davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
Sn oritter 9eiung angenOm=
men.

True translation fled with the
Postmaster of La Crosse. Wis. OF
April 10, 1918, as required by the
ict of October 6. 1917.
2ouoon, II. Npril.
Vtit ciner Wfebrheit BON .i9S
StiHmen nobm acitern Nbcno oo5
@on@ Der @cncincn oic Monn,
ihoItaDorIuge Der Regicrlma in orit.
Ter Seilng ou rah elmer erreatcu
Gebattc, Die ourh bcn 9totionoIiltcn-
iilbrer &obn Iiaon hcrporacrilien
muroe, @err GiIIon griif Die 90
lltlt Der Rcaicrlng micocr on uno
ltclltC Den 9lntrng. Die Ole &onifrip-
tIou fllr >irlanb enthultcn0c Mlollicl
Der &orlnge auS5llihci6cn. Die 10
tlonaliitiihcn OtitqIieocr crtuicicn
lid mlcocrltnl ol5 imucrbelicrlihc
0pponentcu Der 3mnng5au@bebrmg.
m0hrCno Cir G0noro Garion. Ser
,Siibrcr 0rh illitcrIeitte. cbcnianS ci.
nen Nngriif auf oic Wtethoorn Scr
Hcglcrltrg nad)tc.
Die mihtiaite Reoc Ser Sebottc
iporcn Die oes grbeitcrnlitQlicoeS ocS
SricgssGabinetta ohnC G0rtcicuillc,
8corge 9icou Barnes. Iuo ocS 0rc.
miers SIoDo @corgc. 1crr Nurnc&
NOR III Der 9o1c. 81, outportcn. buB
Ole Nc9icrlnq ioiort cine Some Mule
&orIoQc clnbrinlcu lnO iilr iDrC gln.
nohme ihrcn QrobtCn GiuiIu6 gcl.
tcn0 mdhcn o0cr nit ihr ialcu mir,
DC Grcmicr 2lopn Scurac bcitdtidtc
Ill elmer mid,tiQcn Rcoe Die bon Ncrrn
Barnes Qcmad)tcn Grfl0umQcn un0
betontc ichr oic gSidltigfcit, mcm
nlft qur Ole 9tothmtn0iQfcit, III Scr
,SroQc Der iriihcn SclhItbcitimmlt1a
oic omcritunlihc oifcntIihc Mcinuna
81 bciricoigcn. in ocm Mugcnblid,
on 9Incrifn 10 9robnliithig icnc
Srltppcu III @ri1nociorm in sic
oIlIirten 9lrmccn cjnrcihcn licbc.
Gem &rcnlicr ruuroc cine bcaciitertc
Gnotion 6nr1broht, ais cr fem Ger,
troucn IN Sic Gage nu ser 1ront 5rm
9Iuahrut brodtc. SdIicbIih ging
ser Hntrog oeS Spcrrn 0iIlon unter
@oridlIna 0cs IcbottcitIuiIcS nit
29G qcgcn 1913 Stinmcn pcrIorcn,
uub Die aonifriptionsflouIcl ipnrne
6onlit angcnonncu Tic Gorlogc
icIbit ni,rbe baroui in oritter Sc
illng ongenomnteu umo oui ocn (ilh
gcIegt. uobei Die 9intionnliitcn bis
gum @nbc IN Gppoiition pcrbarr.
ten. Serr 9il1on rte' .Tic idllimu.
ite 9oaesorbeit fiir >Srlono, felt ser
aricg ausbrod) !"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
Surge Stabtneuigfeittn.
Iic C3cidiporcncn Wahlnal

Iic @cibtporencns @ablInuA
ucr mcrocu in bieliaen 8erlhts.9e"
boltoc am "a ApriI 5lionlmentrcten
mo @eidmorene iilr ben am 13.
V}oi bcginnenocn 8erlhtStermn oes
@rcta9cridtS 5tehcn.
Gttpa 100 SfttIfnabeu haben
Die Sd)1iIcn bereitS DerInIIen ltrl6D
1tclIltngcu oti 6ormen ongetreten.
mo mchr perocn ibuCn folgcn. 9lodJ
cincr hutung bon Eroi Gantpiom
BON Der Honomlrtidoit8Idule Oieie
aunben hoben iif Der log n0ops'
Norfina Heicrue" ongcihIoIieu, unE
Nornern. bencn cs an SiIi5fr0ftcu
mnugeIt, bel ibren cycI6arbeitcn 5is
bCIicn
9io9coe @opo, Gin Sdloei5er
aus annioe Gitp, muroc am Dfitt
mod pom NIhtcr NriuoIcn 3u 35
(ogrn bnit pcuIrtcllt, neil or S>i.
ram @clIa, cinem Grclnoch cinen
9ln5uQ acitibiBt bate
6rml &iobcIla @opo bat inn
arti9acriht gcQcu 0ic ihr ebeid,dft
ihou iclt ,5ohr mo 1oa uidlt mebr
bctrcibcnoc 6ormcr9 Go.operatiDe
|odiua So. cine alngc ouf Cab
hmQ non $3.50 l3 ncbit ,fntcrcl'
icn cingcrcitt. Sic bchmlptct ii ib-
rcr 0loQcihrit, ooB oicie Slmlme
lhr nod aus Der llcbcrtroQlu'a Der
2luloQc on oic 5cicQidlolt 3utonmcu.
lad, orcitollQem StIIIitcbcu be-
Qanneu Die Rubbcr Drills heltte mic
Der ibrc Sotjqtclt. Der Nrud ocs
@ouptidlaitc3 i'm Ninitiuenralun Dor
0ic llriadjc ser rHircimiaiQcn ,S,'er'
toQc
,Srunf &cHb Ga Groiie unS
9morcm gHuincr Gar Gloirc, anAe6-
lidl .icinolld)c Mualdnocr" p1faut-
ten lid ocs Iicbitahla uon @IIltur0-
anQcln iduloiq mo murocn Oo7
Rldter NriuoIcD 81 jc 30 Id1rE
Noit pcrrtbcilt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
@iliou idiiBt 9eutid=A =Ameri=
fnufr.

True translation filed with the
April 10, 1918, as required by the
act of October 6. 1917.
Chicago, 81, II. 9lpriI
Cine 9otid)nit .om Er0iinentcn
NiIion, in melhcn CT iciuenI BE.
oaucrn ilbcr unQerrd,ticrtigtcu Gcr
ood)t o0cr t4cnoltthotlgtcitcn 4cQcn
oclltidcn Nlutca Mus
orut ucrIciht. plroc nm Wllttmod
scr Ghicnao !liiottnilou o. Cont
nlcrcr pou Ir. MiilIan1 &. Nohm
5cfrrtor oea 9icm !)orfer 3nciac2
Der .Erlcuos u (Scrmou Icuo.
crau~ iibcrrcid)t. Sic 9'otldolt oc9
Nrdiihgnicu lnlttt }um (wll.
.5ir t0uurn ucriihcrt 'clll, boB td>
iiir oic I0n0lcu Gmpohucr DER Gcr
Stuatru uon 0cltiid)cr (3eburt o0cr
ocutidlrr 9loflmit zunpotbie bcac
luo allies IN mciucn Hr0rtcu 1tc
hru0c tbun mcr6c, I'M 0nlijr pI ior-
gcn oaB i0ucu ser rdtc NcUeis tir
0ic Nurrldtlqfcjt uuicrcr Ginrld)
hmgcn 9c9cbct miro
IS ihmc3t mid irbcr ollc Uio
bcn. ooG SoId)c pcr01dti8t mcrotn,
0ic q nibt ucr0cncn mo ooB Nttc
Der llnQcrcttlfcit uHo iclbit Der (5c
malt ioIhcm Ncr0od)tc 'oIacu ioII
Ton
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
g,ernin's Tau beoanert.
&aibington. Il. 9lpriI.

True translation filed with the
Postmaster of La Crosse. Wis, on
April 10, 1918, as required by the
act of October 6, 1917.
9oieI. II april
Ser lon ser beutichcp lmo otter,
reid)iiflcn @rciic l0bt erfcnnen, ooB
ourd btn Ton ocS @rnicn Gjerulu
elm ticfcr Ginorlt hcruorQcruicn
mur6e. Io5 6eutit1e &olt mo Dos
0eutihc Clement in Seiterrcid) be
bouern Sen Riiftritt 0cs Wtiniiter2.
uno bcaanneu, nndocm Die Heiiqnu.
tion bcfonnt gcnaht iporocn mar,
cine frGitigc Gonlpogne fiir bic Gr.
ncmmtng oes iriihcrcn Trcniers
GisSo, oc9 @roien 9Inoroiip o6er
cincs on6crn llnqnrll, Der nit ihrcn
@niittcu ilbcreiuItinlut, ols 9'adl-
iolqer oes @roien G5cruin. Die aIci.
hcn eIcneutc, Die ben Sol bea @rn-
len G3crnin beooucrll, hnbCn init
eineln Nnqriff ouf Den 0c1itid'cn In@-
lan0Sminiiter Or b &liehlnInnn be
donrcn inter Dem Nortuan0C, 0aB
or oic ocutid1cn nirthifuftIidcn IN
tereIieu I'M GcrtrnQc bon WrcIt Vi
tolpaf nid,t 1elpnbrt babe
Baron Hmridn Nnslanosmlntltcr.
AnlItcroonL II 9Iprll
9Iod, elmer g2icner TCpcIhe III
Norou Nlrian oils 9tohiolaer 6ca
Sroicn G5crlliu 5ltnl oIterreIdliidl
un1oriidcn Observation-Disclosures cr.
nonnt mor0cn Roron Wurion behalf
bel ser llcbCrnohmc 0cs au2mdrti9cn
9lnltc5 0oa 6ortcfeuiIlc ulS GSlnon3
nrinitcr bel. (Noron Stephon @u-
riou non 9inicc3 mar pom -. Ecu
tcmbcr 1914 bis %. December 1916
lfiniter Scr ouap0rtigcn an9clc9cn
hciteu. (5rni GjCr1lu 0Cllcr 9lnIta
itcuC cr jctt ilbcrnmlnt, miirnc oar
oli irin Nod)foIacr, Norou @urior
mor oItcrrc;diihatnQoriidcr ,5nan}
minii1cr. icit (5ruf G}crnin im OF"
/ mdrtiucn 9(mtc mar. Baron &Ui0l
/ trut iu Sabre 1914 on 0ie Stcllc oct
(3ruicn NtrdthOl0 nIa Nu5lnno2nIl
uiitcr, mo cr nor Der ?Ilitor Der 9tn
fem an 0ic Ncr. 5tuotcu IN Dem Soil
0cs itaIicniideu Tompiers v?Inco
na", Der i'm 1crbitc 1910 inter &cr
/ init omcrifoniihen @c1cns im Diit
telldn0iid)cn Wccr nericnft tpur0c }
o;}5ariu Qnlrcrpcrm 10 II 10 NJ md
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
Slutiscs 9iinaeu bel &ptidlacte nnS
Veefcren.
2onaolt, IS. 9lp


ISn oen Icbten plcrltn0Jmoll5lg
Stmhen boben Die idlperitcn aam-
pie cutIong Ser &n& an elmer 6rort
pon 10 OtciIcn pom clncm Ellnfte
ncitlih pon Nicrpiue bis uod 98nt
idloctc ltottgeiltn0en. Gic Nrltcn
gingen 5ur Giicniipc ilbcr nno er-
obcrtCn WntidDoctc ltuo NIctcrcn
icd)a Ntcilcn oltiunoitIidl pon @n5e
bronf, 5llrilt, icboh 5ponacn olc
3Cutitcn liz ourd) itorfc @cgcnon
critic, Ole Crtc nicoer 3u raimcn.
XunQcnlorf, GoclfopclIc un0 Fns
idcn0ocIe, 0ie 0cnl Ncrllucr Verld'tc
5uiol9e pon OeH Gcl,tid)en bcictt
mur0eH, biIocten in Dem brltnd)tu
&ormoridl pom Icbten CONNER mn
S1crbit. ais lie 6cn gon5en &0bcn3uQ
pon NicIiinc5 bis @o2id)cuoaclc or
obcrtrll, oic 1huupld6e pcrjmeilcl
fer G1n1pic. Eic aricg5forrcipon
ocntcu bcrldtctcn ooB Die 9ritcn lid
bel !pern nui borbereitcte StcIllul.
gen 3triif5ichen, Die bciuohc nit Der
Hinic 3tionuctiulen. pon Der aus
i'm Sabre 1917 Ole Giieniinc inter.
nommcn nurne 9a5 ipiir0c hic neltC
Clinic pnhrid)einIih in oie l}dbc por
@ocinqhc, Micttic, 9ooQe, oca 6il
gels go, iiiOoltlih BON 3incbefc un(
nnQeiohr }pci NleiIeu oitIjd) por
Ipcrn perIcQelt. Is muroe nidl
beFonrt gemodt. mic itnrf Die iran
'oiiidDcn Streitfrdite iiu6, Die 3ul
1iIie ser @riten hcranqebrodlt NOR
nen iinh ,fcIomorid1an 6niq inat
Icttc 0odc in Ioincm Ioqes6ciehI
oob itorfc frou3oiiihe &eritdrflph
ncn iidl ouf Dem @cgc gum SdIaht
icl0C befdnhct.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12

nit Dem Notionolbm0 oereinigte,
nm on9 9lnoenfeu GROCER 9eutlt-
Nnlcrlfnncr 0urh 9cnfm1ler oer
Nod)mcIt 3u erbolten.
Cab Der 9fationolbnno oobiu,
nirtte, On6 oic oclttihe Sprodlc in
9Imcrifo gcIebrt meroen ioQc, tuar
cbcnio rcuiq lupotriotiid. &cius
Gricg Der gScIt fam Die @ahrbeit
lutcr0riidcn. ooB Die &enntniB mct.
rcrcr gScltiprod)cn iir Se0cr-
mann cine Grhobun9 Der @rmcrbs.
ldbigteit uno onmit fir oo8 2at'
ell auBeror0cntIdlcr Nortcil lei 9lu.
orerieit3 mar Der Nlno, moren feline
ciu5Clnen &crcinc itcts benIiiht, Die
gfeucmgcponoertcn 5m ihneIlen Gr.
lerncn Ncr cn9liihcn &an0c3iprate
III Ymcrifn 5l peranlaiien.
NcItrittcn mar i'm Wun0e mir bic
6rogc, inmicIeut cr cine poIitis
! d) e Giuflu6uohmc entfolten iole.
IS mar alld) uriprinQlit nicht BON
ioIhtr Ncocltllua, bis 6nS intmer
li1rtcr hCruortrctcn0e Strebcu nod
Giuiuhrlng Der @robbition Den aH.
hGnderu Scr pcriouIiden tSreihcit elm
lt0rtcrc4 Temperatures Gintrcteu fiip
ihre IS0ccu uotmcn0ig cridleinen Iie6.
Tunlit fdm uuCr0Iug3 eiu Clement
in 0Cn Nuu0. Ooa updl nodl inneu
niht gut mirftc NSa poIltlIdJelu
Sohcn mputtu Die mciitcn GcutId-
9Imcrifoner ihrr StcQung I'M Nm
ihIub an sic bcitehcn0cu politilfelt
Nnrtcicn iutcn, moittcu iih oo-
riu uiht 0ird) irgcno cine 8c5na-
nohmc oui ihrc oclltidle Notionolitot
icitcu loIicn GnS m0re fir Die
iNeoleu 3icIe oca @uuoe8 aud peit
better actpcielt
Neuc 3eitcn, ncuc 3iclcl
Iic Qcutih 2Inerifoncr mcr6ut
oc3 @utcn. oo9 Der Nun6 gclciitct
un0 gcmollt hnt, clnNeoent blcibcn-
Sir ihrc filnftigc GnhpidcIllug lmS
Nc5icbuug pt oiciem 2anoe lit bic
2IufI0ilmg oes Nlm0es trob0em fciH
duNeneincr &crluIt Die beiouoe-
rcn 9IniQnbcn Der T"utIh. .Nmcrita-
ncr merben uoh Dem &rieQe ohucoics
ncue Grgoniiationcn iur 6eren Gr~
! roidllud nntbi1 mndlen
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
Auffofl.ns oes 21ationaf6unoes.


Ger ociltid)-amerifnniid)c 92otin
nalbnno bat 0en 9cid)IlB Qciabt, lid,
frclnIlig ailijuloien. Gr mtBts pf
fcnbor oas 8efiIhI babcn, oaB oicitr
Sdlrltt pntriotiid)Cr mar als es aui
cine ent3iebrng ieine5 @moesirci-
brlcfea nntouncn 5u Iaiicn. Seine
Selter hoben flug uno ocn NcrhGlt
nIlen Rednlng trogcn6 pcrmicocn
oaB Die @Ittertcit luntcr Sen Iciltid,
Hmcritonern ourh cine ocrortiac
VtoBnobme oes &ongreiieS cerihIrit
miro.
Ger 9totionoIbn0 luor bon 9(nbc.
4ln an cine imbc0inat omcrifauildc
Organization. ISbre 3icIc mo 3mttc
moren nicmolS unocrc ol3 0ic
Nelttid]- 9lmeritoncr in ihrcr ia.
baHgliffcit OIL gImerifa uI ieitiQen.
er nadte 6 5ur @coiEQuna Scr ,}u
gcborigteit, oaB feline 0iitgliCocr ga.
omcrlfaniidle 9iirgcrrcht .iibcu
oocr 10 idnca dlS moglif cruer6rl
ulHBten. Gr for0ertc glllc&, mas 0a3u
on9cton mar Sen Gtnihlog 0c3
Gcl'tIchtirns in 6oS omerifaniiht
&oltcrdcmiidl 81 clnenl ipcrtuollcn 81
9ctnlten. Seine 9citiing mar bemiht
ocncn inter oen Neucinacpanoertcn,
oIc ltd) id)neu Qclul0 in oo3 amcri.
tantldC Scbcu iin0cn fomtcu, fIar
81 nlahcn, odb nit ser 9lu5nonoc
rltng ieoc poIitiihc @c3ichlma gum
oIten Yonoe mlib0rc, ooB ibrc pole
Grgebcnbcit bon oicicnt MIomcut on
MIR ocm ucucu Youoc ihrcr Mnbl
ongcb0rcu miiiic. ($eoc ocgentciIiQc
VcbaltptiutQ lit uoIltonruen aus ocr
Nuft gegriiIeu.
Die @eidDidItc SeS 9eutidjtums.
QoB ser @un0 sic @eifid)tc nc3
IeutidtlmS in 9Imerifa iorqiGltiQ
pcrfolgtc rno icititeqte, peId)cn 9ln.
tell oie Gcutid Nmcritoner an Der
8roBe ituo gntmidIung ocs QanoeS
bdttclt. oas ipor 0onaf) ongctmt 6cn
innigcn 3uioumenbnnq Scr 9cut
Iden nit Dem 2anoe 5i iorocru, ilno
allF feline @eihihte uno ieiuc gut
midIllnQ nm 70 itol5er 3u iciu, ic
mcbr iic GeII an ibr botten llno cS
miro llnnergelien bIeiben, 6oB Der
@ou9reB 5u iuicherboItcu Malen 'id
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
StnatOr gGm. 3. StOne
geitorbeu.

5caotpr NiaIan \. ztonc bon
8oriiter oc5 5ctntsots
ihniies iiir auspartiqc 2lnacIcacn
heitcn uno ieit pieleu 5uhrcn ciu Der
porroacnoer Silhrcr Der Telnofrotcn,
IL ant Sonntog III NaiblnQton &C
itorbcn, nofoem cr leBtcn Wllnuob
curn 5hluaon'aa erIittcn hattie.
EQUATOR Stouc lpuroc pom 1hIn1
acruhrt, uI5 er NIT Ger StraBCnbohn
mad, Dem 5cnatagebauoe ntbr ciI'
Bchirnidlaa Idhntc feline Iintc
5citc 5cut 6onilie lmo iclne
1yruu0c poren auBcrit ho'lmIHl2
rolf, BIS ont 5onntog cine cntidllc
6euc Gcrihleftcruuq ejutrot Hnl
Somtnq hattie ocr Gotlcnt icmcn
}mcltcu 5chirnjhIaa, uno ce trot %e.
thurQic cll Ger (oo trat I'M i:3o
Nod)nlittag2 ciu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
Die @eidDidItc Scs 9cutidltnms.

oontcn ioIt)e2 Dem llmiton6e, onB iidl
3ufoaia ctljdle 3eritorcr i'll Der gt0hc
bcionocn uno ihIcuniait gum @ci-
itono ciItcn Sie icbteu lid icIber Scr
Qr0btcn Sciobr oua, 0cml Dos oil Der
WuiicrobcrIIddlc ttcibcuoc Del Itcllte
aIcid)iouS cln 6Iommcnmccr onr,
unO Is ooIt, ollrt 0ieic@ bInolrh3u-
oriuqeu, nm sum .<ScnninQa" 5t &C.
louacn. Bon Der amtrifnuiid)en Nc.
iobuna porcn mebrcrC id)wcr per
brannt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12


April 19. 1918. as required by the
act of October 6. 1917.
&Soibingtpn. Il. 9lpriI.
Scfrctdr @afcr, Scr iocbcu pon
elmer Iiebcnpohigen Heiie uad) euro
pa 5itriidaetchrt lit, crlicB hcute eli.
nen glppcu oil bos pmcrifoniidc
&olt, oCu 3riea iueitert 3lt llnteritii.
&oIt. ben gelpaltigen &ric9 nciter
milig 3u unterItiisen. Ser ome,
rifoniihe SoIoot hat III 55ronfrcid,
ieincu Monn geitellt," iagtc perr
9afer heutc ciner @rnppc pcn Bel.
tlngslelten gcgeuiiber. Die i'm iul
ariegsoCpartmcut bciltd)teu. bic
frnnSoliihcn uno britiiheu 9eb0r-
Den iino lid cinia in ibrcm 2obe
ilbcr Den Ytuth, Die 9Ius0mler un6
0ic iol0ntiiden Guolitdtcu iutlercr
&clttc Sir Nmcritn beiBt e3 iebt,
nen 9ricg 5u unteritiiten, ibu .iinnn-
6ieII ltn0 NIT fcitcm 8lmtben 5u IN.
tc1tiitcn. Ser rcd)te 9lrm 9lmcri-
taa hCtlnoet lidl IN ,Sranfreid) Der
Acrmcl lit olIf9erolIt, ln0 Der Arm
lit bcrcit gum Shloge. Ger Rcit oe3
&orpcra lit bier in oen ger. Stoo'
ten, unh cr nuB Den Irm unteritii-
tcn 9ieie llnteritiituna iolItc ot$
3eidnnnaen sur 2ibertp anIeibc 10
mobI mic aus Der mornIiid)en 0iIic
hohcn &crtrnucns bciteben." "
Ser 3rItono ser omrrifnniihen
(ruppen lit ousge5eitnct, iogtc Scr
Sefrct0r. Gorperlidl bciinhcn iie iih
mohl unb oud1 in ieoer ouOeren Sin.
iidt. Sic iino bon bobem Wtlubc
bciccIt. 1lno ihr 0etrogcl lit bcmln.
0cruamcrth; ibr 9SerhdltniB 3t ocu
britiidocn lmo iron5oiiihCn Solontcn
lit her5lih lno iuntpatbiidl.
'0crr @ofer mcigcrtc Iih, ocn &or'
itob an ser @citfront 81 Crortern.
Gr ioqtc, oic Situation iei pon 4rc.
micr 2Iopo 8eoree in ongeneiiener
@tiic beiprod)cn noroeu, oils er or,
fl0rte, bob nod cine 3citlor1 nbtped)-
ieInoc @}eriooen oeS ,Srohiinn5 uuo
Der Soracn ouS5ltbnIten lpdrcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
Siirfen in satum.
Nnl1hnl1 Il NIpriI


Sic 0cieblln1 ocs ON Sd)mar5cn
0iecr aclcacncn MoienS @otlum burtl
oic Siirfcn 1puroc unl Ytittlpodl III
aomtontinopeI oltaefiiaetNt
(@otlin III Gin @afeu ou Sdlnnrs
scn Wfecr int trnu5tnllfaiiidIen &c
bict, ous mad, Dem irieocn5pcrtrog
pon RuBlons qctrcnnt lit Ios @e-
bict lit non ben Rliiien aerduntt NOR
sen. Sic 9Irmcnicr hobcn Der pc
ictung burtl hic Eiirfcn &IocrItonO
geIeiitet.)
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
Neut 3uuabme in Sdlifsuer=

True translation filed with the
postmaster Of La Crosse. Wis. or
April 10. 1918. as required by the
lct of October 6, 1917.
@onnou, Il. ApriI.
g4ic 0jc brjtiitc NomiraIItdt
hcutc }lbcuo onQctiluoi1t bot belou.
len iidl bic III Der peraonacuui Nodc
Ser hritiidYcn A1on0cl9idliiiobrt ourd
oru Ioutbootfricu oocr ourdl Diincn
}udcrii1tcn &crIuitc at - Ianlplcr.
If onuon qehortcu }ur grobercn
Gloiic ron ic 1900 Sonncn mo mchr
uno pier 3ur fIeiucrcu 0Iniie pon mc
niacr ais 1000 [onlcn lSniierpcr
orduguuQ. 2luBeroen ottroe EN-
Eiidlcrfdhr5cu9 ucrIentt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
Sicg Der ,NuiicH

5urocitic. q y, II @gr'L
Nus Der 3ohIluq pom 3lu % .ttcIR
Ser obacqcbencn Sttrmcn oas uiH
Nittpoh GIT cricheu, 6ob o.e ~!|cl-
len" nit elmer Wchrhcit pon lbcr H.
700 Stunmen ubcr Die olrotcncH"
in Sud,cn Der @ejbehoItluQ Der e'oIt.-
urthid)oitcu jn Snrocldc, Y. y, ge~
ijcdt babcu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
Seltgrnpbiide NOti;rH.
Sd)aoemicucr in ocn %ichh0icn UOw
SuruutO.
: 0roniu, IL. 2IprgI

%0roniO, 70. Nt'li-
Cos Icucr. UcIdlt3 ipdt IcGte
Gadjt al elmer 0auptplattioru Ter
Sarris 9lbottoir Gompnnp pom ocn
Union Stod ]lurn8 ou9brlh,
brounte beuic iriib inmcr nod
D2inoeitcn9 orci Nicrtcl ser groBen
9lnloQc murocn icritort. Der 5d90-
0cu miro mobrihcnrIih $4,000. 900
ilbCritc;dcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
translate with he o L Crosse Wis.,. IN An equre by
6
&titcre Grfolgc Der Scutiden at
0cr Slan0frn=Sront.
Ganaemaref- paieten>6le unc psi
capslle pcn >en 8riten
aufoeeeben.
Sellnqors bon ben 9en6en nno Satnm an swar,en Mee
pou ben Shren beebt Baron bon Snrau sum Wadiolqe
G,eruus ernannt Sic Silie glmerfas pon ben Sriten
orngenb erwarttt, Sic Wiaunidafs Sorlage pOm eng=
llid)en Earlament angenOnmen.

boIo losIdlIogcn ooer 5u9cbct ooB
ieine Cffeniipe 3uiomncngcbroden
lit, mo niemano gibt por, ooB oas
Ser Sail lit. Die Sampler Der Al-
Iiirtcu gcben 5u, ooB Ole 9luiirtcn,
che Die groBe Sriic oes ariege5 Dor
bel lit, meiteren ShI0gen Itoloboltcll
ntiiiicu, Die 0cnl ioeben crlebten dbn-
lid iein mcroen. IN ben Sdntpfen
an Der Sonme mo al ser ems mur-
ben ihon circn 120 Giuiiionen g..
100000 Mou) ioentiii5irt. GieS
be0cutct nid,t, oob iie lmfohia iino,
meiter su fonlpfen, oo piele mir ae-
ringc &erluitc erlittcn habcn Gs
fonlmen itGnbig iriide Sruppcn on
@inoenblrg bat bcoCllteno mehr ais
200 Gipiiioncn (2,400.000 Wtnnn)
oil Scr @eitfront Mus 5loerlolIigcn
Gucuen III Der Shpei3 tpuroe cr-
iohren. ooB Die oeutidlcn Streitfrdite
bis ouf 220 Iiuiiionen iteigen mir
ocn, che tie enogiItig abnChnen
8cfon9cne qebcn 5l,, 6aB Die Geltt-
iden, groBe~ 5fpierigfeiten baberL
8eid)iite uno 0fotcrinl por5ubrin-
0cn. Die britilde Nrtiileric bot niele
@fcr0c aetootet ltno itorf allf9eriiienc
Strobcn iino meiitcnS ltnpoI'lrbnr
fir Qaitoltomobilc, 10 oaB lie crit
ncu oebout mcrocn nliiIIell. 9Ind
picic @rilfcn n,iiIicn lleit aebont uno
englplrigc @lIenbobnen ucrlonaert
ipcroen Observation-Disclosures &0m
pic ncroen on Der norblid)el, rto
iiiolifcu Sd,fushtiront iort9cicbt.
Die ocltite Irtillerie bcIhieBt
NnticllS togSilber, pdbreno 9tod)ts
@onlbcn obgrtporfen Dcroen. Sic
Weid,iebll1g lit icbod nift 'hmer,
oo pon scr Warlpib lpahrldclnlldl
hoiit, iei1l 0ouptquariir BORT crrid,s
ten 5il fonncn, l,no eS infolQeoc'Iclt
rtdt oonS 5u 5critoren tpiiniht
8cellpao nchri III III nj III NJ n1nlm
SentidDe in 6eliinsfors.
Qonbon, t6. 9lpril.
Tc1itihe Erupcr, llt,terItilbt bon
Morinc.2 2ctohcments, limo i'll &el.
linafors, Der 8ouptito0t 6innlonoa,
=.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
Ennoesienntur q. Rrliuu.

D tyolrm0nt, Wlnn, 16 NpriI
Die 3eltilng ~5airmont SeHtincl"
hi 6airmOnt, Wiinn., bot on Tieus-
tug POM @unoesienotor Qultte Itl
ion eine@Iepcihe erhoIten. in Der or
ielne Sarol6at.r iiir Bic0erpnhI
antilnoiai.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
81 Wdnn uerbraunt.
9ltldntiidlcr Aaien, II. Apr

9itIdutlidcr @afen, u. Aprll
81 Mcuihenlebcn Qinqcn OcrIorcn.
als Der amerifoniihc Inupier u.
z ,,enning5" uno Der brttiidc Gam,
pier ,,Nor aniQbt," bei6e nit Re
trolam bc'rodtct, om 2t Didrj uo
he Der britiihcu &irite aegencinonocr
iuhrcn zoltc5 bcridltetet hciltc bier
cinactroiicuc llcberlebenoc 0t2
.,lcuninQ5"
yiit mr. etner 4usuobmc acbor-
ten Die lluQctoulncucn Dem britt
iheu Tamuicr OH 1ie ionocu 0ct
,Iommentoa. }lIa oos breuneU0e
1hri ron anem ,}entorcr noh Dem
nohcdeleqcnen @oicu QeihIeppt plr.
Be, aerictb cs oui einc Dilnc mo
mur0c IN sic 2uit gciprcIgt
Zlc, DcId]c gerettct ipurocL Der
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
4loris, Il. Npril

ct of October 6, 1917.
Toris. II. 9tprii.
Youl Nolo 4}oida lit in @inccnnca
hliaerldtet morotn 0olo wur6e am
%. Scptenbcr 1917 oerhaftet umtcr
Der 9cifuI0tqlnQ pou TelttifIan0
C3elo onQcnommcn GIT bdben, I'M oa
nit Die ,Fricoen9propaqnn0o 5u iors
opru Sod, ialncr &erboitung erioIa.
ten itnintioucllc GHthiiaungen ilbcr
icinc Ehdtiqfeit. am 4 Scbruor
muroc cr negcn ongeblifcn Sod
pcrrnths nor @crid't acbrnd]t lno am
a. ,ycbruar nIs idluI0iq bciunoen
mo gun Iooc pcrlrrtbeift. 9oIo
nar6 jn H}orieiGes geboren. Gr fin
airte auiougIih Guris, monote lid
ic0od, ipdtcr uou 6icicr Groieiiion
ab. nm iif Dcritie6cnen geidditi
qunqen 3uptpcn6en. bic gci1brIidl
unrGl
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12

niIterproii0cnt McfcrIe mo ieun ao.
blnCtt rciiguirt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
nod feline @dtGtianng.
Nolhinaton. 15. glpril.

2NUINIIIHIUI, ID. <KVII II
@cocr inl Marinc nod i'm Staots.
ocportcment IN @olhington NOR ON
Montoq cine 9eitotigung Der Nael-
oina pom elmer angcbIidlcn Eonnlng
omerifoniiher Sceleute in @loolmo-
Itof cinqclouicu. Gin ocripdtctcr
geriht 9otihoftcr tSrnncis' mt@
@oloqoa. 0otirt pom H. 9tpril, be
ioQt, oob oic r,,iIiidc Rc0icrung Der
inponiIhcn 2onolnQ bel mcItem
mchr 9luilncrfiontcit ihcnttc, ol@
hQs rllIIildc Golf.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
8eferlc reiiguirt.

aopcnhagcl' H. April.
g2oh heltte bier cingctror'enen
Weloungen babcu Der rrgoriihe gd.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12

True translation filed with the
Postmaster of La Crosse, Wis, on
April 10. 1918, as required by the
act of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
8rai Gsernin 5,tm Seer.
onnnnn- tG. 9lpril.

S0nnpN, 10. .ipllt
Der bi5herigc oitcrrcidlIh h'un9ort
Ihc NliniItcr oc@ NcltbcrcrL @roT
G5crnilL ociien Hilftritt ant Wtonto9
berihtCt puroe, miro, menr cr Die
(SeIhdftc ocs Nu9purtiaen Nnte9
obQeacben bot, ina Seer cintrctcn lno
an ser itolieniihcn 6ront Die 1Silh-
rllnq elmer 9rigooe iiberncbren, mic
Ser 9onooner Grdlangc telegraph
50. aus aopenhoqen berihtet miro.
GcrIelbe 8criht io9t, t3rof G3er
min babe om Yiontng NIT 9nller
QorI cine hoIhitiinhige @eiprcfim1
ocbobt, IN ser e5 3u cinem idoricr
MeiunasoustdiIih gefonumen icl.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
Raul golp Taiha in 8in=
ttnnes binaeridtet.

True translation filed with ths
Postmaster of La Crosse, Wis. or
April l9. 1918. as required by the
1t Of Octnber 6. 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
slppeQ on oas Yolf glmcrifas.

True translation filed with the
Postmaster of La Crosse. Wis. or
April 19, 1918. as required by the
act of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
in Grmartnna Deiterer Sflaat.
IeTines 60ben gcnUmmcu.
@ei Ser brltiid1cn ArI1lec III
SrouFreid tG 9tpril.

gSo miro 6inocrlbura oas nahte
gsol losidlaaen, nndoen er nor
g(n1icrs gum Stiuitano ac3lpllngell
uu6 ouf oem @ea nod @a3ebroud
suut Soften aebratt plroe? Or ntnB
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
Tentidlc aricasacfauaene.

On atlontiidlcr Nofcn, -. HpflI
Iic erIten 6eutihcu ariegs9efou8c
neu, Ole nah ben Der. Stootcn &C.
brod,t mer6cn, trofcn Iienstna III
einent atlantiihen 9aicn ein Gs
iiuo 2eute bon Scr 8ciabuna oca
! laudlbootcs nlt-5S", 6us oon eincm
amcrifaniIhcr 3critorer pcrientt
pnroe Sie troicn olli bemiclbcl
7onpfer mic arieasiefretdr @otcr
Elm. Zie 3obI Scr 5eiangencn miro
aln:lih nidt mitgethelIt, ooh 'de'
,,c,, - ptrnn 20 at ieln.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12

True translation filed with the
Postmaster of La Crosse. Wis. OF
April 10, 1918, as required by the
ict of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12
Nentitle in Neliinaf0rs.

Yon6on, 16. Nprll.
Tc1itihc Srupcr, ltnterItiibt BON
Morinc- -GctohenentS, iiuo III 9el-
iinafors, Der 9auptitoot 6lnnlono0,
cindcaodcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-12

True translation filed with the
Postmaster of La Crosse. Wis, on
April 10, 1918. as required by the
act of October 6, 1917.