davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02

/ De cllld ii VelllSe IeclOful, munca
AStanei Sc mtreise: M1ncari mai ale
Ese 81 regulat gatite, alergatura prin
sat orr la bolta dupa cite trebuea !;
rufe tot mai multe de spalat. Aju-
tor nu obisnltea 81 ar Fl gasit numai
GU plata buna.
Robea, cit era ziua de mare, desc
orr. pima noaptea tfrziu. De munca
nu zicea baiu; grija-i era cum ar
face sal multumeasca pc Mircel.
Din priviri 81 vorbe razlete, ii CHI
cea AIDES nemultuhairea. Inima de
mama duioasa plingea 81 Sc invi-
nuia cd nu-i destul Gle barbata 81
mestera sal poata multumi. Min
dria eli era magulita, vazind pc fin
SO GU gusturi domnesti. Vorbind Gu
boresele de la care lua pui, zicea !:
,Mircel al mieu gihgas la mfnca-
re, nu poate-o ri fara Garnet.
Pc dupa Sfinta Maria plouase
cfte-ya zile. Di'nspre Bucegi sufla
un Wit taios, de zapada. Abba pc la
amiaza soarele razbatu negurile. ce
'ncunjurau ca un br1u coltii. Girla
ipogorea vijiind din malurile verzi !;
zburdalnica, Impede, sarea din pia
ira in piatra, lei lutte, mai fncolo IL
ma 81 molcoma, stfnd de vorba Gu
iprundisul galben ca chihlimbarul.
Stana veni sa-si bata rufele, mai
demineata, doar lear prinde intin-
Sc soarele de amiaza. Gu picioarele
goale fntra in apa rece- ca ghiata,
pan la mai ad1nc. Frau camasile lui
Mircel 81 tot nu Sc parea gis2a de
|stul de Impede, macar ca-i venea a.
pa mai sus de glezne. Deodata a.
puca>u >un frig; /; dar batind S a infer
bIntat. Zorea din rasputeri, sd sc
intoarne acasa innainte de-a Sc scu-
la baiatu1. De la un rastilnp au
prins'ofiori prin tot trupul. Dedea
81 mai Gu s1rg ca sd piece rapede sa
fntinza IN fata soarelui, pc paiiste,
rufele albe ca zapada. Ispravindu-
lie gfndi: ,,Acuma sal plaza: s1nt
albe ca 81 coala de hfrtie'...
Toata ziua, Stana nu Sc mai in
calzi. Peste noapte o lovi tuse Gu
junghiu supt coaste. Vlad, auzind o.
gem4nd, zise:
~ Ce-i Gu tine, Stan o.? Ti.am
zis: LAS o mai domol! Doar nu i
Turci Rici TatariN
0 sa-mi treaca
Elm ii in ii Stanei ii era tot mai
reu! Mircel a vazut pc data Cd e a.
|prindere de plan1f6i. Ia luat docto-
Mi de la farmacie, cauta 81 cerceta
mersyl boalei, care, din ii, in Il II
|ingrijea tot mai multi. Venea dc cf-
Ete,va orr pc noapte, ii da doetofii 81
sta lInga lea. Stana Sc uita Ia Ell Gu
.ochii 1nlacramati, zicind:
ce-a dAt peste mine, dreeal
Fmanaai, cine t. 'ngriieste Pc tine |
fDe na mar tiaaea snpt coastS, m'asi
frsllcat /.
D Pentru hnitea hatrinnlui, i ath,a
nj pe dpctornl din Brasov. T0ate ,n
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02
CA D =

pc fratele meu Toader Anitas, de-
spre care nu mai stu mimic de dol
ami de zile 81 asi dori ca sa cores
pondezi cu dinsul. Dac3 va ceti
aceste rinduri il rog sa bine voia-
sea a serie pc adresa urnatoare-:
Stefan Anitas, Jerome Street No.
40l-3 Josef Roth Bank, McKees.
port, Pa.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02

P. CHINA. = Comerciant ro-
min. Grocerie 81 hala de Joe. Sc
diul Societatei ,,Dacia Traiana" in
1876 jackson Str. - Local asortat
GU tot felul de bauturi racoritoare.
Biliarde 81 alte. Casa adevarat ro-
mfneasca. 399 Case Ave-, Newark,
Ohio.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02
Mircel hotarise,. in adevar, sa vie

acasa.
Nicaeri nu putea> sd lucreze mai
in ticna teza de doctorat ca in ca
suta curata 81 tacuta de supt col
til stfncosi al Catelului. Ainiste
dumnezeeasca, aer c,irat, fngfiiirea
mamei, toate aveau sal dea spor La
munca 81 mintea, luninata pri 'ntr'
un traiu firesc, Isl va lua zbor mai
lesne CO in viata turbure din ora
sui mare, unde invata.
Intro ii Stana primi carte ca
Mircel soseste in ziua de Sim Pc,
tru. Cfnd q aflat, j Sc parea cd n a.
tinge pamfntul. Gindurile lnau 81
mai tare zbor. Sill inchipuea ce fru-
mos este, &c haine domnesti Fl inl-
bracfnd 81 cum sal roage sa NEAR
ga de Sfinta Maria eN ca la hiram,
50 vaza Q lume CO fecior are leica'
Stana.
Pc 'acetpl betia bucuriei i S q
maj dbmolh incspsl q Sc gindi la
pregatirile trebuitoare.
Dex dsnaineata, Luai, seos tot
din casa cea mare, spoit o alba ca
ghiocelul, surnit pc jos cu, lesie,
dc s'a facut podina ca do ceara. Sc
mira &c stergare mai frumoaae va a
gata prin cne. liz sffnta ic6ana a
Maicei Donnnlui puse unul de bo-
rangic. IA pertresels inparatului
81 'mpara atesei tot borangicuri sup-
tiri d re ciHd era tiIar6. Stergare
lnicute il felurite fete, inpodatc III
mijloe psip6e de grinda !, ori ami.
rate ~ paset pdssn flntari nria-
n. A pus perdel Ell Aori ~
gre. Mase coperita oAt pixi Itsrx fril
D A. \ ntrs ele Ii ieres
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02

ldomni mari; dar de llatfrul hi, ca
Tut sal plac.
In uncle zile Cinema sal arate la
gatit vecina, care fusese La oras. ].
Isl Mircel nu zicea nelnic, .Stana, cll
inima Ell de mama, simtea ca baiatul
IS a instrainat, s'a desvatat de traiuf
|de casa. ,,Nu mai sta Gu MOI, de po-
veste ca mai Gle multi, cind venea de
la scoala din Brasov. Intr' o ii Ia
vaz'it cum ii mdsura gu oehii mfhi-
lie, cind torcea, Isl, de-o data, zis !:
!, Mama, la sapunul ala al mieu si
mai freaca ninie, prea stint urf-
|tc". Pc Stana junghiat'o la ini-.
ma, ca un fulger ii scapara gfndul: !:
ID 'aea nu mia sarutat NINA ca al
te datis'. Far a cugeta multi zis:
|NS1nt pirlite 81 asprite de munca.
Aci II al cind face mini frumoase,
soarele 81 apa lie fnnegreste, ca nus
pllza sa lie albeasca, dragul ma
melt"
Pc uvma g1nduri de 7mbunare lu-
an loc: Gear Fl trebuit batrinul sd
|sae GU gura 81 sd zica Thai, baiete,
miinile astea urftele v'au crescut 81
urcat unde sinteti au muncit pen
tru vol pc arsita 81 ger, ri 81 noapte,
ca sd puteti vol sta n scoli, 81 lua
neveste, doamne Gu mini albesS
Ma zis baiatul mimic; dar nu la
placut. ;. D'aia no sd mai vic pc
la moi. 81 Vlad prea-i GU ,totnl. J.
prea da de-a dreptul. M zice, mi
titelu mimic dar Sc face ros de ne
caz. N are sta GU moi pan e lumea,
poate sal mai treaca. ;. Sa ne pae
|bine ca din coltii astia salbatici
|esit un baiat fain''.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02
A z ! = r 4
DE VfNZARE.

Singura Bucerie 81 Grocerie ro-
mfneasca, intr 'unul dintre celc
mai bunc orase industriale din
statul Ohio. Sc vindc din nina Ii
bera. Vfnzare lunara pima La
$8.0O0.00. Musterii Romini, Ame-
ricani,, Slavi, Ncmti 81 unguri.
Cauxa vinzarei nu depanda de
'bussines.
Pentru informntinni mai dea-
proape adrcsati-rS Ia:
uARUL AMERICA.
(Tf77
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02
Intr'o ri spre seara sosi.

Cum nu poti da prin ,cuvinte ra-
zele luminoase 81 calde ale soarelui,
asa ilu chip de spus simtirile dui-
case ale mumei, vazindu-si copilul
iubit. Cind Ia zarit la poarta, deo-
camdata remase uimita. Apropiin-
|du-se, nu-i venea a crede ca domni-
sorul asia, 7mbracat frumos ca dom
nil cei mari de la oras, cu mustata
|suptire, ell fata alba 81 delicata, Gu
ochii senini ca doua albastrele din
lanul de secara 81 GU fruntea nete,
Ida, GU parul taiat frumos, Mircel
al eli. O clipa statu pironita ca In
naintea unei vedenii 81 simti o evla-
vie, un dor de al saruta ca pe-o icoa
pa sffnta.
Mircel lea strfns nina, zicind:
Bine VAN gasit, taicllta 81
maicuta!
= Bine-ai VENT rrespunse batri-
,nul.
- Vim sd, te sarute maica; MI
team vazyt de cinci ami, zise Sta
ma. -
! Mircel ,pleca obrazul zicfnd:
- Nu s'a putut, maica.
- Cum ii Sc pare pc la moi, vol
'nicule% facu batrfnul, uitindu-se Gu
drag la asa mindrete de fecior. ,,Te-
ai schimbat de cind nu ne vazuram.
Nu mai semeni Gu roi nici la yorba
Inici la port".
Si-ti pare raul Cum e, ii sta
bine. - Poftim in casa, zise Stana,
si deschise usa.
Un mirOs de busuioc naval din
smocurife puse pc supt grinda. O.
chii batrfnei Sc atintira la fata lui
Mircel sal ceteasca uimirea, bucu-
ria, c1nd 0 vedea ce odae mfndra la
|pregatit.
Ne zici Mircea, place-ti la moi /?
zise lar batrinul lcetind gfndul Sta
nei.
s. E bine, tata, ca la teara.
X Pal vezi lam spus ell Stanei: +:
E,,Ori cit teal cazni, n'ajungi pc
|cei din orasss.
= Nici nu-i nevoe, taica; Else Mir
Gel nepasator.
Inima Stanei silnti 0 parere de
|reu.
Asa zic 81 ell. Tl1 venisi pentru
moi, nu pentru mfndrie; dar pas dc
tie ntelege GU maica-ta. Mai sa ra-
Istoarne pam1ntul, cal vine odorul !!
Stana esi sa gateasca de Gina ST
sd null auza pc Vlad vorbind, cum
lei nu-i venea la socoteala.
Ziua intiia statura la masa i'm.
|pfcuna.
/ Al dona ri, Mircel $ a sculat tirziu
STA m1ncat singur. La prinz zis ca
|nu-f0e foanlc; pc seara a spus ba-
trfnei sd nn-l astepte Gu masa,mer-
~ u vale Ia otel.,
Stana priceput ca ell "a desva-
tat de bucatele de-a casa 81 de fe.
lul cum mfninca eli. Vazuse ca Cd Sc
uita cu coada ochiului, cfnd batri-
nul Ida Gu NINA b,lcdtica de carne.
Odata, cind si-s STEERS gura c,l do
sui Afnei, q zis rastit |: Miami, &c
nq dai lui tata un stergari" Da da,
baiatnl s'a facut fain de tot, nll Sc
mai potriveste Gu moi. Odaea ID i
ne pdrnt lucrn mare, nici,n'a intre.
bat de unde AZ plapona "A banx.
f " yinag uhchiasului, prea-i ain
etop0r,
siel seu /, An trais pfi,ntre
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02
Prea Tn ii.

.s = >.sS1' - - sA
Sus de tot, pc malul Catelulni,
Gu spatele razamate de colt stincosi
sta casa lui mos vlad. Semeata, ca |,
strata neobosita, pfndcste intir{sul
vailor 81 al mantilor departati, &c
par musuroae Gu padurile lor ne.
gre de brazi. Jos serpueste soseaua
alba, cit vazul ochilor. La dreapta,
la stinga, in fata, Sc 'ntinde gradi-
ma GU pomi mai la o parte, ogorul
GU captofi; straturi Gu legume, toa-
te puse 81 lucrate de nina leicai
Stana. Batrfna, slaba, putin inco-
yoiata, nu de vrfsta, ci de munca,
1nunceste toata ziua' ca albina har
MICA. Din c7nd in c1nd, Sc razama in
coada sapei; ochii blinzi, albastri,
Sc astern in zarea drumuhli. I'm
gfnd ii stapfnesfe sufletul, gindul
dornic sd vaza resarind din valnl
de ceata, pc suvita albie, printre no
Ri cenusii de praf, o fiinta mutt
dorita, Mircel. Nh "a yazut de Gin.
ci ami. O clipa de >odihna ii inviorea-
"a simtirile, d1nd zbor gIndurilSr,
vaditc pri 'ntr 'un oftat ad1nc, ur-
mat de vorbele rostire tare: ,,tine-l,
Doamne, sanatosHs 81 lar mfinile
arse de vint 81 scare, slabite 81 us
cate de mllnca, fncep s'adune teri
ma la cuiburile de cartofi verzi. bro
Donate Gu flori albii.
Unchiasul Vlad, GU plete albe.r Gu
fata brazdata de vreme, dar rumena
81 ticnita de odihna, staScu pipa n
gura supt marul rotat din ymargi-
nea ogorului. Fusese baciu la oil nu
sse pricepea intr ale gospodariei.
Grija easel a avut'o intotdeauna
Stana.
De la vreme i Sc uraste; vine
spre Stana cascind 81, scuturind lu-
lcaua, zice:
Ri, boreas o, pc ziua de All
tot mutt ajungeY
= Pal! oj sta, cit draguta de
ri, ell pipa'n gura ca d-ta!.
-~Oi Fl muncit ell destul PEN
tru un d;rab de pita.
= Tu 81 muncit E oare pc lume
lighioae mai lenesa decit ciobanul?
No boreas o, mai bine taci.
- De cram eu o slaba, NAHUM
gcau baietii unde au u-ajuns.
Mare procopseala! Samanati
in lnmea larga, habar n All de tis
ne. Tia esit cocoasa in spate, carin-
du-le merinde la Brasov. De nu te
puneai pc roata, All al avea 81 tn fe.
ciori, nurori 81 nepoti, ss-ti aduca o
bota Gle apa% -dar asa duel dorul de
Ell ca flamfndul de pita.
- - s
Vlad- clipi din ochii mici vewui,
adunind praful de tutun ce mai a
yea intro punga de piele~groasa.
- Ce lipsa al tn de7acolo? Ma
gindesc ell la eli, 81 mil cald la ini-.
ma, cind II stu pc Ilie preot la Fa-
garas, pc Ghita invatator la Semes
81 Mircel, acusi doftor, va fl domn
procopsit..
Drept,-de asta sa al char
parte ca de nunta lui tata, zise Vlad
scaparfnd mfnios A'aprinza iasca 81
1ncretind sprfncenele suitcase.
Las o, Wade, ca nu ne intele-
gem. Copiii nu 5 OF, sal cresti pen
tru folosinta ia.
Barim sal vezi ca zic: DE
STINT All d0mn, cui datoresc?"
De unde stii ca nu zic 2 Mir
eel n "a scris ca vine pc vre-o trei hl-
nj la noiq Fate mai bine o tira aca-
sd 81 arunca vre-o doua boabe la cei
pui, doar or creSte, pc cind vine
baiatul.
49, - -
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02
+ !: 4. 4. 4: + 4. + 4 4 4 4. 4. - 4. = r + 4;
SOC. ROM1NE DE AJUTOR ST
CULTURA DIN AMERICA.

N AMERICA.
No. 81. ,,Mircea VOddfs, P. o. B.
336, Beaver Falls, Pa.
No. 68. ,,Silistra Romineascds, P.
O. B. 352, Girard, Ohio.
No. SO. ,,Raza Lumineft, c 10 High
land Steel Co., w. Pullman,
Illinois.
No. 20. ,,Ssmion Bdrnutiu", 1853
Webster Ave., Chicago, III.
No. Il. ,,Aurel Vlaicu" P. O. B.
233, Bettendorf, Iowa.
No. y. ,,Aradana", 8O5 E. Monu-
ment Ave-, Dayton, O.
No. 70. ,,RomSsiG Noud", P. o. B.
305, Cambridge, O.
No. "a. ,,Ardeleana" clio John Pop
Cafe, Licking Pike. New
port, KY.
No. Is. ,,Andrei Murdsans', "a Da-
nube Court, Bridgeport,
Conn.
No. 76. ,,Apolsana", P. o. B. 5,
Hubbard, Ohio.
No. n. ,,Printul Caroy P. O. B.
882, Columbus, O.
No. 78. ,,Dragostea RomsnG', P.
O. B. 169, Anderson, Ind
No. 70. ,,PlugaruI Romsn", GAS
Poland Ave-, Youngstown,
@. - Bell Phone: Federal
-1446; Autom. Phone 1919.
No. 80. ,,Ronsimia Mare3', P. O. B.
233, Universal, Pa.
No. 81. ,,La.dosoma'', P. O. B. AZ,
Niles, Ohio. y
No. 81 ,,Sdmsndtoru1 Romsms', P.
B. 27s, E. Youngstown, O.
No. S3. ,,Coroama Romsmiei", p.
O. B. 176, Yorkville, O.
No. IS. ,,Furnica" Station 81, 216O
Front Str, Toledo, Ohio.
No. sc. ~. r. Amdrei Baron de Sa-
guma 81 Crucea RomsmTt,
1927 Beech Str, Terre Hau-
te, Ind.
No. 81. ,,Dr. E.. Lucaciu r. E."
224 N. B-way, Aurora, III.
No. SO. ,,Campul LbertdtiJ', 1916
9Sth Ave. W., New Duluth,
MINI.
No. 80. ,,Me Martin Sdhsteanur'
P. O. B. 108, Muncie, Ind.
No. 80. ,,Hora Umaritt P. O. B.
"a, H. P, Detroit, Mich.
No. 81. ,,Ioam I. c.. Brdtianu", p.
4 O. B. At, Mansfield, O.
No. 90. yIubirea Frdteascds, P. o.
B. D., Mt. Union, Pa.
No. SO. ,,Dr. Iuliu Maniu", 1745
Garfield Ave-, Canton, o.
No. 95. ,.fmvimgereo Romsmdss =
Box 564, Sta. 5, Flint, Mich.
No. 96. ,,Woodrow WILSON,, P. o.
B. 120, Lansing, Mich.
No. 81. ,TinerimeG RominGss P. O.
Sta. B., Box No. /, Cincin-
natl, Ohio.
No. 80. ,,Americat', P. O. B. 81
Wheatland, Pa.
No. 101. ,,Bucmrestr, P. o. B. 325,
Thorpe, w. Va.
No. 1O2. ,,Dsmbovitots, P. o. B. 20,
Highlandtown, Baltimore,
NJ
No. 103. ,,Vasile Stoica", Rouma-
nian Hall, 727 South Plate
Str, Kokomo, Ind.
No. l04. ,Voluntorii Romsmisf',
2056 Alright Str, Philadel-
! phia, Pa.
No. los. ,,Dr. C. Angelescass, 6131
st. Clair Ave-, Cleveland, o.
No. LOG. .Ronfn@l Arde1eoxss, r.
O. B. 81, Sta. d., Cleveland,
Ohio.
No. 107. ,,Axrords cor. 3rd and
Linden Str, So. BetAlehsz,
Pa.
No. 1O8. ,,Muior Livisss n. Tsiw-
ses~sN1, 90 Cop House. Ham
monk, Ind.
No, Na ,OctoUion Goga 4. q. R.
452, Lima, O:
no. no. ,.EIiberors6 NsoWsIni o-s
asisssc" 100 MorRan H
Tonawaada, y, 8
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02

Pc 'ncetul Mircel $ a mai deprins
Gu obiceiurile de pe-acasa. In zilele
de sec era mai multamit; m1nca de
|dulce in odae la ell. Mai greu ince-
put sal caza Stanei, cind ispra-
wit pull Gle taiat; Isl zicea fngrije-
"a nu sta baiatul multi la noi!" Pc
furis de batrin, cumpara de pc la
borese cite un puiu, dol, din niscai-
va zloti ce, avea la fundul lazei.
Cind scotea banul, sc gindea: Tot
e bine sd alba muerea un ban la o
Eparte. Ce teal face tn de n al avea
|un creitar la sufletul tau? Sa vaz cd
.nu pot pune copilului 0 bucatica bu
ma pc taller, zau, m ar prinde ma
.duful"
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02

AUGUSTIN EISSKA. - b
IA de biliarde. = Cuglarie Ame.
ricana. - Tot felul~ de bauturi
racoritoare. Trimiteri de ban.
Vindere de Bilete de vapoarx.
l3s North Street. Newark. I,
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02

FRATII CoSMA, 1901 Penna.
Ave, Indiana Harbor, Ind. =
Vinzare de bilete de vapoara
Trimitere de bani in patrie 81 orr
ce afaceri. Adresati-va Gu toata
increderea.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02

No. 1. yfnvierea" Clark Str. sos.
Martins Ferry, Ohio.
No. 2. ,,Vulturur', 315-7th Ave-,
V. Homestead, Pa.
No. 8. ,Transilvdneanas' p. O. B.
lat, Indiana Harbor, Ind.
No. 4. ,,Dacia Traiond'' P. Q. B.
526, Newark, Ohio.
No. S. ,,Albimo'', 1920 Jefferson
Str, New Castle, Pa, Bell
Phone 1485-W.
No. 9. ,Leur', ia Depot Street,
Salem, O.
No. IL. ~. r. Aard d Trans" !,
P. O. B. 995, Alliance, O.
No. IL. ,,Negru VodG', 242 Helen
Str, MceKes Rocks, Pa.
No. 13. ,,Carol I-iu'', P. o. B.
323 Ellwood City, Pa.
No. IA. ,Transilvaniot', 918 N.
Darr Ave., Farrell, Pa,
Phone: Bell 1347.
No. Is ,,Horio, Closco 81 Crisan' !,
P. 0. B. 157, GAINESVILLE, O.
No. II. ,,Carpatina", 1903 w. So
Street, Cleveland, Ohio.
No. 1S. ,,Dacia RomsndF' 2192 Gen.
trail Ave., Cincinnati, Ohio.
No. 19. ,,Ulpia Troiomd P. O. B.
141, Erie. Pa.
No. q. ,,Steawa Roms,sd'', 613 w.
Washington Str, Indiana
polls, Ind. !
No. %. ,Mihai Viteasurt, P. O.
B. 73, Follansbee, w. Va.
No. %. ,,Armomiat', 1919 Gratiot
Street, st. Louis, Mo.
No. 80. ,,Traian 81 Avrdm Iamcu
Regele Mumtilorf', 1922 -
9th Str, N. E., Canton, O..
No. 80. ,,Printul Carol al Roms-
miet' P. o. B. $40, Zelie-
nople, Pa, Bell Phone 80
r.
No. 33. &,Columbats" Liberty Phar-
macy, 9th & Sarah Str,
S. S. Pittsburg, Pa.
No. 81. .Tsrnoveanas', P. o. B. 129,
Torrington, Conn.
No. Al. ,,Cuso Vodd", P. o. B. 81,
Massillon, @.
No. 42. ,,Drapelul Romsn" P. o. B..
%, Struthers, Ohio.
No. 43. ,,Sentinela Romsnd'' 81
Greater Street, Fort Wayne,
Ind.
No. A. ,,Augustinaf' Box lip, Sta.
2, st. Paul Minn.
No. 45. ,,Avrans Iancstt, 261 w.
81 Str, New York, N. Y.
No. 46. IN. Fiipescu",-P. o. B.
307, Madison, III.
No. 48. ,,Desteaptd-te Romsme", ,
IT'S Franklin Str, Detroit,
Mich.
No. 49. ,,Libertoteu'', P. 0. B. 3O2,
Lisbon, Ohio.
No. 81. ,,iStefan eel Mare", P. O.
B. 127, Garret, Ind.
No. So. ,,S-ta Mario", 40 M. II.
N, 1913, Scalp Level, Pa.
No. So. ~. s. TreicolorM 81 Inde-
pendenta R6minda, 1908
Adams Str, Gary, Ind.
No. 81. ,,Muresono", P. @. B. 500
Harrisburg, Pa
No. IS. ,,Glorio RomSnT', P. O. b.
63, Weirton, W. Va.
No. 56. ,,Dr. Vosite L..cociasts, r.
O. B. 123, Clinton, Ind.
No. SO. ,,S-tml George 419 Davis
Str. Watertown, NY.
No. 60 ,Biruintoss, p. @. B. Q.
Warren, Ohio.
No. 81. ,,Tar0 OltuIHfs, r. o. B.
= "a, New Philadelphia, O..
No g.. ,,Roassnia Libsrdfs r. D. B.
399, F. Park Station, Akron,
Ohio.
No. 63. .Printsl NiGa1ass. P. o.
B. 81. Bridgeport, @.
No. IS. .,Lainsind si ProQrs3nI h.
nssn..t, F. q. B. 13ss1 Wool-
lawn, Pa Phone Bon 3e1-R.
No. 66. ,,Am0 Vldfs, 7. @. 3. al
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02

FAC CUNOSCUT ROMfNILOR
din Alliance, Ohio, 81 jur ca m am
mutat Gu salonul in SO. Webb No.
62, undc afost Blum, in apropiere
de CARA Pennsylvania. Gasiti tot
felul de bauturi recoritoare, IT,
gari, tigarete.N Aici este fratele
loan SISSEA. Poftiti 81 ne We
deti la locul nostru eel nou.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02
REPREZENTANTll
ZIARULUi AMERICA.

ALLIANCE. O. - vichents g
Zagan, p. O. B. 93.
CHICAGO, I'LL. - Paul d. To-
mi, 1400 Fullerton Ave.
CINCINNATI, O. - Ilie Bogdan,
1914 Republic Str.
E. YOUNGSTOWN, o. ~ George
Marhao, P. O. B. s86.
FARRELL, PA. - p. j. Costea,
COL Broadway.
MASSILLON, O. - loan Neagu,
1913 Kent Street.
NEW YORK, N. Y. - G.. Branut,
AT E. 64th Street.
PHILADELPHIA, Pa. - NJ. G.
Marian, Notary Public, S. w.
cor. 4th & Brown Str.
SHARON, PA. ~ Petru Major,
P. O. B. 343, Farrell, Pa.
YOUNGSTOWN, O. - loan Blu
dai, 1872 s. Forest Ave-, Young
stown, O.
The Birmingham age-herald., 1918-01-08
IN HOTEL LOBBIES
 AND ELSEWHERE
Work is a PIeasure

T am glad that it Is not an American habit to retire from business as soon as one makes competency" said Tom Thompson, the well known contractor who always manages to keep four or five big jobs going, even though he has to spread them over several states.
 Now, I never want to take any set vacation. I get my fun as I go along. Every now and then decide I will knock off for week or two, but usually at the end of a day or TWO l get tired loafing and have to get pack in harness to really enjoy myself. This love or business is what makes the American accomplish so much. The average man gets his joy out of his occupation, and would be unhappy if he mad to sit around and kill time. There are many million- aires who stick to thelr enterprises, not because they want any more money, but in order to play the game. This Is so-
 ing to be a big factor in our winning the war While it is a gruesome game, yet 1t has put big business on its mettle and there is a spirit abroad that 1t Is up to the United States to show Germany that she can beat her ar her own game of making munitions"
The Birmingham age-herald., 1918-01-08
cAm1EzMMaAau16H
WHAT'S RENDERING THEMs

From the Mobile Register.
 From the Tennessee's ripping bosom, singing it's eternal song to the historical dells of the northern boundary, to the flower-crowned shores of the southern sea; from the red waters of the Chattahoochee to the soughing pines of the Bayou state" and .so on, the sovereign peo- pie of Alabama are clamoring for that fearless and peerless slinger of the English language, John H. Wal lace, Jr., says Wardeii, the focal op- tion candidates staff poet But why the excitement? Nothing is easier than for the sovereign people to ga quietly to the polls and nominate Wal lace. if they've got the votes. No wilderness of tyranny. oppression and sumptuary legislation, riveted upon them by an unholy hand. reeking with the best blood of those priceless prerogatives," whatever they may be, prevents them. The poets figures of speech are great but we think he has the situation wrong. As far as we can see, there is no deep-laid scheme on foot to keep Wallace from getting all the votes he can scare up out of the woods
The Birmingham age-herald., 1918-01-08
RETURN OF THE CARAVAN

fitness for short distance rapid freight ing has long been recognized, and on such good roads as abound in lower New England, heavy-laden trucks running between towns are a daily sight; but we are not likely to see again the day when four wheels carry great quantities of supplies over long overland trails. The principal test will be on the high ways"
 Twenty-Five years ago nobody, per- haps, would have predicted the pres ent usefulness of the motor truck for short hauls. The practicability of tho motor train of several trailer wagons pulled by one motor already has been demonstrated where the roads permit. Smooth, we'll graded roads would admit of great development of the capacity of the motor train. The trailers are in- expensive by comparison with the truck containing the power. Their tonnage is limited at present by road conditions rather than by any other factor, but it is worth while to consider the proba- bility that with the improvement of roads there might easly come an in- crease of the tractive power of en- zines planned as the power units of trucks designed to discharge the func- tion of the locomotive.
 Great loads may never be hauled upon four wheels over public highways. Great trainloads upon we'll graded roads and behind engines built to pull trainloads may be drawn at fast freight speed without rails.
 The caravan of the ancients travelled over trails, rather than roads, and could carry little freight. The motor caravan consisting of single trucks each of them capable of hauling more freight than half-dozen camels could bear, can carry little, according to modern ideas, but the motor train of the late or middle twentieth century travelling over hard roads without sharp grades may be as far ahead of the present motor truck as the motor truck is ahead of the camel in the matter of capacity.
The Birmingham age-herald., 1918-01-08

"any yellow squares on the ground
 about the beginning of the blooming pick them Up and burn them. Quit fighting weeyils after that time, ex- cept with shallow, frequent caltiva- tion, until August. You can ma4e a bale per acre if the seasons are at all favorable, and you do it right
 The commissioners letter is written in g pleasant and spirited vein, and will be read with interest by every progressive farmer. He concludes with the slogan, "Let everybody try"