Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-07

S0SAio u1uo1 S1yiA ShioPB
Naprz6d Skip, a potem STOP;
Cheese tramwaju, W biocie CHAP
Skip, skip, skip, skip" - ,,Stap
-stap"..
....W szarem zyciu roboczem -
codziennem nieco radosnej dystrak-
cyl miaiem W zeszlym tygodhiu, jez-
dzac tramwajem do redakcyi.
Ju5to jechaG tramwajem wczesnie
rano 2 Gala kupa brudnych ,,drajwe-
row" weglarskich, garbarskich / ia
kich tam ich j~eszcze niema, ME ma
ley do przyjemnosci, wierzcie mi:
caiy tramwaj wonieje, jak chicago
skie ,,stokjardy'', a pchaja sic ludzi-
ska, a tlocza jeden przez drugiego,
re cz}owiek ME vie, czy nos, czy Cd
ciski do kieszeni pochowac... Ale
- trudnoi demokracya grunt! Sko-
70 sic ME podoba nosowi i zebrom-
wolno Sc ,,pukna6" automobil a
parada do roboty sic tarajdac; skoro
zasie tego ME robisz bratku, to piac
nikla / jedi cicho, dziekujac Panu
Bogu, re zajedziesz ca}o. TO twojv
jedyne upsie prawo", jake ~znikajaco
drobnej czastki mas publiki, d~ojonej
1 1upionej przez kompanie z polity-
kierska protekcya.
Ot6z W takiei to pielgrzymce CO.
dziennej obywatela chicagoskiego,
~nieweso}ej przyzna ka5dy, wesolosci
nieco dodawal mi W. zeszlym tygo-
dniu - nowy porzadek przystank6w
tramwajowych podlug nskip-stop''
systemu. Przypuszczamy, IL po
tygodniu edukacyi ludziska chicago
skie juz sic poduczyly do tyla, re ma
wet pc omacku - gdy W nocy ME
| swieca, a po nietrzezwemu 20 ME
dzielnej libacyi mimo ,,suszy" alko-
holowej - trafia do slupka, ma kto-
rym nalepiono sakramentalna for
mule Cars stop here. Przez pierw-
sly jednak tydzien - MONA sic by
10 napatrzee 1 nas}uchaG cudy-niewi-
dy z okazyi tego nowego p~orzadku,
MIN sic narod z MIN oswoif / don
przyzwyczaii.
Umyslnle jezdzilem ma tylnej plat
formie, ably obserwowa6 1 notowac,
| albo wedrujac do mego przystanku
patrza1em, siuchaiem / W kulak sic
Smiaiem: moze to troche ziosliwle,
izem ME pouczy}, kogo nalezaio, ale
trzeba mi tez byfo - uwazacie -
temat6w i obserwacyi, ably byio Z
| czem pisac W ~,,Dzienniku" - ola
Was to / wy mic mie1cie "a wyt}u-
m~aczonego.
Patrze ma starym kornerze -
bez nowego przystanku Stoi grupa
robociarzy: tramwaj ich mia; Spot
rzenia zdumione; mia drugi -
spojrzenia oburzone; mia trzeci -
spojrzenia piorunne! Rada, - co
robiG? DO widat z pedu n~adjezdzaja-
cego - czwartego wozu, re i ten mi
ME bez zatrzymania sic: mozeby mu
co - psiamaG - ma szyny podtozyc,
pare cegiei, co? a mozeby sic kto
lzucii bohatersko pod w6z ola zmu-
szenia go do zat:zymania? kto sic
Ofiaruje? niema waryata!.. tram
wal mia - konduktor cos tam re-
ka wywija - pokazuje, VIOLA; ME
slychaG! A my z korneru wo}amy "a
MIN piesciami grozac, zyczymy mu
rozmaitych ,poboznosci!", kt6rys
tam ,Jusano wagon!" - w~ykrzyku-
je i kuiakami wywija, a inny jesz--
cze dosadniej wyklina; wszyscy
wkohcu godza sic ma to, IL kompanii
naleza{oby zrobic lekka smierc z ia
ka sympatyczna operacya "a take
lekkie wazenie stanu robotniczego..
Ma innym naroaniku staruszka
czeka ma tramwaj - ten ME stale;
konduktor jej VIOLA: ,,skip, lady -
skip" Jake jej tam ~skipowac, kie-
dy ona ma swoich lat ~siedmdziesiat
siedem - daj jej setke Panic Boze!
Nawineiy sic po d}ugiej chwili ia
kies dziewczynki. ktore staruszke
podprowadzi{y o diva narozniki da-
lei 1 wyperswadowaiy jej, re tn be-
die teraz przystanek, ME .tam....
Aha! A czemu? A-tu? A-wo....
Ma jeszcze dalszym naro2niku ia
kas nasza kumoszka - re dwlesc1e-
pi%ecdziesiat funt6w ,5ywej wagi!",
tez ME czytala o ,,skip-stapie", co o.
ma tam wog6le czyta poza sennikiem
egiIskim. I czeka - l czeka -
czeka - czeka juz cos ma szosty
tramwaj - Gaia, ponsowa jak piwo-
MIA, q zla TAXA, hwy! MECH Bog
broni. Juz zaczyna pomstowaC, re az
sic ludzie kolo niej zbieraja! Si6dmy
tramwaj jakos powoli jecha}, my
sla}a niewiasta, re przystaje, zbiera
kiecki | kobiaiki - juz - ju5 sic
ma pakowat, a tu.... wagon mia