La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-14

d~iccionario, no maya encontrado en-
e ell significado de esa palabra, es
una prueba de "a deficiencia de csc
lihro, Campano es ell nombre de I'M
arbol corpulento, cuya MADEIRA Sc
cmpica mucho en- Ia construction de
los buoues, siendo esta Ia unica
a~cepci6n c~astiza que tiene en- espanol.
f. indudablc, por otra parte, que no
sta empleada en- ell case de que nos
haila con este significado, pero en-
Ia introduction del propio d~iccionario
hav algo que da luz sobre Ell asunto.
Fl autor de e, senior Manuel Coma
leZ de Ia Rosa, fue encargado por la
casa editorial de los senores GARNER,
de perfeccionar 81 d~iccionario que
"tanta fama ha alcanZado con ell So
moro nombre de Campano"; de aqui
as facil deducir que este nombre Sc
'e do de una manera completamente
arbitraria V con Ell solo objeto de dis
tinguirlo de los demas dictionaries
ove Sc vendian en- el concrete. Es
.fambien possible, aunque POGO proba-
BILE. u Campano haya, sido ell NOM
bre del autor del diccionario primI-
two. que fue siendo mejorado a lar
90. ~intervalos. habiendo llegado, o
e. transcurso del tempo, a tomarse
nor nombre propio del diccionar'o Ell
de su autor, V decimos que es POGO
nrobable. porque 81 bien para noso-
tros. Que carecemos de los dlcclona-
| rios orteriores de este mlsmo NOM
hra es tarea dificil IA de averlguar
II ~procedencia de este nombrc' no
so halla en- igual case ell enc Con
zalez de Ia Rosa Y, al hablHr de dlcho
|rombre. en- lugar de calificar de So
| nero el nombre lie Campano, dlrla
one era ell nombra dc 81 autoc.
En- cuanto a su scgunda pregunta
relacionada con ~"ajedrea' y TO age
drea". como listed nos indica, lie ma
|nifestamos que efectivamente, "anua
ns s;n6nimo de annual Y So aplica,
on botanica. a las T!antas que sofia
mente r~everdecen Ell determ!naaa
sroco del ano. durantc TODD e! ITEM
DO que dura 81 c~Xlstencla.
Valentino, Laredo. TeX2s.-Pueoc
Justed dirigirse a la Compania n
urafica !. D. Flores, Floresvl!le, le-
xas. Box 365.
Clementina. Laredo, Texas.-Para
| onpordar Sc hace n~ecesarlo suJetarse
, IN metodo estricto y prolongado.
=. ~necasario dormir diariamente unas
| ,ueve boras V hacer a un lado todas
las nreocupaciones que puedan lmpe-
! T.. c,o 81 s,1eno sea complement
g tranouilo. Hay que banarse en-
2gua tibia. dos o tres wees por sema-
! =. activando. despues de cada bano.
Ia circllaci6n de Ia sangre, medlante
| fricciones energicas con un guante de
erane,a empapado en- colonla o cual-
ouier otro t6nico. Hay que ev!tar
.odo eiercicio violento Y Sc debe EVIL
.ar hasta donde sea possible nj trans
| Djraci6n abundante. Niene en- segui-
la 10 mas importante, un regimen
~,limenticio adecuado Y substancloso
| tornado por: iugo de carne, hueVos'
| ~nanteouilla, platanos, cacao, !eche'
lvena. lentejas, pan de avena, de
n2iz. azlcar, carne de puerco' hlga-
los. etc. hasta donde 10 permlta Ia
| ,~olerancia del est0mago. rs necesa-
70 tomar una buena cantidad de IL
mido en- cada comida y particular
rlente cerveza V acostdbrese a tomar'
!espues de los PARTICIPATES, una taxa
lc te bien endulzado. I'm buen re-
onsti:uvente es el que sc forma de Ia
| e ziguiente: harina de maiz ro-
=. 50 eramos; cacao maranon tos-
tado. en- polvo, 10 gramos Y azucar
2romatizada con vanilla 80 gramos'
CON esta< substancias Sc forma n
| 7apilla V Sc toma todas las mananas,
,,rante algunos meses, disuelta en-
ma gran taxa de leche pura y cool
ola con esta durantc clnco
Es muv convenience tomar a la no
"a de la comida un buen plato de sopa
dc pasta o de arroz Y IN trozo de CO.
cido con patatas, feculas Y legum-
hres Como medicinal, puede usarse
81 aceite de higado de bacalao to-
mando una cucharadita Immediate
mente despues de las comidas prlnci-
pales. e
A. E. Ouintero.-San Antonio, Te-
xas.-No estamos en- possession de los
datos que nos pide para darle un
buen consejo. pero puede dirigirse al
senior Emilio Pope, cuya direction es