davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-04

znac-mifOSciwa reka bogow czuwa
i zycia mic cudownie mu rozsnuwa....
PANTALON lido Tartaglu)
He? Co to? Czy to ME lekka fixacya,
re najia$niejszy pan wierszami gada?....
TARTAGLIA edo Pantalona)
Pppsst... Cicho! L krain dalekich przyblezai
p~o-po-posei, wazne niosac wieSci,
lecz jake, wiedza kaci....
ALTOUM edo TurandoD
Moja corko!
Godziny ~plynq-zbliza sic decyzya....
". Wide, chodzisz pc swoich komnatach,
dotad b~ezsenna, troska udreczona,
by zgadnac to, co sic odgadnac ME da!
Darmo sic biedzisz!-A OTTO ia wfasnle
bez trudu sic o wszystkiem dowiedzia1em:
widzisz ten list-w MIN oba te imlona
50 wypisane i wszystko-co trzeba;
posef 60 przywi6zi z odlegfej krainy;
list ten zamkniony i pod silna strata
przechowam, az jutrzejszy dzien przeminle.
Nieznanv ksiaae-jest kr6lewskim synem-
to prawda W caiej pelni. Me podobna,
abys ty zgadla, kto on, kto mu ojcem:
ziemie ich leaa daleko cd naszych,
ledwie ich miano W Pekingu siyszano!....
Lecz-siuchai corko-przemawiam, Jak.
ojciec
! dobrym ojcem chce bye ola cie, dziecko:
Ot-w p6zna noe przychodze tn do cleble...'
Czyz ci to bedzie milo, gdy raz drugl
n~arazisz sic ma Smiech pred cafym dworem
! pred Dywanu rada, gdy pospolstwu
zbyt iatwo z siebie u~czynisz szyderstw9H
.Bo oni tylko czekaja, by widziec
up~okorzona-twoja pyche, corko,
iako-ze lud sic Cd ciebie odwr0cif,
IL ledwie zdo1am ma wodzy go wstrzymac-
gdv tv W Dywanie-bedziesz- -milczec!
C6rko
Widzisz tie troski do ciebie mic wioda....
lido PantaloRa 1 TartagtO
Ostawcie mas tn samych....
Plantation 1 TartagltG odchodaq.J
SCENA VI.
TURANDOT, ALTOUM.
ALTOUM.
C6rko moja!
Przychodze, ably honor tw6j ratowac!....
TURANDOT.
Honor m6j-Panie? Ach, to zbedne truly!
Ratunku-honor moj-nie potrzebuje
i jutro sama pred Dywanu Rada
dam sobie rade....
ALTOUM.
Eudzisz sic nad1eja
pr6zna nadzieja i pochlebiasz sobie!
Wierz mi odgadna6 tego ME podobna!
jaw oczach twoich, W twych rysach zmie-
szanych
czytam twa meke, widze tive obawy!
Zal mi Gle! Jam tw6j ojciec, kocham Ciebie
Patrz-tuSmy sami, badz re NINA otwarta
Vi wyznaj mi, czy znasz imiona owe?
TURANDOT.
o tenn sic dw6r i Dywan zwiedza jutro.
ALTOUM.
Me, dziecie mole; ty ich znac ME mozesz
i ME znasz pewnie; jesli znasz, to powiedz;
powiedz mi cicho, W zaufaniu-dobrze?
A ia na6wczas dam znac nieszczesnemu,
re jest wydany, poznany i dam mu
precz z moieh dzierzaw zabrac sic pokoju
W ten spos6b ty unikniesz gniewu ludu
i oburzenia, a W tryumfie twoim
pozyskasz OBSERVATION-DISCLOSURES
les oszezedzila-cho6 pokonanemu
publicznej kleski i z~niewagi.... C6rko!
o to Gle iedno prose-, dziecie moje!
Odm6wisz prosbie OLGA. co Gle kocha7
TURANDOT.
Znam-albo-nie znam owych Union Jego,
TO sic pokaze. -. Wszakze on ME szczedzn
mnie pred Dywanem.... vice i ia podobni
szczedzic 60 ME chce! Ma radzie Dywanu
owe imiona wypowiem publicznie,
iezeli znam je. 81
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-04

Parma A. L. Vista, znana Sokolica
i dzia{aczka ma polu narodowcm, otrzy
mafa cd pulk. lie Pan, komcndanta O.
bozu Armii Polskiej W Niagara-On-the-
Lake, W Kanadzic, list nastcpujacy:
Niagara on the Lake, Ont, Can.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-04

stacya rekrutacyjna No. I W dziel-
nicy Wojciechowa, zosta}a przeniesio-
ma do hall Pu}askiego, pnr. 1709-171J
s. Ashland ave, gdzie sier2ant ]. Kuz-
mi6ski jest ciagle ma uslugi dzielnych
zuchow z Wojciechowa, kt6rzy chca
wstapic W szeregi Armii Polskiej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-04

p0{g}oSem, "a MIN PANTALON TARTA-
GLIA,
ALTOUM.
....Tak przyszedi koniec tyrana krwawego
wiadcy Tyflisu, a losy zrzadzi1y,
re syn Timura, Kalaf, wypedzony
Z paGstw swego OLGA, pc tu1aczce diugiej
Z kraju do kraju i z miasta do miasta,
przybyi nareszcie tutaj, do Pekingu
i tn wydarzeG zbiegiem nadzwyczajnym
odnalazf-zdobyl szcze$cie!.... Takto fatun
wiedzie cziowieka drogi tajemnemi
ku niezbadanym losom.... Alec mad MIN
znac-mifoSciwa reka bogow czuwa
/ zycia mic cudownie mu rozsnuwa....
PANTALON lido TartaglO
Heo Co to? Czy to ME lekka fixacya,
re najja$niejszy pan wierszami gada?....
TARTAGLIA edo Pantalond)
Pppsst... Cicho! 4 krain dalekich przybieza
po-po-posei, wazne niosac wiesci,
lecz jake, wiedza kaci....
ALTOUM edo Turando@
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-04

KALAF, SKIRINA 40 pr2ebraniM
SKIRINA (podchodzqc trwoznie)
Panic moi, Panic. 49,. o, jak mi dry SERGE!
KALAF (~podnossqc sie)
Ktos ty jest9 Czego tn szukaszi
SKIRINA.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-04

TO JEST TWOJA
~ SPOSOBNOSC
E&A EtSN Zostac prZykrawa-
iyUN MA czem ubrah. Przykra
tNM\~ wanie ubrah jest je-
~D szych fachow.
stem iatwo Jest nauczyc sic tego ia
chu. Nasi uczniowie Z~atrudntent So
przez naTepsze firmy chicagoskie. Ro-
bimy modeika dla krawcow. Robimy
mustra ola krawc0w. Specyalna cena u.
MASTER CUTTING SCHOOL,
Jos. F.. KaSnicka, p~ryncypaf.
I,s n. In sale at, Pok6j 418-417.
Naprzeciw Ratusza Miejskiego.
LOTE zamienie "a automobil Touring
carr. NJ. L~eszczy6ski 1888 N Ashland
avenue. o
Potrzebuje wsp6lnika do buczerni 1
groserni, byle umia} pisac I rachunki
prowadzit, zpowodu IL nam 8 intere-
sy i trudno mi jest prowadzie ro-
botnikami .~interes idzie jak najle-
piej. 1875 Bauwans ul. 1 Blackhawk.
POTRZEBA Och pan6w ma m~iesz-,
kanie. 1911 Cornell ul., s2gie pietro.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28
WAY THIS WAR WILL BE WON
Net All of Us Can Fight, but Surely
All of Us Can Give Our
Money.

It's no use saying, "The govern.
mcnt's slow" or ''if | We're Foch I'll do
so-and-SO" You can talk and argue
AMI crouch all day, but the wars not
going to be won that way.
It's no use saying, AS I'm unfit
can't be expected to do my bit, I'll do
nothing if can't STAY The wars not
going to be won that way.
It's no use saying TIN over age
I've got to the book -of-life's last page"
Your COLDS still gold If you are gray,
and the wars not going to be won that
way.
It's no use saying, Il need not get
into khaki for another two years yet. y
Every penny's of military age today,
and the wars not going to be won that
way.
It's no use saying, "If ! were man
-" If you want to help, though a
girl. you can. Don't buy frills and fur
bellows with your pay; the wars not
going TO be won that way.
Whether young or Old weak, strong
or unfit, you can, nay, must, all do your
bit. If you can't fight You can pay,
pay, pay. The war is going to be won
that way.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28
Allies Have more Wheat.

England and France have made a
remarkable wartime record in raising
crops this year. The French crop Of
wheat promises to be 1870. 600 600 BUSH
els more than Inst year, and England
probably will have 30000000 more
than in 1917.
With 10000 fewer male lahOrere on
the land than before the war. England
and Wales have planted 33 per cent
more land to crops this year chan in
1916, and the area Of grain is the
largest on record. The increase in
grain and potatoes is 10000 acres.
Scotland and Ireland are expected to
show almost as great an increase. The
wheat acreage in England and Wales
is 2665.OO0 acres; oats. 2,S200O0
acres; barley. 100000 acres; rye and
minor grains, GS2, 1000 acres potatoes,
G45, 900 acres.
The entire wheat area of the United
Kingdom this year as estimated by
Broomhall Is 100000 acres. on which
the crop may exceed 100,000,0O0
bushels.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28

relative, the name of close friend
should be stated.
QUESTION 20--Address of nearest
relative? In stating the address give
the number and name of the street
lrst, then the city and town, then the
county and state or r. F. d. number
first, then postoflice, then county and
state
The registrar will ask registrant
If he receives his mail at place other
than that designated as his present
permanent home address in answer to
question 2 If he answers that he re-
ceives II at some other place chat Is,
by general delivery. at post Office
box, in care of some other person, at
some other address. etc), the regis
trant shall state such place in full
which shall be entered by the regis
trar under the reeistrants signature
The registrants signature or mark
is placed by him at the bottom of the
cad IN a blank space opposite the
statement. u affirm that | have veri
fled above answers and that they are
true"
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28
YANKEE SOLDIERS WELL FED
L Cannot Be Said That in Any Way
Uncle Sam Stints His Fight.
ing Men.

More than a billion pounds Of meat
a year and au equal amount ~ pure
wheat flour are required for tho Amer
lean army bin oi fare. That impoS-
Ing total VIII iucr,asc rapidly as tho
Uut.i States erarlss IFS f-btIus
forces ia France ami ,he divisions in
traIu.u. ou This side NJ ihr Atlantic.
Uncle Sam does NOT stint the quality
ar quantity oi food for his hu ty tight
ing men. There B., a buuu'l,1I supply
~ EVERY essential fooistrtt on a care
fully balanced menu that provides
mo.' ralori's than the ratiaus of any
cthrr army in the world. Twenty
$ wen STANDARD articles figure in tine
Hist from which mess sergcaut~ select
material for the daily meals. They
= are beef. bacon, flour, baking powder,
| beans. rice, potatoes, onions. tomatoes,
puuos jams, apples, peaches, eo.lee
tee. sugar, milk, vinegar pickles, salt,
pepper cinnamon. lard and iuri sub
stltutys, butter ana olcomargIriue.
eirUp aud nayoring extracts. Even
with this elaborate selection, and not
outstanding the mounting cost Of
food. the government finds it possible
to give the boys in khaki all they can
eat for the modest sum Of II and a
fraction cents Il day The soldiers get
many articles of food, however, that
are not included In the STANDARD" list.
Supply >crgcauts are Instructed to
vary the diet by purchasing eggs
chickens, green vegetables and fresh
fruits. This plan is followed in
France as we'll rs in the United
States. Under favorable circumstances
poultry and fresh vegetables and fruit
are served in the fr0nt-ine trenches
Uncle Sam believes that Napoleon wa,
right when he said that ian army
fights onits bclly.'-Thomas H. Logar
in Lcsiie'S.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28
WOLF REAPPEARS IN FRANCE
Bold Because the Attention Of the
Country Has Been Concentrated
on the War.

Now aud then. as we walked down
the slope among the scattered trees,
We heard the low kr-krump NJ distant
guns which had come 10 my ears be-
fore dawn. writes William Beebe in
Atlantic Monthly. II WIS II little more
distinct and sometimes double; krum-
kr-krump, but even now Il big frog at
the bottom Of the hill would have
been more effective.
But all other thoughts Slipped away
as new sound arose IN the darkness,
sound which held fer me thrill, as
vital ms the hint of distant battle. ana
incomparably more alluring. II rose
SLOWLY, rich, mellCw, uuduation
which stirred every fiber. and then
Guaycred, descended. end broke off,.
We stood motinulpeS. listening with
MI our ears. and again II came, I'M.
miStakably. from the depths of the
misty woods.
/ Nv companion smiled az me-. We
could see in imagination the dropped
i tail, the hollow citerkeG inpzllc raised
+ skvward-a wolf uttering that cry
which Of all sounds is most symbolic
/ of the northern wildernesS-unhurlp-
ment plaintiff ct lugubre. | couId not
/ believe my ears. that here in the heart
/ of France. within sOunc G; the guns
ut the front, had heard the voice Of
IL wild wolf. The peasants had report
ed wolves at several places, the cold
and pinch of hunger driving them from
distant Businesses where their race
WAS making It's last stand, And
now they had become holder, finding
little TO oppose them in this depleted
country.
j Lacking accurate knowledge. I had
always assumed that ia Thorpe, in
these modern times. wolves were re-
stricted to the farthest wiids Of Rus,
sin and Siberia. To think Of them In
France was in Imagination to repic
ture medieval times again.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28
HEALTHY LOT Of
BABIES WEIGHED

a fair sized crowd OF mothers were
on hand with their babies for me Ii.
cal examination and inspection, yes.
terday a. the Child Welfare Station
Dr. II. G. Teltord and Dr y A. Gcth-
RE were in charge of the examina-
tions and found the babies a pardc-
ur,arly healthy lot This is the last
week The station will be open two ar
ternoons a week. AMI the last week
for mothers to have their children
weighed and measured and their re
cord placed on the official govern
mant records.
The station will be open again on
Friday afternoon at 1880 O'Clock, and
after September lst, will be kept
open one afternoon each weef
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28
ACROSS OCEAN IN AIRPLANE
Expert Is Of Opinion That Successful
Flight viii Be Made Before
End Of Year.

The most famous voyage in the his
tory Of the world was made in 1892.
Columbus sailed from Spain, touched
the Portuguese coast paused at the
Azores, and then drove across the I'M
charted seas until his jollyboats nOsed
the sands Of new world.
Another voyage that will shine in
history beside that of Columbus will
almost surely reverse the route of the
great diScoyerer-from the American
continent at Newfoundland. say. to
the Azores, thence to Portugal and
finally To France But Il will be made
through the skies by airplane. And If
there is anything in prophecy based on
science if viii he made this year.
At least this is the settled opinion
Of Maj. Gen. William S. Brancker. con
troller general of equipment on the
British mir council. General Brancker
is now in Washington to help co-ordi.
nate the effort of the allies in the air
/ His position MS 10 the flight across the
/ Atlantic is simply this: That if mus
, he done some time in the present war
that it is already possible to do it, anc
that therefore it should be done now
Once the first flight is an accomplish
cd fact he sees steadily growing fleet
Of huge planes making the "trip as ;
regular part of the independent aeria
ofonsive.-From Committee on Publ
Information.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28
Eate's Playfulness.

lean young infantryman. hurried
across France with his regiment. was
flung into fight near Chateau Thiprrv
with scanty sleep and short rationS,
went over crest with the first wave
OF assault, emerged from a mix-up
with German bayonet none the worse
except for q tear in the seat of his
hrrochcS, escaped by n miracle every
blast in the murderous crosstire of
German machine guns and finally came
ont one Of the few unscrntchpd ones In
his platoon. He dropped on the ground,
doubly thankful for the promise of a
few moments rest. but he bounded up
again in the agony Of his first wound.
His face had landed in bunch of
nettles.-Stars and Stripes.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28

"Mister, please, mister, can / have
a job?'
"All the girls on our block are pick.
ing fruit: the boys are working in
the shipyardS, and | want 70 do some
thing for Uncle Sam tWelve-year-old
Alice told Charles Siorberg, timekecp.
er ut the Hanlon Dry Dock and ship.
building plant, as she sought 'po'
sitlon."
"Sure, | can do anything" she con
tinued, as she explained that her name
was Just Alice. ara like to be heat
err, or a ryet-passer,' she added as
she said she would grow up and be
Il riyeter and break the record.
Tears welled rs she set out in search
of an orchard where she could picb
fruit after Sjorberg told her she wonlt
hardly do as riyeter.-San Francis
co Call.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28
MIGHT LAND UP IN MORGUE
At the Best Il Would Be Hospital for
Man Who Yelled "Hurrah for
the Kaiser!"

Two men talking on the rear
platform of an East Tenth street car
were discussing the poor service and
how long il would take person To get
any place by depending on the city
cars, when one of the men said that
ne had heard Of quick way to reach
the city hospital.
He explained that while he was
down town. few days before he had
overheard the conversation between 4
man who was evidently stranger and
another man Of Irish descent.
"Could you tell me the quickest way
to get 10 the city hospital?' inquired
the stranger.
"Sure," said the man of Irish de-
scent. ''you walk one square east, turn
TO your right and 90 one square south.
There you will find a recruiting sta
ton. Go in there and yell: 'Hurrah
for the kaiser" and when you come to
YOU will be in the city hospital
The man who told the story said he
thought that was one way of reach
ing the city hospital in record-breaking
time, but his friend did not agree with
him.
"Why don't you agree with mef'
asked the first man. Don't You think
the plan II good oHe?'
"Oh, the plan is all right replied
his friend, hut | think the destina'
zion is all wrong. Any man going into
a recruiting station and yelling: 'Hur
rah for the kaiser would make G
quick trip somewhere but not to tht
city hospital. | think he wonl(
break all records getting into the city
morgue."-lndanapols News.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28
City and Vicinity
News

Thos karrigan OF Chicago, arrived
in Ottawa last evening to spend a
week wit his parents Mr. and Mrs.
William kerrigan on La Sale street
Charles Deyore Jr, of +. Superior
street is spending the week in Auro-
ra visiting relatives
Mr. and Mrs Floyd Lawrence o.
Jackson street are the proWt parents
of an eight pound baby daughter.
Mrs. II. Baird and son Leonard left
this morning for their home in Mil
waukee. alter spending the past two
weeks at the home of the formers
brother ]. c. Goodnetter in East OF
tawa. ssin.
Howard Coulter So First street
underwent an operation for append.
citis this morning at Ryburn Memoir
ial Hospital.
Mrs c. H. Hoffman OF Aurora, ar
rived in Ottawa last evening to stay
with her daughter Miss Ruth Hon
] man, NlIp - Il pdtltut a. ~ HuA Il ii"'
uita since she was injured in an au
mobile accident Sunday Miss Hon
man is improving nicely and will BE-
able to leave the hospital this even
/ ing or tomorrow.
! j. {. Goodnetter transacted bust
ness in Chicago yesterday
Mr. ami Mrs W {. Ha' ley, o
Rock Island, are visiting at the home
OF Mr. and Mrs. Christian EsbOld.
! AZ + Marquette Street
Capt. Waiter b. Palmer who Il
stationed in North Carolina is spend
ing a short furlough with his faml!
in this city.
Dr. and Mrs Charles B. sharp, 0
Chapel street have gone to Milwau
kee 10 spent a weeks vacation.
w : Myers is spending a short va
cation with friends and relatives q
his old home in Oregon, Ill.,
Mr. ami Mrs Eugene Mick, of CHI
caeo spent Yesterday afternoon an,
evening with the latters sister MRS
d. W Spangar, 525 Fourth street.
Mr. and Mrs Lester Koran an,
children, and Miss Helene Butter re
turned home yesterday evening afte
spending the last four weeks at Wan
paca, Wis. The trip 20 add from tn
summer resort was made in the He
ran auto.
Char.es Bradford of the Great Lake
Naval Training Station is spenling
short furlough with his parents Ma!
or +. +, Bradford and wife
Miss Saloma Cutting. III Yves
Madison street. returned to her nom
after having spent the week with he
sister, Mrs. l.. r. Smith of Joliet.
Mr. and Mrs, l. ]. Schmitt, Mr. an
Mrs. NJ McCaffery, and George Gu
ting motored to Camp Grant yeste
day for as hort visit.
Mrs. John O'Donnell of Chicago !
visiting at the home of William Kel
her in this city.
Mrs r NJ Cram and Mr. and Mr.
. Haron Carr have returned to O.taw
: after an auto trip to Moline and Da'
export.
MIR. and Mrs. Lorenzo Leland an
Mr.. and Mrs. c. f.. Hook are hon
from months auto tour of the Ne
; England states. They travelled TIN
the BERKSHIRE Hills. of Massachuset'
and the White Mountains of Ne
? Hampshire. reaching their turtle
most point at Por land. Me.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28
Masonic No ice

Members Of Occidental Lcllge No.
40. are requested to meet at the TEN.
pie tonight at 1870 to make necessary
arrangements for the funera. of our
,ate brother, Albert s. McEvoy.
Members of the fraternity are re.
quested to meet at the temple at | 30
tomorrow afternoon to assist in the
Masonic burial service for our broth.
er, Albert s. McEyoy viii take ear
going south at 2:lj. After church
services at the residence VIII take
car for Ottawa Avenue cemetery
interment will be made
FRED THOMAS w. NJ.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28
Petroleum In New Zealand.

The government Of New Zealand Is
encouraging the development Of petro-
leum deposits in the islands, which
constitute its domain. 1t has paid one
company SiS,GG5 for the first 1000 900
gallons Of petroleum produced. One
field on the west coast Of the South
island contains, 1t Is estimated at
least 3S,0O0000 gallons Of crude oil
In shalo. Other prospects are to be
Investigated soon with government as.
Elst0pce.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28
Gompers in London.

London, Aug 90. Samuel Gompers.
president of the American Federation
Of Labor. arrived at a British port to-
day. He was accompanied by several
leading members Of L. s. labor organ.
izations. Gompers and members OF
the mission We're received by the lord
mayor.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28
q LA SALE co. MEN
IN TODAY'S CASUALTIES

Four La Sale county men are
named in todays casualties as fol
lows:
Wounded severely: Thomas vii
liams Newark John Bazydlo, Oeles
by
Killed in action: Joseph Semik
Streator.
Wounded severely: Dale A. Buchan
an Peru.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28
Adult Class

Will open county fair week, Thurs
day. September 18th, and Friday Sep
temher 18th, az 7 O'Clock Full or
ch-strd Admission only so cents.
Willis Dancing Academy
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28
CHICAGO MARKETS

Chicago market report furnished to
the Free Trader-Journal by W. l..
EtnyIe, member OF Chicago Board OF
rrade. Moloney building, phone lO4r,
Correspondent Lamson Bros. < Co.
Chicago
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28
SOCIETY NOTES

- ~ 20
Miss Nellie Lawrence entertained
fifteen friends a. her home ON Mar.
quett street Monday afternoon, in
honor of her twelfth birthday The
afternoon was spent in playing games
and refreshments Of Ice cream and
cake were served by the hostess.
Everyone present spent 4 very on.
joyable afternoon. and many beautiful
gifts were presented to Miss Law
renee
Miss Nell McCOmbe entertained the
members Of the Westminster guild of
the First Presbyterian church on Mon
day evening with picnic supper at
her home on Christie street, in honor
of Misses Mary Brown and Myrtle
I Crawford. twenty-five guests We're
present for the delicious picnic sup
per which was served at $50 O'Clock,
after which a pleasant informal social
evening was spent. Miss Crawford
will leave soon 10 make her home in
Moline and Miss Brown will 90 west
to spend the winter Both young la
/ dies have been actively engaged in
! the work of the church and OF the
geld.
The members of the west side
Red Cross will be entertained tomOr
row at the home of Mrs. T +. Thomp
son. 9l5 Douglas street The after
noon will be spent in making refu
gee garments and a picnic supper will
be served at 8 O'Clock, All west side
Lads who are interested are invited
to attend this meeting.
4, 8 g
Mrs d. b Snow. $40 Chapel stree
win entertain the members o. tn,
Womens Relief Corps tomorrow al
her home, with an ali day knittin.
party The day will be spent in knit
ting and sewing for the soldiers an,
a picnic luncheon will be served a
noon All members Of the organiza
ton are invited to attend this party
g . 9
Mrs. James Brady entertained th'
members of Santa Marie COur;
Daughters of Isabella and thei
friends tomorrow afternoon with
cail party on the lawn Of her homr
, in Eastwood The afternoon WI b.
spent in playing cards, and all tn
proceeds cleared viii be turnec int
the Daughters of Isabella War Fund
A cordial invitation has been extend
, ed to the general public 10 attend
. All a large attendance is expected
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28

For juvenile classes will commence
Saturday, September 7th, at 2 o'clock
at Willis Academy.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-08-28

Dishwasher and kitchen girl, $50
per month, including board and room
K. w, Speer, Tent Colony. =