davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05
DOCE MIL CASOS DE lNFLUEN-
"a EN- BARCELONA.

Scrvicio Especial para La Prensa"
Madrid, Nov. 4.-Los ultimos in
fo.me: cue Sc han recib;do de Bar
celona no son NADIA tranQullizadores
en- 10 uue respecta al desarrollo &c Ia
epidemic de Influenza reinante, 81 Sc
atindc cycusivamnte al numero de
los casos que eXisten en- la ac:uali-
dad Y que a~scienden d IA respectable
cifra de doce mil. pero 81 10 son 81 Sc
tiene en- cuenta que ell ca-acter de
cravedad que rcvistio durantc la prl-
mcra parte de Ia cpoca dc esta nue.
va invasion ha desaparccido en- IA
general!dad de los casos 10 que hacc
que la mortaiidad haya sldo muy
baia. relativamente a. nAmero tan
crecido de casos que de ella Sc re-
gistran.
Por 10 que hsce 4 la Situacion en-
n region Nortc dc EspaNa, hay que
acregar u las consecusnc!as que ha
! radio el dezarrollo dc Ia epidemic
as complicaciones producidas por 'as
,luvias Y las inundaciones. muy c5pe-
| cialnente en- Ovisdo. en- dondc los ds'
nos causados por eStas han lido dc
| bastaute consideration, aegun dlccr
as ncticias re~cibldaS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05
EN- EAGLE PASS, TEXAS,
FUE ESTABLECIDA UNA
SOCEEDAD JUDIA


EAGLE PASS. Texas, Noyiembrs
Tina sucursal de ia Jewish Welfare
Board (Consejo del Bienestar JIdiol.
ma sido organizada en- Eagle Pass. ha-
biendo sido nombrGdo PreSidsnts g.
neral de ella Mr.. Sam Schwartz.
ouien cstd "a trabajaHdo Ell Ia orga-
nizaciUn De los G~ifcrentes comices :
81 IA preparation del programme de
~activldades que ha de de:arro lar.
Mr.. Albert Riskird IN sido nomb:a-
do p~residente del conl!tS de services
religiosos.
e principal rgop6sj,o d. IA soclc-
lad. por ahcra. Sera e. ~p-ocarar e,
b~;eresrar q los so'dados que e en-
cue2t1n en- el Campo de e=ta ciudad
= = 10 que 50 encueHt~An en- Sc-Tlcios
en- difnrenteS lUgares.
In ample salon ha sido adQuiri-
20 en- . centre de Ia c:udad y aeon
;icionado c?nveaierteTente, para re-
-ihir CT el . los Soldados. darles Ia
sieH-cH;da : organ;.ar toda clasc dc
ucgoz oasatiempos para los So.dados
., Campo 10 csta ctud1d.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05
UNA FLOFA ALIADA
ENTKO Ell DOMINGO
AL PRINCIPAL PT0.
De AUSTRIA-HUNGRIA
Tanbien Udina, Ia que fuera
el Quartet General de Ca
dorna, ha sido ocupada
por las tropas del
General. Diaz

ROMA, Noviembre 4.-Fuerzas
itaiianas dc mar Y terra %cntraron
aver d Trieite. 81 principal pIcrto
austriaco en- ell .Adriatico, segdn di-
&c IN inforne Official que sc di6 q
ia pIblicidad anoche por e. M!nlste
rio de Ia Guerra. q
Inmed;atamente que la not!c!a SO
!acibio en- esta capital. Sc echaron
1 vue!o todas las campanas de los
temples V los peri6dicos pub!icaron
extras. que So agotaron en- un mo-
mento, pues e! publico las arebata-
t3ba malerialmente de mano5 de !os
papeleros.
Juntamcnte con Ia noticia de la
ocupac;0n de Tric tie, Sc puhico
otra. dando cuenta de que las tro-
= italianas habian enrrado d Tren-
20. una de las principales plazas
fuertes en- el Tirol.
Fl M~inistsrio de la Guerra, anun-
clio tambien qle las tropas del ge-
neral Diaz entraron a Udine aver.
p!sza en- la Que por mucho tempo cs-
.uvo establecido cl cuarted general
itaiiano. durante las campanas dc
1917 contra las austr!acos.
Por una cxtrana co]incidenc!a, ns
!%talianos entraron d Trieste cl dia
de la fiesta de San Justo. Patron de
Ia ciudad rcdimida, que los italianos
de esa ciudad celeoraron antes. bajo
el gobierno auStriaco, como una de-
mostracion de su naciona dad tia
Llama.
Las noticiaS d. Ia ocupacion de
csc puerto. aSi como dc Trento y
Udine, han causado una general ale
gria en- toda Italia. In csta capital
e han organizado manifestations
ropu!ares que han rccoriGo las GALES
avlamando al Rey, a Ejcrclto y a la
Armada.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05
LOS PALOMAS MENSAJERAS
COMO SAL NADORAS DE
NIDAS.

Los soldaGos Y marInoS inCleseS
han estado hacienda frecuente uso
dc las palomas m~ensajeras. desde
las lincaS de fuegc 0 desdc los bos-
Ques sumcrgidos. en- todos los momen
tos de necesidad urgente. sin que
hazta n fecha Sc haya anotado IN
caso de discretion de las inteligentes
avecillas. mientra7 qlc 81 Sc cuen-
tan varies de verdadera ~intrcpidez Y
Sacrificio.
Muchos horabres. dice una rcv.sta
ingiesa. HI Sido saivados de Ia mIer
to por las palomas mcnsajeras. Fl
,apitan Thomas Crisp. Que habia s.
DO condecorado con la Cruz de Ia
Victoria, y cI cual murio eH el Tuen-
tc dc IL buquc halo 81 fuego de un
7ubm2rino alcnan. en- Sus uttlmCs
momentoS utilize una paioma men
jera para cnviar 4 terra L n mensa-
je. pidicndo So atendiera q saiVar q
la tripulaci67 del buque Y a su hijo.
Tanto una como c! otre fucro SAY
vados, por IA oportuna Iegada de Ia
paloma al Iugar de 81 des.ino.
En- otra OCCASION, IN buque volan-
tc (provisto de 2spas) y IN hldro-
aerooIano SO cnconrraron cOn tan mai
tempo. QUE las tr~ipulaciones Sc ere
yeron pcrdidas. Sc aprovech0 una
pa,oma mensajsra para pedir auX!iios
Y Sc ~salvaron las vidas de
las dos tripu!aciones.
En- una de les recien!eS batal'as
Dis Flandes, cGando hi porclon del
ejercito jnglc5 Sc ~encontro mas COM
prumstida. por Cener CAST agotadas
sus municiones, el conEandante del
cuerpo de5pacho n pa!oma mensa-
iera manifestando 81 ~situacion; Y
no obstante Ia lluvia de metralla De
los alemanes. ell essampido enzorde-
ceGor de los canones. la pa.oma cum
PHO su encargo V pudo sa!var a los
:ngieses en- Su heroica r~esistencia,
por la oportuna llegad2 de pertre-
chos Y refuerzos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05
Sc UNE a CARRANZA Ell
CLERO De LA CAPITAL
Wiene de & IA. pag.)

clio. NADIA &c dice, por cuanto que no
poGra contraer ningunss.
Los catolicos en- general. han reel
Dido con POGO agrado el manifesto de
Terrazas V Paroles. pies, que ven en-
el solo una maniobra poitica para
a~provechar IA fue-za del clero eE
bien del ~gobierno, sin que nj los re-
,igiosos nj los politicos reciban be-
ceficio ninguno, va que no Sc refor-
maran de segQro. las leyes dictadas
para Ia limitaci0n de! crlto = de los
derechos de sus ministries. nj los
hombres de- carrancismo Sc avendran
nunca g respetarios.
Los dignatarios e~clesissticos que
Sc e]ncuentran en- ell pals. no han ex-
ts-nado aUn 81 opinion sobre esta
campana, por 10 que Sc cree que no
Ia nan aprcbado, cuando nenos hasta
el presante.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05

AMSTERDAM. Novicmbrc 4
La ocupacion de Trieste por los con
t~ingente: navales aliados Sc llevo
a cabo en- respuesta a M inEitac'on
del Comitc onviado por un torpe-
dcro. segun dice un despacho proce-
dante de Viena y rccibido aqui hoy,
Con motive &c los acontecimlentoS
que So han vcnido sucediendo en- c!
Irperic, una situation bastantc diff
c;l habia surg.do en- Ia p~oblacion d.
cha : para evitaT el peiigro que ame-
nazaha a la ci1dad o cl regreso de
as troaas austriacas, Sc decid'" Ia
mar a los aliadoS.
Otra noticia Sc ha recihidc aqui
dc Pola. Ia base nava. austrlaca en- Ell
A.dr!atico. en- Ia que Sc dice que TrisS
te sara ocupado en- brevc per n
flota americana.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05
que eIresfriado
desapareZca en- pocas
horas. Haga Ia mueba
La rrimera dosis del "Pape's Cold
Compound" Compuesto de Pape,
para les resfriadoS, u y eiinina
todas las molcstias de Ia grlpa.

No siga listed sufriendo. Esta me-
dicina pronto arroja la mccosidad.
Una dosis de 'Pape'S Cold Compound
Compuesto dc Pape, para los reSfria-
dos. tomada cada dos horas hasta COM
pletar tres doSis. haran que desapG-
rezca la gripa y 81 resfriado mas fuer-
TIC. VI sea que haya at2cado "a cabe-
"a, p2cho, etc.
Prortamente abre les lugares obs
truidoS Y limpia los c~onductoS uasalc5
Y denlas organos de Ia respiration. De-
tiene Ell catarro. Cura e. dolor Dc ca
5eza. Ia ficbre, gargants ardiente y
SEGA, etc.
FL Compuesto de Pape para los
Resfriados. "Pape's Cold Compound"
es el mejor remedio conocido para es-
IA clase de Intermediates y al mismc
tempo tiene IN costo reducido en- TO-
das las Grosuerias. No causa ninguna
moiestia Y su SAILOR es agradable. Nc
admita que SC le veadan substitutes.
ADV.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05
JAIME MAND0 UN
MENSAJE A D. O

PARIS. Noviembrc DE las con-
dciones turbuientas que permanecen
Austria Y muy eSpecialmente en-
liena. la capital. da una idea cl 81
guiente menSaje dirigido al Rsv Al
fonso NH de Espana. po- don Jaime
de Barbon, 81 pretendiente al trono es
panel. mensaje que fue rccogido por
IA cst2cioN radiografira de esta CAPT
raj. ' que dice a Ia letra:
"OS suplico me hagais cl favor de
ordenar 4 EueStro Embajador en-
lena que core como eli custodio de
los nIUcDieS Y enSercS de nj casa cn
eSa capital. Tor 10 gu" cs Quedare
Gtcrnamsate ~agradecido.'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05

han lido obtcniendo acerca de las con-
diciones mediante las cuaies sc con-
cert6 el armisticio han sidO leidas con
verdadero interes Dor TODD 81 pueblo
Que We en- estos acontecimientos una
nrueba innequivcca de que el fin dc
Ia guerra Sc nalla pr6Ximo va Y clio
eli de sus padecimientos mayores que
han sido una consequential inevitable
de la guerra mundlal.
Hasta los ~periodicos germanotlIos
conficsan que Ell fin de Ia guerra Sc
halla q Ia vista va, al dar las noticlas
Relationships con la salida de Austria
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05
'PIDEN IA iNCAUTACION
De LOS BUQUES DE
A~USTRIA~HUNGRIA
La compania veneciana de
navigation quiere los que
estan en- Ell Adriatico

Roma. Nov. LA compania We
ncciana de naveGacion ha ~presentado
a gobicno Ia pcticion de que Sc pro
ceda q a incautacion de todos los
bGuues austriacos Que Sc ercucntran
en- los pucrros del Mar .Adriatico. CO.
mo una compensation por las perdi-
daS por los submarines austriaco;
durante la guerra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05
CAUSAN SENSATION Las MOTT
GAS DE LA RENDITION De
AUSTRIA.

MADRID. noviembre 4.-lnmensa
;ensati6a han causado las not;clas QUE
Sc han fecibido references a Ia rendi-
ci6n de Austria Y los detalles dc e
LA asi COMO las infornaciones que Sc
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05
cen Ell EJERCITO AMERICA
va Al NnDnECTE ne EERnJrN

CON IL FL hIilS HthbisIS-H-
No AL NOROESTE DE NERDUN,
Noviembrc MAS de ,uatro mi!
rc:s!oncros fIeron capturados por los
americanos en- este sector hoy. FL nu-
nero de canones y del materia: d"
guerra quitadc al enemigo, aumenta
cada bora. El f!anco derecho de Ia
Inca americana esta ahora en- Halles,
scbre as c~o!:a&s que Gominan E!
vale del Mesa. No ha dej2do d" ha-
5e- lucha. On e. que 10 haya habido
persecution del en;migo. Los a.e-
names sin embargo, no sc estan re-
tirando en- desorden SUI evacuation
10 puode ~llarnarse una derrot2. pc
20 81 cs cierto que el Estado A.aor
Genera! V ia oficialidad han perdido
>! control de sus hombres en- ciorta
,Xt:nsion.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05
4 Las \IADRES.

A LAS MADRES-Nada nay mas eflcaZ contra la 9F
lis: para las fernentacioneS acdas ' para las conStlpacloneS
' que 4 la vez obre con tanta etlcacla SIN orig!
mar la men0r m0leStia que los SaScarets. Cast Slerpre ioS III
nos Sc resiSten q tomar los iaXantes, pero en- CAMPO con mU-
cho guSto toman los CascaretS por Su aSpecto. de ouice5. Los
CascaretS nunca producer tr2StornoS al intestine III hjieStia''
Cada Gaia de CaScaretS de a 10 centaVoS contlene lnSUuccio-
mes completes sobrc la maneca de uSarloS Ell nlnoS de I'm ano
de edad para arriha.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05

Cuando necesite libros en- cspano.
dirijase Il Ignacio f. Lozano, lis y.
Santa Rosa Ave. San Antonio, Tex.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05

:: : = = :" = = :: = :. = - = : =
- -
:. True translation fled with the Post =
:. master a. San n.ntonio, Tex. - re- =
= gEi-ed by the act OF October s. 1917. =
:. p
!. :. :, :. :" =. - = !. = =: 49,:
CON Ell EJERCITO AMERICA
NO EN- Ell FRENTE De SEDAN,
Noiembre l. Las tropas amaricanas
que han roto las lineaS alemanas en-
81 sector del rio Mosa Y sst&n AVIAN
5ando hacia ci nortc. en- direction
de Sedan. lleearoH anoche 4 Somm&u
the. cinco mi!ias al norJe de BuzEncT
V Is millas Al sur De Sedan.
e. centric DE- a Inca en- Cue sc lie
va a fecto 81 av2nce, este Sostenido
por t-op2s Dc Nuevs York. Maryland
West Virginia. y IA de:echa y . Ia
izquierda dc elias forman torpaS re-
gu ares de los Estados Unidos. de
Nuera York, New Jersey, ei Distri-
to dc Columbia, Te%a:, Oklahoma,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05

Pi6a ri cr-;oso L:orito que TIA
ia de su porve2;r: de ia "Tanera ae
tenar bae2a suer.e en- e icego: &c
aleja- desiicnss: tener sa'rts e.
.mores: dessr oI,ar 81 ooce- Nag
n6tico: domi2ar 4 s2S zcCfei27tes
V De evi.ar .aaias jHf,usnci2s de
us enemEos.
RerI:ts 81 nOnb-e Y direction
hen clarcs en Ia sieuieate forIla:
SIR. 4. y. RiyaS. BoS 2057
Habala, Cuba
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05
TRIESTE ' RElVTO OCUPADAS P0R Los IIAIlANOS
Las TROPAS De PEERRSSIIINC Sc italian A
OUNCE NELLAS AL SUR DE SEDAN
En- calnionees son perseg guides los aleIlanes
Mas de cuatro mi! prisioneros lie han hecho al enemig

Kansas. Missouri. Colorado y Nuevo
Mexico,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-05
i. =. :t+..:y = :. :. :.

CON Ell EJERCITO AMERICA
EN- Ell ERENTE De SEDAN.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-23

nostru local: Rev. loan Petrovi-
ciu, care ca de incheiere intrOdu.
ce publicului ,,Corul mixt' al
scolarilor RomIni din loc, adica
,,tinara odrasla sau viitorul ge.
neratiunei noastre romine' con
dust de sfintia sa, intonind in
prima linie Tropariul:: ,,Bine est
cuvintat" apoi Trei Colori s.
lmnul American. Multimea en-
tusiasmata aplauda viu pc a
cesti dragalasi coristi imbracat
Gu totii in costum national ro-
min.
A urmat poesia: ,,Steaua Ro
mfniei'' declamata de d-soara E.
catarina COST, care a cistigat
multe APPLAUSE din partea publ.
cului.
Urmeaza piesa teatrala: Ma
ma 81 patru copii' scena dir
razboiul actual predata Gu diba
Gle din partea preotesei noastre
dina Elisabeth Peroviciu, pril
care piesa a smhlls multe aplau-
Sc 81 lacrimi din ochii tuturol
participantilor.
A urmat poesia: ,,Romin de
esti", declamata de dol scolar
81 trei scoiarite romince, care a
reusit excellent de 'bine, find yin
aplaudati.
Urmeaza cintarea: ,,Daca n
douazeci de toamne'', cIntata dc
D-soara Ecatarina Cost, care
prin minunata-i voce a fost viu
aplaudata.
A urmat apoi inca odata mi
cul cor'' al micilor nostri copi-
lasi cintind: ,,Marsul ostasilo,
ROmmf ,,H0ra SeverlnuluI' 81
,,Hora Unirii'" bagind dragos-
te nespus de mare in inimile ce.
lor prezenti, ceea ce sd putea
vedea de pc fetele lor, prin re-
petitele APPLAUSE date din par
te-le.
t
Apoi ca de incheiere, vrednic
de amintire, urmeaza un grup
de fetite 81 baieti in haine natio-
male romine, condusi de dina
preoteasa, jucind in prima linie
un joe nobil francez, apoi mr.
mind Gu alta acureteta 81 dibA-
Gle mai multe jocuri de ale noa-
sire rationale 81 ,Hora Jialui's
,,Sirba BdcuFestilor ,,Marsnl
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-23

nodora. Din ferestrele mici, scoffl-
cite, isvorau 81 acum doua fuiorase
de lumina rosiatica, ca niste tisni-
'ri de SINCE. Ajunseram gifiind in
preajma easel 81 ne opriram. Eram
patru Gu ofiterul. Parea ca din ca
[sa Sc aud oftari, plinsete 7nabusite.
Incetinel ne t1rIram pima subt
streasina. Capitanul Sc ridica in
virful picioarelor 81 Sc uita prin
geam. Un glas scincit de fence ra-
suna deodata ca horcaire de moar-
te: ,,Ce faci, dragul men, ce faci
Minodoro, unde esti?.. Vino lin
ga mine. - vino!"
In lumina scazuta ferestrei va
zui deslusit ca fata capitanului in
cremeneste 81 Sc albeste ca giulgiul
Hal! Inlauntru! = porunci
ragusit ofiterul 81 ne opintiram fn-
ga spre usa care, intro clipa, fu
ridicata din t1t1ni.
Cind ne-am pomenit in mijlocul
easel, ne-a cuprins spaima de ce-
am vazut. Jos, linga vatra, nicola.
cit 81 schimonosit, zacea locotenen-
tul nostru, locotenentul care saru
tase pc Minodora. Din git ii bolbo-
cea girla s1ngele. Cind 81 cfnd gi.
fila inecat. Tar ochii cei de carbune
iesiti din orbite, luceau ca dos,S
glObhri de marmura. La masa, a.
seat pc lavita, Gu fruntea razima
ia in paine, Luca privea ca un lur
flamind la locotenentul care sc sba
tea ell mOartea.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-23
A VI z.

Prezidiul Societatii ,,Tirnovea-
ma" din Torrington, Conn, avi-
zeaza pc toti membrii sal care
sunt afara din localitate ca cei
din Rueblin Florech, N. Y, ca
in timp Is zile dupa cetirea a.
cestui avN sa-si anunte adresele
corecte la oficiul Societatii noa-
sire. La caz contrar Sc Won pc
depsi conform statutelor locale.
La caz Sc vor fmbolnavi nu vor
primi beneficiu de la Societate.
Fiecare membru este rugat a-si
anunta adresa 50 pc adresa ur-
matoare: Societatea ,,Tinoveana"
r. Q. Box. 129, Torrington, Conn.
Speram Cd fiecare frate ~membru
al Societatii noastrs III Va face
datorinta.
IN numele Societxtei ,,Tfrno-
yeana't din Torrinston Conn:
rs}si1lisl.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-23
tea ell mOartea

Parochia or. ort. rOmina .,Sf.
Andreiu" din Cincinnati, Ohio,
in ziua de Is August 1918 avut
o ii de sarbatoare de mare in
semnatate cuprinzatoare in ST.
ne, end cu prilejul acelei ri ma
rete 10 apelul facut de catre pre-
otul nostru mutt iubit; la sfinta
liturgie sa sfinteste un prapor 81
doua rinduri de odajdii (haine
preotesti) praporul in valoare
de o. dolari a fost donat de ca
tre fratele nOstru intru ChristOs
loan Wagner din comuna ComlO-
sui Mare, comitatul = Torontal
lar NASH praporului an fost ere
dinciosii: George 81 Elisabeth
Toplrcean din comma Comlosul
Mare, comitatul Torontal, do
mind astfel 81 Ell pc seama Biseri-
eli noastre suma de: $1,000.
Tn rind de odajdii sau hainc
preotesti in valoare de $77 au
fost donate de credinciosul Teo-
dor 81 sofia sa Floarea Feti din
comma Zagra-Poeni, comitatul
Bistrit italNasaud; lar celalalt
rlnd de odajdii sau haine preo-
testi de ,,Condolinta" in valoare
de A6.75 a fost donat de catre
credinciosul Gavrila 81 sofia sa
Rafila Raiu din Zagra-P -Poeni, CO.
mitatul Bistrita- -Nasaud.
Tot Gu acest prilegiu al aces
tel zile att de fnsemnate pentru
moi Rominii din Cincinnati, o.,
S a fost aranjat 81 petrecere
impreunata Gu teatrn 81 dams al
carei VENT -curat a fost 81 este
destinat pentru realizarea mare
lui 81 nobilului scop pc care-l ur-
marin, adeca: punerii celor 2
turnuri in ,,Stil Bizantin" in pro-
portie cu cladirea lacasului Stint
Dumnezeesc de All.
Aceasta petrecere att din
punct de vedere moral, cit 81 ma
terial, a reusit nespus de bine.
Petrecerea STA luat fnceputul
sau la orele 2 p. m. prin o vor-
bire de catre presedintele aran-
jator d-nul Mihaiu Chindea.
La orele 7.3O seara desi hala
destul de incApatoare era tixita
de lume; sa incepe programul
de seara prih o vorbire vrednica
de ascnltare de parted preotului
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-23

- NAL. ... NAL. Tical alosule,
t1lharule! !! urla deodata capita
nul 81 sc asv1rli salbatec asupra lui
Luca.
Feciorul ridica fruntea, Sc uita Q
clipa la moi 81 nu zise mimic. Nu "a
impotrivit, mn S a aparat. Ghiontu-
rile capitanului cadeau ploae peste
capul lui, peste obraji, dar ell nu
scoase nici un glas de durere. Rab.
da loviturile pare ar fl fost un NOR.
man de piatra, pina-l podidi sin.
gele pc gura 81 pc mas 81 Sc rostogo-
Ii ametit la pamfnt. -.
ST lac ASA saraca Minodora. ;.
De-atunci n am mai vazut-o printre
moi. s. Saraca :. Da-i multi de-a.
tunci, tare multi. ST totusi, c1nd
fmi aduc aminte de dinsa, mi sc
pare ca numai eri "a intimplat. !.
Noaptea Sc revarsase domol, pe
nesimtite 81 fnvaluise pamintul in
haina de jale. Spuza de stele trcsa
rea sfioasa in vazduhul mOhorit
Susurul fnabusit al frunzelor lega
nate de raveneala noptii patrundes
in casa ca un glas tinguit care vine
de departe 81 Sc stinge.
Fusul Ileni nu sc mai invfrte. TAI
in ochii eli albastri, la lumina rune
na focului din vatra, isvoreste ur
bob de margaritar, licareste clipi
apoi Sc rostogoleste repede la vale
peste obrajii ca laptele.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-23

IN AMERICA.
No. 67. ,,Mirceo Vodd', P. o. B.
1886, Beaver Falls, Pa.
No. 6S. ,,Sihstra Romsmeoscd", p.
0. B. 462, Girard, Ohio.
No. SO. ,,Rasa Luminei" clio High
land Steel Co., w. Pullman,
Illinois.
No. 20. ,Simion Bdrnutiu", 1853
Webster Ave., Chicago, III.
No. II. yAurel Vloicat', p. O. B.
233, Bettendorf, Iowa.
No. 72. ,,Aradano", SO5 E. Monu-
ment Ave., Dayton, O.
No. 70. ,,Rominia Noud", P. o. B.
3O5, Cambridge, O. =.
No. "a. ,Ardeleana" c % John Pop
Cafe, Licking Pike, New
port, Ky.
No. Is. ,,Amdrei Murdsan" "a Da-
nube Court, Bridgeport,
Conn.
No. 76. .Apolsoma'', P. O. B. s,
Hubbard, Ohio.
No. n. ,,Primtul Caror', P. O. B.
S82, Columbus, @.
No. 78. ,,Dr0gosteo ROnssnTs. p.
O. B. 169, Anderson, Ind.
No. 70. .Plugarul Romsn", GAS
Poland Ave., Youngstown,
O. - Bell Phone: Federal
1446; Autom. Phone 73319.
No. 80. ,RomSmia Mare, P. o. B.
233, Universal, Pa.
No. 81. yLudosona'', P. o. B. AZ,
Niles, Ohio.
No. 81 ,,SdnaSndt0ruL Ron,sns', P.
B. 27S, E. Youngstown, o.
No. 83. ,,Coroamo RomsmieT', P.
0. B. 176, Yorkville, o.
No. 85. ,.Farmico" Station q, 216O
Front Str, Toledo, Ohio.
No. &c. ~. r. Andrei Baron de Sa-
guma 81 Cruceo Romsmd',
l427 Beech Str, Terre Hau-
te, Ind.
No. 81. ,,Dr. e. Lucaciu T. E."
224 N. B-way, Aurora, Ill.
No. 88. ,,Cimpul Libertdtiv", 1916
98th Ave. w., New Duluth,
| MINI.
No. SO. ,,Ihe Martin Sdlisteamurs
P. O. B. 1OS, Muncie, Ind.
No. 80. ,,Hora UmiriT', P. O. B.
"a, H. P, Detroit, Mich.
No. 81. ,,loom I. C. Brdtiamu", P.
@. B. Al, Mansfield, O.
No. 80. ,,l~birea Frdteascd" P. o.
B. D., Mt. Union, Pa.
No. '93. ,,Dr. IMliw Maniu", 1745
Garfield Ave., Canton, o.
No. 95. ,,fmvingereo Ronssndss -
Box 564, Sta. 5, Flint, Mich.
No. 96. Woodrow WILSON,, P. o.
B. 12O, Lansing, Mich.
No. 81. ,,Tanerin,ea Romsnds P. O.
Sta. B., Box No. /, Cincin-
natl, Ohio.
No. SO. ,,Americatt, P. o. B. 81
Wheatland, Pa.
No. 1O1. ,,Bucurestr, P. o. B. 1926,
Thorpe, w. Va.
No. 1O2. ,Dsmbovita", P. O. B. 20,
Highlandtown, Baltimore,
M. D.
No. 103. ,,Vasile Stoico", Rouma-
nian Hall, 727 South Plate
Str, Kokomo, Ind.
No. 1O4. .Volumtarii Ronsniefs.
2O56 alright Str, Philadel-
phia, Pa.
No. los. DIR. C. Angelescu", 6131
st. Clair Ave-, Cleveland. O.
No. LOG: ,,RonsinMl Ardeleants, P.
-. -, OId. IL, CleVeldnQ,
Ohio.
No. 1O7. .AMrorafs, cor. 3rd and
Linden Str, So. Bethlehem,
Pa.
No. 108. ,,Mdior Livius D. Teiu-
seann's, So Cop House, Ham
mond, Ind.
No. 109. yOctoyion Gooa's P. OBJ.
452, Lima, Q.
No. 10. ,Eliber0rea Neom,4lu; Re- I
ssasassc" 46 Main Str, To-
naWanda, N. Y.