davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1918-04-03
Wealth Of Color In
 The Polish Parade

Through waves of applause. which was at times as loud and rousing as When they have gone over the top to meet the Huns on the gory battletields of Flanders, the Polish Military Mis- sion of the Polish Army in France was welcomed in New Britain. Tues day evening, With a big street parade. A wealth of coIOr--Anclican and Polish flags cntWining- greeted them on every side. Marching in the col umn were hundreds of men and wom- en of the Polish race.
 Tt was d pleasing reception. and I was moved by the hearty Welcome,' said Lieutenant StaniSlas Poniatowski, a Pole who has served in France and who speaks English 1luently. Continu- ing. he said: Tt is now very appar- cnt to nc why New Britain has such fine showing in the list of Polish volunteers for foreign service. Their loyalty to the Polish cause is dcop- rooted, and, under such admirable leadership as they have in Rev. stirred to take up the battle of the homeland. New Britain has given us 13G recruits and I feel safe in say ing that every one of them is now in France"
 The parade brought out the great majority of the Polish population of the city in the marching column. Chief of Police William J. Rawlings and a platoon of police led the pro- CessiOn, With standard bearers with the cOlOrs of the ten great Allies. A section of the Polish Red Cross fol- lowed. Local companies of the Home and City Guards were the escort of honor for the mission. Mounted men, honor for the mission. Mounted men representing the branches of the Polish arms, rode beside auto mission. Major Kozlowsl1i, chief of the mission: Captain Grodsli and Lieutenant POniatoWsli, prominent
New Britain herald., 1918-04-03

" ere: First. when he won Polish Elrl for his wife: second, when he saw the Polish eagle floating in War saw and the huSSarS marching under arms through the streets for the first time in 120 years since the division by three greedy Kaisers; and finally on September 21, last, when President Wilson proclaimed there could be no peace without a reunited Poland. On the evening the presidents message was received he had the honor of delivering it at a banquet represent ing the United States, and part of his speech on that occasion was given in Polish (and was prepared by Mrs. heilIy) and he repeated it last eVen- ing
 The message that Editor Reilly gave in Polish and translated to Eng fish, was:
 "0ne of the most famous Polish songs is Poland Is Not Yet Lost Poland will not lose anything by this war; on the contrary she has won,- she has won the admiration, sym rathy and respect of the whole world. Long live Poland!"
New Britain herald., 1918-04-03

state and. city officials and members of the Catholic clergy of the Hartford diocese also rode in carriages.
 One of the conspicuous features of the parade was the auto in which rode representatives of Uncle Sam, Miss Columbia and the king and queen of Poland. Joseph Mroz was was Uncle Sam and Miss Columbia was represented by Miss Stanislawa Rozanska. The king and queen of Poland were represented in beautiful costume by Adam Gretslki and Miss Florence BojnoWski.
 Societies of Polish men appeared in uniform. The Knights of Boleslaus the Great and the Polish Falcons carried their sabers. Another mili- tary organization carried rifles.
 Women who marched were gowned in native costume. Bright co1ored bodices and national colors on white material added to the attractiveness of the parade. Children from the Sacred Heart parochial school marched and some carried banners bearing patriotic legends. Some of these banners read as follows: Amer
New Britain herald., 1918-04-03

run," declared Lieut.. Stanislaw. Po- n1atoWSki, member of the mission. When Poland gets it's freedom at the end of the war the Stars and Stripes will float side by side with the Polish Eagle over the town halls throughout Poland" he said. He urged recruiting in the foreign le- zion.
 'Freedom does not come on a plat ter and it must be fought for just aT hard as America and France won freedom" he concluded
 An urgent appeal for immediate enlistment was made by Dr. B. Zie- linski. He told of the physical re- quirementS. He is the inspector of recruits for the Polish army.
 Interspersod through the progl am were selections by the audience and St. CeCelia'S society.
 The meeting no sooner ended than three young men in the audience stepped to the stage and signed their enlistm ent papers. Many other re- Cruits are expected before the next contingent departs in a, few weeks. The closing address was given by Rev. Bojnowslli.
New Britain herald., 1918-04-03
United Poland Is
 Aim Of Sons Here

An appeal to patriotism was the keynote of the mass meeting at Sa- cred Heart school hall following the parade. Members of the mission re- cited personal war experiences and urged the united support of the Poles in the world war for democracy. The distinguished visitors occupied places on the platform. Seated there also were visiting clergymen, and other guests. The hall was draped with the Stars and Stripes and the Polish national colors-Red and white and the Polish eagle.
 The Rev. Lucyan Bojnowski pre- sided.
 The welcoming of the mission by
 Rev. Lucyan Bojnowski followed the
 opening prayer. The band played the "Star Spangled Banner and Jo-
 seph Kowalczyl1 recited a patriotic
 poem Marching on to Berlin.' The childrens welcome was given by little
 Miss Helena Przybylo.
 On behalf of the citizens of New
 Britain the freedom of the city was extended to the military mission by the Hon. George A. Quigley. As may or
 of New Britain Mayor Quigley has
 observed the loyal response of the
 Poles in the war for democracy and he told the audience how much it
 pleased him to be chief executive of
 d city of such people.
 Attorney P. F. McDOnough spoke briefly, owing to the fact that a pre-
 viOus engagement called him out of
 Town.
 'I'm a soldier, used to command ing, and not to speech making' said Mayor Kozlowski, head of the mis- i sion. "I thank you for the reception. Ny mission in America is to deliver the call of humanity uttered by our brothers in Europe" The major
 spoke of the war and evoked much applause. His climax: Long live I America. Long live Franco! Long i live the Allies! And the greatest of all presidents of all ages-the friend of Poland President Woodrow Will i son!" was followed with applause that shook the building Captain Stanisaw Grodzki, veteran of the war in Europe, vividly pictured
 the war as waged by the Huns, brief ! reference to which has already been made under another heading. He gave a warning to his auditors of, the effort being made in this country to organize the Bolshevik movement. He ! left no doubt in the minds of the aud- ! fence of the futlity of the cause and present in true light by reason of his 1 personal experience the work of the i Bolsheviki in Russia. He spoke with first hand knowledge having only re- | gently arrived here from Russia to | join the mission.
 "If the American soldiers fight 1 along the eighty mile front as gal l lantly as they did on the eight-mile front the boche will be given great
New Britain herald., 1918-04-03

ica First" /" My Best for the and Country" "The Stars Forever" Pulaski Died ir| of American Liberty. We essary. MT. Wilson, WheI Serve Our County" "Kos An American Patriot. w on His Record for Guida Helped Washington. .We MT. Wilson" For Your Il Flag"
 The procession moved principal streets. With Heart of Jesus school as place it moved under the Paul Nurczak, as mar Broad street to Main, tn Main to Elm and then t where the mission was re march was then taken southern part of the cit West Main street. Thd counter-marched at Van then up Main street and hall. ,..
New Britain herald., 1918-04-03
plJl.l..ARR
 & NVE.N
NEED SEWING MACHINES.

A large number of women living in the vicinity of the Smith school are actively engaged in doing Red Cross work in the school rooms and an ap- peal is now being made to the pub lie to donate the use of sewing ma chimes for this work. People having sewing machines they are willing to loan are urged to notify Miss Mary Tormay, principal at the school.
New Britain herald., 1918-04-03

With street parade in which thou sands participated, an oVertioWlng mass meeting in the interest of Stlm- u1ating recruiting for foreign service against the vicious and heartless Huns, and a banquet to the Polish Military mission, representing the Polish army in France was enter tained in this city on Tuesday. 1t marked one of the most suspicious occasions since the Poles established homes in New Britain.
 Heading the commission was Major Joseph Kozlowski, for twenty-five years a member of the French For eign legion. Major Kozlowski wears numerous medals of honors for dis tinguished service in the legion. One of his most important is the legion of honor.
 Second in command was Captain .~tanislaw Grodzki. Though only now tWenty-six years of age Captain Grod- zki has won the highest of military honorS. Five chevronS on his left coat sleeve indicate three years serv- ice in the field and three small stripes on his right coat sleeve indicate wounds received. Today he carries pieces of bombshells in his person. With his regiment at the Mazurian Lakes he saw comrades in arms moved down by the rapid gunfire of the enemy and hundreds who were wounded were drowned like rats when the flood gates of the swamp were opened upon them. He was with the Russians. Numbered also in the party was Lieut.. Stanislaw Po- niatows6i, a prince in Poland and the son of a California woman. Now in his twenty third year he is the hold CT of numerous war decorations, en- titling him to honors in Poland.
 pr. B. Zielinsli, inspector of re- cruiting for the Polish army, was present. He has not as yet seen for eign service, but is hopeful of being able to "do his bit"
 The visiting delegation was received at the passenger station and a pro- cession moved through the principal streets. Housing speeches in the in terest of recruiting were made at the Sacred Heart of Jesus Polish school hall, where the mass meeting was held. Recruits were signed up for service in the Polish army and names of many who contemplate enlisting were taken. The Poles of New Brit ain now serving in France number E136 and the Rev. sLucyan Bojnowslli, Nwho arranged the great demonstra- ton, estimates there are 400 serving under the Stars and Stripes. It is l Axpected that at least 100 more men l will go from New Britain as a result | o{ yesterdays reception.
 l q Banquet Speeches.
 si,~, Leo Bojnowski, brother of Rev, I Lacyan Bojnowski was toastmaster of
 the banquet held at the Hotel Beloin, l following the mass meeting at the | hall His welcome to the military
 miaion also emphasized the impor-
 tande of the holding of the line on
 the eastern front.
New Britain herald., 1918-04-03
PASTRY A LUXURY.

Shortage of wheat in France is Becoming more alarming each week. Pastry is now classed as a luxury and it's manufacture or consumption is now suppressed except on Sundays and holidays.
New Britain herald., 1918-04-03

Lay an embargo on and speed up war worH
New Britain herald., 1918-04-03

U. $. for Poland.
 The last speech of the evening was by Editor Reilly of The Herald. Three great moments in his life. he sald'
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-25
Der 2cipliaer Sildcrmarft.

,Sn DER Auttulillg &cip6l9 diIf Der
,Sntcrnntlonaicn InsltelluuB tllt
sbnngtlpelOe lln0 OrupDu Iun0 lln
lelaer ,jelI eine Nn5aDl lntcrcnoater
llatIplW uno gra+y.luer -urllt!-
lilngrn. ole iii n Den lldl. |
ACKNOWLEDGEMENTS. Sclpd.gs 9usfun1t
Geben. S0r aIlcn len1e el upH
erIn WrnIur uc5rldurlca 0uo DIE
Vllde nllI lld). e lteute 0en Sudcr'
nerlnuD nbcr Sclp5ls oar, Der Dor
elnllrs ,SaDrcu lWou elllenl 0e'
lUllole ppn $1,000, ogralnm
entlprn9. Gr librrtrni uonlIt Dos
UGulGi Dos 9ilc,eaou..!p .!pfera u,5ms
terutur~ (50,UUU,UUU &tlogrdnunl
nm II ,00U, 900 St,loJrnnlnl gSel-
ter ltatrtild)e 2ulcn lhlloertcn III
prlglGeuer 2Selle oen 8erla6 3per'
feDr nber Selpjl4 III eller AelDe
rpn ,SnDren ullo oic 3abl Der Anae'
horl9en 0es SuU8elucr, <, Die III
Selp3lJ Ill uerIuIeoeHcll 1,abren aul
1. 1UU GnuuoDlGl tullleli, r1eIter DIE
lullaBR uuT &cIp5lger 8itd). un0
annltuuftloncn II lpaIeren SablelL
Gle elne SteI1cr!lng uon 1U3BU2
cuf l.l22.19l A,iarf erflbren, 10.
mle DIe YO0eililudje Der t3elduits'
raume Sclpggcr 9llhbanolungeA,
Die, IN PIuem groBeh GiIdorat per-
einigi. talf Die Juuje mncre Staot
Seip3ig beDe4eu Ipilr0en
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-25
Sermietbnua bOlldnOiider
Sdlifie.

True translation flied with tn,
Postmaster of La Crosse, Wis, o.
January p 1913. as required by
he act OF October 6. 1917
Noiblngton, u I}nn
IN elmer proOIioriihcu Ibmoflnq.
dc gcrooc in %onoon unter3cihnet
unroe, bat i'd bic hoadnoiid)e Ncqic
rmQ }u elmer Nernieiblnq nQcr uic
ocrI0nOiiden Shiiir. sic i'd in omes
ritnulihcn &o0ier bc'lnoen, or Ole Nc
qicrunq ocr &cr 2 taatcn cntihloiicn
Die 9Ibmatunq liert Die &ernlietbumQ
iiir einc 9tuuoiohrt lin ncnIqiicn5
odlt3ia Sfiiie, Ole iett in omcrifani.
idIen 0dieu Ilegen, uor. Die Shiiic
ioIlen uidt III bic arlcgs5one Iubrcn,
obcr iiuii uon ocn Gnntpieru mcr0cn
W1terioI iilr ole Sfmei3 uuo 5pcl
poouugeu fiir Den nicoerIdn0iiden
llcberieetrlIit bci0r0cru
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-25
iyiir QanOwirtbe.

Nom 81. ,Sonunr bis 5lun :. Ne.
bruor iinoet in ocr Yanopirtblduit5-
idlulc m Cnoloefu elm n,Surmcrs
0onrIc" uuo cinc .Somcuotcre Gon-
ference" itntt. Ias Erogromm iijr
Die cinjcInen Gage iii pie ioIgt:
Donnerstnq, ben 81. ,5nnu-
ar - 9tferboon mo grtrog; Der
iommIuna oes Goltntp 3rpcigc@ Der
Ni9couiiu Experiment 5tation.
drcttoa, oen I ,5cbrunr -
llebcr ,3lihtpicb, .&6on1cmafcrs Con.
terence" Rcriommllnn pou 6oIltcin
3ildltcrn, 8eriontmlunq bon ,Scriep.
3iihtcrn, gicriommlltng Ger 60
Groiic Som Getting 9Iiiocjotiou BON
"a GrOiie Gountp &aupihire Sduct.
ne 3iifterH
,Silr ocn Abeno lit elm beionNcrc3
EroqralHm all'gcItcut.
Somatcd 6en ,. ,Sebruor -
Readers Snitjtute, Somcmnfers
Conference. Reoucr: 9}rof u. g.
Stone, 0r 9lobbm5. 0r. 9uuod. Sri.
Hmcrp uHo uuotre
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-25
w"a:';sse..., IL;
Sebcutuna Der "lteH Ssenitabt Ia er
Scididltc @urppns.

gBnrihau ipteit in Der 0eihi6te
Wfitteleuropps cine groBe yfolle.
Wund)e Shlaft, Die hel 98arfhau
geIhIngen muroe, bat 9roBen Gln-
fluB auI Die GnnbItlung Der euros
padhen 0ei1Idjte 9ebabi, 10 Dol
4lsn Oin9en Die S6ldt5t bel 28dr-
ld,uu um 80. ,Sull 1906. sic bes
5e..7neX oen etten 9Gpben GrIoi9
oes uu"taIs obJagrl9en &utprien III
Der euIDp4llaen Pollt. Gs tanpIs
ten III tgI IL, ,tUO SnWeoen MD
IS,00U soranoenbutgeI qegen megr
ais 10000 poleu. Sdnge oelt mar
Ger Salnpf unentitIeseR. unp Die
Folen, BET oerta Artt,lerte beiCnz
oers fron5OilIhe OnI3,ere muplrt-
ten, lutotrpanDeR ttdlt.g, grlt am
orltten 2use geInug es oeH BRAN
oenDur9nueil Yel0marlhaiI Otto
9brtltopt purpn Spalr ourt llms
ge9ua9 etnes <5alUes Die po!nu1e
heuerei III AiiuSH 5u ianen nno gu
pernlnteH. luoruaT duh ple 5ntuns
terIe Das 5elo rdumen muBte.
6rieprId Wllbe,H, Der ielne Qarbs
bnmals noh pon nIlen Se.ten uno
fat pon alien NoUbdrn beoro9t
puBte, 5ei9le Id 0ls 9pIomat noh
gelpIuter uno etfot5relUer oetn ais
SeIDberr. SEN ,3leI bel Dem 5eloz
3uge pon 1906 pur, Dit Souoeraniz
tat oes 9er6o0:lnls BreuBen ertt
BON S6lueoen. Damn uDn polen
purd5utegen, unp 0us erleitte er
ou6 poIItOmmelI, penu uud crit Ell
ntge Sabre tpattr, I'M Brlsoen pon
Sllod 1860, IN oen er ais 5Srabt
ieiner Siege bas uIte 0eutl6e Srs
penslonD ben beoen europaiibeu
9roBmahten nbtrpBte. Der eigentz
lihe Sieger DON YBatidbuu UNI Der
erite betannte Name aus Der brdn1
benburgilben HrIegsgeihJdte, audi
Uti tllit NOtlNthli IS-EHttil lN8ult lbAtl
Der Baron Atto Ghriitopb Sparr.
Die Sparrs llnp cine aus Oeiterreih
Itammenoe Sploltenrnmille, Die 8abl>
reithe WiltgIieoer ioluobl in Die tnis
ierIihen ipie in pIe branoenburyiiheu
Nrmeen entiunot bat. Otto @brt>
itppb pon Spar, Der ihon i'm preis
bigidbrigsn ariege aefodten bate,
i6lu9 unter bern alten NRontecuculi
nph einmai BE Sdladt bsl ct.
Gottboro gegen Die 3irten nit. i'm
Sabre 1864. Gr iturb pier Sabre
Ipdtsr 1868. ,Sn Berlin erinrert
nod Rute an i'm fein tiinItlsriid
Invertebrates @rabosntmol, Dos tpubrs
Iheinli4 BON Nrtus GuelIinus in
9lmiterDom gefertigt 1T 6erner lit
in Der HuhmesbalIe oes SsrIiner
3eugbouIes cine 9uFte pon Sparr.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-25

Postmaster of La Crosse. Wis. o.
January % 1918. as required by
he act of October 6. 1917
Berlin, -. ,Eon.
>NI Srnnfrcih moft man acgcn
pdrtia Den Gerilh, ciu 2lrd oca tSc.
ncrnIa ,Frcptog Yoringbopen iiir 0ic
Nrtca@propnnnnoo uu@3uIdlad)tcn.
,Sn ieiuem Nnhe pertrollt General
BON ,Sreptng in critcr %ille mtl Ole
}8uilenmddt his 0ic 6ciroc 9ln3ei
den elmer Sinuc8 Ncnocrlng obQc.
ben Gr erfl0rt, hoB Dos ocittihe
Seer 5ur 8crthei0iglnq oc9 Hcidca
gcidoiicn mur0c mo bclrtc oic cr.
probtc &ertbcioiqllngaipoiie acgcu oic
Grobcrinqspcrird'c Der Gntcnte ici.
9Iac 9ScIt meii}, ooB Die bcltlhc
RcgicrunQ nn0 Ole HcidlatnQ9lucbr.
| belt an ocu 05ciidt5Wnftcn, Ole in Scr
9IntDortnotc nu Den Boplt 0orQclegt
mur0cn. lcithnlt 2cittidlanh bot ici.
men @lIlcn flul6aogcben al Der 9|er,
/ InirflidnnQ scr Goridllaqc DEG Eop
! ties Wltyu0rbCltcn mo 0ic oaqemn0r
ttacu @prhan0IunQcn nit DER rliii-
idlcn 9iegicrWq mer0cn IN 0ieicm
Sinnc gcilihrt gNum Is IN Icttit.
laHo ilberbupt ,Scmnn0eu Gibt. Der
/ on Der 2It5iilbrlra 0ieicr t5c0ontcu
/ 3Dcl'cI heat, 10 iii lc0i1Iib Ole Gn
tcntc oornn iduIo. Die uidlt einuoI
ole N0llidfcit bciob, 0cm 4}opit cinc
cinigcrmaBcn iohIIdc Anhport ~ &c
ben IS gcrulnHt imner mcbr Den
/ Anid,clu. ooB 0lc Gntrntc nid)i Ole
Nblidlt bat, nod hcnr 8ricac orn ,Ioe
alcn uou GiniQfcit m0 Gintrudlt }ur
Chat }u perhclien Iaiiir ahcr mcr
Den lHmcr micocr g'c0cn iibrr NoD.
tott mo Nlrthidoitsfricq nddl pc
cnoIauna Der ,5eiu6icliafeitct qrboI
ten IN oit hot Der Grohcruua9pIan
Der Gntcntc mt ihGnen Nortcn onc
Ncnlihungcn ihcitcrn laiieu uuo lid
Der llebergriiic grgcnilbc flcincn
9lntionen ihuI0iq Qcmnd,t.
Zen irdu30iiid)cn NenilhluQcu
aber, ocu .ocutid,cn Wtilitarionni5"
}r &ieoerbeIcbun g0cr ermattetcn
NdmU'er ous3uIpiclcn. ntuIi man Ole
GrfIaruug porholtcn, Die cin Stuot5
I1uaun Der Cntenfe, niemouo on
ocrs ais Iop;o Glop0 Bc0rQc. per
idtc0cuiIid uuo nod fnr} nor Dem
Nricac iibcr 0ns 6clitidle Seer obaa6
|touo l8corgc iagtc oomoI9, oaB ous
FcItcheu cjHcs oeutidcn 3ecre9 iur
&erthei0iging 3cEtidlon0s, 0ds 3lUi
id'cn }mci friegeriifcn Totioucu licQc
melt mcbr geredtiertigt ici ais oa9
cnQIlifc SJten, obnc RotbmcnolQ
+ tcit einc 5lotte 5l ieiibcn, ole 70 iturf
lei. mic Die pon 3pei on0eren liationcn
}uilmmcngcnomncu. Icntidlano icj
bon iciucn Padburu 70 bduiiq ijbcr
inlcu lu1o pcrpititct morhcn. 10 oft
! ho5e mon c5 3eritiidcrn moucn, 6o6
lid Die ocutide 9tution lndlt mieoer
eluer oerartigcu 5eiohr m9ieBei
0iiric.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-25
amerifaniides aanonenbOot
beidoien.

True translation filed with th'
Postmaster of La Crosse. Wis, OF
January 25. 1918, as required D.
the act of October 6. 1917.
EcfinQ Is. >Sou
In5 omerifnniihc Annonenboot
Wonacocp mulr0r gcitcrn 80 Mcilcn
nbcrboIb SO tItou am Sang tie
fiong nom Gbincieu heihoiien Gin
Motroic nomcns GRricn luir0c &c
to0tct llno 3Dei on0crc Seclclite mur.
oan pcrlpun0et. 1le gcldlirBunq
ooucrtc cine holbc Stunoc. IS miro
ongcnomn0l, 0ob Die 9.ngrciier
eiucr 9lbthclIlnQ Der iHoIlhcn reno
IutIondrcn StrcitfrGite anQch0rteu
93oibinQton, -. ,1ut.
Ger Gonuuun0cur 0e9 ancrifouI
ihcn &nuonenbootcs Wtonncocu. oui
0oa bon thineiiihcn 9icbellcn geicueri
muroc. bcridltetc hcute, 0ob er 0ns
,5cuer crmlocrtc mo es gum Sdmci
gen brndtc.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-25
8ftrbeileifd nuf ben Marft.

True translation filed with tho
Postmaster Of La Crosse. WiR. on
Jauuar 20 1913, as required D.
the act Of October 6. 1917.
%onoon, ~. Son
Hui elmer lcitriqen 8criomnlmd
Scr 1lctiher Dor @nrrom ingtc elmer
pon ihnal oob bic 1lciihfudpphcit
70 bcocuflit qcmoroen ici ooB 0ic
9eh0roen ion rriadf h1tieu. 4licr0c
pl Idlladteu uno or mlroe 6icie
Wodp nit hum0crt 1tild ouionqcn
@icroailciit}, crfIurte er, mijr6e mon
den }par nift iehr gcniebbor cr.
iheinci, aber c3 miiBte fommeu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-25
Strablfraft DER Sterue.

Sic &crid)cocniarbigfeit ser
Sterue lit 10 beocilteno, oaB lie
iclbit Dem lmbelpnffneten 9lugr
ocntlid sum 90urbtieiu fomnt
Man glnubte, lie entlpredcno Den
uuf Der Groe gelnohtcn @cobohtun.
acn auf peridlieoeue 8rooe ocS
Nliib5uitonoes 5llrildfiibreH 81 leI-
len. Nan lpnr 0l5u nt 10 nlCbr
gellci9t, OILS un5 ounlit Elm 0tittcI,
ole Senlperahlren ocr ein5elHeu
Stcrm su uergICihen i'll Die @ano
acgchen mar. 9Dion ucrnutete, onS
blnucs 2iht oni oeu beiBelteu 3li.
ltn1l0 hinoclttc; iibcr Aelb, orange
mo rot ndhm 0clucntlpred)cno Die
Scnlperotitrb0be ab. ga nbcr als
StrablnHQsuullang aliclR ole pom
9uQc auigenonWIeHcu bCltln1rnten
,Sarblperte iiir ms adteu f6nnen.
10 mt cine 4an5 aIlgeiaeIH ollftre-
teube llbicftiuc Sduld)una iibcr
ern ltluioug Scr tnfldhIihcn @c-
iantItrobllmg 10 lduge uidt ans.
,llihlieben. ais 0uS Nlt3e Der ciu'
3ige Mubitab bIeibt Sat'1d)lidl
id'einen aud gang ucllP &er1nd}e,
6ci ocncu Die Stroblel ner Stcrne
uuf iehr iein rcoQierenoe tbcrnlo-
cIeftriide glppnrnte eimpirfen, ale
bisberiacn 9(nnnhmen auf blcicn
@ebiet unBultilr3cn.
gSie einc miiienihoitIid1e 53eft
idriit mitteilt. nreht lidb mah bic
len objeftlnen ginBit0ben ons &er-
6aItnis geraOe ml. Gie hofirn
gclben Sternc beiiBen entae9eu Der
6isbcrigeu Nuidluung cine 5iuri-
NAL aroBeue IotaIitrohlung als oIc
Glauen. me Die nod) id)pdhrrcn
rotten SterW erleicien iih iogar biz
oreimaI 10 ifrablnngsfrditig oils
sic bInuer. e gcIana nber uuber.
Dem, ourd, eiae &eriudls1nOerumg
mit 0iIie ocsieIbsn appurdtes oltdl
Del @rluo DER Aueentauidlunq
Har5uiegcu, Die bic blsberi9e, leBt
ais nn1altbar fnpicieHe Aunabme
veroui,1Btc. Nidn iieB naInIih Die
Sternnrohluna Der ihrer Gimuir.
funa oai cen therufoeietiriihen NJ.
parat h4:rh cine abiorpilons}cfc
nit @aiicr qchcli, ods tanpiShIiG
aur Ole ban Au9c pahrRehmborru
StrahIcn burhl0bt. Nei oieicr &er-
engunq oer 1peftrnlregion anf Die
Gnpiin6iihtrj;serrlBcl ocs anges
,eiate Damn aiif IN Der lot ons
Shernoeicmer Die aleid)en A,itu.
iunaen, ME mir tie aui Der GrDe
lb3uid)otcu aGuohtt linO. HIan
nor plceIif ooppelt 10 rrabllmJ5
fr1ftiq garur0eH ME (Selb