New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1918-03-01
Nsp tim, aiaasIs1a, 5atag ben / aaar5., 1918.
nderratiD1le1t fiiir
Msial1eiotll ll,lgeoroltet

2nufleute oiirfen nidbt n1ebr als 5
fnn0 bic g8D6e a1l cine ssa1ttilie
perfaufen. Sebe 9eripn bart .idtl
anebr als 8 8funb BET, Mpnat anf=
braltd5e11,
True translations fled with the post
master at New Ulm on March
1918 as required by the act Of October
6.sI917.
Jaaufleute, oie nit ibren 9llnben SCOT
batfen, fueil fie Nobrungs1niftel na6
ganoiinfen faufea tppIte11, 1eben f6
een0tiat, eine 11eue Befinn1une Ser
=9ernaltuns fiir Nabrlnesntttel IN
snlpe1lon1g 5lI bringe1l bie ibnen porz1
.auSiidtH6 nlande 1lnannebn1libfeit be-
reiten miro. 8ar1it nun ale BON ben
s1lsllen geltinn1lngerl IN &enutl1iS ge==
Aekt perben l11lb lie aud gu Ser5er1 neb=5
men, ipirb bier Der Cert Dolutd1big
.iuieberge egebe1l.
gS 1pirb ertpartet, bab I'M 5taat
Mn1neipfa BON be11t iiblt6en 8erbrau6
on S3llder so Hrp5er1t geipart iperbe1l
lpelln innerbalb be8 gtaates Die Gatione1.
bon 53uder aufz3 8funo pro Herion tn
ieosnl Meonaf etn9eldrdnft iperoen.
Die ausfilbrlt6e 8eitin1n1u1g gum
Egparen bon s3nder, bic BON q. O..
ggilion, Bermalter fir giabrung8n1ittel
|tin Winneiofa anseing, 16rdnft ben
gerfauf Don s3nder allf 5 Bhun6 eiI
ansgenon1nlen linb Garn1er. Der Ser
||faa1f bon 3nder oarf niiddt Fl anse5eigt perz
|be11.
Ginldrdnfang tit pereinbart
Die Berorbnl11lg tpnrbe erlaIlen, nad=
benz 9err Bil{on NIT 9dnolern nnb
[gserfdufera I'M &letr1z 1l1lb Grobbetrieb
eine geriann1lung abgebalten butte.
gei Der geleeenbeit ipllrbe perei1bart,
EbnB Mabregeln CUR Ginidrdnfung gez
troffen tuerben 11iibten, ssSn oerielben
gerorbnl1lg ipirb a1d itrifte Dur6.
Ifilbrnns Der 5000 s00ieggel bein Ginfallfen
Ippn W1ebl uer1e BEN.
6otelS, Ro1tbdniern 1l1lo 6eitaurants
|iH eS geitattet s3uder IN Quantttdten
pon 25 Bfu1rb einsllfanfen;; aber oaS
saua1ltl tll1n nl11b auf lie 3 Hfnnb fiir
eitle Ner{on i1n Naonat befdrdnff bletz
ben. Nnh biirfen lie nidt n1eb Bor=
rS sEnleeen als fir cine eeee sur
|.s3ett.
apntrpae Gritredt iid iiber .alle
&aufleute
gef6dftsretle11be, ote I'M gtaate s3n=
der perfaufe1l iperben bebilfli6 ietn, ben
ff8erfa1f BON 3ufer ieitenS Der &leinz
bdn6ler 3u iiberiDa6en.
@egen Ser iebr f6nierigen 9ttua=
fio1l, ste t1nerbalb 1lnfere8 StaoteS
Ibeitebt, iagt 9err Milion, eine Gage,
Ebie bur6 mangelbaffe gerfeilung Der
lDorbanoene11 .3udermenge u1lo our1
E6eblen Der gradtmagen IN ben 5anptz
Emdrften permebrt ,porben 1T, ldbt es
nottperloie erideinen, baB CUR Bet
Ifolge1lbe Negeln l1lb Belttmml1ngen
iiber ben Berfallf BON 3nder an 3pnz
| fume1ten erlafie11 neroen.
6D9itbetrag flint 8fnno
5ie Deroen fDrtfabren an Rnnben t1l
I@fdbten 1lno Drtl6aften nt6t 1nebr als
Is Bfun6 1lnb at 5arn1er 11i6t naebr als
1lO Yfunb 3uder 3u perfallfen.
q 5ie 1niillen 1i6 lneieern 3nfer IN
1 Quantifdten bo11 100 gfuno 81 perz=
faufen; aber es 1T Sbnen geltattet an
I5ofeIS, RolDdnier urb 6eitanrantS IN
Sluonfitdfen pl11 25 Bfunb 81 perfall=
!! fen, pora1lsgelekt, bab sic 1i6 perz
fgeuil1ern, Ser 53uder neroe ni6t tpteber
lsoerfanft, ur,o gum anbernL 6ab tie ni9t
n1ebr alS eine,1 Borrat bon etler QSobe
leinleaen I'M gerbdltnis BON 3 Bfunb
ben Ropf I'M Wonat.
Drei 8fun6 ir1 WiDnat PRO Yer1pn
ssSr Bripatfamilie1l 1niilfen aonluz
menten Sen gerbraud duf 8 Bfuno ben
|Neona fit sjebeS =@lieo bes SauSbalta
lei11{brd1lfe11.
! Dieie Reael tritttt 111orgen IN araft
unb 11a6 bie}er Regel mullen sote ole
| sybre gerfdufe Bis auf meiteres etnri9ten,
! 1ggarten Ste 1iibft alf belo1bere yia6=
ricbt. Dieie allgemeine Nadri1t II
Sic ein5iee glptib bic 5ie erDalte1l.
Wenm 5ie grl11o baben s5ll1ebme11,
l..bab eth a1noe oieie sfeeel 81 uneeben
] flldt, ir1oe1n e BEL 1neDrere1l aa1lf=
fiIellte1l 3ufer funftt, 70 laffen Sie itd
Eeine f6rififtlii1e rfldr1lns geben, oaz
nit 5ie eeidiltt li11o.
| &anflente bnrfen gerfallf MIDI att=
55eigen
2eiae1 5iie ben serfauf pon s3nder
] niebt All; aud follten @ie nidt oaraui
! lIbhefteDen ben sgerfauf BON 3nder 50
| Iitei8erll,
Ane geiddfft tsreiie1loe, Ole IN 5faate
1sUenneIota s3l1der Derfalfe1l, iperoer
/ ibiernlit benad dridDtti99tt nit oera Ser
(palter fir 9snittel 5Ilian1n1en=
1 la,larbeiie1l ba11lit eli1lle ei1le eeredte Ser
lfeihula bes .3ude ders inter ben aa1lf=
essS9