Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-12-26

nlala1 laDldt pplpulleeit. oeuSlulo
fpllG tieii, mitG ban oil Sumalan
ebesIG: eta bGn oil ,,maasta ia pr>
6ui maan fannalta", mutta ban oil
mDostin foroitettu Iuireen fnnniamt
Dli6n. Seeiutien tGben. Ylidstd bds
nenG ontin ~IertGbben torfeita aiioita
ianottaipana. gniitiitin: "Sdnen
tulce fasipaa, mitta minun nGbens
tbG". SGsIG on lauiuttu periaate
taifille a%joille, fun on fpfpmpfieSld
I~u6teemnne 3ristutleen. Sen9ellinen
fasapaminen fGD iiis Iiiben %iuuntaan,
ettG &ristus %fastpaa, me ipGbenemme.
Suofnaa tGnG tarfasti, fila iumalats
tomien tefopbbien fasipaminen fGp
I iii6en luuntaan, ettG be ipGbitellen
nGfepGt ~fasipaapania bpipeisia ia bp-
ipiSiG t0iSIG. Iitta tGllaiIeh faS-
i~uatuiicu .u;noc fertomlts puplifaas
nista, iofa meni biirsfaampana fos
tiaan fuin tho ,,fass6nut f%ariieus".
Spp tdllaiien perlislauieen ilmais
icaniieen ben9elliiellG alalla on fiji
nG, eta Seeius on ,,pli taifen'. SGn
Oh taitpaasta tullut, Sdn on blfG,
ionfa rintlafla faiffi mrr idG fpar>
ioon. ella iiis ppritGdn itieGii foroit-
tamaan, fila me olemme alma main
,maasta", tornunlapiia.
2mlieeaa ,,infa taiapaasta tuIee'
OIL 9astaid ieltpasti ianpmtt &ris-
tirtien ilmaluuben. Sdtd iamaa aia-
tusta tlfee ie, ettd 8astaia ianuo
Seeiusta Sumalan labeftdmdtii. $ds
ma ipoimatas piirre &astnian tpiis
meiiesid pubeesia Seeiutiesta on eri>
tpiiesti main ioulun aifana otettatpa
tuarteen. IeibGn Acknowledgements
on Sliulalz i9minen, iofa on pubunut
ndtemidan ia fnulemiaal, I. 3. SGl
OH tilonut nellie taiipaasta Sidn ters
ipeiiet. @dmd teripeiiet f~uulutpat
,Iiin rafasti Sumaln maailmaa' j.
n. e. Sdmd SilmaIm rattaus frtpa>
taau tetitisid fila, eta iperrataar,
Seeiusfa plfGGu. Seeius lis rafass
taa iinia ia miniid. Infipstato? F"
Sefltin mlitaan on ibmiien aienna
itieenfd ndbben flirid. Sdn OH
.imaasfa" OF ota, 'ipastaan SumaInn
t~ooistusta" ia on, 1Sumalan tpibd1t
ala. 8oitto iiis pltbra a~uiioista2
@sitta tdIfniiia ansiottcnio. tut4
on Slrusala rdfastoriit. On @fitd
nipstetdan etitisia oyHpriienst5V,s
Ssita aapet6n fittnial Rltta tuiSeI-
to plolen, mita airetou lousfdiis
Spnalqa ttobtaan, Inn main oniburs
ina r4stottoaJ SnnaaIqm sa~tooistpffsst
apassaan% On isntddu niitatin. io4s
ia iIaiten. tandtiu iouIuym ~tiittatust
a,aualna iiitd, ssttd. ,ianipst cHa
aSsaritim. werfiaHnjas. @silId Sh
tnraSs tlnnssSaan tsDistns SumoT6st
tatunAesta.. .Iiatta. S,iuripha on 10,
rttd BE HatgtietGtYat, punoapar3a Iiais'
lien .efarndu. ,IASuta ustpu1 Roisddtt
iiIL6s onruia,5teitjuen,, eldsrSs"'r u rf'
alfia ION nssHssIobSsdliuen; .aas
rifas= ~HwEfiuNina on. iHsiIa tcto tais
ttpas ,e~sHaaaurq,e. .aaitti ,misa on
aristpsisp. o, fasSs. ,meisaaaG1e acr.'
s9S EazSSF@Szw
Edandn pl~crtmddrdt{en ps,trsn rt1s
uaIIc alcttaa SSo5arues fen tpasaaua1
paroitufien. stta Fepaustoiien pddIld
lepad iatfupasti S,unaIan suibas 81
ole Zig leitfid es Spq rs, SSnwelan y iDisoIlfs
lena. M5iasta iQa4rtrEs j~orIfinlaiitrf
f~Giitpfien, jos GiattsleHrtre ihmtstd;
ioaa on tpaItion firOufiesfa; & ole f.
aiema fiitettaapa- Sristnsl on holm
%ottanilt fperenia faitta Sunralart mi
ram pois faiHiitd3 nahtta pmasfatun-
nosiaau fdittad' epGusfot1tcn iattiis
tposti SirhaIdn fntbaa {ef. -2:15).'
So jos bar tisfdN tiiasia %'iiolee, iaa
bdn iidiiesti Ola ~cpdilstparia' totia
Slnnalan 'ipibaiir ALA. |aiatteIe file
aiiaa ndin ibaoSsn paibteesla eris
tbiiesti. sfi& r'ee@ -
Rain on Sc9anhss @astaid tasid'
ioiimeiicsfdq ttbistitIesfaar piibuniit
fristimustot' padtofuiaiista. NaiHas
faan emmns ole tefftia fotoraan tpbs
ienidncci, plenrnte thitetfi,, nabneet,
etta nGtsSd piirteisfd fi~rstininen