davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29

and game laws have been reported to
the commissioner of inland fisheries
and game:
BY E. H. Lowell of Rangeley. chief
warden for Franklin county, of the
prosecution on Oct. "a before Trial
Justice c. c. Holman Of Farmington
of GIL. Fulsom and H. B. Holt of
Livermore Falls for hunting with an
automobile. They were found guilty
and each sentenced to pay a fine of
$40 and $i1.54 costs.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
AMERICAN MOTOR CYCLE
SIDE CARS IN FRANCE

With the American Forces in
France, Sept. 29-(Correspondence)-
American motor cycle side cars in the
war zone Of France where American
troops are operating are more num-
erous than in any part of the United
States. AS the side car was new to
France naturally they attracted much
attention at first. Now the French
pay no attention to them. The words
side car" have come into common
usage among the French people who
have as yet coined no French name
for the machine.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
Bankruptcy Proceedings

Judge Clarence Hale of the United
States District Court has ordered the
following parties discharged from
bankruptcy: Irving H. Winters, Wa
terville; Percy L. Farmer, Richmond;
Harry Rambolski. Portland: Lester
f. Cotton. Portland; George E. Arm
strong. Augusta; Henry e. Higgins,
Rockland; Elmer E. Joy. Portland;
Earl E. Carr. Bath; Herman H.
Weed, Avon.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
EIGHT MAINE MEN
LISTED IN CASUALTIES

The following casualties are re-
ported by the commanding general Of
the American Expeditionary Forces:
Killed in action. AZ; missing in ac-
ton. 81: wounded severely. 81; died
Of wounds, "a; died of disease, IA:
died from airplane accident. s.; died
from accident and other causes. 5:
wounded, degree undetermined. 165:
wounded slightly. 157; prisoners. 81;
total, S07.
lows:
Killed in Action
Private Andrew F. Young, Woon-
socket, r. l.
Died of Wounds
LIEUT.. THADDEUS L. RODER-
lex, PENNINGTON, ME-; Corp.
Antoine Souza, Fall River, Mass;
Privates Harold r. Archer. Oakville.
Ct: William j. Mitchell, Lowell,
Mass.
Died Of Disease
Bugler Walter c. Sussynski.
Bridgeport. Conn. Privates JOSIAH
M. ESTES, SUMNER, ME-; Joseph
Polosk. Lawrence, Mass; Charles L.
Cotter. New Britain. CT. Charlie E.
Kendall, Athol. Mass: Russell S.
Murray. Ipswich, Mass; Eromah
Pera, New Britain. CT.
Died From Accident and Other
Causes
Private Clifton Wormhood. Roch-
ester. y. H.
Died From AirpIane Accident
Lieut.. Stafford L. Brown, Newton
Center. Mass.
Wounded Severely
Lieut.. Clarence T. Murdoch. Hart
ford, CT; Corps. Leroy E. Dow. Cen
ter Harbor, n. H; James Agnew,
Bridgeport. CT; Napoleon j. jolly.
Fitchburg, Mass; Privates Clarence
Besaw, Keene, n. H.; Thomas F.
Dwyer. Medford, Mass; Henry J.
Lavalley. Lawrence. Mass: Grantley
J. Manuel, Medford, Mass; John
Morelli. Pittsfield, Mass: Harry F.
Schmidt. Manchester, N. H.; Ar
mand Teller, Manchester, N. II.
Wounded, Degree Undetermined
Lieut.. Asa S. Reed, Saxtons River,
VT; Sergts. RAYMOND S. STEVENS,
NEWPORT, Me-; Joseph H. Knee
land. Worcester, Mass; Corps. Fred
L. Walsh, Providence, r. l.; Charles
J. Burch. Quincy, Mass; Privates ia
cob Ariewitz, Yantic, Conn; William
J. Burke. Roxbury, Mass; Frank f.
Seaver, Hudson. Mass: William NJ.
Ward, Morrisville, Vt: Thomas
O'Laughiin. Charlestown, Mass: Rob-
ert L. Overton, Waterbury, Conn:
Clarence L. Pariseau. ST. Adams, Vt;
Frank G. Perkins. Groveton, n. H.;
William W. Turner, Somerville,
Mass: Louis J. Wolfe. Hyde Park,
Mass; CHARLES BI6EAU,. CHS
HOLM, ME-; Henry j. Ketchum.
Penacook, n. H; Frank c. Merkle,
Roxbury, Mass; Sarkis Philibosian.
Montello. Mass: EUGENE P. TRUE.
WORTHY. EAST WiNN, ME-; MEL.
SON F. WARD, GoRHAM, NE.
Wounded Slightly
Privates GOETANo cAIAzzo
PORTLAND. ME-; Charles Michigan,
Dorchester, Mass; Ray p. Pratt, Rut-
land, VT; James ]. Richards, North
Eiver. Mass; Peter Sadly. Springfield.
Mass, Henry A. Ryan, East Quincy.
Mass: Charles A. Woodbury., Salem.
Mass.
Missing in Action
Corp. Karl Elsing. Roxbury. Mass:
Privates Steve Dobroby. Springfield.
Mass; Dominick Magaldi, Water
bury, Conn. John Paolo Roxhur,.
Mass: Wilfred F. Gelinas, Pittsfield
Mass. Lawrence G. Gormley. Athol
Mass; CHARLES r. HUNT, EAST
PORT, ME-; Athan n. Markos. Ips-
wich, Mass: Wicenty Pietrenuik
Newburyport, Mass.
Prisoner
Private John J. Mckenzie, North
Cohassct, Mass
CIITAYA
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
SKETCHES MAINE
BOYS REPORTED
CASUALTY LISTS

Iiihdlc Sd4Autt ooSi ciIOildll, iS-
ported dead from wounds. was %
years Of age, the son of Edwin c. and
street, Portland, and a member of
Battery A, 55th Artillery. He went
overseas last March, and at the same
time a brother, Alfred, went as pri-
waite Ill the 54th Artillery regiment.
Young Shuman leaves another broth
err William. and a sister, Emma, who
is in Bangor.
A telegram received in Freeport
late Friday afternoon announced that
Private Dana Dennis Edwards of
the 10th field ambulance, American
infantry forces in France, had died
from wounds received on Sept. 20.
Private Edwards, who was q years of
age, was the son Of Mrs. Sarah j.
Edwards. and he enlisted two years
ago, being transferred from Massa-
chusetts to the Canadian forces. He
went across in the aviation corps,
and came home to convalesce after
being shot in the knee. AS soon as
he was able he went overseas a sec
ond time, and joined the ambulance
corps. He was a farmer by ocupa-
ton and leaves half-sister, Ida, and
two half brothers, Charles and Frank.
Word has been received in Dexter
that Edward Pouilliott has been Sc
verely wounded in France. He was
born in Sangerville and enlisted when
1917.
Portland, Me, Oct. 27-Private
Samuel Joel Shuman, aged 90, re-
ported dead from wounds, was a
member of artery A. 55th Artillery.
and went overseas last March. He
has brother, Alfred. in the saith
Artillery. He was a son of EdwinC.
and Inez Belle Shuman. A brother,
William, in Portland, and sister.
Emma, in Bangor, also survive him.
Waterville, Me, Oct. 27-Lieut.
George \. Bourque. % years old, son
of Mrs. Celina Bourque, reported
killed in action in France. was born
in this city. He graduated from the
Waterville High school in 1914 and
attended Colby one year. He enlist
ed in Co. Fl. End Maine Regiment,
when Is years old and went to the
border in 1916. He attended Platts-
burg and graduated with a commits
sion. He also attended French
military school in France. He was
killed the same day his father died
in this city. He was in command of
Co. B, 103d Infantry.
Brewer, Oct. 26-Charles A. Mes
ser, whose son Albert r. Messer of
the Canadian Expeditionary Forces.
was reported badly wounded in
France. has received telegram from
the authorities at Ottawa. Canada,
saying that his son is off the serious
list at the hospital in England. where
he was taken for treatment. His
many friends throughout this section
will rejoice that he is bitter.
l. Camden, Me, Oct. 27-Mrs. Andrew
A. Collins received a telegram from
the War Department tonight stating
that her husband was killed in ac-
ton with the field artillery Oct. 3.
He was 90 years old, and a son Of
Mr.. and Mrs. Osgood Collins Of APP
pleton. He was a farmer. His wife
was Miss Ethel Robinson of West
Appleton, but she resides here.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
- ehs Dfsp~ % That Cesn-Uss "CsAs-lks
cd IL Cen y q "Consr'i

painless way in the world Two droos
OF 'Gets-it on any corn or collus dries
at once. The corn finally loosens off
from the toe. so that you can peel il ~
with your myers in one piece, painless
~, IKE peeling banana. Great stuff,
wish Ia done that before There 3
only one n-peeler-"Gets-t Toes
wrapped up big with tape and band
ages, toes squirming from irritating
saves. it's a barbarity. Toes wound
ed by razors and knives. that's nutcn-
cry, ridiculous. unnecessary, danger
GUS. Use Gets-It." the liberty way
simple. painless always sure Take no
chances. Get 'Gets-It" Don't be in
suited by. limitations. See that you get
"Gets-It"
"Gets-It, the guaranteed. money
costs but tride at any drug store.
MID by +. Lawrence & Co. Chicago.
Ill. Sold in Augusta and recommen ded
as the worlds best corn remedy by John
Coughlin and Bowditch- Webster Co.
Adv.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
Failed to Return ou..t;oon.;r.

Charged with falling to return HIS
QUESTIONABLE to one Of the exemn-
tion boards at Cincinnati. O., Louis
feioteili was arrested at Hebron
THURSDAY and taken to Portland
"nere ne was arraigned before Unit.
ca states Commissioner Arthur
chapman and continuance Of one
week was asked by the government
IN order to make further investiRa.
ton. this being granted.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
KNOCKS OUT PAIN |
The FIRST RouN)
Comforting relief from pan
makes Sloa1's the
Worlds Lininent

This famous reviewer d rheu,sr
aches, soreness. stiffness, pa!
sprains, neuralgia pains. aad nx
other external twinses that hunan;,
suffers from, enjoys its grea, ~
because it practically never fails d
bring speedy. comforting reid.
Always ready for use, i, take. Ia.
TO penetrate sciikoatrabb,rg and psoda
results. Clean. refreshing. At al Gg
stores. A large bottle means ecooo-s.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29

zoe. eoc. $40
State of Name
soc. 6oe. $40


Augusta, october Il, ~
once Of the Secretary o. sun
Notice IS hereby gwen that q peifa
for the Pardon OF william J. Perrin 1
convict in the kennebec County ia q
Augustc under sentence for M cnmsf
adultery Is now pending before The Co.
ernor and Council and a hearing IN.
on will he granted IN the Council Cn-
Der at Augusta. on "Wednesday the ~,
tieth day OF October next. at ten 0 tsi
A NJ.
FRANZ " RAIL-.
Secretary q Snt
o,.la - 90
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
New Maine Second Lieutenant.

The following Maine men are
among the newly appointed second
lieutenants at the Central Oficers'
Training school at Camp Lee, yir-
ginia, with their assignments: voyIe
Eben Abbott, Albion, Camp Upton:
Frank Lord Hargraves, West Bug
ton. Camp Upton: Percy Leonard
Henderson,, II Boardman. Midtown
Camp Dix; Otto Leslie Totman A.
Lawrence avenue, Fairfield. Camp
Dix.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
State House Chat

The condition of ]. E. B. Tarte, land
clerk in the State treasurer's Office,
was such on Saturday night last that
he was able to go to his home in
Biddeford. Mrs. Tarte came on to
accompany him home.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
Why PuHer With
CoFns? Use ''eets-It''

Common-Sense, Simple, Never Fails.
You can tear out your corns and sIf-
fer. or you can peel off your corns and
smile. The joy-pe-iing way is :he
'Gets-It way. 1t is the only happy,
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
DRUGGISTS I! PLEASE note
V|C(S VAPORuB OvERSOLD
DUE TO PRESENT EPIDEMIC
Tremendous Demand Last Few Days Has Wiped Out Excess
Stocks That We Had Estimated Would Last Until Next
January Last Weeks Orders Called For One and Three
Quarter Million Jars-Today's Orders Alone Amount to
932,459 Jars

2nd-Order from US in as small
quantities as possible. If you are
out we will try to ship a limited
amount by Parcel Post or ex-
press, and pay the charges our
selves.
3rd-In order to make distribution
still quicker, We will ship direct
to your retail customers quanti-
ties not more than three CD
dozen 30c size at any one ship
ment
4th-We are now out Of the Soc size
and will be for the next 10 days.
WHAT WE ASK THE RETAIL
DRUGGIST TO DO
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29

Charles d. bennett of Bangor a~ea
H. an insurance agent. died Friday
OF pneumonia. He was a native Of
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
STATE OF nAlNE

KENNEBEC. - SUPREME JUDEI
IAL COURT ~ EQUITY
WILSON T. SCHMlIk VS. HA|
BURG BROOM WORKS
To the Honorable Justice Of the ~
preme judicial Court
Wilson +. SchmlCk, u HAMBURG, ]
the State nf Pennsylvania. compass
against Hamburg Broom Works. -
SAYS:
First: That the plaintiff is the Pro-
dent of Hamburg Broom Works
Second. Al meeting oi the slc,,
holders OF said corporation era
called therefor and held at Alssss
Maine. on the thirtieth day - seGs'
Der. 1915. said stockholders voted to ~
solve said corporation.
Third: There are no existing rAp.
ties against said corporation and 10 -
listing assets thereof requiring disHe-
ton among the stockholders
WHEREFORE PLAINTIFF FRAi,
!. That said defendant rorpofa'f
may be dissolved and terminated.
.. That the plaintiff may have ~
other and further relief as the NAHUM :
the case may require, 49, "a
3. And that such notice ~ TINS !.
may be gwen 70 the defendant co'p .
alton as the court may sec NJ 10 o'at,
flialSt f''''''s
WILSON I. sCHMIcX
President
STATE OF PENNSYLVANIA
COUNTY OF BERkS. s. ,s,,
Personally appeared Wilson 4.
Schmick and made oath that ~
read the above bill and knows the ~,
tents thereof and that the same ~. ~
OF his own knowledge except 'he =.
tiers stated TO he on information AuN
lief and that ar to those matters "
lieves tho m to he true.
Before me. ,.,,,
IL. 81 MARY 4 KEHR.
Notary PubN
My Commission will expire fes'''
2lst. 1919.
STATE or MAINE ,r,r.
IS SUPREME ''''
IAL COURT IN hQr1TY u,u.
WILSON T.. SCHMICk vs.
BURG BROOM WORKS.
On the foregoing bill IN equity
1T Is ORDERED A.. ,,g,
That n hearing he had ~ w, - "A,
house in Augusta. Maine on inc '. -
OF November. 1918. at ter ocl"cA 20,
A. NJ. and that notice thereof ne u
the defendant corporation ~ WI 6
ing an sttes,ed copy Of 'his -,
equity and this order % notice ,s.g
in the Kennehec Journal once -.
for three successive weeks, me az ~
LEGATION to be at least five dsls -,
the return day thereof. that me
ant may appear and ansH"r in,'pr'
A " SIEAh
Justice Supreme Judicini '0"-
a true copy, ..-... ,.s,g
Attest: &. w jon 10
(SeaD
oct22. tnes.3t
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29

Buy in as small quantities as posi-
BILE. If you have any quantity orders
given the jobber's statesmen or given
to our statesmen, don't bother about
them-no need to write us-it is abb
solutely impossible to fill these or
ders at this time. II the jobbers in
your territory are out of Vick's Vapo-
Rub. we will ship you by Parcel Post,
prepaid, quantities not more than
three (3) dozen 30c size in any one
order. Naturally, we can't open ac-
counts at this time, so your check or
money order for this amount must
accompany order. Don't write us
stating to ship through your jobber,
as we then have to wait until we
write this jobber and get his o. X.
II you wish the goods to come
through your jobber, have him order
them for you.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
SHOWED UNDER WITH COR.
RESPONOENCE

Our force has already been shot
to pieces"-twenty-fo Of our men
are wearing Uncle Sans khaki-and
this recent rush has simply buried
US. All our sales force has been
called in to help in the Office and
factory. We just mention this so
wires and letters aren't answered
promptly.
SPECIAL BOOKLETS ON SPAN.
ISH INFLUENZA
We will send, on request, to any
retail druggist, 100 or more little
booklets, just issued. on Spanish In
fuenza, giving the latest information
about this disease-its history-the
symptoms-the treatment, and par
ticularly the use of Vick's VapoRub
as an external application to supple
ment the physicians treatment.
NEW WAYS 70 USE vAPoRUe
In addition to the usual method of
using NapoRub-that is, applied over
the throat and chest and covered with
hot flannel cloths-our customers are
writing us daily telling Of their sue
CS5S AL OSlA6 SdpOIt0o AA OIASL way },
particularly as a preventive. They
melt little in a spoon and inhale
the vapors arising, or melt it in a
benzoin steam kettle. Where the
steam kettle is not available, Vapo-
Rub can be used in an ordinary tea
kettle. Fill the tea-kettle half full of
boiling water, put in half teaspoon
Of VapoRub from time to time-keep
the kettle just slowly boiling and in
hale the steam arising.
According to Bulletin just is
sued by the Public Health Service,
DR.. Stiles, of this Service. recon-
mends that the nose be kept creased
as preventive measure against the
Influenza germs. For this purpose
VapoRub is excellent.-Adv. oct8d4t
MPANY, Greensboro, N. C..
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
DANGER OF SHORTAGE IF SUP.
PLY is NOT CONSERVED

on October LIST we had on hand, at
our Factory and in twenty ware
houses scattered over the country,
suficient VapoRub to last us. we
thought. until January LIST, allowing
for 80 per cent increase over last
years sales, and not counting our
daily output. This big excess stock
had been accumulated during the
GUNNER months.
Then this epidemic OF Spanish In
fuenza hit us-and in the last 10 days
this stock has vanished. At first we
thought this tremendous demand
would last only few days, but the
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
Big Shipments Are En- Route
to Jobbers. Until These
Arrive There May Be a
Temporary Shortage. All
Deals Postponed-Buy in
Small Lots Only.
RETAILERS CAN GET iMMEDi.
ATE SHIPMENTS DIRECT BY
PARCEL POST

This advertisement is written on
Monday, October 2lst. 1t is directed
TO the attention OF all distributors Of
Weeks VapoRub, both wholesale and
retail. In an emergency such as the
present epidemic-our duty-and
your duty-is to distribute VapoRub
IN the quickest possible manner to
those sections stricken by Influenza.
We, therefore. call your careful at
tention TO the following:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
WHAT We ASK THE WHOLE
SALE DRUGGIST TO DO

Last Saturday we notified all of
our jobbers. by Special Delivery. as
follows:
1st-Deals and quantity shipments of
all kinds are cancelled. Fill no
quantity orders of any kind,
whether taken by our statesmen
or by your own. Sell in small
lots only.
THE WICK CHEMICAL m
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
A Tonic and
Health Builde

Take CALCERBS TO rid yourselI %
weakening. persistent cough, itr.
threatening you with throat u..-.a;
,nroo, E'eh IN ao1 r.sstf.ERBs hs.'
rI. anu I1nss' -, rases asiy
gwen mueh rellef,in man Tbsy Fy,
strength to combat illness go q
calcium "a lime salp. 30 compos"''
to be easily absorbed. A, o
Caieerbs, so cents Box.
druggists or from manu'ss"
postpaid. 1919
s.n 80 -A ~ $3.50 - Aiterssivs
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29

Fish and Game
The following violations Of the fish
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29

Up to Saturday. October 18th, we
have actually shipped for this month
s40o, 2sil0. or over two million jars
Of VapoRub.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29
THE PROBLEM NOW is TO DIS.
TRIBUTE vAPORUB QUICKLY

Most of this tremendous quantity
Is still en- route to the 3obbers, but
freight and express are both con-
gested nowadays. and it may be some
time before this supply reaches the
Jobbers. In the meantime, therefore,
u is necessary that we distribute. as
widely as possible, the stock that we
are manufacturing daily, together
with that now on the jobbers' and
retailers shelves, in order that 1t
may get TO the Influenza districts
quickly. Our normal output is about
1000 dozen per day. We are putting
"n a night shift, but it will be 1T
tie while before that is producing.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-29

Etna, formerly schoolteaeno h,i
superintendent Of schools. nv A.
lived in Bangor for - year, 80.
district deputy Of the Modern .scS
men Of America and Sunday ~.,s
superintendent OF the Han
street Congregational church
widow and one son suFvtve
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-05-30
LUTHERAN KIRJE HANNU
POJALLEEN

Rakkaalle poikaselleni armoa ia
rauhaa Kristukselta. Glen hyvilla.
nj, kun sina luet uutterasti ia ahke-
RAN rukoilet Tee min e~delleenkin,
poikaseni; kun tulen kotia, tuon si-
MULE kauniita tuomisia. Tunnen e.
raan ihanan suloisen puutarhan; siel-
la on paljon lapsia, heilla on kultai.
set vaatteet ylla ia saavat he poimia
puista makeita omenia, kirsIkoita ia
luumuja. He ~laulavat ia juoksente-
levat iloissaan ia heilla on pikkuset
hevoset, joilla on kultaiset ia hopeai-
set satulat d. Nina kysyin %puutarhan
omistajalta: mita lapsia mama ovat?
Han vastasi: ne ovat sellaisia lapsia,
jot:a mcclellan rukoilevat lukevat ia
ovat hyvia. Nina nyt sanoin: Hyva
mics, minulla on polka, sen mimi on
Hannu Luther; eiko hanKin paasisi
tahan puutarhaan syomaan noita hy-
via omenia, paarynoita, ~ratsasta-
maan noilla pikku hevosilla ia leikki-
maan toisten lasten kanssa? Tahan
mics vastasi: jos han mcclellan ru.
koilee, lukee ia on hyva lapsi, paa-
see hankin pu~utarhaan, samoin myos-
kin Lupus ia Justus (Melanchtonin
ia Jonaksen pojat,) ia kun he kaikki
ovat koossa, saavat he soittaa hui
luilla, rummuilla, ia kanteleilla seka
~tanssia ia ampua pienilla kaaripys-
syilla.
ia han osotti minulle STELLA pun,
tarhassa kauniin nurmikon, kisaken'
taksi sopivan, ia tpuissa riippui kul'
taisia huiluja ia rumpuja ia hopei
STA kaaripyssyja. Mutta oil viela lii
an aikaiseen aamulla; lapset eiva'
viela olleet syoneet aamiaista. Ell
sentahden voinut nahda itse leikke'
ia, vaan sanoin michele: Rakas her
ra, nina menen heti kirjoittamaai
naista asioista pojalleni, pikku Han
MULE, eta han rukoiIisi ahkerasti, il
kisi hyvin laksynsa ia olisi hyva lap
81, jotta hankin paasisi tahan pun
tarhaan. Mutta hanella on myoskfl
tati Leena, jonka hanen pitaisi saa
da tame. Mics vastasi: olkoon mir
meme ia k%irjoita hanelle min.
Lue ia rukoile sis, rakas Hann'
poikani, u~ntterasti ia sano Lippuk
selle ia Justukselle, eta hekin luke
vat ia rukoilevat, min paasette kaik
XII siihen ~puutarhaan.
: ia nyt AMMAN smut kaikldvaltiaa
Jumalan haltpun. Tervehdi Leen
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-05-30
-
SIX AUTAT

Kun hata, Herra, tayttaa sieluni,
Sa auta!
Kun tunnen tieni vaikeeks', pitkaksi,
Oh auta!
Sa auta arkailevaa kulkijaa
ia ohjaa hanta tieta suorimpaa,
Han avutonna muuten ~horjahtaa
Sis auta!
Kun ty0, min MULE annoit, uuvuttaa,
Sa auta!
Kun tunnen heikkoutta painavaa, {.
Oh auta!
Sa auta lastas' Sinuun turvaavaa
ia lisaa halle mielta rohkeaa
Osoita rakkauttas' s%uurimpaa
Main auta.
Kun aamurusko poistaa varjot y0n
Mua auta!
Suo sinuu nluottain alkaa paivan
ty0n
ia auta!
Nit tehda tulee, MULE %osoita,
Sa ole opettaja, ohjaaja,
Suo kaiken tyoni sua palvella,
Main auta.
Myos MULE sy0mmeen vahva uskc
sue,
Sa autat.
Epailyn lahetessa esiintuo
Taa: autat.
Suo MULE ola voiman lahteena /.
Sun suuri armos' Poikas' veressa,
Lahemmaks' Sua yha lahenna,
Main autat.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-05-30
Minunkin edestani.

Jesus elaa ia nina elan Hanes.
sd Maailma pauhaa ymparillani,
mutta Jeesuksen haavoissa on tur-
vani, iloni alma, alma . Tunteeni vain
tuvat olosuhteitten mukaan, mutta
Jeesuksen armolupaukset eivat vain
du milloinkaan. Joskus saan mails
taa kuinka Herra on suloinen, mutta
useimmin tunnen tyhjyytta ia kyL
myytta. Mutta silloinkin Sana va
kuuttaa: "Siina on rakkaus, Ell eta
me rakastimme Jumalaa, vaan eta
han rakasti meta ia lahetti Poikansa
sovinnoksi meidan synteimme edesta.
Min totta kun Jumala rakasti maa-
ilmaa, rakasti Han minuakin ia antoi
henkensa minunkin edestanil"
Siunausta, armoa ia rauhaa yL
haaltal 5. y.