La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-02-02
AL PUEBLO HISPANO-
AMERICANA De Los
ESTADOS UNIDOS
Una AlOcacion de NuestrO
SecretariO de Estado

FL Gobierno dc los EstaGos Unidos
este Gobierno n.agnanimo al cual
todos nos sentimos ufanos de perte-
necer--ha dado principle al allega-
miento de Otro Fondo de Guerra. Mu-
chos hombres, mu'eres y ninos que no
pudieron comprar un Bono de Ia LIZ
bertad. ahora tendran una oportu-
nidad de sentir la emociOn palnitan-
te del coraz6n que yiene al participar
uno nersolalmente en- Ia gran lucha
aue libramos nor Patria Y Libertad.
Nuestro Gobielno estd pidiendo sea
allegada la suma de dos mil millones
de pesos la cual tendra que ser recogi-
da en- pequehas eantidades del pue-
bio de America. Ahora es nuestfo
deber ponernos detras del Gobierno
con entusiasmo y con dinero.
FL Gobierno nos pide prestado este
dinero. FL pr6stamo es por cinco a
nos. FL redito es a raz6n de 4 por
ciento. Principal y r6dito Sc pagaran
el lro. de enero de 1928. El hombrc
que compre pn certificado de $s2.40,
por ejemplo, al cumpllrse el plazo re.
cibira en- cambio la suma de Glen pc
SOS o sea una ganancia de $3.50, So
bre su inversion. Luego estos certi-
ficados a mas de ser una inversion Ia
mas segura del mundo vienen hacer-
la a la vez patri6tica y provechosa.
Recuerden que estos certifcados po'
dram comprarse en- los Bancos en- las
Estafetas. Pidan mas informes sobre
este, en- dichos lugares, 81 los necs-
sitan.
Siendo este un prestamo Popular
yo sinceramente confio que no sc que.
daran sin comprar siquiera I'm certii-
eado de cinco pesos, sino los nuy po-
bres.
Para hacerlo. muchos tendran que
privarse de todo excepto 10 indispen-
sable para Ia vida. iPero haganlol
lLo pido en- nombre de Dios y de la
Patrial. No todos podemos ir a la
guerra, pero a nadie lie esta vedadc ei
privilegio de ayudar al Gobierno con
dinreo. FL hacer este deberia conside-
rarse como un privilegio especial por
todo aquel que anne a su patria y es-
time las bendiciones de libertad y JUS
ticia que por medic dc ella son nues-
tras. Mi mayor gloria serfa sabeF
que no ha habido un solo hispano en-
Nuevo Mejico que pudiendo hacerlo
Sc haya quedado sin comprar uno de
estos certifcados de que os vengo ha.
iC6mo hacerlo? Queriendo y pu,
diendo. Habiendo voluntad ya no fal.
ia el modo. De este no tengo duda.
ipor que urjo todos mis- hernia
nos de sangre el que cumplan con es.
te deber patri6tico igual que con to
do 10 demas que de nosotros exiin G
Gobierno?
Lo dire. Siemprc que nuestra pa
tria este EN- peligro estamos en- ell de
Der de defenderla y 81 es neeesariC
hay que dar la sangre y la vida eT
defensa de nuestro querido suelo. f
que no Sc siente dispuesto hacer e5
to es un traidor.
Traicionar Ia patria, y este 81
puede hacer no cooperando en- tod
con el Gobierno para defenderla, es i
infamia mas grande que puede come
ter un hombre. Traicionar q Ia pa
tria es 10 mismo que vender uno a B.
propia madre. Por ESQ las leyes dc
mundo castigan al traidor con Ia pc
ma de muertc. Y Ia historic con /
ignomlnia eterna.
Yo quiero que los hispanOamerica
nos en- estos tiempos de terrible pruC
ba que atravesamos den prueba de s
lcaltad Y amor al GobiernO proband
con hechos que no solo haran con er
tusiasmo cuanto Sc les pida para ayr
dar en- Ia defensa de Ia patria sino qu
:odos, chicos y grnndes estaran lii
tos, 81 fiere neeesario, para derrams
su Ultima gotta de sangre peieando pC
In bandera.
En- este como en- todo otro asunI
quiero hablar a mi pueblo con toda sll
ceridad. La situaci6n que nos COZ
fronta hoy dia con motive de esta GU
IRA mundial es tan critica que es In
possible exagerarla.
Para darOs una idea 10 mas pr6S
ma possible dc 10 que es, yoy darl
una concreta ilustraci6n.
u En- el rio Grande, en- un lugar a
llaman Elephant Butte, ha construil
el Gobicrno el pres6n mas gram
, que SO conoce en- el mundo. II mar
aqua que por medic de u Sc ha fo
mado es tan immense que, 81 se rol
piese, el immense vol1men de aqua q
sc desataria seria tan enorme que
/. habria poblaci6n de alli para aba.
{ hasta el golfo, que pudiera resistlr
asolador empuje. Luego, 81 Sc aosr
chara que Ia pared que detiene q
! mar do aqua estaba en- pellgro
.omperse, nlngin sacrifeio en- trah
9 10 y dinero seria demasiado para q
Itar taI catkstrofs. Asi. puas. 10 q,