Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-14

1Du<C<
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota. on
February IA, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 6th' 1917.
Mm It er6am, 8. Seb. SSn
Ben oeutlden 3eit11ngen nimmt Die
@eflame fir oie 8ldne, Die 9euti6=
lamb inn Weiten berfolgt, ebe oie
omeritqnilbe MilitdrnadJt IN Der
@ampf einge1teM merben fann, im=
mer nod einen berborragenoen Blab
elm. u9ie naddten iedS Monate
merben sic ent1deibenbe 8erio6e Bill
6en," fagt oie Srantfurter 3ettnng.
u8abrenb 6ie1er eminent mi6tigen
Nerto6e aperoen Ole 3entralma6te
nit ab1olrter @etpiBbeit Ben %itrategi=
iden @orrang beiiben, 6enn Die
@offm1ngen Ser @ntente amf 6ie ONE
ritaniide @ilfe f0nnen tnnerbulb oie>
Ter 3eit nidt erfiiut tper6en. Ole
3entralmddhe mer6en ibre gan5e
5tarfe 81 einem entidetoenoen
@9lage ouf 6ie @e1tfront fon5entrie=
rem. Gram5odtider 8o6en iene
frudtbaren, ~bliiben6en 6elber, 6ie
fdon 10 grauiam gelitten nn6 lolde
Str0me bon 8lutb gefr11nfen boben,
merben Sen @6aupIab fir BEN @n6-
fampf biloen, ser 6ie %grtmmigiten
@dmpfe oes bergangenen Sdbres
meit i%lbertreffen miro. @enn mir
o16 ni6t 6te Sorgloiigfeit fbeilen>
nit ser 10 oft 6as @roblem ber
ameritaniiden @ilfe muf Die Seite
gei9oben miro, 10 balten mir es ood
fir getpiB, 6aB sic @ereinigten 9toa=
ten in Sen 11G6ften Monaten Die
iibermrs groBe moraliibe un0 mirtb=
idaftli6e @ilfe> 6ie tie Ben Muiier=
ten gegeben boben, ltorf bermebren
fDnnen."
SITE Mngen na6 @eiten 9ertdtet.
9ie 6euti6e Sa~geaeeitung erflart
in einem Mrtifel, in bent es betBt,
6aB n11nmebr a1e Mugen nab Dem
@eiten geridtet ieten, 6ie gr0Bte
G6loft 6es &riegeS ftan6e BORT nabe
bebor. u8ir biirfen ie6oh nidt 0ie
Mnii9t auffommen laiien," iogt 6aS
@latt, u6aB Die @ermebr1ng Uni erer
Gtqrfe inn @e1ten Sic G%ran5oien
atpingen apiro, Ole 8affen 5n ltreden
o6er oie @%ngldn6er, 6a%bor5urent
men,"
MQes bereit, iagt Olberg.
Muior bon Sfberg, Ser Setter 6es
&riegsN reIiebiiros, i6reibt in Ser
amtli9en Mor66entl6en Mgemeinen
3eitung, 6oB ser Sd1ag iebt fa1en
fon11, tpenn immer @irbenburg oaS
Mort gibt> II. 6aB er rur gum Siege
fiibren fann. uDus Sabr Der @nt=
i6eioung lit %gefommen," i6retbt bon
Slberg. vgin @efiibl Der 8orab=
na1rg 61r96ringt Benefits nniere
6einoe, ltn6 Der &uf nab 9ilfe bon
Sapan un6 M1nerifa lit fortgefebt 5u
bernebmen. @ir iin6 nns 1pobl be-
mmBt, 6aB Mmerifa allies oaranieben
miro, nit @e6 u1t6 &riegSmaherial
bei5ulpringen, un6 mubri6einli4
piele te9nii6en Srl1ppen nno Site
ger beriiberi6i6en miro aber mir
lin0 uuf aae Sane borbereitet.
Mmerifa fann unm0gli6erpeiie mebr
tbnn, als es getban fat, ols eS a11F
gebli6 neutral tpar. 8ir ieben nit
Donem 8ertral1en bent nel1en Sabre
entgegen. uniere Steaung an Der
@eitfront muB 1td taglid beiiern nno
es boaaiebt ltdD BORT cine Musgleiz
dl11rg DER &rafbe, mo Der 6ein6 nut
merilb im1ner iiberlegen tDar. Da5n
arbeiten ale nn1ere WeunitionSfabri=
fen fiir cine Gront, mn0 ale Uni ere
enormen &e1 erben mer0en }ofort 90
bin qeIorGot tperoen. Mit einem tie
fen @efiibl Ser @rlei6ternng begin=
men uniere Gr11ppen on Ger 8eit=
'front.' lt6 5u bergegentudrtigen, oaB
ste Soge oes @rabenSfriegeS beinabe
31 @roe iinb. ln1er &iiden lit fret,
u1ro mir baben bie &elerben 5ur Ser
fiigu1rg. Sebt fann ser i6tpere
Sblag faaen."
M116 bie bentide Jlptte.
8ie Dos Sageblmt erf1art, miro
sic oeutide 6lotte ii6 ebenfals an
ser fommenben SffenitDe betbeiligen.
u0ie oea1tfde Uotte," iagt 6as 8lott,
u6te ii6 BON Der Gorge nno oen1
Crude inn &itden befrett 1tebt, fann
1id iett in ibrer gan5en Stdrfe Dem
@eiten %511tpen6en. Ole Mnfgabe Der
britiiden 5Iotte miro, ol1d tpetm tie
pon ibren 8erbiin0ete11 nnteritilbt
miro, cine iebr 1htpierige ietn. Wtr
baben bodies 8ertrm1en in 0ie beut=
ide Jlotte, 6ie 10 oft ibre1 Winen
51tm Siege nn6 lire Sabtgfeit, ibre
Hflidt 51 erf iilen, befl1n6et bat."
Stabt HpIen ebrt @inbenb1trg 1tnb
2mbenbprff.
nN~..> x-a-.1~kl~- ar~a It'll %Io ~1e&