davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12
%iten brimqen iueiter ppr.

26 2on6on, 7. Sept. = Sergnter,
3 Meilen 1peitli6 bon 2o 6ere, tpur6e
bon fran50iii6en Sruppen eingenom=
men.
9ie 5ron5oien 6ranger1 auf elmer
stpon5ig Meilen 6ront big 51 elmer
6urdyidnittIi6en Siefe bon 5tpei Mei-
len Dor un6 an einigen Stellen Biz
51t bier Weilen Siefe. Sic befehten
Gerg1ier obne @iberltan6. 9ie from
50iiihen Sr1ppen erreidten ebenfans
bos @ebol5 Don goucD un6 lin6 MIN
on elmer largen Streefe. a11f nenem
go0er, tpo fie 9urp un6 Sele5p be-
ieeten.
Ser britifhe ssortihritt beinube
an Ser gan5en S6lo6tfront bom
Soprinco1trt @ebols big 5ltn Misne
ssluiie tpur6e beute norgen NIT gro
ferer oIs borousgeiebener Sdnenig=
felt fortgefett
Sic Britt ide 2i11ie, bei1n 6obrin=
court @eb0l5 beginneno, bon Incident
6ie griten beinnbe bie 6dlfte beie=
ten, IGnft 6urd Meb=en=Golttu 1tno
Sins, Damn Bel 9ierar1ro1t, 2ongabe=
neg, Einconrt+ +gonclp, Sancourt unb
Eertrp big 2a11db, mo lie ii6 nit Ser
fron50iiiden 2irie pereinigt.
ssn oem 2ps @infe1 idieben iid Sic
griten 1eoro1i6 bon @rqubingbem
altm tpeitliden 11fer Ser sps Dor: 9ie
griten gingen nor6ltf bom 9igel
So big Sc @oiiigr1ol Dor un6 feben
ibren @orr1rarfd nod Meifines fort.
SIM Sii6en, mo- Sic 6ran5oien un6
Mmerifaner ertlang Ser Nisne r6ro=
Iid porriiden, berItddrffte11 frifde
Srnppen beute morgen sic @meri=
toner, un6 friibe 8eri6te 5etgen be-
reits an, boB 6ies bom Seinoe ber=
fpirt tper6e. Mrtinerie Ser Mniierten
bon anem @a1iber tpnrbe 6o5u beniibt
qroBe 2oder in Sic feinbliden Sor=
motionen GIT reiBet1, un6 6ie 9inie
Ser miierten tpnr6e mie6er borge=
ihoben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12
Steben Srmppentranspprtidtffe tor
pe6tert; n1r 337 2eben einge=
fifEf.

81 @oibtngton, II. Sept. = Sir
iiber Elm sssabr fen6en sic @ereinigten
Stnoter Truppen nod Gra1fre6i,
uno lan6eten sort iiber 81 100000
Mdtn.
ees1 6ieier tporen oie 6enti6en TN
terieeboote MIR in Ser Torpe6ierung
bon iieben @diffen erfoIgreid.
Srob Ser Satfade, ooB 6ieie fieben
Sdiffe biele Snuien6 5oI6oten an
gor6 botten, tpuroen MIR 337 9eben
berloren.
9ie foIgen6e 9ifte 5eigt, tpie sic
oeutiden l1nterieeboote Sen omerifu=
nifnniiden l1eberiee6ieni It trofen:
6. Gebrnor = Tnscor1to - Ser
luIt bon ia 2eben.
4. Moi - Brdii6ent 2incoIn, fru=
Der ein 6e1ttider 9on1pfer = gerIuit
"a 9eben.
IS. Mai = NeoI6obia = gerIuIt
an 9eben: IS.
25. Stunt - Dbinsf = gerluft an
Sebe11: 43.
6. Sa1Ii - gobington, Ser friibere
beuti6e Danrpfer Cincinnati - Ser
lu1t nn 9eben: 6.
z. 5eptenber = Mo111t Bernor,
friiberer beutfder Don1pfer 3ron-
prin5eifin @eeiIie, @erIuft on 2eben:
35.
6. @eptember = unbenunntes
Eruppe1tronsportfdiffi torpeoiert,
ober obne BerInft on 2eben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
Sept. 18th, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th. 1917.
y 8oibington, 9. g. Z. Sept. -
9ie 9eritennng bon 8ier in ben Ser.
Stoate11 miro nod bem 1. 9e5enlber
6ieies Sobres ols &riegsmaBnabn1e
perboten tper6en. 9ieie Mnfinoigung
erfolgte an 6reitagabenb in Baib=
ington our9 sic @abrungsrnittel=
8ertpoIung 5uglei9 nit ser 8egriin-
6ung, boB 6ieie gntidei6ung aui
&onferen5en 5tptfben prafi6ent 8il,
Jon nn6 gertretern Ser @obIen-, 2e=
bensn1hteI- uno @iienbabn<8enpoI=
turg un6 Ser &riegs4S116ui itriebebor-
oe getroffen tpurbe.
MaBgebenb fir 6os grauberbot
nod 6em 1. De5enrber tpar, gemdB
Ser @rflGrung Ser 2ebensnrittel Ser
tpaHung, sic Nohpen6igfeit, baB 6ie
&riegs- -SSn6uitrien sic geian1te &ob-
lenpro6uftions @apo5itdt BEG 2an6es
erbolten; sic berbdItnisntdBige 9iir-
re, tpelbe 6ie 8eriorgnng nit G1tter-
ftoffen I'M rtd6Iten Snbr bettrd9hi6
beeinflnBt bot; 6erOeangeI an Srans=
portgelegenbeiten fir 6ie notpen6i-
gen Sr16uftrien u11b Ser 6urd 6ie gr=
1peiternng bes SeereslRrogrm1ns
entiteber6e Mangel an Mrbeitsfraf=
ten.
So sic 0r6er ybis ouf ,neiteres"
la11tet, 1T es nidt ausgei6oifen, 6aB
SEN 8rauereien 5tpiiden Dent 1. De-
5en1ber nnb bent /. Wui - bom 1.
Woi ob miro 6ds 8rouen bon 8ier
ol1rd 6os Brobibittons= =Mmenbenent
aunt aan6mirtfdafts1gg 1ggtat berboten -
oas grauen boribergebenb tpie6er ge=,
itatten tperben miro. gs tpnrbe fer
ner erfldrt, oab Sic Brauereien uuf
bos 8rauberbot gefnBt iein ntuBten,
ba sic @oblen=8er1pa bei ibrer
Sr6er bonn 8. Sult Iebten Sabres,
onr6 pelhe Ser @obIenberbrau6 Ser
8rauereien I'M SO Gro5ent befdnitz
ten tpur6e, angefin6igt botte, oaB oie
8rauereien gegebenenfans 6en 8e=
trieb gdn5lid einitenen miiBten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12
ssruns1Fide Nntter pHansen 8lnmen
amf amerifnnifde @raber.

True translation fled with the post
master at st. Cloud. Minnesota, on
Sept. 18th, 1918, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th, 1917.
45 Eoris, 8. Sept. = am oifliden
Mbbanq oes Rount @ulerion finb
$50 Mmerifoner, oie in Baris SoIpi.
t6Iern itorben, begrdben.
geiht 5ufrieben nit Ser Sanblung
tpie Weitter 3u omerifonifden Col
haten, 6ie olrf l1rlaub IN Ruris on.
fontn1en, aboptierten nieWeiitter ame-
rifoniide @oloaten beren eigene
fir Sic Sreibett ibr 2eben bingaben,
ieBit oonn, tpenn fie bereits tot finb.
Muf ieoes fIeine Rreua on1 Mount
goIerion beftet eine &arte, be5eu-
ge1o, oaB irgen6eine 5rau fid ber-
pflidtet botte, 6oB 6iefes @rab ME
mails obne SruuerfIor unb 8Iumen
fem iolIe. ginige 9iefer glumenge-
tpinoe fin6 RiinftIerarbeiten.
.Mourt Bour Ga Bntrie," lieft
Imam oIs Snidriften.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12
sSrans6fider 1prtidritt n6rblid bon
ct. Goblin aefGbr6et Sentpnen.

25 2onoon, 8. @ept. Sran5oiiiT
gr11ppen 6rangen bon bier Biz 81
flint MeiIen an Ser Somrne 6ron1
Dor, tpie Elm 8eriht 6es Rriegs6epar.
tennents ol1s Earis berte nben6 BE-
fogt.
sic freu3ten BEN ct. Anentin @a'
nnI Bel Ser Sngnp 8riife unb ct
5in1on, tpobur6 fie bei6e Bldbe er.
oberten. SortidriH tp1roe r6rolid
bon go11roi1on beraei6net unb @eDe.
iur-Misne erobert.
Die 6ran5ofen baIten 6ie 5aupt
Ii1ie bon ben tpeitliden 8ororten bor
8uur, sSluql1ieres, Soppercoltrt bie
SugnD 8riide un6 ct. 5imon, Mbes.
ne, Sen tpeitIi9en 8a1o BON SuiiD
Ole giienbnbn bon Sam 11ad Ser.
gnier;; 4mignp=HouD tnb garifts.
Die 9rl1ppen oes SeIontaridon
6otgs 5mangen Die 0euti6en gum
9fiid5uge auf elmer .bebenfliden 9i
iton5 entlang elmer Sront bon Il
Neilen, bonn 5abrincourt 8eb0l5 Biz
geouboiie, tpie Elm 2onboner 8erid.
befanntgibt.
sic nabrnerr uuh einen itrategi
Gortiesung auf Sete s.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12
6am 10 ant fuie einaeidllpfien.

IL 2onoon, 6. Sept. - 9ie Sc
neraIe 9urr1bert uno 9ebenD baber
sic Stoot Sam Io5uiagen eingel9loi.
fen.
General Mungin befin6et ii6 ies1
sebn Weilet1 bon 2aon.
3os 6euer ser feinoliden Rano=
men tit on Ser gan5e1r 5ront I'M Ta6-
IoIIen, tpelhes 5eigt, boB Ser 6einb
ole snitrengungen madt, feline Sir
tinerie bi1tter 0ie Sin6enburglinie
GIT bringen.
Sic gngla110er buben uebrere
9Sunfte un1 SoDrincourt erobert.
@eItIid bon Ga golIee idieben iid
bie @ngldroer auf giollaines 5u,
tpobre1,o ser Jeinb in bteiem Mb=
it11itt feline 2oger perbrennt.
Heeupe Gbopelle SEN @ngldnoern,
goucp=le-Gbotean uno 8erlancour1
Sen Ssron5oien, @lennes 0bni3el nnf
gorbonboI Sen Mmerifanern.
60 louteten bie erIten Beridte bon
hen perihiebenen @dlodtfronten an
gonBen 8ege bon 6lanbern iiiolid
Big CUR Misne.
Ieben bieien >pidtigeren itrategi'
iden SrtIhaften 1purben biele Srt,
itoften bon geringerer 8idtigfei1
bon Sen oeutihen @inoringlingen be.
freit.
giele Gefongene tpuroen bon 6en
bret 3tpeigen Ser Arneer ser mter-
ten sernadt.
srons0iiifD onerifoniide Sr1p.
pen erreidten lebte Hadt oos Iii6li-
DIE 11fer Ser Iisne un6 beute morgen
miro berihtet, boB oie Mnterifaner
einen streifen bon odt MetIen 2dnge
entlong 6en 5IuiIe 3miiden @onoe
urb IieI=Nrcp befest bolten.
@eiter 0itIi6 geben oie An1erifo-
ner n0ro1ib Ser 8esIe Dor uno er,
oberten Sic Ortfbaft @lennes unb
ihoben lire 2inie Big Biners=en,
Eroperes on ser Misne Dor.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12
Cran$portfNiff vot
Corpedo getroffell.
9ie an 8orb befinbliden 1880 ame-
rifanil l6en Solbatem merbeu ale
gereten. 9er Mmgriff erfplgte
200 Neilen BON Der eugliiden
&ifte entfernt.

True translation filed with the post
master at St. Cloud. Minnesota. on
Sept. 18th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th 1917.
So 2onoon, II. September. = Gin
Sransportidiff nit 2800 amerifani-
iden Solbaten an 8orb tit torpe6iert
1pDroen.@us 59iff tpnr6e am @trnn6
nufgefabren. I'm 3eit 5u getpinnen,
ltiegen 6ie Mdnner, anitatt 6ie &et-
tungsboote flor at n.nden, an Seilen
auf bie 3eritorer bernb, bie 6as ge<
troffene Sdiff un1gaben unb on ieine
Seiten beranfubren. Diefe Sddttigfeiit
ipnrbe 6abur9 tpeientli9 erlei9tert,
oaB sic See r1Bg tpar.
Ser Errppenoan1pfer geb0rte gu
elmer groBen @ruppe, bie iid Ser
engli1den &uite ndberte. Dos 6obr=
5eug ,puroe 200 Meilen bon Ser eng
1ii9en &ifte am Sreitag rod1nittag
nm 3 l1br torpebiert. Sos Sransfe-
rieren Ser an1erifaniiden @ol6aten
auf 6ie bns Sdiff begleitenoen britt
iben uno anerifaniiden Sorpeoo-
boot3eritorer gi1tg obne irgen6tpel@e
gerlebung Ser SoIoaten bonitatten
Sic entginget1 one ser 8erlebnng, als
bas Sorpeoo erplooierte, u116 iie BE-
fan6n fid bul6 auf DEM Bege nod
einen1 britiihen Soften. Son elmer
Eanif 1par on 8oro nidts 5u n1erfen,
nn6 6os betpun6ernstperte 8erbaIten
Ser 2eute mar befonbers fir bie
Sffi5iere eine groBe @enugtuung.
8iele bon ben 2erten tparen bon @bi=
cago uno @lebelan6, nrb ein GROCER
Ero5entfat tporen Sabrifnrbeiter bon
ousldnoifder 5erfltnft. SIR 8eneb-
men lieB erfennen, baB fie ii9 ben
edten @eiif beg ornertfanifhen Col
0aten angeeignet batten
BUR 11eberraid1ng Ser meiiten
Sol6oten fanf bas Srupperidiff
ntht. Mnem Mnf6eine ra9 1par ir<
gen6 ein Oeittel gefnn6en tpor6e1,
oas @initr0n1en 6es 8ai1ers auf5n-
balterl nn6 es gelangte nabe genug
an sic &uite, Inn m1f SEN Stran6
aufgeIanfen 5n tperben. Mon bofft,
ooB 6os Sdtff idIieBlid nod gerettet
tper6en fan11.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12
Sanienb Sdegramme segen 8ierber-
pr0nmna.

8aibington, 10. Sept. Ssn ser 2e-
bersn1itte elbertDaltung Iiefen geitern
fat tnuienb Selegrmmn1e Elm, tpelde
gegen Die Mntperbung Ser 8erorb=
1tung, 6as 8rauen BON 8ier unb
6bnIiden @etrdnfen om 1. 9e5en1ber
etn5uItenen, proteftierten, barauf bin-
tpeiien6, BOB 6iefes Sic mirtl6afhide
Gage BEG 2a16es in l1noronur1g brir1-
gen unb au6 auf Die gieb5uht ito
reno eir1ipirfen tpiiroe.
Sic Selegran1me tparen in 5iuanstg
berihiebenen Sorn1en uno bon gar=
Tiers, Mrbeiterorganiiationen, Mild-
>farrnern, 6adleuten un6 5abrifan=
ten unter3eidnet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12
Grpteft Der Hemtrale11.

50 Mm1ter6un1, 8. Sept. Ser Mos=
faner &orreiponbent Ser @eutlhen
Soges=3eitung rnel6et, Sic neutralen
9iplotnoten boben ger1ei1{an beim
golidetpifii =Oeiiniiter beg Mnstpdrti=
gen Eidttiherin &roteit gegen sic
MISREPRESENTATION bon 3ibiltiten nnb
@iirgern eingelest. sic baben Dem
Oinilter mitgeteilt, lire Regiernngen
tpiroen one ruifiiden 8olfdetpifi
aus1pei1en, fons 6ie Sotpiet-Regie=
rung ibren Serrorisn1ns gegen ibre
politi}den @egner nidt aufgibt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
Sept 18th, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
Sell Ser SinSenbnrs-2inie fdllt.
10 Deit ser britiiden Mrmee IN
Sronfreih, 5. Sept. = Sii0oltlid
bon Noeupres 1purben einige tauienb
guros Ser olten 9i11oenburglinte bon
beu1 Seir1oe seidubert uno befinoen
Iih iest in Sem 8eiise Der 8riten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12
sotaIe @erlmitliffe jett 27,173.

27 Bofbingtor1, s. Sept. - Die
EotoIperIufte fir sic omerifanifden
grpebitionstrnppen betragen 27,173
uro berteilen ii6 tpie folgt:
SIM @anrpfe getotet $50. 5,24O
0urd 11ngIud o6er aus an6e-
rem l1rfaden geftorben -. 7r4
sesrn &an1pfe bernriBt. 80. 1924
sss1n @onrpfe pertpun6et .14,677
Mn @ranfbeiten geitorben :. 1856
Mn @urben geitorbe1t $50. 1852
@Ieidaeitig tperoen Sic Ramen
bon 65 arnerifanifden SoIbaten m
beutiden @efangenenlagern befmnt-
gegeben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12
Amerifauer seben tetis pormarts.

Dit ser urnerifonii9en Mrrnee
n0roIid ser gesle, 5. September. =
9ie an1erifoniiden Sruppen perfol.
gen SEN oeutiden Rif5ug bon oe1
8esIe 1ro Idreiten anf Dem Blateall
stpiif)en oes Gesle uno lisne 1tetiQ
Dor uno n1ittogs erreidte lire 8or'
but Sic n0roliden sbbdnge bes Bla'
teuus.
3ein 8iberito11o tpur6e gegeben.
2uftfIieser uno onbere 4usidn1po-
iten beridte,1, oaB es iebr pabridein=
lid lit, oab Sic Souptn1a9t Ser 9el1t.
fhen lid iiber Sic slisne 5ltriifge5o=
gen bobe.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-11-22

ltilling on, at Dr. ae1,fer 5grer III
oe1, a~rbeioenoe &trfe ! beoite ssor-
ita11o. Som en- tro Mrbej6er bar ban.
9aab ct lgie1roe Snab for sen 4irfe,
ibis Sortio iad .itarh bor urebet.
bnn, % 6erfor er ban lite Il i1r
8esii1niif, men fulo al 8egeiltr;ua
for it &alb og fit Mrbei6e % tai.
rtemlig fol, at @ub gnD bonn oct. Set
er Ell .SSnipirntion1 at meoe BAN
og bere bom tale ON Sci, ber iaa
og opb ligger ba1n paa Sierte.
Som 9anff 3nr set life minoit
interesieret mig, at ban i Marts,
1914 begpnbte no9ipellen at ct min.
ore 9iosffrift ~Mortbern Mepietp",
bbori ban meo 6b G%oritaaelte .hor
tat og taler ON Sc 1fan6inabtft.
Sfammers Mrbeioe / 8eroen % oe
noroiife aiirters g%trfiombeo ! mis-
fionenS Eieneite, Iigeiom bar er en-
begejitret Galsmnno for 8eparelien
at De ifan6inabtife Sprog ber / CAM
oct nf ian6ame, iom er febt ino !
ben1.
- men 1pnftelliiS moa Sen prii-
les, Tom / tit ung6om bIeb grebet
al en- flor og mngtig Eanfe, Der
baooe iatte bonn / Mrbei6e % forpn.
9eoe bnrn, og font bar Dol6t bonn fait,
til Soaret begpnoer at graa1re. Dr.
2enfer, iom ianr bor bolot GelpbrpI.
Inp me6 v2utbera1t insnH 2an6s"
og fom ret fnart fpIber oe iefs
@ange ii, ct en- ian6on lpffeIig
Waro, fom ri 6erfor enifer: .&ierte>
Zig til 2pffe = me6 slore1,e, Tom gill,
.og meb @arene, fon1 fomnerl
Blair, @ebr., / Mopember 1918.
I 9. g. Big.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-11-22

ON, at en- &rig mellem
Sere ii 5tiIIinger1 life flrbe meo-
fire t1oget poiitint @eiultd 80 me0
andre Orb at ielp UNDER en- mooer-
ne arig funoe Der opnaaes Ell of
gi6renoe militer 8riumf. Sans
Dspgabe bar. al Tod 2egenoen til
sSoroen ON en- u1loberpin6elig TIFF
Militprmaifine" - Tom Be 50 Mlie-
reoe 1913 bre0 2egen6en ON Na=
tpoleons nopernin6eligbe6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-11-22
Giering.
(gorl. fra 19i6e ~.

form aflfaffes al pripiligeret 8alg-
ret, og abinoerne faar lige stem=
n,eret meo Mnnoene FAINT arbre II
|berale @eformer bill blibe gien1em-
|fgrt.
S Sollanbs @igs0ag bol6tes' for
|le6en Sag i anoet &an1rner. en- meget
Debat. GIere Ealere for
|Ia11gte / truenoe Ben6inger, at Bre-
%mierminiiteren iful6e gibe n9rmere
SpIpsri1mer on Sc %forpel1tebe gr-
neringsmioler fra De Sorenebe 5ta-
er. Dabi6 @Dnfoop, reDolutionRr
|5ocialiit, forlangte en- eiebliffelig
Mb6ifation of ben Bollan6ife Dron-
ming og epfor0re0e til@eneralitreife.
San foreilog, at De 6emobiliiere6e
|Sd6ater iful6e 11egte at obergibe
aontrollen at @eren, in6til 6e bar
garanteret tilltrefffelige Sg6emi6ler
til Dem lelb og 6eres Gamilie. 8eter
IS. Groelitab, 2eoeren for 6ollonos
|Social6emofrati, u6talte fornplig, at
Ser ifal bol6es ct iocialiltiif Mebe,
bborpaa oer bil6e blibe taget Be-
itemmelie, ON Ser lfal oprettes Mr=
beioer og Soloater &oa6 / Sollan6.
SOM ffal babe u6talt Jig foroemmen=
De ON &olibepiferne, og at be bol=
lan0ife 5ocialiiter pilbe bon6le rp=
ligt, met, 6ra1tiif.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-11-22
8ritternes Meiteritsb..

Sbab 6erefter b9n6te bar Sen itbr-
fte brittle Seir, Der 11ogenfinoe Far
.fun6et Ste6 paa @urppns Saitlanb:
Sea tire Dnee.. ilog @ritterne fig
igienem en IL Mu .Sront at &in-
betburg 2inien, bbDr Sen bnr iter-
feit, 'og trent til set onbne 2anb paa
ben nn6en SIDE. Den lite 0H. bar
6e / Sc @atenr, CT. Quentin bar faI=
Sen, @ambrats Soils bnr eibd, og
ben :gnnle- SIagmarf al BET fgrite
S1ag beb gnmbrai, bbor ti6ligere
General 5mitb49 orriers Mrmeforps,
set DoIbe al Sir Sobn Grerbs Ggr-
ite G11gelfte Seer, bor blebe1t oprebet,
bar MI pasferet at oe feirrtge Brit
tere.
9tnoenbatrg 2i1tie,1 bar 1t11 en- 60
90 Blot. Sg, ffaI BET Hiffe glenu1es:
Wei engellte Jre1n1tgD bleb oct af=
eierenoe belle Slaget. Com Ma=
paleon ! fin &io falote frem fir
r@amle @nroe" til 6e1 iio5te @rgpe,
faaleoes fal6te Fer MarcbaI Tocb
General &aigs etgelfeglrmeer frem,
og De eior6e noraget. Sor 8riHer-
ne ielb Bat bette set treble @lag beb
Cambria; tim ct Seq / 6ocbs blot
itrafte 90 altomihteroe N1aner, met,
for 8eroen bleb set &a11pen, ser
latte Brtffen ooer / et. og ofgioroe
BeroenStrtge1t. s(6orti.)
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-11-22
morses stibstab.

Morge table 1moer @rigen 831
Sfibe pan tilimunet1 reiten 1,125,-
600 Cons, if9lge Ben officiene @ta-
9esu6er1 bIep 33 @ffiibe paa
omfring $4,000 Sons mere eIIer
min6re rar1poneret al tDife timber
bnnoSbaa0e. 1,120 Menneifelip att
tabt be6 oisie Eorpeoeringer.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-11-22
Advertisements /
8rankrtu.
(6ra "8erl. Gib."s &orreip. / Ea~
rig, 6rgis Greislan6l.

49, OIptS yLPtStulloC.
Otter Snbbb6elie fra be arrerito1t-
ife Mpnoigbe6er bar ieg / fem Sage
af1ogt 8eieg beb Den. merifnnife
Sront. timber nit 8e{pg. bor leg
giennemrejit $1,noreoer al @ilome-
ter ! @liais og 2otbrineem ioet ieg
bor oWol6t mig foobel / Sc f~orrefte
|2inter iom beb Ben baeerite Sci at
|6ronten, ltge fra 0megnen at BEL
tort pe6 BEN i~cbtuei5iffe @ranfe %
It'll Mo11cp.
Dete @eieg er ct al Sc interes-.
|ianteite, ieg bar oflogt be6 Gron-
|terne.
Gn al BE cling fom ilog mig
met; bar, at ri oberat berte Sci,
frantic Befoltnings aoSbtale i ober:
MmerHanerne. Mat ro1te / barnte
Orb 6eres @ol6ni1rg, Tom er forrefHt
og gentlemanlife ,i1btil Sc min6ite
|Detailler, 6eres &ien1tbiuigbeb o.
SSoer efter at bielpe, beres @lfppr.
oigbeb og oeres @oobeo og ben ma.
terielle &ialp, 1om DC far poet SCI,
chile Befolfning.
Sen nmeritmi Re Scr / Grartria
teller mi 100000 Mon6, % bpert
Metn1t Sag og Scat onfpmmer ser
1Db rpe Man6. 9e Gorene6e eta.
ters npe @iIiterprogram regner
meo, at Der ifaI ftaa 80 Dipiiioner
I 6ranfrig in6ert Stunt Maareo
1919. $ber Dibiiion beituor af 3d..
900 @an6. Desu6en ital Ser @pel.
fes1eire / Sc Goreneoe 6fater bol6es
10 9ibiitoner / Meierbe.
General @rom6er, @befen for Sci,
%a1ertfanife &~efrutering8 &ieneife,
regner me6, at ser be6 @1,tninae1t
al naite Mar bill ltaa 1905, 900 Slime.
rifa,ere / Granting. Deres Mnfom1t
foroeler fig iaale6es ober Morets
Waaneoer: s Muguit a%nforrrer Der
100000, / @eptenber 100000 oa i
bber al Moane6erne Oftober, SEQ
bernber og 9ecember 10000 Man6,
/ eSnt1t1r 10000. ! e<phr1+or ON =:
600 og | bber al De feIgen6e Maa-
1eoer 100000 Mon6, 1aolebes at
Der fgr neite @fteroar bill ltao 4
MiQioner omerifmfe @ombottonter
| Sranfrig.
Set ct meo bette beloige Yrogrm
for 9ie, at Ser mi / Sranfrig ipurf-
1ettes en- &effffe o1nerifanite Mrbej-
Der, at bbilfe nogIe er of en- iaaban
Mrt, at De fuloftert6ig operpaI6er
6antafien. S 2ebet al 11ogIe Tiger
er Der bteben bpgget formelige @per
al 8araffer, Der %forbauier beb 6eres
Sol101tef, Nerligbeo % @fignhe6.
ianitpre oe bpgiemfe @peras.
maal er bleben 1ete boa Sen melt
ioea1e Manbe. S ollie 8uroffferne er
ger irtbrettt &ar- og stprteba6e.
ereite, fom hi forranger at fan
! Srmfrig," u6talte SEN beitftaaenoe
OFFICER, {om Ieofnge6e %, ver @ano
! Megreniet Me1wbe. @eiten b1r
ri ielb igrge for" d,
81 bar beiggt en- sSSmittrufHtio11s!teir
for Offcerer. Sen bar af @fgrrcIie
&iQer6 og beito6 at G%ufi1loer
at Baraffer> Ser bar opferte / 2dbet
iefS Tiger. @a6erne bar anloat
Seem Sort, og b; befanbt os
attrrat fom pno Stiff Mberne. Slime.
rtfanerne Dor allereoe orIagt utoI.
ltge &tlometer SernbaneIinier mel.
lem oeres noffibnimgsbabne og @on.
certrationsleirene, % Sc fortiietter
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-11-22

NuI tlutN.
8onor 2atps 8oIitif er poo Sen
enc Saanb Sortfnttelfen al ben mt
berenbe Militnr- og Gpongspolitif
paa mbeitemt GD og iomtioig un-
|iette allie Goripg poo at orone set
|trife SpgrgsmaaI, iaa lenge Tom Ill
Iter Orangiiternes Min6retaI bInnbtt
bet irfe Soft 1egter at tre6e inb
nogeniombelit @egieringsform."
Som mon fer al 6enre &orre{pon,
oance, CT StiIlingen meget uflor %
nbeItemt, men iao meeet er [iffert, al
pe6 Stben at Mrbeioer1tes fien6tlige
|sttlling operfor 2lop6 George mao
bon oglno paa @runo at bans Still,
Hing / set irife gpgrggmaal, iom al
mango betrogtes Tom bafIenoe, rea11e
tneo Mfooita1t6 fra fit eget 8arti, Sc
|Stberale. De it6fte Duoea Eelegrom
~ [..&E~-E.EsEEEL ya-IE#E
n1er meooeler, at ban bar offentIigi
|notoH at ban iifte bill fitette 11oqen
0berenSfornit, Tom panrngger Ell
Sbatg paa n~lItermen6e1e, men bor
t Sinoe at fremtbi1rge en- Mfgiprelie,
Der er bDgget poa Some @ure"
Nrtncippet og meo 6e 6 nor6lige III
%itercountier un6tagne.
Nalgfarnpogne1 bltber tort, % Ser
|bltDer nnppe STD til mango @elger-
r16oer. 2an6ets le6enoe enlistment
|bi be11ige belle fit GD til ben fore
%itaaenoe 6re6sfonferenoe, ser a1tnqe.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-11-22
SporIebes GOeb sjoroe BET.

Mlt bette gior6e Marcbal Socb
IGi6en mellem 266e September og
Sftober. S 6isfe 20 Gage
blep @er6en, Sen Tom Sienoe, flar
ober, at Gp1flanb uigienfal6elig
bab6e tabt &rigen.
Sol6en6e tit &opeoongreb moo
bet tpffe Centrum tilbage til Set
gunitige 8ieblif> ien6te Socb ben 26.
Sept. General 2iggetts Sprfte Slime
;rifan1fe Mrme i Sorbtn6elie meo
Ben franife General @ourna16s 6ier=
De Sranife moo Gpifernes: beritre
Slanfe, famtioig me6 at BEN beGgi=
ife Seer og BEN e11gelife General
8lumers Mn6en 8ritiife a1rgreb boo
.bsire. Set ferltnebnte Mngrb fpr-
.te til ct burtigt amerifanff Sremitpb
1tor6 for 8er6rn, til @robringer al
Montfmtco,t og ct Dufin artbre
r2anbsbper mellem Meuie % Mrgon-
nerffoben, 8ber beremte fra Ben
fore Scamp. ONT Werbr1e / 1916,
bborpeb 9pffernes 8eberifelIe at @a=
ris2@balons:Ber sSernbanelinier
blep :brltbt. @o1tra,6, paa fin. Side
.af Mrgons1erne, inbonuot al bet Ser
ra1 beremt fra 5laeet /; Gbdanpagnc
i September 1915
0ette fnmle6c ar1erifan}fzfranife
Sre1nitp6 bleb> 6a, ont life belt itan6-
let, iaa BOG. beiparliggiort at &ei fer
Der, iom 2116en6orff faite6e imo0
Dem, for6i 6remltsoet tr1,e6e olle Sc
tDife @om1n11nifntionSIinier / MIace=
2orraine og paa Mbeims> 2oons
Gronten og @eroelesbeb @et5-
Me5ieresB alenciennes Banen. Me1
allerebe be6 &oncentreringen BET al
be tpife &eierber bar meget bunoet
for Socbs Blaner. Mu brDber puo
..bp1re 61pi BEN beIgiffe og engeIife
Seer frem, tager Dirm116e og Soul.
poaft @foben, in6pin6er al Eerren
|tabt oppe ber UNDER set tpife Grem-
fteo: / 1918, pnsierer .ober Ha{scben=
6ale @eibe6raet og oberi bp1nn1er bele
sen Slanoerife @1ette meb Gremitpo
moo @o1,lers MOB Mor6 % Menin
moo :SB6dt, bborbeb Der brebes en-
:@i1e inb mellem So; tpite &are la1,as
&piterr og onfring. 9il1e. 9erpeb brp.
6es ogian, font set fe1tere bi}te fig,
BET tpife Sol6 al afYitittrefninge1t.
Sitter mnatte 2116enborff gjpre
8r1g of fIere at fine @%eierper, 6et1=
ne. Gang moo @or6. Gocb gopbe
en6nu lite u6lut fig. for noget ierligt
Sob paa fine Glanfer % Dor MI re6e
til fit @ose6fremfteb i Centrum. MI=
lereoe ti6ligere babbe 8ritterne mel
lem Scarpe og So1nnre, mellem
9onau og 5t. Quentin secret afftibe,
men r1,t, BEN 86e Oftober, paa Sron=
ten mellem @mbrnt og ct. Que11=
tin, biulpet af 6en frantic General
|9ebeneD, brDoer ire ergelife Sore
UNDER @et1eralerme @orre, @png %
Ratplmion frem.
@ritternes @seiteritsb.