davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-08-03
Notes of the Bo,ulers

Those Southpaws from Allentown showed
the old Quaker city pin scatterers some nhe
points Of the game sr when shsS tSs hook score ene
of 1851 to 2572. Their first game of 800
pins showed sorhe consistent bowling ar on on
Koch when they toppled the. large pins
over for 222. 20J. 186 and 1893.
.sIike" Dynes and Chan Richter were
not in form and failed to tally anything
near their average in any of their games
Aikens got away bad and stepped out. per,
third games while he tailed 1874 in his
first time up. which was the only game The
Quaker City boys could take from the up
Staters.
Our prediction came true with the Summer
Bowling league when We looked forward to
| their series with the Hustlers showed some
rare bowling for this hot weather, and
81 M thres @ sss % w's soa Tse best pin
tossing was done by Greedy. who felled the
large pins for Of G4 1n. sS and for 2I b
series.
| Over the Top team also ran away with
all three games from the Harmony quintet
| by overwhelming scores of S4s, Sss and s93,
while they were only able to tally ia, 90.
and SIS Moter on ns%y the wnpims nS wsH
pins in his final game.
Apollo, after winning the first game from
the West Philadelphia squad lost its stride
and spit yS IN the nea a5 ia his
first game. while Hunter and Greenwich in
their final on the West Philadelphia team
scored 2l2 and 2o4.
PENNSYLVANIA Railroad retained the top
rung in section "B" of the Duck Pin League
when it made clean sweep of the
series from the Sunshine Biscuit team. The
n
second and final game by their opponents.
but through some clever pin tossing on the
they nosed out a winner. taking the second
game by nine pins and the hnal game by
elenen pins. winning the series by score
Another so-as-you-please series was rolled
between the keystone and Florist. both
splitting even. Elsie on the Florist and
a. Of tss oSr Both ss
century and over in their series.
After running of with three straight
games from tho Terminal team: Victory lost
Then She hna, et the Reed,es for III pns
The best scoring during Section ''B" roll.
ings was done by Thompson on the Sunshine
Biscuit. having hundred mark and over In
each game. starting with an even 100, sec
ond game 1872, then III and finishing the END
of a perfect day with 1O5. for a total OF
AS pins.
There is now double tie running In this
section of the Duck rim League. SUNSHINE
and Terminal both tie, having won l3 anC
lost IL. while Florist and Victor went intC
a deadlock. each having on the winning
; side and Is on the losing end.
Clubs wishing 20 secure alleys should no
E fail to instruct their co4mittees to lnspec
> any of the Embellishments the EvESlN'
PUBLIc LEDGER mentions, for instance. tn
= Costa Alleys keystone Alleys, Termina
] Alleys as we can assure you that the sam
are always kept in the best possible con
dition.
} Now, Il the time for the bowling ale!
J managers to insert their 81 for the .comin
= fuuIo LEDanR. ~ nouoT tho3 fQPor<
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-08-03
TOMMY MILTON ENTERS
SPEEDWAY SWEEPSTAKES

New York, Aug. 3.-Tommy Milton.
who until a recheck was the winner of
the Hardness Handicap on Jpne !, Is
the first of the star automobile drivers
to be heard from in connection with the
$4,000 International Sweepstakes. to be
held at the Sheepshead Bay Speedway
Saturday afternoon. August H. Milton
had not been invited, but last night
wired from Providence requesting that
his entry be accepted.
Invitations to compete have been ex-
tended to Ralph De Palma. Arthur Du-
ray, Louis Chevrolet, Dario Resta and
Ralph Mulford. None of these cham
pion pilots has been heard from yet. but
the management expects to hear from
all shortly, as the entries close August
TO-
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-08-03
McGRAW SENDS SMITH
TO HELP THE DODGERS

New York. Aug 3.-Iohn McGraw
came to sthe aid of wilbert Robinson
yesterday, when he sent George Smith, a
pitcher. to the Brooklyn team II is
likely that Smith will finish the season
with the Dodgers. Smith was wanted
also by the St Louis Cardinals.
The badly crippled Brooklyn team Is
likely any day to lose three of its pitch
ers--Rube Harquad. DQ2 Grimes and
Harry Heitman, all of WIN have Joined
the navy. Smith will b4,.sn aluable ac-
quisitiop 70 the Dodgers rou,d his twirl-
9 81 &, & IS. 8 '"pFoss an) st'''s'
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-08-03
Wildwood Beats Wissinoming

wildwood, n. j., Aug. 3.-Brennen
held the Wissinoming safe until the
ninth. the latter then staging a rally and
scoring two runs, just one shy of tying
up the fuss.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-08-03
ANTE GUY WINS
IN FIFTH HEAT
Seventeen Heats Necessary
in Grand Circuit Meet
at Columbus
BINLAND A WINNER

Columbus. o.. Aug. SIT took seven
teen heats to complete the final days
program of the midsummer Grand Cir
cult race meeting here yesterday. The
card was rather cheap one. but long
drawn out, owing to the split heats in
the 2:l5 pace and 2:15i trot. it taking
sly heats to decide the winner in the
former and five heats in the latter.
The four-year"old filly Ante Guy
had a real battle with Dell Jolla. Frs
kines mare tired the last two heats,
and Murphy had enough reserve power
in Ante Guy to put her ahead at the
wire, Ante Guy was almost prohibit
tive favOrite
,223;ll5 pace three in five heats. purse
Charlie ~. Palm; ,..... . s11
#5";1"% If #si" $ $2@P S.'S SH"sS
. Time. Him." &2o7fh.s0 2;o7h,0 !aa:SSiu. 2o5n. 2.os4.
2l5 tTot three in five heats purse $1,000
Dell Jolia Ers<ine ...... ! / / :
Iswortbv LSS1ta yGIi1G MnK1Gnc;v: ;:.'i'' ise rrt
Black Furn walls also ran. :,
Time, 2:0sh 2:o6h. 2:o7H. 2.OSk
2:ls pace. three in five heats. purse $1,000
Belle Acantara. Snively
Anna Anna Moore Moo p,.is Valentine ....... g
MSiier yHaEe sfie Psnier rltmsn stureson r.:;' 2
Time. SioS sS7H feo's a:ia.:
2;lS tr9t, three in five heats. purse, $1,000
Sis BinE. McMahon ............ .
| Direct Forbes. Mccoy ............ 0
Ssllis Aisant"TTa. Minnie Arthur an
| Brownie Watts also ran.
Time. 2.o94 2:o7i4. 2:06A.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-08-03
WISSINOMING
Du iPont Blanks Sun Ship

Gibbstown, n. j., Aug. 3.--Lang's ter
rife hitting sent over the lone tally of
a pitchers duel here yesterday du Pont
winning from the Sun Ship, of the Della
ware River League, l to o.
MI pnNT Sim SHIp
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-08-03

- Totals. % s2s II Q
sTwd cut wbsn winnine run sosrel.
= =, n 4; .s,.::. 2 3 5 ; IA
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-08-03

Those Southpaws from Allentown showed
the old Quaker City pin scatterers some fine
points of the game when they took the
second game of the series with the score
of 2G6l to 2572. Their first game of 800
pins showed sorAe consistent bowling on
the part of Annas. Shelley. Myers and
Koch when they topped the large pins
over for 222. 205. 19G and 1913.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-08-03

..Mike" Dynes and Chan Richter were
not in form and failed to tally anything
near their average in any Of their games.
Aikens got away bad and stepped out. per,
third games while he tailed 1914 in his
first time up which was the only game the
Quaker City boys could take from the up
Staters.'
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-08-03

ApoIIo, after winning the first game from
the West Philadelphia squad lost its stride
and split even in the last two games.
Farrell on the Apollo tailed 225 in his
first game. while Hunter and Greenwell in
their final on the West Philadelphia team
scored 2l2 and 204.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-08-03

Over the TOP team also ran away with
all three games from the Harmony quintet
by overwhelming scores of S4s, SSs and s93,
while they were only able to tally 724. S82
and S1S. Molter, on the winning team, went
over for double century and twenty-five
pins in his final game.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-08-03

Our prediction came true with the Summer
Bowling League when looked forward to
some reA bowling. The Girard squad in
their series with the Husters showed some
rare bowling for this hot weather and
took all three games with scores of s62 to
SIh S57 TO 100 $50 to 500. The best pin
tossing was done by Greedy, who felled the
large pins for scores of 224, 1s2 and 2Ol
serieS
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-22
3ln,eritamiirbs perlaIte.

&albinstum, ,. 4. - Die iolgen.
ben 8erliritl Ger ameritaniIhen
Iruppeu i'll 6rantreib iinO in DER
&o1e pom II bis gum II December
Incl. betanntgegeben morOen;
SIN Seer -- SIN aanpi eefoIlen,
I2,219; an 9ernrnoun9en geltorben,
852, ourh llnioa o0er aus ionitiger
llriobc, 105; an arnnfbciten, t,465,
ourb 6lu15enguai0ae, to- leiht per.
munoet, 5,S0S; uerlpunoet, ittbe.
tannt lpie ifmer. 5000; idlfper per.
munoct. 1867; uernliBt, 3.069.
SIN Dioriuccorpa SIN fnritpf
gcioacu ,; al @erpuuolngcu &C.
itorbcn, 9; on aranfbeiten 2;
ihmcr perpunoct, 76; leidt oerwtt.
0ct
bic Wencrol Geribin9 0enarieos.
oepartcment mittbelItc, iolltcn 10 gut
mic uollit0noilc 9cridte iibcr Die i'm
aampi aeioIlenen 5oIoaten Der ame.
ricanhcn Nrmcc in 6rnnfreih beini
3cportcmcut bis sum- 20. December,
II. iiber oic ihner permluoeten BIZ
3um 27. Sec. eintreiien. Ter 8ene-
raj iiigt bin3u. Dab om A. December
sic 3obl ser nod nid)t enogiiltig
iocutificirtcu GcrIuitc l0.4f0 be.
truQ: Befolen 800. Gerrpunounaen
crlcNcn, 275; ourh arouf6eiten oe.
itorbeu, 353; 6urh llnidlIe 9et0otet,
81; ihirer pcrnur0et. 39.37t. Sier.
In iinb onc 1a1c cin1cihIoflen, mel.
die lid IN llntcriudluna bcion0cn.
1crner beridltcte Sen 9rribita.
bnb sic 3obI Ser ieit Dem - Topem.
ber pom GcntraI6urean cntoedten
1uplicot GerInitidGc sic 0nmnfs non
linn anQcne6cne @eiommt'ohl Der
0erlnitc oea omericoriid1en Grpcbi.
tion8corps nidlt hera6icbcn mcroen,
bo sic 3o6I Der icit6em acntcl6etcn
8crIuItc sic Tuplicotc mehr nls
nettmodlt
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-22

boltptes Dor, 0eIien Matt6efuaniiIe
erbeblid) engere Sdranfeu ge3ogen
iino, ais benz oberiten grecutiobeam.
ten 9lmerica's. GaS Cberbous iou
aus 3eIesaten Der 8unoes. .Staoten,
baS llnterbaus aus gbgeoroneten, oie
ans nIIgemeiner @oIfsabitinmung
beroorJegongeu iino, bcItchen. ltr-
Dabl lit uorgeiebeu, ruie aid oos al
gemeine, 0irecte uno achciue @abl-
red]t.
Giner Brrlincr Melointq 3uiolae
bnt Ser 8rdii0ent 6es Rcithsto9s,
Gonitnntiu 6ebrenbadl, cine Situra
0ieier aorperid)nit einberilfen, linz
ter Gorbehalt neiterer 9lnqaben iiber
3eit uno Crt 0eS 3uiammentrittS.
Der mad Berlin einberltiene Gen.
troI-GonoreB uon @ertretern Ser
Soloaten- un0 9(rbeiterr1the aus al
len 96eileu 9eutihlau0's muroe am
Montag i'm preuBiihen 9an0toQ5-
@e6duoc er0finet. Inter Sen 450
5beilne1ncrn iino 0rei 5frauen. @Gh.
reno ser Organization oes Gonqrei.
ies IteIlte iih bernus, 6nB sic ruuob.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-22

Der Reinung, 0nB oieie 9iffer ui6t
Su bod gegriffen iei.
equator SSobuion pou Californian,
RepubIiconer, for6erte nit elmer i'm
9unoesiennt aeboIteuen TeSe cine
beItimmte grfl1ruuq iibcr oeuStan0.
punct ser americaniid)en 3cgieruna
8lrBIano ge9eniiber. g. 6eitche tbnt.
i16Iih aeaeu Sic Sopiet. t.9cQierltng
ciu 3ricqs3ititano. ioate or. ohne
oaB cine formclle Rriea@crfldruud
erioIdte. Gr Itcl1tc cine Ionqc Ieihc
nou 6ragcn lnS rpibtc cine RcioIu.
tior Gin, noourh 6aS Staotsocpur.
tcment oliQeforoert rpir0, ale
Sdlriititiife imo Shotiadcn. Sic iith
onf SEN Gur8. Sen Sic Notion be.
trciis 4uBlnno'S pinIdlu9, iomic SaS
arieQ$ant ondctuicicr pirS. eine
GrfI0ruud iiber Sic iih int HltfIano
befin0lidlcn Srubnen lmo Sic Ser
Ititc oerieIben Sem Seuot 3u inter.
breiten.
Cine 0orInae, lueIdlc aIIen oeuten,
Sie in ser 9lrrce itau0cn. qcItottct,
lire Uniform 3u bchaItcn. nof6cm
lie ousaemuItert inns. irur6e pom
eauic onQenomucn un0 Sem Scuat
3u9eitcllt,
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-22
1t,ieSer ciis incrieatsiSeber
6wiIcbenToA.

8aibinstOn, Z. Is. 3piiheit
0}ttglieocrn Der @eihilemaunid)oft
oes amerlcanlIhen 1anpfers Dion.
tern" mo merlcanliden 2oabeonl-
ten in Ianpico, Der, fam es sit
3miitqfeiteu, Die 81 etnem re9elref.
ten Sample iiibrten, in ociieit 9er.
laui Gin Ulericaner, augeblid eirt
3ouptmonn, gctootst, Elm mericani-
jd)er Sol0at tDotiid perpnnoet nno
en americanidcr Bcidiie Cber.
maat 0omcn5 Nerrp, weni9cr idmcr
permun0ct mur0e
las Stootsoepartcment III Nalb.
ington gnb betonHt, ooB Der 9orfoa
mtcriud)t un0 lit (nmn'c5, Dicry
oui O,pIomatliden 9e9e geidIlihtet
pcrocn ionc.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-22

non Armeen in ariegs3eiteu Dos
8rn6Iieo un0 befiirtportete entidie.
oen 0aB oos 9Iusbebun8s- Spitem
cine itan0ige ginrihtllng 5ur 9luf.
bringing fiinftiger omericanii6er
Armeen iein mo8e
Ger au&6cbunq50ienit babe cs ser
americoniiden Hcgierlnq in oicicm
ariege ermoaIift 23,7I0,000 2lme.
ricaner 3u reQiitriren, beino1e g..
100000 aGmpier ms 6el0 ,u itcl-
len, un0 om #. 9}opcmbcr, ais ser
@aifcnitiQitan6 o6lcid1loIicn mur0c,
100000 meiterc Sol0otcn sum 2(b.
transport bereit 3u bo6en. 2lQ 0ic5
lei in einem 3eitrnum ron is NO.
noten erm0gIid)t mor6en IS lpiir0e
iiir 6ie Ser. Stnoten cine Golomit1t
ieiu, meun iie i'm 6iublid oui Sen
GrfoG9 oe5 observation-disclosures oui
6os iSreimi(liqeniuitem 3urldfielc.
Ios 9Iu36ebuna8qeieb bobc ans.
ge5eidIneten grfoIa ac6obt ms fifJ
alott an unierp ooppelte Torni Der
Stootenre9erunaen mo 9}otionaI-
contro1e nrgeiflmie9t.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-22

ruiiild)er 0ette arBe3ettelte mo I'LL.
terltiistt gepeien iii. Die @iQfiir-
berrihaft Siebfnedta uno ieiner er.
trenlen 4nbonger bat Den ,@uB"
mie ein ifueOiiher Correspondent
lagte, gegen tie geitetgert. Siebfnedt
bat Wtunttionsfobrifen pliluoern lui.
ien, 9ausiuhungen nod gtabrunas.
lnitteIn in 8ororten 9erlin's peran.
itoltet un0 an6ere Sa6en poufiibren
Iaiien, Die 9oIi6epifi- @ropagarSa
lit nod nldt 3u @noe. 9olihemifi.
2l8enten in G1nemorf boben ii6cr.
reidlide 6onos, ousg@eidnete
3rudereien, um fort0eiett nit Cite
ratur unb i5Iu9idriiten 0ie 8ropo.
ganoa IN GeutidIan0 3u bGtrei6cn.
Die 9legieruug G6ert-Saaie lit
rnohtlo8 oagegen gemeien, e6enio ipie
gegen bic ausifreitltngen Ser 5por.
tacls.@ruppe. Sic bot Bis jeet Die.
lem S1ufIein Sanba9el ireie 0an6
aelaiien. 35n Dem QtaBe aber, 1pie Be.
rem Weatt nit Dem Ginriifen Der re.
auldren 6iscipIinirten Sruppen ob.
nimnt. nodit ibre StGrfe.
Sroe6em itebt nod imner Sic oe.
eenmortiae Regterung spijfen Gbiir
un6 4n9el. 4uf Der einen Seite Ser
ertreme Iinfe 6Iugel, Der bei ieiner
ihninbenoen W1ht Ieift aeneiot
iein miro, iif nie6er nit 8epoIt 3u
ginfIuB su brtnqen, ouf Ser nn6crer
Seite Die 9trrneeheis. Die iif inter
1inbenbura iaumeIn un6 Die nod
0ie Goutroue iiber cine groBe tpohI-
hiscipliuirte 9lrmee ho5eu, Die mo.
nnrfiih geiinnt 1T mic 3pei6ritte[
Der 8eiantnlten 9eooIferuuq 7eutidl.
lambs.
Der nit Dem Gntpurf elmer reuen
@erfaiiltna fir 6as oeutide Reif) be.
auftragte au5ifuB lit nit ieiner ar.
bait 3u gn0e, un0 0as Heihsamt oes
9SnHeru miro Oie in Husiitt qenon.
meme 2}eriaiiura oemn1dIt Den oeut.
fhen 9luoesitn1ieu iur 9egutad-
tuna unte1 orejten.
Tie neue 9erfai'unl. Ser Sic omc-
rieaniidlr un0 Sic eu1ljid'e ais &or.
biIher ae6ief1t hoben ioncu iieht II.
=. Die 5gRenlaBs siHas ReitseCber.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-22
Se.9tcn ItclGt 5orScrmn.
gen omT tSGt0meiScbcs
Oeoiet.

Gonbun, 9elgien miro auf Der
6rieocusconicren5 Die irele 2ur6.
lnbrt ourd oIe SdjeI0e mlo Die ,}u.
riidBabe Oea grobteu <bcllca Der
8rooin5eH &imburg un0 &urcmburg,
meide int Sabre 18l9 perloren
Uur0en, beaniurudcl,, bot Der 6elai.
id)e Observation-Disclosures 0upnanS,
nod ciner @ielouuQ Der 3eituug ga
WetropolG", betanm geqeben.
Die 1dcl0e GilOci Oen 3u0ong
pon }lntrerpca ~ Der )loroicc, a6er
Der 6luB iljeBt ourd bo0anoii6es
(erraiu. e5e er bic Gee erreidt.
uRatijrtj4 ioQtc rmiere erite 6or.
0eritu1 Die 3nrtideritottmg Ser 0il-
lionen ourdl 1eutid,ano iein, pelde
1eutidlan6 ms in0u'triea un0 auf
anocre @eie 8eHommeu bat, ioQ
6err &unmau5 9ei1at uno Damn er.
fart 1obcH. 0nb gel9ian MoImoo1,
Stc0th. Guoeu. Wontiole un6 on6ere
5td6te in Der 8ro1ira %iittih crbal.
ten ioate, meIdle CeltifIono 1880
9CI9ien pc7nohm.
Die Gouis6ue Ser 5dcl6c bird
bic Gicoarl1n5c iaatc or ncitcr, be.
raube autnerpcu 6cs 5dlutes BON
Der Ere ous. cine 55oaano III
ibiiBen.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-22

GongreB enlpiobletl, sic He8icrun9S-
controQc iibcr Die Giienbabnen auf
mciterc ) Sabre, bis gum / Sonuat
1924, 3lt perldnqern. 1ies babe ben
&orthcil, oa5 3eit 9egeben meroe,
ansgcOchnte &er6elicrun9en ourd}il-
iiiDrcn; lmo 0ab es oie einbeitIide
Gontronc elmer QritnoIiden 8robe
untermeri,, aus Ser man ShIiliie
..:5cr cine pcrmancnte Soiur8 Der
9abnfraQe iieben fonne
1{m 6auic mllroe cine @orIoge eins
acbro6t, mclhe Sen @eneraIpoitmei.
tier crntGftiqcu iou, ii6er 0en aouf
ocs 3ur 3cit utter Re9icrun0@con'
troac itc6enocn lcIepboniuiteIu5 3lt
unter6anoeln uuo cine gjnifdtlna
6c5 GiQcnth1m$ Ser IcIedrobhenge-
icQihaiten uorrberejten. Die Gor.
lu0e lit oon Dem 2lhQ. Woon in 0er.
6in0ung nit @eueraIpoitmeiiter Bur
leIon ous0carbcitet mor0en. Die @ors
lnqe empiicbIt, RcQierinQ&controlle
ii6er Sic Ielepbon- tm0 Gelcarapbeu'
linien, 6i3 ser GongreB onber5 Sc.
'ihlieBt.
9(0miraI Badger bon ser oberiten
D1arinebeh0roe eriudte sen 5loiten-
ousiduB oc5 6auics. Repiaiarm9en
3u MAIDEN, oomit Sic Der. Staoten
i'm Sabre 1921 cine 11otte bnben, Die
feiner on0ercn Der WeIt nadjiteht.
Ger @eItfrieq hobe bnracthan, rpie
neiic c3 Iri cine grobc Slotte su Be
iitcu
oIjc Ilotteu", ioate cr. rnili7eu
sic 6ouptitijeen ser &olfcrliao iriu.
.Tic @er. Stooten ntroer int sin.
.bIid auf ihrcn 9feihthun. ihrcn Gin
.iluB un6 i6rc woht beruieu iein. eli.
men arofcn Ghcil Scr international.
len GoIi}cinod,t }u iteGcn oomit STE
2iaa thatfrdftia rer0e.~
22ic 3haeamtsiccretar 1gC}l0oo
Sem 6cuscon1ite fin D}itteI uu0
9e9e mitt6eilte. mub oie Re1ier4n1
nod1 ) Bis 80 MiQiaroeu Ioqors
.0urd HHleiheu oui5riu1eu, I'm 0ie
2lusloben 0es Iauien0gn 8eidljits
iatrcs oe3oH u f6HrM Ter Seere.
tar i4rod bic aniidi airs. bab Die
2usaobcn 0cs fohr'5 iif oui IS
41ai1r6cn ToGors 6clauipn mur0en
.uHo lelts4soer AGs Goglltss parcn
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-22

Rutter6um. = Der ausI6looae-
benoe 6nctor fiir Die fiinftige Sage in
SeutldiQno lit Die 9lrmee.
2ie eIngm Griunpb3uge gla6en.
De 9fiidfeDr Der oeutl6en Gri,ppen
nah Berlin bat Die @6ert.GegierunQ
beoeltteno geltarft, melOet Der 9erll.
ner geriAteritatter Oes .9tieume
Gourant4.
geur cine 9ungersnotb tonnte lest
cinen terroriitii4en 9lufltono IN
2eutidlano oerltrioden, fiigt Der
@eridteritatter Din5u.
IS lit feinc 6ragc, oaB sic Sol0a.
tenconeIle an'unga in uielen 8erbon-
Den Die Gon.roue battrn. 0as mar
ON 4niong oils oie eritcn Sruppen,
nleiitenS Geierteure - mon id)1Btc
100000 in Berlin - 5llriidfamen,
DC in@obrbcit 2lubGnger 9iebfned)t' 5
uil0 Der Spartacus- @ruppe moren.
,Se nlebr 0aa Gro3 ser 9trmcc nr0
HuilgsntdBiG 6urudteDrt ull0 III Ihrc
C5orniIoner cinriift, nm 10 me6r per
lieren bic Sol0atcnconciIc an 9o0eu.
G5 beItebt fein 3peifeI mc6r, ooB
Die 9lrn1eciiibrcr sur 3eit cine arobe
luobI6isciplinirte 2Grnee controGi-
rem. "a oicle bon Ser 9lrmee cntlaI-
len INN nad Ser Senath ulriid1c.
fc9rt fir9, 10 eritrcft iih Oieic& Cro-
1'un9Srlement bis in Sic cntfernteitcn
Eorfe':
9loo,hanl Ste @obrbcit an Sen goo
fnnl hoB 0cr ruiiii6c @olifcpifi-
artidlaiter ser 5purtnntS- @ruppe
100000 Hubcl in Sol1 ac1c6en,
che or Pc3mraen non @crIiu obreiitc,
III Der lcste 3meiicI ac'oQcn, oab sic
rc0ollttiou0re 9cmeQlna cine BON
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-22
True translation filed with the Postmaster
at Milwaukee. Dec 10. 1919. as required ny
the act OF October g. 1917.
vDcr KoiIer iucIlte Sea-
Rric9 nicbt", Iaet
Cierniat.

NIen. SH elmer SdilnerlMl0
Ser uerjlueiicIteu Gerluhc Oe'ter.
rcld's, irgeuo einen 6rieoeu her6ei.
Sufijbrcn. ebc Der idIieBlihe uoalae
9ulanuncnbruh iomohl Ceitcrreid s
pie Geiltidlou0's ejntrat. iagte @rai
G5eruiu Der friibere 9lusImlommi.
tier Geiterreih.llugarn'S
yGoS oeutid1e Bolf pollte lett Ion.
gem oen 6rieoen. unb ielbIt aoiIer
@iIbeIu miiuidte oa@ gnOc 0es &rie.
1cS. 9lber GnQlanO uerhinoerte, OaB
SdrItte unteruommeu muroen. 8ai.
ler @llheIm ioate mir einmol: r@ic
tonnen mir 6rie0eu nit Gnalono er.
lonaeu, lpenH eS erfldrt. 0uB mir per.
nidtet meroen miiBten.
r@oS 9aiier 0ilbelm ou6etriIft,
9Ioitbe id, ooB cr Sen arieQ niht
moate, aber auh njht mu6tc. mic
aus oeuielben hGrouSinfcmmcn. &h
9lolibe, OoB iih Oie Sndupter Scr Gn.
tentc. 0fod)te irren. mcuu tic onncb.
men, 6oB CT Sen aampi ocrtriahte.
Sf mar 3ur 3eit 0es arieQbcQinnS
@eidnoter in 9tun0uicn. ltno ih bin
ebrIif onpon iibericuot boB giie.
mano Den @cQirn ser 1cinoicIidfei.
ten piirit1tr Hd babe Sen Ginorud.
ooR meoer 0aier 55rani &oicph nod
2niier 28iIbelm nod ocrrn Miniitcr
oen 9rie9 miinihteu Sdl m6htc be-
baupten ooB Ser qrieq 0iirh Si nieI
0ipIomatiihe 9lufierei. lpobci Se6er
onnohm. Ser 9tubere merbe non ie;.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-22
Oe,sticHtc 1sTieesilStte SSII
uer ,etft tcerSen.

Hnris. - Die nmcricamiIdcu
Delegation snm Jrieoenscungref
baben beId]!DIea, Die 9Serienf-
nng Der ausgeliefertcn oeMtlMcn
NrIegsidDiffc su befiirmortcn
nno irgenSlusldcm &oridllno,
Die Sdliffe auf Der SaiiS Der
%erluite sur Sec ~ oertbeileu,
5n OppOnlren. Nieie Nnfnnoio-
nng crfOlgte uun Ecrionen, Die
IN enger 6iiblnug mit Oem nme-
rlcanlIdlen9eleg0ten itellfn. Die
am. Seicgaten, luiro oes g3eitc.
rem geiagt, iinb Ser Qiniialt, bnB
nnf Sieie @ciis ,3anf nuS .0nbcr
OCrKiie6cu nnS &rGiiocmt ySil-
IONS GrtlGrnno, Der Grica
babe nidlt bic 9!taniftjon frem-
Den GiacntGnmS 5nm 3icte, ge-
itGrft lnirO.
GncldnO Int 6ereit5 bard
Sir Gric GieSSes, Griter QorS
Ser 9lSmirnlitaf, Dem america.
niidlcn Glon. Die eccancrten
OSer Onsaclicfcrtcn 0rieoaid)iffc
IN serit0ren, inoeitimmt, nnb
lnirS. ,Bie cS hfift. aufi iueiter.
lin bic @er Staatcn hierin nm
tcritilbcn. B6idinn rrmnrtet mirD,
ons ctlidlc ner ffrircrcn SEE
maftc @crthcilnng Srr S'cnte
Fproern luer6en.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-22

&niBinstOn, .. 6. gei ber
oenobiIiiirune biersuEou6e iperoen
leet leocn Sog $4,000 Wann aus Der
armee entloiien, pie Sta6sdef ge.
neral Olard 6efonntaob, un6 wetrn
Ole AbriHlmg i'm uoQen Sd,nu,a III.
erluartet man oieie 6ogesrote Der
SleHltentIaliungen auf 10000 an
bringen. QoS 3riegSbeportement hat
lest $4,000 Mann in ben Der
Stanten 3nr EienitentIaiiuna be.
ltlnmt cine 3unabme pon nohesu
100000 @|ann i'm 9oufe Ser Iesten
8ofe Sn0elien erfIGrte Ser Stobs.
def bob cine ioldle 9citimmlrua
ni6t unoerjii9Iithe GntloIilina be.
OelIte ionoeru cine 9lbloIitnq in Ser
&cibeuiolae ser GemobiIiiiruna.
0iniidItIih ser beimfebrenoen
lrippen ans Eronfreih ioate @ene-
raj 0forh, bnb biz sum -. 7ecert-
her ins1eiammt 5,653 Gfiiciere unh
t35 .262 @lanu sur Seimiahrt Sc.
itimmt icien imo oaB bon oieicn t..
373 Giiicicre mo 30,703 Otunn BON
6ronfreib bcrcjts tbatiGd)Iih abge.
iubren fins.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-22

gSaibingtOm, ,. &. - Die brittle
8ode Der gegem0rti9en Seiiiou
bat mieOer ben Dor ben 6eiertagen
i6liben 2lnorang ser @eidGite ge-
brodt. Der Seuat lit eiirig beitdi.
tigt rlit Der ariegsiteuernorlose,
p0breno 0o5 3aus iih poruebmlid
init neutrality-suspicious. beid)di-
tiat uno ouBer0enI iinO Gomite8 bei-
ser 0dIier NIT &er50ren uuo llntcr-
ludlugcn beidditi8t.
Gie 9crotbung Der BON 9rdi. @il.
icu in Der lebten 9otdlair Dor iciucr
2lbreiie noch europa empfohlcnen
2Giung be5 9obuproblens bat nit
elmer Situna 0cS 6ous Nu5idluiies
fiir 9piideuiiantIihen 9erfebr be.
gonnen.
@encrnloirector Mc9Iooo bat 6em