Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-07-17

brief int einem Oorfe beitelleil, in benz
oer9sanle Gbriitopb Miiaer nod BRET
Big bis pier5igmal porfnmmt2 Ser
Moreiiat lit aber balb g~efltneen, pell1t
anf bent @eridtsbrief Don amtsme=
gen oltd) ser harafteriltii6e Spisua-
me, Sen Der Gbriitopb Miiaer BET
Sreul1oen uno Gerpanoten tragt. on
aefiibrt lit. Mud gegen oieie Nomens
falamit0t bat man pergebli6 onge-
f0mpft, Die 2eute moGen chen ouf
lire a%ltgetpobnten Namen, ole Die So
milien felt Sabrbnnberteu tragen,
nidt per5id)ten.
Set lpanln sibt es oenn MN
aber 5amiIiennallel1 in Oeutidlano2
Wfan ni1nnlt oft n,baB Dies felt mint
oeitelrs tauieno Sabren Der 5an lit,
aber Dos tit ein Srrtum. Mdtbun=
bert Sabre maren oas bodite Sitter,
Dos man Ben 6umiIiennatnel beipini-
gen fonnte. Die erite &uroe bon Ias
miliennamen itamr1t aus &oln aus
DEM Sabre 1106. Sn @elt0eutfb-
Lamb, sumteil audi in S~uooeltid)-
lano, itamnten Die Narler aus benz
IL. S%abrbunoert; Ill Wittelbeutlb-
lano nus Dem 49,, in Norobentjd-
lanb aus Ser erlten 5dlfte oes IA.
Sahrhnnoerts. Sn Ser S1tDeis tretcr
Gle 5amiliennamen ebenfnns erit i'm
f3. Sabrbnnoert atf. Sci Ben 8all-
ern, Die nidt fret ionoern 2eibeige=
tie oes 8runbberrn maren, finocn
mir oie gntitebuns ser 5amilienra-
men iogar crit i'm Is. uno IS. SaGr-
hun6ert.
Sie baufigiten Namen, Die es in
Geutkblatt6 gibt, itann1en ~ull5tpeiIcl=
boft alls Der Staot, benin tie iino Don
Sen 5onolperfen bergeleitet, gum
@eispiel Sdmiot, 5bneioer, ariiger,
Meier, Sduiter, Gidter. 9orfli6ea
urfprungs id)einen Miiaer Ii. 5duI-
&c 5u iein. Die 6amiIien Die sic
ioeben ermabnten bdufigen Norten
tragell, baben ii6 Oerartig nernebrt,
DOB bier uno bort alld in cen Stdo=
ten rnantrdglihfeiten bnrd Die Sali-
Jung Der Samilietnalnel1 entiteben.
@anhen oeutihen Samiliemarnen
iiebt nnb bort man es an, Dob iie oft
iino; tie ipeiien namIi6 ouf @allO=
tDerfe ooer 8erufsarten bin, Die man
faum BEN Namen nod fenl1t. Der
Same Seller, Der iebr b1lfig lit, be-
Seidnete in friiberen Sabrbunoerten
einen Mn1tn. Ser Die Seize au 2eocr
%Derarbeitete. bas man fir 8u1ein.
banbe peripenbete. Mnd Der Same
8iihfener fonlmt baufig Dor. Der
Same Glider beoel1tete friiber eineit
9an6Derfer. ser Stiele ltno Stofe
anfertigte, llnb Der Natle 9feilitidcr
ben @erfertigtr BON Efeilihaften.
2erien bieBen oie leoernen llnterbein-
fleiber, Die man in friiberen 3eiten
triig. Die 5amiIien 2erien. 2eriner
nno 2eriener iinb iebr alten ltr-
iprungs.
gor fanf5is Sabren CAB es nod g..
tualtige Mengen BON 0tenihen in oen
uerfhieoerteu @eltteiIen, bie iiber.
Gaiipt feline 6amiliennamen fiibrten.
Die eairopaifden Sltben gum Sci.
ipiel batten feine6amiliennomen nno
iDaren idper gu unteri1eioen, neil
tie ii6 gepobnlih nur DSobn oes"
ODER .enfeI oes" nannten. oaber
beute nod Die pielen iiioiiden Ra-
men, Die auf oiobn~ enoigen (eine
Mnalogie 81 BEN odniifen vien"h
mie Dabioiobn, 2eniiobn, ufm. Set
ben piersiger Sabren bat ma Die
Suoen ge8tuungen, ii6 Samiliemla-
men beisulegen, unb beute lit r1ur
nod Die Siirfei pbne 6amiliennamelt.
Die r~egierenoen 5iiritenfnmiIien ira.
gen aud feine Samiliennamen, tros.
benz lie ioIbe ia beiiben. Sic nelttlen
ii1 nir na1 Den gornamen uno rper-
BEN oilrd Nummern nnteribieoen.
Oils Der i'm Sabre 1861 begonnene
SeseIfionsfrieg in Mmerifa been0et
NOR unb Die Emancipation Der SfIa@
ben erfolgte, mar man bier ebenfals
in sroBter gerleeenbeit, oenn aud
Die Neger batten feline SamiIienra-
men. Man 5tuans tie seieslih, I'D
iolde bei5ulegen. aIS Die 6ransoien
MIgier erobert batten, fanoen iie .lid)
Inter ben orabiiben Haineit, Die dud
ben Snbaber INNER MIR tpieber als
nSobne oeS" ooer oSobn oes Sob
mes oes" be5eidnen. nift mebr gu
reht ufto fiibrten 1882 elm @eies Elm,
bas Die Mnnabme BON 6amilienna-
men befabl. Nadoem Die Snoianer in
Woroamerifa aImabIih in ole Reier-
pationen 5uriifgeordngt tporoen mos
rem uno es fait gar feline berum.
idmeifenoen Snoianer mebr gibt, bat
has Snoianerbureau Der Ser. Stno-