davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1918-05-14
BASEBALL.
yEsTERSAY's RESULTS.
National League.

National League Pittsburrh-New York game postponed. rain. Chicago 10. Boston ?. St. Louis 5, Philadelphia 3. uo innings. called rain.l .t Cincinnati :. Brooklyn 5.
 American Leagus. New York S. Detroit 2 Philadelphia g. Chicago f. Washington Cleveland rain. Boston l. St. Louis 5.
 American Association. Toledo l. Indianapolis 2. Kansas City T. St. Paul 10. Milwaukee 6. Minneapolis l. Columbus ?. Louisville 0,
 international League. Syracuse l. Jersey City 3. Rochester 0. Newark f. Toronto l. Baltimore 6. Called end Tth. .n ming. rainl Binghampton- Buffalo. rain.
 College Games. At, Hanover, N. H.-Dartmouth 5. Brown l tcalled ill 5th inning, rain.l At Villa Nova Pa.-vna Nova '. Ursnus l.
Norwich bulletin., 1918-05-14
Pinch Hit Wins For Yankees.

New York, May 13.-A two base pinch-hit by Caldwell enabled New York to defeat Detroit in the third game of their series here today, 8 to 2. With New York a run behind, and the bases full in the sixth inning Caldwell's double drove in the winning runs. A double error by Pipp in the first inning eRabled the Tigers to score their runs.
 All soldiers and sailors in uniform were admitted to the game free. This plan will be continued each Monday. Score:
Norwich bulletin., 1918-05-14
Ex.Har.ard Captain Dead.

Winchester. Mass, May 13.-Dana' J. ?. Wingate. formerly captain of the Harvard varsity baseball team and of the Phillips Exeter Academy nine died late last night at Saranac Lake, N. Y, where he had been for several months Word of his death was received by his wife here today. He was 30 years old.
Norwich bulletin., 1918-05-14

Wei and Sanders battled on the clay courts at the Longwood Cricket Club. Wei drew bye in the first round of the singles and entered the second round fresh, but Sanders already had played a strenuous match in the first round. Seve ncolleges were represent ed in the tournament.
Norwich bulletin., 1918-05-14
ereb Defeats Al. Mccoy.

Cincinnati, May 13.-Harry Greb, of Pittsburgh received the decision over Al. Mccoy of New York, after ten rounds of boxing here tonight. Greb had the better of every round Mccoy displayed extraordinary capacity for taking punishment.
Norwich bulletin., 1918-05-14

Mike Donlin and Dick Rudolph may be engaged to play with the new ball club in the Bronx. Rudolph refuses to go back to the Braves until his salary demands are granted.
Norwich bulletin., 1918-05-14

It seems to be the prevalent opinion that Stallings made a fatal mistake when he allowed Pitchers Barnes and Tyler to get away from him. The Braves now are lamentably weak in the box.
Norwich bulletin., 1918-05-14

Hugh Jennings has developed a star utility man in Bert Ellison; who can play all of the in and outfeld posi- tions.
Norwich bulletin., 1918-05-14
Kid Thomas Wins From Brooks

Chelsea, Mass, May 13.-Charley (Kid) Thomas of Philadelphia was awarded the decision over Terry Brooks of Boston at the end of a twelve round boxing bout here tonight. The fighting was close throughout.
Norwich bulletin., 1918-05-14
Cubs Win Swatfest.

Chicago, May 13-Chicago batted Boston's pitchers freely today and won, 10 to ?. Merkle and Kilduff led the attack having a perfect batting average. He drove in three runs, while Kilduff, with his four hits, drove in five of the locals runs. Score:
 Boston (N) Chicaao (N)
Norwich bulletin., 1918-05-14

The Robins are sorely in need of a capable second baseman. Why not as- sign Hi Myers to the bag permanently Then Clarence Mitchell could play in the outfield.
Norwich bulletin., 1918-05-14
Rockies Win For Athletics.

knocked Myers out of the box in the first inning today, but Adams and Ceary recruit pitchers, held the worlds champions safe thereafter and the Athletics batted Danforth for a vic tory, score $ to 4. Score:
Norwich bulletin., 1918-05-14

Don't consign the Pirates to the Ma tional league cellar! Bezdek has a formidable looking ball club, at least on poper.
Norwich bulletin., 1918-05-14
PhlIies and Cards In Ten Inning Tie

been intermittent throughout the game caused a halt at the end of the tenth inning of today's game between Phil adelphia and St. Louis. The score was to 3. It was a pitchers duel between Oeschger and May. The score:
Norwich bulletin., 1918-05-14
VT VI
 Phiiadeinhia (Al
Reds Win From Robins,

Cincinnati, May 13.-Grimes' wild ness in the first two innings today enabled the Cincinnati team to secure seven runs on two hits, double by Blackburne and a triple by s. Magee, Score:
Norwich bulletin., 1918-05-14

Gilmour Dobie has signed a con tract to coach the Naval Academy football team for the next two years. Dobie who is one of the leading foot ball coaches of the country, handled Navy's team with remarkable success last season.
Norwich bulletin., 1918-05-14

and neck with the White Sox from the
 jump Boston fans will be heard from,
Norwich bulletin., 1918-05-14

Bobby Quinn, the shrewd business manager of the Browns, is receiving credit for getting the Pratt -Lavan damage suits against Owner Ball out of the courts.
Norwich bulletin., 1918-05-14
May Have to Revise Eastern League
 Schedule.

Hartford, Conn, May 13-The schedule committee of the Eastern Baseball League will hold a special meeting in Springfield, Mass, tomor- row noon to take up the situation re- sulting from opposition which has de- veloped to the playing of Sunday games at the Rocky Point, R. l., grounds of the Providence club of the league. The playing schedule approv- ed by the directors may have to be completely made over, it was stated here tonight.
Norwich bulletin., 1918-05-14

Chicago scribes are claiming the pennant for the Cubs, but Manager Fred Mitchell refuses to make pre- 1ictiOns
Norwich bulletin., 1918-05-14
COTTON.
Neu Ynr

New York. May 1S.-Cotton futures opened steady; July 2615; October 2537; December 2524; January 2522.
 Spot cotton steady; middling 2S20.
Norwich bulletin., 1918-05-14

It has come to light since the Shore Line game that Clinton de- feated beth Stonington and Westerly.
Norwich bulletin., 1918-05-14

ing staff becomes more and more ap- parent with each succeeding game.
Norwich bulletin., 1918-05-14
MONEY,

New York, May 13.-Cau money weaker; high 1-2; low 8; ruling rate 3 1-2; closing bid 3; offered 3 1-2; closing bid 1-2.
Norwich bulletin., 1918-05-14

This will be Fielder Jones' last year as a major league manager if the St. Louis Browns do not finish in the first four
Norwich bulletin., 1918-05-14

The news that the willard-Fulton fight had been called off came as a great disappointment to fight fans. What2
Norwich bulletin., 1918-05-14
SPORTING NOTES

Fort Wright will send a team to play All-Nerwich here next Sunday.
Norwich bulletin., 1918-05-14

Alibis will be plentiful at Braves field this year and may be yet at Fen way park.
Norwich bulletin., 1918-05-14
Red Sox Defeat Browns 7 to 5,

Boston, May 1S.-St. Louis used seventeen men today but Boston, with Bush pitching, made it two out of three, winning, to 5. Score:
 ct ous fAN Rnstnn (AN
Norwich bulletin., 1918-05-14

The Shore Line -Killingly game scheduled for Wednesday has been postponed in difference to the Acade- my's expressed desire for a game. Now the Academy cancels. It sure is a great life.
Norwich bulletin., 1918-05-14

Maisel is playing third base so well for the Browns that Jimmy Austin is a bench warmer.
Norwich bulletin., 1918-05-14
Totals 30 S 24 9 2
 fN D.akl E r. E.

tx) Baited for Canavan in 9th.
 Score by innings: Boston . ...........0 0 0 0-2 Chicago . .........0 , 0 x-l0 Two base hits Deal, Mann, Kelly, Paskert Mer- ke. Three base hit. kilduf.
Norwich bulletin., 1918-05-14

Harvard is making efforts to have the date of the triangular track and field meet, in which it will meet Yale anr Princeton, changed from May IS to May 25, and it is believed that both Yale and Princeton will ac- quiese. in view of the fact that both need every minute of the time between now and the end of May to whip thefr teams into condition.
Norwich bulletin., 1918-05-14

They've picked out a new job for Arlie Latham, the old Giant comedian and former member of Comiskey's American Association champions in the sos. Latham has been made president of the Anglo American Baseball league in Eng land and thinks his circuit will be able to convince Englishmen that baseball is game worth while.
Norwich bulletin., 1918-05-14
GAMES TO-DAY.
National League.

Boston at Chicago. Brooklyn at Cincinnati.
 Philadelphia at St. Louis.
 New York at Pittsburgh
 American LeaGue. St. Louis at Boston, ,s Detroit at New York. & Chicago at Philadelphia. sE Cleveland at Washington
 College Games. At Ithaca N. Y.-Niagara vs. Cornell. At Boston-Harard vs. Newport \. R.
Norwich bulletin., 1918-05-14
Roston Al

txl Batted for Rogers in 4th.
 txx) Batted for Germer in Sth.
 (zl Battcd for Houe6 in 9th. Score by Innings: St. Louis .s......o 0 Ol2 O1 0 1-5 Boston ...........S 2 0 0 x-I Two base hits. Smith. Austin. Whitman (2l Agnew. Scott. Three tase hit strunk.
Norwich bulletin., 1918-05-14
lew Ynrk lAl
Totals a4 "A , Totals 30 s

Totals 34 724 ? Totals 30 ? F (xl Batted for Yelle in 9th
 (xx) Batted for Erickson in 9th.
 tzl Batted for Russell in 6th Score by innings: Detroit Q. .........2 0 6 0 0-.a New York .......O Q 0 8 0 0 ~5 Two base hits. Caldwell. ,Bodie Three base hit Baker.
Norwich bulletin., 1918-05-14

Score by innings:
 Brooklyn .........1 0 l o--j Cincinnati .. .........4 0 0 0 x-7 Two base hits, L. Magee Blackburne Bressler Hickman. Three base hits, S. Magee. Schmandt
Norwich bulletin., 1918-05-14
tx, Ran for Adams in 9th.

 tzl Bdttcd for May in 10th. Score by innings: Philadelphia s:2 0 0 0 0 o-3 St. Louis ......5 0 0 0 0 0--3 (1O innings, callel wet grounds.) Home run, Cruise
Norwich bulletin., 1918-05-14
NOTICE

sTURTEVANT BRIDGE, NORWICH TOWN IS CLOSED UNTIL FURTH- ER NOTICE, FOR REPAIRS.
 BY ORDER OF THE sELEcTMEN.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-28

cim;entos que habian tenido iugar en-
Brctana, hab;a jnrado sustraerse
discretamente q Ia Association de los
companeros &c X EsDada.
Los remordimientcs Sc habian apo
dorado De su concieacia Y ueseaoa
apartarse Ge aquella vida de crime
mes c infamias.
Ell ~coronel, que por aQuel entorces
no precisaba de los servicios de
Gcntran, consinti6 de buen grade en-
Ia petici6n &c este, Y lie dijo:
Id enkorabuena, marques; habiis
prestado demasiadcs ~servicios a Ia
Association, Y por 10 tanto, ten6is
perfecto derecho a d~escansar ma
temporada.
AQuel mismo dia, por Ia nocae, el
marques Gontran de Lacy parti0 para
Strasbourg; Y sin detenerse en- aque-
LA villa pas6 el Rim, internandose
N una region limitada por Ia Selva
Negra.
Dos amos transcurrieron sin que
los Companeros de la Espada volvie-
ran ? verle nj Z teaer noticias suyas.
Contran fue a buscar reposo para
Ia rlateria y tranquilidad para c. e5-
piritu 4 aquellos verdes wales ba-
varos, que son 81 oasis dcade las a.
mas do:oriGas Sc confortan de q eter-
NJ lucha sostenida en- este immense
desierto llanlado mundo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-28
IXXYV

e. castillo de Vibray. en- el que a.
parecen fechadas las anteriores no.
tas del diario de Contran, Sc hallaba
situado en- Vendee, al Oeste del b.
cage Y muy pr0ximo a. mar.
Su arquitectura corresponds a Ia
epoca del Renacimiento.
Tn extenso parque en- Ell que a.
bundan los arbolcs frutales, circun-
ia "a sehorial morada convirtiendola
en- IL lugar delicioso.
Una peq-ena aldea sc agrupa en-
tono suyo, descollando de eitra
las .2umildes viviendas que IA COM
ponen el modesto campanario de Ia
igleSia que, a Ia vez lie ser Ia csmpa-
niila del castillo. es IA ~parroquia de
Vibrav, que es ell nombre de Ia aldea.
FL BARN de Fraidefoud, dueno del
castillo, pasaba en- el las dos terceras
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-28
KARRANZA 81 HUNDE
gOR JOSE ELGJER0

como 2 Ia mujer del Evangelio Gin
c4enta legiones de demonics. FL es
81 Kaiseg. de Mexico, y NADIA menos.
s. 81 HohenzoIlern tiene los mosta-
chos retoccidos = vueltos hacia arriha.
Kesranza es propietario de n barba
kclossal. FL Cesar iKaiser en- 1udes-
Coz de Cuatro Cienegas tiene su
Krcmprinz: Kandido Aguilar, Y su
Hndenburg: Pablo Gonzalez. Guam
10 va a QuerGtaro d festejar su O.
nomasticc. Sc magma que vista a
Munich O q H&mburgo, Y para 81, la
Sc'va Negra y e Desierto de los Leo
mss e, rio de ConSuladoS y e Rim,
SON II misma cosa.
Cuentan los cue Hogan de Mexico
que n comisi6n presidida por Cabre-
RI uIe fuG q Bucnos Aires, a Ia con-
fercncia n~eutralista. llevaba tambiGn
una mission germanofila, r~elacionada
con las intrigas de Won Luxburg. To-
co fingido ahora en- IN manicomio
dc Ii ciudad del Plata, Y que los ca
~r.ancistas esperan de I'm momento a
otto noticiaS impOrtantes que Sc re-
!ac.onen con la Ultima junta de ge-
ncyales. conyocada por don Venus
S:ano Mariana. En- TODD este andan
muy ligeros los marcos del Ministro
Ton Eckart, que Sc han acercado
h&s,a los bolsil,os de Palavicini, pc
70 este no ha podido adn "haccr su
cyo!acj0a". para vclvcrles las espal,
das = ,os aliados V cncender ell "bota-
Cpasa L Ia Sc. Pag. Col. la.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-28
SECCIOIl EDITORIAL
CARRANIA JUS7IFICA NUESTRA LABOR

-,nl - N-
Can alguna insiStencia esiG'imOS s"a'A~I " w. namoSo ~ seiiu de
Hic. esq esupo de mihtars~ que ~ Il" S" C." -..zH,,ao
Rerr" y sue sob &c dashSnGs sS.i"a 90" ,a-e. lac ,o,si.
gcbsTRc, y s2HE u "-"~- - ,au,d,s =, 6naa comoG S-
deyac&ae, que hacamc> 4 ste r%F'1G en 'N'"". -. pno !,
ahcuosy nuestras d. desGfeeto nusstro 81 "cbFfho oe '"''""A",
disposition que &c@Ms . dctar Il S'tf"H1~ ut -" S..:amos l., xerd,d
6sdsneS del rrsSi4~"t>. demusSt7a q ":"S'' me- FI nI anan 40 uoro"
y qe nj ~ Il ms miaim@ eNas@raram2s a e~F 's "a sInsar n.
era n aaenaZa cSnStante p2fah -EN1aI ' "' -" n.m,rr,o.
jr el &hC de>crchro 80 HamaoS 5G'"' 1 .a,0r, 5;s.i
sienpre AS msatTaS IA Se hale Ai'INHuo @"'' !. ,- ct
pima mm1ar ' aT@anlzaac cen lbs t1'@t": " -, l., ,s n,
tudons d la hepu5HEa ) dSi5nSo' u :" nSS''"" *mm:.i:, ouo h.,
tereseS s2HaieS "F"'"S~' p"- a. ,, cm. 80 ,ra ha1a
cue puEto habia caiTilnat9 "a c2E5acta oe Us 'NM- ga
trascribimaE iniGra, al conc "A arc : eCn''e' q 'H -
IRA. Dice aa: les a:snt212S irsluSn"S C'"s'"t"s =. ,h::. IA
del grurc de IA Legion GS ii17@, %ante"' <" =" -. -
NiNc9Gc. han hcch" Gus = eso~a1-2 o "aS'" 49,. ,.Hl,. =
mes TERMINATES i efe-.o d. ccrregr is buses C les m"" "N4"~r
81 egerc envi6 n director del grippe. inStrGec,2nes important" d" t"
una am@neStaI3n qe So" paes'a I" c'aoc'm'S"'' 4" IL" '
ls 4 Ss ordeneS.
-AdYis..e = les interessdcS Ia SuPe-G.idad qe Ia creacl'n Ut Id TX
cp 10 :io,:r~ - kmo cen 81 exclusive @ke:o De fTccrrar Ia '''"z1'
- los irjivi4uas qe intsggan 81 Ej2=chc Nacmnai. de6isnao us "'"'
t-s kcarar h Corporation. tan dsSpresiSlada >e' fH e@h"i *
vw5ahics < a.gu7cS jTts 0tc2L,S 4W@ SSr~h da~S N 'N ."
place Dc jy1Eo- +au 10
.p,r, .:ar H.. srs1uenie~ ddtCs de los micabros de "a LegNh K
Eonry" "a ~, = 6ig.ar 6rdenes te acuar.eiansn;G Ga $ c"tar%7) ' e"
case de os is falarlcs r>i1ciian, Seran deSthud'> ni AJSN"o '"~
mi pr indigra, d. p,rtsuecer = csa C0rpGeac2H-
a dicr,- esta 5<r@> cGn Ia Sxcreta-ia de Guerra, que no IA IN p>o
sin 81 acrr:dc rrev:o 4e 1cn Vc@lstarc, hay que estncr tnoaaaa ' x
haven't, ro is lesnsres !, les scrbrJs &c Siylno Garc'a heSarcA Z
ras que en- tcrno s@y" rc&o Marcia i maraY'"a. DIS de !S 9sr""co I niue
rerIicntes ten:an raz5a cuar5c cIam&ban PCrque se prSsra fehnedo " 's
intcierab!ss aJeatadcS Dc aquSios que ssan crsEeNao gus = '"""t :"
rcycIcci--arics -a-vanchaaS, ha Dc ser ;9rzGSanente ' {" "@"S o
paterte Dc impInr2ad para DIR hF& a-''noE' " N"" l.
sus nald.3~. Gene eS:e asshc. etrcs deS'ran haSsT ao'F ,S oS d am "
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-28
Nv


"Ninguna p&gina triste be sehalado
n diario de mi vida; en- los verdes
wales bavaros que acabo de aba7do-
mar. he hallado Ia paZ que anheiaba
mi es9iritu. Los recuerdos del pa
saGo acuden q mi mcnte en- confusa
baraurda haciGndome Greer que todo
fue IN sueno. Dos amos hace que
muri6 Leona y desde cntonces IA
terrible association de los Companeros
de la Espada no ha solicitado mi n
curse para cometer nuevos crimeres.
Me habran relegado al olvido mis-
~fatidicos companeros? FL nombre del
marques Gontran de Lacy ino figu-
rara va entire los de los afiliados a
tan terrible association? Este fuera
mi deseo.
LAS sombras vengadoras del ge-
neral Ruvigny Y Octavio de Verne
ynuartos 4 mis- manos. nan cesado de
pcrseguirme. Dios sin duda me ha
perdonado en- gracia a mi arrepenti-
mierto.
"NIevamente me halo en- Francia:
aQn no he visto al coronel Leon nj
4 mis- antiques co~mpaneros. He pasa-
do por Paris como 81 10 verificase Dor
IN lugar maldito, sin detenerme.
Tres dias he estado en- Ell castillo de
mi ito el baron de Lacy, Y en- Ia &C
tualidad soy huesped de mi ito 81 Sc
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-28
LXVIII

Sonora. dijo IN dia e. coronel I
Ia baronesa, vaestra mission solo eSta
cumplida = medals.
La baronesa Sc estremeci6.
-sQut nuevo sacrifice pretendtis
dc nj? pregunt6.
-Preteado, respondid Ell coronel,
que a fin De que en- el coraZ6n de nj
hijc no quede "a menor chispa del
amor que por vos ha sentido, IS ne
cesario Que sepa por vos misma TODD
vuestro paSadc.
-iJamas! respondio Ia baronesa-
Como g~usteis, respondi6 friamen-
te el c~oronel: pero en- ese 4 : no os
6evolvere a vuestro hijo.
La b~aronesa Incline IA cabeza V
las lagrimas brotaron de sus ojos, Y
con voz debil murmuro:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-28
bien, obedecert.

-ESta Glel, OpedeCefc.
-Pues b;en. dijo el corcnel. pa
sad & Ia habitac;6n Ge mi hijo, que
vo. occlto detras dc una cortina,
ta11b:ar oira vue$tra confession.
La baronesa cumpli6 al pie de IA
!etra Ia orden del c%oronel, Y Sc dirigio
4 las habitaciones de Armando.
Cuando estuvo Q su presencia Sc AFRO
dill6 ' lie dijo. a cuisa de preambulo:
-: QUERIES. mi bien amado, que
vayamos a seprltar nuestra dicha le-
los de estos ~luga-es?
Para que? pregunt6 Armando
con tristeza.
-Porque quiero ser vuestra STEM
pre-. Y aqui, en- Paris.
-Comprendo, repusO Armando,
aoui, en- Paris. tereis eomprometeros.
mo. no es ESQ.,. Y bajando los
clos. agreg6: es que aqui, en- Paris,
os avergonzareis de nj.
No os comprendo, sonora.
Hoy, mi conducta, dijo Ia baro-
mesa, es del dominic de TODD e. nun
do.
Y : continuation res;-i5 al joven
TODD su pasado.
Armando Ia escuch6 friamente, sin
interrumpirla; pero a MEDIA que la
baronesa avanzaba en- ST. relate, 81
advers;6n era mayor. Cua1do tc-mi-
no Ia dijo:
-Dejadme solo, sonora, os 10 supli-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-28
LXXI

"He pronunciado Ell nombre de Jua-
ma; por primera vez Ia figure en- mi
diario Y sin embargo, solo pienso en-
ella desde hace mas de dos meses.
"Juana de Froidefoud, mi prima,
es hermosa Y espiritual como una
creaci6n de Fidias y esta adornada
de cuantas be!las cua!idades puede
pcseer una mujer para hacer la fell
cidad del hombre que interese q su
coraz6n.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-28

ACADIA dc llegar q este puerto 81
"A1fonso NIII', de Ia Compania Ira
satlintica Espanc!a. que Nene de We
racruz. V los pasajeros y ID estate
f nos traen espeluZantes notlclaS de
Ia s]ituaci6n de Mexico.
Cuando Hamlet decia sentenciosa-
mente: Hay algo podrido en- Dina-
n~orco" 6emostraba tener o!fato IL
no Y sensible. pero no Sc imagine 81
ouiera que. corriendo los siglos y del
orro !ado del %oceano, un pueblo en-
tc.o pudiese vivir en- absolute estado
de pu~drici6n.... Aque!lo-lo de Nc
vico-se deshace como los cadaveres
~corroidos por los gusanos. No es
Ira. nj veinte. nj Glen. las notlc'as
irdicadoras de la e]xistencia de ssme-
iante situaci6n. sino toda>, absolu-
tamcntc todas. l.s que de nues;ra pa
tria Logan.
F. v~.ajcro CUE Sc atrere a su3ir
de Veracyu2 4 Mexico, empieza Dor
Cncontrarse con Ia macabga dcco.a-
ci6n del canine, que forman racl-
mos de ahorcados. pendicntes de los
lrhoieS o te los postes del TELEGRAPH,
Ell vari.dad Y forma tales. que va hui
aiera Guerido tencr tie modc'os q!
famoso Andrea del Sarto cuaAdo PIN
- 81 gran lienzo florentiro. dcspu"s
de la conjunction dc lbs PaZzi.
:Ahora, 70 que en- Mexico DONNA.
es una e~xcitacion a'armante causa"2
poc el pe'igrc CT cierne de Ia nue"1
emission del ''Banco Unico". :! pU-
6lico esti resuelCo . oponcrse e.er-
gicamente al nuevo saqueo carrancis-
"a. V desde 81 "cientifIco' roZagado
hasta Ia que pesca CT Santa Anita,
todoz ~anIrcian, hero:camente su de-
cis:6n de morir antes que acePt2r
IN solo bilimbiQue.
Las contribuciones que impone FL
"gobierno' bolshevikj aumentan de
d;a en- dia. Las ultimas de que Sc
acc son las del "Palacio de Hero.
(cua:ro mil pesos mensua!es) Y LA
Esmeralda", con ciento ochenta mil
pesos al ano.
Los rebeldeS Sc multiplican sin ce-
sar. Scbre TODD. desde las ultimas
rub!eyacioncs de Gutierrez Y Coss;
Y los fclicistas de Higinio Aguilar han
,legado has,a las Gales de Orizaba
:, nracticamcnte, son duenos de Ia
via ft.rea que une Neracruz con "a
Mstr6poli.
En- Michoacan. los infelices habi-
tan:eS estan llegando, a grandes pa
SOS. a "a edad de Ia piedra, a causa
del salrajismo que a esa comarca IA
Mevadc Ia revoluci6n. e. Estado no
ticne W communication con Ell resto
del mundo; enviar una carta. cuesta
IN triunfo; el servicio de express,
no existe mas que en- Ia memoria de
los a~ncianos. Y es IA! ALI Ell aislamien-
to de toda civilization, que los libe-
los de Morelia Green que Ia guerra
ctToPea te:min0 va, V asi 10 publ
can en- informaciones anonimas.
E! g~obernador De Michoacan, en-
ire tanto Sc DIVERT como TN juer-
guista professional, Y NADIA sabe de
10 que pasa en- torno suyo. Dicen
cue C~arcanza Sc propone ~relevarlo,
mandando en- ST. lugar a otro peor,
que en- ningun Estado sopOrtan.
Carranza, por su parte, persista
Ell germanofi!ia aguda, que 10 posec
!, rCmDio tGios les vehiCulCS SCcial2S
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-28
ActuaIiladGs extTanjGras
LA LEGION DEL fRACASO
INGLES
Trad deI. frances para La PRENSA.

a.
A pasar en- revista las operaclones
Que Sc desarrollaron al principle del
mes ult;mo en- Cambria, el critico MI
.litar De IL Gazette de Lausanne
demuestra que. ante IA citada poola-
ci0n. los inglcses han vuetto a peroer
II mavor parte del terreno que CANA
-on meGiantc Ia sorpresa del 20 de
Novjembre. E numero &c los pri-
sioncros Y de los canones que los in
eleses han deiado en- manos del enc
migo es scnSibiemente iguai I las
clfras que aleanzaron los trofeos de
los tres primeros dias. Estudia Ia lee
ci6n Que debe sacarse de este tracaso.
La victoria ~inicial, dice, Sc ha
convertible. cas-. en- una derrota. In
tenc:onalmente empleo L. palabra ca
81. Es precise no eXagerar el al
canca de los reveses de Ia misma ma
nera cue no hay que aumentar el
de los .xitos. Bien sean los lngIeses
0 bien los a,cmanes. amboS pueaen
sopo!tar ia rerdida de algAnaS a.
IDEAS. de dieZ mil prisioneros Y de un
centen&r de caEones SIN cue les pa
lezca demasiado.
La muralla alemana tiene n
nrecna y Dor otra parte. Ia situaci6n
no ha s;do aGn completamente res
:ahlacida. Una decena de kilome-
rros DO Il Inca Hindenburg Sc en-
cuentra aur en- ucder de los ingleseS.
Les aleman1s sc encuentran ahora en-
rosic:ones dostruldas que no deoen
ser muy layorables nj para la deIen-
sa nj para II continuation del alta
que
Ia muralla alemana tieae una
brecha mas que hace tres
La defensa ha teniGo Gxlto en- jmpe-
dir que 6! a~s<ante haga IrTIpclon
fuera de Ia brecha, pero no ha po-
lido d~esalojar!o de ella. FL es, en-
suma, ouien conserva IL ventaia.
Los alemaneS han em2leado dlez
dias en- preparar su contra-ofenslva,
lie In que los combates que Sc desa-
cyonaron airededor de Bourbon no
e-an ocra cosa que Ell Prelude. la
verdadera operation no comenzo sino
Ell so de Noviemhre. con poderosos
clementos. Atacados simultaneamcn-
te sobre los dos frentes del ~trapecio,
los iYg!eses. en- ultimo analisis, sc
deferd!eron bastante nal. La tena-
cidad Ia bravura de las que. el ejer
cito ing!as, ha dado p-uebas con tan
n frecuencia. no pudieron 'oerar
contaner el empuje aleman. BESIDE
los primeros dias. varias aldeas fue-
ron ~perdidas de nueva cuenta, toda
a posici6n fua a~travesada, millareS
de hon,bres = n~uInerosos canones
uuedaron en- manos del enemigo.