davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
ITALIA LLAMA A Las FILAS
MAS H0MBRES

WASHINGTON, EGero Italia
ha adoptado 4 nueva Y energica po-
Utica para aumentar sus fuerzas
combatientes. Los requisites fisicos
necesarios para entrar al ejercito,
han sido modificacos Y todos los
hombres c~omprendidos entire los IS
y A amos de edad, que habian sido
previamente eXceptuadoB del servi-
clio por defectos fisicos. nan recibido
orden de presentarse para otro exa-
men. Sc ha anuneiado que ell deere
to de referencia dara un contingent
tie de cerca de 100000 hombres mas
para e. eisrcito.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
UNO QUE DICE RABER S1DO
AVIADOR EN- SONORA
Telcnrama Especial para la PRENSA.

Telcgrama Especial para Ia PRENsA.
NUEVA YORK, Enero Tel Clio
be" en- su edicion de esta fecha da a
Ia publicida una relation firmada por
Didier Mason quien asegura haber
servido a las 6rdenes de Oregon y
de Cabral en- ell Estado de Sonora en-
calidad de Aviador. Pasa en- seguida
a dar cuenta de todas las eXperien-
cias que lIevo a cabo para tratar de
a~rrojar bombas sobre los canoneros
mexicanos anclados en- ell puerto de
Guaymas Y asegura que hizo tambien
uso de SUI aeroplano para a~rrojar pro-
clamas q los soldados federales en-
las que los carrancistas les prometian
libertad V tierras en- ell case de que
Sc u-ieran n Carranza : dice que
debido q este procedimiento Sc logro
grandemente el n0mero de
las fuerzas que %conbatian 2 favor del
actual E~ncargado del Poder Ejecuti-
de Mexico.
La relacion esta fechada en- Paris
V pone de manifesto que su autor
una gran simpatia por Mexico
como pals y por su pueblo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
NOVELAS DIYERSAS

Carl0magHo o los DoCc ParcS de Fran
Cia. \ Ia ru>tiCa a5c
,NoTciaS EJemplareS pUr Ccrvantes....SI.a5
La !!Ii de MpcteLuma
Los Azores dc QueveGO .............. SOC
Las Sen5icloneS DE eucTedo ............ Soc
r. CG>am:euio DC QueTcdo ............. Soc
Los ftrcilCcS De OuHVcdC ............ JUc
Los baHGicp> del Amor. DOT AIarc6n
y PuEui- NOye.a llus;raJa. = ionlos
granite. pasta leila SI.00
AiIa. E>po>a : Natrc, pOr AlvarO "a
rrii!o. : grantees iOImos. con iiuStra-
clones. enraStaCUS en- tela .......... Si.Ga
A>ti!cia. o los CharroS CuntrabandiStas.
.N0veiI ReNicaaa. Do> tOmoS.........Si.
Don gG.iote dc II Nanchs. Edici0n de
iH,O S2.W
Il Mart.c del uGlgota. Hermcsa obra.
baSGda Ten Ia lid del Ecdcn;Or del
Iuado. tn iynlo grande. enpastado. S3.G0
~ n~!haHatcr0, pOT Il. /. Stevelson.... soc
Z! Amor de los Amo?eS. Noveia Senti-
mental CnairO IOllUS, pasta tela.. 1925
r icfieTG0-d de los CclOS. S2sunda par
&C. de IL anterior. CuatTO tOmoS, tela. S3.25
EnISrdcIon. 70" Alfonso dc Nienne.. sc
ENptsciOn. O e. Martirio de una Nadre.. soc
- SitH Gc Ia hochela ...-.... Sc
flcGueZ2 de HeTO". por ITG"oSt.........Si.GG
FLOR Dc Passion. Norela de anOr...... 5Oc
I'LL Bias de Santilian1. Edici0a de lujo. s.. 90
Historic dc Robinson Crusoe. flcrmo-
50 Lbfo que proyoca slempre tnten-
S2> cmocione>. EdicIOn de uio........S 81. 90
Juan Ge herdren. pOr J. Schultz ..... Soc
L. Mgier del Traie Blanco. por WIlkie
Collins. Dos ;UtICS
La fleCha Negra. por Il. l.. stevenson SIC
La l>la del Te$OrO, pOr e. miSmo...... soc
Ia Ley tc DOS ...... ..........-.....Si.0D
Los UiiimOS bias Gc Tompeya. Una
de !Gs UbraS mas Intrre>anieS de Ia
epoca romana. Edicion de ujo......S s.. 90
La N'iier AG9lteTa- CuairO toMOS tea. ST.
IL EU3 Ct4 LaTCcndi .......----....... zoe
la Jurcniud dc Enrique CuartO. sL75
Los NlSicrioS &c IL luquisIci6n.. ..... zoe
Memorials de TN RevOlUciOnario -. Si.OO
Napoleon. por Dumas sue
NoClleS faniaSttcaS. por II. L. Steven
sou. Dos ioInos .-................si.Go
NdErdcloneS lie un CaLaGor. pOr Ivan
soc
"a Hyo Natural sac
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
OBRAS DE EMILIO SALGARI
q Loo clda una

q Loo cada una)
Los MIsieryoS de Ia Int!a.
Los Tlratd> dc Ia MALAYSIA.
La COnqulSta dc TN lmperi0.
La NcngauZa de Sandokan.
Ia lt~"cOQCuiSta dc Mompracem.
FL !tev del AIre.
L. Destruction de Carriage.
En- las MoataiiaS dc Africa.
II TeSOFO de II Montana AZul.
II hIjO del COrSirI0 EOjo.
Los Uit!moS F!l.hu>teros.
Los Pira;aS de las Br.nudaS.
Fl ENtcrmlaIp de una Tribu.
Las AgullaS de IL ESiepa.
la Esjrclla te u A%raucania.
En- ri Mar lie las PerIaS.
Los EStraEOS de Ia China.
Ia Montana de ORC.
La JiraIa Blanca.
Las NaraviilaS del AIo 300.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
INCENDIO.

En- una agencia de AUTOMOBILES que
ocupa la casa numero 3l2 de Ia Ave
nida D, Sc inicio aver a las nueve de
la manana un incendio que ocasiono
perdidas por valor de 5000. FL acti-
vo trabajo de los bomberos impidio
que las llamas hicieran presa a TODD
Ell edificio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
ACCIDENTE

En- la esauina de las GALES Violeta
Y Garden, IN individuo fue atrope-:
llado por una ambulancia. del %eierci-
to; ell conductor del autom5vil re-
ccgio- al herido V 10 transporto al
hospital militar para que ALI Sc lie
atendiera. La policia tuvo conoci-
n,iento de este. sucese.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
A%udazmente Sc fug0....
.Viene de la "A. Pag)

campamento de Mata Prieto me vino
"a idea de fugarme y esa idea tue
| diariamente tomando cuerpo, hasta
que sc ~convirtio en- una verdadera
obsesion que NO la abandone nj un
solo instante.
Los sufrimientos de Beatriz au-
mentaroE cor, las peregrinaciones
diarias que hacia Campillo. Varias
veces hubo necesidad de zanzibar de
campamento Y en- alguna vez tuvo
que %asistir, muy a 81 pesar, a un
combate, 81 hien es cierto que Sc lie
alejo de la Inca de fuego para que
las balas no tocaran a Ia "reina" CO.
mo lie decian los soldados de Cam
pillo.
De Mata Prieto pasaron los rebel
des a Ell Plumero, donde establecie-
ron sus campamentos: y POGO despues
tuvieron u trasladarse al pueblo de
Cotaxtla.
-Aoui estaremos mucho tempo
dijo Campillo. Vamos a establecer-
nos aqui. No llegaran los carrancis-
tas, porque a estos los hemos echado
en- corrida V tienen miedo de venlr a
atacarnos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08

A mis- lectoreS de La Prensa,
desde esta Perla de las Antillas, lie;
envio mis- votos mas fervientes poi
su felicidad en- ell ano de 1913, que
manana empieza.
Mas, aparte de esta felicitacion
troouelada en- los modes comunes
a todas las que Sc estilan en- este
dia, quiero mandarles en- mi articulo
| otro deseo mas precise y concrete,
u sea como Ia sintesis del anhelo
de cast todos los mexicanos, deste-
rrados de nuestra patria, o res!den-
ties en- ella.
Trascurrio el ano de 1917 0 las
siete plagas egipcias sobre nuestro
Unfortunate pals; pero, ante TODD, 10
pasamos con esa calamidad apocalip-
tica, peor que ell diluvio sin ell area
santa, mas dolorosa y cruel que una
epidemic de PARALYSIS cerebroesp:nal,
destructora como ,el hambre Y la
guerra, mortifera como un vendaval
de gases asfixiantes; esa calamidad,
digo, que ante los ojos humanos, Sc
ostenta con la figura fisica de We
MUSTANG Carranza. No Sc ha conocido
en- la historic de los hombres un ente
de cualidades negatives mas perju-
dicial que Ell barbado constitutional
lista.
Dej6 correr, placida Y quieta, su
vida incolora durante ell regimen die
tatorial de Porfirio Diaz. Cobraba.
como cuaquier burocrata resignado,
las decenas que. como Senador de
consigna, lie arroiaba el DICTATOR.
Dedicabase en- Cuatro Cienegas, du-
rante los periodos de receso. a las
faenas agricolas; Y, un amigo mlo
que sofia hablar con el en- la libreria
de Mauricio Guillot, de Mexico, me
cuenta que no buscaba libros de po-
Utica, nj de historic, nj de filosofia,
sino obras como eel Manual de per-
fecto agricultor.' Ell "Tratado acer
ca del cultivo de Ia alfalfa" Y otras
de! mismo iaez, que revelaban a las
claras las aficiones bucolicas de don
Venustiano.
Pero, un buen dia. va entrado en-
amos Ell ranchero de Cuatro Cienegas,
de la manera mas inopinada Y brus-
ca, lanzose a la revolucion, y, con-
vertido en- apostol de la libertad Y de
Ia democracia. corrio a salto de ma
ia, al frente de una horda, qucman-
do ~puentes, diramitando trenes Y So
Qleando poblados. Despues, por me-
do de Ia TRACTION a la patria. esca'6
ell poder con ayuda extranjera.
Es un ente. decia 70, tornado de
cualidades negatives, que, sin embar-
go, dan una resultante positiva: no
es ~joven. no. es agradable en- su ira
to, no es intelligence, no es ilustrado,
no es intelligence, NJ es PROFESSIONALISM,
no es orador, no sabe escribir, no es
finaciero, no es musico, no es perio-
dista; no brilla por ninguna faceta.
Els frio, inani,nado, opaco. LIE faltan
todas las cualidades que Sc recesi-
tan para deslumbrar a las masas
(cualidades que, junto a grandes
monstuosidades. tiene Vi'la). y, sin
embargo, ALI esta en- Ia silla de Por-
firio D;az, insolcnte como un Califa
mahometano, despota como un rey de
trihu canibal en- ejercicio profesio-
nal de playa biblica, en- funciones
sicmpre de ~implacable verdugo o de
feroz divinidad chichimeca.
A veces parece que va a derrum-
barse del pedestal en- que Sc halla, y.
en- efecto. tiene Ia inclination pel:-
grosa de la Tore de Pisa; pero, CO.
mo esta, puede dular siglos en- Sc
mejante posicion. Su padre-el de
Carranza-me decia cl %licenciado
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
VOTO DE GRACIAS

La sonora Aurelia Ayala de Leon,
da las gracias a la Sociedad de Ia
Union por la ayuda impartial a su
esposo. Porfirio de Leon, durante su
enfermedad. (Adv.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
NOVELAS \ 50 CENTAVOS.

Az" dc BGScar MaEldo.
Calvdrlo de Amor.
IL NoviO prestado.
Il l%ur-atorio dc las SoIteras.
II Paradise tie las MuiereS.
III inferno lie los HomtreS.
Il Hada de los Mares.
FL Nico de RuiSeloreS.
= Collar lie ESrneraidaS.
e 81 de las N!iiaS.
FL Alma ell III BeSo.
la Hiia de las Flores.
La Iilel en- los LabioS.
La Mild de los JaZmineS.
La ViuGa Alegre.
La CorJe del Amor.
La Pr!nceSa del Dollar.
La Hija de Venus.
Las ObseraS del Amor.
Las HiidS del Champagne.
Las EyaS IOCernas.
Marina o Ia uij3 de las Olas.
Maiditas sean las NuiereS.
Naiditos sean los HOIlbres.
NaiditaS scar las Suesr3s.
Talttio sea ei Amor.
MalditOS sean los CeloS.
PsSionarlaS lie Amor.
ToTQua SO CaSan los iiombreS.
Fo-Que sc CaSan las NuiereS.
roruGe Pecan las MuiereS.
POrgua Reinclden las YiudaS.
FurQue Murmuran las Fieias.
Por Seruir a n Muier.
Su MajeStad CT Amor.
Viva mi NOVA!
Maria. por Jorge lSaacs.
FL Manuscrito de mi Madre.
FL Htio Msldiio.
FL Recerro de ORC.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
PRACTICES

"a I'm peso cada uno-)
Manual de AceiieS Y Ja6Ones.
Manual. de Agricultural y Ganaderla-
Manual de Aries Y OfcioS.
Manual de AIbanileria.
Manual de Carpinteria de Taller.
Manual de Cerraieria Y Obras de Hero.
Manual del COheterO Y PolvoriSta-
Manual del CGrtitor De PieleS-
Manual del ConriteFO-PaStelero
Manual del Observation-Disclosures
Manual de Electricidad.
Manual de F~OiOgrafla.
Manual del H~ojalatcTO.
Manual de Jardineria Y Horticulture
Manual del LabOreo de Mtn2S.
Manual de Lecherta.
Manual de NecaniCa Industrial.
Manual del PintOr.
Manual del TelegrafiSia J TelefoniSta.
Mammal del RelOjeTO.
Manual del SaStTe
Manual del Fahrica-te de VelaS.
Manual de Feterinaria Y E~quitaci0n.
Manual del ZaDaIero-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
REGISTRO CIVIL.
NACIMIENTOS.

-NEh W.
Una nina del matrimonio Pedro Es-
para Y Rosa Calavachoa, los Gale
Gertswood.
Tn nino del matrimonio Tiburclo
Avila Y Elizabeth Franco, go Gale
So. Leona.
Una nina del matrimonio Ricardo
Alvarado Vale y Maria B. de Vale,
90 Gale So. Leona.
I'm nino del matrimonio Simon G.
Cara Y Guadalupe Mario, Hospital
de la ciudad. -
Una nina del matrimonio Juan An
tonic Diaz Y Conception Mares 9O1
Gale So. Flores.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
BIBLIOTECA DE \
NOYELAS

~ Caiyar,O dc una Muller .............. 5Uc
Ii Cn1de de NtcntecriSiO, CUG IL coz
uRuaci3n. ia MauO del MuertO.'
Il TOFneid &c Urucne> --..-.--....... N,
II Huo del Dtabla. pOr FcTal .........-. aNc
~ HutEfanO del ReSllnienIo...-.-.-.-. .0c
IL iIjo ibandonaGO ...-...-.-.-- ..- iGC
~ NedIco de las LOCaS. = tOuIc>.....Si..h
- IudiG Errante .-........... 7Dc
II JUrobatO, o Enrique de LaSarucTe. 40
III FcEiquill0 c~sInlen!o. pIyGTn1a
fdurI>l nDv"la IueNicaua -.---.-...-... DC
Gil Rlas Ge Sauutlll2 ........... 1900. zoe
Ia CartUja dc Parma -.-..... .----.... .bc
Ia EnSeUenadOCa 1Ot
Ia lila del ASsSiHO, pOr HUnicpin .... zoe
Ia NUJer del PayaSo ....--.--...... zoe
Las dos RIYalcs &C.. -. -. -. zoe
Las Ruina &c r7.DIIa ...--.--.-.. .Gc
Los Tres NDSqueIStC S. ,0u - curII'-
nuaci6n. "Veinta Mos urSpIrs' ' Fl
SLcOnde dc BrdgeirIe." { tCInCS--.S2Si
los prcSIGiaTiOS del Amor ............ zoe
Los IoUgul>tatores del Polo .-..-... zoe
Los HI!OS del Pueblo, , t1uDS. SLID
los ffuCS dei Captain JrIut, pr Ju-
lilo Verne > tcmOS -...-.......-.. Isl ~
los aiSisrtOS dc Paris. > IuIuoS .--. ...St.D
los SIete PeS71OS ra0it,tSS- : tnInCS.Sl-Sa
oscar Y Amanda. ? omO -. .......Si.P
E0ro VadiSe NO'ela historical de Ia
tpOca de Neron ate
Robinson CTuSO5 .......... ........ BE
GSdinion dc Amor ..-... 49,. zee
On .0bTero Arisiocrats ---....".... .1c
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
DEFUNCiONES.

Cayetano Medina, de AZ amos, 312
Gale Ell Paso.
Maria Davalos, cuatro meses, 120
Gale Speed.
Antonio Arias, Y amos, Shooh Ave.
Andres Cara, 8 amos, 914 Gale
Ell Paso.
Romualda Gonzalez, Is amos, 1916
Gale Colima.
Melchora G Alderete, 76 amos, 933
Gale No. Laredo.
Alberto Rodriguez, cuatro meses,
923 Gale So. Brazos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08

OBRAs DE GRANDEs AUTOREs

EnlremeSeS De CervanIeS ...............S1.iG
Hamlet y Romeo ) Julieta. por Shak-
e$eaFe
Nireya. por Federico Misiral .........Si.D
81 Bar0ero de Seviila Y Las BodaS de
Fig2ro. pOr ReaumarchaiS .....-....Si.ip
FL Paraiso PerdidO, de Milton..........SI.D
La NCTia de Lamermoor, pOr Walter
Scott .S1.i0
FL BantOlero, poT TirSo de Iolina ..S1.i0
Fl Romancero del Cid
Aniado BaSia e. PaIibuio ...............Si.i0
FL Abuelo del Rey. por Gabriel Miro. .Si.i0
la Eneida, Dor Eirgllio .Si.i0
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
Emprcnde nueysmente c! canine.

Al otro dia. muy temprano Y acom-
paiiada de Ia piadosa sonora que lie
habia dado albergue, Beatriz en-
prendi0 Ia Marcia hasta llegar a Ia
via del Ferrocarril Mexicano, y POGO
despues a Ia Estacion de Camaron,
donde Sc encontraba de destacamen-
10 n fuerza carranciSta. Sc pre-
sento al jcfe de dicha ~fuerza, rela-
tandole Ia historic de sus %aventuras
V este la remitio al jefe de destaca-
mento en- Soledad, quien a SUI e Ia
envio a Veracruz para que Sc pre-
sentara en- ID Oficina de Investigator
mes.
ALI refirio toda ST. historic y 10
mismo hizo a los representatives de
los periodicos locales, que ~estuvie-
ron a entrevistarla.
y ahora, ;que quierc hacer?, lie
pragunto ell iefe de Ia Oficina de In
vestigacioneS.
-Reunirme con mi tia nuevamen-
&c.
Y BeatriZ Gilbert. "a muchacha
heroina de estas aventuras nove:es-
cas-, marcho aver mismo a Orizaba,
donde ahora radica su tia, que la re-
cibio con los brazos abiertos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08

LICENCIAS DE MATRIM0NIO.
Pedro Garcia Y Maria Perez.
Agustin Gonzalez Y Albina Diaz.
Francisco Pulido y Adela Column
ba.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
Proyecta la fusa.

Pasaron varios dias, sin que pudie-
"a hallar Beatriz una ~oportunidad de
realizar su proyecto de fuga. Por fin,
una noche, Campillo salio del campa-
mento con todos los hombres. diclen-
do que iba q atacar a n partlda
carrancista para hacerse de las mu-
aicicnes que necesitaba para la cam
pana. Dej6. sin embargo, en- los
:ampamentos. a los veinte hombres
aue tenia destinados excluslvamente
q la custodia de la muchacha, o la
recommendation de que Ia vgilaran
entertainments para que nadie Ia fue-
IA a tocar siquiera.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
Una piadosa sonora.

Canine durantc IA noche Beatriz.
lena de pavor, creyendo encontrar
a cada momento a los homhres de
Campillo que este hubiera mandado
q buscaria. En- la madrugada, va
rendida de fatiga. Beatriz lego al
rancho denominado Paso de Ia Llama,
V p;Gi0 albergue 2 la duena del ran
cho.
Refiri6 a la Gicha sonora los mo-
tivos Que la hacian llegar al rancho
4 aquellas horas y pidio la ayuda pa
IA escapar a Ia persecution de los
honbres del que Ia habia obligado Il
vivir como su mujer, durante varios
dias.
Oculta en- unoS ~zarZales, perrna-
necio Beatriz Y cuando llegaron al
rancho los mozos de Campillo, pre-
guntando por Ia fugitiva, nc pudie-
~on hallsrla, por 10 que Sc %retiraron
eStos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
IncendiaIa.

Beatriz maduro ell plan para la fu-
Ga V considerable que Ia oportunidad
que Sc lie presentaba para reallzarlo
era magnifica, decide ponerlo en-
practica.
Aque!los hombreS no me deJaban
un momento. estaba vigilada esire-
chamente. No podia. decia, dar un
paso sino era seguida por dos o mas
de mis- custodios. Para realizar mi
fuga dccidi incendiar los campamen-
tos Y asi 10 hice. Los g~uardlanes,
cntonceS, deiaron de vigilarme, para
atender al incendio que Sc habia
nroducido en- los campamentos. Y fue
e%ntonces que pade e%mprender Ia fu-
ga en- direction de Tres Wales, para
reunirme con mi tia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08

Almanaquc UuSlrado para 1918 .........SiO0
AF;c de Echar las CariaS pOr medic
de Ia Baraja ESpalola .............. SOC
BIbllOIcC1 de Ia RiSa. Obra capaz de
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-22

bItr, no bic Grute bon beIH rebtmdF
bissn ginisBeu Der RssenpsriOnt obs
bdnsis IN, no Strnben uub msge ,pss
MIA aepileat firb unb in Dislsn bihts
bspDltsrteu 8sbieisn oft wodfnloHg
aus rsIigiSien @riinbsn tein HlsiIh
aepeiien ipirb, 10 bab bie Mshffen
iebe Mibsrnis boppsIt bart tnnpfinosn.
bebeut.t cine 5beuerung grDbie Yotb.
cine Sunsersnotb ben lintsrgdng sabls
reidtr Ginpobner. Sn gbina unb Sns
,bien aab "a. bdifig btrariiee 9eims
iudunaen. sSH Sabre 1866 ioatn In
SitintieH iifer z WhlIionfn Wleni6en
Der Sunssrsnptb eriesen iein. GINA
bntie 1877 cine foIde 3eit su iiberitsa
ben, in her, hur6 bic bittsre Rotb alIfs
acifafelt, pliiHbsrnbe 8anbeR bns
aaub burh5pgsn, raubtsn unb fengs
ten. Die 3abl Der bamlals umssioms
msnsn UienTdDjsR tpirb alif 4-8 Mils
lioHsn asidlcbt. lin bic 5uHaersnDtbs
dbsarsnbsn, ipurbeH Az iepsr Set unb
in iebem 2aHbe Bitig6Rge gsmaat.
Opfer barsebrndi, @diiboe sstban
3llm geDeHien Der fdpsrsn 2sitsn
pr1gie man ,Slfngeriniin3sns.
0is ftunit bat pielfat sruerun-
gen unb SunsrrsnOtbe. bjsfs dufrii6,i
rsnbeH, ale aeibellfGaftsn iOedenben
3ufidnbe. saaiLbert. DidttuHit urb
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-22

|nebt, ipenn man @elD los lpsrben min.
Inc lnail In fotberl 6ane bic @i4ers
| teii bes 8oreepben ilidt In geniiseaSs
EGFipdgang Siebt. glelp Dert bet auf
bisie Meife piele pariten psrnr5aat
[unb mir iinb iiberSeust, bab ibrl niAt
/ (aeitnttst iperben ipirb, cine fpIne 5sr
|jsBigen 3eit berporSurllfen. @snn
Die Sagb nod Sepoiiteu niht aufbort
iperben Die gertpnlter bes &eierpes
Spitems iebr braitiid) einiHreltsn.
DOB iie bic 0olImaht baSu beitsea
ipirb nidt beitritteu unp lie ipsrpen
au4 1iht iGunery Iie IN gnDenolng
5u briHeen. Wenu riidfihtslole
9antiers pnp Ginan5s Sntitute anbes
rer 2lrt es ni6t fpifen, 10 iperben bic
8eripalter bes ReierpesSpltelns lie
iebr balb belebreu, bab bic &esierung
bas erite 4nrebt auf bic freieu @sls
Der bat unb bnb ben Rep 9orter
9nntiers nidot seitattet tDerben ipiro,
ber &egieruns ben Martt gu perbers
ben Inn Der Yrofitsier frobHen Su
t6nnen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-22
SbsrerHHseH,

Soipsit meH bic gei9ihte Der
Msnidbsit perfoIssn lam. INNER
iDiebsr ipirb nan nui bic 8srid)ts iiber
9beuerllnsen unb 9uneersnotbs iips
ben: bn 2ralm sSoiis BON ben iiebsu
fetteHr unb ben riiebtn mostrsg Sab
ren" bsrpabp5eitet. iih immsr Dies
Der, tpem au9 bi, 3ala Der ipfditIns
oen gutsn uni i9lsdisR Sabre
F3Donit. Siufis mar bic llfade
Der 9beusrunsen in Mibpa6s. bsrs
uriaht burb srobs 1rodenbeit pbsr
iiberWdbise Rdiie, su fudrH. OF
au9 tparsH Spieiisu, Roupsn unb
SsuIhredsn, bic in S6anrsn gan3s
eanbitrife tsimiudasn uHb i,fn
8latt, teiHen 9aIm DsrfdpHtsn, bic
llnlahe. Dsld, Elm G4rsden brad
untsr Der 8sp0ltsruus aus. ipsnH a
pl6bIi9 bieb: Gin Ssulhrsden,
Ittparm!" Wlit alnppern fu9te
man bic sefrabisen JIiiseItbiere Ju
psrffsudsn meift Dsreebli6, re
fielen nit ibren plumpen asibern
iiber bic Saat urD ripftsH i3 ob.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-22
9eb,lrtem.

slnibonpunb Marie Wiaiibcr, dt63
Gditcrn Abe, MISten,
anbreip uub ,Sn5eI s5reelnau, 143
Sppftns Ctr, W1bfeH.
Gonrab ,mb @arbara Ietgr, iii
groabipnr, anabe uHo ,Diaoden.
Sobu iinb abea 9prart 206 9roab.
iDap, Suabe.
$otparo lnb 6raee &ta, 1919
CHAPEL Ctr, Dlaof,en.
Robcrt iIno Silba Zee, i0b1 Hii.
tenbpHie Ctr. Df1bdjeu.
Soiepb iina statbRrine Boppsl.
3191 McSenrp 9lpe., sfnabe.
Wiainm irtb @erosin Gden, 251
&iIgour Ctr, anabe.
Senrp itnb alnna 9rinfmaii, @eit
Gort 9ioab, annbe.
Senrp ilnb SDoia @ogelpobl, 3Si2
goroen Ctr, srtabe.
artbur iine Catherine Anab6,
2435 Golernin apc., Mdbden.
Soiepb imS glnna 0rinfHarl, 1872
Sadbcrrp Ctr, Wabd)en.
gllpiH imo glinor 9iiiiifjbein. Ali
God Ctr, 3miuingS-aiibden
5rancis ,uIo dranees @ebb, 7l2
Balniit Ctr, 4slabe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-22
Gbe. GrlambntB deine.

lDiIIiam g. sdlie, 40. 1857 Snrss
I Npenue.
lwaqbeI 8. geder. "a. 2sls aIs.pslIsn
Strabe.
lsrpin RusmmsIe, 20. 4As Dapi0n
! Strabs.
l8ofina D. 9. Gebalb, 10, 22l2
Rapins CTR.
)Sobn 30. @mitb, 40, 8 OFT 8, Ctr.
(SliDia M. aai5orbs. "a, 233 meiy
a. Strabe.
|Gurtis INN. Straber, "a, anorpiae,
I 9ennsfi.s.
tgaauO 9. gsefs, 25. 1856 Gran.
pocb Serrare.
lWlartus g. gfics, 25, sos 1Jsrsii QIp.
lSane aabn Fl, Goreit unb Roisbale
MDeIue.
lGari Seaton, q, l1o7 .Sdrrifsn gge
lstoslini Maper, 20. 1924 @uInut
Strabe.
(Sfaes 6irihmaH GblyIeiton, MIA.
lGpa Goldberg. 784 Net 3. ctr.