davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-30

gan5 beidr11lft, INTO Die Damen Der
hoberen Stailoe fiiIlten lire 3eit nit
oem gen1alen BON 5dhern uno aDn=
lidcn gtihtigfeiten aus Sogar Die
feinerelt, hei inns Ser @eiblihfeit por=
behaltenen slrbeiten, ipie Die aunltz
ltiferei, pllrben bort ben 6anben be-
rufslflaBig arbeite1loer Wanrer 5ll=
gepieien. Seit einiger 3eit uber be-
reitet iib auf Dem Jeloe Dec anltnr=
tatigfeit in ssapun elm 8anoel Dor,
Der ihpn oealtli1 I'M Die griheinmIg
tritt. Oie unperrneiolibelt 8eriibrnn=.
gen, Die Der nlo0erne 8erfebr Sapans
nit europa ,lllo beionoers nit 9oroz
9lmerifa gelhaffen, baben audi sSrau.
lein Gbrnlantbemlifn iiber Die GERM
ge @iiroigfeit ibrer biltoriihen Stel-
lung Die 9lugen geoffnet mo, Der=
bunoen nit Der ballfig auftretenoen
Notpenoigfeit, gum griDerb Der sSa-
mile, 5llr geielli6aftliden Sebuna
bes Sallies bei5utragetL ben @ltilfh
IN ibr rege een1abt, li6 groBers
GelbltIt1noigfeit bes @etltes unb
nelsc Grlperbsnloglibfeiten 81 errins
gen. Die iapaniide ssran perlanat
beute alh. ais 9lnbangerin oes8uo0-
bismus, Ole Moglibfeit, iid 8iilen
ilno Jertigfeiten an5ueignen. Die iih
neben oenen oes Mannes ieben lai-
len f0nneu ilno ibr cine aeahtete So
iition in Der @eieaihaft uno i'm
Gtaatsleben Iihern. Son oieient
Gtauopllnft nluB man Die @riinonng
elmer oie 8iloung Der 5rau I'M fer-
nen Often be51nefenoen @eienihaft,
oes 8louItruntpf= =&lubs in gofio, arl
oeiien Spite Die als begeiiterte He5=
merlin bodaneeiebene 6rau saibifo
Gantira Itebt, als einen lohlihen
&uIturfortinritt beaeidnell Man
fam in sSapan an ben 5abrfdrtens
ausgnben Der 8nbnbofidalter, IN
BEN groBen 8arerbanieru Der @in5n-
itraBe IN Sofio, iotpie in Dem iapani-
idetl 3ratrfenbalie in Seoul, aorea,
bie fleine, bebelloe Eofter Der gelbsn
Nnlle nit einem ebrentperten GrnIt
unb gifer bel Der gerlifsarbeit beob=
ahten ittD lib iiber5eugeL oaB ile
alrb idmierigeren glufgaben geipud)-
fen lit als Ben Idnelnoen 8orfiibruH-
op,1 fetn @eifhdfnns 11n6 BEL Der Seez
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-30
Summer 117O

sdlaee flangen alsbalo langIant
nno feierlib berab.
0a capo ba eapol4 riefen oie
3ltidauer begeiltert
SSest muBte @aoonin llidt, ipie er
iib gu perbalten babe. vgfur 5u fit
iterte iein @ebiilfe binter Dem gor=
Ebange.
giesnla1 uuroen Elf gernfen ul1o
ridtig ertonten BON Dem Glrtne Ser
Gatbeorale eff langiame Shldae.
Das BnbIifnm applanoierte uno per-
lieB befriebigt Ben 5nal. @aooiiin
aber llntarrnte feinen gegleiter 1tlO
fragtc i'm, tpie er oas angefangen
v9ei1ts lei6ter, als oasI" ertgeg=
nete oieier Iadeno. sd gab benz
@Iodner fiinf Jrallfen Oafiir bate
er iid) oben am gurnfeniter, BON no
man bier bIiden fann, allf5ubnltell,
inn bag @erf 10 oft fhIagert 5li Iai-
len, nIs ih 2ihter an oas s5ettiter
lteilte.
Nn anoerel MorgeiI als Die GAIT
berfiinItler in ben @agen ftiegen, unl
ab5llreiien, traf Elm Magiitratsnlit-
gIieo Der Stoot bill8n uno bot oriu=
geno urn 9lnfflaraitg oes Bunosrs
betreffs Der anf Mltni6 itlaaenoen
&irhennbr.
%, oas tit febr eitlfah es be-
rlibt alif eireln @eiee oes Magtletis-
mus" perfeBte gnberion nit Ser
trelther5igiten Miere.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-30
eiebsebn bentid5e aeroplane luur-

Giebse1n 6entIde geruplane lunr-
oen ant 0ienstag beruntergebrad]t.
Die Transoien baben Srnppen ,il-
riidge5ogen, iuelde bic ge6cfnng
BON Nheinns bil6en.
gtad ben 8eridten nnierer grnp-
pen baben sic 9eiitidjen bel ibren
nisalndten Nngriffen anf gantigng
mngebenre Werlnite gebabt.
Sin Gasangriff Der 9enti6en aMf
sic amerifanifd)en Stelnnstu nabc
2mnepille funroe snriifgeihlasen.
Die Gentiden berlpren nle Mann-
ihnften, bic in Ste ancrifnmiId)en
Gtellnnsen eingeOrnngem iuaren, ne
uuroen tells getStet, tells beripnnoet,
tells gefangem genpmnten.
Gmgliide nnb fransOiilde geridt=
eritattcr Ipreden iid nit Der b0diten
Mnerfennnng iiber Die Simple Der
slmerifaner sesen bic 9entiden ans.
glndj Die 9entiden eeben ben Grfolg
Ser Mmerifaner sii.
Ger oentIde &aiier lit anf bent
Sdladtfel6e iMolidD pom Sapn. Gtne
9epeide an bic aaiierin, in Der er
iiber bic Grfolge oes arDnprinsen
ipridt, idliekf NIT ben WDrfem:
oWutt fat nns einen slanSenoen Sieg
seipabrt mnS er iuirb iueiter belfen. !"
Der frans6iiide WilifGridJriftitel-
Ter 6enrp Siopn geitebt i'm rSDnr-
nal" sn, bah Die 9entiden in einem
Sage bic fran56iiiden Grpbernngen
bes Sa6res 1917 smriiferpbcrt bat-
ten, aber ibr 3iel, einen Sieg 81 et-
ringen, Der ben Grieg beenoen mir
DC, batten lie nidt erreid)t, mn6 iebc
Gtnn6e, in Der 0eutidJlano bieies
3iel nidt erreidc, made lire Nie=
oerlage iiderer.
Gie engliiAen 9nftidiffer Ieben ib>
re Mugriffe amf 6entidf srnppcu
fort. Yei benz stngriff ami 0pnai
lunrocn nenlid 800 oemtidc Solba-
ten getStet.
Srei Wfann ban nnferem Narinc-
Corps un6 siuei nmerifnnild)e eSnfan-
teriiten baben bns coiltingnilbeo icr-
biee crpf1 erbalten. 3uei bon ben ta-
pfereu Mannern lebeu aber niht
mehr. 0ns arenS ipir6 man ben An.
gebSri9en iiberseben. 9ie beiben iino
Ser Warintiplbat Greo s. Sdaffner
nnb Der Snfanteriit ssranf slfeno.
Die auberen brei iiub Bic Yarineipl-
baten Carl 8. aingsbnrp nnb BAL
cote Windtnbangb nn6 Der Snfam-
teriit Charles Gdmit.
giad 6em offi5ieiien geridJt BON,
Wiittiuod) iino fiinf amerifaniidc
Gploaten i'm Sample gefallen; eincr
fam onrdJ 3nfall inns Sebcn; flint
itarben ON ibren 0nn6en nnb sebu
an 9ranfbeiten; iieben luurben Der.
iuunbet mno sluei luerben permiat.
(Fa TuA nIgn nm 9Eifftun2, Nut,tteft IN
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-30


True translation fled with the
Postmaster at San Antonio on
MAY the 30th as required by the
act of October 9th 1917.
m"
d. ~. -. e. Ns.4,xsu n ~.
s Sashe s N.Y. ."S 81, ~ M;sns sIS fsst;st e
ne.n aoeao e.> - p.ss s'.s.. ss.. 80 ~.
,usI'e1 Ha'v S SaS.a ], 49, \.
yuoen .. S:aDe o.."I.. s.sa1s,.. ..s Co.
s, aac gapeM =. DaaHs.s'p ~ ,.sa Nv. ss ~
na. daaosI sso|nngea s: Z ~, ivy ~s.:...a ~ ~, *
Sy'sags ap1psSsp., s.It s -" s.sssM:x sys''s ~
Osa vaBsln iaD'su -: aap ia..,.sav .ass g
lnaono'e9en aau ,>e D's !sss ssaasOtaa s;s en; y.
SuAags., u'S @sy.s S.up. D'uS"V 80. -. ~
OIe ONl'ulsh suLraDI. Is 49, e 'as.os' @.ss9s
aa o. s Y" 'ps.Ispea a 'au..ssa ssss .a., ~,
s Ss. :. Ds9Mss, Me y ~ aasI'd sas.,, esys s;ss
y, Weeuea 'eSass1Au'. ~ vuDsA .1 s.as
Aong, ps'e1 Go ssau.m a.su.s.. Aav s.sI aa g.
naseiagl iD',,a, ~ ~..aMS.a. J. ss; 8.
oer eysm.a.uss. - S;anss ..s Z, aau ;n,.s. ~ v,
gsn Dpn w eaapaae a,as:a I aD rs - 9esm s.t
oeh. spn S,u.ss ans wy ss.'.ss.r WV ~
sAen is' eOl' rps - 7 ~. 81: :ss 80.
p.lnsen ss g. sn'lu.sn ua.y !. .s ~ sre' n,
legr MaIlengnn gsd un'pu'asslesm I:ars ~.
le.oen osl au.'sa.sS s'.:s saa 81 ss ,aassaS nul..S
geDragI metpeA pI.o' ~ pst eeseMp e.
eoH 1foAiD'Dist vnpsa V 'ssnsa a =.
Tug segap y g1nlsI o1s ans.s.u
ner an AnO pelIA1usa Sus.Mu'
eganI'gH1 SalHa6asleueln' Ie pl1n.M y.
aner O. Oeloe yeale 9eIg'asen- ang or
it@ npn NgelMs DaDes re h.els g,
rei@t. 81 Uianoern Nno eScnIaaa @ -
.esue etiDise at w oessysea, es'a = ses.n ~
nDerSeHgy 0aE 1H"etga'p g .Sc. wlAs {
gen : pas :: Sorortngen 5IM Saanano nsa
! fommf; Veuerai Vo9 1t " pOnpaH'
o'ger aontroAe Oct Sage.
Die Ameritaner mtloen, oaE re
bslnabe eIte Wfeilen ~ ote osnflgrn
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-30
Wabl=M =Mn5eigeit.

5iir Yoli5ei- IL. sseieriuebrfommiiIar.
Sic vSreic Yreiie" lit autoriiiert
Gbil. Nrisbt nls G0loiont fiir na5 glnlt
beg Epltsei= unb Jeuertpehrs &omntiEdr
bel Der beporftebenben Spe3ialsgsahl am
4. Sitni 1918 nrl3ufiinoigeu. Ylr. Briglf
bittet Inn ssbr Gimme lno ueriprid]t
Der Staot treit itno ehriiCb sil bierefl
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-30
Nnffnbianna.

SD tiiubi9e mid hermit an als aa'ts
oioat fir bns amt oes Tpli5ei- nno
5ener Spmmiiiirs, in Der 5pe5inls
iuabl, Die am a. Srili itattfinbet. ,lno
bite nm Die ltuteritiibuns dller 8dbtsr
pon Sal Nntonio.
gd5tltngspoII
Sobn 3. Sentimau.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-30
ssiir gpnntp Glere.

Sic ~syreie 9reiie" 1T dlitoriiiert,
Die 8auoiootiir bon Sranf Mention fur
Die 8ieoertuatI fitr oas stnt oes 0rnntD
GIerfs BON 8erar 9piilttp nn5irfiiloigen,
abbdnsig bon Der @ntfbeionne Der oes
notrntiiden HrimdrfpabIen am II. Snls
1918.
Bolitifd5e Mn3etger.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-30

: aamft Sparmartta.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-31
saft iiber bie oentidje Sprad)e.


ssn elmer Sibung Der 8ereinigung
ser Stem Yorfer Sohidullcbrer Der
oemflden Sprahe fam ein Shreiben
oes ebemaligen Yrdii0enten Gait 5ur
8erleiung, in ipel1en1 es utter anoe-
rem beiBt.. SD miirbe ebeniofperig
oaran oenfen, Das Stuoiurn Der
oeutihen Sprahe auf5ugeben, ipenil
basielbe in tneinem 9urilts lage, ooer
ieine aenntnis als geiitiges Silfsmit-
tel 5uriidiueiIen, tpie if quite Shube
an neinen 5iiBen 5erltoren fpiiros,
Die in 0elltihlano gemadt mnroeu
Die Gennttis Der oelltihen Sprnde
lit anBeroroentlib nii3lid) 5rln Stu-
oium ieoer @iIienibaft, beim Sts
biuni Der allgemeiiterr Surisprloen5,
beim Stloium Der @cidi1te un0
beim Stuoiiln Ser 2itteratlr, iino ir-
geilo cine afabenliihe 9tnItalt, Die es
nlrterldBt, oen Stuoerten @elegenbcit
81 geben, iic5 NIT oieier Sprade BE-
FAINT 5ll MAIDEN. itebt nibt aif Der
ridtigen @obe."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-31
Der biitoriidje MOnrent.

ugines Cages, 10 er8ablte aneran=
Der Dumas, vbatten ih unb 8iftor
6ugo bein 9er5og Decases geipeiit!
Inter ben @1itei befanoen iih audi
2oro ltnO eaop Balmeriton lin
1912 ltbr ging man IN ben 5alon,
mo man ben Zee einnabm. 9ugo itno
id iaBen etlpas abieits nebeneinall-
Der auf 2ebnltiiblen. 2oro uno 2aoD
Ealmeriton tparen etpns pat gefonl=
men. Man batte nid)t 3eit gebaht,
uns ibnen Dor Dem GiIeii oor5ultel-
len, uno aIs oas gifel gu Gnoe ipor,
bate Ser Serr bes 9alies gang pers
geiien Die 9orlteaung 81 beiorgeit.
Hatb engIiiher Sitte fonnte nun ocs
gbepaar niebt oos @ort on uns rif=
ten. 9a fam Der irnge Seraog Deco
5es 5ll mir. a9ieber Dumas" iagte
er, ,2oro Balrleriton IaBt frageL Oh
5piiden Sbnen nn0 9ugo Dielleid]t
Elm Sit frei tpare2" ueatiirlid), "
eripieoerte id auf Die Jrage oes
2oros. gs ipuroe Elm Ieerer Seliel
bingeitellt. gflun erbob iib enoli1
9oro Halfneriton, reibte Der 2aoD
YalmerIton ben Arm, fiibrte Tie 81
uns uno foroerte iie alf, aitf Dem
leeren Seliel Hlat 81 nebmen. Oar
auf iprah er, obne an nns oas Wort
5ll ridten:. uWfDlaop, ieben Sic ouf
'oie llbr. Mplabp iab allf Die llbr.
u3ie ipdt lit esq" fragte 2oro Hal-
merton 10 llbr 35," erluioerte Wp-
laop. uMerfen Sic iib aIfo, Wplaop,
oab lie ioeben einen biltoriid)en Wen-
ment erleben oaB Sic nm 10 llbr 80
abenos 5tpiihen oen 9erren 3ugo uno
0nnlas iaBen, uno oaB oies cine ebs
re lit, Die Sic in Sbrenl 2ebeil fpnbr'
fdeinlid ME mebr baben meroen, .
Sprod's, reidte ser @attin ipieoer
Ben Irtn itno fiibrte iie ouf ibrcn
Ylas 5uriif, obne anf MIR cine 5il.
be nit uns 81 iprechen Denn mir
mdren ibm ia lli6t porgeitellt NOR.
1en."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-31

.anoerllngen in Der 3niamneniesnits
Ser 2uft berbor, oeren giinltige Gin
ipirfllng anf ben &orper mir mobl
fiiblen, aber nod ntbt geniigeno err
fl6ren fonnen. @ir ipiIfen gum Bet
fpiel, oaB Ser Stifltoff nit Dem Bai-
ierItoff oes gieger1s n1ter WlithilTc
oes glises 9lntmoniaf biloet, unb nit
Dem Saueritoff ialpetrige Sal;re.
Dieie gntlabnngen Der 2nfteleftri5l=
tat iino fir unieren aorper ieoen-
fails iebr beoentltngspon iie biloen
ln1d)tige 2ebensrei5e, Die einc fraftige
llmitimmung in unierem @oblbefin-
oen peruriaden, Die ieoer nad einem
@elpitter nit groBem gebagen fiiblt.
9luf elmer @irflnng Ser atnloIpb1=
riIhen eleftrii6en Spnnttltng auf Die
9teroen berlibt mobl aud Die @etuit=
terfltr6t ienlibler, ncrpoier Ierionen,
Die elm @emitter oft idon lange bot
oen g(usbru6 als gefleminling uno
8angigfeit I'm oen @liebern" fiiblsn
grpahlene lollen aber menisitens uor
&inoern 1i6 nidts oapon nerfen lai=
iell ionoern bel oieien Der abergldu-
biiden @etpitterfurdt olrd sluffla-
rung norbeugen, inbem tie ibnen Die
bobit ipobltatigen gefllnobeitliden
gigenidaften oes @efpitters idiloern.
Die eeipaltig erfdiitterroen Gridei-
nnrgen BON 8lis nno Conner iina
eben Ole nottpenoigen 9snturneben,
oie cine neue refine 2ebensluft beroor-
hrif1ue1.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-31
Spsieaiide gebemtuns Der @eluitter.

ghiper laltet oes Sornmers
SfmiiIe allf Gorper uno @eiit Sc
langer oie Site anoouert, i'm 10 ge-
fdttiater miro Der 5euhtigfeitsge-
balt Der 2nft, uno Dem Srganismus
fallt es inlmer f1merer, ieinen
SbueiB nah auBen 81 perounIten.
Gs treten oann leiht Safe BON Sib-
id)lag eit Ser nidts anoeres tit als
oas Grgebnis itlnerer @drmeitau-
ung. 9aall iiirln1t Die eleftriife
Spannung in Ser .Sltmoipbare in be-
ingitigenoer @eiie 5u, bis elm erlo-
ienoes @eipitter allen oieien Shde-
lidfeiten elm @noe bereitet.
9urh Die geipaltigen 8egengiille
miro Ser belize Staub Der Suft, per-
6en &ranfbeitserreger, 5dulnisltoffe
uno trodener Shnlus Der StraBen
in ole &andle geidmentnlt ooer liderlt
in tiefere Grbidihten, 70 Dab Tie eben-
fails uni1doIid iperoen. Gin sroBer
geil Der @aliermaiien nerounltet,
moour6 70 piele W1rnle oerbrauft
miro, baB Die Gnttp1rnlins oes Gor-
pers MN leiht BON itatten gebt 9as
belize StraBenpflalter, Die ionnellf
otrdgliibten Sauieruanoe fiiblen ii6
ab, unb balo bldit ein friiher 8aish
erqliifenoer Guft in uniere ihpitlen,
ounitigen @obnlngen
60 iteat iid oas @eipitter ais lltft.
reinigenoer n6immliiAer" Senolirg
oar, oeiien tuobltatige gSirflrngen
man ourd Die peitgeoffneteri 5eniter
NIT tiefen slten5iigen aufnebmen ioa.
2uftreiniaeitoen einfluB iibt oaS
@cpitter oitd ourd Die 8iloung oes
S5on aus. ienes energiid)en 0rpon-
tionsn1ittels, oas auf ale Wiiasmen,
sS1uInis- uno aranfbeitserreger OBJ
toteuo mirft. lteberbaupt brinot Der
9lis gan5 eetualtige denliide Der.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-31
aobiaren Der lIfraime.

9lls bejolloers harafteriitiid gilt
BEL oen Gennern Der Ukraine Die bort
heinliibe &unit. eine 8olfsfllnit int
nationalen Gimme, Die ii6 auf ben al
telten lleberlieferungen allfballtc irno
I'M 8erlaufe ibrer Gntmiflung cine
nngeipobnlihe Heinbeit sbepabrte. Gi=
ne ipe5ielle geabtung peroient Ser
nlerfrpiiroige 8ppus oes &obiar ge=
nannten fabrenben Sangers. Die
aobiaren iirb i'm @rltnoe arme, meilt
blinoe 2anoltreiher, an Die gfote mo
9eniitigltnsen oes @anoerlebens ge-
pobnt, 5ugleid aber groBe &iinltler,
oenen oas Iolf ole erbaltung nno
anltipierung feines gallaoeui6ases
5ll neroanfen bat Ser 4obiar lit fem
0iAter i'm eigentlihen Sinne oes
@ortes. gber er betuabrt ben Sbae
Der @olfspoelie, ben ibm feline gor-
g1naer iibergeben baben, nno iein Se=
ben l1Bt ii6 am beiten oem perglei=
den, oas Die griediihen Sagen fir
@omer feitiesten
s(nideineno lit Die 3eit, in Der es
in Der llfraine feline &oblarS mebr
aeben miro, leioer nibt nlebr oll5u
fern. 8ieleidt lit Der 8obiar SItop
@ereIat Der lette ieiner slrt. Gr pcrs
forpert als elmer Der lesten RbnpIa-
ben ser Steppe Die Sitter uraltcr
ufrainii6er &olfsfunlt Seine Dor.
trdae begleitet er auf Der 9obia ooer
ganoura, einem ourd ieinen runocll.
boblen aorper Der Wfanooline dbnIi'
den SaiteninItrument, oas ober niel
qr6Ber ais Die Wanboline lno init
8ruoIf Saiten beipaunt lit, ron oencn
iur feds iiber 6en Salsnirbel geben.
pabreno Die feds anoeren an &ing.
n1geln auf Dem llnttreis neS yfeio.
nonsbooens befeltigt iino. Iit oieiem
esnltrument begleitet Der utrain:ide
Soner oie nit beIonoerer 8orlie6e
gepfleeten biitoriiden aieoer, 0umen
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-31
Offeniipe loneian,sr.
9eutlde riiftn grgtn bic Wfarnc Dor.
SpiilDns 9enDntnten.
HIIlerte cuftlNiffer in QroBer Cdtlgkeit.
&dtnpfe nm Hantignp.
Nmerifaner dlageu ale Nngritie Der 9en1den ab
Sic engliidc Ne9ieruna nno Die riide aonifriptton

9lns 8umbpn ipirb gemelbet, bic
iriId)e &unifription iueroe niht sur
9lnsfiibrnng sebraft, bis Die Some
9imle 8iG fertis lei. Dies mOse nod
einige @udem Samern. Wfan fuolle al'
les nermeibem, mas 1tnrnbsn berml-
laden fDnne.
Sn Safipnbille, sSla., lit Die rWar
Gloub," bas erite reDmpoiite flip, "
bas i'm Siben fir ben &rieg gebaut
lit, ppm Gtapel selanfen.
Eraiibent @iliun bat ben eriten
yeaeel in Sen aiel Ses eritcn grDken
Gtnblfdiffs getrieben, oas amf Der
@erft Ser girsinia Sbipbmiloins
Corporation in Mleranbria, @a., se-
bnnt lit.
liner Gabiueitlider 9iitrift, sm
bem amd) Seras sebOrt, bat fit 0as
Oiote Sirens S16,100,129 seiammelt-
Bon ben GDlbaten, bic am 24.
SUM eingespgen iuerben, iuirb SaS
Ganp srapis 10000 Mann erbai-
ten.
9eute, bic NIT einem 9ampfer bon
Nraiiliem in eimem mniercr atlnnti-
iden ,6Gfen eingetroffen iino, iuollen
ebenfals 1lnterieebuote geieben ba=
ben.
Weneral Streftpr We9lSpp Fat
Sc,, seAa cS;ifrer,, Acr CrnuuiSnfio,tpu
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-31

men batten, luurben tie iuteoer aits
lift pertrieben; bann nabmen lie ose
Staot luieber, aber Die 9laiierten biel.
ten iid lit ben @orltGbten, Bis iie
id5lieflid Der nnmeriidjen nebermahi
Ser 0entiden lueiden mnkten.
Die 0eittid]en melben, Saf bran
oenbnrsiide Srnppen 5piiions ss-
nommen haben mn6 betonen, bah andj
bic Wpritaote Grecp-au-Mpnt, SnDig'
nh nn6 Guffles in bentideu Sanoen
iin6. Die 3abl Der 6efansenen lit,
luie bic 0entIden melben, anf 80, ,O00
gcftiegen. 9ie 9entiden nteloen iiib-
lid pon Der @esle ieien bic fran5O'
fiidJen Stcllangen mnter ibren Yin.
griffen sniammengebrDden.
Cine 0epeid)e aus Haris Iagt, bic
.,oentIde Slut" ,piirbe idncll einse-
Ddmmt iein.
Mmerifaniid)e 2uftidiffer iinS pOn
einem 3nge mad 9entidlaub snriid-
sefebrt, auf benz iie Elm srokes Sc
lhpaoer britiider 8pmbenmaidineil
esfortierten, nnb baben seitern mpr-
aen siuei Selltide 9uftidiffc beritnter,
aebradJt nm6 eines perjagt.
Sci 6em Ypmbar6ement eines aune'
rifaniiden 6oipitals omrdJ elm bent,
ihes 9mftldiff unrbe cine fransOiiide
aranfenpfleserin setOtet unb piele
SsransoIen nnb Nmerifaner perleht
0as soipital ioll melt binter Der
1rpnt gelegen 9aben.
8Ghrenb oes @erlndJs eines bent.
Ihen 9nftidiffangriffs anf Earis
,umrbe Elm oentides Aeroplan fer.
untereeld)oilen. aein 0entides Nero
plan fpnnte iber bic Sta6t binflie'
gen, Sic gerteioignnssmakresel
jinoerten Is. Sn ben @Orifaotfn
lunr6en einige gomben geiuorfen.
9(ns Berlin iuir6 gemeloet, ois
0entiden batten 38 fein0lide Nero,
/ plane bernnterge6raf)t.
Rad benz pffi5ieaen geridlt BON
9pnnerstag fielen fiinf amerifaniidls
Gol6aten in Der Sdladt; elmer itar6
an ieinem @nn6en nno elf an &ranf'
beitem; pier famen onrd 3mfaa inns
Qeben; nemn ipnr6en idluer mmo 5iuci
leidt peripunbet; brei iuerben Der.
mift. Inter ben an aranfGeiten 0e.
itorbenen befinbet iid Elm Seraner,
Der Sploat @esley S. Gpans ans
9allas.
Die nmerifaniiden Srnppen in
ssranfreidj baben ben nWiemorial
0ag" iiberaa sefeiert. Mle Solba,
tent -0raber iunroen nit glmnten unn
amerifaniid)en Jlagsen seidmiidt.
Die 9emtid)en baben am 9onners'
taa mprsen cine furse 3eit lang gu
. ris boutbar6ierf.
gSie aus 8aIbingtun gemeloel
iuirb, 1T Der Memorial 9ap" borl
nn6 in amberen grGheren Stabten beE
9anbes feierlid) begangen iuprSen.
8raf 9oenboff, Der bisberise 6e
NEUTRALITY-SUSPICIOUS., luirb als bent
idler Beianbter in gncnos Ngres
fingieren.
Ser friibere rniiiidje sbronerbe
Der jmnse Hroffiirit Mleris, 1T y
Sefaterinbnrs, no iein Batter nno ieI
| ne SHUTTER id)on ieit Ginger 3eit iino
eingetroffen.
ltnier Eraiibent fat oas ysar sSn
bnitries 8oarS Jest als cine ieparat'
Gegiermngsabteilnns seidaifen, mel
DIE bireft unter ieiner Seitnng arbet
ten iull. Die geborbe luirb tatldd)lld
iiber bic sanse Snonitrietatisfeit be-
Nation NnfiidJt fiibren.
| 10000 Jormarbeiter iollen mobl
semad)t werben, nm Die Grntc in
Neiteru @rain Belt einsnbringen.
/ Bonn l.. Snni ON iuiro ben pc,
patem @ersniisnngsDahten ten
yreun6t mebr seliefert iuerSen, an
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-31

True translation fled with the
Postmaster at San Antonio on
MAY the 3ist as required by the
act of October 9th 1917.
Die 9eutideu iinb, luie Oie llebers
iid)t Der glil. Yreiie iast, TIM Centrum
pDrseriift, aber an ben Tlanfen ipe-
mig erfolgreid geueien. Sic baben
anideinen0 6as gan5e Suiiions ge.
nommem; pon elmer Geite iuirD Be.
Ianptet, baf Sic Mlliierten mod i'm.
uter i'm yeiibe Der TpritGbte ieien, IN
einem anberen 8eridt beikt es aber,
Bic Nlliierten bielten nnr bie 3msinse
III SDiiIons i'm Neiik. 9lmf Der Dit
ieite Des Sdlaftsebietes, beiHbeims,
haben Sic 9eutiden einige Sorts in
Der Ndhe Der Staot senpimmen, Die
Gtabt Ielblt lit aber nod i'm geiie
Ser Mlliierten. 0as Centrum Der
Oentidcn fat srGfere Grfoise 81 per.
seidnen. Sc brang sesen Die Marne
por, ben beSeltenben Tlnk, Der cine
Ser iuidtigiten HaiIeritraRen nadJ
Wor;s h;ISsf mnS an Sem entlauo Sic
S3ahn ppn 9sitru nnS Ghaluns uadl
9saris lGuft. Die 9entid)en baben
@ei1rilfn .oenonn,en, oas t,ur iieben
Wleileu BON Scr Wiarne entfernt lit.
cir hofen nudl Sag ipeitcr n6rblidl
oelsoene ssere-ensarSeuois aeuoms
men ms bierschn V,eilen 5iiDDitlidl
non Soiifoas nnb 81 lleilen BON
Iaris lieaf. 9as aanse goraehen Der
0emtidlen 1T nad5 oen porlieaenoen
8erid,ten idl1uGd5er un6 lanala,uer nc
luprben: ifre Grfolae iuaren and nidjt
70 be6entenS ME por6er. Die Mlliier-
ten brinaeu nit arof;er Gle Heier-
pen llerbei. Was sic g(biid)t Ser 9eat-
5d,en anbetroifft, 10 ldleint man iett
einio Sariibcr an Iein, Sa6 bas 3isl
Ser ne,ten Offeniipe Earis lit. Die Ga
.oe iuir6 ppn Geiten ser Nliierten ais
ernif ,eseidlnct. aber nidjt als fritiid,.
slmerifani9dlc srnppen iino anaen-
blidIidl an Srei GteQen oes aroise,.
Nsdllodtdebiets i'm ysorbueIten in ga.
Eiafeit. sSn Scr 0unepille 0esenb
lunr6e Elm 9lnsriff Der Gemtiden su-
rndgrfdlasen. Nprbiueitlid bon Soul
beidiefen 6ie 9eutiden bic amerifa-
nilden Steannsen nno erbalten !d9ar-
fr gnfuorten. Sn Der WOntotoier'
6eseno tunrSen perld)iepene AHgrtfTe
Der SentidJen aitf s1shtitisnp snriidgc-
idJlasen. Nmerifaniide snftidiffer
iinb in boiler Satisfeit, bciOnoers III
Der sonl-@eseno. Vim Wiittiuodl bn-
ben ben gansen Tag snftfampfe itatt.
gefnnoen. @eneral Eeribing meloet
oFli5teh, caf aae ansr.Tfe aiiT ean'
ttsnD snrnaasiqiasen :. ltno- sin9 ~
sofprtngen DaOeu arnher'efampIe e
ifatfgefnnoen,, Z, 'uOOe. sum Se'I gas.
oomDsn Snr SetpenOnas m IameH.0nni
AnsrtIIe Dauen o'e oehIl1en m aa'
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-31

genaunt. SIN 8ortrage tue6ieln
S1mermut uno 5robliebfeit ob; ser
groBte 8or5ug miro aber iinn1er ipie=
Der ben biItorifhen 2ieoern gege6er,
oeren beriibmteites Ser 5tlrtn auf
Dem Ghmoraen Meere1 lit.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-05-31
anhimoisnng.

Sd Fiiuoi9e mid 9iermit nu als Gans
bibnt fir 6as 9lnt bes Epfi5et- nito
;Scuer Spmmiiiirs, in Der SpeSial>
fpabl. Die am A. Suni Itattfinoet. uno
bite nm Die lluteritiibun9 aler 8dbler
uon Gan 9lutonio.
9ldtingsboll
So6n 5. 5eutitnan.