Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-03
fur die ka6s.

Ue ~ UiCtIuW iCH SuYISH o. oS"'
biutgen unb ppbli9medenlen @ebdd
benuBt perDen. Sin babies pint fife
Mil9, 8 @ter, Z lln5en Mei3enmebl,
2 un5en &artoffdmehi. 2 lln5en 3uts
ter, elm pdd9en Ganlllin. 9as Mebl
nit Der Mild gang tlar quirlen, oan11
nod unb na9 bic ibrigen 3utaten
bin3ufiigen uno gut permiiden. 9as
@i1en mub, ebe man gu baden be-
sinnt, erit in Dos tohenoe 5ett ges
tau1t merben, crit Damn bart mdr es
in ben Seig taud)en uno bann in ous
S5ett; in pieiem ldBt man eS 10 lanee,
Bis bic Yil5e golbbraun lino. Die err
item bei0en Yil5e perungluden fa1t
INNER. Na6 ie0em pil3 muB bas
@iien raid nit papier abserieben
peroen, bamit it9 telre Setgtetlcben
nnfeBen.
8illiger @ppn9e Gate.
/ Sa1e 3uder, 112 Sane W}ehl Omit
1 Seelofel Sadpulper 5ulammen ge>
1iebt.) s @ter 1eparter1, R 5one
taltes Ma1er. Die 9dlfte 0es
Ma11ers mlrb iiber b~n 3uder ge>
{blttet unD bies nit ben @iDDttern
gut 3ertleppert, Dann bic anbere
9alfte Waner unD oas Mebl abmeA@
1elrb in tleinen Ulengen, bann Der
GimetBi9nee, let4t rupren, 40 Wtz
nuten baden.
@oba Graders. 1 Safe 8utz
ter cber @9mol3, 2 SaKen 8afer,
3h SeelDffel @al5, u Seelcffel @az
leratus peroen nit 1obiel Wfebl als
nur mDgli9 perorbeitet, Der Seig
muB {ebr 1teif iein. Nun nimmt man
ben &artoffel it6Ber unb flopft NIT
boiler &raft 20 Bis 80 Minaten lang
ouf Sem Set9 berum. Damn meroen
tleine Gtid9en 0aDon genomme1,
biinn %ausgeroQt uno i@nea gebaden.
Sobannisbeertu@en Sin
Quart fri1@ abge5upfte So9annisbeez
rem per0en NIT "a pfuno 3ader per>
mt19t, CUR @ette geitelt. Rpfuno
fem geitoBene ManDeln unD IL
Pfuno fem gefiebter 3ude1 peroen
nit benz @9nee Don 8 @tpeiB perz
mii9t, bic Sobanntsbeeren nit Der
Mafe bermengt, aues in eine NIT
8ldtterteig ausgeleste &u@enform
eingefuut unb in mdbig betbem Sfen
tn 1910 Mtnuten gebaden.
Mrme &itter. @s eignen fi9
bter3u am beften boppelte 3piebdde,
pelhe muir einmat i'm Sfen gemefen
linb, ober au9 @emmel. 8on eritez
rem nebme man gu feds @tid, an
@emi9t neun5ebn un5en, ein Auart
Mil9 unb bier Gier. Dte 3mtebdde
tperoen geipalten, bic Mtl@ nirb nit
etpas Mustatblite, 3itrcneni@ale
ober 13tmmet unD penig Sal5 eben
aufsefo9t unb nit einem 20ffel barr
iber b%ertetlt, nobel man balb na9ber
Ole unterften nei@en 5hnitten na9
oben legt. l1nteroeB f9ld9t nan Ole
@ier, legt bic @@nttten nod hetben
Setten brnetn, Dab bic @ier gut einz
3teben, unb badt lie in beiBer Butter
nit @@mal5 permif@t o~lntelgelb.
Mon beitreut lie fart nit 3uder uno
gtbt tie tpom0gli9 nit frtf9em Romz
pot red3t beiB CUR Safel.
HaIf4er @pinat. Menn Der
@ptnat auf bic Neise gebt, roer man
nibt genug gu elmer Mobl3eit bat,
bonn berfu9e man einmal bteie Mez
tboDe: to9e Roblrabibldtter nit benz
@pinat. Man tann bier5u au4 Die
8lGtter Ser 8flan3en nebmen, Die
teine &nonen anieben. Man pirO
iber sen Moblgei@mad uno iber Die
BARTLETT bes @emufes erftount fein.
Gin treff1i9es @ptnatz
@eri9t. Ser @pinat mtrb 1auber
gepubt uno nit elmer tleinen 3ugabe
BON WoKer ger setO6t. nnteroe1en
todt man au9 6 &artoffeln gan3
pei@ unb 5erftampft iie, naabem tie
ab9eeoKen puroen, gan5 fein. SIT Der
@ptnat fer4;9, pirb er gebadt, uno
in einem &ehel brin9t man lie nod
Ser Menge pes @eri@ts auf 2 Sai>
len @pinat l groben Gbf'ffel Butt
ter ooer MbTiinfet leidt gum Brdu<
men, es barf ni6t 81 ountel tperoen,
gtbt %ebeniobie1 Mebl oa3u, ldbt es
gelb neroen, giebt bas @%pinatmafer
unb etpas 5leif@bribe baran, gibt
bic 9e{tampften &artoffeln bin9u,
rutrt olles gut nit Sala, pfeffer
unb elmer priie Mustatblute =
Moce - bur9 unb %ferbtert bas Sc
rt9t beiB. @enn mon ben @pinat
unb Die &artoffeln our@ Elm feines
@isb gibt, unb NIT @ptnatbrii3e,
5leti@iuppe ober etmas tohenoer
Mil6 beroinnt, 10 befommt man etne
feline @uppe, bic poblf4medenb uno
nabrbaft lit.
8roun=8rot. @tne SoFe
6rauner 3uder, einunbetnba1b See
l0ffel @al5, 3mei @ier, 3mei @Bl0ffel
Gall oSnr 0Q,,44n~ SAP oMn2 ~,t4 nn~.