La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-20
CRONICAS FUGACES
LA FLU"

:Fu5 81 maiestad ell ry de Espaha uno de los pimeres que sinticse in
dEpvestc, febrcHante, vesima, en- fin. de esa enfermedad que tOmo carta de
naturalization?
que la Corte * eonmoriese ' ell hlO del cable tansHitiese Ia nohcia al Nue.
vo Mund1.
Cundi6 ea Es?2aa ea dOlsacia-una de tartas de las que afjen 4 Ia
humsada&-una calsmdad mas que anadr a las diarias cue hoy imperan de
POLO a polO. Los vientos helados del Guada-rama, famosos por cnrto por lie
a gefneHeS Ne mue'se'a E'aNA o" 81 mM , sc n.upn'A' Ns pun"""As
CUE sen IA eage-nsdad oorrieate de L. Nobiisima Villa recostada sohre las
margepes del TajO. y sin que el gran cceano fuese barEera eapaz de inpedir
eI tans2hRte de Ia "fiu." esa' t7mda a bordod lie aisan barco POGO esefuPu-
leo .entrase de rondon 2or los puertos anerieanOs y ha cundido o pas
mesa rapidez-
Es Ia yra ~Eripa" col IL aparatosos prcdromos y sus graves eonse-
cuenciss 81 hay dscado; I casicO "traneazo" que $ manifesto o. quebran-
tandento &c huesas; rancazo o gupa eiasifcados va Dor La terapeutica y qui-
"a ahors ea mayores recrudeeimHntos y como toa ep"emia' rsp'aos' 'o-
,entcs. eontagHss.
Las p-ne-as Eases de 8 campana han sno deseisirssy energcas y de
vz o todas e0neresas ' sin mFamient': 81 Ia epthena cuHde Re eonun
en stios 6onds hay agnmeraciones, NADIA mas prudente Y bgico III e7itaras
Y eerrar per agGn tempo temples, teatNs, cinss y colegios- sobre eson no
puede menos de Ioa-se la sup-ema dcclidad, la discipline razOnabie, la cuta-
n de essass ocsedades Y la Perfeeta ammonia entire ohernan'es y gebernados.
oosdeciendc.
Genelnente IN las grnnaes spiaensas ell mayor porcentaje de mneres
10 props1icnsa dos classes sosisles: Ell pueblo Sajo, sucio, miserable abando-
que pz xinancraica apata Sc d5a pe-eeer E n mention y la clase profes'0-
uSta HSdica, eSpuesta mas cue cuaiqutTa osra al e'ntas'0 ps raD"n mS"a
del eie7ekio de su noble ' hesoico mnisterio.
Is pimera foyma n masa anonina gu SOLO pr "na"ero de casos"
haba a los CLOS dieriamente del sranee de la epidemic: de los segundcs' hon-
hres coaoedos y estimates e soc'edad haOs Ia prensa al oSF a'''ia ue Su
fauecimientc.
cada vz que Ieu IN ohierario. SUI logica IS esrecha: ~Si los doctoreS-
dcep-mue7en, euos que debeu tensr meOres elemenss para Ell eomoate,
sqs nas yucca I aosotrOs: naiese decir gu ma heEado ell FIN de- mundo-
No; "a eNP"eae'00 "a aasnI &0A. "S' "DH - nr;nar, q
mas expone 81 vida en- estos frances, perOa measurements Fie'"a ri"ef "
10 ceTCaH2 lie los I-STtNRV~ = SNSidt AaSN M ~N
Asc-ursdarrte estas casmidaies Sc aminor2n e n pGeoioS macs q
tcdas aruas para esas luchas Y pujanzas; hay que teHer e. no perder ne
vista Tue e. Il actuahdad Es grandes concentrations mlhtares Ell los can
psneatns snr propcia terra de labor para l desarrouo de ernsn con'S-
ssSos: pero Ia b-i=ada sau;sra Sc hala ista ' nc esa va desP7e'en'da;
doctnres, ambn!accias, nurses" prarhcanfes regiss, dEsPos"Hnes pre'er
twas V prchibniyas v sobre tco. hnero c n ahundan0a.
Con ec dinero que e. patanca podercsa DE is mu"dcS o sc p"@"'
tcGo. dertro dc II acsibnidsd humana-
s. ngede a,yar dolores aminora doencias rroporciouar ausiios, nc
+,r sn1,ccres saritarias- 1eva- pan. sbriso.. caler. safud a is oSar
,uoninns. do7Ge IN haciramierto. miserable sufrsn Ia cnferRea% pad's~ Z
bues echados sobre iufecto jergon: Sc puede easanchar IN anPan ""'"-
zrI azzrrtnS construir edHicios Sc aiianiento, desirfNtar habnacnnS dr
sa,a arneptacion. tiunfar al fin = al csbo apiastando la cabeza del dragon
Todo Sc hars: TODD Sc essa hacienda. es my eonsolador ell hech"' eS IN
;pnsnvn V refrescante aEric para tadcs porune va ne Ia Hu0e acoa ;
ri de@ino de la humandad eS MORN, or venga la scafns s's''e p'
1, frsma = regular puerta de Ia euferaedsd omu y . e u'e p" 81 P~-
lion entrsahSerto en- eorma de epdemia maross y traidooa'
BrTlaran 5is meiores. hoy este pueblo Fss su TIacr'cs'. :" pSFp"" !"
nru,h,: Ia resp0nd5o kasta Ia ferha. heromamente Pr c"Tt"' " "'"''"
dc las autoridadeS ara cooperar al trunfo de Ia auss pTeEonsaa DOT s'
p,sSi1er4c ma nfrendado la vida nubH Y r1g"roSa & e SUI aD"S' l"Te> '~e"
,b;stzs me 81 aide desaojsiaS en- m ae seran h%t"F'c"s nj o-
ro>ua5o % ahcrrnsp para les rOndos del empre>thn on aonSfa'e
nor cnrto IN pootre aaaiSo ' csbaUCresco j aner de th q eSp%na 'a-
rr;rer. y cin;F1o brlante: Ia Influenza espanoa-
Va III. influenza espaUola. ee est toco tTaucaho DE hoeSf'~ "o|
ln ea "rripa~ veia ' tistemeute popular: cres IA entermedad- amS" IA
,,,sr,s Ia etcrna cnemiga de l. Humankind y de Ia iascntud ....-.-
Rcjern II. TESLA