davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1918-11-01
AMlzAemzon q SA1mmvYok<v

strange things afterwards-bu he
raises and lowers himself those ten
times-because he's a United States
marine!
Urged to Better Things.
There's something inside him. urg-
ing him on, telling him that he must
be better, better, better every hour,
every minute, every second of his life.
And when the long hours of drilling
start, that marine is not only willing
to go the limit-but eagerl He's a
marlne-he's simply got to know ey1
erything and be everything and do
everything!
Facing him everywhere are signs:
IF You Don't Know You Get
Killed" And the marine knows. He
trains with the naked bayOnet. He
goes out upon the rifle range, and IL
he doesn't qualify as an expert, a
marksman or a sharpshooter he kicks
himself all the way back to camp, and
sits up nights TO dream out a way of
making 1t up In some other way.
Exercises. Training. Work. Play.
They follow one after another in rush
ing sequence. Men box-because the
movements of boxing are similar to
those of bayonet fighting. They have
pulling up" xercises-because that
helps one to get in and out of
trenches. Swimming-and the men
even march to the swimming hole
because that develops every muscle
Of the body.
Drill, hour after hour. while ser
geants bark and the man who misses
step is his own worst enemy. Lee
lures, more drill, more work, more
play, more training. In seven weeks
the body and the mind of the marine
are ut the edge Of perfection. And
then, while the band plays and the
"left-behinds" cheer, he embarks for
France, via Quantlco, there to work
again, play again and drill again. And
not until the moment of the zero"
when the signal calls for fighting de-
mons to rush over the top. is that
training relaxed for moment. After
that it's not a question of training
but the results of 1t. And Chateau
Thierry and Belleau wood have told
those to the world.
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1918-11-01

constantly inculcated in the mind of
marine that he must do superhuman
things simply because he is marine,
him criminal against himself and
his corps If he doesn't
The first thing that marine appli-
cant gets when he reaches the east
ern training camp at Paris island,
5. c., or the western camp at Mare
island, Cal. is a heart-to-heart talk.
And it's talk that's a work Of art
a speech that tells of the history of
the corps, from the beginning of the
continental marines in 1740 to the
present day. the great things the ma
rine corps has done and the great
things it has stood for. A talk that
tells of honesty and straightforward
ness and decency and cleanliness.
The Greed of the Marine.
And then, when the time of proba-
tion Is over and the enlistment com
pleted, the marine learns this:
Il am soldier, though not an army
soldier. / go to sea, yet am not a
sailor. I am older than the soldier
of the array or the sailor of the navy.
fight my countrys battles every
where and anywhere-in the trenches
in France, on ships at sea, or In air
planes above. It's all the same.
Il raised the first American flag
on foreign soil. more than a century
ago. l carried Old Glory into action
in Tripoli, Egypt, West Africa, the
Fiji islands. Sumatra, Hawaii, Mex
leo, China. Uruguay. Paraguay. Alas
Sa, Panama, Formosa. Korea, Mica
ragua, Cuba, Santo Domingo, Hayti,
and now I'm with General Pershing in
France. l carry a punch In either
hand. I'm hard-fisted, three-way
fighting man. I'm a soldier Of the
navy, U. s. marine"
That's the beginning. That's the
thing that sends the real flush of pride
into the new marines heart. And
when he walks out upon the training
ground and the physical director
parks out ali order to seize the hori-
zontal bar and chin ten times, that
new marine does IT. He may never
have chinned himself before. His
muscles may ache and twitch and do
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1918-11-01
Few Songs of the Sea Secured Public
Favor as Quickly Ss Life on
the Ocean Wave

The best and most popular Of all
the songs of the sailor boys is Epes
SGIgent's "A Life on the Ocean Wave"
The words of this song were written
for Henry Russell. the well-known mu-
sic composer. The subject of the song
was suggested to Sargent as he was
walking one breezy. sun-bright morning
in spring on the Battery in New York,
and looking out on the ships and small
craft leaving or entering the harbor.
Having completed the song Sargent
went to the c:sice of the Mirror, wrote
the words and showed them to his
friend. George p. Morris. After read
ing the piece, Morris said: my dear
boy, this is not song; 1t will never
do for music. but l should like TO pub
llSh ii in the Mirror"
Some days after the publication,
SaI gent met Russell, who said !:
Where is that song you promised
ne?" Sargent's reply was: Il tried
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1918-11-01
Hard to Sleep In Bed.

Sympathy was offered in London.
England, the other day to man from
the front who would not reach his
Yorkshire home till the next morning.
NAY, 1t doesn't worry me at all that.
doesn't the Journey" he said. y shall
do we'll enough in the train. The
trouble is when you've been roughing
nj tho front that you can't settle down
to a bed. I've slept on co5bles, I've
slept in mud, In shed, in ditch. but
when came home for my two blighties
do you think could get to sleep2 No,
(, u fair smothered' by the beds"
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1918-11-01
BRIEF BITS

Surnames cannot be traced farther
back than the latter part of the tenth
century.
The FIVE largest counties in Ireland
are: Cork. 1,S3S,931 acres; Galway,
1,502,362; Mayo, 1,31S,130; Donegal,
1,190,26S, and Kerry. 1,159,356 acres.
The orange was originally pear
shaped fruit, but not much larger than
cherry. and it is said that its evolu-
ton is due to II centuries Of cultiva-
ton
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1918-11-01
Became Popular at Once

my hand at one and failed. Morris
tells me 1t won't answer" Let me
see the piece" replied Russell. Rus
sell was so pleased with it that he
went into a music store near by, and
in the back room in few moments
he composed the music to which it is
nov sung. 1t at once became favor
lite and very shortly the bands were
playing 1t and the sailors were sing
ing IL.
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1918-11-01

Philadelphia possesses the largest
organ in the world with 232 speak
!r.g stops and 1916 pipes.
Ii French factory turbines are
driven by water from reservoir on
mountain 600 feet above 1t.
a good substitute for platinum for
electrical purposes is silver, 40 per
cent palladium, % per cent, and CO.
ralt per cent.
The latest figures show that there
are 1850 picture houses In the United
Kingdom, with an annual attendance
Ct 1,075,0O0.000.
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1918-11-01
WORTH KNOWING

Pecan shells have been found to. con-
tain enough protein and fat to make
them useful when ground for stock
feed.
Ice is said to have been first cut
and harvested for storage in 1905.
from small lake near Cambridge.
aEasS
The duchess of Marlborough, for
'oerly Consuelo Vanderbilt has been
a candidate for seat in the Lon
doe county. council
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10
Ia VIDA

Que y:eHe Z scr cst2 ida = 10 Il.
srere canine para n mue-te? NinGu-
20 .@sEir6 tan l-cve = ",&a qE,e pen
saz- H:cri- G: d;a Que 70 cstaaa mag
-anic Como !oS nos cayeado dc %
alto por laSdifici!.s ssrdat lie Ia 7s-
jeS. doze04:eado siempre ~ontinlan
q So-iGo, = deSie 81 accm:eGjo. f"--
r&ado woes -7Ccas, Sc cIe5ra::sa% :
-om2en, hasa aus los h"m.ldeS pes
e IA moataAas. ca.ran en- Il mar so
Hcr5;o. as! c honb-s sg!a del v;entrs
4 rca H1adre can dolo- l!arto: rif2c
e. a cuna: IS opr.Hlido e. ia n:.c-;
aEl.G.Go Ell g ;U-5at.E = n q -. en-
,moedido. = 'iorenGo : g~:T:cndo ras.
los aaos su cc;e<ud Y a.n zeSu-ida.,
h2stz qGc. ac2Ga2&o el espscio 10 "a
IDA, dassEhoc. On e. ma~ d "a
nuer-e. ooade Ei2cimentc "&a ccdos
20: rios. sra3Gcs 0 2~sc"eaos.
Lopo &C Vega
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10
Una iuraia de Ia Asociaci5H
~E5ere-Amer;ccRa
De. se-u:eio Espcc1z, Dc III PREESA"

De, Srrueio !Espcc2, dS LIZ PREESA"
NUEVA YORK, Agcsto 3.--La ~
sociacion Ihero-kne-icana, recieEtc-
rlgne co9stituiGa en e:ta c:udad. AGA
ia dc ce!eb-ar una jarta er 10; S.
ZONES del Hotzl Waldorf-Astor;a, I
H. cral Sc ;nvit5 7 todos 'os a!s2ano-
anericanos que wren CT &ueva York.
Preside Ia 5aa5a cl scHor docEor
don Carlos Retreoo ox-PresideHte DC
la Repiblica &c Colombia. quien IL
rigi6 T. nalaora 2 los pres=ntes eX-
pi;ca7do LOB fines &C Il Association.
proSinamentc Sc citara q nrer'
asanbiea. FL local provisional de Il
Association sc e~ncucntra en- CT craTto
ninero cos de la asa nurlero ." de
a. Gale Pine. E= rresidene dc! CoE!te
Executive &c 10 misnla e n don
Federico Alfonso Pezet y sc~cret2rlo
e. senior Z. CaTdoras z.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10
Ell BALE CkIPCSTRE DEL
CASINO

i1tc-essnte : lucida pa tGdo ez-
t-eno, reSGitG Ia fiesta gre q G@si-
ao dexic2no ofrecl6 Z srs scc:os Is
ncche Gs aye-. en- q parque Khoeie-.
CoEtribcye-oa a tyico de II fisS-
"a, Ia naiestad del oSzTae secular q
dorie Sc lleva-a a caoo. ' Ia nel:eza
de q EocEe esti7al, en- n cue los CT
doTeS del Gia. Aat:.&G ceiiGo e. c2n-
DO : "a freS-ura de Una b.iSa 5C2yc
Cac 1GrruraG. qaedamente entire 81
r2cajc &C les &r5o;cs.
e si.;a elss:do para q bale cam
pest7o. f23 el pceue6o recirto situa-
DO corca 3ei pabe,l5n, On el csGsro
del Pa1GCe nAoeler. -ac;Gto QQe cast
ueG5 "a alssce runsrosa ccacC-Eea-
cia o-a er & -permancc:6 hast2 cec2a
&c 10 media nocIe.
Conclu!da "a Gsna. gle &:gunaS de
las fanilias invita6as hic:ero0 en- las
-1st:cas nesss Gei pay1ue. Ia iCver-
I'D Sc cc6ico 4 les Gslicias De, G-i!c.
Cerca &c "a rcedic nocke. ccria dc
ci2;cs, tern;Ro esta fiesta, ura de las
clss noredasss Y s!npaticsS entire las
uuch2s cue ha dado el Casino Ne
1iC-lo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10
quebEado 81 BancO
(Viere de Ia 1a. Pag.)

espec:s..es, ' toda esa serie de eroga-
clones que q Ba2co germ&nico VINO
hacienda, de tempo atras, pero esp
cialmente dezde n entrada de los Es-
tados Unidss a "a guerra &c Europa,
produjo como co1secuencia. IA NAL
~yersaci6n de los foHdos de dicha ms
~tituci6n. cuyas cajas, ahcca cxhaus-
tas. Sc hailan en- vis7era de quie5ra.
Para nsdie es IN misterio que CT
Ganco g,rHanico no two reparo 81
On eustar cuanto dire-o concep-
TUBA ~necesaz;o, por hacer activa
propaganda ea nuestra RcRlbi!ca, :
cap:Ar rroselitcs a 10 causa de 10; IN
perios centrales; Y, aunque es "sTdad
cue .lculas casas ~comecciales, Y al
Guros r:cos propietarios alcmanes,
que Sc encuentran en- Mexico, &Dor-
taban' su contingcnte para zlbvenir &
esas .'ncccs:dades', 10 10 Is rnsnos q,
dada la magaitud dc los gastos, el te-
soro del Ranco tuvo cue r~esentirse,
y Is suerte Ge dicha institution Ec-
case a bancarrota.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10
Sc organic Gzsn GoEssdGd
Maiza:;5aa Esgaiosa
i Ser-ie:c Especial &c Ia ?aEESA."

Del Ser-ic:c Especial &c L. ?aEESA."
NUEVA YORK. Agcsso EN- II
vecina poblaci6n &c L.anCc!ot5. Penn
sylvan;a. h. qced2&o CO. Ia una
socis<iad esna5cla &C S2c.o5 Mutuo2,
irtcsrada por los clemc@:o: cs2anolcs
Que wien ea dicha c!-dad : los dis
tito; c::rccHve2c;Hor.
I'm -cc;cata session sc a~rrobaron La
ba-es del -:g;anen.o cue dc3c-a 10
g;- y sociodac. Los rau@iGos e!igio~
ron la Mesa Dircc:iva q-e GeGera I@1-
c;onar duranJa an aic, roEc.-lAGo
eIcctos las s~iguicnces p:-scn2s: Prt-
sidente, seaor Cciesti&o Sui-c1: Vice
~prs5idente. srHor Francisco L@pez;
Sacretario, se1or Jose Vigil; I,Sotc-
70, senior Amador Fernandez = Fcc2-
les, senores Rafael Gorieta. Jos. Co
neio. jose TaldGs = Emilio PraGo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10
Ia Ultima ssmaaa de
yacccie1es del Scc!eIoric
Lansing
Lansing

WATERFOWL. n. Y. Ago,:c o
Desp2ss de tres e dc vaca:io-
aes r2sad=s - su residea@ia rsraa;e-
- de IA bahia Henderson : en- las IS
g G2,!o=p. 81 Sscretario DC EStado,
Nir. Ro5e-t s. Lan5iHg y 81 es2osa
sal.eron esta mana2a en 7 girc
@@-ono"iIistica Z taves DE- las mon
ta@as AGi-o2Gacks ) los Ea.ados de
"a Mara lHgiaterra, hahi.aGolos a
conpaIado 81 Procurado- General Mr..
Davis Y 81 csFcse.
e g-upo enp-c2Gcra = vtaie n
trav&- de las montsnas, per q canine
dc Mohawh Y haran uEa vista a Man
chesse-, Vermont y otr2S ciuGades Y
:.eE2-2 = esSa ciuG2G : fine; de Ia
semana. para regTesar llseo a wash
ing:oa. : !e5 u. Lansis -e5Rudar& las
laEo:e5 10 81 cargo. 81 dia Is Gel *
:iai.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10
Les proPiedades eaemigas
ersearsaacs per CT COB.

NUEVA YORK, Agosto Ell di-
nero en- elective ) les n-ociedadeS
pertenec'cntes 4 los subditcs aicaae-
res. au han sido ccrEi%cados pc: NJ.
i. s;itcheii Palmer, custodio non:b-a-
10 Dor 81 soh:er:?o para Ior prog!e-
dades de enemigcs extra1jcros, a!can-
2an p:rr ahora a n inport2ate cifra
de 60O.G 600, 900 dc pesos.
Segua IA ~es.adistica ca:: Z u 2u-
bEcidad poc Mr.. Palmer, So dc7lue;-
ira Gie dicho custodio es el mas I'M
p~ortantc poseedo- de bonos &c Ia l.
bcrtad. pues los electives confiscado5
70 enviar 2 IA Tesoreria Nac!onal
para 81 inversion ~ esJa ctase de Va
lore.
Las p-otiedades de los extranjeros
enemigos seran ~vendidas, y o 10 que
produzcsn Sc ~compraran mas Bones
de ia Lihsrtad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10
Lo q;.. dice ell Ge-cat-

Segtn sahemos, cl gereatc del Ban
co ge-mGnico c. Hugo Hahn, mani
feStj CT Il e~ntrevista rec;ente que,
efectivcne1te, Ia situac!6n del banco
dc r~efe7encia era angustiosa, "dalcs
los forti5,mos gastos q ha ve1ido ne
cicndo q j:lIti1aRs icchss'. p2Co ODE no
crc;a que SC svecinara lie qUie1ra, nj,
co. tanto, qae Sc i~ust;f:c2ra Ia an
sisGad he ics acrcedorcs Y depos!ta-
rios, 81 e, gooiarno de Ca-rEn1a !e
uro.eg:a en- los actualcs momentos,
incluytndolo en- la ley de moratorla
c~specip;. ell cue sc e~Rcuentran las
dsn,as casas bancar!aS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10
Daiese listed de sufgir.
Nc iEporta que IAN

Nc iEporta que IAN
dcSalersaG0rs pucda
ser Su condicioa &C
:uaI: c, canine de Ia
SaiuG eS;S alberto pa
IA u.
Los raScs CrSn!ccs
' li9msdeS c~3urUl!lca
te ''inr:raSies'' cas-!
Sicuiprs rcdsI = los
ns-aviiIoSnS tTaia-
nIen.us cSseoHStieos-
Yo caro-: LstarFc,
Constipation. Eefer-
meca1eS SsTfiosaS,
de los IR:csencS, de
IN RinonrS, PARALYSIS,
insomnia Y oiras mn
.a.S HrirDci..
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10

s;lirs de cuferDoS Aau Saa7to con nts
;rataEaisntos: no nav rIEa Fa-S que "a.
ana suirieato. EXANES GRATIS.
~ :. W0IhS ALVAREZ osiedpats-
So-c<: % Q n m. q { ?. H.. Giertanneate.
Les Eo=liagcs dc ? = II . y a
SIS Prudential Life Kidn. iCoRtra eSeutEs
d- II Casa &c Coste) SaE satonio, Texas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10
CHATTECLER
DE AQUI Y De ALA.

Nj TO tenfa Il rc-;z "a ia-Sa..
CUE 10 pcdia ~vo!vs-so Ell 81 cIarto Gin
rocapsr aiGo.
-Pues ESQ TO es NADIA: III amigo
MO tenia tan S7andes naricss, cie
cuaado estornudab2 Sc Ola e estor-
nuco hGsta q dia siSuiente.
Cierto dia IN anGaluz pid:6 e. trs?
bajo Ge buzo.
e p-esentar3e = q1eGar conTenido
fue cosa de III momertc.
Despues c. kabe-se co,ocado IS eS-
cafandra Y GeEas herra1lientas. fue
cchado 81 aqua pero. con gran sor1-e-
So &c sus ccmpane-es, apenas fue ST.
@ceTEido, er.ps-6 2 toca- dessspe-ada-
rccute IA c2mpa2a de auZ!lio.
~ ser ~;ate-rogado, contesta:
Ca. honbze, ca; ;: ali& abajo 10
Sc 2"ede trabaja-.
Per cue?
-Po-eue uno TO pueds nj e5cu-
Prise :as aro
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10
CtSGSE

CtSESE:
Cs.d!oSo a. der:s n@S.c1aas y oSHs
rar:cr1idc:iS: eZecRsa !IJt. &C aesnlo-
T, SOS ro5as-cs.
Nance IN DOLLAR = e r7via-enos =
! vusitG &c coTec 2Uczsro -oTri1tc. IS-
:Slo-o Matrimonial. con ~CHsc-pcie7s7
coSup,-sas. dc aaEcrc- iJrer.5 : azi-
mas viGuas. CITE r-sr-= a u. marc"
s,.-7cs HOMAGE. PEcac Used cSc-in.-
-astau;c-a - e:i=S : so3tro-- ~ Sc
Il. r-R.=-eauD ea mr~ hTcvc tic.
Essoszos. Pot Hue.tTa pa-;c sJros per-
soass -scaEIntae,S. nuest-o 3es1c;n
csta tss-do sSnrc "A he3-aSc2 = i~f.tti-
-id.G; asi - Use 70 de!c az ia p,~uc.
Tc eaat;Gad &C IN DOLLAR -rT"s {" e.
,oreo 81 INA probable FEhiCIHAD Ma
TgIMOSIAt. Esc~:Sa acy I's1o i:
CoSMCeOLTTAE CORRESPONDENCE
?. o. RSx -SS. Venice. Cal.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10
L S z u

No tiene que no!estarse env;aado di7e7o FOR nues-
to coadrcto. pues bas:a conquc 10 envie a Iuestras
oficinas ' nosotres nos encarsaDi1s dc :cdo 10 &c
mas. tIOS0IRCS, al ser hcct'os les pages en- Me-
xico 0 la catresa dc la mercaacias, lie E1anfareHios
IN conprobante con a. firma &c Ia persona 4 cu:en
listed los euviG, 10 Cue scza In rIejoT prueta de 41e
TODD lego de catcTa confCrmidad.
. Ill desear usteI enviar 6inero G meTcHncias a
Mexico, sirvase reccrtar q cunon que esta debajO
de este anunc:o, y envienoslo. dehidameate llenado.
en- iii sobrc @ pegado en- una ~tarJrta postal, y 4
vueltn de- correo recihiTa tcda c!ase de in.oTTacs.
NO DIVIDE I'D. QUE SJENDO CLIENTE
NifESTRO. RECIBE FRECUENTEMENTE VA
LEOSOS OESEuUl0S ore repartinaos GRATIS CT
ire todcs n~aestrcs clieItcs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10
TEROS AL BLANCO
UN CUADRO

que de CmGaGGslaF. WYE,
gas fachadas de las casas
de pirturas no muy limpias,
c;e-ta veg en- que los ciientss
no m~o-traban EucHa pr.sa
por pedi7ie u se-vicios
de- humilde p:ntor de c!i;ta',
Sc cacantc0 ian acFITaGO
para ~sustsnte- Ia tripa,
que aguz6 ST eatendinnien@o
-aue bien escaso tenia-
Y cchando m@no de N lienzo
que le cost tres ~cuartiIiss.
10 embadura6 de iRgredieaGes
Il base &C vii fachira,
lc do uego toaos negros,
!e Ciav0 cuatro varillas
iehrac2s : res.s.entes,
: coa Gi So fa@ en- seguida
-umbo 4 "a casa &C IN tipo
cue era ut apLaUdido artists,
pCra 0ropo1sr!e en- F2nta
ST "c9aGp." del que dec;a
Sin ardorse por les ranas.
cue Hegzba 4 1naraTiiia.
e piptc., cuc So IN maestro
o. rerdaG. cue err I'll a-A5ca
tel P;ncel : l2 paleta.
-pe-o 20 &C les que hoy pinsaa
cusGrcs CT los cue c. acc!te
Eucha COT a gasoiina.
s:no Gs aqueilos piato-es
&c :es edades aatiguas.
c!ycs caadroS siguan siendo
ronumentcs toGavia,-
ri-5 cl ~2recend:Go cCadro.
pric'o-o q u simple vista.
l-cco echo nIano de IN lcnte
de ~ar-ncato, cue ali teHiE;
20 VIC de lejoS. Ge cera.
&c nuchas fo-mas d!s5!ntas,
pero po- mas cue 2cs CLOS
apv7aba e pco-e art:sta.
s.c1pre mi-aba 10 Eismo:
m~a7cho7c5 de obscura tin;a.
sor;n-as. soMo-as Y mas sonab-as
~ III .asZo Ge Luz viva.
Tras del exaceI. creyeaGo
L aquc,!o era. uA2 bromita
di5:o al auto de n plast2:
-:Quj es este? Por vida mia
que 80 tela mas curios2
~ me re e~ncontrado Ell nj vida?
Que es este? listed @ pregunta.
--glos6 q pretcndido artista-
Pues 81 70 hsila DC es;os tra1os
e. nerito y Ia vala,
no Sc lame listed maestro.
! p-ociamc ser art!sCa.
.;Tive Dies Que Sc hal,a e. arte
muy 7artiGo en- nuestrcs dias'!
/! 2iator, que era moGesto
g.; adcalas co-to de vista.
no querierGo a~"entu-arse
dardo 81 .ju;cio Ell aeguida.
ETopuzo al auto- CIe a,~"1os
c2nocidcs cue 81 ten!a.
r~-2f1ndos coEocedo-es
del arte g: cites &.t:s.as.
cxe1:;AarGa IA ella
I pac2 DTec:s- 81 "2i!a.
W cue s.: op!2ioa acGso
TO era abundante ca iusc:cia.
Llar;ato-. varies pirtoreS
| acudisroa CT seGu'da
y examiHaror e tea
! per abajo Y gor a--:oa.
ia contemplation col !cntes
' luogo : ia simple T:sta.
: :! f:l. ci mas franco de ellos,
sin auGa- con evasi"aS
SO cxpres6 lie esta :ranera:
-PueS. aun91e soG2os e-tistas
Y eA t2i CoEcepto c tienen
quie.eS cl artc cui-ivan
De "a p:utara. este cuajro
&C tcaemos a "a vista
| res resulta iacoripre2S!5!e;
que seT&? Que nos 10 olga
So auto.. pes Is otra manera,
70 confieoo que Ell nj vida
ne Il aade parec!do
4 estas so.nbrss ~imp-ecisas
qac muy b:en pueden ser bosques
0 enormes lagos de tiuta.
e. artor del cuadro. tipo
que mucEa pasta tenia,
~coYtemp!6 conc con lastins
| de hiCo en- hito 4 los srt!stas,
desliz5 do entire sus bslfos
;ndef:aible acIrisa.
v erca.-Gc con ~aCrs.lOs
a5i les die sG segu'da:
ycy = exp!;carles 2 usteaes
lo CUE 81 Cuad-o sigE;fica.
ya que son tan i~gncrenteS
| 9rc Sc han qEccado III vig!i:a:
! cs... una ce-a de Eearos
| Ell u-a rCcha sonHria:
los Eegros cstan cenaEdo
coiama~ss Ell sd t!2ta..
CHArTECLER
-Qc-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10

NO, y por 10 misnc no Sc e%pona 4 pe7ccT!o' coHo
;eG la sucei;ic q algu7os Ge Sis palsAaos, uaieiiGs
por error Sc val;ercn De casas desconoci"as u
oy,nss vegas nerdierou su diEero . me-canciaS.-
80 hay que cividar cue VALE MAS N!5J0 PoR
C0NOCIDO QUE NUEVO POR COEOCER", : "a
Nayo's Money Exchange es Ia casa mas antigua
mas .rarGa. situaaa en 10 c!udad mas graHde del
Es;s::o mas cr2rdo g! pals r3s graude ce Is gran
De Au.Grics.
5to.--PCfcu: TIA q que Pal&ino ie PFC
guate I'd. T.. ia UNU lie Gran SeGu;a-
Teenta cue Il j..... casa en- les Estados unidos
que il of.ece :snlss yentaj2s Y facilidades para ha-
&c. sus envlos &c diaaIo V de merc%ncias a %cua!Guler
pa-te de Mexico, es la MhYOiS MONEY En-
CHANGE, 323 r. Houston St., San Antonio, Te-
zas. y Que es 10 que tiere les 1recios mas hajos, Ell
sev;c;3 mas rapido y la que ofrecc las mayores Sc
2~uT:daiss.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10

De las trece mil islas del Oceano
INDIGO, s6lamente trescieptas seten-
Ia estan habitadas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10

In zra2lo dc oro fino pueae cen
rert;rse en- IN alam5re de oui-1e.vos
cincuenea pies de largo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10

En- e. Japon Sc conocen coscientas
variedades de color en- las crisan-
ten,ss.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-10

L,cEada.-
NO 2fo dc Christine ........... 4:ae ?. n.
SALIDA.-
10. 90 para Christine .......... s:oos. m.
The Washington times., 1918-09-28
BY J. Mach.

It is q national tribute to the high
arts and a contribution Of the finest
in the art of music that brought Ger
aldine Farrar to the National Capital
to enlist the heart of men. through
her captivating song-appeal, in this
greatest Liberty loan that is sweeping
its way to victory.
Miss Farrar's personality leans in
spiration and picturesqueness to this
moment OF the nations greatest op-
portunity.
What have to say?" she ex'
claimed, when asked how she felt
about Liberty loan campaigning
only that I've worn myself thin
working for il Everyone must. II
my presence can give an impetus to
it am only too happy"
Her enthusiasm is the same glow,
ing thing that has carried her audi
ences away with her through her
many triumphs in opera
People see that we are so eager
about it," she said. concerning her
role OF saleswoman OF Liberty bonds,
"and then surely they will be eager
too. 1t is so important l had to come
even against the doctors orders" For
Miss Farrar risked singing with quito
a cold.
Vital Force Apparent.
She is most beautiful, our little
American prima donna, and one won
ders how so much vital force can
emanate from so petite a form. In
the charming contour of lips and chin,