davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-08-30

Everett &. Ellis. candidate for
judge OF the superior court. IN a.
years OF age. and has lived In Seat
tie for % years. lie served an ap.
prcntleoahip as brief clerk In several
OF the largest firms In Seattlc-with
tho old firm OF strive. Allen. Hughes
\ NcMicken. with nurleigh
Piles. and with Kerr a Mccord. lie
WAS later In the office OF Judge
Thomas Burke. and from there went
an assistant Co Mr.. l.. G. Gilman. at
torney for tho Great Northern rail-
way. While with Kerr a McCord
he acted for "A time as city attorney
OF the town OF Fairhaven. Whatcom
county. Entering private practice.
he won against the city the largest
single award for change Of grade
ever obtained against ittto. 600.
lie entered tho prosecuting attor-
ney's office In 1909 and has been al.
most continuously with that office
since lie has tried many OF the
largest criminal cases. For a time
also he was an assistant IN the OF.
flee OF tho attorney general. volun'
tarily rcnlgning 10 resume deputy.
ship In HIS home county under John
r. Murphy.
Mr. Ellis Is republican In poll
tics--a charter member OF the Young
Mems Republican club. and an Elk.
lie IL also n member OF the King
county council Of defense. the law.
vera advisory board. one Of the vol
untecrn on the new advisory board
created by tho associated Chamber
OF Commerce. and Commercial Club
to assist home buyers and u captain
OF minute men.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-08-30
Is MEN MISSING IN
SINKING OF CHASER

WASHINGTON. Aug 90 Sixteen
men. two OF them officers. are still
missing from sub chaser No. 2os,
which was sent TO the bottom by n
steamer OFF Fro Island August 81.
when Il was mistaken for an enemy
submarine.
The submarine sank three minutes
after Il was struck. The officers
missing are Lieut. Henry J. Bowea.
commanding officer and Ensign q.
H. Randolph. Nine men were saved
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-08-30
Yes; S. S. S. Is Purely Vegetable
Natures Safe Blood Treatment

pepsia and often entirely running the
health.
=. :. S. Il mad, entirely OF gentle.
acting. healing. purifying roots,
herbs and banks. possessing proper
ties that build up all parts OF the
system. In addition TO removing all
impurities and poisons from the
blood. =. = $. is a safe treatment
for Rheumatism. Catarrh. Scrofuia.
Sores and Ulcers. Skin Diseases.
Blood Poison. and all disorders Of
the blood. II cicanscS the entire
system. and it's permanent Get
s. :. :. at any drug store today.
IL Is standard remedy. recognized
everywhere as the greatest blood
antidote ever discovered. II yours
Is a peculiar case. write 20 Medical
Director. sis Swift laboratory. At.
fanta Ca
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-08-30
GEN. GREENE REDUCES
BOOZE IN PHILIPPINES

MANILA. y. l.. AUG. 5o.--Brig.
Gen. ~. A. Greene. formerly com
mandcr OF Camp Lewts Wn-. has
issued orders reducing the amount
Of alcohol consumed by soldiers In
the Philippines, effective Aug. 81.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-08-30
BELGIUM ALREADY
PLANS RESTORATION

gpccial 10 Tho Star bv Y. y. 4.
PARIS. Aug. 30.--An organizR-
ton known "a the National Com
mlt,ee for tho restoration OF the
Economic Activities Of Belgium has
been formed In Paris 10 help In
dustry and trade Of tina, ravased
country TO purchase tools and raw
materials for tho rcoonstruotion OF
tho nations industrial fabric after
the war. American concerns are
invited 10 send catalogs OF their
gooda
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-08-30
BOARD AWARDS
2 STEEL SHIPS

rhe s.S0oton steel steamship
Westport. buiit by tho Amcs Con.
struction & nrydock company. and
the Western Hope. OF similar dimen.
siona, a product OF the ]. +. nuthie
COMPANY, have been assigned by the
local branch OF the United States
shipping board to the firm OF Thorn.
dyke. Trcnhoimo & Co. for opera.
ton.
This company has also secured
the lakewood and tho Alabama. both
wooden ships. the first constructed
by the Pacific American Fisheries
company at Bcllingham. and the see
ond by the Alaska Pacific Construo.
tion company. Seattle. The Alabama
Is fast motorship.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-08-30
3 Persons Injured
in Auto Accidents

Mrs Jennie la Fall. 80. isit
Eighth ave. and Robert J. Mcclure.
<<ss ssth ave. :. w. sustained
u1anss.~and bruises In different auto
accidents Thursday. An unknown
woman was injured Rt fffth ave
n. and Roy ST, when two cars
came together.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-08-30
Known for 80 Years as the
Best Remedy for Rheuma-
tism, Catarrh. Scrofula,
Skin Diseases

Scientists have discovered that the
forest and the field are ahundantly
supplied with vegetation OF various
kinds that furnish the ingredients
for making n remedy for practically
every III and ailment OF mankind
Medicines made from roots. herbs
and harks which Nature has placed
at the disposal OF man are better
than strong mineral mixtures and do
cuctions. Mineral medicines work
dangerously on the delicate parts OF
stem. especially the stomach
=. = ,owels. by eating out the lining
membrane. producing chronic dys-
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-08-30
TODD HARB0R ISLAND
PLANT IS COMPLETED

The Harbor island plant OF the
Todd Dry Docks company II prac
ticaily completed Friday. with the
removal OF the smaller OF the two
repair docks at skinner a Eddy
plant No. Co the new site. ship re-.
pair work on larger scale than con.
Quoted anywhere on the Pacific
coast viii feature the establishment
OF the old Seattle Institution In It's
new location.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-08-30

funclOpal Cif.
orders would
PROFIT BY my
advice and 'ake
Lydia T.. Pink.
ham . vegcta-
bic Compound.
Before / was
married, when
/ came home
from work At
night. I would
be just worn
out with pains
which drarged
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-08-30
WEST UosOKIE DELIVERED

Tho West Hosokic. s.soo.ton skin
ner 4 Eddy corporation steamship.
was delivered TO shipping board rep
rcsentativcs after successful trial
trip Thursday. The West Hosokic
was launched August Is. and has
been completed and delivered In IS
working days,
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-08-30
MRS. DOOLEY's
ADVICE To
WORKING GIRLS

Milwaukee. wis., wish all
girls who work and suffer from
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-08-30
In the Prusslsn lower house. Herr

Hoffman. independent socialist. con.
trasting religion and war. said: 'onc
Is ashamed today to be n man. and
for that the chief responsibility rests
with Prussia
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-08-30

- CULTIVATE THRiFr-o. Q. -
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-08-30

Our Prices on all
cuts are the
Lowest in the City
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-21
Hl11erikani(de Pdtrouille
inter Vorban9feuer
Hmerkaner (toBen init feindlider Hufkldrun9$=
abtbelun9 zu(amfnen.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
March 81, 1918, as required by the
Act of Congress Gf 5f October sth' 1917.
Deit Ser onrerifanii6en Mrmee in
6ra11frei6, 19. OSar5 = Cine an1eri=
fauii9e Eatrouille, aus
Ernppen (96ame geitri6eD be1tebeno,
1puroe beute fritz in 0em Mb16niH
0ltli6 bon 2n1pebiue bon be1r 0ent=
16en e11t6edt, 6ie iie 1ofort nit einem
itarfen 8arrogefeuer belegte4r, 1pobei
@ronoten i1 6ie glbtbeilnng fielen.
Mn 6ieier Sront berrl6t 6en gnn5en
Sag iiber 5eihpetliges 9lrtiaeriefeuer.
Cine arnerifa11iide Eatrouiue traf
beute fritz 51pi19en 6ern &ennieres=
11r6 be1n SSSnrDzBo (51pii6en Sei6e=
proD nn6 6lirep) anf einen fetn6li6e
Eatrouille. 9ln6ertbaB Stun6en
lang berin9te 0ie ur1eriffaniibe &a=
trouille eir1ige Der Sei1r6e 3n @efan=
genen 5n nra6en, je6o6 obne Grfolg.
9ei6t tpeit bon 6en1 Ort, tpo 6iefer
3nian1n1e117toB erfo1gte, puren 6ie
annerifanii6en SeIepbor6rdbte mdb=
reno ser 9aa6t 1pte6er 6urdi9nitten
tporoen. 0ie fei1t6li6e Mrtinerte
feuerte eire Mn5abl @asgranaten in
uniere 2i11ie1r.
9lnrerifanii6e Mrtimerie an Ser
Eouler4Gront bonrbor6ierte Std6te
i1nperbnB Ser fein6li9en 2inien. Ser
19ie6entli9 tpur6e ef1te betrd6tli6e
Qln5obl @asgranaten bertpen6et. Die
MrtiIerie tparf ond @ei6olie in 6ie
6e11tl9er @rGbe1n @inige Ser Grand
ten trofen Ole 5to6t Gifep, an6ere
Mo1tlec.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-21

1T. Jriib bepte morgen iab Elm Po-
item 2idtligna1e aus einem Seniter,
0as 0en fein6li9en 2inien 5ugetebrt
lit. gr feuerte 6urda bas 6eriter
nn6 itiirmte in 6as @aus, fonnte
aber nien1an6 fi1tben. 8ier Stun6en
borber 1paren 1pi9ttge Selepbon-
6rabte innerbalb Der an1erifanii6en
2i11ien 6urbi91iten aufgefun6en
lpor6en.
Cine ur1erifanii6e EatrouiQe
6rang Gebte 9eodf a1n einen @n6e
6es Ibidr1ittes in 6ie fein6li6er @ra=
ben Elm nn6 ging obne Sdmierigs
felt cine Stne6e 1peit Dor. 8iele
tpertbpone Srrformation tpur6e ge=
ian1nelt. 9lls Tie inn @egrtff itan6,
5nriid5nfebren, farn lie in &or1tat
mutt 0ern Sein6e, ser nit einem Ma=
i6inengetpebr 6as 6euer eroffnete.
0ie Mmerifaner iprangen in cine ge=
i9mbte 9tequng nn6 1parfen @rona=
ten 1pod Ser fein6li6en @el6iibn1orr1-
idoft, 1po6ur6 6as Maidinengetpebr
5nrn S9tpeigen gebro9t tp1r6e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-21
Sin @e,ualtaft, iagt ser. 9dem1ue
Nn1trnnt

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
March 21, 1918, as required by the
Act of Congress Of 35 October .sth' 1917
5m @oog IS. N}dr5. = gs iit
6onon6 unn10glih; ouf Sen bon Ger
entente gen1a6ten 8orl6lag be5iig=
lih Ser boadrbii6en 56iffe etne be-
jabe11oe Mnttport 5n geben, iagt Ser
9eielpe Gourar1t. gs lit Elm @e1pal=
off," fiigt er bi1r5rt u6en1 tpir bon
Sen 8e1herrl6ern 6es S5eo1rS nnter=
tporfe11 iin6, nn6 ni6ts miro uns 10
berbittern als Ser 8erindh ibn muf
cine iogenatnnte &egel 6es internatio=
nalel1 @eletes - 6as beraltete g(n=
garD=@eleb = 5n Itiiben, 6os bter
6urbaus 11i6t a1gelpan6t tper6en
fa11r1."
9ie uSp6" ldBt ii6 tpn folgt ber-
nebmen: u8ir ltn6 ge5apungen> uns
5u fiigen, 6o6 etn iol6er Mibbran6
SET @e1polt miro ME bon nnlere>1
8olfe pergeiIen 1per6e11.
3uS uSan6elsbla0" 1agt nit 6en1
@efiibl Der @rtriiltung: u8ir tpt1len
1i6t, mas unlere &egier1ng tbun
tpir6. 8ir6 ite ei1en Broteit. berof=
fentliden un6 iib neigern, Dos Bira=
tenitHd gut5ubeiBen nn6 6ie 5ahc
nuf it6 beruben 1aiien; o6er miro iie
berluben> it6 10 gut ous Der Wiiere
beraus s5n5iebe1t tpie n10gli6 nnb als
Gntihd6ignng nebmen> mos 5n be-
fcn11nen lit O6er miro iie ibre 6iplc=
r1otilden 8ertreter erir9en, lire
Softer 5n paden n1r6 SEN Birater=
nddten Sen &iden 5r1 febren Wir
bierbei 11i6t bie1 berlterert.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-21
@ei5eneini idranf,tngen nG6ite @pde
lit &rnft.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
March 21, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917.
gSofbingtoh o IT, 30. 0eGr5. =
9ie 9eabrungsrnittetl decentralization
ffiin0igte geitern abe11b 6ie eriten
Gbritte on 6ie in 6em Mane> 6ie
Wdeblporrdtbe 10 5u bertbeilen, 6aB
ous 2on6 ge1riige1t6e geabrung er=
bdlt n116 6ie 2ieferungen an bie Ml=
liierten Biz 5ur na61ten @rnte ouf=
redt erbalten tper6en f011nen, getban
merbe1t fonen. Die M6minii itration
fat, Inn nit 6em 8dGerbaru6el GIT be-
ginnen, Ser 40 Ero5ent 6es @ei5err-
rnebls i1n 9n116e berbrou9t, 8lGne
gttgebeiBen, Die eine @ertbeilnng Ser
borbatt6enen 8orrdtbe 5tpii9en Sen
2G6en, iotpie Sen Rro5ent1ak beS
lt1t6 eine iiber 6ie gat1=
5e Motio11 1i6 er1treder6e @r5iebnngs=
fal11pog1re, 6ie in elmer ant nd6ften
6reitog in Chicago itaHHfirp6er6en
5ibnrg onsgearbeitet tper6en iomen
borIeben. @eitere @inf6rGrfnng
6es @ei5e1rDerbrauds, Ole lette 8o6e
angefi1r6tgt 1pl1r6e, miro na6fte $50
6e in &raH treten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-21
sSiro perfiisbare Spnna9e ,tm cine
Willtpn erhDhem.

Wtr0 0erfIgbare SDnna9e lM etHe
Willipm erb6ben.
True translation filed with the post
master at ST. Cloud, Minnesota, on
March q, 1918. as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917
9onoon, 16. Nfdr5. : @a sic
llnterhanolungen NIT Sollanb be:
treffs lteber1mbn1e boaan0ii6er S6if.
fe in Sdfen Ser Alliierten ii6 in Sic
2dl1ee 5iehen, neil 0ie bolld10ii6e Ge=
eierltng SIT feinem gntlhluB fonnrel1
folur, 10 ltnb england ltn0 0ie Ser.
Stooten ouhin iibereingefpmrnen, oie
observation-disclosures 5um Mbi6llb 5ll
brilgen, u1ro 1td6ite @o6e ale lene
Sd)iffe SIT iiberneb1ner.
Grrh bieles bolldn0ii9e Mrra1rge=
n1ent erbalten bie sluiierter ei11e Weil=
lion Sd,iffsto1rr1e1t; 70 Bro5ent lie
gen in Soifen Ser Ser. Staaten, Is
in britilhe11 l1l1D ser Melt IN a1r0eren
slaiierte1rbafen.
slue 0eaBregeln fir 6en Sdmb 0es
gige1ttb11ns ser S6iffe tperben ges
troffen. 2ettere 1perbe11 berii6ert 1tn6
beltiift r1tb inn 6alle Ser 8erierfltng
miro oem gigentbiinrer nad) Dem
&riege gntlbdoigung geleiitet
9ie Ser. Stooten u1r6 england
haben Soua1pb e1r0gItig 6abingeben6
belradridtigt, oaB 6ie bo1dnoii6en
Shiffe fiir SEN @ebrau6 Ser Matier=
ten iibernon1lnen tpiir6et1> fails bie
nieoerlGnoii6e &egierung nidt al1f
Ben oiesbe5iiglidem @oridlag Ser @l=
Iiierten eingebe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-21
9sutide 1tnternabmen Mngriff a1tf
amertfaniiflen Mbfflnttt.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March 21, 1918, as required by the
Act of Congress Ct s5 October 6th' 1917.
O3it ser amerifantf9en Mrnee in
Granfrei9, 16. Mdr5. Z Mod elmer
i6refli9en ortineriitiiaen @orberei=
tnng iberl9ritt be1te friib Der Seir6
in grober 3obl @einesmenidenGano
onf Ser dnBeriten &e6ten 6es on1eri=
fanii9en 9bi61ritts nor6tpeitlth BON
Soltl. Sffer1bar 1por Ser 3tpeG 6es
l1eberfolles ro19 er5ielt. 9eur eine
berbddlt1iBntdBig flet1re 3abl orang
in nniere 9inten ein. @rlotbniB
tpur6e nidt gegeben, 6ie &0be Ser
8erl11lt 5lt er1pabnen
9ieier neberfan tpar, tpie 6ie met
1ten o116eren 6arauf bere6net, 8efan=
gene 5n 1ra6en nno bon ibnen Wfit'
beilungen 5n erlangen.
Oeitlid 9nnebille baben uniere
Hotrpnilen ei11e11 Sbeil Ser 6eutihen
S6un5e11 uufgeflart, 5n 6eren &an=
n1nng Ger Seinb 6nr6 1ntiere Mrtille=
rie ge5mungen tpnr6e. 9ie Totroail=
Ge1t girgen bu6itabli6 Dor, Biz tie
6ie 6nblnng nit Sen Deutiden ber=
geitent bottet1. l1n1 1ere Mnffldrungs=
nn6 0robtpatronilen fa16en S9orfz
idibenpoite1l Sor6poiten nn6 See
iter, bon 6ener aus Maf6inerge=
i6iibe uuf nnfere 2i1tien gefenert bot
ten. Sic MrtiGerie i6enfte ol1en Die
len Soften lire @ufnterfiantfeit. Dte
6erti6en Ste1nngen muret1 an n1eb
reren BlGbe1t 10 u1tbeql1em, 6ab ufte
iebt 6ur4 Sic @erbtn6ung bon @e-
fdoBtridtern itb tpte6er feit5ufeben
perin6e11." l1nfere Sruppen &paren IN
Sen leRten "a St1n6en etnem auBer-
getp6bnIid fdtperen 9lrtilertefeler
uusqeiebt. 11ebr 240 @ei6oife, 6te
20 sSuB tiefe un6 80 6uB ipeite &ra-
ter riiien, ftelen IN eirem slbfbnttt
Ser 2inie rtie6er. ees1r et1rem a1t6eren
MbIdnitt tpur6en Die 8atterien idsper
bel6ofien. sssn SEN Midnitten bon
Soul nrr6 21nebine itn6 al14 tpieoer
mebr @oggef6oife 11ie6ergegangen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-21
ltbootfrieg tutrb peridarft, ia9t oeut
fd1e Hrefle.


True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota on
March 21, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
Sim iterb m, II. Mar5. - Sn
ibren @on1mentarer1 5n Der bon 6en
@ereinigten Stuaten 11r6 6en Mniier=
ten binii6th9 Ser boadn6t1ben
@hifffabrt getroffenen @ntl6ei6ung
ipre6etr oiele 6entfbe 3eiturgen Die
slnIt@t aus, 6ab ei1te @eri6drfung
oes San6bootffrieges Ole Solge ietn
miro. Die Granffnrter 3ett1tng iagt
attrter a1rbere1r1: vnnter SEN borgez
mIogenen l1rr1itdn6en miro es 5etne
tpirflt6 neutralen boQdm6ti9en
Sdiffe geben De1ttl6Gan6 miro tet,
mem @runo nnebr baben, eine freie
Nurhfabrt 1ro9 ser @or6fee often 3u
bolten, 6ie 6o6 MIR int SStttereile Ser
boadn6ii6en Smifffabrt gef@affen
tp1r6e. Dieie 9pr6fabrt tuar 111r Elm
l1ebelitan6 fir nniere Sa1dboote, 6e-
rem &riegfiibrung in &infltnft DieI
tpirfungsboIler fem miro. l1ngludlt-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-21
Verdd6ti9e (elt lt9etloi1l-
men ais $pione.
@olem Tranapien iein 11nb biirften
oaber na6 Tranfreid 6epprtiert
ueroen. = Staatsamt 1nuk &mf=
iidt amf cine nelttrale 9fesiermng
nebmem.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March 21, 1918, as required by the
Act of Congress q q October eth' 1917.
geep 9 RI, 18. @eGr8. = @ier
Nerlonetr, a11gebli@ fron50iti6e Sir,
ger, oie ie6od na@ Der Mnit6t Der
anrerifonii9en 1nie Der fran5olti6en
8eb0r6en NIT Ser 6eutlben Espionage
in 6en @ereinigten @taaten IN inni=
ger &erbirt6ung lteben loQen, 1pnr=
oe11 be11te in ibre11 bornebm1en mitei=
gequortieren IN bieitgen @otels bon
8u116esgebeimbea1nte1n berbuftet.
Mon miro file 6en1 @intpa116erungS-
a1l1t iiber1peiien 1t116 pernu1tbli6 be=
portierel1, un1 es Sen fran5oiti9en 8e-
b0roen 5u er1n0gli6en, Dem Sau met
ter 51 perfolgen.
Sic bier ger6ddhtigen itan6en felt
1nebreren @o6elt nnter llebertpa=
6ung. gu ibner @erbafhung 1brittt
man ober erf, al5 5tpei, ei11e 6rul1,
bie lt6 Wa6an1e Oespi1ra 9atpi6o=
1pit16 5tor6 1rer11t, n116 ein getpi1ier
@uron @enri 6e 9epille Dor elmer
@ode nob eir1er gebeimniBbouen
6abrt na6 @aibington no6 &rba ab=
rei1ten.
Dte bei6et n1rberen fer11t man alS
Maoone @lilabetb Gbarlotte gdr 1t1to
Graf &obert 6e @lnirn1o1tt. Sen lek=
teren ion 11lun 1pie6erbolt in @eien=
fdaft ienes @6npon6 91oa1ielot Ga
itello gefeben baben, ser bor ei1rigen
Wo6en nls uperi0nli@er 0ertreter
6es &0nigs bon Gpa1rier" tpegen
elmer Mmleibe bon fiinf5ig Mmionen
Collars @erban6lungen nit Morgan
& 60. angefniipH bmte.
9lls O5aoat1e Stor6 n1t6 Buron
6e 0ebtue a1f 6elsa @ege nob &uba
in &eb 8pff ,,Sss;ssFStat ;ssS9at tpnr6ert be-
i6lagnubmten Ste Bebor6en gleid8ei=
tig. ein ubalbes 8n1bel bon 8apie=
re1L" 6ie BON einemt ser @er6d9tigen
in einen bieftgen feuerli9eren 8a1rf=
getpolbe 6eponiert tpor6en tporen.
Under 6ielen Yapteren fan6 1non orr=
gebli6 mebrere &abel6epefben in Sc
beimihrift.
0amit es ni6t 5tpiiden 6en omeri=
fanil6en Staotsan1t un6 elmer ni6t
naber beaeid1neten 1telttra1en 9tegie-
rung 5n l1ngelegenbette1 fonrme,
ipur6e ein Sbeil 6es @rgebni1ies Ser
l1nterlt6nng : beio1t6ers in Ser
bin6nng nit einer ser bei6en Grnuen
= Ser Seffertli9feit borentbnlten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-21
slrbeiter ee9en etnen berfriibtem Srie=
Ron

9lrbetter gegen etnen berfrabten Trte=
6er.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota on
March 81, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917.
geem Dorf, 16. Mdr5. = Die
Central Seoerate6 Union" bon Seem
gorf fat im in &eiolntione11, 6ie ge=
ltern aben6 na6 Mn1pru6en bon IS.
81. gppleton nn6 /Sofbma 8ntter=
tportb, Mitglie6ern ter 5nr5eit bier
i11 2arr6e oufbalteT en brtttiben SIR
beiterniiiion anginommen puroen,
gegen einen herfriibten sSrie6en
ousgeiproden. ssS1r6em iie oen
@ereinigte1r Stoaten u1r6 oen Ml1t=
ierten ibre 9oDalitdt 5ltiiderten> go
ben 6ie Mrbetter uibrer erriten nno
oafri6ttigen @rti9IoIienbett @ms6rud
nit nMen urieren &rdften fort5nfab-
rem, Big Ger groBe @rieg 5u eimeln
@11be gefornnoe1r iit, 6as fir imnter
6ie De1pofrotie fir oGe &o@er ii6er=
1telf."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-21
sSebina1nasmeiie Mnnahute.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
March 21, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
Sm @oag 19. @fdr5. = Inter
gelpiilen 8eoingungen bat Sollano
Sic anglo=amerifanii9en Sor6erun=
gen be5iigli6 Ser boudn6il6en S6if=
fe ongenon1n1en. 1ies 1pnroe geltern
in ser 5lpeite1r @an1n1er 6ur6 Sen
sluslanbn1inilter Or. 2o1t0on nttge=
tbeilt, Ser ie6ob bir5ufiigte, OuB SOL
Ia11o 1tidt lpeiter geben fonne, nno
oob es iett sic er1glil6=amerifa
slnttport ouf feline lebte Weitttbeilung
oblporte. Die grflarung 6eS Mei1li=
tiers, uber oie q1n 0ien1tag in Der
&onuner 6ebottiert miro, laltet
rOu 0se 6e11tld)e 9fegierung erfldrt
bot, boB lie 1ti9t in Ser Sage lei, in
3eit BON 5lpei Monaten 100000 Son=
nen Nei5en 5u hefern itebt 6ie' bol=
Idn0iide Hegierltng iid ge5lpungen,
sic Nor0erung fir 6ie gennbnng bol=
lanoiiher S6iffe in Der @efabr5one
5u of5eptieren, 6ie 6ie an1erifanii6e
un0 britiide 91egierung als 8e6in=
gltng on oie 2ieferung bon 100, 900
Gon11en @ei5en bis gum Is. Mpril
gefniipft baben." Or. 2onoon fiigte
jebod FIN, baB 6ie 3ultinm1ng Der
boadn6iiden &egiernng an 8e6i1n=
g1ngen gefniipft lei. 3u 6ieien 8e=
bingungen geb0rt Die 6oroerung, 6oB
Ste aaiierten &egier1ngen garantie=
rem ioaett 6aB tpe6er Grnppen no9
ariegsn1oterial in 6en S6iffen
trarsportiert 1per6en lole11, 1rr6 6aB
oie aerltorten Sdiffe no6 6em &riege
ourb aroere erIebt tper6er. Cine art=
Ser 8e6ing1ng gebt babi1, 6aB BEN
boGGnoii6e1r Sdiffer, 6ie Son6els=
tpare no6 SoIlan6 transportieren
bas r0fbige Sei5material geliefert
miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-21
1tnbersaalide &eanirierung Ser nie-
6erlan1iidlen Gdiffe anqebrp6t.


True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota on
March 21, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
2on6on 19. Mdr5. - Da me=
Ser bon1 briti1den @efanoten tn1
&oog nod bonn boadn6ifden @efano-
ten in 2ottoon cine @eItdtigung 6eS
8eridts eingegangen lit, bob SOL
Iar6 ole beaiigli6 ser 8ennBmng Der
bondtt6i1den 56iffe bon BEN Mnt=
ierten geiteuten 8e6ingatngen a1ge=
non1men babe, bat @roBbritanrie1,
tpie beute in @rfabrl1ng gebrudt ,pi1rs
oe, cine tpeitere WeiitHbetlung an ben
Saag geridtet. Dari1 miro gefagt,
6aB in @rn1napgelung Der u1t5meioen=
tigen Mn11obane ibrer ge6ingl1ngen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-21
Yasbomben auf sic beutidjen 8raben.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March 21, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
SO
Weit Ser mnerifa1i19en Mrr1ree in
8ranfreid, 20. Mdr5. = M1nerifa11i=
f9e grtiuerie an Ser Souler Syront
bot 6e 0euti6e11 tpdbrero 6es per-
gange1ten Sages o6er 10 beftig nit
@asgranaten angegriflen, mte iebt
befan1t 5u geben erlmtbt miro. 8ter
berl6ie6ene slngriffe tpur6en in Die
@ege geleitet un6 bon Ser Mrt un6
@eiie, in ipel9er Ser Sein0 5u1n
sdtpeige1 gebro9t tpnr6e, lit es au=
geni9eirli9, 6aB lie SEN getpuni9ten
grfolg botte1r.
yeinblide 6lieger >perfen G11mmi-
balle nit fiiiiigem Senfgas ab.
Gin 6eutider Meroplan flog io1pobl
lette gaa6t als au6 beute morgen
iiber 6en o1rperifanii6en sbid1titt
norotpeitli6 bon Soul uno mari
@u11111ibdne bon odt5ebn 8on 9urf=
n1eiier ob, 6ie nit fliiiiige1n Senfgas
gefiiut lpare1. Dies lit, iobiel be-
fannt lit, 6os erIte W5al, baB Elm
6Iug5eug altf 6ie1e @eile ber1pen6et
tp1r6e.
@efretar Buffer im @efabr.
slls &riegsiefretar 8afer utr6 feline
8egleiter geitern aus Ser bor6eren
8rabenlinie Ger a111erifanil6en Srort
5l1riidffebrten, plobte nur ettpa 40
Oar6s Dor ibrem Ml1tomobil ent-
fer.1t eine beuti6e 105 Wilimeter=
@ranote. 9ie SSriaiien 0es @agerrs
tpnroe11 11idt nerlebt, nod tpurbe Ser
@ogen be1666igt. Ser Sefretdr
bieH ii6 ettpo on6erthob @tun6en in
ser bor6eriten @raben1inie ouf IN
ei11en Mbldnitt, Ser eirem beitigen
6eutiden 6euer 1tntertporfen tpor.
Ct bein6te an6 einen borgeldobe1ren
Grui1tiern11gspoite n1t6 fprab NIT
ben Sffi3ieren un6 @annidaften.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-21
Erafbent @ilipns 9lmrfnf an bie
n16nnlidje Snae1t6.

True translation filed with the post
master at St. Cloud Minnesota, on
March 21, 1915 as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
@afbington, Is. Wedr5. =
@iIion for6erte geftern al
Ie on1erifonifden Sssatngen bon fe4-
aebn ssabren un6 bariiber o1tf, it6 fit
sic Mrbeiterreierpe ser Ser. Stoaten
ei1i1reiben 5n loiien. Cine rationale
@ini9reibungstpodJe, 6ie am 18.
Deddr5 begir1tt lit bon 6em Mrbeits~
6epartenertt beitinu1tt tpor6et1.