La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-12
SECC|ON EDITORIAL
la INDEPENDENCE ECONOMICAL

Ia base Do Ia Ebertad v de Ia independence de los puebos, IS esenFiai
mente eccn6mna-
Tn pueblo sin Ebe,tad economical, no es u n pubic hbfe. tn pSeao SIN
independenria eon6mma, no es II pueblo independents
Este graa pass, c M ccmprendido ash 10 ha Gaeriao' 10 hi heen'' ; ps
ea Is graade. pedoroso. hbre. independents
El cisen de IL inaersndeHeia pO"iea lie les hS'aoos I n"@ ne s ~ :
otro NJ e deseo Ia yolun,ad ' IA fostaleza que tuHc, nara ser e! drs"o!
arbiuc de JUS Interests.
L. C.rcna. Ia Mctr6noH. conformc . las aetas @ e'nceslQne TART e'
estabkcirient. de las prinitvas co!:nias. nc tsia derscho para i"poner-
les arbi:sriamen,c los impuestcs, por cue csc derecho es'a'a re>''""
ecncsadc a los cnicnas-
Y ..ccGi5 cue los co,arcs Sc opuseron 4 las cuetas aranceiarias DE Ia
Corona dicU5 Sobre las irpartacoas~ del ta v ctrcs art'enioS qe n era"
prcciSarente Dc prinera neessiaad.
Ller: : Bessie, IL nayc rcrlt2 dc las mcrcancias; Ell "bierno mgSS
exigi5 Ell pago De los impuc.-@s V i Fueb}o americana. 'as caion2" meyer
diehe. rehusprcn eli tribute estar6 q mo;in, y Fl ba:eof "e deSearsaoo i
viva fuerza'
F, ,.mrlta es,aba plcnanente fustaieaic: era Ell dsrecho cue Sc haea
respetarp er la faerza. = 81 aeonteeimiento, iasisnaiea"'e en- 81 paS', ns'7:-
tt EN- orc legnimo ' respaEdsceae. = les aEalss de IA hSt''fa q Ids IL
bcrtades anericanas. GnSiptivansnte, les puritancs dc Nus'a lnslnterra'
sabfan para ser independientes : HIRES, ten:an que princ!H'aF pF IL
Hbertad V IL independence econ5mEas- Comenzaban 2"r ser ons"oS ar
Iitps de u iu,ereses : so.e esa base s6Gda y masaifHa como ell grant
to. ecnst:uyeon patria FIBRE. ecan6mica ' pcidea"e"s-
Il cemplc nc dsba desprssia7ss-
Las pslabras son van2s Y hucras r'ehas "eces: lS principles alScu'i
h-so m.g irarns pec les intereses son raes, positros, Geaen III Taior'
Y So fundamentaes. Comproreterlos. eqnrTase a piGh'rr e' m
de Ia Nadcnaidad. Les goblernos Ne and''anao ni sSh'H"
nidad. n poner Z Savo los inhreSesn acicnales y cudan de Ia ihaepsnee"-
ea de su pals, lneurren n eli deito de ser tradorS a Ia pan1a; .a"uss
patriatas sn los u comprenden. avahWan Y hacen Ia independence eeon
mica del sueo que los VIC nacer.y de 81 pueblo :Por ESQ los ""laoo, Dr., De
Ia prct@ta de Boston, en- alas de Ia historic legarOn q a 'nnortahdao'
.bc-a bien: In independents economical de las sociedadsS modernas J
efiizadas. n consiste NADIA mas en Fl manejo h6re de los eaadai@S SIN "a
xatfvas nj compromises. Las Was de eomunieaeIoaes, Ia "oeft@a araneea-
ra. es decir. para fjar Quotas y derechos para resulnsr y "S"
fnn meraptl Y hacendario; para hacer y deshacer ;ratados. lesalmente'
sin ,utoris. V disponer ccn absoluIa ibertad c indenendencaa de les inte-
rezes tco este gran coniunto de prerrosativas. consttuye la Independence
eccnomca de III pals.
EAas Y otras nuchas eonsderpdones g expHcan Ell ruidos9 frSeaso
del Subsecretario de Hacienda del gohernc de faeo nada menos qe Ia
reproduction dc Carranza y de Il gabme@.
l. funests cperacjn del ferrocarril de Tehuantepec: 81 terrible Mono
polc fmncierod del probiematcc Banco Unico; us proTecos de lntercam-
bic mercantil ' ffnanciero; u ideas y prop6shcs PARA 10 legisiasion IFS
cal sobre cl petr6ee. american alo mas ne II reproduction eueEeHNs s-
cne ac las condolences muRdals, ccmpEcando Ia dlfclhsima &c heNl-
C. cbigan j grardes sacrifices. Pues qe Sc SacrtIGue ell dlnero, qe ei
pueblo en- bueEa bora pasue. come 10 habia de pager, los grandes ygTos
comedies V los aus - ccmeten tcdos les dias- Pero que n o Sc les dlga
u OF a!guien incurri6 n error. e debidad c crlmen. nosotros esta-
ties semejantes m la fc7ma. Il scr identnos en- ell fondo : e us resultados.
Lo oe l. Argentina haga c haya hecho hen. puede ser funesto para Ne
Nice. Que nuestrcs "economistas' 10 imiten a los plagiarios @ faslfcado-
res de rinaS Y recetas. Que Sc atengan y estutlen Z las condcl0neS espe-
rniiimas de Mexico. V CUE dStinGan los principles universities de general
APPLICATION. de les intT@Ss partIcuLareS.
escabrosa V escandalsSima question. La tremeEda cisis Ministerial que
a Sc encuentra east en estado de explosion. es eaeramente fundada.
Celebramos que Carranza Sc haya opuestO Y Sc oponga a Ia consuma-
ci6n de .al insensatez. pero es aecesario que eompenda que tcdaria los
proyectosp esentadOS n o merecen nj mereceran Ia aproD2co1 de les %
nccedorvs ' de los patrDtas.
La i,dependeucia economical De Mexico debe sci muy sagrada ' respe-
tada. 5; Carranza vaGla. 81 continual asescrado o ayudado per indoctcs y
pfco escrapulcsos, qe "a inrapaces de resolver Saba Y Embellishments
esss prcbIenas. 81 final sera terrible para todos. y ;ya Sc sabe qe del Ca
pioLio a la roca tarpeya. no hay snO solo un paso.