La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-02
(ContiRuG.)

Cunningham, Edward, Slater, Geo,
H., Ferguson Earl, Federation del
Trabajo del Estado de Texas, Gal
weston, Texas
Hobbs, John, Ferguson, Earl, Crew,
W. E, Minas, de America, Thurber.
Texas.
e. Presidente Gompers pregunto al
acabar de ser leido ell anterior infor-
me, cual era la actitud de la COME
rencia con reSpecto al informe del
Comite de Crcdcnciales. Ell delega-
90 H. C. Nc Cluskey, de Ia Union
International de Trabajadores de Mi
mas, Molinss y Fundiciones, presento
una mocion. pidiendo que el informe
fuera aprobado y los Delegates ocu-
paran suS asientos. La mocion fue
debidamelte secundada Y puesta q
votacion fue aprobada por manimi-
dad.
In telegrama al PreSidente Wilson
FL Presidente Gompers pregunta
luego 81 Ell Comite esta listo para rem
dir su informe sobre las reglas rela-
twas al gobierno de la Conferencia,
Y de cuyo trabajo Sc encargo ell Conf
te de C~redenciales.
Ell delegado Iglesias, miembro del
Comite dicho, contesta que las ha es-
critic en- espanol.
El Presidente Gompers manifesto
en- seguida que mienrras el Comite
sc prepare para sostener su informe
sobre las reglas dichas desea dar lee
tura de I'm telegrama que lie enviara
con autcrizaci6n del Consejo Ejecut!-
vo de Ia Federation Americana del
Trabajo, al Presidente Wilson, el ID
mes pasado, con motive de haberse
suspendido csc dia las hostilidades en-
Ia gran guerra. FL telegrama dice:
LAREDO, Texas, noviembre II de
1918.
Honorable Woodrow Wilson, Pre-
sidente de los Estados Unidos, Casa
Blanca. Washington, D. c.
Con la termination triunfante de
Ia guerra hoy, la causa de la justi-
no solamente ma sido vindicaGa, sino
cia, de Ia libertad V de Ia democracia,
asegurada rara todoS los tiempos.
En- el hermoso amanecr de esta nuevl
era en- Ia vida de los pueblos y las
naciones del mundo, ell Consejo Eje-
cutivo del Trabajo, en- Ia session Off
cial en- Laredo, Y en- nombre de los
trabajadores de nuestra armada repu-
do blica, expresan a I'd a nuestro pue
bio Y a los pueblos de todos los paises
democraticos, nueStras mas cordiales
felicitaciones por Ia consumacion de
6sta. Ia mas importante epoca en- la
historic del mundo. Por orden del
Consejo de la Federation lcana
del Trabajo.
SAMUEL GOMPERS, Presidente."
En- respuesta a este telegrama Sc
recibio del Presidente Wilson, Ell ST.
guiente mensaje:
Casa Blanca, Washington, D. C.
Noviembre IS de 1918.
Honorable Samuel Gompers,
Laredo, Texas.
Gel mensaje del Consejo Executive
de Ia Federation Americana del Ira
bajo. trasmitido por su telegrama de
fecha once de noviembre, ha sido re-
cibido con Ell aprecio mas %profundo.
Ne uno a ellos en- el regocijo por Ell
firme 4 n de Ia libertad.
WOODROW WILSON" (Aplausos).
Sc Go lecture q otros telegramaS
e. Presidente Gompers manifesto
que iba a dar lectura a otros tele-
gramas que Sc habian recibldo, ell prl'
nero de los cuales dice:
"Cloete, via Sabinas, Coah.. - de
Noviemore de 1918.
"Presidente Conferencia 1nterna-
cional. n, Laredo, lamps.
"Sucursal 3, Union Minera, felicl-
talos calurosamente, d~eseandoles ext
to complete. Salud.
"~LONGINOS MOLLEDA.'
e anterior telegrama recibido en-
espanol, fue traducido al ingles y lei
do en- esta lengua, para que los dele
gados americanos coHocieran So tex
to.
Ell siguiente teiegrama fue recibido
' leido a la Conferenci&:
"Via Colon Pansy, San Salvador,
Noviembre IA, 1918.
"Congreso Obrero,
Laredo. Texas.
Confederation Cbreros saludaleS,
formulando votos conclusiones reel
procas Latino-.Americanos.
GONZALEZ, P~residente."
Este telegrama fue igualmente ira
ducido al ingl6s Y ieido en- esa lem
u a la Conferencia.
Acto seguido ell Presidente Com
pers Sc levanto y dice: Los dele
gados tendran Ia bondad de anun-
ciar u nombres Y ell de la ciudad 0
poblaci6n de donde proceden, cuando
Sc levanten para dirigirse a L. Con-
ferencia.'
FL senior Jose Reyes Estrada, de Ia