La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-06
Ley de compensation
Buenos ~pobladores

.'raduccion especial para LA PkENSA
Mientras miilares dc u concluda-
danos estan ganando condecoraciones
de guerra. I'm frances ha ganado dis
r!ncion de otra clase, por mereclmlen-
10 cast unico, sobre TODD en- los pue-
bios donde ell evangelio de las families
cortas ha sido predicado y practical
do con alarmante generalldad. FL IN
dividuo en- question lleva Ell nombre
de Francois Gannaz, Y ACADIA de reci-
Dir Ia mitad de un premio otorgado
9or el Institute de Francia, . causa
de ser padre de ounce muchachos, to-
dos los cuales estan vivos, sin haber
llegado el mayor a los diez Y ocho
amos.
La otra mitad del premio fue otor-
sada a Firmin Verjat, quien ma traido
IL mundo diez y seis muchachos, to-
dos los cuales tambien viven. A prl-
nera vista eli premio correspondia q
este ultimo, pero los conferences de
iannaz, que Sc sienten muy orgullo-
SOS de e, defendieron su derecho q Ia
yartici0n, alegando que entire los hiJos
de Verjat los hay desde Ia edad de
ocho hasta la de treinta y cuatro
AMOS, mientras que entire los de su
defendido el mayor tiene diez y siete
mos Y siete meses y el menor solo
ounce meses, a 10 que Sc agrega que
dentro de pocos amos podra contarse
mucho mayor numero de Gannazes
que de Nerjats.
Henri Bordeaux. el novelista fran
ces que ahora es Official del ejerclto,
habiendo teuido noticias del case X
t~raordinario de Gannaz, aporevcho
mes dias De l~icencia para hacerle una
vista en- su pequena aldea, no distan-
te del Mont Blanc, y describe sus i'm
oresiones en- un articulo tItulado La
casa de los ounce ninos," que ha visto
Ia luz publica en- "L'lllustration' de
Paris.
Gannaz mand0 poner en- Inca, en- ell
frente de su casa, que Sc asemeJa a
un pequeno chalet suizo, a su mu-
jer y a sus hijos y veia a este con
paternal orgullo, mientras el novels
ia los inspeccionaba. Tambien Sc
mostr6 muy orgulloso al ~presentar los
documentos que h2bia recibido del ms
titutc, notificandole que le habla sldo
otorgada Ia mitad del premio insti-
tuido por Etienne Lamy. Este pre-
MIC, por de contado, no es supplement
te honorifico. 4 Ia distinction que en-
vuelve Sc agrega un donativo de diez
mil frances, bastante interesante pa
IA e. padre de ounce muchachos, to-
dos los %cuales, segun iaforme de la Sc
nora Gannaz, tieAen eXcelente apetlto,
como Sc demuestra con este solo dato
lie Ia informanre: "Aseguro O listed,
diio la madre al nove!ista, que pode-
mos enriQuecer a I'm panadero, por-
que nuestro consume en- e. ultimo ano
fue de tres mil kll6gramos de pam
Gannaz contrajo matrimonlo a la
edaG de veinticinco amos, que era Ia
de su novia. No paso mucho
sin que d~escubriera que su
chalet de tres pisos Sc hacia dema-
siado pequeno para el incremento de
ST. familia. Tuvo que re~solverse q
agregar un cuarto piso Y a arreglar
para acomodar algunos hues-
pedes que lie produjeran un aumento
sus ingresos, para poder satisfacer
sus o~bligacioneS.
La rapidez con que fue creciendo
esta familia Ia demuestra el siguiente
de nacimientos:
Alexander Mario ., 1899
Clovis Alfred JUNO 8, 1900
Leonard ..........Uct 4, 1901
Lucien Hubert .........N Nov. l, 1902
Ternand Auguste .Enero -, 1904
Louis Zacharie ........Feb II, 1905
Lucie Caroline .......,..Junio s, 1906
I,p;o % lQ07