Washington Journal., 1918-05-03
RinSOrnd nnS GIsItrbitdt.
RGun ais 9%raftanele III neuer Gorm
md manherIei ROILen ipieIen.

Seit etna feds SabrbunOerteu, oo
nnb BORT OieIei9t nod lGnger, pers
nenbet man cen Druid bes 0inoes
ais poltstiimli9e natiirli6e Strait
queae fir @etreioemiiblen uno fir
pumpen. lno nit Der @ntpidlunq
bes mobsrnen 6obritpeIens lit bic
IiBli9teit Oisies NinO= Motors nod
msbr gelteisert norben, bis mir cine
StatImai9ine baben, psl9e fir ies
ben Dollar ungelegten &opitols mebr
SraIt esben lam ais 9ompf, @as
cher @nHrrfau!
8srmutIi9 mare idon felt gerou-
mer 3eit Der Diub audi CUR @r3euz
sung elettrif9er &raft nub6ar 9e=
madt porosu, Oa Der @eOante oemiB
nabe genus lag, aber es tomen
fir bic algemeine 8erfpenOuna oies
Ter &raft, bsionOers in elettriI6er
@sitalt, ou9 llebelitGnOe uno
Sdpierigteiten in 5rage. Der
9auptzu ebelItnn0 lag N Dem ipedDs
IeInbsn uno ungleiden 3uItrom Der
&inOtraft.
Sotid9li9 iinb pieoerbolt I6on
@erlu9e gemo8t por0en, @lettri3itGt
aus Dem NinOe gu er5eugen uno
ouf3uipei9srn, namentli9 fir Be
leudtrn9s z3nede. Sbeoreti16 be-
trndtet, Ipate bies cine gang quite
8ereini9ung iein; ober in DirtliGs
felt Itisb man bel Derartigen 8erIus
den auf mun9e MiBli6teiten. Dor
alien mar es srfOroerIi9. cine 6eIrie-
genOe 8raft : uebertragung (3rons=
millipn) bonn Winos&ab na9 benz
elettrii4en Dynamo ber3ulteleu; a6sr
bic 9eringe S9nenigteit Der @inbz
HGoer eri9perte oieie @ufgn6e be-
beutenb. Die 8erbinoung zines boil
ti4tigen, ober langiamen Ninoz&as
be5 nit Dem bodgrooige S9neligs
teit entmidelnOen Dynamo fiibrt Ipz
gar Elm gefGbrli9es Glement elm.
90 ftanoen Die Oinge, ais nellerz
bings M. u. MulrpnD cine @rfins
bung ma9te, lpel9e oieIen Saupts
lle6elItonb %po[ltommen i%iberipiroen
Ipl.
Wulronp I9uf uno o%erpenDete Elm
beonoeres Dynamo bon GERM
ger @ei9pinOi9feit unb itelte cine
einfa9sre uno Oirettere &roftzreber>
tragung fer. @r baute 3pei perI9ie>
Osne Sr0beu ldnbli9er 8eleu9tungs=
Anlageu Der neuen Nrt; bic tlsinere
~lieIert fir ie bier Stunoen cine Be
Ieu9tung BON Is 2i9tern nit ie 16
&er3enltdrte, Fat ober auberoem cine
&raftz4 pei6erungs S6z
b;gteit, baB le CUR aufre4terbaltung
bon Is 2i9tern nit ie 16 R~er3enItqrs
te auf Ie9s Sage bienen tann, O6ne
boB our 3eit iiberbaupt Winb gebt.
Die gr0Bere AnIage unterl9eiOet Ii9
DON Der tleineren nur BARN, baB lie
auf Die 2ieferung BON % 2i9tern
nit je 16 &er5enftdrie pro Sag eins
gerihtet lit = 9lei9fa1s nit ents
ipre9enOer M0gli4teit, our6 bic
4ufipei9erungs s8atterie Der 2ei=
ftungsfGbi9teit gu pergrOBern oOer
gu OerlGngern.
9O9 1T bic @inri6tung teinesz
iue9s nur CUR 8eleu6tung brau9bar.
Sic fOG II. q. gum 8etreiben e%lettris
f9er Sd6er, elettrif6er Bumper,
elettrii9sr @ocum=H eini9ungs =2(ppo=
rate unO gu nod bielen tleinen 8e=
tritbeu Oienen, Wie fir NGbmoI9is
nenzMotOre, elettriI9e YlGtt>@iisn
uno elettriI9e nSoaiters".
IS lei nod bemertt, oaB Der @rs
frnoer 5pei WinOsHdber BON Der I6ie=
hener 8r0Be anpenoet. Dos feline
re, Oproere Aab 1T tets benz Dinbe
5u9etebrt; bod pirb ni9t bier Die
gan3e &raft oes Winbes erI90pft,
Ionbern elm Sell be8 Winbbrudes ge=
langt nod Dem binteren &a0 anb
DirO bier pieOer in bre6enbe 8epes
gung umgeiebt. SeiOe &doer bre6eH
ii9 in bic &i9tung Der 3eiser elmer
nbr. aber ouf g%etrennten 49Ien, bic
iebof 5uiammengetOppelt Iinb. Sc.
oes iid geltenb madenoe lle6ermoB
BON 8roft tommt Der 4ufIpei9es
run9s~8atterie 5u9ute; ni6ts pirS
berf9penOet, ME es beiBt.
Ser 8etrieb Der gnldge ion elm
Our9aus ELF lttdttger iein unb
feds Monate binter chamber feline
ipe4i.lnoe 9anO e%rforbern. @u9
oue 4npaffung an Die Stdrte unb
&i9tung oes Win0es unD ar anbere
pe9lelnoe llmlidnOe fol mutomatiI9
erfol9en. @liidauf gu biefer @rfins
bung.
pie %. Sult 1914 nit