La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-17
CRONICAS FUGACES
IA REVANCHE".

-QO
Parece que la tragedia ha conclude: Ell desenlace ha reSultad'
ezupcndo y sensational, las dItimaS eScenas rapidaS, rapidfSimas
como 81 ell auor huMera deseado conservar viva en- Ell amino d
los spectators. la sensation de cStup"r.
Hace ann cuatro meses Sc luchaba obs1inadamente Y el que fuers
Cesar teuton. lanzaba manifieStoS ' procIamaS aSegurando cl trluntt
prometiendo Ia victoria. Lo que despues sagulo n hay que re
,ctirlo. pero los ultimoS epiSodios, comprendidoS en- dos Senanas
las dos SemanaS del deSquiciamicnto Y de Ia capitalization, 10 Sc en-
Euentren igualadoS Por nngunos otros he. la suerras hlStorlc"s
Fl hccho Sc traduo Il o solo en- ell triunfo miHtar de los AiadoS
sino en- la diSgregaci6n de los vencidos, e ell Observation-Disclosures d.
dinaS1iaS, en- Ia huida fugaA en- el Sursimiento de reToiucloneS Soc'a
lstaS, en- Ell deSpertar de naconalidades alctargadas Il oPrimidas
en- la violenta traSformacion de los regimeneS.
ACCOMPLISHMENTS Ia ola $angrienta que ahogaba va a los nun
dos fue contenida, Y hay que eSpcrar que ell telon haya caido, aWr
cuando entire baStidoreS Sc lcvanten escombros, ST lmpie Ell escena
rio ' Se arreglcn los deSperfectoS.
Muy de maaana. eI memorable lunes II de novembre de 1918
sibatos contiuados ' pcriStentes, Desperation Y Sacuderon de 81
Sueho a toda esta naci"n ' a SuS habitanteS Y pobiadoreS; no huo
ciudad grande o PeqreHa. TiEono o aldea que no interpretasen est
ruido inuSitado como anuncio de I'M gran acOntecimiento, mucho mas
grandc que Ell Christmas ' el Ana NueTo que tamo'en sol "''o"'
con eSa casc lie ruidOS.
Se eSperaba la noticia del armiSJcio : por conclusion l"gma S
.dedujo que ce armiSicio eStaba firmado Y conSentido
IIaSta ahora. ell dcrecbo International. que habra que rcformar
V componer, entendia por armi>tico rropiamen1e la suspension
simple d las hoNlndaoeS, Guco2no' las 'V" :" e. S sf"o =" w. w. ds
haIlaban. pero SuSFendiendoSe el comhate, too, con ohleto " De oS
tutir condolences de paz a ann Simpiemente de le'antar neridoS '
radavereS.
Como desdc Bulgaria ueSe conodendose la nueva Interpretation de
Jos modernoS armiSHciO~. que con p"c"S varan"S' son 'ohoicl'reS :"
rendci6n impueStaS pr el vcnccdor, sc nv" por Se&aro que Il Me
mania ST lie impondrian en- tal grade, Que la deJaSen lncapac'ada
para renovar hoStiidades
Fran, pGeS. los prodromoS de la PZ era pr meJor Gecif' Id r|
one rendia SIT divine manic por los mundoS.
Con los vivoS dolores lie $u jnvenil Inaglnac'"n e reporter az
La Prensa". conStante noticiador tie todoS los successes qu" pueder
jntereSar al puhlco describe, on el nimero del msrteS' ei entnSla>
mo IL sc I"NeT tt SdN -hhtNhho. I'll "hNtNF' 49,
exceptional: ' NADIA hay que asfesar ell eSa ROM" d 80 'a
intereSantc description, no e1crnta por certo de appearances "a'oS
--onol0gicoS.
ESQ fe aqui. aqui. en- one Sc pceo pr Ia conquiS1a De pHn
rpios abstracts Y pr la satisfaction. 81 81 quiere. de UltrajcS re-
sentidoS en- 81 dccoro nacional: aQui. en- que solo eSJuvo 81 pals com
prometido IN aho en- el connic1o ' en- QUE. como es natural. Ia NOR
randad NJ tue mUv gTande-
Que scria aha en- Francia >ohre 1odo. que ha Soportado cl peso
aplas1ante dc las deSgracia> = que ademaS de verse atroPeilada
inyadida habiendo ofecido en- h"io7austo !" flor ' nats de SS H3os
,cia en- ell horizcn1e. enrojecido Por ia metraiia' Ia VISION eTrorr11'c
del 7?....
tjrnoS borrorizadoS al conocer al detare Ia cantidad eXacta lie TldaS
.rancesas sacriicsdaS en- esa guerra de revancha.
La "revanche". 81: aquel juramento hecho hace cuaFenta amos
entire Sangre Y lagrimas p"r 81 pueblo Sufrido Y an1quIaao enton'S
al que % le inpuSeron, para aqpelia e7oca. las eNacc1oneS N guerra
mas terriblcS ' fahulo>aS. que peso a pcs" Y cen'aVoa cen'aV0 Page
mechanic 81 6bolo nacional que conStItuYe hi de 'S PagmaS Has
gloriosas DEB patrioiSuo de SuS hios.
La "rvanchs": no Ia vcnganza innoble que raStreando. aSfrcanu
.s.rt. srs colncs sesura de Ia innunidad. smo 81 dcsafio frcnte Z
frepte ' muchaS vccos en- coniicioneS dcsguales, porque 81 no huolera
sido Dol 81 heroiSmo ' eSpartano valor de los franceses en- la de
fensa dc vertun ' cl contra-ataque del Marine en que la Supeu""
ridad aIenana era noora. Paris, la capital del Nundo huoieraS
visto ocupada quizaS por los eiercitoS del Kaiser.
Ash es que Ia algeria de la Francia e dohle: cS la de tod'
tiunfador. algeria que paruCiPa IN POGO de amor proPlo POI Il" ~
venGdo ' la de IN pueblo que Il % oe cast meoia CFn'"'i" """
Ia revancha ' caSHga aGravioS no perdonados nj oiTloaooS.
Por otra parte. motivo de orgullo. natural en- estas grandeS cir
cunntanciaS trnc qur SCI cl conSiderar que en- Su Snere Il III
,oldsdo frances representative como gencraliSimo de los intorcSe> e"
lcctivos. imponer las condolences para la rentj"ion- primer acto' pr
rera eS,1na meiord icho. pr6logo tai yz de @ - revancha tan deScada
Paris &c los anniversaries de Ia toma de Ia BaStina, los que han paSaa'
q 80 cSplendorosa cudad nm Il de Julio. no olvldan IamaS Ia
impression cue cxpcrimcntan y 81 contagio de jnbilo, buen humor !
placer que reciben. de un pueblo tar allegro Y tan enthusiastic: bales
nopulares marhas Y cantataS. manifestations y discurs"S. TODD den
to de IN chic muy peculiar ' una elegancia muy par1SlenSe
DicAosoS Y cnvidiadoS los que prr$enciaron on la cludat de los
destellos las Manifestations del II de noviembre. ell dcSb"rdante de
lirio del pueblo ' de todaS las classes >ocialcS al solo anunclo de la
termination de "a guerra quedando la FranCia victorloSa: dcnoSo'
r feiccs los al recorrrr ESQ buievares. arterias de movimient"
Irio : vida. excepcionales V unicoS, ConfundidoS o las m7ltItude>
babr5n escuchado por doquera la immortal estrcfa del poeta revo
Auons enfants de Ia patrie
Te imr de gloire est arrive......
= n TEPJ0 p TESTA