La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-10

No TODD 10 que escriba para mis-
~lectores de LA PRENSA ha de YER
sar acerca de las ~desgracias de Me-
xico. Convene dar tregua de { en-
cuando al concentrate politico, siquie-
"a sea para no hacer pesada : mono-
tona mi labor; Y, por esta razon, ehJo
ahora otros asunSos, mas agradables
Y amenos que quiza tengan Ia virtud
del precepto clasico: utile ct dnirc.
Tema, l~iterario. Sonetos y some
tiStas. He alui la materla de este
articulo " quiza de otro j otros que
vendran despues), que es de suyo fer
til; V va enunciada la tests con la
vaguedad e impression de cue Sc he
bran dado cuenta los que me leyaTen,
pongo punto final al exordio, y digo
10 que viene en- seguida.
Hace algunos anos-mas dc los
que yo uuisiera-me propusc forn2ar
Y publican I'm antologia lie sonetos
castellanos. Pareciame ficIl empire
sa dar a conocer los differences aSpec-
tos de Ia literature espanola eligien-
do algunos centenares de los sonetos
a mi iuicio mas caracteristicos de ca
! da epoca literaria, y, a ser possible,
/ mas bellos tambien, que los hay, y en-
! numero abundante, en- nuestra len
qua. Pero la idea qued6, como mu-
chas otras, en- proyecto, y quiza no
| !legue a r~ealizarla jamas, entire otras
razones, porque es dificil encontrar
| editor, a no ser que mi amigo 81 Oh.
rector de LA PRENSA lie desc AGO.
gida en- su va importantisima casa
editorial.
Pero 70 insisto en- que el proyecto
es afortunado. La poesia castelia-
Ina, en- efecto, puede darse a conocer,
con todos sus caracteres, desde me-
diados del siglo XIV, hasta nuestxps
dias, por medic de n antologia de
sonetos, Y 10 que importa es que las
| composiciones Sc elijan de acuerdo con
los aspectos hterarios de cada epoca,
|-trabajo que requiere un conocl-
miento mas que mediano de la histo-
ria de las letras ~espanolas.
Poesia castellana eXiste desde prin-
cipios del siglo XII, y aun antes, 81
Sc estima que aigunos romances son,
como Green ciertos eruditos, de epoca
I mas remota. Pero los sonetos no sc
conocen. escritos en- nuestro ldloma,
sino hasta Ia primera mitad del slglo
XIV. en- que into csc genera poetlco
de los itallanos ell aragones o valen-
ciano MGssen Juan de Villalpando,
auien compuso algunos en- metro de
catorce silabas V con las rimas "cru-
zadas" O alternadas. Estos sonetos,
de los que conoZcc solo tres 0 cuatro
carecen de merito literario propia
mente dicho, Y apenas 81 los cita al
gun autor de critica erudita como
Menandez Y Pelayo; pero mas popu'
lares son los "cuarenta y dos soneto:
hechos al italico modo" que dedict
ell primer marques de Santillana, Dor
lingo Lopez de Mendoza, gran poet;
V gran senior, a Ia condesa de Modic;
" Cabrera. En- tales co~rnposiciones
, su autor echo mano del e~ndecasilabo,
dando al soneto su forma definitiva,
circumstance que, para algunos, lie
la derecho a titularse, chronological
mente, ell primer ~sonetista del habla
espanola. Vinieron despues Boscan
Y Garcilaso, que perfeccionaron e!
genera notablemente, Y detras de
ellos, la turba copioSa de "ersificado,
res, buenos, malos Y pesimos, que
llenan la historic de las letras caste
llanas.
Podriase decir-ya formada mi an
tologia en- ciernes-que los sonetos &c
Mossen Juan de Villalpando, refle-
jan todavia el ambiente medieval de
la epoca, porque, hasta en- ell metro.
participant del espiritu cue d~istinguio
a la poesia castellana anterior al ST.
| Clio XIV, mas que del contagio del
epsto italiano, que Sc extenaio en- Els
pana como precursor del siglo de ORC,
| en- ell que Ia poesia no es clasica, nj
romantica, sino profundamente origi-
nal Y espanola. Despues de Villal-
pando, los ejemplos del marques de
Santillaan indican q principle de la
imitacion petrarquista, perfeccionada
por Boscan y Garcilaso; continua ell
s~oneto, va mas pulido y amoldado 1
la lengua, con los atildados Y pull
eros, a la par que graves Y filoso-
! ficos de ambos Argensolas Qos mejo-