New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1918-12-20
@ilion l6liekt Sent
ide 1T Nldae cit.
Sic ntitiien ein Sell Der gDlfer=aiaa
bilSen i1tn 6rieoen s1 ii6cr1. 9nfz
Jretheit Der Meere in, ,pabrem
Slime iDll beitanben iuerbeu.

True translations filed with the post
master at New Ulm on Dec. 20, 1918,
as required by the act Of October 6, 1917.
Saut eille1ll llntteo BreB Gorrelpo1tz
be1lten mcld)er bon Yarts i6retbt,
poirb grdiibent Willons ga11Ses 8es
ltrebel babtl1 eerubtet iei11, et1le1l usez
rtd'tel llno oouernben Trieben sll er=
Sielen.
9ie omcrifonii0e Delegation 5llr
6rteoellS=Gonfere1ls in ser Nusfiibrlnlg
oieieS Iriltctps ltebt ebrli6 arf bieie1l
fllnbo1ne1ltalen Gontentionen:
i. Die 2tea ser 9fationen mub
cin 5eil oes 6rieoenspertrags iein
INT fit alle betreffelloell 80lfer eine
aeredte Sal1blrnts Slt t0erlt. Der
Brdiioent, obne oie llnteritiibung et11er
iolhe1l 1igo, ipitrbe fiiblen bab Sic
Seteiligung 9l1nertfoS IN ben gerbanoz
lllngcn iib fo1m lobnen miirce.
2. Sreibeit Der W}eere mus etlles
Ser oaupt= Hrincipien leilt bie orrd
bic 2jga oer 9fationell feitseiebt piiroe,
l1uO es oaollrd fir 9(merifa 1unr6tig
1noden lpiiroe ei11e grobe 0lotte gu
bolen INT iteb ltder Su ltellen gegen
oa5 mtllfiirlthe Gorgeben irgeno culer
Station.
3. G'ercd1te Toroerungen gege11
Iel1tdbIano fit cil1 Nerbrehe11 nliilie1t
ousocflllbcn ipcroe11 u1lo halln Die
a3abl1rnasnl0slihfeit unO bie 9lrt llno
9Seiie pie oas Golleftiren getan lperz
Oe1l iou, n1iiiie1t beitinlmt peroe1l.
Sriuet auf ioealiitiide Gpnferen5
4. gSdbreno sic Grdlinti1lar Gon=
iererBcr l10alt6erlpeile gebein1 gefibrt
meroen, 70 ioflten bob Sic Gnbz8e=
ihliilie burd 6ffentlibe @r6rterlrnsel1
III Stanbe fpn1men.
5. 9llle isrieoeuS Delegatelt iollte1l
ibre Site ei111leblne11 als Hepraie1l=
talttel1 ei1ler lleuell @elt, 1lt6t alS
Oeetiter irgeromel6er Olattonen. Srz
oeno eille anbere <5tellung miirbe ni6ts
onoeres beoeutet als bob sic Trieoens=
beihliebuus gebdbigfeit binterlaiien luiir=
Sc lpeIde n16elidertpeiie ipdtere Grte=
9e berallfbel6n0ren fDnnte.
SIS miro perita11ben bab bie ameri=
faniithen Ielesaten bafiir iino, Oeutl6=
lo,1b III Die G0lfer 2tga ei11sllidlieBell.
2lber nllr alf Hrobe3eit, bis betptele11
: 1T, bab man ibm traueu fanlt. Der
Hrdiibent miro TIT sic Go11fere113 trez
ten, NIT oer sr0bten Sffenbett 1lno
bur6 lolde Dro;eburell lpel6e fetne
lmn0tiee Sppoiition berporrufell tpiroen.
Gs tit jebo6 poll lltdnbtg flar, baB fir
ibn sic itrategil6en Meittelpl,nfte ser
sar3en Nngeleaerbeit bie 6rase elmer
gDlfer 2iea, 9dabeneriak, unb 6reiz
belt Der Meere itno.
NpA feine tpirfliden 9tfferensen
Der Yrdiibent fiblt itarf, bab
Ieutdlono fir ietne Serbre6en ;abz
le,1 nub, aber es lit befa11nt, oab Ser
redte Wes gu colleftiren ein Weg
ser itlb peretnbaren ldbt NIT bobe1l
Brt1lcipien = ser lit, geredte 6oroerun=
gen feit3ultelle1l Damn bie 9lrt ipie
uno bte Wi6sli6feit 5l 5ablen; ni6t
feitsniteIleu mas 0eut6la1b bat,. oab
eenor11nen iperoen fo1lt, unb banr1
baSielbe 3u pertetlen.
@s belteben fetne 56niertgfeiten
stpii6en ber 9lnlid)t bon Hrdi ditbent
0tllon ltno oen alltierten Gan;lern
inbesl1g auf baS llngere6te mas Oeuti6z
lano eeta1l bat; Sic ei1l5ig nl0gli6en
0iffererEell it11o Sic slrt >pte rulb Sic
Sfala ser s3ablunger.
Gs lit befa111lt, oab oer Yrdlioel1t
Oaral1f beitebt, oab eth nebereinfontmen
fit 8iloung elmer 80lfer 2isa bem
5riebel,spertras einperleibt miro, aus
Dem grunbe, bab Ser Srieoen lpertlos
iein ipiiroe pen11 Die Nngelesenbeit Der
4isa ipdteren GonferenSen iibertrage11
ipiirbe.
ssreiIeit scr Meere tit @enoepnnft
@s lit aun ferl1ep befa11llt, baB Der
grditoent iiber3elat lit Dab et11e flare
Definition bon 6reibeit Der Meere erz
folgen n1nb, lpel6e it6 INN Die golfer
2tsa orebt. Gr ipii11l6t 1li6t, baB mir
etne gefeeloie Bretbeit Ser Oeeere be-
fomlnen, ooer treet1b eir1e Station ibren
6etf1oen altsltefern, neil Die 2iga oie
Wteere idlleBen f6n1,te Inn i1lter1laz
ttonale 8ereinbaruneer 511 er5iptngen.
Gs miro eripartet oab aud ein 1leber=
einfommen aetroffen iperoe1r miro tn
besug auf ginteillns ualb 9feouftiol1
bon 8epofflng auf benz 2a1be lt11b
anf Dem Oeeere mel6eS es unnDfig
il1aben ipiiroe fit Sic 8ereilligte1l
sfaaten cine grobe 6lotte sl balle1l..
es miro sealaubt, bab bie arnerifa=.
lliide Offentli6e Meeinul1s ipelhe bas
8auea elmer 5Iotte ebenfo grob ipie1
Die @rob 8rttta1niells, beflrportet,