Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-10

True translation filed with the post
master al st. Cloud, Minnesota, on
January 10, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9th, 1917.
9onoon, 5. San. = Bremier'
uinilter 2lopo George ipro9 beute
Dor einer g%erlmml1ng Der @etnert'
idnften iiber Die &riegs5iele eng
lambs. Ct erflarte, muir bic pole
lleber5ea,eung, oaB elmer gerebten
Code tpeget1 ser &rieg gefiibrt per,
Sc, f0nne leine Sort1etung redtfert!-
qeu, ielbit fir oa9 nar etnen etn6t-
gen Sag.
Ser 8remier f11br fort:
v4ir miilIen imltonoe le111. flor
ulpo beltiumt nidt auein bic Prt115l'
pieu, fir Sic .pir fdmpfen, an5nge.
ben: mir miilien bieie &rin5ipien aat@
oa,f sic &riegsforte Ser Welt IN tom
freter sSorm in Mn~tuen6ung bringen
f6ir1.en.
u@ir boben sic fritii9lte @tunoe
bfeies idrefliden &rieges erreibt,
uno ebe cine Gegier11ng beidlieB st, OBJ
6as ertleklide @ingen fortgeiest tner-
ben ion, loate tie itd 6ariiber flor
tperoer1, Oh 6as @epilien rein un6 Die
SerIanger11nw 6es &rieges g%eredtfer-
tigt it,"
9lop6 George erfldrte 6es meite-
re11, m6bren6 6er 1ebten Sage babe
er in ollen Sbeilen 6es 2onbes Die
@timmrng gu %ion6ieren berium.
ariesssiele Ser Mrbetter.
gr fl1br fort, er babe 6ie &rtegS>
abiidte11 ser organtiterten Mrbeit itn=
oiert u1po Sic 5adloge nit benz ebe.
moIisen Bremierminiiter Msqnib
uno Discount @reD 6isfntiert. $50
ren Sic iriiden Mationaliiten ni6t 10
lebr nit ibrem Yroblem Der 5elbit-
regier1ng ~beid)dftigt %getueien, 10 bdt=
tie er Sic Sa6e m1d NIT ibnen be-
lproden. Ct babe a119 6ie britiiden
@ertreter lit 6en iiberieeiiden 8e=
itsl1ngen 5u &atbe ge5ogen.
v8ir tperoen Biz 5rm Eo6e. our
fron56itihen Demofratie balten nn6
Sranfrei6 nnter1tiiben 1T ieinem
gerGa11gen, 6nB ibm 6as int Sabre
1871 entriiiene @liaB=2otbrtngen 5n=
riiferitottet tper6e. Die eliaB=lotbrin=
glide Sroge fat elm babies Sabrbun>
0ert lana ben Trieoen III @uropa ber=
gtftet.
u@ir fiibren feinen @roberungs=
frteg geget1 6os 6eutf6e Soft. Sic
@ernidtung Derti6lan6s un6 6ie
Sttft11ng bon l1nfrie6en int 6e11ti9en
@olf logen ME in nnierer Mbiidt,
bonn eri ten Sage 6es &rieges an ni6t.
9os britiide Soft 1T ME 6aro1f aus
gego11gen, bos 6e1tti9e 8olf ol1sein=
onber GIT 5erren un6 ieinen 5tom
GIT 5ertriimmern. @s lit nt6t infer
@unih 9euti6lan6 feline bobe poli<
tilde Sfeuung in Der 8elt 5u .ber=
ntdten, mir molen nur feline ntili=
tdriide Sberberridaft unfdd6li@
mad)en."
Nidt erobernngslnfig.
So6ann fibrte ser Bremier GUS,
Gnglon6 fampfe ni6t I'M Sen 8eitb
bon &onitantinopel; es noble 6en
Siirfen pe6er etpos entreiBem, nod
Selterreidzltngarn berni9ten.
8ortlid fubr er fort:
v@ir faimpfen MIDI Inn Ser Eirfei
ben geIib &onltmtinopels 1treitig at
moden, ooer ibr Die rei9en Brobin=
gen &letnaiiens 51 rauben.
%nl1nlere Mnli6t gebt 6abin 6ab
5eutidlan6 cine 6emofrotif6e &e-
gierungsform einfibren ionte, 6o6
oieie Iroge muB 6as 6euti6e 8olf
enti6eioen."
Sic RegeI1tng ser @ebietsfroge
miilie nit gintpiaigung Ser 8ep0lfe-
r1tng seq in Sroge ftebenben @ebie-
tee erfolgen.
rOie Sage 6es 8iener Dertrages
itnb ldngit boriiber. 8ir fo0nnen nidt
1dnger oie 3ufunft Der elrropdii6en
Qualification Dor 6as 6ornm GINGER
ueniger l1nterbdn6ler bringer, Die
barouf beoadt iin6 nuf 6em 8ege
Ser ueberre6ung o6er nit Silfe bon
gbtfonen fir 6ieie o6er iene DDnaitie
fobiel nie mogItd berousanidlagere.
@arum muB cine &egterungsform 6ie
&otifi5ierung Der 8emobner 6es be-
t~reffen6en 2on6es erfabren boben."
8e5ugnebmen6 n1f Die MenBeru1t-
gen bes @rafen @5ernin auf Dem
GrieoensfongreB in 8reit-9itotpsff,
ioete Ser Miniiter:
~@s lit unmomli4, 6oB Elm 6auerr-
Der Srie6e onf einem iolden Snnoa=
ment o%ufgebo,1t tperoen fann."
Sir ~banernben Trieben.
8e3ugIid Ser polnif9en Grage err
Hdrte er, 6aB Elm 1trabbdngiges
BoIen ale tpirfIid poIniiden Gle
merte ,mfaifen nriiife. Die Groge Ser
annerion un6 Der @riegsentihGoi-
n1f1,n MIR mit mrte1 @nrtprt nha1f.