Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1918-05-02
a,inns gulls, stiin- -puIsntu, nen ?. atlni 1913

True translation fled with the post
| master at Sioux Fails, South Dakota, on
| May the End, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9th, 1917.
lid fir bic srnppcn Der Mlfiicrten in
oem Ypern.&oriprnns neroerblid ae-
iuurben iein. Die griten baben in-
beilen ben Mneiiffen, bic geitern ben
sansen saa In Der Nad)baridaft pun
Guprme5eelc, siuei Meilen iiiloid) pon
g)pcrn, nu0ancrten, feiteu NiberitanE
gcleiitef unb bic syranspien iinb eben.
10 itanolaft bel Der &erteioignng Der
9inie in Dcm Nbid)nitt pon goere,
meitlidD BON aernmcl, Der bnrd) bic
SDlen bes Munt Hunge nnb hes
SdDerpenberges seIfiitt lpirb, geiue.
len.
glnf oielc @ctIc lit Der ;seinb fiir
ben Nnsenblif slm '6altcn gebradDt
luuroen nnb Der Samstag Morgem
bradltc feiHc Graenernng ieincr in.
interchangeable nit iid,. @ic man
annimmt, bereitcte er iidl inoeilea
| fir cine DISCRIMINATING Der @Drs
itoRe nur, ipGbreu6 bic cnglildl-fran.
s6iiiden StreitfrGfic iid) auf bic ger.
teioisnns Der ,S6benitellnnsen binter
bem aemmelbcrge feiter riiitcten, ge-
gcn bic, ,uie man criunrtet, Weneral
pDu NrHi,n, Nnmmnnbenr Der benta
id)en Mrmee in oem Dpern.Ablhnitt,
feline nadDltcn Sdllaae rid)ten mirb.
Sn ben nad)itcn ein pber sluci "a.
gcn miro es iid) iuabridlcinlid) ent-
id)eiben, ub bas 6Dmmanop ber Viii.
ierten Derinhen ,uirb, in Ypern nno
Dem Goriprnng barnm trot Der nn-
mittelbar Inn Niden Der ypern Stel.
lnnaen orulennen 8efabr sn bleiben.
Sin 9iidsng Der gritcn aus benz Tpra
lprnng lit bon nielen Der nilitGriid)en
geobadIter uprbergeiast iuorben, ob.
sleid) bns britiid)e ariegsamt erflart
bat, bah cine herariige gemegnng
nid)t notmenbigerlueiie bnrd) Den Scr.
Init bes aemmelberses sebDten lei.
Gpm Stnnbpmnft Der Mlliicrten
id)eint bic militariidle Gage in sylan-
bern feline beionbers gliiflid)e su iein.
Der Gian oes Gberfuminan0Bs Der
Gntente niinmt inbciien nngenid)ein.
lidD, iuie bcbanptct iuiro, ffine heiDns
oere Hnfiid)t anf bic Gauofarte, an.
her bort, no iueientlid)e iStellnngen
beoruIt ipfrnen, nuo man pertrant
ani bic tSaligfeit Der gllliierten inter
Der einbeitlihen aeitnng, bic Gage 10.
ppbl nn Der nDroliden iuie on Der
iHaaidDsts sssiIlf.,iltfrriif aiii in DIR
Sana 81; tebaltcn,
sSn Siioen iinb tatiadDlidD liioiid
bon Der Summe neiie ge,ueile fir bic
Starfe Der Eteilnngen Der gliliierten
bnrdD bic bcitanbigen Iortid)ritte ge.
liefert luorben, iueidle Die Sriten Slui-
id|en 8illerSsgrctDnnenr nnb San.
gnrb 3n MAIDEN DermudDt baben, nnh
ben (srfplg Der Tran5uien, bic iid) ipic-
Der ben gSea in bGs Sorf 6aRaarb
ers,unngen nno auberes luertDullc
scrrain in bieiem 9innme belett ba-
ben.
Die 9entid)en iuaren tatiGd)lid) am
Gabe Der &ud)c ifrem 3ielpnnft, bent
Stiispnnft der gllliierten bel simiens,
nidjt naber gefommen, als tic uor III
rem bnrdlIdIlagenben gingriff am
Witt,uod, sipIidDen Der Somme muo
Der Ypre gemeien iuaren, iuGhrenb eis
nige iueiterc ilrer SipiiiDncn in ben
aGlnpfen sesen bic britiidje nnb bic
fransDiiid)aamerifaniife 8erteibignng
idDlimm nitgcnDmmcn nDrben Iinb.
geridt Der slii. Ireils bonn q. april.
Ter &erinit bes aemmelbergcs,
be7 geitern BON ben 3entid)en gennm.
meR iunroe, bat angenid)einlih nid)t
Dermod)t, ben alliierten ySiDerltanb
i'm glbidaitt bon Dpern in irgenb ei.
ner 0eiie sn oesDrganiiieren. Sat.
iddDlid) id)eint bic Ginie uad) Der He-
ictnng bieler iiolierten S1be bnrdJ
bic SentIdleu iidD beriteift sn baber,
nnb Der Seinb Iab iid) nadD einem
Gage erbitterter Sample iberail ami.
gebalten.
Ter Sall bes aemmelberacs lit Gin
ihmerer Sd)lns fir bic Sid)erbeit 6es
Goiiprnnaes bon Ypern, jebUh milf.
len bic Sentid)en, nm bier einen
idDaeaen Sics III errinaen, idnea En-
nent snn Sdiage aasbolen. Nab-
reno Die Gro6erung bes gergeS bnrdD
Der sSeiRb nid)t bic NDfipenhigfcit Der
Iufortigen 9iGnmnng ofs Npern-Nb-
Id,nitts bebentet, bebrubt lie, iuic mi-
iitariidDe gtubaGDter iagen, bic oDrti.
acn britiid)en Stcilnngen 5iemlid)
ltarf mnb 10 1T es nid)t nniunbrihein.
lidt ban burt in ben nGd,iten Sngen
cine iueitere 3uriifnabme ber cront
eriolsen uirb.
yoere, i'm Neitcn pom Gemmel-
berge, nnb Gurmeseele, siuei Meilen
iiiOlid) Don gpern, iuaren bic Gampt.
pnRfte, Gegen bic bic 9eutIfben ibre
Dersebliden Angriffe .ridjteten. An
bcioen steIlen gclane es bem sseiube
niht, iein 3iel 80 crreidIen, Dbipobl
bic Sample ipGIlreao bes 3aaes hin
nno her id,iuanften, nnb bente itebf
ct ieinem 3icle nid)t ndber nls aeitern
Wprgen. Die ssrnnsulen fDdten NIT
arDher yraponr i'm Nbidlnitt hon