Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-27
Bdlfour filr Krie9
bis gum 6nde
Britif6er Hu$landmnilter bait ni6ts vofn Ver-
1tdndl9ungsfrieden.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
June 27, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
2onoon %. SUM. - sefretar
8olfour gelobte geitern I'M Sauie Der
@emeinen &rieg Bis gum @rr6e, als
Der 2iberale Ybilip @btpar6 Worrea,
Ser I'M 9anie oie Heine @r11ppe Ser
]. 8a5ifiiten bertriittt, 6ur9 ginbringe1
Ser foIgenben &elolution nod 6en1
8rau9 ieiner @ruppe cine 9ebate
uber bie Srage eines &eritdn6ig
frieoens began1p: uDieies Sans
tpiini6t boB sic &egierl1ng feine 6i=
plontatiide @elegenbeit boriibergeben
laiie, oie Brobleme oes &rieges 6ltr9
eirre @eritdu6iglttg at erle6igen, l1n6
er gibt 5u 6ieien 3tpefe Der Mei-
rt1ng Mns6rud, baB oie @ebeimber-
tr4ge nit 6en aniierten &egierungen
rebi6iert tper6en foner, 90 fie IN if
rer gegentpdrtigen Gorm ni6t nit
6em 8iele IN @inflang 5u bringen
gen fin6, fir bie biefes 2anb 1T
&rieg eirhrat, n16 6arum Elm Sin6er-
niB 5u einen1 6enofrmii6en Srie6en
bil6en." Dieier Mntrag tpur6e ein-
litinunig abgelebnt.
@err Morren erflarte, 6ie Ser
lutte @roBbritarnie1ps felt 1. Sanuar
oie1es eSabres betrngen 721140 So6te
unD 100000 8re1pnnoete u1uo Ser
miBte, cine @efmnmf5abl bon 372,-
40. Beirn @irrbringen ieiner &e-
Iolution erfldrte @err Wsorren, IN
DeutiblanD berrlde ei1r Iei0enfbaft=
li6es 8erGangen na9 Srieoen, tpen11
er nrtter Siherl1ng oes 2anoeS er=
|Iangt tperben f0nnte, aber Die Dent=
fWest ieier Der 9lnii9t CAB oie glli=s
ierten berniinftigen gori6ldgen nt1-
5mgdngli9 ieien, 11n0 bob MIR olrb
6ie l1nteritibung bes &niiers nn6 Der
O1iIitqrpartei ite ben getuiinibten
5rieben erreiben f0n11ten. Ser go
5ialilf BbiIip 51totp0en Hente bel Der
l1nteritiiBrng bes Nntrags on Serrn
8alfour Die Srage, mas er nit benz
Musbrud uSrte0ensoffeniibe" meine.
&err 8alfour iagte, unter elmer
vsSrieoensoffeniipe" berltebe er Die
genniib1nge1r, bie unter 6em Ded=
n1antel 6es 8erlangers nod einem
ebrenbaften 6rie6en 6ur6 8orte
o0er ion1hpie Sic Mniierte1t trennen
un6 ein5elne Neitglie6er Der Mian5
e1t1n11tbiger folen. Sizes lei Die 3eit,
tpo bie MGiierten ant aller1penigiten
oen bent16en Md6ten Srieoensbor.
| 1dI4ge n1odien 1piir6en, o0er, 10 nett
er sic 2age benrtbeilen tonne, Die
Geut1den ben Mniierten 8ori6lage
nnterbreiten tpiirben, es lei benin 5nn1
3pede elmer Srieoensoffeniibe. vBir
olle tponen ben Srie6erL" fnbr Der
@efretGr fort, uaber feinen 5rteoen,
Ser iid r1r aIs Baffenltiafono er-
tpeilen tpiir6e. ST boffe, 0aB Die bon
Ser 5riebersfonferen5, menn inl1ner
1ie fomnrt, nie6ergelegten 8eifim=
1nnngen onr9 eine Natione11ltga 5ur
@ratpingung 6eS srie6ens ergdn5t
tperoen un6 ouf 6iefe 8eife Die ein-
5iqe @arantie gei1affen miro. Wenn
mir oen 8atbidldgen bes 9errn
Snotp6en foIget1 tuonten, iDir6en
mir ME einen 1erartigen 8rieben er-
Ianqen. Wir 1piini9en einen ebren-
baften Grieoen, mir berlongen i'm
leioenl9aftli9, uber mir meroert, le
IdnQer es 0mlert, n1ebr u11o mebr oa-
BON uber5engt, oaB Elm FOLDER 5rte-
6e 11ur erreiht tuer0en far11, tper11t
mir bur9fdnupfen Bis gum groe nno
1ara11f feber, 6aB cine gtation tpte
Deutiblan6 nidt in Madt bleibt I'M
eine 8ioerbolung bes 1ebeIg alt ber-
uriaden, under oen1 iebt Die gor3e
5ipiIiierte @enteinMnft Der geationen
1T Ser alten un6 Der 1uenetr gSelt
Iei6et."
Serr gaIfour erfl1rte, es lei eine
gbatla6e, bab Deuti6lan6 iein Siel
Ser l111iperialberridaft nit beitdnot-
ger 1t11b griinblider Sorgfalt nnb
@eitblif, iotpie nit elmer riidiidts-
lo}en, foltbIltigen gntiboliienbeit
berfolge, oie Ole Era6ttion Napoleons
tpeit bi1tter iib laiie. u8ir baben
ME BorIdldge 5liriidgetuieien, bic
no6 a1nlerer anfidt Die geringite
ggobrideinIidfeit fiir iib batten, bob
iie einen ber1iinftige1 Srieoen ber.
hpifiihrpi1 fniirnp1r. 1f1nn ca ift midi Der