Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-09
zakOiGzenie kOntestu SzWalGl
poIskich " New York;, Broo-
kIynie, Jersey City | OkoIicy

nym kobietom. Odbyio sic ono W pc
Iaczeniu z obchodem %dwuletniej 70
cznicy ~zaiozenia Stow. i'm. Helen!
~Paderewskiej, W Sokolni ma e. zee.
Ill. W New Yorku, W niedziele 28-gc
kwietnia.
Nagrody wypad{y jak n%astepuje:
lisa nagroda wielka "a najwiek.
sza ilos6 zrobionej odzieay, przypadia
SEwalni No. 2 W S. Brooklinie, W pa.
rafii K. Puchalskiego, kierowniczka
D. Jagocka. - Duza oprawna foto-
grafia PAM Paderewskiej. (269
sztuk.)
2-ga nagroda "a najwieksza ilost
zrobionych szkarpetek cd 1go lutego
do 25go marca: pani Kunegunda
Chmielewska re szwalni Tow. Emilii
Platter W Jersey City. - B~ransoletka
z zegarkiem. (21 par.)
Og6lne nagrody ola kobiet, kt6re
zrobiIy danej roboty najwiecej z po-
miedzy wszystkich innych kobiet, cd
| 1go Iutego do 25go marca.
1-sza "a swetery, p. Marshal, re
szwalni No. 10. W New Yorku. - Ar
tystyczna lalka z Paryza. (1S swete-
row.
2-ga "a szaliki: p. Palmowska, re
szwalni No. 9 W New Yorku. - Port
monetka. I'll szali.)
3-cia, "a zarekawki, p. ]. Kuchar-
ska re szwalni No. 4, W Jersey City,
parafia x. Kwiatkowskiego. - To-
rebka do wi6czkowej roboty. (13 par
zarekawk6w.)
Alta "a heimy, p. Uzarowicz re
szwalni No. 2, w S. Brooklinie, para
fla x. Puchalskiego. Torebka do WHO
czkowej roboty. Us heimow.)
sta "a szycie koszul s%zpitalnych
parma Pastel re szkalni No. At W
Yonkers, parafia x. Dworzaka. Pu'
deiko z przyborami do szycia. (3i
koszul.)
Opr6cz nagr6d, wreczone byly ma
lie pamiateczki kazdej kobiecie pred
stawionej przez swa szwalnie do cd
znaczenia "a iloSt roboty, "a pilnost
W piracy "a pomoc innym W nauce.
Re szwalni No. 1. - p. Ellinger
Re szwalni No. 2. - p. Stramko, Sko
wronska, Sikorska (odznaczona pre-
Centrum; Re szwalni No. 3. - p
Czarkowska j Juchniewicz; Re szwal
nj No. Al parma Giuszkowska; u
szwalni No. 5. - p. Zmudzinska; u
szwalni No. 6. - p. Misiewicz; u
szwalni No. L. parma AniszeWsKa
Ze szwalni No. 10. p. kaeding
Szudzikow ska (odznaczona przez Gel
trum; Re szwalni No. II. p. Zie
lihska; Re szwalni No. II. p. Wal
czykowska (odznaczona przez Cen
trum; Re szwalnf No. 10. - p. DIE
milan; Re szwalni No. Is. - p. T
Nowak (edznaczona przez Centrum)
Re szwalni No. 16. - p. Siewakow
ska; Re szwalni No. Is. - p. Litwin
ska (odznaczona przez Centrum)
Re szwalni No. 81. p. A. Rogozie
wicz; Re szwalni No. %. - p. Saw
lewska; Re szwalni No. 25. p. lie
linska (odznaczona przez Centrum)
Re szwalni No. 26. - p. B. Kurnic
ka; Re szwalni No. q. - p. Niedz
wiecka; Re szwaIni No. %. p. IL
bicka; Re szwalni No. 81. p. Frost
Kilka bardzo dobrych szwalni swi'
10 z~alozonych i~nteresowa}o sic kon
testem. ale zamiast odznaczac jednf
re swoich pracownic prosi}o "a uzna
ME piracy wszystkich i tie otrzymaf!
listy z podziekowaniem cd p. Pade
rewskiej, do tych naleza:
Szkolna szwalnia W parafii Matk,
Boskiej Czestochowskiej W S. Brook
LIME; Szwalnia No. II, w Plainfield
Szwalnia No. "a, W Stamford, Conn.
Szwalnia No. 80. W Greenpoint, pa
rafia X. Strehskiego; Szwalnia No
40 W Greenpoint, parafia X. Wysiec,
kiego; Szwalnia No. Al, ma Williams
burgu / Greenpoint.
Pomimo og6lnej radoSci, re lyle
zacnych i pracowitych kobiet wspot-
dziaiaio W tel piracy ME MONA obro-
mic sic podejrzeniu, re najpracowitsze
najgodniejsze potrafiiy uniknac ma
grody, DO jak wiadomo sprawiedli-
wosG j milosc ida przez SWAT z zawia-
zanemi oczami. A zatem ma ostatku
| dziekujemy tym wszystkim, kt6re We
die moznosci i z r6wnem %poczuciem
potrzeb Armii Polskiej ~dolozyfy swa
cegieike do tel wielkiej piracy.
A teraz rozpoczynamy scion letni,
wyrob szkarpetek i szycie dla sEpitali
polskich w Paryzu, bedziemy musiaiy
pracowac prawdziwie W poole czoia,
] ale wszystkie nasze trudy beda drob-
! niutkie W porownaniu z trudami to-
60, kt6ry idzie dzwigac karabin.
DO dziela wiec Siostry Polki!
Helena Piotrowska,
Asystentka p. Paderewskfej.
.