Norwich bulletin., 1918-10-01
OBITUARY.
stanisIaw Kubat.

 Yafitic street following an illness of l few days with pneumonia. MT. Ku- bat was born in Austria 25 years ago | but most of his life has been spent in | this. country. He was a carpenter by ! trade.
 Aeafia kowoIenka
 After a short illness with pneu- meniagwllich developed from influenza Agafia Kowolenka, wife of John Kowo- lenka of T6 High street died in this city on Sunday. She was born in Rus sia 96 years ago and has been in this country for good many years. She is survived by her husband.
 John kndruskiewiez. The death Of John Andruskiewiez occurred in this city on Friday fol- 1 lowing an illness with influenza. He l was born in Russia 18 years ago but l came to this country when a child. He | leaves his parents who reside at 2 York avenue.
 Mrs. Mary kozaezenska. 1 Mrs Mary k6zaeenska died in this city on Sunday following a short ill., ] ness. She was born in Austria and i most of her life has been spent here. 1 She leaves a husband and seven chil- dren who reside at 30 North Thames 1 street.
 John F. Kelly.
 The death of John F. Kelly. ii. oo- cured on Saturday at his home at g North Cliff street He had been sick for about a week with grip and pneu- monia which came upon him when he was in a weakened condition from an operation about three weeks ago. He was a gun stockef by occupation end was born in this city. the son Of
 Michael K. Kelly and Katherine O.
 Neil! His wife survives him.
 Jacob Gordon.
 At 1.50 o'clock Monday afternoon
 Jacob c. Gordon, treasurer of the 1 Max Gordon & Son Corp, died at his
 home, 47 Fairmount street, from pneu-
 menia and influenza.
 MT. Gordon came to Norwich 2S years ago with his father, Max Gordon. He started the iron and waste busi- ness with very little means and
 through his energy and business abil- } ity built up large business which , was later incorporated under the name . 1 of Max Gordon & Son Corp< with
 branches in Bridgeport and Danielson He was always a successful, enterpris- l ing business man. He possessed a true 3 good nature, always ready to help the needy and the poor. Equal to his en- Y terprising spirit in his business career 9 was his charitable spirit He was tht n main founder of the Norwich Hebrew Q Free Loan association, contributing n large sum of money to the society
 He also donated $1000 for the Nor l wich Hebrew institute and workeI
 hard as a member Of the building com
 mittee. He was also one of the larges 1 donators and workers when buildin
 the Brothers of Joseph synagogue O
 West Main street was founded and Ii
 donated to all charitable institution
 Of the city of Norwich
 2 Fraternally he belonged to the Cd Fellows and Knights of Pythias an = the o. B. A. and l. 0. B. A. lodges ( n this city.
 't He is survived by his second wifi = Ida Gordon, and two daughters of h > first wife, Rose, the wife of .Rabl | Barnett Davidson, and Annie Goldfar n wife of Solomon Goldfarb He als ia leaves his brother, Aaron Gordon, m the Max Gordon 6 Son Corp, and tN m sisters in Worcester, Mass, Bess re Mintz and Bella Cotton.
 y In his will he left large sums 1T II money to charitable institutions, al al his death is a loss which the con J. mGnity will feel deeply.
 q Joseph F. cloran.
 The death Of Joseph F. Cloran, WI al known here as a real estate operat y. for the past ten years, occurred Mol en day night at 9.25, about three hon e. after he had been taken to the Back ed hospital from his boarding place H as home was in Brookline Mass, and h ct wife was on the way here when h V death occurred. He was taken si on last Friday night and pleuro- pneum ed mia quickly developed
 fly MT. Cloran had been in the real e mt tate business for the past eighte nd years as head man for Elijah Woo ot worth Boston operator who made in speciality of opening up new tracts to undeveloped property. Mir Clori Ter came to this city when the first ed. these was developed here by \ ty Woodworth and had lived here at di to ferent times since then when oth S properties were placed on the mark en He was member of Norwich lods
 No. 430, B. P. 0. F. The family spe he their summers at Pleasant View. nd Besides his wife, he is survived by he son and a daughter.
 us Mrs. Nicholas Assard.
 The death of Toomia, wife of Mic ser olas Assard of B Franklin street, c cured on Monday afternoon after GU brief illness with influenza and pne 'e monia. She was 45 years old and II survived by her husband, who is pr as prietor of a restaurant at 15 Frank ses street.