davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-08
GOVERNOR ELECT
SAYS THIS CITY IS
JUST LIKE HOME
Replying TO Congratulations
Senator Sproul Sends Note
of Appreciation

At the request of a number of his
close friends and admirers in Har-
risburg, the Telegraph sent to Gov
ernor-elect William c. Sproul the
following telegram, congratulating
him upon his e'ection and welcoming
him to the city:
Your friends of Harrisburr
have asked the Telegraph to con-
vey to You their congratulations
and best wishes, with the hope
that your residence here during
the next four years may he de-
ilGhtfuI In every way and that
these years may mark an ern of
grent achievement for the people
of the commonwealth.
In reply, Senator Sproul, who will
take up his residence in the Execu-
tive Mansion on the day of his in
auguration in January. sent to the
people of the city the following note
of thanks and appreciatlon:
To the Harrisburg Telegraph:
appreciate 20 the fullest ex-
tent the cordial message which
my friends In Harrisburg have
conveyed to me through the TeIc-
graph.
have considered myself IA be-
longing to Harrisburg for sO
long, during M! many years of
service In the scnnte. that Il will
Hecm like coming back home when
take up my residence there ns
governor of the state. The people
of Harrisburg have been no good
to me, and my experiences there
have been such "a pleasant part of
my life, TINT 1t TX. Indeed, gratify-
lnR to feel that I am 10 have u
cordial welcome from you all
when come up there. as I hope 10
do nfter the new year.
l thOrOW"t'' appreciate. Y0uF
greetings and CONGRATULATIONS.
MM. &. SpROUG.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-08
Foch Troops Reach Liart.
While British Soldiers Draw
Within Three Miles of Maui
bege; Approach Mons, Too
POILUS TAKE SiNGLEY
AND TOWN OF FRENOiS
Americans Command Situa-
ton at Sedan; Hold on City
Divided With Enemy; Allies
Nearer Belgian Frontier
BY associated Press

British, French and American
troops maintain the pressure which
has driven the enemy from many
square miles of French territory in
the past week. On the north the
British are moving on Maubeuge and
Mons and are less than three miles
from Maubeuge.
While the Americans command the
situation at Sedan, although they
apparently do not hold the entire
city, the French are pressing on
toward Mezieres and have occupied
Singley, less than eight miles to the
south. Elsewhere on their front the
French armies continue the rapid
advance of the last three days. At
no point are the French more than
thirty miles from the Belgian from
tier and at most places the distance
over which they still have to drive
the invader is much less.
Paris, Nov. S.-French troops re-
sumed their advance along the whole
front this morning The war office
to-day reports that French units
have reached the railway junction
of Liart, about twenty miles north
of Rethel.
On the right, where the French
line joins the American, the French
early to-day captured Smgly, less
than eight miles south of Mezieres
and Frenois. about one mile west of
Sedan. Fifteen hundred prisoners
and much material were captured
yesterday.
The statement reads:
Our progress was resumed again
this morning on the entire front.
Continued on Page 81
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-08
Willful Disregard of Official
Statement Issued by Secre-
Iary Lansing Responsible
For Impromptu Celebration
FORMAL CELEBRATION
STOPPED BY OFFICIALS
disappointment OF Mothers
With Sons on Battlelines
Pathetic to See When Pub
lie Learned Ii Was Buncoed

HARRISBURG and dozens OF Central
Pennsylvania towns needlessly were
thrown into whirlpool of excite
ment yesterday through the reckless
publication by The Mccormick con-
troIIed afternoon newspaper of OBJ
viousIy false and misleading dis
patches alleged to have been cabIed
from Paris in which it was stated
in the face of official dcnials by Sec
retary OF state Lansing that Ger
many had signed the terms of armis-
tice as demanded ny the Allied ma
, tions.
Secretary Lansing Disrcgardcd
Despite the repeated protests of
Washington and bonaiide dispatches
from London and Paris, the sensa-
tion-seeking paper continued to run
off edition after edition with flaring
headlines dsclaiming that the war
had ceased at o'clock. AS a result
of the flagrant disregard of the State
Department request that the baseless
rumor be minimiZed. thousands of
patriotic men and women paraded
and celebrated the peace that is yet
to come.
PathGs in Disappointment
There was pathetic side to the
impromptu celebration. Hundreds of
mothers whose sons are valiantly
I,ri,.
brave deedg by day and night stead
lily are forcing The barbarian to his
knees and insuring peace within a
short time gave thanks to heaven for
the cessation of hostilities. The reac-
ton was terrible in many instances
when mothers and wives found that
they had been made the victims of
careless newspapermen seeking a
sensation and large street sales.
Losses Are Heavy
Thousands of dollars were lost by
Harrisburg businessmen. Shop after
shop was emptied of patrons and in
many cases the clerks We're dis
missed so that they might participate
in the demonstration. In the mills
and factories employees streamed to
the streets and work in the muni-
tions plants virtually was suspended
for hours. In Steelton hundreds of
millmen paraded through Front
street only to learn later that they
had been fooled by the special and
regular editions.
Saved I9nominy
The Harrisburg Telegraph printed
as rapidly as possible editions con
tanning authorized statements show
ing the falsity of the peace rumors.
The Telegraph is the only afternoon
newspaper in Central Pennsylvania
carrying the full Associated Press re-
port and, therefore, was in position
10 present without delay to its read
ers full and complete report of
what actually was occurring in the
war zone. Because of these Asso-
CONTINUED Oh Page 4.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-08
Banks Contribute $1,000
Each to United War Fund

The campaign in the city for $780,
900 for the United War Work fund
received a decided impetus this
morning with the announcement by
the Merchants National bank and
Central Trust Company of a $1,000
contribution. and an announcement
of the Commonwealth Trust Com
pany and First National bank of
similar contribution.
William p. Starkey. chairman Il
the Industrial Committee, said this
morning:
Too many workingmen and en-
ployes have got the idea that this
drive for $1S0.000 is small amount
affair. Seven war relief organiza-
tlons must benefit by the drive, and
contributions must be made in terms
of dollars. rather than cents, IL the
quota Is to be raised"
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-08
Bolt Fires Steamer;
But 4 of 46 Survive;
Rescued Off Life Raft

Honolulu, T. H.. Nov. S.-Four
survivors of the United States Ship
ping Board steamer Dumaru. which
lightning struck and set afire Octo-
ber 10, last, were brought to this
port late yesterday on government
vessel, which picked them up from
a life raft 200 miles from the island
of Guam. after they had suffered
terrible hardships. They are the
only known survivors of the Du-
maru's company of as.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-08
GERMAN ENJOYS, GIVEN 72 HOURS TO SIGN
ARMLSTTCE GREETED BY MARSHAL FOCH;
RED FLAG FLIES OVER BIG HUN HkRBORS
KAISER LOSES HIS
HOLD ON THRONE
BY Associated Press

London, Nov. 8.-The Ger
man majority parties have
held a final discussion on the
question of Emperor Will
liam's abdication and will,
without doubt, unanimously
demand that he abdicate, ac-
cording to a Berlin dispatch
to the Copenhagen Politiker,
forwarded by the Exchange
Telegraph correspondent. The
abdication, it is added, prob
ably will occur tomorrow.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-08
Huns Must Come to
Terms Quickly
or Retire
FOCH WANTS
NO BICKERING
Time Given Only to
Permit Berlin to
Be Informed

London, Nov. 8.-The
mediate provisional suspen-
German proposal for an i'm
sion of hostilities has been
rejected by Marshal Foch.
Washington, Nov. 8.-In-
formation reaching Wash
ington through diplomatic
channels to-day indicates
that if the G>lman armis-
tice ENJOYS are not ready
to accept Immediately the
surrender terms offered by
Marshal Foch, the marshal
will give them only until
Monday morning at II
o'clock.
Paris, Nov. S.-Thc German
delegates WHICH came within tin
French lines last night to receiv
from Marshal Foch the Allie
terms for an armistice proceeded
his morning to the meeting
place designated by the marshal
Ii the credentials of the Ger
man armistice delegates ar,
iouad adequate they will be in
formed officially what the term
Of the armistice are and they
will have a time limit of sevent,
two hours in which to reply.
Arrived Last Night
The white flag bearers reached
the left wing bf General De
bency's army at 10 o'clock las
night. They arrived at the plac,
indicated by the Allied supreme
commander within the FrencI
lines about two o'clock thi
and passed the re
OF the night there.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-08
SATURDAY NIGHT
BAN IS REMOVED

With the lifting of the influenza
quarantine by the City Health
Bureau, all stores which custom
arily keep open for business on
Saturday nights tomorrow eve
ming will open their doors for the
first time in a month.
The Health Bureau now has re-
moved restrictions as to time of
doing business, and storekeepers
may suit themselves as to closing
hours.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-08
FOES GREATEST
SEAPORTS JOIN
IN REVOLUTION
Greater Part of German Navy Is Held
by MutineerS While Socialists
Plan Soldiers Council
BY associated Press

COPENHAGEN: Nov. 8.-Prince Henry of
Prussia brother of Emperor William, left Kiel on
Wednesday in automobile flying red flag, the
Schleswig Volks Zeitung states. He was pursued
by Marines who fired dozen shots at him. the
newspaper adds. Prince Henry of Prussia is the
commander -in-chef of the German navy and the
only brother of the German Emperor.
Amsterdam, Nov. S-The great German maritim
port OF Hamburg is completely in the hands of the rcvo
ut1on1sts, according to reports from Hamburg news
CONTINUED on Page e3l
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-08
WAR WORK GOES on

WashingtOu, Nov, 8, The War
Department has authorized the con-
struetion division to proceed with
thirteen war projects costing $751;
100000, They include Delaware
ordnance depot, $1,2O3,1s5
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-08
Hungary Bars Way to
Armed German Troops

Berne, Nov. S.-The German field
marshal, Mackensen, on requesting
permission for his army to pass
through Hungary from the Balkans
to Germany was informed by the
Hungarian government that the re-
quest would be granted on the con-
dition that the troops lay down their
arms on entering Hungarian soil.
The arms are to be forwarded to
Germany later
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-08

Amsterdam, Nov. s. Demands
that the Germans withdraw their
troops forthwith from Poland have
been forwarded to Berlin by the new
Polish National government accord
zette. of Essen.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-08
MARRiAGE CICGNSES

t.rmts ssnd. "
ann New Norl and
"hua Iar
t-ther ~.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-08
THE WEATHER

For Harrisburg md vicinity: Fair
and warmer tonight; Saturday
partly cloudy, probably light
rain.
For Eastern Pennsylvania; Fair
and warmer Tonight; Saturday
pnrtIy cloudy, probably Hight
rain in north and west portions;
light. south winds.
River
The Susquehnnna river and nil
Its branches Will continue to faII
slowly Tonight and probably
1aSoEdax. 4 stage of about
As feet In indicated for Harrls-
burg Saturday morning.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-08
l''ae9sqs.eAas : Z z + ~ z
MAcKENsEN REACHES BUDAPEST

Basel-Fied Marshal Mackensen of the German
army has arrived Budapest from Bucharest to con-
fer with Premier Michael Karoly of Hungary the
passage that country of German divisions in
Rumania, according to Budapest dispatch received
here.
STATE SOLDIERS IN THE CASUALTIES
Washington - Additional casualties made public
by the War Department to-day include the following
Pennsylvanians Wounded severely Private Leon
Lawrence South Bethlehem and Jesse L. Stne Blooms
burg; wounded degree undetermined, Private Tohn
Francis McCool, South Bethlehem; Carl Probstner
Republican received 554 votes and Harry B. Mitchell
Homestead; returned to duty previously reported
missing in action, Privates Edward l. Radavch, Sha-
mokn, and Frank Martin Zimmerman, Erie.
REPUBLICAN LEADS IN MONTANA
Helena, Mont-The result of the election for rep
resentative in Congress from the Second Montana dis
rct still remained in doubt to-day with the returns so
far tabuated avoring the Republican candidate Out
of 6S7 precincts of the 939 in the district Carl Rddck
Republican, received 1854 and Harry B. Mitchell
Democrat. 1e3O7, giving Rddick lead of 2,457
HUN ENJOYS KNOW WAR TERMS
London-At Allied general headquarters this morn
ing the German plenipotentiares according French
wireless message received here received the conditions
of the armistice well formal demand that they
should be accepted refused within II hours expiring
Monday morning at eleven o'clock French time
The French wireless message picked up here is from
the German delegates to the imperial chancellor and
German high command 1t concludes by asking that
courier be back as possible with instruc
tons
HUN SAILORS REFUSE ORDERS
Stockhclm-The ferry between Trelleborg Sweden,
and Sassntz Germany has been suspended because the
cf the German torpedo boats at Sassntz
fusing obey the orders of their commanding officers
TO PAY AUG. CERTIFICATES
Washington-Cwing to the growing treasury work
ing balance Secretary McAdoo to-day ordered the
oc Of uda
issued August and maturing normally December S.
on November 21 par and accrued interest Interest
will cease after that date
GERMANY STOPS WIRE COMMUNICATION
acknowledgements communication between Ger-
many and foreign countries will be cut eff according to
a Berlin message transmitted by the Exchange Tele-
graph Correspondent at Copenhagen Only government
teegrams will be allowed transmission.
SERBIAN TROOPS CROSS DANUBE
London-Serban troops have crossed the Danube
into Hungary where they have been received with the
greatest enthusiasm says official statement issued by
the Serbian office Thursday
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-08

Basel-Field Marshal Mackensen of the German
army has arrived at Budapest from Bucharest
fer with Premier Michael Karolyi of Hungary on the
passage that country of German divisions in
Rumania, according to Budapest dispatch received
here.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-08

[Continucd on Page IL
Decorah-posten og ved arnen., 1918-11-05

On Sngenier / 8ien bar ifplge
"Trometbells" fon1trueret og taget
&ateut paa ct gefororingsmioSel,
Ser Iomtioig ifal a,tpenbes lom Sar-
tei og Sernbanepogn og gisre On.
laitnin9 ooerfleOig paa Str9firin-
ger, bpor 8obS nlaa TRANSFORMERS
mart meb Sernbale og mart paa
SloOer og aannler. Tda SScrnbane.
Itinnerne gaor @aaocn iom iirenret
GoOspogn, Ser fan bore ca. 100
Cons. 0en fan irbfoblcS / ct Orbit
nrrt @obstog, euer Ben fnn llbitp,
res meo en- ielpitenoig Wotor og oa
life bare beuTge Jig peo egcr Si9lp,
men Iogar tage andre ~ligneroe
"Sernbonebaaoe" paa SlGb. Sua.
mart llnoeritellet ct ficrnet, fan
Sarteict bepPge Jig paa Salloet, Tom
ct onoct Sfib. - Toar Set Ital op
paa Sfimlerne, itprcs BET illo paa cit
flor Srcisifiuc, % uco Siulp al ct
9ofontotip eacr peo i'm egen Motor.
froit trrffcS 6nrtsict op al Sonhet.
"9ronletbclts" peger paa. at lignell-
oe Tlaner tioligere bar Itranoet paa
t~efniife %nnifcligbeber.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-11-05

Sdsaifripere bar b~erettct ON ~lioilusien
loa t9n'ie ieg at rette libt trpaa.
Serodg Den Abe Iusuit bdpbe iom
la9t Senner al Wprse &oeerne al
@rigss % ReIion Counter Ell Yicnic /,
Sioaen peo 8eb @i1oip .2ate. Sen ban
Gperrcret | Smaabrerrrs ameritnnite
NuiIer lom en- putriotiif Set % ale inz
%piieret, % ielpfslseIie bar alt pda anne.
ritnit't. SiltrooS for RrosSpifernes
Ssfner forlinote Geirmnnoen pS beu
nnoclipItc Sag, itan flnoe snIfe zig, p9
"a %eieie ban 9obe. bar Der Ell Rasie
Wcmleiter al forlficuise NationaIiteter
p6 lan9peisfra. @eo 2sSiocn aabre.
oes Der meb ct Summer al Sornmuiits
ten, iom iluttebe meo, al Soriamlius
gen reilte zig % meo blptteoe Soocoer
fang "america". bporpaa fuIste Sange
az Gooperstoipn Waubsottet, og @inz
tcros blanoeoe aor, iom be99e blep
lterft appluuberet. Serpaa boIbt "So9s
ningen", Dor S~tatsdobotat .. Snftc,
en- Iabningstale, Iom o~perilso meb go,
trtotisme, os lom bleo mootat nteo itcrte
&aaubtlap.
9erefter fuIgte Here Sangmumre
p~erelpis at ferltn9nrte Sftct % blan>
oeoe aor, iom beg9e nlaatte oioe ba
Gapo Numre. SnOimelem 9ap. bor
G~ountpfasierer alf Sperbp. en- iplenbib
Colo, asIiiteret al Wano5ottetten. Sea
ntaa lGrli8 bpGle oeO bernie Colo. tbi
Den blep git NED en- iad u%almiuoeliy
Nelelie, at 2ilrene blep tadacbc. Set
bar nenlIig "Sont forget me, Notber".
o9 od Ell Wa5le al Silhererre er / lbs
ttrthtttti +. ,INn,a +,n,,oa,,S @,,,nra,,
laa tllnbc III rIore formelig isle Guficn
ribrere az Ell pcrionli9 Ippel til Mo-
Der ont lite at for9Iemme DEM, fra 8.
6rnbreScr al rrge WGno omfring %.
Saa inlQte Sale al "Srlruoeren",
en- un9 SGgierer, Iom er opporet / et
init itdnoiunpiif Excitement / Iroli9c
@rano Sorts gountp. Set er faairn9t
al mig at prspe at beifripe Salen. Sen
madtte beres for al prroirttes iii,
fuloc. Not at Ii9e, ben ileb pper meo
bndoe Ydtriotisr1e og SuIner. %
&aanbtlap afbroo BAN gienta9ne 8dns
&c, % SC bar peo Solcn5 Slutnito az
beIes operoencnbe. Otter Salem flll9te
ipnr Slutniugsnummer she Star
Spdngleo Banner, AZ Den Itddcnoe
Toriamlir8. SioitnGpnte Sdn9. ianti
"Mnerica", bIep Iln9et til Muiitforps
icts Encouragement, hpprintpo ale De
andre Son9e blep difonlpdgneret pau
Srgel al Mltiiflererinoer, SIN &dgna
2analie, fsr of Gooperstoipn. MI al
M~cranbrin, Wirr. 5uu, Iadpel1on,
aomiteen, lom iif iitono Neiter, o9 ale
iom tpg Sci / at u,lberboloe Be Sliiiuz
Der, ion bar nprurrcnbe, FOREIGNER
ioetminoite alles Sat for i'm SpofrelIe
os @eipGr.
Seq er fpruisiet ON. at ale rciite
lin Bel mere etb bel f%urneict meo Saz
gems @cgirenbeoer.
Carl Scott.
Gopperstolpn. g. Sol.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-11-05
NDe &lasicr
Smtber College
%begpnocr ben lite Nopember / Tre.

begpnoer BEN lite NoDember / Gre.
paratorp Department.
9i bar bort Siota / e. u. Z. 6.
5 De iibite Gage bar ariesoeparte.
melttet oesubelt toget mo enbel iom
life banoe De frGpebe CREDITS, Iad
De Der fulgte bort Gaao % fom bio
og bleu Der bar faaet mere og bebre
"Gbance" emo hi Iopeoe Dem.
enoeI @Ieper er ogiaa taset ino /
Sectlon . al g.. 81. z. 6. elsie piI
neppe blipe Der IR1tge, men bill flint.
tes til en- anoen Sfole for at optage
tefniif Irbeioe.
Spao &cgieringen / Srerntioen bill
bpoe err life soot for nogen at iige
M. Men en- Sing err fiffert, of Be
Iom folge GeeierineenS &oao at aaa
paa Sfole, pil neppe foa @runb til
of angre set.
Naar hi bar beIt lite Quarter iaa
2oen Salpoel begpnbcr ben lite go.
nember, iaa er bette eiort for at
Gutter, lom biotil bar maattet or6ei.
De paa Sarnielt, fan fao fomme ino
og begpnoe Den lite Nopember oa
faa nnoe goot boabe al miIitarp bril
og Sfolernoerpisning Tom eners.
s. &. Yrens.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-11-05

henbes SonbaIer CT sraa af geicns
Stsp.
Nuereoe for flere Sage iiben bar
SioieIcn ienbt fine bunlette Senoe5ub
omtrin9 iorat meIbe bcnbes Sfgang.
Go9luooos SrGerne boIoer poa at
tiomitre for mben @org men fra Dc
tlege gIoniterl9ber Ipber Der bpcrtcu
Cater euer Gang tbi Den Ipie Srous
ming ital reiie bort.
Sag 0asielbuiters @Iabe eiemmer
Neboerne Jig / itle grsnne Splitere. "a
Nbletrrrue itnar meb Stetter urDer IL
lie 0rene % l~froaler al reot % guilt
Sa9te ilpoer Sonerne ira Be gamle
dloorli9e 8rantrrer5 @rene - blebc,
srune, oemoO5iplote Soner - en- Ifs
ite0siang til benoe ion refer prt.
8 ret lille Gepertr9 neoe pco Tcicn
or Ser ct Neoe Der IGnae bar prret
iomt. Ser CT in9eu Tu9leinnD.
Suften or frIot al Hea ira De brGrs
bcrbe Sfo9e os Wibbn0sioIcn li9ner ct
bIanit aobberi:iolo. Wer mart oil Nors
r~enpinben tonune meo line Stger paa
SlGb, Den bar allereoe met fGrbig bet
bpibe Speb Ser ital brtte ouer Sors
ren5 Sors forbi Den lpie 9ronnina or
reilt bpf. Wf. Y. y.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-11-05
Tnlifc &pntruQ prcr.

Ger er iislge Camp" noiteot Ell
i~aolpoenbe @ctienotgisrelie;
"Ioregione &ontrollsrer, Ser poa-
ltaor, at De or ubicnote al Higsbe.
flroniu9Site6ct cler GommlnaImp1.
oigbeoer, opisger Sanlilier o. pau.
Itaar, at De itnl tpue, bpor mango
WanbSflGoninger Der ioreiinbe5. -
Otter alt at benme er oct Y%erioner,
lom bill bcnptte 2eilighcoen til of
iorctage Snbbrito@tpperier men oe
pll iorllo ic, ON oct fan betole Jig.
Gremmeoe Yerioner, iom ioreeiper,
at De fomlner / ct caer nubet ~oiicrt-
Iigt 9Inliagenbe for at f~ontrollere
0. |. b., ber isrit tilitrGtfelig funne
Iegitlmcrc ia isr man giper Dem
Nogang til i'm S%eiligbeb."
Decorah-posten og ved arnen., 1918-11-05
Sprina GROVE.
yeiter "9,r0ls"J

Mfr. "a MrS. @oIOmin Sn5'
qoro hpttc0e iorIeocn inO ! lit me
Silent.
Riharo 0oeIp bar nplig be-
Ifot lin Wo0er unoer en- 10 En9eS
IernrisIion fra Camp @rant, 81.
sSobn % Gbriit Sd)an@berg
iciite ben 25oe Oft. I'll Whttebal'
g8is., for at pPre tiIiteoe pco 6or'
oIorencS, Mr. % N|rS. Sobn
StonsbergS @%uIObrpuup.
fyra 1cSicnNcn, u. Gofy err
forrrrt l~lnoerrrtniug ON, at Ser
horb SimanIon Gnaruc, pngIte Ss1
of DIR. ga N2rS. Guorpe hcrlteo3, err
niaoaet pco 0eoeu al SliIlicr5a Den
t5oe Oft. MiOpbe uor icNt Den l3oe
Gan. 1897. N%cqroueiicn torc9't
Sen 170c Cft. ira 0icmmct, bpor
0oitorcrne Ioi2 % Napncro@ Tor
rettcoe.
Mrs. 1emou see, Cater Al
glr. % glrS. Gle 9icpbol'le AZ
SprinQ @rooe, cr Ior@ooQ ocn
o4oe Oft. oigoact pco Goocn VT
Nicm / Huihior0. som o'oc
al Vunaebe.UuoAic, % Mr. gee por
oIporIio iug al Sen iannmc Sp0oom,
Ioruocn lin Mono % ct Barn cl:er
IoDcr NioeOe ia 6orrlbrc liant Here
Nre0re % Seltre.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-11-05
Smlcfort tttco HcrcS
Vaun % Worcsic.

SuIebeiriben itaar ieien for Seren -
ben fsrite Sul borte fra @ientu1et for
ma10e ar bore Solbdter. Smfrin9 /
ZpclieSleirene her / Ednbet % oper /
Trantrige oil Der iadr prre Suicnoer og
after Snrlcnber al bore Gutter, i6t pil
lGr9te efter Ell Sulebilicn %bicmmcfra.
Bore SuIcfort bar hi palgt meb bette
for 2ie. Si bar TO Sorter, men begge
al famine Stsrrclie, 3% x5B. Yris@
forlficQcn er libctpoeltg.
You Den enc Sort paier Sticrnebans
ncrct ontgit al imdgfnlbt ariittoruornu>
menter. Grnen, Stangen og Sinen or for
anlbt. Sticrrebanneret er | naturliae
Eurper % Ariittornsbldbene / grsnt. alt
talt ct Sort / fire Sarper. Si trDfter
Seres Nopn o9 GbresIe og "8lGbelig
Sui % Gobt Tntnar" enteu pon Norlt
eQer Gngelit pau aortenc o9 lenber
bcm til Sent nep Norupllirter portofrit,
10 ior SOC, % for S1.o5.
Sen onben Sort er ct Iielben paffert
Sort / riot OF Qrent. Set bier et ,Suicz
ln5 brrnbenoe / %inousfarmen OF uocns
for ices ct muancbelpIt 3iuterianblfdb.
Nr~iittornfranier primer begge Cher az
Ginbnet. Sisie Sort fades meo Nons
p~ollltter 90 puatrnft SilIebilIen pg Napu
90 Horesie. 10 for soc, % for S1.35.
Werf: Sore Suletort ienoc5 life / Srt
pdo miubre ero 10 Sort, OF bois man
enifer Sort meo forifieli9 Noun paa,
nloo man beitiIle minoit 10 Sort meb
hpert Rapn (eller minbit 25. bpis man
tar Nprbcl al Den 6iaisere Yris for 25
Sort
,lP Snhicnb Sercs @eitiIlinser itibe.
iirr hpiS DC aater at ienbe aoriene iom
Slrlchilier iii SlGgtIlinaer oa @erncr /
@%omIelaubet ener iii pore Splbaicr /
Srorfrioe. SET tor up til 6--S Tiger
Tor 9pit oper 9apct III unber 9risen.
Secprab, Soma.
y. Mnnnoicn Yubliibing Co.,