La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-27
(Ccntinua)
SESSION DE Ia TARDE
Mercedes, Noviembre Is de 1918.
$40 p. No.

Microbes, Noviembre Is de 1918.
$40 p. n.y.
La session fue alberta por el Presi-
dente Gompers a las $40 p. M. Ell
los salones del Club Latino-Amerl-
caro, con Ia siguiente breve aloeu-
ci6n:
En- vista de la necesidad de tratar
los asuntos de Ia eonferencia con los
delegados de las organizaciones obre-
ras pan-americanas, en- dos lenguas,
eli ingles ' espanol, pedire desde iue-
90, cue el senior Santiago lgleslas
funia como ~interprete del ingles a!
espanol Y el senior c. n. ldar, funja
como ~interprete del eSpanol a! IN
giles.
.Esta conferencia abrira su segun-
da session ahora, pues la primera tu-
vo lugar publicamente en- Ia Plaza
vecina. donde Sc pronunciaron los
discusses de b:envenida Y de presen-
tacion. Pedire al senior Murray, que
IN sido el Secretario del Comite In
terino. de lectura a los puntos esen-
ciales de Ia co~nvocatoria o invita-
ci6n para csta conferencia. II teNto
completo de Ia convocatoria formara
parte del expediente Official
las y,oyositos de Ia C~onfcreacic
Atendiendo la peticion del Presl-
dente Gompers. acto seguido Mr.,
John Murray. Secretario del Comlte
dc In C~onferencia de Ia Federation
Obrera Pan-Americana, dio lectura
y los siguientcs puntos de Ii convo-
~catoria:
.Asuntos propuestos por la Fede-
raci6n Americana del Trabajo para
81 consideration por Ia C~onterenc'a
Obrera International en- Laredo, le-
vas, el dia IS de Noviembre de l9Ie'
En- IL invitacion Official para "a
Conferercia Obrera Internaclona! en-
Laredo. eypedida por Samuel Com
ners con fecha ) de Julio de 1918
en- nombre de Ia Federation Amer
cana del Trabajo y del pueblo oore-
70 de los Estados Cnldos. Sc espc-
c~;ficaron, para su conslderacloA' los
;ao+aS
"Estqblccimiento dc IL tedsrac'''
pra-Ancricana del TrOboJo.
"(a) El ESTABLISHMENTS de Ia re,
derac;on Pan-Americana de! Iraoa-
10.
..Cb) FL ESTABLISHMENTS de melo-
res condolences para los obreros y
trabaiadores que emigran dc un pans
a otro.
"Establecimicnto dc IN "lejor en-,
icndimjeatO.
"(c) E. establecimiento de un me-
Tor entendimiento : r~elaciones entire
los pueblos de les Estados Cnldos
Mexico, 49,,
PTOtccctON ot ~" "'''
rcses dc los puebloS.
I'D Utilizar todoS los medloS te-
GALES V honrados para Ia proteccioh
:, nromoci6n de los derechos, lntere-
SOS Y bienestar de los pueblos de los
Es,ados Unidos Y Mexico.
"El cultivo dc relacionc& dm'stoSaS
entire los morimientos obrcroS.
"(el Utilizar todos los medioS le-
oales Y honrados con el fin de cul-
las relaciones mas ~favorables )
anistosas entire los movimientos'core-
ros los nueblos Y las Republicas de
Nsxico y los Estados Unidos".
81 Presidente Gompers pldlo en-
segu;da al Secretario Murray qr"
3iera lectura a la copia del telegrama
de Mr.. John Barrett, a 10 cual pre-,
cedi6 81 Secretario acto continue. FL
de dicho telegrama, es ell 81
guiente: 900
.sNueva York, Noviembre Il, 1913.
"presidenta de la C~onferencla o.
brera Pan-Americana,
Laredo, Texas.
.Siento profundamente que la SIN
EZRA demanda que de mi hicieron los
administradores-gerentes de la Cam
pana linda para los TraoaJoS &c
Guerra. para que les prestara MI a
vuda aqui, me impida concurrlr d
~ccnferencia como haola pen
sado primeramente; pero. &c acuefoo
con mi promesa de que en- case de qu'
M nudiera estar ALI, y hablar per-
sonalmente a vuestra distinguida a
samblea, enviaria un mensaJe espe-