davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-10-06
GRANTS CONTINUANCE
IN THE BARRETT CASE

Tony Barrett. arrested Monday
night on the charge of having the
unlawful possession of five gallons
OF whisky. will be given a hearing in
city court Tuesday afternoon. The
case was TO have been tried Satur-
day morning. but owing to the chief
counsel for the defense being out of
the city, a continuance was granted
A motion to quash the affidavit
against Barrett will be argued in
city court Monday morning.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-10-06
MAN WAS SICK INSTEAD
OF BEING INTOXICATED

William Freese. arrested by the
police Friday afternoon on a charge
OF intoxication, told the judge that
he was sick instead Of drunk. The
police said that he was drunk in
stead of being sick. Freese said he
was afflicted with heart trouble
that made him tired and forced him
70 sit down anywhere he might
happen to be. He asked that he be
examined by a physician. This was
done, and the result was that Judge
Gilmer found him not guilty Of in
toXicatiOn
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-10-06

Paul Brown Norton. 1870 f. Indi-
ana av.. is another South Bend boy
TO receive his commission from the
field artillery central officers train
ing school at Camp Taylor. Ky.
Lieut. Norton was one Of the first
men drafted from Rochester. Ind.
he has been assigned TO Camp Tay-
Tor. where he has gone after spend
ing "a few days Through at his
home. A brother, Hector McLanc.
formerly at the Great Lakes train
ing school, is in European waters.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-10-06
ROY WATT INFLUENZA
VICTIM AT CAMP TAYLOR

Roy Watt, member of the 2nd
battalion. +. A, stationed at Camp
Taylor, KY, is i'll of pneumonia,
following an attack of influenza. A
telegram from Commander Pyle Of
the base hospital at Camp Taylor
reports his condition as being seri-
Gus. He is the son of Mrs Mary
Watt. 726 r. Wayne St. and a
brother of Miss Jess Watt, who is
employed at the Home Telephone
&C.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-10-06
COUNTY OFFICES FILE
QUARTERLY REPORTS

Pros. Chester r. Montgomery,
County Clerk George NJ. Raab and
Sheriff Charles f. Bailey filed their
quarterly reports of fees collected
during the period extending from
JUN ! 10 Sept so. 1918.
Mt Montgomery shows a collec-
zion of 1927 of which $500 is from
the city court; Bailey. $3S1.77. and
Raab. S2.459.O5, of which S1445 are
eX-sheriff fees and $445 ex-clerk' S
fees.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-10-06
-Nimed to Nvoid Panlc.

The home nursing course does not
aim TO supplant professional aid in
the home except in minor cases. but
is designed to nable a woman 20
give proper care 10 a patient and 20
avoid panic when the services OF a
physician or nurse are unobtain-
able
Additional classes in home nurs-
ing viii be organized at the request
of groups Of 10
The schedule for night classes fol
lows At the high school Monday
afternoon. teachers cooking class
Monday night. cooking and sewing
Tuesday night. cooking and millin-
cry. "Wednesday afternoon. cook
ing. Wednesday night, cooking
Thursday night. home nursing; at
the Laurel school Monday and
Tuesday nights. cooking Sewing II
called forp KaIey school Thursday
nicht. cooking and sewing; Wash
ington school Monday and Wednes-
day nights. cooking and sewing
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-10-06
Cooking and Hon1eN Nursing
Classes Form Real Partof
WOn1en's War Service

That war cooking. war sewing
and home nursing are just as much
part OF war service as any Of the
other many war activities is the
basis of the appeal made to South
Bend women to join the classes in
those subjects being presented at
night school
These classes in former years We're
the banner ones. having a large at
during the term. They are decided
ly smaller this year. the women
pleading war work" as an excuse
for not attending The number of
women in industry is steadily in
creasing, but by far the majority
are serving the nation in their
homes and it behooves them 10
learn to serve there 10 the best of
their -bility.
Miss Ada Hitler, supervisor of
the household arts work. has ar
ranged course in these subjects to
meet all the demands of the gov
eminent. The teachers are compe-
tent women in touch with federal
authorities
Take Up Timely Subjects.
The cooking classes will take up
the most timely subjects, and will
alter their course Of study at any
time should new food regula tons
demand IT, Sugar saving is being
time and the principle Of substitu-
tion is given at all times. The ne
cessity of using substitutes and the
rapid rise i'm food prices require
that the housewife have a thorough
knowledge of food values if she is
TO see that her family is properly
nourished
The aim in the sewing classes is
not only To teach the principles Of
sewing and renovation, but the bet
ter care of clothing. a subject of
major Importance when patriotism
demands that clothing be conserved
TO the utmost
The home nursing class is proving
immensely popular. one group is
meeting at the high school and
more than 100 women have reg
istered at the Nuessel school Miss
Fannie Thomas. a school nurse. is
in charge of the work, which in
cIudes both lectures and demonstra-
lions Never was the need for
knowledge of nursing more impera-
tive than at the present time when
the demand for doctors and nurses
i'm army camps and hospitals. at
home and abroad. often renders IL
impossible TO obtain professional
aid
Mined TO Avoid Panic.
The home nursing course does not
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-10-06
NEW PASTOR SUNDAY
AT EPW0RTH MEMORIAL

The regular morning and evening
services for Epworth Memorial NJ
E. church Will be in charge Of the
new pastor, Rev. George Switzer OF
Lafayette. Ind The former pastor.
Rev. A. II. Kenna, is chaplain in
the L. s. army.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-10-06
SOLDIER is GRANTED
ABSOLUTE DIVORCE

Julius Niltenberger. a soldier with
the United States army received a
decree Of divorce from Hattie Nil
ten berEer. Saturday morning in the
s. Joseph county superior court
The plaintiff alleged that his wife
ahsn doned him.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-10-06
EX-N. D. CHEER
LEADER WRITES
FROM FRANCE
Lieut.. Joseph GaTgan Gives a
Vivid Description of Battle
in Letter to Father
MaIOney.

o..
sam lam
Gus cheer leader. and OF all Notre
Dame students probably the most
.fs.r.. -e.- ana .t,o,,+ eo,,+,
,.-s -t.o 49,
france 20 Fe. "" a. MOONEY sec
Rotary Of the university. "a letter that
ero,ge much OF the mem fo,. which
-l7,t.- .-., .'..L..... -.
go. 49,
f.-,,+ l.Nr.-.,-. -. 49,. If.,5. g.r
- t-
-. ~ -.
$3.50 .t,-. -..,, i.. ~
.l,...
~ 800. ..... ,...... .,.-.,.-
.. ~ ..,..
go, ..I 49,
,....t..-t 80
.,r.i ..-.. ,..- ..l,.r5 3D., t..f,-...
49,.
-.
ca 'ileI i'
81 N''e
60, ',-,.' IT,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08

ia aud bic profsNoren Der HirgsrIis
hcn Deionomie 10 iiberSeusenb bdrlts
gen. Mliein irie es biefsn Ulitbeirtrs
bern ssbt, bat bic Grfabruns sur Se'
niiee erfpi<ien. Sobalb bieie iih msl-
ben, tpsrben bic preife bon ben Wtps
nppoliitenf 10 fort berabseiebt, oab Der
Wsitbstperber eeSipunsen 1T, anf Der
@teIls bas 5eIb 5u rdumen. Gina
ipldw Oefpnomie lam -iid nidt msbr
lonqe balten. @tipas Anberes lpirp
an Deren 9teIIe trsten miifen. 4ber
man aIaube ia, niht. bab glutisSrnf'
aeiebe cine aenoerung betperffeaigen
fonnten. 9iefe beitebep i4on lett einem
Yierteliubrbunpert uno baben bios
ben Monppclisu,us sef0rbtrt. Die
gteform mub auf eiuer gana dnberer
@ranplaee beryben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08
1eatider ilHterridjt In ben Sdulsn,

gsad elmer fiirjlih bonn 8urenit
fiji Sdulangelegeabeiten in Gepors
ieinem bes ssnneren ptinmiiietlge'
iteate gfotiiiif miro mn in 10 ans
1853 Stdoten oes 9anoeS NIT iiber
25, ,5b5 ginipobHern irenlDiprGdlIider
llnterrid)t nnterbaIb Der q. alaiic
Der gIeuieIraridJnIen ertbeilt. Sn ~
BON oieien St1Dten miro Geiitid, ge.
Iebrt, in 3 Danid, syranB6fiid} u1io
sspaniid,, in elmer Staot 2eiitid,
5ransciiih nsD RoIniid, mno IN BEN
brei perbleibel,6en Stdotcn 6rnn'
s6iiid, mo Spnniih. Sn ganS lpeni'
gen Gt1bten ipiro cine freHbe Spra.
de in oIlen syfaiien BON Der eritsr
biz 5us ohtsu, ssIebri. in nibereu
iDirb NIT eem freInbipradllidsen I'm.
|terriff erIt in Der 8. ober 6. alniie
beaomnsn. Die an5obl Der elenien,
fdridiiler, meld)e in oieien Stdoten
Teufid, Iernei, rangirt BON 40 IN Ell.
ner siaSt bis su q, 900 inseiner an.
oerelt.
gsenige Qebrer iino iiir bic Grtbei.
ling frernoiprod,liden liHefrriffs in
ben uItercn aIniien Der gIemeninr.
ffnlen einaemommen, nber pieIe
itimnien burin therein. bnb In ben
SodihuIen frembe5 5prnd5cn in birrdi-
qreiien6er MsIije aelehrt iDfrben lot.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08

Telfid lii leiuen Gfrnirtsinrf1alIen
|Iebft. beridjtet, biirdj Gimiiibrlnig
ocS 5f(entIiden beufjdul llnterri6ts
Ieieu 6eilId5e 9'EiDnffhuIem uilb D.
ren oetffdc sIthiolpbdre ailseei&oItet
NIB Die &nber iso1 uIIo nod oem
Giniiuij niiierifnniid,er S0een utter.
iporieIs iporoeu, bob ipiro jiisJligc'
fiigt, Der oeiltlfe llntcrrid,t iei jetf
iOipcit eingeid)rdnft ,poroen. bob er
nlr nod III lpenisen 6aiIen IN Z. uno
is. aIaiirn Der GIerle1tdridmlep e..
tbciIt ipcroe.
IN ct. 2ouis bat Ser bciitide lin.
ferrid)t Int ben Seer Sa6ren In bem
GIementaridlnIen nliieebort. Sn
Cincinnati ut Onrh Agitatiou Bic
gn,obI Der slin6er, tpeIde IN GIsmen.
tariduIcn oeutid,en llnferridt er.
bieIten, gou5 bebeiifeno geinnfen.
'iro.,oeIn BORT IN nilen gIernentar.
EIaiiet felt 76 Sabren Teiitif selebrt
miro.
Gas gsiireon fuiipit an bieie Eta.
tiitif fclacn6e 9emerhmsen: .es
berridt oIlaenicine llebereiniiim.
fiinia 5fpiIden eebrern uno i'm 81.
fentIihen ceben itehenben 0eiten.
bnl, Der 6enfide ilntcrrif,f In Sod.
iduIen nidf einseid,rdnfi perSen foil
iino bah Die Qcnrtnis ser ociitificn
tcnrod,p iet,f s,.;1,f;ner ~ ofg Nos
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08

bits bctrdst. giit sitrcptrn lit bic
Sbipierigtcit bebuben, bonn oieic 5ir-
fiilireri, pie mir seaeigt babeii, III
oerieIbeii @eiie tpie boares Gel0. gs
fit rift oerifbar, baB elm iOld) ei.I.
fad,er yorgang @eid)dftsleiltpn iii.
peItdnolih mdre. gs baiioeIt iid)
bios oorilnt, ans oer alten @eippbn.
belt berails5utonIlneu iino iit rleiien
Wictbooen SusliiperSen
an iolder G,eiitestraft iuate es
bod bel iittellisenten 2eiiten nihi
feblen nno iie iperoen es iebr be.
oaliern, nenn tie bieie Ietbooe nidi
balo einfiibren, oa iie ionit cine be-
itdrtoige sIbnaBne i'm llmias uabr'
nebHien tperoen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08
Oeb,srten.

artbur uno Gtbel Shuli, 1893
9dnt Str, Wl6od,en.
Jronf unb f5lorenet De Wiit, 527
syinbldp Gtr., WdDfyen.
Better uno Gim6nrcHa. psirdlid,
1890 Queen gitn APE. Wlabd,en.
5onD nnb pntia Siepbsns. 1866
Gusn Gin ape., anabs.
Jobn unb Giijdbstb magnst, 1747
Gsmonb Ctr, M6b6en.
Nihatl nnD aatberine S4amsr.
Sid BUN Mpe., Hnobs.
Aob mb eueille gfsnbsnins. Be-
tbesbd 6oIpitnI, anatt.
Gbiparb unb Aurelid BrEridn, Be-
tbesbn 6oipitol. M6ofm.
Spnp hnb Wnrp Wnriiueui. 212
OF aibuip Sfr., N6ffkn.
Carl unb 6enrietin 5uiienocrf,
WtItspooo, Ndbhen.
german uHb Nnrk Dsisrt, 1921
apleufdni Ctr, Andbe-
MJiuiam unb Srene geridttn, 1867
Emdmore CTR. Uldbfxn.
Albert unb Gmma Gtaufose!, 129
Dpefbe Str, Tid6hsn.
Diaiam unb gleoncrd RiebsrheIs
nan, S15 Wine Str. Wdbh<n.
Miniam nnb 9eiiis S4neiber. 30.
lep Neab. Annbs.
5nrrp unb WoIe 6ubet. Gnpitr
pnrt, Wdoden.
6arrp unb WabaIia 2ost, SDauf
Rbnb, Dldbhen.
Waltsr nno Sslen Nagntr, 4716
Hdpib Rnn Mcab. Wib9en.
5reberid unb JIi3abtsb Wexs,
3248 Bod Siry Knobs.
Gilbert unb Marp CbIbanisr, 1885
Jcnatbnn Ctr, Hnabe.
gaobsri unb Gldro yldrsrnf. 120
WcDIptr 4ps., 9nube.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08

init ainbtrn asfeantt. Tub nls fzei
SMdIIcnbcr, dis JourndIiIt unD dls
elmer. Der eine Utnu siit Gtite bdtis,
bic ibmWtib tpar unb Wuie, SnIpirns
ton unb g<Iisbte, botSmmsrsriin b1
3iim SABRE 1899 geIebt unb 8eoi4tet.
Grif an Der Wenbe bts 19. Jabrbuns
berts, IN Der 9Bohe apifhen Wsibs
na4ten unb yiealabr bss Jobres 1899
gins tr biniibcr In bas srobe Rei4
bsr Shdtten. fpie lpenn Ct bas iHsis
bsnbe Jnbrbunbert niht mebr bate
ausleben ippiIen, bas ibm bds sr1bte
UIiid sebrnd3t bate, bas sinem aiiRiis
Ter iperben tann: Dihterifden GrfoIs
iinb ebelihes Slid.
DDS lit, In snnj tar5eu 3iisen, bic
Weidi6te eints beutih ameriiaHi,
fdxn Dihiers, Der es perbitnt, in tpeis
teiten Rrttisns betannt Su fein. Tos
1T bic Gefnid)ie. fpie iie mir 5enristte
Jmmergriin er3iblt bot.
Die iebenbis selporbsnt Usrgansens
belt Ieete ibr bann unb mann TIRE
idtpere 5aub auf bic SHuIter = Fc
muBie iib uian9maI unfsrbrehtn unb
foB bonn, in erinnsriIns periunien,
eine ileine Weile fhipeigenb ba. Mber
boIb ipieber nabm fie ben Jaben Der
@r5dbluns tpieber nuf unb ein Wiebers
f&eiH bes ibr bddiebensn 0Iidts
Adnsie tn ibren jnneen Mussn. Gle
3iirnt bcm lobe ni9t, Der ibr ben
Wiann unb ben Difter gsnommsn bat.
Weib lie bod gut, baB iis iih ipiebers
ttnoen ipirp nit ibH. briibsn, jenieits
Der @ren5s sipiidcn 2ebsn unb ,aob.
uno aus ben Dersilbien Briefsn, bic
lie mir Seiste, ipebts es mid an ipis
Gin Saud zines reid,en unb reinen 9es
bens, fpie cine Abnuns beifen, mos In
ibnen begraben Iiest, I'M einmal aufs
suerIttben.
aanse unb sbrfiir6iis faif belt id)
bic Snnb Der greifin in Der msinen.
aIs ih abIhieb fiabm. lInb ais idI
nurh bic Ydd,i iuieber snriidfntr mad,
Der geifdftieen Sinbt, ba NOR i9 lin
Elm sIiidfi8es cteisnib rei9et sespor.
ben
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08

Ste Sunoes bDrbeu in
Gbicaso baben cine 8si9lasnabme Der
Yaptere unD Yli9er Der @rpbpdders
Birma Stpift 4: so. auf Die 4nflage
bin ertpirtt, oub lie Wadren aufges
fpei4ert babe, I'm ben preis au reeas
Iireu. Sieie antlage t0nnte nod 9ez
gen iebr niele 4nbere er5oben iperben.
2Badren auf5uipei9ern, nm bur6 pers
minoertes 4nsebot einen boben preis
Su erlangen, 1T jeBt bos oberte 6auz
Dels9eieb. Die alte 1torpmii9e 2ebre
lautet: Angebot unb Ra1fraae beftime
men ben 5reis. Die @roBs6amIter
fagsH: Sas III gang ri6tig, alfo per=
fiir3en mir bas Ingebot, bann tonnen
mir aud einen boben preis forberu.
MleiH es 1T gar nidt hptbfpenbiq, 0en
GeieB 10 offeH ins 9eiidt Su iprinsen.
Wan fam ods aud dnf eine Weiie
tbnu, boB bos SeieB ntht eingreifen
lam, inppm man eiufdh bic ginfdufe
beibrdntt uup bardus ergibt iid1 foaar
nod ein ipeiterer BprtbeiI, inDem man
bic YroDu5euteu ffrauben tonn. Sn
folder WeiIs betpdbrt lid biefes bio.
ronif4e @eieB nod aipei Seiteu. Wir
teben ben Giniponb pornis, bab ioIde
wietboben iih ni9t bpn Dauer srfpsiz
fen tDnnen. neil bnnn Nnbers ii9 aIs
Riibetpetber melpsn iperbeu, ME bas
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08
arieasiparnsarsen
itnb sbrift Stamps fSHHen bon istt
an in alien 8anfea ber Stabt
erIaaet iperbtn.

lin btm pcifamt Grlsihi<rune 3u
bri6afisn, iparcn idmmilide Banien
In Cincinnati sefterH porbtrsitst, ii4
on bem @erfaufs pon ariessfpdrmars
Ten unb Thrift Stamps 3u bstbeiiis
gen. Die Vahfrase ndh ben Warien
i'm g)oftauite mar cine 10 oubsrorbents
Iitt, Sab tGsIi9 lanas Rtiben BON
perfcnsn fiH um bic Sdd1tsr brdnss
ten anb picle iinbsrridteter Dinss
spitber dbSitben mubser, ba fe feine
IGnaere 3eii berfdunen fonnien.
5err Srhn 9. Gates, Der gdttstir
bes aritgsfpormnrfsnsf sfcmmitttts rcn
6omilton Gountp. erfldrte gsfern,
bab bic Wdrfen BON lest an in ieosr
Bdnf. faft alien 5otels unb ptsen
Mpotbelen, Gigdrrtns uuo dnotr.f gis
ben erldnsi rpsrbsn i6nnsn. Tk Bi.tte
Hdticnalbant idHpts gsitsrn bus briits
9cinh um tinsn fpdtsren Worrotb ein
nnb IN i'm gesriff. einsn, ibrsr GItrfs
fps3ieu NIT btm 0ertdufe pon Rriesss
fpnrmdrien su beiraun,.
6euie tpirb alim Don Ssltlr ber Qts
btnsberiifsrungss saeenisn cine iSpdrs
tnsaampdsne ins W<rf seitbi
sperbsn. Gimmtiihe Msenisn In 5ds
milton Gountp ipereeu ss iitb dn5sts'
gen itin ldhen, mDglidit oide Waritn
db5ufsten.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08

,sub Iino Gin @cecnitaliO Der 9cipltil-
berailig aIler 1fcntbes mo gisibeini.
jden. Die estoIiidcn uno anieritdni'
Ihen SdriftiteIIer iin6 oarin einig,
bal, boIle arfae bei ben gnglanoeriu-
nen sipar nidt nueeipobnIidJ iiuS,
oat aber ipirtIid idJ5ne arme bod
nnr aiiBerit ieIten bel ibnen portom'
mcn uno idjone Sanoselcnfe nod et'
lpas Selteneres Tnb. SoIds 9anosts
IeiIfe ipeniaiteiis, ipie tic Die Wiens-
rinnen babcIg irien eipas fait llnbe.
fanntes bel her snsIifden 8aIie aui
beioen Seiten bes S5eans.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08
0.bet br aiebc.

Oebef Der ytebc.
Sin ungebrudtss Urbi6t aus BEN
Ra9lag pon paul 5u!ius Jms
rnergriin
Gb ib nun mid IdIafm lege,
viii i'd nod bic 9dnos folien,
Batter. bab bu fsenen m69ejt
ueber meiner 2kbs fpaIter.
Sit es aditnuns, IN es Ganbe,
spsnn id obne vtsue iase,
Ddb ir1 nihis, ols nur bic cine,
yiiats OILS fie i'm 5erseu trase.
g0it. i'd ipiQ es frci bsisHnen -
unb pergieb. lpenn i'd bran fshIe =
gei Der eineH bic idl lisbe,
War an 1ase meins Stele.
oerr, ib frog in tisfer D<nutb:
Ronnit bu bsins 4libe ipenben,
DAB iis gum psripanbisn Dole
ysi6t bic redten Wege fdntsn!
Wie psrmas ih Staubgeborner
yleines 6tr3ens iSIuiben bGmwen2!
ypie ben s5lug Der freien Sesle
Sur seIie5ten Stele bemmen2
Denn ih nun bic Quaen Ihliebe
llnb bss Sasss Wiinfde THptiaen,
Somm in beiner 6fmmelsrube
Wir ben re4ten @es gu s.is.n.
DAT es befne 6uIb unb @nabe
yiir i'm fanften G6iaf perffnbe:
qiebe sebt auf rehten pfobm
llnb per Iisbt. bat ieine Siinbe!
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08

Gioentlid5 gilt bos nit einer ess
iptnen HcfardnluHg bon dlIen Riir+
fen. Den e6lsn siilnitlsr, Der bsiite
tein Msts jsrtig. DpIIsnbet Dor fid
ttbt teidut m0rgsn bie ansf Der
llnpoulommsnbeit; Ct bat INNER nod
hos DsbGrfuib, baran 40 beHern. llnb
bas II bos 'Su9en bes gsabnten Biz
pts, bus buntle 0efiibl, es niht gang
unb poQ srfei@t gu buben.
Nm itdrtiten jeboA gift bies pun Der
10 burHaus fubjcitipen, abfolutsn
Wuiii. obne WorbiIb.
Disfes Su9sn eines 0eubnisn,
HrGftigen, Groben, S&1nen atb1rt
gu ben fhmerjIihften Momenien ltb0s
pferiitkr Ebdtiatsit. Die Gliaasnz
bidder Bsetbobsns gsbsn einen weeriFf
bon bisier Sbdtieieit. Dis Ttari, ipit
unermiibIih nadipiirenb CT BEN &C.
abnten Bilbe bor feiuem @sifte node
sins. fpis unjGbIise Wais sr bieIs 0es
hnnien pcrdnbsrt, ia quaIpon f6rmIih
NIT ibnen ringt, ibm ieine geifdlt ass
niist. neil feline BEN stdbnien wilDe
entipridt, bis enblid. biefer gebnnfe
In boiler Sd6nbsit Dor ibm iiebi, er
bic Gorm fnnb, bic er gsfudt.
llnb fanb sr iie ipirilidg Gans2
glI bas. ipus an S15nbeii unb Gr0be
blob abnungspon unb untlnr Dor Ieis
iier Seele itonb. lit es fpirtIih reitlcs
In bic eri9einuns attrsten2 Wer
sibt bierauf geniigenbe Mutiport2
GdIisbIih mubte ibm bic Gorm ess
nisen ober iih seniieen IaIfen Mhss
bos @eabHts mnb bod nod ff0Hsr,
tiefer. srober seiptTen Iein als bas
Grrei6te. neil BET ben snblidsu, be-
srensien, m,ni&linen Gdbisfsiisn af,s
5unehmsn In, bab bide auf bem
9runbe Der, tiinitierii@ erresien SetIs
10 grober iibsrrasenbsr glniureH ent'
ftanbene abnuus zines Gebantsns,
Ytibes, gmpfinbens niht In ibrsr
sanSen gr0bs rsit!os In bic grfdeis'
nung eeireten III.
llnb 70 III mir bic WoritsIIuna, bnB
bit Reunis Symphonic gsetbobens
nod eintn tieferen Seeleii5ui.anb, Elm
tieferes mbiteri5fss SesIenIsbet 5iir
gorausfetune bate ola bas, mas mir
bOren, mas fie uns lis6ermenfHliHcs
rffsnbnrt - cine wabrbaft srf9is
tsrnbe.
es sibt Eomponiiien, bic elm sipi,
ses asben baben - in ben Werifn
anberef.
Vie Duff Mosdris m Der bttrits
ausnrud psrtbeiiiter UlenfhIihIeit.
Die Duff 1eetbobenE bsr behrjte
Mnsbrud elmer WoitdbnIidssif.
,I,or BEN itdrien 0siiie iiebi INNER
bds Jraassei6tn. bas -mdrnm'7
gBIe iaun, bel eirsm anbersR bat BEL
Uosibe jebe nod 10 unbepeuienbe Or
fbelnuRs bieiss ~NJarum" nusgelcii
unb Jpn gu tlnierfu6unsen Obsr nu@
riur 81 einer Uleirlne Dfrnnlabt. Das
ber Die fAier uHerfh0pfIi6e DiiIe uns
psrbrauhisr, nod INNER ntu srl&si,
nenom aeuberungen.
Der geidrGHtfe trost ni4t. Gr
Iebi Iein Strsihbofs In 9rdnb, obHe
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08
iiebu GatitebHns mHiifaIiIder gs
banfen.
BON aarI GOibmart

Die eHiitsbuns eines muiitalifdsn
@soaHtsns iit Gin pip4ologiiHes ytps
lterium.
Aus anberen aiinite buben ibrs
WoosIls in ber Raiur. bic gsfaIteabe
pbantaite bss HiiHplsrs flnDet bort
AnreguHg ~ ibrer yta@blIDuns.
alHDers Der aompOniii (Obue
Worte).
9ieier mub isiae Gsb1nssn als
SpiegelbiIDsr. Retlsre iseiii6<r Dors
adnge unnritteIbar aus iicb jeIbfi, 5sis
mem @siii, ieinem @emiiib obne jsbes
iiGtbare Yorbilb berporbringsn.
Sos Gntiieben maiifaIH9er Gss
bantsn gef9iebt auf slpeierlsi Weiic.
eriiens: iie eniipriHsen pl6tIih, jtss
ben in 6orm HHD geitali abgerunbei,
pollenbei DOT Der eriennenoen, IL
iaaurnben Seels.
Sold cine benz @tiifs, bem eiosniim
Selbit ungeabnt entipruneene giHgss
bung (tine strosdta), Iol9 elm @es
bnItis, tpenn CT Gr1be, S@1nbeii.
Marine, bic Wforse Der perlonli&ssit
Der eigenai JnbipibunIiiat BAT, III tes
raiifhenb nnb fif begliidenb: unb feis
nerIei ipdtsre Grf6lss. bic nur meer
ober fpeniser 4efriebisung perf6nlis
der eiielieit iinb, f6nntn ii6 nit BEN
S3fiid fofdl6r yuiiheIofrr FrffaoE,svi
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08

Die 9Offnung, cab fpdters
@eri9te bic 3abl Der BEL Der 8eriers
funs Der nSuscania" @erungIiidten
bebeutenb berabieben iDeroen, bat itdi
gu unierer grpben 5reube i'm pOlIitsn
Wiabe peripirtlidt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08

Serfute in @otcIs' BADEN err
tpieien oab @efe, Die feline Spur
@ei5en entbulten, ionoern aus 9iog-
ger,, @eriten. ithb Heismebl bergc-
ltellt iuto, bcn @1iten norjuglid,
munoen. 4ie 9lniidlt, boB uiir reInes
Heiseirbroo 5iltrdgIirb lIno idnlaf.
baft iein fam, lit Giubiloung.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08

Di. Runt fpariam gu Ie-
ben banst innis nit Der auuit lang
gu Ieben SuIdmmen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08

Sn ben 9anbelsberidte e n
beiBt ss, oab nod iebr piele 2utuss
ipaareu berfalft tperben. Sert5utase
bat Riemaup ein Re9t. IIguriOs gu
Ieben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08

8er batp GulGdon eebort? I?
@obl geiemanS. 3od piel Deuiger
miro i9on SenIan0 et,nus inter Die
fem Tarnen segeiien baben. 2as
S5anoeIs TeporteHerlt lebod berid'
tet, oaB es elm Slid, Don Der 9lrt Der
GmeIts lit, Der IN groBen Rengen i'm
Stiaeu S5eurI on Der anerIfdniifen
&iiite an5utreffen iii unS bon ~
ffern iotuobl, fpie Som Yubliflun oer'
idnldbt muroe. Die Iotb, Die be-
fanutlids Iieles Iebrt, peranlaBte, iilf
nit oieien 8etpobnern Der Oteere no.
Der an befaIien. Ian bereitefe i'm
rnd 9lrt Ser ii6rigen Slide Su lniS
er bat begeiiterte 9(rfuobne gefliil-
ben. Gle 0itli6en St1bte perIatsen
ibn in beitdnoIg gr0Beren Gengeb
bo Der Slid, ifnadbaft uno fett lit
@abrideinlid ipirb er febr baI6 in
1tnierer Stabt 5u faufen fem l,no mir
fdider linn oieie gmpfebliug Dor
ans.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-08
Die Rem g0rter 3eitunssn

Die Rem gOrter 3eitunsen
fpebren iicb sesen bic anf4hIoieuns,
baB IN ibrer Stabt gu piel gssehen
pirb unb peiien baralif bin, bub in
pielen Stabttbeifen llntererndbrung
beltebt. Sie Sahe perbdIt ii4 in Der
alien Beiie: Gin 5beil Der gepSlfes
rung ibt gu Diel uHb eiu anberer gu
ipenig. Ibsr unter ben ieBigeu @ers
baItniten iolte Der alaife, bic iih 5u
piel erndbrt, Der grpotprb etuos bDher
gebdnet peroen.