davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1918-08-04
ARREST NEGRO
CHARGEDWITH
FATAL SLASH
Three Detectives Here
Made Clever Catch Of
Fugitive.

Quick and ef1icient work on the part
OF Detectives Beckley, Emory ana
Bailey yesterday resulted in tbe ar
rest Of Isaiah Smith, co1ored. y years
of age. residing at 1643 Crescent
street northwest. on q charge Of muir
der In connection with the. death OF
Robert Terrell. also colored-
TerreIPs death resulted. Coroner
hewitt stated, from q stab wound In
the abdomen which he received dur
ing a quarrel on Champiain street
northwest on July %.
started at q Dance.
The tragedy grew out Of hop"
held, the police say. at Isl Champlain
street on the night of the stabbing.
Smith. Il In alleged. became offended
because Terrell was tanning q woman
guest at the party. An argument be-
tween the two men followed this In
cident. Another man named George
Clements, the police allege. interfered
and took sides with Smith.
After the three men started for
their homes the quarrel was renewed
Clements IL alleged to have knocked
Terrell TO the ground with o banjo.
II is further asserted that banjo
that Terrell carried fell away and
was picked up by Smith. but not until
Terrell had been slashed across the
stomach with q knife as he lay prone
on the ground.
Smith. the story goes. seeing the
blod on Terrell's shirt, fled. taking
the wounded mans banjo with him.
Terrell was later picked up and taken
to the hospital. where he died from
his wound.
The next morning Smith. fled, leay-
ing Terrefl's banjo behind him in the
vacant house where he had hidden.
The hospital authorities notified the
police. The city was secured for
Smith but he was nowhere to be
found.
About 8 o'clock yesterday afternoon
The Washington herald., 1918-08-04

ed second lieutenant in the air sery-
ice. national army.
Clarence r. Wilson. Of the Dis
trict food administration. Is out OF
the city for the week.
Lebert St Clair. Of the Treas
ury Department Is out Of town un-
til Monday.
Cornelius n. Bliss, who has been
in Washington. has returned to his
home in New York.
DR.. and Mrs. Lester Neumsn will
return to town tomorrow from New
York.
DIR. and Mrs. william B. Mason
are at the Manor in Asheville. n. C.
Ensign and Mrs. James T. War
burg, OF Washington. are at the
Hotel Marseilles. New York.
Mrs. Archibald Miller has arrived
in Washington from Charlotte. n.
c.
Morgan Cilley. of New York City,
editor of Engineering News-Record,
is in Washington for a few days.
the guest of DIR. and Mrs. Everett
NJ. Ellison in NJ street
The Washington herald., 1918-08-04
D. A. R. RED CROSS
RESUMES WORK

The District of Columbia d. A. r.
Red Cross Auxiliary, organized by
Miss Hilda Fletcher. State regent.
and which has been meeting every
Wednesday at Red Cross headauar-
tiers. 1870 Connecticut avenue, has re-
cessed during August. but will re-
sumo the work the first Wednesday
In September. At the last meeting a
number Of finished garments were
turned In. Miss Fletcher was present
and donated six pairs Of socks which
she had knit.
The Washington herald., 1918-08-04
PURELY PERSONAL.

DR.. Ralph Hickok has been ap-
pointed religious director of the To-
cal branch Of the Young Mems
Christian Association.
Miss Betty Ray. OF the Federal
Food Administration. is in Spring
field. Ohio. for the month Of
August
William T. Ashby, OF 1871 Twen-
tieth street northwest. has been
commissioned second lieutenant in
the national army.
Mrs. Joseph Kuhn has gone to At
lantic City for a few weeks.
Arthur d. Hayden. OF the Depart
ment Of State. has been commission
The Washington herald., 1918-08-04
WOMEN MUCH LAUDED
AT OCEAN GROVE MEET
Work in War Basis Of Praise BY
Several Speakers.

Asbury Park. N. J.. Aug. 3.-women
for their work toward helping the
progress Of the war were lauded at
a mass meeting held at Ocean Grove
last night. The meeting was held In
the Auditorium, under the auspices
OF the Florence Critendon Mission.
DIR. Kate Waller Barret, president.
made an address on Women's War
Work. and Senator Sells, OF New Jer-
sey, was also a speaker.
More than nine thousand persons
were in attendance. Twenty cities
were represented In Red Cross units.
and all the women were gowned In
their white uniforms. The fife and
drum corps headed the units. There
were 123 branches. Of sixty-six or
ganizations represented, including two
national Canadian units.
The Washington herald., 1918-08-04
GENERAL FORECAST.

An area Of low pressure has moved east.
ward along the Northern Boundary States and
is now central north Of Minnesota. Il has
been attended BY Q marked increase in ten.
perature. extending from Texas to the Cana.
dian border. In Eastern Kansas the highest
Temperature ever recorded In August was regis
tered Saturday afternoon. The rainfall in the
last "a hour has been confined to Florida and
the Middle Rocky Mountain region.
Except for local rains in the Lake region
Sunday and Monday the weather elsewhere in
the Washington forecast district will b fair
with continued high temperature In the
South and West and . rise in tempersture In
the Middle Atlantic and New England State,
and the Lake region beginning Monday and
probably continuing for several days.
The Washington herald., 1918-08-04
POLICE MEMORIAL NOW
HAS FUND or $500

subscriptions. "a the police memorial
fund are nearing the 5000 mark. ac-
cording to all accounts, as s4l2 was
sent in during the last week. raising
the total to sl,50o
Those who contributed IS or more
during the week just closed are: Cary
Ice Cream Company, SIS: Gait q Bro.
SO; r. Harris & Co., SO: Capt ]. i.
Peyser. $40; Mid-city Citizens Asso-
citation. SO; Hecht 4 Co, SO; odell s.
Smith. 80; w. A. Hall. IS; =. Law
renee Phillips. IS. John 5. Weinberg,
IS; James B. Lanbie, IS; w. r. Rob-
erts Company. IS: Lee D. Latimer. s5;
DR.. J. T. Pendergrast. IS; Simons &
Co.. IS: J. A; Beeler. IS; lfrs. Hayne
The Washington herald., 1918-08-04

II am eighty-three years old and !
doctored for rheumatism ever since /
came out of the army. over fifty years
ago. Like many others, I spent money
read about Uric Acid until I could
almost taste it. could not sleep
nights or walk without pain; my
hands were SO sore and stiff l could
not hold a pen. But now l am again
in active business and can walk with
ease or write all day with comfort;
Friends are surprised at the change.
HOW 1T HAPPENED.
|. Mr.. Ashelman is only one of thou
sands who suffered for years. owing TO
the general belief In the old, false
theory that Uric Acid causes rheu-
matism. This erroneous belief IN
duced him and legions Of unfortunate
men and women to take wrong treat
ments. You might just as well at
tempt to put out a fire with oil as 70
try and get rid Of your rheumatism,
neuritis and like complaints, by taxing
treatments supposed to drive uric
Acid out Of your blood and oooy.
Many physicians and scientists now
know that Uric Acid never. did, never
can and never will cause rheumatism:
that 1t Is a natural and necessary
constituent Of the blood: that II y
found In every newborn babe. anu
that without it we could not live!
HOW OTHERS MAY BENEFT
FROM A GENEROUS GIFT.
These statements may seem strange 70 some
folks because nearly all sufferers have AL aions
been led to believe in the old Uric Acid nun.
bug. It took Mr.. Ashelman fifty years 70 nna !,
out this truth. He learned how to get nd q
the true cause Of his rheumatism. other gus
orders and recover his strength from me 10.
ner Aysteriss." !" Remarkable book that z nov ss
being distributed free By an authority VINO oe.
voted over twenty. years 10 the scientinc suqy
Of this trouble. II any reader Of The AsEio
wishes Q copy OF this book that reveals startins
facts Overlooked BY doctors and scientists 10
centuries past. simply ssnd postcard 2, ietse'
Maine. and Il will be sent by return mail With
out any charge whaterer. Send now You mn,
never set this opportunity again II not sui
sl1in1;d End.aAdI.
The Washington herald., 1918-08-04

the three detectives, acting upon in
formation already in their possession,
were hiding behind a barn at Ger
mantown. Md. They saw a man an
swering Smiths description riding a
horse in their direction. When he
reached the barn the three sleuths
jumped out and caught their man.
The Washington herald., 1918-08-04
LOCAL TEMPERATURES.

90; Q An. 70; 10 am. u; Il noon. 90; Q pm.
e; pm. %: sp.m.. s.; 9 p.m., 90; 10 pm
Is. Highest. s.; lowest, GO.
Relative humidity: 9 an, g; 3 Pm. 20
pm. g.. Rainfall 10 pm. to Q p.m.l. 0
Hours Of sunshine. T. Per cent Of possibl,
sunshine. 8.
The Washington herald., 1918-08-04
LAUNCHING TRAIN EARLIER.
Hog Island Special viii Leave
: Washington at sos a. m.

:. On account Of a change made by
the Pennsylvania Railroad. she special
train leaving Washington for the
launching at Hog Island Monday. Will
leave the Union Station at sos a. m,
instead of $50 a. m, as stated in
yesterdays papers.
The Washington herald., 1918-08-04
nEPARTnREa

Accumulated excess Of Temperature since I'm
uary /. 1913. 2; deficiency Of temperature since
Aug. l. 1913, s.; accumulated deficiency OF pre-
cipitation since January /. 1918. I'll: deficiency
Of precipitation since Aug. /, lels, o.B. Tenn
perature same date last year: Highest, IS;
lowest, 70.
The Washington herald., 1918-08-04
OTHER TEMPERAruREs.

TIDE TABLES.
tCOnptled By United States Coast and Geo
detic Survey.)
Today-Low tide. l2ss am. and l:1 pm.
high tide, sA am. and In pm,
THE sun AND MOON.
Tody-sun rises. $40 an. sun sets, s:ll
pm.
Moon rises z52 am; sets, sos pm.
Automobile lamps to Be lighted at sF nm
The Washington herald., 1918-08-04
WEATHER CONDITIONS.

District of Columbia, MARYLAND and Virginia
Fair and continued warm Sunday and Mon
day: light variable winds.
The Washington herald., 1918-08-04

: When you hoard food you play the
game of the profiteer. When you
hoard money you play the game OF
The enemy. 80
The Washington herald., 1918-08-04

The housewife who studies the
problem of buying, making every dol
lar do its full duty, serves her coun-
try we'll
The Washington herald., 1918-08-04
Attended school Here.

In 1885 Nalle. then a boy of eight.
was brought to Washington by his
parents who moved from Culpeper
County. Va, to make their home in
the District. Here he attended the
public schools and became .imbued
with military ambition which was
further increased by his obtaining
a position at the Washington navy
The Washington herald., 1918-08-04
MAJOR NALLE,
OFD.C., KILLED
OYER THERE
News Of Casualty Reaches
Washington in Official
Report.


Maj. James Barbour Male. of 1915
O street northwest. has been killed
in action on the French front ac-
cording to an oficial report by the
War Department yesterday. The
news that Maj. Nalie died fighting
for his country has been wired to
his mother. Mrs. Kate B. Nalle. in
Atlantic City and to his wife. who
with his four-year-old daughter Is
in Washington State.
Maj. Nalle entered the regular
army as a private just before the
Spanish American War. He at
tanned the rank OF captain q little
more than a year ago and was right
in line for his promotion to major
through the army increase follow
ing our entrance into the European
War. In 1915 the company in which
he was then a first lieutenant was
ordered to the Mexican Border. Pre-
viously to that time Maj. Nalie saw
considerable service in the Philip
pines.
Last January Maj. Nalle was or
dered from Camp Meade where he
had been instructing for the pre-
vious six months. to Camp Greene.
Charlotte, North Carolina. a point
which he never reached since orders
to sail Immediately for France
reached him enroute.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-31
z MARYANOWA.

Ubiegiej niedzieli W koSciele NajSw.
Maryi Fanny Anielskiej. gdzie proboSz-
czem jest y. Franciszek Gordon, c. R.,
odbyiy sic Prypicye y. Artura Dqbro-
wSkiego, c. r., kt6ry otrzymai Swiece-
MIA k~aplaGSkie W kOSciele SIS. Aniol6w
z rak j. +. y. Observation-Disclosures Nc
Gavicka'a ubieglej Srody dnia 24-go b..
m. q gOdzinie 10 80 ranO wprowadzili
nOwO-wySwiecOneSo kapiana proceSyO-
nalnie z plebanii do kOSciOla mini
Stranci, kt6rzy nieSli krzyz i Swiece o.
raZ mafemi dZiewczatkami ubranemi
W bell. a IA mimi chlOpczyki Z czerwo-
nemi chorqgiewkami pOtem Alumni NN.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Z Cra%in i kSic-
"a. Pc przyhyciu do kOSciola Prymi-
cyant Z~aintonOwai ..Neni Creator" po-
czem Choir p~arafialny OdSpiewai pod
d~yrekcyQ p. Fedora Zamiary mieisco-
wpgo Organisty. SOlPnnQ Sumo Odpra-
viii P~rymtcyant y. Artur DabrowSki.
{. Il. W aSyStencyi y. Ffanciszka
-
49,. ..;a.Iio., % ..I.'
1,,, Drzo~wiocrioro = y i.,.o .,,n
dr, Lo,, coremonf,rz rom hr3 Y ro,
S,bio.z,z,.L - y Eayorio brIr;,oo
L,,rodzioi.L, wvmo,., zo~st6.ou.ono T.,
chWiIi Wy"{oSi{ Y. RCktOr W{adySIow
z,r,,, - u O,r1oz ,;oi .mion!o
rrab hr,,i rdzi,3 ~ rroco.ri no.
h,5onstwio ~ L,scioIo ro.o,ui,o.
L.io:,.v Er,rcis,ol. Domrinsri - p
y S-aniS3ow Siotko & = Y rronci-
sze. Rori6ski = y y wIodrs,v
Flin>ki. G.. L. y. Stefan EovoIrzvL
G.. r., \. Karol FaIi6Ski G.. T.. \
Pawe{ Sohczak. e. r.. \. .J6zef Tara-
sink C. r X DIR Roma ! inni Rv}r
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-31
7 POEzYI POLSKO-
AMERYKANSxIEJ.
SONET.

Cisza " koSCielc. Noe SwiatIoSC
zakryla.
Cisza ogronna wSr6d mur6w i w
duszy.
Mic riC ME zerwie i nic SIC ME ruszy.
Spok6i dokola, .iakby w~iccznoS6 byIa.
Tam za drzwiczkami, wSr6G tel wicl-
kiej gluSzy,
EjS-Cziowiek micSzka, - DobroC,
NiloSt. Sifa, -
Ten, co Go Parma do Serca tuliiu, -
Ten sam, co Skonal wSr6d strashnych
katuSzy;
On tam prawdziwy TAX, jak tcraz W
NiebiC,
TAX, tak mas SQdzit a przyidz!c ma
zicmie.
o ChyStc Panic, wicrzc, wic;ze w
Ciobie;
WicrzC. zc sdy chcc, Ty zamieszkasz
VIC mniC;
Wirrzc. re Z Toba ia tel bede w
Niebic;
Wicr2c, &c zmalcs1 motch srzcchow
~brscm;c;
Wicrzc. lc wc~przcsz, gdy bgdc w
~potrzcb;c.
\. il. Dekowski.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-31

caiem zadziwioncm zgromadze-
.riem, re istotnie do why sic 20,
czuwa. IL nie wypelnil onego PREY
~rzeczenia.
Dwoch swiadkow. kt6rzy ",
dz:eii rowniez zjawisko potw:cr-
dido, re byi to nicdawno zmariy,
q doOrze i'm "a zyc;a znauy "a
konniK.
Ojciec Hubert, 20 tax n;czwy-
klein przypomnicn:u sig psmigci,
pcchodzqcem wyrazn;c Z "a gro
BIZ. po5pic-zyt n;czwiocznic pr5s~
bic uczynij zadosj i zjawisko ID
togo czasu Tic pojawilo SIG wigce,
W klasztorze.
Auto. artykuiu W &c monde liza
visible" lSw;at n;ewidzialny} ze-
szyt majowy 1906. TAX s:s wy
raza:
kazan;c OLGA Hubegta wyNG=
}aio W przemysiowem Haie6s;a
Belfast ogromnc w~5aieniS:
W5pomnia{ OIL ieszeae kilkak5et=
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-31
Z.JAWISKO.

Fakt til podany miai miejscc "
h,a,ztorzc j-Iandzkim " Belfast.
Cytuic 60 dzicnn;k mjcjscowy
C,Beliast Telegraph L d. 3Ogo
istopada 1868 y. 4 Gala prasa
angiel,ka Dardzo sic MIN zointe,
rvsOwala.
Ojcicc Hubert p~ozostaj2cy cd
uicdauucgo czasu W klasztorzc.
udawszy sig Pewnego wieczora
IL sPoczynck do swej cell, us!y-
sal naraz wyrazne pukanic do
drzwi.
/aNonnik zajmuiqcy sqsiedaia
cCle,us}yszaE r6wnoczeSnic takiez
pukanjc, obaj wigc otworzyli swc
Grzwj o ~do>trzegli postat W habi-
Gle oddaiajqca sic p~ospiesznie i
riknqc2 " giebi korytarza.
Pukamc' do drzwi OLGA Huber
ia pOwt6rzy}o sic j~eszcze kilEa-
hrotnie, tax re wreszcie postaao-
vii zagadn2t owe zjawisko i IL
czvnil to wobec Swiadkow.
Original wyraznq odpowiedz :
-Ot chodziio o niedotrzyma-
rie danej pewnemu zmarlemu "a
konnikowi obietnicy odprawienia
modl6w "a spok6j jego duszy.
Ojciec Hubert nieomieszkai O.
powiedzieG o tenn zdarzeniu "
czasie Lazania, wyznalac pred
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-31

N~aStepujCy pOdaj& nam spis kolek-
torek i kolektor6w kt0rzy zglosili sic
ny 2biora3 Podatek NarodOwy " OBJ
rebic parafii $w. Jana Kantego,
sd2io proboGzczem jest X Gtanislaw
Siatka, c. r.: Lucya WiSnicwska,
jkt6ra pierwsza sig zglosila), J6zcf
Ibyiut, Stanislaw Adamkicwicz, IA
ZimiorH Boksa, Anna Pejor, Stani--
siGw Zajac, Stanis}aw Zbylut, Woj--
CZECH Kilian, Amelia Stencil, Anna
NOwicka, Stefania Penkala, Agniesz-
Ia L~ackOwska, PAM B~ielihska, Anna
Csuj, Wiktorya Rozmyslowicz, Mi
chat Loeb, Jan Wodzisz, Barbara
GieleckG, Maciej OstrOwski, Stani--
Glaw Kowalczyk, panny Springer i
Anna Skubek, Jan Gulik. Stani-
s}aw Tokarz, WiktOrya PankoWsha,
Ro2alia Groiczyk, J6zef Jakubek, He
lena G6-Eyisk&, Antonina Wasiele-
!wSka, J6zefa MaIkOwska i L. LEAK.
Ktoby ieszGzc chcia1 sic po3wi2ci"
ola sprawy polsk'ej ! zbieraG Poda--
TEX N~arodOwy po domaCh, niechai sic
zglosi kaaIego czasu do kancelaryi
p~arafialnej $w. Jana Kantego ma pie
banie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-31
z MLODZIANKOWA.

Siostry NauczycielHi re ZgrOmadze
ria Si6str Fclicyanek, kt6re zajmuja
sic kaztalceniem dzieci " parafialnej
Szkole s.. Miodziank0w dawniej zaj-
mowaly kiIka pokoi W budynku szkol
nym iako sypialnie, obecnie to miej-
see Z b.aku klas SzkolnyCh dla die
CT nOwo-@apisanych, beda zajete. Ola
tcgo Siostry Nauczycielki wydzierza-
willy dom OBJ. Jana Kozia, kt6ry mie-
sci sic obok budynku Si6str Nauczy-
C.o;eG. ! "a starariem X. p~roboszcza
Jana Zwierzchowskicgo. Siostry Nau-
czycielki wprOwaGIQ sic do tcgoz dn.
1880 %sierpnia. Dzieci szkolnych CO.
raz to wiecej przybywa. potrzeoa "a
tenn / wiecej SiGstr N~auczycielek a
miojsca dla Mich odpowiedniego ME
ma by mogiy wygodnie sic pomie-
Scit. Czasy 50 w0jenne. ME dajace
spcscbnoSci ma budowe nOwego bu-
dynku dla Si6str N~auczyc;eIek. Trze-
b. czchaC az moze po wojnie, gdy lep
SEE easy nastana.
Wc2Oraj odbyl sic 2 ko5ciola IS.
MiOdziank6w pog-zeb 5. y: Magdaie-
ny Kaucz. Niewiast~ R6iancowei. Il
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-31

zXgrobowcm Swiatem, przytrafi-
~ sic nicraz W zyciu zakonnem
jako to: W klasztorze Benedyk-
tynow W P6inocnej Ameryce, o.
raz " an9iel>kich klasztorach.
Sam zaS diva ray juz pred
przeniesienicm sic do Belfast
miai sposobnoSt pokutujqcym dit
szom przyj5t L pomoca ! widzial
jc r6wnicz wyraznie. jai owcgo
zakonnika. lecz tamci byli Swiec-
.cy.
Zastanawiaj2cy sic mad tent
ziawiskami ~stwierdzil, &c nigdy
ric bywajq ono wr6@b9 iatalnq,
Jak to sobie nieraz iaiszywic lu--
dzic tiumaczyc zwy%.i. przcciw--
lie, duszc owe widocznic pragn2
zbiizcnia Z mani ! pToszq pomocy,
dia czcgoz mici.bysiay odwTaca&
SIG Z lekicm, ;akby o~ba"iaj9c sig
oDcowania ? nicmi7...
" kazdym ra2ie Ojciee HUI
bert siusznc uczynii =aatrze4caie,
ze to co mdw;i W tej kweatyi. nc
ME MA wsp6lHego : teoFyafni ap,.
rySystye2nem;. ktdfs koseidi Sw,
stale i najzuPeiHisj Potsp;a.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-31
Do P. T. Kores-
pOndcnt0W.

WszystSch naszycA p. t. Eorcypoz.
eentGw PrOsimy, by korespOrdencye
Pr1czlac1one ID ~ogi0sZeDia IS gazs
Gle pisalI atraEsrtem / IA Ieduoj tys.
40 strO=ie pGPleTu.
@, kt0Tzy PraSn2 Svrotu korocs
PCndencyi, o ile nio nstaj9 sic u ras
do druku, zcchCq wyra&lie 10 znzrS.
sEyC, jakoJez dci2CzyG 60 ngtu zaadre.
SOwaaq koper,g, zsopatrzoaa Q ccrs
AOwyra zn2czdem pocztow3n.
Wiadomosci o wydaZenisch pre-
smy nadsyiaG rychlo, Gdy5 sp6zaiono
@s Pos1adsI& de dzjsnalka w~nr+aSc.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-31
DR0B zYWY.

OINSlO q Wv
Krr,. i,,,t %.
ru 1,,+ -,
Eoa, t.. ,o~
t.f: 90 .
'IaI.r: t' -, W. o,'
ro; &c.. 90 -,
U,LDzvv1,
r,,-,r.; 100 . A,,-
r,,aro-. ,,E
Oo6rI.; 1+ru;, o.,
cab,,. ,o,., n.o-or.
ur;na;so !. s,cz
E,rtoro N;.n
1o0 5.,nt6u d. "a ~ g., &
pom;dnrv ,.osz a, 10 =,
n i,,+5,. e-> !, do,
u.,oha1, M .L 49, 800
o~-.S1L; ,on ~, ~"
S-n;~nn ~,,+.r lD' a - 30, y
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-31

ca2cej lat c., Fam. pnr. $50 North
Marshficld ave. NszQ 5w. "a s9ok0j
duszy "marlej ~oaprawil Y. Jan
Zwierzchowski, probosZcz paraIii pa
rafii s. NIoGZianh0w.
Dw6r IS. Mlodzianh6w istniejacy
Cd sarlcgo zalozenia parafii s.. Mo
dziank6w odbywa swo rCgularne po-
siedzenia kazdy picrwszy : trzcct
roniedziaiek ka°o miesiaca. u
prasza sic wszystkich czlonk6w ia
kotez i tych kt6rZyby chcieli zapisac
sic do tcgo grona Forester6w S..
Mlodziank6w mr.. GSS z. X. L., ably
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-31
OdpOwiedzi Redakcyi.

OH j. Rapala w Chicago: Scrdecz-
ME dziekujcmy i IN dynamic i III o.
brone; pOniewa5 jednak rzecz jest
ZanadtO OsObiSta, umieSCiC jej ME
chcemy u mas, ale radzimy, przepisac
l pOslaC jakiemu iEnemu PiSmu, a
neutrality-suspicious. tomu, kt6re osz-
Czcrstwa owe W SWAT WypusZcZa.
JeSlibyS sic Pan chCial pofatySowac
DO Redakcyi n~aSzcj, udzielimy Chct-
ME bliiszyCh wSkao0wek i rady.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-31

Va M!odZiankowia coraz 10 wleccj
d5ieci przybywa; W Ubie3la niedzic-
10 zoatalo c~hrzczonych dw!e parry biz
ni2t, q mianowicie paistwu Plotrowi
t Nagdaienie q Dep6w) 3Iazur ply
byia parka, kt6rym IA Chrzcie &w.
dano inlie Czas!aw i Helena. ChTzcst-
nyrni byli ?. J6zef Mazvr i Maryan-
ma Sroka, ora2 FrancisacY Blichow-
ski ! Anna Dcpa. FaI5twu J6zefowi
I Totarzynto IL Maszlank6w) Sobo-
ia przybyly bli&-i1ta, syneii c0rka
Ma Chrzcie &w. ubles;ei ntedzieli
dano imia Edward / Zofia; chrzestny
mi byli Andrzoj Zdurck i Anna Co
from i Andrea Gorron Z Zoflq Sobo-
ia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-31

w przyszlQ hohote 0 godzinie Nej
rano W ko5ciole s.. M.odziuuH0w Cd
badz;a So urocZysta Ms&a ;w. ro-
cz2lc2 Observation-Disclosures pozy-
ca m2i'casfiego poist"a Jana i Ma
ryt Wr6Dol, Fam, pnr. 400 ", Ohio
utica.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-31
DO KACIXA,
P~OSpIESZNE STADEO. .

CpowiaduI mi >4>iad, ia mic wiC:ze
tCmu,
Tc ktoS zn6w GadkC TAXA 0~pOwiadai
jemu,
IL ht6ryS PojpI zone, = j~c>zczc tego
dnia
S~ia"Clytric ,ie L mia pobil!.. Tol to
pvOSta ZbTUGnia.
A ME moGli Ia pOczkaC? Take sic
Z8W2iCli?
Niechby wr@z+d SndnC >laty pro-
~u>ZczcdnoSC zdicli. -.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-31

pNENNM cmcAaoaKI ssMis.
pzcza WieecJ drebaysa esiesssn, snt
tell YsEystkis iaae dzisnRiki Dslsxis
~ ChiGsEp ra4saa wgietnt
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-31

PPasujesA ~ ErSdmisSGIaf - 0Gp SO.
pie tam DZiENNIk CH1CAGOSKi
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-31

ma Town Of Lake mozna ulily.
mac nDziennik Chicagoski":
BOCHNIAk
1915 w. 43-cia ..llc2.
.WOJTKOWSKI'-
1924 S. Ashland ave.
CICHOWLAZ -
1912 So. Lincoln utica
KRUPOWIcZ q
1718 ". 46-ma ullra
M~IELZYNSKI -
17I4 w. 4s-ma utica.
ERADEL-
1718 w. Anna utica.
sTREJSMAN ~.
1909 LOOMS utica.
HONDS
Gina vi. l Racine ave.
LOPACINSKI
1860 Gross ava
6. .EALAN =
1912 w. t1-ts vi. Skiad paszy,
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-08-24
CAUTION TO THE
USERS OF WORLD
TRADE DIRECTORY
The Bureau of Foreign and Domestic
Commerce Sounds Note
of Warning.

A word of caution has been sounded
by Ansel R. Clark, manager of the Bos.
ton Office of the bureau of foreign and
domestic commerce, to manufacturers
and importers who are conducting cor.
responding with neutral countries.
Through the war trade. board, it has
come TO the attention Of the bueau that
American firms have been attempting to
correspond with certain concerns in neu.
trail countries, whose names appear on
the enemy trading list, and that in
many instances the names of these enc.
my firms have been taken from the
World Trade Directory" published by
the department of commerce and labor in
1911.
Notice is hereby given to those who
may have in their possession a copy of
this directory, that no letter should be
addressed to any person or firm in neu-
trail country without careful exami-
nation of the enemy trading list which
may be secured from the war trade
board Since the outbreak Of the war,
there have been numerous changes in
the ownership and business management
of many concerns listed in this direc-
tory. Furthermore, nearly eight years
have elapsed since its compilation. For
these reasons, the use of this directory
Is by the bureau, which now has on hand
more recent information and trade lists