davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-11-25
++ r + + + r r r
From "OUR BOYS" Over There
$3.50 r + + =

ia We had be,n smng sheil hole 10
ahell hne aud wpre luHi fSln# So
a.AAe anoihtr run when ihls machine
gun pl,d ua. and me- FIRST lhinT
kr, " fhtfe Mas nolao aver our
t,ela and il ildnt take ua long 90
Nfi ouf hsade down and krep ihem
aauu ie4 Fortunately we dtan'i have
"a stay th,fe hni htiie while The
aui oNs had ih,n surrounded and
were throwing hlnd er,nades al them
9h,n ih,t f0t ihoufh there war only
one ittl to capture They brought him
out who're w. were aud ! said iu the
man ihsl had hm, Il ho ia moan
nourh io wave a white alag aud shoe
Nou sil az ihe same time he mean
nouA o va anything else. sn Eei
hlm hack ont Of here anl believe me
BE- took him out % there TOO We
went ou th,u aud bs ihal time tho
prisoners we're oomas back n sront
bunch We went % aud or CROSSE 3
Tho open and into ~oui
That where wo met be machine
gums ami ionlY Of them too lui
$50 hnoek'd ih,m all oul Just lik"
Ne bad many Gofmaua but we mowcd
hn atHn 1t ibry didpi hollef kam
rid aad vo gave ihrm ell chance
% holler lhai That III white we ara
hau.ur AZ thorn and III is he only
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-11-25
G E IN
MONDAY. NOV sn

Allcr BRADY IN Tho Whirlpool"
The Whirlpool b mlr ~ New
YORK. revealing lho sporting itc " a
ftndorloln gambling house oi the
city hul aieu ,mrra,lnH the ngbllilY
and high mndeduraa ~ iia tfur len
dsfH A. Bella Nayelio, Tho RamhlTfN
iepdaught'r Who wins uui Ia ms md,
Allcc nrahY maintains sincere hlsh
note IA a most s}mpaihniie ehafaf
ttriMiion
puihr News
Special Nuiice Ia order "a aafom
modatc hose who ao not attend pts
tnrc shows on sunday we are hold
Ing over Chaplin ia shoulder Arma
and it viii be shown Monday Come
early
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-11-25
When Itching Stops .

There IL one safe. dependable treatment
that relieves itching torture and skin irfi.
iaiion almost instantly and that cleanscs
and soothcs the skin.
Ask any druggist for 35c or 81 bottle
Of zcmo and apply II o. directed. soon
You viii find that irfilations. pimplcs.
blscShcads, eczema. blotchca. ringworm
and similar skin troubles will disappear.
a little zemo. the penetrating. satisfy
ing liquid. Is al that IL needed. for II
banishes most skin eruptions and makes
the skin soft. smooth and healthy. o
4 The 4. w. Rose Co.. Cleveland. ..
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-11-25

Lets Get Divorce" starring
Billie Burke
Tho story uf this splendid picture
play has % ia with cpnyeHi Gttl n
Southern France. whpsr romantic soul
prompts her ia niulg" IN harmless
rllrtaiiona She wedb aiuaeni, hAt
when he settles down 20 a hum drum
martial existence. the romance lp hst
nature taain asserts itself She mesfs
another man whom ahe lhlnh hf
love aud btgs hsr husband to divorce
her IN of'iff That she may wfd agaln
1'hia provoke numerous fumliiiti
tlnus. and la the wenc8 lha onaae.
comrdy ga,hos sud heart appealing
moments. are blended Win hghly et
ltacio't =, suite
Harold Lloyd Va single reef nely
War Review
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-11-25
II Nav Mean Eczema. Scroiula
The First Sion Of Inner
tied Blood Disease.

fmPles. scals ticaing skn rashe
burning sensations sna Srroiaia de-
note with urssulne certainty a de-
hilHaied. weak ned and lmpare state
Of the blood The trouble may have
6een In year blood from hIrh. 0oi ~
matter how yen were Infected. you
must treat u lhroueh ne blood T.
Is a blood dlscAsr Non tnass nsa
: ), :. NE standard hload fnnic for
30 years. II yoa ~ oei corain rcheA
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-11-25

i the Q-boats. which masqueraded a.
tramp steamers and ether harmless
raft. In one action his ship sunk i
U-boat. In another his Q-boat was
ost.
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-11-25

Real hep vxgs and nuihsEgaAa fries
~ uruud.n Feed fhana tatt We
drllNrg
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-01
s P R E TT R E.

Societatca romina de ajntor S
culturi Tara Oltnlui'' din New
Philadelphia, Ohio, pc aceast;.
cale aducc la cunostinta tutnrM
membrilor sal din loc 81 jnr, sa
bincvoiaSca toti a-si achita cote
lie lnnare restahtc pima eel multi
la | August 1918, de oare &C ca
incepcrc de la ! August 1913 CO.
ia llnara sc va ridica la $3.50
Acei frati mcmbrii care au platit
cotclc lunare 81 pc August etc,
sunt rugati a-Si platit diferinta
cuvenita.
Speram ca ficcarc fratc mem
bru apartinator Societatii noas-
tre ISL va indcplini punctual da.
torinta fata de Societatca noas.
ira.
In uncle Soeietatii Tara Oltu-
In" din New Philadelphia, O.;
perezidiul.
(72-73),
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-01
fNcuNosTINTARE.

Prezidiul Societatii romine de
ajutor 81 cultura ,.Rominia Libe-
ra" din Akron, Ohio, pc aceasta
Gale roaga ell staruinta pc toti
membrii 81 membrele Societatii
a lua la cunostinta urmatoarele
Incepind cu ziua de / August
1913, 81 urmind asa in viitor, ia
xa lunara de fiecare membru sau
membra va fl de $50 catre So
cietate, conform hotarirci aduna
rel generate a Uniunei tinuta la
Youngstown, Ohip, in mul Gu
rent. 1nsa in proportie GU ridica-
rea taxei lunare, Societatea noa-
stra ridicat beneficiul la Z do
larl pc saptamfna. Deci incepind
Gu ziua de l August 1918, att
membrii, cit 81 membrele Socie
tatii nOastre vor primi I'm bene-
ficiu de 7 dolari pc saptamina in
caz de bOala de la Societate. 81
ziarul America gratis. 1nsa nu-
mai acela sc vor bucura de benc-
flclu, care MI sunt in restanta GU
cotele lunare mai mutt ca GU 30
de zile.
In numele Societatii ,,Rominia
Liberia"
Ilie S. NIGGA, presedinte.
(72-73).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-01
MANON LESCAuT.
ABATELE PROVOST
(IIrmare).

Venea sa ma vaza de doua-trei o.
ri pc ri. Ma lua de multe orr Gu din
sui ca sd ne plimbam prin gradi-
ma, si-si cheltuia zelul in indemnu-
ri 81 sfaturi mintuitoare. LIE pri-
mean Gu supunere. Ii aratam char
recunostinta. Dinsul tragea nadej-
dea convertirei mele.
All 0 fire asa de blajina 81 de
blinda - imi zise intro ri - Cd
nu pricep, destrabalarea de care es-
ii Invinovhtit. Dola lucruri ma mi
ra: Intii, cum Sc face ca avind ca
htati atit de bune, al putut sa tie
dai Ia exceselc desfrfului; 81 pc ur-
ma celia ce ma mira 81 mai multi:
cum Sc face ca primesti Gu asa bu-
pa vointa sfaturile 81 o6lauzirile me
70 dupa &c al trait mai multi ami in
obicinuinta desfrfuluis Daca & 20.
cainta, e3ti ales penfrn fndurarile
eernlui; dac6 4 bdnatate fireasca,
ai ~ patin IN excelent caracter,
N u apeE - ~ D = ).
I1jlI1 ilI = = n z - l1 ~
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-01
& o. N " O. G. Ar Z.

Societatca romina de ajutor 81
eultura ,,Tirnovcana" din Tor
rington, Conn, convoaca pc toti
mcmbrii sal lna parte la ad,lna-
rca gcnerala lunara, care Sc va
tinea in ziua Gle IL August 1918.
Toti membrii apartinat tori Socic-
tatii noastrc snnt rugati ca pima
La accasta adunarc sa-si achitc
cotele lpnare restantc.
Della August incolo taxa lu-
nara va Fl dc $3.50, conform no.
tarirci adunarci generate a Uniu-
nci, tinuta la Youngstown, Ohio.
Tot la aceasta scdinta va fl 81
raportul delegatului care repre-.
zcntat Societatea noastra la adu-
narca gencrala Uniunei.
Scdinta Sc va dcsthide la ore
le 1.3O p. m., in hala de scdinte
a Societatii
Tot la aceaStH adunare va Fl
81 prcdarea functionarilor vechi
la eel moi.
ConvOcari speciale M sc fac.
AbSentcle nemOtivatc sc vor pc
depsi conform statutelor.
In numelc Socictatii ,,Tirno-
veana" dn Torrington, Conn:
George Gligor, presedinte.
loan N. Pintea, secretar prim.
(72-73)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-01
DARE DE SEAMA ST MULTU-
MITA PUBLICA.

Clubul de ajutOr pcntru orfa-
nil din comuna Beclean din Ali
ance Ohio, a avut petrecere Gu
dams dn favOrul' acestui fond in
seara zilei de Is Iulie 1918, la
care a ayut un rezultat foarte
multumitor, att din punct Gle
vedere moral, cit 81 material.
Deci pc aceasa Gale aducem
sincerile 81 calduroasele noastre
mlrltumiri fratelui |. Siposu 81
fratelui /. Balia. care an muncit
Gle seara pima la miezul noptii
servind bauturile recoritoare.
Asemenea multumim 81 fratelui
A. Jiga 81 fratelui |. Burlea, ca
re au vindut tichete i'm tot tim
pull petrecerei.
Aducem calduroase multumiri
tutlror fratilor consateai, care
din mari departari au luat parte.
Asemenea multumim 81 fratilor
care pe linga taxa de intrare au
mai contribuit 81 GU suprasolviri
dupa cum urmeaza:
Vicentiu G. Zagan, presedinte
aranjator 81 reprezentantul off
clos al ziarulur ziinic America"
SO; G. G. Zagaf So; loan Cazan,
persedinte So; H. Bursan, easier
81; Jacob Siposu So; l. Balia
So; Rev. N. Clontia, preot So;
Mattel Cosma, Canton, Ohio SO;
Fl. Gansca 81 sofia So; V. Jiga,
casierul Societatii ,,Leul' din Sa-
lem, Ohio So; /. Boeriu 50; A.
Cirje 81; A. Jiga 81; Mattel
Jiga 81; I. Trimbitasu 81; loan
Grama 81; V. Grama ST.; G. Jiga
81; n. Tnturia 81; N. Jiga 81;
Constantin Ludu 81 sofia 81; l.
Burlea So; P. Trimbitasu So; V.
ludu 81; G. Bodarnea, presedin-
tele Societatii .,Leul'' din Salem,
Ohio ST.; loan ID. Jiga 81 sofia 81;
6. Il. Jiga 81: V. Cazan 81; |.
Jiga, Martins Ferry, Ohio $2;
G. Esan 1885. Acesti domni sunt
toti dincomuna Beclean, comita-
tul Fagaras.
Gu parere de rau trebue sa a
mintim 81 pc aceasta Gale cd sunt
sunt inca multi frati consistent
care pima in prezent nu si-au IA
cut datoria fata de micii orfani
al razboiului 81 fata de acest
fond, mai Gu seama bfne stiind
ca ce menire frumoasa are.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-01

tam asemenea maspri. De altfel
e asa de blind 81 asa de>rinstit cd
mai ca nu 'nteleg cum a putu sd
ajnnga la violenta fara 0 princina
seriOasa.
La raspunsul acesta d-l de G.. !.
NJ, Isl pierdu tot cumpatul. PIE
ca alhenintind ca va sti sd ne pue
la locul nostru, pc stafet 81 pc mine,
81 pc toti aceia carl ar indrazni sd
i sc 1rnpotriyeasca.
Staretul porunei caluearilor sal
insoteasca pc g.. NJ. 81 ramase
singur GU mine. Ma ruga sal spun
numai de cit ce Sc 'ntimplase.
Oh! parinte! lam zis plin-
gind ca IN copil inchipneste-ti
crnzimea cea mai cumplita, barba-
ria cea mai josniea din cite pot 81
existe! iata &c mia facut g
M. O! mia strapuns- inima nici
odata n'ap sd ma vindeel vreau
sa.ti povestesc tot, afi6ogai pin
glnd en- hohote, essi bun 81 b
sa-ti fie mila de mine.
ii povestii pc scurt pasiunea
aprinsa 81 de nefnvins &c . ayeam
pentru Man0n; starea noastra in
fnflpritoare 1aainte del ne Fl pr4-
l3at slngile; propnnesile facste a.
G "A. alnalatei n1sle; cusn ~
cAtiaasrx tireai si el1e ssa stricat.
u povestii lu6r1arils eilvxrat, III
asaSfel iiacft II ne fis no,sx faTesa.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-01

Astfel petreceam zilele 81 noptile,
earl mi Sc pareau nesfirsite. Nh spe
ram de cit I'M izbfnzile ipocrziei.
Ciservam cu multi l,agare de sea-
ma fata 81 vorbe;c staretnlui ca sa
|ldtrund ce ginds, de mine; 81 ma
|si'eam sal plac stiindu-l arbitrul
soartei mele. Vazui lesne ca tinea
la mine. Nu mai ma fnd0iam ca va
ii dispus sa-mi aduca servicii. A.
vui intr o ri indrasrhala sd ] fntreb
|daca de el tinea ca 81 mi Sc dea dru-
mu din inchisoare. Imi raspunse ca
nu era absolut stapin, dar ca, pu-
mind 0 vorba bulsd, spera ca d.
g.. NJ. dupa staruintele caruia
locotenentul de>politie ma 'nchise-
sc, va consimti sa-mi dea liberia
tea.
- Pot oare sa crez, - lam ras-
|puns, ca doua luni cit am stat
lnchis aici all sd Sc para destul
de mare ispasire'
Imi fagadui sal vorbeasca daca
doream. Il rugai sd mi faca imediat
indatorirea aceasta. Peste dou4 IL
le NH fnstiinta ca q. Ms. fusese
asa de miscat de binele pc care-l
anzise despre mine, incit mn numai
|ca p6rea gata 81 ma lase liher, dar
Ice avea II dorinta ~ nj cnnoasca
|pasi a 'spraaD y, ii ~ pE0Jn1nea
a vic a af11tul Isaak y ~ n ~ N.
~ mi presenta ls1i nsis1,i pntes
!l|!l 4 /! M 50
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-01

Idrumare Appropriate spre libertate.
El teni intr 'adevar la ST. Lazar.
Mi Sc paru mai serios 81 mai putin
.prost de cit la Manon acasa: imi
vorbi ell 'ntelepciune despre apuca-
turile-mi rele; adaose, ca sd justifi-
ce de sigur propriele-i apncaturi, ca
este 'ngaduit slabiciunei oamenilor
sa isl procure uncle placeri pc ca
ri lie ,cere natura, dar ca Sc cuvine
ca inselatoria 81 mestesugurile ru-
sinoase sd fie pedepsite.
II ascultai c 'un aer de supunere
.care-i placu. M ma suparai nici
cind i auzii facind oare-cari ironii
despre fratia mea eli Lescant ST Ma
non s.. .bisericntele ce-am trebuit sd
cladesc ca sa mai omor timpul la
ST. Lazar, de oare ce aveam alta
placere in ocupatia aceasta pioasa.
Oar, din nenorocirc pentru ell 81
pentru mine, spuse Cd negrcsit 81
Manon facut tot atft1de frumoase
la Spital. Desi numele acesta ma
'nfiora, avui puterea sal rog GU
blindete sd Sc explice.
Hei da! relua el, - snnt
Idoua lhni de cind invata Ia Spital
50 fie cuminte, si-i doresc sa se ii
,folosit acblo pc cit teal folosit 81
d.ta a Sinful LAsar.
Char de-aei fieani ape viatk ill.,
|chis, saaa de-asi ! n H k4llt nasrtea
esl n peaiis n'a & 4
3 se uria Y ll|| l)|l tas
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-01
G o N V o G A r E.

Socictatea romina Gle ajutor 81
cultura ,,Transilvancana' din
Indiana Harbor. Ind, cOnvoaca pc
toti membrii sal a lua parte la
adnRarca generala lunara. care
Sc va tinea in zina de 4 August
1913, in lOcalul d-mi |. Micu din
l'enna Ave. la orele 1.30 p. m
fix. Stunt rugati toti fratii mem
bril- a fl prczcnti la orelc sus nu.
mite, lar acei care vor lipsi fa.
ra motive serioase vor fl amen
DAFT conform statuelor.
La ordinea zilei vor fl mai null
te chestii de mare importanta
ntrc care va fl 81 raportul dele
gatilOr care an Representa- Socie-
tatea nOastra la adunarea gene
rala a Uniunci.
N. B. Toti membrii din loc 81
jur sunt rugati ca pima la Is Au-
gust 1918, sa-si trimita adresa
corccta de la ziar, sediului Socie.
tatii, lar acei care nu-si vor tri-
mite adresa MI vOr primi ziarul.
lar ulterior nici reclama nu va
Fl luata in considerare.
In numele Societatii ,,Transilva-
neana" din Indiana HORROR, Ind.
Jordan Cosma, presedinte.
Costan Danciu, secretar coresp.
(72-73)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-01

lplita. Sarii asupra-i co furie att
de turbata incit imi pierdni pc ju-
matate puterea. Avui destula insa,
ca sal trintesc pc jos 81 sal apuc de
git. II gituiam cind zgomotul cade-
rel lui 81 tipetele pc carl abba I Ia
sam sa le scoata, atrasera pc staret
81 pc mai multi calueSS,i in camera
mea II scapara din miinele mele.
Eu, aproape pierdusem pnterea 81
sufletul.
80, p0amne! - exclamai Of
tlnd din greu -. Dreptate cereas-
ca mai trsbue oare sd mai traesc
nn singur minut dupa 0 asa in
fannie!
Am vrut sa ma azvirl din moi.
asupra barbarnlni care 1mi omo-
rise sufletnl.
Fui arestat. Disperarea mea, IT,
petele 81 lacrimile mele intreceau
ofice inchipuire. Facui lucruri asa
de ninhitoare, in cit toti cei ae fa-
ia, carl nu stian pricina, Sc uitau
nnul Ia altul c,l spaima 81 mirare.
Domnul de G. &. H.. Isl indrep-
ia in timpul acesta perafca 81 era.
vata 81, inciudat de e. patise, pr
runei staretulni ca mi tie mai
strins ca nici ehld si sa M peilcp-
seascA en- teete psdepsele IL floare
III Sflntnl Lasax.
- ~ a. mule, ii r6.psln-
se 1staretu - o,alnenii de las,i-
\ AN llsa trabpi1a
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-01

Iata, - urmai, de undc
vine zel,ll lui g.. NJ. pentru
convertirea mea. A avut trecere sd
ma inchida aici numai ca sd Sc
razbune. II iert, day nu-i numai
att, parinte: a rapit, Gu cruzime,
cea mai scumpa jumatate a mea !;
a arllncat-o, nemernicul i'm Spital
81 avut nerusinarea sd mi-o spuiie
char el. In casa de corectiune Ma
non! O.! cerule amanta mea fru-
moasa /; scumpa m.a regina in Spi-
tai! ca cea mai infama dintre toate,
Unde-am sd gasesc destula
putere ca sa-nu NOR Gle durere ST
de rnsines
Calugarul cfnd ma yazl in halul
acesta de dtrere, sc Incerca sd ma
lning1e. fmi spuse ca nici odata n,la
'ntelesese aventura mea asa cum
10 povestisem Cd sta Cd traesc
destrabalats; dar cA-si fnchipuise cd
numai prietenia 81 stima pc care D
avea c.. M. pentrn familia
naee il silisera sd Sc intereseze de
mine; Cd numai aga isi expliease
lucrdrile Cd cele eel spusesem vor
schiRiba multi situatia, 81 ca MI Sc
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-01
IVA urma).

Fui incintat stiind parerea lui
despre mine. Ma hotarii sa 10 in
'taresc printr'o purtare care sal
multumeasca deplin, convins ca era
midocul Gel mai sigur ca sd stau
mai pntina vreme 'nchis. Lam ce-
rpf carti. Fu surprins vazind ca,
dlndu-mi vote sa-mi aleg cartile ca
RI vOlam sa citesc, mi-am ales c1ti-
va autori seriosi,s sAvui aerul ca lll-
crez Gu cea mai mare rfvna, din.
dll-i astfel, in toate ocaziile, pro-
be de schimbarea pc care dorea.
Totusi, nn era de cit aparenta.
Trebue sa marturisesc, spre rusinea
mea, ca la Sinful Lazar faeeam De
lpocritul. In loc sa 'nvat cind cram
|singur, nu faceam de cit Sd ma tim
gui fmpotriva ursitei mele. Imi ble-
|stenan inchisoarea 81, tirania care
ma tinea acOlo.
81 de 'ndata cc scuturam putin
desnadejdea n care cazusem din
easua silniciei suferite, reeadeana
in durerile dragostei
Lipsa Man0nei, nesieuranta soar-
tel sale, frica eli n am 70 mai yai
nici odata, erau singura-mi pre-
Eocupare. Mic inchipniam in brate-
le (ni G. H.. ], caci acesta era gin
|dut pe csre I arnseskm intG. 81 a.
|rarte ds 1 nj ipchipAi a Mausn
81 y min, erena sigi,r 81 =
| I!1I ~ - !! = q y a
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-01
0 CURA De .APETlT,
Trad. de: I. Jivi-Banatanu.

-\lHlelc StdDllllncnlUtul l1Ocn-
berghans, in Bocmia, o cale scur-
Ia de La Vicna, 81 find ca sd a.
Tia in imperiul Austriac. fara nici
o vorba, c 81 un resort de sanata-
te. lmpcriul g facut din astfcl
dc resorturi de sanatate; de aci
81 imparte sanatatea in toata lu-
mea. Toate apelc acestci tari
Sunt vindecatoare de boil. De a.
celia e pusa in sticlc 81 trimiSa
pc toata fata pam1ntului; locui-
tori accstei tari bean here. Acca-
sta un sacriffciu. in aparenta
inSa Strdinii ce au baut bere
Vieneza au alta idee. In particu-
lar Pllsner pc care o capetl in o
plvnlta inguSta in un lOc obScur
din primul Bezirk numcle
Lam uitat. Insa uSor de aflat:
Sa intrebi de biSerica Greceasca :;
81 end ajungI la ca. mergi drept
- casa urmatOare G mica IA
brica de bere. f intr 'un loc re-
tras de larma 81 valmasala CO.
merciala: aci intodeanna Du-
mineca. Stunt doua camere ingus-
tc, cu nn tavan Sound suportat
jpc arcurl massive: arcurile 81 ia
vannl stunt alb spalate. altfel ca
MERLE ar ii luate drcpt nistc ce-
lule intunecoaSe vre-unei bas-
tllll. Mobilicrul e siInplu 81 ieftin.
nu nici un ornament: 81 en-
toatc aceste un adevarat raj
pentru eel cc fac sacrificiul. pen
trll cd berea de acolo incompa
rabila; nu e nicairea ca aici in
intraga lume. In primul despair
tamint vel afla cite douasprezece
orr cinSprezece doamne 81 genti-
lomi de calitate civilisata in
celalalt, o duzina de general 81
ambassador. Poti trai if Viena
multe luni de zile fara auzi
ccva de acest Zoe: insa cind al
anzit odata despre el 81 al gustat
odata din beutura ce sd scrvecte
IN accSt doe, aceasta gustare va
Inccpe sd te chinuiasca.
AceaSta insa numai inciden-
tai - mai multi nota trecatoare
de gratitudine pentru binecuvin-
tarea primita - aceaSta insa nu
are mimic aface cu subiectul meu.
Subiectul meu resOrtul de sa-
natate. Ar trebui ca/toti oamenii
bOlnavi sd Sc mute in Viena. 81
sa o Intrebulnteze ca baZa, IA
clnd din cind in cind cite un pc
legrinaj la resorturile din afara,
dupa cum cere trebuinta. Tn pc
legrinai la Marienbad ca sd te
cureZi de grasime: unul la CarlS-
bad ca sd te scapi de reumatism;
unul la Kaltenleutgeben ca sa te
cnrezi de restul boalelor. Aci It'll
sunt toate la indemina. Poti sd
stat in Viena 81 sd arunci un bo-
lovan in kaltenleutgeben. Gu IN
tun de doisprezece centimetri.
poti Fl acOlo la fiecare moment
pleci cu trenul fenomenal de in
Get. 81 in CARA Schimbi inabusi-
toarea caldura a orasului cu dea-
lurile muntoasa, 81 umbroasele pa
duri, unde aerul e racoritor 81
moalc, nde paserilc dan concerto
admirable 81 I'm rppaus 81 pa
cc dc raj
81 sunt multime de alte re-
zorturi de sanatate la dispozitia |
d-tale. la care poti merge din vi
ena; locuri placute, toate sunt |
plAcute; Vicna @ in centrul cei
mai frumoS al lumii, lei un liant |
de mnnti interrupt numai de cite |
un lac ori o padure; de fapt, nici
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-01

tnat.
Acl reSorturile de Sanatatc sunt
din abundanta, dupa cum Spusci.
81 intre altc 81 accst loc = Hoch-
bcrghaus. O cladirc mare sta soli-
tara pc IN virf dc muntt padu-
ros. Locul accsta G nnmit ,,Appc-
tite Anstalt''. 81 oamcnii &c si-au
perdut apetitml vim aci ca sa sill
rcstaurczc. Cind am ajuns aci am
foSt luat de catrc prof. Haimbcr-
ger in camera lui de consultatic
81 ma intrcba:
= Acum sunt sasc ceasuri Cind
al mincat ultima oara?
= La amiazi.
= &c al mIncat?
- Mai mimic.
- &c a fost pc masa? =?
- Mincarile regulate.
- Costica, pui, vegetable, 81 asa
mai departe9
- Da. da: dar nu-mi aduce a.
mlnte de ele - nu pot sd lc aud
de hume.
= lisa urit de elc?
- Oh, mai multi AS vol nici sd
numai aud de clc.
- Numai vederca mincarilor
te scirbeste. nu-i asa9
= Mai mutt. ma revOlta.
Doctorul sd gindi putin, atunci
abuse lunga lista de bucatc 81
lncepu sa Sc ute la ca.
= Eu cred, ziSe ell. ca ceea ce
az trebui ca sa maninci d-ta, g
- lnsa, poftim, va alegeti.
Ma uitai la lista. 81 stomacul
lncepu sd arunce ca o fintina ar
teziana. Dintrco toate barbariile
ce contribute la ruinarca stOma-
culul meu, aceasta era cea mai
atroce. La Inceput era ,,arici gar
nlslt Gu uSturOi' cam pc la mi
Jloc era ,,pisici tinere; pisici ba-
trlnc, 81 pisici amestccate" lar
de deSubt era ,,ciSme de marinar
mulatc cu Sau - Servite cKud."
Cclelalte parti listei era pima
Gu mlncari ce> ar fl insultat 81
pe i'm canibal. Deci zisei:
- DOctore. nu frumOs ca sa
rldetl de nm caz att de serios ca
al men. Eu am VENT aici ca sa
capat apetit, nu ca sa vars 81 cc
naiba mai am in stomac.
Ell zisc grav: Ell nu glumcsc;
de ce sa fac glnme?
- Insa Ell nu pot minca aceSte
mincari Oribile.
= De cc nua
Ell Zise aceasta eli O naivitate
admirabila. fie cd fost rpala.
orr prefacuta.
- DE ce nu? Pentfu - de ce.
dOctOre. de luni de zile nu pot
mdura alta afara de Omleturi 81
smintIna. Oar aceste mincari. . .
- Oh, sd vezi ca o sa-ti placa.
81 trebue sd lie maninci. Asa este
reeula locului, 81 foarte strict.
Eu MI pot permite nici o depar-
tare de la ca.
Ii zisei rizind: Binc atunci. vel
blnevoi ca sa permit departarea
pacientului. Eu plec.
Privi dureros 81 zise in I'm fel
ce schimbat aspectul lucru4ui:
Stunt sigur\ca nu-mi vel ia
cc nici nedreptate. Team pri-
nit Gu buna credinta = 81 sunt
sigur ca nu re vel rusina de a.
ceasta confidenta. Gu aceasta GU
ra de apctit ma sustin. Daca vel
pleca Gle aici cu acest apetit pe
care il aveti d-tra, asta Sc va au-
ri, 81 vezi, oamenii vOr zice ca
cara mea a dat gres in acest -caz.
'Fe rog nh pleca; nu-mi face a.
cest rau.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-01

VENT curat ............ 1897. III
Pc aceaSta Gale aducem cele mai
sincere multumiri tuturor mari
nimosilOr donatori care au con-
tribuit cu Sumele mai sus numite
intr'u alinarea suferintelor mice
lor Odrasle din ocmuna noastra
Beclean, cit 81 fratilor din Can
ton 81 Salem, Ohio, 81 acelora ca
re au luat parte la aceasta fru-
moasa petfecere in mijlocul nos
tru, rugindu-i ca 81 pc viitor sd
binevoiasca a ne da tot concursul
dior posibil.
Tot pc aceasta Gale rngam pc
tOti consatenii nostri care nu
si-au facut datorinta pima in pre-
zcnt, sd bine voiasca a contribui
81 NdInsii cu cit inima ii va lasa.
caci doara 81 dinsii sunt romini
ca 81 moi, 81 trebue ca sd ajutam
pc eel nacajiti din putinul no.
stru pc aceia care sunt goi 81 i'm
cea mai neagra mizerie.
Dupa cum am inteles ca in De-
troit, Michigan am mai avea nj
ste consateni, care de 4 ami de
zile lucreaza tot Gu S. La ri. Acu-
ma nu am aflat nimica de dinsii
81 mai cu seama de NJ. Cazan,
daca mai traieste, care fratelc
dInsului Sc afla in Salem, Ohio.
vicentiu G. Zagan, presedinte a.
ranjator 81 reprezentaul oficios al
ziarului America
loan Cazan, director.
H. Bursan, easier.
M. Jiga, controlor