davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1918-11-10
Joie Ray Injured;
Will Not Race Here

In reply to his telegram inviting
Joie Ray, of Chicago, to compete in the
three-mile special at the United War
Work campaign meet in the 47th Regi-
ment Armory, Brooklyn, next Wednes-
day night, Peter l.. Waters, chairman
Of the committee in charge, received a
telegram stating that a she'll fell on
his right foot the early part of the
week. lnjuring it so badly that he will
be kept out of competition for some
time to come.
The three-mile special will not lack
anything in the way of competition as
the following will eb among the
starters: Charlie Pores, Willis Ky
conen, Max Bohland, Lou Kaufman and
Jimmy Henigan.
New-York tribune., 1918-11-10
Granite State Sailors
Defeat Camp Mills

GARDEN CITY, L. l., Nov. 9.-Fif-
teen Pthousand soldiers and several
thousand civilians witnessed the foot
ball game this afternoon between the
Camp Mills team and the Granite State
eleven of sailors. The sailors won by
a score of 81 to 6.
Although the army team was the
heavier it was outplayed at every stage
of the game and made only one touch
down, this being the result of pretty
4O-yard run around the end by Lieut..
Henry. On his kick for goal he failed.
Radcliff made the first touchdown for
the navy and Wilcox kicked the goal.
New-York tribune., 1918-11-10
Sm-Day Riders Object
To Papier-Mache Track

The management of the six-day BIZ
cycle race at Madison Ssuare Garden
December 2 to z, has abandoned the
pan to hold the race over a papier
mache track Everything had been ar
ranged and plans drawn when a pro
et came from several of the riders
Tom Mcnamara was the first to enter
a q protest and he soon was backed by
me others. They maintained that
alNr o days riding a paper mache
ussk would become so slippery as tc
maze mage 1t dangerous riding around the
highly banked turns.
Heaqquarters for the riders viii be
opened tomorrow near the yailsburp
i,sscE y Newark 4 cottage has been
ssMed Tor the foreign riders and q
..sguisr training tabic Will be main
Slned n charge of q we'll known vet
ao ;aan o. the s;x-day game, who will
ssa .caS after tho conditioning of the lid
New-York tribune., 1918-11-10
What's a Wrestler?

If a race horse is great it is "as
great as ever looked through blink
ers." If the case Of a soccer foot
ball player he is the greatest that
ever wore cleated shoe If a rugby
player, the greatest that ever booted
the pigskin;" if fighter, the "best thai
ever pulled on glove; if baseball
player, the greatest that ever swung
a bat'; if Jockey, the best that ever
sported silk''; if a billiard player, tho
"best that ever chalked a cue"
New-York tribune., 1918-11-10
Comiskey OFF Hunting

Charles A. Comiskcy, owner of the
White Sox, has gone to the hunting
and fishing camp at Mercer, Wis.
where ne will spend two weeks in the
woods. Mr.. Comiskey was accor,pa-
MED by several friends, In former
years "the cid Roman" entertained the
Woodland Bards at Mercer, but owing
to the war conditions the Bards did
not go into the woods this wear
New-York tribune., 1918-11-10
'cass Perry Was Tough
MT for White Sox

me Chicago White sox las. seaso,
,rssrd .hcir FAdcst nut 70 crack in
ferry. the man who ~srscd nc fyht
sss1Tesn COME Mack and the Boston
.s;rs,sa and who downed Rowlan6,s Is Il,
.mcs, although he his Tic DIS. four
eas.' .s ,sgaicst them. johnson md Ruth
w nsnt IKE Caieagos five times and
rs, rhide of Perry. no twirlcr Lost
sbs,.a7 b ,ha7 snrcc games to the 1917
New-York tribune., 1918-11-10
New England Colleges
Not 10 Hold Title Run

ape ne New England Intercollegiate
s'ic ssc Association viii not bold it's
s~.aa si cross country championship D
event. This fall.
sraas b. Briggs, Of N. T. T., chair
~. 90. .. the advisory committee, asked
!. n'een colleges In the association
n,.y asy %ould enter teams In a cham.
ssuaSs'r run this year. One college
SEQ 70 enter tcsm, another said i.
r,,vusn'y would, two were doubtful and
,.ssen ,... announced they would not conn
New-York tribune., 1918-11-10
Simonson High Gun

J. F. Simonson won the high scratch
prize at the Jamaica Bay traps of the
Bergen Beach Gun Club yesterday. He
took the shoot with 49 out of a nos
sible so targets. The high handcip
rrizcs were taken by F. G. Gelbon. n.
W. Sterling, H. P. Wilber and DR.. G. H.
V. Hunter.
New-York tribune., 1918-11-10
Hollenback to Remain

DR.. William NJ. Hollenback, who has
been coaching the Pennsylvania foot
ball team in the absence of Robert c..
Folweli. VIII remain as head coach for
the remainder of the season.
New-York tribune., 1918-11-10
Barrett Turned Down

Charlie Barrett, the ST. Louis Car
dinals' scout, has been turned down
on his application for admittance to
the "Trcat EN- Rough" tankers be-
cause OF his age. Barrett is forty
seven years old.
New-York tribune., 1918-11-10
Ty Cobb's Arm Gone?

When Ty Cobb was appointed a cap
tain in the gas md flame division Of
the army, he went TO Washington in
uniform, and in rwc days his arm was
completely gone. he says. from salut-
ing about q million times. About
every one in the capital is in uniform,
he says, and all of them seemed to
know him.
New-York tribune., 1918-11-10
niil Coughlin In France.

ihs hs Sorghlln, former manager of
ST., scranton team of the iScw York
~ Leaguc, who enitsted Yor work
c.,"a. neid worker for The knights OF
.~sS .s,'oas several months ago. has ar
New-York tribune., 1918-11-10
Janvrin Crack Shot

Lieutensnt Hal Janvrir, Red Sox
utility man, has developed into a crack
shot. AS instructor in the small arms
school at aCmp Perry he recently
scored 40 out of a possible 80 with a
rife.
New-York tribune., 1918-11-10
Victor Linart Enlists

.:,'s.s :,D'sossioN. Mass. Nov. o. Victor
ssssa famed for his speed In motor
s,,s.s. s.a races and laying claim 70 the
ssna pasonEnip 81 .he World at lie
glxns. gs mas enlisted Tor wnr service in
New-York tribune., 1918-11-10

IuHalo" o"ns-EasldrIedy ". McLaren lZ), Da-
!sl suhstitutions: Pittsburgh-Dayies for Goug-
Y Mitchell for v Al!shouse, L Alishouse for
ncesrer, Stanford for Mervis. Harmon for Hildty.
Pfi@ for Horner. kendrick for Stein. Ewing frsr
Harrington. SfcCrarken for McLaren Sandomier for
Eastaeay Gougiar for Dawes, Swaney for Nc
cfrSm, McCracknn for Pitler. Hamburger for San
danT Teemer for Swaney. w and IN
Gartsch for Tressel. Stream for Young Donaldson
for Edgar Byers for Donaldson Marshall for
ntmbur, Frazier for Lally Lally for Bell Bangh-
man for Lally. Vince for Ed Garbisch. Referee
MxIxsll Swarthmorc. Umpire-Afc(arty German
town Academy. Head linesmal-Merri1nan Cr-
nsyA Tins OF periods-l5 minutes
New-York tribune., 1918-11-10

Touchdowns-Foctz Perrin. Goals from touch
dowlf-Steketee. Referee Birch Earlham- Um-
pire-Whitc, Illinois. Field judge-Robinson. In
diana. Head linesman-Elliott, Northwestern.
Time Of periods-15 minutes each
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30
Nowe warunli pokeju
Nielniec.

Amsterdam, q lipca Ia po-
srednictwem rzadu hiszpanskiego
Niemcy znowu zaproponowa1y ko
nferencye pokojowa WszystHch
panstw wojujacych mowi ber-
linski socyalistyczny 1'Vorwaerts'
Przytem podaja Niemcy ogolne
warunki, na jahch zawarlyby po-
.k6j. Warunk te sa nastepujace:
Niemcy Wyrzekaja sic annex
syii i odszkodowania ma Zaehodzie
2 Traktaty pokojoWe 2 Rosya
j Rumunia ME beda kWestyono o.
[Wane.
3 Zasada samo- -okreslenia sic
narodo oW bedzie rozstrzygnieta
no konferencyi, kttora take zade-
cyduje 0 losie Belgii
4 Kwestya balkanska beazie 70
wniez zalatwiona przy stole konfe
rencyj yjnym.
5 Niemcy zadaja sWobo ody ze-
glugi po Wszystkich morzaeh, roz-
brojjenia Gibrataru =Kana1u Suez
kiego tudziez praWa nzyWania sta
Cyl weglewyc
Kwestya kol olonii ma bye zalat
wiona na podsta vie zasady s sta
| [tus be1l 1ll1ll stan
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30
BRYCADYER J0ZE HAL
LR E SZTABEM O.
.FlCERSkIM " PARYzU,

Sekretarz Wydzialu Narodo--
wego otrzymal nastepujaca depe-
sze:
"Wydzial prasowy Komitetu
Narodowego Polskiego W Paryzu
donosi telegraficznie:
"Brygadyer Jozef Haller, boha
ssterski dowodzca kilku tysiecy Ee-
gfonist6w galicyjskich ktory W
swoim czasie z bronia W reku prze
darl sic .Bukowiny.
Do Paryza, do
Komitetu Naredowego Polskiego
j Armii Polskiej we Francyi.
'Brygadyer Haller powitany
zostaf entuzyastycznie a Komitet
Narodowy Polski po telegraficz--
netn porozumieniu sic reprezen-
tantem swym, panem Paderews-
kim o,raz bawiacym W Ameryce
czlonkiem, panem Seyda = powo
1a1 pu1kownika J6zefa Hallera je
dnomyslnie do swego grona. Wraz
z brygadyerem przybyl szereg O.
fieerow polskich.
'sBohaterskie koleje polskiego
brygadyera, ola kt6rego ME bylo
trudnosci, kt6reby zdolaly 60 pow
strzymac cd przebicia sic poprzez
morze bolszewickie = przez pol
swiata, byleby dotrzec do Armii
Polskiej, we Francyi, odbily sic W
opinii francuskiej echem potez--
rem, przynoszac nova slawa imie
niu polskiemu.
!. Maryan Seyda.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30
Francul oszczedzaja swych
zoInierzy.
.AMERYKANIE NIEDBALI. Mo
WI PISARZ.

Londyn, 27 lipca = Porownu--
sac prace wojsk francuskich i a
merykanskich w obecnej walce,
podaje correspondent Reuter'a W
amerykanskiej g1ownej kwaterze
''Francuzi mieli cztery lata Gle
zkiej praktyki a lekcya ktora maj
bardziej wzieli do serca jest war
tose dla Francyi zycia Francu--
zow smierc dla niemcoW.
Gdy ofiar sic Cd Mich zada zaW-
sze So gotowi do ich zlozenia ale
chlubia sic zabijaniem lecz bez
kosztu wlasnego zyeia. Pedziwia
5a oni bezmyslne bohat terstwo A.
merykanow lecz tWierdza ze ich
wlasne sposoby 81 dosye powolne
ale bardzo przebiegl le
TAX samo Franclli jak ] Anae--
rykanie potrafia tlopi4 g: 90
loH lecz ranc,llz ,ozosta ssiejq
mn M &
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30

a ta jest, re prezydent Wilson "a
mierza pozostac W aWshingtonie
przez Gale lato. Zdaje mi sic, re
decyzya ia jest bardzo madra.
On jest naczelnym dowodzca ar
mil marynarki i glowna sprezy
na wszystkich spraw narodowych
Mysle, ze wszyscy mozemy czue
sic wiecej bezpiecznymi, gdy on
ma swoje wypadk, kt6re nastepu
Eja szybko po sobie.
Uwazam sic "a szczes1iWego, ze.
moge powiedziec, zezzna on szcze-
go1oWo nasze potrzeby narodowe.
Zdaje sic mi, ze jego umysl, siega
daleko W przyszlosci calego sWia-
ta.
Odczuwam najg1ebsza sympa-
tye ola pu1kownika Rooseve1ta j
jego rodziny j jestem peWny, ze.
.caly narod wspolcz1je q MIN, y
poWodu smierci jego syna na POI
lu WALK. Jego posswiieeenie ola na
rodu jest zaiste WielHe. Jeden
syn zab1ty dwueh ranny ch. Istot
ME, ze ME znam zadnego caloWie
k4sw calyn kraju, wieeej gotoWe
go do cierpien poswiec zen ola
.ojjezyzny, jak Teodora Roosevelt:
"a s
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30
Wioskie wojska ueiekiy 2
Rosy.

Dennison, Q. Is lipea 500 wlo
skich zolnierzy przejezazalo tn o
|negdaj wieczorem W drodze do at
lantyckiego portu aby sic udae Go
W}och. zolnierze ci byli pojmani
/ gdy walczyi na froncie przy Pia
We potem zostali przylaczeni do
austryackiej armii operujaeej "
Rosyi, teraz ucieM cd Austrya
afs pr1epr 7s5 81 s,i r
rye@do Japonii j do Ameryki. sSslks
ro sic dostana doW1och chea znow
walczyc przeciw niemcom.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30
AMERYKANlE WZlELI
D0TAD $4,000 JENCA,
NASTEPUJA CIAGLE "a
USTEPUJACYMI I POW
STRZYMUJA ODWROT.
Straszliwy ogieh artyleryi ma
Fere en- Tardenois.

Z armia Amer. mad Marina .27lip
ca - Ze sta1em sciesnianiem bo--
k0w zaskoku scissors Rheims,
genera}owie niemieccy pedza W
b6j nielistosciwie swe wojska, W
usifowaniu powstrzymania Sprzy-
mierzonych Ia czas,w kt6rym zdo
laliby wydostac armie zagrozone
zniesieiem, po}udnia zaskoku, t.
j. Ia pomoc cd Marine. =
Nieurzedowo podaja, re straty
niemieckie wynosza przesz}o-250
600 ludzi, tych ma rachunek' .
Amerykan6w przypada $4,000.
! Liczba samych jencow wynosi
przesz1o 10000 a straty W poleg--
1ych i rannych So przerazajacemi.
Wojska francuskie amerykans
kie nastepuja nieustannie "a
cofajacymi sic Niemcami i zmu.
szaja ich do obrony ty1ow, co opd
znia odwr6t i zabiera mnostwo
zycia ludzkiego, bo walk te So
nadzwyczajnie zaciekle.
Artylerya amerykanska ma VIE
Xxi udzia1 W bombardowaniu Fere
en- Tardenois, osrodka komunika
cyjnego Niemcow,aa bombardowa
ME to jest kolosalnych rozmiar6W
Cd Busiares, gdzie pred paru
dniami byl front niemiecki, az pc
obecne pozycye Sprzymierzonych
= ca1y teren jest iteralnie zora-
ny pociskami, ME ostal sic AM
jeden nieuszkodzony budynek, a
dlugie szeregi roWoW wskazuja na
tysiace pogrzebanych poleglych.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30
$l00,000,000 podwyzki dla
robotnikow kolejowych.
Washington, 27 lipca = Gene

Washington, 27 lipca = Gene
rainy dyrektor kolei McAdoo pod
wyzszy1 onegdaj place wszystkim
robotnikom warsztatow kuie!o--
wych ma 68 centow IA godzin:, z
|propercyonalnemi podwyzkamidla
|asystent6w robotnik16w roznych
|departamentow mechanicznych.
Move podwyzki, wchodzace W ~
cia 1go stycznia, wynosza cd 5 do
13 cent6w IA godzine wiecej, ami
zei poprzednio; robotnicy kolejo
Wi otrzymaja wiele. wieksza pen
sye, anizeli otrzymywali kilka mie
|siecy temu, lecz troche mniejsza
|od pensyi zadanej przez organiza
eye robotnicze. \.
Poczawszy Cd 1go sierpnia,
wszyscy robotpicy kolejowi beda
pracowali tylko 8 godzin dziennie
Ia przedluzenie piracy, "a prace W
|niedziele swieta, robotnicy otrzy
maja pol godziny zaplaty Mieeej.
Wszyscy ci, kt6rzy jeszcze ME O.
|trzymali swoich pensyi, dostana
! je skoro tylko- bedzie je MONA u
regulowac. -Okolo 100000 robotni
kow kolejowych otrzyma podwyz
ke. Obliczono re roczne pensye ro
botnik6w kolejowych wyniosa o.
kolo $100,00o,000. Podwyzke da-
no robotnikom dlatego, re ci "a
PROFESSIONAL przeciw wysokimn
pensyom otrzymyWanym przez ma
szynistow kolejowych, ,robotnik6w
warsztatow .okretowych i s1uzbe
kolejowa. Ponizej podaje sic no.
we rozporzadzenie p1acy:
Maszynisci, koWale elektrotech
lnlcy1 lnm mecnanlcy, OtfZymaJa
I68 centow na godzine.
Sluzba kolejowa j elektrotechni
| 1cy drugiej klasy otrzymaja58 cen
tow na godzine.
Pomocniey otrzymaja 45centoW
ma godzine.
Furmani na podstaWie godzin-
nej zaplaty otrzymaja centoow
ina godzine wiecej, anizei zwyczaj
nj robo otnicy
urmani plafni miesiecznie, o
! trzyInaja podWy yzke $40 ma miie-.
,siac, ez.yli $s155 60 na jjmniej !
$50 ajWyze
r.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30
Ma Zacl1Od11iIn
Teat1.ze Wojny.

Paryz, 27 ipca = Wbrew wszel
kim oczekiwaniom, po kilku
dniach heroicznych wysilk6w, Ali
anci nie tylko ME zaprzestali alta
kow, ale zdaia sic uderzac W scia-
ne niemiecka, ze zdwojona ener-
.gia sila, prae stale naprz6d mi
mo zdecydowanego znakomitego
oporu Niemeo6 ktoorzy juzz otrze4
-eszo1o
Widocznie strafegika gen. Fdcha
wymagala nowych energicznych
,atakow W dniu onegda jszym, ,gdyz
" wielu punktach najwyborowsze
Wojska kronprynca zosta1y zmiaz
dzone i W tyf odrzucone wsp6lne-
mi siIami Francuzow i Ameryka-
now. Wedlug opinii znawc6w woj
skownych gwaltowny opor niemie
cki pochodzi pobudek czysto po
htycznych, wzgledy bowiem stra-
tegiczne nakazywa1yby Ludendor
ffowi natychmiastowy odwrot i
wyprostowanie linii frontu. w
kazdym razie rezultat kontrofen-
sywy alianckiej dotychczasowy
jest TAXI, ze Foch dzierzy inicya-
tywe wzd1uz calego frontu, og6l-
ne zas przekonanie panuje takie,
re dopiero po dw6ch lub trzech
miesiacach mogliby Niemcy pred
siewziae nova ofensywe. Ale tym
czasem = rzecz pewna armia
amerykanska naplynie W takiej
sile, re Niemcom chec do ofensy-
wy na zawsze odbierze,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30

Waszyngton, 26 lipca =

WaszyngJon, rs ipca = Rad
waszyngtonskii .oswiadczyl oneg-
daj re Stany Zjedn. ME rozwaza
! Iwarrmk6w pokojowych Niemiee,
jake przez Rad hiszpanski zapro
ponowa1y centralne mocarstwa.
Urzednicy rzadowi zaprzeczyli ra
portion donoszacym nowych wa
,runkach pokojowych oswiadczy-
: Ii, re prezydent Wilson ME mysli
teraz pokoju, lecz wygraniu
wojny przez zbrojne silly alianc-
kich i amerykanskich armii. Jest
! pewnem, re prezydent ME poswie
ci ami chwil swojego czasu owym
warunkom pokojowym, az nar6d
niemiecki sam tego zazada. Jeden
z doradc6w prezydenta rzekl ME
by1oby b}edem zaznaczyc, re Sta
my Zjednoczone So obecnie W vie
kszym zapale wojennym, anizeli
pred wojnas Ameryka wstapila
do tel wojny, azeby pokonac mo-
carstwo niemieckie zadne polo--
wiczne warunki ME beda przyje-
te, al Niiemcy posmakuja, co to
jest prawdziwa wojna. Agencye
dyplomatyczne ME zwraca1y wca
lie uwagi na raporty warunk6w
pokojowych Niemiec, Nar6d ME-
mieckii ME bedzie m6gl tax lekko
zalatwic swojej sprawy pokojo--
wei z Aliantami. War11nki poko-
jowe zostaly ogloszone onegdaj
przez niemiecka socyalistyczna
gazette ssVorwaerts.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30

LI;aczy to ze nie1niecki kro1l-
prime jego generalowie wydosta
Ii swe wojska z niebezpiecznych
pozycyi jak tylko najlepiej mog]i
Raporty z g}ownej francuskiej
kwatery wskazuja ze niemcy "a
prowadzili obszerne przygotowa--
mia do opr6znienia terytory6w po
miedzy Marine i Oureq a rozu-
mie sic ze Alianci beda sic starac
wszystkimi si}ami targnac sic z
boku ia nieprzyjacela.
LIME po1aczone.
Bruveres, ktore lezy nieco vie
eel jak try mile IA polnocno
wsch6d cd Armentieres, jest Ia
jednym koncu nowych alianckich
pozycyi Chaumury Ia po}udnio
vsehod cd bor6w Rheims ley Ia
drugim koncu. Tu jest nova linia
po}aczona re stara.
Chateau Thierry ktora bylo kie-.
dyS namiennem miejscem posunie
cia sic niemc6w w obecnej ofensy
vie jest teraz dziesiec albo wiecej
mil IA poludnie cd frontn allan.
tow. Caly ten kraj ciagnie sic Ia
po}noc cd Chateau There tax
dobrze jak na wsch6d i na "a.
ch6d zosta1 odebrany po wieksze.
czesci przez francuskie i amery-
kanskie wojska w srogiej walct
podczas ostatniego tygodnia.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
July %, 1918 as required by the
Act Of Congress Oct, 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30

Paryz n lpca Ma wsch6d cd Rheims oddziaf pols przy
aczony do fancusc wojsk, dokonal pomysne wycieczh
wia 2l3 jec6w, donos onegdajszy komunkat urzedowy

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
July 29, 1913 as required by the
Act of Congress Oct, 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30
kronprince czyni co moze ably
rozwikfac swe wielkie siy.

Posep Francuzow wojsk aancch cagnacej sic
dolnie rowna1 mnewiecej dwom albo milom
tatnich hz dniach Thierry po-
lude cd frontu aiantow zdobyte przez
Amerylan6w Dalekonosne Alantow znszczy1y
da Geese pozycyi ecz ME zdae cofnece nemcow
jest naezycie pospeszne niemiecka ofenzywa
ektorze spod1ewana jest do pomocy kronprnca jego
armi, jak sic domysaja woskowi experci.
NIEMCY ZAMIERZAJA NAGRoMADZ1c WIELE sW1E-
zYCH W0JsK w RoZMAITYCH NNYCH CELACH
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30
0ponuie przeiiw rekTutacyi.
D0sTAJE sIE DO WIFZIENIA

Eau Claire, Wis, 27 lipca-sta
nislaw G. Jayrich, pochodzacy ze
Stevens Point, Wis, przyznaI sic
do why pod zarzutem szpiegost-
wa, pred sedzia Evens, " sadie
dystryktowym st. Zjedn. Postal
on list do ks. f.. X. Barszczaka W
Arcadia, Wis, grozac jemu j in
nym ksiezom, bisk1lpom i kazno--
dziejom wogole "a uzywanie kos
ciolow na stacye rekrutacyjne, "a.
miast "a domy Boze j miejsca mo.
dlitwy j "a popieranie rzadu St
Zjedn. oraz "a namaWiaiiie mez-.
czyzn do wstapienia do armH
polskiej. Wyrok zosta4 odlozony
na poozniej.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30
Nelrcy cofaa sic ma caBm lronce ma pdnoc cd Marne

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
July 20, 1918 as required by the
Act Of Congress Oct, 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30
BIazylia zall!ylla ME liecki.
banli

Rio Janiero u lpca poWo-
du rozporzadzenia rzadu brazylij
skiego operacya bankov niemiec=
kiieh calyIa kra = il zost4l II ogra
niiczona jedy % zlikwid doHania
81:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30

True translation filed with the
post master at. Winona, Mimi, on
July 20, 1918 as required by the
Act Of Congress- Oct, 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
July 20, 1918 as required by the
Act Of Congress Oct, 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30

True translation filed with hepost Winona Mnn
July 49, 1918 required by the Congress- 1917
Niemcy coaa sic caym froncie p6noc Cd Marie Ia
Geese okolicy AisneMarne Jest 20 nawlzz
poster francuzkch alancch wok ukowaia c;aen4e
przecietne dwom abo zem inflow 20 "a nia
jak nr:edowo podano diva dIi t,1nu
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30

True translation filed with the
post master at Wlnona, Mimi, on
July 20, 1918 as required by the
Act Of Congress Oct, 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30

ze nowe propozycye niemieckie
ME So bynajmniej nowe. Jak po--
przednio tax i teraz chca Niemcy
zostawic rozstrzygniecie najwaz--
niejszych kwestyi konferencyi po
kojowej, gdy tymczasem Alianci
ME rozpoczna konferencyi, dop6-
XII panswa centralne ME przyjma
peWnych kardynalnych zasad, kt6
re kierowae maja rokowaniami po
.kojowemi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
July %, 1918 as required BY the
Act of Congress Oct, 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
July 20, 1918 as required by the
Act Of Congress Oct. s, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
July %, 1918 as required by the
Act Of Congress Oct. 6; 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
July 20, 1918 as required by the
Act Of Congress Oct., 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-30

True translation. filed with the
post master at Winona, Mimi, on
July %, 1918 as required by the
Act of Congress Oct, 6, 1917.
New Britain herald., 1918-05-30

What gre the necessities of life and what are the luxuries? I suppose there would be almost as many an swers to that as there are human be- ings in the world.
 Last winter I was visiting a friend in one of the famous camps" in the country. The management of this camp lays great stress on what it calls simplicity. Tho distinctive idea of the place is supposed to be that one gets, there all the comforts without any Jugs or luNurics.
 Happiness From Simple Comforts.
 Said my friend, one day. "Why don't you write about how much more happiness one can get out of life, if one is content with simple comforts? Use this place as an il- lustration."
 With her thesis I agreed. At her illustration, l couldn't help laughing. And after minute she laughed, too.
 These were the simple comforts with which she was managing to be content:
 Her Idea of Simple Comforts.
 A large room furnished without any heavy upholstery, to be sure, but with brass beds, wicker furniture and all the best of that sort of thing. A private veranda. A big open fire place kept constantly supplied with seasoned wood. Steam heat. A daintily appointed private bath. A little kitchenette furnished with cleo tric stove, cupboard, etc, to facilitate the heating and serving of ones meals in case one preferred to have them in private, instead of going to the big dining hall. For food, few frills or exotic relishes, but the best of every thing culled from the twenty four