davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1918-05-09
LETTER FROM ASKOV
SOLDIER
To the Askov American.

To the Askov American.
Dear Friends:-I thank you
for the kind letters received dur
ing my sickness. l am now as
we'll as ever, thanks to the me-
dical attention given me. These
splendid army doctors certainly
know their business. Uncle Sam
realized that good physicians
were indispensable to his army,
so he has not failed to secure
them.
For the past few days things
have been livening up consider
able. Many cadets have arrived
and as a goodly number of air.
planes are ready to ascend there
will be plenty of flying in a few
days. Selfridge field is an ex-
cellent aviation field, work con-
tinues day after day to enlarge
and put the field in first shape.
1t is really remarkable to see
the way in which things are
handled, everything works like
a clock, and a great deal is being
accomplished. There seems to be
no confusion, no drawbacks, just
a steady forward movement. eve
rything working in perfect har-
mony. 1t certainly shows that
efficiency and cooperation is the
big idea. The administration de-
serves much credit, for it has
undertaken a gigantic task. and
although it has made some mis-
takes these have been insignifi-
cant when compared with it's
wonderful achievement.
We have things so nice here
that one couldn't hope for any
thing better. 1t seems as tho
our officers are continually do
ing all that they can to make us
more comfortable, we have eve
rything that soldiers could wish
for. Not only are we supplied
| with comfortable things but we
are also we'll cared for. Once a
week there is medical and gen.
eral inspection, in the former
the medical officers give us a
thoro medical inspection. In
case that some one has any con-
tagious disease he is taken to
the hospital for immediate at
| tention. In the latter there is
inspection Of quarters. the Off
GERS see to it that everything is
kept clean. Every Sunday morn
ing we line up for inspec-
| ton of dress. it is necessary that
every soldier is neatly dressed.
l will admit it is pride, to wear
the United States uniform. and
to be a defender of Old Glory
and the principles it stands for.
Love to all.
H. P. Rasmussen.
40th Aero Squadron,
| Mt. Clemens. Mich. !
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1918-05-09
Pine County
Farm News
Pointers from a Sheep Man.

John G. Hancock of Beroun,
our friend the sheep man, was in
the office and left some valuable
information about sheep raising
and marketing of wool and
lambs. The following is a part
Of the conversation we had with
him.
Is there any place in the
scheme of sheep feeding where
wild hay can be used? Answer:
1t can be used by feeding plenty
OF roots. oats, bran and little
cornmeal,
Can sheep be wintered on wild
hay? Answer: They can be, but
it is too dry. Toward spring they
begin to stand around bumped
up and will die in a few days.
The wool will be cotted.
What is cotted wool? Answer:
Cotted wool is wool that grows
up. stops growing, then falls
down and becomes matted and
tangled.
What is the cause of cotted
wool? Answer: Cotted wool is
caused by poor nourishment.
What kind of ration would
you recommend? Answer: Clio.
yer hay and corn fodder with a
few nubbins on it make an A No
sheep feed. If you do not have
corn use roots and a few oats.
Timothy is poor hay for sheep
DO not feed sheep too heavy just
before lambing as the lambs will
be fat and weak.
What is the best time to shear?
Answer: The best time to shea,
is from the 18th to 18th Of May
What is the best way to tie ur
fleeces? Answer: When the
fleece is taken from the sheer
place it on a clean table or can
vas flesh side down. Fold up tn.
two ends SO no gaps show. turr
in the legs and sides and roll i
so it is Is to l6 inches wide
Commence with the tail and rol
toward the head SO that the flesl
side of the fleece is on the out
side, then tie with two strings
Use regular wool Irvine. Neve
cotton or binding Irvine.
What would you recommend t
improve the market value Of tn
fleeces? Answer: Tag the shee,
thoroly before or at shearin
time and put these clippings il
q sack by themselves. Fac
fleece will bring enough NOR
10 pay for cutting out these dill
~ tags. and these tags can b
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1918-05-09
CITIZEN PAPERS

So far there are twelve who
have notified me to the effect
that they are going with the
party to Pine City, Saturday, to
secure citizen papers. If there
are any more, notify me not later
than tomorrow so we can make
arrangements for automobiles.
We will leave at 8 a. m.
H. Petersen.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1918-05-09
Watch Your SpeelOmeter.

Sound travels at the rate of
400 yards per second. Excep-
tions to the rule: Scandal, 900
yards; Flattery-50O yards;
Truth -2h yards; Alarm clock!
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1918-05-09

low the hay and chaff to get in
to the necks and backs will i'm
prove the market value.
! Sheep Men Busy.
The officers of the Pine Coun-
ty Wool Growers Association in
Guiding Mr.. Hancock and Mr..
Wallick and others interested in
the association had little con-
ference in town this week on the
wool marketing problems and ar
ranged for another sheep meet
ing to be held in the village hall
at Hinckley at LOO p. M, Satur-
day, June LIST.
The Pine County Wool Grow
ers Association is planning to ar
range a wool market day about
June 18th, and recommend that
all men who would like to mar
kct their wool with the Pine
County Wool Growers Associa-
ton leave word for me at the
Farm Bureau office in Hinckley
as to the number of fleeces, etc.
]. C. Hancock, President.
Luck.
Here is a term we often hear
used in various ways. The fol-
lowing | believe is clear and
comprehensive definition: Dill
gence (grit, get and gumption)
is the mother of good luck. Neg
ligence is the mother of bad luck.
The above definition applies to
those phases of luck within the
power of human control.
Minnesota Potato Notes.
During the last ten days the
market price has advanced l5c
per hundred weight.
Potatoes have feeding value
Of from 27c to SIC when corn
sells at $1.5O a bushel.
The average acreage. produc-
ton and value of the six leading
farm crops in the United States
for the years 1912 to 1915 show
the following to be true. Corn
the largest acreage with an aver
age production per acre Of 26.6
bushels and an average acre
value of 1894.
Hay third in acreage with an
average acre yield of 1.5 tons
and an average acre value of
$17.17.
Wheat second in acres with an
average acre yield of 1874 bushels
and an average acre value of
1887.
Cotton fifth in acreage with an
average acre yield of OBS bales
and an average acre value of
$22.57.
Oats fourth in acreage with an
average acre yield of 32.9 blu.
and an average acre value of
$13.21.
Potatoes sixth in acreage with
an average yield of 9S.4 bushels
and an average acre value of
$69.61.
During these same years Min
nesota has ranked fifth as POI
tato state. New York first with
an acre yield of 81 bushel and a
total yield of 30. 4S5. 900.
Michigan second with an acre
yield Of Sc bushels and total
yield of 3O,l39.0 900 bushels.
Wisconsin third with an acre
yield of 81 bushels and a total
yield of 2s,S65, 900 bushels.
Maine fourth with an acre
yield Of PIP and total yield of
%, $50 900 bushels.
Minnesota fifth with an acre
yield of los bushels and a total
yield of 2S,233, 900 bushels.
1t will be noticed from the
| above facts and the acre value
Of all crops grown in Pine Coun.
ty under normal conditions. that
potatoes rank first. We also
know that it costs more to grow
one acre Of potatoes than one
acre Of the other crops. The
| nnaSfinp iS which (aaveS fhc
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27
BaCzn9$C PO|acy " dziel.
niCy TT6jCOWa.

W zboinej piracy zbierania dziesiecio
milionowego funduszu ma potrzeby z
niewoli powstajacej Ojczyzny naszej u
dzial czynny biora wszystkie dzielnice
polskie W Chicago. Dzielnica Tr6jcowa
krzata sic r6wniez okolo zebrania PREY
padajacej ma mia kwoty.
Akcya ia szla tn dotychczas nieco
powoli. w celu ~wiekszego jej ozSwienia
tudziez rychlejszego spelnienia powin-
nosci wzgledem drogiej nam o~jczyzny,
~urzqdzamy wsp6lne zebranie, czyli tax
zwany Vice Narodowy wszystkich Po-
lak6w mieszkajacych W dzielnicy
Tr6jcowa be- r6hnicy ich przekonah
politycznych i religijnych.
Vice ten odbedzie sic W sail Sw.
Trolley, ma Cleaver ul,, pom. Milwaukee
avenue a W. Division ul., W niedziele,
dnia 1890 grudnia r. b., o godzinie Sci
wieczorem. PrzemawiaG ma MIN beda
opr6cz czIonk6w lokalnego Komitetu
Obywatelskiego, mezowie, kt6rzy W o.
becnej akcyi narodowej biora udziai
wybitny.
Rodacy / Rodaczki m~ieszkajacy W
dzieInicy Tr6jcowa, wszyscy bez roz-
nicy przekonah, zwlaszcza ci, kt6rzy W
lokalnych towarzystwach i grupach ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27
q WARDY 16tej.

DIS wieczorem odbsdzie sic ze-"
branie Regularnej organizacyi De-
mokratycznei 16-tei Wardy W sail
pnr. 1852 W. North ave. W sprawie
kampanii ma rzecz Czerwonego Kr1y-
Ia. Pracowntkom beda wydane ko-
nieczne przybory. Obecnos6 wszSst-
kioh jest konieczna.
s. II. Kunz, przewodniczacy.
A, III. Sikorsh, ~sekretarz.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27

czelne zajmuja stanowiska, proszeni So
0 ObecnoSc.
u wySokiem p~owazaniem,
y. II. Sztuczko, c. S. c., Proboszcz.
AntOni Plucinski,
WaciaW DuieWSki,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27
BACZN0SC!

Roczny koneert ch6ru ,Dudziar1'
Dry wsp6audziale pani ROXY Kwasi-
groch, oraz innych ch6r6w odoedzle
sic W niedziele, 29Lgo grudnia, 1918 T.
W sail zwiasku Polek, 1909 N. Ashland
avenue.
Poczatek o godz. S-ciej p~opoaudniu.
j.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27
q ~ q

Wczoraj wieczorem znaleziono be.
zycia Izydora Kupfberga, wlascicie-
la skiadu instrument6w muzycznycn
pnr. 91S Milwaukee avenue; znalea
ziono go z kula W sercu.
iona zabttego handlowca wraz 3
synkiem iedenastoletnim wyszaa re
skladu pol godziny pred znalezie-
MEM zwlok jej meza; Kupferberg
wtenczas byl zajety pOkazywaniem
jakiemus m~ezczyznie I kobiecie gra-
mofonu.
Dzieci, kt6re do skiadu tego wesz-
ly "a malemi zakupnami, zeznaja,
IL ia sama para znajdowala sic gdy
one p6zniej tam posziy.
W niespeina dziesieG minut pc
wypadku do skladu wszedl Antoni'
Michalski, 1925 Cornell utica, PREY
jaciel zmarlego, i on to znalazi zwlo
ki h~andlowca.
ETAcpI Wd0GOud Id pASuSC 4h"S
stygacya przez detektyw6w- mogla
tylko wskazae, re ofiara kuli rewol-
werowej samob6istwa popeinic ME
m6gl.
Me znaleziono takze rewolweru,
ktorym rzekomo dokonano morder-
silva. Policya szuka teraz spraw-
COW zamordowania.
q ~ q
Ma swieta do rodzic6w z Francyi
przyjechal Grzegorz Korzeniewski,
syn PIP. J6zefa 1 Amy Korzeniew-'
skich; Fam. pnr. 1898 Logan Blvd
czlonek korpusu awiatycznego. >
Z 90
Roazinie PIP. Jozesa I katarzyny
Szpekowskich, IAN. pnr. TAO Tenn
pie utica, przybyi wczoraj synek;
matka i dziecie czujs sic zdrowo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27

Alumni Szkoly Sw. Jana KanteSo,
pod umiejetnem kierownictwem swego
kapelana, y. DR.. Wojciecha Kmiecika,
G. r., rGwniez ME Zasypiaja, ale pra-
eta O lie moznoSci, mad wyStawieniem
pirknego dramatu p. t. ,Panstwo Wa
ckowie". PROXY SO juz W toku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27

S}owem, Kantowo zawrza}o ayciem
nowym 2 okazyi ,,Jubileuszu Srebrne-
60, kt0ry Obchodzi tego roku. Wszy-
scy sic garnQ do piracy, TAX starsi jak /
mlodsi, nawet dGiatwa szkolna ME
pr6znuje, tylko uczy sic, ably W PREY
sz1a niedziele szanowna publicznOSc
ME zawieSc.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27

prauts kaely lskssl poIDKi stA,s o.
sach DZI GNNIKA C1lCA0Ci4Ku00
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27

W przyszla niedziele, dnia 29-go CRU
dnia. b. r, Kantowo ohchodzic bedzie
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27
zHELENOWA.

Wieczorek Rozmaitosd, Tow. sw. An
ny oddzial 79-ty Maeierzy Polskiej, kt6
~ mial sic OdbyG dnia 27-go pazdzier-
nika, b. r., a od3ozony zostal ma czas
nieograniczony, z powodu ~grasujacej E.
pidemii, odbedzle sic W niedziele, dnia
297go grudnia, b. r. W hall parafialnej,
poczatek o godzinie 4-tej popoludniu.
Zaznaczyc wypada, re te same bilety,
kt6re byiy ~rozsprzedane przez czlonk.
ma dzieh 27-go pa&dziernika, SO dobre
ma przyszla niedzlele. Komitet urza--
dzajacy, dokladal 1 dokiada tez
wszelkich moaliwych starah, azeby ten
wieczorek udal sic jak najlepiej; spo-
dziewa sic, ze parafianie sw. Heleny
racza przybyG ma ten wieczorek / spe-
dzic weso}e chwile W gronie dzielnych
! M~acierzyst6w i Macierzystek, kt0rzy
W zamian 2 wdziecznoSci starac sic be-
| ia szan. PublicznoSc ugoSciC r6znemi
niespodziankami, tax ably wieczocek
ten zoSta} ma dlugo W pamieci Il tych,
kt6rzy zaszczyca ich swoja obecnoScia.
2 dniem 12-go s~tycznia, p. r, rozpo-
cznie sic W tamtejszej parafii bazar,
kt6ry potrwa cztery dni a mianowi-
Gle: W niedziele, srode, piatek popoiu-
dniu ola dzieci a wieczorem ola osob
starSzych. Dnia 26-go s~tycznia, Cd
bedzie sic zakohczenie bazaru. y.
Piotr H. Pyterek, proboszcz parafii
sw. Heleny, ~spodzlewa sic, re parafia-
ME wezma l~iczniejszy udzia} tym
bazarze, jak W latach poprzednich | re
sala bazarowa bedzie przepelniona ME
tylko tent, kt6rzy brazil udzial W ba-
zarach poprzednich, ale stawia sic / CT,
kt6rzy aadnego udzialu W bazarach ME
brazil i dadzQ TEN udzia}em dOw6d, re
} So parafianami / re dobro parafii ley
i'm ma sercu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27

K6lko Literackie i'm. Fryderyka
Chopina, w parafii Sw. Heleny, czyni
przygotowania, mad urzadzeniem pred
stawienia, kt6re sic ma odbyc dnia
logo lutegO, p. r. w hall parafialnej.
Odegrana zostanie tragedya w pieciu
aktach p. t. ,.LegioniSci ma polu chwa-
ly"; rezyserya zajmuje sic p. Stefan
PrzybylSki, zaloiyciel powyiszegO k6i-
ka, kt6ry dokIada wszelkich stara1 i
energii, ably sztuka wypad}a d0brze.
Role gl0wniejSze oddane zostaly IDOL
niejszym amatorom, niema obawy, re
caioSc w~ypadnie dobrze.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27
Z KANTOWA.

Dzieci szkolne pod kierownictwem
Si6str Notre Damek, urzadzaja Pred
stawienie Jubileuszowe', W przyszia
niedziele, dnia 2ago grudnia b. r. o
godzinie Sci pOpoiudniu, W hall para
fialnej sw. Jana Kantego. Program
Jest doborowy / zajmujacy podobac sic
bedzie ehoc ACKNOWLEDGEMENTS kry-
tykowi. Zaznaczyc wypada, re para
fianie powinni pospieszyc sic z bile
tami, zanim ich zabraknie.
W dzieh Nowego Roku, Kluby oby,
watelskie, a mianowicie: Ksiecia J6.
zefa Poniatowskiego i pan Kr6lowej
Kingi, u~rzadzaja Blanket Jubileuszo,
WV" ma wielka skale, o godzinie 6-tej
wieczorem w hall parafialnej, kt6ra
podobno, ma ten dzieh bedzie nadzwy,
czaj wspaniale udekorowana, stosujac
sic do okolicznosci. Bilety SO do naby.
cia u czlonk6w i czlonkih powyzej wy
mienionych klub6w pc Genie $50 cd
osoby.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27

nadzwyczaj urOczyScie ,,DwudzieSto-
piecio letni J%ubileusz", zalozcnia para
fiji. Sumo o godzinie 10 so celebrowac
bedzie, j. L. y. Arcybiskup jerry Mum
delein, PREY aSy5cie licznego zastepu
duchowieGStwa. Choir Za$. podcZaS tel
Sunny. odspiewa trudna MSze Mozarta,
z towatzyszeniem orkiestry symfonicz-
nei skladajacej sic z 4O-tu zdolnych
muzyk6w, pod batuta p. Franciszka
Nowickiego organiSty. MsZa Mo-
zarta jest piekna, lecz trudna wy
maya DUO czasu i poswiecenia by ia
nalezycie pojac. Me ulega watpliwo-
Sci, ae kantowska druzyna Spiewacza
spisze sic, jak zwykle ~dobrze....
ChIopcy kantowiacy powell wracaja
z oboz6w w~ojskowych, do domowych
pieleszy. Navel ME kt6rzy podobno
wracaja z pola walki, uwolnieni cd
siuzby wojskowej.
Przygotowania czynia W caiej pe}ni
,,kluby mfodziezy polsko = amerykah-
skiej W dzielnicy kantowskiej a mia
nowicie: Klub Calumet Orpheus Assn,
kt6ry ma W sluzbie wojskowej 9-ciu
zuch6w swoich cz}onk6w, a kilku we
Francyi, kt6rzy stoczyli krwawe walki
z Niemcami. Klub Panama Circle, maj
li~czniejSzy klub mIodziezy polskiej W
ty mobrebie, ma 24ech czlonk6w re
swego. grona W slu5bie Wuja Sama.
Jedni jeszcze SO po "a oceanem, badz
to W szpitalach wojskowych, Tub W o
bozach s~pelniaja swoje obowiazki, a pa
ru ju& wr6ciio. Teraz z powrotem Ia
wrze zycie / Ouch dawniejssy zapanu-
je wSr6d m}odziezy, jak wszyscy po-
wr6ca / spotkaja sic Pc kilkomiesiecz-
mel przerwie. Zapewne powstanie o.
g6lna radoSc! 1T.
Kazimierczycy 2 KantOwa, r6wniez
czynia wszelkie przygotowania, do u
roczystego obchodu swego dwudziesto-
piecio-letniego ,~,Jubileuszu", zaloaenia
T~owarzystwa, kt6re obchodzic bedzie
najprawdopodobniej W czasie postu.
*
Glory ~kantowskie nosza sic z mysla
mad urzadzeniem przedstawienia W po
iowie postu. Podobno piekna sztuka
ma bye o~degrana. zyczymy powodze-
MIA.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27

.Wczoraj w sail parafialnej Sw. He
leny, dzieci SzkOlne daily dOw6d Swcj
mr6wczej piracy. pod umiejetnem kie-
rOwnictwem Si6Str N~auczycielek. Ode
grady ,,Jaselka PolSkie'. Program
przedstawia sic jak nastepujc: kolcn
de, odSpiewaly dZieci Szkolne PREY IL
komp. fortepianu. N%astepnie zosta} O.
degrany obrazek Sceniczny W dw0ch
odSlonach: p. t. ,,POlski sw. Mikolaj',
pierwsza odslona przedstawia gdy Sw.
MikoIaj cbdarza dzieci greene rOz-
maitemi podarkami, a w drugiej Cd
slonie, gdy sic udaje do domu niegrze-
cznych dzieci. Spiew: ..Lulaize Jezu-
il 'Hwykonala ma}a +. Przybylska. 10
medyjka: p. t. .,Zupa Migdaiowa', wy
padla znakomicie. Wystep Anio}k0w,
byl nadzwyczaj podziwiajQcy podobai
sic publice. Ma zakohczenie zoSta} ode
grany obrazek, p. t. Peace at last.
(Nareszcie pok6O, r6wniez wypadi do
brzc. Kolendy zOStaiy odSpiewane przez
dzieci SzkOlne. P%rzyznaC trzeba, Ae ca
lose przedstawienia wypadia bardzo
dobrze. Nalely sic uZnanie Siostrom
Nauczycielkom, "a tax pomySlne wyu-
genie dziatwy szkOlnej, ktGra sic do
SkOnale spisaia W caiem tegO SlOwa
ZnacZeniu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27

Bracia i SioStry! Me ZaSmucajmy
tel Matki naSzej POlski; jezeli 2 was
ktoS ME zlozyi DANNY ME postal pO-
darunku ma Gwiazdke, to ~przynaj--
mniei MECH to chOt W NOwym Roku
uczyni,, manly tam DUO widow | sic
rot pc braciach naszych, kt6re giodem
przymieraja, ME mieli Oni weSolej
gwlazdki, DO SO w Smutku p~ograzeni
przez utrate swych najukOchaGSzych.
Oni prosza biagalnym glOsem, o pomoc
| ratunek. Mech to nowonarodzOne
DzieciatkO Jezus, pobudzi mas do
dalSzych ofiar, a my s~pelniajac Swietc
obowiazki wzgledem widow / sierOt /
ukochanej Ojezyzny naszej pewni bye
mozemy, re w sercach naszych ten pra-
wdzlwy pokoj %zapanuje. Pamietajcie
rodacy! Polska Ojczyzna VIOLA do mas:
SYM i C6rko! przez przeszlo wick ca1y
bylam Okuta W kajdany, ME mogIam
rozwinac piracy mad dzieGmi memi a
pomimo tego wychowa}am i wykarmi-
lam was, a wyscie o mnie zapOmnieli {;
czyz teraz kiedy z kajdan niewoli wy
brneIam ME pospieszycie, jake dzieci
kochajace swa Make z pomoca.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27

u--.>IHiiA NiI~asUsAi nio<hA
4.IawiaG u nastepujacvcb agen.
~. LONGS 39GT ~. Troy utica,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27

Glory kantowskie nosza sic z mysla
mad urzadzeniem przedstawienia W po
lowle postu. Podobno piekna sztuka
ma bye odegrana. Zyczymy powodze-
nia
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27

w niedziele, dnia 29-go grudnia,
W sail parafialnej ma Maryanowie
odbedzie sic przedstawienie urzadzo
ne przez Klub Sw. Agnieszki. Do
ch6d przeznaczouy jest ma ozdobe
nowego koscioia.
Plerysze przedstawienie odbe--
die sic o godzinie S-ciej popoiu-
dniu, specyalnie dla dzieci szkol-
nych, dla kt6rych wstep wynosi sc /
1Oc.
Wieczorem zaS o godzinie s-mej,
bedzie przedstawienie Ola starszych
bilety wieczorem po 25c, 35c i
soc. Mona je nabyG PREY kasie W
hall.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27

Chlopcy kantowiacy powell wracaja
z oboz6w w~ojskowych, do domowych
pieleszy. Navel ME kt6rzy podobno
wracaja z pola WALK, uwolnieni cd
siuzby wojSkowej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27
- q

Jutro, W sobote, dnia 2S7go grud-
mia, o godz;nie lei wieczorem, W sa-
Ii Atlas" pnr. 143S-144O Emma
Utica, o~dbedzie sic kilkakrotnie "a
powiedziana Gwiazdka poiaczona z
Cwiezeniami dziatwy, urzadzona
rrzez Gniazdo Sok6 Polski nr. 2, z.
S. P. WstsD "a biletami, kt6re nabyt
bedzie MONA PREY kasie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27

5,39S 4olnierzy, pochodzacych z
Chicago tylko, pablo ma polu walki
we Francyt- jak podaje rapport u
rzedoHy z Washington. o lic5by teI
1880 ,zostalo zabitych przez kule
pruskies: S,455 ranionych a $50 zagi-
neio W walce be- wiesci. Jak widzi-
my z dziennie podawanych list STRAIT,
zwlaszcza W tych ostatnich paru
dniach, Polakow dawniej zamieszka-
iyeh W Chicago, duzo pablo W obro-
ME wolnosci swiata. Powyzej poda-
jenny nazwiska tych Polak6w, kt6-
rych nazwiska znajduia sic ma DIT
siejszej liscie STRAIT.
q 81 q
Lekko ranionym we Francyi 70
stall J6zef A. G. Trandel, posei do le-
gislatury Stanu Illinois, zoinierz W
Armii Stanow Zjednoczonych, znaj-
dujacy sic obecnie we Frsncyi. 2
caiej legislatury Stanu Illinois, on
jedyny jake dzielny Polak, zapisai
sic IA ochotnika do Armii Wuja Sa-
ma, ME czekajac al go vienna PREY
musowo 1 wysiany do Francyi, brai
tam udziaf W bitwach i pierwszy Ia
wsze byl lover the top, dop6ki GO
kula pruska ME d~osiegla, raniac lex
ko. Nalezy on do S46-go pulku pie
choty PREY oddziale medycznym.
W liscie pisanym do brata swego,
Edwarda Trandel, donosi IL, choc "a
niony, jednak czuje sic wybornie
pozdrawia licznych znajomych 1 przy
jaci6i W Chicago. Pisze dalej, re woj
ma to istne piekio, W ktorem przeby-
wal prze5 kflka miesiecy, ale ME
stracii humoru I dowcipnie opisuje
swoje przygody wojenne. J6zef A. G,
Trandel ma wkrotce wr6cic do Sta
now Zjednocsonych, a potem do Chi
cago.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27

w przyszla niedziels, dnia 2s-s0
grudnia, o godzinie S-ciej popoau--
dniu. W salt parku Puiaskiego die
ci pod dyrekcya panny Maryi Hrdli-
eka / panny Mildred B. o. Larsen
odegraja The Golden Goose" "A
visit to Santa Claus. W przedstawie
niu udsial bierze tylko dziatwa pol
ska. Ma za~kohezenis odesrana be-
die iedno aktowka p. I. ,,santas
substitute. - wstsp wolny do salt
Ola vszystkieh.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-27

Koneert Ch6ru ,.DudEiar5" re
Zwiazku Spiewak6w Polskich W Anne
ryce, odbedzie sic W przyszia piedZie-
lie, dnia 29-go grudnisSo goasinis
$3.50 popoIudniu, W sail 2wisCku Pc
lex. pnr. 1909 North Ashland ave.
UdziaI W tym k~oncercie biors pier
w~szorzedne silly spiewscze, zatem
koncsrt ten ~zapowiada sic swietnie
naleiy sic spodziewae, te sala pre-
pelniona bedzie po brzegi.