davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
MORE THAN 5000 CASES
ARE REPORTED IN ALABAMA

Montgomery, Ala, Oct. 9.-Tight
thousand, five hundred and ninety
nine cases of influenza have been re-
ported in the state of Alabama, ac-
cording to announcement of the state
board of health today.
The situation at Huntsville appears
to be the most critical in the state.
Thirty deaths already have occurred
there, and appeals for outside aid
have been made. Ten nurses, it is an
nounced, are being sent to Hunts
vile.
An appeal also has been received
from Pensacola for six physicians to
help fight the epidemic there.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
SsCoN0 AMERICAN DIVIS-
IoN BORE THE BRUNT OF
THE CHAMPAGNE FIGHTING
tBy Associated Press)

With the American Forces in France
49, st is now permissible to state
-. u vas the Second American di-
,.-' OI which bore the brunt Of the re-
M. ~. hard lighting in the Champagne.
,.- ,s u'vision took ST. Etienne and the
,S,r.''ohs ~. leading to that town and
,r.< created the slight salient now
~ lung into the German line.
si,-. second American division con-
,s ol the Fifth and Sixth regiments
bi.. Elnes the Ninth and Twenty
ta.., ta infantry and the Fifteenth, Six
lf,I'.. l,'., and Nineteenth regiments OF
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
ALLIES HOLD IMPORTANT
CAMBRAI-ST. RAILROAD

London, Oct. 9-For all practical
purposes the allies hold the Cambria
St. Quentin railway.
The maximum advance at TWO
o'clock this afternoon was five miles
at Bertry, four miles southeast of Le-
cateau.
In yesterdays attack between Cam
tt.OOO prisoners and captured 200
brai and st. Quentin the allies made
guns.
river southwark, below st. Quentin,
The German retreat from the Scarpe
enabled the British to easily advance
two to three miles this morning. The
advance would have been greater but
for unfayorable weather.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
GOVERNMENT To PAY WESTERN
UNION S8,000,000 AND CHARGES

Washington, Oct. 9-Under an agree
ment completed today between the
postoff1ce department and the West
ern Union Telegraph Company the
government agreed to pay all interest,"
outstanding on bonds OF the company
and all dividends and interest payments
due on stocks and bonds Of subsidiary
companies, all taxes and operating
charges against the property and in
addition. S8,OOO.ODO annually. This sum
insures the present rate of dividend on
the company's stock.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
Only Apparent Interest Is in
Amendments and White
Largue Contest
BOOKS WILL CLOSE
NEXT SATURDAY
Only Those Who Are Registered
and Have Paid Poll Tax
May Vote

All registration precincts in Escam-
bia county close on Saturday, and
voters are reminded to register and
pay their poll tax in order that they
may vote in the general election, No
vember 5th.
j. H. Kirkpatrick, registration off,
Ger, stated yesterday that registra-
ton is very light, according to re-
ports from the county precincts. That
voters in Escambia county are not
required to register but once for the
general election, that SO many men
have been called to the service and
that many Of those who have moved
into the county have not been here
the required six months, are given as
some Of the reasons for the small num-
Der registered.
The fact that those who voted in
the primary in June are not required
to pay an additional tax is given as
the reason for the small number who
have paid their poll tax.
There remains a good percentage,
however, who should register and
pay their poll tax at once. for the gen.
eral election, at which time the school
and prohibition amendments will come
before the voters. Every man in the
county who has not qualified to vote
should do SO at once, as these two
amendments are among the most i'm
portant measures before the people
of this county.
Voters may register with the coun-
ty registration officer at the county
court house or in any one Of the pre-
cincts.
The amendment to the constitution
x.ofo <fo,,r ~, go
vides that each county shall be re-
quired to assess and collect annually
for the support of the public schools
not more than ten mills on the dollar
on all taxable property. The present
levy is three mills.
"The manufacture, sale, barter or
exchange of any alcoholic or intoxi-
eating liquors and beverages, wheth-
er spirituous, yinous or malt are pro-
in the prohibition amend
ment, except such as are for medi-
cinal. Scientific or mechanical pur-
posesf and wine for sacramental pur-
poses"
Much local interest In the election
centers in the contest for county COM
missioner from district 1 between J.
Geo. White and James Largue. In
the primary, the clerks and inspectors
declared Largue to be the nominee.
White carried the matter to the courts
asking a recount. This move was op-
posed on the ground that the ballot
boxes have remained unsealed and not
properly guarded during the interim.
Following a recount, Judge Campbell
decided that each candidate had re-
ceived the same number of votes
which permitted both to have their
names appear upon the ballot in the
general election. Because Of this pro-
they will be elected by the
vote of the entire county instead OF
he district to be represented.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
COLORED PYTHIANS BUY $4,000
FOURTH LIBERTY LOAN BONDS

Tallahassee. Fla, Oct. 9.-The color
ed knights of Pythias Of the state have
again shown their loyalty and patrio-
tism to the United States government;
by subscribing to the Fourth Liberty
Loan the sum of 1000. OF sthi
amount $4,000 went to the quota of
Leon county.
This makes $50, 900 subscribed by this
organization, which is under the lead
ership of w. w. Andrews, Grand Chan
cellor; E. A. Pottsdamer, treasurer; S.
H. Coleman, secretary; S. S. Campbell.
director; S. D. McGill. grand attorney.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
NEW ORLEANS TAKES
STEPS TO CHECK DISEASE
(Ry Associated p,

New Orleans, Oct. 9.-Efective
at midnight tonight. all theatres, SAL
oons, churches, places of amusement,
and places of public gathering in New
Orleans, will be closed indefinitely
under orders Of the city board Of
health. The orders, issued because
of the Spanish influenza epidemic, also
prohibit crowding of street cars and
forbid public funerals.
Statewide orders to this effect also
were issued by DR.. Oscar Bowling,
president Of the state board of health
today. Schools throughout the state,
except those under federal control,
were ordered closed yesterday.
There are more than 10000 inf1uen-
"a cases in the state.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
CAMP MEADE IN THROES
OF INFLUENZA EPIDEMIC
(By The Associated Press)

Baltimore, Md, Oct. 9.-Seventy-
five men died, $50 were stricken with
influenza and 269 new cases Of pneu-
monia developed at Camp Meade dur
ing the last "a hours, it was announced
today. New influenza cases showed
marked decline, however.
In this city fifty-six deaths due to
influenza and 1,525 new cases of that
disease were recorded for the last
twenty-four hours.
All schools, public and private plac-
e sof amusement have been closed.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
MAINTAIN POSITIONS
AND MAKE NEW ADVANCES
QBy The ASSOCIATED Press

With the Franco-American Forces
Northwest of Verdun, Oct. 9.-The
Americans today maintained the adj
vantages gained yesterday east of the
Meuse and pressed into the southern
outskirts of Sivry and entered Cnaune
wood, west of the Meuse, against
freshly engaged divisions, they pene-
trated the enemy's line OF resistance
between Cunela and Romagno. IL the
Argonne. they took important heights
south of Maoreq and joined hands with
the French. Over 1000 additional
prisoners were taken
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
OFFICER HAMMOND KILLS
PET COON WHICH HAS BEEN
RAIOiNG CHICKEN YARDS

Raids upon chicken houses in the
vicinity of DeVillers and Belmont
street were ended last night when Of
ffcer Hammond shot a pet coon which
had escaped from It's cage and
wrought havoc among the poultry
yards of the neighborhood.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
MISSISSIPPI HEALTH OFFICIAL
CONDITIONS IMPROVING SAYS
CBy Associated Press)

Jackson, Miss, Oct. 9.-"Very good"
IS the way DR.. W. 5. Leathers, execu-
tive officer of the state board of health
characterized the influenza situation
N mississippi Wednesday, declaring
mat new cases were apparently on
me decrease and the rigid quarantine
n effect all over the state might BIT
expected TO have a marked effect with
IN the next few days.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
NEW TURKISH PREMIER SAID
TO HAVE PRO-ALLY SYMPATHY
lBy Associated Press

London, Oct. 9.-Tewfik Pasha who
it Is reported will be new grand vizier
of Turkey is understood to have pro-
ally rather than pro- German sympa-
thieS. According to Unofficial advices
the cabinet decided to take mihtary
measures against Bulgaria but found
the opinion of the country against
them. It is reported thai the Turkish
peace note has beer dispatched
through the Spanish government.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
VIRGINIA CITY BELIEVES EP-
lDSM1C HAS BEEN CHECKED

Lynchburg, Va, Oct. 9.-With an
estimate of 1,70O cases of influenza
n Lynchburg. ten deaths have oc-
eFTed in the past "a hours. Physi-
.aAS today believe the influenza cas-
= are not increasing, but there has
oeeh IN ancrease in pneumonia pa
rsn's' There have been thirty deaths
d a week.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
GERMANY ANTICIPATED Mega
TIVE ANSWER FROM WILSON

Amsterdam, Oct. 9.-Walter Rathe-
nau, in a special article in the Berlin
Vossische Zeitung which bears the cap
ton, A Dark Day" and which antic-
ipates negative and humiliating ans
wer from President Wilson, says:
I'VE allowed ourselves to be carried
away at an uripe moment into an un-
ripe decision. We shall be asked to
abandon Lorraine and perhaps also
Alsace.''
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
is
RAGING I'm ALL
PARTS OF u. S.
EPIDEMIC HAS SPREAD THROUGH
WESTERN STATES TO PACIFIC
COAST, SEEMS CHECKED IN SOUTH
AND EAST. ,,.s.
(By Associated Press)

Washington, Oct. 9.-Spanish inf1u-
enza has spread to practically every
part of the country. Reports today
showed the disease epidemic in many
western and Pacific states as well as
almost all ofthe regions east Of the
Mississippi. The spread also contin-
ued in many camps, the new cases re-
ported being greater than the day be-
fore.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
HAIG CAPTURES 10000 MEN
WITH FALL OF CAMBRIA

London, Oct 9.-The whole of Cam
brai is in British possession, Gen. Haig
reports tonight The Canadians were
first to enter the town.
In the great defeat inflicted upon the
Germans Yesterday 10000 prisoners and
from 100 to 200 guns We're captured.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
rsp rsp0NIsH PREMIER AND MINIS
VI WAR HAVE RESIGNED
(By Associated Pressl

rsro.,' n Oct. 9.-Via Montreal
,ss ~, Fasha' the Turkish premier.
BY v~.tshed and has been succeeded
A,ars%I-h Pasha, former premier and
n Nal M oassador TO London according
es = ssIees received here. nyer Pasha,
'&Ier OF war also has resigned.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
EDITORS ON VISIT
TO WAR FRONT ARRIVE SAFELY

London, Tuesday, Oct. S.-The party
of American editors, who sailed on
September 26 as the guests of the min
istry of information, have arrived
safely at a British port.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
EPIDEMIC STOPS TOUR OF
RED CROSS SECRETARP
INV Associated Press'

(By Associated Press)
Lake ity, Fla, Oct. 9.-Royal Daniel,
general field secretary for the Ameri-
can Red Cross, who was booked on a
speaking engagement throughout
Florida has been ordered back to
headquarters and all dates cancelled
on account of influenza epidemic.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
ALABAMA FAIR Is
CLOSED BY THE "FLU"

Birmingham, Oct. 9.-The Alabama
State Fair, which opened Monday was
ordered closed and the big Liberty
Loan parade scheduled for Saturday
was abandoned on account Of the in
fluenza epidemic. All churches, thea
tres and schools are closed.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
formidable German System of
Defense Is Demolished
by Allies
VICTORY NOW
SEEMS COMPLETE
Germans Must Abandon Entire
Cambrai-St. Quentin
Territory
(By Associated Press)

Reports from all fronts late
Wednesday night indicated that the
allies had won one OF the greatest
victories of the war.
On 20-mile front between
Cambria and st. Quentin the Ger
mans are in full flight with Brit
ish cavalry pursuing and infantry
hastily following in four columns
through many villages abandoned
by the enemy.
4 gain of four miles was report
ed hours ago and the allies are
still in full pursuit with ground
ahead clear.
The enemy made every effort to
destroy Cambrai but vast stores of
booty have fallen into allied hands,
which the enemy did not have time
10 blow up. Allied airmen saw
large forces of the enemy fleeing
in great disorder well to the east
OF Lecateau. Thirty divisions are
routed.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
OFFICES OF COMMUNITY SERVICE
CLOSED BY SECRETARY'S ILLNESS

The Offices of the War Camp Com
munity Service. in the Brent building.
are closed owing TO the Illness OF the
executive secretary, /. .=B.xMcAiltataes
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
PHILADELPHIA REPORTS 1000
NEW CASES OF INFLUENZA
fRy Associated Pressl

Philadelphia, Oct. 9.-Influenza is
again on the increase in this city. For
the "a hours ending at noon today.
4,013 new cases were reported. There
We're 304 deaths from influenza and
124 from pneumonia.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
LONDON HEARS OF FALL
OF TURKISH CABINET

London. Oct. 9.-The British foreign
office has received indirect news OF
the fall of the Turkish cabinet.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10

The formidable German defense sys-
tenn between Cambrai and St. Quentin
has been utterly demolished and the
forces of the allies are out in the open
country eastward pursuing the enemy.
Cambrai, the pivot point of the for
mer line, over which there has been
so much bitter fighting, is in British
hands.
Numerous villages and hamlets to
ua south are overrun by the allies.
Tlausands of German prisoners and
iunireds OF guns were captured
The victory is seemingly complete.
with Foch's strategy working smooth
~ and bending back the German line
in one great converging movement.
In Macedonia and Asiatic Turkey the
entente forces still have the enemy
on the run.
Where the enemy will make its next
stand is uncertain, but probably
turn-abOut effort will be attempted in
the Nalenciennes-Sedan front.
There is every reason to believe that
the great offensive of the allied armies
in France has reached a climax and
that the next few days may witness
events which will mark an epoch in
the history of the war On a front
extending from Roulers, on the north.
to Nerdun. far down toward the other
end Of the battle line, the Germans are
being battered by successive blows and
IN some of these sectors they seem to
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10

Let the work you do for the Liberty
Let the work you do for the Liberty
Loan today be dedicated to the memory
of the mothers of Europe who have seen
their children slaughtered and their hus-
bands with bound hands driven away to
a fate unknown. that the mothers here
may not see similar professions in their
own streets.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10

Continued on Page Six)
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10

Continued on Page Four.)
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-10-10
The Weather

-.,r thursday and Friday, except show
ran northwest portion; light cas-
winds. ..,.arature. 75. Iowest 81
El Nuevo mexicano., 1918-08-29

Las uerzas alemanas sud de Pcarda an retrando
bre un frente muy extenso.
Depues de la capua de Roye ecu6 aver pr los fran
ceses frene aeman derumbado neas
deeniendo los ancses brtancos durane las 1mas dos
esan debiando los dpachos ociales manesan
los ranceses estn obre nte de mas de ma de
longtud al oese del Rio Somme del canal
Trenta villas han sido capuradas po los ances
hecho por odaos rancese desd empranO Chauney
ha do caprado amben oros muchos whales han sdo
quitados al enemigo que contnua retirandose.
AL
Cambria egado
Notre mia
Hndenbug Somme
brtanicos
objevos
Neuf
las ultmas
recbdos de
los Aliados
El Nuevo mexicano., 1918-08-29
LOS clUDADANoS FiRMARoN UN
ENDORSE DE LOS TRARAJoS
DE LOS CABALLEROS.

El siguiente documento fue firma.
do por los que asistieron la cena
y Smoker dado por los X. c. en
la noche del martes:
Santa Fe. N NJ, Agosto 81 1918.
Los abajo firmados, residences de
Santa Fe, por la presente prometen
su cooperation y soporte en- la orga.
nizaci0n y llevar a cabo la campafia
de los Caballeros de Colon para fon-
dos en- Nuevo Mexico. durante la pre-
sente campafia que esta empezandose
ahora, nosotros recomendamos por
esta a nuestros amigos conocidos
por todo ell estado de Nuevo Mexi-
co, las actividades de guerra lleva-
das a cabo por los Caballeros de Co.
Ion, pedimos por 10 tanto la coope-
racion enthusiastic de todos los ciu-
dadanos patriotas" -(Siguen las
firmas, que sentimos no reproducir
por falta de espacio)
El Nuevo mexicano., 1918-08-29

E empu Cabaeros de Colon ell Condado de Santa
Fe $5 les ha alado del fondo
ha de evana la Odn odos los Eado Unos durante las
pr6xmas rabao los sodados
lado de los empez6 de
ell smoker dio ell Hotel De Vargas don
de uscrbron denda $3.50 mas de ochenta
membros de la Oden nvtados aguna de CAPT
compromeron por escrto dar cualqur candad que
para acompeta cantdad Agunas de personas
nj squiera cat6licas.
de oda eXpendda generosdad seg1n la
opinion Mayor cudad Edward p Davies Dpuado
do de Oren fue ell notabmo espru de cooperation de alien
expado petidamente paabras de ocae promnntes
de la cudad del esado
expresado mas eevados mansando apre-
por abajo de los Cabaeros de Colon buena vomtad
ayudar de aga la a naugurado
Cncuenta residences de la capital fmaron endorse
proeco ddo pueblo del Esado recomendando las actvi
dades guerra de la Orden esena para comodady fell
cidad soldados al Iado de los
El Nuevo mexicano., 1918-08-29
EN- LAzos b FLORES.

Un notable casamiento que result6
muy concurrido, tuvo lugar ell lunes en-
la mafiana en- la CatedraI de San Fran
cisco, al unirse en- matrimonio la Sefio-
rita Frances Lopez, de esta ciudad, y
ell joven Venceslao Serna, de Espafio-
la oficiando en- la ceremonial ell Rev.
Monsefior Antonio Fourcheg1. Actua-
ron como padrinos en- ell feliz evento
ell Sr. Ramon Lopez y Srita. lisa Her
nandez, ambos de Santa Fe. La nifiita
Rosie Ortiz actu0 de madrina de arras.
La novia es hija del Sr. Patrocinio
Lopez, hermano del Alguacil Mayor
Celso Lopez. El novio esta empleado
en- ell banco de Espafola es .hijo de
d. Seferino Serna de dicho lugar
Despues de la ceremonial nupcial pa
saron los novios y acompafiamiento al
Hotel Coronado, donde Sc sirvi6 ell
almuerzo 100 personals. Despues sa-
Heron los novios en- auto a su viaje
de bodas, y residiran en- 10 future en-
Espafiola.
El Nuevo mexicano., 1918-08-29
e. PEoUENo Y GRAN JuRADos

Las personas que formarAn 81 pc
'queho y grande jurados SON John
Davis, David Herrera, Valentin Can
delaria, A. G. Koch, Juan Herrera,
Bernardo Chavez, Antonio Romero y
Valdez, Walter kirkpatrick, Felipe
Salazar, Guadalupe Sandoval, Isidoro
Herrera, Manuel Silva, Mateo Tafoya,
Apolonio Chavez, Juan B. Martinez,
Greger Protzsman, Julian Ortiz, ].
W. Robertson, Albino Alarid, Cipri-
ano Rodriguez, Antonio Windsor,
Jesus Padilla, Ignacio Romero, Jose
F. Lujan, Luis A. Martinez, A. H..
West and Salvador Gonzales.
Los del pequeno jurado son Emilio
Gutierrez, Bonifacio Sandoval, Juan
Pablo Quintana, Noberto Lopez, PaD-
10 Moya, Esteban Martinez, Juan Jose
Rodriguez, Frank P. Srurges, Chas
A. Nelson, Ciriaco Ollvas, George H..
Henson, Jose r. Rivera, David Lo-
bato, Antonio Archuleta, Jose A. Lu-
JAM Donanaciano Angel G. Burkes,
Francisco Ortiz y Baca, Francisco
Lopez, ~ Salmon, Miguel Lujan,
Agapito Lopez, Monico Gales. Nestor
Garcia, G. L. Smith, Anselmo Chavez,
James p McNulty, Jose G. Armijo,
Jose r. Trujillo, Luis Armijo, Ruper-
to Padilla, Bernardino Chavez, Trini-
El Nuevo mexicano., 1918-08-29
AouI EsTA Ell cIRco

Mafiana es Ell dia del Circo en- Santa
Fe. Ell Grande Evento de la Temporal
da, pues durante las primeras horas
de la mafiana, GENTRY Bros, con
su grande tren de carros que contie-
men 200 ponies. elefantes, leones, ca
mellos, perros y changes, llegara y ira
a los terrenos junto al Capitol Hotel
donde Sc daran dos exhibiciones. Los
hermanos Gentry han presentado STEM
pre- la Ieas limpia y mejor exhibici6n
de su clase y Sc dice que ell programa
de 1918 sobrepasa a todos sus esfuer.
zos anteriores. La cedula de eventos
sera como sigue:
Llega las $500 de la mahana.
El local estara situado Iunto al Ca.
pitol Hotel.
EI Gran paseo sera las II de la
mahana.
Las puertas Sc abriran a la 1:15 %.
M, y las 7:15 de la tarde. LAS fun.
clones empezaran las 2:15 de la tar
de, y a las 8:15 de la noche.
El Nuevo mexicano., 1918-08-29
Sc CELEBRARA IL Ola
0NOMAST|CO DEL GRAL.
PtRSH|NGI EN- sept. 13.
Sc celebrara con bran pompa en- toda
la nacon americana Ell dfa 13 del
proximo mes de Septiembre. To-
dos los estabecimIentos. Sc cerra-
ran ese dia. M

| 80 49, ~'~%-
El dia onomastico del invicto y
glorioso General On Jefe de las fuer
zas expedicionarias en- Francia, Gen
]. ]. Pershing, sera celebrado con
gran pompa regocijo en- toda la
naci0n americana e dia l3 del pro.
ximo mes de Septiembre.
Sc espera que tanto en- las popu-
losas ciudades, asf como en- las sose.
gadas villas aldeas, sea celebrado
este commemorative aniversario en-
prueba de nuestra lealtad hacia nues
ira patria y como una ofrenda de
respeto carilo para ell heroe que
ma sabido guar a nuestros soldados
ALA allende los mares, triunfo sobre
triunfo hasta infringir serias derro-
tas al enemigo.
En- ese dia debera nuestro pueblo
hacer derroche de patriotismo. ayu-
dando en- cuanto Sc pueda a la Cruz
Roja, y comprar tantas estampillas
de economic de guerra como lie
sea possible, y de este modo probar
que estamos acordes que sanciona-
mos los actos de nuestro gobierno;
y ademas, haremos yer que con gus
to damos nuestra ayuda financiera
para que ell heroe cuyo aniversario
de su natalicio Sc celebrara ese dfa,
pueda seguir adelante a la cabeza
de nuestros hijOs, hermanos y pa
rientes, y acabe por complete con
las huestes del teut6n.
Cast en- todas parties cerraran sus
puertas los establecimientos mercan-
tiles Y Sc pronunciaran elocuentes
discursos. En-. la calle principal de
nuestra ciudad Sc instalara una tri-
buna, la que sera ocupada por ora
dores de reconocido merito. siendo
ese dfa Ell proDicio para impulsar
la venta de estampillas de ahorro y
guerra.
'El pueblo amerl San0 debe sentir-
Sc orgulloso dc or;lr entire sus con-
ciudaadnos con Lu lIitar tan distln-
guido ,yaliente Mndonoroso como
10 es Ell General Wrshing, cuyo ono
Sc celebW'a ell dfa 13 del
proximo mes de keptiembre.