davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16
ADVISORY COMMITTEE.

The Judges of the Jackson County
Court have appointed the following
well known citizens as an Advisory
Committee in the erection and equip
ment of a Home for Aged and Infirm
Negroes of Jackson County to be built
under the supervision of the County
Court and costing $4,000 on the
County's farm just beyond Little
Blue:
L. A. Knox, one of the leading Negro
lawyers of this city and prominent
in many %fraternal organizations.
Mrs. Ruth LANCE, the well known
phiIanthropist, the wealthiest wom-
an of u race in this city and one
of the charter members of st. Mo-
nica's Roman Catholic Church.
Rev. F. D. Wells, organizer Of the Ne
gro Boy Scouts of this city and
President of the INSTRUMENTATION
al Alliance of Negro Ministers of
Greater Kansas City.
Mrs. Clara Adams, representative of
the Federated Negro Women's
Clubs.
Prof. William H. Harrison of Indepen-
dence, Mo-, Principal of Attacks
School of this City and one of the
foremost educators of the C
Nelson C. Crews, Editor of The Kan
sas City Sun, Chairman.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16
IN MEMORIAM.

In sad and loving memory of our
dear son and brother, Mynor H. Will
liams, who passed away one year ago
today, February 16, 1917.
Though you've been absent from us
one long year,
Still every thought of you brings forth
tears;
IT'S hard to break the tender cords,
Where love has bound the heart;
'Tis hard, so hard, to speak the words
Must we forever part.
Gone but not forgotten. Sadly miss
ed by
Mother, Father, Sisters, Broth.
ers and Little Nephews.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16
CARD OF THANKS.

We desire to express our grateful
appreciation and thanks to all of our
friends for services rendered, floral
offerings and every act of kindness
shown during the illness and at the
death of our husband and son, also
to the following: First National bank
Allen Chapel choir, Graham Lodge,
A. F. & A. NJ, Allah Temple No. 6
and Glass No. II.
EUGENE WARD,
1410 Vine Street.
MRS. PERRY COWDEN,
Columbia, Mo.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16
CARD OF S.

l wish to thank the Silver Star Tab
ernacle No. IL and Willis Temple No.
6 for the services rendered and the
funeral and burial of my beloved
wife, Mrs. Almyra Jones and also the
many friends who contributed floral
offerings; the members of the A. NJ.
E. church, Maryville, Mo, family and
friends at C%hillicothe, Mo-, members
of Allen Chapel Choir and Westport
lodge A. F. & A. NJ.
Charles Jones.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16
Kansas City, Mo.

Kansas City, Mo.
Editor of Sum-.
While visiting DIR. Ed. ]. Scott of
Manhattan, Kans., several weeks ago,
| was told that it was dangerous for
ladies to go on the streets alone as
the white soldiers were very insulting
and that on several occasions they
were known to call at Colored resi-
dents and ask if there were any girls
they could see and when asked to go
away they would become abusive. AT
ter remaining there a few days, l was
an eye witness to the same. At this
time the White people of Manhattan
and the surrounding towns were max
ing every effort to prevent Negro SOL
diers being stationed at Camp Funs-
ton, but thank God Negro soldiers at
Funston have proved upright and loyal
and are now being welcomed by the
clean, fair minded White people.
They have opened the eyes of the
White soldier and have caused them
to respect our ONE more. They are
accomplishing things each day that il
you only knew, you would feel more
than proud they have formed several
quartets and are assisting the various
Churches in Manhattan to raise
money. They are taking active parts
in the B. Y. P. o., literary societies
and other services when permitted TO
attend. All we ask of any one is a
chance and we will come to the front.
Mrs. Ed. G. Harold.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16
NEW HOME.

The Adkins Brothers Under.
taking Co., now located at 1000
g.. 18th street, has recently pur-
chased the property at 1888
Woodland Avenue where they
purpose to establish the finest
Funeral Home in this State.
This Home will include a pri-
vate and a public Chapel, pri-
vate Layout rooms, a complete
and uptodate Show room, the
latest Morgue which will be
open for inspection to the pub
lie, and a Garage in connection.
All Kansas City will be proud
of this Funeral Home when COM
pleted.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16
COMMITTEE

The general committee for 1918 con-
clave will meet Sunday 18th at Ma
sonic Hall at three thirty P. M. for the
purpose of arranging for the after
Easter entertainment. Representa-
tiyes from the Eastern Star, Courts of
Jericho, Blue Lodges Chapters and
Communicates will please be present.
w. H. BROWN, Chairman.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

CITY NJ VS.


Mr.. Harry Kimberling of Atticl,
Kan, visited his son in Michigan the
past six weeks and en- route home was
the guest of his brother, Frank KIM
berling, 1417 E. 22nd street. They had
not seer each other for ten years.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16
IN MEMoRlAM.

In sad, sweet memory of Harvey
Edwards, who passed into a happier
life four years ago, February Is, 1914,
Fresh in our minds your memory
clings,
Yet still our grief is sore;
Each passing hour but nearer brings
The time we'll meet to part no more.
Sadly missed by Mrs. Marie Ed
wards and family.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16
IN M e M ORIAM,

In memory of our daughter and
mother, Mrs. Dora Hobbs, who died
n year ago today February II, 1917.
We all know the loss and it seems
hard to be without you but it is Gods
way.
Sadly missed by r..
Mrs. Marie Tremble, mother,
Treola Thomas, daughter.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

Mr.. Wonzo Payne of Armstrong,
Mo-, spent two weeks visiting her
aunt, Mrs. Mollie Wayland, leaving
Sunday morning for a short visit in
Springfield and Sedalia, Mo-, before
his return home.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

Miss Clemnza Shears of Paris,
Texas, who has been visiting in the
city the guest of Mrs. Jackson, 1916
Euclid Ave-, left for her home last
Thursday after being the recipient
of much entertainment by her many
friends.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

Prof. and Mrs. d. n. Crosthwait re-
Gently received a letter from their
son, DIR. Paul Crosthwait, who is
spending the winter at Los Angeles,
Calf, stating that his health is great
~ improved.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

Miss Emma Juan Blanton left Sat
urday, February 3, to visit her sister,
Mrs. William Patrick for two or three
months and partake of the fresh coun-
try air.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

Mr.. R. E. Steward a prominent At
torney of Muskogee, Okla, passed
through the city last Wednesday en-
route from Chicago, ILL.,, where he
transacted some legal business. He
was accompanied by Mr.. T. J. Elliott
the we'll known merchant of the same
city.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

The United States Food Administra-
ton has but one police force, in it's
volunteer food conservation cam
paign, the American woman, and she
has responded nobly. She is depended
upon to see that the regulations of
the Food Administration are OBJ
served by the few who do not know
what this country expects of them.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

Mrs. Richardson's Tea Room at 1881
Paseo will be opened in the near fu-
ture. Watch for the date.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

Lieutenant ]. c. Whitaker of Camp
Funston, Kan, paid his wife and in
FAINT daughter a flying visit last week.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

, Mrs. N. McLain Leavy and Miss Lii
liam E. McLain of Camden, S. c. are
visiting their cousins, DR.. and Mrs.
Sidney E. Johnson, 1901 T. 18th
street. They were the recipients of
much social attention during their
stay including theatre parties, dinners,
luncheons and card parties. They al
so visited Camp Funston, Kansas.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

Don't forget the big comedy drama
at Ebenezer February %, From Pun
kin Ridge" 4 acts, 9 characters. Ad-
mission Is cents.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16
SE%EKETE

Have you ever tried the Spotless
Kitchen, 20 West 18th street, the best
placse in town to eat?
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

Mr.. NJ. NJ. MCGEE left for Chicago,
ILL.,, Sunday to remain until called to
war.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

rates in piano lessons. Phone, Bell
East 54o7.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

Mrs. Dollie Johnson of Junction
City, Kan, is visiting in the city this
week.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

See Madam A. Moore for special
rates in piano lessons. Phone, Bell
East 5407.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

Miss Lena Brooks and Miss Eliza.
beth Brooks of Billings, Mont, are
here visiting their parents, Mr.. and
Mrs. Level, 1921 Grove street.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

Rev. and Mrs. VIM. Biggers of Sc
dalia, Mo-, contemplate making Kan
sas City their future home and have
rented the apartment at 1921 E. 22nd
street.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16
KANSAS CITY, KAS.
BY Sadie L. Rodgers.

BY Sadie L. Rodgers.
Mrs. H. A. West, 1888 North 9th
Street is i'll with LaGrippe.
At the Metropolitan Temple the ser.
vices were well attended.
Mrs. Charity Chinn who has been
quite i'll is improving.
Mr.. T. c. Cooper, 935 Freeman Ave.
is ill with LaGrippe.
Mrs. n. J.. Moore, 900 Walker, was
hurriedly called to the bedside Of her
fatherinlaw in Atchison, aKnsas.
The Annual Banquet of the First A.
NJ. E. Church will be given March 2S,
1918.
The N. A. A. c. P. held an interest
ing meeting at the Y. w. C. A. last
Friday.
Mrs. Morris, 1911 North 9th street
has been confined to her bed for two
weeks, but is convalescing.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

Mrs. Maria Johnson, 21O6 North 3rd
Street, has been confined to her home
for two weeks under the care of DR..
T. A. Jones.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

Mrs. I. NJ. Boggs, oil Oakland Ave-,
departed this life Tuesday night Feb
ruary IL.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

Fried mush and syrup made from
the juices of preserves make a mighty
fine breakfast. Hominy is good also
served with prunes. The taste will
be satisfactory and there will be lit
tie need of the doctor.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

1t is said that the unpublished rice is
better for the health than the polish
ed rice.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

The Eighth Street Baptist Church
is doing much toward the completion
Of their new building. The Church
has been diveded into two Clubs with
Brother Thomas Knapper and Deacon
Neal as Captains. They are both do
ing nicely. The services Sunday were
largely attended all day. DR.. d. B.
Jackson pastor. The Sunday school,
is doing nicely under the leadership
of Mrs. L. Hayden Supt.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

Mrs. Lizzie Randall is the guest of
hrs. Mary Johnson, 2106 North Ord
Street, after visiting in Chicago for a
weeks. Her stay is indefinite.
The Kansas City sun. (Kansas City, Mo.) 1908-1924, 1918-02-16

Mrs. Susie Young, who is stopping
at 635 Garfield Ave-, is confined to
her bed suffering with a bad case of
pneumonia.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
Geds @taaten berid)ten &iifgang.

80 @oibington, 20. Oft. = Ser
beiierungen in ser S%nfluen5a Situo:
tion 5eigen bie @eri6te bon feds
9taaten, sic beute bonn offentli9er
@eiun6beitsbiiro erbalten puroe11.
ober 81 on6ere 5toaten beri6tete1
6oB iid sic &ranfbeit nod INNER
meiter b%erbreitet, mobei nod biele
neu b~in5ufommen6e Sta6te II. 2ano:
oiitrifte betroffen >pur6en.
SSn SEN Eruppenlagern 5eigt 1if
cine leidte 3unobme Ser Snfluen5o
11n6 2ungenent5iin6ung iiber Der
borberigen Sag.
Sir sic lebten 48 9tun6en> Sic
bel1te Mittog en6eten, mnr6en $500
Snfluen5a nn6 2,079 2lngenent5iln:
6l1ngS=6due beridtet, iopie 919 so:
6eSfal1e angemeloet.
9ie 3oblen bradten Sic totale M11:
3obl bon Snflnen5afGnen felt Dem 10
September onf 290,447; %9ungenent:
5iin6ungs : @rfranfungen auf 49,
O55 nn6 Eo6esfGne anf 1902.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
Deudd,e$ Verteidi9un9$ly|telf1 9leidt
einetn Rlelenbauf1e NIT 1el1teft
Wurzeln an der $OWel3er
Creme.

sur %eigenen @ren5e 5nrild5iebeh, pie
Nront l.ll1 >peiterc 80 Meilen perfilr=
sen miirOen.
Oie @erfiirsung Ser 2inie miro
bon u11gemobnliher 8i6tigfeit fir
sic Sperutionen Ser Muiierten IN Der
3ufunft fem. Sic miiroe III ei1en1
sroBen MaBltabe Sc groben @erluite,
sic sic Del1tiben mdbreno ibrer leb=
ten &ompogne i'm 5ommer p%erlorel'
batten, >pettmaden nno 0en Deut=
ld)en cine Monnesitdrfe berleiben, Die
F1rdtbore @dronfen fir Sic Sort
Id,ritte ser Nuiierten beoenten piir=
Sen.
,9ie Moiel, sic Misne u16 Sic
S6eloc uno sic &andle in 8elgien in
ser l1mgebung bon 8riiilel uno Nnt-
>perper, biloen glei6fa1s mertpoue
Sin6ernilie fir bieTertetoigungsfdm=
pfc ser 0eutlhen. Mit ser Gntptf=
lung Ser Tonfs ais cine Ingriffs=
moffe, beoe1ttet ein SluB als critic
&erteibigungslinie cine groBe 3unob>
me in ser St1rfe Ser Steul1ng.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
ltbren miinem ant %. Sftober 11nt
cine Gtmn6e anriifQeiebt 1uer1en.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
October Oath, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
@oibington, Is. Oft. - Sc mer=
SEN feine meiteren Mnltrengungen
ieitens 6es &ongrelies CUR 8eibebal-
tung ser 3eit gemaht ner0en l1n6 sic
l1bren mer0en ant 81. Sftober, mie
3uerlt geplant> 5uridgeiebt mer0en.
9ieie @ntidei0ung mltr6e bel1te nad)
elmer &onferen5 5miiden fongreiio=
neaen 6iibrern nn6 6e mSorltben0en
Ser &riegsin0uitrte @ebor6e 8aru6,
mel6er Sen @orldlag madte, 6aB Ste
3eit mdbren6 ser 9oner 6es &rieges
beibebalten merben iollte, %getroffen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
Seure 8ntter.

@inem 56mei5erbrief aus &e-
%tersburg, Ser Mitte Mpril abge-
i9idt mnr6e, entnimmt ste ~Sniiie"
Gin5elbeiten iber 6ie in Der ebe1na-
ligen &auptitaot berridenoen 3us
Itanoe. Cine groBe Mn5abl @6mei>
ger bemiiben ii6, beim5ufommen. 9ie
&egierung fat sic grlalbniS 6o5n
erteilt, a1ei11 Sic Nbreiie III trob0em
1io6 nidt m0g1i6 g%e&poroen. Scum
bat sic G6pei5erfolonie UNI einen
@pe5ial3ug gebeten. 9as 2eben tit
unbaltbar. 8utter foitet per Bfnno
10 &ubel> 6os Sleiid 8 Gubel.
@enm Gbtpei5er itd treffen lit ibr
@rnB INNER 6erielbe: ~@aben Sic
Butter? Saben Sic @artoffeln?"
Gs lit mir gelungen, ettpaS &artof-
feln 81 erbolten, oas 8funo 5n 2h
&ubel. sic iino INNER nod bini-
ger ols Sic &iibe1L Sic 4 &11bel per
Gfun0 fo1ten. %l1niere Sabrif lit felt
6rei @o9en gei6lollen. 8ir iebnen
uns na9 Ser &iidfebr 1T Die
S9mei5.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
SDtlide @rpluion in Srnppenlager,

True translation filed with the post
master at St. Cloud. Minnesota, on
October Oath, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
6 Petersburg, Sa., 10. Oft. =
Gin Mann mur6e getotet uno odt
hertultn0et, elmer bobon gefabrlih,
0urh Sic grploiion zines @eihoiieS
in Camp See, mGbren0 Gorbereitl1n,
gen fir nddtliden l1eb11ngsongrifi
fir sic Offi5iersitu6enten nnternom=
men m1tr6en.
&obofen, g. s. 10. Oft - Sc
miro angenommen, BOB feds Golba=
ten nn6 Seele11te BEL 6em Gerltnfe1
seq Mrmee GronSportl6iffes Mmeri=
ca an ieiner 2on6nngsiteue om 0on=
%nerstag %ertrunfen itn6, pie bel1te
obeno ousgegebene Snformotione1
mel6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
Hierre Montemr, Ser berbprroaeu-

Hierre MOnte1r, Ser berborragen-
Sc fran5oiii6e Dirigent, Ser an @teI-
le Or. Scarf Mhufs sic 9eitnng 6es
8oitoner 5pmpbonie=O r6eiters iiber-
nebmen miro fat einem 8eridteritat-
ter elmer goitoner 3eitung in Mod-
ltebenoem feline Mniiht iiber Sic qe=
aenmartige 3ulaiiiefeit oe11ti6er Mu=
1T in oieiem 9anoe mpsgeipro6en:
nWenn ih belfen fonn> Sen arieg So
onrd 5u g%etpinnen, oaB i6 feinen
311der berbraude> mer6e id 3uder
aerne a%ufgeben. Sd tpiir6e @ololin
outgeben. Sd tpiiroe nit fleinenBrot=
rotlo11en 5l%frie6en fem, Mls Elm
6ran5oie miir6e i6 irgenoetmos tun,
l1m gum Sieg 5u belfen, un6 menn
1rgeno 1emano midi s6abon iiber5eugen
tann, ooB 6as gn6e idneuer fommen
1pl1roe> tpenn i6 6ie &laiiifer oeut-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
Nene Mrt Snfluensa entbeft.

81 @aibington, 20. DIT. - Die
ipaniide Snfll1en5a lit III Den Wili=
t6rlagern I'M Mbnebmen begriffen,
aber l1nter ser 3ipilbep0lferuna
ideint bieie &ronfbeit nod ni6t Den
@%0bep11nft erreidt 51 boben. Oie 60
&c in SEN. 0ltliben Staaten, mo- sic
&ranfbeit 3uerit nusbrod, 5eigte Ell
ne 8elierung beute, ober sic @eri6te
bonn Siioen, Mittelmelten l1no Dem
@eiten lal1ten lange nidt 10 giin1tig.
Meue 66ue perringerten ltd) beute
in Srnppenlagern I'M 1,403, 6alle
bon 2r1ngenent3iin6nngen 5eigten Ell
men Niidgang BON 29S un6 Sic So
6esfaue %betrugen 49, I'm 1853 meni=
ger mie geltern.
Seit 6em Musbrl1de ser epidemic
tprr6en in Sen Gruppenlagern 2S3,=
331 6due bon Snfl1ten5a beridtet II.
14>153 S%o6esfGle fon6en ltatt.
Oeffentli6e @elnn6beitsbeb0r0er
in Californian berihten ieitDonners
tag $4,000 neue 6d1e, nn6 MIR ein
Sell 6es Stoates ianote 8eridte Elm.
Colorado beriftete einige Go6es.
fdue in 3enper, lpabren0 in Soabc
iid bieie &ronfbeit %perbreitet.
Sic 3obl ser grfronfnngsfGae in
Seem Sort miro auf 100000 einge:
i6abt nit elmer boben 5terblidfeits:
rdte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
Sransportoampfer >uirb 5>uei St1tn=
ben lo1a nerfplqt.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, OF
October. Oath, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917
Gin otlontiider Soften, 10. Sft
= Ser iih auf ser @eimfabrt be
fin6li6e Mrmee Sransport0ampfe1
Nmpbion botte einen 5mei @tl1n6et
@erfolgnngsfampf nit einem 6eut
iden l1nterieeboot 800 Meilen Dor
Ser atlantii6en &iite all beiteben, it
peldem adt Mnnn oes Sbiffes, 6o
bon 5tpei lebensgefGbrlib, bertpnn6e:
muroen. 3as GranSportIdiff fan
be1te bier an ur0 beridtete, 6aB, 10:
meit Sic Musiagen Ser an 8or6 Sc
finbli6en SEN Gorfou betreffen, fon:
I~tatiert lper6en fonne, 6oB bos I'm:
t%erieeboot, 1penn i%iberbo>tpt, niht ia:
tai bei6d6igt tpl1rbe. '
Die eriten Sdiiiie trugen oie
6robtloie citation bon Ser Mmpbiot
lpea uno 6esmegel1 fonnten feline
5ilferlrfe otsgeianot per6en. Sic
Warine 8ebienltngsmannidoft be1
&ononer1 erpi6erten Sic fei11blider
Shiiiie, 6os 6hiff betpegte iih Damn
inter NoQ6nmpf nn6 e11tferrte liG
allmdhlih bon Sem l1nterieeboote Sic
Shiffsfon?trltftion ip1r6e bon &C.
ldolien 1tn6 Sdrapnellen 6ltrdlo=
6ert.
Sic Mmpbion, Ser friibere moro
oent1de 2lobb6ompfer &oln, belibt
cine Walierber6rdnq11ng bon 7,409
Sonnen nn6 cine Snbrtgeidmin6ig=
felt bon 1919 ¬en per Stltn6e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
influenza epidemic in II Staten i'm
$tel9en be9rillef.

iamt5abl bis iebt ouf % bringt. Sc
genmdrtig lit man bon 285 @rfro11=
fungen in ser Sta6t unterri6tet.
Mberbeen, g. 9. Die an5abl
Ser grfranfungen an Snfluen5a 1T
nod immer inn Steigen begrifen.
Gin @oridlog miro ge%genmartig be.
iproben oaB ale Eai1anten onl
oen StroBen uno 8eiu6er bon @e.
lbaftspl6ben Masfen trogen iollten.
&eb @ing, Minn. = % Safe bon
Snfluen5o : Grfranfungen muroer
bier bertdtet, aber feiner oabon
ibeint idmer gu fem. Mue Mniamm:
lrnqen mur6en perboten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
Mmerifmii&e so5ialiiten fins ST.
rinsaGfte.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
October oath, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917.
4 SStalientibes &al1ptquartier, 10.
Oft. - Mitglie6er elmer Mbor6n11ng
amerifaniider So5ialiiten, Sic fiir5=
lid nod Stalien famen, beiudten sic
italienti6e Sront beute. Sic mnr6en
bon @onig 8iftor emanuel empfan=
gen, mel6er tie 5niammen nit 6em
General 9ia5 5u einem Diner einluo.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
Dang|tpftagrm orr S6wfb
Mttteilnng bes Sefretartats bes fatpet'
5eriiden I5etplenberetrs.

SSn Der .Neuen 8iirider 3eitung"
miro baral1f bi~ngepieien, oaB in Der
G9mei5 Elm ma6ienoer Maltgel an
Dingmittel beltebe, uno 6ab infolge
Der &nappbeit Der Diingmittel ernlt'
Ii6 cine Mbnabme ser Broouftions'
fraft unlerer &ulturbo6en befllr9tet
merben milie.
Dieier @armngsruf gibt nnS Mn.
laB, bie m0gli6e 8eoel1tung oes aus
benz Galciumfarbio bergelteQten
&alfItidltoffes ais Dungmittel fir
Die S6pei5 gu i%ti55ieren:
Ser &alfltidltoff mur0e Dor Dem
&riege namentli9 in Derti6lano
fbon III u%ngebeuren Wengen our
4iing,1ng ser Seloer benutt, trob'
Dem es am Meere un6 6esbalb fir
Die 3ufubr Der 6ilenii6en Stiditoff-
6iinger (Salpeter) gining gelegen
ift. Die iabgemaBe M%npenoung oes
&alfltiditoffes NOR in Deutl9lano
hur9 6as 8elteben GROCER Glitter
iebr erlei6tert.
Sssn Ser @6mei5 bat 6ie &alfitid-
1toffoungung beionoers ieit &riegs'
auSbru6 groBere Musoebnung &C.
1ponnen, nn6 iie 6irfte in 3ufnnft
infolge Ser bober S@iffSfra9ten fir
iberleeii9e @aren INNER mebr 8e-
heutung e%rIa11gen. Die 59pei5 lit
trfolge Hires &ei9tu1ns an &alier'
fraften nno ser 1tarf entmidelten
@arbiofabrifation imltanoe, ibre
iamtli6en @tiditoffounger ielbit gu
er5eugen. @6on iebt belteben Sabrt'
ten in Martignp @ampel uno So
bio, pel9e ie6o9 meiit fir oen st.
port orbeiten. 9ur@ &eran5tebnng
aan5 meniger meiterer @aiierfrofte
nn6 nomentli6 Der Abfanmaii err
frafte ODER ser @aiionfrafte miro
fld sic @ro6ufftion oisier un6 epen>
tlten meiterer Sabrifen herart itei'
ger11 Iaiien, oaB Sic gan5e @@tpet5
Der1orgt meroen fann. Die &orbto>
fabrication felbit miro nod benz
&riege, tpenn ser groBe 8erbraaber
@rieg ni9t mebr als Mbnebmer
auftritt, gerne int b06iten MoBe Der
@aIfi1 ttiidf iitof fer5eugu1g leben.
@s oarf audi 6arauf bingetptelen
mer6en, 6oB au9 meitere Stidltoff<
6iinger tpie i6pefeliaures &mmoniat
1n6 iogor &arn1toff ii6 bon &arbto
obleiten laiie1t.
Die lanomirti6aftli6en Sor<
ihungsinltitute un6 S9nlen meroen
Sic paIienoe M%ntpenoung Ser eleftrt=
1ben Gtidltoffounger, mie MIR Die
qenannten Yrooufte nen1en mo9ter,
fir ie6e 8ooenart nn6 &11ltnr, nnb
audi sic giinitig1te 3eit Ser 9iin-
gung angeben. Mogli6 1T, bob man
bielerorts bie Metbo6e ser Seloer=
BEL tenung qiinoern muB. 9o4 fat Der
&rieg ia uns in an0ern @ebieten
fhon bel riidii9tsloier aus olten
@etpobnbeiten beruusgerti1en.
Die 2anomirtf6aft Ser @9pet5
miro es begriiBen, tpen11 ibr duff Die
ie @eiie ol1d 6ie @aiierfrdfte oeS
2anoes 6ienitbor gema6t meroen:
Dieie @aHerfrdfte, i'm @eretn nit
bem 8orrot bon @tiditoff tn Der
2uft biloen Elm municipalities &e<
ierboir fir uniere Dungerperio OF
gn1g, tpelbe 611r6 an6ere Weittel mo-
tiirlid no6 berboQitanoigt peroe1
1nag.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
&rieasIdjiff nerIenft 9ampfe.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
October Oath, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
SEEM oYrf> II. Oft. = Gus bri=
ti1he 6rodtlbiff Sort Ebilip iant
nad einem 31tiamlnenltoBe nit einen1
Ser. Stooten &riegs16iffe IN ser Sea-
he Ser Gminburne Sn1eln in Ser I'M
teren Eab. 9ie 8%emnnnung Ser Yort
Hbilip, so an Ser 3abl, tpuroe geret=
tet.
Ser 8l1g 6es &riegsidiffes muroe
6nr6 Sen 3nlammenit oB beida6igt..
9ie Sort Ybilip mar elm 9ampfer
bon 1000 Gonnen.