davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1918-05-03

Iprerforellinaen bolot / ariltiania.
s 9ogen bapoe ban ifrepet fclgeroe
pofre 2inier:
Nniiferen.
SSapel - ban or bit Oct ban piloe.
aanifc life iaa megct iom ban
oremte - hncm blir ian negct iom
han Dremmer, - men affllrat Oct
ban pilbe. Sau ligger iom han bar
rebct, ban bar ielp enifet at bore tabt
for aontorct, for Satcorct % for
&rnmbpben.
Sa han or Bit ntegct, en- Vtagt
pper Wtenneifene. San refer al meo
os ale, ihlnoom refer ban al meo
Vriniesien al S%oscana.
Sngen mailer iom ban Sfogen og
Sapet. 90 ban taller oct ION Gig.
teren %forticr / i'm magre Sang.
Sar ban tpnoe Saalcr rnoer Sfo-
enc? 50, men Def err SafIfo. Moo.
pinoen ilaar bans aappc op og gier
ham pib og fpritelia. 90 ban tiger
til Sorgerne: 2cpenoe iaur on mig
life. amlt Samlu1.
2arpif, 27be Sebritar 1918.
Neoenfor giengipeS ben ipenife
Cert til ben bpioe 8aroes Cribs
fang, Ipm et &orreipcnbent, Ger
fllgtc meo ben nprIfe ambulance til
Sinlano, bar Ienot tit 9lab. Gen err
ifrenet al et ing Speer % Nuiifen
er fomponerct al en- al SinlanoS
ferite a%omponiiter. Zen ipclifc Cert
lp0er:
Virt hugg ar hardt och vart hat ar
kallt.
Var hamnd ar hangangne slakters.
Eft ~varhugg ar lyckan, cit vagspel
ALT.
Och segern ar morgonvaktens.
Var redo - mar ropet kring bygderne
gar,
Nart stridsrop. at skalderna siadt -
Att fylkas och strida til scgern ar
var,
Och Finland stort och befriadt.
Var haddrande fana ar hjarteblod
Som solen dess lejon glanscr.
vi hoja dig, Finland. ur matt och d9d
Med trygga og vidgade granser.
Mar rymderna famma och elden star
Din bodel bescgrad til jorden,
Da brackcr din dag och fri du STAIR
Paa din post i den fra Norden.
X X
@etcborg icirer / 1921 lit 800.
Nlorsiubilrun,, oa 9pcn bar / ben
NuIcbning allercbc nj bcgnnot at
Irqoc Yloner til 0aeen5 6eitligbol.
oclic. Cen neoiatte IrbeibSfomite
far bl. a. beililttet at arrangere ell
SorgerIcIt, / hpilfen meIem 6 pg
1000 Sangere pil oeltage.
Sabcr Bach bar ePret nIeopanlig
fctcret / ben norife Sopcoitao ipaar,
ibct set Seripn err inOtruffet at beg9c
MeItcrens Easiioner err bit opfort.
1Sprit opfsrte Giciliafcreningen So.
hal1nespasiionen % Sanofreoag CAB
Solters &pr - iom for flere Mar for
= NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. Sette bar
EFT eiter norife Sorbolb eneitaaenoe
@egipcnbeb, men omeno Sloffen al
egelltIige @acb.Glifere enbnl er liben,
iao oplcpct neutrality-suspicious. Ell
nrIbig Silitremning. Sn9en Terfer
/ ocll belle Wiliiflitcratltr eier / oen
@rao 9asiionerneS Gpne til at for
cnc m~liiifalifc o9 firfclig SnteresIc.
Sc err "muiifalife @llostieneiter" ifri-
Der en- Mnn,eloer.
Wtarie Woeitue bar ltbeit en- meeet
roicnoe pmtalt Muiifbog "Sangflln-
items Siitorie inbtil Wttbten al oct
19oe Marbunoreoe". 5 Ell Inmel-
oelie beoer oct bl. a.: "Sette lille
Sammcnorag al W~liifbiitoric er /
bsi 8rao unbcrboloenoe. Sorfatter-
inben bar itaoig roget pua iamme
SID moriomt % farafteriitiIf at be-
rctte on ficnote Terionligbeber,
8iennem llbbrag al Eripatbrepe eler
bcfr9ftet 8iengipelie al Samtaler
aipes en- @clpsning al be forific0ige
Cher og bcrcS lcocnoc WGnb. Geb
<.
Chen bcraf merfeS tpoclia, at Oct
belle or lcbet al Ell Game mco flar og
cotc funltncriif Wtiliifaniflelie."
Decorah-posten og ved arnen., 1918-05-03
muifnotiier.

&nut Saminn gop iorIeoen ct Or.
empIar al lin me BOG "Wturfens
@rsoe" til en- @aior, iom Wtliif-
Iereriorcl,insen bolot / ariItiania.
s 9ogen bapoe ban ifrepet ialgeloe
pofre 2inier:
The Nevada County picayune., 1918-10-31
School District No. ,
School District No. 1.
 Chairman Ike Tunnell. Quota $1, 300 Subscribed S1 300. NnulLn1.- nf -..llLS..1.ih hnrc- 10 =

School District No. ?.
 Chairman k Marsh. Quota S9OO.0 Subscribed 0.
 School District No. i. GhaiIlnan-C. C. Bazziel (ColoredD Quota $500. 00.o0-Subscrihe c.
The Nevada County picayune., 1918-10-31
EFFECTIVE NOW, Mail Subscription Prices. Keep up
 With the War.
Daily Arkansas Gazette

Daily Arkansas Gazette Six months except sunday S3.0G Three months except Sunday 1.61
 St Louis Republic Daily except Sunday one year---S4o0 Daily except Sunday six months 200
 St. Louis Globe Democrat Daily except Sunday one year---S4.U Daily except Sunday six months 200 Send me your subscription together with remittance.
 l. \. BLAkELX, Newsdealer,
 Prescott, Arkansas.
The Nevada County picayune., 1918-10-31
School District No. 6.

Chairman-P. G. Nichols. Quota S3.0O0. 0.0O-Subscribed $900.@ Number of subscribers 12.
The Nevada County picayune., 1918-10-31

When the chest feels on fire and the throat burns, you have indigestion and you need Heroine to get rid of the disagreeable feeling. II drives out badly digested food, strengthens the stomach and pulifies the bowels. Sold hy Guthrie Drug Store.
The Nevada County picayune., 1918-10-31

When you have Baekache the liver or kidneys are sure to be out of gear Try Sanol, it does wonders for the nv CT kidneys and bladder. A trial oot bottle will convince you. Get it at Hes terIv Drug Store.
The Nevada County picayune., 1918-10-31

NOTICE-There are , mule colts, aboEt2 years old in my field which are stray colts. The owner will please come and get them. x milesnorth "f Stamps. |. M. 'omptoh'
The Nevada County picayune., 1918-10-31
School District No. :.
School District No. s.
 Chairman-H. \. LOomis -- Quota S1, ,500. .00-Subseribed S350.0G

Number of subscribers 6.
The Nevada County picayune., 1918-10-31

For Sale-One new 1919 model , passenger Ford. See j. M. Huhl a, M. M Smyths Garage,
The Nevada County picayune., 1918-10-31
School District No. l3.

Chairman-C D. McSwain. ouota S11 .25O. O.0O-Subscribed S4,7500t Number of subscribers 20.
The Nevada County picayune., 1918-10-31
School District No. 1.
School District No. ,.

Gharman-T. E. Barham. Quota $2,350 00-Subsefibed S2.39o.0o Number of subscribers 26
The Nevada County picayune., 1918-10-31
School District No. 9.
School District No. l2.

Chairman-Sam Westmoreland. Quota S1, S1,125.00-Subserihed S2oo.W
 Number of Subscribers ].
The Nevada County picayune., 1918-10-31
School District No. II.

Ghaifman-Dan Pittman. Quota S6o000-Suhscribed S134.3o0. Number of subscribers 2J0.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-28
3ipanasratipnen fir 2p11bpn nnb be.
n6Iferte Counties.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February %, 1918, as required by teh
Act of Congress of October 9Th, 1917.
2onoon, 81. Gebr. = 3mongs=
rationen bon 6leiId), 8utter un6
Weorgarine fir ste gepolferung bonn
&onig Bis gum rrie0rigiten l1nterta=
mem trote11 beute i11 2onbon uno ei1ti=
gen ser Counties in @nglanb, 6ie
1nebr OILS 100000 Eerionen 5db
len, in @roft. ees1t bier @oden uer-
ben sic 3tpnngsfIeiihrotioren im
gal15e1 2ar6e ongentein lperben 1t1to
bier ober flint @ohen bu1poh miro
Elm nationaIes Natione11ipite1n, bus
ie noh ge6iirfr1iB uuf irgenb tpelhe
Gtupelnabrungsmittel angeualtot
tper0en fon1t, @elet tperben Son ge.
iterr ob lit feiner ntebr III ser Gage,
911tter, Murgari11e ober Sette obne
&arten 5n faltfen. 9ie 6leiidfarten
tpeiien bier @o1pons fiir ie0e @pde
arf, bon oeren MIR orei fir SEN Mn-
fol1f t1on friidern 61eiif, tpie Hi1o=,
Sonrn1eI< n1nb ShtpeineFeiih, Der
tpenoet tper6e11 6iirfen, tpopon oie
>poderHide Station fir jeoe Herfon
Elm ur6 ein @iertel 9futn6 sbetragt
nn6 fir @in6er 1t11ter 5ebn Sabren
5ebr l1naen. 0ie 8rtter- o6er Wars
gorinerotion betrGgt bier 11n5en pro
Eerfpn 1ttuo @odp.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-28
Hnlerikaner Qet0tet
dur6 6asa19riffe
9rei amerifaniide Sol0aten iinb bic
Spfer mnb ne,1n ubetanbt" bei Mn-
griffe in 3ett bun 5ebn Min,tten.
- Ser erite Mngriff bieler Mrt.

True translation filed with the post
master at ST. Cloud, Minnesota, on
February %, 1918, as required by teh
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Sci Ser at1perifauii6en Mrnnee in
6rarfreth 81. 5eb. = Drei anreri=
fntntihe Soloaten 1pmr6en IN 51pei ge=
1paltigen @asangriffen Der 0eutf6en
auf Ole arnerifanil6en Stellungen I'M
Soul= =9l6id1riH geitern norgen in Der
6riibe getobtet u1rb neun i9tper be-
tadubt. Ser sSei11b bouuburoierte
eberrfaus beftig bie unperifanii9en
s9uHerien, nit @osboa11ben, obne ie-
bo9 NeinHate at er5ielen. ge11r Die
m1sgeaei9neten porbereitem6en lie
bungen Ser an1erifa1riiden @oI6aten
in gdneutgfeit berbin6erte, baB 6ie-
fer erite Mei11ernperferungriff, 6en iie
erlebten, nidt mob groBere Spfer for=
oerte. 9ie beiber 9lngriffe erfolgten
in 3eit BON 5eb1r 0ei11,1te1r urrb lparen
gegeu eirren getpiiien @olo geridtett.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-28
Observation-Disclosures 11intn1t an
1teberfaQ tbetl.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
February %, 1918, as required by the
act of Congress of October 9Th. 1917.
seit ser ornerifar1ii6en Mrr11ee IN
S5Sro1rfreid, 25. Seb. = Cine an1eri=
fani1he Natroniue I'M Mb16nitt m1t
gbenrin 6es Games 6rang geitern
111orgen fritz in @erbirroatng nit Ell
1er frons6iiihen Natronine elm boar
bn16ert Yar6s in 6ie 6euti6en 2t11=
ie1t Elm urr6 r1ahte dtpei Sffi3iere n116
5apar5ig Mann 5u @efmngere11 nno
erbe1&tete elm Maidinengetpebr. Sc
forr6 Elm ihurfes @efeht itatt 1tn6 Ell
ne @n5nbl eSet116e tpnr6en geto6tet
rnb bertpatrrbet. &c tparer1 feline
anperifanifden @erluite 5u ber5ei9=
mem. 9ie fro150fiid-an1erif ifamifde
4eotrontlle fta1r6 unter 6em &ommun=
80 eirues fron56fifden Offi5iers. Die
8efon1tno9mng bes fron5oitihe1t
@@riegsan1tes pon Gotnube1b rnelbe=
te, 6aB 1r6rbIid BON Ser Mtlette, oie
nit 6em Gben1in 6es Don1es paraI=
lei IG1tft> fron30iif9e Tr11ppen 6ie
6eutId,en 2inie Biz in bie @n9bor-
ihuft~ bon @beprig1tp o1trdbroden
bGtten. &c tp1r6e beri@tet, bof fie
nit MaterioI nr6 25 @efangenen,
oar1t1her 5tpei Offi5teren, 5uriiffebr=
ten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-28

oieIe 8eilttfururupg no@ nidt ausge-
ffnibbrt patrbe> Defenders nit be8ng auf
oae 8ereiitungen fin oie 8eidd=
0igunqen oes burgerliden 8efi4es,
nruB bies in uebereinitinrnn1rg nit
oenr bertfden NorihIng geibeben.
un6 one 8ergiitung Der Nnslogen
fir &riegsgefm1ger1e uuB In neber.
einltimm11ng nit 6en ru1liiden @or=
fdlog en- rfulgem- &uBlan6 miro 10
meit 6os in feiner &raft Hegt, 6ea1t-
ide &o111n1iifionen fir &riegsgefa1=
gene, biirgerlide @efmngerre un6
Gludtlirge 5uIai1en un6 iBnen Silfe
getp6ren. &uBla1ro beripri9t ieber
Bropagan6a 1tro elgihtdtiion, errtme6er
ponieiten Der &egiera1rrg ooer pon=
ieiten 1ol9er Eerforre1r, Die BON Der
@egier1tng rrrtterftilitbt rrrtterflttltbt tperbe1r, gegen
Ole Oeitglfe6er 6es Gierblt1r6es un6
ibre politil9e u1n6 n1ilitdriibe gin-
riddtungen ein @n6e 5lt MAIDEN, iogar
in 6en Stidaften, Die bon 6eutiden
Srnppen befebt 1i116.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-28
9entider Gpradjnnterridt in Sib.
9afota abeeidafft.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February %, 1918, as required by teh
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
5ionr Sails, 6. g., %. Seb.
-@ofortige Mfdoff1tng bes Inter.
ridts Ser 6eutiden Sprade IN ollen
grsiebungsinititltten, tpie ifaatltden
georrralidu1len, Colleges, 11niberlitta'
ten u1po @olfsidulen, pltr0e geitern
ponr itooHhIiiden @ertbei6ig1ngsrmb
in elmer &efolution angeoronet, Die
bon bieier &0rperi9oft in elmer Sor'
6eriisurg a1rge1ron1men ua1rbe. go.
tueit befa1urt, 1T 6ies ser erfte @dritt
oieier Mrt, oen Elm ftodIider Ser.
tbei6iqa1ngsrtb 1t1rter11irtr1t, uno
n1ndt @ii6- -Dofota gum Bionier IN
Ser 11rterfag,l,1g 6es 11nterridts Der
6e,ltf1en 5probe IN einem gan5en
|Stnate.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-28

tbeilltng 6es Dorbn1p6erten Mrbeiter=
nnaterials ur6 Ole 8eniibung neuer
Mrbeitsquemen 5u beiorgen. @enn=
glei6 6ies nit S6mierigfeiten ber=
bu10en iei11 6iirfte, u1r6 atpar nit
lebr ernltli9en, 10 mer0en lie 6o4
nidt gr0Ber iein ols 0ie grimmen 8e=
0irfrriile 6es &rieges. 9ie 8un6es=
eiienbobnDertpaltrng arbeitet nit Ger
9eabrungsmittel =gertpultung in Ger
tbatfrddifttiigiten, ei11IidtsoouIten 1t16
1pirf1ar1r1ten @eiie 5uiunn1er, r1m 0ie
Gdtpierigfeiten 6es Sransports un6
6ie tbatfrddfttge Ser1diffung Ser Crit
ten GIT beieitigen. Ser gerfa1f 6er=
lelben 1oa erlei6tert n116 SEN Sar=
ner1r 6ie M0glibfeit gegben lperbe1l
ibren 8orratb idneu ab5uleben.
Ius 9lderba116ep epurteme11t u116 0ie
9eobr11ngsa11itte 1tration 1per=
6en 1pie bisber 5t1amr11earbeite11
1n1 Sen Sarr11ern in ie6er 6e1tfbaren
Meiie bei5niteben. SHE 6ragen ser
Ero6euftion, or Miebnng Ger 6arn1,
pro01fte, ser &onierDution mdbren6
0es 8erfm1fs 6er Bro6uftio1t, Ser
sSurnrarbeit n1p6 6arnrproblen1e in1
9mgenueinen tper6en bon1 Mderbm=
oeportenert erle6igt tperberr, 1pGbrerp6
oIe 1ragen 6er @erfbeilung 6es g5abz
rlrrrgsrrittelborratbs an 6ie Muiterten
11rb ser @efdrdnfurg Ser @o11iltnrp-
tion BON ser Mubrungsn1itteI
t11rtg geregelt meroen. Nber Der
Sul1ptper1aB nt11B o1f 6ie Garmer
ielblt fem, unb i9 bin feit iiber5engt,
6uB 6ieles @ertrnuen 6ur9 6en @r=
foIg Dollitdn6ig gredtferttgt tper6en
miro. Die Sanptiahe lit, 6aB man
itets fi9 borbaH, 6aB 6erarttge Ste,
gulatio1rer le6iglid ein Gbeil 6es
groBen angemeinen Mobili1ations=
pIars lit, tpelder 6teies Clement oie-
fer 9eotion in 6ieie1n @rieg tpie in fei-
nen1 anbern untfaBt. Sen &rieg be-
fonurtt ie6ernann 5u flblen. gs lit
ein grinnnes @ei9dft, Elm fooperati=
beg @ei9dft, Elm @eld6ft 6os @1er=
gle 1tn6 Opfer erbetfbt, Elm @eid6H,
bas irr 9ieniten INT tpeteIter, beiten
11nb erbnbeniten 5inre oes @ortes
beiteW."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-28
5tarfes 9lrtilleriebmel im1 9epr6&pe=
iten bun Soul.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February %, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
8ei Ser an1erifa1rii6en 9lrr1ee in
5rarrfretd, 26. Seb. = Sos Mrtil=
lerie6ueu 1ri111n1t int Mbid)1ritt moro
tpeltli6 bon Soul bon Sag 5u Sag
5u. ssStt 6en lebben "a Stl11r6en ba=
BEN 6ie Oeut16en 100 o6er mebr
@eidoile beriibergelanot tro ipdt ge-
itern abe1ro begonre11 ite, mebrere
11nierer 8otterien nrit Cos n1t6
@p6erploiibge1dolien 5u boubarbie=
rem. 9ie an1erifunil9e Mrtinerie
bat n1nnnsgeiett erlpi6ert 1tnb gegen
sic Sro11tli1rien 6es Seir6es, feline
Observation-Disclosures un6 0rabtberbaue
lebr 1pirf1anre 9lrbeit ge1et1tet. 9lu6
5nblrei9e feirr6lidye 9lrbeiterabtbei=
Iungen tpnr6e11 be1doIien. gnBer ser
Misunderstanding bat megen Ser nie=
6rigen @olfen un0 6es &egens feline
fttttfbddttigfeit 1tattgefnn6en.
@elter1 abenb nnb beute morgen
baben 6ie o1nerifaniihen Maldiner=
gepebre ta11e1t6e BON Sbiiien anf
0ie riidpdrttgen @ted1ngen 6es
6ei1r6es abgegebert, mo cine ansge=
prdgte @etpegu1tg BON Ma1uriduften
nn6 Material int @unge tpar. Sbne
grfolg berfnate ser Set116, 6ie 9lr=
Belt Ser anterifaniihen BatrontGen
5l1 berbirr6er1t, irr6en er 11e11e limo
1nahtige 2eudhttff0orper in Die anneri=
utrii9e11 Orubtberbuue ia1r6te.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-28
9ie 9entfd)en mod adt Stnnoen pun
Eetrpgrab.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February %, 1918, as required by teh
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Mnfbint 0 n, %. Seb. = 9as
Stomsbepartenner1t tpur6e beute bon
@oti6after Syra1reis benadridbtigt,
ooB porgeitern bie 6eutid)e Mrmee rltr
nod odt Maridfh1noen bon Hetro-
grno erttfer11t mar 1tnb 6aB er @or=
febr1tngen treffe, tint Die r11ifil9e
9al1pfta6t NIT ieine1n Stabe 5u per=
1aHe1r. 0ie gotlhaft, 6ie BON bor-
geitern batierte unb iiber Fefing ge=
ianbt tporben tpar, iagte, BOB Serr
syrancis iid Sen dineiilhen un0 ia=
panii9en 9iplomaten unidlieBen
tpiir6e, sic iid g1eidfoas auf bie slb=
reife porbereitete1t. Sie iagte nidts
iiber sic Hl6re europdiider Diplo=
ntuten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-28
ruftkol1trolle
9eb0rt 6e9ner.
Mniid)t ser Sffi5iere ser Grpebitionss
Strettma6t. glmerifanilde
5lngse,1ge nit Sebnimdt eripartet.
sylng5enge oes Seinbes ideinen
tagltd an 3abl smaumebmem.

True translation filed with the post
master at ST. Cloud, Minnesota, on
February %, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 6th' 1917.
Neit ser orperifanifben glrnpee in
Jra1pfreib, %. Seb. = Ole &oqtrolle
Ser 9uft in oen or1erifa1rii6en Mb=
i11rit gebort oern Sei1t6e. Seber Of
fi5ier ON Der 6ror1t tpir6 6ieie @rfla=
rnng ubgebe11 - ane buben tie Obj
gegeben. D1e @o1rtrolle lit offeniidtt-
li6. 9elhlde Slug3e1ge fon1nen
1t1ro geben itber 6en m1erifanif6en
22ir1ien gera6e5u nu6 9elieben. Sc
oesmal, tpe1r1 6ie Del1ti6en ibren
Meg ge5ogen ton11rpe11 lit Ser Stint
nrel nit flodigen @drupnellrul1dL
1polfae1r bebedt, aber Sic Woglidfeit,
Elm 6lug5eug nit slnti-Jlng5e 5e1pgge=
idoi1en GIT treffen, lit 10 entfernt> ooB
sic feir0li9en 6lieger rubig oober=
iegeIn, 1pie olf elmer @ergniigungs~
fabrt. SIN nnb tpie6er greifen 6lug=
5e1lge bon 0ieler Seite oen Sein6 an
Sic tbrtr 6as intrner, tuenn Tie 8ele=
qenbeit befou1n1er. gl6er ser 0elt=
ide lit gei6idt i1 6liegen nn6 bringt
es fertig beriiber 5u fonmten nno
gilber n1f5unebmen, 8eobadtltngen
nn5litele1p u116 tbdiadlih ulles 5u
tbltrr, 1pus ibn1 beliebt u1rb 6unn r1=
big, obne l11berbredu1tg, nn9 9unle
5n fabren. ltngefabr itetS befin6et
er 5t9 IN elmer 50be bon 5000 Woe=
tern o6er nebr, mo er berbdltniBr116=
Big ii6er gegen Mnti=6lng5eugge=
moi1e lit, 1ttr6 er 1peiB 6us. 60 fret
n1uo 1tngebirrbert iin6 6ie 6euti6en
6lieger, 6aB i1t r1a11hen 5td6hen 6ie
@o11nra1r6os ltre1rgen 8efebl bober,
it6 in 9edltmg 5lt begeben, iobalo Elm
6e1tides Slug5e1tg geiidtet miro.
9luBer6enl 1agen Sffi5iere, erldeinen
nrebr un6 n1ebr 6eutide Slug5el1ge
o1n 9in1111el u1r0 IN ber16ie6enen
&reiie1 greift 6ie glnitdt 1trn it6,
baB 6ies 6ie eriten O5al6ine1 itn6>
6ie 6ie 0entide1r in fteberbafter Gle
gebultt baben> I'M ein @egerrgetpidtt
gegen Sic groBe 3abl arnerifn1ii6er
Il1tg5eatge gu iduffen, Die iie na6 IN
0en Bereinigter Sfaaten berfmi1r0eten
Eld1uen ertpartden.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-28
1feber 61tnbert ansrunbe sesamsem,

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February %, 1918, as required by teh
Act of Congress of October 9Th, 1917.
@aris, 81. Seb. - 101 Berfo.
men berIoren tbr 2eber, ols Der Darn-
pfer Oipes ont 1. Sebruar I'M nrittel.
Idnbifden meer torpeoiert tpltrbe.
Moh ser n1ttlti9en 8etn,tntmndyung
tpa1r6e Dos 11boot 1ridt gefeben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-28

Ser ebemalige 3ar m5dte mad
England geben. Dubin 1T eire fhot.
tiifhe @S1uigin olt6 etrtnol gegnrgen.
@s 1T br aber Ble@t befouurerr.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-28
eSserido in ben 6dnben Der 8riten.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February %, 1918, as required by teh
Act Of Congress of October 9Th. 1917.
8erIin %. 5eb. - Die Brite1t
boben esseri6o etrrgerro4rtnter, bertd-
tet 6as @rtegsnrnt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-28

Wean bnt Biz al1f 100000 Muf-
1tnbrnen in elmer Sefltn6e bon file
ger16en @efhoiien gen1n9t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-28
hnnaetl

Die geiebIihe1r u1pb poIitifden Be-
5ieb1ngen nriiiien IN 11ebereinitint-
nr1nrg nit ser @eitinrn111eg Ser erften
Nerfion 6er 6e1ttf9-ra1fif9en @o,t.
bertpn geregeH lper6en. go uett
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-28

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February &c, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-12-02
The new CALOMEL fine
FOR COLDS AND GRIPPE
Calotsbs, the New Nsusesless
Calomel, Breaks Up a Sc
we're Cold Overnight.

Physicians and druggists have az last
found a quick and dependable remedy
for colds and grippe. One Calolab on the
tongue At bed time with n swallow Of
water-thatp all NEXT morning your
cold has vanished and your liver and en-
tire system are purified and refreshed
without the slightest unpleasantnesa or
interference with appetite, diet or work
Doctors have always oontended that
ealomel 10 the best medicine for colds
bronchitis and IN grippe and the flrst
medicine TO be given In pneumonia and
acute feyerS The new calomel. Gallo.
tabs, In purified and refined from all OF
the sickenlng and dangerous effects and
with the medicinal virtues vastly i'm.
IroNtd.
Cslotahs are Hold only IN original
sealed pschgss. price Ssc Your drufsis,
recommends ana guarantees than and
vln refund your money II you are not
delighted adv }
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-12-02
HOW TO FIGHT
SPANISH INFLUENZA
pY DR.. l. W BowERs.

Avoid crowds. coughs and towards.
but i,sr neither germs nor Germans
Keep the system In GOOD order, take
plenty OF exercise in the fresh air and
practice cleanliness Remember a clssn
mouth. a clean skin. and clean bowels
are = protecting armour against dis.
ease. To keep the liver and bowels res
ular and to carry away the polsons
within, u ~ best 10 take vegetable
pill every other day, made up OF May.
appls, sloes, ialAp and sugar coated. 10
be had at most drug stores. known a.
Dr. Pisrcs's Pleasant Pellets II there
IL a sudden onset Of what appears like
hard cold. one should 90 to bed, wrap
warm take a hot mustard foot bath
and drink copIously of hot lemonade lt
rain develops In head or back. osk the
druggist for Anurlc nniI-urlcl tablets
These will flush the bladder and Kidneys
and carry of poisonous germs To con-
troll the pains and aches taks one
Anuric tablet every two hours. with ne
quent drinks of lemonade The pncu.
monis appears In most trcachcrous
rraV uhsn tha tb0usur, yI.tItD IL An.
paren,ly recovering md anxious 10
leave his bed In recovering from a bad
attack ot Influenza or pneumonia m.
system should be built up with r.rI
herbal tonic, such m pr r.crces Goa
en- Medical Discovery, made without d
cohol from the roots and barks Of Amer
lean forest trees or his ltonur Orur
tonlc) tablets. which can hs obtained ~
most drug stores, or send iOc, tn pr
Pierce's InyalidE Hotel. buffalo. n y.
for trial package, tAdv D.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-12-02
Milk DeGueryman
Is Dance Partner
OF Society Belle

A young lady employed At the city
hall youcheS for the truth Of this
story.
At the Officers ball in the Lee
HuckinS ho,el last Saturday night.
one of the young ladies prominent
IN junior social circles, was dancing
with a handsome Young lieutenant
As a matter Of fact Il Is said. she
dArced with him 90 often that her
preference for his company became
noticeable
Before the evening was over the
young lady asked the lieutenant
Haven't we met before ,"
Visions Of Palm Beach Atlantic
City and Sheepsh.sd bay iloated
through her head until his answer
broke up her dream.
He replied.
"Oi cour,c we've met Don't YOU
remember used to deliver milk to
your housr"
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-12-02
DON'T LET A COLD
KEEP YOU AT Home
Or. Kings New Discovery
almost never fails TO
bring quick relief

Small doses once IN while and that
throat-teating, lung splitting cough
soon quisis down. Another dose and
a hot bath before jumping into bed, a
good sleep, and back to normal in the
morning
DR. Kings New Discovery is well
known. For fifty years MS been re.
lieying coughs, cold, and bronchial at
tacks. For fifty years it has been sold
hy druggists everywhere. A reliable
remedy that you yourself or any mem
ber OF your family can take safely,
6Oc and $40 (Adrl