davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-25

niosac rozmaite iadne rzeczy,
siuzace do zadowolenia naszej
kobiecej proznosci...
,,Patrz ma ten kostyum' mo-
VILLAIN - ,,widziaiam model tegoz
w oknie u Marshall-Field, tax
mi sic spodobai IL wesziam zaraz
do sklepu zapytujac o Gene. Me
stety! "a drogi ola mnie, czter-
dzieSci dolarow. Nagle, przysz}a
mi zbawienna mySl, ma razie, ku-
PLAN modeiko, ME majac poje-
cia co z MEM uczynic, BIO ami
szyc, ami kroic ME umiaiam. A
jednak, posiadam zupek}nie ko-
sty1m taxi sam jak ma w~ystawie,
z ia r6znica, re materya} jest o
wiele lepszy i re - kosztuje mic
dziesiec dolarow i piecdziesiat
cent6w.
Tu jest bluzka z ,ncrepe de Chi
ne"; wiesz re TAXA w kazdym skle
pie kosztuje szeSc dolarow, moja
tylko diva dolary! Tu znowu
nam suknie wizytowa; zapewne
pamietasz tie mole dwie drogie
toalety, ktore nosilam kilka razy
j ktore Cd dwoch lat ola tego,, re
NE modne, spoczywa1y w pudle,
.otoz wyciagneiam je, wyczysc;-
lam, popruiam i wyprasowaiam i
zrobnam z tego jedna. kiedy
przedwczoraj ubralam sic W te
suknie ma koncert, i stane}am
pred obliczem mego ma}zonka, Z
poczatku zbladi, biedak! myslai,
re bedzie musiai zapiacic PREY
najmniej piecdziesiat dolarow,
lub. ze... przez ca}y mieslac
po&cic bedziemy. Kiedy jednak
sniejac sic zdradziiam mu moja
tajemnice, porwa} mle W obJecla'
caiowal, mowiac, re nigdy jesz-
lrze tax iadnie ME bylam ubraaa
Ia toaleta ME kosztuje mic mic
pcmimo, re dokiadnie skop:owa-
ma z modelu ma wystawie Ste
vcns."
Nastepnie, man jeszcze Gwie
Gomowe sukienki, spodniczke do
bluzek i cztery iadne i modne
fartuszki i - nd tenn wszystkiem
oszczedzilam dziesieG dolaT5w!
Wszystko skopiowaiam j wszy'
stko to kosztuje mic zamiast
dwadziescia, tylko dziewiec dola'
row!
Moja Irenka, dostaia try ST.
kienki do szkoiy, dwie strojniei-
see i bielizne spodnia, koszuiki
sp6dniczki, majteczki," it'd. z;
kt6re co najmniej trzebaby "a
piaciG re dwanaScie dolarow, ia j
mann "a - piec!
Edward wprost ME chce vie
RYE, kiedy pokazaiam mu ~jeszcz'
do tego moi bond" powie
ldzial serdecznie: Maryjko, jeste
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-25
POGADANKA.

Ma liczne pytania moich czy-
telniezek odnosnie do mody, toa-
let Wv .jaki sposob MONA O.
szczedzajac ubrac sic przeciez
iadnie i modnie, odpowiem sio--
wami PAM NJ. T. miodej i rozsad-
nej mezatki:
.Wczoraj po poiudniu wiaSnie
2 przyjemnoScia ubraiam sic w
moja nova skromns ale iadna su-
knie niebieska. kiedy dzwonek o.
znajmii mi goScia.
Przyjechaia do mnie W odwie-
dziny dobra moja znajoma Jani--
ma B. byia dawniej moja sasiadk9
lecz wyprowadzila sic daleko i Cd
szeSciu miesiecy ME widziaiys--
my sic.
Dawniej zwykle wyjezdzaiys--
my razem do miasta pc sprawun-
ki, razem wybieralySmy toalety
i kupowaIy je gotowe, kiedy ME
byiy jeszcze take drogie.
Pierwsza rzecza pc przywita-
niu byi podziw Z jakim Janina
spojrzawszy ma mnie wykrzyk--
neia:
oh powiedz mi Mango, gdzie
kupilas te iadna suknie, musi bye
bardzo droga?"
.Zgadnij" - odpowiedziaiam,
aw duszy cieszyiam sic, kiedy
wymienila try najdrozsze skle-
py w mieScie.
ME zgadiaS, w zadnych Z tych
SHADOW, lecz - uszylam ia sa-
ma!
,,Czy bye mole" woAaia z ME-
dowierzaniem - ,,ty sama, ME
podobna! wszakze dawniej nigdy
teso ME robiiaS. gdziezeS sic nau-
czyIa krawieczyzny - ty ktora
ME cierpialaS Ugly, maszyny i -
W domu sporzadzanych toalet"...
TAX - dawniej nigdy tego ME
robilam. lecz - pomySIaiam, re
przeciez to grzech doprawdy wy
rzucae lyle pieniedzy, grzech
stroiG sic W coraz MOVIE galganki
ably je po krotkim czasie wyrzu--
cic i grzech zadac cd meza wig
eel pieniedzy DO wszystko teraz
drozsze". - Pomimo tego ubie-
ram sic dobrze, a z tych PICNIC
dzy. kt6re mi MAJ dai W sezonie
"a toalety. oszczedziiam piecdzie-
stat dolar6w. "a kt6re kupiiam
bond wolnoSciowy."
.,Ach dobrze, ale powiedz mi
juz wreszcie jak do tego dosz-
!as?" ~
Me odpowiadajac ma razie, po-
szYam do ..closetu" k wrociiam,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-25

szedlszy ogr6d wychodze znowu
ma ulice, okolo budynku gdzie
przez DUE okno widze pracowni-
&C ,,Czerwonego K~rzyza". GdzieS
zdaleka teskny spiew.. to q O.
grodka w kt6rym pracownica Sic
je i sadzi kwiatki i jarzyny. Wste-
Ipuje do domku gdzie czyszcza o.
buwie. Siadam, Ii stop mych kle-
ka re szczotka w reku ladna die
wczyna. SWAT sic obr6cil" -
~powiadam, Yteraz kobiety II stop
mezczyzn"... s~pojrzala ma mnie
powaznie i smutno: III stop o.
czyzny!"... poprawi}a i sprawnie
zajeia sic obowiem = mojem, Me
smiafem odezwat sic wiecej.
Ide dalej, o nieba! co widze! ma
ganeczku oplecionym ~powojem,
liza schodkach - siedzi PAM No
"a ,,szef policyi", gwiazda blysz-
czy w sfohcu a pan ,,szef'... O.
biera kartofle! USmiecha sic do
mnie z przekora i zaprasza ma Cd
poczynek.
Il coz panic reporterze, kto wy
grail zaklad?"...
%! jezeli uszef po1icyi" obiera
kartofle, to zdaje sic - ja."
TAX sie-to tylko panu zdaje, a
my musimy i "a mellow i "a Sic
bic pracowac. Zreszta CO prawda,
ME wiele mann do czynienia, mo-
lie podwladne pracuja w polu a ia
- to co pan widzi. Sedzia mas z
braku .spraw" wyni0s} sic; cicho,
spokojnie i czysto, nieprawdaz?"
Co prawda ME wiele tez spraw Z
mieszkancami = obywatelami i o.
bywatelkami, ktorzy ~czuja, ko-
chaja i pracujac Gala dusza "po-
magaja."
Pan burmistrz" - pytam. -
or odpowiada PAM Nora -
tel ~doprawdy szkoda ma burmi-
|strza... tax bardzo kocha dom /
dzieci.. ale coz robit, mega "a
staple musi, dzisiaj.. -. .p~rasuje
l coz pan O mas napisze ziosliwy
reporterze?"
,,Czoiem - czoiem - czo}em
= odpowiadam i umykam
pred czarem PAM Nory - z o.
Ibawy niklowej gwiazdy...
Przy stole zalegla cisza, tylko
pan Flip pyta: "Gdzie
to miasto idealne.. -. czy ma ksie-
zycu? DO jeSli tn - jade"
,,W1aSnie ola tego ME powlem
gdzie.. niczego tam ujac nj do
daG ME ~potrzeba, gdyby kto cd
mas tam pojecha}, byloby "a VIE
lie / - ME zdrowo ola tych tam"
koiczy'i wzrokiem obrzuca picks
ma panne z mocno Garment brwia
mi i rzesami i .bardzo biafs Bit
zia. Parma spuszcza oczy, pod
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-25
zen Marye 8.

poczciwa iona i gosposia, zdjelas
mi wielka troske z glowy j serca,
obawiaiem sic il niejednego bede
zmuszony odm6wic CT, tymcza--
scn1, ty i nasza maia, iadniej les.
te&cie ubrane jak kiedykolwiek i
jeszcze skladasz pienisdze po-
mimo, IL ME czujemy zadnego
braku W jedzeniu.. Me vie on
jeszcze o jednym moim sekrecie,
re ME wychodzac z domu i ia
- zarabiam troche pieniedzy."
- Ale" - mowila ~niecierpli-
vie Janina", - mnie jeszcze ME
wytiumaczylaS tych wszystkich...
czarow." g..
"A zatem siuchaj; pred
czterema miesiacami. wyczyta-
lam w pewnem angielskiem CA
sopiSmie, re W pewnym zak}adzie
MONA brac lekcye domowego 60
spodarstwa, szycia, kroju i mod
niarstwa. Wtedy to, widzac jak Z
dniem kazdym postepuje >drozyz-
ma, pomySiaiam jakby to dobrze
mogio bye gdybym ia sauna umia-
Ia wszystko uszyG ola siebie i
dla naszej c6reczki. Dowiedzia--
lam sic, re przeszio osm tysiecy
kobiet tam sic w~yuczyly, napisa-
lam i ia zaraz do tego zak}adu.
Zaczeiam W wolnych chwilach pc
bierac lekcye i doprawdy zdziwi-
lam sic jak to ,,chcacemu wszyst-
ko idzie iatwo", po czterech lex
cyach sama uszylam te bluzke
ola mnie i sukienke ola Irenki.
Nauczylam sic tam lie to, nietyl-
ko oszsczedziS mozna szyjac ola
siebie suknie ale i tez zarobic, ro-
biac suknie i kapelusze ola tych,
ktore ME umiejs lub So "a leni--
we by szyc i przerabiac. Otoz Wi
dzisz i ia, ma szycie sukien ola
innych, to ia ME mann czasu, ale
kapelusze to ubieram lub przera-
biam wszystkim sasiadkom i ich
dzieciom, ME biora Cd Mich tax
drogo jak to czynia modniarki, a
~przeciez w sezonie, zarobiiam So
bic przeszlo szeScdziesiat dola-
row DO po wyuczeniu sic szycia,
nauczylam sic take ubierac kape-
lusze i zapewne...
Ale tn juz przerwa}a mi Jani-
ma: Maryjko! doprawdy re to COS
nadzwyczajnego, nigdy bym ME
u~wierzyla gdybys to ME ,ty mi o
tenn wszystkiem opowiada}a, pro-
sze powiedz mi gdzie i co nam
napisaG, DO chce i ia pojSc w two
ie slady. Wytlumaczy}am jej i da-
lam adres: Woman's Institute of
Domestic Arts and Sciences, Dep.
41-B, Scranton, Pa.
I ia moim czytelniczkom w
odpowiedzi radze, by udaly sic pc
do tego zakladu gdzie
moga nauczyc sic szycia, krawle-
czyzny, i modniarstwa, i tym spo-
sobem oszczedzic duzo pieniedzy
szyjac wszystko ola siebie / ma
wet w ~potrzebie zarobic dobrze.
Ucza tam ME tax jak w fabrykach
gdzie spodnica kazda tylko jedna
Geese szyje azeby potem zfozyc
|calost, lecz gruntownie, dokiad--
ME caiosc.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-25

nosi sic i przytrzymujac jedwab-
ne spodniczki powoli odchodzi.
Kto wie... moze sic wstydzi ich
szelestu...
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-25

pilnowac kuchni i szycia, nigdy
ME odmawiaiem i'm zdolnoSci W
zakresie zajec i stanowisk jake
do niedawna tylko mezczyzni zaj-
nowali, jednakze - widok pick
mel kobiety w roll balwierza ME
bardzo mic ~zachwycii. Powiedzia
ia mi, kiedy ME umialem ukryt
mego zdziwienia, il MAJ jej jest
obecnie PREY wojsku, a ona -
musi zastapit jego miejsce azeby
wyzywiG siebie i dzieci. HIM..
Me koniec ma tenn: poszediem do
ratusza azeby zasiegna6 pewnych
wskazowek Cd burmistrza, w po-
|koju poprzedzajacym jego of
flee" pracowa}y PREY telefonie,
maszynie do pisania i przy .bi6r-
kach same kobiety. Ohio! pony
slaiem, pan burmistrz JEST. wy
znawca melody kobiecej. -. We
szlem do jego pokoju, PREY stole
zapelnionym ksiegami, tabelami
Z rachunkami itp. siedzia}a kobie-
ta jak mi sic wyda}o, bardzo "a
klopotana. Pan burmistrz?" -
pytam.
ia MIN jestem" - odpowiada
- ,,od wczoraj."
USmiechnaiem sic bardzo....
lekcewazaco, lecz ME majac wy
boru, musiafem Cd niej przyjac in
formacye, kt6re wyglaszala to-
mem cichym i troche drzacym
Iglosem. Zanim wyszedlem, do
pokoju weszia smuk}a, }adna pan
Ia czy PAM, ubrana w skromny
Igranatowy kostyum z gwiazda
n:klowa ma klapie zakietu. \
,Oto szef policyi" powie-
dziala lagodnie burmistrzyni -
,,udzieli panu reszte wskazowek."
Musialem mice mine bardzo;...
szczeg6lna, gdyz PAM Yszef poll
cyi" spojrzala ma mnie ostro, du-
mnie, zgory i w tie ozwafa sic sio-
wa: ,.Pan... drwi sobie... z mas
kobiet? wcale to panu zaszczytu
ME przynosi.. =. pan ME vie jesz-
cze, re miasteczko nasze bardzo
~ieszcze mlode, zamieszkale pre-
waznie przez - m}odych, by}o
bardzo weso}o u mas i milo, obec-
ME - kiedy mezowie nasi i bra
cia poszli z bronia, my ich taste
~pujemy. Moze ~jeszcze ME wszyst-
ko Jest jak bye powinno, lecz -
VIRGO pan "a cztery miesiace, je-
zeli ME zmienisz wowczas twego
zapatrywania IL do pewnych sta
nowisk lub piracy meiczyzni tyl-
ko zdo1ni - zfoze z pokora moi
urzad i wr6ce do kuchni tylko
szczotki."
,,Cztery miesiace predko up}y,
rely a ia pojecha}em znowu do O.
wego miasteczka przepelniony
c;ekawoScia i ziosliwa nadziejq
pogromu owych... nsufrazy'
STICK"
Pan D. odpoczaf ma chwile
wszystkie oczy zebranych PREY.
stole go;ci w clearinghouse"
gdzie i pan reporter sic stoloWai
W niego byiy wpatrzone.
,.Byla sobota po poludniu - o.
powiadai dalej - NY miasteezkr
iasno. ~sionecznie, zielono, SLICE
ME, iak W maju. Ma ulicach czys'
ciutko, nj jednego skrawka papie'
ru, zaulki, chodniki, pozamiata'
ne; a co juz najbardziej mig dzi'
WHO, to ia cisza i to, w sobote pc
poludniu! Ami dzieci wrzaskll'
wych ami. plotk.... (przepra'
szam) ami kokietek gawedzacycF
Ina rogach ulic; ide przez ogrod
Ina lawkach, siedza Mode koblet1
Ii panienki, z robotkami hub kslaz
'lkami w reku, a wszystkie tax lad
ME a skromnie ubrane i zadrli
ME. malowana, sweze ponetn'
buzie ME pozbawione uroku cho
, smetek ma Mich widoczny. DIE
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-25

odpowiedni kostyum kapielowy z
satyny, alpaki, serge, jedwabiu, sa-
tyny. Jersey CLOTH lub ~gabardiny.
Modeika: Small, 1924; Medium, So
"a: Large, 40-42; I Extra Large,
GAG mierzac ma Gale biuscie. Ma
TER O Sc cal. seer. As ma bluze rs
ma reszte ubrania, ma mod. Medium.
Modeiko 15c.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-02-26

IL nemSkih rok. Boljseviki so uvedli obliko Wade,
XII 10 lie Rusi sami razumeio cisti despotizem.
Oni so odprli pot IA povratek monarhiie".
To poroGilo nj has neverjctno. Da kaizerju ne
dist republika, posebno pa ne repubhka, Y kateIj
hi incl socializem kaj veljave, je naravno. Mi smo
vedno trdili, da ne u%grozava .nemSka zmaga lie
Rustic kot dezele, ampak tudi vso memo ~politiGno
svobodo. Razumli ivo je tudi, da hi bla Alcksan-
dra kaizcrskemu krvoloku vSeG. Ia babnica, Xxi jc
naravnost vzoren e%kZcmplar duScvnc zabitosti, jc
nemSka princesa. Ona je bila vedno zagovornica
ncmSke struje ma rrrskem dvoru in &c hi jo Spra-
viii nazaj ma ruSki prestol, tedaj hi bill Niljem pra-
vi vladar Rustic. Babura, XII je protezirala Raspu-
tina in podobne zloGinSke karakterje, ne hi bila
ME druzega, kakor igraGa V kajzerskih rokah.
Njenega sina hi vzgajali V enakem duhu in tako
hi 81 NemGija faktiGno pCdvrgla Rustic.
Ma zalc,t je resniten tisti CdStavek telegra-
ma, Iii pravi, da so b~oljSeviki odprli pot "a povra-
tex monarhiie. Gotovo ne namenoma. Niti vcdo-
ma ne. Ampak : svojo f~anatiCno taktiko, XII so jo
vsi ostali socialist ma Ruskem obsoiali, so po-
vzroGili polozaj, V katerem je to mogoGe.
Seveda Sc nj vseh dni konec in karkoli zadene
morda jutri Rusijo, DO lie provizoriGno. NpraSa
Sc lie, kako dolgo DO trajal Ia provizorij kajze-
rizem Sc cuti danes Zelo zma govitega in je vSled
tega Skrajno prevzeten. Ali kadar pride ~njegova
do tedaj Sc treba ogromnih zrtev, XII bi Sc bile ma
vsak nacin zmanjSale, de hi bill boljSeviki rabbi
wee razuma in mani Strasti in idealisticnega ia
natizma. Ia socialism so boljSeviSke izkuSnje re-
10 draga Sola.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-02-26
London. %. februaria.

London, %. februarJa. - Central News
Agency porOGa IL Amsterdama, sklicevaje Sc ma
porc6ilo IL Berlina, da je bill general Brujevic
vel jnik ruSkih armad. Pc iStem porOcilu je bill
BrujeviG imenovan "a diNtatorja in je izdal povc-
lie tetam, da sc mOrajo bojevati do zadnjega. Bru-
jevit je bill pref naGelnik krilenkovega glavnega
Staba.
(Zdi Sc, da so boljSeviki tudi ma cisto voia-
SkCm polju delali napake, XII jh najblze obzaiujc-
jo zal da prepozno. kolikor jc mogocc soditi
pc raznih vesteh, o katerih Sc mora Seveda reel.
da so vSe skupaj zelo nezanesljive, nj bilo pri ra-.
stavljanju voditeljev merOdajno. koliko kdo INA,
ampak kako je kdo priljubljen pr ~vojakia. o Xii
lenku Sc ie ma primer ~porocalo, Ola jc hill prapor-
Soak. Niti pOjma nimamo, kOliko talenta ali morda
zenialnCSti ina Ia mCz ampak da ne more kot
praporseak imeti zadoStnega znanja IA vrhoyne-
ga poveljnika vse armada, Sc mani pa praktiGnih
izkuSenj, JIG pac jasno. NaGin, Xxi so ga bOljSeviki
ma tenn polju vpeljali, izgleda zelo denpokratiGen,
pa nj V resnici pray ME demOkratiGen ker odpira
VISA vrata prOsti demagogiji. Maj sc oborozena sila
imenuje armada, rdcGa garda ali kakCrkoli. &c
hoce blti spoSObna IA SvCJc namcne, mora biti or
eaniziIana tako, da je vSai ma Svojem pravem me-
stu. Tudi revolucija ne ~zmaguje Z navduScnjom,
&c ina sovraznik kanonc. In sc ina revolucija
kanone, mora imcti tudi Judi, XII znajo Z mimi
pray razpolagati. NSak korporal Sc lahko imcnuje
bClJsevlka; ce sc mu pa cato iZrOci armada in ce
nina potrebnega znanja, lahkO zapclje StotiSoc
ljudi Y pogubo. Tudi V tenn Cziru so boljScviki po-
kazali, kako Sc ne SINE poStCpati.)
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-02-26
ZANIMIv CLANEK o NADZoRovA.
NJU BANKE ZvANE CLEARING
HOUSE,.
Kaj to pomeni "a ljudstvo. ce je banka
pod nadzorstvom Clearing Housa".

Nal 10 pomenl "a lJudstvo. ce Je banka
pod nadzorstvom Clearing Housa'.
Use banke, XII imajo zvezo 5 Chicago
Clearing House, so podvrzene ~strogemu
nndzorovanju cd uradnikov tega zavo-
da. P~regledovanje racunov in imetja
sc mora vrsiti najmanj enkrat ma lcto.
Izvcdenci nataneno preiseejo stanje
vsake banke. Vso gotovino prestejcio,
pregledajo vse note, varscine, vknjizbc
in drugc ~vrednostne l~istinc, Sc prepri-
eajo o fondih, XII so ~nalozeni V drugih
bankah in pregledajo knjige in raGune.
Ce najdejo izvedonci kake slabo ali
dvomljive v~rcdnostnc l~istinc, Sc 10 ne
stcjcjo veG kot imovina banke. Ako Sc
je skrcila vrednost bancnega premoze-
MIA, mora banka kazati pravilno vred-
most V svojih knjigah. &c banka drzno
spckulira in sc il pride ma sled, mora
to takoj opustiti. Use, kar je slabo, ri
skirano, sc mora takoj odstraniti in ma
domcstiti z boljsim. Go vsega tega
banka nitro ne popravi in stori, izgubi
vsc nadaljnje ugodnosti in pravice, XII
Jill .vzivajo banke, katere so zdruzene v
Clearing House.
Kedar sc odvzamcjo kaki banki te
ugodnosti ali &c nj sprejeta v Cleraing
House ina slednja "a to dober vzrok.
Ma drugi strani pa je o banki, XII je
6lanica tie zveze, 70 to dovolj jasen do
kaz. da ina dobro imovino, da je MEN
kredit dober in da vodi svoj denarni
promet pc predpisih, varno in .sigurno.
Nacrt "a nadzorovanje bank potion
Clearing Housa je bill izdelan v Chicago
pred desetimi lett, cd karerega casa ma
pref nj bankrotirala niti ena banka, XII
je bila v zvezi $ tenn Clearing Housom.
Ako je slo ma ali drugi bankl slabo
vslcd panike ali vojske, so il takoj pri-
skoGile ma pomoG druge Clearing House
banke in il %pomagale, dokler Sc MISC
povrnile zopet normaine razmere. Ia
, Clearing House nadzorovalni naert sc
ie pokazal tako vspesen, da so povsod,
kjer koli Sc nahaia kak Clearing House,
sprejeli ia nacrt.
American State Banka je v zvczi s
TEN Clearing Housom, je pod ~njegovim
nadzorstvom in ina vse privilegije te
banke, kateri poda vsako leto pet po-
polnih raGunov.
American State Banka pa je tudi pod
drzavnim nadzorstvom in odda vsako
leto pet detajliranih raeunov o stanju
Banking Departmental drzave Illinois.
Napravite NASo banko "a Vase
banko in Vas dcnar DO warren in ga
lahko dvignete, kedar ga zelite.
Vprasajte "a seznam nash First Gold
hipotek. Kakor tudi seznam 100000 in
$4,000 zlatih hipoteSnih bondov.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-02-26

Washington, %. februarja. IL Svice poro-
6aio oficielno, da obsega pruski proracun diva in
pol miljona mark "a propaganda nemske kulture
v poljskih krajih. Nemci Sc pripravljaio "a veil
ko organizacijo ma Poznanjskem, V Sleziii in ma
vzhodnem Pruskem. Druga depeSa jaHja, da ic
priSlo v Lvovu ma shodu "a zedinjenje Poljske do
izgredov, katerih Sc je udelezilo avstrijsko voja.
stvo, XII je s~treljalo ma Poljake. Ncki MOI jc bill
ubit in njegov pogrebni dan je bill dan narodnega
zalovanja.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-02-26

"Wiener Zeitung' poroca, da avStrijski ce-
sar nj sprejel demisije dveh poljskih ministrov,
namreG DIR. Owiklinskega, n~aucnega ministra. in
Twardowskega, ministra "a Galicijo. To pOmeni,
da mora biti med avstrijskimi Poljaki in Waldo res
nesporazum, da pa bi cesar rad pridobil Poljake.
Najbrze sc vodi kakor pc start navadi zopet "a
kulisami barantanje S Poljaki.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-02-26

Pravi socialist ne SINE biti rexer
visit, ampak mora biti vedno akti-
ven vojak svoie stranke. Kdor
nosi svoje prepricanje lie sam v sc.
bi, ne koristi mic ne sebi, ne svoji
stvari. Prepricevati mora tiste, h
So MISC prepricani.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-02-26

Pravi socialist hoce poznati te.
zave, zapreke, uspehe in napredek
delavskega boja.
Ma tel poti ga spremlja Proleta.
rec.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-02-26
Amsterdam, 81. februaria. e.

Amsterdam, 81. februaria. Avstriiska soci-
alistiGna stranka ic vlozila interpclaciio do mini
strskega predscdnika Won Seydleria, XII zahtcva,
da sprejme izjavo prcdsednika Wilsona o nacclih,
ma katerih podlagi je mogoce razpravliati o Splo-
snem miru. Socialist zahtcvajo, da stori mini
strski predsednik takoj korake, da Sc pricno po-
gajanja med Avstro-Ogrsko in Zedinjenimi drza-
vami.
IL tega telegrama hi razvidno, ali so vlozili in
terpelacijo nemSki socialist, ali vsi socialisticni
poslanci skupaj. kar Sc mas tce, ne verjamemo,
da DO imela interpelacija kaj uspeha in io sma-
tramO za COLO demonstracijo brez praktiGnega po-
mcna. Koliko so interpelaciie V avstrijskem dr.
zavnem zboru vredne, hi ondotni poslanci re dav-
no lahkO vedeli. Uncle hi lahko pomen, Ge hi Jill
podpiral dovolj mOcan pritisk; ia pa hi mogel
priti le cd zunaj. Krepak strajk V municijski in
dustriji hi bill ma primer prav Gedno sredstvo. AM
pax &c gredo delavci re ma Strajk, pa Jill voditelji
pregovore, mai Sc vrnejo, potem pa vloze V parla-
mentu pohlevno resolucijo, tedaj je 10 lie malo
bolje kakor otrocarija.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-02-26
UT III.

Petrograd, 25. februarja. V razgovoru z
zastopniki ameriskega c~asopisja je tainik ruske
mirovne delegacije Karaken dejal: "Stalisee Ru-
size napram zaveznikom BIO sedaj nedvomno ne
vtralno. Nem6ije he bono podpirali. Edna pod
pora, Xxi 10 DO indirektno imela, DO ia, da sc obno-
We trgovinski odnosaji."
Ia obnovitev trgovinskih odnoSaiev pomeni
po nemSkih pogojih sama ma sebi gospodaI3ko
suznost Rustic. Fakt je ,da so b~oljseviki priSli
tako dalec, da so danes pred kajzerjem ma kolenih.
Ali maj jim DO socialism hvalezen "a to?
Pc nekem telegram IL Londona upa Trockij
porocilu je dejal:
GOD grofa Cernina nismo dobili nObenega
odgovora, ee smatra Avstrija, da je V vojnem
stanju z nami. Zdi Sc, da je naSa prva odklonitev
podpisa mirovne pogodbe faktor, ki pokaze svoje
posledice V bliznji bodocnosti. Sli smo preko
glave cenzure in oficielnih falsifikatorjev in ma
znanili nemSkemu proletariatu, da pomeni mir, Xxi
nam ga je NemGija p~onujala, aneksije in rop, toda
nemski Imperialism ie bill donna dovoli moGan in
dovolj nesramen, da JIG obnovil ofenzivo. Ne vemo,
kaksen vpliv imajo zadnji doeodki ma nemSke de-
lavce, toda liza zadnjega velikega strajkarskega
gibanja meseca januarja sc ne more pri6akovati,
ola ostane zlo6inska ofenziva brez posledic. Nedeli
bono, kako %storiti, da doseze mas bojni klic nem-
ske mase, in kljub militarizmu sc DO ia bojni
klic s~liSal."
&c bi Trockii lie malo mani ra6unal $ TEN, kar
sc mu zdi, pa malo vec s TEN, kar je!
kaj so nam vse pripovedovali, da sc Avstrija
otresa nemSke nadvlade, da protestira prot obno-
vitvi sovraznosti roper Rusijo, da sc sama ne bo
udelezila move voine, ceS da meji sedai oh Ukraji-
no in ne OBJ RUSTIC? In zdaj pravijo p~orocila, da
Sc avstrijske cete blizajo Kijevu. Kako vraga SO
prisle tia, &c Avstrija nj hotela move kampanje!
Morda BIO ia epizoda naposled vendar odprla
oci tistim, XII Sc vedno mislijo, da Sc je kj zana-
Sati ma besede Cernina in drugih avstrijskih di-
plomatov. Tia kacja zalega Sc nj izpregovorila enc
dobre besede, da bi jo bila odkritosrGno mislila.
o, Avstrija je "a mir, Ia mir brez aneksij, "a de
mOkraticen mir, "a samoodlocevanje narodov, IA
vse, kar je poSteno in dobro, dokler - il tece vo-
da V grlo. Print jo krepko "a goltanec, pa ii OBJ
ljubi magari socialistiGno konstituoiio; izpusti jo
in Sc obrni, pa ii takoj porine cd zadaj noz med
zebra. Razbojniski je hohencollernski rezim; am
pax habsburska politika je enako podla, &c nj Sc
"a kaksno stOpnjo podlejsa.
Kdor misli liza vsega, kar je ia vojna polka
zala, da je Avstrijo mogoce reformirati, je du-
seyno slep; edino, kar more resiti svet njenih wee
Nth zloeineev, je MEN razpad.