davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Greeneville daily sun. (Greeneville, Tenn.) 1918-1920, 1918-05-30

Father mother three brothers
battles the eighteen hostile airanes silver
his hip where shattered by his
lung while flying 10000
ing HIS fighting career tells briefly the tragic three that
Captain George Frederick Campbell of the Royal Flying lived
Captain Campbell is to speak the sixth night the ChautauQu
Campbes father the first Of his family fall killed the
memorable battle OF Mons battle brothers.
jamie Campbell both heuenants fell with their the foe and
trench raid long after his Blake Campbell
killed. W
An invalid mother
ancestral home the Null Kyre back Scotland Then his
counted the torpedo This
final crushing blow killed the mother the
Hghanders left alone.
Campbell soldier of the king the broke out
1914 lieutenant
weeks Paris
At the battle Neuye Cappele 1915 Captain Campbell severely
being through the
abdomen Several months hospital followed his he
declared unfit for further duty with his He then sought and found
further service in the Royal Flying Corps For two until again
severely wounded, he fought the Hun in the air.
Probably fighting ground and in the
air than Captain Campbell
Campbell his lecture "A Soldier Of the Sky will tell Of his
written his
o the title that recently published.
said Captain Campbell recently sis the motto
Flying learned that lesson early the the
inferior flying In morale
Campbell fourth
machine
whic the piot both the and machine.
bombing raids the
and three
Belgian The station and tracks demolished and and
supply movements held up several days
The Greeneville daily sun. (Greeneville, Tenn.) 1918-1920, 1918-05-30
FROM A BOY IN CAMP.
Battery B., ia F. A.,
Camp Mills, Long Island,
New York

New York.
My Dear Miss Mckay
will attempt to write you a few
lines this morning.
arriver in Long Island Wednes-
day about IL o'clock. We sure had
a fine time coming up here. We
came through some fine tOwns--W Wash
ington, Baltimore, Philadelphia Jer-
sey city and New York.
The Red eros ladies met us with
apples, cigaretts, coffee and lunches.
They sure did treat us nice. 1t was
so cloudy when we came through New
York we couldn't see very much, SO
/ am going in tonight and stay until
eight in the morning.
haven't received any mail since
last Sunday and don't know how soon
it win get here from Camp Sewer.
Well, | viii close, hoping to hear
from you real soon. Please excuse
my short letter.
AS ever,
GEO. r, LANE.
The Greeneville daily sun. (Greeneville, Tenn.) 1918-1920, 1918-05-30
CARRIERS VALLEY
4 :


Miss Myrtle Carter spent the week
end with home folks.
Mrs. Maggie Hartman and brother
visited their aunt, Mrs. T. N. Carter,
Sunday
Mr.. and Mrs. Ed Wrinkle and
daughter spent Sunday with Mrs.
Wrinkle parents.
Miss Beatrice and While Carter
were calling at Mrs. Britt's Thursday.
Mr.. Alonzo McNeese and sister at
tended the decoration at County
Line Saturday, May 25th.
Messrs. Willie and Andrew Greg
DRY and Miss Beatrice and Willie Car
ter motored to Greeneville Friday.
Mr. s. A. saylor Il. B. Kite and
Mrs. J. 3. Carter were in Greeneville
Saturday.
Misses Ida and Myrtle Carter en-
tertained quite number of their
friends Saturday night. Those pres
ent were: Messrs. Joel and Kyle
Carter, Cubert and Sam Harrison,
James McNabb, Walter Brooks,
Misses Martha and Cora Booker,
Beatrice Carter, Make McNabb and
Roxie Carter.
Mrs. ]. B. Carter, Mr.. T. N. Car
ter and Ed Wrinkle a,Jcaded the Red
Gross meeting at Romeo Sunday.
Mr.. and Mrs. Rome Carter and
family spent Saturday night at Mr..
Rome Malone's, Of Ottway.
Miss Martha Booker will leave
soon for Dayton, Ohio, where she has
accepted position.
Mr.. Robert Britton and little son
were transacting bushes in Ottway
Thursday.
Miss Maggie Hartman and Willie
Carter, Messrs, Kyle Carter and Ar
thur Hartman spent Sunday after
noon with Misses Ida and Myrtle Car
ter.
Mr.. and Mrs Fred Nauch spent
Sunday vita ]. W. Carter and fam
lily.
Mr.. and Mrs. win West spent Sun
day with Mr., Louis Keller.
Miss Charmie McNeese and Azono
spent Saturday night with their I'M
Gle, James Everhart.
Mrs. 7. N. Carter and daughter.
Cleo, spent the afternoon at ]. w.
Carriers.
Mr.. 1, B. Kite spent Sunday night
at Mrs. J. B. Carter's.
Honey Suckle.
The Greeneville daily sun. (Greeneville, Tenn.) 1918-1920, 1918-05-30
FLAG BRANCH
\ \ = ! y : : \ \ i

The Red Cross meeting at this
place Sunday afternoon was quite a
success. There was not very large
crowd yet more than our quota was
raised.
Mr.. and Mrs. Horace Wykle and
daughter, Lillian, were pleasant Wis
itors at the home Of D. W. Gibbs Sum
day.
Mr.. and Mrs. Isaac Without dined
with Mr.. David Without Sunday. The
many friends of these aged peoplt
will be glad to know they are able to
be out again.
Born, to Mr.. and Mrs. Sidney Sea-
ton, on the goth, daughter.
Preaching was well attended at
Cove Creek Sunday morning.
Rev. Smith preached an interest
ing and instructive sermon Sunday.
The Canning Club girls win have
an ice cream supper at Flag Branch
school house, Saturday, June list,
from five until ten in the evening
The proceeds win go to the Red
Cross. Come out and have a pleas
ant evening and help worthy cause,
Misses Carrie Gibbs and Willie
Kate Parman were shopping in
Greeneville Tuesday.
Mrs. Thomas Filters is at home
again, having been in the Greeneville
hospital for the past six weeks. Glad
to know she has improved.
Gray Eyes.
The Greeneville daily sun. (Greeneville, Tenn.) 1918-1920, 1918-05-30
GEO. R, LANE.

This is a mild form Of indigestion.
It is usually brought on by eating too
rapidly or two much, or of food not
suited to your digestive organs. If
you will eat slowly, masticate your
food thoroughly, ear but little meat
and none at all for supper, you will
more than likely avoid the sour stom-
ach without taking any medicine
whatever. When you have sour
stomach take one Of Chamberlain
Tablets to aid digestion.
The Greeneville daily sun. (Greeneville, Tenn.) 1918-1920, 1918-05-30
y u X i
PISGAH '
So 4. !.

Yesterday, / attended at River
Hill, the memorial Sunday exercises
Of Burnside Post, G. A. r., for the
purpose, as the Adjutant announced,
of paying their tribute Of respect
to the memory Of our late comrades.
M. @ Myers and Frank Humphreys. I"
This ceremony is one Of much inter
est even to the most casual, but on
this occasion it seemed unusually 50,
and a large part of the audience par
ticipated in the responsive service.
Rev. w. s. Bandy, who delivered the
address, was at his best, and he was
listened to with closest attention.
AT many points there was scarcely a
dry eve in the house. A handsome
collection was taken up, and notice
able feature Of the collection was the
large number Of children who con-
tributed their boarded nickels.
While in town Saturday I ran
across Marion and Ed Kicker, who
had but just returned from Texas, on
visit to relatives and friends in this
neighborhood.
Mrs. John Gray continues very
sick, though some better at this writ
ing. Mrs. Lula Martin, her daugh-
ter, Of johnson City, has been in at
tendance upon her all during hel
sickness. most of the time entirely
alone. and win probably remain sew
eral days longer.
am told that about s75 was sub
scribed to the Red Cross at Mt. Car
mel Sunday. This, think, was do
ing quite well.
/ hear much favorable comment q
the talk given to the boys leaving fol
the front, Friday. BY A. ]. Patterson
They do say taat he cut to the red
Bully for hndyl Selah.
The Greeneville daily sun. (Greeneville, Tenn.) 1918-1920, 1918-05-30

WANTED-By the Mathieson Alkali
Works, Saltville, Virginia, Machin-
lists, SOC per hour; Molders: SOC
per hour; Pipe Filters S5c to soc
per hour; Carpenters, 40c to soc
per hour; Boiler Firemen, $500
per hift o feight hours. All axcept
shift men PAL dime and one-half
for over time, Sundays and holi-
days. Apply to Palmet st. Clair,
Superintendent, Salville, Va. tt
The Greeneville daily sun. (Greeneville, Tenn.) 1918-1920, 1918-05-30

PLANTS; Potato, Nancy Hall ana
Porto Rico. Tomato Plants, an Lead
ing varieties, three dollars per thous-
and, 10000 and over two seventy
five. Egg, Pepper, and Cabbage
Plants. Satisfaction guaranteed.
Enterprise Company, Inc, Sumter,
S. c. d-w-tf
The Greeneville daily sun. (Greeneville, Tenn.) 1918-1920, 1918-05-30
Whooping Cough.

In this disease it is important that
the cough be kept loose and expecto-
ration easy, which can be done by
giving Chamberlain Cough Remedy.
Mrs. P. H. Martin, Peru, Ind, writes:
MY two daughters had whooping
cough. | gave them Chamberlain's
Cough Remedy and it worked like d
charm
The Greeneville daily sun. (Greeneville, Tenn.) 1918-1920, 1918-05-30
FOR SALE! FOR SALE!
Used Cars Al Barsainst If Sold AZ

Used Cars Al Bargainst If Sold AZ
Once.
One 1917 Ford roadster.
One 1917 Ford 5-passenger.
One 1916 Ford 5-passenger.
One 1913 Maxwell 5-passenger
One 1917 Studebaker 7-passenger.
One 1916 Overland roadster.
! also have the famous line of Hud-
son, Hupmobile and Maxwell cars.
Have samples Of these cars in stock
to show you, so don't hesitate to cali
on me at City Garage. New phone
81 at Garage, new phone 2062 at
residence. CLoYD r. PARMAN.
The Greeneville daily sun. (Greeneville, Tenn.) 1918-1920, 1918-05-30

Yes, they are holding the line. but
the folks back hone must bring up the
reserves.
The Greeneville daily sun. (Greeneville, Tenn.) 1918-1920, 1918-05-30

WANTED Rags, Scrap lion and
Castings; il YOU can't bring them
to us, corner Church street ana
Southern Railway, watch for Tie
Jung Truck. THE AUSTIN co.
The Greeneville daily sun. (Greeneville, Tenn.) 1918-1920, 1918-05-30

This Is your first chance TO defend
the flag-go the limit
The Greeneville daily sun. (Greeneville, Tenn.) 1918-1920, 1918-05-30

Production ard sslf-denial are ths
guns that win get the Huns.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Sdredenslsenen bei bem &f TIN
Stem.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
February 81, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Eetrogra6, 10. Sch. II Die
@orreIponoenten Ser Petrograoer
@lGtter, Sic sic Gage in &tetp beihrei=
ben, iogen, ooB ite MIR nit Ser Der
tpiiitl11>g pergliden mer6en fonn, Die
SOB uro 3erit0rung BEL 6em beriid)=
tiqten Sl16enprogramm tm Sobre
1905 a%nridteten. Mm 9onneritug.
ols Ste Sample a11f ser @0be marert.
bomboroierten G1ieger sic @duier
11rr6 a11s 6en Senitern nr6 bon sen
OGdern tpa1roe mitit gei6oiien. So6te
ltno 8ertpunbete fiinten Ole @trabcn
Mobs nr6 8ogob1tn6en tobten unge'
bin6ert. Die Sto6t : Duma berlnhts
einen @offen1ttuitmu6 5utuege 5u britt
gen, es gelang ibr ober nidt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Operdtionen an ru(1llter
front Wieder begon1ell
Zwei ru(rlf6e Teltun9en fallen dem 6e9ner
katnpflo$ in die bdnde.
observation-disclosures mi6errnfen.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February p, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
46
MmIteroam, Is. Sch. gine
anttlid)e @efamtmadn1ng bes oent=
1d)en General tabes lagt, bob 6ie 4Se=
trogrooer &egieutng our6 ibr Ser
balten, Sen @affenitiultanb, Der an
ser rullild)en 6ront beltano, mioer=
r1fen bat. Oieler @ioerruf miro als
am 10. 6ebruar erfolgt betra6tet.
Dememlpredemo, iagt bie 8etannt>
n1admng, m1B sic oe1tIde Negternaag
na6 einem &erla1f bon iteben Sagen,
mie es in oem @ertrag borgeieben tit,
Mittbeilung BON Der 8%een6igltng &C.
ben uno 1t6 freie Sano na6 ieoer
&idtung D%orbebalten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
0iuahnrg mno Snsf bon 9e1tid)er
beIebt.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, minnesota, on
February p, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9th. 1917.
%crlin, 10. Sch. 0te 0pera-
tione,, ait ser rl1iiilhen Sront 1tno
,uieoer m1feenommen moroen. 9le
Nattlheu baben sic Dina iiber1drlt=
ten. 0iele 8cfomntmad)ung lr1roe
oeItern abero pom @eneralbm1pt=
o,,ortier peroffentlid)t, III Der es
leibt, oob ser lteberiesurg felrr 91rt=
ocrri}b in oen @eg gelegt ml1roe. Ser
uutlidpe @eridt bot f%oleeroen Wort.
lo,t: Pin Ser groBuulIii6en Srottt
bcaal1le1, sic 6eirblcligfeiten bel1te
u1ittao init einem @ormarld auf Du=
naIl,ra. Die 0iina muroe fampflos
iibcrld1ritten. Son ser Ukraine 1T lb-
rent ldhperen Sample gegen @roB=
MhBlono um 9ilfe gebeten, babern 1r=
lcrc Sr1tppen ibren @ormarl9 aus
ser @eaeno Don @otpel ul1fgenommen.
O. lit urutlih befomtgegeben NOR
nel1, oab sic oertiden Streitfrafte IN
0iinab1rg e%inge5ogen iino. 9ie N1l=
lett u1ofpten eitren erfolgloien Ter1lh,
sic iiber Sic Dina fiibrenoe 8riide
SIT scritoren.
Miem, 19. Sch @ab elmer bier
ner1ffentlidten amtlidyen 8etannt=
n1odn1ng oes oiterreidii6en &rpegS%
ntiniiteri11ms bat sic 6e1tide Mrmee~
orltppe inter 6em &ommanoo oes
Generals Mlero1ber bon 2tn1tngen
foupflos bon Ser Stabt 2lt5f IN Wol=
hu,rien @eitt ergriHen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
&1tmaniides Miniiteri1tm Mpereset
fir sErte6en.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
February FL, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
Saiih &1mdnien, Is. Geb. =
0as 1oelte &abinett, an 6eiien Spite
@eneral Meron6er Mberscn itebt, lit
i6afir befonnt, 6oB es bem Srie6en
5lneigt. Nberscn fou Der tiidtigite
Mrmeefibrer Ger &a1mdren fem. Sein
&abinett folgt 6em Mtniiterium 8ra=
ttanu, 6as fiir5li6 reiignierte nn6
Dos ols &riegsfobinet befm1nt tpar.
Ser .@e6iel tpar 6ie 6irefte 6o1ge 6es
6e1tiden l1ltimatums, 6as Die 5or=
Serving entbie1t, &umGnien io1e iei=
mem 3nffiinftigen Mftiorsf1rs befnnmt
geben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Saba egiernng 111b Ser Sriebe NIT
berieIben TT @efohr. faat 8latt.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February 81, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
"A
It er 5 a nj, 18. Seb. = Sn
ibrer grorter1tng ser rdtbfelbafter
gesiebung 5tpiiden Oeutidlnn6 nn6
@uBGan6> iagt Ole &0liide 3eitung:
TIMER 8rotfrie6en nit Ser nfraine
lit in @efobr. &dmpfe 5tpiiden ben
8oIidetpifi nn6 Ger @a6a babem Sic
Mo6a= &egierut1g bereits in iolde Sc,
fobr gebrodt, baB iie bon &ietp na@
3bitomir berlegt per6ert ma1bbe, nn6
sic @orft16te bon @ttetp itr6 idon IN
oen &Gnoen ser 8oIfdepif. Dtefe
&Gntpfe bringen 1idt MIR sic @a6as
@egierung, fon6ern aud 6e Mabr.
notwithstanding int 2atbe in &c.
fabr.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
@eaen Methpben Ser 8plfdemifi.

Wegen WtetbDDen Der gDlfdetn1tt.
True translation filed with the post
master at ST.. Cloud, Minnesota, on
February 81, 1918, as required by the
Act Of Congress o 3E October 9Th 1917.
StodboIm, 18. Seb. - Die
bel1ti6en Mfebrbeitslo5ialiiten meroen
in einem Mrtifel bon Otto Braun I'M
lo5ialiitii6en Organ @ortpartS bon
@erlin bon ieber 8orbebingung ober
Spmpatbie NIT BEN Dolibetpifi LOS.
gel0it. Serr 8raun erbebt gegen Die
rli1iidem Delegierten in 8reit=9i=
totpsf ben @or1purf, 6aB ite nidt be-
abiidtigten, Sen @affenitiuitanb fir
6ie Serbeifiibrnng 6es Srte6ens gu
bemubem, ionbern bieln1ebr fir Die
Nlls6reitung Der &ebolution anf 6as
@aebiet Der 3entralmd6te.
Die &offm1ng Ser 8olidemifi aui
cine bal6ige &epolntion in Deutid)=
lauo lit. cine berriifte @tnbil6ltng,"
fabrt SEER Braun fort, u5ie men6en
rulliibe W11iter anf 6eutibe 3uitdn+
DE an, 6ie IN tpirtb16aftli6en, poll
tiid)en un6 fultl1reuen Dimgen I'M
bunoert Sabre tueiter fortgei9ritten
1in6. SSn 9euti6lart6 lit fem 8o6en
norban6en, in bem Die rebolutiond,
rem Metbooen Der 8oli6apifi ge6ei=
FEN f0nne1r."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Mnmanien idliekt 8iinbnif NIT Der
1tfratne.

3 ~ N4lutN(<
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February 21, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
Eetrogrdo, 10. Beb. - Sier
e%ingetroffene Depeid)en benten atl,
bab &a1nuanien nit ser Ben 8olide=
milf opponierenben &egierung Der
Ukraine etn giinoniB abgei6loiien
bat unb baB cine gemeiniame Mrntee,
Ser o1h mebrere ra1liiide Offi5tere
uno @attaiuone l1nb beri6ieoene Ut
roinii6e Megime11ter angeboren, bon
General Sterbatihem befebligt miro.
0ieie Gr11ppen itnb in &ii6imetp, Der
Sa1pptltoot bon 8eiiarabien, e1nge=
troffen, nu1rOen e0ob bon bollfetpi=
fiiden Streitfraften bon Giraspol
am Dnieiter pertrieben. Das ru1nti-
mldye &re15ergeihma6er ion rebel
liert 1tnD lib nit ben rnlii16en Bol=
id)epifi perbnnoen baben. Muf 8efebl
oes Generals Sterbatidem lit eine
MrBabl ouftpiegelnber &umanen er=
ldyoIlen mprben. Ser BEL &o1top nl1b
@orpnei6 geidlagene General Mler=
ie1p lit na9 Motpo Ei6erfasf I'M 90
1taa1gebiet gefloben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Gnmqnien ppt MnBlanb be6rpht.

Gmmanten BON H1flanb bebrobt.
True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
February FL, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
8 0 n6 0 n, 10. Seb. - 9ie ruiz
it16e &egierung bat Ger ramanii6en
Hegiernng ein ultimatltm geidiH, in
Ser tie Sic 6or6erung felt, 0aB 8ei=
larabien bon Sen rumdniiden un6 ge=
genreboll1tio1udren Gr11ppen gerdumt
uno ruiltl6en Er11ppen Ser 0ur4=
mor1b 6ur6 &umarien nn6 beliara=
biides @ebiet geItattet miro. Sen
Beridten 5ufolge ion baS ultimatum
am Is. 6ebrrar abgelaufen lein. SSn
bem ultimat1m lit 6es tpeiteren Ole
Sorberung entbalten, 6oB@e1peralleltt=
rant Dimitri @terbati9em, Ser 8e=
feblsbaber Ger ruiiiiden Streitfraafte
in &lrmG1ien, Der fiir5li9 bon ben
8olidepifi als elm Sein6 6eS ruff
19en 8olfes erflart tp1r6e an STUFF
lon6 a11sgelief ert miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Madenien. perbanbelt nit rmmant
fd1er Wrmee.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
February FL, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Is
Sim ]ter6am, Is. Geb. = Gin
8erliner balbamtli6es Selegrumm
iagt, bub Gel6maridan Mndeni en
nit bem r11mdnilden @~eeresfomman=
90 iiber cine 8erldnger11ng 6es 8of=
fen1~tiuitnnoes berbun6elt. gs 1T notb-
nen6ig, 1agt Die Mel6ung, Die @af=
fen1ttultumbsfrage megen Der geger-
miartigen 8e5iebungen 5tpiidten Ser
@fraine unb g3nnldnien ol1f3lrflaren.
Gs miro hementiert, 6oB Delti4lon6
&1manien Elm ultimat11m ge1teut
bot.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
&amberbanben im &etrosrab an ber
Nrhpff.

&auberbanben im &etrograb an ber
Mrbeit.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February 81, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917
Yetrogro6, 10. Sch. = Cine
algemeire S9ieberei lit Nun bel Saa
un0 Nadt i'm Der Sta6t int @ange,
meijtens aber na9 ginbr116 Der
geodt. Sic gauge @ta6t lit terrori-
liert. Hliin6erungem, sic S6ieberei-
en- folgten> eritredten 1i6 @an1ltaq
oben6 Dom Observation-Disclosures an
Ser ct. Slaafs=o&tbe0rale Dorbet BIZ
1rody Ser @alernaDitrabe, mo- Bribat:
bquler erbroden un6 gepliin0ert muir.
SEN, n1ro 'errei9ten ibren &0bepunf1
in anbaltenoem 6euer 5tpiiden Ser
8liin6erern uto ser &otben @ar6e
Die Gertpun0eten ml1r6en i1s SoSpi:
tai gebro9t. Smlanf eimes @nm:
pies, ser Sic gon5e Na6t bin6nrf
tpabrte, tpuroen bon maro6teren6en
Sol6aten etpo bunbert 9erlonen &c.
t0otet un0SSutpelierla6em iotpie 8ein=
feuer gepliin0ert. lngefdbr 10000
oe1tihe ur0 0iterrei6ii9e &riegsge:
fange1pe, sic in fleineren ruiiii9en
Ortl9aften fiir5li9 in Sreibeit ge1eb1
1poroen 1parer, meilen 5ur5eit in oe1
rniii16en @auptita6t. MlS grgebnih
ser Nusidpeitungen iin6 iie ob6a6loS
nnb in @efabr, 5u berbnn6ern.
@eife @arben ipiitben 9egen Sic Gp=
tben+
Cine 0epelde aus &iep mel6et:
v@eiBe @ar6en erido1ien na@ Ser
8eliegng &otber @ar6en nn6 reDo=
l%utionarer Sruppen, !6ie 6as Mrienal
in 8etl dersf bielten, 1900 Mrbeiter
Mnes, 1pas bie Mrbeiterblu1e trug
ober i91pielige" Sa1r6e batte> maroe
nie0ergemetelt nno sic Meitglie6er
oes repolution4ren militdrii6en &o=
mitees 1pur6en eridoiien. nfrainiide
Srnppen 6es &otbes ser Mrbetter=
nno Acknowledgment 11nter Dent
@omrmnnoo BON &amerab &obin=
finsfp fdmpfen ber5meifelt un6 iin6
nti6lo1ien, obne @nabe nn6 @rbar=
men gege1r 6ie blutigen S0loner Ser
l1frainii6en 8ourgeoiiie b~or5ugeben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Ginnabme BON Stem b1rd &olideiutfi
milf nemeIbef.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
February 81, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Yetrogra6, Is. Sch. = Stem
eire ser eri item Std6te Der Ukraine
pltroe om 6reitag bon BEN 8oli6etpi=
Fl nod bll1tigen &acmpfen etngenom=
men. 0ie Straben tparer nit So6ten
1tro @ertpunbeten angefuM. @dbrem6
oie aGnpfe am 0ormerit tag m1f Ser
60be tporen, tp11r6e 6ie Sta6t bon
golidetpifi S1iegern bombaroiert.
Die Gerlu1te in &ien mer6en m1f
1000 @etootete un6 1000 8ertpun6e=
te geiddbt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
@an5 Seiterreid feiert &nklanb$
MnsiGetoen.

Wan5 Se1terretd) fetert H1tRlanDs
Mnsidetben+
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February Fl, 1918, as required by the
Act of Congress Of # October eth' 1917.
SIM Her6am, is. Geb. -
Gloggen tpeben iiberam in Oeter=
reih melben @ierrer Nadridten, un6
3mffagungsgottesbienit tper0en
b~orbereitet, Inn bie Modridt BON
Erotfps @rfldra1ng> 6oB Der &rieg
8tpi16en 6en Mittelmd6ten 1tn6 Stuff
lono GIT g1rbe lit, 5u feiern. Sic
@iener amtlibe Mgentur idreibt 6en
nm1dlug in Ser @oltung Ser ruff
1foen Megierr11g Ser Ebatiode GIT, 6aB
6rieoe geihlo1Ien 1p11rbe 5tpiiden 0en
Mittelmd6ten nn6 Ser nfrai1te nrt6
gibt Ser l1eber5e11g111ng MnS6rnd, 6uB
als cine 6p1ge bieies Srie6ens cine
Itorfe &eaftion int @eIten etn1eten
tper6e.
l1nter 8e5ugnabme ar1f 6ie 0fono=
miiden Mmoda1ngen erfldren Sic
01terreihiiden 3eitr1ngen, 6oB 5tpar
ii%bertriebene &offmtnger ni6t ge=
rehtfertigt 1eien, 6aB mon aber er=
tporten f0nne, 6nB bon Ser @rnte bon
5tpei Sobren 6ie 1utbt BON ser
nfroine a%rsgefiibrt tperben fonnte,
immer 1uo6 be6eutenbe 8orrdtbe bor=
banben itn6 nnb 6aB n1rgefabr cine
Mil1im Eon1ne1t erbdltli9 fem mer-
6en. St Berbin6a1ng biermit meiien
6ie 3eitnngen ie6ob n1f Ole SranS-
portidtpierigfeiten FIN, nit 6emen
51ner1t gere6ret tperben miiiie.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
@umanieu ipq fid at Triebensber.
h%an6lnnaen bereit erflGrt haben.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February Fl, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
81 mter6am, 18. Seb. - Cine
Depeie aus @ien an 6as &an6elS=
blodb beiagt, es lei in @rfabrung &C.
brodt tpor6en, 6aB &umdrien beab-
iidtige, mutt Sen 3entralma6ten in
Observation-Disclosures etn5utreten,
unter ser 8e6inga1ng, 6aB 6ieie ibm
borber 6ie Gerii6erung geben. ooB
Tie 6ie Souberaritat Gltmaniens
nidt antaiten 1peroen, ion6ern ben
&11m6nien ielbit, Ole 2oiung Der
6pnaitiI6en Sragen iiberlaiien. .Die
@l1m6nen tpiir6en iib 6ann beret err
fGaren, Die Dobrn6i6a an 8ulgarten
ob5utretem bora11sgeiebt, baB Ole
3entralmddte Mlt1ndnien in Der bei-
farobifden Srage tpoblpoQen6e Tin
teritiibung ber1preden.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
2itba1ter erflart feline nnabbangig-
Hn:%

" ~
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February 81, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
8ern,. Is. SET. - Ser Sberite
@ationalratb 2itbn1ters, Ger iib IN
ser S6tpei5 befin6et Unto 6ie m1S-
ldn6iiden Sntereiien 2ttbauens ber-
tritt> bat ql1en &rtegfiibre1t6en nn6
Meutralen, tpel6e btplomatii6e Ser
treter in ser Gdtpei5 babenz BEN Sert
elmer &eiolutton 5ngeben lofien, Die
bonn @taotsratb 5u Bilna angertom-
men tp11r6e un6 IN melder Ole 8ie-
6erberlten1tng ser nnabbangigfeit
2itbo1tenS nit Milnn als Sa1tptitaot
erfldrt miro.