davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Arvada enterprise., 1918-12-19

constantly mt work In what was called the 'spin.
ninghouse." This Industrial annex OF the estab-
lshment remains to this day, and visitors at
Mount Vernon are taken by the guides to see the
very room In which the spinning-wheels were
operated.
OF course. there was high festival not only for
the master and his guests, hut also for my poo
pie" as Washington was accustomed to call the
negroes on his estate He would never have
thought Of speaking Of them as slaves. There
were at that period about one hundred negroes on
the place. and at the Yuleide season they
j0yed exceptional privileges. Good things for
their consumption distributed with MIG.
gard hand by the mistress Of the house. 4 treat
much appreciated being drink known a. "methlg.
ler." composed Of fermented honey. spices, and
water. Another beverage brewed by Mrs. Wash
ngton was a sort of peach brandy sweetened with
honey.
Those were days when a capable housewife was
supposed to know how 70 compound variety Of
beverages. Beer WINS brewed ut Mount Vernon
under Mrs. WashingtOn'S own supervision. ana
cider IN well. the latter being drink Of which
her husband was very fond He always had II %
tho table at dinner. and would take Il freely In
place Of the wines which were more to the taste
Of his guests.
BY ten o'clock In the evening the festivities Of
Christmas day Mt Mount Vernon were over. Even
had the fashion Of the time been otherwise. Mrs.
Washington would scarcely have tolerated late
hours. She always insisted on putting her hus.
hand tn he'd early. and he meekly Oheyed. Wheth.
or It be true not. a. some chrOniciers have as-
asrted. that Mr.. Washington waS henpecketi II II
certain that he considered II judIciOus to submit
In most things to his wife's wishes.
The frame for this picture Of Christmas at
Mount Vernon before the Revolution 10 ready
made: for. thanks to the efforts Of patriotic wos'
en-. the old mansion stands today almost exactly
a. It was when Washington lived there There
II much OF the old furniture. md even a great
An~n r1 uno and s1a~s. h..h nssn -
II a veritable fragment Of American history. and.
though more than a century md n quarter has
gone BY since the merry Yuetide festival here
described. the imagination readily rcpeOplcs the
old place with its throng Of guests. eating. drink
ins dancing. and making love. and hears the Joy.
Gus laughter Of the rompIng young folks. while
through the crowd moves the stately figure Of the
host. who. offering his hand TO the prettiest hrl
In the rOOm proceeds to lead her through the
graceful and dec0rOus steps Of n minuet.
The Arvada enterprise., 1918-12-19

Cold weather Offers advantages TOT
the canning Of meat. ~ bacteria 10
less active. Put into Jars the surplus
corkereis and part Of the freshly
killed pork, rather than serve tAs0
until the appetite clogs. The NEAT
ready but for feheatlng will cone
mighty handy when unexpected coo.
pany drops 10 Of On Q hot day es1t
sumner.
The Arvada enterprise., 1918-12-19

own as food. Many people are just
beginning to find out that nuts are a
valuable source Of food. Most varie-
ties have a high nutritive value, due
to their fat and protein content.
Chestnuts stand in a class by them
selves, being largely carbohydrate in
They are good boiled and
Serve as potatoes or use az
for fowl. Butternuts, black
walnuts, English walnuts, filberts,
hazel nuts, hickory nuts, pecans and
almonds all may be used as fat savers.
for they are especially rich in fat. 1t
Is certain that If you have on hand
large supply Of nuts, you can add at
tractive and varied dishes to your
meals at little expense. The protein
and fat are combined In the nut much
as they are in meat, which makes 1t q
good substitute for meat. vegetarians
have learned to make many attractive
dishes from nuts, such a.
nut loaves, croquettes and sounes,
which they serve in place Of meat.
This walnut roast il very palatable.
Almost any nut can be used In place
Of the walnut II desired.
Walnut Roast.
: cupfuls whole ! cupful walnut
milk meats Ground
~ cupfuls toasted tsaspoonfuls oason
bread crumbs GRATED
: eggs I teaspoonful salt
Mix the ingredients; pack into q
creased loaf pan and bake.
We all know the place Of nuts In
salad making. The ground nuts are
also very good mixed with cottage
cheese. Mold the mixture and alice.
Another attractive dish which II deli
cious served for . Sunday nights sup
per II tomato. celery and nut sand
witch. Slice bread and toast until q
delicate brown. Place q slice Of to-
mato on a slice Of the toasted bread.
sprinkle with salt and cover with fine-
~ chopped celery mixed with finely
ground nuts. Cover with another slice
Of the toasted bread. Some people
prefer to toast the bread for such
sandwiches on one side only, putting
the toasted side out.
In the pastry and cake recipes
which follow. the nuts are used to re-
place the fat usually used. They also
give q desirable flavor ~ well a rich
ness to the products.
Nut Pastry.
Take equal weights Of nut meats
and dour sifted with q small amount
Of salt. Put the -four and nut meats
through q food grinder together until
the nuts are finely ground. Nix With
Just enough cold water to make the
mass hold together. Roll thin, cut In
rounds or In strips and bake. These
may be spread with cream cheese and
used a. salad wafer or they may be
served us q tart spread with Jelly o.
lemon filling.
Nut Cakes.
ounces nuts tssspoonfuls bak.
Is eupiui: sugar lag "a.
cupfuls hour sgg whites
/ tsaspoonfui salt ~ cupfuls water
Y tsaspoonfui soda tsaspoouful CHINA
Nix and bake in mufin molds o. In
q loaf.
The Arvada enterprise., 1918-12-19
GOOD WORKING CREED

The ideal Of the boy and girl
club members under the direc.
ton Of the department Of agri.
culture and the state agricul.
tural colleges II to learn and
practice the hest way to pro-
ducs something worth while and
then to give the Information TO
some one else. who may also
reap the benefits from these bet.
ter practices.
The Arvada enterprise., 1918-12-19
JOY EVERY oAv.

Why not more days Of loving care.
With Gsriands hung up svsrywhsfA
And candles bright. and carols gay.
wv ~ have Christmas svesy dayt
The Arvada enterprise., 1918-12-19
sAMrA, DON'T YOU oARgi

We love our daughter dearly.
For her our lives we'd soak.
But she wants n ukn'cie
Far Christine ''y smoke !
The Arvada enterprise., 1918-12-19

Alelss W. ~ Nv ewppsy.
Nuts nay b had for the gathsf1ns
= 0aoe parts q tAs country and nut
0aob afe esftainly eomlns into their
The Arvada enterprise., 1918-12-19
CHRISTMAS CAKE.
WITHOUT SUGAR
Recipe for Sweetening It This
Holiday Season by Use
Of Honey.
DRIED FRUITS INEXPENSIVE
Always Ready 70 esve and Has
"Saved the Day" on Many oeea-
sions When Unexpected Com
pany Arrived-How Served.

Perhaps you are saying that you
cannot afford Christmas fruit cake
this year or that it would be unpatri.
otto to make one. But think Of the
many times that the fruit cake has
"saved the day" when unexpected COM
pany arrived. As Is likely to happen in
the holiday season.
You didn't care II the dessert pre-
pared for the family was not stretch
able, but took down the fruit cake and
opened can Of fruit to serve with 1t
or steamed q slice around and served
1t with q sauce as a plum pudding.
Remember the many ways you can
make use Of the fruit cake. and that
It can be made without sugar. and you
will iind yourself deciding that you
cannot foreso 1t ~ q holiday treat.
This recipe makes use of honey for
sweetening. The dried fruits used are
less expensive than the candied fruits
20 often used in fruit cake.
Honey Fruit Cake.
Z cupfuls hour u teaspooaful
. tsaspoonfuls soda cloves
oupfuls honey } pounds faisins,
I cupful butter seeded
EGGS 1 ounces citson
: tsaspoonfuls cin. I pound cranbsrries
namon pound canned
1tsaspoonfuls ginger pineapple
. teaspoonfuls pound dried april
Ground cardamom cots
soeds ID. dried apples
10 prepare the cranberries, pineap-
pc. apricots, and apples, cut the
fruit In small pieces the cram
berries which are left whole-and
cook. each In honey until soft. Re-
move from the IRE and dry in a very
slow oven. "A little water should be
added to the honey in which the Gran.
berries cook. To any honey left over
from cooking the fruits add enough
more to make the two cupfuls used In
mixing the cake. Place the fruit In q
large dish and sift over It one-half Of
the noar. mixing thoroughly. Slit the
soda with the remaining -four. Bring
the honey and the butter to the boiling
point and while still hot add the
spices. When the mixture 10 cool add
The weli.beaten yolks Of eggs, then the
Aour. and finally add the well.beaten
whites and the fruit The cake should
b divided into three or four parts
and pat into buttered dishes covered
with buttersd paper tied closely over
~ top. Steam for i've hours, remove
IL paper. and bake In . slow oven for
one hour.
II you don't get your fruit cake
made early jon can Try the following
quick fruit cake. which II very good,
also:
Quick Fruit Cake.
Y cupfui ahostsning ! tsaspoonfui salt
! cupfui corn strip I tsaspoonful cloves
o. sorghum tsAspoonfui ginger
eegs tablespoonful Gin.
tsaspooafais ~. cupfui chopped
niiia raisins
~ cupfuis Sour \ cupfui chopped
tsaspoonfuls hah. nuts
~ 1sw6sr y cupfui chopped
citron
4lx fat and strip. add cgg yolks
and milk. Put chopped fruit and nuts
II batter and add dry materials sifted
together. Fold In stimy beaten egg
whites. Bake In loaf or mufsin tins.
This cake keeps we'll but not % long
- tho regular fruit cake.
1alss W. ~ Nv evppsy.
The Arvada enterprise., 1918-12-19

IN Christmas turkey at Mount
Vernon was q wild bird, and
merely q game dish when Mrs.
Washington, In the early days
before the Revolution-her
husband was then only an
eminent citizen Of Virginia-
rolled up her sleeves and
stood to carve 1t.
The Arvada enterprise., 1918-12-19
Can Nest Ia Cold Wsstl,ss.

ACKNOWLEDGEMENTS
El Nuevo mexicano., 1918-10-17

AHoRA PUEDE CONFER Y poRMIR
A GusTo.

81 esta MODESTO con indigestion o
falta de suefo. lea 10 que tiene que
decir sobre el particular la Srita.
Agnes Turner, de Chicago. ILL.,: Eel
trabajo excessive, las oomidas irregu-
iares Y la falta de cuidado acerca de
las reglas ordinarias de la ~salubridad
me fueron debilitando gradualmente
hasta que el otoho pashdo me vine a
~convertir en- un esqueleto. 70 sufrfa
continuamente de dolores de cabeEa,
no podia digerir Ia comida, la que
Sc me quedaba CT 81 est0mago como
una cosa pesada. Estaba muy consti-
pada y mi compleKidn SO me puso
obscura, amarillo y sncia, como me
sentia toda. La faita de sueho vino
a ahadirse a mi miseria, y me desper
taba tan cansada como me habfa a.
costado. OF hablar de las Tabletas
de Chamberlain, Y encontre .mucho
alivio despues de haberlas tornado
por cast dos meses. Limpiaron mi
estomago, dieron nuevo vigor a mi
sistema, y desde entonces puedo CO.
mer y dormir c6modamente. Hoy dfa
estoy e~nteramente buena."--De venta
en- todas parties.
El Nuevo mexicano., 1918-10-17
Compre hoy mismo I'm
DE LIBERTAD.

i DM.a .tN N..uN. -a|
Statement of the 'ownership. manage
ment, circulation, etc. required by the
Act OF Congress- OF August "a, 1912, Of
Ell Nneyo Mexicano, published weekly at
Santa Fe, New Mexico, Tor October J.,
State OF New Mexico
County d sants Re
the Bs sssse m and ( d ss5ssy a ssslis T. psS 5Sr
ally appeared e. Dana johnson, who.
having been duly sworn according to
saitor de Is Ell Chs Nu Sfgs th ME9 h Il ths
and that the following is, to the best
of his knowledge and belief, a true state
ment Of the ownership. rnfnagement cir
tion for the date shown in the above
caption: required by the Act Of August
"a, 1912. embodied in section 443, Postal
Laws L. sl.e and 81 t RRSs' ssSM' tosE RTInted on the
i. That. the names " addresses cf
the publisher. editor, managing editor,
and business mahhgers aIe:.
Publisher, Santa re New Mexican Pub
fishing Corporatien, Santa Re. N. M.
Editor, y. Dana Johnson.
Managing editor n, nNna Johnson.
Guinness managers, none.
2, That the owners are:
Santa Fe New Mexican Publishing
Mrs. Cabot Ward, rs East Tenth
Brian Boru Dunno, Santa re. N. NJ.
mortgages. and other security holders
owning or holding ! per cent or more Of
total amount Of bonds, mortgages, or
other securities are:
Bronson NJ, eating, Santa Fe. N. M.
Goss Printing Press Company, Chi
IN MslIeh IL Printing Press & Mfg. Co.,
I%ntertype Corporation. Brooklyn. N. Y.
4. That the two paragraphs next
above, giving the names of the wner
stockholders, and security holders, II any,
contain not only the list Of stockholders
on the books Of the corapany but also,
In cases where the ~lstockholder or se-
curity holder appears upon the books OF
the company. as trustee or in I'M other
fiducisry relation, the name % Of the
trustee Is acting, is given; also that
the said two paragraphs contain state
ments embracing atlantis full knowledge
and belief as to the .circumstances and
security holders who do not appear upon
the books of the company as trustees,
hold stock n securities In a capacity
other than that of a bona fide owner:
iieve that any other person, association,
or corporation has any interest direct or
indirect In the said stock. bonds, or other
securities than as so stated by him.
$. That the average number of copies
distributed, through the malls or other
wise, to paid subscribers during the six
months preceding the date shown above
is (This information is required from
daily publications. only
Sworn to and subscribed before me this
2nd day o.. October. 1918
(SeaD JESSIE r. CARROLL,
MY commission expires August 4. 1922.
El Nuevo mexicano., 1918-10-17
LAS suscRiPcioNEs AL PREsTA.
MO DE LlBERTAD EN-
ALAMoSA, COLO.

Hemos recibido la signiente comu-
nicaci6n, que gustosos ~publicamos:
Alamosa, Colo, OctubTe 10, 1918.
Sr. editor de Eel Nuevo Mexicano'
Caro- senior:
Permitame un peQueho espacio en-
las columnas de su peri0dico para
expresar mi gratitud al pueblo his
pano americana de Alamosa, Colo,
por 10 bien que Sc portaron en- Ell
asunto del Cuarto Prestamo de Ill
bertad. Siendo nuestra quota para
81 estado, de s16S,750, Ell pueblo his
pano americana compr6 arriba de
$4,000 en- ell Block so, y en- el block
81, del cua1 eramos tenientes la Sra.
de d. Carlos Sanchez y 20, ella pa
ra solicitar de las senoras y yo para
los hombres, siendo todos trabajado-
res hispano americanos en- ambos
blocks, los del nuestro compraron
mil ~quinientos %cincuenta pesos en-
Bonos. La lista de Honor es como
sigue:
Frank Comez v eanosa. $4,000
El Nuevo mexicano., 1918-10-17
LOS cuEsTIoNARlos sERAN
MANDADos DENTRo DE POGO.

Washington, Oct. 15.-La clasifica-
ci6n por los cuerpos locales de los
hombres de la nueva registration
para eel draft ha sido tan rapida, que
los cuestionarios Sc mandarin prom
to a los j6venes de Is amos y a los
hombres entire los 81 y 46 amos de
edad.
Cuando Sc former las 1istas, 0 sea
Ell trabajo descrito por ell Proboste
Mariscal General Crowder como la
classification de los Estados Unidos"
habrA Quedado esta classification va
Iterminada. Los despachos de hoy
manifiestan que 555 cuerpos locales,
de 4,543 en- t0d0s los Estados Unidos,
han c~lasificado a todos los registrar
ties entire los 10 y 81 amos. Las con-
diciones de la epidemic de Influenza
SON tales, en- opinion del estado ma
yor del general, que har6n Sc CONT
ME la suspension de las ilamadas
del draft en- Octubre, pero Sc asegu-
ra que la pr6xima Hamada sera de
muy grandes preparedness.
Baj0 los nuevos reglamentos, los
hombres dtiles para classification pa
Ira ~servicio general Sc c%onoceran CO.
mo clase A en- los registros militia
res, mientras que los hombres dti-
les para tai s~ervicio, 81 son curados
por tratamiento especial, Sc conoce-
ran como Clase B. Abajo de estas
classes, esta establecida la Clase C-1
para hombres titles para "servicio
limitado general" ell cual esta def
nido como de estar en- ell ~servicio de
abastecimientos o en- ell servicio ge-
neral deptro de los Estados Unidos,
y la Clase CT para ciertos hombres
titles solamente para s~ervicio restrin
gido dentro de los Estados Unidos
en- la ~capacidad %aprobada por los me-
dicos oficia1es. La Clase D la for
man los hombres inutiles para Ell
seryicip.
El Nuevo mexicano., 1918-10-17
Ell OBJETO DE COLON ERA TAMBlEN
UNPRESTAMO.

en- sus posibilidades de riqnszas. Q
hist0ricamente esenciai para Ell fin
que Sc proponia.
Solamente que necesito un POGO de
tempo.
En Hayti, los elementos no han
destrufdo enteramente los vestigios
de las ligeras fortificaciones que 81
construy6 en- I'm lugar que iba 4 liza
marse Isabella, la fundaci6n de I'm
Mundo Nuevo. Todavia Sc pueden
distinguir entire una masa de vege-
Itaci6n siempre creciente.
En- este historico y corto tempo,
nosotros, los que venimos despuea
de 81, hemos crecido y llegado a ser
Ell pueblo mas fuerte. mas rico y mas
industrioso sobre la faz de Ia terra.
con una ridueza en- elementos mate
riales v en- poder sobre los prob1e-
mas ffsicos, que en- su tempo era
cast no imaginable. Cada cosa nece-
saria estaba va aquf en- este suelo,
" solo Sc requeria Ell que Sc desarro-
lara. Nosotros la hemos desarrolia-
do. Nosotros podemos ganar la cru
zada. Sin nosotros. estaba destina-
da a fracasar otra vez.
Es todavfa la misma crusada. La
tarea es recobrar los lugares santos
della terra, y restaurarlos a la cris-
tiandad. Solo los nombres de las
ideas han cambiado, y adn estas han
cambiado muy POGO. HI paganismo
es todavfa pagan0, reforzado por los
Hunos, y la Tierra Santa es hoy dfa
un campo de batalla.
10 ganaremos?
Prestaremos nuestro orc a la eau
sag
Nos 10 pide Ell alma de Colon!
Fracasaremos en- este Prestamo de
|Libertad?
Que ~atormentado estaba Ell esprit
tn de Colon de que Ell mundo habfa
hecho la paz con las fuerzas de Ia
desecraci6n y maldad! Sc habfa va
cansado de combatir contra ell turco
" habfa abandonado Ia Cruzada.
Habfa hecho una paz diplomatica.
Cuando Ell Sc EMBARGO en- su aven-
tura, era firme e indomable. Tres
dfas antes de que ell yigfa de La
Pinta" gritara 'Tierrair su peque-
ma banda estuvo a punto de amoti-
narse. Los demas navegantes habfan
desesperado de encontrar terra 81
quiendo ese curse q insistfan en- vol
verse al sur. Colon no quizo nj a1n
escucharlos, sine que sigui6 firme'
en- 81 curse al Occidente. 81 Sc hu-
biera dirigido al sur, siquiera por
una sofa bora. ell descubrimiento del
Nuevo Mundo Sc hnbiera apIazado,
qui6n sabe por cuantos tempo. Cada
uno de los eventos humanos subse-
,cuentes hubieran sido enteramente
'~diferentes, y probablemente no hui
bieramos llegado a ser Ell pueblo que
hoy somos.
Heroe y martir, oh, Colonl Noso-
tros te tomamos como nuestru sim
bolo, ~reyestido de escarlata. y tenien-
do en- tn diestra la desnuda espada!
Nosotros terminarcmos tn suedol
Nosotros somos mas ricos que Oh
Oriente de tus fabulasi
Nosotros ganaremos la Cruzada, "
pondremos al mundo EN- libertadil
El Nuevo mexicano., 1918-10-17
NEcEsITA UNA AHoRA?

Hay veces cuando una persona ne
cesita I'm purgante conocido. La in
digestion, biliosidad, NAL aliento, in
flamaci0n q causa de gases, consti-
paci6n Y otras condolences que Sc
presentan a causa do una cantidad
de alimento sin digerir en- ell esto-
mayo. necesitan una atencion inme.
data. Las Tabletas Catarticas de
Foley son suaves y seguras en- 81
accion. No causan torzones. dolores
nj nauseas. Ldmpian los intestinoe,
enduIzan ell est6mago y entonan 81
hfgado. A las personals gordas les
hace sentirse como 81 estuvieran mas
livianase-De venta en- Ia Botica Ca
pital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1918-10-17
coRTE ESTE: VAL pINERo.

NO PIERDA ESTO.-Corte este avi.
so, mandelo con &c por correo a Foley
& Co, 1885 Sheffield Avenue. Chicago
Illinois, escribiendo su nombre y d.
recci6n claramente, y recibira a vuelta
de correo Tin paquete de prueba conte-
niendo 81 Compuesto de Mel y Alqui-
tran de Foley, para toses. resfriados
y el Group; las Pfldoras de Foley para
los Riiones. para dolores en- los costa
dos y en- la espaida, reumatismo, y en-.
~fermedades de los rihones y la eejiga,
y las Tabletas Catarticas de Foley, un
catartico complete, para ell costipado,
biliosidad, dolor de cabeza y los intes-
tinos recargados. De venta en- la Bo-
tica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1918-10-17
No sERA

Por carta que tenemos a la vista,
nos ruega ell joven Severe Encinias,
QUEEN Sc e%ncuentra actualmente o
las tropas del g~obierno, que no sera
en- 10 successive responsible de ningu-
ma ctenta que en- su nombre haga
'su esposa, Refugio Romero de En-
cinfas, v que 10 avisemos por medic
de estas lineas al p1blico de Santa
Fe,. donde la sonora reside.
El Nuevo mexicano., 1918-10-17
TosIA DE MoDo QUE NO
PoDiA DORMIR.

Las toses b~ronquiales, Ia comez6n
EN- la garganta y los espasmos de as
ma destruyen ell descanzo de la per
soma y lie debilitan el sistema de ma
nera que resulta a veces una enter.
medal seria. Enos Halbert. de Paoli
Ind, escribe: ''Tuve un resfriado Sc
vero en- este otoho y tosfa continual
mente toda la noche. y apenas podfa
dormir algo. La primera botella del
Compuesto de Mel v AlquitrAn de
Foley me alivi6 y al lin me euro en-
teramente la tos." Cubre las mem
dramas irritadas o una capa que
las cicatriza y las calma, suelta las
flemas y limpia los pasajes de la
respiraci6n.-De venta en- la Botica
Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1918-10-17
~LAMENTABLE pEFUNcIoN.

San Mateo, N NJ, Octubre Q. 1918.
Apreciable Sr. editor:
Muy senior nuestro:
Suplico a I'd. Sc sirva publican 10
siguiente en- su apreciable semanario
acerca de la muerte de ISIDRO CHA
VEz, que falleci6 ell dfa g. de Octu-
bre de 1918, q las doce y media de
la noche, habiendo padecido ell fina-
do por ell espacio de tres amos. Ell
Senior al fin Sc acord6 de 6l. Espe-
no EN- la Divina Providencia que ell
alma del finado halla lido a gozar
de una eternidad dichosa y sus SUI
frimientos en- este mundo sean to-
mados en- cnenta y 10 halla recibido
ell Criador en- su mi Contaba ell
finado a la bora de su muerte la
edad de 70 afios. Deja para lamenr
tarlo- a su esposa Petra A. Chavez,
dos hijas mI5eres, Marcelina g. Or
tega y Eloisa c. Granada; cuatro
nietos. dos yernos, Mariana Ortega
Y Gonzalo Granada, y un gran mime
no de s~parientes y amistades. FL IL
nado era an fiel espDso, buen padre
nara con sus hijos y yernos, buen
patricia, y cortes para con TODD q
mundo. Fue veIado Ia noche del 7
en- su Residential, v Of dia 5 en- "a
mahana fu6 sApultado en- 81 campo
santo de San Mateo. Nosotros los
dolientes nos sentimos muy agrade-
cidos v por 10 tanto damos las gra-
cias a la Sociedad de Nuestro Padre
Jes1s, que tan Embellishments nos
'ayudaron v nos acompaharon hastaf
darle sepultura al finado, como tam
bi6n damos las gracias a toda IA gen
to de San Mateo, que sin exception
de personals nos ayudaron tanto en-
el velorio como en- Ell funeral. Espe-
70 nue Dios Omnipotente vele sobre
,su tilmba del finado lsidro Chavez.
MARIANA ORTEGA.
~ --- $1,000 1890 cnn lAHaAnn NJ M