davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1918-08-15

Farm Machinery sulky pillow, /
cultivator, l disc, / wagon, 1 cream
separator, / grind stone, / moving
machine, brand new. HOUSEHOLD
Goods Round Oak Chief kitchen
range, 1 bed, springs, mattress, /
chiffioner, / table, 8 chair 1 writing
aaassk and other articles too numerous
to mention.
2 sets of work harness, / set of
driving harness.
Free Lunch mt Noon
USUAL TERMS OF SALE
Harry billiard, Owner.
Ii. +. & j. NJ. Magness, Aucts.
First National Bank OF Miller, Clerk.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1918-08-15
PUBLIC.SALE

The undersigned will sell at public
auction at the Ward farm. Section IL
1868, IL miles south and one mile
east of Miller, on
Tuesday, august 30, 1915
commencing at 100 O'Clock p. M. the
following aesafissaa P~raTa=tss
40 Head of Cattle
81 head Of cows, all young coYs, %
of them have calves by side.
5 Ifead Of Horses
2 mares, 5 and 6 years old, VT ABOUT
2400; / gelding, VT. about 1900, l stall
lion 3 years old, VT. 1900. ! ysarling
colt.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26
G o. N v o 9 \ r E.

Societstea romlna de ajutor 81
cnltnra ,,Simion Barnntiu'' din
Chicago, ILL.,, convOaca pc toti
membrii sal a lna parte la sedin-
ia generala extra ordinara, care
Sc va tinea Dnmineca, 90 mlie
1913, in hala bisericei din We
ter Ave-, la Orelel 2 n. m.
Avmd lucrnri foarte importan.
te de rezolvat Ia aceasta sedinta.
toti membrii 81 membrele socie.
tatil noastre sunt rngate lua
parte la aceasta sedinta. Absen-
tele nemotivate sc vor pcdepsi
conform statutel0r.
Tot odata rugam pc toti fratii
Romini care doresc a deveni ca
mcmbrii al Societatii noastre sa
binc voiasca a sc prezcnta la a.
ceasta scdinta, unde vor fl pri-
miti cu dragoste frateasca in mi
jlocnl nostrn.
in nlmele Societatii ,,Simion
Barnutiu" din Chicago, H.:
Romulus Joandrea, presedinte
Petru Furnica, secretar
(66-6S)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26

Vazind aceasta nndl dintre
prosti alerga la femeia lui Ivan
Sill spuse ca nobilul deja ince-
put sa lucreze GU capul.
Ea alerga la Ivan pc Gimp,
mare-i fn mirarea cind auzise a.
ceasta 81 zise:: ,,Hai sal ve-
dem
Ivan intOarse caii spre turn,
unde batrinnl drac hamasit de
foame sta agatat in stilp, en- cor
pul svircolindu-se incoaci 81 in
colo, lar cu capnl lovindu-se me-
ren de stilp. Pc cind Ivan privea,
haina nraculni sa rupse, lar ell
porni' in JOS, Gu eapul inainte.
HIM :" zise ivan, ia urma
urmei el a spus adevarul - ,ca
uneori din astfel de lucru capul
incepc sa-ti arda. Oar dupa cum
Sc vedc asia 81 mai ran
Dracnl caZuse Gu capul in jos.
Cind Ivan s'a apropiat de ell, pa
mintul Sa crepa 81 dracul dispa-
RI, lasind nnmai crepatura pc
nndc intrasc.
Ivan sa scarpina i'm cap 81 III
Sc: ,Uita-te lie el. ce obraznic !!
Msta alt drac. FL santana ca
fatal dracusorilor de mai main
te."
Ivan tot traicStc, 81 poporul a
learga in tara lui. lar fratii lui
au VENT din nOu la ell ca sal
tina.
Fiecare care veni la cl zise: ,,Da
ne pine" ell raspunse: ,,Foarte
bine, fl bine VENT. MOI avem de
toate din ajuns.''
Tn singur object insa a fost
pastrat in imparatia lni Ivan:
Un ON cu minile batatorite de
munca Use dadea lOc la masa. pc
cind posesorii minilor fine 81 al
be trebuia sd Sc multumeasca cu
ce raminc.
(Sfirsit.)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26
IN v 3r A R E.

Societatea rom1na de ajutor 81
cnltura ,,Furnica" din Toledo
Ohio, are onoarea a invita- pc
toate snrorile Societati, Cluburi
81 Parochii, precum 81 pc toti
fratii Romini din loc 81 jur a lua
parte la frumoasa pctrecere, care
va avea loc i'm ziua de Simbata
scara, q Iulie 1918, in hala Soci-
etatii din Front Street No. POOP.
Muzica romineasca nationala din
Detroit, Michigan, de sub condu-
cerea vestitului Gaitan va distra
onoratul public asistent cu cele
mai frumoase arii de dams 81 Gin
tece rationale.
Pretul de fntrare: Domnii so.
81 damele membre so cent?, da.
mele care nu apartin Societatii
noastre 25 cent?.
Suprasolviri Sc primesc. ell ma
re multumita 81 Sc vor cnita pc
Gale ziaristica.
Bufetul va fl asortat cu cele
mai gustoase mezeluri 81 bauturi
recoritoare. y
In speranta ca toate surorile
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26
IN v I T A R E.

Societatea romina de ajutOr 81
cultura ,,Avram Iancu'' din New
York, vi invita- ell onoare lua
parte la Picnicul ce va avea lOc
Dumineca, % Iulic 1918, la ore
lie 2 p. m. in Kcllerman Hotel 81
Park din al 13-lea Street, intre
18th 81 S-th Ave-, College Point,
L. /.
- Gradina va Fl deschisa la orele
10 a. M, asa ca cine dOreste poa-
te lua masa acOlO la verdeata 81
aer curat.
fntrarea 25 cent? 81 3 cent?
taxa de razboi, de ficcarc persoa-
ma.
De la +. 59-a strada 81 "a
Avenue, luati College Point Car
pima la a 13-a strada 81 Ia Ave.
/ in speranta ca veti binevoi a
ne da tot sprijinul posibil, ono
rindu-ne eli prezenta d-tra 81 a
prietenilOr d-tra Gu aceasta oca-
zilne, va salntam eli toata stima
Comitetul aranjator.
(67-6S)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26

Societatea romina de ajntor 81
cultura xPlugarul Romms' din
Youngstown, Ohio, are onoarca 1
invita- pc toate onoratclc Socie!
tati, Uuburi 81 Parochii, nrecum
81 pc toti fratii Romini din loo 81
jur a lua ipartea la Marea petre.
cere de vara (Picnic), care wa~a.
yea loc Dumineca, % lnlie 1918
Intrnnirea va Fl la orelc 10. di.
mineata deasrrpra dc, Poland A.
venue School.
Muzica vestitnlui Samoil ST.
nu va distra oaoratul public GU
ccle mai frumoase nrii de dams
81 cintecc rationale.
Pretnl de mtrare: Domnii 81
cent?, Damelc gratis.
Bufetul va fl asortat cu celt
mai gustoase mincari 81 bautnri
recoritoare.
Suprasolviri Sc primesc Gu ma
re multumita 81 sc vor cnita pc
Gale ziaristica.
Nota: Toti membrii societati
,Plugarul Romin'' sunt rugat
a fl toti prezenti la orele 10 a
m.. la hala Societatii, unde ne
vom pune in rind Gu muzica in
frunte 81 drapelele 81 vom pleca
la locul destinat. Onoratul public
mai din departare este rugat 9
lua Street carul de Struthers-Po
land Ave 81 Poland Linn 81 sa st
dea jos la Hezelton Bridge, apo
in sus pc street citeva minute
unde ii v'om astepta GU drag.
in nume4a Societatii ,,Plugaru'
Romm' din Youngstown, Ohio
Comitetul aranjator.
(67--69)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26
G o N V o G A r e.

Comitetul fcmeilOr rOmine pen
tru Crucea Rosie Romina din IT,
Youngstown, Youngstown, Stru.
theirs, New Castle 81 jur, eonvoa.
ca pc toate membrele a hla parte
la adunarca generala, care Sc va
tinea Dumincca, % Julie 1918,
la Orele 1.3O p. m. Sedinta Sc va
deschide la 2 ore p. m. precis.
Stunt rugate toate membrele a
.lua payte ca avem mai multe che
stiuni foarte imporante de rezol.
vat. Tot la aceasta adunare va Fl
81 darea Ne seama de la petre-
cerea ce am avut-o in ziua de
Resale. Adunarea Sc va tinea in
hala Societatii ,,Saminatornl Ro.
min's din East Youngstown, o.,
din al 9-lea Street.
Sofia I. Rohan, presidentG
Magdalena Mucan, secretar4
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26
IN v I r A R E.

Societatea romina de ajnter 81
cultura ,,Coroana\ Rominiei'' din
Yorkville, OhioS are onoarea a
invita- pc toatc surorilc Societati,
Cmburi 81 Parochii,~ ~precum 81 pc
toti frotii Rom1ni din loc 81 jur
lua parte la Marea petrecere~cu
dams care va, avea Toe Simbata,
q Iulie 1916 in hala Miner din
Yorkville, Ohio. :
1nceputul petrecerei la orele Z
seara 81 va dura pima la orele IL
din noaptc.
Muzica Ardeleana din Martins
Ferry, Ohio, va distra onoratul
public asistent cu ccle mai fru.
moase arl de dams 81 cfntecc ma.
tionale.
Prctul de intrare:' = Domnii 81
Damele 25 cent?.
Suprasolviri Sc primesc ell ma.
re multumita 81 sc vor cuita pc
Gale ziaristica.
Bufetul va fl asortat Gu cele
mai gustoase mezeluri 81 bauturi
recorit0are.
Deci in speranta ca toti frati
Romini din loc 81 jur ne vor da
tot sprijinul dior posibil, parti
cipind intr'un numar cit Sc poa
te de mare la aceasta petrecere
pima la revedere am ramas salu
tindu-va ell dragoste adevarat
frateasca:
Comitetul aranjator.
(67-69)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26

nonei, de pierderea incercata 81
de ce vorbiseram fmprcuna.
Iesii de la dinsul 81 mai ncmul.
tumit de cum intrasem. Nam
Gait ca lam incredintat sccrc-
tnl mcu. Nh facuse mimic pen.
tru mine pc care sa null Fl -obti.
nut 81 fara sd mi deschM inima
81 ma temeam, ca dc moarte, ca
nu cumva sa Isl calcc cuvintul 81
-sa sufle ceva Manonei.
Eram in drcpt sa ma tenn, -
Alpa cele ce'mi spusese, - ca nu
cumva sd caute so speculeze, III.
indu milo din mini, sau eel pn-
tin sfatuind'o sd ma paraseasca
spre trai Gu vre-un amant mai
bogat 81 mai fericit. Gindurile
mele mai multi ma chinnira 81 re-
imprnpatara disperarea mea de Iii
mineata.
Imi veni mai de multe orr in gfnd
sa' j scrin tatii, 81 sd ma prefac ca
ma convertesc>din nou, ca sa capat
de la dinsul vre-un ajutor banesc
dar fmi amintii numai de cit Cd, Gu
toata bunatatea lui, ma tinuse in
chs sase luni pentru greseala mes
dintfi; cram foarte sigur deci, Cd
dupa 0 isprava cum era fuga mea
din Sffntul- -Sulpicfu ma va trata
mutt mai aspru. - I.
ia affrsit, cOnfuzia aceasta de gin
slaii I'M d6da IA III gfnl, care mi
! ~ apirilui deedstx j ma mirsi
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26
G o N v o G A r E.

Societatea romina de ajutor 81
cultura ,,Ioan I. G.. Bratianu"
din Mansfield, Ohio, convoaca
pc toti membrii sal a lua parte la
adunarea gencrala, care Sc va IT,
nea Dumineca, % Iulie 1918, la
orcle l dupa amiazi, in hala So
cietatii din Luis Ave.
Avind mai multe puncte dc
mare importanta de rezolvat la
ordinea zilei, intre care va Fl 81
darea de seama pc 6 luni trecute,
precum 81 alegerea functionarilor
pc periOdul al dOilea al anului
1918, toti membrii sunt obligati
a lua parte la aceasta adunare.
Toti acei membrii care nu vor
raspunde la aceasta chemare vor
Fl pedepsiti conform statutelor.
Acct frati membrii care sunt in
restanta cu cotele lunare, sunt
rugati ca pima la sus numita adu-
mare sd sc puma in rind Gu Socie-
tatea, la din contra nu vor avea
drept de vot la aceasta adunare.
in numele Societatii loan I
G.. Bratianu" din Mansfield. @. +:
George Dobre, pressdinte,
Toader Adamescu, secretar.
(67-68)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26

le, temerile mele, deznadejdea in ca
re ma allan eli doua ore fnnainte
d'al vedea, 81 disperarea in care e.
ram sd caz lar, daca m ar parasi
prietenii-cu aceeasi cruzime icu ca
re ma parasit norocul; in sfirsit,
fntr 'atit il innduiosai pc bunul Ii
berge, incit il vazui tot asa de mih-
nit din compatimire, pc cit cram
din pricinH suferintelor mele.
Mereu ma 'mbratisa, ma 'ndem-
ma sd am crraj 81 Sd ma mingfi dar
fiihdca era de parere ca trebuia sa
ma despart de Manon il facni sd
vaza Impede cd t0cihai despartirea
aceasta 0 consideram ca cea mai ma
re nenorocire a mea, 81 cd cram dis
|pus sd sufar, nu numai Gel mai gro
zav exces al mizeriei, dar char
moartea cea mai cruda, de eft sd pri
mesc un leac mai greu de rahdat de
cit toate relele 'mpreuna.
- Esplica-te, - imi zise el, &c
ajutor pot EN- sd ii dau, daca te re-
Volt ast-fel impotriya tuturor pro-
punerilor melci
Nu cutezai ri i declar ca-mi tre-
buia punga lui. FL intelese in cele
din urma si dupa ce mi spuse ca,i
sc parea ea ma prireput, ramase
clteva minute % ginduri, Gu aerul
nmului care st6 IL 'ndoial&.
81 nH erezi, fmi sise, ca
'stau asa fiindc4 mis'ar ii racit ze-
iii prictenici. Oar iii cc cnmp&n9
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26
A v I z.

Societatea romina de ajutor 81
cultura Major Livius ID. Teiur
sanu'' din f. Hammond, Ind, in
ziua de 2 Septemvrie 1918, va "a
yea sfintirea drapelelor sale.
Deci pc aceasta Gale roaga ,pe
toate surorile Societati, precum
81 pc toate Cluburile 81 parochiile
din imprejurimi. ca pc ziua sus
numita sa nu aranjeZe alte pc
trcceri la fel. Tot odata rvgam
pc toate surorile Societati, Gu
buri 81 Parochii sa bine voiasca
a ne da tot sprijinul dior posibil
pcntru ca sd putem avea 81 moi
buna reusita Gu aceasta ocaziu.
ne, 81 sa bine vOiasca a trimite
delegati cit sc poate de multi,
impreuna cu drapclele la actul
maret care sc va savIrsi GU a
ceasta ocazie.
In speranta ca yeti Ina la Gu
nostinta acest Aviz al tinerei noa
sire Societati 81 ne veti ola tot
sprijinul d-tra posibil, pima la
revedere am ramas salutindu-va
GU dragoste frateasca:
in numele Societatii Major
Livius d. Teillsaml'' din East
Hammond, Ind.E
Louis stoi, presedinte.
Ioa1 Baciu, secretar.
7-e01
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26

, lie 81, daca'i dam voc sd mi spuie,
greselile 81 dezordinele mele ii ma
risera dragostea pentru mine; dar
ca era 0, dragoste amestecata cu cea
mai vie durere, cum este acea pc ca
REQ siYti pentru persoana scum
pa pe<caye vezi ca Sc pierde fara
so poti scapa.
Ne asezaram pc banca.
- Val lam zis Oft1nd din adm
cul inimii trebne sd ma compatime-
sti grozav, scumpe Tiberge, daca
ma asiguri ca compatimirea ia este
egala Gu suferintele mele Mi-e>ru-
sine sd ii lie spun, fiindca, marturi-
sesc, cauza lor nu-i glorioasa insa
efectul e asa de trist in cit pii-i ne
voc sd ma iubesti prea> tare ca sd
fiji miscat.
Imi ceru, ca dovada de priete-
ME, sal spu.1, fara sd tainuesc ceva
tot ce mi Sc intimplase de cfnd ple-
casem de la Sfintu Snlpiciu.
Ii implinii dorinta; q, departe de
a schimba adevarul impt{ {infnd gre
selile ca sd mi le scnze mai lesne, il
vorbii de patima mea Gu toat6 forta
de care cram capabil. To repre2en
tam ca una din accle loyituri ale mr.
sitei, care provoac4 ruina unui ne
norocit, -si de carl virtutei ii este tot
+atit- de greu q se apere PR. cit de
greu i-s fist slspciunei y le pre-
Eyak8.
lam deserts asa de vil Sgitatii-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26
MAN0N LESCAUT.
ABATELE PROVOST
lUrmare).

Ii vorbii de jocul de carti ca
de mijlocul eel mai lesnicios 81
. mai pOtrivit situatiei mele. Imi
raspunse ca jocul este inrt 'ade-
var resursa, dar ca lucrul ace-
sta cere O explnatie: ca incepe
sa joel in mod simplu, numai Gu
sperantele comune, era adevara-
tul mijloc de a pierde Gu desa-
virsire; ca a jnca singnr, 81 fara
a fl snstinut, insemna sd primej-
duesc mijloacele pc earl le n
trebuinteaza un ON dibaci PEN
tru sill norocul sal ajnte; Cd
mai era un al treilea mijIoc: al
tovarasiei, dar ca sc temea, din
pricina tineretei melc, ca DOM
nil confederate All sa judece ca
Im intrunesc toate calitatile me-
aeriei.
Imi fagadni totusi mijlocirea
mi pc linga dinsii; 81, lucru pc
care, nud-e, Il ssteptat de Ia DIN
f., hi mi cexa il eazul eind
1 N ~ sintoret, Sinenrul lncrn
= {.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26

din ChaillOt ca de-un mimic care nu
trebuia so sperie; 81 Parisul, find
locul din lume unde i placea eli ma
multi, fu bucuroasa auzindu-ma III
cind ca era bine sa raminem acolo
pima cfnd Sc vor repara, la casa din
tChaillot, micele efecte ale incen-
diului.
Peste un ceas primii raspunsul
lui Tiberge, care mi fagaduia sa
vina la locul fntflnirei. NJ am dus
narabdator. Simteam totusi oare-
care rusine sa ma arat in fata unui
prieten q carui prezenta trebuia sa
fie 0 imputare destrabalarii -mele !;
dar opinia pc care 0 aveam despre
bunatatea inimii lni 81 interesul
Manonei imi intarira slabiciunea.
II rugasem sa vie in gradina Pa
latulHi Regal. Sosise inaintea mea.
Cum ma zari Sc repezi 81 ma m
bratisa. Ma tinu multa vreme in
bratele sale, 81 mi simtii obrazul
scaldat de lacrimile hui. Lam zis ca
veneam rusinat in fata lui si-mi e.
ra plina inima de simtamintal ca
fusesem ingrat cn III; ca Gel dintii
lucru pc care il cercam era sd mi
spue daca puteanl ~ 7 mai consider
ca prietenul merl, dupa &c, en- drept
cuvfnt, meritase1n - pierd stima 81
.dxae0Stea hi n
Imi raspdl v1l mai blind
glas ca mimic nh pltee fn1pinge Il
asa ceya, "a nv nv ~ orecirile me-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26

voiasca a-si trimite adresa corec-
ta la Societate. Tot odata sunt
rug8ti toti acei frati membrii ca
re s,lnt in restanta cu cotele ln-
mare, sa bine vOiasca lie achita
pima la l August 1918, caci eli in
cepere de Ia / August 1913 taxa
lunara va Fl de $3.50.
I'm mmele Societatii ,Dacia
Traiana" din Newark, Ohio:
loan s. Muntean, presedinte.
1 (67--69)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26

Societati, Clnburi 81 Pafochii,
precum 81 toti fratii Rommi din
-loc 81 jur ne vor da tot sprijimll
d-lor posibil Ia aceasta petrecere,
pima la revedere am ramas said
t1ndp-yi cn dragoste frateasca.
In numele Societatii ,,Furnica"
din Toledo, Ohio:
Comitetul aranjator.
(67--6S)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26

de nu1 avusesem mai de mutt.
Voiam acum sd recurg la prietenul
meu Tiberge, la care cram sigur sd
gasesc acelasi fond de prietenie
Mimic nu'i mai admirable 81 nu
face mai multa onoare virtutei ca
increderea GU care te adrcsezi per-
soanelor a caror probitate cunoas-
ii perfect de bine. Simti ca nu-i pri-
mejdie s'alergi la -ele; daca dfnsele
nu sunt tot deauna in stare sa- ii
dea ajutor, esti eel putin sigur sd
'ntilnesti bunatate 81 compatimire.
Inima, care sc inchide Gu alta gri-
je fata de restul oamenilor, Sc des-
chide in mod firesc 'nainte-ti ca 81
fl0area ce Sc deschide la lumina soa-
relui, de la care MI astepta de cit
10 dulce Influenza.
Soc0team ca o ocrotire cereasca
faptul de a mi fl adus aminte de Ii
-.
berge, 81 hotarii sa caut mijlocul de
al, vedea inainte d'a Sc innopta.
Pc loc m am fntors acaka ca sd
scriu doua rinduri 81 sal hotarasc
locul unde sd ne 'ntflnim. II rugai
|sa taca 81 sd fie discreet, aceasta
find eel mai mare serviciu pc care
mi I putea face in sitnatia in csre
ma aflam.
Bucuria pc care milo do sperah-
Eta ca-am sal vdz, sterse iilrzntle mih
|nirii pc care Manon ar ii observat.o
Ipn1ai de EFT.
Yorhi despre nenorociree noasfr M
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26
u. AO. 6lOdTEk q OO@.
H-80 Wash. Str, New York

ma plli find slit sau sa-ti refnz sin
gurul ajutor pc care vrei sa'l pri-
,mesti, sAl sd calc peste indatoriri-
lie mele, daca til dau. Nu- 'nseamna
0are ca sunt partas la desfriurile ia
lie daca te sustin pc calea aceastai
Oar, - Else ell dupa un moment de
gindire, - imi fnchipui ca poate
starea yiolenta in care te arunca
saracia, mutt lasa destula libertate
ca 81 alegi calea cea mai buna; tre-
bde I'm spirit linistitca sa poti gusta
intelepciunea 81 adevarul. Am sd
gasesc mijlocul sd al ceva parale.
Dami voc numai scumpul meu ca
valer, - adaosc el sarutindu-fha -
SAT- pun 0 conditie; 81 anume Sd mi
faci cllnoscht unde stai 81 sd 'nga-
1ui eel putin sd mi dau toate silinte
le ca "a te fntorc pc calea> >virtutii,
pc care stu ca inbesti, 81 de la, ca
re numai vioienta pasiunilor te A.
bate.
fl fagaduii SINGER tot 3ce dorea
si rugai sa mi plfnga soarta care
ma facea sa ma folosesc asa de ran
dc sfatnrile unni prieten asa de viz
tuos<
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26
PROSTUL.
De: L. TOLSTOY.
Trad. de: /. Jivi-Banatanu.
(IJrmare).

lNu la lnIuflat nnmal O1ertlll
cc la facnt in numele hi Chris
tos ci mentionarea acestui nnme
parea ca e ca un cutit ce Use i'm
pllntaSe in grumaZi
Dracului nu la SllceS ca Sa ca.
pete de mincare, a intimpinat a.
celasi insucces. POporul avea atli
anr cit ii trebuia ca sa-si satisfa.
c; curiositatea, deci zisera batri.
nului diavOl: ,,Daca ne aduci alt
ceva in schimbul mIncarei, orr
daca ceri in numelc lui Christos
atunci iii dam, altfel nu.'
lnsa diavoml nn avea altceva
decit anr, 81 era prea tenes ca sd
lncre; 81 neputind primi mimic in
nnmele mi ChristoS, "a infurial
fOarte tarc.
,,Ce voiti vol alta. zise cl, Ell
Va dan anr en- care pute!i cumpa.
ra tot ce voiti 81 nu va trebui ca
sd lncrati mai multi
Insa prOStilor nu le trcbnia a.
urul lui 81 nici nu aScultaH la ell
Asa batrinul diavol trcbuit ca
sd Sc culce flamind.
Valuri dcspre aceStc intimplarl
an ajuns la. urechile lui Ivan. PO-
pOrul. la urma. sa duS ia ell 81
la zis: ..Cc sd facem! Tn nobil a
Aparut mtrp moi; ct G foarte bine
imbracat; cl vrea sd mince 81 sa
bca cum sd cade. insa nu vrea
Sa lucre, 81 nici nu vrea sd ccara
de mincare i'm numelc lui Chris
tos. FL da la fiecarc numai bu-
cati de aur La inceput moi ii da-
sem tot ceea ce volt. luind bu-
cattle de anr numai din curiOsi-
tate: dar acum moi avem deajuns
81 numai voim ca sal primim. Ce
Sa facem en- clo De sigur ca are
sa mOara de fOame.'
Ivan ascultat la plingerile
lor. 81 dupa aceia le Else ca sal
tOcmeasca cioban la OF.
Batrinul drac ne mai avind al
Ia cale de scapare trebuit sa Sc
Snpuna.
I'm curind VENT 81 timpul ba-
trinului diavol ca sa mearga i'm
casa lui Ivan. S'a dus la Ivan la
mass; 81 a aflat pc sora acestuia
snrda preparind mincarea. Ea
fost de multe Qri inselata de le-
nesi, carr desi nu le placea sa lu-
ere, insa lie placea sd manlnce
bine. Tn lucru ce fata il invata,
81 anume cunoStea pc lenesi dupa
aparitia miinilor. Pc acei en- pal
mile batatorite ii invita- mai ina
inte la masa lar acei &c avea
mini fine 81 fragede au trebuit
sd manince ceea ce raminea.
Batrinnl diavOl a luat lOc la
maSa dar fata surda dupa ce pri-
vi la minile lui 81 lie vazu curate
81 fine, avind 81 unghii mari, sd
rasti la ell Sill scoase de la masa
Femeia lui Ivan zisc catre hia.
vol ,,Trebue sa scuzi pc cumna.
ta-mea; ca nu lasa pe nici unul
sa stea la masa care are mini &c
nu an fost batatorite de munca
asa tn trebue sa aStepti pima ma.
ninca ceialalti 81 apoi ce va ra.
minea este al tau.
Batrinul drac sa simtca fOartc
multi Ofensat ca el trebuit sd
ramina Nca sd manince cu ,,pOr.
cii' dupa cum zicea ell; deci sd
plinse la Ivan:
>,,Ce legi proaste al in impara-
tia ia ca toate persoaenele tire,
buic sa lucre, de sigur aceasta e
inventia prostilor. Oamenii ce lu-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-26
A v I z.

Societatea romana de ajutor 81
cultura ,,Plugarul Romin' din
Youngstown, Ohio, pe aceasta ca
lie roaga pc toti membrii sal a
lua la cmostinta foarte strict in
-ce priveste cotele hnare la d.
Jacob Barbosa de doua orr pc sap
tamina: Martha 81 Vincria seara
de la orele Z pima la 9 seara, in
ihala Societatii din Gas Poland
Avenue.
In numelc Societatii ,,Plugarul
Romin" din Y, Youngstown, Ohio:
vasile Moldovan, presedinte.
Dumitru Lungociu, secretar I.
(67-69)