davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08
EN- SOUVENIR DUN POETE
Emile Verhaeren

Dams les circumstances tragiques
que nous traversons, il est I'm autre
cote que lie litteraire par lequel Yer
hearen nous est cher: c'est I'm grand
patriotic. Certes, dams tous les temps
mails surtout en- ces temps-ci, peut-on
etre I'm poete sans Amer avec ferveur
sa patrie? 0 Belgique! noir pays du
Charlton, blondes PLACES de sable que
Went carresser OF frapper la mer
chantante GU c~ourroucee, polders,
vertes prairies, c%ollines BOSSES, eau
dormante des canaux drois, barques
noires aux voiles brunes montant ct
descendant PEscaut, v%ieilles villes
charmantes aux m~erveilles d'archi-
lecture, bellies cathedrales g%othiques
qui sont CONNIE de la pierre solide,
sombres beffrois qui jadis convo-
quaient les citoyens a l%'approche de
I'ennemi, on bien "les commuters
tetus ct arrogants", les mecontents
contre l'impot, fiers bourgeois, bras
seurs, tisserands de laine gu de sole;
%vieilles halles, hotels de vile aux ia
cades sculptees, anciennes maisons a
pignon des corporations, couvents
girls, silencieux beguinages, 8 Bel
gique, Emile Verhaeren ia aimee ct
chantee tout entiere. II t'aimait dams
ton historic ct dams ia legende, dams
ton art ct dams ton industrie; il tai
matt dams ton peuple hospitalier ct
pacifque, il tsaimait pour lie symbolic
de paix ct de securite que tn repre-
sentais entire les nations armees. Car
detestait la guere; il revait la fra
ternite des peoples. Les conquetes de
la science l'exaltaient; il await fait de
la poesie avec lie mecanisme ct lie ma
chinisme enfievres, ave lie dynamisme
exaspere de notre epoque; il await
trouve de la poesie dams les p%rofon-
deurs sombres de la mine, come dams
les splendeurs rouges de la forge. Eft
enthusiastic forgeron de la
paix, il martelait, sur l'enclume sono-
re, des poemes metaliques. II s'emer-
veillait que les homes puissent s'elan-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08
L'OLEOMARGARINE

&c produit nest nj american, nj
anglais, mails f%rancais.
La decouverte date de 1869, alors
que Napoleon III, voulant remedier a
la rarete DIES ailments gras, promit
une recompense a celui qui trouve-
raft I'm substitut au beurre. Hippo
lite Mage-Moures, chimiste f%rancais,
obtint lie prix en- produisant Poleomar-
garine. Depuis, cette substance s'est
generalisee dams d'enormes proper
tons. ct il sen consume annuellement
des milliards de livres.
La composition chimique de Poleo-
margarine au beurre est la meme que
celle du beure. Ellie accuse toutefois
% pour cent de matieres grasses de
plus que men content lie beurre. Les
autres ingredients constitutes des
deux produits SON a peu pres les me-
mes.
Au point de vue physique, Poleo-
margarine est IN compose de gralsse
de boeuf, d'oleine, de stearine, d'hui-
lie de coco ct d'huile eXtraite de la
graine du cotonier. Une %certaine guam
tite de lait, de creme, de %caseine, en-
tire egalement dams la fabrication. Ce
sont ces derniers ingredients surtout
qui donnent a loleomargarine n
texture ct une saveu ressemblant a
celle du beure. Certaines varieties do
leomargarine confinement du beurre,
&c qui a pour effet de lui bonner la
c%ouleur du beure. On parvient cepen-
dant a obtenir cette nuance au moyen
d'huiles prepares habilement dams
ce but.
L'oleomargarine a un avantage sur
lie beurre, puisqu'elle content I'm plus
fort pour centage de matieres grasses
soft 25 pour cent de plus.
En- Ecosse, en- Angletere, e Hol-
lande, au Danemark, en- d'autres pays
europeans reputes grands produc-
tours de beurre, ainsi qu'aux Etats-
Unis, une grande partie de la popula-
ton fait un tres grand usage d'oleo-
margarine, soft pour la table, soft
pour la preparation DIES ailments.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08

f'6tais etonn6fe de me trouver bien
mieux, plus forte. Les Pilules Rou-
ges ont retabli ma sante, redonble
mes forces en- peu de temps. Mime
Joseph Racicot, II Arnault, WILL
liamstoWns Mass.
Des irregularities, des douleurs ia
ternes ct divers autres symphonies
avaient dissipe mes forces. Puts
ensuite r~estonlac refusa de fonc-
tionner parfaitement. Je fus sujet-
te aux maux de t$tta ct de reins. I'm
m6decin me traitait, mails ses RENE
des ne s%emblaient pas NE faire de
bien, je me suis mise Il prendre des
Pilules Rouges. Mes forces Sc sent
tout de suite aug-aent5es ct peu {
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08
Les Pues Rougess ot en- ene LA Rose Drug Co, 3O3 E. Hennepn Avenue. Exp6d6es par la
MALE tote adSe
bon ct fraternel ma pas peur du mot
MALE a toute adresse.

bon ct fraternel ma pas peur du mot
nj du sentiment.
Oui, la haine est juste ct sainte
pour des hommes quand il s'agit de
SAWYER leurs croyances ct leurs dieux.
La haine nest pas toujours un senti-
ment has ct aveugle. II y a de mobiles
haines, CONNIE lily a de mobiles amours
Eft, quand on Anne ave passion lie
vrai, lie juste, lie beau ct lie bien, COM
ment ne pas hair, wee la meme pas
sion, ce qui est contraire systemati-
que, Poppose dogmatique ct Penvers
organise du vrai, du juste, du beau ct
du bien? Surtout, Verhaeren ne veut
pas qu'on oublie.
Quand son corps plein de vie glissa
sous les du wagon inerte, a Get
te minute OH lhomme revolt, dit-on
come dams un eclair toute sa vie, nous
voulons croire que Verhaeren, a la
lueur de Get eclair, a WI sa chere pa
trie delivree. LIE poete a compris que
cette science quill admirait tant pou-
Wait etre nefaste pour phumanite, ST
! une morale superieure ne Sc develop
! pait pas en- meme temps. Apres I'm
tel cataclysme, il faut bien penser que
tout sera a refaire dams Pordre social,
philosophique ct moral. Pour retablir
dams lie monde b~ouleverse lie regne de
la douceur ct de la justice, un seul
homme ny suffira pas: il faudra de
Tnombreux ap0tres L'epouvante de
tout &c que nous voyons sera leur
grande collaboratrice, 81 OF ne Patte-
nue. pas, cette e%pouvante, 81 on ne ru-
Sc pas par lie frottement DIES sophis-
mes; c'est dams &c sens quill ne faut
pas qu'on oublie. Phares puissants,
tiambeaux eclatants, humbles lampes
de travail, pales veilleuses, la mobili-
sation de toutes les lumieres sera ne
c~essaire, pour combattre les tenebres
ct les puissances du NAL. Affirmer
cette esperance ct .cette croyance,
c'est encore rendre homage a Emile
Verhaeren, a toute sa vie, a toute son
oeuvre de generosite, de beaute ct de
bonte.
MAJTRTCE DONNAY.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08

Washington.-Les volailles devront
etre places dams les e%ntrep0ts avan1
lie Ter mars, a-t-il etc ordonne. la Sc
maine derniere, par administrator
des wires, NJ. Hoover. Aucune mesure
ne sera prise contre ceux qui garde-
ront ces volailles dams les entrepots,
passe lie Ter du mois, mails il faudra
uu'elles aient etc vendues a d'autres
ct que ces derniers en- disposent pour
consommation dams les trente jours
,qui %suivront.
Washington.-Avec SO deces a son
avojr. la pneumonia continue a faire
lie plus grand nombre de victimes par
mi les troupes DIES Etats-Unis aux
camps d'entrainement d'apres lie rap
port du chirurgien general. LIE nombre
total des morris de toutes causes pour
Ia derniere semaine de fevrier a etc de
229. augmentation dams lie nombre
des deces est ~explique par lie fat que
So deces additionnels de rarmee regu-
liere sont inclus dams lie rapport pour
Ia premiere fois. LIE camp Pike, a
Little Rock, Ark, Went a la tete de la
liste avec douze deces par la pneumo-
ME. La rougeole est relativement plus
freouente maintenant parmi les trou-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08

Nine u. DemerS
repris des Pilules Rouges ct en- al
Obtenu les memes bons resultats.
Pour moi il ny a pas de meilleur re-
mede que les Pilules Rouges pour
les femmes qui mont pas de sang ct
souffrent de faiblesse. Nine O. De-
mers, 2 South Main, Webster, Mass.
CONSULTATIONS GRATUITES.-
Consultations gratuites au No 274
rue Saint-Denis, tous les jours,
cepte les dimanches ct jours de fete,
de 9 heures du matin a 8 heures du
Isoir. Les femmes malades, qui ne
peuvent venir voir notre medecin,
sont invites a lui ecrire.
Les Pilules Rouges sont en- vente
chez tous les marchands de remedies
au prix de soc une bolte, $3.50 six
bottles. Files ne sont jamais ven
dues autrement QUEEN bottles de SO
pilules, jamais au 100; chaque boite
porte a I'm bout lie nom de la Com
pagnie Chimique Franco-Americaine
limit6e ct un numero de controle.
Refusez toute Substitution. Lorsque
vous hernandez les Pilules Rouges,
]n'acceptez jamais I'm autre produit
que l'on vous recommandera1t ON
me etant aussi bon. Defiez-vous des
colporteurs. Les Pilules Rouges ne
sont jamais vendues de porte en-
porte,
ST vous ne pouvez GUS procurer
les Pilules Rouges pour les Femmes
Pales ct Fables dams votre localite,
ecrivez-nous, nous vous les enver-
rons sur reception du prix.
Toutes les lettres doivent 6tre
adressees: COMPAGNIE CHIMIGUE
FRANCO AMERICANA Oimitee),
274, u Saint-Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08
UN TRAITRE A SON PAYS

New-York.-Le capitaine David A.
Henkes, du Ice regiment d'infanterie
american a etc degrade ct condamne
a rs ans de travaux forces devant un
conseil de guerre siegeant a Cover
nor's Island. Henkes, qui est d'origine
allemande await essaye de demission-
ner, ]pretextant quill lui serait impos-
sible de combattre contre DIES parents
ct des amis.
En- mai lie capitaine Henkes qui
etait en- garrison a San Antonio,
Texas, adressa au ministre de la guer-
re une lettre dams laquelle il disait
notamment:
Lies necessities du service wont me
conduire tot GU tard ct Europe ct me
forcer a combattre mes parents ct
mes amis devenus mes ennemis le-
gaux. Mon pere est venu d'Allema-
gne. Ma mere est nee lei mails peu de
temps apres l'arrivee de ses parents.
Nous avons la-bas I'm grand nombre
de parents ct amis ct je ne puts me
resoudre a croire que je suis capable
de combattre mes parents ct amis, sur
leur sol ct lesabre a la main. Je vous
supple done humblement de me sous
traire a cete epreuve que je craindrais
ne pouvoir supporter ct je vous de-
mande dams l'interet du service aussi
bien que dams l'interet de ma famille
ct de mes amis de prevenir les conse-
quences probables de ce qui pourrait
Sc passer".
LIE capitaine Henkes suggerait au
ministre de lui bonner I'm autre poste,
mais il lui declarait QUEEN tout etat de
cause, Pacceptation pure ct simple de
sa demission lui semblait la meilleu-
re solution.
Peu apres lie c%apitaine Henkes re-
cut l'ordre de partir pour la France
ct de la, Henkes ecrivit a Padjutant-
general a Washington pour lui rappe-
Ter quill await envoye sa demission ct
que cette demission etait %approuvee
par ses s%uperieurs %immediats. Aucune
reponse ne parvint a Henkes qui re
crivit de nouveau. Cette fois-ci on fit
revenir loficier aux Etats-Unis. On
salt lie reste. Henkes a etc condamne
conformement au 95e article du code
m%ilitaire qui dit que tout officer
ayant fait serment de remplir ses
fonctions CONNIE tel doit roster fide-
lie a son serment.
II a etc decouvert par les authorities
federales que lie capitaine Henkes
etait Pun DIES agents propagandistes
allemands aux Etats-Unis. En- arri-
want de France, il demanda a voir sa
femme; ceci lui fut refuse mais on
lui permit de telephoner a Nine Hen
kes. Immediatement Pofficier profita
de cette permission. Sa conversation
fut alors intercepted ct Pom surprit
ces mots: "Brule sans retard tous mes
papiers". Avant que Get ordre put
etre execute une perquisition fut fate
chez Henkes ct on decouvrit des docu-
ments prouvant que l'officier await
des accoTntances compromettantes
avec Won Bernstorff. On decouvrit
en- outre quill await contribute aux
fonds allemands, a%utrichiens ct lures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08

Ger dams les airs come DIES aigles, Oh
plonger dams les abysses CONNIE DIES
squales; ct qu'ils puissent communi-
quer entire u CONNIE DIES esprits, au
moyen blondes immaterieles. Eft IL
pensait que tant de science qui enve-
Iloppait ct penetrate lie monde rendrait
les hommes fraternels.
Avec quelle ~brusquerie, il fut reveil-
le de ces beaux reeves! C'est par la
IBelgique que les horreurs de cette guer-
re commencement; par la Belgique vio-
lee, ct qui Sc defendant, crime mex
piable aux yeux de pagresseur. Oui,
pour defendre son droit ct lie Droit
ayant a sa tete un roi chevalier, sans
peur ct sans %reproche, la Belgique a
lutte pour sa liberte. La Belgique in
dustrielle, pacifque devient chevalie-
re ct guerrero. C,est que de tout
temps, famande Oh wallonne, cette
Belgique a lutte pour sd liberte. Son
territoire nest pas waste, mais ellie
n'entend pas que Petranger lie traver-
Sc sans coup ferir; son armee nest
pas nombreuse ellie I'oppose po%urtant
aux hordes i~nnombrables.
Ainsi, ellie dome au monde lie plus
sublime exemple du sacrifice heroIque.
Belgique chevaliere, guerrero ct bien-
tot martyre. 0 douleur! les villes ct
villages sont piles, incendies, les CT
toyens i%noffensifs sont m%assacres,
fortunes avec des ~raffinements inouis,
des crimes i~nombrables sont perpe-
tres. Pour echapper a la mort, q Pes
cleavage des vieillards, DIES femmes,
des enfants Sc dispersent dams toutes
les directions. LIE poete est temoin de
ces exodes:
De toutes parts
Les gems partent vers les hasards.
J'en al WI qui tenaient une heur a la
bouche,
Eft qui pleuraient, a n rien Sc dire,
atrocement.
Des vieux passent; serant leur deuil
ct leur tourment,
Eft les meres sont Ia, pauvres, mornes,
livides,
L%aissant mordre Penfant a leur poi
trine vide.
LIE poete est meurtri dams sa patrie
douloureuse ct dams ses illusions bles-
Sees, dams tous ses souvenirs ct dams
toutes ses appearances. Son sal
gne de toutes les %ruines, de toutes les
vies f%auchees, de toutes les existences
opprimees. L'homme qui a voulu cette
guerre surpasse lie sombre heros de
son beau drame, ce Philippe II, roi
d'horreur, don't les crimes Sc NOM
brent
D'apres les cris de desespoirs ct les
effrois
Qui traversent, hurlants ct fous, les
vents du monde.
Et Pesprit du poete est bouleverse
de voir que cette science quill admi-
raft aboutit a des engins m~onstrueux,
a des inventions diaboliques, a des
gaz asphyxiants, a des liquides en-
fammes, ct s'ingenie, chaque jour a
etre plus meurtriere. Alors Verhae-
rem estime que lie poete ne doit pas
planer au-dessus de la melee mails Sc
dams la melee, avec l'arme don't
il dispose, lie VERDE.
II devient lie forgeron vengeur ct
dams sa douleur il martele sur son en-
clume sonore des poemes. d'indigna-
ton ct de haine. La haine! lie poete
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08
Ce qu'on y SQUIRE! mails on y TAFT

cette s~ouffrance!
Pour nous, personnellement nous
n'avons qua remercier lie bon Dieu,
nos freres les premiers viennent de
sortir sains ct saufs de la derniere Of
fensive ct j'aurai peut-etre lie plaisir
de les voir bientot. Mon autre frere
Albert est egalement au front; NAL
gre toutes mes demarches, toutes mes
prieres je mai pu lavoir avec moi. LIE
sentiment n'existe pas dams Parmee
beige.
Ma batterie or je serai prochaine-
ment est a trois kilometres du front,
lie crois, ct je ne dis pas que la peau
ne me picotera pas les premiers jours,
mails lie suis curieux d'y aller quand
meme.
lie vous remercie bien de vos bon
mes prieres.
LIE Canada devrait roster bien sa-
ge, car les horreurs de la guerre sont
terribles.
Agreez, mon cher Pere, l%'assuran-
ce de mes meilleurs sentiments.
ARMAND TOMBU.
rue d'Estimauville,
LIE Havre, (Seine 1nferieure.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08

Rockland, Me.-Le b%rise-glace du
commencement qui etait parti wee 80
tonnes de provisions pour les isoles
dIslesboro, a atteint Dark Harbor, au
milieu DIES acclamations de toute la
population. C'etait lie premier vais-
seau a faire son apparition depuis lie
Ter ianvier. LIE voyage s'est fait au
milieu de bien des difficulties WI la
glace qui await entire six ct HUT pieds
d'epaisseur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08

Rev. Pere Panhaleux,
Prince-Albert, Sask.
Mon cher Pere,
Mon frere Florentin ma envoy
votfe bonne lettre ct ellie ma fai
tant plaisir que je m'empresse d'y re
pondre. Une sympathie aussi franch'
ct aussi bonnie que la votre, c'est com
me I'm rayon chaud ct limpide de so
leil dams notre climat sombre ct pleu
reur de Normandie. &c quill pleu'
iici!
CONNIE vous lie voyez, je suis enco
re de I%'arriere sur lie qui-vive vers Il
front depuis trois mois! II para1t &C.
pendant cette fois que ca y est. il
raj sans regret vers lie devoir sinor
celui de changer mes habitudes reli-
gieuses pour lesquelles j'avais certai-
mes facilities au Havre: communion
ct messe quotidienne; ION en- a tant
manque la-bas!) grand'messe ct We
pres lie dimanche.
II m'est dome de constater lie res
sort, moral, magnifique, mervellleux
de tout un peuple. La Belgique est
noble par ses s~oufrances ct la gran
deur dame de ses gouvernants, mails
la France lutte, resiste, assiste, hos
pitalise. La priere est plus douce en-
France que la-bas, ellie y est fate
depuis 81 longtemps! Croyez-mol, Ia
France chretienne nest pas a Pago-
ME, ellie est bien vivante encore, ellie
n%ettoiera ce qui Ia depare u yeux
des autres. Depuis bient0t deux mois,
que je Wis en- chambre j':ai suivi ct re-
ussi les cours d'interprete anglo-bel-
ge, (mais c'est tombe a peau) Je
suis solvent lie temoin de douces see
e de famille parmi les humbles,
mais fers dependant, les meres y'sont
81 tendres!
Les eglises sont generalement plel-
mes lie dimanche ct dams leurs ser
mons les p~redicateurs parlent a Pes-
prit par lie occur.
Quand cette guerre finira-t-elle?
Dieu seul lie salt. On assiste a des i'm
prevus. Mails lie vrai vainqueur de
l'Allemagne sera la France!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08

On peut Sc procurer du bon boudin
canadien fait par M. Napoleon Latou-
relle lui-meme aux magasins de la
Minnesota Meat Co., 40 3eme rue
Sud, 725 Avenue Hennepin gu 14O9
Avenue Nicollet. On peut aussi Sc
%procurer, outre les meilleures WAN
des a prix raisonnables toutes sortes
de poissons frais ct sales.
Les Pilules Rouges sont en- vente
a la Rose Drug Co., 3O3 Avenue E.
Hennepin, Leo Garske, gerant, qui
les enverra a toute adresse u re-
ception du prix.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08
Lettres du Front
LA Fol DE NOS SOLDATS AU
FRONT

Dune lettre de M. Fable A. Ha-
verlant, de BArlen (Pas-de-C alais)
au R. P. Tester, cure de Duck Lake,
Sask.
"Son fills (de Nine Marion, Duck
Lake)est mort CONNIE I'm saint. Quel-
lie belle anne! Vos Canadiens-francais
sont d'ailleurs exemplaires. Quelle
fol! Helas! nous n'avons plus celia
en- France ct nous en- mourrons. Com
me me disait I'm jour un des generaux,
canadien-francais aussi: "La Fran
ce nest plus lei chez vous, la vraie
France chretienne est au Canada.
Helas! ce nest que trop vrai. Que de
paroles admirables j'ai recueillies de
la bouche de vos Canadiens blesses ct
mourants, mais lis souffraient ct
mouraient dams la fol avec Pesprit de
sacrifice".
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08

Parishes depeches de Maestricht
Hollande, annoncaient ces jours der
niers, que les Allies viennent d'eXecu-
ter, contre les travaux m~ilitaires allie
MAIDS, en- Belgique, un raid aerien fort
important. Des bombes ont etc jetees
a Gand ct a Bruges, ct DIES depots de
munitions allemands ont saute.
Rome.-Plusieurs vieux palais his
toriques, lie long du Grand Canal a We
Mise, ct d'autres batisses ont etc en-
dommages par des bombes au cours
dun triple raid aerien par les Austro-
Allemands, a la fin de fevrier, sui
want une depeche de la dite vile. Qua
tire gondoles furent coulees ct trois
points pour pietons, den1olis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08
The Aim of the Foreign Lam
9uage Newspapers in
America

To help preserve The ideals and
sacred traditions of this, our adop-
ted country, the United States Of
America: To revere it's laws and
inspire others to respect and obey
Them: TO strive INCREASINGLY to
quicken the public>s sense of civic
duty: In all ways to aid in making
this country greater and better
than we found it.
American Association of
Foreign Language News
papers
LoUIs N. HAMMERLING President
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08

La vie Sc passe IN absences: on
est t%oujours entire lie souvenir, lie re-
greet ct temperance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08
IL nren,ier sEn,uf0rne DIES n,aladies aes fenln1es c'esf Ia
faiblesse ~generaLe.
Al0rs uu'n Y a palyvrefe du sang ne cherclaeZ pas ayfre
ren,ede uue les PHI ULES OUGES

pen ma sant6
s'est r6tablie.
Pendant six
ans e%nsuite, je
me suis bien
portee. Mais il
y q I'm an, les
m6mes symp-
tones s'etant
r6p6tes, TAI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08

s. e S t mainte-
nue. ct j'ai tou-
jours etc ASST
due a ma beso-
gne. Nine Moi
S e Theriault,
IL Hazel, Sa-
lem, Mass.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08
SENTIMENTS DUN SOLDAT
BEIGE

LIE Havre, Gle des su~bsistants,
II novembre, 1917.
Rev. Pere Panhaleux,
1hart SaSk.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-08

L,Ecso d. 'OUEsT nest pas respon-
sable des ideas ct opinions eln'ses par
,es cOrresp nd nts.
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-04-06
"a rADCN'SGv[N|NGI
k,l FAIRY TALL
la 81 MACY GRAAAMe BONNER
MR.. MlNk'S ESCAPE.

"Ah." said Mr. Mink, 81 have es
capped another winter"
"What do you mean by saying YOU
have escaped another wintcr?" asked
Mrs. Mink "You haven't escaped II
ut all, for you've been around all the
time, Just rs | have. And there has
been winter, all right, snow and slect
and hail, wind and cold"
"But we've kept warm" said Mr.
Mink.
Indeed we have Then what do you
mean by saying you've escaped anoth-
er winter" asked Mrs. Mink, who was
much puzzled. Il don't see" she con-
tinued, amy point In saying you've es-
capped something when you haven't.
And what Is more there Is no special
reason why You should escape the win
ter, any more than there is reason why
| should. We are both We'll protected
by our fur coats. What more do we
need?"
You don't understand what I mean
and why | am so very thankful" said
Mr.. Mink.
"Are YOU so very thankful, my
doar?" asked Mrs. Mink 'ITave you
found some good things for our sup
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-04-06
13-YEAR-OLD BOY
VICTIMlzES BANKS
Innocent Smile Of Youth Served
as an Endorsement of His
Honesty.
CANADIANS ARE HIT
Made 1t Point to Call on Bank Duri1o
Busy Hour and Simple Methods
Danish Suspicion-Makes Full
Confession.

Observation-Disclosures authorities
at Edmonton are writing the fna
chapter in perhaps the most unusual
case in the history of Canadian crime
In preparing for the deportation OF
thirteen-year-ol Walter Zeil, who two
weeks ago defrauded Winnipeg banks
with worthless checks during the
course Of crime tour which had
stretched across the Dominion and oc.
Cupied his time for several months.
During his stay In Winnipeg young
Zeil visited practically every bank In
the city and succeeded, through his
boyishnesS, In inducing two institu-
tons to cash fraudulent papers.
He made it a point to call during
busy hour, presenting to the teller
Il check which was made payable to
John Carter, whom he claimed to be,
asking that it be placed to his account
after deducting SO.
Accountant Marks Check.
At one bank he said to the account
ant: 'Would You mark this checkE"
The teller won't cash it. | only want
SD On it anyway, and l want to
change my account from the National
Trust company to your bank
His innocent appearance did not lead
the accountant to suspect deceit and
the check was readily marked. At an
other bank the boy was without Il coat
and told the accountant that he was in
a hurry to get few dollars on q check
which he wished deposited to his ac-
count. Here he succeeded in getting
SO more. At the National Trust com
pany Offices he tried the same method,
on the Bank of Montreal, rendering two
checks each of which called for $50.
The teller and accountant refused to
cash them but put them to his account.
They We're later found to be worthless.
When asked for his address he gave a