Washington Journal., 1918-08-02
MtRapparatr.
gieue geGmif erfanb n~nSablise
6esiitraturen.

als uniere Sefaif int 10. Sa6r.
bunoert 0en befannten 9etpoltieen
IufIdnung nobm, oIs in lAneaer
SoIee @aIier, Gas uno GIeftri5it6t
in ote S1uier geliefert purOe, oa
trat aIsbaIo aud Die 0ringenoe Sor-
oerung out Die oelieferten Soden
gum 8nede Ser @e5obIung orc.
n~iinosgemdB gu regiitrieren uuo gu
oerbuten. gs entltono oos 8eoiirf.
mis- nod 0%uoerIdiiigen tehnii6en
Mebnitrumenten. 0em 8erIongen
tparo @eniige, uno beiite biloet Ger
8au bon MeBirftrumenten iiber-
boiipt einen inteerierenoen @eitano.
tell Der SeGuit. @on5 augemein
miiIien mir oabei orei @rltppen Iii.
teri9eioen ndmIi6: 3eieer, 36bIcr
un0 &egiItrntoren.
Mls elm oagemein befanntes 8ei-
ipiel fir 5eigenoe SnItrumente f0n.
men mir 0as thermometer beral1s-
greifen. Gs 5eigt inns in ieoem elm.
3eInen MugenbIid Die Eemperotur
ieiner llmgebung an. uno ouBeroem
gibt es aud thermometer, oie Die
Semperotur ieoer 3eit regiItriererl.
Gin Streifen aus @imetaH fiibrt,
entipre6eno ben S9pnntungen Der
Semperotur, beItimn1te 9elpegunqen
aus. Gin feiner S9reibbebeI iiber-
tr6gt oieie @etpegungen ouf einen
8apierltreifen, Der bon einem nbr.
tuert gleidmdBig weiterbepeet miro,
ulo 10 befonmen mir cine &Itrne,
Die fir ieoe nergongene Minute ge-
nau Die ~5ugeb0rige SeHlperathr Der'
5ei6net.
@enoen mir uns nun ben adb-
Ienoen Mpparaten gu. Bir fonnen
Die ltbr oa5lt rednelt, obmoN man
tie gelegentIi9 ol6 als 3eit5eiger
betradtet. &ati6dli9 5ablt iie bon
einem beItimmten Nuupunft, NAM.
li9 bon ~ l1br ob, Die Gtunoens
Mimlten un0 Sefunoen. 8eil mir
aber Die ietpeiIige 8eit eben nit Der
Summe Der felt IL nbr nerfloilenen
Stunoen, Minutem uip. beoei9nen,
10 aeigt iie ou9 glei95eitig ieoen
&u9enbIid Die iemeilige 8eit. Sier
fiuoen mir alio, BOB Elm &pparot
gIeid5eitie 8dbler uno 3eiger lit,
uno Das miro ii9 itetS i%pieoerbolen.
9a baben mir beiipielsweiie Oie
Gas un0 @oIfermeiier. IS iin0 in
@irtli6feit 8Gbler, oie Die per-
6rar6ten &tbifmeter uno 2iter
5GbIen, oumit ober n16 ieoer5eit ben
iemeiligen @eiamtberbrau9 5eigen.
Sn oie @ruppe Der 3Gbler 9ebort
ferner aud Der Sarameter. @r lit
glet65eitig &ilometer5Gbler uno
Sabrpreisan5ei9er. Die ltmOrebun.
gen oes @ueenra6cs meroen our9
cine biegiame @e1e ouf elm 3abI-
perf iibertragen. l1nierem Iuee er.
iheinen ober gar nidt mebr Die
poGenoeten &aoorebungen, ionoern
bielmebr iofort Die oofiir IN ieoem
@ugettbIid fGuigen Summen.
Gem Sarameter entfernt Der-
1panot iino Die furatpeg @eI6winoig-
feitsmelier genannten @pparate. SSn
ibren boIfommeniten Iusfiibruneen
iino iie gIeid5eitig 3abler, 8eiger
unO @egiitratoren. Sic 5eigen IN lie.
Dem &ugenblid 6ie @eid.pinoigfeit,
iie 6dbIen Die 5uriidgelegten 4ilo.
meter, uno iie liefern gleid5eitig
cine 4uf3ei6nung iiber Die ean5e
Sobrt, aus Der man fir ieoen ein-
5elnen Mu9enbIid Die @ei6minoig.
felt uno Ben Srt Ser Sabrt erieben
fam. 8eion0ers 6ie araftfabr5eug.
inouItrie intereiiiert lid fir oieie
@pparate, uno bier fommt glei65ei.
tig ser Moment, ga Der bieoere Sic.
giitrator au9 nod oie &ole oes ge-
treuen gdebart iibernimmt unO
8armunes5ei6en bon optii6er uno
afuitii9er @rt eibt, iobalo be-
ltimnte @e16lDln01gtettet uber'
idritten peroen. Oamit fommen
mir gu elmer gan5en Grippe BON
MebinItrrmenten, Die i'm aagemet.
men BON 3eigenber art SinO uno BET
beItimmten @orfommniiien Mlarm
IdJlagen. Gem Sausbeiiber miro eS
i'm oagemeinen 5iemli9 glei9 ieil
melde 3emperatur in ieinem Seller
ooer ouf benz 8ooen berri6t. 8enn
oiele Semperatltr aber pl0Bli6 5e6n
@roo iiber Die Norm lteigt, 10 oirfte
etrpas faul i'm Staate 9dnentarf
Iein, llno oaber i6lieBt oas Alarm'
thermometer in iolGem Sail einen
eleftrilden 4ontaft nno meloet le-
ben Da6ltubl- oOer aeaerbrano, be-
Dor er unongenebme Otmeniionen
annimmt.