davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1918-09-17

LADY-Young. for Office worE;
permanent; good hours; o?1
portunity for advancement.
Address, stating experience AMI
salary expected, BOX 5cl
Times office. 70
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1918-09-17
HELP WANTED-MALE

IT'LL ~ VtHS6
THE CAPITAL TRACTION
COMPANY
ANNOUNCES INCREASED
WAGES
First Three Months of Service
43 CENTS PER HOUR
Next Nine Months of Service
46 CENTS PER HOUR
Thereafter
4S CENTS PER HOUR
THIS is ESSENTIAL WORK
Under these rates a large
proportion of the Runs now
operated will pay in excess
of $3.50 at the rate for be-
ginners.
These rates of pay should
offer great inducement to
men who have not hereto
fore considered work of this
character.
Applications will be con-
Sidered from men of good
character between 10 and
so years of age.
Apply at , P. M. at
GENERAL OFFICES OF THE
COMPANY,
36th AND NJ SITS. N. W.,
WASHINGTON, D. C.
I-1LIsI7
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1918-09-17

MEN for the following perma-
nent positions at good salary;
opportunity for advancement:
Furniture salesman, furniture
finisher, and cabinet makers,
assistant shipping clerk, chauf-
feurS on furniture trucks. Ma
TIONAL FURNITURE CO.,
OBS H street N. w. 10
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1918-09-17
HELP WANTEO-MAlE

IF YOU ARE NOT SATISFIED
WITH YOUR PRESENT
EMPLOYMENT OR If
YOUR OCCUPATION is
NOT LISTED AS ESSEN
TIAL"
THE WASHINGTON
RAILWAY &
ELECTRIC co.
HAS A PLACE FOR YOU.
ESSENTIAL WORK
EXCELLENT PAY
Under our new. scale of
wages, which went into
effect yesterday, you can
make from $4,000 to
$500 per week as either
conductor or motorman.
Our new wage scale is as
follows:
First three months of service,
43 cents per hour.
Next nine months,
46 cents per hour.
Thereafter
4S cents per hour.
This is an exceptional
opportunity for able-bodied
men either within or above
The draft age.
Apply any morning this
week except Thursday,
Between the hours of 9 a. m.
and IL m. (noon).
WASHINGTON RAILWAY
& ELECTRIC co.
Instruction Department,
i4th and E. Capitol SITS.
se17-tf
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1918-09-17

YOUNG LADY as asSiStG' I
bookkeeper; also assist IS
saleSlady in flower store. Be-
SOB Times office. i
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1918-09-17

MEN-To learn the most essen
tial industry at the present
time; schools are now being
formed to teach the various
branches of shipbuilding. APP
ply to the Virginia Shipbuilding
Corporations representative at
the United States Employment
Service, 1910 Pa. ave-, Wash
ingtOn, D. G. 1-f7t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1918-09-17

IADIES-Two young. for sOjR md zencEa
clerks HRICR'S PHARMACY, H. =.
ave n W -
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09
TRACTION TRAIN
Passes Through Augusta En- Route
From WatsrvilIs TO Bath

What might be called . demonstra-
ton in connection with the Liberty
Loan drive now in progress in Au-
custa was the passage through the
city shortly before the noon hour yes
terday Of a Lombard traction engine.
to which were attached five trailers.
Some of them bearing Liberty Loan
advertising. The train" being en-
route from Waterville to Bath. The
Waterville Sentinel of yesterday
morning contained the following in
connection with the engine and its
tow:
Ono of the Lombard traction en-
gines was commandered by the gov
eminent yesterday, or practically
that. The construction Of houses at
Bath for the ship builders has been
delayed by lack Of transportation
and Mr.. Glenn of the Emergency
Fleet corporation telephoned Manager
ECse of the plant here yesterday re-
Sarding a Lombard tractor. But one
war ready to ship and that had been
sold TO a Philadelphia contractor but
Uncle Sam had the right Of way and
got the machine. Mr. Glenn and Mr..
White Of the contracting firm build
ing the houses were in the city yes
terday and closed the deal The
tractor will be sent to Bath today
under its own power going by the
way Of Augusta and Brunswick.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

MISS Dorothy HIN and Miss Jean Stur-
want have presented several excellent
s'rapoooks. These are very welcome
.hee Franklin X. White. New England
s''ee'or OF tho Junior Red Cross. has
"'sh'ly sent out word that 10. 900 scrap
IONS are reedsd this fall. Mr.. White
quests however. that the boys and
-" making scrapbooks put in then
N"e at present collecting pictures and
~orles' not making up the scrapbooks
sn'r me new 'rections come. These ii.
.''''oas are on the way: as soon IS they
w received \ Augusta they will be
"h'ed' In addition to the jokes and
e'a'es good entertaining magazine
"S'y Is want for the new scrapbooks.
N4afes for an afghan knitted entire
W boys are being passed In At head.
'-''"rs II takes g squares. Eight
Ella. ~ " i~'o'o
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

for . short time running - assistant
engineer on Q steamer which reached
Portland the latter part q last week.
was taken III with what he suppsssd
a heavy cold. came to Bangor. where
he has relatives and n he grew rap.
idly worse. insisted on being tahsn
home. The trip was made o. 0atur.
day but the disease. 6panish in1usa-
"a. developed pneumonia and NJ.
Perkins died IN hour after reachiag
home
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

committee. Mrs. Wilder appointed a
committee of three to assist her:
Mrs. Annie Hersey, Mrs. Mildred
Mower and Mrs. Mary King with
Mrs. Stell Randall, publicity agent.
Their allotment was $500, which
they are sure Of.
William Cuddy was in Athens over
Sunday.
HRS. William Robinson received q
cable a few weeks ago that her hus-
band was severely wounded Sept. 10
and i've days later she received word
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

arrived last week at her homo In
town.
Mrs. Geo. Nichols IL reported as
very i'll with the distemper and is be-
ing cared for by Mrs. Manson Cowan
Of Lakeshore. Mrs. Storer Tanner IL
also i'll and some 50 cases have been
reported in the lower part Of the
town.
N. p. Merrill has purchased the
land on the east side Of the road re-
Gently sold with the rest Of hts farm
to Patrick Cody of Orono. Mr.. Ner-
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

he was dead from gun shot wounds in
the chest. He enlisted nearly two
years ago with the Scottish High
landers in Canada. He had been
here about four years, coming from
England where all of his relatives
are, except his wife and young son
who are in town. He was a gentle
man highly respected and they made
many friends here.
Mr.. and My. Claire Sawyer are Ill
with grip ana many In town are III
with bad colds. d.. J. H Wilson 10
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

drawing was held at the ONCE of
me city clerk at 10 o'clock Tuesday
morning Of three traverse Jurors to
serVe NJ the November term Of the
superior court for Kennebec county.
which will convene at waterville on
NE second Tuesday Of the month. the
names drawn from the box being as
,ohows; Charles f. Pease Of Ward 1,
frederick W. Hillman Of Ward 2 and
MARTIAL Michaud OF Ward 4.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

Rev. and Mrs. +. s. Philbrook went
Tuesday afternoon to Belfast, where
they were called by the death OF Mrs.
PhilbroOk's father. Alexander d. Small
icy. who died last Saturday evening at
tho hospital OF the National Soldiers
Home a, Togus. The funeral services
viii be held this Wednesday morning at
Nj. smslley's late home In Belfast.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09
'snera' Of Mrs. Helena c. coehrans

uuneral services for the late Mrs.
s.,' ns { Cochrane were held at 2
W t.cN Tuesday afternoon from 2sS
street. and were private.
So winfield Waldron of Hailowell
~" a'ed and interment was made in
Ia. arn,ly lot In Forest Grove GENE.
c. Ahe bearers were George E.
80 and Gilbert p. Herrick rep-
Shr the Augusta Spiritualist
my OF which the deceased was q
non and Harry E. Goodrich and
sba,,. Neal representing Rose Of
,S aaron CHAPTER. o f. s. Of which
o'ased was also a member.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

Merton r. Umberhind has returned
70 his home In this city. after passing
me summer in Lubec as an inspector
Tor tho American Sardine Canning
Association. Mrs. Umberhind has
been there with him. Conditions re-
'altins from the influenza became 80
threatening that last Saturday they
decided TO leave, so came home. The
pace then had hundreds of cases and
10 improvement in sight.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

very busy in Harmony where many
are ill with influenza.
Carl Wilder and Lee Watson, who
came last week from Bath i'll with
influenza, are improving.
Mrs. Louisa Leighton II very IN.
Charles Thurston has gone to
Patten to work.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

III you wish to learn to sing with
out INDUCING in facial contortions.
without firing your throat and
tongue. without jaring your voice, to
sing easily. naturally and with clear
articulation. then can teach you the
necessary steps," says Madame Del
ano, Free consultation. See her ad
10 this issue.-Adv.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

Pill il storing the majority Of his
household goods at the home of his
sister, Mrs. Frank C. Moore.
Arthur T. Drummond, who raises
the thoroughbred Guernsey cattle, re-
Gently sold Ave head of young stock
which Melted him q goodly sum.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

Mr.. and Mrs. Percy e. Burgess Of
Portsmouth. n. H., are the parents Of
a baby daughter who was born to
them last Saturday. Mrs. Burgess il
daughter of Mr.. and Mrs. Henry w.
Haskell Of this city and 1t was at
their home that the little one was
born.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

Save leather for the government
orders and save money for yourself
By having your shoes repaired by J.
.. Poulin. IA Water street, opp.
Colonial Theatre. They rebuild shoes
lke new.-Adv,
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

On account Of the prevailing in
ausnia the FIRST meeting Of Koussinoo
Chapter, u. A. r., which would regu-
iarly be held on Monday, October II,
will be postponed until further no.
tire
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

m Rev. Louis S. Walsh, bishop Of
Portland. was In the city Tuesday
and during his stay was the guest Of
Rev. Fl. Thomas J. Nelligan of St.
Mays church.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09
CAMBRIDGE

Mrs. Nellie Hunneweil Of Pittsfield
was in town a few weeks ago and
appointed Mrs. Florence Wilder as
chairman Of the 4th Liberty Loan
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

The county commissioners held their
vrplar meeting Tuesday at the court
house Only matters OF routine nature
e.me before the session.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

The condition or Walter Pierce. who
/, NJ with pneumonia at his home on
Mor-. street. was reported Tuesday to
b, slightly improved
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

Henry W. Haskell. who has been
o,rup,ing the house at IL East Cries.
can, street. has moved to SO Stone
street.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09
NOTICE.

TIA, hoy give notice to all persons
% nv NY are forbidden TO extend credit
een,r,s We as | shall pay no bills Of her
siens..ns after this date.
Grand ,., JOHN A. LAPLANTE.
esp. wa ,, s.' Me-. Oct. Z. isiS.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

Thor wan ho no meeting of r. b.
r,,,p u.hcl.nh Lodge until further
,o.,c,. oG 40 cunt Of Influenza.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

vlsS Ey,lyn Cuddy Is i'll at her
home on crosby street, suffering
from an attack OF the grippe.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

"a Th.rd Maine Regiment. will
MIA ne regular drili this evening,
=, account ~ the prevailing epidemic.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09
TWO REGiSTRANTS EXAMINED

BY Local Board Tuesday and Are
Referred to Medical Advisory Board
Local Board for division l of kenne-
bee county held eXaminat tons for two
registrants Tuesday at its Office at the
federal building. referring both young
men to Medical Advisory Board No. IT,
Augusta. The registraats We're:
Order
Nc.
1904 Allen D. Niles. Halloweu.
Serial
No.
80 Milton S. Bangs, Augusta
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

,,f tunt9n Of oakland was a caller
M the courthouse on legal
taFreH
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09
Edward Perkins 81 DreeksviIls

Edward Perkins, q prominent farm
er Of West BrooksviIle, who has been
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09

- and Mrs Arthur Piper OF Water
,.r. 4 utors Tuesday in this city.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09
AUGUSTA LOCALS

Carter u Richmond was busi-
.,It.r Tuesday in this city.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-10-09
lton S. Bangs, Augusta
SIDNEY

LAKESHORE-Mrs Arthur Shaw
left Saturday for Lewiston, where
she will reside in the future. Her
husband has secured employment
there and began his labors some four
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-11
GiuilOienit= =Yriifnugen am 10.
Sannar.

GuS N>obr 1917 mar fiir naz
aapltoI i'll Vtooiion mo sic ucrIbir-
ocncu ltadtlihcu bureaus i'm Stnatc-
en- iutgemohnIih 0eIhGitigcs ,sobr.
Gle ncnc 9rbcit. Die oitrh oen Gin
trttt IN Den Sricg cutltnnoen lit, eie
elnbcrllfltHa oicIcr 2lnacitcutcn 5lHH
! Nflllt1r0icnit oocr ibr llebcrtritf ila
BrIpotltcIlungcn nit h0bcrcn 8chas
tern bat Oiclc intcrciionte Erobleusr
nnfgeiuorfcn.
Nus oen Eiitcu Der GipiI Scruicc
Gontmliliou acht bcrpor, OaB ieit IN
mar 1917 Grncnmlnqcn bon 2OT5
Ecrlonem iiir 0ouernoe un0 1850 mn
propiIoriidc SteIIluacn mo 3ipoa
I'M tloilifi5irtCn 0icnIt 0cs Stantrs
aeidcbcn liuo. Gie llnipcriit0t bat +
Y. aIIein m0brcuo 6ieicr Belt ATS
oducrnoe mo 100 propiioriid,c Std
len bcie5t Die Dcrnchrtc Nadjfrnae
mad Neanltcn touutc mciitclts urIs
oor Nlite ucriiioborer Vcrioncn oes~
GlnlI 1crpicc Gommiiiion bcfric0iaf
meroGu mcIhe nod beitonneucr BrIr
ltmg in Oiclc otinenontncn nor0yu
mnreu.
Us limo ollbergcpobnIihc Griifm
aen notbmcnNIg lrmorocn, INN 6ir ri
lte Hiht eridlopicu 5u laiicn. Vim 10
,iomtnr mcr0cu in sen S1ou0titd0trn
Der Counties @riliundeu iiir mchr nIe
nniuHo5pau3ia pcrihic0cnc IHItcl
llng@5pciac nbueholt4u mnroen. 1ir
Gonlmiiiion miro Ole Iriiiunaeu nla
9tod'nIlttog ohholtcn, nm 10 moalidlYs
pIcI @crcrbcru SclcQenhcit slt acbrn.
ith baron 3lt bctbCiligeu Ga scr I9
Aonuor Elm 5omatnQ lit. mcr6cn 0is
9elperbcr iid bethciIi1cu tGnncu, oIyng
belonoercn llrIoub bon ibren @rbcit
acbcrn notbiu 3u hoben.
&cocr Hcirr. mcld,cr Dem Stnnte,
anr S0iuno 6ieicr &roblcme in hiclcr
@riiiS behiItIit icin mill. ucrldu1re rs
nld1t fnIfs cr ieIbit 3u elmer ser ac
ndnntcn StcIllfuucu iid bcfdbiqf
NInubt, bic GipiI 5crpicc Gonrmiflicn
IN Vtaoiion 0npou in &cnntniB fCteH.
Sic miro ibm ltm1cben0 Rnthidlldac
llbcr Die 9tnbbormod)itng ieincr gle
lahlguilqen Qchcu,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-11
Amtrifaniider 9ampier uer:
jenft.
9lnliteroom. I. ,Son.

True translation filed with the
Postmaster of La Crosse, Wis. or
January IL, 1918, as required by
the act of October 6, 1910.
9tep Dorf, 7. San.
Rod elmer om 0fontog III 9tep
9)orf bel ocn 9eitbern bes ShifIes
cingetroffenen Rodriht lit Der ameri-
toniihe 9ampfer Snrrp 2lldenbodl
torpeoirt uno perIenft porOen; erite
9erihte iogen, bnB pon einer oliBer
ocn IrtiIlcriiten 80 Ytonn 5dblenoen
9elobung odt INNS 2eben gefpmnen
ieien.
9toh ben lcbten 9erihten, Die bel
ocn @eiisern eingetroffen moren, be
fono 1if Scr 9o,npfer .Sarrp 2uden=
bod" in Sronfreid), nodoem er ON
IS. Sftobcr lctten SSabres IN einem
iron50iiihen Soien bon 8en. Geribina
reoliirirt iporoen 1or OILS SiifSidliff
Man permltbet, boB boSShiff imao-
mol perienft tpurbc. Die 9famen Der
ols ungefommen gemeloeten oht-
Nonn iino nod nidt befannt.
Sorrp 2udcnboh ipltroe i'm Snbre
1881 in @eIt SortIepooI, gngIono
qebout; bas Shiff bieB onfdnglid1
Gurrep, fpdtcr Mihigm; oerSonneit-
geholt bctrilo 279S. 0omit bot Die
2lfcnboh -2inie ieit gnsbrlth ocs
Gricqes ourh Soufboote bier Sdliffc
perlorcn; SSocob 2ltdenbud, oln I,
oSuli 1916, 2clpis 2ufellboh om ii
Sf1ober 1917 lmo 9. g. 9rfeubod'
ont 81. Sftober 1917. Gin fiinites
Sdliff oericlben 2inie, 8. g 2rtfen-
bod, botte einen bierItiinoiaen 9annf
nit einem Souhboot 8u bcltehcn, ent
fam icoot. Ser @ciamnltgehalt ser
bcrIr,ftcn bier Sdifie betru9 12,508
Srltttotonnen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-11
G;.ne -..tiliaror.
&c UrtRc Orl SaM wub UiCIiad IN
ieriGj@Gl.


.}n btr hcuity,u Mrlfas3eti, IN ofr
;nuutge oet tue9i9brne:n @iadttR
lbtt un.ttge MAJ u,D IN UNumrpelI
tn Un4inno uuo 0sn <sr. Siautsn
DeiBi mon ue .Ituton"D Aa1ru 81
ole,s 1un,u,e ul4eu ,nrer bdApBen
ytennuu4 A.eulltu pDlAtat geuurOen.
ltun b.d.. .doej 4a, nl4l an ods
Ln4rls.s1uue 0u,t euNnt, uno
Oolu m Oh s,.tulI et1cr Utuu0tDe
,a4u an.agout.
4: n. y,a,atb en- m;rrrllauttI
Ws.Iu.. g. s,.no ON out.latH
uur IA t,,.n .p.s p,e. - ,nisl A.us
lluspt otu.tt. lpe.u,, 4-.l, ,.e N pd
b,ra..
,.raenammfn, t.As ,1untut 5a.tt
,nt Set eA4.l tyt.u.t e.u Gslm0.
0,r epn so,. t{l....N nl.nan q.
Ieneu uuo 0aefttys tu.n, III ttngu
o,a.ater 1ftau cane ,tn,n Ge4iult
,,un,r aus .,m y,avtim "A 5,eJ.n,
b,r~ssfu vapvn Ie1t Hinute un,u
,,rsu,fn aug3eley.o. pdnn luar, ne
grt rvr ~ ,a.ren oor osr .ccun
A5fe 3euauo,u u,nn ttaEteu pro
J{,ni,it ma,nt 20 IN be- Sflnoe oost
l4to III 213e anr ~ 5Io,4BJ pe,
,a1t. Get unietu 3euteuuHne
oon, {aate ! b,s 81. Ie tmust 1919
nnb namilb eta ttns guuu,ue. ,ru.
,yill1cpeu Observation-Disclosures
I,9 .luienb Uunuitn o.rtloijeD
Wu,te man peu gNkci o,t gun
me einer UtlGnroe Al sinlm 0ulo
blod perstn,osn. 10 muroe oefen Ue.
uIot IN d1aetunbdsr Sag. ~,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-11

crtI0rte, er itimme nollit0noig nit
Dem Er0Iiocnten iibcrein, mdbreuo
onocre Scnotoreu iih iiber Oic Reoe
ou6erten nIs Dos Ncitc, oos Der 8rd-
ltoent ie nollbrnht babe mo ca fem
aroBortigitea Merf nonnten.
%orllBcr Tloob pon Dem &ou2co,
mite fitr nI&nortigc @c5icbunacn
crtlnrtc Die Hcoc neroe oen Nuiir.
ten Grnlnthialmg bringen mo theila
nld' ocn Hriicu ucucu Wiut modcu
GongrcBobacoroncter Wcpcr 2on,
BON pon Mem !Dott, Der ciniigc 90.
3loliit in GougrcB, erfIGrtc:
~G3 lit ciuc quite 0otidloft.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-11
Bic II tEiemente.

Wdlnln4fon, .. san.
IN ieincr 9icoe, ole bcutc Tr6iiocnt
NiIion on 0cn GorqrcB ridtctc, mic
ocrhoItc er cine Wngobe Scr Rrieg9
3IcIe in llebcreiritinnutng nit ocncn
Die Der britiide Rremier Gopi0
EIpp0 George in elmer fiirSlih qehnIs
tcnen Ncoe nantboft modtc, mnbci er
lid abcr iiic Den Meltiricoen ertidrtc
Ter NraIiocnt ncrbreitctc iidl ilbcr
Die foIgcn0cn notbmenoiaen Glementc
ocs @eItirie6ens:
T. Ciicue ,SricOenebunoniIic, obnr
prinate intcrnatiouolc Ncritdn0i
gung.
, AbioIlttc ,sreittit Der Mccre in
ariea uno ,Sricbcn, uiisaenonmcn
mcnn iie ourh internotionale Gnt.
it'cioing geidIoiicn ipcroen.
} Gntiernung ollcr ofonomiidcn
0lnocrniiie uno giniiibrmno Scr
@leidbeit Der 6onoelsbcoinqunucu
unter Oen Rotioncu. Die iid, fir Sen
5ricoen uno 0eiicn Aufre6terboItura
ertlQren
4 @orontie filr 0ie Reousiruno
Der nationaIen 8elpaifnuna bis ,il
oem mogIid'It nieoriqiten Quntte Der
heiniid)cn Siferheit.
> llnparteiiihe HegeIuna ouer
colonjaIen aniprude. oie oiif Dem
tSrun0oiee iuBcn, boB Die betreffen.
ocn Softer Die gleihc 8coeutltnq bo.
ben fir Die 25ntcrciien Der Reaicrlind
6. Rdumun1 cQer rliiiiid]cu 8e.
bicte in0 (3cIegcnbcit fir Rublonos
pclitlife GntlpifIunq.
gelaicn.
Stunning Nclaiens, obne oen
2'eriudl. es In iciner 5ouperdnit0t All
bgihrdnfeu.
: aae fron3oiiidcn @ebiete miii.
len 9erdun1t uno hcraeitcIlt uno Dos
,Srnrfreih NIT GliaB.2otbrinoen All.
geiilgte llnrett pieoer gut genlod,t
'2eroen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-11

Postmaster of La Crosse, WIS, OF
January II. 1918, as required by
the act of October 6. 1917
9lntlteroont, I. Gan.
0c,it{he 3eitungen, Die Cont
mentore 3u &remier 2lopo Georges
Rcoe iiber oie eyrieoens5iele Gng-
LAMBS ertbolten, trofen 'am Nfontoa
in 9lmiteroum ein. Die &oiliid)e 3ei
tung BON Berlin icgt:
,Gieie &pee, peId)e oas critc areiI-
bare S5riebensorgebot Gnglanos ent-
halt, lit elm neues 3ei6en unicrer
GtGrte mp Gin .8elpeis filr Gng
LAMBS SdlpGhe ;sricoensbeoingun.
gen ouf Soften inierer gSsrbilnocten
iino fir ms unannebnbor, ebenlo
sSrieoensbeoingitngen, Delhe Die
Miidaobe unierer &olonien I'M Nus.
lultIh fir cine Stdrfi,ng Der britt
Ihen GoIition i'll 9llien onblete. Slopo
8eoroe bot lmIeren Serbilnoeten tldr
mo oeuttid 9e8eiet, ooB Die ocutihen
0ccrc i'm @eiten meinoeitens 10 iebr
fiir lie luie fir 9elttifGanb fdnlpfcn. :"
3ie @olfs5eitung idreibt:
,Qlopo 8eor9es 9leltBerltngen Itno
nit @e5ug ouf uns ouf eincn 8on
oeItimmt, Ser Iid) oIeroihgS 9ednoert
hat, ooh Die nlten imperioIiitiiden
3ielc iino eanSIih beibebolten Ger
britifd,e 8reulier DioerIpridt icincr
eritcn @rfIGring, ooB er nid]t Die glb-
iid1t hobe, 9eutihlono 8u penihten,
nit ser ipGter folgenoen Grfl0rlm1,
er ipiinfhe GlioB 2otbrin9en lo55ll-
trennen nno 9olen Sheilc preuBiid1en
8ebiet8 i'm Often 81 gebcn. Groh
0eqentbeiliger 8eriiherinqen ipridlt
er fcrner oen @ltnih aus, Seitcrreit-
llngorn uno Die Siirfci gu bcrau-
ben"
Ser @erIincr 2ofol -9ln5eiger iogt;
,llnter einen1 Shpall BON Bbra-
len crfennt man sen altcn @lnih,
9eutihIon6s Modt fiir INNER gu ser
id)mettern uno gn1lonos Mod1t fir
irnmcr 81 Iihern. Die 9lntmort hicr-
ouf tperoen rtnIere 6eere I'M @eitcr
uno uniere lt-9oote geben."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-11
5000 Grobeben=SpIer.
Snn Solno0orc. s. Kan

~tIH ~UIUWUUIV, Q. 1NUII.
0ic ,3eitltngen in Gan SaIpa.
Dor pcrofientIidltcn om Oicnstog
nit HCIerpe cine non cincm Reiicnocn
aus Guatemala ilberbrahtc Welomgl
oaB Ole 3obl Der beim leBtcn Gro.
bcben IN Guatemala aet0otcteu @crio.
ncn olf 5000 acidlott peroc. Ger
(Scipdhramonn iiige bin3u, oob iibcr
mmhcrt Ecriouen bcim VIilnocrn ob.
QcioBt uno eridloiien mltrOen 8icle
eiutrobncr pon Guatemala iollcn
nod, Ncrico un0 SolnoOor aciliitict
icln.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-11
Gabinett0nnft alb

True translation filed with the
Postmaster of La Crosse. Wis. on
January II, 1918, as required by
the act Of October 6. 1917.
Nonoon. s San.
0oa ollItraIiid,e Cabinet nit g0il
lioin Worria SoulbeS OILS 9renlicr
hnt elmer Eepcihe ans 0fcIbournc on
Gle Rcuterogcutur 5uioIqe obaeoanft
Gronf Gubor. Der 9Irbciterfilhrer,
lit nit Der gIeubiI0unq zines Mimi.
itCrllIms betrnnt mnrnpn.