Washington Journal., 1918-12-06

irqenomeIder Mrt beIisen, 10 fonnen
mir 0en mobren 8ert u%nierer Shrift
uno Die tiefe 9Iltft 3pii6en oieier
utlo jenen crit redt ermeiien, tuenn
mir ). 9. Die ruIiii6e Shrift unO III
rem Grfolg in g%rm1gung 5ieben. Mit
einem Wpbobetc riftiger nn0 better
lpie irgeno ems unierer loteinilhen,
belitt oos 2ono faum mebr oenn Die
$4,000 4usorilde poItstiimIider grt,
-gegen uniere anOertbalb Niaionen
-llno hire glnalpbobeten belaufen ii6
alif 900 gegen lniere 27% bier
un0 qcgen oas 1920 BON 10 in
Oeuti6lano. 9iele ungebeure 4luft
bot iih ourd unlere te6niifen &unIt.
m0rter gebiIoet Die jenen feblen uno
bic unS innerbolb folim mebr 0enn
zines Sobrbun6erts bod iiber
lGmmtlde Spra6en Ger 8elt erbo6en
boben. 90 beloufen fih Die ridtigen
@eltnomen fir Siere uno Tflon6en
allein olf cine boue Miaion unO bic
ooour6 erItanoenen nelien Wilen.
Ihaften nit ib%rerlln5nbI nelter tehni-
lher Mus0riide, mafte oiele &luft
fir tie polenos uniiberbriidbar. Die
fer gotl3 ungebeure @ortihot iebt
ENC Nrbeitsfroft porors nno cine.
8elt BON &enntnillen Der feline on0e-
re Spro1e uno Sdrift eepohien lit,
ner berbor5ltbringen. Mud Die ruiz
fiI6e nidt. l1no cher miro &uBlono,
ooer irgero elm onoeres 2onO, nidt
Ben iibrigen meItli6en 8olfern eben.
biirtig, ebe es ais 8olfsihrift nidt
cine unIerer jetigen loteinii6en ooer
0as fommenoe lateiniide @eltalpbo-
bet neben Dem ieinigen aufgenommen
bot.
Die Moglidfeit zines olgemeinen
0eqenSeitiaen @eoanfenoltstouldes lit
nidlt neu, bic S6ee lit iogar redt aft,
ood) belton0 man bisber oaruuf tie
ottf cine 8eiles alts5ufiibren, Die iih
niGt uls praftii6 ermieien. 60 lit
man alt6 iebt pieoer oorauf aus, eli
lie uelc @eIt pra6e 8u finoen
sic Nlen geniigen ion, un0 bod lit eS
geraOe in 0ieiem Sabr (191S) Elm
Diertel SSSabrtouieno leit 3uerlt-2on-
6on 166S-oieSSoee perpirflidt muir
oe uno iino iGrer ieitber 70 Oiele ent-
Itonocn, 6aB elm fran5oiiIher 8ib-
boI0 lie in SSomben nerelpigt bat:
"Les savants font des langues qui
brillent,
Less peoples celles qui durent."
Sol nod Elm meiteres 8iertel-
Sabrtouleno perl1nenoet meroen,
menn cine SlbItitut-S pro6e fir I'M
Iere neueren 3mede iiberboltpt nidt
mebr geniigt? Gs gilt &%enntniile
a183utoul1en inter alien 2Gnoern
ser @elt uno fir Die maIlenbaften
llebertragltngen 6eoarf es oerSGrift-
8eiden fir lille Spra6lailte. lleber-
ieten? &onnen mir 30 unlerer
flareil, fforfen 8egriffe ourd cine
ser ibren m~ieoergeben?
Ns oipIomatii6e 8erfebrsipro6e
gait sic fran8oiiide. 8orum ni6t
aud in Ser 3ufunft2 sic lit ihon,
bieqiam ulo flongreif, aber ais
8eltiprade taugt meOer iie nod ir-
qeno cine anoere. Iu6 lit ibr 81
pbobet ourdolis uil6medmdBig. NofJ
meniger tougt bier5ll ober Oie engli-
i6e Spro6e. @ie bod mir audi inn
mer ibre 2iteratllr iddten miiIien -
lino oof mande ibrer Hradtitiide in
25 Sprad)en ilberieBt 10 lit uno
bleibt bod bas englii6e Mpbobet
unper6elierlid idledt, oenn unter
alien Ieinen 8udItaben uno 2aut5ei-
den oiebt es nur einen ein5igen Der
einlponoSfrei annebmbor lit, oas u
nGmlid. 4e onoeren lteben fir
mcbrere oerldieoene Sprodloute
ooer iie iino bin uno mieoer ~%iilent"
Gin Sdrift5eiAen itebt fir einen
2aut nn0 nidt fir StiGidweigen.
Der enqlii6e @cfebrte lit iif oieier
g1ohtcile iebr mobl beiuuBt uno cine
.Speaing-Heform" folgte Der anoe.
ren mGbreno Der letter so Sabre.
0pdl obne @rfola unb berednen min
6ielen nad oen sSorti6ritten leit 4o-
0ilon uno Stcele's Soften, 10 merOeu
Syabrtaulenbe oariiber peritreiAen
@lpbobet unb &ehtidrcibnna biloeil
Sen mnnoen Sled IN Ser 8ilbitnQ
enqliId-reocnber Notionen. @s feblt
chen ollrhous nad) Dem Iusoruf(
G}rof Ofumo's oas .@em-bun,i.
tihi"-oic llebereinltimmllng oes &C.
iDroGenen NIT Dem aeidriebencr
@ortc. Oieler llebereinStimmina
norf ober MIR nad sen 8eoiirfniiler
oes @olfes Eefnung ~getroaen wer.
Sen uno muB Dem 2obn Der 3eit
iiberlaiien bleiben. Iio feline @e.
maltmaBreaeln gegen Die engliih(
&ehtihreibuna.
@ennglei6 feline Station Elm pol,