Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-14
0SZCzEDzANIE QBO-
WIAZEK NAR0D0WY.
SkreSlil L. H. Przybylski, wice-pre-
zes Home Bank and Trust Co.,
Chicago, Ill.

d 2 naJWlekSzych / naibar-
dziej poStepowych bank6w oszczed-
noSciowych W lynn kraja ma W swo-
i'm lokalu bankowym ma biaiej mar
murowei $cianie mozajka wysadzany
nastepujacy napis:
,,Pieniadz jest zadziwiajacvm in
strumentem. kt6remu winnismy nasz
dObrobyt / cywilizacye. Oszczedzanie
zapCbiega wszelkiemu trwonieniu i
1~aduzywaniu - i obraca p~ieniadz
IA lepszy uzytek''.
Zdanie to zawiera wiele prawdy.
kt6rej ~doniosio$G ME byia n:gdy tax
wanna jak W obecnycl czasach.
Try gi0wne czynniki sa szczes6l-
ME i absOlutnie potrzebne do wygra-
MIA wojny i do utrzymania pc ws5yst
tie easy naszego ]dUbrobytu / naszei
CywilizaCyi. a tymi sa: ludzie. mate
rval j pieniadze. Chociaz pierwsze
diva czvnniki maja doniosle znaCze-
ME, jednakowOz zalezne 50 cd tree
ciego. poniewaz zolnierze i masv ma
teryalu bylyby nieuzyteCznemi bez
~pieniedzy.
Przeto aby wOine z inteusywnoSCia
~rrOwadzit dalei j pomaCaG o lie MOI
nO5ci jak najSkuteczniei al;antom.
RzaG Stan6w ZjednOCzonych musi
mice nieOEraniCzone sunny pieniedzy.
EaZdy dOlar. kazda Cwiartka q navel
kazdy cent musza pomagat W mobi-
lizowaniu kt6rego Rad sic podial I
kt6ry "a pomOca bank0w pOtrzebuie
czynnego codziennegO wsp0idziaia-
MIA wszystkich mezczyzn. kObiet 1
dzieci.
Gdy Cywilizacya i nasz dobrobyt
hedq zabeZpieczoue. W czem pie
r'iadz grail gf6wna role. pOwiemv So
bic. re to bvla najwieksza podstawa
wOiny.
Druga Geese ~powyzszegO zdania
m wi jak pieniadZ mCie bye uzytv.
adv kazda Osoba mOgla cos ~uczyniC
ola zabezD:eczenia naszego dobroby-
tn i cywilizF"yi. .,OsZCzsdno5c zapo-
biega vszelkiemu trwonieniu i a
duIywaniu - i ObraCa Dieniadz na
leTSzv uzytek''.
Pytamv wee. iaki lest ~naile3szy
eel ma kt6rv dis p~ieniadz MONA u
rye? Odpowiedz prcsta. Najlepszy eel
ma kt6ry nam lOzyC pieniadz, jest -
Wvqra% wOinc.
Przeto niechai obowiazkiem kaz-
del osobv dzisiaj bedzis mic ME nj
szczyG. ME ~naduivwaG. a pieniadz ga
oszczedzony obr6ci3 na wygranie
woiny.
OszczednoSG. kt6ra zapobiega mad
uzywaniu ME znacza bynajmniej
skapstwa an; ME wyraza starego PREY
slOwia. Penny wise and pound
foolish. Nasz Prezydent powiedzia}
W swei p~roklamacyi. re musimv rye
Czowo / praktycznie oszczedzac, ME
wydaG centa gdzie ME potrzeba. zas
z drugiei strony mkt ME zabrania
nam wydawaG pieptadz. gdzie "a
niego r0wna warto$G dOstaniemy.
Ogledne wydawanie pieniedzy jest
najlepsza gOdstawa p~rowadzenia woj
ny. Interes must bye po~dtrzymany,
ludzie musza pracowaG. ola tego skap
stwo albo chowanie p!eniedzy must
bye unikane. Sehowany dollar macy
dis lyle co leniwy mezczyzna.
PrzetO kazdy dollar jaki many
.nazbyt powinni$my deponowaC W
banku. gdzie. przechodzac przez r6z-
ne tranSakcye. dopomoze do wzmoc-
nienia kredytu ola Ameryki i iej A.
liant6w.
Me kazdy ma to szczeScie bye FOL
nierzem. albo marynarzem. ably bic
nieprzyjac:ela. lecz many inny spo-
Ssh do walki, mianowicie - ogled-
rem wydawaniem p:eniedzy MOLE
my nieprzvjacielowi zadaG clos
Smiertelny.
Nam potrzeba wsp0ipracowac z
bankami dla podtrzymania fipans0w
/ tego kraju i unikaG ekstrawaganeYl'
"a Htenczas odniesiemy zwyeiestWo.
ENajmniejsza suma ME jest "a ma
"a, ably ma mia ME zwrocic uWag1.
Pc skonczonej wojnie kazdy mo-
: 20 obliczyc lie ola wygrania WoJny
zrobil. Wielu bedzie takich, ktorzy
ME beda mogli movie, re widzlell
wojne "a oceanem, ale MECH Mkt
ME powie. re ME widziai sluzby "
domu. ~SZczedzenie ~pieniedZy i ska
DAME grOsza W bankach jest mai
Eieksza przysiuga jaka kazda osopa
mole daG temu krajowi.
MIN wydasz dolara, upewnij sic
CIV ty Tub tw6j kraj dostanie "a
niego peina wartoSt stu cent6w. Me
CO innego jak dobrobyt kraju po-
winno bye nasza mysla przewodnia
W wydawaniu piepiedzy, a ytenczas
powiemy sobie, re przysiuzyliSmy sic
dobrei sprawie.
.O~szczedzajcie kazdy dollar, depo--
nujcie pieniadze W bankaeh, dopo-
mozcie Rzadowi l bankom podtrzy-
mac srodowisko finansowe W Amery-
CO / zabezpieczye demokracys v
swiecie-