davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-10-04
CHAMPIONS NOW WORK

. CHAMPIONS NOW WORK. a
- New York. Oct. 3.=Now that 4
- the worlds series IS over the q
= Cubs, who made a game ats
- tempt TO bring the title Of q
worlds champions TO the Ma .
uonal league, are engaged in Q
essential occupation. Fred .
- Aerlzle and Rollie Zeider, both .
= OF whom announced their re- Q
- tirement from baseball at the .
= end Of the big series, are work .
ing on their farms. Fred owns .
l4 acres OF ground in Ormand, .
Fla, and viii spend the winter .
. there. Zeider's farm is near .
= Auburn. Ind Max Flack. the .
- outfielder, is now a surveyor, =
. and is working in BellvilIe, =
. Ill Phil Douglas is working in .
= power house in Birmingham, .
. and Charley Deal is working .
= in Pittsburg steel mill. .
. Charley Pick is on his way to .
. san Francisco, where he will be .
= employed in shipyard. .
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-10-04

Let's talk paint Lander Lumber Co.
ADV
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-10-04
McCaffrey Grows Several
Worlds Series Managers

Mitchell and Barrow, Carrigan and Moran All Such
Favorites That Canadian Fans Were In Doubt How
to Boost; Is Years Ago Mitchell Was Failure
As Pitcher: Became Catcher
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
TRES MuERTos EN- UN cHooUE
RACIAL.
Filadelfia fue la escena de describe
mes en- los que resultan go herldos.
FL negro promoter del desorden
fue muerto.

Filadelfia, Julio 29.-Un negro fue
muerto a balazos hoy en- South Phti-
ladelphia, donde han ocurrido algu-
nos des6rdenes por question de raza
desde ell sabado pasado. Como result
tado de los d~esordenes, Tres personals
resultaron muertas, una de elias un
policfa que fue muerto a balazos a.
yer. Mas de tres docenas de perso-
mas salieron heridas. Ell negro que
fue muerto hoy habfa sido arrestado
por dos policfas y trato de escapar-
Sc cortandplos con una navajo de bar
ba. AL ser conducido a la estaci6n
de policia uno de entire la multitud
lie dio un balazo. La dificultad en-
pez6 por razon de que los negros Sc
empezaron a zanzibar a la Residential
de los blancos. !Trecientos policfas
~ayudados por sesenta marines, estAn
vigilando la secci6n de los describe
mes.
El Nuevo mexicano., 1918-08-01

Spangled Banner" Todos los ameri-
canos, es decir todos los sajones, no
solamente Sc uuitaron sus sombreros,
sine que Sc pusieron respetuosamente
en- pie, aun las %se1oras, y nuestros
neo-mexicanos~~ .. solo unos cuantos
lse Quitaron bus sombreros, y la gran
mayoria Sc quedaron a~plastados en-
sus asientos, sin importarles un pito
que Sc ~estuyiera e1ecutando ell Himno
Nacional de su patria, a la que tanto
alarde hacen de ~pertenecer.
Esta "a pura y simrle lgnorancla.
Una persona i%gnorante es como un
diego, va a ~tientas, Pues bien: nues-
Itro deber, como %periodistas, es Illus
trar a las masas, al pueblo, y decirle
10 que debe hacer. Cuando Sc execute
ell himno nacional en- cualquier parte,
10 mismo que ouando pase por delan-
to de nosotros la bandera nacional en-
una formation, ES uN pEBER de to-
do americana, sea de la raza que sea-,
ell q~uitarse respetuosamente el som.
brero, y 81 esta sentado, ponerse en-
pie. Este deber es tan grande, que
aIn los c~iudadanos de otras naciones
10 deben hacer como muestra de res
|peto a la repiblica dentro de la cual
viven, pero con mucha mayor raz0n
|es obligatorio para los con-nacionales
que son ciudadanos de la misma pa
tria.
Esperamos, pues, que los neo-mexi-
canos no Sc pOndran mas en- ridiculo
al quedarse sentados y con los som
breros encasquetados, como ell domin-
go pasado, al ejecutarse ell himno ma
.cional. Mostremos un POGO mas nues-
tro civismo y no seamos p~atriotas ma
da mas u en- apariencia. El que res
peta a su bandera y a los hermosos
himnos guerreros de su patria, Sc res
peta a ST mismo, porque IN resdmen,
la patria esta constituida por ell con-
junto de nosotros mismos bajo un go
bierno hecho por. y para nosotros, ell
cual debemos respetar.
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
RRESP ONDENCIA
Academic LAMENTABLE.


Chacn, N, NJ, Julio 2S, 1918.
ST., editor de 'El Nueyo Mexicano."
! Santa Fe, N. M.
Muy ST.. milo:
Sfryase darme cabida en- su sema-
marc para 10 siguiente;
Ell dfa % de Julio de 1918, a Ia una
de la tarde mas o menos, fue muertO
accidentalmente mi querido primo
EuTlMIO SAND0VAL, aqui en- este
lugar de Chacbn. Ell finado y dos de
sus hijos llesaron a este lugar de
Chacon ell dia "A en- tres carros, para
llevar madera para Ell lugar de su re-
sidencia, Y al algun modo Ell trio de
caballos que arriaba Sc amacharon
y luego salieS lon huyendo afuera de
camno y ell &ado Sc cay0 y una de
las ruedas az atras lie pas6 por So
bre ell pechp y Ndur0 solamente como
una bora. De ALI 10 levantaron ell Sr
Tito Melendez y ell Sr. Alfredo Lu
cero, y 10 lleyaron a la casa de Don
Cayetano Sandoval, padre del difnh-
to, a Holman, N. NJ, donde fue yela-
do esa noche por un gran n1mero de
parientes y amigos, y Ell dfa 26 fue
llevado para su Residential en- donde
lie dieron sepultura. Ell Honorable
Eutimio Sandoval era ell Juez de Paz
en- ell Precinto de Armenia, y tenia
como as amos de edad; era un pros
pero ~borreguero de este condado y
uno de los mejores ciudadanos, peroI
Dios en- sus atlas determinaciones 10
ha llamado de entire medic de su IA
militia para que vaya a darle cuenta
de su vida temporal; y rogamos a
Dios que lie haya ~concedido un lugar
al lado de los justos y que su alma
descanse en- paz en- la mansion o.
los bienaventurados. Deja para la
mentar su triste separation en- este
vale de lagrimas, a su esposa Vipia-
nita Salazar de Sandoval, Y a IL
hijos, y a sus afligdos padres, Don
Cayetano Sandoval y Dina. Maria Do
lores L. de Sandoval, y a tres her
manos hombres y cinco hermanas
mujeres, varios cufados, cunadas y
sobrinos, asi como a su anciana apue
lita la Sra. Altagracia de Lobato, y
varios tfos Y tias y In sin n1mero
de parientes y amigos que supo gran
jear en- este mundo, y asl, la comu-
nidad del condado de Mora con la
muerte del extinto ha perdido un
buen vecino y amigo de todos en- ge-
neral, asf como la apesarada familia
ina perdido un fiel espos0 y un carl,
ioso padre. Era un fiel miembro
de la Cofradfa de Nuestro Padre Je-
sds de Nazareno. Ahora 20, en- NOM
bre de la familia del finado, desco
dar las mas sinceras gracias astodas
las personals que los ~acompaharon en-
sus horas de dolor, tanto en- los We
lorios como en- ell funeral, y que
Dios derrame Ell balsamo de conso-
sobre los corazones de. su ailir
gida familia y sobre los desconsolA-
dos padres. hermanos y hermanas.
Quedo su afmo s. s.,
JOSE E. GONZALES. II
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
DEsPEDlDA De JOSE E. oUINrANA

Nuestro suscritor Jose e. Quintana,
que Viye en- Los Cuarteles, N. NJ, nos
escribe con fecha "a de Julio que de.
sea hacer una manifestation de des,
pedida y gratitud al publico en- gene.
raj. y especialmente a la genie del Rio
de Santa Cruz, en- donde tiene la ma.
yor parte de sus parientes y amista.
des, asi como tambien a su padre y
hermanos, Y agrega: "Tengo mucho
gusto en- ser uno de los ~escogidos pa
ra Ell servicio militar, pues siempre he
pensado ,yo 10 sagrado que es defep-
der los prfyilegios y derechos de un
gobierno cuya ambici6n es solamente
pelear por la humanidad y en- contra
de los ~ultrajes cometidos por ell enc
migo, Y les prometo hacer cuanto que.
da para a%ventajar en- mis- ejercicios,
para por medic de ESQ consegulr Ia
victoria del pabellon americana. Con
flo en- ell Omnipotente que va conmigo
y Sc queda con ustedes para volve: a
gozar de tranquilidad, y libertad como
hemos viyido toda nuestra vida, pro
m~etiendoles pelear por ustedes y por
mi, me despido sinceramente,
JOSE e. QUINTANA.
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
voLo AL CELLO.

Domingo, NJ. NJ, Julio 81, 1918.
,Sr. editor de 'l Nuevo Mexicano''
Muy senior MIC:
,Sfrvase dar cabida en- las Columns
de su agreeable semanario a 10 ST.
g~uiente:
El dfa 20 de Julio, como a las 4
y media de la tarde, la militia LUCIA
MONTOYA fue atacada por una fuer.
tie PARALYSIS, que lie duro IL horas.
habiendo muerto Ell dfa 26. La mini
ia solo contaba la tierna edad de I'm
afo 3 meses. Deja para lamentar su
eterna despedida a su papa, D. Va
lentin S. Montoya, y a su mama jose
fita d. de Montoya, dos hermanitos,
Antonio y Eduardo, y a sus abueIitos
,Venancio Montoya y Conception Con.
chas y un gran n1mero de tics y tias
primos y parientes. Ell funeral tuvo
'lugar ell dfa 81 a las 8 de la mahana
acompanada por gran nnmero de Sc
flores, sehoras y sehoritas, hasta 81
camposanto de San Miguel.
Quedo de I'd, su afmo. S. s.,
BERNA5E MONToYA.
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
100000 ToNELADAs DE 5UoUEs
coNSTRUlDos.
I'm total de $50 buques han sido o
truidos por ell conseio de Marina. 80
Buques de acero mas Sc terminaran
durante la semana.

Washington, Julio 30-Ocho buques
de aero con I'm tonelaje neto de IS,
900 toneladas, fueron, %entregados por
los astilleros americanos la semana
pasada, seg$n anuncia ell Cuerpo de
Construction de la Marina.
Los astilleros en- los Great Lakes
%entregaron cuatro barcos. Los de la
costa del Pacifico entregaron tres bu-
ques, al paso que ell Inico buque que
Sc entrego en- el oriente fue un barco
de 7,4O0 toneladas. Estas e~ntregas
hacen que ell nImero de buques entire
gados hasta la fecha e $50, con un
million y medic de toneladas de des-
plazamiento.
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
Los FRANCHISES NO Sc
.QUEJAN.

Los franceses estan recibiendo
una libra y media de azucar al
mes, y los italianos solamente una
libra. No Sc estan quejando. Nos
quejaremos nosotros porque la
Administrator de Alimentos nos
|suplica que recortemos en- TODD 10
que sea possible nuestro consume
de azdcar?
La soluci6n del problema de la
azicar dependera de ahora en- a.
.delante de la cooperation de la Sc
nora de la casa. 81 cada quien
entiende bien la situaci6n, no ha
bra mas quejas porque Ell conner
ciante de abarrotes Sc rehuza a
venderle mas de la cantidad es-
pecificada para cada persona.
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
cuRA PARA La DEslNTERlA.

"Cuando estaba en- Ashland, Kansas
un caballero me oyo hablar acerca del
Remedio de Chamberlain para ell Coli
co y la Diarrea," escribe William
Whitelaw, de Des Moines, Iowa. me
dijo el entonces con todos sus deta-
lies 10 que ese remedio habia hecho
por 6l y por toda su familia, pero mas
especialmente a su hija, la que estaba
cast al punto de MORN con I'm ataque
violento de desinteria, Y habia sido
desahuciada por ell m6dico de la fami-
liza. Alguno de sus vecinos lie aconse-
10 a Ell que diera a la enferma ell Re-
medic de Chamberlain para C6licos y
Diarrea, 10 que hizo, y cree que por
haberlo hecho, lie salv6 la vida a su
hi1ita. Tambien diio que habfa usado
Ell mismo remedio en- 81 mismo con re-
sultados sorprendentes.p-De venta en-
tOdas parties. ~
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
Chimay6, N. M, Julio %. 1918.
Sr, editor del "Nuevo Mexicano,"
Santa Fe. N. M.
Mr., O., -

Chimay6, N. M, Julio 23. 1918.
Sr, editor del "Nuevo Mexicano," b
Santa Fe, N. M,
Muy Sr. MIC: -
Despues de haber sido 20 un sus-
critor de su notable semanario por el
espacio de cuatro amos, ahora deseo
muy sinceramente retirar mi suscrlp-
cion a 81. Mi retro de mi suscrip-
ci6n e. por raz6n de que siendo 20
uno de los sorteados en- ell ~seryicio
militar selectivo, recientemente he 81,
do llamado por ell gobierno para II al
seryicio, y no sabiendo donde pueda
ser mi estafeta en- 10 future, me pare
ce muy propio que mi peri0dico no
me yenga mas, ash es que suplico a
I'd. que desde ell dfa rs de Julio, 1918
no me mande mas 81 "Nueyo Mexicar
no." III
Lo que deseo decir de sp semana-
rio es 10 s~iguiente:
Despues de considerar detenidamen-
tie su muy acreditado semanario, pue-
do decir con franquvza que es gno de
los peri0dicos mas : proposito para
nuestra gente hispano americana, due
Sc pueda publican en- nuestro grande
y prospero estado lie Nuevo Mexico.
Su lectura cual es interesante, es tam
bien sumamente compensate para
todos los que tienen o~portunidad de
leerlo. 4
Ahora, en- conclusion. ST.. editor, de-
e felicitar a I'd. por 10 puntual que
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
ESCRlBE UN MAQUINISTA DE
FERROCARRIL.

El trabajo excessive y los cuidados
causan las Intermediates de los RHO
mes. Cuando los riiones no estan ira
bajando propiamente, los venenos Sc
acumulan en- ell sistema, resultando en-
dolor de cabeza, misculos adoloridos,
coyunturas tiesas, dolores reumaticos
I'm sentirse constantemente cansado Y
otros sintomas molestos. George Nc
Lain, de Turtle Lake, N. d., escribe:
Soy un. "ingeniero de locomotoras: yo
tenia I'm dolor fuerte de espalda y la
accion de mi vase era muy irregular.
Tome las Pildoras de Foley para los
Rinones y fui curado en- I'm par de
dias."
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
PREPAREsE PARA LA OLA
cALURosA.

Ell sol ardiente es doblemente peli-
groso 81 hay mi accumulation de la
digestion, por medic de alimentos sin
digerir en- Ell estomago, 10 que causa
Intermediates y auto-intoxicaci6n, a.
rrojando los e congestionados
por TODD ell sistema. Las Tabletas Ca
tarticas de Foley lie daran I'm SECURE
" pronto alivio. Elias limpian los in
testinos, actdan muy suavemente, en-
dulzan ell est6mago v benefician 81 hi
gado. Sc recomiendan para indiges-
ton, biliosidad, NAL a~liento, ventosi-
dad, gas o constipacion.-De venta en-
la Botica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
pEHEMos ~ouITARNos e.
soMHRERo.

Con frecuencia hemos notado que
al ejecutarse ell himno Star Spangled
Banner" que esta reconocido como el
Himpo nacional de America, 0 a 10
menos, como ell principal de todos,
nuestros compatriotas en- su mayoria,
nj Sc quitan ell somhrero, nj Sc ronen
en- pie, demostrando asi su absolute
falta de civismo y de education.
Una de estas ocaciones fue ell do
mingo pasado en- la serenata en- la
historical plaza de Santa F6. La Ban
da. que habilmente dirije ell Professor
Alvares, eiecut6 una bonita Y patrio-
tica composition musical que incluye
todos los aires nacionales de los Esta.
dos Unidos, tanto del Norte como del
Sur, y terminaba la pieza con rel Star
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
EsTA EN- Ell ARE

Ell viento que trae ell pollen que con
tiene las bacterias que inflaman las
narices y la garganta y causan ell no.
madizo, estan en- todas parties. Sc CO.
noce solamente I'm remedio que da a.
1.-TWO al asma que asflxia Y al ronald.
20 que atormenta. Este remedio es el
Compuesto de Mel y Alquitran de Fo-
ley. que esparce una capa que cicatri.
ga y alivia las capas inflamadas v las
membranes, detiene la irritaci6n, y
las toses y resfriados del verano To
das las personals que hayan usado. una
sola vez este remedio maravilloso pa
"a las toses y resfriados, no quedra
usar ning1n otro.-De venta en- la Bo-
tica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1918-08-01

|tunidad, a1n a riesgo de que Sc
entienda NAL su proposito, de po-
Inerse firme en- contra del espiritu
de ~violencia del pueblo desenfre-
nado, sea cualquiera Ell grade en-
que aparezca, aun cuando sus mo-
|tivos sean en- %apariencia patri6ti-
cos, y no los toleramos del TODD 81
son puramente polfticos, Y de es-
ia manera permaneceremos fir
mes.
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
uN ATAouE sll.loso.

Cuando tiene listed I'm ataquo bilio-
so, es' porque su higado no e%iecuta SUI
funciones. Entonces Sc constipa. Ell
alimento que toma Sc fermenta en- el
est0mago an yez de digerirse. Esto
inflama ell estomago y causa nausea.
yomitos y un terrible dolor de cabeza.
T6mense tres Tabletas de Chamberla-
in. Esto entonara su higado, limpiara
su estomago v pronto estard tan bien
como antes. Cuestan solamente una
peseta.-De venta en- todas parties,
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
PoR 10 QUE ESTAMos
EN- GUERRA.

M
Las atlas miras de la America y
de sus aliadas estan bien EXPIRE
sadas en- las felicitaciones del Pre-
sidente Wilson a Francia Ell Dia
de la Bastilla:
ode la misma manera que Fran
cia celebro nuestro Cuatro de Ju-
lilo, asi nosotros celebramos SUI Ca
torce, perfectamente conscientes
de nuestra confraternidad de las
armas y de los prop6sitos de los
cuales estamos profundamente or
g~ullosos. Parece que Ell mar Sc
hace mas angosto hoy, de tai ma
nera esta Francia pr6xima a nues-
tros corazOnes. Sc esta peleando
la guerra para salvarnos nosotros
mismos de cosas intolerables, pero
tambien Sc esta combatiendO para
salvar a la humanidad. Nosotros
extendemos las manos los u
nos a los otros, a los grandes pue-
bios con los cuales estamos asocia-
dos; y a los pueblos elf todas par
ties, que aman ell dereeho Y esti-
man la justicia fuera de TODD va
lor; y nos consequences asfmismos
una vez mas a la noble empresa de
paz y justicia, realizando las gran
DIES concepciones de que hemos e.
levado a Francia y a America muy
por encima de los pueblos
libres del mundo. La bandera
francesa flota hoy ell ell mastil de
la Casa Blanca, y America es fe-
liz para honrar a esa bandera."
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
Los LlsRos De REeisrRAcloN.

Los empleados en- la oficina del Sc
~eretario de estado han comenzado ell
trabajo en- los libros de registration
de los varios condados del estado.
Este es una gran tarea, y ell Sr.
Adolph Hill, ell asistente del secre-
tario -dijo ell lunes en- la manana que
Sc pasarian algunos dias antes de
que estuvieran listos para ser despa-
chados a los varios oficiales.
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
PARA MEJoRAR su DIGESTION.

"Por amos, mi digestion fu6 tan po-
bre que solamente podia digerir los
alimentos mas ligeros. Probe TODD 10
que dijeron que me podia ourar, pero
solo hace como un ano que vi ell anun-
clio de las Tabletas de Chamberlain,
compr6 una botellita de las mismas y
encontre Ell tratamiento propio. Des-
de %entonces, mi digestion es excelen-
te.-De venta en- todas parties.
El Nuevo mexicano., 1918-08-01

FL juez supreme de Nuevo Me-
Xico, en- un discurso reciente, que
desgraciadamente fue NAL inter-
pretado o entendido, sin entrar a
defender a nadie, ton6 la actitud
general de que en- estos tiempoS
de violencia en- el mundO, cuaado
America esta combatie1do a una
naci6n cuyo lena es Ell candidate,
queda de parte del pueblo de no
perder la cabeza y usar la ley y
los medios legales, para castigar
a los que la ofenden.
La importancia de este dominic
de ST mismo y de este espfritu de
obedecer a la ley fue puesto de re-
lieve desde el principle por este
periodico, por Ell gobernador de
este estado EN- una s1plica especial
al pueblo, por ell presidente del
comite jecutivo del concilio de de-
fensa del estado en- una manifes-
taci6n al p1blico, y hace unos po-
cos dfas por ell Presidente de los
Estados Unidos. FL juez de la SUI
prema corte ha anadido mas dig
nidad a su alto puesto al %reiterar-
10. EstOs tiempos son a ~prop6sito
para que a menudo encontremos
dificil contenernos nosotros mis-
mos. Con la llama del PATRIOTS
mo intensa hasta mas no poder en-
la question de la guerra, es muy
diffcil tener paciencia con aqlle-
Hos cuya lealtad tenga sobre 81 Ia
menor sospecha. Cuando la, lis
las de muertOs estan creciondo,
los sentimos con ganas de pelear
con cualquiera a quien Sc aclise
dc no ser un 100 por ciento anne
rieano, rs natural, y digno lie a.
labarse, y la prueba mas dura que
podemos tener es la que demanda
que vindiquemos los principles de
la Democracia, no solamente pro-
bando que la Democracia puede
pelear, sino que la Democracia no
Sc olvida nunca de 10 porque esta
%peleando; por Ell reinado de la ley,
de la ley humana y de la ley diNi-
ma, de la ley de las naciones y de
la ley de la terra, la ley que ell
Huno ha desecrado y desdenado.
Esta naci9n ha tornado extraor-
dinarias medidas legales para cas-
tigar la deslealtad y para preser.
var ell orden dentro de sus llmites
orden por ell cual la flor de su ju-
ventud, SUI alma y esencia, esta
peleando Ell Francia, para enfor-
carlo por TODD ell mundo. Esta-
mos peleando para acabar con ell
bandidaje ell ell mundo; debemos
de pelear por esa causa con las
manos limpias. FL Congreso ha
dado al gobierno armas extraor-
dinarias con las cuales suprima
la sedicion y la violencia aquf en-
casa, 81 alguna vez no ha habido
ninguna excusa de hecho para la
~Yiolencia por las multitudes, es a.
bora, ann cuando nunca ha habi-
do una 6poca cuando los motives
para clio puedan parecer mas ex-
cusables, pero por la misma raz6n
81 en- alguna OCCASION ell espfritu
de violencia por las multitudes ha
sido un peligro agudo para la ma
cion, es ahora, al presente.
Ahora es ell tempo para las ca
hozas serenas Y 81 dominic sobre
81 mismo. Cada persona que esta
en- alguna posici6n p1blica, que
aproyecha la oportunidad para
entender este a los patriotas
faciles de exitarse, .esta hacienda
un servicio pdblico. Ell Nuevo
rec que los periodicos
tienen un deber particular para
con el pdblieo acerca de este, VI
por esta razon no pierde la opor- |
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
DEMlNe oRTENpRA Los TALLE.
RES DEL big SOUTHERN

Deming, N. M, Julio 29.-41a Sc
mana pasada SO anuncio que Demins
sera la loeaci6n de los nuevos tale
res del ferrooarril Southern Pacific,
por Ell superintendent w. M. Wilson.
Tamhien Sc establecera una division
de fleteros aquf. I'll costo de los Ia
Heres sera entire $4,000 y 100000
La compahia es dueha de como so
acres a 10 largo de la via al oriente
de la estacion, en- cuyo terreno Sc
haran los trabajos.
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
Ell EsTADo %REsPoNDE ExPLEN.
DIDAMENTE A LA coNTRI-
BUClON PARA Ell "SAL. c
VATloN ARMY"
La suma de 5000 Sc colect6 on A.
buquerque soIamente; los condados
de Socorro, De 5aca, San Juan y
Santa re recogieron sus Quotas.

Las noticias de las ~colectas para
los trabajos del Salvation Army en-
la guerra segun Sc han presentado a
P. M. Lienau, director de Ia colecta
en- Ell condado de Santa re, c~ontenfan
las noticias satisfactorias de que en-
Albuquerque Sc celectaron $4,000 en-
dinero effective; en- Ell condado de De
Baca Sc colecto una tercera parte
mas de su quota, Magdalena colect0
10 que Sc lie asigno, ell condado de
Socorro colect6 5000 y los condados
de San Juan y Santa Fe. especialmen
tie Ell primero, excedieron sus Quotas.
El Nuevo mexicano., 1918-08-01

Anualmente Sc gastan en- 81 mundo
mas de ciento ochenta millones de pc
sos orc en- fosforos. La h6lice de IN
transatlantico efectIa unas seiscien-
tas mil revoluciones desde Nueva
York hasta la Coruha.
El Nuevo mexicano., 1918-08-01

ha sido en- mandarme su peri6dico por
los iltimos cuatro amos. Yo aprecio
altamente ell servicio que me ha dado,
y asf es que lie deseo mil amos de buen
t~suceso y que 81 publication continue
en- inter6s de nuestro pueblo.
Soy su suscritor,
MARGARlTo ESPlNozA
El Nuevo mexicano., 1918-08-01
Ell PoR QUE
CONTRA LA VIOLENCIA.

(Tomamos ell siguiente editorial de
nuestra edicion en- ingles de aver, por
creerlo oportuno en- la actualidad.)
El Nuevo mexicano., 1918-08-01

Chacn, n. NJ, Julio 2S, 1918.
ST., editor de 'El Nueyo Mexicano."
Santa Fe, N. M.