La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-09
E! hie|o impidi6 que Sc |e
diera opOftuRO auxIIIO
a IN enfermo grave
Una barca fue apresada por los
t&mpanos helados, y nadie
Dodia aCerCarse q ella

NUEVA YORK, Enero S.-Por u
tro dias Ia tripulacl6n de Ia goleta
de tres mastiles I'D. w. Davis" que
con un cargamento de MADEIRA Sc VIC
apresada en- los hielos, frente a Ia
Isla de Hart. eStuvo hacienda senales
indicando que Sc lie diera auyil!o por
traer a bordc a un hombre muy gra-
vemente enfermo, sin que durante csc
tempo lutheran sido o~bservadas AS
senales, no Cbstante que n embarca-
ci0n Sc halla 4 menos dc tres cGartos
de milla de Ia playa.
AL fin aver en- Ia tarde, uno de los
barcos patrullas de IA armada &c los
! Estados Unidos, que pasaba cerca de!
lugar, pudo distinguir las sena!es de
la goleta V trat0 de acercarse l daf
ell auxilio pedido. pero en- vano, pue;
no pudo abrirse paso Z traves dc 10
capa de hielo de seis pulgadas de c.
pesor. que cubria la supcrficic &c esas
apuas. Ell barco llam0 en- su ayCda
4 uno de los botes de Ia p~olicia, pero
este tampcco pudc romper la capa de
hielo V acercarse al barco que pedia
auxilio, por 10 que Sc do parte 4 las
: cficinas c~entrales de poiicia de esta
ciudad.
Entoaces Sc procedio 4 enviar n
: mission de rescate que al fin locro
llegar hasta cl barco Y recoger al
marinero enfermo, que tue puesto e.
una especie de camilla portatil cue
habia sido arreglada = @uis2 &c tri-
neo V transportado en- ella hasta L
playa.
La mission de rescate f1e envlada
Dor Ia estaci6n de policia de Westches-
ter V por ell Hospital Fordham, yen
do con ella el doctor Hennely. Des-
pues de mil penalidades que tuvie-
ron cue pasar los res hombres que
formaban Ia mission de socorros, pues
L. superficie helada era muy irregu-
lar V 4 cada ratio resbalaban Y calan
acuellos, lograron poc fin llegar a Ia
isla de Hart. Cruzarcn luego "a isla
V Sc detuvieron en- n de las lnst!-
t~uciones de Ia ciudad para ninos, 10
suficiente tan solo para calentarse IN
POGO, pues despues de 10 travesia cue
habian hecho. los miembros de Ia MI
sion Sc hallaban medic congelados.
Despues del d~escanSo dicho, la mission
empreDdi6 de nuevo su marcia, 4 ira
yes del estrecho que sc hallapa cub!er-
10 con una s0lida capa de hielo. La
helada superficic presentaba, sin en-
barge. algunos peligros. rues en- va
rias parties Ia capa Sc habia adelgaza-
do ' en- otras sc habian alberto agu-
ieros, pero todos estos peligros fue-
rcn salvados per los atrevidos Y alb
negados miembros de Ia expedition de
-escate. que al fin lograron llegar a
Ia goleta Y subir . bordo.
Ali encontraron al marinero John
Gunnerson, en- III estado sumamente
grave. pues Sc hallaba atacado de Il
fuerte difteria Y hasta probablemente
con pneumonia, por 10 que el doctor
Hennely manifesto que el enfermo de-
bia ser trasladado al hospital, EN- don
de yodria ser atendido como era de-
Dido.
Mientras ell doctor atendia al enfer-
mo, sus dos companeros de expedition
ayudados por algunos otros miembros
de la tripulacion del barco, arreglaron
Ia camilla. improvisando n especie
de trineo con rodadillos. Ell enfermo
fue envuelto perfectamente en- abri-
gos v frazadas Y colocado en- Ia ca
milla que fue bajada luego con mi
les de precauciones. En- seguida Ia
mission de rescate emprendio su via
ie de regreso hacia Ia isla de Hart.
Despues de una bora lograron llegar 4
Ia isla Y ALI Sc enteraron de que Ell
hospital no podia encargarse de un
p~aciente de tai enfermedad, por 10 que
Ia expedition decide seguir su eamino
hasta la playa principal.
En- este Sc paso otra bora de duro
trabajo llegando al fin al punto en-
doade Ia ar1bulancia del Hospital
Fordham habia sido dejada, recogien-
do Embellishments al enfernlo Y con-
d%uciendolo al hospital, en- donde Sc
dijo que su condicion era en- extreme
grave.
Durante el fuerte viento que sopl0
ell domingo por Ia tarde V noche, Ia
gcleta habia anclado Ell Ell est-echo
para protegerse del viento Y a Ia ma
hama siguiente 81 captain Sc encon-
tr6 conque habia sido bloqueado 81
barco por los hie!os. Entonces fue
cuando Sc empezaron a hacer sehales
para pedir ~auxilio, para Ell marino en-
ferro