La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-06
SECCION EDITORIAL
ELIMINAR, NO DESTRUlR

prhsc aver Ia Prensa" Il amphSma lnformac1on soDre las eohoi-
reinantes e nuestra patria. tai como las NJ 'ls'o Ell eo'fespoh
al de algunos de los grandes darios de esta repubfca' enVnaeo especial
mente para haer VI estudo de Ia situaeion mexeana
por rpcho oue Ell ci;adc eorresponsal describe o e'ahsS 'efuaaeia-
ns,ts som,rns Fl estado actual de cosas n nuestFo pals, hacienda nm
caps en- las terribBes condidons de m.seria en- que NV la gran mayor Us
Ia pobladon Ell tcda la repubhca, asic como Ell ID aeu'""uu "" n So.
d, .,,-aDcisno oe i peSar de Ia fata de alimentcs eSportan los poeoS
de u Sc puede disponer, grGados solo por IN inmoderado y criminal "I"
de lucro. i nosotros nj 10 uno nj 10 cr' los soFpre"ae' L pimei' p~
ms e, natural suponer Ia fuia revolucicnaria trajera com eonse
cuene;a forzosa ell debiHtamiento de nuestras fuentes d production ' Gu"
clio IA miseia rdnante, y 10 sesunao poEque "w"a * -
bres del caranchmo de ota csa qe de satlsfacer ss apsu'os
Cleric que las revouciones dejan siempre saludab&s ensenanzas; ser
to tamben que las condolences impsranies 81 Mexico naeEn 'e m"eulAI 10
,pcesdad alguaos cambios tanto en- 10 gus tceaha a more OH" en- ]"
oue 6 referaa procedimGtntcs de gebierno; perc nj n nj o"a e|& 1|u:
ficaron jamas la saeudda cue sufrisra Ia repu0nea y 0s ID 'i s"D mm"
de epcnere cuando n ella aparezca la deldad que eana da pale'e IT,
,irarse mas de nuestroso CLOS Y de nuestras oncfenela Ia Jusuca-
acknowledgements del atraso material que para 'ieNTo sismiea''
!, r-anpdaci6n de nuestas viejas y cast clyidadas dscordlaS cFieS; ia
eiendo pumo omro de considerations de este earaetera que SCI a psSaf
de TODD. mny de omarse n cuenta antesd De ahzar a IN pa q - Is S
cian nara Mexico ha exiddo sempre latsnte ell peigro exterior ell cual
seguira exisdendc a POGO que persstamos en- la tarea US ns m I'M
puesto deSde principles de nueTra 'ra aepehae"e' r r INN 80
uestras diicuitades Y de querec abrrncs pasc haca Ia rihzac'o or ne
lin de la yioknda ' del desorden- Nj las actualeS condolences gel muna
petmiten que las naciOnaHaades debies Sc tHtra'san Ell Fe'It1aS mAu
NJ de Mexico. partrubrmente. debeia decTse Il sus condolences de ID
eionaldad en- formation t arrojan = elias. -,
Hemcs olvidado necamente las aecienes &c Ia fk'ora" ! ID Ssufiu1a
de nuestra pa1na seguira n peigrc menras no Sc remueran las causaS
que @ Oiuan al desas;re. e. mundc IA dssHiado la vista de Ia deso'a-
cjn de nuestrcs eampos y de IA miserad lie huestras uaaoeS supaN en
prssncar o participant q Ia espantabte trageda cue conmueEe al '~lo
coninente. Tempo queda. sin embargo. de que los meSitan0s '0remOs pa
tidteameate. ponieRdo todcs Husstrcs estueFzcs pra na|r ID aE Hor n Is
a cada cuaI corresponds Y IGsrar Ia eNtrpacon d nuestroS Ne@oS maes
V de nueSuos vieps viics. Hasta ahcra sole hemoS saoido eonservaFno'
en- la eondicion pasSs del iota' C Ell aetN'oa dc 'Es" 'e~Hu1, .a"e
extremes han entorpsido nucSro progreso material y eNtranguaao e
principle de Hbsrtad pohica. que ecnSutuye Ia base del aasIah'0 ' ue "
educaciGn de las razas mOdernaS-
No deSeuos. pr % tanto, seguir iusstsndo en- deSrur. mo en- e-
mipar. La gestaci0n de nuestra naconaidad ma ID haro dolorosa. paEa
me oueda cnnsiderarse como el mejor I canine de las ciegas reoetdas-
Ell nal causado pr ell carrancismO he sho tar hondo. tai dssastrosas
JUS ccnsesusncas- que debemGs aprOvecharlo como lecuon para Ell poTve-
nr ' no caern uevamente en- el peado DE irresponsabiEdad que preside ~
novimanto destructor ' fatidieo. FL prorso de elimination teHdra que ir
efectuandcse acknowledgements denuo del gobierao que r@ntara de ell
pues ley incontrastabe es en- todos los campos de Ia humane actSldad- ei
que les initnes. hos vici@os. les para NADIA bueno srven- vayan que
dandc rezagados Ell e. Gamma.
Psro para este e neceSarc, Indispensable mejor dcho. que los esfuer-
zs de Guienes pesan agc en- L opinion n vayan dlrlgdoS . torcer ei cH-
teio de las genHs. de buena vCluntad. NJ 4 NAL encamlnar sus uvldade
Fuerza es reacciGnar hacia Ell bin. hacia Ell cumphmzsnto de los pauios DC
beres. para ash lyiar IA situacion de Ia uadre comun- tai injustamente sa-
crificada, V senaEarle ruevos derroterOs para las fuchas del porVerr-
Mentras este no suceda: mienras gastemcs nuestraS actvldades e
destrur, les probemas de Mexico seguran sin SOlucon y la voragine re-
vctnconara seguia arrastrandonoS ratalmente haca el desastre- Tempo
ca Y buscando remedio a nuestrcs males sin car en- las practlcaS del ca
rrancsmO. cuyOs pnacipales soportes n Ia Iucha 10 consttuyeron is rres-
pons2beG V los enganadoS.
la labor sana. Ia labor noble. Ia labor patri0tica, estuba e buscar
II elimination de 10 male. de lc u Obstacuiza Ell prcgreso ) las aspiraco-
les nacioaals de justda. Firiizar a los desvmiEzados. refrenar 4 los I'M
paSienteS. mostrar Il todcs 81 verdadero canine de Ia salvation nariona:
he ali el p-oblema. Sguenao las VEGAS practcas de riohnca y de desor-
den. conti1uara en- Mexico Il imperho del caranckmD. aunque Gamble de
denomination y perscuaje. los repOrtercs eNtraEos, 4 semejanza del que
hoy ncs ccupa. escrbiran Ssmpre 10 miSmo 4 los pei6dicos que represen-
tan: Eel pueblo Sc muere de hambre ' los pocos artculs de primera ne