davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Forest City press. (Forest City, Potter County, D.T. [S.D.]) 1883-19??, 1918-10-17
FOREST CITY POTTER CO., DAKOTA, OCT. IL, 1918

Inc ucAG IuiHS w oc odlQ is,
that many people treat their health
like they do relision--leave it to
take care of itself.
Every disease, epidemic, or con-
tagion has beginning, and more
than one beginning. too. Ii is the
fashion TO charge that the epidem-
ic has commenced with the
OTHER man. Such people don't
consider, or try to find ont, where
it is being continued reproduced
like neighborhood gossip, NOR
HOW, by their own indiscretions,
and violations of the simplest laws
of health, they themselves arc the
cause OF their own sickness.
In short, your average citizen
of today is Hottentot- -Hindoo-
Turk his Indifference to per.
sonal rules and regulations that
make for his own health. 1t is his
HABIT to shift all such response
bility on to the doctor; And quite
a few attempt to shift it on to the
Almighty.
The doctor is o useful citizen, to
relieve you Of your aches and
pains;-you'd better; try to help
him take care of your DlSEAS-
ES, by right living.
The Press is in receipt of copy
Of proclamation just issued by
Gov. Norbeck calling upon all citi-
zens of So. Dakota to attend Sun
day School on October the 9th.
The Press space being limited,
we quote only the following from
the said proclamation? The Amer
Iican erects the Statas.o serve fu-
E;;1as-siity; the hun ikakes. mankind
subservient to the State. The for
mer strives for the brotherhood of
man-the other for the so-styled
divine right of kings.
"The first is Christian, the sec
ond pagan.
"American thinking is sound
philosophy, founded on Christian
ity, and nurtured by the Church
and its great arm, the Sunday
School" /"
Carl Cosand, son of one of the
original settlers Of Potter-co, has
purchased the Norris place 5 miles
east of town on the s'Red'ellow''
Trail, at S35 per acre, as we under
stand. The deal was made thru the
} popular land agency of William
School of Gettysburg.
--eA--
, Mr.. and Mrs. III. Fielder started
Cor Sionv Eo1le MopIo,, ,,,horo 4l,~
Forest City press. (Forest City, Potter County, D.T. [S.D.]) 1883-19??, 1918-10-17

Mr.. and Mrs. II. Fielder started
for Sioux Falls Monday where the
former expected to attend U. S.
court in the capacity of intefpre-
ter, but at Red6eld learnd that the
court had been adjournd, so they
came back
Forest City press. (Forest City, Potter County, D.T. [S.D.]) 1883-19??, 1918-10-17
The A. B. C.
Teaches Accuracy
First

Accuracy in all matters is q quality
too often neglected by scholars and
teachers Accuracy First" is the slogan
at the Aberdeen Business College. Enroll
next Monday.
Forest City press. (Forest City, Potter County, D.T. [S.D.]) 1883-19??, 1918-10-17

For insurance, land or other
General Business, call, phone or
write William School, Gettysburg,
S. D.
Forest City press. (Forest City, Potter County, D.T. [S.D.]) 1883-19??, 1918-10-17

Judge Samuel NJ. Howard of
Gettysburg was oyer to visit his
numerous Forest City friends and
rememherd the Press by pleasant
call. He drives around in a new
Maxwell
Forest City press. (Forest City, Potter County, D.T. [S.D.]) 1883-19??, 1918-10-17

Mrs. Ray Slavata, of Iowa City,
Ia. daughter of Mr.. and Mrs. John
Welch, passed away few days
ago according to a message receivd
by Mr.. and Mrs. Jere Charlow
Forest City press. (Forest City, Potter County, D.T. [S.D.]) 1883-19??, 1918-10-17

Mrs. Emma Bcnoist accompani-
ed by a couple of her children and
nephew passed thru the City Tues
day enroute to White Horse and
c.Ler points on the reservation
Forest City press. (Forest City, Potter County, D.T. [S.D.]) 1883-19??, 1918-10-17

John Voorhes made a trip to
Gettysburg Monday after q four
horse load of coal and other sup
plies
Forest City press. (Forest City, Potter County, D.T. [S.D.]) 1883-19??, 1918-10-17
SUBSCRIPTION Price. $3.50 per annum

Entered as second class matter at the
Postoffice at Forest City,S. ID.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01

Multitud de personas me ilaHan
brujo. DOT la simple razon de que no
comprenden mis- Simples, Pero efectl-
ros metodOS de curar a dIstancla SIN
ell uso de medicinas. 0tros dicen cue
SOY uno de tantos charlatancS que
surCan ell continente; pero nlnguna
de eStas perSonas tienen una legal y
iustificada raZon; tergc en- MI pose
sion .nnumerables testimonies de pa"
cientes ~agradecidos, personals conser-
y~atiyas v hunradaS, que eStdn prom
delante de autoridadeS COMPLETENESS.
tas para dar una declaration jurada
asegurando que las personals que 81
gan mis- instrucci0nes y consoles dc
buena ie, no solo puedcn aliviar u
Intermediates. pero conservsr sR sa-
luG desoues de aGguirida, estas per-
sonas son residences de EstadOs Uni
dos y Mexico y veclnos de algunoS
de Ids, pregCnteles directanente no
hay que atestiguar con muertos- FL
| arbol Sc conoce por Su frutO. va clarp
| veran que no SOY brujo nj me- ayuda
Ell diablO; auuque tTato Intermediates
| de toda naturaleza. Nj trabaje sc ba-
, sa eli principles logicos y natura,es Y
Ia filosofia de vivir en- los conocimien-
los u tengamos de nuestra actual
e~xistencia v su proposito. Mi mas
/ grande deseo es ayudar d aqueli9S
que q~uieran ser ayudados Y servir a
Dies. No Sc iejen engaHar; nc pa
guen su dinero a personas sin escru-
pulo. que descaradamente pretenden
| Je- ei Professor NJ. c. Martinez de Lnr
| Angeles, California. YO estoy esfa-
blecido en- esta y cuando salga 10
hare saber al publico en- mis- ~aDuncios.
Prof. VI. c. MARTINEZ.
Pcderoso Sanador-
1879 S. Spring Street
Los Angeles, California.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01

recobr6 ell uso de los sentidos. Abri6
los cjos, Sc incorporo, tonic y estre-
ch0 las mlanos de sus amigos, Y pre-
gunt0. no bien pudo articular pala-
bra:
-iCaminamos. Nichon?
Nicholl Y Ardan Sc miraron. En-
realidad, no Sc habian acordado del
proyectil. Hasta e~ntonces habian
pensado en- los viajeros Y no en- ell va
gon.
-iPues cs verdad.-exclamo Ar
dan.-iMarchamos?
% descansamos tranquilamente
sobre ell suelo de la Florida. iquien
sabe!-observo Nicholl.
ST no descansamos en- el fondo
del Golfo de Mejico-ahadi6 Miguel
Ardan.
-jQue decis.-exclam6 ell presiden-
tie Barbicane.
La doble hipotesis aventurada DOT
sus companeros hiZo que recobrase al
punto los sentidos.
De todas S%uertes, no era possible
sentar conclusiones sobre Ia situaciou
del proyectil. Su inmovilidad apa-
rente, la fai:a de COMMUNICATION con
FL exterior. no permitisn resolver ell
problema. iRecorria ell proyectil su
trayectoria por Ell espacio? jHabia
vuelto a caer en- Ia TERRA despues de
una ascension POGO Importance? iDes-
cansaba en- ell Golfo de MEXICO, contin-
gencia que la poca extension de Ia
| peninsula floridense hacia possible?
Ell East era grave y ell problema
i~nteresante. Convenia resolverlo
| cuanto antes. Barbicane, sobreexci-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01
Dec!araron Ia huclga.
roharon IA fabrica

Todos los enp.eados Ie una ycsc-
ria ubicada en- las GALES De San Juan
Y propiedad dc an espanol. 50 dec!a-
o en- huelga uno de los dias Dc esta
semana, debido i QUE el dueno d" ID
mcncicnada fanrica nc AaSa5a por
ciertas c~xicencias basa'aS en- IN all
mento DC sucldo a los huclguiStas.
FL propie4ario de Ia n~cgocia"lon do
clare que pretoria SuSpcnder u ira
haios a paSar por las cNigencias de
sus cmpleadoS. permancnciendO Ia
fabrica clausuradl cuatro diaS, al ca
bo dc los c~ualeS. los cTpleadOS hue!-
guistas. no conformes q Ell proceder
De SUI patron. Sc pusier9n dc acuerdo
Y una de tantas noches calleron So
hre Ia fabrica V eXtrajeron de ella to-
do 10 de valor. con 10 cUal Ia huelga
dcgener6 en- saqueO. con 10 cual las
autoridades turieron que mtervemr
para poner 4 huen recando a los hue
guistas que d. tai maner ~procedlan
cor los i~ntereses agenos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01

6. g., Thrail. TeXas.-La altura a que sc
ponen las bandcras NADIA quiere decir. Is IL
ma corte: IL que dcbc Observance. cuando So
halla unu en- pals extran;cro. al aSocia- q IN
idea de Ia patria de uno. simbo!izada por su
bardera. IA dc Ia patria en- que rivir?os.
que nos da protection con sus !eyes, y POI
ESQ Sc a~costumbra poner juntamcnte con u
Cuclia Ia bandera dc GSia. sicldo tai union
cxisten entire aribas naciorcS. C!arp esta
que si en- iugar de nIe Ia question de las ban
dcras xea motive dc Ia corteSia 4 que ante5
an cmb!ema dc las bucnas rclacioncs que
aIUGimoS 50 convicrtc en- motive de una RI
v2!idad dc Observation-Disclosures que n naGa condu-
&c = uunc arccc de Taz6n de ser. Sc convicr-
tc cn peligrosaElentc ~enojoso un asunto que
esta lIarado a tener otra Specification y otra
t-asccnderc;a = 10 que aconseia In prudencia
es cortar por 10 saro tai ycouo 10 hiciercn
.Is:c,!es. Pero con un POGO de mOdo podrian
habcr arte2lado TODD poniendo cnlazadas y .
IN rnisma altuca ambas banderas. Para cl
que tienc en- In cstima que ncrccc a su pa
tria. cs 81 mis- alto honor que putdc haceric
. otra naci6n pcncr su bandc-a nj lado Ge
IN suya. Nj - puedc nj :" d"bc cNiSir
:nas. Los fciicitamos por cI eNitn de Sus
ficstas = nor 81 patriotismo en- uu" 80 insni-
raroa al Crganiz;rlas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01

Tn mexicano. Waco. TeX.-No te-
nemos conocimiento de que Ia perso-
ma que nos indica este ~autorizada pa
ra expedir cartas de ~ciudadania Y 6;
lie ascCuramos Gle no figura en- la lis
ia de los C~onsules meXicanos que sc
nos proporciono en- el Consulate de es,
Ia Ciuiad. Supucsto cue sc dice gu:
esta facultado por e. Consul de For;
Worth para cxtender tales documen-
tics, 10 indicado es que lie remitan q
este sen"c ura dc las hoias sueltas de
que nos habla Y que en- nombre dc Ia
coIonia mexicana radicada en esa po-
bIaci6n lie ~pregunten 81 es cierto 10
que gentlemen C no.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01
|

Que hab;a pasado? GQu2 efectos
habia producido aQuella horrible sa-
.udida? iHabia triunfado el ingenlo
de los constructors del p~royectil.
iHabianse anulado los desastrosoS
efectos de la repercusi6n MERGED a los
~rcsortes, . los frenos. 2 las capas de
agua. a los discoS movibleS Y 4 las
planchas elasticaS? :Habian vsncldo
el espantoso co~ntrachoque producido
por II velocidad inicial de once mi!
metros. que habria bastado para atra-
vesar Paris o Nueva York en- un Sc
gundo? He aqui las preguntas que
sin duGa Sc dir!gi2n los millones de
testigos de aquella pavoroSa escena,
olvidando el objeto del viaie, para no
pensar mas que en- los v~iajeros. s.
alguno entire ellos. j. T. Maston, por
eiemplo. hubiese podido dirigir una
mirada al interior del proyectil. jque
habria visto?
NADIA. por ell momento. La obscuri-
| dad era profunda en- eli alma de aque,
| LA c&rcel &c aluminio, pero u pa
redes ciEndro-c6nicas habian resist,
| co victoriosamente. Nj una grieta. N
| una flexi6n. nj una reformation las
| habia alteraGo. FL admirable pro,
| yectil no Sc habia d~eteriorado q pesal
de Ia monstruosa Geflasracion de Ia
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01
FOL.LETIN Nuns SO
DE: LA TERRA A LA LUNA

treinta Y siete minutes, diez segun-
dos.
-Es iududable que antes de I'm
cuarto de nora tendraS que pagan
nueve mil dollars mas al p~residen1e,
cuatro mil porQue no ~reventara ei
Columbiad, V cinco mil porque el pro-
vectil Sc elevara a mas de seis mlllaS,
-Auui tengo dispuestoS los dollars
-contest6 el captain golpeandoSe c!
b~olsilic de IL levita,-y MI deSeo mas
ferviente es pagan
-Veo, Nicholl. que ereS % cue nun
ca pude ser yo: I'm hombre de orden,
Pero es el Ease que hiciste una serie
de a~puestas POGO ve~ntajOsas para Il;
permiteme que te 10 olga.
-;Por que?
-Porque 81 ganas Il primera de
las u quedan pendientes, sera por'
Que habra reventa6o el Columbiad. )
con ell Columbiad. el proyecril. y cor
Ell provectii. Barbicane. quien en- eSI
case. como es natural, no podra pa,
CARTE.
Ell importe de mis- apueStas que
d. depositado en- el Banco de Balri
more-contesto Sencillamente Barbi
eane.-Si muere Nichon, 10 cobraraE
sus herederos. =
-iAh, hombres practicos.-eXcla
mo Ardan.-fEspiritus positivistas
los admire Y no os comprendo.
Las diez cuarenta y dos-dljt
Nichoil.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01
las sienes. grito con voz firme:
-.NirboUf -Ra rhirane'

-iNicholl,... iBarhlcane.
Esper6 con a~nsiedad, pero en- Vano;
q sus oidos no lego nj TN suspiro que
indicasc cue LATHAM todavia los cora
zones de companeros.
Reiter6 ell llamamiento... Ell mis-
Ii. ,Ilencio!
-; Observation-Disclosures CO.
mo 81 hubiesen caido de cabeza desde
un quinto piso, iBah.-anadio, con
esa imperturbable confianza que ma
da quebrantaba.-Si un frances ha
podido ponerse de rodillas. no es mu-
cho pedir que dos americanos Sc pom
gan en- pie. Zero. ante todo, alum
bremos Ia escana.
Sentia .Ardan que recobraba Ia VI
da con rapidez prodigiosa; su sangre
Sc calmaba. volviendo a circular Co
mo de ordinario. Hacienda nuevos
~esfuerzCs, consigui0 guardian Ell equl-
librio Y ponerse en- pie. Saco del Dol
sillo I'm fosforo. 10 ~encendio, Y acer,
! candose 4 la espita. do luz. FL re-
| c~ipientc no habia sufrido la menoI
| averia. nj ell gas Sc habia escapado
10 que habria denunciado va antes dc
la prueba el dior. en- cuyo case, Ar
| dan no habria paseado IN fosforo en-
cendido por un r~ecipiente lleno de nj,
dr6geno. FL gas, mezclado con e
aire, hubiera prcducido Il mezcis
detonante Y la explosion habria termi'
nado 10 que acaso habia princlpiade
la sacudida.
Tan pronto como encendi6 el meche
| 70, Ardan Sc incline sobre los cuerpo:
! de sus companeros. Estaban uno en-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01
-OO-
NOTAS CORTAS De LA
CIUDAD De MEXICO
Ocbenta d~ivorcios ell dos horas
MENICC'. Sophomore 10

MENlCC, Septlembre 10
En- Ia kermesse que ruG organiZaGa
en- Ia Alameda de Santa Maria dc
la Rivera por los vecinos de csa CO.
lonia para tcrminar las ficStas pa
triGS. IN grupo dc las scnoritaS or
ganizadoras tuvo II humorada de es-
tablecer eI RrgiStro Civil para cue Ell
Il Sc casaran por Ia ley quienes qui-
sieran Y hailaran su Parcja entire los
concurrentes de amboS scyos a n ale
gre jamaica.
Una dc las muchachas mas guapGs
de Ia colonia referida fIHgi6 de juez
del reciStro mencionado, Y por este
desfi'aron mis- DC cier rarejaS para
contraer Ell !aZo. habiclldose dado el
case de que en- dos horas, aproXim2-
damente. cue permanecio tunclonado
dicho iuzgado civil, mas de ochenta
p~areiaS Sc p~rcSeNtlron para sollclta"
81 divrrcio. Naturalmente, hubo mu-
choS casados entire ~aQuolloS. que con
:raian' 81 laZo con IL primcra pOi!a
guiana que cncontraban on q local j"
la kermesSe acced:cndo ella a casarSe,
pero con la condici6r dc divorciar2e
en- secuida para que Ia diversion fue-
ra en- aumcrto, Y despu&s Sc nc@aban
q admitir 81 divorcio. puc; SO hal!a-
ban muy y gust con IL "eSpoSa% que
les hahia toCado on SUcrtc.
Estos cascs da,an !ugdr 4 Ia inter-
vcncion de la pohcia Y 4 Ne"es AGA
bahan con que una linda 'cendcrmt'
Sc cusara con cl divorciado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01

T. G., San Bernardino, Cal.-Sentimos no
poGcr propcrcionarie los datos cue deea,
pcro no conocemos a la persona de que nos
habla.
81 quiere listed tcnirse las canas puede
adquirir en- cualquicra botica Ia ~tintura, Pc
70 no lie recomendamos que 10 hsga. ToGo
cl mundo conoce cuando ma persona Sc
pin;a ell pelo ; en- lugar de exhibir un solo
defecoo. que no depende de 81. exhibc dos
sus canas = su afan de oculrarlas que al
fin Y al cabo no es otra cosa que una tenta-
tiva siempre frustrada dc engahar 4 los de-
mas
Para estimular 81 crccimiento dc las CO.
jas y de las ~pestafas Sc recomienda muelo
el aplicarse unos toques, con I'm pirccI, de
una mezcla dc run Y de accite de ricino en-
parties igualeS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01
Notas Varias y Curiosas

die sospech6 que Louis Carpten era
Ell mismo Jesse Gibbs, que en- otra
parte estaba reconocido como Henry
Law.
Las ceremonies Sc verificaron u
ma tras otra; pero, al dia siguiente,
quiza arrepentido de su eXtrano COM
portamiento, el mismo Gibbs Sc pre-
sent6 a la Corte de Relaciones Do
mesticas. pidiendo divorcio pOr poll
gamia, declarandose culpable Y solici-
tando que lie metieran q la carcel pa
IA pagan su gran pecado.
-Yo estuve en- ell cielo-dijo-y
ahora quiero estar en- el inferno.
SAN LUIS. MO, septiemore 25.-
A Ia casa de locos mas cercana fu5
euviado aver George Meredith, en- viz
tud de que, al levantarse de su CANA,
Sc distrajo. Y en- lugar de vestirse
con su ropa habitual, Sc emperifollo
con el traie de su nujar Y salio a Ia
Gale sin darse cuenta. armando un
escandalo ~mayusculo Y despertandola
curiosidad del publico
Fl gendarme ~apreherdi0 a Meredith
quien no acept0 4 explicar Su actitud,
de donde Sc vali6 Ell policia para lie
varlo IL maniconio. con el cargo a.
demas, de haber interrumpido el ira
fico local Y de trastornar Ia Tranquil
lidad de esta pacifica ciudad de San
Luis
TIBERIO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01

p3lvora. nj Sc habia licuado, como
temian algunos, convirtiendose en-
lluvia de aluminio.
En- el interior, el desorden fue POGO
importante: algunos objetoS fueron
lanzados con violencia contra II OIL
va, pero los mas im~pcrtantes no su-
frieron, al parecer, ell menor deterlo-
no. Sus abrazaderas Sc conservatism
intactas.
Sobre eli disco m6vil. que habia des-
cendido hasta 81 fondo del proyectil,
nor haberse roto los COMPARTMENTS
estancos V sal;do el aqua. yacian en-
monitor tres cuerpos inm6viles. GRes-
| piraban todavia Barbicane. Miguel
A.rdan Y Nicholl? ERA ell proyectil
I'm feretro metalico que llevaba a la
Luna tres caddveres?
Algunos minutes despues de la sa-
Ida del proyectil. uno de los tres
| cuerpos hizo IN movimiento: agito los
brazos, levanto la cabeza Y consiguio
ponerse de rodillas. Sc palpo, lanzo
I'm ihem, sonoro, Y dlJo:
Miguel Ardan complete. =. Yea
mos a los otros.
Ell animoso frances quiso levantar-
Sc, mas no pudo tenerse en- pie. Sen
| tia vertigos; SUI Sangre, violentamente
linyectada, lie cegaba. Estaba como
borracho.
-iBahI-murmur6.-Me ha pro-
| ducido el misno efecto que dos bote,
las de Corton, pero me parecio me-
nos agradable al paladar Y mas d.
ficil de tragar.
Despues de pasarse repetidas veces
La mano por Ia frente Y de frotarse
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01

MADISON, WISS., septiembre %
Para beneficio de aquclla genie re-
tardataria, Que no sabe jota de me-
nesteres matrimonialeS, convene ha-
GER saber que IN casamiento no pue-
de verificarse, en- Wisconsin. sino, a
10 menos, cinco dias despues de pu-
| blicada Ia licencia correspondents,
Ahora.
Que Miss Louise Hildebrand, hija
de VI rico campesino: Tive cerca de
Waukegan Y escesamente q Glen pies
de Ia Inca d~ivisoria entire Wisconsin
e Illinois. Y.
Que aver, ella estuvo hircada en-
IN i~mprovisado altar de su casa, al
amarrar sus destinos con los del Sc
nor Robert Smart, MILO de otro rico
vecino de a~utioquia. Pero
Que 81 Re"erendo que oficiaba en-
Ia ceremonial, al momento &c echar-
les ell yugo al cuelAsSde Ia yunta ma
trimoniaI. supo que Ia licencia habia
sido publicada ell mismo dia del casa
miento. y por consiguiente,
Que Ia pareja perdi6 IA paciencia,
Sc levant6 del altar. echo pestes Y pa
SO del lado de Illinois, 4 pie Y andan-
do. en- busca de OTTO Reverend me-
nos eylgcnte. Amen.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01

Gina de otro, como maSas lnertes:
Nicholl encima. Barbicane debajo.
Levant6 Ardan al captain, lie acos-
to sol:re ell divan Y lie fricciono con vi
gor. FL massage APPLICABLE con inteli-
gencia, no tard6 en- reanuimar a Nj
choll, quien abri6 los ojos, recobro al
punto SUI sangre fra, estrecho la ma
no dc Ardan Y, miranda en- derredor,
pregunto:
--iY Barbicane?
--Ahora lie llegara el turno-con-
test0 tranquilamente Ardan.-Princi-
pie por ii, Nicholl, porque estabas
encima. Yeamos ahora al que esta-
be- debajo.
Entire Ardan V Nicholl levataron al
p~residente del Gun-Club V lie tendie-
ron sobre ell divan. Al parecer, Bar
bicane habia sufrido mas que sus
companercs. Habia perdido sangre,
pero Nicholl Sc tranquilizo al yer
que brotaba de n ligera herida que
nabia recibido en- un hombro; un ras-
guno insignificante que fue compri-
mido con esmero Esto, no obstante,
Barbicane tardaba en- volver Ell 81, no
sin alarma dc sus companeros, cue no
cesaoan de friccionarle.
y el caso es que respira-decia
| Nicholl, ~aplicando su dido al pecho del
herido.
-Si-contestaba Ardan.-Resplra
como ell que ha contraido cierta cos
tumbre de ejercitar esta function.
iFrotemos, captain, frotemos cor
fuerza,
Tai mana Sc dieron los dos practi'
cantes improvisados, que Barbicane
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01
-Quedan mas dc ciuco minutes
reS0oudj0 Barbicane.

respondio Barbicane.
Isl, iCinco minutes msignifi-
cantes,-replic0 Miguel Ardan.-I
estamos ~encerrados en- el corazon de
una bala Y en- e! fonGo de IN canon de
noyecientos pies de lorgitud. ! deba-
10 de Ia bala que nos sirve de carcel.
hay c~uatrocientas mil hbras de aigc-
86n-o6lvora. que eQuivalen ! IN mi
lion seiscienJas nil libras de polvora
ordinaria. Y el amigo MurchiSon.
cron6metro en- mano ' con Ia vista
clavaGa en- Ii manecilla, Y Ia yem2
del dedo pueSta sobre ell boton cleo
Jrico. cuenta los segundos : nos Ian
zara Il los eSpacioS interplaneta-
rioS--...
-iBasta. Miguel. basta.-inte-
rrumpi6 Barbicane o grave entona-
| ci6n.-PreparenonoS Nos separan
breves INSTANCES del momento supre-
| mo-. Tn apret0n de manos. amigos
mics.
ST respondio Miguel Ardan, mas
| conmovido de 10 que guerra aparentar.
Los tres temerarioS vlaJeros Sc
uaieron en- IN abraZo supreme.
Que Dios nos proteja!-eNcla-
mo el religioSo Bar5icane.
Las diez ~cuarenta y siete-mur,
mur6 e. captain.
Quedaban veinte segundos. Barbi,
cane apag6 el gas, cerro la espita y Sc
tenGio junto a sus companeroS.
Solo el tic-tac de los cronometros
interrumpia el silencio profundo qua
RENO en- el interior del ~proyectil.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01

A.. L.. Mound Valley. Kans.-Creeuos que
10 mas dificil = 10 mejor para el iogro de
los fires que Sc propone es que lie escriba
I su familia diciendo!e que saQue 81 trans
porte = haga que lie sea visado por TN Con-
sui americanuo y que cuando hayan trans
currido los ounce dias que deben pasar.
conrados desde la fecha en- que fue expedido
Csc documento. Sc venga al lugar de Ia from
terra por donde vaya 4 entrar y que listed
vaya Il su vez a recibirla y p licnar con su
presencia LIS dificultades que Duedan pre-
sentarse 81 puede conseguir carsas del lu-
gar en- Gonde trabaje hacienda constar que VI
Il esperar 2 SUI familia Y en- doude abenen su
buena conducta y digan en- que csta usted
empleado. eS probable que Sc lie facilite Il
entrada de sus familiares.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01

NUEVA YORK. s~eptiembre D.
FL individuo cue ha batido el record
matrimonial en- ey mundo, de acuerdo
con las estadisticas mas biea inten-
cioradas cue Sc conocen. es Mr.. jesse
Gibbs. quien. Ell IN solo dia. sc ca
so siete veces, cen sie;e distintaS MI
jeres.
e. case. que a prime-a vista pare
CO absurdo. TO paSa de ser cNccpcio-
nal. pero vcridico. toda vez. queGibos
tQvo la humorada de ?edir licencia
matrimonial en- tcdas y cada una de
las Cortes Municipales de Nueva
York. re~gistrandose 6aio distintos
nom6res. da2do dife-en.c dom!cilio, y
fiiandose cdad varia
De modo que Ct dia Ell que Sc HI
cieroH las nublicacjones del case, ma
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-01

Toda la correspondence relacionRda
con esta secc;5D, dcbc venir dirii:ida
ash: La PreIsa,"-Sccci6n de Con-
suitas, 120 n. Santa Rosa Are.-Las
consultas que traten de cuestiones .
Amor y de Sociedad," deberan trae-
Ia misma direction, a~Eregando sola-
mente Il paiabra "Leticia". Para to-
das las consultas que requ!eran con-
tcs:aci6n p-ivada es precise inciui-
TN eStampilia 6e a tres cenraros.