davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Głos polek., 1918-09-05
PokEosie Wielkiego Sejnnu w Detroit, Mich.

-. -
jest SPr""@ "c"hctfzn2 Nlemee, L" sic Po-
,y lacy I'N'mr P'Soo|'h' 'ia'cgo Dqazele me-
1''"''' ""S~!c" P0''ahoWiehl"c". COMA
-""S'' SlF, I|''y po'Esa prussia zoStata sNru,
.,U'.'' e,: ,''9 ~ O'iH S'"S ram p"hIoSi oE'
,',' >l:I>', E'No oSopnINo"' na'cnezaS
w.. ,.l,5? ' oUN"p'v"'" | me o!'ooE I"Pei"c' uoF-
~ O%vD'' ''''' ''''N~' ''GFP'a'" ,ElNo "a 3cune-
~ ~ D'DoI'E ~"I"'' " !'""''an'e 5eJ ME OElo-
- ~: 1':P1''y, wy '''sg'"9 c'icJ hlcpo'eS'eJ
''''!,' !, >' ,,.I'I'' ''o i"o'N':
5. ol': I;'so'o'l oy''s''l, |""Jo', StF Po'"'F'
.s ,''''',l loD' p on'"'1HoW'S. N'orZH Po-
w .'.}' 5, ~ ''', ''1Sq o'oHl' Do y" P0o Mem
,'oY''.,' ~ '''>i e''! 'H'No p%no"'e'
,o; p.I,,; ,.. .irp t''''S~C'' 1'' I'' ." "NIi'
80 ''',. o'>>' ''>o c''' S"i"'h''', d n'e '""'
>. ,'' r'i's :'""SISDS I"H "!"''I''''S
,. 'o,l," ~ Sr,'I"' 81: 'E"q "I"IM[
1} ',. " '.',S ,o"a ol, ,'''','0 " IoN" i0''
IJ.: ':,>,'. 'I,.' ''0' S~l"c''''I'g' ''''E
"'' r''' 'E'ei"E "iF"o~H'"
'',' ''''.' - J'S' zen 10! "SN'A'
,.', ,,,' D''','' N''lo'IF o'%" !"@le Il"
.., ,,'.,''',' 4 "'','''s'''4 Il" uS'"c"' |e9nanE
,,a T7.,I; ~ ,,.''., ma ''SN'' "~'sI'J>~"
~. '-'.' ''''''''''' ''so i""" Poi'N'e-
..,,..o,., C,.:,..,,. r,.,.. -.
,,,o,, .,,; ~, ,.'., gum D''cS"c' o@o|'le
- ,,.l,. sv,; ~. t',,',..?' ;} .':'1y" ,I o ,.o"
,,,, o. WV, --'t-o''i c'''' 0J'|2
=, L.or.; ,,, t,E .oI '1'','' -" '>10 ,,'i'
Głos polek., 1918-09-05

9'ar3' naS'' matH naSzc dzieci mod!a
SIC tam dzlslaJ do CIe0le, Boze, w gfodzie |
PohlcWlerce Wzdychamem tylko LA.
MezoWle miodzIez nasza modh sic tam
dzlSlal do Cleo'e, boze' W ogniu wojnie ko-
N0"an'enl tYlNo kr"la'
My Jednl, Wychodztwo Polskie, bracia
zen tam rodzenl, my jedni woIncj ziemi
amerykalslliej wznosimy Ilu Tobie Boze
sromN DIS tntaj CLOS.
D"|e 'agieIonow' Boze SoblesIich, Bo-
"e NosclosINoW Otosmy sic zebrali. piel-
sI|! HI Z'cml polSkIeJ, Wychodzey zcm
'J'oW, ma'ek haSzYch dzIadow.
COY przeohia Straz wychodztwa W ar
Hi po'sNleJ We FrancyI modli sic tam do
'''''e ho|e' ooEczaJem przodk0w nas2ych
II" POI" D""E s"cZeNlcm karabmow hu-
henl ozl"i' my c9Sny ia tam wysIali, mod
i".y sig 90 NIeOIc, boze, ooyczaJem pQdo-
pnlcz przodNoW naSzych w lzbie naszej Sci
novel; z"EcleS'"o proszqc dIa lch bagne-
''"' Zgode roztropno"c dia naszych
ll"lau'
poe Nn'oorych naszEeh Lokletkow.
'o|' 2Narso" hordecLIch, daj im tam
y !" "o'nlerIom @eroec|hEm naSzym mestwo,
" nan! '"'"J oaJ o"cha z@ody roztropno-
>l'v" HiE"'"a lch Ialn' nasZcJ zgo-
'F '"'"I "E''S"' ia Woha' ia niePodiegta'
n.,IIl ".o'""',o' %. !" "H>''iona' Ia "Hmarzona
I
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
COMMITTEES FOR THE RED
CROSS CHRISTMAS ROLL CALL

Everything is bein shaped in
readiness for the Red Cross Christ
mas Roll Call, which is to be inau-
gurated in the city and county next
week for the membership drive. Mrs.
Frank p. Lowry, Chairman of the
Red Cross Christmas Roll CAN, has
appointed the following precinct CAP
tains for Roll Call week, which be-
gins next Monday: Paris No. /, Mrs.
Woodford Spears; No. 2, Mrs. A. B.
Hancock; No. 8, Mrs. Duncan Bell;
No. 4, Miss Laura Lilleston; No. 5,
Mrs. M. j. LAWN; No. 6, Mrs. John
Bower; Little Rock No. 1, Mrs. Roger
Burris; No. 2, Mrs. Sam Clay; North
Middletown No. i, Mrs. L. r. Henry;
No. 2, Mrs. Ben Woodford; Clinton
vile No. 1, Mrs. Virgil Gaitskill; No,
2, Mrs. Julian Frank; Hutchinson No
1, Mrs. John w. Bell; No. 2, Mrs,
John Brennan; Centerville No. /
Mrs. Anna Belle Wallace; No. 2, Mrs
Thompson Tarr: Riddles Mills No. 1
kMrs. Ferguson; No. 2, Mrs. Nellie
Highland. Booths-Miss Kate Alex
Ander; Chairman Street Decorations
Mrs. Rudolph Davis.
Prof. r. M. Wood, of the Western
High School, will be in charge Of the
campaign among the colored people
and will have a competent corps OF
assistants.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13

The Bourbon tobacco market, of
1888 opened Wednesday with
snappy sales conducted at both indie
pendent and Bourbon warehouses.
Interest in the market was such as
to bring out one of the largest
crowds that has attended a similar
! event in several seasons. The Offer
ings were in splendid condition, the
ease" being just right to handle the
weed.
The Independent House sold total
of 1850 pounds for $35,15S.3O, a
floor average of $3034. Sales were
conducted by Auctioneer J. A..
Squires. The Bourbon House sold a
total of 24,290 pounds for $7,781.41,
a floor average of $32.O5.
One of the remarkable features of
the sale was the sale of crop of
tobacco belonging to Mr.. Charles
Peddicord, which shows the profits
in tobacco production. Last March
Mr.. Peddicord bought nine acres of
land just outside the city limits for
$4,000. He put 71a acres of the
little farm in tobacco, and sold the
crop at Wednesdays opening sales
for about $4,000.
Among the out-of-town tobacco
men on the market Wednesday were
T. j. Daugherty, of Flemingsburg;
James London, of Lexington, repre-
senting the w. L. Petty Tobacco &C.;
Levi Blackburn, of Manchester, O.,
and w. e. Spencer, of Cincinnati,
representing the Liggett & Myers
Tobacco Co.
At the opening sales of the Shell
burne Tobacco Warehouse in Lex
ington, Wednesday, Gaitskill & Full
Ter, of near Austerlitz, this county,
sold a crop of 1850 pounds for an av-
erage of $3.50. The Lexington sales
were attended by large number of
Bourbon county tobacco men.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
4 FEW SUGGESTIONS SUBSTAN.
TIAL AND SUITABLE; GIFTS

Below is a partial list of articles
that would be most acceptable as
Christmas gifts. Old Santa has made
headquarters at our store this year.
Read over the list:
Buggy Robes, Foot Warmers, Flash
Lights, Wagons for the children,
Sleds, Toy Autos, Irish Mails, Dandy
Jim Sulkies, Guns, Stoves, Ranges,
Sporting Goods. etc. Any Of these
articles would be suitable fol-
Christmas gifts.
(x) - FARMERS SUPPLY co.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
FARMERS WIVES AND COUNTRY
FOLKS. LOOK FOR RED
d FRONT STORE.

Come to my Cash-and-Carry Gro
Gerry and see the newest, freshest line
of groceries and fruits in Paris. Trade
with me and you don't help pay the
expensive delivery service and bad
accounts which cost the avearge gro
Ger about ten per cent.
Highest market price paid for but
ter and eggs. Look for the lied
Front, opposite the court house.
MRS ELLIS CASH AND CARRY
GROCERY. 1t)
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
SOCIAL AID Personal.
Comings and Goings of Our
People Here, There and
Elsewhere.

Mr.. and Mrs. George Honey are
both very ill with influenza.
Mr.. and Mrs. James Woodfcrd
and Mrs. Lutrell, a member of the
household. are all ill with the infiu-
| enZa-
Mr.. William Taylor and his
prlther, Mr.. Lewis Taylor, have both
recovered from serious illness of in
huenza, and were able to be out yes
terday.
Mr.. Thomas Henry Clay. Jr..
VINO has been seriously ill at the
GOOD samaritan Hospital, in Cincin-
natl, was reported yesterday as be-
Ing considerably improved.
Mrs. Rachel Barlow, of Pensa-
cola, Fla, and Mrs. T. T. Templin. of
Paris, are at the bedside of their
brother, Mr.. John Mansfield, former
ly of Paris, who has been seriously
ill.
County Attorney David D. Cline.
who has been ill at the Massie Memo
rial Hospital, with influenza. is ran
idly improving, and expects to be
able to leave the institution in a few
days.
Miss Nellie Arnold, manager of
the Western Union Telegraph Co.'s
ONCE in Paris, has been called home
by the serious illness of her mother.
In her absence Miss Lillian Petit. is
acting manager of the w. U.
-Cynthiana Democrat: Mrs.
John Mattox, of Paris, was here Tues
day to attend the funeral of Elrs.
Eva Ashcraft. A.. Mr.. and Mrs. J. M.
Lair and family, of Bourbon, were
guests of Mr.. and Mrs. Redmon Lair
this week.
Late reports from the bedside of
Mr.. N. Ford Brent, of Paris, who was
operated on at Mayo Bros Hospital,
in Rochester, Mimi, some time ago.
state that he has been a remarkable
patient, and is recovering nicely. He
has been moved from the hospital to
a Rochester hotel, where he is under
the care of physician and special
nurses.
DIR. and Mrs, Cyril Goodman,
who have been residing in Cairo,
Egypt, for several years, have arriv-
ed for visit to Mr. and Mrs. A. B. 1
Hancock and other relatives in Paris
and Bourbon county. Mrs. Goodman
Hon. Cassius M. Clay, of Bourbon
county, and sister of Mrs. Rhodes
Shackleford, of Richmond. DR.. Good
man is a surgeon in the English
army.
Mrs. VIM. H. Clay, formerly a
resident of Bourbon county, and one
of the county's most highly esteemed
women is critically ill at her home
on Woodlawn avenue, in Lexington.
Mr.. and Mrs. Clay moved to Lexing-
ton several years ago. Mrs. Clay is
sister of Mrs. J. Will Bedford, and
an aunt of Mrs. VIM. Wornall, of
Paris, and is related to Mrs. Henry
Spears, of Mt. Airy avenue. That
she may recover is the earnest prayer
of host of friends here and in the
county.
Georgetown Times: MRS. Ed. |
Tucker, of Paris, and Mrs. H. H. Rob- |
erts, of White Sulphur Springs, West |
Va, were called here by the death of
their father, Mr.. w. H. Graves. -.
The following out-of-town relatives
and friends attended the funeral of
Mr.. VIM. HI. Graves, Sunday: From
Paris, Mr.. and Mrs. Robert Meter,
Mr.. and Mrs. j. w. Bacon, Mrs. Clara
Bacon, Mr.. and Mrs. Meinertz, Mrs.
Harry Collins, Mr.. and Mrs. Horace
Collins, Mrs. ]. Will Thomas, Mrs. |
Callie Thomas Nichols, Rev. w. e.
Ellis and Mrs. Ellis"
(Other Personals on Page 81
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
- - - - -
APPLES. GRAPES. ORANGES. ETC

We have bought in quantities all
the above, and are going to sell them
right. We went direct to the market
and picked them out and got the
best. Come and see us before you
purchase Christmas goods. We will
save you money and you will get the
best to be had.
(x) JAS. E. CRAVEN.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
BOURBON MEN TO DEVELOP OIL
FIELDS.

A number Of prominent North Mid
dletown business men have recently
purchased a tract Of land containing
about seventy acres, near Stanton. in
Powell county. The land will be de-
veloped for oil and gas wells, as it
is said to be in very promising terri
tory. Those who are putting their
capital into the enterprise are Lo-
gan Bryan, Davis Patrick, B. L.
Bivin and Frank Sledd.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
NEW SERIES OF CHRISTMAS
SAVINGS CLUB NOW READY.

Be one of the happy holders of a
Christmas Savings Check next
Christmas. Start with us now in cur
new series. You can start with 5
cents or $500 and have nice check
coming next Christmas.
FARMERS & TRADERS BANK.
(yl
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13

START a CHRISTMAS SAVINGS
ACCOUNT AT PEOPLES
DEPOSIT BANK.

Don't be without spending money
next Christmas. Start a Christmas
Savings account now. Our new series
start this week.
PEOPLES DEPOSIT BANK e
TRUST co. (x)
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
RED CROSS EQUIPMENT IS DIS.
POSED OF.

With the cessation of the Red
Cross Tea Rooms in the Wilson
building, at the corner of Main and
Third streets, the need of the kitchen
and table equipment also ceased. The
entire stock was disposed of at good
prices Wednesday, the sale being CON-
Quoted by the young women who mad
helped in the management of the Tea
Rnnm
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
GENUINE FRUIT CAKE FOR
SCHRISTMAS.

Place your order with us If you
want genuine delicious fruit cake
for Christmas. They taste and smell
like the kind mother used to make. 4"
(x) WILMOTH & co.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
GENUINE FRUIT CAKES FOR
CHRISTMAS

Place your order with us if you
want a genuine, delicious fruit cake
for Christmas. They taste and smell
like the kind mother used to make. "
(x) WILMOTH & co.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
OLD SANTA'S HEADQUARTERS

Old Santa Claus has made his
Headquarters at our store and has
brought everything here to delight
the children-let the little folks take
look. Wagons, Autos, Sleds,
Sporting Goods, Rifles, Irish Mails,
Drums, Skates, etc.; useful gifts.
too, such as Robes, Foot Warmers,
Heaters, Ranges, Buggy Robes,
Guns. Ammunition, Flash Lights. etc.
(x) FARMERS SUPPLY CO.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
ALWAYS NICE.
Mahogany

Mahogany trays, s1.25; candle
sticks, sec; nut set of bowl, pick!
and crack, $1.25. .5- =
1910 FORD q CO.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
BARGAIN PRICES: CHRISTMAS
GOODIES CHEAP.

We have large stock of Christ
mas goods that we are going to sell
cheap: Candies soc to $500 per
pound; nuts 40 cents per pound;
oranges, bananas and all kinds of
fancy fruits reasonably priced.
Z Ix)rl.. GRANT OWSLEY.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
SPECIAL SUNDAY NIGHT DINNER

As usual, special Sunday night
dinner will be served at the Hotel
windsor. Turkey and all the good
things that go with it. Home cook
ing. Price SO cents per plate. (1)
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
THE FRYE JEWELRY STORE TO
CONTINUE IN BUSINESS.

Mr.. o. L. Frye will continue his
jewelry store and optical business at
the present location, opposite the
Hotel Windsor, and invites share
of the public patronage. $500
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
DON'T WASTE.

Anything you buy of us will be
not only useful, but servicable as
Christmas presents and your money
will not be wasted.
(tf) THE J. I. HINTON GU.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
ALUMINIUM WARE-NICE XMAS
GIFTS.

Everything in Aluminium Ware.
Nothing makes a better Christmas
present. Come and let us show you.
XXI LOWRY & MAY.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
CHRISTMAS MEMORIES

Will be pleasant IL you select his
nresent at our store.
(x) MITCHELL & BLAKEMORE.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
W0LLSTEIN'S GOOD ADVICE
WARM CLOTHING SAVES
DOCTOR BILLS.

Save doctor bills by buying good
warm clothes for men and boys lat
Twin Bros Clothing and Shoe
Store)-they keep influenza away.
Also, see our large and elegant lines
Of neckwear, handkerchiefs, under
wear, etc.
(x) L. WOLLSTEIN, Proprietor.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
PRACTICAL GIFTS FOR MEN

Men like practical gifts. Some
thing useful and substantial will ap-
peal to father, husband or brother
a suit or an overcoat, for instance.
(1t) J. w. DAVIS & co.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
NEW SERIES OF CHRISTMAS
SAVINGS BEGIN AT PEOPLES
DEPOSIT BANK.

Our new series of Christmas Saw
ings Accounts starts this week Start
yours to-day and have some cash to
spend next Christmas. .'....
PEOPLES DEPOSIT BANK &
TRUST co. (X)
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
THIRTY FIVE DOLLARS

Will buy a good suit or overcoat
here. Others up to $50. Give the
men a gift like this.
(1t) ]. w. DAVIS & co.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
MORRIS CHAIRS.

We are showing big line of Nor
ris Chairs. Make him comfortable
by giving him one for Christmas.
(tf) THE J. T. HINTON co.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
BUY SOMETHING USEFUL - SEE
US BEFORE PURCHASING

When buying Christmas presents
why not get something useful? We
have everything in our line. Call
and see.
(x) LOWRY MAY.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
BUY FROM CRAVEN-AND SAVE
MONEY.

Buy your Christmas goodies from
us. We can save you money on
Fruits, Nuts and Candies, both in the
bulk and in fancy boxes.
(X) JAS. E. CRAVEN.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
FOR THE BOYS AND GIRLS

Flexible Flyer Sleds and Coaster
Wagons.
(1t) FORD & co.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13
ARE YOU SOMEWHAT PUZZLED
NO TROUBLE ABOUT 1T HERE

If it's in the jewelry line we have
it.
a(x) THE A. J. WINTERS co.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1918-12-13

= "A -
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-27
A p Z L
catre toti consatenii din comuna
Topircea, comitatul Sibiiului, CO.
re Sc afla in America.

re Sc afla in A

Pc aceasta calc aducem la cu.
nostinta tuturor cOnsatenilor, c;l
moi eel earl ne aflam in Farrell,
Pa, 81 Struthers, Ohio, intrunin.
dune i'm ziua de lS Iulic 1913,
am infiintat un fond pentru aju-
torarca Orfanilor din comma To-
plrcea, ramasi in urma accstui
razbOiu crincen.
Taxclc sunt de trci feluri 81
anume: 80 dolari odata pentru
tOtdeauna, fara mai plati alte
take lunare. membrii fondatori
10 dolari 81 dollar lunar 81 mem
bril- cu 5 dolari 81 | dollar lunar
Suma colectata pima i'm pre-.
zent este de COS dolari.
Speram ca mime nu sc va rctra.
ge de cOntribui la acest fond
care are menire att de nObila
81 frumOasa.
In numele cOnsatenilOr care au
fOst prescnti:
Nicolae Lupea
(94-05)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-27
MANoN LESCAuT.
(Urmare).

Dupa navigate de dOua luni,
am ajuns in sfirsit la tarmul dorit.
La prima vedere tara nu ne ofe-
.rea mimic placut. Frau efmpii ster-
pc 81 nelocuite, 81 abba zarii citeva
trestii 81 citiva arbori despoiati de
vfnt. Mel urma de ON sau de a.
nimale.
Intre acestea, capitanul punfnd
sa traga cIteva tunuri din artileria
noastra, nu asteptaram multi 81 "a
riram ceata de cetateni al Nou-
lui-Orleans, carl Sc apropiara de
moi dind semne de-o mare bucurie.
Nh desc0perisem orasul. E ascuns
in partea aceasta de 0 colina mica.
Am fost primiti ca niste coboriti
din Ger. Bietii locuitori Sc grabira
sd ne faca multime de 'ntrebari
asupra starei Frantei 81 asupra di-
feritelor proyineH undc Sc nascuse-
ri. Ne 'mbratisau ca pc fratii lor
81 ca pc niste scumpi tovarasi carl
veneau Sd fmparta mizeria 81 sin
gnratstes lor.
Lnarxm dr1mul spre oras i'm
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-27

preuna cu Ell F; dar am fOst surprinsi
vazind ca, cu cit maintain. ceeace
nj Sc laudase drept un oras, nu era
decit adunatura de citeva bOr-
dee. Frau lOcuite de cinci sau sase
suite de persOane. Casa guvernato-
rului nj sc paru ceva mai deOsebita
prin inaltimea 81 situatia Ell. f a.
parata prin citeva lucrari de pa
mint, imprejurul carora Sc afla un
SAINT larg.
Furam mai intfi prescntati lui.
Ell vorbi multi cu moi, Sc uita pc
rind la fetele earl sosisera Gu CO.
rabia. Frau treizeci, caci gasisem
La Havre o alta banda care sc ali
pise la noastra. Guvernatorul, du
pa ce lie examina mai multa vreme.
chema pc mai multi tineri din O.
ras carl lfncezeau in asteptarea u
nei sotii. Dete pc cele mai frumoa-
sc celor mai de seama, lar restul fu
tras la sorti. M vorbise inca Gu
Manon, dar dupa ce porunci celor-
lalti sa Sc retraga, ne spuse sd ra-
minem. -
= Aflu de la captain, ne zise ell,
ca sunteti insurati 81 ca vazut in
Vol, in timpul drumului, doua per-
soane cuminte 81 Gu merit. Nh intru
in motivele carl au cauzat ncnoro-
eilea voastra; dar daca adevarat
ca aveti buna cuviinta pc care v'o
arata figura, voiu face totul pentru
a va fndulci soarta, 81 yeti face sd
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-27

gasesc oare-care placere, in acest
loc pustiu 81 salbatec.
Lam raspuns cum am crezut mai
bine ca sa / intaresc in ideia pc ca
re 0 avea de moi. Porunci sd nj Sc
pregateasca o locuinta in oras, 81
ne Opri sd cinam Gu Ell.
Gaseam ca prca era politicos pen
tru un sef de nenorociti expulzati.
Nh ne 'ntreba mimic in public de
aventurile noastre. Conversatia flu
generala Gu toata tristetea noastra,
ManOn 81 Gu mine, ne sileam so
facem placuta.
Seara am fost condusi la locuin-
ia ce nj sc pregatise. Am gasit 0
coliba mizerabila, construita din
scinduri 81 lut, compusa din doua-
trei camere eu un pod d-asupra. Po-
runcise sd nj Sc pue acolo cinci sau
sase scaune, 81 citeva llcruri alb
solut necesare vietei.
Manon paru fnspaimintata va
zind o locuinta att de urita. Sc n
trista mai multi pentru mine de cit
pentru ca. Statu jos dupa ce-am ra-
mas singuri 81 1ncepu sd plinga a.
mar. Mai fntfi cautai so m7ngii,
dar cind ma faeu sa 'nteleg ca nu-
mai pc mine ma plinge, 81 Cd nu Sc
uita, in nenorocirile noastre comu-
ne, de cit la ceea .ce. aveasu 81 sufSr
eu, ma prefaceam Cd am destul en-
raj 81 ehiar destnla bncarie ca sd i
inspir 81 Ell.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-27

pea sa ne tie loc de virsta: ca facu
asupra nOastra acelasi eject ca .si
anil. COnversatiile noastre, carl G.
rau intotdeauna gindite, cu nee
tul ne-aduse pc calea iubirci vir-
tuOase.
Am fOst eel dintii care am pro-
pus aceasta schimbare Manonei. Gu
nosteam principiile inimci sale. f.
ra dreapta 81 naturala in toate SEN
timentele Ell, calitate care dispune
totdeauna la virtue. @ facui sa
inteleaga ca mai lipsea ceva ferici-
rel noastre.
= Trebue, = lam zis, = sa fie
aprObata de- GER. Avem sufletul
prea frum0s'si prea multa inima 81
unul 81 akul ca sd train de buna
vote fara sd ne facem datoria. Asia
mai mergea in Franta, unde ne era
impossible, la amindoi, sd nune mai
iubim 81 sa 'ncununam iubirea noa-
stra pc o Gale legitima dar in A.
merica, unde mn at1rnam de cit moi
1nsine, unde nu mai avem de mena-
jat legile arbritare ale rangului 81
ale bunei cuviinte, 81 unde toti ne
cred cununati, cine ne 'mpiedica sd
1lu finn in adevar casatoriti 81 sd no.
bilam amorul nostru prin juramin
tele pc carl lie 7ncuviinteaza religia
Intru cit ma priveste, adaugai, M
ii ofer mimic Irou oferindu-ti mi
ma 81 nina mea; dar sunt eata ! III
re1nnoi darnl in fata llnui altsr. q
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-27

ziceam adesea ManOnei, daca vrei
sa gust adevaratele BETH ale iubi-
rel. Aci iubesti fara interes, fara
gelozie, fara nestatornicie. Compa-
triOtii nOStri vim aci sa caute aur
Ell nu-si inchipue ca am gasit como
ri mai de pretuit.
Desi nu era tocmai distinsa, am
PRINT o ca favOare cerului. Imi
ola posibilitatea de-a trai fara sd
flu in sarcina nimanui. Luai un fe-
cior pentru mine 81 servitoare pen
tru Manon. Starea noastra inflorea.
Ma puritan fOarte bine, Manon de
asemenea.
Nh lasam sa scape nici ocazie
pentru aduce servicii 81 face BIZ
ne vecinilor nostri. Rolul meu Off
cial 81 blfndetea noastra, ne atrase-
ra increderea 81 dragostea intregei
colonii. Peste putin furam att de
considerati, incit treceam drept ce-
lie dlntii persoane ale orasului du-
pa guvernator.
lnocenta ocnpatiilor noastre 81 IL
nistea continua in care traiam, ne
amintira pc nesimtite ideile noastre
religiOase. Manon n a fost nici oda-
Ia 0 fata lipsita de credinta. Eu,
de-asemeni nu cram dintre desfri-
,natii carl 81 fac glorie de ada
nga necredinta n Dumnezen pc lin
ga depravarea moravurilor.. Amo-.
rul, tinefctea, cauzaaerA t6ate dex-
ordinele noastre. Experienta fncc-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-27

Rug&m pc toti abonatii nostri
Sc observe biletelul lipit pc ziar
pc care se vede data cind sc I'M
plinetse abonamentul 81 cind We.
de ca se apropie xiua sal reinc-
ieasc&. =.
Ne vine foarte greu Sc anun-
tam pc fie care in parte despre
expirarea abonaentului. Ziarele
americana nu au acest obiceiu.
In ziua cind q expirat abonamen-
tul dac& nu sc reinoieste sc opre-
ste trimiterea x;arului. - Slim
din experienta.
MOI de obiceiu mai trimitem
xiarul inca citeva zile, cite-odata
81 luna 81 daca oprim trimite
rea ne pomenim Gu reprosuri.
Rugam deci abonatii sc noteze
data expirarii abonamentului 81
sal refnoiasc& Ia timp ca se nu
intrerupa cetirea ziarului.
No. l Administratia.