davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-03-29
/ Morft 8ur11- % gpn1naitiiffffor-
|bu,tb. S 1895 heb ban @iooer at
Dlnpsoroer1en for militpre 5ortie<
meter.
20 glar.

GIT al, BEN uorife Mfbclosbebaz
gelfes met fien6te Mer6, 5fole-
beitprer og @eoaft9r &. 9abiblon
fpl6te nplig 70 Mar. Set er iRrlig
iont 9aler % Sore0ragsbol6er, ban
CT fienbt. San bar bol6t ODER
1000 Sorebrag ialt, ellers for ban
bef1ebt en- @effe Eilli6sbberb in
ben S. s.. g. 8. % bRret en- brit
ir1 Sfribent fieuot UNDER M@rfd
.Eolleib 9nSmn,1b".
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-03-29

Sfan6inabieus farite 6abelbane
fra Bergen til Glejfjeloets Eot
oobne6es 6en Is. San. / Nerpp1
|af eli 5fare inob,,onc Mftionerer
Mntoritctcr % on6re. Man font
|leocs / Gognbullen, bbor 9ireftgr
Nlotou gop Ell Speriigt ODER So:
mems Silblipeliesbiitorte. Eurer
opober 6jelbet forleb >,begct Del
lpfft.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-03-29

e. Rasmussen Co., s. s, * Stree. Minneapolis, MIN.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-23
Z Bazaru ,,Dziewczeta
ola Dziewczat"

Bazaar u~rzadzony przez Kohko DIE
wczeta ola Dziewczat W dniach "a i
26go kwietnia W sail Domu Zwiazku
Polek W Ameryce, miaf niezie powO-
dzenie, jak to widzimy z p~rzedfozo-
nego nam sprawozdania, kt0re wy
kazuje, re ma czysto z bazaru ma eel
przez Koiko w~yznaczony wp}yneio
$4,000.
Koiko Dziewczeta ola Dziewczat
skiada tez niniejszem serdeczne po-
dziekowanie tax ofiarodawcom, jak l
tym, co W programme udziaf brazil, jak
rowniez tym, CO pomagali W urzadze-
niu bazaru 1 szanownej publicznosci.
Dochodu z bazaru byfo $4,000, q
rozchodu ~$155.0O, pozosta}o zatem
ma czysto ~$275.0O.
Lista ofiarodawc6w ma bazaar K6lka
Dzfewczeta ola Dziewczat.
Adler Oscar, An~drzejewski j.. APP
teka KoSciuszko, Asst NJ, Bernstein
and Co., Bialoruski, Benson and Ri
xon, Bardonski P, Basinski A, Ba-
sinski S., Bronder Shoe Co., X. Bu-
bacz, Bartosik M, Best Shoe Co., Con
tinental Co., Cohen A., Cwiklihski P,
Chelusta Jas, Deitsch Co., Delson, p.
de Latour Dombrowska W., Danisch,
Dziopek A, Freeman R., FleiSchman
j., Gniazdowski D., Greensboro R.,
Galitz L., Gamer and Koehler, Gar
finkel Hardware, Hruska and Co.,
H~ottinger Drug Co., Hartwig Phar-
macy Co., Iverson and Co., Hoops
Co.. Kracker i Kosihski, Klee Bros,
| Kosihski, Kujawski, Kujawski P,
Kvorka, X. Patryota K~ozakiewicz P,
DR.. Krzeminski, w. Kolakowska,
| Leonard, Lederer Co., Leader, Lack
fitz, Liberty Furn. Co., Lisewska NJ,
Lewandowski, McKibben L., Nieder-
man, Newmans, Oriowscy Bracia,
Piotrowski P, DR.. Pietrzykowski,
Paszkiewicz, Przeradzki w, Per{ow-
Soy Bracia Plucihscy Bracia, Prusin-
ski j., Phillips E., Piotrowska D.,
Romihski F., R6aahscy Bracia, Schil-
Ter S., sanoica, s~ztycenberg L. s.,
sosnowska P, Smisaj Mrs, x. szcze-
panski, X. ]. stoihski, Swoboda Phar
macy, Smulska H., Sherman Bracia
]. Sajewski, Siostry N. Maryi. Siostry
z Kazimierzowa, Siostry z Wojciecho-
wa, Siostry z Helenowa, Siostry z
Barbarowa, siostry z Jozefowa, sio-
stry Najsw. Serca P. Jezusa, Taft A.,
Tjanos Bros. U. S. Pharmacy, Vo~
guild C. L., Union Liberty, Wr6blew-
ski K, Wieboldts, Wieczorek j., Wa
silewski j. Wreda j., zebrowska H.,
Zaleski B., Ziotnicki H., Siostry Me
ustajacej Pom, q. i G. Herbs Co.,
Xelowski Pharmacy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-23

miejskiej silnem W Warszawie or
waia sic echem. Okrzyk, ktorym
"a koncu posiedzenia rozbrzmiala
sala i galerye, okrzyk ten pre-.
niosi sic ma ulice.
Ma poniedziaiek d. IS b. m. jest
zapowiedziane zebranie wszyst-
kich bez wyjatku stronnictw pol
skich ola ustalenia zasad poste-
powania. Osiagnieto zupcin9
Ijednomyslnost.
Warszawa swiadoma Jest wagi
civil. ktore przezywa, Swiadaml
ciezaru prob i doswiadczeii. ale
Genie take umie fakt, &c odkrytu
nareszcie karty. | to w grze, kt0rA
jeszcze trivia.
(Gios Narodu, l1.luty l0lS.)
Hold Lublina ola armii pol5hiej,
Rada miejska w Lublinie po-
wzieIa dnia 10 lutego nastepuJaca
uchwa}e:
,,Po chwilach ciezkich zmagah
i gorzkich zawod6w, wstrzasniete
zosta}o do gsebi spofeczehstwo
ipolskie wieSciq, co z najdalszych
kresow dawnej RzeczyposPolitcj
'nadbieg}a, o Smiaiym' rycerskim
czynie armii polskiej Dowbora-
Musnickiego, czynie, wskrzesza'
jacym drogie i najswietsze
wspomnienia.
Ia to, re meznie staneli wobro.
ME polskiego honoru, re praw Po'
lak6w pogwaicic ME dali, re
watpiacemu narodowi chwals
zwyciestw oreza polskiegc
wskrzcsili - wyraza Rada m
Lublina zolnierzom polskim i ici
dow6dzcom wyrazy czci i brater'
skie p~ozdrowienia!
Wierzymy, re wielkie czyny
|oreza polskiego - z tel czy tam.
tel ,strony rowow s~trzeleckich,
zmierzaja do jednego celu Cd
budowania wolnej, niepodleg}ej !
poteznej Ojczyzny!"
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-23

ma umundurowanie kapeli. komen-
dant kapeli, porucznik Sulewski, Cd
biera dar u. n. 2. ma potrzeby kapell
i "a dar tax wSpanialy dzleki serde-
czne sklada u. n. p. u kolei przemo-
vii 20 zolniersku, lecz serdeczn1e, Ma
ior ]. Koziowski. Powiada do ochotni-
k0w z Duluth i Omaha, obecnych ma
obiedzie. re chociai tam W Obozie ME
beda mieli %kurczak6w smarzonych, ale
beda mieli zycie takie, "a jake pred
wojna r0zni milionerzy amerykahscy
e~uropeiscy. wielkie sunny placili. Beda
mieli zycie szportowe, zdrowe, hartu-
jace ME tylko cia}o, ale i ducha. Ia
a re gdy wszyscy Polacy W Anne
ryce pojmia sw6j ob~owiazek narodowy
tax, jak so pojeli ci, kt6rzy juz SO we
.Francyi lub W obozie, to. wnet przez
Berlin do wolnej, N~iepodleg}ej i lie
dnoczonej Polski wejdziemy.
CzyS jua widzial obrazki ruchome z
oboz0w Armii Polskiej? DIS beda one
~pokazywane o godzinie 2-giej popolu-
dniu W sail parafialnej ma Tr6jcowie,
ola dzieci, zas wiecz6r W sail wv. Po-
lex. gdzie tez bedzie przygrywac kape-
Ia wojSkowa polska.
Jutro w poludnie o godzinie 12tej od-
bedzie sic vice ~agitacyjny ma rzecz Ar
mil Polskiej W fabrykach Deeringa.
PREY Fullerton ave.
Wczoraj polSka kapela wojskowa gra
Ia W dzielnicach Bridgeport i Town OF
Lake. Trzeba byio widziec to nieprze-
licz0ne tiumy ludzi, kt0re wychodziiy
ma ulice w tych dzielnicach, gdzie ka-
pela ma a~utomobilach przejezdza4a.
Nasz ~chicagoski loop" niczem W por6-
wnaniu do wczOrajszych t}um0w, jake
wylegiy ma ulice. by pos}yszec nasza
polska kapele. Obywatele z Bridgeport
tn bardzo mile byli u~cieszeni nasza
kapela, w dow6w czego, OBJ. Baksze-
wicz zafundowa} naszym zuchom4 tu-
ziny piwa, zas OBJ. Sikorski pudelko cy-
gar.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-23
Y JERSEY CITY, n. j.

Ni~eszczesnemu okrutnemu wy
padkowi uleglo 45letnia Joanna Blu
drewicz, 22O Mammouth ul. Pc o.
dejsciu meza do piracy, PAM Budre-
wicz wyszla ma tory k%olejowe, ably
uzbierac troche wegla i tam wpadfa
pod kota cofajacego sic ~pociagu. Ia
MIN przybyl ambulans re szpitala,
luz ME ayla. Osierociia ona meza /
szeScioro maioletnich dzieci.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-23

W przyszla niedziele, dnia 267go
maja W sail Zjednoczenia Pol. RI.
Kat. prey Milwaukee avenue I Au-
gusta ulicy odbedzie sic koncert mad
koncertami choru ,,Filaretow" pod
Gyrekcya profesora Bronislawa Ry-
bowiaka. Ma program skladaja sic
rome numera: bedzie tam rozwiecie
sztandaru honorowego przez p. Fee
liksa Trawihskiego prezesa Ch6ru FL
laret6w, wystep6w kilka nawet ka-
peli braci Kipkowskich 1 wystepy do
skonaiych solist6w.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-23
z EMERSON, PA.

Ks. Jan S. Szwed. syn PIP. st.
Jadwigi W Everson, Pa. otrzyma
W s~wiecenia ~kaplanskie, dnia 25go
maja ? rak Prev. ks. Biskupa dyece
wi Pittsburghskiej W kosciele sW'
Wincentego W Beatty, Pa.
Prymicya zas swoje odprawi "
dniu $500 maja b. r. W koSciele sw'
J6zefa W Eyerson, Pa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-23

5. Faust - Selection from Oh. Gou-
nads Opera.
6. Twilight Echoes - Serenada.
Z. Poet and Peasant - Overture -
FIR. V. Luppe.
8. American Patrol - T. w. Mea-
cham.
8. Echoes from the Opera - Arr. by
Machie Boyer.
10. Mazur - Kuba Jurek - Many
s}owskiego.
IL. March - Washington Grays -
A. F. Grafulla.
Opr6cz powyzszego wystapi z pick
nym programem Choir Filaret0w.
Poczatek o godzinie $50 wieczorem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-23
OSTATNIE DNI
W WARSZAWIE

Wiesc o szczegoiach traktatu
Z Ukraina spadia ma Warszawe
jak grom. Dymisya gabinetu
wywoiafa uczucie ulgi, uspokol}a
Iopinie, DO %uczyniono to, co jedy-
ME i bezwzglednie uczynic MALE
za}o. Manifestacya Rady miej-
skiej i odezwa Regencyjnej zna-
laz}y najzywszy odzew wsrod
iogo}u. Dowiedziano sic o Mich
Z dzisiejszych pism pcrannych,
kt6re wysz}y wszystkie o tel sa-
mel treSci. q. Rada Regencyjna
do Narodu Polskiego. 2 Motywy
dymisyi Rady ministr6w. 3. Dekla
racya Rady micjskiej / magistra-
tu). Pism tutejszych ,wcdfug
ednomySlnej uchwa}y redakto-
row ~wszystkich wychodzacych W
Warszawie W jezyku polskim
dziennikow, ME posiano do GEN.
Jury niemieckiej. Kiedy kolpor-
terry wybiegli rankiem ma ulice,
pocze}y SIG gromadzit dokoia
mich t}uny i wydania porannc
rozchwytano w setkach tysiecy
|egzemplarzy. Wszystkim redak-
cyom z}ozyla juz wizyty pollcya
~nicmiccka. Pisma w%ieczorne z
powodu strejku ME wyjda. 30 cd
dis rama Warszawa strejkuje,
a ten strejk polityczny majqcy
bye wyrazcm protestu / jcdnoScl,
zaimponowac musi navel i wro-
|gowi. Wszystkic sklepy W ca
lem miescie zamkniete (pr6cz
kilkunastu aptek), zalnknieto ka-
wiarnie, rcstauracye, niema lekcyi
w szkofach, pustka stoja urzedy,
bank, w sqdach ME odbywaja sic
rozprawy, przedstawlenla tea
tr6w, kinoteatrow, kabaretow od-
woIano (podobnie jak przedwczo.
raj, II b. m. ),tramwaje ME kur>
Suja, - slowem wszelka praca W
micScie zamar}a, tylko ullcami
snujq sic nieprzejrzane t}umy,
|tylko Swiatynic Pansk;c przepeS-
.nione 50 ~poboznymi ia ulice do
.bywa sic echo picsni. A srod-
klein ulic, nieraz i trotuarem, pre-
suwajq sic mnogie p~atrole prus-
|kich ulan6w, wf6czq sic rozsta-
wione co krok knechty w pikel-
haubach i z~najezonym bagnetem.
Pod Uniwcrsytetcm biwak wick
szego oddzia}u. w Alejach Jero-
zolimskich tium zoidactwa. Cd
czasu do szasu zawiruje miyicem
kolba. i bohaterski temperament
znachodzi ujscie ma grzbiecie spo
kojnego przechodnia. Cd czasu
do czasu ruszy Z kopyta gromad-
ka uIanow i spadaja Glossy ma g}o-
wy publicznosci: grzezna w niej
lance zdobne czarno-biaia chora-
.giewka. TAX szarzowano publicz
nose pod koscio}em sw. Krzyza,
kiedy spokojnie opuszczafa swia-
tynie pc ukohczonem nabozeh-
stwie. Tu uniknai zapoznania sic
Z niemiecka szabla regent ks.
zdzislaw Lubomirski, ktorego
podczas szarzy w ostatniej chwi!i
zas}onif towarzysz, o~dbierajac
ciezka rane. Podczas ostatnich
dni aresztowano wiele os6b, pre-
dewszystkiem z posrod obozu ME
podlegiosciowego. Do wczoraj
II aresztowanych umieszczono W
cytadeli. Rannych jest oko}o 100
os6b. Niemcy sciagneli z ratusza
czarna choragiew.
Wczorajsza manifestacya Rady
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-23
N0TATKI %REPORTERA.


ma Wojciechowie, i zabrali z regi--
stra $25 W got0wce.
!. q q q
Mieczysiaw Jakuhiec, LEGACY try
nascie zmarl wczoraj W domu ro-
dzic6w pnr. 4404 South Hermitage
avenue. Malenstwo gramolifo sic pc
podiodze a ma piecu gotowala sic ka-
wa. Nagle wywr6cil sic kawnik a
p}yn gotujacy oblai ma}ego Mccoy
slawa; poparzenia spowodowaly
Smierc.
Szesciu pracownikow ola dzienni-
ka tutejszego The Evening Post" cd
iezdza do oboz6w "a dni kilka; mic
dry tymi znajduje sic Polak, Michaf
Swiatkowski, kt6ry pred dziesieciu
laty rozpoczal prace jake posianiec,
a ostatnio byt ,,foremanem" W t. wv.
galley room. Wczoraj rano poSlu-
bill on panne Wiktorye Sutkiewicz W
domu swoim pnr. 1850 Seeley avenue
a miast podrozy poslubnej ma sic Cd
bye odjazd do Camp Wheeler W Sta
ME Georgia, dokad ma s:e uGac "a
dni kilka z poborowymi.
Liczy on lat % wieku; pierwsze
spotkanie sic z parma Sutkiewicz Cd
bylo sic pred dwoma laty ma balu.
Do obozu odjezdza swiatkowski W
przyszlym tygodniu.
' - - "
zn6w jeden wiecej Polak bohate-
rem. z pola walki we Francyi dono-
| sza, re smiertelnie ranny W ~potyczce
z prusakami onegdai odni6s} kapral
Karol Kosmalski, dawniej zamiesz-
katy n .25O2 Augusta Mica.
q q q
Dzisiaj o godzinie 1915 W poiu-
dnie odbedzie sic regular7e tygodnlo
we zebranie Komitetu czionkowstwa
Stowarzyszenia Northwest Side
Commercial Association. Ostatnie
| zebranie odbylo sic W sail bankowe]
Ia drugiem pietrze W budynku pnr'
1914 Milwaukee ave, naroznik Gil
rard ulicy gdzie sic ma takze odDyc
i zebraaie dzisiejsze.
q > q
C~zterdzie$ci 'szeSG dziewczat szkol-
rvch ma Kantowie ukonczyio kurs
pielegniarstwa i pTzylaczonych costa
10 do klubu ma}ych matek little Mo
theirs Club). Pod dyrekcya panny
Maryi Whitney nurski z chicagoskie-
20 departamentu zdrowia, dziewcZyn
XII te, liczace Is do Is lat, uczyiy sic
jak umyG male dzieci, jak je karmic
mlekiem, og6}em togo. czego mu-
81 kazda matka dopilnowaG. Iaopie-
kuia sic one swymi ma}ymi bracisz-
kami i siostrzyczkami gdy matki ich
p6jda do piracy.
Dziewczynki ktore uczeszczaly ma
kurs W szkole parafii sw. Jana Kan
tego, PREY West Chicago avenue /
Carpener ulicy, otrzymaiy kazda bia-
lie czapeczki / odznaki kluboWe ma
znak ukonczenia kursu. Abiturentek
W tym dziale, w mfescte Chicago jest
obecnie okoio 1000.
q q q
Sedzia Swanson urzedujacy W sa-
die municypalnym W South Chicago
stawif wczoraj w. Sluza, 2056 North
LeClaire avenue, bankiera oskarzo-
nego O sprzeniewierzenie (embezzle-
ment) pod kaucya W sumie $4,000
az do czasu rozprawy pred lava
wielkoprzysiegiych. Oskarzony on
Jest o zabranie $2,1OO n~alezacych do
pracownik6w firmy. Pullman Car
Coz, kt6re to pieniadze r~obotnicy ci
skladali W ,,banku parlorowym" Stu
zy pnr. 719 West 119-ta utica. Zniki
on z miasta w grudniu 1916 roku /
dopiero niedawno udaIo sic policyi
go przyaresztowat.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-23
Miliony Witaje Ten NOwy
Wynalazek ma Odciski.

N~adzwyczajna p~reparacya kt6ra usu-
wa nagniotki / odciski. zostafa odkryta
przez pewnego ~farmaceute ktory ukon-
czyl Northwestern Uniwersytet w Chi
cago. Jestto zielona masa,
,.Bingo" ktora dziaia jak magika. Apli
kuje sic kilka kropli ma bolacy odcisk
Tub n~agniotek | caly odcis MONA zdjac
bez b6lu. W. A. Wieboldt diva skiady
sprzedaja ..Bingo" W swym departamen
Gle Iekarstw. gdyz niema mic tax do
brego ma odciski | nagniotki. COgi)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-23
ARMIA POLSKA WE
FRANCYI.
z Centrum RekrRtacU.
nego No. z.

Przedwczoraj zwiedzili Centrum No.
Q: KS. Budnik, proboSzcz z East Chica
90. Ind. ten sam. kt6ry W ub. niedzle-
10 wraz z Siostrami ~J6zefinkami PREY
czynil sic do upiekszenia Obchodu Ma
iowego - i Ks. Zielinski, proboszcz z
Calumet. Ind. Przyjechali ~Specyalnie,
by ~zaprOsit polska kapele wojSkowa do
swych parafii z kOnCertem.
Wczorai W poludnie Odby} sic vice
na rzecz Armii POlSkiej u firmy Libby
Mcneil and Libby. Przemawiaf org. 5.
Krzywonos raz ma divorce, drugi raz
W restauracyi po polsku i po angiel-
sku. Siuchaczy byio oko&O 1900. L fir
my tel odbedzie sic ~jeszcze raz taxi
sam vice w ~pOniedziaiek dnia 2I-so
maja. o godzinie 11tej pred pofudnlem
poczawSz a skOiczy sic o 1-Szej. Vice
ten obieca{a firma ogiOSic "a pomoca
afiszy z~robionych Specyalnie ma VIA
shy koszt.
x
Polska Kapela wojSkowa znajduje
wszedzie serdeczne uznanie i przyjecie.
Wczorai Zarzad u. y. p, zgotowaf jeJ
nadzwyczai serdeczne przyjecie ma
,.Wawelu'', w kt6rem brazil udzial: Ma
Tor ]. Kozlowski. prezes u. n. p, h.
XychIinski. sekretarz. ]. Zawilinski,
kasyer Magdziarz i kilku dyreGtOr0w
/ dvrektorek. Pc Smacznym obiedzie
przem6wA do ochotnik6w, re zwykia
sobfe swada. prezes X. Zychlinski,
przedstawiajac OchOtnikom i kapeh
Maiora ]. KoziovskiegO. Poczem wre-
czvi i'm dar wv. Mar. Pol, Ia pOtrze-
by kapeli $4,000 Zaznacza, re jezeli
sprawl POlSki ~pOtrzebowac bedzie VIE
ksZych Ofiar, to Il. y. p. Opr0cz tych,
lake ma O|tarzu Ojczyzny do dis zlo-
zyi. zlo2y lyle lie potrzeba bedzie. A
kapeli polSkiej wojSkOw2j pOwtada, re
jezeli i'm czego brakowac bedzie, MECH
re swoimi pOtrzebami do u. \. p. jak
w dym ida. a ME zawioda sic. POcieSza
muzyk6w. re dis ma ~pOSiedzeniu w. Ma
rodowego .zapadnie uchwa}a, mOca kt6-
rel zOstana wyasygnOwane pieniadze
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-23
MARSZRUTA POLSKIEJ KAPELI
WOJSKOWEJ.

DIS, czwartek, 23-go maja W dzie1
W South Chicago ma przyjeciu Polskiej
Misyi Wojskowej. Wieczorem W domu
Wv. Polek.
Jutro 24-go maja, koncert W hall
Zjednoczenia.
w sobote, W dzien ma Maryanowie,
Jadwigowie i w Avondale, wieczorem
cd godziny 6tej do 7-mej pred kwa-
terra Czerwonego Krzyza ma Division
ul., zas wiecz6r koncert W parku Pu-
laskiego.
W niedziele 26-go maja o godzinie
11-tej, odprowadzenie p~oborowych Ar
mil Am. do Union Station, p6zniej kon-
cert ma Wojciechowie, wieczorem kon-
cert W Hawthorne.
Poniedzialek 27-go maja W Joliet.
Wtorek, 2S-go maja W East Chicago.
Sroda, 29-go maja W Milwaukee.
Czwartek 30-go maja, Decoration
Day.
Piatek koncert ma Town of Lake.
W niedziele wymarsz do pomnika 10
sciusZki.
Jutro podamy wiecej szczegolowy
program koncert6w, W kt6rym bye mo-
re, beda pewne zmiany.
Program koncertu PolSkiej Kapeii Woj-
skowej ma hall ZjednOcZenia W
piatek, dnia 24-gO maja, b. r.
1. Napoleon's last Charge = Ellis
Paul.
2. Danube Waves = Ivanovici.
3. Wieniec Melodyi Polskich = Prey
bylski.
4. Polka Pieknosc.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-09-06
Momtana.
Winne1pta . Yipncer furmlNffct.

George 6. Miles, ser por Ell al Win.
~neIotas Tionerer og / 80 gar bapoe
tit Stem / Seraus Sails, blep bet
30ie bs. brpbt / Conrad, ioct ho =
peo ct llbelo fnitebes l,b al Ell Bug.
o. bpori ban fierte. Wiles blep 50
Iar gammel og bar De fen1 iibite
Iar boet Gpnrao.
Suloaters 9eltngelie / &alget.
Ger er fra Selena iioienot Ben Gr.
fl9ring, at Statens W9nb / Scr og
Slaaoe iamt andre anIatte peb BET
Mobe &ors e1er anben lignenbe ge.
ifj9itigelie ltbenom Staten, life fam
fate lin Stemnle peb oct i%oreltaoert.
De Ssitpalg, meomtnore be ielp ben.
uerloer Jig til Be rettc Speroroneoe
for Stemmeieoler. Sette iigcs at
berere $4,000 al Wontanas 8orgc-
re, og oct onices iom giuet, at fun
meget fan bill giere Soranitaltninger
til at beltage / Salget. Smtrent
10000 bar aaereoe MI forlaot Sta.
ten, mebens minbit 5000 flerc pil
ppre uofaIot inoen %olget ofboloes
/ Hppember.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-09-06
@isccmn,t.
Gar belit iinosfuruirret.

Bar belit iinbsfurpirret. !Sarolb
2pngaas far forleben ifltbt % orGbt
iie ielp UNDER ct Seieg nos fine Sor.
plore / Gou Claire. San bapbe
bperpet iig / Tlaaoen og bapbe faoet
nogle Cages Gernnisiion ira @reot
Safes Gpeliesitntipn. en- efterlaot
Seboel melote, at ban brGbte Jig al
@rpmmelie oper Ell Tlore @rooers
Sfipbne, ibet benne bar ienbt til
Statens SinOsipgeaIpl.
Ga Sollette isiem paa iin Goit.
Sra Wabiion melbes. at Senotor
Mobert 90. Ga Sollette inben be itT.
ite faa Gage oil gienoptage lit SGoe
/ Senatet efter flere Waaneoers Sra.
pnr. San bill itrar optage Irbeioet
meo at iorme oen me SfatteIpp.
Senatorens Son, Mo6ert, ST., 6ar
p9ret meeet ing be iioite Ter Maane.
Ser og blep for nogle Tiger iibcu
bragt til Sot Sprinas. ga. @u ifol
ban enoelia rGre fomnlen iig iaa
meget, at Sabcren fan bringe born
til California o. Der operlaoe ban,
til andre.
Saicn peo Oliuer ifal tsrlesges.
Get Ip0ger MI ior Ilpor meo, of Den
me Gale, Ser ppretteoes / Sliper,
iom er at regne for en- Soritao til
Superior, oil bliue torIast, bporpeo
llDiaIg al Hiisoriffe belt banlpies
fra Sen epre Gnoe al De itore Srtb.
iieer. OIiper ligger fiIn nogle faa
@til ira bet fore Sfibsbpggeri peo
Snoiieen iamt set ME Staolpcrf,
iom MI noeIuffenbe beiatter iia meo
Mrbeioer ior Ge~sieringen, % oerne
er oerfor %opforbrct til at ifrioe inb
oa itanie oen forefommenoe 9aIiart
pa Spir blanbt Irbeiberne. On Ii.
BORING / Sogen ifal | biSie Sage al.
boIoes / @aibineton, ioei asiiiterenbe
8rigsminiiter Benedict Gronen ga
bill bore Sc iorificlige Siocr ri ga.
gen. s benne gfbsrins pil Seltaae
Senatprerne Nelion % 9eaoaa af
Ninnelota, equator 9enrcot al Sis.
coniin, 9ongresmano Wiler, Mapor
Wasine % aommiSi9r SiIbcritein
al Sulutb ianlt Colon Gerrin az
hyperion. 9seolem al @isconiins
Sifferheosfonmisiion. Set ipntcs
at prre ben alminoelise Wenins. at
Ssosfloffen mart oil rinse for ga.
Ioonerne | Sliner.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-09-06

fonl, % Der blep ct itorartet mIiIitprt
9rparp | Sfficerernes Sopeofparter.
Otter 0ieIiescerenonien ierte 2eit.
narlten lin gruo giennem en- oobbeIt
Huffe al Sfficerer, DER nteo tine op.
aopenote forSlagte alinger sanneoe
Den ponIige milit9re sGrcsport.
@rnoeIslget eif | Yrocesiion pioere
no poo Ilppeplabfen, bpor grlibc.
parrot lteg op | ct 2uitifib, ser mart
nnoer oct militpre IsIseS froitiqe
Snrrnraob aleb b~ortoper Sletten,
tog 2uit UNDER Tineerne oo itca op
MOB Sfperne. @eitemmeIiesitebe.
bar Norfolf, boor 9eitnonten oa
bans @rno famine Gags Nften itea
nco uben noget llbeIo.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-09-06

De rsbe, bpiSe ~ blaa per.ifaIc Stri.
Der paa "SaleiiGrene". aGe Maifi.
ner, nnbtagen Gen. Gees, bprer bette
omerifanife Ipiationsmerfe. Gene.
ralcl5 MLitin bar oetoreret nleo ben
bobbelte Girfel, iom uoeisr BET bri,
tiife Werfe. aorplet a~ireiite ira
minneapolis Snsoag Worgen mel
Chicago iom nPite Stoppeiteb. Ser
meotoaes enbel Voit, icm ifuIoe lepe.
res / I~eroensbpen peo Wicbiganiis.
Ell.
S%raDrrenoe Sutoater fan beltags
| SBitoalget. Wtinneiotas Siffer-
beosfommisiion bar berrne l1ge peb.
taget en- &eiolution, bporunoer Sta
tens WPnb / Soreneoe Staters Or
me fun fnite lin Stemme peb SsIt-
palget. Zen nsiaetiee Ylan for DIS
ie frapprenbe Wpnbs TeltngelIe /
@alget pil al slttornep General Sill
ton nGrmere formuleres peo aom-
misiio1ens WeOe nplte 5irsbag.
Scum liben llosift bill pere iorbunoet
meb oenne Stemmenfgipning, oa
&ommiSiGrer life bill lenoes til
Sronfrig / Ben Inleoning. @nisg,
ninger ont Stemmeieoler pil inareit
mulig trpffcs ng uboeles, %
iislge bisic Inissninger bill Minne.
iotas Solbater iaa fine Stemmeieo.
Ter. Otter OF bisie err merfebe og
bcpioncbe al Sificerer / Irmeen,
inbienbes Sc altIaa til &eofomnlen
bcS %nlgoiitrift for ser at tpIes
meb. Sifferhebsfommisiionen
beitemte utber lit Wsoe, at ale Gu
looner / Winneiota ifol lltffes ben
12te Sept, ga ben me &egiitrering
for llbifripning finder Steb. Sta.
tens Sober bar til commissioner
inoieitbt Ell M%nmooning an at
fon fin McaiItreringsbng ubiat til
Sen t6be Sept, oa Saaen fem /
@orfIift meb oercs itore 6orioninas.
felt. s(nmobningen bleo benpiit til
@cncrnlnbilltant Hfinop.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-09-06
mcloer iig Jun Mrbingcr.

Ianec mclSer iig ium Mrpinger.
Ser melbtes for fort Sio iiben, at
2ouis g. NelIon, en- enslig % noget
crccntrilf Narmer, ser iibite @inter
beoe / Woobp Goul,tp, eiterIoo iig ct
80 belebenoe fla I'll minbit St35,-
900, bnortil life ipnteS at prrc no.
gen Mroinqer. Chen bette offentli9.
aicroes / s(uiicrnc, er Ser Sog inb.
Isbct Ioa mango SSorbringer / goct,
at Mbminiitratoren eobt filrbe trGn-
ae ct Iterre aontorperioraIc, for at
9aa igiennem ale Haaitanoe ira
muliae oa rnuilige Irpinger. og Ser
melbtes Der ON Sngen fra Sipur
Sails. at Ser bapbe melOt Tia Pr
pineer ira IS al llnionens Stater.
Sc aler ileite al bisie Srap er BOG
eienIpnlig Itiaet al balpifrulleoe Ser
Toner, Ser bremmer ON let erbperpe.
SC Rigbomme. Gn &pinbe | Ginci-
nati bar iaalcoes prricnteret ct Se.
Itament, hpcrpeo NcIion ifrlbe bare
abort henoe I'll Mrping Tom @elens
nina for, at bun / Carthage. Sn.,
bopbe irelit bans Gin. gn bebaaeIig
MoSietning til oisie mere ener min.
bre ueI ~tillsreSe Spinoelforisa err
sSiaiam 2pneis al Olbfoib, isis.
NeIion hines meb GIib of bape gipet
fine Naboer bet Snotrpf, at 2pneis
bar bans eneite grping, % enoel