davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-11-02
. Schooner Founders. Crew Saved.

WASH HlNGTON. November 1.-THE
American schooner Ethel bound from
Santiago, Cuba. to Baltimore. foundered
Oft the coast OF Florida October ~ Her
loss was reported In message to tho
state Department To-day, saying the
members OF the crew took to the small
boats and were picked up two days
later by the steamer Langore and taken
back to Cuba s3F stl W .ll5TIr
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-11-02
ARMED GUARDS PATROL
THE STREETS IN NORFOLK
Following Conference Bcfvccn OmcinIs,
They Are 10 BECOME Perma-
nent Aids TO Police.
fDy Associateh rrets. l

NORFOLK. VA. November l-Eol-
lowing conferences this afternoon be-
tween City Manager Ashburner. Ad-
miral Dewitt Conm3n and staff. armed
naval guards are Tonight patroiling
the business section Of the city.
They will be made permanent TO aid
the police. Those wounded in last
nights rioting. prec.pitated by disor-
Gerly sailors are reported by the hos
pitals TO be doing We'll.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-11-02
Victim OF Seaplnne Accident.

WASHINGTON. Novcm. ,r l.--Ensicn
william c.. SpraEue.. OF Chicago. died
seaplane accident. tho Navy Depart
mont announced to-day. AlnN.selt-,-
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-11-02

Neglect other things it you must. but
do not fall to have a Want Ad in tho
Sunday Times Dispaeh. The Want
Ads IN this paper produce results every
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-11-02
BRITISH TAKE I7.,G59 Us;
PRISONERS IN THREE MONTHS
INV As.n.,Iated prrs

BY Assoelatcd cress, u 3GsasS
LONDON. November LIN yths. past Z
France have taken 15a.SSp; prisor.srSs
and 2.S7S guns from the Germans, az
cording to nm official commune sat ION ~
csiyed from Field Marshsi Hsig i
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-11-02
HYsTEHICAL SURVIVORS
CANNOT ENPLAiN

Hours after the accident IL was dif-
iicult % determine exactly now IL hap
psned. The crash came in dark ,un
..ei aad the hysterica! survivors we're
unable TO give coherent account OF
.heir experiences. Many of them in
sisted that & second train had plowed
INTO the rear OF the one which had
carried them and this was the theory
Of District Attorney Lewis until he had
carefully s!fted the evidence At his
command. He finally determined, how
ever. that only ono train was involved.
Mr.. Lewis and the police asserted
that the train was running fully forty
miles an hour when !, took the curve
and plunged into the concrete side
wall OF the tunnel.
When the first car jumped the track
it sideswipcd the west wal! and ran
along the ties for nearly 100 fee;. The
cars behind crashed through X, then
buckled against the roof and fell.
Immediately after the crash. the
wrecked ears burst into flames. adding
10 the terror Of those who had escaped
injury and increasing the peril OF
those pinned IN The wreckage.
Police reserves from Il dozen sta
tons were rushed to the scene and
Immediately sent in calls for all am
balances in Brooklyn, while Manhat-
ian hospitals were asked for assist
ance. The FIRE department also was
called upon 10 aid tho injured and re-
move the dead.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-11-02
TAKE 100 BODIES
FROM WRECK IN
BROOKLYN TUBE
IFiye-Car Train, Operating
at High Speed, Plunges
Into Side Wall.
ESTIMATED THAT DEATH
TOLL WILL EXCEED l2O
Train Dispatcher, Pressed Into
Service Because of Strike,
Held Responsible.
is NOW STRANGELY MISSING
Wrecked Cars Were Packed to the
Gates With Homc-Going Men,
Women and Children.
is NOW STRANGELY MISSING
fBy Associated Press. !

NEW YORK. November l.--onc hun
drcd bodies had been taken late TO-
night from what is known as the Nal
fonc Street Tunnel" on the Brighton
Beach line Of the Brooklyn Rapid
Transit Company where u five-car
train, running at high speed. Jumped
the track on 4 curve and struck the
side wall with such terrific force tha,
the f,rst car was demolished and the
others 'bucklcG' until they were JAM
med against the roof OF the tunnel.
The train. which carried nearly 500
passengers. was in charge Of green"
rotorman.
Rescue workers declared :hey be-
licyed more bodies were buried under
the wreckagc. and that the death lis.
OF men. women and children might
were injured. many OF them seriously,
District Attorney Lewis OF King
County. declared the accident was due
:. 20 recklessness ON the part OF the mo-
train dispatcher and was pressed into
service because Of the strike, which
went into effect to-day after the COM
rany had refused 10 reinsiatc twenty
zine discharged union employees.
The uotorInap Is gone, Mr.. Lew
~ said "rhe claim adjusting depart
...rnt appears 10 have kidnapped him..
The police now are searching for the
notorEar.
Mr.. Lewis said warrants would be
itsu ued for the arrest OF all officials of
The corporation who could be held re.
spousible for the disaster. The Brook
Ign Rapid Transit Company made no
statement concerning the wreck.
The wrecked train MAS packed 10 the
sSutes with home going men, women
Nod children. Service Oh the company i
lines was materials. reduced because
OF the strike. and .N.ry train which
left tho Brooklyn Bridge was jamined
shSss the thousands o: delayed residents
-
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-11-02
FULL REPORTS MAY SHOW
LANCER ONERSUBSCDITnrI

IN addition subscriptions received al
the Treasury amounted 10 S32,53S.150
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-11-02

go Rescue work was retarded by the
fact that the crash occurred in a deep
cut. 1t was difficult for relief work
ers. or survivors TO Chamber up and
down the steep concrete walls OF what
is known as tho Malbone street "tun-
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22
Bier innge Nanuer eines @ersebens
8eidnlbist.

sluf Die 8eidtperbe bon Senrp 2alt
llno Sam. S. Siegler, bon Eotsbam,
reidte StaatsanipaIt %. 8. ellis ei-
nc &laee Elm gegen Soc 5b.n, Sobn
Sinn, Senrp Sinn uno Settle &oo.
gers, lallt pelder bieielben beItdul-
oigt peroen am lesten 19. Sebruar
oen 5rieben Der aldser seitort 81, ba-
ben. 9ie 3eusen fir Den Staat iinb
bie foIeeroen: Senrp Calf, Gam
Siegler, 5rau Senrp 2aIf. Selma
Siegler uno @rtbur Willer. 8is iest
lit erit elmer Der sfneefIagten, Settle
&obgers, borgelaben iporoen. Ser.
ieIbe iteIIte 8iireidait i'm @etraee
bon 500, fit iein grideinen gum
Maiternlin beg @eridts. S. q. @aeb.
Ter, Stebe Snens unb %. 81. &oogers
fino feline 9iirgen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22
Triit berlangcrt fir Ginfommen.
itener.

@eorg $. Moorc. Der 9innenIteucr'
ginnebn1er fir ben nitlidcn 0iltrift
bon Wiiiol,ri bat befannt gegebcn.
Dab alle ginfonlnlcnlteucr Grfl1rs
llngcn Dor benl T.. glpril bicies Sab.
res binterlegt peroen miiiien.
llrIpriingIid ipar Der /. Itdr5 oils
lebtes 9atum fir oie ginrei6lne oet
SteuererflGruneen abgcgcben NOR
Den; inbeiien bot Woore bon @aib.
inston aus Snitruftionen erbaltcn,
sic SriIt Bis gum 1. april ails5noeb.
nen. Cine gcpaItige sln5abl Sers
ionen mcrocn bon Der Steuer be-
troffen.
slIs lebiger Nann babcn Sic gu
periteuern, mas Sie iiber $1,000 ein.
nebmen, oils perbeirateter braubcn
Sic n,tr oas @infonlmen bon $4,000
5u beritelern.
Die 8eribte miiiien an 1. aprtl
1918 eingercidt unb Die Stencr mllB
onl 1. Suni 1918 bc5ahlt lein.
Gs lit eurdoi1s notbpcnoig, Dab
bieie Ginreihrng bis gum 1. april
1918 an aultiuoigcr Stelle gelblebt
oenn es fann redt teler ait iteben
fonlnlen. 9ie Strafcn iino Bel I'M
terlafiing bon 500 biz $1,000 nit
50 Iroacnt Ser jelpciGs fdlligcn Steil-
er 3uId)Iag. Die Strafen fir mt
pabrc Ingobe bel slrsfilbrilng bes
sSrageboget,s iinb bis 5i $4,000 ooer
bis 5u eineln Sobr @efdngnis ooer
bcibes, ,lno bober oen 9leiitrift ber'
nus linb etiuas rehncn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22
&egiitrierte Sarmer, lueIde nidt that
iadlid arbeiten, iuerben iufort
eiubernfen.

SSn einem 8rief oes Iropolt War.
iballs, bon 12. WGr5, miro Die 2ofaI'
9eborbe angeipieien ibre Suotas in
ser Heibenfolge Der Scrpflibtllne Der
Wdnner in Glaiie !. laut 9eItimm.
ung Der g}ationaIen 3iebung. 81 fill
len, nit Ser Musnabme, bob menn elm
&eeiitrant bollltGnbig ilno emiig NIT
bem Gflan3e,l, Der 8earbeitrng ober
Dem @inbringen elmer grnte beiddf.
tigt lit, bann ioll feline einbcrufung
5i,r Sabine 10 lange gum Subenbe 6es
Quotas ieiner @ebGrbe beri6oben
lperoen, als ipie cr fortfGbrt in oben-
eenannter @eiie beiddftist at iein.
@enn elm &egiitrant beifen einbe.
rltfl,ng 5l,r SABINE infolse 2anbipirtb-
idaftlider slrbeit peridoben tpuroe,
Der Saulbeit ooer @leideiltigfeit IN
9etreff bes beipilliaten guffdnbs lib
erfiibrt miro, Damn miro i'm Die 8e-
borbe iofort gum nlilitariiden 9ienit
einbcrufen, menn icS,e slufgebots.
Stummer in5tpiiden erreiht pl,roe.
Der 3tued bieies SilfsnitteIs be.
itebt in llrlalbs. .9eiuiIliguneen bonn
Dienit Dor Der tbatidhlMen @inbe,
rnfpng 5itr SABINE, an Manner iuelde
10 oringei,6 5,,r Trobuftion Ser bies.
jabrigen grnte notbmenbis iinb.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22
Bride iibcr ben 8aseonabc.

Serr gl. 6. Rcgibbin, SefretGr
Ser State Sigbpap Gommiiiion, ipar
eines Cages letter ISOLDE in Ser
mann ltnb belt nit Der Golintr
Court cine @eratbung in Sahen Der
Grrihtltng elmer Bride, iiber Den
@asconaoc BEL Nt. Sterling. 8ieiel.
be miro etlpa $4,000 foiten unb
miro Ser Stoat iinb Die 8lnbcsrcgie-
rung Ole SGlfte Der 8al,folten be-
Itreiten. gs iollen iofort Die einlei-
tenben Sdritte getban uerben Die
Bride 81 bauen, oanit afiudj 5ieie big
nGditen @inter fir lino fertig ieirt
n,oee. Seitoem oie Bride iiber bel
OiagefIuB BEL Subers beidIoiiene
Sa6e lit, 10 miro @asconabe gorr,tp
aud nidt a,triiditeben ,,nb miro iei.
men GbeiI tbun Inn ben Capital
Siebnap a., crlangen. - Sefferion
9th 8olfsfreiinb.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22
Man idone bic SasboOsel.

9as Snformationsbureau oes sld
erbauantes in 8aibington beroifent
li6t auf 5ablreide slnfrasen betreffs
Der 9nnloesgeiete inbeaug auf oil
Shonllng Der milben @nten uni
@anie l,no anberc ,SSagopogel fpleen
bcs:'
Scr 81. San,,ar mar Der lcett
Sag Der ~offenen Saiion" fir sSSogo
bogel, lno cs lit iest l,ngeietIid
Wanberb0eel irgenbpo in ben Scr.
einigtcn Staaten au fangen obcr 81,
totem.
gs beitebt oas allgen1eine 8erlan,
gen, Die Gur6fesltng Der beItebenben
Sdonseiete aud fernerbin ai cr3ipin.
gen, llno bos Departement ilt Ser SIN.
iiht, Dob bieiem 8erlangen aud Itatt-
gegebeti iperoen iollte.
sus faIt allen Staaten Ser Union
miro beri6tet, baB pGbrenb Der per-
fioiienen Saiion mebr Sasobogel &C.
totet lurrben, als in friiberen syabren,
nno man fiibrt oieics bal,ptid6lib ali
oas neue gunbesgeies 5uriid, oas
S6onltng Der @anberbogcl i'm ssriib,
iabr poriiebt.
9as Iderbarl. .Separtement appel.
liert an ben Eatriotismus aller
Srellnoe Der @anber. l,nb sSaeobogel
ltno forbert ba5l auf, baraui al ieben,
haB Die 8unbesgeiese betreffs Der
Sbon5cit itreng beobadtet unb bltrd-
gefiibrt merben, oamit ald ouf oieie
@eiic 2ebensnlitteI fonierpiert iper-
Den. gs lit aIleroings erfreulid, bab
oieie @eiese bon allen Sugofrcunben
itrenge befolgt peroen, nnb es lit oe-
rem patriotiide Sflibt. oarailf gu adj.
ten oaB Sebermann bieie 9tabrling
fonierbiert, moburd' oieien 9ogelar.
ten nidt MIR @elegenbeit gegeben
miro, ii6 5it permebren, ionbern a,idl
Der 8orrat gum @oble bcs 8oIfes
ilnieres Sanbes permebrt miro.
Oas Mferbar Oepartenlent piro
bic 3abl ieiner Gi,fieher bergrobern
Die pabreno Der Sriibiabrsmanbe.
riing sesen iebe Gerion seridtIid
norgeben tperben, ipelde bie Sdon5eit
Der Ser. Staaten iibertreten.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22
Sran Nilbelmine &auimann in
Srafe sur lettcn Jinbc &c.
bettet.

VIM 0onncrstog. ben If. MGrS
itarb Srall @ilbelnlinc &arfmann inl
sllter bon SO SSabrcn an bcn Solgen
elmer Sungencnt5iinbllne. Sbr @at.
te, ISM. &allfmann. mar ein Seteran
oes 8ilrgerfrieges uno batte in Der
Unions armee gebient. 9ie 9e.
itattrln9 erfolste am Sonntas. ben
II. War5, a,li Dem 6riebboie Der 10.
g, Stride, in 9rqfe. Eaitor 8ult.
Mfaurer leitete Die Srauerfeier.
Jrau &aifnann ipar friiber SRI.
8ilbelmina @obejobann llno murOe
am ~. 5cbruar 1880. in 9ielefcIb,
Dentlblanb, gcboren. slls irnges
Wdbden bon 20 Sabren fam iie nad
Muerifa unb nabm ibren aufentbalt
in ct. 2oris, no iie lib im Sabre
1851 nit @iIbelm aaufmann pcr.
beiratbete.
Die @atten ipobnten in ct. 2olliS
bis iie I'M Sabre 1879 nab 9rafe
aogen, ipoielbIt Serr &auimam bas
Sdneiberbanomert betrieb. Ietrere
Sabre na6 Dem ~nhe - I'm,
i'm sssabre 1877 -.itorbc.
ne ibren Iufentbalt bel ibrer Sohter,
Srait Sbaoe Yeiller. IN Grafc, no ibr
pabrenb ibrer letten &ranfbeit Die
iorgiamlte Eflege 5utbeil lpuroe.
Srau &aufmann mar Die Mutter
bon 10 ainberI bon benen ibr 3
i'm 1obe borauseineeu. Sic binter'
IdBt foIsenoe ainber: 5rau Gora
Maridensfp, bon Stolpe, 6rali O,
%. SenfIer, bon Sermom, @. I, Sp.
30. aaufman,y BON ct. 2oi,is. Srau
&. g. Willer, bon 9rafe, Srai, s. 6.
Shulte, BON Stonp Sill, iln6 Wm
&aifmam, iopie ferner nod al en-
fel umo 1S llrenfel.
Die 8erItorbenc pnr cine lpabre
gbriltin elm trcues WfitgIieb Der 81.
6. @emeinoe rlnb b0dit bcliebt bel
allen melhc iie eefnnnt baben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22
MGrs in ber @eididte.


9lm Z. WfGr5 1913 clttoefte 8once
De 2eon Sloriba, p1brenb or auf Der
Su6e mar na6 Scr punocrbaren
Guclle, bcren sSaiier einen alten
Manne Die Sugeno ipicbcracben mir.
oc, lpie linn craGbIt lporocn mar.
9lm 80. WGr3 1S47 nabm General
@inficlb Scott 8era gru3 elm.
slm 8. Mdr3 1862 fano Der Ganlpf
amiiben Dem Wonitor unb Der Werri.
mac in Sampton Hoaos itatt. Dieie
eritc Sdladt oer Yan5eridffe bradte
cine gGn3libe llmlual5l,ng in Der Gee.
fedterei nit iid. sebe 5lotte CAB 70.
fort Die b0l5crnen Sdiffc auf uno
lieb Ean5cridiffe bauen.
slm 3. MGr5 1902 muroe burf oen
Grfinber Warccni Die erite orabtloie
Depeide iibcr ocn gttIantiiden O5ean
geianot.
Sim "a, Is. unb 26. M1r5 1918
luaren Die idredlidlten llebcridtuem.
in Der @elteeididte. Gie
Jlltten breiteten iid iiber einen Ieil
bon Ohio ilnb Snbiana aus l,nb er.
reihten ibren Sobepunft in Der Ger.
Itorllng bon CAPTION, Ohio.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22
@anernregeln.

Gin Sdeffel MdraenItaub 1T cine
&rone mertb; bod aIlsufriibes 2aub
miro germ bonn Jroit ber5ebrt.
gu Qnfang ober au gno', Der
Mara iein @ift ienb't.
9simmt Ser WGra ben 8Ius bein
Ster5, 10 bdlt Ser slpriI i'm ipicoer
till.
Mar5 nidt 5ll troden nidt 5r NAB,
fiillt ben 8auern &iIt' uno Sab.
Wdr5enidnee tbut BEN Srii6te,,
ipeb.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22

Gin 0eeo of Srltlt fam fiiralid III
Garis gum @erfalI. Cine Srau mar
bie @lGubieerin; oas Sonb mar bon
elmer ssrau gefouft morben; Die gtoti5
mlirbe in Ser Monroe Gitp Reips,
wel6e Seiti,ng bon elmer Srau ber.
ausgegeben miro, ber6ffentIidt, lno
bas affibabit in benz Sail fpurbe bon
einem meibliden Notar ausgefertigt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22
Die nene 9iesel bat feinen 8esns anf
8efliigel i'm 8e,uidjt 2 Hfnnb.

Die Ser. Staaten Sooo Mbmini.
itration bat iintntlide Staats Soob
Administration benabridtiet Dab iib
bas gerbot gegen oen gerfaiif bon
lebenoen ooer friid geidladteten @e.
fliigcI feline glnpcnbung bat allf
9roilcrs i'm @elpibt bon 9 Hflino
ober Dcnieer.
9as Serbot ge9en ben 8erfailf bon
@efIiigel trat in &raft I'M Die gier-
probuftion oes 2anoes su bergr6bern.
9as 9erbot berbIeibt in 6raft Biz
gum 80. april. Dasielbe ioIl einen
raiden gcrfall Der @efliigel5ndt,
6lrd ben @erfauf Der legenben Sen.
men, berbiiten.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22
Nunlnler "a
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on March
21, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
&leine slbtbeilnnaen follen jeben
Ytonat nad Gamp Jnnituu be.
f6rbcrt perScu.

Dic 2ofal.9eb6rbe crbieIt in oieIer
@ode, bonn propoit IaridaI, ben
Gintrittsrllf go. 80, lpeIder Iautet
pie foIat: rSie iueroen ip6brenb Der
flint Gage, beginnenb am 80. MGr5.
bier Mann per Giienbabn nad Camp
Suniton, &anias, beforbcrn.n 9ies
beocutet baB. ipcnn ole Summer bcs
slufrufs beibebalten ,piro, Die foIaen.
Den bier Wann iid in Der genannten
Belt auf Den @abnaue bescben milf.
fen:
genj s. &raettlp, Scrnlann
hilbert Scttercr, Sernann
Soi. slug. @nglert, Sermann
Sames M. Sole, 9Iano
Obige 2iite lit natiirlid, elmer Ib.
Gnbcrllng hurb bie 2ocal geb0rbe
unterworfen.
BIS iett bat @asconaoe Gountp
10t Mann nad Dem llebl,ngsla9er in
Camp Silnlton entianbt. @on jest
an, lallt ben bon Scr 2ocoI 9cb6roe
crbaltcncn SSSnitruftioncn, peroen Die
Mannidaften in fleinen Ibtbeilnnecn
einberufcn, bon bencn nelbe in ie.
bem Monat beforbert lperoen miiiien;
es miro iebod feline sroBere anaabI
einberrfen tperbcn als ,pie in ange.
meiicner @eiic perioret unb prompt
in Die glrince einsereidt merben fann.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22
9rieasnadjrid)ten.

Illiicrte gclpinncn IN SuftfGnlpfen
itno lteberiGllen an Der S8citfront.
Sron5oicn peiicn bcltibc Snianterie.
angrifie in piclen slbidnitten ab.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22

Die 9olibelpifi hlancn 9lustaui6
ibrer 9lniidtcn nit oen Ser, Staaten
binii6tlid bcs ferncn Oitens. Berlin
pcrii'dt Sapan lnlo Die Der. Staaten
81 entfremoen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on March
2l, 1918, as required by the Act Of
October 6, 1917.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22

Alonzo Z. Sterling
Oscar ]. Augustine
Henry R. Bueker
George A. Fischer
Albert J. Powell
Hugo T. Book
Louis F. Beucke
Edward L. Gardner
Frank A. Dinkela
Sherman E. Haddox
Albert ]. Brunoehler
William H. Sassmann
Herman C. Witte
Walter w. Strack
Walter H. Heidbrink
Edward H. Lahmeyer
Ludwig D. Schuetz
Claud Shockley
Frank J. Deck
Giejenigen pel6e ioiuobl fir 6e1,
aIlgenleinen ipie fir oen beidrGnften
militariiden Sienit als llntaugli6
befunoen iuurben lnb baber in &Iaiie
s eineetragen ipurben, iino foleenbe: !:
Fred A. Jackisch
Walter F. Klenk
Geo. ]. Siegel
Richard W. Clemens
Frank Dufner
Erwin w. Rieke
Fred H. Schuenemeyer
John F. Schoen
Oscar E. Hoffman,
Charles Wiegand
Fred w. Niewald
VIM. o. Wehmeyer
George Hjort
George Wiegand
Oliver Biele
Gilbert H. Wohlt
John P. Bauer
Benno A. Rauter
Frank I. Jasper
Frank Wieneck
Henry F. Czeschin
Walter G. Tappmeyer
Christian Benz
Sterling P. Van Mort
Row D. Hattie
Oscar c. Lietzow
Charles A. Doll
William C. Koch
Geo. w. Diebold
Louis o. Brieschke
Die folgenoen feds Reeiitrnnten
ipuroen MIR fir ipe5iellen ODER be.
idrGnften militariiden Oienit taig-
lid erfldrt unb eriparten bic ginbe.
r,ifitng in &laiie 9:
Elias Epple
Oscar j. Hesemann
Walter E. Dotson
Charles E. Vaughan
William J. n. Lahmeyer
VIM. Hoffman,, Jefferson City
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22

C. @berlin & Con berfauften
oieier Gage elm 0laripell slilto an
artbur gfoblfine, bon Berger.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22
Sabrgang 81
True translation filed with the post
master at Hermann, NO., on March
81, 1918, as required by the Act Of
October 6, 1917.
Die 2ocal.SebGrSe finbet 81 Gesi.
itranten &6rperlid snm Militar.
iiden 9ienit gcfabist.
30 iuerbem total nntanslid beinuben.

IuerOeN lUIul uHIuuBltu) utIuuucp
glIs &einltat Der Briifllng be
egiftrar,ten nit 8e5ug auf forper
be Sauglidfeit, in 2altfe Der ber
lngenen @ode, beridtet Die 2ofal
eborbe bob BON 1870 Wann iueld
.priift tpuroen "a bieier 3abl for
rid tauglid 5tn allgemeinel
iIitGrii6en 9ienit befunben ipurben
Wann ipuroen fir ben allgemei
n ioipie aud fir ben ipe5iellen mill
riiden Dienit als total itntauglid
f,lnben uno 6 Wann tpuroen nll
+ ipeaiellen ober beIdrdnften Dieni
lielig befiinben.
Sie folgenben iino forperli6 fabil
r ben miIitdriiden Sienit uno er
lrten @inber,tfllng in &laiie 1:
Bluford J. Dotson
George w. Sonntag
William F. Juedemarn.
Thos. D. Mckinney
Samuel C.. Fiepler
Albert w. Spurgeon
George A. Boss
Edward Jannusch
Chr. H. Won Behrens
William L. Tayloe
John Schroeder
Allie F. Toelke
Julius M. Vohs
Louis r. Brunner
George w. Tappmeyer
Edgar c. Obenhaus
Jessie L. Rhodes
Elmer j. VollertSen
Uil T. Rabb
Walter A. Koch
Jas. o. Sterling
Edward Schuenemeyer
John Cunning
Robert r. Rock
Frank A. Kachur
Arthur P. Mueller
Albert G.. Rhine
Arthur S. Tappmeyer
BENZ. E. Haddox
Chas. w. Kottwitz ~.
Armin Maushund
Otto ]. Koch
Albert E. Hug
Peter w. Stockton
John Aug. Scheel
VIM. Fredr. Huebner
Emil +. Simon
Leo Peter Schmidt
Edwin A. Otto
Alvin w. Kuhlmann
Arnulf H. Rauter
Thomas L. Branson
Frank A. Sander
Julius H. Hansen
Otto w. Reinholz
Paul o. Rauch
August A. Steiner
Herbert J. T. Tilly
Harry F. Emo
William F. Hollander
John Klott
Fred C. Siegel, Hermann
Willie Schuenemeyer
Alva L. Estes +,
Arthur ]. Brink
William A. Loeb
Albert W. Schuetz
Fredr. Binkhoelter
Fred B. Enke
Clarence w. Emde
Harry Haas
Gust. C. Suedmeyer
Edw. C. Gawer
Alfred A. Gumper
Michel ]. Dobmeyer
Benjamin Hug
William C. Schlender
Albert Mueller
Willie A. Book
Norman C. Hickman
Andy S. Nicholson
Paul H. Benz
Oscar Kinkeade
George H. Kielmann
David F. Sharp
Sylvester o. Peters
Fred E. Nebelsick
Arthur E. Dufner
T~,:z w Ahr;n0
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22
6ermann, Mlp., 6reitag, ben g. Mdrs 1918

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on March
81, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22

per|llht ,Sapan llllo Die Yer. Staaten
81 entiremoen.
3borfofi, 260 Wtcilcn GItlib bon
&icp, pllroc bon bcn 9clltidcn &C.
nontmen, mclf,e jett Wpsfal be.
oroben lpeldes in bircft 0itlihcr
&ihtling lic9t.
Gin Scleeranrm pon @erlin an Die
&olniihe Solfs5citling beiagt, oob
Die 9eutiden Is ruiiiidc ariess.
idiffe i'm Safen bon Ooeiia ionbcn,
als iie Die Staot offupiertcu.
Br1iioent @ilion crlicb an Mitt.
nod Ibenb cine Iroflontation, alIc
S6iffc Der Solldnber 5u iiberncbnen.
Oas @eiet uno Die @epilogenbeit
ril,men elmer giatipn I'M &riege oas
Hebt ein relltrale Sdiffc, iueld)e in
Der Spbire ibrer Slrisoiftion lieeen,
gu iibernebmen imo 5li benliten. 9rG.
iioent @ilion erflGrte bab Der unbe.
oinete militGriidc gebarf Der Der.
Stoatcn es erforbert, bic Sd)iffe I'M.
ter bolldnOiidem Meeiiter in sc.
brallh sis,t.peEen. ncld,e ictt in ben
territoria1cn 8aiicrn Der Scr. Staa-
ten licgcn =
9ob 9cutIhlanb inncrbalb Elmer
@ohe in boiler &pntrpIle bon Gctros
grob iein miro, lit Die gfadridt. mel.
hc I'M Staats. .Scpartcn,ent in @alb.
ington crbaltcn murbc. sic fam in
Sorm cincr 9cti6oft bonn @clonoten
Srancis bon SolDqbo. es murbe &C.
meloet, oab nobridcinlih cine bcilt.
idc &ommiiiicn bic Ingclegenbciten
Der rlliiiiden SauptItaot bcrlpaltcn
Diiroe. 81, iciner Nadridt .leloete
@eianotcr Srancis, oab Ser amerifa'
nii6c &oniul TrenoDelI geraoc bon
einem @eiudc in Bctroaroo 5uriifgc-
febrt lu1rc.
sSapon bnt iiber bic enticnolln9
bon Srlppen nod Si6irien nod feline
Gntidcioung eefdllt.
gteuc SdGsungen geben oil, baB
oie 9eutihen jett brei unb cinbalb1 I
Wann an Der @eitfront
baben. =
Den glneaben Der Scr. Staaten
Offi5icre 5ufolse, miro bic araft Der
Der. Staaten 8affen nidt Dor 1919
m europa gefiiblt uerben. Sic iper'
ben 5por lpiiien, oaB mir ba iinb,
1ber in 1919 iperben iic beiien ii6er
icin.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22

Die 2ueal geb6rbe Grbalt bic Mu'
iuciinns bic &esiitranten iueld)e
in Der ganbiuirtbidaft tbdtis
limb snlett nad Sem Eager
81 entienbeu.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on March
81, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
Die fleincn grpilers iinb bernrtbeilt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-03-22

&barfofi. 260 Weilcn GItlib bon
Siep, mllrbc bon bcn 9cutihcn &C.
nontmen mclhe jett Mpsfal be.
oroben, pcldcs in oircft oitliher
&i6tllng licgt.