La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-27

sici0n como ell mas interesado Ell los
! asuntos Pan-Americanos, qulzas poi
mis- deberes, de felicitar i vuestra
conferencia por SUI inauguration y
por las probabilidades que ella encie-
IRA como cooperation pan-amerlcana
del trabajo Y para la gran del
pan-americanismo practice.
"Coincidiendo con el fin dc Ia que
ira, empezara II nueva era de a
mistad, intercambio y concrete ertre
las Republicas americans. La lu-
cha mundial ha hecho mas que cual-
ouiera otra Influenza, desde la de-
~claracion de Ia Doctrina Monroe ha-
ce aproximadanente Glen amos, para
lograr una solidaridad real en- el he
misferio occidental.
La Union Pan-Americana. Ia or
panizaci6n international de las Re-
publicas americanas, de Ia cual tengo
el honor dc ser ell funcionario eJc-
cutivo Y la cual ha estado Y eSta ira
baiando Der el mas complete acuerno
Y avuda mutua entire las nacloneS a.
mericanas tien abrumadora evldencla
de esta nueva era Pan-Amerlcana.
| 81 estuviera hablandoos de viva Voz,
podria deciros cosas que os harlan q
todos vosotros regOcijaros de Norte
" Sud-America, de TRAFALGAR JuntoS
Dor ell bien comun del hemisferlo &C.
cidental.
Isl puedo ser. en- cualquier TEMPO
en- 10 future, de algun servlclo para
ell desarrollo del espiritu del verdade-
70 Fan-Americanismo entire vuestra
I organization, va sea en- los Estados
Unidos. o en- cualquiera de sus ma
clones hermanas, espero que me da-
reis vuestras ordenes.
En- conclusion, permitidme fellcl-
l~taros una veg mas por tener con No-
/ sotros al Honorable Samuel Com
pers. ell gran apostol del trabaJo y
quien ha iuchado bastante para lie
var a cabo el rapido fin de esta que
rra. por Ia inspiration que ha dado
A todas las classes Y a los repreScn-
tautes de todoS los ~intereses, y sean
del trabaio O del capital o dc otras
classes. en- la paz Y ell progreso. Me
,ompla2co tambieen, en- honrarlo CO.
no uno de los que tienen la vision
real del pan-americanismo Y puede
euiaros en- vuestras nueva empresas
de tai modo que iran al eNito on
seguridad V daran credito en- todaS
partes. al Trabajo Y sus princlpios'
JOHN BARRETT,
Director General de Ia Union Pan
Americana.
Acto seguido, Mr.. John Murray
manifesto que daria lectura 4 I'm te-
legrama dc Matthew B. Couch, Pre-
sidente dc Ia Union Federal dc En-
pleados, de Brownsville, Texas. h
tcyto de csc telegrama es como slgue;
brownsville, Texas, 1850 a III
Noviembre IS, 1918.
Samuel Gompers, Presidente de Ia
Federation Americana del TraoaJo,
Laredo, Texas.
Como p~residente de la Union te-
deral de Empleados, Numero 80
| siento imposibilidad asistir conVen-
ci6r. en- vista de mis- deberes aqul.
E. P. REYNOLDS, Inspector Encargado
de Ia Immigration en- Brownsville,
Texas, es uno de nuestros miembros
Y ha concurrido a la conferencla'
ITendria placer en- que 10 recipiera
usted ALI. Estamos con listed, mr.
memente, en- su politica obrera y es-
| tamos 4 sus 6rdenes Y en- cualquler
tempo cue nos necesite puede ser
v;rse de ~nosotros en- TODD Y por todc.
MATTHEW B. COUCH
Sc orocedc a Ia reV'sion dc us Gre
deacidleS
Fl P~residente Gompers hizo uso de
IA palabra en- seguida Y dijo:
"Dcseamos que todos los delegates
cue tengan credenciales, las presen-
ten a un Comite integrado por per-
sonas u en- seguida anunclare' II
81 Comite Provisional que ha tenldo
a su cargo ell trabajo de preparar es-
IA Conferencia Y esta tornado de las
s~icuientes personals: Mr.. James Lord
P~residente del Departments Miner
| le Ia Federation Americana del Ira
| halo Y ouien es minero de profession;
Mr.. John Murray, miembro de la
Union Tipografica International y el
| ,e6or Santiago Iglesias, Presloente
e Ia Federation Libre del TrabaJ'