davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-09-10
SHORT ITEMS

A son of Mr.. and Mrs. Leo Crap,
625 South Sixth avenue, has whooping
cough.
A daughter was born to Mr.. and
Mrs. Fred G.. Wiechmann on Friday,
Sept. 6, 1918.
A P. Woodson won the golf contest
for the Ross cup on Saturday at the
Country Club.
Ira S. Parker, assessor of incomes,
is now located in the city hall, having
recently moved there from the court
also come across 100 per cent. This
was on Sunday and the day was an
ideal one for a drive of this kind.
Yesterday was really the first day
when inroads were commenced on the
coal bins, and it was so cold, some
started up fires for the first time this
fall, though those with hot air furnaces
have been firing up mornings for some
time.
Remove blackheads. soften rough
skin, clear the blood, brighten the
eyes, sweeten the whole system.
Nothing helps make pretty face,
winsome smile, as HOLSTERS Rocky
Mountain Tea. Try it tonight. 35c.
W. w. Albers.
About fifty business men went to
various parts of the county to help
along the Marathon War Fund drive.
They met with success wherever they
went, and the farmers of the county
are showing to the city that they can
also come across 100 per cent.
J. Prokupeck was conducted into
municipal court yes terday morning on
an alleged charge of violating the
rules of the road, in passing a street
car, which was discharging passen-
gers. Entering a plea of not guilty his
trial was adjourned until next Friday.
Herman and Sam Libman were
brought into municipal court Friday
morning, to answer to the charge of
purchasing goods from a minor, with
out the written consent of his parents.
Permission by the court was given to
amend the complaint and the name of
Herman Libman was omitted. Sam
Libman finally entered a plea of guilty
and was fined the sum of $4,000 and
costs.
Miss Jennie Peters, who has been
doing missionary work in Simon
Osocki, Japan, gave an interesting talk
at the Presbyterian church Sunday
evening to Presbyterians and Metho-
dists. She told of the people and work
at this particular place. During the
meeting, Rev. Richard Evans told OF
the Y. w. c. A. meetings to be held
in the Methodist church parlors on
Monday.
There were two meetings held yes
terday in the parlor of the M. E
church, in charge of committee con-
sisting of Miss S. w. Underwood anC
Mrs. c. S. Gilbert. Their object was
to set forth the great work which
the Y. w. c. A. is doing for Russia
France and England. The meeting:
were at 1890 a. M, and 2:S0 p. m
Miss Clara Roe of Madison and Mis-!
Lucina Giffin Irish, of Chicago, TOLD
of this work.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-09-10

P. l.. Goerling is making improve
ments on his home on McIndoe street.
There will be a meeting of the Mar
athon County Council of Defense this
evening at the court house.
The funeral of Miss Margaret
Schultz of Schofield will be held
Thursday afternoon at two o'clock at
st. Peters church by Rev. Boysan.
Last Thursday was set for the hear
ing of the case of state VS.. Meyer and
Herman Libman before Judge Mar
chetti, in which the Libmans were
charged with receiving, concealing and
aiding in the concealment of stolen
property. The case was dismissed
upon payment of the costs by the de-
PENDANTS.
The second Sunday since the con-
serVation of gasoline went into effect,
was observed even more rigidly than
the previous one. Only a few cars
from the country were to be seen on
our streets. Many cars went out into
the country to help along the Mara
thon War Fund drive, but this was
along right lines.
Served with a charge of disorderly
conduct Julius Hirsch, a Chicago trav-
cling man, was arrested Sunday night
Yesterday morning he was escorted
into the municipal court to answer
to the charge. He was found guilty
and assessed $100 and costs. Hirseh
had made some disloyal remarks, it
is alleged, which resulted in trouble
for him.
ooh! Johnny, Oh" John T. Fishers
newest musical comedy production
comes to the Opera House, Tuesday
Sept. 18th, with a carefully selected
cast of principals, a whirl of pretty
girls, enchanting music and brilliant
costumes. This musical comedy sue
cess comes here with the substantial
Endorsement of the press and public
of the leading cities, where it has been
presented. ooh! Johnny, OH" it is
promised, will be presented locally
with every minute detail of scenic
and costume display used on it's tour
over the International circuit. A COM
pany of 40 is included.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-09-10
As: :s1G S se's for sa :s: PRICES a55o-75-1oo

Madison; Fred Vogel, Jr., Milwaukee;
F. j.. Sensenbrenner, Necedah; Judge
w. B. Quinlan, Marinette; A. L.
Kreutzer, Wausau; Scion Perrin, Su-
perior; c. f. Bundy, Eau Claire;
Frank P. Hixon, Lacrosse; George w.
Mead, Grand Rapids; Richard c. Mey-
er, Lancaster; George S. Parker,
GAINESVILLE.
Field secretary in Wisconsin is w.
F. McCaughey, with headquarters at
the Hotel Pfister, Milwaukee. The
object of the organization will be to
acquaint Wisconsin people with the
great work being done by this branch
of war activity.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-09-10
BREWERIEs TO CLOSE DEC. LIST

A decree approved by the president
was issued last Friday by President
Wilson, to stop the manufacture of
beer and that all breweries must close
on December 1st and beer and other
matted drinks will disappear from
market as soon as the stock on hand
is exhausted. AS far as possible the
plants of the manufacturers thus af-
fected are to be used for war pur-
poses
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-09-10
FROM THE WEST

Alex Wilson of Lewiston, slontana,
formerly of Wausau, writes the follow
ing to the Pilot:
1--WE still enjoy to get the news from
Wausau. We are going to have a
pretty fair crop of wheat in this part
Of Montana. Some sections were dried
out and some suffered from hail. The
men from town are going out and
helping the farmers harvest, as help
is short. We go out every evening at
six o'clock and work till dark. A week
ago Sunday $50 went out and worked
half day. Regards to ALL"
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-09-10
KILLING FROST

Last night there was a frost, which
killed everything in the line of grow
ing crops, plants, ETC., which were
not covered up and this was very
limited. Even where plants were COW
cred the frost penetrated and killed
them. There may have been places in
the county, where the frost was not
as heavy, but the chances are that
it WAS general.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-09-10

j. Zwicke, Mosinee; Edward ]. Cook.
Laona, and Paul Tesch, Wausau.
Thomas Peneau, first class machin-
1st on the U. S. S. Delaware, was
home for short visit the past week
with his parents, Mr.. and Mrs. Peter
Peneau, 81 Elm street The ship
that he is serving on has just re-
turned from the North Sea, where
several months were spent as a con-
voy for merchant and other ships be-
tween the British Isles and Norway.
Another reason for the American fleet
being in the North Sea was to lend
assistance to the British fleet in case
the German fleet moved out of the
Heligoland bay.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-09-10
Cntarrh Cannot Be Cured

with LOCAL APPLICATIONS, as they can
not reach the seat of the disease. Catarrh is a
local disease. greatly influenced by constitu-
tional conditions. and in order to cure 1t you
must use an internal remedy. Halls CatarIh
Medicine is taken internally and acts thru
the blood on the mucuous surfaces of the sys-
tenn. Halls Catarrh Medicine was prescribed
by Que of the best physicians in this country
for years. It IS composed of some of the best
tonicS known combined with some of the best
blood purifiers. The perfect combination of
the ingredients in Halls Catarrh Medicine is
what produces such wonderful results in ca
tarrhal conditions Send for testimonials free.
+. j. CHENEY s. CO., Props. Toledo, o.
All Druggists. roc
Halls Family Pills for constipation.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-09-10
WAR CAMP COMMUNITY SERVICE

A general executive committee has
taken over War Camp Community
Service in Wisconsin. The commit
tee was announced in Milwaukee to-
day, viz:
Judge NJ. B. Rosenberg, chairman,
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-09-10
DEATHS

The infant daughter of Mr. and Mrs.
Fred Sala, ITO South Third avenue,
died last Tuesday morning. Funeral
services were held Wednesday after
noon, Rev. H. H. Kattmann officiating.
Burial was made in Pine Grove ceme-
terry.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-09-10

Lilly Makowski, the five months old
laughter of Mr.. and Mrs. Stanley
Makowski, 1909 Third street, died last
Tuesday. Funeral services were con-
Quoted Thursday morning at st.
Michael's church by Rev. Father T..
Wojak. Interment followed in ST.
Michae's cemetery.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-09-10
Dated, September 9th, 1918.

We will also pay the highest cash
market price for dairy butter, and
strictly fresh eggs.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-09-10

st. Monica,s society will meet at
st. James hall tomorrow for Red
Cross work.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-09-10

ton.
Mr.. and Mrs. Thomas Bruhy of West
Bend received word on Saturday that
their son, Harvey A. Bruhy, haG been
killed in an airplane accident at Kelly
Field, San Antonio, Texas. He was a
twin brother of Howard Bruhy. Har
vey Bruhy was known 10 some people
in this city, and has visited at the
home of Mr.. and Mrs. William AL
5recht, Jr., here.
Sergeant Roy ]. Morgan, son of
John T. Morgan, 126 North First ave-
nue., has notified his father that he
was recently wounded in the breast,
while going lover the top" His
wounds, however, are not of a SER
ious nature and he expects to be out
of the base hospital soon. Sergeant
| Morgan is a member of Co. G, Third
Regiment, W. N. G., which is now a
| part of the 12Sth Infantry, serving on
| the battle fields of France.
Sergeant Edward L. Buchmiller,
who is in the medical department at
Cam Leach, Washington, d. c., writes
in part to the Pilot as follows:
Everything in camp is about the
same, only somewhat quiet, for we
| have but few men here, big bunch
having left recently. Soon, however,
more will be here to take their places.
1t has been very interesting to study
the different types as they come and
CO."
| This morningtwo selects from the
Second District left here for Jefferson
Barracks, RIO. These boys go to I'LL
the quota of a previous entrainment.
Those going were Andrew ]. Zywicke,
Mosinee and Paul Tesch, Wausau.
Barracks, Mo. Some time ago three
less than the required number left for
that camp, and these boys go to I'LL
the quota. Those going were Andrew
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-09-10

The Mary Poor Memorial will meet
at three o'clock Friday afternoon.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-09-10

Mrs. Carl Wolfgram will entertain
st. Stephens Sewing society in the
churcn parlors Wednesday afternoon.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17
con eI Doctor
LOS SUENOS SUELEN SER IN
TE2PRETATiVCS DE LAS
ENFERMEDADES.-UN RE
MEDIC SENCILLO PARA
C~ONTRARRESTAR E.
INSOMNIA.

Sc In dicho que los suenos suclen
rev lar los e5taGo3 de Salud mas
penetraDies de. indiviiuo. En- los
Gesaaui,ibrados, de~genarados, kiste-
ricos 0 u padecen simp!emente de
una debiIidad mental, ell sueno pre-
ceda con frecuancia a los actos que
comcten.
Cuando Z persona tiene suenos
qne Sc rcp.ten con tenac!dad, anu
cipandose a toda manifestation NOR
bida, cs IN signo precursor &c un
astado patoi6gico latente.
Por Ell ~cortra-io, en- los casos de
locura declarada, ell sueho cs vsrla-
bic, furaz V de duraci6n normal
Mucho Sc ha dicho sobre les sue
nos, pe-o POGO puade decirse que sea
cierto. La ~conseja popular Ia reyes-
lido g los suenos con In ropaIe tan
tsstico, pero Ia verdad es que solo
en- ciertos casos determlnados Sc Ia
rcdido comprobar que e. sueno IN
t~arpreta en- cierto modo algun acto
fisico Immediate 0 algdn tano pro-
ducido en- el ORGANISING.
He aqui a'gunas indlcaciones de
Intermediates reveladas por los sue
nos: Terrores noctlrnos subitos: alec
clones ~respiratorias 0 cardiacas pre-
coces. Suenos cortos con despertar
bru.cc: Intermediates del aparatn
ci~rculatorio. Suenos con anlmales:
aIcoholismo cronico. A~lucinaciones
nocturnas en- los niHos: comienzos
de meningitis t~uberculosa.
Alucinaciones nocuurnas en- los
adultos: efectos del tabaco y del al
cohol.
Suenos en- voz alta: ~neurastenia.
Suehos tristes y persistentes: sig
no de epilepsia e indicio de otras
graves enfermadades internas.
Sonar COZ pesadez lie los brazos
V de las picIras: tendencia a la pa
ralisis Y a Ia locura-
Suenos tunlultuosos o agrtados:
tendencia al crimen o a otros deb
tcs graves
SuenoS Que produceA espahlo '
augusta: isis, Intermediates =
brales.
Suenos fatigosos u h~orrorosos: his
terra grave.
Suenos alegres: histeria ligera
Como Sc We, de 10 establecido an
teriormente, no basta con renunclar
a Ia Interpretation milagrosa de los
suenos que Sc repiten, sino que Sc
Inecesita tambi6n Ell concurso del
medico para que atenIe 0 cure u
consecuencias.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17
SIGUEN LOS ASESINATOS DE
GENERATES
Oisns de Is la.)

Este Sc habia puesto de acuerdo
con los jefeS de las demas fuerzas
para desconocer al gobierno carran-
cista Y Sc habia connprometido a de-
clararse en- reheldia simut&neamen-
te con los jcfes de los otros s]ectores.
FL tenia IN sector en- los linites de
los Esta6os de PuebIa ) Veracruz y
extendia So radio de acci6n hasta las
inmediaciones de Ia antigua capital
verac-uZana.
El coronel Medina no tonic e. pare
Ger de Su antique iefe 81 general Vera
= de ali cue cuando Qu;so d~eclararse
en- re5eldia tropez6 con Ia resis+encia
del dicho general y de \ parte dc
las fuerzas cue Sc habia aaido este
Apa-eat6 entonces el coronel Msdi-
IA lealtad al carranciSno, mas este %
hizo para preparar mejor el golpe, 81
que al fin aseSto dando muerts al ge-
neral carraHcista Y a los soldados que
ie SERBIAN de escolta personal.
e asaSinato fue consuaado cuando
Vera salia a inspeccionar uno de los
puestos avarzadoS del sector para
aSegu-arSe de Ia lealtad de IA tropa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17
La vuelta del bilimbique.

La creaci6n del Banco Unico ma des-
pertado en- Ia mente del publico Ia es-
peranza de Il vuelta del b~ilimbique: 3
por tai causa han d~esaparecido las
moaedas de plata Y de GRO, pues Sc
teme que C-ar-anza, antes de volver
al sistema moretario del bilimbique
Sc apodere de todas las e~xistencias de
met&ico que posee el publico.
Pero, como "a le he 6icho a listed,
"a genie espera que IA epoca del BIZ
limbique ~vuelva, pero tiene Ia certe-
"a de que n vez cue Ell gobierno
obtenga el plan que Sc propone, re-
tirara Ia moneda de Ia circulation,
pues siempre este gobierno ma falta-
do q 81 palabra.
De todos MOODS. 81 grito que Sc es-
cucha en- todas parties es "Que vuel-
van los bilinbiques."
-iY cree I'd. que Ell regTeso de los
napeles salve q Carranza?
-Lo precipitara mas rapidamente
al abismo, pues Ia niseria no podra
detenerse ahora con bilimbiques.
contra el deroche, son los siguientes,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17
LOS COMPLOTISTAS CAPTURA-
DOS EN- SONORA FUERON
FUSILADOS
Viene de la 1a.)

Las autoridades carrancistas de Ia
vecina poblacion de Nogales hicleror'
saber que los cinco comp!otistas cap
turados Sc encontraban en- prison,
en- interior del Estado de Sonora,
pero el hecho de que no precisen Ell III
gar a donde fueron conducidos ha ia
do lugsr a que no Sc acepte como
fundado e. rumor que circula en- Ia
frontera, de que los aprehendidos
fueron ejecutados Embellishments
despues de su captura, sin que sc les
sujetara a ningun ~iuicio.
La prensa local americana ha reco-
gido informes Ell 81 sent;do de que
dos de los captu-ados fueron fusila-
dos, pero como de los otros tres no Sc
tienen ningunos informes, SO cree que
hayan corrido IA nisna suerte.
Hasta ahora no Sc sabe con preci-
sion quienes habran s;do las victlmas.
Las autoridades americans tenen
en- su poGer veinte mil cartuchos Y
varias carabinas cue decomisaron a
los complot;stas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17

lazos a ella misma; 10 oblig6, 81, 70
hubiera absueito al pobre homDre.
La tragedia ocurri6 en- uno de los
principles hoteles de esta ciudad y
tuvo gu epilogo en- ia ~sentencia que
recayo sobre Johnson, quien fue con-
denado a vivir cinco amos en- Ia Pc
nitenicaria de San Quintin.
-iY Dora no logro ~salvarlo?
No. Ella misma fue Ia que lie
20 a preside a su amigo, puas de-
nuncio que este habia escrito n
novela donde estaban anotados to-
dos los episodes de So amor con
Dora
-iUna noveIa?
ST; tenia cuatro largos capitu-
los Y ietallaba las relaciones que
habia llevado su autor con Dora;
pero al nismo TEMPO aparecia Ia
armada como la mas a,nable y bue-
ma de las mujeres. Esto perdio a
Johnson. Va no pudo comprobar to-
do 10 que guerra: Sc VIC perdido y
fue a cumplir su %sentencia.
Ahora, ell Abogado del Distrito Sd
ha dirigido 81 abogado de los Ssta-
dos Unidos pidiendo,a instruccicnes
para juzgar a Ia muchacha que no
MEGA su doble matrimonio, nj tam
POGO que ha recibido las dos pensio-
mes; pero que ofrece devolver una
81 no Sc lie nulifica su contrato ma
timonial con su primer marido, 81
que dice amor con toda So alma3
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17
Todo e. mundo coyote

Al fin TODD el- nundo Sc hizo 60
vote" es decir coupraba y vead!a a.
ceptando el b~ilimbique.
No habia p~rosperidad, pero no ha-
bia hambre.
En- estas condolences, la Secreta-
ria de Hacienda del Gobierno carran-
cista, Secretaria que ha cOmetido mi
Ilares de errores, que hG sido la mas
torpe de todas. declare sin valor los
bilimbiques.
Desde ~entonces II situacion de los
hab5itantc5 de Mexico Ia empcorado
pues como no hay ninguna otra mo-
media nj capital ~extranjero, adquirir
direro es una de las cosas mas di-
firi!es.
Va es bien sabido que millares de
gentes quedaron en- la mas espanto-
sa de las miserias por el decreto que
retro de Ia circulation Ell b!iimbique.
En- estas condolences Is situacion
ha empeorado de tai maner que L.
miseria ma caido en- todos los hoga-
res. tanto en- los de Ia gente pobre CO.
mo en- los de las classes que Sc llama
ban acomodadas.
Sc entiende' que Ia uev casta, o
sea los carrancistas, Sc ~encuentran
perfectamente desde el punto de vista
economical, pues en- poder de los altos
puestos, de las ~pagadurias Y de las a.
duanas. no italian obstaculo alguno
para sus p~ropositos de enriquecerse
"cueste 10 que cueste."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17
LA PROPAGANDA TEUTONA
Viene de IA lay

la propaganda germana que los a.
gentes teutones estln desarrollando
en- Mexico sin p~reocuparles ell dane
u pueden hacer a IA naci6n y IA
vorecidos por algunos f~uncionarios
carrancistas germanofilos.
Las autoridades del puerto retira-
ron hoy el permiso a los propietarios
del Fairilacen para viajar a pucrtos
mexicanos-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17
CA3ALLEE0
(Fiene de n IL. Pag-)

con los revo:uciona-ios que combGten
al carranc:smo en- el Estado de TaEau
lipas. Sc saba que e. ex-preSidente
de ia Convention revolucionaria de A
guascalientes Sc encoatraba en- Nue.
Va York, desde que abandono Laredo
Z raiz Gel fracaso que two err sus geS-
tones para hacer que 81 corandante
militar de Nuevo Laredo, Reynaldo
CARA, desconociera a Carranga ' Sc
uuiera g I'M moviuiento que 81, Villa
rreal, p-ete2dia eacabezar, hace cerca
de dos amos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17
PARA Ell eOSGRESO DEL
ESTADO

fla PRENSA," esta autorizada
para anunciar Ia candidatura del Hon.
4. P. Barrett, de San Antonio. para
al Congreso del EstadQ. por e. Dis
trtto Decinocuarto, sujeto q IA cleo
cion Primaria-D emocratica que ten
drS lugar eI 2T de Julio de 1918.
p. Adv.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17
PARA DEL
CONDADO

@LA PRENSA", esta aUtorizada a
anunciar Ia c~andidatura del senior
RUSSELL r. EMMETT, para el
presto de Sec-etario del Condado de
Bexar, a. cual espera ser electo en-
las pr6ximas elecciones p-imarias que
tsndran lugGr ell q de Julio de 1918.
81 senior JENNETT sohcita el vote
de todos los buenos ciudGdaHos.
political Adv
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17

'--->tI :. L4@L---HNV- JH.-Ss ~ - -
ES"tei. au,omyyiies, pi cs, co.5atas,
u~astc.es, Ins,rum nto: mlsica e., etc.
Il gaso!.-a ' los acceScr.os De
aa..s:. ...cs. GaelGn tamOiGn COM
fre.j,.os. IN cu&rlo al monte del
.,ga--yo. H. aqIj el que 50 ha s,Na-
40 PA a.g.@.s a~rt.calo3:
In c.acUs".a por ciento, sobre el
pr clio de mcnadeo, en- toda case
&c joyaS. irc."ycG.o os r~-lojes. Hay
en- es-. = uir9, 4aa cscepcloa logi-
ga: Ia De los r~e.ojes 44e Sc vendan
a los so.d2dos,
Tn vaiate por cionto so5rs el c.
automobiles, b:cic,etas, motoc;cl2tas,
' 5us accessories I'm veinte por cieE
10 soJre e. dc los Instruments MT
s.-aa IS.
: para cue e p1brco, muJers Y
hcm..ci. v!Ssan nodestamcnte du-
rar.c Ia guerra, Sc Dondra I'm altu
impu ito 4 los trajes d. h0mbre que
cue ten mas de 80 pesos, a los SOM
5rcros que cuesten mas de i, a las
camiSa3 que valgan mas de ,, Y a
tod-s las corbstas y b~astones-
Encajcs y bo-dados.
Las que mas van 4 Suf-ir o es
tas disposicione; esPartanas, son de
7eguro las 'pobys mujeres' a lad
Sc va 4 limitar cl Iegitimo dere-
cho q la seduction por medic de la
adorable terceria de las sedas, dc los
ercajes de Mal.nas, !e los bordaGos
a mano....
In vestido horiado, sobre cuya
tela hu5iesen hecha naccr rosas
multicolores V dragones de cueato,
las manos habiles de n o6rera TO
mantica 0 de Ia anciaaa melanc6lica
que, bordando, bordando, rccuerda
:os enca2tos de 81 lejana suventud
D~asional, costaba, hasta hoy, "a mo-
dica suma de cuat-ocientos o Qul-
nientos d6lares. 10 que costara ma
hana...no 10 sabe nadIa.
E=tas disposiciones no dejaran dc
possible adquision, sino los trajes de
senora que no excedan dc 80 pesos
Y :que e~ncaje, cue bordado, qua
pintura, que joya raTa pueden apa-
recer en- IN pobre traje &c 40 pc
SOS?
Por ali, en- los dias del dltimo in
v~ierno, vimos abrigos de pieies que
valian mil d0lares, e. departamento
del Tesoro no conSiderara de patri6-
tea adquisici6n, sino los a5rigos
cuyo preaio no exceja de so pesos.
Ninguna dana debera comprar
sombreros que excedan de diez pesos.
nj zapatos cuyo precio pase lie 6,
nj ropa interior que valga mas de
cinco pesos.
sEacia ell viyir austero.
Es menester que Sc tenga "a vision
clara de Ia gravsdad del momcnto,
cue no Sc dele sufrir solos a los que
conbaten en- las trincheras, o 4 los
que en el hogan abandonado, ~Quedarou
esperanto el rcgrsso del que esta
cover there luchando bajo Ia ban
dera, Y que acaso no vuelva sino n
Ia menci0n de honor de IN hecho
hercico, Y ella no puade teneEe
entire los refinamientos del lujo.
Tn poquitillo de austeridad Sc
hace precisa para vivir hondamente
estas horas de augusta universal, Y
dar 81 contribution al gran esfuerzo
que fincara Ia humanidad por venr,
y no es possible ser austerio harci-
ceandose ante lunas venecianas, Gu
briendose el cuerpo de sedas Y de- jo-
yas, vir;endo en- Ia molicie Y en- Ell
regalo.
Por ESQ estas leyes soore ell lujo,
que empereza y que acobarda, = Por
ESQ no Sc reducen las taxativas a
ropas Y a joyas y a autos, sino qae
van tambien a msrmar en- 10 j1sto,
las suntuosidades de las mansiones
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17
UN BARCO DE GUERRA JAPO-
MES HUNDIDO

Del Servic;o Es2eeicI dc LA PRENSA" c
TOXIC, Julio 16.-El barco de
guerra japones "Kawachi," de mas
de veintiun mil toneladas de capaci-
dad, Sc fue a pique a consecuencia de
una explosion. Ell accidente ocurrio
en- Ia bahia de Takoyama, que Sc IN
cuentra a ciento cincuenta millas al
noroeste de Nagasaki, Ell viernes pa
sado. Quinientos miembros de la tri-
pulaci6n y dotaci6n de dicho barco,
~perdieron Ia vida en- ell accidente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17
PARA DEL
CONDADO.

La PRENSA esta autorizada pa
"a anunciar a FRANK R. NEWTON,
como candidate para 81 reelection CO.
mo Secretario del Condado de BeXar,
sujeto a Ia election primaria demo-
cratica de Julio q de 1918.