Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-06-06
Tir mnoerne 3apanfrim.
GrtnuseuihofteH bes ,glauitrumpf-
9lu6s" IN Iotiu.

oN'~P'f NlNTN~T
terte Weien. bas beideioene 9eid0pf.
eeiien bO4iter @brsei3 ss lit. Oas
9egebren bes Wannes su erresen.
nie Iie beute bem Reiienben eri9eint,
ben Reugier uno Stubientrieb an bic
Siiiten bes oitliden SnieIrei4es fiibs
ren. Die iupanii4e 5rauenpeIt blidt
uuf eine itol5e. frsili4 re4t peit ent>
fernt liesenoe @pp4e auriid, in Der
lie fir bic 8liite Der &ultur ibres
2anbes cine bepeutiame Rolls ipielts:
in Der iosenannten Seianperiooe. bic
etpa in bns elite Sabrbunoert Der
europdii4en 3eitrednuns fGllt, bic
man aber beut5uta9e OILS etnen 90bez
punt in Der Gntnidluns oes 2anoes
Der Ulitaoogetreuen aniiebt, bot bic
5rau in Der 2iteratur unb 8unit
Sopans cine 70 bebeutenoe Rolle ses
ipielt. oab Siitoriter ibres 2anbes
ibre bamolise Stelluns nit Der Der
5rau in Der italisniiden RsnaiiIancs
ober i'm fran3Oiifaen Hototo persli=
den baben. Slider lit, baB einise
Der beriibmteitsn Werte iener 3eit -
gum 9eiipiel oas Weiiterpert Der
epiihen 2iteratur Sapans, Der vHoz
man bes prinsen SEMI" - 9lrbsiten
senialer unb eeiitis bodenttpidslter
5rauen poren, Die, meiItens S0dter
Oornebmer Samilien, als Sofbamen
an &aiierboie iebr angeiebsne Rpl=
len ipielten. Die fOlsenbe 3eit Bis
sur Weiiiperiobe (bem gnbe Des
neunSebnten Sabrbunoerts) mar aber
Der tpeiteren @ntpidluns Der 5rauen
nibt siinitig; beionbers in ben Sabrs
bunoerten bes Sbosunats Der Sotus
sopa biloete iiG in Sapan bic Serrs
i4aft bes Mannes. bes Solbatsn,
Der freilid Sumeiit Elm paraoeoffts
5ier mar, INNER ftGrter beraus, bic
6rau purbe mebr uno mebr auf bic
Puppenitube bes iopdniiden Pnpierz
louies beIdrGntt. unb bic religi0ie
Ratipnalani9auung, Der 9ubbbiss
mus, unteritiibte oieie Yroris. Oenn
Der 8ubobismus bat enti6ieben einen
frauenfeinoliden 3u9: 9ubobo ielbit
fob in Der 5rau ni4t pieI mebr ols
bic 8erfiibrerin bes Mannes, bic ibn
BON Der 9eI9Gftigung nit Der pbilo.
fopbie 5uriidbieIt. unb nur iebr uns
germ erldubte er Die gilbuns pon
SrauentIDitern. 60 paro in SSapan
bic 5rou ouf bic getpDbniihen Sousz
orbeiten uno auf etpas Wiuiit unb
5ans beI9rdntt. unb bic Oamen Der
b0beren StGnbe fiillten ibre 3eit
nit bem Semalen bon SSGhern uno
dbnliden Ni6tigteiten aus. Sogar
bic feineren, BEL uns Der Weiblidteit
porbebaltenen 9lrbeiten, ipie bic
Sunitftiderei, tpurDen bort ben Sdn=
ben berufsmGbis arbsitenber Mdns
ner Sussipieien. Seit einiser 3eit
aber bereitet iidb auf bsm Jelbe Der
8ulturtdtigteit in Sapan elm Wans
bel por, Der fhon beutlid in bic
Gri9einuns tritt. Die unpermeiblis
den 8eriibrunsen, bic Der mooerne
8ertebr Sapons nit europa unb
Defenders nit Horbamerita eeIbaf<
fen, buben au9 5rduIein gbrpian.
tbemum iiber bic ssrinse 8iirbigs
feit ibrer biftoriiden Stelluns bic
4usen seDffnet unb, berbunben nit
Der bGufig auftretenben Hotpenoig.
teit. gum @rperb Der Samilie, sur
seielli9aftli9en !Ssbuns bes Saufes
beiautrasen, ben Wuni9 in ibr rese
semadt, iid srDBere Selbitdnbisteit
bes 9eiites unb neue grfperbsmDsz
li4feiten gu errinsen. Die iapanis
f4e Grau perlanst beute au6, als
QnbGnserin bes 8ubobismus, bic
MOsIidteit, iia 8iiien uno Sertisz
teiten anaueignen. bic iih neben be-
men bes Mannes ieben lafisn t0nnen,
unb ibr eine geadtete poiition in
Der 9efeIlidaft unb i'm Staatsleben
iidern. Bon bieIem Stanbpuntt
muB man bic 9riinoung elmer bic
8Iloun9 Der Srau i'm fernen Often
be5pedenben @eielli9aft, bes .gIaus
itrumpfz3lubs" in Sotio, an beiien
Spibe bic als beseiiterte Gebnerin
bodanseiebene 6rau SaIbito sas
mura itebt, als einen I0bli9en auI>
turfortidrttt beSeidnen. Man tann
in Sapan an ben Jabrtartenaussas
ben Der Sabnboffdalter. in ben gro.
BEN @arenbduiern Der @in3aftraBe
in Sotio. iOpie in benz iapaniI6en
&rantenbauie in SeouI in Rorea
bic tleine, bebenoe Sodter Der aeIben
Raffe nit einem ebrenperten grnit
uno @ifer Bel Der 9erufsarbeit bepbs
ahten unb fid iiber5eusen, bab iie
aud fdpierigeren 9lufsaben seipo6>
fen 1T als ben Id9eInben @prfiibs
rungen beim @eiibatanS uno BEL Der
seeaeremonie, gu Der iie bisber allein
sugelaifen idien. Die 5rauen Sas
hon5 NIT hpiIinpm CTifer hs;p, gUsrfs