davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-10-05

Associate judge
Cayerly. John r.
Courtney. John.
Dolan, Harry p.
Fisher, Harry NJ.
Cook, w. M.
Fry, Sheridan z.
Gemmill, william N.
Goodnow, Charles N.
Graham. Frank H.
Heap, Arnold.
Swanson. J. A.
Jarecki, Edmund X.
Kearns, Hugh J.
La Buy. Joseph 8.
Mshoney, John A.
Richardson. John.
Newcomer. John r.
Prindiville. John X.
Rafferty,, Joseph p.
Stewart. Hugh r.
Doyle. Leo J.
Barassa, Bernard p.
Hass, ]. r.
Sullivan, Dennis w.
Hayes, Howard.
Stelk, John.
Trude. Samuel H.
Uhlir, Joseph z.
Wade. Edward T.
Williams, Charles A.
Wells, Hosea W.
J. Kent Green, Legal Assistant.
Roy e. Miller, Chief Clerk.
Court Rooms on 9Th. 9Th and 18th
floors,
Chicago Board Of Education
Ohices. Tribune Building.
President, Edward 8. Davis.
Vice-President, Albert H. Severing-
haus.
Members, Edward 8. Davis, Albert
H. Severinghaus, Charles 8. Pet
erson, Richard g. Cannon, An.
thony Czarnecki, Mrs. p. @. Snod-
grass, DR.. Sadie Bay Adair. George
B. Arnold, Hart Hanson.
Secretary. Albert Miller.
Business Manager. Percy B. Comm.
Attorney. Charles r. Francis.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18
9ie Mfa1rmamenfiite po11 Nmerifa,
11ert1 1tn6 8riter be1ebt.

True translation filed with the post
master at st. Cloud. Minnesota, on
July 10, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917.
- 2on6on, II. Suit. - Mmert-
fanil9e nno britii6e Gruppen baben
nod ether Depef6e aus Mosfan on
sic Central Stems iiber Mn1iter6am
sic gan5e Murmanenfuite beiebt. Na6
8eiebung Don @e1m, elmer @ifenbabn-
itatior am @eiBen Weere, 6rangell
sic omerifanti6en n16 britiiden
5treitfraffe meiter gegen Sorofi Dor,
beiien ruifif6e 8eb0r6en Der boll6e-
mi1tiiden &egier1tng ii6 anf girof
5nriidge5ogen batten. Die 8efebls-
baber Der Streitfrdfte Der IQiierten
boben an Sic gebolferung Der Mur-
manenfiiite einen Nppen geridtet,
in benz fie I'M &ilfe gegen Deutid,
lonb nr6 Sinnlonb eriuden. @s miro
erflart, bob Die Mhtrmanenfitfte rnl=
iii6es @ebiet lei lrrter BEN S6albe
Ser @ntentemddte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18
Amnifaner gut bebanbet, iagt
be1ttfdhss Blnft.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July Is, 1913, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th, 1917.
s1e u NJ terbam N, IL. Sl1li. Die
@olniibe 8eitung 6ementiert IN or-
meIer Metie cine @rfldrung betref-
fenb Die riifiidtslpie 2%iquioierl1ng
amerifaniiden BeitBtburns II
Deutl9larb, Sic Dem Me6tsbeiratb
bes amerifaniihe1 &uitos fit aus.
ldnoiides gigentbum Serrn gee
8rn6lep augeidrieben miro. Die Bel,
h1ng iagt: .gs lit eine f9reietbe
59mo1, mie es bier bel nng ben
feinoltden M%usldnoern geitattet miro,
unbelaltigt ibren eintrdgliden @e,
i9aften nad3ugeben, uno 5tpar nid1t
nur iolden; bic iib urS gegeniiber
tpobltpoae11o 5eigen, ionoern au9 les
men, oie iid in unberi6dmter Weiie
gegen Sic Megiernng ausipre6en. I'm
teroeHen Iteft YrGiioent 8ilion gpteS
6ent1deS @elb Elm. l1nb bod ber-
gieBen 2eute III Mnerifu &rofooi1s-
tbranen Mber 6as berbe 5didiaI IT,
rer 2%anoSleute BEL nns." SHE Sol
niids 3eitltng eriudt Die Negiernrg,
uoieie Mngelegenbeit ing rebte 2idf
ftenen gu laiien, iotpobl bier, tpte tn
Mmerifa."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18
8blifemifi EIhrer enbeb 9eber.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota. on
July 10, 1918, as required by the
Act OF Congress Of October 9Th, 1917.
6 2on6on, 12- Sui. - 9ant bier
eingegongenem orabtloiem, amtli6en
ru1fifden geriht bat General Mfl1ra-
fDiep, Ser &olnn1altoenr Der gegen Die
Iid1ae5en uno gloipafen operierenoe1
Sc lldemifittruppen, 5elbitmoro be-
ga11gen. Sic 9epeIde, melde Gene
raI MuraWiem olS etnen gerratber
be5eid'net lol1tet: Or CAB ieine1l
ei1en faliden u11b perratbe-
rii6en Befebl ltn0 fndte cine Sffen=
iibe gegen Die. gomjetregierltng &uB-
lambs 5u fiibren. gr befabl iettten
2euten gegen MoSfn1 gu mari6iet
rem nno griff 51 glei6er 3eit oie
gtaot 5imbirsf in Ser 8olgagegeno
an. Sic gpmjettr1tppen meigerten
iid) iebph ieiren 8efeblen 81 gebor=
be11 nno blieben ben SopietS fren.
er bemerfte, 0aB Die 5rltppen
ibm niht folgten 1no feline Berra=
tier an Ser Meb6l1ttton tper0en moa-
ten, eridoB iib Ser gerrdtber Mura-
tpiem."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18

t6i5tt;lo m,rft. llsberDatpt brinat Scr
s:IIB NaRS gcillaltiIe d,eilliid)e Ntreiitl-
,crllnFer III Der 3niaulnenieBrna
Der 2uft bcruor, Deren giinltige Gin
mirflnlg anf ben Gorper mir mpbl
fublen, aber nod nibt geniigero CT.
flaren f0nnen. 8ir ipiiien gum Sci.
ipiel, Dob Der Stiditoff nit BEN
BaHeritoff 6es 8egens unter Mit-
bilfe oes 9lises Ammoniaf biloet,
u1o nit benz Saueritpff ialpctrigc
Saure. Dteie gntlaoungen Der 2llft.
eleftri5itat iino fir unieren G0irper
ieOenfaas iebr beoeutnngsppa; tic
biloel ma6tige 2ebensreioe, Die cine
fraftige nmitilnrluing in unlefem
Woblbefinoen Deruriad)elL mie leocr
nab .einem @emitter nit groBem
gebagen fiiblt.
Nnf elmer Wirtung Der atllloipbd-
ridden eleftriiben Spanlulllg aif Ole
Nerpen berubt mobl aud Die Wemit-
terfurbt lenii6ler, %nerpoler Eerio-
men, Die ein @emitter oft ld)pn lallgc
Dot Dem Musbrub als Ycfpllnlaag
uno g%angigfeit uin Den Wlieoern"
fublen. grlpad)iene ioaen aber me-
nigitens Dor ainoern iib nidts 90
bon merfen laiien, ionoern BEL oieiell
Der aberglaubtiban @epitterfurdt
ourb Auftldrung uorbeugen, lnbem
lie ibnen Die bodit mobltatigen ge.
iull0beitliden gigeuibaiten oes Ge.
mitterS ldiloern. Die gemaltig er.
idiitternOen grid}einungen bon Blis
un0 Bonner iino eben oie notuelloi.
gen NaturnebeM oie cine neue reine
9ebensluft berDorbringen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18
Gin idjtperer sdlag geeen Sag gralt=
qeiuerbe.

Woibington, is. 5uli.
Gin idmerer 5blog gegen 6aS 8rau-
erefgemerbe lit oie fiir5libe alt1t0ge=
bnng bes @ei5mitfel=9
@arfiel6, boB Ste gralter anf nidt
mebr &oblen red]11en 0iirfen1 als
CUR g~erarbeitung Ser bereitS I'M Bro=
5eB Der Serltellung befinoli6en Mo=
tertalien, einfdlieblid 0es idon 5llz
bereiteten Mal3es, e~rforoerlib it, %
eS u~bpr1alfig" an @oble, 5ratgport=
gelegenbeiten etc. mangele. 81. Gar
fiel0 gab glei65eifig befonnt, bob Die
am 3. Suli erlafiene Oroer, tpelde
oie g%erpenoung BON 3erealieu 5n
8ier, ugeeqr Bear" nttb an6eren Sc
trainfen itarf befbnei6et, bas &eiul=
tot Ser grtpdg1tngen zines bonn &ra-
ifoenten @ilion ernannten &omites
gepeien iet. Diefes aomitee iol1te
Mittel uno Mege CUR @e6u5ier11ng
Ser Ebdtigfeit oner nidt nit benz
&rieg 5ufanmenbangen6en Snou-
trien fin6en, nn6 5tDnr 5um 3tped
Der gripar11ng bon @obmaterial, Sc,
bensmitteln Mrbeitsfroft nnb Erar1s-
portfa5ilitaten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18
Mftauf 6n0 lfn Dahieii ia
teln0li0.
aleine 2ebepeie,i tuerben fanen bnrd)
lie 5erft5rt.

gs lit Ell eigentiimliher nnb i'm
@runbe ieines 8diens idmer erfenn.
barer Hmitnnb, bab bieIe, merr1 nidt
I1mtli1e WetaIe bafterienfeinolid
iinb. Ole @iftpirfung, Die fie gegen
8afterien dl,Bern, eritredt iid ubri.
gems n1b anf allbere Gletnmelen, Die
unter Die Geinoe oes Menihen 5l,.
5dbIen iinb, nalnentlib audi alf 0as
grobe Seer Der Bil5e. Mebrere We.
tale iino nidt nur imItanoe, oas
Wadstum iolder 4leinmeien 5u
perbinoern, ionoern Tie uben geraoe.
3u cine unmittelbar totlibe 8irfung
auf fte aus. @enn man 8aiier, oas
nit Gppbusba3illen infi5iert 1T, III
einem rei1len Allpferfeiiel lteben ldbt,
10 miro es polfommen feimfreL
obne DOB es gefodt 81 meroen
braudt. Wan ttann al1d Elm ollrd
Yafterien ltarf perunreinigtes 8al.
Ter oa0urd lterllilieren, Dob man
Blatteu bon rei1em Clint fir cine
Stunoe b%ineiuDungt. gine oelpille
Mufflarlng oes babel ltuttfinoenoen
8organgs bringt Den Nabmeis, Dob
oteie Experiments nibt gelingen,
menn 5upor onrd aod]en alter Sau-
eritoff ausgetrieben moroen lit. Sin.
o%ererieits miro Die bafterientoten0e
.4raft Der Ntetaue geiteigert, menn
man gemobnlibe SUIT ourb Wuiier
gleib5eitio Observation-Disclosures labt.
MuBer 3inf uno allpfer 1T nod
aluminium gu Dem gleiden 3pede
beion6ers permertbur. Nabrld)ein-
lth entIteDen surd sas Ntetau uno
Den i'm Naller entbaltenen Gauer.
itoff demiibe gerbinsungenk Die
iene r%atielbafte 3aubermabt beiiten.
3umeilen lit AUDI Ss ~auseucreent.
lid tart feimtotenSe BaHeiteff.
iuperogDS bel lelden Yerfndea naA-
gemieie n moroen. sSm etnselnal
bleibt an 0ieien gorganges1 aber nod
piel gu erfldren, unS lie ieasn MID.
tig genug eribetnen, INN enslia etne
Qriinoltde grforidung ~ finSen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18
order Limiting Time to File Claims
Within Three KsRtbs, and For
[oarins Thereon.

Estate of August Harrisburg, Deceased.
State Of Minnesota, County Of stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of August
Harrisburg, Decedent.
Letters of administration with the
will annexed this day having been
granted to Bertha Harrisburg, and
it appearing by the affidavit of
said representative that there are no
debts Of said decedent;
1t 10 Ordered, that the time within
which al creditors of the above
named decedent may present claims
against his estate in this court, be,
and the same hereby is, limited to
three months from and after the date
hereof; and that
FRIDAY, THE 18th DAY OF
OCTOBER,
1918, at 9 o'clock A. NJ, in the Probate
Court Rooms 1T the Court House at
the City of st. Cloud in said County,
be, and the same hereby is fixed and
appointed Is the time and place for
hearing U on and the examination.
adjustment n allowance of such
claims as shall be presented within
the time aforesaid.
Let notice hereof be given by tbs
publication of this order in Der
Nordstern' as provided by law.
Dated July 18th, 1918.
.(Seal) J. B. HIMSh,
Paul Ahles, Judge.
Attorney. 1881
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18
YerGuoerlid)feit Der ssnneuarab.
7 luna.

Aut Der Berllner 5ternmarte iinO
n lebterer 3eit intereliante 8eriube
uber Die be0eutlanle 6rage aufge.
ltellt moroell, Oh Ole 9trablung oel
5onne perdnoerlib lit. Durh cine
lnterltiBnng aus Der Sagor-Sttf.
tll1g mar es ernloglldt moroen, ols
ginriGtung zines libteleftrilden ZIP.
parates 3u b%eginuenk Der eben fir
oiele unteriubul1gen oiente. Die
bisberigen uorlqlltlgen 8eriude er.
gaben mie Yrofellor Wutbenid in
oenu Naturmilienlbaften" i6reibt, oab
abiolute Melungen an Der Sonnr
in mierem &lima fclle Mlslibt alll
grfplg bieten. IS blieb. Oaber 81,
nahIt Der MtonO ALIEN ubrig, aber
auf Dem @ege iiber Die Bluneten &C.
lang es, Der Natur Der in Nnerito
oeeba1tetell Notwithstanding
elluter 81 founllel.. 0us grgebnis
luur:: Sic Son1enbelligfe1t nor Don
GllDe Nopelnber- 1914 bis Mnfang
1916, BON Mnjang Jebruar bis Otai
1917 ullo pp1l 1sitte Sftober 1911
Dig Sunllur 1918 innerbalb | Rrp,
sent follitant. SIS taben oaber nit
grpBer @abrldeillid)feit Die III
JtIprDall1erita u1D Nlgler bepbad)te-
ten 5dlpcllfunyen Der Sonlelltrab-
aug ibren llrlprulg nldt in Der
Splll1e lelbI1 gcDabt, oltoern i'll
lurGla1Iigfeits i0malltlnaye Der
grDattnplpDare, Die nlogllderpellle
lpeite gebiete oerlelben gleidaelt1a
hafreffeu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18

beiorgep Sic Mrbeit. - Sran3 81.
mon, 8orfiber Ser Eo~tpnbeborbe, mat
letten Dienftag in Gotpn-Mngelegen-
beite1 1rady 81. Cloud. Som 81
leniderf ldBt eiren groBen anba1 an
lein Wobnba11g erridten. ST branbt
mebr 8lat fir feline Sumilie, bie BE-
reitg pier3ebn &opfe aabqt. Wilb.
@re1ler bat 1etren nel1en 5fan fertig
unb bereits in @ebra11h ge1romtres1.
go Sa1nilie Sobn 8anertatm bon
Minneopolis madbte lebte @ode Ell
men 8elad BEL Ser 6anrilie Sartig.
Gran @anen1am lit cine Roufine Der
Brau &artig. SSobn Biirtnger bat
fem nel1es @obnbal1s lrter Sod sc,
brodt; 6asiebe lit 32x32 SUB
qrob utro lolio aus 8adlteinen 5tpei
Stodtperfe bod. erri6tet.
sa1f Mapibs.
8iertulIeno 8epobner bon Benton
County b%eriammelten iid lebten
5am1tag I'M gourtbal1ie 5l 5olep,
I'M an Ser BORT gebaltenen Gotben-
@rel15-8 tbeil5nnebmer.
Sci oieier @elegenbeit mltr6en mo-
be5u $4,000 fir bie our 8erIteiger11ng
gelangten Mrtifel etngerommen. @i-
ne 8enton @ountp Nien1tflagge, 6ie
nit 40 Namen ge5iert NOR, brndte
SLIGO. Sic 5terne tpltroen 5u $685.
pe%riteigert nnb fir Die Slagge 5abl-
tie George Slice ra1neltS Der &anf-
manni9aft bon Solep $625.0O. Mm
%fommer6en Montag meroen a1fz6em
Staten Dor bem @omrtbaltie IN 5oleD
Deoifotions Seterlidfeiten gebal-
ten, un6 BEL oieier @elegenbeit miro
Sic Dienitflagge ben Miittern BON
Benton County 6eoi5iert.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18
Order Limiting Time to File ClaIEns
and For Hearing Thereon.

State OF Minnesota, County Of stearns.
III itrsbate Court.
In the Matter of the Estate of John
zupan, Decedent.
Letters of administration this day
ing been granted to Martin Zupan,
It is Ordered, That the time within
which all creditors of the above
named decedent may present claims
against his estate in this court,
be, and the same hereby is, limited to
six months from and after the date
hereof and that
FRIDAY, THE 18th DAY OF
SEPTEMBER,
1919, at 9 o'clock A. Nj n the Probate
Court Rooms at the Court House at
the City Of st. Cloud in said County
be, and the same hereby is fixed and
appointed as the time and place for
hearing upon and the examination
adjustment and allowance Of such
claims Is shall be. presented within
the lime aforesaid.
Let nstice hereof be given by the
publication Of this order in de,
N%ordstern" a. provided by law.
Dated, July 18th. 1918.
{SeaD j. B, HIMSL
1891 Probate Judge,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18
8arig %bpmbarbiert

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July Is, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Is Baris, Is. 'sSn1li. - Das Bom-
bor6ement bon Baris nit ben nett.
tragenoen @ef6iiben tpltr6e beute
nobmittag nah elmer mebrtpodigen
Hnlie 1pie6er oufgenonrt11err. Das
@efbubfe11er an Der 56lahtfrott
miro bier III Der Stnbt fed bel1te
morqen friib berr1ommen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18
Teachers Examinations

E-E&ELEE Era#g
The State Teachers Examinations
will be held at st. Cloud Union School
Building), Sank Centre, Melrose and
Paynesville on July Goth, 8Oth and 3lst
as follows: July Doth "A. M. 500 Enroll
ment, 8:45 Spelling, 9:15 Penmanship,
1000 Arithmetic, p. M. 1:l5 Geography,
300 Composition, 400 Reading: July
iSOthA.M. $50 us. History, 9:45 English
Grammar, 11:3O Music; p. M. 1:15 Ply
.iology.-Hygiene, s;45 oi ! iaa 400 Draw.
$50 Geometry, 1915 Physics; Pm. lis
Algebra, 2:45 Physical Geography or
General History, 4:15 Agriculture.
Examinations for Professional Certi-
fcates will be given at the Normal
School on these three days and on
w. IA. BoERGER,
Supt. Of Schools.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18

MEN reiien miro, mo er aus Geilno-
Observation-Disclosures ieine 5fele aufange-
ben 1id beranloBt iab. Grau Geo.
Aonig nn6 Eobter maren duf einige
Cage BET in minneapolis nobnenoer1
gerpanbten ait @aite.
8reenlual0.
SRI. Mlma Matbe, mel6e IN Bdp-
nespile in Dien1t 1tebt, eritattete bier
ibre1 @Iter1 einer 8ein6. g. st..
@bern1ar, melder bier bic Stele alS
5totionsagent beba1lptete, lit mad
goD Miber beriest tpor6en nn6 bot
in Serrn &lein bon Se6m bier et.
men Modfolger gef1n0en, SO. q.
8uIen befar6 ii6 lebte ISOLDE IN ct,
glou0 nnter dr5tlider 8ebanblung.
- gead ldngerem Beiu6e BET bieii.
gen @ertpanoten lit Oeid. 8inter
nod ieirem Seim in Ssle 5urndge.
febrt.
spring Sin.
Gin iboneres Set Ser D%anfbarfeit
uno Mnerfenn11ng, mie ienes, 6as an
pergangenen 5onntag, ben Il. Suli,
at @bren oeg bier felt % Sabren alS
2ebrer nno 0rgarilt tbdtig geDeie=
men Germ @einri6 IS. 2embed I'M
meit Ser g11tterfabrif I'M 8eiiein bon
ettpa $50 8erionen Die 56nlfin0er
nit eingerebnet, gefeiert tplr0e, lit
fanm benfbar, oenn 6ie @elegerbeit
gu bielem SeIte COB beites 8eugniB
fir oie langidbrige tnirfiame Sbatig-
felt oes. iilberner 2ebreritbilarS
tpie aub fir sic 3nfrieoenbeit 6eS
0iitrifts un6 Der @emein6e, melde
SEN beebrten Serrn n1f cine 10 lan-
ge &eibe bon Sabren als ben @r5ie-
Der ibrer eSSl1gen6 betbebielt. ST mar
bieie Geitlidfeit cine ongenebme lie
berraidung fir ben Serrn 2ebrer
uno belien Samilie, uno Der Selttag
geitaltete itd} fir ole, Die bent Di-
itrtft SO, IN BEN audi Die @emeinoe.
@pring SIN eingei6loiien lit, 5u Ell.
1rem Sag nabrer Greroe, Die IN Ser
benz 2ebrer retpieiene Mnerfennlng
gipfeIte. 8o1t @err1 Mrnol6 20br,
melder bem 9itrift felt fiinfun66rei-
Big Sabre OILS 9ireftor borltebt, tu1r.
oe cine Ser feltli6en @elegenbeit emit
ipre6enbe fur5e Mnipru6e gebalten
nr6 Dem @rrn 2embed Elm mertbDol-'
les @eidem iberretdt. 9o6ann muir
oe bon &elena Sep, elmer ieiner gra,
ouierten S1iilerimen eine ber5li6e
Mniprade gebalten, porauf ale Mn-
peIenben ein frdftiges Or lebe boot"
ousbradten. Nad)oem Damn ole Mn=
melen0en benz @errn 2ebrer peri0nz
lib su Ser Silberfeter gratuliert bot.
ten, murbe Ser Ma6mittag in gan5 ge-
miitblider @eiie perbraM nobel
Dem lh0nen oeut16en 2ieoe geba1loigt
nno grfrii1nngen auer Dirt 5ngeipro=
den 1m1rbe. @egen flint nbr ml1roe
elm t~pobli6medenoer SmbiB berab=
reidt, nno beim NbIbie6 b0rte nan
Den e11te1 a%uge1ne1tte1 Nltn11 ldrt
sperben, baB SEER 2embed nod Diele
Sabre bent Diitrift 38 als 2ebrer nnb
Ser @emeit1oe uls Srganit moge err
ba4ten bleiben.
Gpllegebtlle.
2ebten 6reitogmorgen ltarb Elm
5tpei Monate altes &inb Ser 5amilie
gei6. &lein; Die 2eide puroe am
9onttog nod Der @esper onf oem
@lolterfrieobof %begraben. Der 8ater
oes &inbes befirt6et lt6 IN 5ranfreib
in oen 5diibengraben. SSobn
Simmers bant ieiner Surnilie Elm
11eltes @obnbaus olts 3ementblods;
&iibelbef bort ct. Soiepb
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18
DanfIaanna

4iarmit erIfatfen mir n!ller1 IN
niqlten Can't nniern NaGbarn 11no
sSreunoen, sic nns berettmiaigit benin
nn6 beim 8egrdbniiie unierer
unbergeBli9en @atttn nn6 Wrtter
biilfreth beiitunben. 8%eion6eren
Ser @ute 6es Hep. Sort fir
feline tro1ten6en @orte l1nb aIen, Die
Sic 8er1torbene nit 8lumengemin~
Sen beebrten.
Sc. sc. &rtter mnb 3inbr.
glo116, ben 16. Sa1li, 1918.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18
@nFiidle Aor0ermma.

2onbon, ~. Suit. ~ Ser rni-
ii1de Muslmbmini1ter S1ditiderin
bot an @roBbritannien cine Note ge-
ridtet. in Der 6ie Soroer1ng geifellt
miro, SOB sic britif6en Mbtbeilungen
an Ser Mrtrmanenfiiite obne Ser
qua 5nriidgenommen mer6en, nie Ell
ne Mm iterbammer 9epei6e beiagt,
Die etne Melonng aus Mosfou mie-
6ergibt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18
GhpIero in Ectrporab.

@pnbon,17. Suli. ~ gine beu-
te 6rabtlos bier eingegangene ruff
ide Depeide meloet, BOB sic gbolera
s1reqen 6es Observation-Disclosures
in Tetrogro6 I'M 3unebmen III ul1o
BOP it,r tdglidh @ltn0erte 8erfonen
gum Spfer fallen. Ser finniide Se=
not bot no6 ei11er Depeihe olt5 Sci
iin1fors oie @ren3e 5tpiil6e1t STINT
lall0 rho &l1Blano gei6loiien ma1en
Ser III Hetrogra6 berri6e11oer 5bo=
lero.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18
p3sienlidje S~eosatuns Der Ws,utrrer.

Q.5tetI1aje SeDsistsug Ger Wslutrrer.
gd)per laitet oeS 5ommers
5djlpiils out a0rper llnO @eilt. Sc
ltiiflger Sic Site al1oaHert, I'M 10 ge-
iattigter miro Der 1uld)tIgfeitsaebalt
ser 9l1ft. mo Dem Organisms fdlt.
IS lillll1er id]mrrer> ieilen sdlpelB
l1ab al1ben gu perolulIteu. IS tretell
Damn leidJt Ialle Don Sisld)lag eth,
Ger nichts ull0eres lit OILS oas gr.
Jebnis iuterer 8urmel tal1lng. 9a5n
.nin1mt Sic eleftriid)e 5pannl1ng Il,
Ser Mtmoipbare in beangIttgeneer
8eiie gu, bis elm e~rloienoes Gewit.
ter allen oteien Shdolihfetten eiR
Gnoe bereitet.
Durh Die gemaltigen NegeugIiie
miro Der belize Staub Der Suit, per-
sen aranfbeitserreaer, JsSauInisltoffe
uno trodener Sdnlb Der Strabea,
in Die Randle 1eibmemrut sber
iidern in tiefere groibibten, j. sas
lie ieoenfaas unid)dolib weroen. Gin
grober Sell Der 8oliermafien per.
ounite, mobur1 10 piel Martae per.
uriadt miro, bob Die Gntparntill1
oes Rorpers nun leidt uonitatte1.
qebt. Das belize 5trabenpflaiter, Die
ionnenourdglibten &%auierpanoe
fublen iid ob, uno baIo bldit Elm fri.
iher SollA erquitfenoer 2uft in un-
iere ibmilen, bunitigen WoDnnnge1.
90 itellt lth oas @elpitter ais
luftreinigenoer sDilnnliider" sero.
Ting oar, oeifen mobltdtige Nirfnn.
gen man burh Die peitgeoff1eter
iyenIter nit tiefen Mtem5iigen anf.
guftretuige1oen ginfluB ubt oas
GeDitter aud ourh Bic 8iloung oes5
D3on aus, ienes energiiden Srpoa.
ttonsmitteIs, oas ouf ale Miasn1eil
SaiuI,is. uu6 "Reminiscences db-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18
Smfl1tensa In Ser Sdmeis

Gent 13. Suit. - 9ie ipaniide
Snfluen8o greift in Der 56tpei5 rai6
I'M iid. Sic Militarbeb0ren COHEN
befannt, BOB ant g.. Suli IN Der
ldtpei5erii9en Mrmee nn6 bel BEN IN
ternierten Ernppen $500 Sane ge=
mel6et tutr6en. Die Eo0esrate mar
big iett berbd1tniBmdBig gering. Sn
2mulo1rne laben ii9 sic 8eb0roen ge=
n0tbigt, sic 5dHlen 3u i6lieBen. Sic
bobel1 o116 @eriammlungen IN Bri=
Datgeb4l16en nn0 8eiude bon Srel1r=
BEN BEL Batienten IN SoSpitalern ber-
boten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18
ct Wartin.

Ser iosiaIe Hlapbornierer @eorg
@rgen bon golo 5pring tit IN Der
9si6. Meobs 1,e,1en @obnalttg nit Der
Mrbeit I'M pollen @a11ge. Bergan-
genen Sonmtag ging Der bieltgeS1ng-
frol1enperein gemeinihotli4 our 81.
Aommunio1t, tpel6e a11fgeopfert muir,
be fit sic perltorbene Maria &linf=
11er, pel9e leste 8o9e III &raintoipn
begraben tourbe; ite NOR ein long
iabriaes Mitelieo bes bieiigen Der
ems. = Die 5armer itno in Der
&ogsenernte beihaftigt; oieielbe miro
als cine quite beseidnet. Srar5
aoumann uno Sral1, melde Die @br.
@arIs Sarm gepadtet baben, erfrel-
ten iib Senntag 0es 8eindes Der
Samrilie go. 9initer un0 Ser Sra1
Mtatb. &onmarm. - Mn6reaS 2nfner
uno ieine SdtpeIter @ertruo, ipelde
III ct. 9aul 8eiddftigung baben,
pertpeilen einise Gage bier an Der
5eite ibrer glterr, 9eid. 9ufner nno
6rau. = 2esten Samitag fano I'M
@aule ibrer iiinglten So6ter, Srau
9si6. 91.tge,1, cine gemiitblide So
milien4Geunipn ltott, pobei 5ran Mn=
11a Sdneiber BON Ipon it6 mieoerltm
bon ibren &iroern umgeben lab. IS
luoren sugesen: 5rau Barbara 8n6
bon grono Sorts, NnOreas Sbnei-
Ser BON golo Spring, 5rau 9einri6
Smitb, Mpon, Sobn 8. S6neioer,
Mlbonp, unb Srau Wei6. 2ntgen
nebjt ibren Samilien.
Spriug Sill.
&arl Saonberg, elmer Der promt=
nente11 6armer oieier @egenb ftel BET
ser arbeit an ether Seugabel bonn
@eultaa uno erlitt eir1er 8einbrnd,
speld)es l1nbeil fir Die Dauer Der
grnteseit ibn orbeitsunfdbiq madt.
- Sn ser Samilie Seinrid Braun
1telte iidD ein mu11teres 90bnden eth,
tpesu unlern Gliidapunl6.
Metre @rpbe.
Srou 9eib. sid bat Quartier bel
ilrer Sod)ter, Srat Sobn 5taotberr
gcnommen.- Gebrer 6. S. Ortmann
urtO @atti1t ssn @oen 8al1ep itno
nod mebrtaeigem 8eiu6e bel bie1i-
gen 8ertporoten nad &auie 5uriid=
eefebrt. = Clemens Meper uno
Auois sdmieiing brodten flint 8ol-
bl1t &6lber nod 8luffton. - 9o6tp.
P. SEQ 9oppe, .. g. S., perbrad=
tie Sen leeten 5omitag BET bieiigen
&erpanoten. = @ountp &ommiiidr
Offering NOR gn6e LETTER Bode in
Weidaften nad 81. CLOUD.
Sa1tf Centre.
Beter &obiid)on, melder BEL Der
8rimdrtpab als @anoioat fir Dos
Mnt oes Steorns gountp l1rfunber=
regiitrars I'M 8eloe ipar, lit Der So
litif iiberoriiiiig un6 bat feline tpeite-
re aanoioatur fir sic Serblttpabl 5u-
r%iidgesogen. II Ser Stan 6es 6. %.
9ranot lpuroe borlebten 5onntag-
morgen 0urd 6ener 5erltort. Ser
@erIl1lt miro ouf ettpa 5000 bere6=
net, Ser b1r9 .Beritderung boqitd11-
Dig geoedt lit. = 6odtp. 8farrer
Mr5t ipar Montag in @eiddften nod
ct. Glouo 11nb bolf ge}iittpod bel
oem Gotronsfeite IN Ser ct. Mlerius-
@emeiltoe 5n 8elt Union aus. -
Irou Seinri6 Otto, it,, unb ibr flei=
neg Sobnden baben it6 nad MSinne=
opolis begeben, no lie al1f fur5e 3eit
BET 6reunbeR GIT @uIfe iein mer6en.
: S. Sanede begab ltd bon bier nab
Minneapolis, bon 100 er nod mona
Ln(o,.o. M~,.fn.4Gn14n a1L NnIsfn..
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18
8iidpf Gniaf tpbt.

MlbonD,M 81. g., 13. Sa1li. Scr
bohm. SbomoS S. @niad, 8ifdof Der
fatboliiden 1i03eie MlbanD, lit ge=
ltert nadmittag geftorben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-18

Sine balbe Nei1ion Collar Tat bie
in ben
letter, ssabrem gefoitet. Gin 8etpeis,
bob ouh 6ie politiiden Bantoffelbel.
ben nidtg un1ionit fbun.