davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
White Pine news weekly mining review. [volume] (East Ely, Nev.) 1910-1920, 1918-06-23

following articles have been made
and shipped:
lao bed shirts. SO undershirts;
/ sweater; s helmets; 40 pairs of
socks; 6 pairs of wristlets; 900 sur
gical dressings.
And In addition, a considerable
quantity of children's clothing has
been sent for the relief of the desti-
tute Belgians.
The last shipment made was on
May Ia. We have now on hand many
nor articles awaiting shipment.
This is a wonderfl showing consid-
ering the few who attend. Think
what the result would have been had
every lady in East Ely given even
one day each week to the work.
Do not allow someone else to do
your bit. We need you all and ask
you all to come. The work is not
hard; any woman can do Ii and IL
should be considered a pleasure and
a privilege to be able to help.
The Feast Ely auxiliary meets in
the Cumberland hotel every Monday.
Wednesday and Friday afternoon al
2 O'Clock and the surgical dressings
class on Tuesday evening at 7 o'clock
If you can not attend every day come
as often as you can. We will appre-
ciate all the help you can give us.
A gentle reminder: Are you keep
ing up the payments you pledged
|yourself to make to the Red Cross
A WORKER.
White Pine news weekly mining review. [volume] (East Ely, Nev.) 1910-1920, 1918-06-23
Telephone 25
WOMEN LOAFERS MORE
NUMEROUS THAN MEN

A national law has recently been
passed hat will compel all loafers to
go to work or go to war. Everyone
approves of this law as We all know
of lots of loafers.
1t used to be that a loafer was one
who did not work, not because he did
not have to, but because he did not
want to. But in these times of war,
when all men are expected to be pro-
dueers. we have come TO consider as
loafers all those who are unemploy-
ed, whether they be millionaires or
tramps, and all who are engaged in
unnecessary lines.
The men will be made to do their
part. What about the women who
are doing nothing to help along the
cause? Some of them imagine they
have a real excuse. but others are
just lazy.
1t Is a common thing to hear wom-
en- remark that they know of big,
strong men who should be sent to
the army instead of being allowed
to stand around street corners OF
play cards, yet many of these same
women hurry through their house
work and then rush off to some card
party or tea party or perhaps spend
| the rest of the day reading novels.
Naturally. they consider them
selves good women as long as they
take care OF their homes and will
probably resent being called l~oafersI
but the fact remains that they are
wasting time that, yer 1t devoted &c
Red Cross work, would greatly in
crease the number of garments and
surgical dressings that would be sent
To the front.
We are proud to be able TO state
that We have here a number OF
faithful workers who have been very
regular in their attendance. Some Of
them have even taken work home TO
90 in the evenings. Since the organ
ization OF the East Ely auxiliary the
White Pine news weekly mining review. [volume] (East Ely, Nev.) 1910-1920, 1918-06-23
THE STACKER.

Now that the government has as
snnled the responsibility OF dealing
With one type of Stacker, the non
productive worker. II seems an appro-
pirate time to think seriously of the
types of slackers when we have in
our community. and consider some
drastic and speedy method Of get
ting action" on them.
This idea of making our patriotic
citizens bear more than their share of
sacrifices in the different Liberty
Lean, Red Cross and War Savings
Stamp drives in order to make up for
The Stacker who gives barely enough
to get by or if he or she can. gives
nothing. has been allowed to go at
random long enough. There should
be a card index of every man, woman
and child in this county with his or
Der service record giving in detail
everything that the person has done
to help out in the war.
Then, If some have done more than
their share, as has been the case, the
rlackers can be forced by moral pres
sure to make up for this inequality in
future campaigns.
In a word, we should keep a check
on every individual in the county and
dictate just how much they should
rive. If they want to give more Vt
would be their privilege-if they re-
fuse to do their share it should be
known.
White Pine news weekly mining review. [volume] (East Ely, Nev.) 1910-1920, 1918-06-23
Montana E,ditoor Gets Married.

Al Hyneke. one OF the editors Of he
Democrat-News at Livingston, MOI.
tana. was married at the Methodist
parsonage last Monday evening, to
Miss Jean Clifton The ceremony
was performed by Rev. Latham In.
CHAM ut the Methodist paprsonage
The newly weds left "Wednesday Tor
Typo, where they will remain during
the summer months.
White Pine news weekly mining review. [volume] (East Ely, Nev.) 1910-1920, 1918-06-23
Margins Seriously Wounded

Bill Margias, a well known mem
Der Of the Greek colony at Ruth, was
week, according 10 reports received
from the war zone. He Is the first
American soldier from this county TO
have been wounded while in the SER
vice of his country Margias has
been in the army service since last
October.
White Pine news weekly mining review. [volume] (East Ely, Nev.) 1910-1920, 1918-06-23

We are publishing in this issuue a
statement from one of our readers to
the effect that there are more women
slackers than men slackers.
We wish to back up the letter and
go one step farther. England is con
tomplating drafting the women be-
tween the ages of twenty-one and
thirty-two into active war service OF
different kinds in order to relieve a
great many men from civil and in
dustrial life for active military work.
Let us get the start of them. Let
us draft every woman in this county
for Red Cross work-not by law but
by moral effort. If a list of the resi-
dents oil this district were to be made
today il would show such a ~profigate
waste of time and lack of interest In
helpful effort in war activities, such
a don't-care spirit and selfish in
diligence in pleasure and pastime on
the part of some, and such an effort
to be useful and and a manifestation
OF sacrifice on the part of others, that
the comparison would be not only
obvious, buut odious.
Night and day the waste of time
and waste of food and waste of emery
goes on. AS a nation and a peolpe
we have been proiigate and wasteful.
Now Is the time to change our ways
II only temporarily.
It is essential.
The latent energy Of our citizens,
IL devoted TO useful effort, and the
daily useless, thoughtless, needless,
careless waste of food In the homes
today would stagger a statistician
when the su mtotal is reached as
multiplied by the number culpably
negligent.
For the first time we are con.
fronted by a condition that causes
us a slight sacrifice. The present
generation is now forced TO consider
a problem that demands the utmost
from each and every one. Many have
come 10 realize 1t but, unfortunately
there are those who either do NO
know or refuse to believe that II II
essential that each and every one lend
his or her energy to the cause.
Let It not become necessary that
n list Of slackers be made.
Let not the few bear b burdens
because Of their patriotism.
Let us vie with one another in oul
efforts 70 90 al VIC can TO help make
the world more suitable for life, lib
oyt5 and the pursuit Of happiness.
White Pine news weekly mining review. [volume] (East Ely, Nev.) 1910-1920, 1918-06-23
ANOTHER WHITE PINE nov
GIVES HIS LIFE FOR cars

" + Fowler. OF Big Wash. VIA
enlisted IN a Utah company several
months ago. died last week in Min.
nesota The Information reachas
here conveys only meager intorma
ton that pneumonia had been n
sponsible for his sudden taking ava,
White Pine news weekly mining review. [volume] (East Ely, Nev.) 1910-1920, 1918-06-23
Attends brothers Funeral

NJ. IL. Breen returned last We'd
nesday evening from Salt Lake City.
where he was summoned by the
death of his brother, Patrick. who
was one of the pioneer residents OF
Park City, Utah. The deceased had
made his home in Utah for more
than thirty years.
White Pine news weekly mining review. [volume] (East Ely, Nev.) 1910-1920, 1918-06-23
Packing company Ships Steers

: "A"i"S t"i"l"tJ oiiDS otctTS
The Ely Packing company shipped
twenty-three carloads Of steers last
Thursday morning from East Fly
over the Nevada Northern. The ship
ment was in charge Of Manager J. II.
Eager and was consigned to the Den
8er market.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-05
Hiszpahska Influenza.

Podczas obecnej grasuiacej hi
szpaiskiej influenzy, kt6rej pier
wsze objawy zwyczajnie sq: "a
palenie i Ivy w oczach. cleczenie
z nosa, Dol w ~krzyzach, Dol glo-
wy, Dol muszkulow, zimne dresz-
cze, Zebra i z~nuzenie, nalezy pre-
strzegac wszelkich Srodkow zapo-
bicgawczych. Ot6z usilnie polc--
camy: Nalezy spryskat gardlo !
ros sevcry Antisepsolem, ktoTy
powinien bye zmieszany ma try
czeSci woody c;cplej jcdn9 czesc
tel medycyny. JcSli nastapi2 DIRE
szczc, wczcie jcdna, Tub dwic Sc
very Pastylki ma zaziebienie
Grype co try godziny az lola
dek zacznie dzialaG. Kaszel row
niez ustapi przez uzyWanie oe'c-
~ Balsamu ma Pluca. Idac do
i6zka wczcic dobrzc ma poty, zaS
jesli ME bedziccic sig czuli lepiej
W przcciagu "a godzin zawczwlj-
Gle doktora. Powyzszc WskazoW-
XII i lekarstwa sd bardzo skutecz-
re. So sprzedawane przez apteka
rzy wszedzic pc nastepujacych
ccnach: Scvera's Antisepsol, 80
ccnt6w; Severa's Cold and Grip
Tablets, 80 cent6w; Severa's Bal
sam for Lungs, 25 i so centow.-7
Jezeli ME bedziecic mogli tych
iekarstw dostat w apiece, zamow
Gle je wprost cd w. F. Scve7a Co.
Cedar Rapids, Iowa. Osf.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-05

w kazdvm stanie, wyzszym, czy ~nizszyrn, czy Oh
s;eoa pod iron sam, czy pod ma ubozsza ~strzeche,
doznaic sic przykrosci, smutkow, rozczarowan l
zawod0W!
Wielkich rzeczy dzieci nauczyc ME mogfam
m6,v;}, 20 sDuszczonemi oczyma PAM NikleW'
ska ale staralam sic, "a przykladem matkl sWej'
wszczepic i'm wiare szczera poboznosc. rrze-
czlwaiam ! wien, re smutna bedzle ich oola' "iF~
tenn g}ebsze zakladalam fundamenta WARY, zen!
qmach przyszlv przykrego ich zycia ME runai "
nrzenaSc zwatpicnia, lecz slime miai podstawy, zeDy
sic oprzec zdoial najstraszniejszej bury w duszy"'
p;ekielnei r~ozpaczy! Wiodzimierzu! dlaWha Sig
lzami, - w tym w~zgledzie napotykafa" ia os'o-
nine trudnosci - niestety! - tn rleraz przeseN"'
DIAL mi sam ojcicc biednych moich dzlecl... Alex
sander ME INA Boga... ami Koscioia!
Wfodzimierz m~ySlacem spojrzeniem obJqf po'
STAG biednej kobicty, rozum jego blyskawic2 pre-
szywaiy cichc uwagi:
- Jeze1i p~ozyskam reke Nary, a ME odrodze W
sobic zupclnej WARY, to ten sam los czcka t1kochan9
noia, ten sam, co spotkal ciotkc Julie! Alboz sig
gnac moge jake uczciwy czlowick pc ten skarb, Je-
zcli WIEN Z CORY, re szczesliwa ME bedzie'
Bcznierny smutek padl ma dusze jcso, pocf'a-
NAL wpychaf ia w strasznq, ciennq, lodowata o.
tchiai.. Ial mu bylo kobicty L przymiotami TAXI
mi, Jake miaia Niklewska, zal mt bylo idcalncj Ma
ryi....
Zmcczcn:c malowalo sic IA twarzy PAM donlA,
spostrzcgi to Wlodzimierz, prosi}, by spoczela.
Znalaz]szy sic sam ma sam, Wlodzimicrz swoim
zwyczajem mic spieszyI sic &c spoczynkicm, tcmbar-
dzicj, &c wicdziaf, jak kazdc glebszc wrazcnie pic
sly sen Z czola lego. Czul w piersi slebokic Prag'
nienic, bylo ono jcszczc przyslonietc jakby mgtl,
re daiacc sic jcszczc wyraznic ~okrcsllc, jednak, pO
dluzszcm zastanowicniu sic, tlumiony okrzyk Wy
Juchl Z serca:
- WARY! wieccj WARY! a bede szczesliwym...
a iasno mi bedzic W d~uszy!... M6wi mi to dis juz
doSwiadczenic. Ilcz malem sposobnosci W tych Kill
XII tygodniach dostrzedz nastepstwa zlego!
w tel chwili zamajaczyla W pamiecl lego po-
STAG Nary, zdawa}o mu sic, &c siyszy ostatnic, slod-
ke lei slowa przy pozegnaniu: ,,M6dl sic pan"...
Pod wrazenicm wyzcj okrcslonego pragnienia /
r1ilycl wspomnicii, siegnqf po r6zaniec Maryi
~b;aloscia jego ziarnek poll tesknc oczy... ia bia--
lose nasunela mu ma mysl Sniczna dusze ukochancj".
checi jego ~rozpalaiy SIG.
- Oby dor6wnat.. oby dor6wnat chot W czc-
SELL. szpctal goraccmi wargami - przyclsn2f TO-
aaniec do ust - ugiqi kolan.
Modlitwa byla dluzsza, lccz bynajmnicj nc
wo1na cd pokrs, wonia jej stala sig szczcrosc....
a kwiatem pokora...
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-05

Jfc ,,per orem Herolny 1I20 do 1,12
or. co 8 godziny. Zewnetrznie wato-
Wany kaftanik i ok}ady z terpentyny
ma piersi konieczny warunek w le-
czeniu inf. Zap. pluc jake czesta
komplikacya, must sic leczyG W ten
sam spos6b jak W zwyklym zapale-
niu piuc. Toksyny influenzy maja
zawsze ten s~zczegolny depresyjny E.
TEXT ma SERGE, naczynia k~rwionosne
! caiy system nerwowy, re trzeba
nam zwr6cit baczna uwage i stymu-
lanty musza bye wczeSnie stosowane,
ably zmniejszyG niebezpieczenstwo do
dawane wlaSnie przez to komplika-
eye. Stymulanty musza bye podawa-
lie Stosownie do tego w jakim sta
dyum chory sic znajduje. Brandy,
koniak, MADEIRA vino i szampanskic
Haistosowniejszy stymulant i dobry
wywiera skutek. S~trychnina Jest cen
nym tonikiem W zap. pluc W inf. i
jednoczeSnie dobrym dla nerw6w i
dr6g oddechowych stymulantem. w
groznych wypadkach zap. pluc do
brze jest StosowaG "a pomoca PREY
rzadu pOwietrze przelaGOwane tie
mem. Prey niedyspOzyCyi organ6w
trawienia W inf. Wrac sic TAXA sa-
ma uwage jak PREY ipnych choro--
bach. Napotykamy takze Il naszych
chorych ma inf. Tachycardie 2 pod
stawa organiCzna iak Il. p. myOcar-
ditis, albo zwapnienic miesni SER
Cowych, W wypadkaCh tyCh Stoso-
wanie bromu sprawia Wieccj z}Cgo
niz %dobrego. Anaemie po inf. lcczy
sic zwykIa rutyna: dOsyG powietrza
SwiezegO i slonca, zdrowego, pozyw-
nego i dobrego pozywienia, zelazo
ferri peptonati i Manganese, zmiana
klipatu W CORY lab powietrzc mad
morzem przyczynia sic wiecej do Od-
zyskania zdrowia niz wszelkiC medy-
kamenta. L dzieci tran pc atakach
inf. prZy$piesza w~czeSniejsze wyzdro
wicnic.
Dycta. Podczas ostrego przCbiegu
inf. nalezy zastosOwaC pokarm lex
kostrawny i poiywny, i czem wiecej
chory przyjmuje latwo asymilijacych
pokarm6w, tenn wieksza jego orga-
MIN ma odpornoSt. MlckO. ekstrakt
miesny, jaia $wieze i czesto poda-
wane W odstepach 5 do 4 godzin ma
ley zastosowaC.
STRESZCZENIE.
u Zahiera tygodnie i miesiace
MIN pacyent przyjdzie do zupeinego
zdrowia 20 inf. a czesto ia Gale ~
Gle zostaja Shady tel choroby.
. Izolowanie chcrego powinno
bye stosowane.
81 Trzymanie chorego W l0zku ma
influence imperatywnie.
A. Wydzieliny z nosa ! gardta de-
zynfckowac.
~ W kaadym naJslabszym wypad-
ku, uwazat influenze "a powazna
chorobe.
G. Il picrwszymi objawami inf.
stosowac opr~6zniajace Srodki caiy
Observation-Disclosures, row.
niez goraca kapiel i gor2ce okiady
a~plikowat.
y UwazaG ma stan przygnebienla
Il chorego i wskazac choremu, re ma
wet nieznaczne zaziebienio i dresz-
cze otwieraje droge do groznych ma
stepstv i W n~astepstwie zakazen.
g. Podczas epidemii Tub endemic
unikac wszelkich zebrah, ~posiedzen'
teatr6w, tanc6w i miejsc zbornych'
81 Ma zakazenia toksynami SER
ca, naczyn krwionoSnych i systemu
nerwowego zwracac nalezy szczegol-
na uwage.
10Y UnikaG preparation "coal
tar.
~ PodawaG pokarmy W piynie'
pozywne i lekko strawne.
12) Jezeli many przeclagte ataAl
infl. to sa one zalezne ME cd same1
infl.. albo komplikacyi, ale z braKu
opieki rad chorym, lekcewazenle
choroby przez samego chorego !
wprost n~iesluchanie rad l Wskazo-
week lekarza.
DIR. A. PictrZykowski.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-05

Opiucnej (pleuritis). Pfeiffer zazna-
CA, re chory W insluenzy wypluwa
flegme koloru zielonawo-z6ftawej,
lub ciemno-z6itawej z krwia po&a-
czonej i W formie okrasiych bryiek
i to Jest charakterystycznym obja-
wem u chorych ma influence. Jeden
z najbardziej groznych nastepstw W
influenzyi jest rozdecie oskrzeli
(diffuse bronchiectasis). W niekto-
rych razach bronchitu, zapalenie sic
| ga ciensze rurki oddechowe, tax, re
! pacyent wprost ~sinieje z braku pO-
wietrza i swobodnego oddychania.
Niebezpiecznym rowniez jest Objaw
infl. W zapaleniu plue gdzio jest
zwykle platkowo Qobular), prawdo-
podobnie nigdy krupowe (crOupus),
albo dIawcowe. Z~apalenie oplucnej
Cpleuritis) W inf. dostrzegamy mai
rzadziej. Suchoty pogars2aja sic W
atakach i DO atakach influenzy.
Nerwowe obiawy. Opr6cz kata--
| ralnych symptom6w many Shiny Dol
glowy, bel W krzyzach, stawach,
brzuchu, plecach, karku " polacze-
niu z og6lnem wyczerpaniem i cze-
! stemi / przewleklemi dreszCzami. Do
wielu komplikacyi musimy dolaczyc
zapalenic opon mGzgowych (menin-
gitisl zapalenie samego m6zgu
Cenccphalitis), p6zniej porazenie
polowiczne (hGmiplegia), albO W po-
| razenie iednej gromady mieSni (mo-
n~oplegia). Eopnie (absceses) m0zgu
spotykamy w ostryCh wypadkach'
lax r6wniei zapalenie rdzenia krego
wego (myel:tis}. Mole 20 infl. ma
stapic take ~poralcnic poprzeczne
kurczowe (spastica paraplegla), al
no pseudO-wiad (tabes(. Zauwazo-
no bakcyla infl. W nakiuciu ledzwio-
ven Qumbal-punetiOn). S2dzac z
klinicznych wypadk6w / Z l~iteratury
medycznej zauwalymy prawie Wszy-
! stkie formy zapalenia nerw6w (neu-
ritisl i kazde obiawy zapalenia sy-
stemu nerwowego moga p~ostepowac
DO infl. z pomiedzy najwazniejszych
nastepstw CseQuele) nastepuJe de-
,.resva ducha - melancholia i W
riekt6rych razach otepienje umySlo-
we (~dementia).
Objawy W PrzcwOdzie pCkarmo--
wynn. L zaczeciem febry W infl. moga
bye wymioty, mdloSci, nudnoSci
irausea) z b6lem brzucha. slime roz-
wolnienie i upadek z sill (~collapsus)
w eDidemii za5 lGltaczka G%aundice)
zwykiy symptom. Zalezne Cd sro--
eosci febry znachodzimy D~Owieksze-
lie $ledziOny.
Forma fcbryCLna W inf. Zebra W
Iufl. nadzwyczaj zmienna (variable)
a.: dla tego jest barGzo waznem roz-
IOznanie PREY pierwszej wizycie u
chorego. Czasami jest zwalniajaca
(remittent) Z dreszczami ~poiaczona,
m niekt6rych razach wyraznie sic "a
znacza przewIekia Zebra trwajaca
kilka tygodni a W objawach zblizo-
na do t%yfoidalnej fabry.
Teraz p%rzejdzmy do innych ~jeszcze
powaznych nastepstw i komplikacyt
jake n~astepuia 20 infl. Zapalenie O.
sierdzia (pericarditis), zapalenie
wsierdzia Cendocarditis), za2Nienia
mieSnia sercowegO (myocarGttis),
kt6re to zapalenie chociaz ME czeste
niekiedy sprowadza naglQ smierc.
Many take palpitacye, z~wolnienie
ruch6w serca (bradychardia), PREY
Spieszenie czynno$ct serca Ctachycar-
dial. b6le W piersiach W podobienst-
vie do ataku bolesnej dusznicy Tan
gina pectoris). W niekt6rej literatu-
re medycznej zapisuia nawet zapa-
lcnie zyl Cphlebitis) i zakrzep
! (thrombosisl. Zanotowano r6wniez
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-05
ROZDZIAL XVI.

PAM lula zaraz Cd rama mySla}a o SWolfn goSs
ciu, otoczyia so taxa go5cinno5cia i serdecznoSci2,
re Wiodzimierz by1 prawdziwie swobodny1n w JeJ
towarzystwie caIy uszczeSliwiony wyobrazaf So
bic, &c Jest pod dachem ukochanej swojcj rnatkl;
DO tez uprzcjmost i czuioSc ciotki przypominaly mt
bardzo droga tie istote. Matka Wlodzimicrza PAM
Julia, dwie bliskie kuzynki, kochaly sic nadzwyczaJ-
ME, navel usposobieniem byly z SODA zbllzonc.
Pvtala sic dis PAM donu o powodzenie Nio-
dzimicrza, cieszy}a sic tez niezmlernie, dowlcdzla-
wszy sic, re praktyke ma dobra !, re ojciec zostaw4
NIL dosyt znaczny kapital.
Drzwi otworzyly sic Cd przylcglcgo pokoju,
- dzieci Niklewskich przyszly przywitac goScia
krewnego. Trzech bylo chlopcow dwie dziewczyn-
XII. Dzieci by}y ~fizycznie bradzo rozwiniete, lccH
wyraz ich twarzy zdradzal z~acofanie umysiu. Wig
cej inteligencyi p~rzebijalo sic ii corek, bardziej tcz
z natury by4y uzdolnione, zwlaszcza dwunastolet-
MIA Zosia o duzych, szafirowych, blyszczacych O.
each.
Wiodzimicrz ucalowa} dzieci, rozmawiaf z ME
mi, lecz Zosie przytrzynal dluzej, zeby ia zbadat.
Czy lubisz sic uczyt?- pytal sig die
weczki.
- Bardzo, bardzo, ale mama ME ma czasu, DO
sama szyjc, sama prasuje i gotuje, wiec ucze SIG
IA wlasna reke.
- PoproS OLGA, zcby Gle uczyl.
- Tatka ME chce, gniewa sic, gdy z kSl2zHa
ide do niego.
Dzieci wyszly wkrotcc, a twarz Wiodzimlerza
powlokla sic smutkiem.
- CIV ciocia ~uratowala cokolwiek %rnaJatku:
- bada} z wielka niesnialoscl2.
- Zadnego prawic! Pare set ruoll, karcta, CITE
" --t1: ~ cllv n dnhytoR Ola
tax liczncj rodziny!
- lake zaniary ma wuj ma przyszlosc?
Chce sic przenie$t do Warszawy, w tym
ccIu wviechal tel, by ~poszukac pomieszkania. "a
bieran1v konic karcte, Aleksander zarabiat chcc
turnankami.
- MyS1 ME najgorsza, gdyby utrzymanie ko-
nj ! czIowieka ME bylo tax drogie. Me wien, CIV
dlueo bedziecie mogli Eye w Warszawie ma tym
chlebic.
Jczeli zamicszkamy WI Warszawie, to i
dzicci znajda predict nauke utrzyrnanie.
Westchnai ma tc slowa Wlodzimierz, BIO vie
dzial, lie lozyc trzeba ma nauke jak dlugo sic me
czyc, zeby dojsc do chleba.
- Najlepiej, ciociu, dac c~tiopcom praktycznc
zawody W rece, ola Edmunda Zdzisiawa to juI
pozno ma nauke, "a diugo trwaloby zanimby
doszli do stanowiska.
Masz siusznosc - rzucila przcz Ivy, a ciezka
troski osiadla ma jej bladem czole.
wv takim razie zobaczymy sig wkrotce we
Warszawie, kazdej chwili sluze chetnie rada cioci.
(Ciqg daisy nastapi.)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-05

odczyt wys}oszony ma posiedze-
niu Tow. Lekarzy Polskich W Chi
eago przez Ora A. Pietrzykowskiego.
Definicye: Influenza DO polsku.
Influenza 20 wiosku
Grippe 20 niemiecku.
La Grippe 20 francusku.
Grip po angielsku.
Do slownika meGycznego polskie-
go przybylo nam aowych wiele wy
razow W gwarze ludowej uzywa-
nych: fluzya, inflorenca, influzya,
ilucya Ia - ~chicagOska cholera.
W obecnych czasach epidemii in
fluenzy, doznawali jei skutki i ma
stspstwa wszyscy, wliczajac take i
samych lekarzy, z "a tylko r6znica,
70 jedni mnicj a drudzy wiecej OBJ
iawy tel epidemii o~dczuwali.
Pierwsza epidemic influenzy po--
Sawila sic W roku 1873 j~ednoczeS-
ME We Wloszech. Niemczech i Anglii
W wiekszych zaS rozmiarach " roku
1879 W Aaeryce no i obecnie W T.
1913.
Chez dzisiaI zwrfcit Wasza uwa-
&c So. KOledzy ma jeden obJaw, ma
kt6ry przedtem n:gdzie i nigdy ME
~zwr6cono uwagi, W zadnych wydaw-
nictwach medycznych ME nOtowano,
20 w czasach epidemii, albO endemic
zakaznyct chor6b widzimy ma firma-
mencie PREY wschOdzie, hub zachO--
die czerwone slonce. I wlaSnie pod
z epidemii influenzy z~auwaiymy
prawiC cOdziennie CzerwOne slOncc.
Gem tc fenOmena ~tI6maczyG? Ito
maczymv TEN. re dziesiatki. Il moze
setki mil rowictrzc prze}adOwanc
Jest dymem. kurzem. mgIa. brudem
: to wszystko, jakoby filthy niedo-
puszczaja promicni sl~Onecznych. kt6
p Yoa+uny Gosiegnat powierzchni
ziemi. I czcm w,ecej i czeScicj many
;ych ACKNOWLEDGEMENTS dni. tenn
wiecej zsziebiel, katar6w, zapaleh
pluc. &asz,i. kokluszu, influenzy, su-
cho. tip zaGaznych chor0b. Prey
takiem slpucu biaie promienie, "a
czei te czesci prominent slonca, kt6re
wytwarzaja chemiczne zmiany, te 50
nam pa3pctrze6ntejsze i tie So mai
lepszym autyseptykiem ma wszelkie-
so rodzaju bakte2ye, ktCre sprowa-
uzaia naan zakazne chOroby.
Jaki Jest stosu1ek epidemicznej
influenzy do zwyklej grypy, kt6ra
trzvma sh mas stale? Ma TO Dichter-
stern odp0wiada W ten spos6b: i
Epidemicz2 influenza vera spowo-
Gowana bakcyaem Pfe;ffcra. k;6ry "
roku 1892 W wydzieliuach nosa /
gardla odkryl a raczej odosoonli
bakcyla in-luenzy 2)Endemiczno-
euidemiczna influenza vera, kt6ra ma
wiedza q W pewnych odstepach
rzasu i no szeregu lat dOpiero / 81
EnLemiczna influenza nostras- pseu-
Co influenza, zwana zwykle grypa
lest zawsze pomiedzy Mani. Bad@my
-ad wyraz ostrozr1 W wypowiadaniu
diagnozy, gdyz objawy influenzy 50
TAX wyjatkowo shompltkowane, &c
koniecznie trzeba je pod pewne for
nv podDcrzqdkowac a mianowicie:
Forma dr6g oddechowych: Sluzo-
wa tkanka dr6g oddschcwych zaczy-
raiac sic Od nOsa 4 konczaca ma
k~or,6rkaeh plucnych molina uwazac
D, Observation-Disclosures siedlisko bak-
cvla inf!uenzy. w zyyElych wypad-
kach male zaject, wywo'uje zwykia
saDke Ccoryza) z pastcDstwami oSta-
bienia wyciehcze2ia; p6znsej fe-
bra sic wzmaga, nast2puje deHrium'
vvczerpanie z sill i prawdziTy obraz
tvfrsu. Niebezpieczne n~astepstw"
infIuenzy to zapalenie pfuc. zapale-
ME oskrzcli Cbropchitisl zapaien1e