davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-11
DWOCH KANDYDATOW MA
SZUBIENICE.

Ma najbl;zszy piqtck naznaczo-
w wiczicniu powiatowcm. JczclI
g]ubcrnator LoWdcn W ostatnicJ
chwili mic zrobi uzytku Z przy-
s}ugujaccgo mu praWa uiaska'
wicnia, to smutny ten konIcc spot
ka Edwarda Whccd'a, ktory "
sicrpniu zamordowal pos}alc6w
picnieznych Ludwika Osenbcr
ga i Bartona Allen, oraz druS1c-
go Virginia, dwudzicstodwulet-
nicgo Hcnryka Lindrum'a, NOR
dcrce p%olicyanta .Jozcia p. Thier-
ncy. Dzisiaj i iutro odbcdzie
sic jcszcze badanie stanu umysIo.
wego Whced'a.
W w~iezicniu powiatowem w:'l
smutna lista, L ktorcj wldac, IL
dotad stracono W Chicago on
skazaiic0w. Picrwszy w~ypadcE
mial micjscc dnia 10 lipca =.
1910 Z nicjakim Jancm Stone.
Ponicwaz wtcdy mic bylo ~jeszczc
,,Countvjail'', Sto1c'go powicSzo,
no pod golcm nicbem ma wierzbie
kt6ra rosla PREY zbicgu I'll. Ogdca
i Ashland. Wtcdy ME roblon }
dlugich ceregieli.
w IS latach byte wiec W Chi
cago 90 stracei. Obecnic W
jednym tylko roku many wlGccj
niz 800 mordcrstw.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-11
TERMIN
~REGESTRACYI.
POMIEDZY WEGLAMI.

Ma na}adowanym weglem wo~
zic kolei chicago, Burlington &
Quincy, znajdujqyym sic W
skladach firmly w. p. Rcnd
Coal Co. PREY Morgan I'll. i l6tcj
ILL.,, znalcziono oncgdaj dwic Ia
ski dynamitu, ktorc w zupclno-
sci wystarczylyby. ably wiclka ia
bryke wysadzic w powictrze.
Odnosnego niemilcgo odkrycia
dokonaf J0zcf Robcy, handlar&
wegli PREY ul. 5Stcj. Natycl-
miaSt zawiadnml 0 tenn szefa po-
licyi Alcock'a, ktory kiIku maj
tezszym dctcktywom ~zlcci}, ably
sprawe jak najdokladnicj zbada G
Ii. Wcglc nadcsz}y Z Sussex,
ILL.,, &c znajdujaccj sic tamzc ko-
palm wymicnioncj ia pocz2tkn
firnv WcolOWci.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-11
Pc TRzECH LATACH NIEWOLL,

| ny gwaren, ME mogi przckrzy-
czec wszystkich. Trudno jest
zaS rzecza zabronic komuS mo-
vic, czy Spiewac, komuS wraca-
jacemu z piracy. umieszczonemu
ma wiaSnem }ozku, jczeli ten
: ,,ktos' ME ma ochoty czcgo5 sig
nauczyG.
Hose Polakow jchcow rosfa,
powiekszano tez liczbe oddzia-
low roboczych, poczeto wysylat
navel po dwuch i trzcch ma pra-
&C do wio5cian.
Wrcszcie wIadzc postanowiIy
oboz rozdzielit. utworzono wigs
drugi oboz w MontluCon, W kt6-
rym W krotkim czasic powsta}y
rownicz or~ganizacye ! towarzyst-
wa, przedStawlenla / staia scena,
i tax praca zaczeta w jcdnym
miejscu objela wszystkich.
Ma oddziaiach p~otworzy}y sic
towarzystwa ,,Sok6l", chory, po-
czeto rowniez urzqdzac pred
stawienia i wykiady a obozy sta
nowiiy rodzaj ogniska, opieku-
now, stamtad plynely rady, wska
zowki, pomoc.
Biblioteka zaiozona w obozie
pierwszym, rozsyla ksiazki Pc
wszystkich oddzialach. budzi "a
interesowanie ! chec do czytania.
USwiadamia, uczy, u~naradawia.
Szkoda tylko, re iloSG ich ME
stoi w zadnym stosunku do llo-
sci jencow. Ksiazki, ktore znaj-
duja sic w bibliotece, przySy}ane
! przez PIP. Mickiewicz6w, iuzto
ich wlasne, juzto "a ich Staraniem
przysyiane, ME dochodza liczby
~ tySiaca, to tez pc utworze'
niu drugiego obozu ksiazki Il
krazq tylko pc oddzia}ach, ma
! lezacych do obozu pierwSzego u
strata i szkodq innych.
Starania o powiekszenie biblio.
text czyni sic ciaglc, ME wystar,
CA to jednak, jesli sic zwazy, Il
Z kraju ksiazek wysylac prawit
ME wolno. Ma proSby jednegc
Z jehc6w, pisane do jcgo ~siostry
w Galicyi o przyslanie kilkt
sztuk Z teatrow wloSciaiskich
kiedy ia, zcbrawszy zadane ksi9'
Xxi. chcia}a oddac le ia poczc'"
powiedziano jej W urzedzie: IN;
coz i'm tam ksiazek?" ME pozwt
lono przesiaG. Ale tie ! tym pc
dobne rzeczy ME zrazaj9 nikogo
poprzestajemy ma tym, co jest
Sciagamy, co sic da.
A zycie wre, przejawy jego ry
suja sic dokladnie w tych najroz
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-11
NOWY WYJATEK
PONIEDZIALKOWY."
oaZOWa1le.

Stanowy kontrolor srodkoW
zywnosci Wheeler zarzadzil W
sobote, re przepisy, tyczace sic
ograniczei piracy w poniedzia}ki
,,bez wegla", ma przysz}osc ME
maia mice zastosowania do ia
bryk maszyn rolniczych, wozow
i aparat6w do sztucznego wyle-
gania drobiu. Welding oswald
czenia p. Wheeler'a wszystkie ia
bryki woz0w maja wielkie zamo
vienna wozow ola wojska, ktorc
iak najpredzej musza bye goto-
we.
PODWYZSZENIE CEN
WEGLI.
Powiatowy kontrolor wegll
Durham postanowii oncgdaJ re
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-11
(Dokonczeniel

WOjna trwa}a, ciagnela sic, ma
RICHLY koniec ME zanosiio sic;
W grudniu wisc roku 1916 PREY
pomocy funduszow ,,Bratniej Pc
mocy" zbudowano sta}a scene ze
wspaniaia kurtyna i artystyczne-
mi dckoracyami.
TAX urzeczywistni|a sic my5l
juz w 1916 MONA bylo odegrac
poraz dr1gi jaseika Rydla. Ina
jomoSc rezyseryi, dobor odpo-
wiedni Observation-Disclosures
wykonane stroje ! era wySmie-
nita odda}a dzielo, wstrzasneia
uczucia widow Polak6w, "a
chwycila goSci Francuzow.
Ale co wazne, re Cd tel chwil;
MONA bylo urzadzac stale pred
stawienia. SLY wiec sztuki jed
ma "a druga, wesole, powazne
uczace, najlepiej zaSwiadcza .
tym tytuiy wystawionych RE
czy: Opr6cz Betleem grano
,.Dziady" A. Mickiewicza czeSc
trzecia, ,Warszawianke" St, Wy
spianskiego, ,Ciop6w Arystokra-
tow Anczyca, ,,Ulicznika Pa
ryskiego' ! wiele sztuk Ino i IIu
aktowych Freddy (syna) i in
nych.
Oprocz czesto odbywaiacych
sic przedstawien amatorskich, O.
box wspanialych obchodow ma
rodowych Z wykiadami, deklama
cyami, muzyka i chorem, co ty-
godnia o~dbywaja sic Przedstawle
MIA Neutrality-suspicious. wlasnym
aparatem, zakupionym Przez
,Br. Ponce"
Wolnc chwile Cd zajec wyko-
rzystywano W najlepszy sposob'
Urzadzano rodzaj szkoiy, W kto,
rel rcgularnie wieczorem odby'
waiy sic lencye history polsklel
gramatyki ! pisania, dziejow PTS,
miennictwa polskiego, nauki je
zyka francuskiego, a nawct "a
chunkow.
Wyk}ady tie, jak i wszystkl(
prace w tym kicrunku podeJmo'
wane. rozbijaIy sic o wiele tfuo'
noSci, a glown2 to Drak sail nj
wyklady ! nauke przeznaczone!
w sail przepefnionej ludzml
wsrod k}eb6w dymu, gwaru, spi'
VII. muzyki - ME mozliwa byfC
rzecz2 prowadzic jakekolwiel
stala, ciagla korzystua prace, Tai
i Ct, ktorzy sluchali, ME mogI
zebrac mysli, skupit uwagi n;
przedmiot wykiadany, jak tez
uczacy zagluszony i oszoiomio
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-11

44-0S LIZ 4G0S, Ao'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-11

policyanta. I powyzszej sunny
znalcziono w kieszeniach zboja
251 dolarow. Reszte podczas
ucieczki albo wyrzucif albo zgu-
bill. Policya przypuszcza, &c
bandyta miaf spolnkia, kt6ry stat
ma stray. q
KARABINY OLA POLICY1.
Ma rzkaz obecnic urzedujaccgO
szefa policyi Jana Alcock'a Is
policyant6w byio W sobote tenn
zajetych, re 500 karabinow win
CHESTER, kt6re ola policyi zaku-
pill szef Schuettler, ladowali ma
wozy, "a posrednictwem ktory:a
zawieziono je do lozmaitych sta
cyl policyjnych. Dotad leza{y
karabiny W suterenach ratusza.
.PRZEDLUzENIE TERMINU
R~EGESTRACYI.
Tutcjszy marszalek federalny
bradley otrzymal Z Waszyngto-
nu zawiadomienie, re termin re-
gestracyi niemieckich cudzoziem
COW meprzyjacielskich ~przediuzo
nc do srody wicczorcm, do godzi-
ny osmej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-11
z OBECNEGO RUCHU
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

w sobote odDy1o sic w ratu-
szu posicdzenie radzicckicgo Sub
komitctu ola spraw po%licyjnych.
Ma specyalne zaproszenie WHICH
udziaf w MEM take panowle:
Karol II. Thorne, dyrektor sta
novel wladzy ola spraw, tycza,
cych sic pomySlnosci publ'cznel'
i DIR. Max Adler, stanoWy RE
czoznawca w sprawach krymlnal
nych. Debatowano mad stfu-
mieniem bandytyzmu w Chicago
i mad sposobem stosowania tax
zwanej ustawy parolowej. III
niemaIemu zdziwieniu pokazalo
sic, &c w tel kwestyi panula
wprost odmiennc zapatryWania.
Wprawdzie wiedzieli o tenn re-
prczcntanci Rady micjskiej, re
obccnie obowiazujacej uStaWy pa
rolowei ME MONA zmieniG be-
specyalncj sesyi legislatury, ale
oczckiwali przyna JmnlcJ tego, zc
reprczcntanci administracyi sta
novel ME zaoponuja surowszc-
NH stosowaniu ~wspomnia-
mel ustawy, ami temu' a
my przcz piewicn czas nc
szafowano zbytnio uczuclaml Ito
Sci mad zbrodniarzami. Grubo
sic jednak pomylili. P. Thornc
i Adler oSwiadczyli be- wszel-
kich ogr6dck, &c obccna ustawa
parolowa ! spos6b jcj stosowanla
mic ma absolutnic zadncgo zwi9z-
ku &c zwiekszcnicm sic liczDy
zbrodni w naszem micsclc. L.
Thornc, poparty przez krynino-
loga dra Adlera, WypoWledzfat
nawct ciekawc zdanie, mlal1oWl-
cic. &c w}aSnic przymusowc srod-
XII, stosowanc do wypuszczonych
ma wolnost w~iczniow, proWadz2
raczej do togo, &c liczba zbrod-
nj SIG zwicksza. ,,Nadzor'' mo-
viii p Thornc, ,,tylko rodzi zDrou
ME-. ,,Naszc ~nowozytnc "a
kladv karnc sluzq do tcgo, azcOy
zloczyhc6w ~poprawic, ably zrobit
T. Mich ma prawde pozytccznych
zdatnych czionk6w s~po1cczcn'
silva, a mic ma to, ably tych lu-
dzi karac", oSwiadczyf DIR. AdIc:'
,,Gdyby ma posiedzcnlc wAadzy IT,
laskawich parolowanic probowa
10 miasto Chicago przysy}ac re-
prczcntanta policyi, to stanoW-
GO zaprotestowa}bym przcc1w
temu," dodat potcm P. Thornc'
Przedtem zalili sic obydwaj pa
movie, ae z sadow w Chicago l
powiecie Cook rzadko ma sic do
stateczne p~rotokoiy co do pre-
szlosci wiczni6w, starajacych SIG
parol. AID. Kaindl zapropo-
nowa}, ably n aprzysAosc chica-
goska policya mog}a przedkAadae
w}adzy parolowej w~szystkie, mo-
zliwc do otrzymania daty co ,
przeszio5ci wiezniow. Ma to P.
Thornc ostatccznie przystaf, "a
strzcgajac sic wyraznie przec'w
temu, ably dr.. Vim. J. Hickson'
zastepca tutcjszego instytutu
psvchopatyczncgo, miaf badat
tvch wszystkich wiezniow' kto-
rzv albo pochodza Z Chicago a.
DO tutaj maja bye przys}aT' ia
probe. Stan moze zamlanoWac
swoich wlasnych rzcczoznaw-
cow" twierdzit p. Thorne. DR.
Hickson mozc ~przeciez robit sW9
je bahama jeszcze pred skaza-
nicm tych ludzi."
Subkomitet uchwalif, ably "a
wiadomit gubernatora, &c na
przvszloSc cd w}azdy paro:2 "eJ
u}askawiei bedzic miasto Chi
cago oczekiwac dokfadnego spl-
su owvch wiezniow, ktorzy W
ciagu miesiaca beda mieli stan2c
pred ia wladza. w ten s9lsob
policva c~hicagoska bedzie r1Iata
sposobnoSc przedkladac wspom'
nianei w}adzy Gale rcjestry grzc-
chow o~dnosnych delinkwentow,
Co Z tenn wladza ulaskawieh po-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-11
DIVA MOVIE WYPADKI
SMIERCI Cd KULI


godziny 5teb dwoch mlodych i
dobrzc ubranych bandytow ma
pablo ma sklad g~alanteryi mes
kiej niejakiego Natana Rubcn'a,
$50 Z. Alma III. Zanim miai
Gas obie recc podnicsc do CORY,
otrzvma} w grzbiet kule, kt6ra
przcbila stos paoierzowy. Gdy
Ruben runa1 ma ziemie, strach
zdiqf bandyt6w, rzucili SIG vice
do ucieczki w kierunku tylncgo
okna w skiadzie. L powodu zc-
1aznych KRAFT ME mogli togo IL
skuteczn;G, zwr0cili sic wiec XII
drzwiom frontowym, przyczcm
spostrzcgli, jak ich ofiara ma
rekach i nogach czofgala SIG XII
wviSciu. TEN rozbestwicni, sko-
czyli ma lczaccgo ma zleml Ku-
bcn'a, a potratowawszy go nosa-
mi 20 twarzy i brzcllu, poczeIl
uciekac, mic ME ruszywszy. Pod
Gas togo wpadli ia wchodzaca
wlaSnic do skfadu 15lctnia Boa"
trixe Lincoln APO Calumet ave,
Ittora przcchodzac kolo mlcjsca
zbrodni, u~slyszala strza} oraz Wo-
1ania Rubcn'a pomoc.
"a staraniem WspommancJ
dzicwczynki ! dwoch marynarzy
sprowadzono n~atychmiast policye
i lckarza. Rubcn'a, znajdujacc'
go sig W okropnym stan'c, opa-
trzono ! bczzw}Ocznic dcs}anO do
zak}adu ,,Washington Park Hos
pital". gdzic - wcdlug ostatnlch
wiadomo5ci - dogorywa.
Ruben liczy 43 lat wicku, jest
zonaty i DICE mtrzylctniej cork
Zanim straci} przytomnosc, dial
policyi dokladny rysopis obydwri
zb6j6w, ma podstaw;c kt6rcSo
przyarcsztowano wczoraj diva
indywidua. Jcdncgo l. Mich mia
la Lincoln'0wna ca}kiem pcwnie
rozpoznac.
Drugicj zbrodni morderstwa
dokonano ia osobic prezydenta
przedsiebiorstwa .l'cdelity Por-
trait Co." 81 S. Paulina ST.. panu
O. II. Travis. Ma krotko pred
godzinq wpoI do dwunastej pred
pifudnicm wSzedi w sobote do
biura iirmy miody mezczyzna /,
trzymajac w obu rekach po rewoI
wcrzc, glosno rozkazaI: ,,Rece do
CORY ! ME ruszac sic!' Procz
p Travis'a byf w biurzc obccny
icszczc kierownik przcdsiebior,
silva A. l.. McRcynolds. Ten
ostatni usluchai rozkazu handy
ty. ale Travis pr0bowal uciec do
tylnych drzwi. Zaledwle zrobli
) krok6w, padi s~trza}, ktory ira
fiji 90 w tylnq czeSc glowy. Ma
tvchmiast stracii przytomnosc |
do kilku minut wyziona} ducha
Bandyta, mic mic ruszywszy, ma
tychmiast wybicgf ma ullce / T.
drugin towarzyszcm, ktory stall
ma stray, poczqi czcm predzey
uciekac. Pomimo natychmlasto-
wcgo zawiadomienia policyl, kto
IA ma miejsce zbrodni zaraz przy-
slala kilku detcktywow, zbro1
MARIA dotad mic ujeto. Wed,
lug opisu NcRcynolds'a byf mfo
OWN, okoio 25 lat llczacym mez-
czyzna srcdniej wielkosci. Mlaf
popielata czapke i oicmnc libra
ME.
Zaklad Fidelity Portrait Co."
zatrudnia osmiu ludzi. ktorzy W
sobote mieli otrzymac zaplate'
Zdaje sic, re zboje o tenn wledzie'
Ii ! ma pieniadze robotnik5w nile
Ii chetke.
w zwiazku Z powyzsza zbrod,
MIA dokonano wczoraj licznych
przyaresztowah, ale zadnego
podejrzanych dotad ME identy'
fikowano.
UJEC1E BANDYTY.
Wczoraj, pc godzinie 11tej "
nocy, jeden bandyta napad} ni
kase teatru neutrality-suspicious.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-11

ZACH, pracach. DodaC potrzeDa,
re wszyscy interesuja sic spra-
wami ogolnemi, a juz g}6wnic
rozwojem sprawy ~naszej. Dzien-
niki, kilka tylko dozwolonych
ola jehcow, ciesza sic pokupem
- artykuly 0 Polsce So wprost
~pozerane.
By uchwycit to iycie w mai
acknowledgement lego odmia-
mach. by zorganizowac te prqdy
i skicrowaG je w jedno koryto,
by przynajmniej w czesci zasta-
! pic brak odpowiedniej iloSci ksiq-
EEK, by zaspokoic czesciowo pra-
gnienia dowiedzenia sic, jak sic
nasza sprawl rozwija, i przygo-
towac sic do przyszlych zadah /
piracy w ojczyznie, przystapiono
do wydawania gazetki ,,Jeniec
Polak."
Program pisma shreSli}a Rcda-
kcya i podaia w pierwszym MT
mere. USwiadomic narodowo,
rozdmuchaG zarzewie ognia ! roz-
paliG je w jasny, goracy plomieh
miio5ci Ojczyzny, rozpatrzyc i
wskazaG zadania czekajacc w o.
~czyznic, pobudzaG i zachecac do
zgody, solidarnosci, przyk}adne,
60 zachowania sic, do s]trzezeni2
czuwania, by niczym ME spla-
mic dobrej s}awy imienia polskie-
60. a Il narodu. ktorego niepro-
szonymi, lecz dzieki przcmocv
jesteSmy go5tmi, wzbudzenia
sympathy, OTTO cclc, kt6re ma ok1l
maja ludzic stojacy Ii steru pi-
semka. ktt-e Cd trzech mieslecy
pojawia SIG wSr6d jcncow.
Czy zadanie zostanic spefnio-
ne. czy Srodki stoja ma r6wni z
celami. kt0re sobie postawiono,
kiedy5 krytyka ! owocc powicdzq
i udowodniq. Ma razic sctki
1ist6w re wszystkich stron, pc-
moe wiclu wybitnych osoblsto-
Sci, MECH bcdq najlepszym pos
wiadczenicm, &c pismo takic jest
rotrzcbnem. koniecznem, &c ccle,
kt0rc ono sobic obra}o, godnc 50
poparcia najszcrszego ogolu.
Wreszcie Rcdakcya przyJmuJe
wszvstkic wskaz6wki ! rady I
skorzysta Z Mich niezawodnlc. 0
lie tc pomogq iei do wzmocnie'
MIA trcSci, n]aprawicnia ustcrck,
unikniecia biedow.
w kazdym razie ME da sig
uzyc zadnym osobistym celom,
czy interesom poszczegolnych o.
sob, lub organizacyi, ME wcjdzie
w s}uzbe jakich$ oryentacyi pro
lub kontra, ME podejmuje sic
prowadzenia zadnych ktotni ami
polemik, chce dac jedynie stra~
We. ktorq ola braci swoich Viva
"a "a n~ajzdrowsza, a Ojczyznl=
n~aszej "a najkorzystniejsza.
R6wnoczeSnie prawie Z Gazet-
ka ,Jeniec Polak", powsta} ,,Zwi2
EEK Sokolow Jehcow Polakow
We Francyi." Ma podobiehstwo
towarzystw w kraju, zOrganizo-
wano gniazda pc oddzialach W
try okregi, a tc oddano pod wy
lqcznc kierownictwo Zwiazku.
Opr6cz cwiczcn gimnastycz-
nych GLOWING role odgrywaj9 lex
eye history, stale przcprowadza-
lie w Gazecic, a czlonkom do IL
czcnia sic ~poleconc. Zwiazek
stara sic skupit jak najwieksz2
lose druhow, poddac ich jcdnym
rozkazom, wywoiac w Mich du-
cha solidarnoSci ! wzajemneJ po-
mocv, wzbudzic karnoSc, Wypiy-
wajaca L przekonania, rozkocha3
ich we wszystkicm CO polskle l
przygotowac ma zdrowyct, sill
nych i Swiatiych obywateli pan
silva polskiego. Zwiazek Ga
zetka dzialaja rownolegle, ich pra
&c sic uzupelniaja wzajemnle l
daza do wytworzcnia jednej har'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-11

przez najblizszych IA dni handla-
RE wegIi moga zadat "a tone oo
centow wiecej. Przyczyna tego
zarzadzenia So: brak wegli
goIolcdz ma ulicach.
UCIECZKA z KRYMINALU.
Tutcjsza policya otrzymala w
sobote po pofudniu zawiadomie-
ME, &c W nocy Z piqtku ma So
bote Z Zakiadu karnego W Jo-
liet zbiegio dw6ch wiezniow,
mianowicic, Tomasz Donovan,
skazany swego czasu "a zbrod-
ME rabunku, i nicjaki Joe Moran.
Obydwaj So dobrAc znani poll
rvi
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-11

,,Dziennik Chicagoski" MONA
alnawlac u nastepuJacvcb agen.
low: Jones, 1927 N. Troy utica,
Slcbod. 602' ~ Mauticcllo ave,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-11

Kto ehce czytac rajlepsze co
izienne pismo polskie. niee. sic
rde do psna F m. PAWoLL.
naszego agenta ma Duncan i oko-
lice i zaabonuie sobie .Dziennik
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-11

LCllIC DuuLSlu pow ldI" So
rok 1918. Potrzcbnc wydatki 0
bliczono ma 15,221,299, spodziew1
ne dochody nd 1"1.7S1,21S dola-
row, a zatem prawie O poltora
miIiona mniej, anizcli ~potrzeba.
Komitet f~inansowy admlnlstra
Cyl powiatu rozpocznie dzlsuaJ o.
brady mad Dudzetem.
Z~DROWOTNOsc MIASTA.
Komisarz zdrowia dr.. Robert
! son oglasza, re wypadki dyftcryl
i zapalenia pluc znacznle sig
zmniejszyly. w ostatnich pred
ntcdzicla As godzinach zgloszo.
no tylko jeden wypadek ospy.
Miesieczne sprawozdanie "a
styczeii wykazujc w porownanlu
z ostatnim rokicm bardzo korzy-
sine cyfry. W stycznlu 1917
zmar1o 1917 os6b, podczas gdy
w roku 1918 tylko 3.1'26, t. ].
O ST. os6b mnicj. Stopa slnlcr-
telno5ci pro 1000 mieszkailcow
wvnosila w ostatnim styczniu
14.1, a w poprzcdnim roku lS.4.
Liczba przcbytych chorob przed-
stawia SIG wcdlug zdania dra Ro-
bcrtson'a r6wnicz korzys;-Ic.
w styczniu 1918 zgloszono
1906 wypadk6w chorob zarazll-
wych. w styczniu 1S17 byto
ich 1874 a 6.177 w grudmiu 1917.
Tc cyfry wskazuja, &c bardzo Il
mne powictrzc ME zawszc wyWic
"a ely wpiyw ma stain zdrowotny
Przeciwnic, nalezy raczcj oDa-
WAC sic, &c obecna odwilz hub
zmiana Z ostrcj zimy do wlosny
kryjc w sobic wiecej nicbczp'c-
czcistw.
Z SYTUACYI MLECZNEJ.
!. J. Fitzpatrick, g~cncralny klc
rownik iir1ny Borden Farm
Products Co." oswiadczy} oncg-
cal, &c wcdlug zapatryWanla tu-
~tciszych hurtownych handlarzy III
tro, VIC wtorck, nastqpia normal
ne stosunki w sytuacyi mlccznc}.
RownoczcSnic zaprzcczyi p. lE'z-
patrick, jakoby handlarzc plac'II
"a mlcko wyzszc Ccny. anizcll &c,
kt0rc Komisya mlcczna usta o
villa. Wcdiug lego zdania opp
zycya farmcr6w jest zlamanq.
w piqtek odby}a sic kont"r'7-
eva miedzy zastepcami produccr-
tow mlcka, farmerami, Z pow'a-
tn Porter oraz innych powlatow
w p6lnocncj czeSci stanu India
ma a mniejszymi handlarza III
mlcka ma poludniowej stronle mia
sta Chicago. Ma tel k%onferen-
cvi zawarto umowe ma dostaws
mleka przez najblizszych pier
micsiecy po prz%ccietneJ cen c
$40 "a sto funtow.
CENY SERA.
Federalna Kontrola SrodkoW
! zywnosci zarzadzila, &c zapasy
scra, zfozone w chlodnikach, mu-
sza znalczc sic ma rynku largo
wynn, zanim tam SIG nagromadzl
produkty nowego sezonu. To "a
rzqdzenie prawdopodobnie Pociag
ME "a SODA w na~jblizszym czHS'
spadek cen scra. Ma Wyj2tkl
cd togo przcpisu ~potrzcba mice
koniecznie specyalnc zezwolcnle
icdcralnci Kontroli. Skiadan!e
nowych produkt6w do chlodn;-
k6w rozpoczyna SIG okofo 1so do
logo czerwca. Do togo czasu
stare zapasy musza znalezc Sc
ma targu, co Wcdiug zdania re
czoznawc0 wprawdopodobnle wy
VIOLA znaczna znizke W cenach'
Dnia 1g ostycznia b. +. znaJdo-
wafo sic we wszystkich chfodni-
kach w kraju 100000 tuntoW
sera, t. j. 80 proccnt wieccj, ami
zcli tego samego dnia w rokH
poprzednim. Geese tych zapa-
sow trzymaja ola ~spekulacyi. So
pog1oski, re wielkic firmy rzez'
nickie So W tenn powaznie zaan
oroO,,-o1o
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-11
UIECIE BANDYTY.

Wczoraj, pc godzinie 11tej W
nocy, jeden bandyta napad{ na
kase teatru Neutrality-suspicious.
90 ,,Garfield", 2S44 w. Madison
ST., i zmusil kasyerke do wyda-
MIA gotowki w kwocie $50 dola-
row. Ia uciekajqcym puScif sic
V. pogoh kicrownik teatru. !.
RYAN, i odwaznic Scigaf rabusil
dopoty, doptki ME wpadE W rece
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-09-06
@ic scist iid beim Cbitbanm Der
Wansel au Siuger?

@1lune, Die Su wenig Nabrung ba-
ben, meroen mooiig, padlen wenig'
uno iin0 unirud)tbal, Ous lit aber
audi Ger Soll, menu ibneu Der
Stanoort nid)t paBt ober oas &lina.
Gin iihercs ,'rihen, LAB Dem Saumc
Ole geb6rige Nnbrung feblt, limo
oaber oicie llebelitdnoe nift, pobI
aber I1Bt id, 0iinsermansel iiher
aus Dem 8raie erfennen, Oas alf Der
@aumidcibe pGhIt. SIT oieies n0m,
lid pcni9. ifIcht ODER gar laller. 10
lit oaS Elm @Gueis, oaB Der 9oOeu
an outen NGbritoffen, narnentlid an
Self, cridopft lit. Wan mlR Dam
rei6lid oiinacn, abcr nid)t, mie -
h0niia geld,ieht. nit Sailhe ullcill
inilOern man muB 3ugleih aud
S%bomaSmcbl uupenOen llnO cine 3u-
gabe bon aalf. &alf brald)t Der
GbItbaun icGr plpl, @cmn man
einen SbItbaum rcrbrennt. ilnoet
man, Oab Elm Sriticl Der Ii6e Salt
lit, Elm 9clpeis, Oab Ser Sbltbaum
ocm 9o6en nirl aalf entuimnlt mn
Oabcr oll6 piel nit Salt geNiingt
mcrOcu nulB. Plus Oieicnt @rlluOc
iin0ct man ullter Sen gGlirnen nidlt
lridlt Slice, ser chen uur BORT mGd)it
no gcniigcnO Salt uOrbdnoen ut.
Wi0n Oiinge Oobcr Den SbItbalm
rcitlIid) nit Otiit un0 GaIt o0cr nit
&atd,c, GbonoSlucGI mo &alf, o0er
iibuhaupt nit Qiinlcrn, sic Stid
it0ii, Ebn@pbpriQllrc, &alf mo &0ii
eutbaIter mo guar 10 Iange, bis
allf Ser Nalmitcibc reidlid glttts
0ras mGdjIt, pcrnIiif)t nit ctlua@
Alec. 9am lit 10 piel gutter Nab
uunasitoii i'm Maien, 0ab ser Baum
ourd) Sen Rcpen oocr Ourd) ein0rill'
gcuoes Sdunccmaiier audi etpas in
icille @llr5eItieie Dinunterbcfommt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-09-06
Bur MISUNDERSTANDING.

Gin 8Grtncreibeiiter berld)tct:
Sn mcille @drtnerei fommeu oft
2ellte, ote iagen: o8ie fomnt cs,
oaB man bel Sbnen gor fem lin.
fraut liebt?" Bur Intlport gcbe id);
.Mcine llnfrautocrtilgcr foiten
uidlta. innocru ie bringei mir nod
in ieOrnl Sabre iebr uiel NllBen."
Sd fibre Damn ocn, 6ragenOen all
Die Sa1erit1tte, Den &ompoltbdllfcn,
ne allcs llnfrallt 1lnO oller Ibfall
aus Dem Garter aufgelpeidIert luerf
Oen, Ter 9falm lit etIua ledls Qua
bratparb 9rob, nit SruDlaciled)i
umgeben, uno barber iii elm Slid
neB 9elpannt. auf oieiem ElaBr
balte id) eineu Stanm ldNpur5el
Siibner: Siele arbeiten it1nOi9 .aitf
Dem &pmpoitbanicn, boleu lcoea fci.
mcnor aorildlcfl llnfrallt, irclicn Ole
id~l1olid)en Snieften mo leaen rcdlt
mel gier. 9cnlcrfen mill iG nod,s
oo5 i'd ole, Siibner nid)t iiber 5mcI
Sabre baltic. Seoem @nrtenbeiieer
ser ocu ,@arten in Der Habe ieirr:
@obnung bat. mod)te ih rateny i'd
cine orrartigc anlage 81 madleli."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-09-06
@ertilauus Ses llnseSiefers i
SIhneritaN.

BUR 9eirelung Des Siibnerltalles
bon ltuaeaieier empfieblt Brof. 3urn
aalfltaub. yNadoem ib MIDI" lagt
ct, LETT Sabrem nit Den perid)ieOen'
item Metbooen uno obne erfolg &c.
pIagt babe, uerwenoe i'd 8~altltallb
unS bin suirieoem. Die bette @eile,
ben .aalfitaub %ansuupenoen, 1T:
Man wirit Elm paar Sanoe poll &c.
aen sic 81noe unb Die 0ede, 10
SaB cine oifc Staubmolte entltebt.
Gin Sell iest lid IN aue Iisen uno
Ssuaen ocs Stalles, no es ales tie
ride 2Aen pernidtet; Der Nett fdlt
aui oen 5ubbobcnL BON no er nit
benz Miit 5uiammen in ole Gde ge.
febri ipirb. gm ndditen Gage wie'
berbolt man Oas Seriabren. aeine
anbere neutrality-suspicious. 1T not.
menoig, biz man ihlieBlid ben gan
sen Sanfen 0inaer binalsbrinat."