davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
Menber1naen bes 3eninrerlaTes.

SteAsUS<NeNyeV uC1 ~lA<C<tu
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 8, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
@afbington, 81. Sea. = @e-
Dioierte 8%eltimmungen o6er @or-
iblage, oie Die amerifanii9e Brelie
in Ser Mltsiibnng ser freitpiuigen
3en1ur, Sic felt oem @intritt bes
2mn6es in BEN &rteg bea6tet mur6e,
letter. ionen, m11rben geitern aben6
Don 6em 8iiro fir 0ffentlide Snfor-
nation berousgegeben. sic per6en
am Dienitag in &ruft treten. Ser
idieoene mibtige Men6erungen fin6
getroffen morben, sic Solge Der 2ef-
tio11en, sic bas &omitee unb 6ie
Offi3iere 6es Seeres 1tnb ser Morine
felt grloB Ser er1ten 8~eitimmungen
int b%ergangenen Sunni gelernt baben.
Orei ser nr1priingli6em Soridldge,
Sic mar als beio16ers be6elttl1ngspon
an1ob nno ouf @runb beren loDale
3eitungen oft obne mande intereiian=
tie Me11igfett gum 9rud gtngen, iin6
gon5 nn6 gar m%1fgeboben tpor6en. Gs
iin6 6as 6ie @oridldge, nidts gu ber=
0ffentli6en, nas geeignet lit Die Na-
men bon 2inienoffi5ieren o6er in6i=
pi6nellen @inbeiten Der Expeditions
Itreitmo6t 51 entbiiaen, sic S6entttGt
bon omerifani16en &an6elsI6iHen
o0er ibrer @eiatung, Die iid gegen
l1nterieeboote at bertbei6igen batten,
befannt 51 ma6en o6er Snformation
iiber Eroden6ods, &eparotnr= nn6
OBSERVATION-DISCLOSURES 5u geben.
Midtamtli6 miro geiagt, bob Die
1e 8erbote bauptld6lid 6esbalb 511=
riidgenomme11 ipor6en iin6, meiI es
10 idtpierig NOR, iie aqgemein CUR
0ltrdfiibra1ng GIT bringen, un6 neil
man glm1bt, 6aB Der 6ein6 6iefe Sn=
formation m19 obne sic 8er0ffent=
li6ung in BEN merifanii6en 3eitun=
gen erlangen tpiir6e.
Gs 1in6 a116 no6 an6ere Men6e=
r111gen %getroffen nn6 einige 3nidbe
gema6t mor6en, meiitens bon gerin=
gerer 8e6eutung.
Sn Ser @rflar11ng 6es @omitees
beiBt es tpeiter:
uDieie Hre1ie miro 6arouf binge=
mieien, 6oB 6ieie @ori6lage iib nibt
a11f Nodri6ten be5ieben, sic bon Sen
Wilitarbeb0r6en Ser @rpe6itions=
it%rettfrafte 5enftert tpor6en itn6, o6er
auf io1de Saue, in 6enen Die &egie=
rl1ng lelbit es fir n0tbig o6er 5tped=
maBig bdlt, in amtli6en @rflGrungen
~Snformatton sic bon: 6ieien 8eitim=
m1ngen betroffen miro mit5ntbei=
Ien." AZ
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
Heoiitrieruua Scr 9eutIdeu.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 8, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
@uibington, 81. Seq. = Sci
ser 8efanntma9ung ser 8%eltimmun=
gen fir oie &egi1trierung Der Dent=
l6en in 6ielem 2anbe IN Ser Bo6e
pom 4. 6ebrr1ar bot 0as Snltt5=De=
partement Elm Memorandum erlaiien,
oas sic &loilen nennt, 6ie bon 0ieien
8el timmungen betroffen meroen.
M1innli9e Dertibe, 6ie niemals mo-
turoliitert tporoen fins o0er MIR Die
eriten Bopiere erlangt boben, tper-
SEN ser Hegiltration nntertporfen
iein. Oieie miro IN 9taoten bon
iiber 5000 @%impobnern na6 6em
3enil1s bon. 1910 bon Ser Boli5et
Dorgenomme11 mer0en, in on6eren &C.
mein0en bon oem Boitmei1ter.
6rol1en uno &i16er bon unter ID
Subren tper6en bon ben 8eitimml1r=
gen ni6t betroffen.
Sbgleid piele friibere gintpobner
bon gliaB=2otbringen Ser Mb1t am=
mlt1lg 11nb ibren Spmpatbien nad
6rnn5oien itn0, 10 tperoen iie oo@ alS
fremoe Ieinbe betradtet per6en,
lpenn tie in 6ieien 2anoestbeilen na6
0em 10. Mai 1871, 6em Gage, an
6em ser @ertrag, Der 6ieie G%robin5en
an Deutiblan6 itbertrng, ratifi5iert
puroe, geboren tpltr6en. 9aslelbe
gilt bon Observation-Disclosures. Die
&egtitration fin6et feline M%ntpen6nng
ol1f iolde 8erionen, Sic bon nidt=
naturaltterten 6erti6en @ltern in
0ieiem 2an6e geboren itn6 o6er in
9eutihlano bon @ltern sic IN oen
Ser. Staaten natl1raliltert tpl1r6en>
mdbren6 fife (6ie betreffen6en &erio<
nen) nod min0eriabrig paren, ou6
ni6t auf einen in 9e1tidlan6 bon
omertfuniiden gltern geborenen
Mann.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
Staat erindt, iofurt fimfstg Maurer
a%1tanmerben.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 8, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917.
81. Saul. 80. Seq. - Munrer
nnter 6en Minnefotaer Militarpflid=
tigen 1tn6 Defenders gein6t infolge
eines @pe5ialbefebls BON General
BroboB @rotp6er, fiinf5ig Mngebort-
ge 6ieies 8erufS fdneum0glihit bier
a15ntperben. General Beribing min
tanIen6 Monrer in Sranfreib baben,
10 erflqrt sic Ma9ri6t, un6 es lit 6ie
Mbiidt, iie n1ter BEN 5um 9ierit
angenommeren aber nod nidt einbe-
rnfenen i11ngen 2enten mts5nmablen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
1teber Sic Sage an Sen Trpnte1.

WV wv ~VSS Wv
True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
January 3, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
@a1bin gton, 1. San. = 8ie
es 5u 8eginn 0es 11e1en Sabres an
SEN 56lo6tfronten ausltebt> miro
bor> @efretdr 8ofer in ietner tp0O=
6entli6en l1eberit9t, iiber Die milf
tdrii6en 0perationen, 6ie geitern
aben6 ausgegeben tp1r6e, gei6ilbert.
SIM @eiterk fagt er, beberriden 6ie
8riten Die flan0rii6e @bene 6nr6 Ell
men groBen Sell, Der in Die &aupt-
ELECTROMAGNETIC ser Deutiden BEL
Gombrai getrieben 1por6en 1T, mab-
reno sic 6ran5oien, 6eren 2tnien nn-
gebroden itn6, infolge Ser @robernng
6es Gbemin 6es 9mes Ben 56lil=
Ies 3nn1 @beiet bon 2aon balten.
SSto1ien, BON Sen Muiterten nnter-
Itiibt, itebt felt, mdbrenb Der 6eino,
nod6em er ie9s @oden lang berge-
bens a1f sic 8%ertbei6iger losgebam>
inert bot, ii6 ouf cine ne1e Offen>
fibe borbereitet. Snbe5ng anf Stub
lon6 fagt sic l1eberiidt 1e6iglid, 6aB
Die Deutfdet es it6 ongelegen iein
loiien, 6teiem 2mbe Die neber5en~
gl1ng bei3ubrtngen, 6aB es ibnen iebr
om &er5en liegt, Bel Der Wieoerber-
itenrng normoler 8e0ing11ngen at
belfe1t, unb baB bas 6eutide 8ot,
i6aftsqebd116e in Retrograo lid out
oen @insug 11el1er 8etpobner borbe-
reitet. MGbrenb Sic 9bGtigfeit Der
amerifaniiden Tr1tppen an Der
Tront 10 iagt Ser 5efretdr ,febr be.
ffrGnHft tpar, 10 bat ibre @egentpurt
sic Ml1iierter1 bod errn11tbigt nno ibr
8ertrouer altf einen enogiilttgen Sieg
geftarft.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
T%pr6ernnq BON 8abnen abgelebnt.

Tprber1tng BON 8abnen abgelebnt.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 8, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
@oibington, 20. Seq. -Die
@iienbabnen baben ftd en6glltig ge>
tpeigert, ibren orgoniiierten @ngeitea<
ten sic nodgeiudte 2obnerb6bung
bon 40 Bro5ent 5u getpdbren, un6 ba=
ben Die bone 8eranttportli@feit in
Ser M%ngeIegenbeit ouf Die &egierung
eelooen. 9ie Setter ser @iierbobnen
modten BEL Der 8efonntgobe ibrer
gntidlieBung fein &eb1 aus ibrer
Borobm1ng, bob Die nebernnbme Der
Notwithstanding 61trd Die @egte-
r1trg Elm @dritt gum &egierungsbe,
iib Ser @iienbobnen 1T. sic iin6 Der
Mnftdt, 6aB Die Seffentlidfett 'atnb
bic Sbeilbober ont @npttal 6tes for>
bern tper6en.
Die &riegsbeb6rse Der gifenbab'
men orbnete be,1te on, bob Der Ser.
tpaltungsausfduB Der 6ffliden @ifen-
bobnen, Ser big iebt fein &allptq11or'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
@enigitens eim Sabr Mnsbilbnms
nnfhfn.

True translation flied with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 8, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917
@aibington, 20. Seq. @e-
nerolmaior O'9Rpan erfldrte geitern
na6mittag Dor 6em S~enatsfomitee
fin militGrii9e Mngelegenbeiten, baB
es t%penigitens etn Sabrnebmen piroe,
tint sic a11sgebobenen 2ente in oieiem
2an6e a11s5ubil0en, bebor lie CUR lie.
berien61ng rod Srunfrei6 geeignet
fem mer6en. General O'8Dan grin=
6ete feline @ebauptung onf Die M1s-
bilonng ser britiiden un6 fron3oii-
16en Trl1ppe1, Sic er in Sronfretb
in Mftior 1ab. @r iagte, 6aB Diff
5iere ser oniierten Mrmeen ge5tpnn=
gen mor6en ieier, 2erte in sic @ra-
ben in SEN 6rontlinien 5u lenoen, boz
glei6 Tie miinidten, ibnen nod pet=
tere SeSnitr1tftionen 5ufomme11 at lai=
fen. az
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
9ritter Ylnnriff inf HaSnd.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 8, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
So NJ, 1. San. = Seiterrei9ii9e
6lieger baben am @onntag ibren
6ritten Mngriff nit 8ombentpurf
iiber Ba611a gema6t. Die &erluite
betrugen flint 8ertpun6ete, 6arunter
cine 6ra11. Die 5aca6e Ser @atbe=
6rale tpa1r6e nie0ergerilien un6 Die
8aitlifa 6es Seiligen nn6 6as itd6ti=
i6e Muienm tpnr6en betrd6tli6 be-
idabigt. @abrenb Die Seiterreider
ibren Mngriff ausfiibrten, bombor=
bierten italieni16e 6lieger Die fein6li=
6en S1ug5eugballen, Sic in @rmar=
tun Der &iidfebr Der Slieger ben er=
leu9tet marer.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
cSStaIiener herIieren 1eds Gf1iffe.

Staliener berlierea feds Gdiffe.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 8, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
@om, %. Sea. = 9ie 6nrd
Sntdboote Ser italienii6en, @6iff=
fabrt 5ngefigten Geltite beliefen ii6
in Ser Gebten 8ode ouf BRET Dam=
pier bon iiber 1900 Sonnen @aiier=
p%er6rdngung, 3pei Segeli6iffe bon
iiber 100 Tonnen nn6 Elm Segeli6iff
bon tpeniger alS 100 Sonnen. 3mei
Dompfer pnr0en bnr6 Sorpe6os be-
i6d6igt nn6 anf BEN @trm0 geiebt.
Gin Seqelfdiff tpa1r6e beidaoigt, ie=
6o9 no6 einem Soften geibleppt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
Citation for Hearing on Petition for
Probate Of Will.
(ReviSion of 19O6).

ceased.
Estate of Anna Maria Missing, De-
State of Minnesota, County of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Anna
Maria Missing, Decedent.
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the allowance and
probate of the will! of said decedent:
The petition of Joseph Teders being
duly filed in this court representing
that Anna Maria Missing, then a resi-
dent of the County of Stearns,
18th day of December, 1917, leav-
ing a last will and testament which
is presented to this court with said
petition, and praying that said instru-
ment be allowed as the last will and
testament of said %decedent, and that
letters testamentary be issued thereon
Ito Joseph Teders and Gottfried Lam
ger.
Now Therefore, you, and each Of
you, are hereby cited and required to
show cause, if any you have, before
this court, at the Probate Court Rooms
in the Court House, in the City of ST.
Cloud, County of S%tearns, State Of
Minnesota, on the
25th DAY OF JANUARY, 1918,
at 8 o'clock A M, why the prayer OF
said petition should not be granted.
Witness the Honorable j. B. Himsl.
Judge Of said Court, and the seal of
said Court, this goth day of December,
1917. ]. B. HIMSL,
(Seal) Probate Judge.
Hubert Hansen,
Atty for Petitioner. 3-1O-l7
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
@egenaneriff ser 8riten bei Gambrai

VCYCllulyltI utl Slutll utL u
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 8, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
2on6on, 1. San.-9us @riegS-
amt modt betannt, bob 6te @rtten
bei einem erfolgrei6en @egenangriff
an Ger @mbraifront 6en tpi6tigeren
Ebeil 6es bon Sen De11tfden bel De-
rem g%e1trigen Mngriff eroberten &C.
bietes auf 6em @elib=Sugel pieoer
geponner baben. SSn 6em amtli6en
8eriht beiBt es, 6aB flint 6euti@e
Slug5euge. bon Sen &riten ant Cont
flag 5erl tort ober a11Ber Mftion ge-
iebt >pa1r6en. Sic ielbft berloren fei=
mes ser ibrigen. 9ie 5treitfraifte oes
Generals Muenbp, 10 beiBt es III Der
8efanntmadung, iin6 peitere bret
Metlen am Nablnsmege entlang, u1=
gefdbr IL Meilen n0r6li6 bon Sc
rn1alem, borgeridt, ~un6 baben na6
Nie6er5lpingung zines bartnadigen
@i6eritan6es 8ireb, 6eiien altertbim=
lider Name 8eerotb lit, be1eBt. Se1t=
li9 bon bem @ege m1r6e Si5mebge=
ref ge11ommen. 8eitli6 bon Dem
8ege tp11r6e Ser @iigel5ug BON &atpl=
lob unb &betttreb beiebt. SIN 3en=
tr1tm Ser 2inie ridten berittete Srup=
,pen bis &burbeta, Sbubaritb uno
9eirelfn60is por." u9amitagnabt
unternobmen Sic 9euti6en einen
Mngriff gegen sic 8rtten nor60itli6
bon Dperr, no Tie bereits felt Eagen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
tier IN 8itt8burg botte, iofort mod
@oIbington umite6eln ion, 6amtt er
bier nit Der 8eb0rbe gemeiniam be-
ratben fann.
5urat snerit fir aoblentramspprt.

Sprat 5nerit fir &pblentrauspprt.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 3, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
@aibington, 81. Sea. - @eneral,
bireftor Mcslboo miro ii6 in Der
fommenoen @obe nit 5pet Saupt-
fragen bel6aftigen: Mit BENT mogz
liblt raiben TRANSPORT bon &oble
1ta6 ienen Staaten, nj bene11 it6 Die
@dlte om bitter1ten fiiblbar gemadt
bat, unb nit Sen 8ebieniteten. De
Yr4itoent biirfte am 0onneritag Dor
oem &ongreB eri6einen, I'M 1eine
Sonoerbotlbaft iiber Die giienbabn=
laqe at DerleIen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
Mmertfaniider 9ampfer 1tnter9egan:

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 8, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917.
Sem Oorf, %. Seq. - Ser
amerifanii6e 9umpfer uS1scarora,"
ebemals I'M &inneniee6ienIt, bon Der
S9ifffnbrtSbeb0r6e in6eiien fir Den
S5ean6ienit requiriert, lit irgen6po
n0r6li9 bon &np Breton Sslan6 nit
Der gan5en 8eiubung bon 35 Wann
untergegongen, 10 gla11bt mon. Mns
Nea1i6ottlan6 ci%ngetroffene Mel6un=
gen beredttgen 5n 6ieier @nmabme.
Ser Darmpfer mar 1886 Eonnen
groB nn6 mur6e I'M Sabre 1890 err
ba1tt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
8tqigmng bes Sdrittes bes 8raft6en=
ten @tl1pn.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 8, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Seem Dorf, 81. Seq. Die fi1b=
renoen 8onfiers nn6 sic @refutipbe'
o1nten Ser 8obnen, sic bier ibr
Sa1ptql1artier babe1 binigtem beute
fo1t o1snabmslos Brait6ent 8il1ons
G6ritt ser uebernabme ser @iienbabs
men oes 2an6es. Sos 8orgeben 6es
Frdii6enten lit bon @iienbabnbeam,
ten felt einiger 3eit borausgeieben
tporben, uno Die meiiten BON ibnen
goben 5lt, 6aB bos &egierungspro'
eromm inn gon5en ibren @rtpartun=
gen entiprd6e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
BabMbttrieb 9ebt Qber
In die Hdnde der
Re9ieran9.
NortIebung bon 5eite 1.)

babnuftiondre n1ogen uber5e1tgt le1n,
bob oie Hegier11ng ibr Snterelie nit
ser gleiden piinftlid)en 8enautgfett
,uobrnebmen miro, ipie es 0ie Diref=
torenbeb0roen Ser gilenbabnen gu
tbl,1 permp6ten. Sofort nod bent
@ieoersuiontmentritt oes &ongrel1es
tucroe id, ernpfeblem 0aB 0te folgen<
Sen beltimmten 9iirgi6aften geleiltet
soeroen:
Die Saraidaften.
yGrlte1s notiirlidL 0aB 0a5 Gtgetl=
tb1ln ser giicnbabnen mabreno Der
Ieriobe ser @11noesfontrolle IN gleid)
glltent Sultanoe l1nb nit bon1tanoi=
ger Musriiltl,ng erbaltcn peroen ion,
ais ~sllr5eit oa es bon Ser Eegier1ng
iiber,1ommen p1tr0e.
y3meitens, OaB sic gilenbabne11
ei1 Observation-Disclosures IN leoem
Sail bon gleider S0be erbalten lol=
len, ais oos NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
fon1u1en in SEN orei Sabren Dor Dem
80. sNtni 1917 betrug. ltn6 i6 bin
felt iibcrscltgt, oaB Ser &ongreB in
oielem SSou mie in an6eren geneigt
lei,1 miro, @erehtigfeit malten 81
Iolle1 lu1o polle Siberbeit SEN gigen=
thiin1crn unb @~la1bigern ser gro ben
SuItenc SIT gap1brleilten, Sic sic &e=
oierrlrl ictt urter ibrer. eigenen Set
f1no hrniiten ultR, min lie ntft
ernItlid} in &erlege11beit geratben.
9as bette Gr9ebnif,
Ser &riegsminiiter uno i6
itin1nltcn therein, 0aB BEL grtpdgung
allcr llnlt4noe Sic be1ten grgebnilie
ersielt meroen fon11ten nrter Ser I'M
mittelborc1 pol5ieben6en 2eitung oes
ebrborcn @iaiam g. McM0oo> 6eiien
proftiide grfobrl11g i'm fir oieien
GienIt lebr g%eeignet erid)einen ldBt
11no oelien Ml>toritot uls Sbabamts=
Iefrct0r i'm %befabigen miro, mie fet11
o1oerer sic finon5iel(en Snterellen at
fooroinieren.
Ole Negierung ser Sereinigten
Stooten lit Ste ein5ige groBe, iebt ant
&riege betbeiligte Negiernrg, Die e1re
GontroIe oieier Mrt nod ni6t irber=
nonr111en bot. Man 6ahte, 6aB eS I'M
Geiite omerifaniider ginri6tungen
tpdrc, oQes n0tbige auf oem Wege
pripoter 2eih1ng GIT berluhen, nno
lpenl, Offer, 6dbigteit un6 patriotii6e
gapeggriin6e Sic n0tbige @ereinbeit=
lihatl1g ser @er1paltung er5ielt boben
f0nlten Damn mdre ite iiderli6 er=
5ielt poroen. Mber me6er gifer no9
T1bigfeit fonnten uniibermin6li6e
gdhpierigfeiten iibertpin0en, un6 i6
bobe es fir meme Hflidt gebalten>
oieie Sbotio6e or15uerfennen un6 Of
ne Giidbalt Die groB BE 8oama6t, Die
mir iibertragen mar, an5utpenoen.
Cine aroBe rationale Notbapen6igfeit
oiftierte mir 6ieies @orgeben un6 es
itano mir baber nidt fret, MIDI 6ei-
fen 5u entbalten. : (@e5. Wooorom
@ilicn."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
.5obe Gebalter io1len beidnitten mer-

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota; on
January 3, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917.
@oibtngton, %. Seq. = @tner
Der erIten @9ritte Ser &egier1ng
nod Ser uebernabme oes @%i1enbabn=
betriebes miro es fem, 6te boben &C.
Batter ser Observation-Disclosures gu be-
fdneioen uno in getpiiiem MaBe 6ie
2obne ser @iienbobnarbeiter 5u er=
boben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
8eibnadtsrebe seq &aiiers bei Gam-

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 8, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Mm It er6am, 1. SAN. - Ser
ipateten 9epei6en 5ufolge, 6ie bier
eingegangen iin0, iagte &aiier 8il=
belm gu ieinen Sruppen bel @mbrai
am @eibna6tsoben6: u@ir Iino ale
@erf5eltge in Der &an6 6es aumd6=
tigen @ottes, I'M BEN Srie6en mie=
6erber5niteuen." Die 6euti6en 3ei=
tungen, 6ie 6es &ai1ers Mn1pra6e
mieoergeben> itn6 ou6 bon bon @r-
0rterungen uber Die groBe 6euti6e
SffenitDe an Ser @eitfront. r-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
6pla.

Elm beftigeS borbeneiten6eS Mrtiaerie=
felter unterbolten batten. Ser Mngriff
mar bergeblib, benin Sic 8riten lie
I'm einen. @ei6oBbageI ouf 6ie 0eut=
f6en Los nno 16lngen tie nit be6eu=
8erlniten 5uriid."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
kandoc 9enroIoD
MACH FlETCHER'S
Mhtnna.

@ein Sogen mod reberi6reiten
mei1es @r11n6beltBes miro in Der 3n=
funft gebi16et tper6en. Scene Berion,
sic zines meiner &in6er IN lebter
Wode anidoB, ion 1i6 iofort meloer
uno eine Musglei6ung 5uitmoe font
men Iai1en, I'M ern1ten @6mierigfei=
ten bor5nbeugen.
german s., Srte,
sgt 81. 2, Greeport, Meinn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
8efanntmadnng.

Die @afefiel6 Sarmers @egeniet=
tige Se11erberii6erungs : Sci en1faft
miro lire iqbrli9e @%eriamml11ng in
ser @taotbone 51 Gol6 @pring,
Minn., am Z. Sar11ar, morgens II
1br, balte1t. SHE Mitglie6er 1ino
erI u6t, 1i1 einfin6en at monen.
&arl @eber, Sefretar.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1918-01-15

way to il and YOU are lost. Self-regard
in sorrow may be no less ignoble than
self-regard in joy. Ask what values
are altered by any trouble and it will
generally be found that self-interest ex-
Guided, they are few and small the
great things remain what they were
before. If we can get away from our
own cenSer and center upon God we
cease to fear; il is only when we try
to shoulder the burden ourselves
which is what we do even in our des-
pairs-that our world reels and rocks
beneath US. There is wonderful rest
In this simple and quiet acceptance OF
God 8 will, whatever it may prove TO
be. And the peace of God is a real
thing, very real, and very strong; it
comes from without into the soul. it is
not native to the soul itself; it keeps
US, we do not keep it. This peace is
ours IN virtue of one single act, but
an act of the whole being, the sinking
of our selfhood and all it involves into
the all-embracing life of God.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1918-01-15
NAVY GETS TWO STEAMERS.
Central Vermont S Craft Taken Over
at New London.

NEW LONDON. Conn. Jan Is The
United States navy department has taken
over the Central Vermont passenger and
freight steamships Nuagusett and Man.
haitian, which have been locked al the
Central Vermont wharf about three
years. Tho government has been uegot.-
ulnE with the Central Vermont Railway
company for several days and the actual
transfer took place sunday morning
The steamships, which cost nearly %
million dollars oJch were taken over 10y
ltUtcnant.C omrlaudcl Harold s. Wander
hlIt. wbo is ia charge ot the state pier
Iva tbs city. The cNoct use tu which tho
steamships viii BE- put hats not been dt-
yuged IL is >aid, however. That the roy.
"rumcnt intends 60 utilize the boats as
barracks. temporarily at least.
The NlrJlusptt and the Manhattan
We're built 100 Wilmington. Del, for -crv
lee between Providence and New York in
conjunction with The projected railroad
branch from Palmer Co Providence Whom
work ou that branch was abandoned the
steamship. came Co this city. where they
b5yc been tied mp ever since. They are
"a excellent condition
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1918-01-15
Inspiration.

Fame called him loudly, but he never
heard;
Wealth beckoned, but his drowsy
eyes were blind;
Love whispered, softly, s'Seek and
you shall find
The golden goal, F" but 10, he scarcely
stirred;
His mind was mazed with dreams, his
vision blurred
With cloudy, formless thoughts, but
half OWNED;
His work lay unattended, undersigned
Awaiting inspiration S magic word.
lAcn came figure, ugly, scowling
drear
And scourged this dreamer till his
task he sought
And toiled, in mingled wonder, pain
and fear,
Till in good time masterpiece was
wrought;
For Inspiration had brought this to be
Under the mask of grim Necessity
-Berton Braley.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1918-01-15
U. S. JUDGE IN CONTEMPT.
Killits Of Ohio Called to Bar of SUI
prone Court

WASHINGTON, Jan. 15.-Contempt
proceedings were instituted in the su-
preme court yesterday against John NJ.
hlllits. Judge of the district court for
Northern Ohio. Attorney General Greg
DRY ,harged Judge Killits with aas-
pending execution of judgment indef-
initely against a bank embezzler in vi
olation of the supreme court s specific
order
Judge killits suspended execution of
an imprisonment sentence against
James j. Henahan. who pleaded guilty
Ill 1913. Subsequently the supreme
court issued an order holding Judge
hlllltS had usurped the pardoning pow.
er reFosed only in the President and
ordered the writ suspending execution
against Henahan set aside. This was
called to the attention of Judge Xii
hts on Dee. l. but on Dee. % Judge
hllllts, acting on a new motion of Hen
ahan, issued another order suspendinp
execution of the five years impriaon
ment sentence until Jan. 81. 1918.
The Brattleboro daily reformer. (Brattleboro, Vt.) 1913-1955, 1918-01-15
Too Hasty.

Captain Emilio Resnati, the italian
pilot of the wonderful 25-passenger
Caproni airplane, said at a luncheon in
Norfolk:
- Don t mistrust Italy. To mistrust
Italy $ loyalty in this crisis is to be
like the jealous husband.
A jealous husband slipped into the
house in his usual quiet way one eve
ming, and heard his wife at the tele-
phone. To whom could she be telephon.
ing? He tiptoed into the room, and his
blood froze in his veins with horror as
he heard her say:
love you So You re my own baby
boy. Meet me at midnight in the same
Old place. Kiss me, sweetheart
The man rushed up and seized her
by the throat
- Whom are YOU telephoning to?' he
roared in a paroxym of rage and grief
She answered with an icy smile:
To my music dealer for the new
songs he advertises in this morning s
paper Detroit Free Press.