davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08
DoI$evikai Wis.,; pasidave
RuSai paSiraSe ant viSq relkalavimq.
VOkieciai SuStojo eje RuSijon.
Jap0nija Eina Siberijon.
TaIkininkai Tam Pritaria.
Erzbergeris sake, kad Lietavos klau-
sinas iSriStas. .-Ji bus esq neprigu,-
minga, bet animal" su Vokietiia.

Sc Japonijos, idant il paaiskintu
savo plianus, kuriuos il mano
vykdinti Siberijoj. Japonai at
sake, &ad Siuo sykiu jie to pa
daryti negali, pakol kiti taEki-
ninkai nepaaiSkins apie savo
tikslus Siberijos klausime.
Gen. Semenov, kazoku vadas
ir Kaledino-Kornilovo Salininkas,
patare, kad nedidelis skaitlins
talkininku kariumenes laikytu
Siberijos gelezinkeli ir Vladivos-
toka, o rusu pulkai, talkininkp
spginkluoti ir pinigiskai palaiko-
mi, veiktu kariSkai prizes boise
vikus.
lsilsisimas Japonijos ir talki-
ninkp / Siberijos klausima gime
IS to, kad Vladivostoke yra, SUI
ikrauta ivairiu prekiu ir visokios
kariSkos medziagoS uz milijonus
ir milijonus doliariu. Sta me-
dziagq if amrmicija daugiausiai
pristate Japonija If Suv. Valsti-
jos, ir il dar nera apmoketa. Tai
,kininkai bijosi, kad visa tai ga
Ii prazuti, arba gall patekti
vokieciu rankas per vokiSkus be-
laisvius, kuriuos bolSevikai pa
leido ir mobilizuoja prizes kazo-
llus. Apart to bolSevikiSka be-
tvarke pasieke If Siberijos ir
gresia pavojum Japonijos If Chi
inu ramybei.
Is Pekino praneSama, lad boil
sevikai kontroliuoja visus mics.
tus uz Baikalo ezero, ju skai-
tliuje ir Cita. Paliuosuoti vo-
kisld ibelaisviai Irkutske If Ci-
toje yra ginkluojami If, sakoma
laukia mobilizacijos prisakymp
is Petrogrado. BolSevikai is
Petrogrado nusiunte bolsevikams
gelczinkelninkams Siberijoj 36.-
100000 rubliu.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08
PASELPOS.

ri. Kokia nauda Sta apsauga
duoda apsisaugojusiems?
AT. S5.75 per menesi uz kick
viena $1,000 apsaugos, ismoka-
ma atsitikus nelaimei kol apsi-
saugojes yra gyvas ir negalintis
dirbti.
Kl: Kokia nauda duoda mano
paSelpgaviui?
AT. Lake Jusp mirties kick
|vienas $1,000 apsaugos mokes pa
selpgaviui po S575 j menesi per
24o menesiu, atemus mokesu,.
kurios buvo ismoketos apsisau-
gojusiam lake sirgimo.
Kl. Ar as galiu gauti visa pa
selpa antsyk?
At. Ne; paselpa yra mokama
$40 menesiniuose ismokejimuose.
HI. Ar yra mokama uz mirti
ir negale nuo sirgimo lygiai, kaip
uz nelaime-suzeidima?
At. Taip.
K. AR suzeidimas turf butt
lgautas lake tarnavimo.
AT. Ne; jeigu JUS mokesite
be pertraukos, esate apsaugoti,
iic.s ir apleistumet tarnyste.
III, Jeigu mokestis nera pada-
ryta pripuolancioj dienoj, ar, ap-
,sauga yra pertraukta?
AT. Ne; j yra pratesiama per
81 diena, per kuri laika yra ga
leje.
Ri. Jeigu apsauga butu per-
traukta, ar as galiu iSnaujo apsi-
saugoti?
At. Taip; by kada lake sesiu
menesiu, pasielgiant sulyg iSly-
gu, parodomu reguliacijose prize
jbiuro.
Kl. Jeigu as iSstoju is tarnys-
tos, ar nustoju savo apsaugos?
AT. Ne; gall tureti apsauga su
|valdzia nors if apleistum tarnyste,
bet idant tai padarius turi per-
mainyti j kita forma begyje 5
metu po kares uzbaigimui.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08
VOKIEcIAI NORI UzIMTI
FINLIANDIJA.

Christiania, Norvegijoj, kovo 5
d.-Aland salos tarp Finliandi-
jos If Svedijosl tapo uzimtos vo-
kie6iu pereita subatq, Vokietija
esa praneSe Svedijai, kad esa jai
yra reikalinga uzimti Finliandijq
laikinai, idant sugrazinti tva1ka
bet Vokietija uztikrino, kad j
neturi tikslo uzimti ia Sali ant
visados. Svedija prizes tai, kaip
ir prizes Aland salu uzemima, uz-
protestavo.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

kariumenes gen. Kaledino ir gen
Nornilovo rr uzeme miestq Ros
tovq ant Dono.
Sta bolseviku ziniq agentura
pranesa, Nad Kaledino avantura
esq galutinai priejo prize gallo.
Revollucijine lariumene uzeme
Rostova panedelyj po kruvino
music ir Sovieto kariumene DO
to nuejo linkui NovolCerkasko,
kurl taipgi nzeme. "PrieSas' (ka-
zokai) pasitrauke linkui Askai-
skal po vadovyste gen. Alexe-
jevo If Kornilovo if megino pa
sitraukti i gilumq miHtariSko Do
no distrikto.
MuSiai dabar prasidejo su Kor-
nllovo uzpakaline sargyba, lkuri
deda visas pastangas, idant jeiti
! Ekaterinoslava.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08
BOLSEVIKAI PILNAI
PASIDAVE.

Petrogradas, kovo a d.-Tai-
kos sutartis tarp Rusijos ir Vo-
kietijos tap patvirtinta para
Sais.
BJodamiesi, kad gintai gale
tq privesti dar prie blogesniq
islygg, rusr delegatai Lietuviu
Brastoj prieme visas vokieciu is
lygas.
Prizes pasiraSymq ant taikos SUI
tarties bolsevikiski delegatai pa
siunte premierui Leninui ir uz-
rubezio ministeriui Trockiui se-
kant telegrama; .a...-....-..
"Taip kaip mes tikejomes, ia
rimasi d lei taikos sutarties yra
absoliuti5kai perniek ir galetu
reikalus pabloginti dar iabjaus,
negu kad buvo prie ultimatumo,
pastatyto vasario FL d. Gincai
galett net privesti prie antro
ultimatumo.
"Akyvaizdoje Sito lakto, If ka-
dangi Vokietija atsisake sustab-
dyti kariSkq veikima patol, pa
kol taikos sutartis nebus pada-
ryta, tai mes nusprendeme pa
siraSyti ant sutarties be syarsty-
mo JOS turinio ir apleisti Eietu-
viq Brasta po pasiraSymui. To-
del mes praseme traukinio, tike-
damiesi padraSyti siadien ir po
to isvaziuoti.
"Svarbiausia lyme nauju Vo-
kiskp reikalavimq, sulyginus su
reikalavimais 'asario Fl d. [ku-
rie buvo paskelbti pereitam Lie
tuvos' numeryjl yra kas seka;
"Atimti nuo Rusijos karabad
Karso ir Batumo apskricius, pa
siremiant pretekstu, kad tq salit
zmones turf teise savlapslspreh'
dime.
officials praneSimas is Berll
no paskelbe, kad kariSkas velki
mas vokieciq Rusijoj tapo su
stabdytas, mes taikos sutartls ia
po padaryta.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08
APLIKACIJA.

'Kl. Ka as turiu daryti idant
apsisaugojus:
At. Padaryti aplikacija rastu,
paduodant varda, militare orga-
nizacija, diena istojimo tarny-
ste, amziu, ant kick norma ap-
sisaugoti, ir ar norite pazymeti
vardus tu, kuriems nori pavesti
paselpa lake mirties, paduoti
varda paselpgavip, naudojant var
da. Pavyzdziui: Jane Elizabeth
Smith, nerasykite Pia John
Smith, arba P-ia ]. Z. Smith.
Kl. Ar aplikacijos blankos bus
suteiktos?
At. Taip. Jas galima gauti
nuo Bureau OF War-Risk Insu-
rance, Washington, D. c.; nuo
aficieriaus; arba nuo apsaugos
aficieirio savo organizacijos.
Kl. Ar as privalau ivardlntl
paselpgavi?.
AT Nera reikalo ivardinti pa
selpgavi. Teise prirode, kad kur
paSelpgavis nera ivardintas ap-
saugoje, laike mirties, bus is
moketa items, kurie yra igalio-
toj kliasoj ir kuriems priklauso
Jusu ypatiskas turtas jeigu jusp
yra uzraSytas darant testamenta.
III. Jeigu as neivardinu paselp-
gavio dabar, ar galiu tai pada-
|ryti veliau? Z
At. Taip; by kotiu laiku per
'rasytq paaiskinima, pasiqsta j
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08
VOKIEcIAI KIEVE.

Berlinas, via London, kovo ? d..
= Vokiska kariumene, kaip prane-
Sa vckiskas kares ofisas Siadien,
uzeme miesta Gomel, Mohilevo
gubernijoj, $50 angL myliq i Siarl-
RUS nuo kievo.
Toliaus Sisai pranesimaS sake,
kad "Ujkrajinieciu ir Saksu kariu
menes isliuosavo Kieva" (nuo
bolSeviku).
Suvelintas telegramas, iSsivstas
is Petrogrado vasario 28 d., pra-
mesa, kad vokieeiu armija einanti
po vadovyste gen. Linsingeno
Kieva, susideda is 100000 vyru
Prize vokieciu prisidejo ukraji-
nicely pulkas, kuris pasiliko iStilli-
mas Ukrajinos 'Radai If yra su
mobilizuotas is ukrajinieciu, bu
y'asiu Vokietijos nelaisveje.
Vokieciu plianai (pirm negr
taika tapo padaryta) siaurin6
fronto dalyj, arti Petrogrado, bu
iyo sekanti:
Nckieciai zenge pirmyn nuc
|Pskovo linkui I4ugos ir Petrogra
do. Jie buvo apie 81 verstus
Siaurius nuo Petrogrado s. ryta i
turejo su savim reguliariska raj
teliu formaclja.
Rusai fortifikuoja Luga (pu
siaukelyj tarp Pskovo If lPetrogra
'do) ir paliepe kareiviams if gele
zinkelninkams suardyti gelezinke
pietus nuo tos vietos taigi stl
naikinti viska pakeliui, kuomet il
tratdksis atgal. Savo keliu vokie
ciai uzgiebe dideli skaitliu MEDIA
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08
VOKISKI SOCIALISTAI NE
PRITARIA BOLSEVIKAMS.

Amsterdamas, vasario 27 d. =
lake debatu is priezasties kan
cleric von Hertlingo prakalbos
reichstage, Philipp Scheidemam,
soclalistq vadas, pasake:
"Mes kovojame apgynimui te-
vynes nuo barbarlzmo Rusijosl
ir nuo talkininku uzkariavi.no
plianu. Bet mes nekovojiame
vienok uz Rusijos padalinima,
ar Belgijos pavergima. Valdzios
politika linkui Rusiojs nera mu-
su politika.
"Teisybe, bolSevikai lose ran
kas visu Rusijos padalinimo ten
dencijq, bet mes nenorime tureti
su talkininkais tokios taikos, kaip
kad taiha, kuri .yra daroma SUI
Russia. Valdzia privalo but
prisirengusi prie tikros taikos pei
abipusi susipratima'.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08
REIKALAUJA RUMANIJoS
KARALIAUS KAILIO

Londonas, kovo 1. d. Tai
kos iSlygose, lourias padave Rumu-
MICS karaliui Ferdinandui, Aus
'triJos uzrubezio minister's, grafas
Cernln, yra taipgi reikalavimas,
kad karalius latsistatytu nuo Ru-
munJos sosto naudai savo brolio,
kunigaikscio Wilhelno, o jeigu
Rumunijoss zinones butu net,zga-
ncdlnti tokia permaina, tai kad
jie referendum pasiskirtu sau
Ferdinandc' ipedini. Taip pranesa
Exchange Telegraph correspondent
tas is Ansterdano.
Karalius Ferdinandas paeina is
Hohenzohernu seimynos If gruo-
dzio menesyje 1916 m, kuomet
vokieciai lsiverze Rumunijon, ku-
Wilhellnas, esantis ge-
nerolu prusiskuose pestininkrose.
apsauke savo broli, karaliu Fer
dinanda, renegatu ir isdaviku.
Nuo to laiko kunigaikStis Will
helnras pastate savo pretensijas
prize Rumunijos sosto, iSleisdanas
mieste Krajova proltliamacijq, kad
ills nuo dabar esas teisuctas ipedi-
mis- Runhnijos sosto.
Ku nigaikStis Wilhelmas turi
81 meta. Jis buvo atsisakes nuo
yisu teisiu prize Rununijos sosto
1886 metals, &uomet 10 dede, ku-
nigaikstis karolis, tapo iSrinktas
Rumunijos karalirfn. Jis turi
|dukterl ir du srlnu abudu yra
aficierais Prusiskoj infanterijoj.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

gos ToroSine, cia pat prize Pskovo
Vokieciai turi .su savim sunkiaia
'artilerijq if esq gauna parama is
Baltos gvardijos.
kita linija vokietip atako yra
isllgai linija nuo Pskovo Bolo-
IgoJe, $50 angl mylip j piet-ry-
clus nuo Petrogrado. Rusai for.
tltikuoja stoti Dno ant sios lini-
Jos.
LBologoje yra svarbiausis cent
ras tavoriniu vagonu, taigi jis, taip
sakant, maltina Petrograda jo uz-
Igrleblmas greitai priverstp Petro-
gradq pasiduoti is badol
Irecia vokiecip atako linija Ell
ma linkui Novosele, kur vokieGiai
traullia is Polocko.
NeVVlltd nlllJa yra Vlte6Skas
kuriam gresia pavojus taipgi is.
Polocko puses, bet cia vokieciai
daug silpniau veikia negu Pskovo
apielinkeje.
Penktas vokieciq atako punktas.
yra miestas OrSa, i kur vokie-
ciai siuncia didelius karirmenes
pulkus is Minsko. Vokieciu baza
Siam apskriciui randasi Borisove,
prize Berezinos.
Vokleciai jau yra uzeme Orsq.
Raudonoji gyardija, pribuvusi is
MaSkvoS ir Smolensko, kasa tram
sejas if rengiasi prize music apie-
lirFkej OrSos.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08
APIE KAREIVIU APSAUGA.

At. Taip. Jeigu paselpgavis
yra lgaliotp kliasoje if jeigu ypa-
ia gyventp prieSu kraSte, mokes-
It's bus sulyg iSlygp Trading
with the Enemy Act"
Isl. Ar paselpgavis gall but per-
mainytas?
At Taip; is igaliotu kliasq, by
koklu laiku rastu ir sulyg regu-
llacijq Kares-Riziko Apsaugos
Biuro.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

pereitq petnyciq, kuomet Herr
Vogtherr, neprigulmingas Sc
cialistas, kaip praneSama, pra-
dejo uzsipuldineti ant valdzios
lake kalbp reichstago posedyj,
"Vokietijos ultimatumas =
sake jis = negali sutverti tai
kas if draugiSkumo islygu Ru-
sijoj, Kaslink taikos su Uik-
rajina, tai Vokietija If Austri-
ia jau 'barasi- delei grobio. Ka-
re, kuriq mes dabar vedame
prizes bejiegia Russia patar-
naus tiktal turtingiems Ito
mans minetose teritorijose.
Lietuvoje mes nepadareme mo-
ralsku uzkariavirnu. Lietuviai
issiilge grizti atgal prize Rusi-
JOS.
klysta tas vyras, sakydamas,
'ad lietuviai yra 'pasiilge" Ru-
'ijos: lietuviai nenori nei rusis-
70, nei voNiSko jungo; jie nori
'uti laisvi sau-zmones savo lais-
'oj, neprigulmingoj tevynej Lie
uvojl.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08
TJIIs
SAKO, SUTIKO ANT LIE
TUVOS NEPRIGULMYBES.

Amsterdam, vasario '28 d. =
RaSydamas Berlino laikrastyj Ia
egliche Rundschau, Matthias Err
berger, vadas vokiskos klerlkaliS-
kos partijos Vokietijos reichstage,
sake sekanciai:
"Per meta laiko as pritarine.
jau idejai, kad Lietuva privalo
butt ne tihtai autonomiska, be;
ir nepriguhninga viespatija, AM
ziname susivienijime su Woke.
tia. Lietuva geidzia vlsos ellie:
sutsrciu savo tikslu atsiekimni
GAS galiu prideti, kad Kaunc
vyskupas [Kareviciusl nuejo
sulyg mano patarimo, pas gen
Ludendorfa ! vyriausia stovyl<
Ia, kur, lake diskusiju, prieit'
Prie jpilno susitaiklnimo. kaslinl
Lietuvos neprigulmybes.'
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

Rymas- Sulyg deputato Pino-
lini informacijos miesto Milano
policija uzklupo il padare krata
ofisuose "Silko Revelings Kom-
panijos', kuri buvo suorganizuota
su tikslu varyti prekyba trupu-
ciais silko pakulaiciq, likusiu po
to, kuomet Silko siulai iSvynio-
jana is Silkvabaliu guztu Cko-
konp). Sta kompanija apskus-
ia, kad j pardavineja silka prize
sui. Korporacija buvo sutverta
su dviem milijonais doliariu ka-
Ipitalo ir vienu milijonu doliariu
rezervos. il ikure savo specia-
1iSka Saka Zuriche (Sveicarijoj)
Ipo vardu 'Garnhandel Company,
kuri tikrai pasirode tarpinink5
tarp kompanijos if Vokietijos
Sulyg apkaltinimo kompanija vie.
nais metals nuSlave $4,ooo,ooc
; peIno. Policija padare du Arrest,
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08
LENKAI GELBSTI
VOKIEcIAMS.

Berlinas, kovo I d., via Lon.
don.-Vokiskai kariumenei pri.
gelbejo lenkiSki legijonai sumuS'
ii daug didesni skaitliu bolsevikv
Raudonos gvardijos netoli Stare.
Konstantinov, Volyniuje, Is angl
mylias piet-vakarius nuo Tito
miro.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08
1ApoN1IA UzIMs SIBERIA,

Londonas, kovo 5 d. - Lalk-
rastis Evening N ew prane-
sa. kad klausimas apie Japoni-
los jsikisimq Siberia yra uz-
baigtas ir kad visi taEklnlnkai,
tame skaitliuje ir Suvlenytos
Valstijos, sutrko tuojaus pradeti
veikti apsaugojimui savo Interest,".
[zinia is Washingtono patvrrtl-
ma. kad siadien If Suvienytos
Valstijos sutiko, kad Sf0erlJoj
re3kalinga pradeti verkimasl
zsnia is Pekino, Chinuose, Pra-
mesa kad ten atsibuvo posedis
speciali5kos kariSkos konferenci-
ioj, kurioj nutarta, kad Gilman
pasipstq 10000 kariumenes sau'
goiimui savo rubeziu il galbui
vslians zengimui j Siberia.
Japonija snano pasipsti dvi di
vizijas kariumenes. Chinai Pra-
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08
True translation filed with the postmaster
at Chicago, ILL.,, on 9th day OF Nlarc..
igiS' as required by the act Of October o,
VOKIETIJOS GROBIS RUSI-
JOJ.

Berlinas, via Londonas, kovo
IS d. = Vokieciai lake savo pir-
mynzengos Rusijoj uzgriebe, su-
lyg oficialio apskaitliavimo, $500
rusiskq aficierp, $1,000 kareivip,
2,4oo kanuoliu, 5000 kulkasvai-
|dziu, tukstancius automobiliu,
300 lokomotyvu ir tukstancius
vagonq.
Austrai uzgriebe daugiau ne
gu 10 kanuoliu ir milziniska
skaitliu "kariSkos medziagos.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08
BOLSEVIKAI SMARKUS
PRIZES SAVUOSIUS.

Petrogradas, Kovo I d. - Pc
smarkaus music, kaip pranesama
"pusiai-oficialiskai,' bolsevikai
sumuSe If priverte pasitraukti
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

Berlinas. - Uzimdami Minska,
vokieciai uzgriebe sykiu If apie
$4,000 sautuvu bel 1000 kulka-
svaidziu.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08
MANO, KAD LIETUVIAI
NORI RUSIJOS.

Londonas, kovo 3 d. = Vo-
kieciu valdzios kariskoji politi-
ka tapo uzatakuota reichstage
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

Londonas .-Dvylika Simtu finp
kareiviu is Vokietijos If didelis
transportas, prikrautas vokiska
amunicija il ginklais atvyko
miestq Vaza, Finliandijoj, kaip
pranesa apie. tai Exch n g c
T Telegraph is Kopenhageno.
Telegramas is Berlino i Kopen-
Ihagena praneSa, kad didelis skait-
Illus laivyno apleido Baltiko uos-
ia If menamai nuplacke i Fin
handijq.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

.Klausimas. Kas sia apsaug;
siulo?
Atsakymas. Su!ienytos Val.
stijos, kaip igaliota sulyg Kon.
greso akto Siam tikslui, pripazin.
to spalio 6 d. 1917 m.
81. kokia pajranka yra uztik.
rinimui apsaugos kontrakto.
AT. Suvienytu Valstiju valdzia
III. Ar tai vienatine apsauga
valdzios suteikiama savo karei.
viams ir jureiviams?
At. Ne. Valdzia yra priruosus
prie to, mokesti alz gyvasti arba
suzeidima, arba liga, igauta lake
tarnavimo.
Kl. Apsauga, tokiu budu, yrs
,priedd prie mokesties?
At. Taip; If jie vienas prize XII.
to nepriklauso.
ri. Air as esu priverstas INIT
apsauga?
AT. Ne; gall init arba ne, kair
Jums paranku. Valdzia reko,
menduoia, bet neprivercia JUS i'm.
ii apsaugos.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

True translation lied with the postmaster
at Chicago, ILL.,, on 9th day of March
l2l8, as required by the act Of October s,
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

True translation filed with the postmaster
at Chicago, Ill.,. on 9th day Of March
1918, as required by the act Of October 6
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

True translation filed with the postmaster
at Chicago, ILL.,, on 9th day of March
1918, as required by the act OF October g.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

True translation filed with the postmastc.
at Chicago, H.. on 9th day of March
1918, as required by the act of October .
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

True translation filed with the postmaster
az az Ihlcago H.. on 9th day OF March
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

True translation filed with the postmaster
at Chicago, ILL.,, on 9th day of March
1918, as required by the act of October 6.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

True translation filed with the postmaster
at Chicago, ILL.,! on 9th day Of March
1918, as required by the act Of October 6,
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

True translation filed with the postmaster
at Chicago, ILL.,. on 9th day of March
1918, as required by the act OF October 8,
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

True trafSiation filed with the postmaster
at Chicago ILL.,, on 9th day OF March
1918, as required by the act of October 6,
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

True translation filed with the postmaster
at Chicago. H.. on 9th day OF Marcl:
1918, as required by the act OF October G,
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08

True translation filed with the postmaster
=, Chicago. III. or 9th day OF March
Igis. as require by the act Of October o.
1917.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08
N. Kas gall butt apsaugotu

IKl. 'Kas gall butt apsaugotu
At. Tarnaujanti Kares Depar.
tamente arba Laivyno Departa-
mcnte, by kurie is sekanciu gall
butt apsaugoti:
y Aficierai.
y Prisirase vyrai (ypatos, wy
raj arba moteris, prisirasiusios
arba paSauktos tarnavimui ] mi
litares arba laivyno skyrius Su.
vienytp Valstiju, priskaitant ze.
mesnes rusies aficierius arba ma.
rius, besimokinan6ius stovyklose
pripazintose per tiesas).
81 Nariai Kariumenes Slaugy-
toJu korpuso (moterlsku) If ma
rial Laivyno Slaugytoju Korpusl
(moterisku).
III. Kas gall butt ivardinta:
paselpgaviu?
At. Bile kuris vienas arba dau
giau is sekanciu; moteris, vyras
kudikis, anukas, brolis, sesuo, au
gytinis brolis, augytine sesuo
pusbrolis, pussesere ir daugeli
kitty giminiu.
III. AT as galiu paselpgaviu j
vardinti bile ka kita negu minet
virsuj ; pavyzdziui, trustee arb
augintojams arba teisuoticms at
stovams vienos is leiStinu klias'
arba mano stovio?
At. Ne; tiktai tie, kurie yra pa
zymeti gall But ivardinti Atsi
tikimuose, kur nedaauges arb
protiskai negalintis yra lvardinta
paSelpgaviu mokestis bus padary
ia augintojams arba kitai ypata
kuri sulyg tiesu yra igaliota al
sakyti w apsaugota.
III. Ar as galiu paselpgaviu
lvardinti ypata, kuri nera pilieci
Suvienytu Valstiju arba kuri n,
/, gyvena Siame kraSte?
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1918-03-08
KAS TAI YRA.

klausimas. Kas Sia apsauga
siulo?
The Washington herald., 1918-09-28
FLUSHING YOUTH MAY
EARN PLACE ON NAVY

Annapolis, Nd, Sept. Though
the Naval Academy football squad
sustained losses today on account of
the "hu'' Spanish mhuenzaD and
minor injuries. there was an excellent
scrimmsge, Coach Dobie handling the
two teams and making frequent
changes.
Afford. a I70-pound fourth-class ma
from Flushing IL l. High School. Is
doing excellent work behind the line.
and has a good chance Of earning
the backiield POS Itior. made vacant
by Martins graduation. King, su-
other new man. IS showing great
strength and activity al tackle and
will make candidates for that position
work hard 10 beat him out
The MANAGEMENT today heard .rUr-
the University Of West Virginia TO
the effect that the Nays request for
a game would be acted upon this
week. The Navy contingent IS plr-
ticularly anxious for 4 gam, with Ln,
moUntaineers. who are reported Nel.
strong this season.
The Washington herald., 1918-09-28
SEMI-PROS TO PLAY
In LEAGUE PARKS

Cleveland. Sept 27.-Chicsgo. De-
troit, Cleveland. Pittsburgh. Cincin-
natl and Akron were today selected
by the executive committee OF the
National Baseball Federation as
cities to be represented in an eight
city league to play semi-prOfes-
sional baseball in major league
parks Saturdays and Sundays next
season. The remaining two cities
will be chosen from Louisville. In
dianapoliS. Johnstown. Pa, and
Canton and Dayton, Ohio.
at least two clubs, one remaining
at home while the other is on the
road. The receipts will be divided
in three ways. The travelling eX-
penses Of the clubs will be paid
first and then the upkeep OF the
parks The remainder will go to
the National Commission on Train
ing Camp Activities for athletic
equipment for soldiers and sailors.
a committee of three was ap-
pointed to go to Washington and
confer with Government officials
regarding railroad facilities, per
mittinE the transportation OF
eight teams OF fifteen men each.
The committee will report at the
annual meeting OF the federation
in January. a prominent major
league official will be appointed
as head OF the league.
The Washington herald., 1918-09-28
jim STEWART DIES;
VICTIM OF INFLUENZA

New York, Sept. 27.-Jim Stewart,
Of Brooklyn, who at one time was
considered a likely candidate for the
heavyweight honors, died yesterday
at Camp Dix of pneumonia following
an attack of Spanish influenza. Stew
art had been acting as physical in
structor for the Y. NJ. c. "A.
. He was rather clever boxer. but
lacked the ,laggressiveness essential to
success in the ring. His last bout was
in this city on October 16. 1903, Kid
Mccoy being his opponent Mccoy
was done as a ring fighter. and Stew
art, who was young and strong. could
have put the veteran away, had he
carried the fight to him. But Mccoy
did lot of clever feinting and kept
Stewart at a distance.
Mccoy got in one good punch IN the
opening round and scored a knock
downl Mccoy managed to last the
lint OF six rounds. Stewart was the
ring ane OF Harry JoercI.
The Washington herald., 1918-09-28
ATHLETES REWARDED.
Lehigh University Confers Letters
on Thirty-six Students.

Bethlehem, Pa, Sept. N.-Lehigh's
Athletic Committee has awarded the
IL" to thirty-six members Of diser-
ent athletic squads as follows:
Baseball-G. Savaria. w. Donovan,
VI, Mathag, W. A. Beck, r. r. Coffin.
V. d. Wysocki, A. S. Harrington. d.
c. Preiffer. D. B. Mould. G. s.
Thompson, ]. H. Wagner. manager.
Lacrosse-C. P. Mauer, F. H. Lucas,
H. L. Wey, H. w. Shockley. E. n.
Jenress, /. Keith. E. P. Lauder, H,
A. Bachert, D., De V. Schulz. R. c.
Alden, A. T. Wilson, L. H. Raf, c.
G. Gilman, n. r. Reynolds. n. r.
Munkelwitz, T. C. Zeller, manager.
Track-G. E. Doan, w. A. Carr, ].
A. Arthur, A. S. Harrington, H. w,
Riebe, l. H. Schneer. r. Hartzeli, ].
A. Gardy, C. G. Melville, manager.