Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-13
garon Snrian iiir Seritanol=
gllll9.


True translation filed with the
nos.master at La Crosse. Wis. on
Septamber 13. 1918, as required by
the Act of October 6, 1917.
9lmIteroon1 H. Sept.
g9ie 0epeiden aus 8ien melocL
Iflua ser 6Iterreihiid) uHgorlld)e
g(uslnnonliniiter Baron Gurinn nj
elmer 9lnIprahe an oeutihe 3eitulg5-
nertreter cine Gonferen3 3mllhen &err
tretern ser Gentralmdhte uno Der
Gntcnte Dor fiir oie 9ehanolung,
,ouer iencr Ginge, Die Die friegfilh-
rcnben W1d)te getrennt balten. Us
erbebt iib Die 6roge", iogte Der 9ltS-
Ian0miniitcr, lob eS nlht eln yer
breden gegcn Die 0Ienid)hcit lit, onh
MIR an oie pollItdnoige 9fieoerle9ung
cines @cbGu0eS 81 bcnfen, oos bllto-
rid qciporoen iii nnb Dos gcmtB bier
1tn0 ga elmer &crbeiierrna beoorf
ooer Iou cs ser GerbeiIerllng mlr
hoourd fGbig icin oob man filr DIE
3uflnft. Elm @oraoie5 nuf Ieinen
SPltincn oufbaut? Ger 5Sebler ltegt
0arin, ooB in llebereinitimnlltng nit
Sen 0cItrllftipen Wtetboocn unIerer
sScin0e cS nltr nit cinem 81 groBen
Spfer QeIhaffe1 meroen fam. 3db-
len Sic Die oergongcnen Sefotomben
6icies &rieqeS. 3enfen Sic an Die
nod benoritebenoen, lu10 frngcn Sic
iih, Oh cs gcrehtfcrtiQt lit, 5u eincm
iolhen 8rciie Die Grreihung bon
GrieqSsielen un3u1trehe1l - pom
.0rieqS3ielen, in oenen oo8 8credlti9-
fcitsprin5ip on oie SpiBe geIteIlt
miro -, ohnc 5u 1nterIufen OBJ
nurh Ole billige 9lnlpcnoung oieicS
@rin5ips nidt cine &eritanoigung
crreidt mer0en fam.
Sein Munopol Der Nlliirten, iagt Sn-
rlan.
Gs lit ltnocnfbor, ooB iogar Die
8uperii6tlihite 9offnlrng onf einen
cnogiiltigen Sieg oenl sSein0e uti Die
Gouer geItottcn miro, Die Troge 5lt
ncrmeioen, Oh oic ihredlid)lten In-
Itrengunqen uno Spfer nod ldngcr
qerchtfertigt meroen fonnen, MIR Inn
@rllnoI0be 5ur 9ltrffiibrltng 3lt
trinQcn, Ole niht ein 0Ponopol oes
6einoeS iino, ooer Die 9(ngelegenhei.
ten onoerer &olfer SIT reqltlireL init
oenen oieIc aerooe 10 gut Iclblt fertig
8il iperoen nerIteben. Hyd bin Der
9lniiht, ooB Elm Iorgfdltige5 itno ern.
Ites Nad)oenfcn niele ouf Der onocrcn
Seitc an Der ginlid)t brinqen miiroc,
boB iie oft fiir imagindre Gtngc fdnt-
pfen. @S mag cine un0nnfborc 9lnf-
Qobe iein, feline ciqene 2luffoiIlng bon
Gingeu Dem 6einbc beibrinqen 5lt
pollen. Ole fein0lihe Grippe per
moQ, menn lie 6aS lpilnidt. iid) oapon
5u iibcr3eugen, Bob tic in alien tSro-
gen ser Slmanitat uno Der @eredl-
tigfcit uno ser 5ufitnftiqcn interna-
tiouolen @e}ichunqcn ollf Sclten
1ulicrer @rltppc nid)t oltf SppoIition
itofcn miro, un0 boB 6ieielben lid in
ltcbcrcinitimnunq befinben nit unite
rem bcItchcnncn fortIhrittlideu. Rc-
itrcblnqcn. @leid'5citiQ mir0 tic ubcr
ouh unYercn GntIhIlB beqeQnen,
fort5ufohrcr, ltnnOhoft ms fitr llnicr
olltcS Hedt SIT erheben
Snfurmellc Sisfniiiun aeipiiuidlt.
ltnIcrc @cqner braltden MIR einc
@clcgcnbcit fir cinon rlthiqen Ytei=
mtilgsoustauIh berbci5ufilbren -
cine glrt 0ircfter information Grortc-
rltna, oic pon elmer 6rie0en3oerhano-
lung melt cntfernt ieiI lDitr6e, lit
0enfbor -, un Giles 81 erortern ln0
obWmGQen, mas bclltc bic frieqiiib-
rcn0en 8arteien trcnnt, 1tno mciterc
&0nlpfc ncr0cn pielleid)t nidlt nntb-=
fpcn0ig fem, i'm iic chamber noher
5n bringen. 9lber idb nlo6te Sic nid)t
NIT grltn0loicn 9lIsIihten ouf Ben
fSrie0cn in Cinem 9lugenbIif irrefiihs
rem, no bic @clt nod bonn &rieg5-
fieber acidliittclt miro. Sd mlB ie-
0o6 5u 2Sbncn pom 9Srie0cn re6en,
neil mir ihn olle ehrlih ipiinid'cn
mo neil mir iiher iino, ooB olih
in oen fcinolifen 2Gnoern eine
imucr 5unehmenoc 3obl gleidgeiinn-
ter Gerionen porbonOen lit. G8 1T
infer @rnih, 10 piel an uns liegt,
nod, beItcn &rSitcn fiir cine qegcn-
icitige Garitdnoiglng 3u orbeiten rnO
ocn 8eg 5u elmer Gerlobulnq SIT
bohncn. ME- mir tperoen ntf, 10
lanqe ooS notJmcnoig lit, in elmer
trcuen un0 entihIoiieucn gemein-
iamen Gerthei0igung ausboIten."