davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15
~!mplementcS para autos.

En- dos importantes casas de conner,
clio De esta capital sc ~presentaron ha,
&c algunos dias dos m~ilitares, quie'
mes eran portadores de unas ordeneS
pedidos que ban amparados por Ia
firma del Jefe del Estado Mayor dc
don EenustiaHo. Y que eran ror i'm
pleneltos para autos, como ll2atas y
algunas otras pleas para los merca-
nismos de los carros referidos.
Las dos casas mencionadas. Wen
DO Ell los documentos que les fueror
n~rese1tados Ell sello Y ell timbre de-
Estado Mayor Presidential. no tu-
v:eron empacho en- prcporcionar a los
milirares que Sc presentaron, los i'm
n,cmentos que solicitaban, los quo
fueron por va!or de algunos miles de
pesos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

$500 De GRATIFICACION dare u Ia
Icrsona que ne prop0rc:oae iniornles cxac-
-. i, mi he-mano. antonio Calvo. de "a
Us de cdaG. cs:aJu-a regular. color blarco,
abello ~castaIo, originate dc Acumucr. Pro-
vinc:a Dc Euesca. Espa@a. Hace como tree
.-ps ra.i5i su Ultima noc.cia &c in puato
e! Estado de Nevada. Cualqu!er iniorme
ne So ,enga favor de d;riGirIo i Miguel
Cslva. a22 Rord. s.. Ironwood. Mich. i6
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

$500 De GRATIFICACIoN dare a Ia per-
soma cue ne proportion. iR;ornles exsctos
de mis- padres ~politicos. Pedro Castillo y San
tos Castillo. el Drirlero &c uncs so amos de
cdad. color b!snco. ojos negros. alto. delga-
DO: Ia scSunda dc 10 amos. color tTigueno.
~cstatura regular, tienen cinco hijos. Hacc
til aEo sa!ie-on de BaiinGcr. Texas, rum
DO : las Vacas, Coahuila. Mexico. Caulquie-
;Dfo-me que Sc tsnga favor De dirigirlo a
yIatilde Castillo. Bal;nGeg. Texas. tS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

$500 DE QUALIFICATION dare a Ia per-
soma que nc propoEcione informes exaetos
de mis- he-naros Esteban c Hip0!ito Monto-
mes. ambos res!dian con sus tarn!!Ias en-
I-valGc. Texas. hab!endo recibiGo su ultima
r.-ta 81 d:a II de Abril del prcsentc ano.
| Cu?lquicr informe favor &c dirigir!o a An
TO- > Montones. General Delivery. Phoenix.
Arizona.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

BUENA GRArIFICACiON dare 4 Ia per-
soaa cue me pro2crcionc intormes cxactos
De mi padre. Juan Jasso, e~statura regular.
color blanco. usa barba ccrrada. En- dicIem-
brc de 1917 SC eucoltrsba en- IN punto del
Es.aGo de %ucvo Mexico. C~ualluier infor-
m. 1uc SO .raga sobre dicho senior favor de
de Girigirlo i Narc:so Jasso. Humboldt, han-
SaS Ns
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

zoo DE GRATIFICACION dare ] Ia per-
soma que ne p-opo-cionc irio-mes eSactos
,f.I s.Io- Baltomero SantelLin. hace como
5 meses lleg6 procedente de iIexico. escri-
5iendo del pueblo de Biolo. Kansas. Cuai-
Guier ir:crmc CUE Sc tenga sobre dicho senior
savor de dirigi-lo 4 VI. So!ares, Box IL, Tenn
ye, Arizona. I'D
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

BUENA GRATiFICACION dare 4 n per-
soma que me pro9orcione informcs eNactos
lie mi hernanu. Manuel Gonzalez Pineda.
Ge % amos &c eGac. Supongo Sc encuen-
ire en- alguna poE-aciCn del EstaGC de Te-
Nas. Cualquie- informe que Sc tenga So
b!e d!cho senior favor de diriGirlo 4 Fran
cisco Gonzalez Piaeda. 500 Broadway st.
santa Ana. California. (1S
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

CABALLERo MEXICANO &c 90 amos de
edad desca correspondence con Sonora o oe-
nori;a. de 20 2 2e amos. Obejto matrimonio.
Di-icI-se a J. 3. Canpano, P. o. Box Is.
Coalton. Okla ''
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15
RrENA GRATIFLCACION dare a Ia per:

49, ,.e ne ycooorsionc i~n:orGes exactos
u, n s-l!ora joS-ta ,'ll'z, Ssosa del Sc
" Jose Maria lie Santiago. origiIarios de
:Is.irac.r. Zaca.ccas. Mexico. Hacc co:ao
res amos que residen en- los Estados Uni
as. Cuaiqu.er irGo.mc favor de d!rigrlo l
,Iaria Valadez, 100 Berwind St. Pueblo. Co
,-,Gn Us
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15
LA PRENSk INGLESA
3ACE ELOGI0S De LOS
AMERICAN0S


!. TIE translation filed WIKI The Post
: .,a..a. g., san antonio. T,A.. as re-
:. e.i-et Hy me a.; oc 0ctuher 5. 1917.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

NOTIyo VIAJE. t-sspaso bonita casa
| c~en.rica. Ge cinco cuartu5 amusblacos ,
rentaGos. SIG So. Flores. iJuHto Esse-
cion del KATY Ia
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15
AVISOS De 0CASION|
DivEKSCS

! So. JESUS ANAyA. acabo de l!esar a
San Ar!cnio y me encuentro en- IA casa Eu-
nero 6l5 Z. Commerce St Dorotea Anaya-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

NEXICANO hcnrado y traoaJaco!. deSes
correspondence con sehors 0 seaori;a E!eHi-
cana, objeto marrimonio. Di-igirse q "a
bio Vargas. 6l2 18th ST Galveston teo,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15
PESCCiSAS

G~RATIFICARE con $500 I Ia persona
re me proporcioaare ei actual donici!io o
ic deere iric-mrs eNac:os del niho Fortino
ialric,o. oriGinario Dc San Antonio, Texas,
prto de - GAcs dc cdad, moreno, Gelgado.
.:5 De San Antonio accompanied de Ia
cnora Antonio Gonzalez. Cualquier iator-
re sirvanse dirigirlo Il Francisco Rosalcs.
3. Box 222, Paio Alto, Texas. tl9)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

COMPATRIOTAS: Envienme su nombre
y direction acompaiadoS de COS estampi!las
de 3 cea:svos. y les cnvIarc preHdedor con
el rctrato de E. Cura Hida.go. n. Aguiiar.
EOS Carter ST. San Antonio. Texas. tl5
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15
PROFESSIONALS

DR.. FEDERICO JOHNSTON. Medicina :
Cicugi. en- genaral. Hotel Monterrey. Guar
to. IS v l9.-Io9 5. Santa Rosa Ave leie'
foEc CT ockett SIG
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

TALLER roNoGRAF1Co. Leand1o u. 70
drieuez. Rerarac;6u de FCNOGkAFoS 90
-odas classes: MaQN:.as &c cose:: Arma1.
Eelc:es. CcrraGuras, etc MaauiEas dc CO.
ger SINGER For6srafos nueYos EN- ABO-
nos: &C SeG4afa ma2o: MY -.
Accessories para :o7'Erafos = GnaGrinas de
coser. los Blsnav:s:a St. son Antonio. Te
Xas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

APEENDA I'd. a haula- . escr:bir ingles
con p.opiedad correction Prof.. M- z
Iraz. :03 =. Flo-cs-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

NUSICA MENICANA y ESPANOLA. Pr
d.. ID. aues:.a !ista &c mGsica impresa. Cis.
Puolicista IGar. Laredo. Texrs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15
AKRENDAMIENTOS
COMPRAS

EENTO o COMPRO casa. parte Sur Gu
lad Immediate Gale Sur Flores. no pase
81. 600. 90. Diririrse Sa!ome R. Flores. r..
Box 304. Ciudad. L.o'
-COMPRO VI buen diaTante. page contado
siernpre que sea barato. Ccurran 4 La
PRENSA". Dept. Anuncios. lIol
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

GUADALUPE gEkLANGA, pARfERA.
AtienGe ilsnladvs c uoi1 bora 02e hor
tcr-cy ST
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15
EMFLEUo

Sc NECESITA una :r:ada para trab1Jo
! general de casa; buen Sue!do. Ocurran a
63l Crockett st. LLol
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15
ENSENANLA

LECCIoNEs DE PIANO Y CANTo a do
nirilio Precios convencionaIcs. PROFESSOR
FELIX RUANO. g.adusdo en- los Conserva-
.o-:os de Madrid y Paris. Recibe 6rdenes
40 MORALES ST. Sc hab!a Frances y Es-
pahol-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

NECESITO muchacho mayor lie Il amos
para cue maneje elevator. Ocurran 4 YIN.
+. Schutz. Riverside Building, cuarto ), iot
". Commerce. ~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

DR.. q. MARTINEZ GUZMAN. Esoecia,
htad en- enfer-neGade: de n:nos y pa-tos DE
5ieina en- General. Oficina lael W. Coz
r,e-cc ST.. T~elGFo.c rrav:s 1856
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

ESPECIALiDAp en- reclarlaciones POI de
.cs persona.cs atrcpcilos e.. Haso rooA
ease oe cobrunzas. {. ?. mcClosE:y. =
Frost Bldg.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

NECESITO TN muchacho para cue en-
t-cg7Ic rcpa Il doraiciiio. Buen suicide. OcE-
ran Il American Dye Works, 800 Garden
s. Tel TraEis 1913.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-15

hombre . mujcr para plan
rba-. Bucn suede trabaio gc-Tancn!e :
PERSONA con experienced. Ocurran Co. MAN
Ave. CIR. 1912. 'i0
Decorah-posten og ved arnen., 1918-04-23
7 Torpisming.
Gr.Gjurcn lager %eb, Gnar / airfc
% nnScrpiicr / SiitOrie.

Nm Gr.G5orcns 2ip / Tobollf
i~n6cholocr u~ocnInroifc Npiicr ira
liO til unocn Ell Del GnfeItbcocr.
SooIcoc2 ijnocr nj / "Ioilp Or
prei3" islQcnbc Mtcooelelic, iont
itripcr Jig ira NlItdonoii, Weolem
Al Sen ru2iiltc fo%nititucrcnoe 6or.
iamIing, Tom mplil CT tonnct til
boQc til EctroGruo citcr ct &c.
icQ / &obolif. iii at be3pn-
d mco piltc %nObpgQernc /
(oboIif % ocna Onlcgn en- Icpcn0e
,<ntcre2ic ior G}orcn o1 bans ia.
Mile ~ al orrc2 @icrcn o. Soocn,
men set uorcoc life IUnAc, ier $50
rut "a oIt, buoo bom nnQoor, Jif
iuO ION Ct Sco ! Steocta Ooglige
Giucrlci.
Gr-G5oren bar 8iort liz til Hc-
gel at biunuur Mc3icn hprr Nor
gen / ct lioct aopcl life lanQt ira
ret Nua, huor ban Dor, men ban
unoRoor mcO 6Iio sc b~ciGr0coc
@oocr % lrqNcr &cicn i'll % ira
NlrIu Qicunem en- irc0cIia Fart.
: NeNun0clicn ItiulIcoc ser oitc
6olt lommen, buor G5urcn uiitc liQ,
"a ban plcieoc al on til at lettc paa
Nnttcu % bile pao ocml. han
mohte, Meu Ocrc2 NoloninN Ijge-
cuerfor ham bar folO, % Sc bil
Ie0e oIoriI llicu Nper W%torQen er
G3oreu en- lang Stlmo beifiuitiAct
mes &eoiuaniu9 % EsIQcn cr, at
BANS ru'iltc Aoultitution err bIrpct
mcQct froitiQcrc. Gr G}oriuneu til.
brinGcr 0o0cu i BON % ON nj
tcncu lpjucr hiu Sort mto SAINT
lien, mcocu9 9titoIau2 bcitiUiti0cr
iiQ mc0 at mocruiic in Sru / Ni-
itoric.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-04-23

for bet tortlipeoe os burtis prporenoe Cpr
- @riien.
Mebens on enonu bar oeune apts ibGnoe
- itrip bit 9iapn nsoeuior, flip I'D bette
SnSltab % leno bet. On pil promt erbploe
ale 6atta / al Sortbeo.
Senb til Moorman Mig. Co., Box 1872.
Quincy. III. Silialsr / indianapolis, Nash.
vile. ST. Joseph. No., % Denver.
3Iip uo bette NucrtiSic:
mcmt % icno os DIT Napm.
Rapn.
On. Stat ..........
Decorah-posten og ved arnen., 1918-04-23
Trpb laoct al 6urnmclsorpo o. Mcl.

Gn Stop aormnelagreb, iom or
Iocet al p aop aornmeI % IA
@op Wono, % 'ont bar foqt ira ii
Niirulter til Ell Cintc / Ell 0oltbIc
Boiler. Gn Shcifc Solt, Ell SpiIc.
ifc Sirup, 4 Spiirifccr Imfcnt
Nano, onttrcrtt Ell hoIu Sage gcoIt.
6remgon9amno6cn cr crIcrS Sen
iunr1c Tom iii NotctcSbrpo.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-04-23
For brandende Eczema

F diet Balsom og Salve skulde like an
vendes, hvis man pnsker en- god rem Hud.
Hos enhver Apotheker kan man for IS
Cents, eller $1.00 for extra stor St6rrelse,
faa en- Flaske Zemo. Hvis Diet anvendes
saaledes som anvist vii Diet virksomt bort
fjerne Eczema, standser hurtigt kloen, og
helbreder Hudbesvarligheder, ligeledes
Saar, Brandlidelser, kvastelser, Skrabe-
saar. bet gjennemtrenger, renser, styr-
ker og mildner. Zemoe r ct rensende, paa-
lideligt og billigt ACKNOWLEDGEMENTS, anti
septisk flydende Middel. Prov dette, som
vi tror intet De nogensinde har brugt saa
v~irkningsfuldt og tilfredsstillende.
The 4. w. Rose Co. Cleveland O
Decorah-posten og ved arnen., 1918-04-23

gebftemur Ueb bborfpr. Wrs.
@nl. q. gorrtes fra @eItminIter
Ib., bar ienbt % fslgenoe 9rep:
Seq Ifriper bette for min Mober,
Wrs. Sobn @. Goof. Sum flyer, at
Or. Yeters &ilrifo bar | aarepis fora
l9naet benoes 2ip, og enbper al ps
timber, at set er Ell ppperlig Weoicin;
ben bar bepilt line Sortrin / Dor So
mile. Min lille Iige bar oltib pGret
ct meget ipogt Barn, enoifisnt pi
gioroe aft, bpab ri funoe for benoe,
inbtiI geoitemooer itob fat paa, at
hi ifllloe gipe benbe &ilrifo. Sette
gioroe ri, og Teiultatet bar pibunoer-
Iigt. Sum er MI en- fuloitGnoig frilt
% Iuno Yige, taffet bore oenne We-
oicin."
9eoItemor pioite, bpnb bun talte
ON, nanr bun raaoebe til at britge
Or. Eeters &llrtfo, torot Den bar boz
ret oen ltaaenoe Samilienleoicin gien-
mem fire Slpgtleb. Gen er Ell CANT
melbags, iinlpel llrtcmeoicin; Den
bar mobItaoet ale Siocns Soranorin.
ger og operlepet ale Slags npmooens
Meoiciner. Gen interesiante SiitoriC
ON beits Spbagelie fnoucliom uloel
npttig llnoerretning ienoes gratis
paa Sorlungenoe. alirifo fan life
iaacs paa Mpotefer; ben forbunoles
al ipecielle Ngenter. Sfrip I'll Or.
Yeter Sabrnep 4 Cons 60, 2501
@aibington @lpb., Chicago, 81.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-04-23
NrimerfcnDt.

Gen nplig aibsoe Silutelilt, Tbi'
lipp la Henotiere fra Serrari, bar
~teitanlentret lin foltbare Srimerfes
iamling til Eoiimuieet / Berlin. He'
notiere, iom bpoe / SdJpei5, bopoe
Iumlet / nGiten 60 Iar og gipet
no flere WiQioner Srnncs for ltn
Somling. "a Samlingen bar IT'LL
let iamnlen / Turis UNDER Seoelle
al ~franife S~agfpn0ige, bauoe man
pentct, at ban ifuloe bape te'tamen'
teret ben til Sranfrlge, bptltet nlt'
loa life blep Siliploet. Sfelge
"0ailp telegraph" uogier Sanlin'
gems Gproi lapt regnet 100000
Euno Sterline, bpilfet eiter ben MT
purenpe lape Sterlingfurs pil iige 6
Miaioner aroner. Somlingen inoc-
boloer omfring 100000 Srimerfer
o0 iinbes for SiOen fremoeles I
Sranfrige.
"Susucnncn" epmnHtucr Ct be 6eofe %
biniaitc / Sanoelcn. 10 Wars 8orarifi tsleer
mco bier NpaIItn. Sfrio til "Tecorap'Solteu
efter 0dtalog.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-04-23
Eotetes.8rpo.

Gn Sop itompcoc o~lminoelige go.
tctcr eller isOe Yotetcr, en- 5heifc
SoIt, ell SpiIeife Sirup QifeS life
Seoimog poo @rsbet, fnn bctte
u6eIa0eS), A Spiielfcer lltnfcnt
&ano, 30 Sop - eIler li6t mere -
iiqtet Wfel, ira Is til y "})eoit
Gofc" - enten tor 9eait IOm 2)cnit
Goom og lignenoe eaer COMPRESSED
Denit. Gil en- Sop lmfne, ~itompeoc
Eotcter tdgeS en- 3beife Salt o9 Si-
ritpcn innlt Sen babe Sage cont
p%resie0 9enit, iom er norert / 4
Spileifecr lilnfcnt Gonb. Seri re-
res Ell aop 0el, og oct reres iao
0oot, at Der life er nogen alilmpcr
/ oct. 0ette itoar meo 9oog oper
paa ct parmt Stco og bGuer fig, til
oct er rigtio LET; ontrent 2 Elmer
trPn9cS til bette. Ser fnobeS Ser.
pan / Ian meaet Wfcl, at 9eigcn blir
foItere, e1o mar bare Wel bennttc8.
Sfuloc Eotcternc pGre ralminbeIig
mcllc, mao li6t mere Nuno tiliGt.
tcS. 9ciacn fnooe3 ri0tig gobt oG
ltaor ocrpaa og brper iig, til Den er
rigtig let. Gen fno6cS lad igien,
iormes 'om ct Vreo (oette err offlts
rat nof til ct nofioo ltort @rso),
% bette ltanr 'aq til oet ioicn bar
hUoct Iig rigtig ooot. Get Iteges
%noflun longiomt on1trent so WiinI.
ter. Wtm fan ogloo BRUCE Ell lrn.
qcrc SremqoltgSmnooc - mango in
mes, at @rGoct bIir mere oclimoaens
DC poo ocrne Moooc. Mon rprcr
"a S0lt og Den ople'te 9)enit / go
|tctcrlc oa Ell Sop Mel, laocr octtc
ltaa til oct bar hTuct Jig, bar ino
Sirllpen / oa nof WteI, ioa oct bIir
Ell rigtig foit lcig, Sennc itnor
oa brpcr iia, til Sen cr riQtia let,
fnoocS ioo opcr igien, brpcr iig
iQiclt. % isrlt ga Iapes Sen til @reo,
Tom igiell Ituur % brpcr fig, til set
cr LET. &itcoctior Totttcr fan foat
clcr itcat SQlloih, Tumpfin, 9Grtcr
cIlcr @sutcr Beauties pao famine
Wioaoc.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-04-23

ocrpaa "a Sop Mcl % "a Sop Sue.
DC Subititlit. Set fnaocs gobt oa
'taar % brper iia go0t. Saa tnooes
Def lgien % Inloa alllmper iaa ito
re Tom ct 9ge rules imellem Spn-
ocrne, til De er rigtig jepne og ia.
tie, og ioa lesses DC i Eanoer NOT
laa lan9t ira bpcronore. Ge itaar,
til De bar bGpet ia ri9tig gobt %
lteges ba omtrent 30 Minuter.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-04-23
Sntet ~ttMoertuIot.

@er CT iussn nor Ssmmelisheo. intet
~ unesriulot sller mpltiif peb nosen al
be Suersbienisr eler peb ben Normnla.
Der brmses I Silpirtniuseu al Woor @au's
Miopel for ~rile. Zen pGIoise Sorsaelie /
bets Brig itplbss BET Sattum. at be priitisiie
Griiepporrtters i eanoet or tomns til ben
Sorliaaelis, al bette ret tiuapeoe. enfle mines
ralife Stpriemioosl sr en- pirfslis Hsbpsn'
oisbeo Tor sriitopprGtuius / oisie meeerne
Sloer.
Stte aleus beipise Griisoperrtte. men ale
leoenoe % autoratipe WGne oper belle eans
oct er snige rm bet lunoe | ben She. AT ben
taole ber bruaes Ell Communicating al
Mtneraisr % be iaatalbfe "Soneitioner-
Decorah-posten og ved arnen., 1918-04-23

Sort eiter inoianbt Sms og Sof-
loren fig.
2oosguttens Zine bIeo blanfe %
iuetige, % ben itore, iterfe Siemanb
ianf bulfenoe neb paa en- Stol.
"Sar ban Some og gprn?" BE-
gpnote Stprmanoen.
"SSneen at Gelene," laaOe Sans
itiae, "2ipet bar faret baurbt meb
bam."
Get bar mooig siort al Den
8amle," Iaeoe Stprmanben, "bail
bar frelIt baaoe os og Sfiloen."
"aa ia," iuffeoe Sans, "oere er
life De f%srite."
"Men De iioIte," iagbe Stprmon-
ben og forii9tig brebte ban ul6tGp-
pet oper oen eanle Sieiilfs gniigt.
"Sgiaa Gem ifploer ri en- bierte~
Iig 2af," pebblep Stprmanben bg
YIeu AuIlS SJuullU.
"Sntet at tuffe for," ipareoe 2oos-
gutter title.
Gn grpsbeporet Slle meD ct libet
tort 1r9for5 minoer ON Inoers' flo
lite Spileiteb.
Sngell ppnter paa bans @rap, %
blaitot De mango fine Stetter li9ger
ben Der, iunfen og Lap.
Sper @anr fer man Dog en- iimpel
fleot Wano lGgge en- friif grsn
arans paa Sen. $ timepis fan ban
iiboe itine Ser paa Rpnfen % itirre
MOB Sorben; - set er Sobssutter
Sans.
Zen eamle bierpe SjsnianO er
borte, men pil Dog oen Gag ioag
minoes al mango tafnemnlelige Sip
mGno, bDis iimple Eligt oct ooa
bapoe p9ret at reiie bam en- Minbe-
item. 4l aarI o. 81.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-04-23
BUFFET 90 Kicffenet.

Reaicriraen giper for 3iben ITO
Cpifriiter poa @rso lapet al for.
ifieligc Slags "@beot SilbitituteS"
og on nogle al Dem er liot iorifiel-
liQc ira sc Spifriiter Tom isr bar
uTrct opgipct her. fan oct pare
parrot at forisse Dem ogioa. Ter
er oGiuo nlc9ct noiagtige 9ieglcr ON,
hpor6an @reOct itol Iopes, o. oiSic
fan MAJ oo ifripc iil bag Gret.
Ser er 'oolcoea nIegct nsiagtige
HeQler on
Decorah-posten og ved arnen., 1918-04-23

re iom V~ionoioIiit, bI. a. nreb 8riegs
Sonatc, Spua l. bar IigeIom Gan.
acruc @ienitono for me9en Yoos
fionneIle ira Tllbli INNS Sioc.
Sen Ipenifc Songcrinoe, Mmc.
Stobcra.Son gop forleoen Senbno
GitcrntioooQ CT aouccrt / Yrinceis
Gbcotrc / 0efp 9orf. FrOgrammct
beitob al %ipcnife, banIfc % norife
Sanoc, buoriblonbt IiImrc al @rieg,
gacfcr .@renbobl, aieruIf, 3brnue
% Ole @ua.
Ger Sange al bcn norif'omcrifan
ifc aomponiit % Mufifoiri8ent 9Ir.
thur @crgb blep ioreorogct al Bari
toncn Sartrioge Whippc peo en-
aouccrt 3oic 9lpril / @anomofer
Il0itorium, Nclp Dorf. aompoui.
item uoicrtc iclp Granddaughter.
Eoritciu Sforning, ser / %inter
bar fonccrterct / DC norobeItligc
Stotcr, bciioocr en- 6Groigbeo pno
lit <nitrumcnt, DER uirtcr gonife
iorbloiicnoc San ipiacr olIc null
&c SlaQa Stpfter, ira De cnfleitc %
l~etteitc, op ill iterrc flaeliife Ncrfer.
Grptipi0ct, ban bcnpttcr, er Iouct
9eitiling % %foitcr 500.
Get iil%barnoniife SrfcItcr / RcO
iicl0, 2. ., tGler M % Mfcblcm
mcr. Der cr iulo Instrumentation.
Stiitrrcn er Norbmonoer, Or. SEQ.
%. Eimeis, / bpio Fcrion cr Tor
cnct Smpre3inrio, SctretGr % auS-
icrcr; oc2lrocn gni0er ban ielp pon
Ell 6clc. Superintendent bcoer Sobn
,SpomIdl, mc0ocIcr "SongcrbiIien"
for Wor8.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-04-23
muffnctiier.
1s he Waribnl Sielo anb Com

"she Iaribaa Siclb nnb Com
sann Choral Speiefn" UNDER ScoclIC
al Sbonlas q. Hopc gon fin toIntc
onrIiae aonccrt / SrdeItrn SOIL
Chicago forrige Sirsbag Nitcn for
fiIht bciot SuS, Oct blonococ Sor,
Tom trncr TO Srnoreoe Stcmmer,
dffompaenereoes al ire og firti Dflt'
fifere ira Chicago Spmpbonp Or.
heitra. @co 9IfinnqeIien al Che
Star SpongIc6 Banner, 'on tnos
leoeoc aoncerten, bcreotc@ Tublifllnt
ct proQtiuISt Sfue, ibet aoretS toI-
riac hnioflphtc Gamer u~oiolococ 'aa
at iiac ct 6an al omcrifon'fc 6log.
Get mrfeoe itorortet og ~arlbenoc.
Programmes isrite b~etnhcIi0c 9ht
mel pur @ounobS pemobiQc % Der.
Iiac ~@allia~. Ifteucn5 SntercSIe
icmleoc ia ooq iGrlia ON ocn 'nTre
aorfomroiition meo GrtcIter, CHE
9euolic Of the 9npS", al Sen hnnif
fehtc aomponiit Gorl @1lih Som
SoIiiter mcNuirfeoe Cora Sibbcrton,
Soprano, 6rebcricio @crhnr0t 3ow
nina, G%ontrolto, Norrcu Troctor
Genor Charles e. Gallagher, @oS,
"a oco CrgcIct @ntberinc 4oipnro
@aro.
Chicago 0orifc aIubS SonGfor-
cniuq aibolot &erona Den 1899 IS.
tit bcbubeoc ScrrcIuq, bpori 0eltog
ca. POO U}colcmmcr mco ~inoblonc
@iUiter. Soften blcu i~trnnIcl0c, Fri
pcr "Sfan0inaucn". Set por Sang
ioreninqer3 icrite SptrG0cn citcr
Terieu, og @errcloaCt Gon InoIcoc2
Sorqerne Anleouiug iii al ocbltcrc
/ oct me &lubhus. &onitecu me6
@iaiam @crncr / Spi0icn bnp6e
isroct for ct uir6ponlig riQbnl0iN
Observation-Disclosures, iom boo
poo en- NGffc ~iornoicligc Spcrru
ifcIicr. Set hcIc nor pppcrliq ar
rauQerct % @icnucmierclicn blcu
IiqclchcS lpontIoQCIiQ. TcltoQcruc
hnp0e mebbroqt tit bcoitc Nrnrer %
StcmuinQcu itcQ / Seiocrnc. SouQ
inrculnQcn optrna6tc n%icntn1cnbc
mocr i'm bpltiQc Girigent, Mr.
Clni Rnc, % heitebc i%orticnt vi
foIo. Srrliq flong "@lo@ict cr
inlot" Sen noritc SipmouN~ c0
"Gorrh Ntc @ocf 10 CIO @irQiui"
goot.
Zen cQcntliQc %olrocpiGc Sore
itilirQ bcQrnotc mes SouQcrnc3 %
trr6en poa "aarl Sohnn" / N}oouc
ln@, Tctorntiongnc pes Nir. Giunr
SLING Nian hertc Sonlcrnc liNc
ION pnu Niitnuo oppc pco Slottct
Souqeu lro nUrmerc oQ uUrmcrc.
irotII Sen glooc SouQcrilof itoo ior
an Wrouo Notcl.
Get rntrc @ine0c al GriitianinS
Centrum | 02uuuclu3 (lfuancu hama
Iiot pauifotfc oq bar nogct ron / Nu
iiAtct / 6orhol0 i'll sc bIooIiqc On.
Qipclicr) pirtcoc Sen @roo iniptrc
rcuNc at ct AtcoIcm icItc (ronQ iii
at reiic liz % boIOe (uIc ON oct
putrc San0, iom inQcu. Ger err icOt
! Htor0c, ~no9c1linbc tou Qlcmmc.
aomponiitinoc Mmc. SiQue @lnb
Robor0 er / Chicago mcoocIt SfiI$
mise ira FIN Mono, Irfitett NobarO.
Zen norife @lcc Glib al Mobotrn
qup rorlc0cn 2cr0og 1onccrt / Girit.
German Gre9bntcrinr Voriih Sail.
0~li3abcth, u. s., Tor et riQtiQuof
noGct 'aotullia, men nlcgct tofllcm
mclIQ Eubliflm, uritcu uNcIlftcnoc
9Soylfe ira iclpe &ncn % Stcoernc
beromtrt,Q. &lubbcn5 NiriQcnt. Sr.
Die MW0uQitoo. ser opiau outroa0
Decorah-posten og ved arnen., 1918-04-23
8ebolo ungt l~toieenoe.
Set Ct let - Spis On fieuoer Or. GbwarSs'
Cline Tablets.

Semmeliabeben neo at furbline
u,t9 er at fule fig ung, men for
at eiBre bette mao ou pu9te bin
esper os Wape bet er itte nebpenbist at bape
en- suiten anfistsfarpe, msrfe Rinse unOer
Diuene. nbilet, ct salbelpst ubtrpt | anite=
tet, matte Zine nben nosen @lsb. Din Ca
ss pil iorteue big, at 80 Yrocent al al Spss
bonn i~triuer zig ira rrirt,om Mape os 9eper.
Or. Gowaros, en- peltienbt ease I Ohio.
electromagnetic en- pegetabilif Sammenz
i%rtuins, blanoet meb Slipenolje. til at pirte
paa 9.per os Mape, bpilfet Wibbel ban |
aarepis gap iiue pattenter.
Or. Gpparbs' Sliue Sablets. ct Subiti=
tut for @aipmel, er milot / i'm Wirfning os
bog altio pirtiomt. Oct sienoprstter ben
ilppebe aanb oS natnrIise e~iplisbeo, Der
bnrbe npbes al enbper, os bet peb at ffprfe
eeperen oa renie Spitemet for urenbeber.
0u pil tjenbe Or. Gbwarbs' Dine Tablets
peo bereS SIiuenfarpe. 10c os 25c pr. Gife.
Sos ole Npptbefere.