Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-28
Allerlet flr's baus.

@9lGst man mebra9 au'
Iam,nengelegte 3ettungen um 5la>
j6en ober ariige nit Mein, 8ier
ober MaKer unb ltellt lie in 3usluft,
10 bdlt 1t@ oas @etrdnt LANCE
frti9.
0erpenbung er rorener
Srauben. 8ei Der WetnleIc itnb
bic erfrorenen BON ben mod geiunben
5rauben gu %ion0ern, iont erbdlt ber
|, @etn Sen unongenebmen Troitgez
19mad, ber bemfelben oauernD Derz
bletbt. Sic @erpenbung Der erfrorez
men Srauben bdngt pom &eife3uz
jtanb al, ben lie por benz Sroft er<
rei9ten. Waren tie mod unreif, 10
lit cine lo6nenbe 8erpertung taum
mDgli@. Wor bic Retfe Dagegen 10
meit porgeriidt, boB bic 8eeren i@pn
Sen Sraubengei9mad beioben, 10
la1en tie ii9 i'm erfrorenen 3uitano
nod gu einem @ausgetrdnt fir ben
eigenen 8e0arf pertpenben unter s3uz
Iob BON etpa einDrittel 15-20proz
5entiger 3uderlD1ung gu 5net 9rittel
bes iofort na6 Der 2eie ab5upreKenz
ben 5raubenfuftes.
MI1fen bic @ier nd6renb
Der 8rut abtpe91elnb Perioben bon
@Grme unb &dlte bur9mo9en, 10
ion 0as na4 8eobo9tungen aus oer
Praris ni9t 1elten gu 8~ertriippelun=
gen Der &iiden fIbren.
Sab9e 4mad Des Sc
trGntes, Der mel tens BON beifen
Gtnlagerung in %mangel6oft gereinigte
Suffer berriibrt, 1ou 0o0ur6 ge6oben
ober nenigitens abgei9md9t nerben
t0nnen, boB man %getrodnete Mepfelz
i6nibe an einem 5oben aufretft,
bie1en bur9 oos 5punolo6 in Oas
@etrdnt bdngt unb nit benz s3apf len
felttlemmt. Das 8erfobren 1T elm
fo6 unb oesbal6 fhon zines 8eriuz
9es inert.
Musfooten pom Semi en-
t0nnen nur bonn i6neQ uno gletGz
mdBig oufgeben, penn bic 5oment0rz
ner felt etngebettet unb nt9t ttefer
gu liegen fommen, als bic @tGrfe Der
&Drner onsmuht. Sc tiefer, ie
lang1amer Bic 8etmung, neil Der
ginflub Der Wdrme p%erloren ge6t.
Man tlopft bic geidte 5ldGe nit Ell
ner P1otti9oufel an, 8leibt Die
Sberfld9e ra1b unb loder, 10 trpdnet
tie i9neu aus, io0ob bic @oat ni@t
fetmen fann.
@egen 9aarousfol1, perur=
1a9t bur9 gu piel @9uppen, 1T nocbz
iteben0e Prdparation ie6r empfe6lensz
wert, Die mir in engliid geben, Oamit
man lie lei6t MAIDEN lo1en fam:
Precipitate0 SULPHUR, 2 Grams;
Dill pf Sbeobroma, 4 Grams; Gator
Oil, 1 Ounce. Domit reibt man
Die 9aut je0en MbenD Elm unO pGfat
ben &opf na9 etma a9t 5agen NIT
gaitilieife. Die @eife i@obt MOI
gang fem unb lGBt tie perto9en.
Menn obgetiiblt, 10 bob tie muir no4
lautparm tit, ptrb lie als Sbamppo
gebrau9t. Mit bel Wa6er na4maz
i@en. Das lebte @oKer barf gang
fibl ietn. 9as l9lieBt bic Boren
un0 f@ibt bor @rtdltung.
@egen @off1eden. Mtt
Dem frti@en @aft elmer 3ttrone nerz
ben bic Sleden energti@ angefeu6tet,
BEL @ptBen gut eingerieben. Sic 10
befeu@teten Tleden merben Damn benz
ftdrfi ten @onnenli9te ousgeieBt, un6
na9 pentgen Mtnuten itnb lie Derz
i9nunben. Mon ipilt bterauf bas
Wd1@eitid in reinem WaKer unb
trodnet es. 8ei alten 5leden muB
mar bos @erfobren Dfters pieberboz
len. @elbft peraltete 5leden in
SptBen ober 2einen lai1en itb 10
let9t entfernen, o6ne bab bas Sc
tpebe @9oben letbet.
.&orb1ef1el retnigt man
Dur6 Muftrogen zines 8retes aus
59lemmfrei0e unb elmer &lee1al3l0z
Jung; man fonn nit @iiigpafer na4z
lpilen~
Mittel gegen Sbrenz
l@mer5en. @albe aus Set; 8
4 @blDffef 2ammfett, ebenio piel
@9meinefe tt; 5ufammeni9mel5en,
pGbrenb bes @rtoltens gu Creme
riibren, in bet6e Sbren ge6en.- Mon
neBe ben tleinen Singer in einem
@lGs9en OlipenDl unb fa6re Damit
,tns Sbr, 10 meit es gebt, ieben Mbeno
DOR benz S@laf engeben. : Qbiub BON
6oGunberbldttern gum Musipilen in
tas Obr gegofen; in -einem an6eren
Sale eitmal tdglt@ iubes Man6elDl
eingetr0pfelt, bier 5ropfen. = W0z
9entli9 3petmal &%opfodmpfe, allemal
20 Minuten lang; ferner tGglt4 etne
Sa1e See BON Sobanntstraut, @9afz
garbe unb 3tnntraut.
Siiegenpapier fam man
jid ouf f%olgenoe @eiie ielbit BET
r NM