzeniu omawiano glow
NE sprawe Sejmu P. R. N. u
chwalono, re tenze odbedzie sic
dnia 1890 kwietnia br. w Chica-
go, o lie date te jake dogodn2 "a
twierdzi Zjednoczenie kapfanow
Polskich w Ameryce przez swego
prezesa J. T. Ks. B~isliupa P. z,
RhOdego.
w tym wzgledzie wyda / og'o-
81 Prezes P. R. y. wkrotce ore
die zwolujac Sejm.
Zatwierdzono wysy}ke ST.
10000 ma gwiazdke ola g}odnych
dzieci w Polscc, kt6ra to suma
iacznie T. innemi byla przesfana
dnia 23go grudnia Z. r. oraz ma
wniosek skarbnika OBJ. st. Godzi-
cha uchwalono w tych dniach
wysiac do Gen. Komitetu W
Szwajcrayi dalsze 10 tysiecy ma
glodnych.
w bazarze, jaki sic odbedzie
przyszlej ~jesieni pod egida i pro-
tektoratem PAM Fl. Paderewskiej
uchwalono wzi2c udziaf czynny,
a chociaz P. r. n. ME ma ma ia
kic ccle funduszow, to jednak
p~rzeszle ma bazar swc wydawni-
ctwa, broszury, pocztowki it'd.
CeIem tego bazaru jest zebra
ME Sunny miliona dolarow ma
glodne dzieci w Polsce.
Odnosnie do ~przysziych pla-'
now, oraz Sejmu Rady jakotez
funduszu obrotowego tcjze IL
chwalono, by prezes Rady poro-
zumial sic Z prezesem Zjednoczc-
MIA. Porozumienie juz edoszlo do
skutku i Zjednoczenie P. R. X.
obicca}o dalszq pomoc Radzie, "a
co niniejszem skiadamy: Bog
zapiac.
Apelujeny do wszystkich ko-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-06
Geese CT Grodzie Polski,
Stolico Jagiellonow!

,,Tygodnki Polski" Z Londyn,
pisze:
Pare tygodni temu zywiolo
wynn ~protestcm zabrzmiewa};
prastara stolica : Polski - Kra
kow. Ludzie ma chwile zapomnie
Ii O braku miesa i chleba, o zi1n-
nych nieopalonych mieszkaniacll
Mysl uniosla sic ku sprawom o
g6lno = narodowym. Ably da(
wyraz ~uczuciom rozpieraJacyn
p;crsi postanowiono zwo}ac zgro.
madzenic ludowe. Ale c.-k. poll,
eva, jak zwykle, ME pozwolila n7
zcbranie. Zar6wno vice Ujezdzal,
mia, jak i Sok0i ma Wolskiej byly
zamkniete ola wiecu. Tlum przetc
ruszyi ku Rynkowi, pod Suklen'
nice. Tam zebrano sic jak ivy
kle IL stop pomnika Mickicwicza
Znani i nieznani m6wcy, ktorzy
wyroSli ma chwilc ponad innych,
dawali wyraz ogolnego nastroju'
Wszyscy zadali wolnej, niepodle,
glej, zjednoczonej Polski. n
przestraszyiy ich kordony poll
cyl austryackicj, ME przestraszy-
Ii pruscy ]oficerowie, zdaleka pre-
mykajacy sic pc Alb.
Az OTTO Z piersi tysiaca wyrwa'
sic jeden potezny hymn i uderzyl
Gala mocq w sklepienia niebies-
k;e. Zalkala piesh pc pustych ma
wach Maryackich, zatrzepotaly
Matejkowskie aniolki, zadrzaly
'dzwony ma wiezy, skad hejnaiy
wichrem niesione budza Polskei
zadrzaly kamienie, gdzie krol
wszechmocen holdy pruskie przyj
mowal; zadrzala plyta, gdzie 10
sciuszko skladai ~przysiege.
A pieSn unoSila sic coraz tc
isilniej:
Me bedzie Niemiec plu} nam
w tWarz,
Nj dzieci nam germanif,
Wstanie orezny hufiec nasz,
Ouch bedzie nam hetmani},
W ten dziei, gdy zabrzmi
zloty r6g...
Tax nam ~dopom6z Bog.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-06
MACIERZ POLSKA

lest organ!zacya laczacs miodziSs pol.
aka obOjga plci W pracach naukowyCh.
patryotyCznych 1 bratniej pomocy ola
podniesienia ducha moralnosci dooro-
bytu W spoleczenstwie, a ~ssczeSolnle
miedzy miodzieza polska- Molina zapl-
sac sic ma pOSmiertne cd Lac IL do as;
ma c~zfonk6w ScOwarzySzonych beg o.
rranlcZenia wieku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-06

VODKA naszego, nietylko przez
mas juz uznanego, ale take
przez naszych braci S}owian i
przez naszych wszystkich PREY
jaei6f uwazanego dis jake me-
"a opatrznosciowego nam W
chwili najwazniejszej tn zes}a-
negO, tax, jak Stany Zjedno--
czone musza W swym obecnym
Prezydencie widzie6 i uznac
MEGA opatrznoSciowego zesfa--
nego i'm W tel tax wainej chwi-
Ii dziejowej. Dowodzi to, jaka
potege moze rozwinqc sfowo W
czasach p~rzefomowych stosow-
ME uzyte. Ale pozatem zdzia4a-
~ to nastr6j uroczysty, jaki
panOwaf, zapaf entuzyazm, ja-
kie sic wytworzy}y, nieprzeli-
czone tfumy ludu gromadzace-
go sic i skupiajacego ma widok
naszych znakow narodowych i
ma odg}os pobudki wojennej,
a nadto wzruszajacy i "a SER
ca porywajqcy widok tych g46-
wnych p~rzedstawicieli innych
narodowoSci sfowiaHskich, kt0-
rzy wbrew moe wfasnemu o.
czekiwaniu W podziw i zachwyt
popad1szy, sk}adajqc hold ma
SCENT wodzowi, niejako wycia-
gall ramona XII MENU by rzcc
mu: ,,badzze i naszym take
wodzem, a pod takim przewo--
dem, i two.jemu i naszym naro-
dom, Z paszczy wrog6w Z pie
kfa nas1anych wydrzemy IRA
bowane prawa nasze!"
SprawiFa to jednak g4ownie
treSc mowy wyg+oszonej przez
tute.iszego naszegO czfonka
PoIskiego Komitetu Narodo--
wego, p. Paderewskiego, Wy
efoSzOna W Coliseum, mowy
niosacej nietylko nam, Pola--
kom, wizye przyszfoSci jeszcze
odgrodzonej drogq, kt6rq pre-
bye trzeba, .droga krzyzowq,
drogq ofiar i krwi i poswie--
cen, przez kt6rQ precise musi-
my, - ale take / innym So
wianom, braciom naszym die
jowej p~rzesz1oSci i przyszfoSci:
mowy ME We frazesa przystro-
.ionej, ale dzwieczQcej ISABEL
szczekiem, fakt6w pOtCgQ,
wszystkich nerwow duszy / ser
ca targaniem.
| otto dlaczeSO nova VODKA
naszego uczynifa dzieH ten hi
storycznym ola Polonii anne
rykanskiej: porwafa ona ME
tylko POlakow, ale zagarnefa /
W nowych experimentation,
dusza i screen ola sprawy pol
skiej ziednanych w mgniemu
Okla niemal zamieni}a ca1Q kOn-
.stelacye tutejsza narod6w s}o-
wianskich, dotychczas jakoby
obojetnych, wahaiacych sic, ia
koby tylko zazdrosIych, IL
mnie.j jasna i'm sic otwiera, a
nizeli Polakom przyszlOSc /
tax W umysfach ich zespoli1a
ich interesa, ich aspiracye, ich
sprawy i prawa narOdowe &c
sprawl Polskq, re niema wat
pliwosci, IL echa czarodzlej.
skiej tel ~przemiany odbijq sic
i W Europe, DO juz o to posta-
raja sic tutejsi bracia nasiSfo-
wianie, ochotniczo pod sztan--
dar naszego wodza sic Stawia-
jqcy-
Me mozemy sic powstrzy-
mae cd wyrazenia uczuc ma
szych osobistych, re W dniu
tym histOrycznym ujrzelismy
wypefhione nagle, magicznym
wpiywem slow pana Paderew-
skiego, nasze od lat ca}ych MAJ
drozsze wyraiane niegdys cze,
sto, p6zniej rzadziej, wreszcie
W zwatpieniu zamilkfe, MARIE
MIA, kt0rych ziszczenie zawSze
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-06

mitct6w Lokalnych =. X. y. ally
jak n~ajpredzcj ~zccIlcia.y nadcs'
lac adresy swych sckrct""@ i pa
mictaly o przcsylcc picnirdly M
glodnych W Polscc, jake " ith
skarbach lcza i pleSn;cja picraz.
Pred Sejmcm Rady Nrzynal-
mnicj powinno zaponoWac zyc;r,
Il kazdy Komitet LoNalny winicn
czyniG wszclkic staraI;a wysIi.
XII, by ma Sejmic m"gi SIC wyka-
FAC owocnq praca ia poiu oilar-
noSci.
&c wzgIcd6w osob;stych L po-
sadly sekretarza ~gcneralncgo z}"-
zyl rezygnacye nizcj podpi,any.
lecz rezysnacyi nic przyjeto. cd
kladajac om6wienic tel sprawy
do nastepnego posiedzcnia, Gwen
tualnie zaS do Sejmu, kt0ry jest
juz niedalekim.
F. S. Bare, sckr. gen.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-06

Z Rynku, utica Floryaiska I'll,
szono ku placowi Matejki, poo
pomnik Jagielly. On, pan z puszcz
litewskich, co zlamat zakon krzy.
zcwy w nieokielzanej pysze jego
on co rzuci} Litwe w objeci5
bratniego narodu, odlany re spi'
zu, patrzal W nicbo. Minelo otc
piecset i o5m lat Cd jego ivy
ciestw, ale zyje wielkoSc jego W
narodzie polsko = litewskim. Me
zmaria wielka idea dzieJowa. Otc
bowiem spizowy kr6l duchen
swoim niosl natchnienie tym zne'
kanym. ale nieugietym wiernyn
potomkom jego ludu. | zwyciezc5
grunwaldzki natchnqf moca &c
brany tlum. Tam, gdzie krzyzak
rozpiety w smiertelnej agonii L
stop krolewskiego rumaka lezai
m6wcy staneli ludowi. Jak Meg
dys, blisko oSm lat temu, Krakow
zabrzmiai znowu p~rotestem pre-,
civ wsp6iczesnym Krzyzakom
Me bylo wprawdzie sokolich SEE
reg6w i chlopskiej bandcry; ME
bylo tych strojnych l6z dokota,
przebranych kwieciem / zielenia ;
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-06

Nasz nowy katalog Polskich rekor-
dow Columbia z pewnoscia ucieszy
kazdego mi}osnika swoich %rodzinnych
melody, gdyz jest to zbior najplek-
niejszych utwor6w m~uzycznych Pol
skich.
w tym katalogu znajdziecie pre-
cudne Patryotyczne i ludowe piosen-
XII, odSpiewane przez takich ulublo-
nych Spiewak6w, jak Jan Stern, MI
chaf Zazulak, Tadeusz Wronski, Win
Gently Czerwinski, Marya Zajaczkow-
ska, Agnieszka Ncring i innych row.
nej s}awy spiewak6w.
W chwilach smutnych zawsze So
gotowi rozweselic Was prawdziwym
Polskim humorem tacy humorysci,
jak Norbert Wicki, Bronisfaw Brono-
wski, Wojcieszko, Fertner, Rapacki
wielu innych.
Gdy zas macic ochote zatahczyc
prawdziwcgo mazura, oberka, krako-
wiaka lub inny Polski taniec, wykO-
name przez najlepsze orkiestry i mai
s1ynniejszych muzyk6w Polskich, ka-
talog Columbia bedzie zawsze najlep-
szvm przewodnikiem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-06

musi rowniez siegat giodnych w
Polsce, a W szczeg0lnosci g3od-
nych w Polsce dzieci.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-06

Apelujemy do wszystkich ko-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-06

Ale azeby wystapiG Z takimi plana-
mi. potrzeba porozumicnia, il droga do
tego d{uga i m~OzOlna, zwazywSzy, &c
chodZi nietylko o naleayte pOrozumie-
ME sic i ~zgodnoSC zapatrywah pomie-
dry mani samyns> Polakami, ale take
o uSwiadomienie tych. kt0rym pomoc
niesiemy, Szukajac zarazem ich pomo-
G V i o malezyte Z mimi pOrOzumienie sic,
O u{ozenie plan0w wSp0lnrgO dQzenia
do takiegO celu.
Gel TAXI, to bynajmniej ME mrzonka !;
ME lest On take fantomem wizyOnary-
uszy ostatniej DOLBY. We wizyach swych
doStrzcgali go nasi najwieksi w naro-
die. wieszcZOwie i pOeci, Z Mickiewl-
| czem. TrentowSkim, CieszkOwSkim ma
czele: kto zaS wierzy, re cZas nadsZedf,
by z MIN zapoznaG reSzte SiOwiahSzczy-
zmy, a potem i GAIA Europe. ten pojmu-
ie take pOtrzebe Zajecia sic jego reali-
zOwaniem juA teraz, W po~czatkach OIL
brzymich zapas6w eurOpcjskich, by o.
~siagniecie jcgO pc tel wOjnie znowu ME
poSzlo W OdwiOke ma wick caly Tub
dluzcj.
\ zadaniem uaS, polak6w / tylko mas
Jest poczynic kroki do jego zrealizo-
wanna.
::
Oby vice pc rSmutnej prawdzie'
nr,oz lie RoionoUSkicuo innvch nam
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-06

Oby vice pc ,,Smutnej prawdzie'
przez ks. Bojanowskicgo i innych nam
bez ogr6dek w slowa odzlanej, jak maj
rychlcj n~astapila pobudka, o kt6rej ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-06

Me mozemy sic poWStrzV-
mac cd wyraaenia uczuc ma
szych osobistych, re W dniu
.tym historycznym ujrzeliSmy
wypefhione nagle, m~agieznym
wp}ywem slow pana Paderew-
skiego, nasze oil lat ca}ych MAJ
drozsze wyraiane niegdys cze,
sto, p6zniej rzadziej, wreszcie
W zwatpieniu zamilkfe, MARIE
MIA, kt0rych ziszczenie zawsze
/ niezmiennie uwazaliSmy "a
.jeden Z g4ownych warunkow
powodzenia naszych narodo-
wych dqznosci, urzeczywistnle-
MIA naszych nadziei. Zaraz W
pierwszych miesiqcach ,,wiel-
kiei wojny''prOroczo przewldy
wanej przez naszych wieszczow
Pwyrazalismy Nil szpaltach PTS
ma naszego niezfomne przeko-
mamie, re nietylko o wfasnq
wolnosG i niepodleg4ost, ale
wolnose i niepodlegfo$c wszy-
stkich ujarzmionych / pOkrzy-
wdzonych ludlow s}owianskich
zabiegac i modlic sic / walczyc
jest naszym onowiazkiem, re
nietylko kazdego Polaka, ale
Ii kazdego Slowianina do czynu
wzywac powinnismy, re OTTO,
czeni albo wrogami albO oboje-
Itnymi ma nasz los, szukac
powinniSmy i znalezc mozemy
sprzymierzeGc6w i lieznych /
poteznych pomiedzy pobratym
cami Slowianami, bylebysmy
chcieli i umieli ich pozyskac.
! Powtarzalismy przez czas dtu-
gi tie nasze nawoiywania, pre-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-06

,,Tvgodnki Polski" Z Londyn,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-27

Music sprzedaG dzisiaj piekny gar
nitur do sypialni 1 bib1ioteki $40
Take 5000 podwojnv sprezynowy TO-
nograf, graje wszystkie rekordy z dy-
amentowa igia, take rekordy. $55.
- 1920 n. Wester nave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-27
KUPNO SPRZEDAZ.
.armyFarmy

Ma zamiane 80 akrowa farma, 90 a.
krow, wyrobione, 5 ARROW iaki, 10
ARROW lasu, wielkie Zabudowania
maszynerye, 2 konie, IA sztuk bydia
zboze, DUO kartofli. Farma znajduje
sic W .bogatej okolicy.
80 ARROW, wyrobione, wielkie zabu-
.dowsnia, troche zbo5a i inwentarza,
blisko miasta. Cena $500. Potrzeba
500, reszta ma lat 10.
40 ARROW zyznej ziemi, 30 wyrobio-
ne, reszta gruby las. Cena $780,
Potrzeba $500 wpiaty, reszta ma 5
lat.
40 akrowa farma W granicy fabryc1-
nego miasta, kosci6f I szkola ma far
mic. Dom 6 pokoi, podmurowany -
stajnie i inne zabudowania, l kon, 2
krowy, kury, 4 SWINE, maszyny -
zboae, sprzedam tanio, Tub zamienle
ma dom W Chicago.
JEZELI cheese zamienic Tub kuplc
Farme 12O, 60, Tub 40 akrowa. 70
bacz sic z farmerem, a powie ci co o
farmach, DO mieszka ma farmie
Una sic ma ziemi, to CT moze poszu-
kac dobra ziemie.
j. F. WOJCIECHOWSKl
1921 w. Erie ul., blisko Ashland ave
CHICAGO, ILL.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-27
DO KANADYi

Do Kanady CT co chca nabyc ziemie.
Biedni sic dorobia, bugaci podwoja
kapitafy. ia ME jestem zadnym a
gentem, ME nam mic do sprzedania,
ale nam wielu przyjacioi / Znajo--
mych W Chicago i okolicy / znam sta
lownis 1 stok Yardy / zycie naszych
rodak6w, dlatego podaje to ogfosze-
rie, mole ktoS skorzysta. Jest tn
wiele ziemi bardzo taniej, ale jezeli
to to lepiej wcale mic rfe mice, do
bra ziemia tam gdzie zamozni farme
rzy 1 W nowych ale dobrych okoli--
each. dobre ziemia Jest warta Cd
$50 do $50 ba norge to Jest nowiny,
po zaoraniu i zasianiu. ia sama zie-
mia cd $40 do $40. Znam zachod-
mia Kanade doskonale I ma zapyta-
mia bede sic starai odpowiedziec o
lie Gas pozwoh, DO u mas orka; -
Ignacy 8. Jaworski. Fortune Sask.
Canada.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-27

MA SPRZEDAZ S pokojowy frame
cottage. wysoki basement, tanio. =
1919 N. Irving ave., gotowka Tub
do ugody. II
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-27
PRACA.

POTRZEBA dziewcZat do nastawia-
mia kieszeni / hackers przy kamlzei-
kach. S01S Armitage ave., 2 pietro;
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-27

Ma SPRZEDAZ sklad cukierk6w. W
dobrem miejscu, TAM rent, kuchnla
2 sypialne pokoje. 1922 w. Erie ul'
rog Ashland.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-27

SPRZEDAM lodownie do buczerni,
bialy front, 12x10, "a pol darmo. -
Telefon Monticello 10402.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-27

POTRZEBA dziewczat do obrzucania
kieszeni, dziurek i do rygli ma spe-
cial maszynach. 1910 N. Ashland av.
%
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-27

Ma SPRZEDAz 40 ARROW farma BILL
sko South Bend, Ind. po informacye
zgiosic sic pnr. 2041 Lyndale ul..
3cie pietro, z frontu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-27

SPRzEDAM dwu pietrowy drewnia-
ny dom 5 i s pokoi, ogrzewany 60
raca woda "a $4,000. Avondale pick
ma okolica. Rent S56 miesiseznie.-
2656 Drake ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-27

PoTRzEBA odpowiedniego cziowie-
ka, ktr6y ma coskolwiek doswiadcze
mia W skiadzie ,,dry-goods". Staia
praca. 29S0-29S2 Milwaukee ave.
Avondale. "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-27

Ma SPRZEDAz dom diva biloxi cd
Humboldt parku, dobry bargain ola
duzej familii. Cena $500. - 1143
Christiana ave., blisko Division. 20
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-27
KUPNO SPRzEDAz.

MA SPRzEDAZ sklad szewski, dobra
lokacya dla Polaka. 1888 N. Paulina
ul. ~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-27

MA SPRZEDAz automobil Cadillac
Coupe " dobrym rorzadku ma piet
osob. Nova baterya, 5 dobrych gum
prawie MOVIE $3.50. Telefon Belmont
2218. DR.. Seufert. 1927
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-08-20
DEATHS

Ton s;s is Nj Sssss esS E:S;Ts N:$i3s:
wfs s a$ssss soIs. Ssss h
ana fTIsnds' IN sSSietIss q which sSs was
Int Oakland Gem ' Remans Pra, s1 may f5sHfSd be e%ed
russ scHwhidGKir.m:AuA : E IL Il m: Is. LIZZIE s.
wife Wife, Of MIlton t2To W sShweiEert aged AZ Bel
ss srmsd "e nvS Gf ThT"Ty Services
Thurs, sp. m. 2Gos n goth st. =, Int:
leaves Reading Tcrmins. SAG a. m. ncidns
c1AEtEs
and, friends invited to, funeral services.
We'd; Ms,1;;. ,,e,r p M 4oo Hart lane Int private
bGsIpS sH sf.ER.-At LET. Atlantic city N j., Aur
Rel MASf and cGGs e%S pStsd 2Rs To SIs fnnea
services ser EvarFelcnl Ipthhsran hs Church ,p Of
?: m Int ir church grounds; Rsmains $, may
SsSSn% gSs @ s. n r. BF0Sa Rs%S '' H. Di5' to
sEyEFAPf ASNI H. WIFE III :, et eMam At2pts ct sSrvS+ n
pfowsr;f uRSSiotlyss and frisHSs 'nYYteI to
mass s.. Francis XayIers Eshqrch. Phiadei.
pf f 81 I1l od Nas cs,hH2r" r. cERLrs GfR
Relatives and friends, George W. Childs Cir
30, 4, j. o. O.. NJ; T.. 'Typosraph!sal Union.
No, .; stonemcn,s Tsllowshn, 4Gth Ward,
clety,, invited 10 funeral. We'd, 3 p. m.
'Ssl nTITTFPentAS5 St Int kTsSs'fr f
Of Neriio y smith tnce sc 1,SGns!. Relatives and
friends. all societies of which he was a mem
nSr sS a$Ss STATE tanerc s csmden Tsee' n Sq
Harleish Gem. Friends may view remains
P51! sss:s e Gee ANA y IF E
FsGI Sns Ie?Ss ssss svsa ish to s sosnn
reauism mass st. MonSa's church 10 a. m.
'nl sE cross ce% %'I ssISSe daughter
years. Rela;ySs, and friends iny!tcS q 70
residence. c6O3 S. 18th st. Int. Holy Cross
trsd and hAfFS s 'S% aesd
Relatives and friends =, CGncordia Lodge No.
ass, Penn Treaty commandery No. 60, P.
9f A TgtSS TG"nc No No SSe ss
9. L. A.; tlearheld Council No. 14G.i D Of
Ii AmeTcas ply noSo No s23 s. tmrsr, Ht T e% ni
neral ri'T services, we'd, r. m. parents, res !,
eSGSf: cedar Hi cem n0' Friends may view remains
ILL.,: Is MARr sAIs q ToGFEs Ts,
q nho NJ ,'' ?Soo n T I7th !" st. s Int Int at Mount
,TILGHMAN:T7A,nS; -. s.o 1ols at nrE1 rS1
Mawr Hospital, EMILY daughter or thf
year. Year Roiativcs and friends. are invited te
attend funeral services. Wed: 1890 a. m,
4 specially requested that flowers be
.Ti NTSsMAN;n,,on Avg. y lsls, LoIIsA
man in hcr 18th year: Relatives and friends
are invited to funeral services on Tuesday y
Ia
TRAFFICANTE. - Aug. 10, MICHELE
R@iatyes and fT,,!ssnsdss inytrd to 6une al
high mass St Nlcholass Church. In. Holy
wAI.LACE-At Prcsbyterl2n Home, 5sstf
MARGARET, 7; WALLACE y, tnee Ramsey
: Relativcs and friends may; view. remain.
svG oySF ssrHccs H in RoF RSs presSy
,, terian church, Parkesburg. Chester Co.
WAL LTER At Cane May, Point, n. j;
invited to funeral services. We'd, . p. m.
! sG4 y, 1lth st. Int private. Remains may b,
viCwcd Tues. to, 10 y:
be given given from I2l1 Chestnut st. '' WI
} WILKE.-Aug IS. AGNES; wife Of Her
mar Wilke, RSla1iysCs s and frcnds ,s5 Is invite,
Mass church OF, the Assumption 0 a. m, Int
, Old cathedral Gem.
WYBORSKI = Aug. II. PAULINE p.
i dauEhtcr of Louis and Constance rau. Wyhorskt
d"nca. Iic ioa Mrfiin st, solemn r"auiem m as
Church of st. Stanisiaus (3d and Fitz
water sts,). 10 a. m.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-08-20

RECEIVING CLERK wanted In cloak and
suit denartment. Amply NJ. Slverman &
Son. y W. cor 9th ard South SITS
OPERATORS wanted, experienced on i'm
ant work. In up-to-date plant; good wages:
do your bit. Camden Embroidery. Front
and Pear SITS, Camden, minutes walk
from Market or Vine st. ferry.
PANTRY WOMAN, white, no Sunday work
sleep out. Apply Friends Arch Street
Center. 3Oi Arch st.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-08-20
WAR WORK FOR ALL MEN LEAVING
NoNEssENTIAL INDUSTRIES

THE CHANCE FOR INSIDE MEN TO
ENTER a PRODUCTIVE FIELD OF usE--.
Full. HEALTHY WORK.
HOG ISLAND sHIPYARD OFFERS You A
JOB AT LABoRINo. IF YOU ARE SOFT
AND NOT USED TO PHYSICAL WORE
WE WILL PUT YOU ON SPECIAL WORK :
UNTIL YOU BECOME HARDENED.
AN UNUSUAL OPPORTUNITY TO WORK
IN THE FIRST LINE OF oFFENsE AT
HOME. you CAN SHORTLY INCREASE
YOUR EARNING CAPACITY.
THIS oFTEP EXTENDS TO CLERKS.
OFFICE MEN AND ALL THOSE FORCED
BY sELECT1vE-sERvIcE REGULATIONS
TO SEEK EMPLOYMENT IN WAR
ESSENTIAL INDUSTRY. AND TO Ar;Y
OTHER PATRIOTIC AMERICANS WHO
ARE WILLING TO START AT THE
BOTTOM
IF YOU MEAN BUSINESS PUT on
YOUR OLD CLOTHES. CUT OUT THIS
AD AND PRESENT IT AT THE NEAREST
u s EMPLOYMENT OFFICE
OR MAIN OFFICE
Sd AND WALNUT SITS.
iiR. sHATTUCR
OR
STATE EMPLOYMENT OFFICE
1919 ARCH t
MR.. SWARTZ
HELP BUILD SHIPS
Re A LINK IN THE CHAIN