La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-11
Ia SEMiNA EN- LOS FREN-
TIES DE BATALLA.
tYienc de la }a.(

Micntras 'Mac-Mahon pensaba en-
dar d~escanso a sus tropas para m
prender el canine a C~Arignan y Me-
Zieres. los prusianos temian que los
franceses Sc les e$caparap. por 10 Gu"
re~solvic-on atacar cz al dia siguicn-
tc.
Las troDas francesas forma0an ur
sem:circu!o cuyc d!amctro era e:
Mosa. ' no tenian entire 81 plan nm
guno.
4. las / a. n. del dia | de Septiem-
hre. a favor de una espesa n!ebla co.
menzaron ,os alemanes el ataque,
entrando en- accion el e~jGrcito b&ra-
TO. mandado por cl General Tam.
que aparrci6 por a orilla derecha del
Mosa. aprovechando un puente que
Sc habia mandado cortar. orden que
10 Sc cumpii0. V atac6 ~furiosamente
81 ~arracal dc Bazeil!es.
Por una fatalidaG. un casco DE me
ITALIA hir!G a Mac-Nahon 4 la I:30
Z. m. Y tuvo que retirarse delando
e. manio al General Ducrot. que CO.
mocha perfcctameDtc e. terreno en-
que operaba. Y conocla tam5itn a.
ei@rcito frances. que tenja CONTAIN
"a on cL.
BESIDE ,el primer momento COM
rrcndi6 Ducrot que los franceses no
podian r~esistir en- aquella hondana-
de-. atacados por un ~ejercito superior
en- nimcro y eiementos. " cntonce2
i"ten;0 ~replegarsc { lily. para ha-
cersc all; fuc"te. = podcr asegurar Ia
retirada hscia Belgica. Concentrate a
eiecutarso "A naniobra del General
Ducrot cuaNdo SC lie pre7ento e. &C.
neral Wimpfen, ole no conocla aquel
tcrreno. nj aquellas tropas. pero que
trais 6rdenes terminates de Napo-
leon III dc que So le e~ntregara Ell
manGo. Wimpfer creia poder obte-
ncr Ia rictoria. dcshiZo cl morimicnto
dc Ducrot. Y orden6 maniobraS con-
t~rarias. 10 cua! produio indescripti-
b. confusion. en- los momcn.os en-
que ell fuegosa emigo ca mas in
tense. V en- Que comenzsba 2 obterrr
grandes ventajas.
De la conducta DC NAPOLEON III en-
aouclia batai!a sc t!enen not;cias con-
tradictorias. Historiadores hay que
aSeguran que dosde los p-imeros. mo-
mentos monte a caballo Y Sc bati0 en-
Razeiies como soldado raso. V aun dis
par6 canones. como SUI ilustrc ito en-
MonteraE. Otros aseguran que deSa-
flo varias veccs "a muertc, presen-
tandose ell los puntos de mayor pc i
gro. como 81 anhelasc MORN. Final
mentc, otros dicen que on TODD Q!
dia no salii dc Sedan. por tenor de
soy injuriado por sus mlsmos solda-
de-. Lo mas probable es que estuvo
al frente dc <rs tropas. hasta que n
e~nfermedad de la vcjiga lc oblig0 &
rctirarSe.
Los arraba:es de Balan y de Bazsi-
lies fue-on tomados por et cnemlgo, y
reconouistados varias veces, ha2ta
que los aiemanes Sc %aduenarcn de
clos definisivamente. 4 las 10 a. m.
los prusianos SC habian apoderado
de DaigIy Y de RapailIe. a las y a.
m. Baziel'es estaba ardiendo. Una
Inca de fuego 10 ~crvolvia todo.426 ca
homes bomhardeaban las poslciones
francesas.
4 las = p. m. ell Principe de Prussia
Sc apodera de la meseta &c lloIng. '
comienza eI canoneo directo sobre
Ba!an Y Sedan.
. BESIDE a las u a. m. los ~franccses
dc por el norte, o por e. SUI,
pero a naGie Sc lie ocurrio. a las 3 p.
m con Ia toma do Balan Queda cerra
do ell paso por cl sur. Y comlenza la
decentralization. Wimpfen qulere
que ei emperador tome c mando de
las fuerzas Y sc ~pre$2nto a las tropas
para infundirles a~liento. pero es tai
81 desorden que no hay ayudante que
lieve el pliego. Entonces Va el m!smo
iefe a yer a Napoleon, Y a: !iegar
trente a ST. alojamiento We IN Dande
"a blanca iZada en- n torre cerca-
na. Manda regirar esa bandera y ha-
bla con e. emperador sin obtener
NADIA. pues Napoleon insiste en- IA
rendicion. Fran en- esos momentos las
cuatro de ia tarde. Y tronahan sobre
Sedan 500 pleas de artilleria. Sc
dice que dos wees aouei hlracan de
metralla vo!o L. bondera blanca.
A las cinco ces6 eli fergo aleman.
llesando POGO despues los psrlamenta
rios prusianos. Y de Sedan sale ell
ayudante general de Napoleon, Reui
lie. con p'enos podere7 para negociar
Ia rendici6r. Y con INA carta aut"gla-
Ia para el rey Guiilcrno-