La libera parola. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, 1918-08-03
CONFERENzA
DEL GIUdiCG Lindsey 0 ROnl

Mel numerO If de la Ii
bera ParOla" pubblicammO una
intervista che il giudice america
no Benjamin b. Lindsey aveva
cOncessa al SignOr Santi Savari-
no per Ia la Tribuna"; Oggi ri
pOrtiamO, dalIO stessO giOrnale, il
suntO di una cOnferenZa che il
giudice ha data nella sala di piaz-
"a NicOsia, sulle COrti giovanni
da lui initiate nelIO State del Co
dorado, diffusesi poi in tutti gil
Stati Unit.
EccO quanto egli ha dettO:
"Presentato con belle parole da
Giorgina Ponzio Vaglia, pTesi-
dente della Federazione Romano
per lie opere di attivita femmini-
lie, Benjamin Lindsey parlo ieri
nella sala di piazza Nicosia sulle
Corti giOvanii da lui initiate nell
10 State di Colorado diffuse poi
in tutti gil Stati Unit. Salutate
le rappresentanti di quelPattivita
che, da moi come altrove, da cosi
largo contribute ALA causa comu-
ne, non piu limitata al raggiungi-
mento della vittoria militare, ma
rivOlta all'avvento di una umani-
ia migliore, basata sulPamore e
sulla giustizia, il chiarissimo giu-
dice illustro col racconto di varii
episodii Popera della Corte giova-
nile da lui presieduta e compo-
sta di sci membri di cui tire don
ne. Non ci 81 contenta in Ame-
RIGA di affermare platonicamen-
te quando un fanciullo delinque
che responsible sono genito-
ri, la comunita, talvolta pintera
sOcieta; ma Sc essO e chiamato
dinanzi al giudice vengono citati
a compaIire anche genitori, ed
esortati a compiere il loro dove
re, aiutati anche finanziariamen-
te farlo, guidati e in case so
stituiti dai membri della Corte
nelpopera di sorveglianza del fan
ciullO; ne mancano esempii in cui
la causa pTima della colpa giova-
nile dovendosi far risalire allie am
ministrazioni, queste vennero in
dotte a porvi riparo. Solo nei
casi piu gravi, e dopo che gil al
tri tentativi sono riusciti infrut-
tuosi, 81 ricorre all'internamento
in una scuola industriale, ma in
nessun case il fanciullo viene
messo in prigione: esso e sotto-
posto ALA probation, ossia ALA Ii
berta sorvegliata. Ed e ALA como
scenZa delPanima del fanciullo,
comprendendone le peculiarita e
le esigenze, facendo appcllo al
suoi particular Interest,", valen-
dosi dele facolta ed attivita in
nate in lui, solo volgendol9 al be-
ne anziche al male, che 81 often
COMO risultati davvero incorag-
gianti: mentre col vecchio siste-
ma della prigione 81 avevano il
rs per cento di recidivi, col siste-
ma attuale ben il 50 per cento
del giudicati viene ricondotto
sulla buona strada. Risultati que
sti che ci fanno affrettare col de-
sideIio Papplicazione del nuovo
Codice del minorenni e 10 svilup-
po di tante initiative che, ispi-
rate da vivo amore e basate su
recent teorie scientifiche, mira
no anche da moi ALA soluzione di
questo gTande problema della
deliRquenza minorenne.
II giudice Lidsey chiuse il suo
discorso che, detto in inglese,
.venne reso in italiano con lodevo-
lie prontezza dalla signorina Lo-
schi, ricordando lie opere visitate
in questi giorni, quail il Rifugio
Majetti, Peducatore Baccarini,
la Pro Infantia, il Brefotrofio ed
accettando Pinvito di visitarne
attire quando ritornera dal from.
tie per chi q ooo.i nartifo DalIe