davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bisbee daily review., 1918-09-15
GRAND ISLAND HAS NAMED DIRECTORS

JEROME, Ariz., Sept 14.-At a meeting of the stockholders of the Grand Island Mining company, held Wednesday, directors for the ensuing year were chosen. They were John s. EberInan of Pittsburg; Hugh M. Gallagher of Bisbee; Frank B. Jones of Fl Paso; Ed .Rucker and R. E. Moore of Jerome The other officers of the company will be chosen at di- rectors' meeting soon.
 MT. Gallagher was chosen to repre- sent the stockholders of the Warren district and Douglas at their solicita- tion. Much of the company stock is held in this district and the Shelter City
 The company is reported to be in comfortable financial condition, hay ing over S10O,000 in the treasury for the prosecution of development.
 Diamond drilling has been under way for some time and reports from Jerome tend to the belief that the property is on the road toward sue .cessful development as a copper proposition.
Bisbee daily review., 1918-09-15
HUMBOLDT SHELTER MAKES MUCH METAL
 DURING AUGUST
IN ALL MORE THAN 2s,ooo TONS OF ORE WERE TREATED AT THE SHELTER AND coNcEN- TRAITOR AND SHELTER, f,25o,ooo POUNDS OF BULLION MADE
Special to The Review)

HUMBOLDT, Ariz., Sept 1f-Dur- ing the month of August there was received at the Consolidated Arizona smeIter at Humboldt, from, the Blue Bell and De Soto mines, total of 5,200 tons of ore.
 The concentrating mill treated SlOO tons of ore and concentrates, while the charge of new copper bearing ma terial to the shelter amounted to IT, 500 tons with a bullion production of 1,250, 900 pounds of copper.
Bisbee daily review., 1918-09-15

unique reclamation or conservation industries that has been brought about by war conditions.
 Seven Metals Recoverable.
 The metals that are recoverable from the range wastage are copper. nickel tin, anthony zinc, lead and steel. The wastage consists of rifle and machine gun bullets, brass scraps from cartridges, heavy artillery shells, one-pounder anti-tank gun shells, ex- ploded hand and rifle grenades, shrap- nel bullets, etc.
 Boykin started working on his idea on Aug. and since that time 7O,OOO pounds of scrap has been collected on the Camp Cody rifle. machine gun and artillery ranges His operations will shortly be extended to San Antonio, which Is now an artillery training cen ter.
 Returns to eovernmsnt.
 The government has the option on all of the metals recovered by Boykin and the greater part of 1t will be sent to Springfield, where the great gov ernment arsenal is located, to be used again in the making of munitions. Such of the metals that are not used by the arsenal will be disposed of to the fed eral railway repair work Thus prac- tically all of the recovered metals will be returned to the government.
 Has Patent Bullet Catcher.
 Boykin has patented "bullet-catch. ing range" which will be used in the future in gathering bullets One will be installed shortly at Camp Cody ana
Bisbee daily review., 1918-09-15

Prescott-iThe United Verde Exten- sion smelter is finished except for a motor and switchboard which have been lost in shipping. It will be at least two weeks before the shelter can be started.
Bisbee daily review., 1918-09-15

Prescott-Steel people have taken under option several manganese prop critics near Topeck.
Bisbee daily review., 1918-09-15

Miami-Several manganese proper ties have been opened up in the Mon gollons district.
Bisbee daily review., 1918-09-15

Jerome-The shaft at the Verde Domination is to be sunk to depth of HOO feet instead of 1000 Schist is the formation and it carries chal- copyrite and pyrite.i
Bisbee daily review., 1918-09-15

Two big C. NJ. c. motor ambulances have arrived at Fort Whipple and will be kept at that post. + f r A
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09
$4,000 PRA
CUE OLA POzYCZKI
WOYNOSCIOWEJ.

Wczoraj ma seryo rozpoczelc
prace $4,000 os6b, ktorzy swo]
caly czas poSwiecaja ola sprze''
day bondow trzeciej pozyczEl
wolnosciowej. Starac sic beda IL
rzeczywistniG plan, azcby PREY
najmniej jeden bond przypada'
ma kazda familie z pieciu czfon'
kow.
Ze wszystkich czesci miast'
wczoraj donoszono, re kampania
Idle bardzo dobrze. SprzedaWa'
cze jednomyslnie oswiadczaja, re
ME trzeba nikogo przekonywac,
Liczba bondow sprzedanych ma
male sunny byla bardzo wielka
Ma razie kampania skoncentro,
wanna jest celem srzedazy jaE
najwiekszym liczby bondoW
wsr6d maiych nabywcow, wSrod
tych, ktoryeh STAG ma $50 do Kill
ku tysiecy dolarow.
Wczoraj tylko dwie firmy "a
kupily pc milionie dolarow' S2
to: firma rzezalniana Morris and
Co.. ora Cenaral Trust Co. oil
Illinois.
Szwadron latajacy z izby han
dlowej sprzedaf wczoraj bondow
"a S411 400. Postanowi} sobie W
czasie Rampant pozyskac sub
skrypcpi "a S5,0OO,O OO'
w kiosku marynarzy Stanow
Zjednoczonych ~uzyskano sub,
skrypcyi "a $4,000.
Program w Rampant ma dis
jutro Jest nastepujacy:
DIS w pofudnie przyjczdza do
Chicago Sara Bernhardt, s}ynna
aktorka francuska. DIS bedzie O.
becna ma przyjeciu, a "a kilka DIN;
wezmie udziai we wielkiem fran
cuskiem zebraniu, DIS take ma
iei Geese odbedzie sic demonstra-
eva. Bedzie miaia eskorte mill,
tarna'
Jutro przyjezdza do Chicago
sekretarz marynarki J. Daniels
Pc poludniu uda sic do STACEY ma
r~ynarskiej Great Lakes, gdzie
cwiczy sic kilkanascie tysiecy
mathew,
DIS wieczorem wygiosi move
kr6tka w Auditorium pred Ma
tional Chamber of Commerce, a
swa gi6wna move jutro wicczo-
rem ia wielkiem zebraniu maso-
wen W Stockyards International
Amphitheater, PREY rogu ulic AZ
giej i Halsted.
Flota aeroplanow w~ojskowyeh
bedzie W biezacym tygodniu bonn
bardowaia III. Chicago drukami o
trzeciej pozyczce woinosciowej
Aeroplany przybeds do Chicago
re szkofy awiatycznej w Rantoul,
ILL.,, 124 mil cd Chicago.
Wczoraj take rozpoyzell swa
prace sprzedawacze wardowl, kt6
rzy tylko GEESE swego czasu po-
swieeaia ma sprzeda1 bondow.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09
INNE WIADOMOSCI
MIEJSKIE.


Federalni agenci wczoraj
wdrozyli sledztwo w sprawic "a.
rzutow, il WELT socyalistow usi'
lowalo wpfynac ma kandydatow
ma sedziow przysieg}ych W proce.
sic, wytoczonym liz cz}onkom
Il. w. W." "a dziaialnosc anti
w~ojenna. Aresztowany zostaf A.
l.. Carpenter, ktory W Stanie
Iowa jest w stanie oskarzenia }
namawianie sedziow przysiegfych
a ktory W tym samym celu, we.
dug prok. fed. Clyne'a, zostal
sprowadzony do Chicago. Setki
socyalistow maja bye W skandal
wplatane. Obrohcy W sobote
przyznali, re czlonkowie partly
socyalistycznej badali kandyda.
tow ma przysieglych co do ich sta
nowisiia wobec partyi socyalisty-
cznej i organizacyi Il. w. W."
Pod dozorem pod tym samym "a
rzutem jest take J.. {. Russell.
- Sprawl znicsienia SPECIAL
nych zezwolen ma barry" jest W
zawieszeniu. Burn. Thompson.
oswiadczyi wykretnie pred kilku
dniami, &c proSba cd wiadz fedc-
ralnych jest ~niejasna. Szef policyi
musi zezwolenia wydawat, gdyz
ME ma w}adzy inaczej postapic.
Wydziai prawniyzy oswiadczyf,
re tylko rada miejska moze ordy-
mans zmienic Tub zasuspendowac'
Nastepne posiedzenic rady odbe'
die sic dnia Ego b. nj.
w piatek powieszony bedzie.
w Joliet Chicken Joe" Campbell,
murzyn, ktory zamordowai pania
Odette Allen, zone Edmunda Al
lena. bylego superintendent vie.
zienia w Joliet.
- Lloyd Bopp, skazany ma pc.
w~ieszenie "a zamordowanle poll
cyanta II. Malowa, mial bye W
piatek powieszony. Cub. Lowden
przedluzyf mu tcrmin do dnia II
maja.
- Wczoraj w procesieA PAM
Doris Eisenbrand, oska7zonej G
zamordowanie swego mega. dem
tysty dr.. G. Eiserbranda W lego
biurze w SrodmieSciu, zcznawal
| DIR. O. - Paul, kt6ry sic okreslil
jake przyjaciel familii i oswald
cyl, zc PAM Eisenbrand miala
czesto kl6tnie z mezem, re miala
sic odgrazat, iii sic ia MIN zcmsci
| re raz miala mu zlamac palec
parasolem.
w zoiadku B. Hoffmana,
kupca PREY S. State ul., kt6ry u
mari dnia Ago marca, znaleziono
eyankali i rtec. zoinierz w Hou.
ston ma bye waznym swiadkiem.
Prowadzit tam sledztwo juz ad-
wokat familii Hoffmanow. Spra-
we oddano W rece prok. stan,
Hoyne'a.
5000 nauczycieli nauczy-
cielek otrzyrna podwyzki W surnie
81, 250,oo jesli rada szkolna
przyjmie polecenie komitetu bud
zetowego. Znizone maja bye PEN
sye nauczycieli niemieckiego je.
zyka. Department niemiecki be-
! die zreorganizowany. Superwi-
zor jezyka niemieckiego bedzie
z~niesiony, a ma jego miejsce be.
die mianowany supervisor jezy.
k6w nowozytnych.
365 'osob zostaio wczoraj
przez sedziego Hasa skazanych
ma zapiacenie 81 kary "a spluwa'
ME ma ulicy'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09
KRONIKA MIEJSCOWA

Kazdy sprzedawacz bez wyjatku
ma ligitymacye, ktore musl polka
FAC ma zadanie' Sprzcdawaczom
wardowym wydaje legitymacye
II. L. Kelly, 105 w. Monroe III.
Jeszcze jest brak s~przedawa-
czy wardowych we wardach g.
mel i 29-tej' Potrzebne So take
automobile ola ,,latajacego szwa-
dronu'.
Ratusz miejski budynek po-
wiatowy i policya juz So zorga-
nizowane. Wczoraj do ~policyan-
tow p~rzemawiaf tymczasowy szef
Alcock.
Wczoraj w kazdem biurze ratu
sza miejskiego uzyskano sco-
skrypcye. Navel burmistrz miaf
obiecac, re pozniej take kupi
bondy. Natomiast funkcyonaryu-
SIC W jego biurze juz bondy "a
kupili.
5000 katolikow zajmuje sic
s~przcdaza bondow wed}ug o.
s~wiadczenia ks. T. S%hannon'a,
kt6ry z b;ura pnr. los West Mon
roe Ill kie:uje kampania miedzy
katolikami. Ks. Shannon zazna-
cyl, re ks. Arcybiskup Munde-
lcin wydai instrukcye, azeby kaz-
ola instytucya katolicka zakupifa
bondy, navel jeSli musi dug "a
ciagnat, azeby to uczynic.
Kobiety szwedzko-amerykan-
skie. czesko-amerykanskic i ME
miecko-amerykanskie dis i jutro
urzadzaja zcbrania W sprawie po-
zyczki.
Wczoraj sprzedano bondy ma
wiekszc sunny jak nastepujc:
Morris & Co., 81. 600, coo; Cen
trail Trust Company, $i,000,OO0;
Butter Brothers. $500, 900: Amer
lean Radiaaor Company, 100000
Board CT Trade. S411.400; James
B. Glow, S15O,OO0; Hornblower
& Weeks, 500, 900: Department
elektrycznosci, ratusz miejski,
4 10000: Sinai Sisterhood, $31,
900; Englewood Woman's Club,
$17,COO;'C Cook County, fundusz o.
piekuna, $4,000; Board of Trade
kiosk, $4,000.
KONcERT NIEMIECKI 3D.
WOLANY.
Juz druga niemiecka organiza-
eva odwoia{a koncort W jezyku
niemicokim, kt6ry miai sic odbyc
dnia % go kwietnia W Orchestra
Hall Delegaci dziesieciu chdr6w,
ktore stanowia ,,Vereinigtc Saen-
GER, wczoraj zebrali sic do sail
Wicker Park / podczas gdy spie-
wacy ma sail czekali ma probe, UGH
walili "a scena koncert re wzgle-
du ma czas w~ojenny odiotyc ma
czas nieograniczony.
Koncert mia& bye ma korzyse
szpitala niemieckich dyakonisek.
A. C.. Werhheim, prezes organi-
zacyi spiewackiej, oswiadczyl, Re
urzednicy szpitala, w. Hatten-
dortf / F. Weber, prosili o odlo-
zenie koncertu. Delegaci zastoso-
wall sic do prosby Iednogiosnle.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09
ZIAZD IZBY HANDLOWEJ
sTANoW ZJEDNoCZoNYCH

Jutro pred poiudniem rozpo-
czna Sc sesye zjazdu Izby Han
dlowej Stanow Zjednoczonych w
teatrze Auditorium DIS 20 po-
iudniu odbedzie sic wstepne po-
s;edzenie czlonk6w rady wykona-
wczej tejze izby.
Ma scsyach izby przemawiac
beda: sekretarz marynarki Da-
niels. sekretarz ola spraw wewne-
trznvch Lane i Earl Reading, am
basador angielski i specyalny wy
sfannik rzadu angielskiego W jed
nei osob;c. Earl Reading przema-
wiaG bedzic w czwartek wieczo-
rem.
Sekrctarz Lane przyje4dza ia
ko osobisty reprczentant prezy-
denta Wilsona' Poraz pierwszy
bowiem zjazd Izby odbywa sic
poza Waszyngtonem. Prezydent
zawsze bywa} ma zjadach obecny.
E. N. Hurley, prezes wydziaiu
okretowego, bedzie jutro pred
po1udniem pierwszym mowca. In
ne mowy wyg'osza: C. S. Hamlin
z wydziam fedcralno-rezerwowe-
20; G. N. Peek re stanowej rady
obrony; II. A. Wheeler, D. R.
Forgan, ]. V. Farwell, DIR. F. w.
Taussig i inni.
Ma zjazd przybywaja wybitni
finansisci, kupcy i przemyslowcy
z caiego kraju.
B U OKRADL RABU-
SLOW.
Wczoraj " biurze p%rokuratora
stanowcgo Hoyne'a wysziy ma
jaw W sprawie iupu, W sumie $47,
600 zrabowanego z banku Ia
Grange State Bank W grudniu ro-
ku zesziego. w szajce, ktdra o.
brabowaia bank. byio pisciu ra-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09

Delegaci take postanowili, a
zcbv w kazdem towarzystwie wy
brany zostai komitet ola sprzeda-
zy bondow wolnosciowych.
Wehrheim oSwiadczyl, re kon-
cert o~dk}adaja, gdyz pragna Okla
FAC, ze So wszyscy lojalnymi oby-
watelami amerykanskimi' Zazna-
cyl, il F. Weber, s~uperindent
szpitala, wskazai mu to samo, co
podnios} Karl Rekzeh ia zebra
niu ,,NTaennerchoere" w zesziym
tygodniu, il piesni niemieckie bu-
dza w umyslach sluchaczy ME
mieckich wspomnienia kraju, z
ktorego przybyli, o~siabiajac lojal-
nose ola ojczyzny przybranej.
Wehrheim dodai Cd siebie, re on
takiego elektu ME odczuwa, gdyz
sic w Ameryce urodzi}, leyz PREY
zna}. re Rekzeh i Webe. mieli siu
sznoSc.
Karl Won Wolfskcel. dyrektor
muzyczny, postal kajzera tam,
gdzie sniegu ME ma i oswiadczyi,
re urodzif sic i w~ychowaf wtNiem
czech, lecz byio mu tam ME CO.
brze i zadowolony jest, &c PREY
by} do Ameryki. Uwaza sic "a A
merykanina i ME pragnie wr6cic
do Niemiec, gdyz Niemcy w Eu-
ropie gardza Niemcami W Anne
rycc.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09
busiow. Czterech Z Mich obrabo

busiow' Czterech Z Mich obrabo-
wa{a lima szaja.
Policya ~poszukuje piatego
czlonka pierwszej szajki wszyst-
kich czionk6w drugiej szajki.
w areszcie znajduja sic Cd IL
dni c~zterej czlonkowic pierwszej
szajki. So to: ]. Novotney, szo-
fer, G. Stober, NJ. Teshava. Wszy
Soy mieszkaja W poblizu ulic
Crawford i 64tcj.
Aresztowanych rabusi6w iden-
tyfikowali urzednicy banku La
Grange.
Zeznania cd nicil uzyskai asys.
tent prok' stan. Prystalski. Wy
szio ia jaw, &c czionkowic dru-
giej szajki udali sic do mieszka'l
czfonkow pierwszcj szajki. kto-
rzy pieniadze miedzy siebie roz.'
dzielili i przedstawili Sc jake de-
tektywi, zabierajac i'm 3up. Obra-
bowani rabusie udali sic re skar-
ga ma stacye policyjna i w ten
sposob wszystko sic wpkry}o z
w~yjatkiem rabusiow drugiej szaj'
XII.
Krazy take ciekawa pogioska
w kolach policyjnych, re ktos
zrobii oferte kompaniom aseku-
racyjnym, ktore asekurowaiy
bank W La Grange, il jesli zapia-
ca $4,000. otrzymaja S20,,OO
Daisze Sledztwo w toku'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09

S1AS" NJ
ku niezbadanym losom.... Alec mad MIN
znac-miiosciwa reka bogow czuwa
j zycia mic cudownie mu rozsnuwa.
PANTALON lido Tartag1iO
He? Co to? Czy to ME lekka fixacya,
ze naijasniejszy pan wierszami gadaG....
edo Pantalona)
Pppsst... Cicho! z krain dalekich przybiezaf
po-po-posel, wazne niosac wieSci,
lecz jake, wiedza kaci....
ALTOUM (do Turandot
Moja corko!
Godziny~ pfyna-zbliza sic decyzya....
|Ty, widze, chodzisz pc swoich komnatach,
dotad bezsenna, troska udreczona,
by zgadnaG to, co sic o~dgadnac ME da!
Darmo sic biedzisz!-A OTTO ia w}asnie
bez trudu sic o wszystkiem dowiedzisfem:
widzisz ten list-w MIN oba te imiona
sa wypisane i wszystko-co trzeba;
posef go przywi6zi z odlegfej krainy;
list ten ~zamkuiony i pod silna strata
przechowam, az jutrzejszy dzien przeminle.
Nieznany ksiaze-jest krolewskim synem-
to prawda " ca}ej peini. Me podobna,
abys ty zgadfa, kto on, kto mu ojcem:
ziemie ich lea daleko cd naszych,
ledwie ich miano W Pekingu s}yszano!....
Lecz-sfuchaj corko-przemawiam, Jak
oiciec
i dobrym ojeem chce bye ola Gle, dziecko:
Ot-w p66zna noe przychodze tn do ciebie...
Czyz CT to bedzie milo, gdy raz drugi
n~arazisz sic ma smiech pred calym dworem
i pred Dywanu rada, gdy pospolstwu
zbyt }atwo z siebie u~czynisz szyderstwoH
Bo oni tylko ezekaia, by widziec
upokorzona-twoja pyche, corko,
jako-ae lud sic Cd ciebie odwroc},
il ledwie zdo4am na wodzy go wstrzymac-
gdy ty W Observation-Disclosures -milczec!
Corko
Widzisz tie trosi do ciebie mie wioda....
lido Pantalowa ! Tartaglw)
Ostawcie mas tn samych....
Plantation ! Tartaglia odckodsq.)
SCENA vi.
TURANDOT, ALTOUM.
ALTOUM.
C6rko mojal
P~rzychodze, ably honor twoj ratowac!....
TURANDOT.
Honor moj-Panie7 Ach, to zbedne truly!
Ratunku-honor moj-nie potrzebuje
i jutro sama pred Dywanu Rada
dam sobie rade....
ALTOUM.
Kudzisz sic nadzieja
pr6ana nadzieja i pochlebiasz sobie!
Wierz mi odgadnac tego ME podobna!
jaw oczach twoich, W twych rysach zmie-
szanych
czytam twa meke, widze tive obawy!
To1 49, a;oI INV 4rrSI oioioo 1aohono CiohIa
Patrz-tusmy sami, badz re NINA otwarta
i wy8naj mi, czy znasz imiona owe?
TURANDOT.
o tenn sic dwor i Dywan zwiedza jutro.
ALTOUM.
Me, dziecie mole; ty ich znac ME mozesz
i ME znasz pewnie; jesli znasz, to powiedz;
powiedz mi cicho, W zaufaniu-dobrze?
A ia na6wczas dam znac nieszczesnemu,
re jest wydany, poznany i dam mu
precz z moich dzierzaw zabrac sic W pokoju
W ten spos6b ty unikniesz gniewu ludu
i oburzenia, a W tryumfie twoim
pozyskasz Observation-Disclosures,
zes oszczedzi}a-choc pokonanemu
publicznej kleski i z~niewagi... Corko!
o to Gle jedno prosze, dziecie mole!
Odmowisz proSbie OLGA, co Gle kochaf
TURANDOT.
Znam-albo-nie znam owych Union jego,
to sic pokaze.. d. Wszakze on ME szczedzi}
mnie pred Dywanem... vice / ia podobnle
szczedzic go ME chce! Ma radzie Dywanu
owe imiona wypowiem publiczpie,
jezeli znam je.
ALTOUM.
Ach, co mowisz-c6rko!
Jake on mog1 oszczedzae Gle W Dywanie,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09

prswts ka4eZ lekall Roiyki e4tl z.
;Hsh oziEnHIEx uRcAnosEtld6
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09

pANAAA NN1SeSH
Syn tw6j zdradzony-stracony-juz widze,
a mas pred swiatem loch6w noe zakryje,
obu mas precz usuna z ludzkich oczu,
gdZie wieczne ciemnie, gdzie mkt mas ME
dojrzy,
a iek6w iadne ME dos}yszy ucho....
edo Turandot:)
Potworna. ty! OlSniewasz SWAT i ludzi,
ale twa dusze zbrodni pietno brudzi!
o, zadrzyj ty pred bogow msta wszechmocna,
i'm sic ME skryjesz-ni pomroka nocna....
ami Gle ziemi os1onia otchlanie,
nj eie uchroni przed mia tysiac zgonow!
Bedzie tive w sio6ru prawdy pokaranie
I Bog Gle straci z wysokosci tron6w!
(Odchodzi z Timurem-otocsohy stroso'H'
eamWch6W. ...)
SCENA II.
TURANDOT, ADELMA, SELMA, SKIRINA
TURANDoT tpo dssgiej chpii n;1esemia
sgrosy)
Adelma! W Tobie ucieczka jedyna!
Tvs mi nailepsza przyjacioika! Powied5,
jaki ratunek, gdzie radai
ADELMA.
Pos4uchaj:
Straze, co strzega z cesarza rozkazu
komnat ksiazecia-juz So przekupione!
MONA don ise i movie z MIN. -. To wlele!
Postrach, perswazya, podstep-sprawia
reszte,
DO SERGE iego proste, ufne-wierzy
Iatwo pozorom i pochlebstwom zdradnym;
gdy mi pomoga Skirina, Selma,
a role swoie odegraja s~prawnie,
ME watpie, re moi pomysf-spraWe wygra!
TURANDOT. edo Skiriny)
Jesli CT mile jest Hassana zycie,
Skirina-musis8 pomodz! On W mel mocy!
SKIRINA.
Uczynie wszystko, co ka1ecie, PAM,
byle ratowae mojego ma}zonka.
TURANDOT.
A tobie, jesli o ma }aske idzie -
SELMA.
o. ME watp o mnie i o mel wiernosci!
ADELMA.
Vice p6jdicie "a mna-nis tratmy nj chwili
TURANDOT.
TAX, idzcie "a mia i r6bcie, co kaze.
(wyokodea)
SCENA ".
TURANDoT tsama)
Jaki jej plant. -. Go ona mysli cSyni6i
Czy mic ocalic zdoiai o, bogowie!
Wspierajcie ia pote1na laska wasza!
Jesh ten i~eszcze tryumf odniese zdo}am,
czyjez ma Swiecie imie bedzie wieksze!
Cd Turandot, ksiezniczki chinskiej-mianai
I kto sic ducha moca, wiedza, sprytem
bedzie mogf rownac re mnal... Jakaz rozkosz
pred GAIA rada Dywanu, pred dworem,
wsr6d napreienia i oczekiwania
W twarz cisna6 mu imiona owe oba.
i W hanbie go, we wstydzie preez odegnae!."
A jednak-jednak-- ida mi sic chwilami,
re potem sama bede smutna ;.... ial mi!
gda mi sic, re go widze, jak W rozpaczy
u n6g mych pada bez zycia, bez ducha. -.
TAXA mysl SERGE mi sciska bolem!
Coz m6wie7 Turandot, ksieiniczko
chilska!
Gdzie duma twa, gdzie ducha twego dzielnosci
Alboz to iemu przykroscia sic zda}o
mad toba pred Dywanem tryumfowaci...
Albo-coa bedzie udzialem twym, jesli
on i tym razem odniesie zwyciestwo7
....Adelma dobrze radzi; zbyt daleko
Easily jua sprawy, juz ME czas zawracac
tak-niepodobna; zwycie1ye, lub zginac,
DO gdy on jeden zwyciestwa Substitute,
ca}y rod me1czyzn W tenn zatryumfuje!....
SCENA V.
TURANDOT; Wchodsi ALTOUM, esytajqc last
p6g9oSem, "a MIN PANTALON TARTA-
GLLA.
ALToUM.
TAX przyszedl koniec tyrana krwawego,
wiadcy Tyfllsu, a losy zrzadzi}y,
as syn Timura, Kalaf, wypedzony
pahstw swego ojca, pc ~tulaczce dfugiej
; z kraiu do kraju i 2 miasta do miasta,
przybyl nareszcle tutaj, do Pekingu
j tn wydarzeG zbiegiem nadswyczajnym
odnaiass--Edobyi szczesciel L.. Takto fatufn
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-09

owe mlOna WypOWlem puDllcL4le,
:jezeli znam je.
Ach, co mowisz-c6rko!
Jake on mogf oszczedzac Gle W Dywanie,
skoro 0 jego zycie tam chodzi}o;
co wiecej, szfo mu i o ciebie przecie,
ktora Cd zycia swego wiecej ceni!
By zyskae ciebie, a ratowac glove
on musial wziae ci ten tryumf W Dywanie!
Od}o1 ma chwile zapalczywe gniewy-
zastanow sie-ja swoja glove daje,
re ty tych Union ME- znasz;... lecz-ja
znam jel
Patrz tn W tym liscie one wypisane-
ia CT je powiem-dobrze7-ty zas jutro,
kiedy sic rada Dywanu zebierze
i ksiaze-przybysz pred mani sic zjawi,
ty wowczas przem6w don i pc imieniu
nazwij 60, nazwij imie jego ojca....
on wtedy wstydem-by gromem razony
odstapi biedak-w rozpaczy, W bolesci:
zupeiny bedziesz mice vice jego pogrom
itryumf bedzie tw6j -. Lecz pc zwyciestwie,
gdy tax g4eboko juz go upokorzysz,
0, w6wczas podnieS go, podnie5 z niedoli
j daj mu reke i skoncz jego zale....
Posfuchaj c6rko: Przysiegnij mi swiecie,
re tax u~czynisz, a oba imiona
~natychmiast ci wyjawie.. -. Tusmy sami. -.
ia ci nawzajem przyrzekam s~olennie,
re tajemnica ia W gr6b z nani p6jdzie!
TAX sic 6w wezef szczesliwie rozwik}a-
ty czo}o nowym uwienczysz sukcesem,
odzyszczesz ludu milos6 pieknym czynem
i nailepszego otrzymasz ma}zonka,
czem wreszcie ojcu twojemu staremu
pocieehe sprawisz-raz pr latach tylu!....
(Ciag daisy ~nastapi.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-17

PARA HOY.

e programme para las fiestaS ne hoy
es g; ~Siguiente:
4 las 3:45 2. VI. deSfile militar en-
ell que tomaran parte cuatro mil hon.
bres de todas las armas ' servicIos eS-
pecia,es de que Sc componen los eyer
citos moder los: desfilaran TN regi-
mieato de infanteria Ell alta fuerza,
TN battalion De artilleria, TN eScua-
dr6n &c caballeria ' Ia policia militar.
Fl r&7io de tales fuerzas 10 tendra
e. Co-cGel Ayernathy.
l. coiumna seguira Ia ruta que a
continuation Sc eypreSa: Del Campo
TRAYS hasta Ia AveniGa D., para pc
net.a- a n Plaza del Alamo, daado
= - Dor Ia Gale Concrete rumoo
al OcciGea;e. haSta Ia Gale San Sa-
ba Gsc recorrera para volver por la
callC Houston. en- direction al oriente
hasta IA Avenida c.. donde dara
vuelta rumbo a los cuarteleS de Ia tro-
pa que tomara parte en- ei despite.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-17
Y HERIDA.

Aver a Ia n y media de L. ma
drugada. en- la cuadra numero 126
de Ia aveaida River, fue asaltada ina
mujer que responde al nombre de
Berta Talbert, quien recibio varias he
sidas de arma blanca. \ los gritos de
auxilio que do acudieron varios agen-
ties de la p~olicia, 2 q"uienes informo
la sonora que no conocia a 81 aSal-
tante. 81 cual no pudo ser aprehen-
dido porque hugo antes de que &cu-
diera Ia policia. La sonora Talbert
tue conducida al hospital de Ia ciu-
dad para que ALI Sc le preSten aten-
Clones medicas.