Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-01
Die pe<d,em 8abnbred)tr.
Mankten 2anbban unb !Sanbel obne
Berfebr rs itrafen treiben.

~ StltGyISttluRcW %%CkVSW< %
Sn Ser 4ulturgeI6iGte Moroanne>
rifas linb biele bemerfensperte
@an6eritromungen gu ber5ei6ner,
oeren gr0bte, fit einen ldngeren
3eitral1m ~5uiammengefabt, man nit
8olfertpanbernngen berglei6en tam.
Sn elmer Mrt mar Sic be0%eutenoite
oieier 5tr0mungen 6ieienige, mel9e
6ie oreiBig Sabre bon 1870 bis
1920 al1sfiilt. unb beren Sabrbun.
bertfeter man nngefdbr iebt begeben
f0n11te. Sat fie bod bauptid1lid Die
fIolfil6e 8ionier5eit 6es @roBen
@eltens ertpedt un6 gefiibrt!
Sn oieien brei Sa~br5ebnten iin6
rr1no 5mei Mfilionen Meniben nod
aentudD, Senneiiee, Ohio, Sn6tana,
Sninois, Mi9igen nno Wiiionrt ge-
tpanoert, unter 1mitdn6en, pelhe
10 grnnoberidiecen DON oenienigen
ipaterer 3eit parenL SOB it6 sic sc.
gentpart faum nod eine 8oritellung
bon ibnen MAIDEN tam!
go i9nen fame1 6ieie 8iigler,
bob es unmogli9 mar, 8ege fir iie
a1s8nlegen; es NOR nidt 6aran gu
6enfen, ibnen irgenomelde &eiie-
uno &an6els 8equemli6feiten gu
bieter, Sic als 10 notpen6ig fir
@Iud unb @%e6eiben in einem 11el1en
2anoe gelten. 8obl fonnten bic
neuer 8emobner uberreibli9 Mab-
r%nngsmitteI in benz iungfrdnli6en
8o6en 5ieben; ia Ser Sarmer
brau9te muir Die &dlfte ieiner 8eit
at arbeiterl nm @etrei6e unb Sleti9
fir feline San1ilie in &ii0e mn6 Siiae
gu gepin1en. Mber 6ieie 8abnbre6er
maren gdn5li6 bon ben dlteren belize
6elten Seilen 6es Sltens nn6 5M.
6ens abgel6nitten.
SelbIt @ege, Die bieuei6t bon Ell.
rer Sie6lung na9 elmer an0eren
fiibrten, maren ni6ts 8eiieres ais
i6male 8%iffelpfabe o6er Sn6ianer.
fabrten. Die alten l%ogenannten Mi'
IitarItraBen, Die mad einigen Eeilen
6es ndberen 8eltens gingen paren
crit 10 5erriiie11 uno 0ur6 %nieoerge-
itiir5te 8dnme 10 beriperrt, bob es
fat unm0gli@ mar> nit belaoenen
@agen iiber Elm @ebirge 5u fommen.
Srob Ser u%ngebe11ren 56mierig-
feiten muBten 6ie eri ten Sie0ler ibr
auBer1tes tun, I'M gemilie nnbeoingt
notmenoigen Dinge bon ser entlege-
men Mubenipelt irgenopie bei3ul6af<
fen, nie 5al5, @epiir5e, &ottun>
5euge, giien ulm.
sis gum 8ertrag NIT Spanien
Q794) fonnten sic Sie6ler nod
ni6t einmal Ben Miiiiliippi binab
geben, Inn @anoel gu treiben. Na6,
fer belpegte fi6 cine Menge SloBe,
Mr6en nn0 8arfen Sen Ohio un6
Ben Miliiilippt binab Biz nod Seem
Orleans. IS mar ni6t 10 i9mer, Ste
@r5eugnifie ser Sieoler 10 melt gu
bringen; aber es mar febr %langtpie-
rige &rbeit, 0ie 8oote pie6er front
aufmdrts 5n bef0r6ern, un6 mitl1nter
%erfor6erte 6ie &un6fobrt Elm gon5es
Sabr! 0aber- mar es oft Dorteilbaf>
ter, Die 8oote in ser Salbmonoitaot
als altes Sol5 gu berfaufen nno auf
S6niters &appen Sic bieuet6t 1900
Meilen beim5uitreben, ii6 aber 6ie
beourften 8aren bon Baltimore o6er
philadelphia aus mittels Hadpfer-
Sen ienoen at lnien. 8eion6ers 6ie
Sta0t Ser 8rl1oerliebe pflegt i6on
friib 0ieien Sanoel eifrig, m%enigitens
mod gemiiien 3mifdenitaoten, bon
no Badreiter iie mad &ittsburg net
terbefor0erten, an 5teue Ser borber
permenoeten @oneItogamagen.
3ablreide 9erbereen eritanben an
ben mihtigiten Sdbrten. SS11 ben leb-
baftelten .3etten iab man oft. gauge
3uge Badpfer6e %ourdfommen; fie
bradten Saute, 8el5e uno man6e
lanomirtl6aftli6en Brooufte nod
Often uno 9al5 un6 ionitige 8e6iirf-
ni1ie nod @eiten. Ser @an6el mar
porpiegen6 ein Saui@banoel, menig-
items lange 3eit.
Dte Badpfer0e-&aratparn1en iinb
5iemli6 5l1treffeno nit Ben &amels-
&aratpanen bergliden mor6en, tpel-
DIE ieiner5eit bon Sroien mod guro-
ba gingen.
..E " M W.