davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-06
q. =. = :. =. :. + - = i. + = )
I'D. GANARSE sSSSSS?.

: Ell arte de platear espejos es uno
ade los mas faciles Y meJor paga-+
4dos. Con la tinta luminosa puedeF
..hacer maravillas. Con ell liquido..
,"Rapido" puede pasar un grahado,4
~fctografia o estampa del Original :.
"a c~ualquier papel, genera o cristal...
*Remita % vcentavos V lie manda-T
*remos instrucciones completes de-!
s.cualquiera de los anteriores medios..
de hacer dinero. Cha MeXicana...
*P. o. Box lO1, San Antonio, Tex. .
!: - :. :. & :. :. :. !. +
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-06
La faIfa de passes da
Otene de Ia 6s.)

| Del Secretario de Relaciones ENterio-
! res
De los gohernadores de los Estados.
De los Pres;dentes Municipales.
Y de los agentes de immigration.
Los pas1portes expedidos por los
P~rasiientes Municipales Y por los A.
gcntes o ~{nspectcres dc l~nmigracions
solo seran vaiiGoS para pasar acciden-
mente de una ciudad fronteriza mexi-
cana. q una ciudaG fronteriza amer-
cana Y para breve permanencia en- e.
LA.
Los paSaoprtes expedidos por los
Gc5ernadores de los Estados, son
~necesa-ios para que los viajeros pue-
dan transiaGarse a cualquiera ciu-
7 dad de los Estados Unidos, V los ex~
peGidoS directanente por CT Ministe-
| rio de Relaciones Exteriores. 10 son
| para transiadarse a cualQuicr pals del
mundo.
Hay que hacer corstar como 10 sd
cen a nueStros l~ectoreS. Ole estos pa
! saportes. para venir q Estados Unidos
! son inSuficieates 81 los YiajeroS no Sc
| proven al misno tempo de uno del
| Consulate Americana Ell la ciudad
de procedencia. solicitado con ounce
dias de anticipation. Y eXplicado el
! motive del viaie Y u duraci6n.
Sin estos requisites. sin tenesr pre-
! sentes las reglas anterioreS es como
| muchos de Huastros conferences ha-
cen Sus Wales a este pals. Sufriendo
en- IA ~frontera. las damoras a que he
mos hecho alusi6n, demoras de las
cualeS ellos unicamente son los cul-
pabies.
La Guracion de les pasaportes.
Ago que hay que tener presente,
es que los m~encionadoS pasapcrtes
deben refrendarse periodicamente,
pues que caducan IN determinado
tempo.
Los pasanortes ~expcdidos por los
P~residentes Municipales Y los lnspec-
torres de Immigration. solo SOY vail
dos duraEte tres mescs.
Los expedidos por los G~obernado-
res de los EstaGos. 10 son por seis
neses. Pasados estos terminus, los
i~uteresados Geben referendarlos con
las perso1ss cue Sc los eXpidieron,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-06
Disturbios en- Canada.

Al mismo tempo que Sc preparaoe
una ruptura de reiaciones entire Me-
xico Y los Estados Unidos, Sc planea-
ban graves di%sturbios en- Ell Doml-
Mo del Canada.
Uno de los fines principaies de este
organization alemana en- America, o"
"a ell de impeiir que ell Canada en-
viara contingencies a Europa.
Uno de los medios cue ell ministro
Zimmerman proponia a Won Berns-
toriif, ~urgiendole 10 levase pronto q
Ia practica, era ell de la destruction
del Ferrocarril Canadense del Paci-
fico.
En- cuanto a Ia Justification de pa
saportes para que los reservistas a
lemanes pudiesen salir de Estados T.
nidos, clio Sc hacia en- una oficina es-
pecial Que en- Nueva York tenia ei ca
pitan Won Papen, con ell cuai estaoan
en- reiacion ia msyoria &c los consuies
aienlanes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-06
? COMERCIANTES SENTENClA'
DOS A DOS AMOS DE PRISON.

De-; .s-r,,c;o Espsc.4! nc Ia PEE"SA."
ROMA, Septiembre 5
Dos concentrates al mayoreo. &c Ia
ciudad de Fiorencia, acabaH de ser
=entenciados a sufrir la pcna de dos
amos de prision Y pago de n muIta
de cuarenta nil liras cada uno. Esta
sentercia ha sido dictada por haber-
Sc c~omprobaGo que los referidos CO.
nerciantes ocultaban IN gran can't
dad de carne en- latas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-06
ESTA MORIBUNDO Ell EX-MINIS-
TRIO DE LA GUERRA ITALIANO

Del Serp+eio Especial dr. LA PRENSA'
ROMA. septiembre 5.-El Genera
Spingardi, ex-Ministro de Ia Guerra
&c encuentra moribundo. Todos sus
hiios. cue Sc encontraban en- Ell fren-
to de batalla tomando parte en- Ia lu-
cha contra las fuerzas auStro-hunga-
ras. han sido llamados para que asis-
tan al general en, sus ultimos instan-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-06
Ell MARISCAL CROWDER
DA A CONOCER LAS
~INSTRUCCIONES
SOBRE ESE
RESPECT0
Especial ge-G Ia PRENSA.

WASHINGTON, septiembre 5.-EI
Preboste Mariscal Crowder anunclo
how Que Ia doctrina de "trabajar o
nelear" sera aplicada a los ciudaoa-
nos cuya edad sea mayor de trelnta
Y un amos. de la misma manera que
10 ha sido a los de edad mcnor. I'm
otras pslabras, que los r~eg'strantes
ole sean rechazados, va sea d cauSa
de sus defectos fisicos O por Il ca
rscter de las Industries en- que Sc
ballan t~rabajando, deberan c%ontinuar
an lin trahajo it'll, de los considera-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-06
CCNTRUYEN LINEAS DE
E

Del sc-ricio EspeciG, Gc La PRENSA-"
AMSTERDAM. sophomore l.
Noticias procedentes de fuentes de
TODD fidedignas, informan que los a.
;enanes estan construyendo grande:
defensas en- sitios distances cincuen'
tas millas de Ia Inca actual, poi
10 que Sc presume que van q con-
cinuar su retirada hasta esq nuevs
Inca de defensa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-06
Fl Comit6 de information
(Viene de la 1a.)

entire los estivadores, incendlando las
bcdegas en- los puertos. introduclen-
do en- los barcOs cargados con VI
veres o municiones que ipan a Europa.
| para el abastecimiento de las naclones
| aliadas. bombas que e~Xplotabar en- al
IA mar: faisificar pasaportes para
! oIe ~salieran de los Estados Unidos
los millareS de reservistas alemanes a.
oui radicados Y %organizar compiots q
| dcberian estailar en- distintos lugares
de America. de Europa, de Asia.
La labor. pues. era ampila por -
mas. V toda ella Sc llcvaba a caoo
dontro de la mayor faIsedad. dentro
de la mayor hipocrecia Official de que
pueda tenerse noGicia. de que pueda
laber echado mano pals alguno en- Ell
mundo.
| Amer;canos comPomctidos.
Las actividaGes pro-alemanas en rs
tados Unidos. llegaron a conquistaT
Ell mayor O nenor grade, q compro-
| meter mas o menos gravemente. a al
gunos ~ciudadanos de este pals.
Entire clos Sc cUenLan ei antique d.
| putado Mr.. Frank Buchanan. 81 Dr..
william Bayard Hale que alguna vez
tuviera representation del gohierno
americana en- asUntos r~e.acionados
con nuestro pals, los periodistas Je-
remias O. Leary Y Silvestre Ves"k, Y
~alguncs o:ros mas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-06
Un ~ser~icio caro-.

FL Gobiernc Imperial de Alemania
hahia ~resuelto gastar en- este servl-
clio de espionaje que ~encabezaba Y
dirigia personalmente su propic En-
baiador, TODD el dinero que fuera ne
c2sario.
Segin las nvestigaciones hechas. Ia
primera suma senalada para este solo
fin. era de veinte millones de dolares
los cuales Sc derrocharon a manos lie
mas.
E.sto era solo 10 que lie correspon-
dia gastar al Embajador Won Bers-
torff. one otros agentes alemanes ha-
hia. nombrados directamente, que ha-
clan campana por su cuenta y razon.
Tai era ell agente Won Rin]en-
cuyo proceso fue bien conocido, = GU
vo iu-ado Sc celebro en- 1915, por
; conspiracion c intento de entorpecer
IA manufacture, transporte y cxporta-
ci6n de municiones.
Won Rintelen tenia instrucclones
de gastar TODD Ell dinero que fuera
| necesario en- soliviantar a los ohreros,
en- p~rcvocar huelgas, en- hacer clrcu-
lar ~folletoS, volantes Y p~eroolcos
subversivos, en- dar cantidades en- E.
| fectivo a los leaders de las uniones O
breras para hacerlos Instruments
! suyos.
Segun George Flochman. tesorero
Transatlantic Trust Company, donde
Won Won Riptelen tuvo sus cuentas
los fondos de que dispuso este sgen-
te aleman, ascendieron a 5os.oOo do
lares. los 'cuales lie fueron env1ados
por conducto de la Hamburg Ameri-
CO Line.
Pero 10 mas interesante de la la
Dor de Rintelen, fue la de impedlr el
envio de municiones a Europa. pro-
| vocando IN conflicto armada entire
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-06
Mexico V los Estados Unidos.
La revolution del general Huerta.

La revGiuelOn Gel SeHetai 'ueIte-
Segtn las declaraciones de mo de
los testisos. tai fue ell obieto prin-
cipal del viaie de Won Rintelen A
America: FL de provocar un conflic-
to con Mexico y Ell Japon 81 era ne
~cesario. Agregs ri testigo cue Rim
telen 10 crey6 facil y QUE aseguraoa
Que de csc modo. los Estados Uni
dos tendrian que ~suspender TODD en-
VIC de armas Y municiones z Euro
pa
Rinteleu declare, seg1n el mismo
testigo. que el general Huerta debia
volver a Mexico para iniciar ahi una
nueva ~revolucion contra Carranza, re-
voIucion que deberia obligar a los Es-
tados Uridos A Intervene en- nuestro
pals. con 10 cual Sc llegaria a "a mis-
ma finalidad deseada.
Mas hay n prueba mas clara de
las intenciones de Alemania de pro-
vocar este conflicto. y es Ia que a
parece en- un telegrama del jefe del
gobierno aleman, Zimmerman, de O.
| nero de 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-05
Gine gsetterfarte fir bic norOlid,e
Salbfnsei Der Grbe.

Der ofiertIide @etteroieIrit IT
beut5iitage aliiberaa auf oas por5iig'
iiddte aiSaelidttet. S1glid 81 be-
5tirirmten Stlin6en tpir6 bie @etter'
Ioge BON ben 5abIreit,en iiber oie elm,
5elrren 2drloer pertbeilten Statioren
a,sf teIegrapbiidem Beee frnd eiiier
Gentrale aerieLoet, bic hdnn aiih Due
Toaenannte rgJettertarts- aufiteIIt uni
aus bieier Elm Bib iibcr bic oiIfiinf.
tiae Nitteriing su eerpinneu iiift.
Dieie finbet odirr m Gorm Der @et'
terborberiage oilf telegrnpbiid,an
@eae @erbreitirng iiber 6ns game
2ono. Der 0iisen oieier @ormis III
aGgenein mierfnrirtt. Gber tros Der
por3iigIiden aiisbilbifng oes gaetter.
oienites Ieioet bieier inrrner nod an
peri1icoeneu WdngeIn, inter beren
etner Der ON meiiten enrphnt6enei
barin bfiebf, Sab iid5 bie Netterfartsn
fmmer mir ouf einer perb6ffriBnidbig
aeringen 5beiI Der erooberfIdde CT.
itreden.
gs fD1re iehr eriuiinfdt, ote Wetter.
fartrn fir arof;ere Gtrefen mifftenen
an f5nnen. Soburh mare nan in ben
GtGro aeiest. bas @setter uuf ldngere
2eit nfs bisher bornispibeitinunen-
gn Der gusbilbiing einer Grtueite.
r1ind Ser meterfartcn miro besholb
jebi nit grobem Gifer gearbeiiet. Gls
erfte meteorologiide auitalf, Die einen
geriutb nit elmer niisee6ebuierer
@etierfarte MAIDEN mill, ging bos
@etterbrreau IN @dfbington bornn
wfau min bort perinhen, eine @etter.
fnrte hcrsuitelIeTt, oie Die gnri5e u6ro.
li9e 6oIbtugei umfnbt unb ii@ nihi
MIR olIi bas Seitianb, ionbern niid
fiber bas Weer eritredt. gtotiirIih
niifBte bn5i mid elm beionoerer @et.
ter6icnIt eingeriftet fper6en. es ift
cine gdrBe s|n5obl BON nei,em Statio.
nen norgeieber, Die fih gum Theil in
iehr errfIeaenen @egenoen befinbrn.
Conn iolIen ale @ddffe, bie nit Gin
rtf,furaen fir brabtIofe SeIegrnpbie
disaeriiitet fino, berpflif,tet iperbcn.
tiali6 ntebrere WnIe oie 6uf benz
Ocean herrfheribe @eiferIngr teIe.
ernbhifh nod ben afiifenftotioren sil
merher. Sfnb fie su fpeit BON hefer
ertfernf, 70 bns fie re nift erreiGen
fonner. 70 seben re bie Wefbsfnu on
EN- naber an Der aiifte befinbIifies
Sfiff fpeiter, bas he bnrfn an bic
oii'errftoticnen fefeuuphirt. Ger
Ruten einer beroriiaen bic oanse
rorhIifp SnfbfuneI urrfoHenben @ef.
terfarte Iiegt aiif Der Sonb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-05

$. stlaDer, so BEL 125 SUB an Der
RorbIeits pon gseG Sitnbs, senonni
Cots 9 unb 10 in 5>Suns's lintsrobs
tbfilung in esbar Port 81. lSteusr
$500
Robrtp 8. Setter, per Sberiff, on
Die gpaniton 8ant, Got 60 IN !. uns
tsrabtbehung in 9ip.ippob parf.
$4,000. (Steuer $50
Spjs o. @reifentarnp an glenbins
ming 9. groesbed, Got ylD. 43 IN Der
prpponirteu Snbidnola llnierobtb. in
Settion A in Uiillereet Up. 81.
Gseuer 50t.)
glenbinnins 3. Grossbsd an Wids
ripn gpose, bafelbt gisentbum. 81.
(Siener $1.50.)
UlihdeI Sborr an Qatban Gins
mermnn, 16 bel 75 Sub on Der Weits
feite bon Sobn StraBs, 45 Sub noros
LID BON Belts Strabs. 81. (Stsusr
$2.50.)
SoTepb O. Motbias ON William 9.
Simon, 40 BEL 125 Jub an Der Deits
lieiie BON Manbsrp aDe., 200 SUB
fitbli6 Don Bidel Ipe. 81.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-05
esissniss4ts.

Gin Gpmpatbismiiisl sum 5silsn
BON Ssitsniit6sn bsitsbt iul Bolts.
sIouttu barin. DnB man Iih iofprt
mad BEN auftrsisii Dss S4msrses
trsimal Bis sur erps usr6suei nnb
isDssulnI sin Arsusssidm nit Gpei
DEL nuf bic 1ubipiss malt. GDer,
npem man unin unruiung Der Drti
h0&ftsn 9nmen fwattr. Gobn rub
&eiiiaer @eiit) Sci Der briiien Ser.
btusuns sintn Gttin pom Yobsn auI.
bsbi uno BON Iid ipirft. Gobdlb Dsr
giein su Yobtn fdIli, III aud BET
Ghmsrs peri@punren. Dos Mitiel
rag gut isin. meniseus sibt ii
isin etnfo@srts 6eiimitteI bss Gas
ienIst&tns rfs bic Wloiines bsr Gins
sepsioe bur4 pieaerholis aarupj-
bsaoA
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-05
u m atfofteft

ssurper Buhbolisr (bsr ni6f I'M,
Faube IN, bic iInttrffrift eines Bris,
fes su snt3ifftrn, flutenb): .Dus fam
fuirfli6 nur Der Senfd Iefenl (3ur
aonioriIttn): g}rcbiern Gis NAL,
NrduIetI bitneidi t0untH Sit es Ie'
FEM
Rontoriffin Gitf): rssyrna3 Tlaisr. .
gu&boIier fentHuiiufifdD: %. 6is
limb Elm gngeI!'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-05
0rnuSeisentbums /. sspotbefen.
Gintinndtt 4 Jebr.
Reue Spppthefen.

" cue y pptQeIeH H.
CHARLES geper an Deer Part y. Il.
6. 60. $500.
emma g. glart an CHARLES 8.
Teob. $500.
aissie Garosr al gHepipt 6. u. y.
60. $500.
3. Woies Gegal an 2. 9iattonals
8ani bon Cincinnati. $500.
@etiIste 6bbotbsfen.
Molttr g. Wie5abbin an Wsit'
ipooo Someiteob Go. $500.
Sobn Barber an Ml5ert Reol. $500.
Spbn 8. Wesier on Carthage 9. u
8. U. $1,000.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-05
srauSeiseut5uus /. iisberraeunssn
Giueiunaft. 4 Gebr

Dora 8. alimpsr. Gbm.. on GiO'
combine SoeObuni u. M., 20 BET 90
Jub on Der Beitfeitf bon giie Ctr.
spildben 3. unb psafI Gtrnbe. s3976.
(Ste1er S3.50.)
Ropmpnb Sin ON Cornelius D0u,
sfas, II 6ei SO Gub an Der 6iiblsite
bon Wdbe Str. 81. (Stsiier g.
lFrsA N 25asas = q. - f5saus
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-05
Meuto Bier

a.: 80, alter Greunb, mir baden
uns Ia Ianse MIDI seiekn; tpie bebasi
Dir benn bds ebelide 2eben2"
.. (nn6bentlidD: .Gs TT Elm fbeus
res Bersniigen. DeHn id gepuBi
hdtte, mas i9 aIIein ber SHetberirl
III aablen babe --
N.: .@drft Du dlIein gebfiebeng'
g.: REIN, bdnn bate ID BIZ
E&nei6rin eebeiratbet1
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-05
efn saufaatfddft

-glun 10, papa, nuin Der Grnl
e@uIbsnburs ipirtli9 I'M mid an'
bdIi, iommi bod snbli9 bos ldngi'
srfshnfs .bIniR BIut- IN uHiers ga
mile berein-.
|. .SnipobI. unh be -bIaueu aappea'
tommsn bspnuA.s
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-05
Q urftatia

5uneer arst DER tiner altsn, ftbr
rtrIiebttr Jllngfer ben puIs fiihIeu
min: -gitte, rei@sn Gte msr bis fiiuf
Giueez unb ben llatua<u I,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06

errettt bat, be9innt sr Elm GeIdrei
aus5uitoBen, uu0 bic Giere luufen in
S6reden unb @cyipirrunq bin uno
Ter. Gieueitt elm bllboubeno piro
3eidofeu, ODER 10 biele, tpie beourft
Uer0en.
Die tonobiihs Re%gieruno perIu6t.
bic Sn9b ouf Die Gdrihou Der @rb0s
hung Der 6Ieiias 3uiubr ~on3upnFsn,
uno mar bari pobl fir aernume ,3cit
Iuf cine peientIlhe 9erforqung. unb
cine %beitdnoios, aus pieTer Quene
retnen. Gs lit 9epIGnt. 20 ooer mebr
Irtiber fir cine Iolfe Snoo auf3us
bieten uno Elm Wtoi9inenz 8eIdiib,
unteritiibt Don 2tuci ooey orei autos
matiiden 6linien, gu psnuben. SoIs
aer0rt tOnnen lei einem .NuFtricb"
pohI etlpu t%auienc Gisrs srieet psrs
ben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
Carbon alb GIRL dDuerIor-
lfr.

Ser SeitanS btcicr Gicrc lit nod bcute
elm icbr bCSemteuSer.
0Ir0en nod bic 9iiiisl in i6rer
alien SerrIiateit iid in 0Orbamsrita
berumtummeIn - ipenn nidt gu
gtiuionsn. 70 oob tpenigitsns 81 bies
len tauiGnoeu - 10 tonnts es teinen
sroBnrtigsren 9eitrog 0ur Miloerung
Der 6lcllf)tl1appbcit lebcn, ais cine
ppblgersseIte Soao ouf Oieis 8uffeI
ibu bieten ipuroe, 9oh bieie 3eiten
iino oabin uno nsrben uno tonuen
niennls in Der friibereu 8eiie pies
oertebren.
Mande aenner zines onoeren
8roBpiIbe8 obsr, Der Goribous2iere
i'm fernen Norofpeitsn. bobeu iih
ihou ~gslpunoert, boB ouf bieie. oeren
fIeiih binter ttinem nuoerenDjloprst
SuriidItebt unO itct8 BON Den Snoios
nern iebr gepiiroigt lpur0e. uift
lGnQit eiIrioer uuo ipitemo;iiher Sage
9enoht pirn. Die 6lsif@proouttiou
IieBe Iih ouf bieie Neiie nod 3eosus
teno o%er9r0bern.
Dom &eemotins2 nuoe oes n0rblis
den Ontario an. burh Man;toba,
Sostotdetpon uno Die noropeitlideu
Serritorien binourd. am Moden5ies
5luB borbsi, binuuf nah benz Outon
uuo nube an bic n0rb!ihe &iiIte bon
4lastn btron Ihpeift bieis8 WiIb in
grohen 0eroen iiber Elm Quno BON
toufenben bon Gunbrotmeilsn. - Elm
0iitritt. Der msiter 1T. oIs por Gbis
cn9o nod Snu 6rdn3isto, un0 ieoen
Wcre Der Der. Stanteu norblih BON
bieIer 2inie sinid)Iiebti Sbsr onoer8
be3ei6net: Gs 1T Elm groberer Dis
itritt. oIs bic 9or5en 5entralen Der.
Staten ppn 0otota bis nab BEN
Golf unb pom Sbio bis nab ben
srobsn @ebirgen.
usbsr Elm 10 9etpoItiges Gebift, ios
genunnte OeolGuoereien, Itrsidlsn bic
Caribou in unge5dbIten tauisncsn.
sic fibrsu cine Wnnoers 8eiues
gung bonn Noroen nab Siibeu i'm
Sriibpintsr uno pjcoerum bon Siis
ben nn6 Rorbsu i'm 6riibIommer aus.
3rpei bis orei Monote iinb Iie ouf Der
Reiie. Sine Der gr0Bten Gnribous
Seroen brouhte BEN 8eriht zines
8epbohters 5ufoI9s iber iehsaebu
Stunhsn. UNI ouf elmer Wnnosrung
einsn oegebensn 8untt gu poIIieren,
- uro bic Caribou betpeoen iif
ourfnus nift Ionoioml
Gin onberer 3eugs er5Gblt: Pin
elmer Stdtte fnnben mir Caribou in
Sobaoisr U2oFe, Sic lpnren ouf eli
mem 9eirorenen Gee bon Sebn WlsiIsn
QGnge unb flint Weilen greite, unb
berislbe mar 70 bidt ron BEN DiIo
bepott. boB mar nirsenos sinen
Shimmer BON Der Gisosde 9srr .bren
tonnte."
Die SnOiorer i'm NorbpeItsn pfle9s
ten un0 piIegen nod INNER, folaens
herort Soao nuf oieiss WiIb gu mas
den:
Sn 6iritbout= &teibsrn, nit Der
baorigen Settle berisIben nod ouBen
getebrt. gebt elmer 9srooe burd cine
SCRIBE binourd, pbne BOP bic 2iere
ibn Defenders beohten. ,3pei onbere
Snbiuner. sbenip geiIsioet, foIgcn Ell
ma 8pei NieiIen bintsr benz eriten,
nuf beipen 6lonten Der Ssrbe, unb
binter ienem bieier iolgt nod Elm an
ocrer. Wenn her pprberIte bic .Crpnt"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06

treler Yl0b: ~ricicnhaftc SteinoieIen
pflaltern 0cn Illftinen Srt. &on linn
ilbcrblidt man Sriimmeritdtten rn0
Intenoe @bcrcn, Die 0cn @ohcn Scr
cinitiaen aro6cn Sta0t Ocnherol
teoedcn. Gs mar ser 0ic6Iinasort
0othors. cine ser prddltigItcn Stdo.
te Cber1apptenS
Ger ScnpcI bat olifl nod, unter.
iroiIdlc NcbcnrGmne. 4rnnten. in
Gle man onrh ninfIiae Greppel.
hinlntergcIanqt ODER in sic mon
lid hin0urd3mdnQeu muI,. Nier
limo Northumberland @oIcrien
Die mnhrifcinIid elm SERTED fir
Die Sddbc botcn. 9ie cuSIoIon
@onbeIadnae crinncrn an eircn
SdIupftuinfel b6ier @eiiter. ole A.,
Den Meniden hinobitcioen. nm tic
III Id)Iinrncu Er0umcn su erid,rcf.
fen. Miibiom ntmct mon in Scr
eritiden0cn Site. 1>u sen Ncbc1.
r0irr1en fcblcn sic lmidhIiocn ncIti.
fuIierrnocn Tinlrcn nidt. Mn ton.
icro 9nritclIrnncn ser @0ttin ocbcn
mir borbei mo i~trciicn ihrc &c.
'ftpcDten @riiitc. sic ibrc GSlciifs
forbe ans Ser 3cit ser Gtolcmder
nod bripobrt bobcn.
Sn elmer ser @orbnue1. sic mir
olirflidreiten, nm ans Dem 8clu6Ibc
pieocr hinoiIs I'll 0cten. befinbct lid
inter Sen HeIici& ser 7SiirIten. sic
Der moliiitigen &otbor ihrc Subj.
Dln9 oarbrinQem cir nit Dem Is.
uiaIifcu Stirlbono Qeidmiidter
&unaIjnq, III Scr itolicu 0oItuno
Der Ybnrnn1en Safer Ncro!...
@S miro ourdl sic NieroqInphen
elmer acknowledgement Eopnrus.
role bcit0tiat. luenn nutl Ser @i!0.
bauer, Der hoS mohrc @ciidlt ocs
NiirItcn nidt fannie. Inn fonocu
tioneIIe ~rcacImGbige t9iiQe oerIieb,
ole at Sen IuSorud ocS @otteS $50.
rms e%rinncrn. @dbrenh ser Sobr.
hrmoertc r6miifcr 0crrid'oit be-
fahIcn Die Goiicr 6c5 YbctioIdnoeS,
ihre GiI6cr oui heu ScmpeImoucru
5I p~crclpiaen. Mud uuBtc in ibrcnt
. Nomell ben G0uptiifen @0ttcrn &c.
opfert peroert. trotoem in ibren Ilt.
gen bns 2ono unenoIid) fern. fait
einc aoIonie on Gnoe ser @clt
mar, &otbor, Die 5itr 3eit Ger
8~barnoncn MIR cine minoertperti9e
Gottbcit bcoelltcte, mur6e bon oclt
Tomern Der Getaocn3 beionoers be.
giinitiQt.
Gniicr Nero. 49,.
Gs lit zines Scr IcBicu ReIie's,
ltno Ser @cbroud) ser &icroqInphcn
lit I'M IuSiterbcn bcgriiien. Tenn
in SuoGa bate mo idIon fir hos
here uuo reincre Symbolic @erit1uo.
mis-, meIhe Die @dlfte Der @eIt
5lpeitouieno Sabre rcgierten nm
olldl Ieioer pie6cr al oerifnpinocn;
Die @oItcr ipollten pcriufcn, Iif,
bciinnung$Ios Dem Ger3ihten, scr
ISfeie uno Der NdditenIicbe bin5u.
gebeu.
@S lit bod etpos SeItiomeSl
Wdbreno nod an Dem HeIici oe$
SoiierS ~georbeitet nuroe, n1brcno
man nod ieineu Nomcn in iener
Sdriit meibcIte, Sic bis in oa8 tief.
tie Sitter 8uriidgrcift. uerionmeItcn
lid itlon G1riitrn in Den Gatofom'
ben Sons uno itnrben in Gfitnie
m 3irtu8....
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06

1unoertc GItcr aIs oieicr gan na.
rem uno cincn nod groBnrtigercu
Sinorud nludten. babcn ourd oeu
3liammenitur5 Der Gadler ocn &c.
beimni5poIlcn feiS cinlcbiiBt. "a.
lesbcIle lit bincinQeormgen. mo
Die iieie 0unfelbcit. Die beiligcS
@rouen bcrporruit. lit natijrlit
uerihpuuoen.
Tod bel Scr id5ucu 0athor lit
luBer einigeu ueritlmmclten Sc.
lihtern, oie Gbriiten o0cr WllicI.
mGnncr in frommem Giier ser.
idIogen moaten. giles mic Dor bic.
len butoert Sohreu. uno oa8 oiiitcre
2ift umgibt oIIc Gingc nit iiirt.
tcrIid)en, 0ebcimniSpollen Stotten.
SIMMER buutIcr miro cS, lie mel.
ter mir pormdrtS id)reitcn.
Nat enoloicn @Gnlcn Iino mir
IdlicBlidl in oen 0IitteIpunft ser
9cmoItigcu Stciumoiien aeIunqt.
uno bier i'm IaerbeiIigitcn berriht
ooIlitdnoig tieic Nad)t.
gl3 &ierogInpheu cntjiifertc
mon oaB oo5 Snneritc 0eS Gem.
peIs Der qchcime Sail" Qeuaunt
muroe. mo Der S~berpriciter, elm.
NAL idbrIif oaein" bincingcbcn
oltrite. nm Hiten 81 eriiiacn, sic
IrnIt niemono mchr fannie.
Seute 1T Der Qebcime SooI"
u~olit1noig Icer, er lit icincr goIoe.
men Ab5eidlcn ltno f%oitbarcn Steine
6ernubt lporoen. Gn3 idnpade 2id)t
unIerer 2ntcrne crheIt folm sic
bier bcrrifenoe 0unfclbeit. Nltr
miibiom e%rtenncn mir in Dem mel.
len, redtminfeIiQcn Seller al Den
@Gnben Die llnmcngen 6iguren. sic
Iidl ourf 3eid,cn in ibrcr itltmlnen
uertrouIld)en ltntcrboltuug ocritGn.
oigen.
0ns AQerbciIiQite um9ebcn cine
NenQe bunfIer Sale, Die 10 maiIiu
mie TeItunaen iiu6. &n ibncn fan.
ben qcbcimniSooue anooften itatt.
Wie iibcroq lit aud, bier ieoe8 Wou.
erninteldlen nit &ieroQIppben un0
5iglIren ~ii6erIooen. Die 6resfen
nltf oer bIaileu 9cdcn iino oefIii.
geIte Sdeibeu, Die ooooniIiegcnben
S0geIn gIeitcn. 9fIoicnoe 1Ieocr.
m0lie foitern III oen Gden, uno sic
SorniIIe Der bcnodborten 6eI0cr
boben bunberte BON Neitern aebaut.
Ole mie Sropfiteiuc ou8iebcn.
Mebrere Qreppcn fiibren an Sen
6reiten Serraiien binarlt, meId)e oic
gIotten GGher bes GcmpeIs biI0en.
Die Ereppen iin0 eng, itciI uno tper.
Den MIR bon Dem 2if,t, oas olls
Den Wauerriscn fommt, erIeudtet.
Selbit bier an ocn Stlien entIono
Iinb 0ie @1noe nit 6iourcn qcs
if'miidt, in ibrer @eieQifoft ocht
man bon einem Stoflpcrf ins an.
oere, INNER acben iie lid oieieIben
3eihen.
Ils mir enOlid, oben aui Sen 10.
ben 0Gfern ongclonQt moren mo
bon Der beiben Come Neopptens
uno Dem etpiqen ihnciocnoen @in6
begriibt murben. empiin9 ms oh.
renbetdlIbenber 2Grm zines &oocIs
bauies. Sier lit Gin aoniareif Der
Sperlinge, Gouienoc non NcItern
toben lie bel Der mathematician
@ottin crbout. NuS poGcr Gch(c
nerfilnoen lie ole 3uioumen ibrc
2cbenSircllbC.
9o5 FcmN"'>>A 1T Elm nroT;,r
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06

Ser SeftnnS btcicr 5icrc lit nod beute
cin icbr b(ocMteu0er.