El Nuevo mexicano., 1918-06-06
DEBE USARSE FL GRANO
PARA F0RMAR RESER-
VAS De GUERRA.

Las oficinas de la administration
federal de comestibles en- Albuquer-
que, han recibido ell siguiente tele-
grama de Washington:
Washington, d. c., Mayo 80, 1918.
Los recientes despachos de la
prensa ampliamente c~irculados por
TODD Ell pals han dado la completa-
mente falsa impression de que va no
nay necesidad de la conservation RI
g1da del trigo y de la harina. La
Administration de Comestibles decla-
ra que cada uno de los aspectos de
la situacion del trigo, tanto actuales
como en- perspective, intensifican Ia
recesidad de la mayor limitaci0n po-
sible en- ell consume americana del
tr.go y los productos del trigo. 81
las presentes restricciones fueran
descuidadas en- 10 mas mfnimo. result.
tarfa una escases seria para Ell pue-
bio de Europa antics de que la pro-
xima cosecha pueda llegar al merca-
do.
La administrator de comestibles
en- sus calculos sobre ell asunto en-
ell primero de JUNO, indica un surti-
do ~disponible total hasta la pr6xima
cosecha, incluyendo ell grano que es-
tara disponible Ell los ranches del
pals Y en- los elevadores terminates
y molinos. de cerca de $4,000, 900
bushels. De estos, 10000. 900 bushels
deben ser e~xportados antes de que ell
trigo nuevo este listo para la expor-
tdoion, 81 es que hemos de mantener
los envfos absolutamente necesario5
para nuestro ejercito y aliados. ESQ
deja 26.000,000 de bushels para ell
consume domestico durante los pro.
ximos dos meses.
"El consume normal americana es
algo sobre 100000 de bushels al
mes, de suerte que ell consume mas
liberal aquf sera de solamente una
~tercera parte de 10 normal.
EN- adici0n al trigo en- los ranches
y en- elevadores, hay siempre una
cantidad Understandable en- transito
y en- manos de los comiSjonistas, y
este no Sc puede contar sobre clio
nunca junto con la harina l'sta para
usarla en- e~Xportaciones y para ell uso
aquf en- casa. En- realidad, este sur
lido no esta actualmente disponible
puesto que estos surtidos deben per
manecer constantemente entrando ;
quedan como un surtido permanente,
remocion causara des pues un
periodic de escases aguda para la
distribution antes de que ell nuevo
trigo este %disponible.
"Hay una indication ademas una
indication de incluir los nuevos
nrospectos de la cosecha con las con-
diciones ~lactuales, 10 cual ha guiado
la confusion. La cosecha no es-
tara realmente %disponible en- forma
de harina sino hasta a mediados de
y principles de Septiembre,
a1n cuando en- la parte sur sera mas
Lemprano.
En- nj session de la administra-
ci0n federal en- Washington ell dfa
de aver, representando 48 estados,
Tue ell sentimiento unanime que aGn
81 la cosecha resulta ser ~abundante,
sera Ell primer deber del pueblo ame-
de poner cada grano que pun-
Ian ahorrar en- almacenaje, en- cou. I
-ra de los amos malos que probable
nente vengan. En- c-onsecuencia, no
labra ninguna indication de usar el
pan de trigo sin Unite, sino hasta ]
lespues de la guerra.
"Algunas de las rcstricciones mas
nconvenientes, acknowledgements que {
ie pueden modificar con la llegada {
10 una grande cosncha, pero 81 So {
nos honrados consigo nismos, mai I
endremos r~estricciones requiriendo {
II uso de algunos uostitutos tant.) l
III 10 domestico COMP en- 10 Conner I
,ial; continuaremos les requisites I
lie alta extraction de los molinos y !
a elimination del uso de 10 no essen &
'ial o del ~desperdicio en- harina v {
IAN. S
Vale la pena de recordar que ell !
en- Egipto. hace 5000 amos, 9
ue salvada por una provision pos i
del %gobierno y no Sc requiere i
lingun sueio revelador para antici- y
ar que mientras dure la guerra, con y
u aumento de sorteos para soldados =
trabajadores de municiones, el /,
lundo producira menos alimentos. h
somos inteligentes, una gran CO. a
echa indicara ell que Sc former vo. +
lntariamente las grandes reservas +
acionales." a
"FIERBERT HOOVER" y