davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-10-25

To Mr.. and Mrs. T. II Denton, 1851
aenroe street. Hammond.
Somewhere in Germany
September %. 1918.
Dear Folks:
Am back away from the trenches now.
" guess I can write again Paper IS a
carce article around here. We are
way out in the jungles, miles from any
cwn. only those that were blown to the
round by the American artillery during
he drive.
This is Sunday and the first real rest
have had for many days. Yes. it's
une rest. We are still in range Of the
uomy's artillery. but it don't worry US
such. I am safe and sound and have
elped capture 1900 boche and Kill
alt as many, and I think I was for
innate considering the dangerous task
had when we went over the top" I
7es knocked cold once by a big shell
ard got little gas. but it didn't hurt
ne bit. but I had a hard Job getting
ny heart out of my throat after that
he'll knocked me out.
Believe me, a fellow sure does think
home and mother when ne is lying in
trench between our guns and the
nerny's first line about 4 a m. waiting
or the command Over the top" to face
he bullets and shells. I shall never
orget the scene just at dawn when
liles of lads in khaki swept down that
lope toward the Huns. Our barra ge
ras the worst horror I ever hope to
fitness. No wonder the Germans ran.
-ou couldn't even think and the red
are from the big guns turned tho
ark clouded heavens into hell. I was
nth some big tanks when we reached
he Germans front line. Streams of
risoners taken by tho doughboys had
lready started for the rear. and dead
funs were lying everywhere. hundreds
we're wounded and every dugout was
ul of Germans with their hands UP,
nd some women that we're operating
machine guns were taken.
You should have seen that battlefield.
he lads all started over with packs.
nat they couldn't be bothered with them.
here were wagon loads OF blankets,
iothes. shoes. canned meats. guns.
.orses, automobiles and everything
maginable; also that left by the Ger
mans. They piled e all UP yesterday
ONE piles being almost as big as a
ouse and everything free-talk about
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-10-25

ceive some in few days. Well. mother
how is the weather? All il does here is
rain. Are they still drafting the boys?
Well. how does Frank stand in the
new draft from is to 457 1 don't think
they viii need him from what I have
heard this evening because We will all
be coming home soon. I would like TO
tell you mother but Il IS against the
law to tell the good news that is in
France this evening. Well did you re-
ceivo my baseball outfit that I sent from
Camp Merit? I hope you have because
I Will make good use of them when
get home again.
Give my best regards to all in Whit
ing. when I am able to get around I
viii write all my friends and I will tell
them all about this place. Well mother.
guess 1 will have to close for this
evening because my arm is getting pref
~ ared ] Will write IN a few days
again. ! am feeling much better today.
/ am writing this letter in bed. 1 would
like to hear from you folks soon. Good
bye mother. and good luck to all.
Your loving son.
WILLIAM T. DAILY.
Medical Replacement Unit.
No. 30. A. Z. t.. via y. 7.
You should give twice what you
did before to the United War
Work agencies.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-10-25
From Private VIM. #. Daily,
Snrtaa.-har In Era ne

Dear Mother:
! suppose you know by this time that
l was taken sick with a bad case Of
appendicitis on my way over here and
I had to be operated on on the boat and
the doctor kept me on the boat for three
DAYS after we landed until il had 70
leave the docks for somewhere IN the
[. S. A. again The DIT. sure did fix
me up in good shape and he gave me
all the care l wanted. He sent me to
,the Navy hospital and they arc taking
good care of me. have met some nice
nurses here. This is a pretty large
hospital from what / have seen of il.
can not see much of this city from
where I am in bed, but I expect to be
up in a few days. I am in now fifteen
days and / am feeling much better to-
day l am a little lonesome for you.
mother. but after I received some mail
from the L. s. A. VIII feel a little
better and something tells me I viii re-
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-10-25
2137 American Soldiers Are Godfafbers
To Eight- Year-OId French War Orphan

Jean Passard, Adopted by
u. 8. Regiment Which
Raised $1,000 for His
Support. Being Cared for
by Y. NJ. C. A., While
Sponsors Are ct the
Front
N ARTS. Sept. Jean Paaaard
IS eight years old. The war
has left him an orphan and
without relatives. Just how he
came into the possessio- y = GER
tain regiment Of engineers IN
France is clouded with mystery. hut
he did come into their possc-gton
and WAS Officially adopted When
an American regiment adopts a
French kid, and many OF them
have done so. there IS no half wa
5dsineas about it. The war tine
strength Of a regiment 10 2,137 ren.
He's or kid and OUT mascot.
and hs Isn't going to be brought
up an ignoramEs," was the con-
sensus OF opinion, so the hat was
passed, and Jean came into pcs
session Of five thousand francs to
be used to educate him. That IS
a thousand dollars in American
money.
Jean was fitted out with tiny
American uniform, and with a
whole regiment to keep an eve on
him, he is developing rapidly into
sn American-also into a military
man. Some time after his formal
adoption by the regiment, his
adopted fathers were called to the
front and had to leave Jean be-
hind, TO his regret and theirs.
Now he is being cared for and fed
and educated by the local Y. NJ
c A. organization.
His business in life is teaching
French 70 American soldiers, and
he says TO all who apply
for information that be is going
70 New York to attend the public
schools. 'a7res Ia guerre."
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-10-25

plenty of letters. I write every chance
I get. You would excuse this smeary
letter II you could see where I am
writing.
Well. the bugle IS blowing now for us
To line up for chow and ] must close
as I have to leave at six for the
trenches. Love TO everyone.
KERNIE.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-10-25
From Kernie Denton.

To Mr.. and Mrs. r. II Denton. 1861
denroe street. Hammond.
Somewhere in Germany
September %, 1918.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-12-20
DRUGGIST
: ESCAPES
WITH LIFE

l. Dublin proprietor OF the American
Drug CO. store at the corner Of Chi
ago and Tod avenues. East Chicago. had
very narrow escape from fatal ac-
cidept last night when his car contain
ing himself and his two children was
hit by a b, & o. switch engine on Bar
ing avenue crossing
He was driving north on Barring ave-
nue. and upon approaching the tracks
everything seemed clear he started
across. He saw the Waterman on the
north side of the tracks. but inasmuch
as this Waterman was giving no signal
OF any kind he naturally concluded that
there was no train approaching.
Just as he came near one Of the switch
tracks. however. his little girl screamed
out that the train was coming. He at
once brought the car TO a standstiil, but
the two front wheels were already on
the tracks.
The engine hit the front OF the car.
knocked Il around and dragged II along
about ten feet to the west. The front
Of the car was ruined. but neither he
nor the children were injured IT was
a miraculous escape, giving evidence
gain that there are crossings in the city
not properly protected. nothwithstand-
ing the ordinance that was passed by
the common council ordering that gates
and wotchEen be Installed at all cross
ings
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-12-20
Give Us Not Thln DAY

Give Us Not This Day.
Expenses are kept down by careful
and daily pruning. but according to all
reliable jokesmiths the old-fashioned
boarding house keeper must have
thought 1t was by daily prunsz
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-12-20
GARY DEATHS.

Miss Bertha Griffin. 80 years old. a
stenographer. In the law OFFICES of
Attorney Glen Harris. Gary. after a
brief illness died OF fnfiuenzs-p neu-
nonia at the Victoria Hotel yester-
day afternoon. The deceased, with
her mother. resided al the Victoria
Hotel coming here from the state Of
Maine. Funeral arrnng sments are In
charge OF the Gary Undertaking Com
pany and are pending Anal arrange
ments OF relatives
MRS. ANNA CANNING.
Thirty-three years old. wife Of Har-
~ Canning. ass Jefferson street, who
passed away yesterday morning Of in
Influenza pneumonia at the K. Of c.
Emergency hospital. in charge OF the
Finnerty Undertaking company, was
this afternoon shipped TO beardstown.
ILL.,. for burial.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-12-20

total number telephone messages. 81;
total lumber office visits. 81: total num-
her visits 10 homes and collateral visits,
96: total number new families this
month, I0l total number Of cases refer
red to other chapters. Is; total amount
of financial assistance rendered. $3.50;
number OF visitors. 3; number OF cars
loaned for visiting. 10: cash returned
on former grant. S2.50.
1T is impossible for Miss Patterson.
secretary Of the Hammond chapter. to
fulfill all the demands required for this
work \ large organization Of volunteer
workers is needed. Those who can de-
vote some of their time to this great
work will kindly give their names to the
secretary Of the Home Service Section
of the Red Cross. Liberty Hall
"A regional conference will be held in
Gary in the near future which will be
very beneficial to those who are anxious
to take part in the work
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-12-20

waiting months for news from their
friends Is one OF the hard things they
have to bear. OF course the Home
Service Department is subject TO the
government in this matter OF informa-
ton but We are ready al all times to
push any inquiry possible for the rels-
tives
Following is a report OF the Home
Service Department for the month Of
November which will show conclusively
the excellent work which has been &C
complished;
Total number of families applying
for assistance during month, 1872; total
number of families to whom actual
service was rendered. 49, total number
Of families to whom information only
was given. IA: total number of families
to whom legal assistance was rendered,
9: total number of families to whom
medical assistance was rendered, Z;
total number office visits. 90: total num-
humber letters written for families, Sc;
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-12-20

Quin1ne That Does NOT Affect Head
Because Of its tonic and laxative effect.
LAXATIVE BROMO QU1NINE tTab-
ets) can be taken by anyone without
causing nervousness or ringing in the
read There is only one "Rromo Quin-
ne" r. w GROVES signature on the
box. 30c.-Adv.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-12-20

Of three courses to which eight guests
were seated. including Mr.. and Mrs.
Kennedy and the Misses Carrie Gosch.
Florence Jaynes. Aileen owens. Err
ma Gutenkunst. Mrs. Frances Byers.
city librarian and her daughter. Miss
Marjorie. now a teacher Of domestic
science at Colesburg. Iowa. who is
here spending the holidays with her
mother. A birthday cake was a fea-
ture Of the dinner and the decorations
were suggestive Of the coming Yule-
tide
avenue entertained for four OF the
evening OF Wednesday. A very en-
toyable affair.
DR.. and Mrs O. c. Brandenbure Of
East Chicago are today in Hammond
where the father OF DR.. Brandenpurg,
Mr. John Brandenburg died at his home,
49,. Plummer avenue yesterday after
noon EEstae age of 70 years.
The Ladies of the Haccabee Associa-
ton of East Chicago have elected the
following officers TO serve them the
coming year: Mrs. Mary McCready
commander: Mrs. Margaret McKenna
vice commander: Mrs. Margaret Person
EFT. past confme nder Mrs Hilda Lsug-
er. finance auditor: Mrs. Kate Sterling
record Keeper; Mrs. Anna Petersen
chaplain: Mrs. Mary Davis. inistress-at-
arms; Mrs. Hattie Reasburg. sentinel
Mrs. Eva Winters. sergeant; Mrs. Alice
Dixon. picket: Mrs. Hiidred Croker
musician. The installation of these Of
fcers will take place at meeting held
In January.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-12-20
TWIN CITY
NEWS NOTES

Katherine Hownrd.><-Is oreott ave.
Phone 3s5. will he pleased ~. write and
receive social news and adSertfsing
for The Times. also job work of
description promptly and well done.
1I-22-tf
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-12-20
GARY MAN HELD
TO GRAND JURY

Stephen Marosi of Gary was held to
the grand jury in Chicago on charge
of murder yesterday at a coroner's in
quest into the death Of his wife. whom
he is charged with having shot and kill
ed November 81. The testimony intro
duced at the inquest showed that Marosi
went to the home of his wife's parents,
Mr.. and Mrs Louis Wolf, 1859 Lang
lev ave shot his wife. both of her par
ents and himself. His wife died al
most at once. Mr.. and Mrs Wolf had
recovered from their wounds sufficiently
70 appear at the inquest and testify
against him.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-12-20
CHAIRMAN LEO WOLF IN
HOME SERVICE REPORT

The following report has been made
by Chairman Leo Wolf OF the Home
Service Section of the Red Cross for
the month OF November and shows con-
clusively the good work that IS being
done
Home Service Section renders great
service TO those seeking Information re-
Earding our missing lighting men.
This department OF the Red Cross
has many calls each day for assistance
Of this kind and this is an important
part OF the Home Service work as the
suspense OF the famiIfes who have been
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-12-20

The kappa Kappa Kappa has wend-
ed itself into duly organized soror-
lty Of the Twin Cities. Upon recon-
mendations submitted to the Presi-
dent. Miss Mary Hicks. at Plymouth.
Ind. the petition as set forth for the
eligibility 81 the young women de-
airing TO incept this fraternity was
granted ard this Information came as
gladstone piece OF news as impaired
at a meeting held at the home Of Miss
Ruth Belglund in Ivy street last eve
ming. The Kappa Kappa Kappa is
strictly confined TO tie state Of Indi-
ana, there being sf1ty-six chapters in
tho etatc and conducted along tho
lines consistent with the national or
der TO be members each aplican.
must have & tish scboOi education
anil other merits recognized by the
local CHAPTER as bcnsfitt'nz for mem
bership True to the origin of the
sorority's inception. III. Twin Cities
chnl.te: already nos pieosed itself to
ADOPT one Belgian child and &c keep
up it, maintenance through contriou-
lions forwarded through tho Ameri-
can Girls Aid Society OF the woman's
Home Companion. The petition re-
Gently forwarded from East Chicago
Indiana Harbor contained the names
OF the Triangle Club which really
merged into this chapter which has
a work moro philanthropic in it's
scope The names to appear on the
chapter will include young women rep
iesentative OF tho best families in the
Twin Cities. They are: Misses Mar
Euerite Roberts. Margaret Gamma
Gail Dickson. Margaret Dickson. Ag-
mes and Edith Berglund. Violette
Mathews. Maud Roop. Hazel Whesle
and Florence tombstone. The patron
esses secured are Mrs. j. ". Lees,
A. A. Clark and Mrs. J. r. Farovid'
The officers selected are Edith Berg
,und as president; Florence tombstone
as wee; Gall Dickson as corresponding
secretary: Hazel Wheale. treasurer:
yiolette Mathews. secretary Of the
chances
Anthony sirlin has been mustered
out from the Indianapolis Barracks.
with the dental corps and is home
with his mother. Mrs. sirlin. OF F'r
street. for the holidays. Soon after
he will return to the Indianapolis
dental school anad complete his dent
al course.
The NJ. o. NJ Club OF East Chicago
has made arrangements to hold real
old fashioned Christmas eve this year
and go caroling about in the early
evening and visit the homes of mem
bers where at each house they viii
partake OF a portion of series OF
courses The hour viii extend up to
midnight.
The Jewish people OF B'nai Israel
Temple will listen to an English leo
ture this evening at 7:4s O'Clock a
good attendance Is anticipated
The home OF Mrs. J. D. Kennedy
in l45th street last evening was set
ting for a very merry dinner party
Including several of the school teach
ers whose birthdays came In quite
close proximity and the celebrating
Iof them was a happy event made go
by their hostess who served q dinner
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-12-20
EIGHT GARY
GAMBLERS RAIDED

Eight Gary gamblers, Eve ct es5
Washington street and three at i2oi
Jefferson street were last night raid
ed by the police and brought to the
station. where they were rleased on
bonds for their appearance for trial
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-12-20

funeral in charge Of Jasnowski viii
be held from the residence tomorrow
afternoon at 2 p. m. Rev. J. Braddock.
OF whiting officiating. Interment at
Concordia cemetery.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-12-20
DEATH OF MRS.
SUSANNAH STACHO

Mrs Susan stacho. 1873 Torrence
avenue. died last night OF pneumonia
at her home. She leaves husband and
six children to mourn her loss. The
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-03-19
BACHMETJEv PRIEsINA-
ST voKIEo1U RUsU TAI
KAI.
If tolesniai jis darbuosis su
talkininkais.

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on March 10,
1918, as required by the act of Oc-
tober 6. 1917.
Washington, kovo 18. Ru-
sijos ambasadorius Bachmet-
jev, kurs nuo praeito lapkri-
cio menesio formaliai ignoruo-
ia bolseyiku yyriausybe, igno-
ruoja ir antmesta Rusijai vo-
kieciq taikos sutarti.
Vokieeiq taikos sutartis, pa
sake ambasadorius, grumoja
Sales neprigulmybei If gyvy-
bel. Ambasada, iis pazymeio,
If tolesniai bendrai veiks SUI
talkininkais kareje pries w
kietiia.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-03-19
Is A. "A. ARKIVYsKUPO
PRENDERGASTo LAIDo-
TUvIU.

Philadelphia, Pa. (suvelin-
tai Mirusio a. a. Philadel-
phijos arkivyskupo Prender-
gasto laidotuyes iyyko birze-
lilo 5 diena is sy. Petro If Pau
liaus katedros.
Laidotuvese dalyvayo kar-
dinolu Gibbons ir Farley, po-
pezziaus delegates arkiyysku-
pas Bonzano, daugefis arki-
vyskupq, yyskupp If pralotv
is visos Sales, .keli simtai ku-
nigQ II tukstaneiai pasauliniV
zrnoniu. Wis tai, kad atiduoti
paskutini patarnavima buvu-
siam didziausios salyi arki-
vyskupiios ganytojui, dide-
liam vargsp prietelini.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-03-19
AMERIKos DARBININKU
MIsIJA TALKIN1NKU sA-
LYSE.
Nuvez kuogeriausius veliji-
mus.

True translation filed with the post
master at Chicago, Ill, on March 191
1913. as required by the act of oc-
tober 6. 1917.
New YDrk, koyo IL. Amel
rikos Darbo Federacijos pir-
mininkas Samuel Gompers va
kar cia pranese, kad organi-
zuotas Amerikos darbas j An
glija If Prancuzija pasipsias
savo misija su geriausios klo-
ties link6jimais talkininlSams.
Gompersas tai pasake
National Civic Federation pill
domojjo komiteto susirinkime.
sitame susirinkime dalyvayo
il Britanijos darbo misija A-
merikoje.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-03-19
VOKIECIAI ATM0KESIA
TUO PATIM S. v.

True translation filed with the post
master at Chicago. ILL.,, on March 10,
1918, as required by the act Of Oc-
tober s. 1917.
Londonas, kovo 18.-Vokie-
tijos uzsieniQ reikalu ofisas
per Ispanijos If Sveicarijos
ambasadorius pasiunte Suv.
Valstijoms praneSima, kad| Vo-
kietija imsiantis tokip pat
priemoniq prizes Suv. Valstijq
nuosavybes Vokietijoje, jei
Suv. Valstijos ka nors prade-
sianGios veikti prizes vokieeiq
nuosavybes savo salyj, prane-
Sa Reuterio korespondentas is
Amsterdamo.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-03-19
AMERIKoNAI PABEGo
'NUo voKIEcIU.

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on March 10,
1918. as required by the act of oc-
tober 6. 1917.
Maskva, kovo 1S.-Pulki-
ninkas Henry w. Anderson,
Americas Raudonojo Kryzziiaus
komisijos Rumunijoje pirmi-
ninkas, su 80 savo stabo ma
rip sestadieni atkeliavo Mask
Won.
Komisija is Jassy, Rumu-
MICS sostines, Odesson iske-
liavo kaip tik tuo metu, kuo-
met vokieeiai paeme Odessa.
Buvo manoma, kad vokieGiai
kane nors uzklups komisi-
ja If palms nelaisven. Teciau,
kaip' matome, jinai issigelbe-
jo).
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-03-19
RUs1JoJE GYvUoJA YER.
CHA.

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on March 19,
1918, as required by the act OF oc-
tober 6, 1917.
Petrogradas, kovo 18.-l m.
Teodozija, ties Juodomis ju-
remis, pirm keliq dienp at
plauke keli transportiniai lai-
val su rusq kareiviais, kurie
apleido Kaukazo kares from
ia. BE kareiviu pargabenta
daug amunicijos, artilerijos II
gyvuliq. Visa tai iskrauta, IS
gabenta ant kranto. Su tue
visakuom kareiviai is kares
fronto parsigabeno If daugell
moteriu, kurias, jie sakosl, esq
pirke kaipo yerges Uzkauka=
zyj.. Kareiviai tvirtina, kad
tos moterys yra jp privatlne
nuosavybe.
Teodozijoj dabar yra isteig-
ia vergp turgaviete. Pirmiau
verges moterys buvo pardavi-
nejamos po, 100 dol. Bet kuo-
met rusp kareiviai tq verglql
daugeli sugabeno kama atpi-
go. Dabar imama uz verge tik
12 dol. SOC. (25 rubliai).
Vergiq pardavinejimu uzsi-
ina totoriai. Jie perka Jas nuo
kareiviQ If pardavineja pasi-
turintiems Krymo gyvento-
jams.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-03-19
ANGLAI BoMBARDAvo
BAVARIJos M1EsTA.
Numusta % vokieciu laksty-
tuvai.

True translation filed with. the post
master at Chicago, ILL.,, on March 10,
1918, as required by the act Of Cc-
tober 6. 1917.
Lbndonas, kovo 49, -AnglQ
lakunai atliko dideli uzpuoli-
ma prizes Vokietija. Oficija-
liam pranesime sakoma:
"Sekmadieni mes isnaujo
uzpuoleme Vokietija, bombar-
davome kazarmes If gelezin-
kelio stoti Kaiserslanterne
(Bavarijoje), Stotes vietoje
pastebeta pakiles didelis gal
sras.
"Musiskius uzpuole didelis
skaitlius prieSininko masinQ,
kurios buvo atblokstos salin.
Visos musp maSinos sugryzo.
"SeStadieni trylika tonQ
bombu pamesta ant priesinin-
ko kareiviQ stovyklq. Tas bu-
vo veikiama be pertraukos
per "a valandas. Bombarduo-
ia dvi priesininko orlaiviq
darzines If trys dideli amunl-
cijos kroviniai. Viena darzine
visai sunaikinta. Gotha masi-
ma pakildama susidauze.
"16 priesininko masinp nu-
muSta If Z sugadinta. 6 mtisll
masinos kazkur> zuvo'.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-03-19
VOKIEcIAI VISVIEN
BRIAUJAsI RUsIJoN.
Bolsevikai Saukia sukilti sa-
ViSkius.

True translation filed with the post
master at Chicago. ILL.,, on March 10,
1913, as required by the act of Oc-
tober 6. 1917.
Londonas, kovo 1S.-Vokie-
Giai pa6me Odessa ir Nikola-
jeva, syarbius laivynu If javQ
pirklybos uostus pietinej Ru-
sijoi, briaujaSi jie ten toliaa
j siaurius nuo Juoduju juriQ,
tiesiog ant Chersono, svarbauS
komercijinio centro. Cherso-
mas yra TUG paciu vardu pro-
vincijos vyriausias miestas.
Visu rusQ sovietQ kongre-
sas paskelbe, kad nuo SiOl Ru-
siios sostin6 yra MaSkva. Be
to praneSta, kad is Petrogra-
do Maskvon iSkraustyta visi
vyriausybas If militariniai re-
kordai,
BolSevikp vadovai, kurie
stovajo uz vokieciQ taikos SUI
tarties patvirtinima, turi ma
zai vilties, kad tasai taikos
salygu patvirtinimas duotQ
pageidaujamQ taika.
Jie atsiliepia ! bolseviku So
vietus, veikiancius tOse Veto
Sc, kulr vokieciai briaujasi Ru-
siion, organizuoties i militarl-
mes organizacijas If pasiprie-
Sinti vokieciams, Jei tie neper-
trauks savo veikimo.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-03-19
RUSIJOJE PIRKLIAUJAMA YER
GALS
PETROGRADE ISTEIGTA
KOMUNA.
Jos galva yra zinomas Troc
kis.

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on March 19,
1913, as required by the act Of Oc-
tober 6. 1917.
Washington, kovo 1S.-Am-
basadorius Francis Siandie pa
tvirtino spaudos praneSima,
kad buves bolSeviku uzsieniQ
reikalQ minister's Leon Tro-
ckis pasiskelb6 galva naujai
isteigtos komunos Petrograde.
Anot ambasadoriaus, dabar
bolSevikai Petrograde nesiva-
dina bolSevikai, bet komunis-
tai. Trockis dabar vadinasi
kOmunistQ komisaras.