davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12
SUMARIO DE:
LA GUERRA

Con Ia caidG de las plc-us de
~hnutneS q Royc, cn poder de
l0s GliGGos. Ia OjenSirG del &C.
neral Foch en- ell SdLieRte do Pi-
cGrc5Z t0mu an c0rGcter de cr-
tremG gYGreddG para los Glemu-
neS, pueS los p7-irG los tres
aias dc iniciada esq manio6rd,
3s las dos pripcipuies bases dc
oPerGcioneS c2; ese fYentc.
Ell c1'rSo de Ia ofensiUG en- Pi-
curdiG en- ell prolongGdo SClien-
te alcnidn SituGGo entrc los rios
Some Y Disc, hc seSWido ell mis-
mo deSGrrollo dc Ia ofensirG en-
c' sCiicnts del Marie. Prime
rc, CT G+aquc por sorpreSG So
bre IN lGdo del SGiioate, kastq
logTar W;aG peaetraciGn Tegu-
iar en- Ia Hleq eRenligg, D en- Sc
g1ilGG el dtQqae so5re oi lado o.
puesto para tyQtar &c cerra1' las
pinsu$. Tdcticd originariG de
los teatoneS que la sG6ido Gpr0-
rechar con mmgnJicos resuita-
dos et generalisiao aliado.
La mejor p'uebG de que 10
nnniobrq del jefe de los aliados
ho sido briilantc, cs ei ;Itime-
70 de p7isiOneros que Sc le han
kecho q los teutones en los tres
primeros dies de operdciones.
cifrc qpe pasG dc 10000, coT
nrds de 400 cufones caPturGdos.
81 ell aucnce angio-trcnco-ane-
ricono, sigue uevdndosc a cfec-
TO en- este sector COZ, cl nrismo
rdp:do ezito, &C iitd1dubis qHc
INC gran pe-tc del g?'Aoso del
ejErcito dc Won Hsttie1' Sc q,te-
aur& cn peligro dc ser copado,
mencs cue la retiradu Sc ilc-
ve cfecto Coz: anc Taptde1 c.
gricrliente & Ia del ap1ncc, o!IT-
que pGTu clio hayc que sTcri-
ficar ana e7lornre c0Tjtcc1 &c
material &c g:Ier7u.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12
TeleGrGma Especial para la PRENSA

TeleGyGrc Especial para La PHEASA.
NUEvA YORK, Agosto 11.-El
Juez del Circuito Federal Hough, ha
desechado Ia demanda presentada por
el gobierno americana pidiendo Ia DISC
lucion del supuesto monopolio hene-
quenero de Yucatan. Los demandados
en- dicho juicio ersn la Pan-American
Commission Corporation, Sol Wexler.
Lynn Dikens, la Comisi6n Regulators
del Henequen, Juan Martinez Menalio
Marin Nicolas Ferraez
Ell gobierno alegaba en- su demanda
que eI nonopolio que habia triplicado
ei precio del nenequsn fue creado por
la Comisi6n Reguladora del Heneouen,
apoyada por la proclama eXpedida pa
re- los cosecheros de Yucatan por el
General Alvarado.
Ell Juez Hough en- su resolucion dice
en- parte: Del expediente Ia vista,
encuentro que Ia Reguiadora no es nj
ha sido una asociacicn voluntsria te
agricultores que cosecha V desea ven
der su fibra por medic dc una agen-
cia conlun, sino que cs y ha sido SIM
plenente IN medic para el acrecenta-
n,iento del poder del general AlvaraGo,
que ha sido de hecho el dictador del
Estado re Eucatan bajo cl regimen de
Carranza.
LOS cosecneros &c iieneq,len soa =
han sido ob!isados entregar sus pro-
ductos -ecipiendo por clio. adelantos
de dinero cue constituyen parte del
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12
la DElNlANDA CONTRA IA CCOMISION
REG(JIL Ai)ORA FlJE DESECHADA
Ell JUEZ HOUCH NO EfQCOTTRO FUVDADAs
LAS RAZONES DEL COB. AMERICANA

precio el total de este de la mercal-
cia nntregada por entregar. Sus ga
nancias por 10 tanto no dependen en-
mucho de los limites de sus coltratos,
cuanto de los elementos poiiticos Y fis-
Gales que entran en- juego y los cua,es
no puedel ser llanlados prrebas. An
tes de Noviembre de 1915 este mono
polio forzoso politico militar, no exis-
tia, pero 81 la Regulsdora. Esta --a
solamente uno de tantos compradores
de henequen Y nj siquiera e! de mayor
influencia. GARCIA de Inedios para.
hacer prestamos adelantos los CO.
secheros en- todas circunstaHcias Y en-
cantidad que pudieran constituir IN
verdadero attractive. Pero en- ese
mes, acontecieron dos casos: Alvarado,
que era ell gobernador del Estado, por
medic de decretos, requirio Ia entrega
de todas las cosechas de hanequen pa
RI Ia Reguladora y ell conveaio entre
el Serente de dicha com!si6n y los Sc
iiores Wexler Dinkens fue modifi-
cado'
El juez Hough dice cue Ia Regula-.
dora pudo pedir prestado scbre su Eo-t
dega hesta mas Ge dieZ nli!lones Gle.
dolares Y los prestamistas obtener una
comisi6n de un peso doce centavoss y
medic. sobTc cada paca- Solsmente in
prestano Sc hizc, pero Rendon, cue
fue qaien 10 negocio, Hayo del favor is
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12
|. PES(l(jEIRA Sc
EN(,UEnTRAEN
TIJUANA
COMENTASE MUCHO E.
CBJETO De SU
VIAjE
Drr- "Li PEEkSS"

ESn--.'' per- IL PEENS.4'
TIJUANA, Baja California, agos-
to eel general c&rrancista Igna-
clio 4. Pesquei-a, exsubsecretario de
guerra en- el ministerio de Alvaro
Obregon, ha llegaGo a csta nobla-
ci6n en- viaje de recreo.... seg'ln Sc
dice en- fuentes oficiales.
Sin embargo. Ia opinion general
entire los no adeptos al carrencismo,
es que ell exsubsecretario &c Guerra
viene enviado por Obreg6n Y Carran-
"a con fines que Sc ignoran.
La vista del general Pesqueira ha
causado esa impression, muy semejaa-
te Ia del Ministro Rouaix, pues CO.
ca vez que IN funcionario de la revo-
luci6n Sc acerca a la Baja California
Sc teme que los llamados -reacciona-
rios" sean hoetilizados.
A Pesoueira no Sc le hizo rccep-
ci6n Official especial, Y fue Introduce
do hasta el Gobe-cador por el Consul
mexicano en- San Diego, Samuel Vaz-
quez.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12
Especial para LA pRENSA.)

NUEVA YOEA, Agosto 5.-Anto-
nio I. Villarreal, el verdadero jefe de
la nueva y formidable revolucion que
ha estallado en- Mex, es el honiDre a
quien mas odia y mas teme Carraa-
"a. Los amigos intimos del leader;
todos los revolucionarios conventions
tas que estuvieron al tanto de los ma
nejos que hizo ell llamado Primer Je-
fe para disolver Ia junta que Sc supo-
mia era necesaria para Ia salvacioa oe
Mexico, Ia famosa Congenci6n de A.
guascalientes, saben que Carranza a
quien mas temia era VillarTeal por-
cue este era el mejor organizador en-
tire todos los revolucionarios, el que
que menos danos causaba. las pobla-
clones, el que no ejecutaba a los liz
mados "cientHicos' y cl que, despres
de haber firmado que hsrta una poll
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12
EsprObab|e que Sc Sc eextie||da
"a |uC|1a 1ast2 ArraS
LAS FUERZAS ALIADAS Sc HALLABAN
ANOCHE EN- LAS CERCANIAS De BRAY
Traen reservas los teutones para defender Ia
Iinea ferrocarriIeFa de Noyon Ham.

de Sc hallaban cerca de Bray siendo
probable que esa plaza Sc encuentre
en- poder de los aliados para ahora.
Les alenanes estan trayendo gran:
aumero de rcservas para defender ell
camino de Noyon Ham intensifi-!
car su resistencia contra los ingie-i
ses, pero los infornes de Paris, dicen
que ia retirada esta asumiendo el
csracter de precipitada con signosi
aparentes de una gran confusion.
PARIS, -osto 11.-El inforlne
Official dado a la publicidad por ei
Ministerio de la Guerra, hoy, dice que
durante Ia noche del dia de aver, las.
tropas francesas continuaron su a.
vance 10 largo de todo eli frente que
va desde el Avre hasta el Disc y que
lograron epoderarse por complete de
ia arboleda de Boulogne Lagrasse ha-
bierdo avanzado sus lineas hacia ell
Este de Buse. Mas ALA, hacia ell
Sur penetcaron tambien en- la region
boscosa que existe entire Matz y Disc
llegando hasta los suburbios de La
oerl;ere Y de Curry. Capturaron, ade-
mas, Moreuil Lalnotte hicieron TN
avance de tres kilometres al Norte de
Chavrincourt.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12

D.. S---.sso Esycs.e! c, III PEENSA"
LOS ANGELES, Cal. Agosto g.
Cue alguACs r.cos del regimen rorfi-
-;sta sstan procu-a2do unirse 81 c.
r-anc;smo: que o;ros 10 han logrado
"a. Y qre cstos y aque!ios cstan may
lcjos de peaSar que uniendose : los
Gascontentos del so6ie~no de Carran-
r. preden volver :; recuperar suS an
tiguas PosicioEeS, es 10 Que Sc G1s-
r-erde de UT hecho que CT eStos no
meatos es eli tsma de los concentrates
d los rsfugiados.
S!z poder mencionar rombrss para
10 despertar inquiet,:ies entire los
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12

+ Z.
= :. !. :. :. =. :. :. - :: = :: :. :. = =.
Del Se-vicio Especial de LA PEENSA."
LONDRES, Agosto l1.-Despues
de la captura por los australianos
de Chaulnes, principal centro ierro-
carrilero de los alemanes al oeste del
Soma y llave de Ia Inca meridional
del saliente, los franceses hicieron
un avance 10 largo de todo el la
do sur, entire el Avre y el Disc, la
biendo llegado hasta siete millas al
criente de Montdidier.
Para ahora Ell ninlero de prisione-
ros Sc calcula en- $4,000 y el de les
caMones capturados en- mas de 500.
Entire los prisoineros Sc cuentan va
rios generates, coroneles y oficiales
de memories grades.
Entire Arras Y Alberto ell enemi-
go esta dando muestras de preocn-
paci6n Y anticipandose 2 la exten--
ci5n de la lucha hasta ese sector.
No obstante la rasistencia del enc
migo, los aliados continuan su avan-
&C al norte del Soma y para esta tar
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12
CeIebraran las Fiestas
Patrias en- FiIadeIfia
Sc la organizado IN Cosnite
especial para ese fin
releeraus- Especial 7era IA PRENSA,

Tc!e4rGn.s EspcciaI pcra IA PRENSA,
FILADELFIA, Agosto 1O.-Ha ST.
do organizado en- esta ciudad IN Co.
mite patri6tico mexicano, con el eX-
elusive objeto de encargarse de los
preparativos para ceiebrar, de Ia ma
nera mas entusiastica possible, ell prGxi
mo eniversario de Ia proclamation de
Ia Independence de Mexico.
El conite aludido ha quedado for
mado de IA siguiente manera: Presi-
dente. Juan Ruiz Barragan; Secreta-
rio, Enrique Plata; Pro-Secretario,
y. Vichs; Tesorero, Leohardo Amez-
cua; Y Vocales: Benigno Diaz, Enri-
que Rebolledo Jose Avalos-
Sc tiene el proyecto de que los fes-
tejos dncen los Gias 10 y 16 de sep
stiempre.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12
[InPIDEN Il.
EMICRACION
DE- 0BRER0S
HIICHOACANOS
FL gobernador no quie-
~ re que saIgan hasta
que levanten las cose-
chas.

Niles dc trabajadores del Estado
dc MichoacAn estan imposibilitados
de trasladarse los Estados Upidos
como es su proposito, porque el 60
bernador de aquella entidad fedora
tiva, cororel Pascual Ortiz Rubio Sc
opone la ernig-aci6n &c los oraceros,
por cuantos medios tiene 81 alcan-
ce.
El referido gobernador ha ibrado
6rdenes a las autoridades de todas
las poblaciones cue estan Ell poder
de las fuerzas del gobierno, que i'm
pidan la salida de los trabajadores de
Ia zona en- que Sc encueItran, pues
(pesa . In Te Col. dsl
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12
VILLARREAL, ESEL EIOMDRE
QUEEN MAS ODIA CIAkER(ER(lAINzA
Es porque 10 cree presid1eenciable
nj EN- Ell DESTIERRO HA DEJAD0 De SEGUiRLO Ell.
QUO VIGELANTE Y AIRADG
DEL EX-PRIbHER JEFE

tica radical, sr2o hacer Una po;;ti-
ca conciliadora.
Persona cue conoce n!uy bien 4 Vi
lla-real, nos asegura cue este, al cru
zar Ia linea divisoria para tonar par
te en- la revoiucion carrancista cons
titucionelista, proGunci6 IN discurso
famoso en- ell que pronetio desarro-
liar UNA politica radical que acabara
con todss las pracacas aatiguas y
que convirssiera a Mexico en- un pals
nuevo.
Los revoIucionarios cue escucha-oa
este discursc, acls,naTon Z Villarreal,
y 10 declararon jefe del grupo radical.
Naturalmente por este motive enpez5
capte-se las simpatias de todcs los
revolucionarios, 10 one cause cierso
recelo cl sei.or Ca-rarZa.
Pasa a Ia pss. Ia. col. 5a.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12
PIDE 4 FORD
LNSTA.IL.E SU
FABRICA EN-
MONTERREY
FL AyuntaIniento diri-
gio un mensaje al ia
bricante haciendoie
esa peticion.

FL. Ayurtamiento de L. ciudad de
Monterrey, capital del Estsdo de n.
Leon, acaba de dirigi1, un me0saie .
Mr.. Henry Ford. pidiendole cue eli
ia Ia mencionada ciudad para el es-
tablecimiento de Il gran fsbrica de
tractores para Ia agriculture que Sc
propone establecer en- Mexico, segdn
10 anuncio por conducto de La conf
sion de reporteros que vino s los Es-
tados Unidos.
E.l referido Ayuntamiento obro de
acuerdo con las manifestations de
los honlbres de negocios de Monterrey,
lue en- esta vez, como en- muchas
tPasa q Ia Ia. Col Ga.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12
"Den1ostraren1os que son7os dignos
de ocupdr I'm sjtjo en- estos c177Pos
donde Sc Iucf1a por uy noble jdea0'
I'm soldado americana, de origen mexicano
nos habla con entusiasno de FranCia y
de Ia causa que fu6 defender

fieHZa que pronto aaqGiElre en- el lido
ma frances. los conocimicaros bastan-
tes a conocer este gran pueblo"
"Ncsotros estamos realnente i'm
posibilitados por el nomento, para a
preciar todo el valimento del pueblo
frances. en- IaEto que no Eeguemos a
el por mas irt;Ino sendero.
La hospitalidad que todos Sc nos
ha brindado. ma sido aln mayor que
ia que esperahamos. En- una palabra,
uno necesita YER este pueblo V ponerje
en- >situacion que le pernits apreciar
las condiciones de ne-rgia mora! ca
racteristicaS de csta raZa. No parece
sino que estos hombres han sido crea-
dos para combatir durante toda su
existsncia. tai Y como 10 han hecho
en- el pasado."
"Respecto los resuItados de Ia
guerra, eilos Sc sienten real y since
ramente optinlistas. Sc sienten tam
bien en- deuda con America, por IA
simpatia que hacia su calSa ha pues-
TO patente.
Los de orisen latino
Senior LozanO: No eS tempo aun
de decir usted mucho rsSpecto "a
acruaci6n de los muchachos meXico-te
xaaos cue siguen a Ia bandera anne
ricana".
Me permito decir. Que muchos
de elIos han caido "a, que otros es-
tan combat;sndo Ell estoS momentos
V que un gran n!Imero de ellos, solo
espe-a en- los campos de practica,
uue ilegae Ia hora de demostrar, que
nosotros nerecemos un ?lgar entire
los cue caen en- los campo de bataila,
defendiendo un ideal cue los hijos
de la hbertad cons;deramos legitimo
V sagrado. EnvienoS usted algunos
eiemolares de LA PRENSA. Como
siempre. 'su afmo. J. Luz SaenZ.
l. Re en- el :edal
HasJa aqui "a carta, 10 que Gicen
sus cuatro carillas de letra menuda.
escritas de prisa. entire toques de c!a-
rim = voces de n:ando. Pero hay algo
mas que no esta ahi hecho Palabras,
Que Sc desprende de eada linea, de
cada concepto, de cada una de las
frases !aconicas Y se2cillas: Una IL
me2sa fe en- Ia victoria, una ampIia
V conpleta roci6n de la justicia de "a
causa aliada e! s,anto en&usiasmo que
lleva toGos lo- triunfos.
Quien escribe es,a carta, cs hoEaprc
que ha ded;cado los amos mejores de
su vida, a cultivar 81 espiritu prime
re, el de los demas despues.
Professor de instruction publica ha
s:do eas Texas durante la-gos amos,
es de muchos sabido que pocos ha ha-
bidc que hayan pucsto mayor empeno
en- IA educacion de nuestra raza en- es-
ta parte de los Estados Unidos.
Cuando el deber 10 !levo a las filas,
habia servido, con aplauso general.
puestos de importancia en- las escueias
de New Braunfeis, Pearsal Y Lenling.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12
La sagrada Franeia

"Siguiendo L. bandera de mi pals,
q desriro ne ha traido Francia.
cuna de IA hbertad. Cada cohna. ca
da vale. cada aldea. son aQui un2
pagira dc historic. historic de a cual
este pueblo tiene el supreme derecho
de estar orgullcso.
"iCuanto podriamos aprender q lie
gasemos a ioalInar este idlcma- Su al
nidad con el nuaStro. me ia Ia con-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12

Las pequenas cosas, los pequenos 81
cesos cue paSan desapercibiGos parl;
la generahadd de los hombres, LegaIl
CT ocasiones a sIScitar en- nosotros
una extrana emocion a Sc nos antoja
pueril. tanto, que nos -esiStimos E en-
terio~izarla en- forma, ' aun a CO.
fesarnosla a nosotros rnismoS.
No parece 81 no que nos preglnta-
ramos, sorprandidos Y diSguscadoS DE-
nuestra Dropsnsi6n sensitiva tpor que
este. en- 10 que nadie par6 mieates. en-
contr6 tan facil camino hacia nues-
ira emoci6n?
Ello es Que 4 peSar nuestro IA
sentimos. Y pesar nuestro Ia eXte-
riorizamos.
Tai fue la cue aver produjO =! re-
porter una peGueha cosa: ma carta,
una carta que viene del frente de Ia
gran hsralla. escrita por Un soldado
que con5ate contra los alemanes.
Una earta del frense
Tn Sobre amarillo. cuadraCo. en-
uro de cuyos ;sngulos Sc dsstaca un
triangulo rojo con esta inscription. d.
American \. N. c. A; sellos apenas
.legibleS, firmaS de censores, numercs
que habian de cuerpos &c ajerc!to, de
divisiones. ..
La carta esta escrita con lapiz, ea
e. frente mismo en- que sc com5aee;
viene de donde millones de hombres
combater, los unos en- e. nombre de
ur gran ideal. en el de una toca ambl
c:6n los otros: riene de tierras de So
criticize ' de heroismo; Ia mano que
la escribi6 Sc ha crispGdo Sobre c!
fus!l la hora roja de los combaces.
De aqui IA emoci6n del reporter,
cuardo empsz5 a lee- 10 que Jose de
n Luz Saenz, un soldado de or.gen
meyicano de loE Ole han lido Erancia
en- el gran ej6rcito americana, cscrihe
al Director de la PrenSa
La cart& es sencilla. eiocuente en-
su severa sencillez. La dicta un eSp'-
riru entero. sin complicacioneS, alb
sorto ante el gran eSpectacu.o de la
guerra. conquiStaHdo por ella, Doesi-
30 ya por In fiebre del ideal cue a
rroia a las legioneS fraHcesas, ameri-
canas. inglesas. sobre Ia much2dun-
hre invasora que repite, sobre q me-
do dia florecido de Europa, a aver
tlra Formidable de los barbaros de
.Ala~;co de Atila.
Eela aqui. en traduccion cas-! literal
de 81 original ing.es:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12
L)eI1lITlCIdIl lIIl rI1OvIII1|entO
lIIli(IlISt0 uT1Os r|COS
LOS lNVlTARON PARA FORMAR PARTE De
lJN NOVIMIENTO EN- PRO De LA UNION
De LOS MEMCANOS, Y LOS INVITA-
DOS LLEYARON LAS CARTAS A
LOS CONSULES CARRANClSTAS

que estan rezciados en- este aSpnto
vaulos 4 procurar dan una ampia III
formation los lectores de LA PREM
SA. information adquirida en- diver
saS fuenteS.
Unas carsas de New York
Con el amino de formar una agru-
paci6n respectable &c mexicanos que
en- determirado momento pudiera Pc
sa- an la opinion publica americana
a fin de que no sigan safriendo ea
este pals ei destierro q que les ha con-
(Pasa = Ia Ia. Pag. Col. 5a.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12

:. = = ;. :. - :. :. - :. :. !. :. !. !.
-
= True tranIetion file with the post
= master at San Antonio. Texas. on
= Angus. Ilth. as required by the act OF
!. October c. 1917.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12
LTBROS EN- ESPANOL

Compre usted suS libros en- espa-
mol a Ia Casa Editorial LoZ&no. lI8
\. Santa Rosa Ave. San Antonio,
Tex. ES Ia mas barata.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12

Pasa a Ia pas. Ia. col. 5a.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12

(Pasa 4 Ia 7e. Col Ga.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12

(Pasa a L. 7s. Col 4s-)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12
Unas carsas de New York

(Pasa = Ia Ia Paz. Col. 5a.> :
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12
TO ADVERTDSERS

We guarantee LA PRENSA has
q larger circulation than any other
Mexican newspaper in the United
States.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-12

iPasa q Ia IA. Col Ga.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1918-09-25
WHAT THE LIBERTY BOND DOES

Having bought Liberty Bonds most
purchasers would like to know In what
particular way the money they have so
gladly given is to be expended in the
conduct of the great war that has en-
quilted the world. In response to this
silent appeal the War Department of
the United States Government has
computed the cost OF various things
and just what bonds of different de-
nominations will do. Five hundred
sl000-bonds. for instance. win buy an
amount of powder equal 10 the output
for one day of one of the Government
powder plants while one s50-bond will
provide one soldier in the American
Expeditionary Forces with food for
practically four months or exactly 116
days and tiny fraction over.
One $1,000 bond will provide one Is
inch she'll ready TO fire; or smokeless
powder enough to propel three l6-inch
coast shells and T. N. T. enough TO
burst so three-inch Stokes Mortar
shells. Six S100-bonds will provide 10
airplane flares or so three-inch shells.
One $500 bond VIII provide two ma
chine guns or 800 steel helmets. Two
500 and one s50-bond will purchase
meat cans for two soldier companies.
or bacon cans for four soldier compa.
MES, or 900 intrenching shoyels.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1918-09-25
THE SIX ISSUES OF LIBERTY
BONDS

Three Liberty Loans and six issues
OF Liberty bonds, so easily understood
by the financier, need little explana.
ton to those patriotic citizens who are
just beginning to place their savings
in Government bonds. The Govern
ment has sold three issues OF bonds,
the First Liberty Loan 34ee bonds,
the Second Liberty "a bonds. and the
Third Liberty loan Az 81 bonds The
first and second issues were made con-
vertible into those that followed ton
terms stated within. When the First
3 iss and Second As are converted into
higher interest rate bonds the bonds
received bear the appellation First
or Second" of the bonds converted
and are like them in respect to due
date and redemption conditions.
Otherwise they are like the issues into
which they are converted, that is, as
10 interest rates, issue dates. and con.
version and tax exemption privileges.
Thus First means a AZ bond con-
verted from a First az. In this way
there are now six issues of Liberty
bonds. three original and three con
verted issues.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1918-09-25
WHY BONDS FLucTUATE

Fluctuation in the current price OF
Liberty Bonds, so bothersome TO the
person who is unaccustomed TO bonds.
should not alarm them as Il in no way
affects the real ya'ue of the bonds.
Bonds are like other commodities.
prices go up and down according TO
demand and supply. There are now
more sellers than buyers because
those who wish more bonds are patri-
otically saving their money to buy
from the Government when the next
loan is offered, and those who have
been unable to pay for their bonds. or
for other reasons have been compelled
to sell them, are Offering them for sale.
The result is current market below
par.
This should not disturb bond-hold-
ers or raise any question as to the real
value of the bonds. They will be paid
for by the Government at the full face
amount when due, and in the mean
time interest will be paid promptly so
that the bonds form an ideal invest
ment
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1918-09-25
HELPS MOTHER OF SOLDIERS
Yank Takes Woman's Flowers, Col
lects $40 for Her and Sends
Her Home In Taxi.

New York.-A certain white-tiled
rendezvous, famed for Its batter-cake
acrobats, was filled to overlooking
early the other morning with the mot
ley jinkle-jumble of night birds, semi
respectables and the curious. The
Place is all that is left OF the pre-war
night life of Gotham. A little white
faced woman eddied into the place
with just II few bouquets. soiled by an
evening of handling. which she shyly
tried 10 sell. On her black blouse was
service pin with three stars. An
officer of the National army alone at
a corner table washing down sand
wich with a glass of milk saw her.
He did not hesitate. Come" he
said, taking her gently by the arm.
Selling flowers is no occupation for
the mother of soldiers. Let me have
them" She gave them over with
look of wonderment. He went among
the crowds and collected $40 for her
for the flowers. then he put her In a
taxicab. paying the fare himself, and
she rolled away. leaving the officer at
the curb with his head barred.