davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Connecticut western news., 1918-08-08

When some women have to pay
l0per cent. tax on cosmetics, the
war to them may take on an entirely
new complexion.-New York Sun.
Age does not wither, or custom
stale, the infinite variety of New
England weather. Nor can anything
get the human body wholly accus-
toned to range of 80 degrees of
temperature in "a hours.-Haftford
Times.
Complaint is again made against
the American army uniform, but
not one word against the man inside
of it.-New York World.
**A
Should any one raise the question
of the yellow peril" ask him if he
thinks the Japanese would bomb
OBSERVATION-DISCLOSURES Post.
***
"a standard cord", we read, "is
1913 feet of wood, but if it be crooked
wood, it will only contain about 80
cubic feet" In which light of illu-
mination it appears that most of
the wood delivered hereabouts last
winter was crooked wood.-New
London Day.
Our 1918 straw hat was ruined,
our 10-cent shine put on the blink,
the new creases in our best land
only) trousers effeced past redemp-
ton and we caught bad cold
But if the rain did the farmers any
good we won't say word Spring
field Daily News.
1t was reserved for the BROOKLYN
Eagle to say that "the kaiser's sons
! are lilies of the field, but not of the
battle feld".-Springfeld Republi-
can.
Whether dead or alive, linden
burg does not seem to be as high in
the estimation of his war lord as he
was. His wooden statue will go
next.-New Haven Journal-C Courier.
***
We have a quarrel with the Ger
man people, and so long as they
stand for the thing the kaiser and
his gang are doing We'll continue to
have.-Detroit Free Press.
Connecticut western news., 1918-08-08
We'd Like to Know
Pertinent Questions

If a kissing Club" has really been
formed with headquarters IN the
vicinity of High street? Also VINO
the officers are and the cost of inltla-
ton?
If thew had a tidal wave at Twin
Lakes on Sunday afternoon or If it
was lust "Clint." taking his daily
plunge, that caused the commotlon!
***
What effect four state roads would
have on certain business, If they all
went to Falls Village?
If We'll get free soda with the
purchase of newspaper when the
three drug stores get to running full
blast?
If it wouldn't be a good plan to
erect in a suitable place an honor roll
of the men from this town in the
service? When this done to erect
another in still more CONSPICUOUS
place, paint it yellow and place there
on the names of all slackers. The
latter would be very inexpensive.
Why some people insist upon tell
ing how much they would like to join
the army, when they know there is
no possible chance of their being &C
cepted? ;"
Who has been bribing or spread
ing German propaganda among the
men who regulate the weather?
If the people who live here really
appreciate the town, when you see
the way the Fresh Air Kids carry on?
Connecticut western news., 1918-08-08
Oriuin of Blizzard.

Blizzard IS undoubtedly word Of
American origin, but it is much older
than suggested. In Amersham (Eng.)
churchyard today there is a tomb Of
the Blizzard family aud people of that
name still reside in the village of Chal-
font st. Giles. A man of this name ac-
companied William Penn to the new
world. This BLIZZARD, it is said, devel-
oped very unsociable habits and set
tied far away from his fellows In the
remote Northwest. Now northwest
ern snowstorm is the most disagreeable
thing there is about the whole climate,
and Mr.. Blizzard. being so unpleasant a
person to his neighbors, his name was
adopted to describe the Objectionable
type of weather which blew from his
direction.
Connecticut western news., 1918-08-08
Worms That Thrive on Ice.

F.. e. Matthes of the United States
geological survey described some
strange worms that abound on the low
ar parts Of the Mount Rainier glaciers.
They are dark brown, slender and
about an inch in length. On favorable
days In July and August millions and
millions of them may be found with
ing on the surface Of the ice, evidently
breeding there and feeding on organic
matter blown upon the glacier In the
form of dust. $50 essential to Their
existence" says Mr.. Matthes, sis the
chill of the ice that they enter several
inches, and sometimes many feet, be-
low the surface on days when the SUN
LIZ particularly hot, reappearing late
In the afternoon"
Connecticut western news., 1918-08-08
PILGRIM CHURCH
Congregational

NUIIBINBdLIUIIdI
Rev. Ralph NJ. Undertake, Pastor.
Sunday, Aug. 18th
1000 Session of the Children's
Department of. the Church School.
The older departments will not meet
during August.
HOO The Public Service of Wor-
ship. Announcement is made with
pleasure that the Rev. K. G. Gillette
of Plainville, Conn, the former pas
tor, will be the preacher.
On Friday, at 2:30, the Woman's
Missionary Society will meet with
Mrs. Wilcox, and the Mission Circle
at the Red Cross Rooms.
Connecticut western news., 1918-08-08
Whist.

The number of all possible distribu-
lions of q pack of cards in the game
of whist, is 1854 quadrillions and
737, 765 trillions and 477,792 billions
and S39, 237 millions and 100000. The
following illustration may give an idea
of the immensely of this number: If
on the entire surface of our globe,
inclusive of all mountains and oceans,
whist tables could be so placed that
each table together with the four play
ers should occupy no more space than
one square meter 1887 square
inches), and if they should play whist
necessarily, each game consuming only
five minutes, 1t would require more
than thousand million years before
every possible distribution of the 81
cards could be realized.
Connecticut western news., 1918-08-08
Imports Cattle Without Permission

Commissioner of Domestic Ami
mails James M. Whittlesey has receiv-
ed a report of the conviction of Har-
ry Rosenson of Sharon for importing
cattle into the state without obtain
ing health certificates or permission
from the commissioner of domestic
animals. Rosensoh p!'.2ded guilty
and was fined SAB. Eight of the 16
animals were found to have tubercu-
losis and were ordered killed.
Connecticut western news., 1918-08-08
Methodist Episcopal Church

Sunday, Divine Worship and Ser
mon, 1890 a. m. and 1880 p. m.
Celebration of the Holy Commun-
ion every first Sunday of the month
at 1920.
Sunday school at HAS a. m.
Mid-week Devotional Service,
Thursday, 1880 p. m.
A. Hamilton Nesbitt, Pastor.
Connecticut western news., 1918-08-08

Judge Edlin of Middletown has
made it clear that he in particular
and Middletown in general will not
tolerate mob rule. The least that
can result from mob rule in any town
lis dishonor and may as easily lead to
bloodshed and murder, thus placing a
black spot on the records of COM
munity which can never be removed.
Connecticut western news., 1918-08-08
District of Canaan, S., Probate Court

District of Canaan, S., Probate Court,
July 20, 1918.
Estate Of Jane E. Norton, late of
North Canaan, in said district, de-
ceased.
The Court of Probate for the Dis
trict of Canaan hath limited and
allowed six months from the date
hereof, for the creditors of said es-
tate to exhibit their claims for settle
ment. Those who neglect to present
their accounts properly attested
within said time, will be debarred a
recovery. All persons indebted to
said Estate are requested to make
immediate payment to
Edward d. Norton,
Administrator,
Canaan, Conn.
Connecticut western news., 1918-08-08

Peabody-ophthalmic optician will
be at H. E. Howe's, Falls Village,
Aug. Ia, 15, at Mrs. George Will
cox, Canaan, Aug. 16, II, at
Maple Shade Inn, Salisbury, Aug.
10, 20.
Connecticut western news., 1918-08-08
LOANS AND SAVINGS

The effect of the Liberty Loans and
the War Savings Stamps on savings
banks deposits has been watched
with keen interest by economists and
financiers. The experience of Eng
land was very encouraging; in the
Connecticut western news., 1918-08-08
Cent-a-Word Advertisements
FOR SALE

For Sale-one of the most desir-
able 7-room houses in this village.
All modern improvements, large
barn, electrically lighted and the
location is ideal. Address X. Q. ].
care News Office.
Connecticut western news., 1918-08-08

Neutrality-suspicious., laborers and
handy men at butchers Bridge.
Apply to Superintendent on the
job.
Connecticut western news., 1918-08-08
LOST

Grey sock, with red, white
and blue needles, somewhere from
Canaan, over butchers Bridge or
around Twin Lakes. Mrs. Henry
Setter, Canaan, Conn.
Connecticut western news., 1918-08-08
WANTED

Wanted-On or before September 10
a capable woman for cooking and
laundry work where n second maid
is kept. Good wages. Mrs. A. b.
Landon, Lakeville, Conn.
Connecticut western news., 1918-08-08
SNAP SHOTS

When some women have to pay
l0per cent. tax on cosmetics, the
war to them may take on an entirely
new complexion.-New York Sun.
Connecticut western news., 1918-08-08

Who has been bribing or spread
ing German propaganda among the
men who regulate the weather?
Connecticut western news., 1918-08-08

If the people who live here really
appreciate the town, when you see
the way the Fresh Air Kids carry on?
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-03
1 erykaniiie mi atakujj;2 " ' pliobh.
zu Soissons.

Paryz, 81 sierpnia- O godzinie
7mej rano zaatakowali onegdaj A
merykanie niemieckie pozycye Ia
p0}noc od Soissons i po godzinie
walki zdobyli pierwszy przedmiot
ataku ii. oko}o kilometr ma pol
noe la wsch3d cd Chayigny.. Me
mcy wykonali niebawem kQntra-
tax, ale tylko w jednem miejscu
zdo}ali odbic 'nieco gruntu, wsze-
die gdzieindziej Amerykanie u
trzymali sic ia nowo zdobytych
pozycyach. Walka ciagnefa sic
przez ca}y dzien i trivia jeszcze W
dalszym ciagu. Mad rzeka Vesle
linia chwieje sic, gdyz pozycye
niekt6re przechodza naprzemian
rak do rak. :Amerykanjieg ugrunl
towali sic silniej w. okolicy Bazo..
ches, ale stracili Fismette. Mem
ey twierdza, ze W. :tych :WalkacAl
mad rzeka Vesle zadali Amreyka;
nom ciiezzlkiie sttratyi wziiellii. v L do ME:
vol przeszlo $50 iencoW.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-03
Regeshacya naznaczona ma
Ego wrze$nia.
Waszyngton, 81 sierpnia ~ \


Washington, 81 sierpnia ~ No.
wy projekt poborowy, moca kt6-
rego wszyscy mezczyzni pomiedzy
1S-21 i 31-:45 beda podpadac
pod prawo wojskowe, zostanie: Pra
wem skoro tylko usuna niego po
:prawki, kt6re .Senat przeprowa--
dill a Izba ubi}a lub :przeciWnie.
Reference Senatu i Izby szybko "a.
4atwiaja te sprawe, pozosta}y i'm
tylko diva punkty do om6wienia,
kt6rych Department. Wojny ME
.chce przyjac. Poprawka ''.Walcz
lub Pracuj' rprzeprowadzona przez
Senat, a ubita przez Izbe Pos}6w
|by1a: omawiana ma: onegdajszej
konferencyi. Wskazano na; to, re
poprawka ia wpisuje W, prawo to,
co juz jest w regulaminie peirw----
szego poboru, .Skoro orgument ten
przedstawili reference Izby zaza
dali cd ;referent6W Senatu, ably
poprawke te usuneli reference po
kr6tkiej naradzie ss.ustapili j Ego
dill sic ma to. Poprawka McCuI
loch a moca ktorej obywatele All
jantoW zmuszesnnii3 / 50 b pelllniee q z sluzbe
|woisk koNe ,il,I q ills u norm 4.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-03
True translation filed with the
post master at Winona, Minn., on
Aug, 81, 1918, as required by the
Act of Congress 0ct,, 6, 1917.
Potega nielnc6w chyh sic do
upadku;

Pacyz, 81 sierpnia- -W&r6d kry
tykow wojennych paryskich panu
jc obecnic przekonanie, ze Gala po
tezna maszyna wojenna niemiec-
ka chyli sic powoli ]ecz coraz wi
doczniej' ku upadkowi. Il jednej
Strony sifa wojska niemieckiceo
wobec olbrzymich STRAIT od poczat
ku wojny jest Ia wyczerpaniu, z
drugiej strony, zaS, lie to wiado
mo ME tylko re zr6de} neutral--
nych, ale przedewszystkiem od je
meow, ogo} niemiecki poczyna wat
pic naprawde w s1usznosc sprawy
ia kt0ra valley lub ofiary ponosi.
Coraz wyrazniej zdaja sobie Me
mcy sprawe tego ze polityka ich
rzadu wywo}a}a nienawisc ca}ego
Swiata przeciwko MIN, nienawiSc
zaS ia przemieni sic po wojnie W
ostryacyzm, kt6ry sprowadzi rui-
ne narodu niemieckiego pod wzgle
dem ekonomicznym. Nadto otwie-
rajq sic poWoli ludnosci niemiec-
kiej oczy Ia straszny fakt, re prze
civ Niemcom stale jeszcze swieza
milionowa ar1nia amerykanska,
ktora dniem kazdym szybko
wzrasta i kt6ra przyczyni sic bez
watpienia do zadania ostatniego
ciosu tax juz wycienczonym pan
stwom centralnym. Wziawszy to
wszystko pod uwage, nabieraja
: znawcy wojskowi przekonania, re
Niemcy ME wytrzymuja juz d}u-
ligo: Wprawdzie trzeba bedzie jesz-
cze przygotowac sic ma plata kan
panic zimowa, ale na wiosne lub
w lccie nastepnego roku sprawa
.Aliant6w swiecic bedzie ostatecz-
my tryumf.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-03

XII ozsta1y jeszcze nieom6wione;
poprawka Penrose' moca kt6rej
regestrant ME potrzebuje wnosic
podania w kwestyonaryuszu o u
wolnienie go od s}uzby wojsko--
wei, zato wydzial poborowy To-
kalny, zrobi to sam na podsta-
VIE podanych fakt6w; poprawka
France a, moca kt6rej REGISTRAR
ci honorowo uwolnieni od sfuzby
wojskowej otrzymaja odznak.
Kwestyonaryusz sporzadzony
,przez gen. Crowder' zawiera vie
le pytan odnoszacych sic do uwol
nienia sic danego regestrowca cd
:sluzby wojskowej. w tym celu
gen. Crowder zostanie powofany
jutro przed referent6w tam mu-
81 ,jasno dac powody. dlaczego re-
gestrant zmuszony jest sam sta
rae sic o uwolnienie cd sluzby
wojskowej. Jezeli odpowiedz be-
die zadawalniajaca, natenczas
poprawka, Penrose'a prawdopodo
bnie bedzie usrlnieta. Reference Sc
|natorscy zgodzili sic ma propozy-
eye izby, moca kt6rej m}odzi zof-
nierze beda mogli pobierac wyk--
szta1cenie techniczne; przyjeli ia
w miejsce poprawki, kt6ra opie--
wa}a, re tacy m1odziency moga IL
czeszczac do szko1y na koszt rza-
du po wojnie. Jezeli takie prawo
bedzie potrzebne, to MONA. go
przeprowadzic przy koncu wojny.
-. Reference zgodzili sic IA popra
wke senatora Fall, kt6ra dale ta
kie same obywatel~kie prawa chic
poem ponizej lat III jak doros--
lynn. ~-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-03
.francuska arma Zdobyfa
miasto Royiie.


Paryz,, 28 sierpnia -. Francus-
kie wojska zdoby}y miasto Roye.
Paryz, :Nowy angielsk atak
wzd}qz rzeki ,Scrape robi postep
W ,wielu miejscach, szczeg6lnie po
miedzy koleja cd Arras' do Douci
i do traktu .Arras Cambria, sto
sownie. do depeszy otrzymanych
przez >gazety, IS. .s....# ~
:. Przedostawszy sic przez niemie-
ckie ,linie. na pole, Walki p01noc--
nej Picardyi angielskie wojska do
sta4y sic po "a. p6}nocny obreb Ba
panme, miasta ktore .uwazane
Jest, "a .klucz do ,nieprzy jaciels--
Ikich linii; w tel okolicyi frontu.
jUrzedoWe zeznanie wydane w.
ILondynie wykazujea Wolnys lecz
Fbezustanny .postep W kazdej pra-.
vie czesci linii cd Croissiles, dale.
ko ia pohoc az ponizej rzeki So
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-03

reJ nie beda mogfy sic Wydostac
bez utraty znacznej ilosci ludzi i. i
materya}u. Ma 45-milowym from
Gle brytyjskim zwycieskie wojs-
ka angielskie i kolonialne pra ma
prod bezustannie, a nieprzyjaciel
|napr6zno wyteza swe silly i coraz
to move rzuca dywizye, ,aby wstrzy
mac poch6d marsza}ka Haig a.
'Od Araas, :gdzie Brytyiczycy prze
kroczy]i linie Hindenburga, al do
rzeki Sommc wojska brytyjskie
zrobify znaczny postep naprzod.
Dywizye australskie, .uderzajac
IA po1udnie cd rzeki Somme po-
slme}y sic naprz6d przesz}o 5 mil
IA II milowym froncie. Sa one O.
becnie oddalone "a ledwie 0. trzy
mile cd Perone, kt6re znajduje sic
pod ogniem dzia} brytyjskich. Da
lei na p6fnoc miasto Croisilles, sill
ma plac6wka niemiecka, zosta}a
wzieta.. Ma p6}nocny wsch6d od
Arras wojska brytyjskie cofpe}y
Niemc3w wstecz przesz}o mile j
specially ich na terytoryum. .nisko
po}ozne W. kierunku Cambria
gdzie Niemcy przygotowuja nova
linie obronna. w ciagu trzech .os-
tatnich dni sami Brytyjczycy
wzieli do niewoli przesz}o $4,000
jenc6w niemieckich ! .zdziesiatko
wall lub znacznie os1abili kilka--
dziesiat dywizyi marsza}ka Lu--
dendorffa.
'....n.-.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-03
ZwyciestWo AmerYkan6w pod
=. .Juyiignyi., /, =.

EAyI o1 SAeIPuAd - IZy po-
mocy znacznej ,liczby ''tank6w:'
pod os4ona silnego ognia dzia}o'--
wego, Amerykanie posuneli sic
onegdaj zrana ku liniom niemiec-
kim i uderzyli na p}ask kowzg6rze
pod Juvigny. Niemcy stawili op6r
tax gwa}towny, il pewnem jest re
chca utrzymac sic ma tych pozy--
cyach "a wszelka Gene, obawiajac
sic, re najmniejsze prze}amanie IL
Mi w tenn miejscu, moze sprowa--
die ruine dla mich na znacznej
czesci frontu. System ich obrony
icdnakze ME uleg} zmianie. Pierw
sza linia obronna obsadzona by1a
tylko gesto rozsianemi gniazdamii j
mitraliez, a >dopiero W drugiej
.linii skupili Niemcy .pr;zewazna
Geese sill swoich. Wielka us}uge cd
daily Amerykanom male ':.tanki'''
! francuskiie, kt6re ttoczac sic: pc O
bydwu stronach drogi, n:isszce;zy1y :!s ce;zy1y
.gniazda mitraiez .jedno po dru--
giem. Mad ;rz!eka Vesle Ameryka-- :
ME zasypywali linie :niemiectkie
setkami poqisk6w wybuch!o'wych:: Q
Niemcy jednak odpoWi!ad'ai y p1.' u! d in im{
bardzo slabo. ,Biuro lr w9jelnne ealll'e ans anne
rykanskie zaprzecza, jakoby na
tym ffroncie stracili onegdaj 25Q
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-03

k|'iuzyn kr6la angie!lskiie'go 60
:$ciena N oboiz';iiel .polskinIill.
Sprav.nosc naszyc4- -ch1opakow "a
imponowa1a dostojnennu 60
.-. scioWi

Dostojny gosc za:wita} dnia 49,
60 sierpnia do obozu Kosciuszki
w Niagara on t. he Lake - w oso-
bic ksiecia Arthura Of Connought
kuzyna kr6la angielskiego i syna
by4ego gubernatora Kanady.
Wizytowa} on W pierwszej 1inii
ob6z kanadyjski, poczem W iowa
rzystwie wyzszych kanadyjskich
oficer6w przyby4 do polskiego o.
bozu. Powitaf 90 pufkownik LIE
Pan swoim sztabem ia czele pol
skich zo}nierzy uformowanych W
diva bataliony. Kapela polska O.
degra}a angielski hymn honorowy
Ksiaze w towarzystwie pu}kow
nika LIE Pan zlustrowal oby diva
bataliony, poczem prosif wysta
pienie W szeregu wszystkich Office
row polskich a gdy ci wystapiW-
sly ustawili sic w p6}kole ksiaze
odezwa} sic do mich W te slowa:
"Panowie jestem mad wyraz u
radowany, re jestem pomiedzy wa
mi, zachwycony jestem wynikiem
przegladu podziwiam Swietnie
wyszkolone oddzia}y, kt6re po tax
kr6tkim czasie nauki potrafi}y
tax wspaniale wystapic.
ia zycze VAN z serca azeby te
ideally Narodu Polskiego, "a kt6re
Wy walczycie jak najrychlej sic
urzeczywistni}y wierze ze Wy,
dzielni zo}nierze musicie uwolnic
wasza piekna Ojczyzne z rak wro
ga, kt6ry ia obecnie uciska.
Pc tel przemowie polska kape-
la zagra}a polski hymn narodowy
a gdy przeszfo 1900 zo}nierzy pol
skich zawtorowa1o spiewem echo
ponios}o dzwieki tego hymnu, hen
daleko, by obudzic tych, kt6rzy
spia obojetni ia wo}anie Matwi-
Ojczyzny pomoc, by sciagnac
do tego obozu dalsze zastepy pol
skich zo}nierzy:
Pufkownik LIE. Pan byf bardzo
zadowolony z wyniku wystepu ba
talian6w Polskiej Armii.
Przez ca}y czas bytnosci ksie
cia W obozie, II angielskich ae--
roplan6w angielskich lata}o W po-
wietrzu mad obozem.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-03
True translation filed with the
post master at Winona, MINI, on
Aug; 81, 1918, as required by the
Act Of Congress Oct., 6, 1917.
Francuzi postepuia naprzea
6 mil.

Paryz, 81 sierpnia - w szyb--
kim pochodzie wojska francuskie
posunely sic onegdaj przesz}o 6
mil naprz6d W niekt6rych przy--
najmniej miejscach .na po}udnie
cd rzeki Somme, odbierajac Mem
com okolo 40 wsi. Francuska ka-
walerya wkroczy1a na Nesle, pie
chota zas zaje}a miasto Cressy, od
dalone dwie i pol mill ia polud--
niowy wsch0d od Ncsle. Trzecia
armia francuska zdoby}a Dives i
posuwajac sic dalej w kierunku
Wschodnim, dotar}a do przedmiesc
miasta Noyon. w niekt6rych miej
scach odwr0t Niemc0w by1 znacz-
ME przyspieszony, W innych nato-
miast artylerya. nieprzyjacielska
|znacZnie przeszkadzala Francu--
zom w ich pochodzie. Szczeg6lnic
szybko cofali sic Niemcy -na sp6l-=
noe cd rzeki Avrc po upadku mia
sta Chaulnes. Rozpoznano - dy-
wizyc niemieckie Ia polu walki
czyli oko}o $4,000 zolnierza. po
|strOnic ZaS Aliant0W .Walcza trZy
|armie francuskie i try brytyjs--
kie tudziez armia amerykanska w
sile 100000 ludzi, co razem daje
Aliantom SHE 100000 zolnierza.
Pole walki, ktore Niemcy opuscili
jest obrazem straszliwego znisz--
czenia i spustoszenia. Miasta
wsie przestaly istniec, ich navy
maja tylko znaczenie geograficz-
he. Niektore miejscowosci tax sa
nasycone gazem musztardowym, lie
Alianci ME mogli wejsc do mich.
Wielc pocisk6w gazowych nieuzy
tych przez Niemc6w, dosta}o sic W
rece Aliant6w, kt6rzy teraz robia
z mich uzytek, obracajac je na
Niemc6w. Zajecie Noyon zmusi
Niemc6w do opuszczenia brzeg6w
rzeki Disc, tax samo jak dalej Ia
polnocy przekroczenie rzeki Som
me i kana}u du Nord postawi ME
przyjaciela w nadzwyczaj niebez-
|piecznem po}ozeniu. Stad to Mem
cy talk szybko cofaja sic W niekt6
rych miejscach, ze Francuzi ida
|naprz6d Z najwieksza mozliwie
|szybkoscia.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-03
Sekr, Baker nlliiian1iIjje( iIj( mIlIiinIiist|al iii
awiatyki.

Washington, 81 sierpnia - Sto
sownie do zyczen komitetu wojs-
kowego sekr. wojny Baker "a poz
wo1enie,m PREF, Wil~na zamiano-
wal Jana D. Ryan a drugim asys-
tentcm sekrctarza wojny Z nazWa
"dyrcktora mad sprawami awiaty
|cznemi' j. D. Ryan bedzie mia}
absolutna w4adze mad wszystkie-
mi sprawami awiatycznemi jako-
to, produkcya aeroplan6w oraz
wojskowemi sprawami lotniczemi
ma on takze zupelnie zreorganizo
wac plany systemy we wyrobic
aeroplanow. jednem slowem ma
praWic to, co subkomitet inwesty
gacyjny nazwaf z}em, nieefektew
mem senatorzy, kt6rzy brali udzia}
W inwestygacyi wXrobu aeropla-:-
now zawiedli sic bardzo, skoro do
wicdzieli sic mianowaniu ,dyrek
|tora ola spraw awiatycznych. Sa-
dza oni, re sprawy awiatyki w
obecnym czasie So tax wazne, jak
sprawy wojskowe morskie, dlate
60 zaraz .poczatku zazadali ut
worzenia osobnego Department:
tn awiatyki cz{onkiem gabine--
tn na czele. Wedfug mich, PREF.
Wilson sekr. Baker, biora spra-
we awiatyki po}owicznie, gdyz
tymczasem z powodu :utraty tyle
czasu i pieniedzy powinni po}o--
zyc IA te sprawe najwiekszy ma
|cisk. -..,.
J. D. Ryan zajmie miejsce r.
r. ,Stettiniusa jako asystenta se--
kretarza,. zas p: R. sttetttinius, St .:<tt5 :kt35
ry obecnie jest W Europie, poz9-
stanie. tam ,jako ,reprezentant De-
lpartamentu wojny.. i:
Dalej sekretarz Baker zawiada
mia, ze Benedykt :Crowell, pierw-
sly asystent sekretarza wojny, 20
sta{ zamianowany .dyrektorem wy
robu amunicyi, kt6rego zadaniem
jest baczyc, ably :dostateczna ilosc
tejze posy}ano wojskom amery--
lkanskim we Francyi.
;.....- Ai:-+z - ..s: t=aia
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-03
Prohybicya nastapi lgo
Ipca, 1919.
Waszyngton, 81 sierpnia - s.

Washington, 81 sierpnia - Sc
nat przyja} polubowne za}atwie-
ME sprawy przeciw trunkowej pc
miedzy przcw6dcami i .zgodzi} sic
na ich date rozpoczynajac ogolna
prohibicye dnia 1go lipcaa 1919.
Prohibicya ma trwac przez cafy
przeciag wojny, az armie amery--
kanskic powroca do domu zdemo
bilizuja sic. Glosowanie mad pro-
jektem nastapi prawdopodobnie
.jutro, poczem p6jdzie projekt pod
glosowanie lzby, kt6ra wed}ug o.
pinii przyw6dc6w Rampant "a
prohibicya, przyjmie 90 W takiej
formie, w jakiej jej odda Senat.
WSzclakie poprawki, kt6remi sta
rano sic opoznic date rozpocze--
cia prohibicyi, oraz otrzymac vie
cej czasu ma rozwage co do piwa
oraz wilma, sromotnie upad}y, bez
liczcnia g}os6w. Senator Phelan,
staral sic przed}uzyc wyr6b piwa
oraz wilma, podsuwajac poprawke:
moca ktorej wyr6b tychze zakaza
fly by}by dopiero 30 czerwca 1926
Poprawke te ubito. Senator Phe
Ian 20 raz drugi pr6bowa} szcze
Scia, gdy przed}ozy4 poprawke me
ca kt6rej wyrobu winaa zaniecha
noby dopiero 81 grudnia 1919. /.
te poprawke ubito: lima popraW
Ike przed}ozona przez sen. Tram Z,
mel'a Florydy, ably zawiesi'
wszelki wyrob napoj6w. alcoholic
nych 1go stycznia 1919 r6wniie:
oArzllcono.ass;sssasa s,.s:a
DE <OTn VA fIHYT ADTrcyA
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-03
Noyon i Bapaume zdobyte
gdy 1iiieIdet:y rrobia spie-
SHY 0dwr66tt::
NlEMCY WC1Az SIZE COFAdA, " .;OKNLI-i 4 ! ~.5
CY ARRAS SOlSSONS GpY; A4IANCI
CORAZ BARDZIEJ ICH ATAKUJA.

True translation filed with thepo at Wnona Mnn
Aug 81 1918 required by the Act Of Congress Oc g. 1917
adej sekcy tego front LIMA niemiecka obronna
cwiee pod atakami sill sprzymerzonych mmo ropacwego
oporu. poblizu dawna lima Hhdenburga ajduje
daeko ye atakujacm wojskam aanckem miedzy zeka
Scarpe usepue zwoa ale bezstannie
pone cd rek Sonm do scissors front niemieck ostaf
zamany dwie am niemiecke zdaa sic bye zasadzce 6