New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1918-02-08
Mabruugs &ouierpiz
rltltg.

8iraer tuerben eriudt an Mei5e11=.
mebl, 6letid) l.,1b syettprpbnften
gu iparen. Glf ueisenlDie llnD neltt
fteiidlpie Mabl5eiten prD Wphe.
pprgeidlagen.
True translations filed with the post
master at New Ulm on February 8,
1918 as required by the act Of October
6, 1917.
2ebte g8o6e muroe sic Broflanlation
BON Yrdiibe1t @ilion i1be5ug auf
N}abrlnssmtttel &onierpation befannt
oeaeben. 5ettber tit bteielbe IN 1r1ebr
fonfrete sSorm au8gearbeitet lporoen
llnb ltebt elf lpet3enlole Mabl5eiten 1lnb
11eun fleii6loie Mablaetten jebe gSode
por. scS1l ser Srber ipel6e ioeben BON
81. 9. @tlio1l, ben itaatlt6en 9fabz
rll11esmifte[ Montiniitrator befannt ge<
.eeben ipuroe, loll ein 8eriu6 een1adt
lperoen es flar5ll11o6en, bab tpe15e11z
los, mei5e1loS nnei,1t.
ySir baben bas nelle ugtctorn" Brob
meld1es ltad bem "a. Tebrllar 20 Dro@
se11t o11oerer Gerealien auber WeBen
ertbalten nub, aber oieS 1na6t et1le
Neablseit nli6t pet3enloS. @an5 8et<
sen o6er @raben1 8rob itrb 11tbt net
iel,los, lonoern fonlnel1 alf btelelbe
5tufe 5u iteben pie n8tctorp" Broo,
9fad g8illo11 erlalbt et11 lpet5enlo1es
Oeeru ni6t bell @ebrau6 BON gSet5en
itberbaupt, es lei benn bab ba8lelbe tn
fleinen Guantttdte1l alS. 8inbnngSz
nittel in &or1lbrob ooer Noggenbrob
ober UNI 5uppe1 ober @rapieS 3ll oer=
btden benubt pirb. @erifenbroo tpel=
DIES rs Yro5ent Nei3en1nebl ben6ttgt
lit nt6t alS met5enloieS ytabrlngsn1ttz
tel Su betra6ten.
@s lpiro porgel6laee11, bab Seber-
mann sfpet metSerloie Gage (Ufontag:
unb O{ittipod) jeber g8o6e nno etne'
,petsenloie Mabl3eit IN ieoem 1ag Der
gSode etnfiibrt. 9l1l tpet5enloien 1az
oe11 uno IN meisenloien Mabl5eiten Der
anberen Gage iolle1l feine Graders,
gaitrp, W}acaro1tt ober 8reaffalt Soob
ober a11bere Gerealten gebrau6t lperber,
nod ioll 8aiSennlebl IN irseno einer
s5pr111 qebrandt lperbe11, auber etne
fleine Suantttdt ,pelde ben6ttgt lptro
fir bas gseroide1t BON Suppe1t ooer
gropies ober als 8erbinbung8nttfel
fiir &or1lbroo ober 8rob bon aftbere1l
Gerealien oebaden. @e1ln ibr oaS Broo
III Saule 7badt gebral6t aroere Gereoz
>lier1 mte Weise1 unb nenn tbr eS fauft
bonn fauft MIR &rtegSbrob.
S5abt eine11 fleil6loien Tag (OtenStag)
IN ieoer gSo6e unb eine fleii6lo1e Moblz.
(seit an iebem Sag. 9abt 5lpet i6metne=
-loie ie Gage (Dien8tag rnb 9amStaeS)
in ieoer @ode. 6leii6loS rneirt obne
91inb, @dmeine ober 96afprobufte.
gdmeinelole n1etnt obne 96peinez
fleii6, 8acol @6t11feh 96mal5 ober
5dpeineprobufte frtl6 ober eingenadt.
Dea6t jeben gag 5u etne1n Tett
lparenben Sag. (Butter, 96mal5,
5d)malsz9ubltitnte, uin.) 9part oaS
5ett bon 0in6e.fleii6, @ebralt6t bielesl
uno @e1niiiezSle itatt 8ntter. Sc.
braudt nur 8utter fir Ben 9ii6. Ser
ibpenbet feine geife, iie lit bon 6ett
ge11tadt.
Deadt jeoe1l Gag gu einenr 31lder
iparenben gag. @el1iger 1lbe @etrdnfe
uno Ganbp, s3uder entbalteno, iolten.
in ser Grteg85ett gebrall6t .perben.
G)emiile=Brobufte, &artoffeln nno Sblt
loaten rei6lt6 gegeller perben. Wil6
iomte NIT Berita1tb gebraudt nerben llrlo
iollte in fetner 8etfe perl6menoet
perben.
gSir fiieen bier111it eir,e Iabele BET,
pelde Sic tpei5enloien nno fleti6lofen
-gase enfiibrt:
-5onr1tas Nbenbeiien lpei3eltlos; cine.
gDeabBeit fleil6loS.
Observation-Disclosures Sag. Nlle 8
O2abIseiten ionen tpeSenloS iein; etne#
Deablseit fleii6los.
Diensfag 6leiidloier Tag, aein Ntnoz
5dneine<, 5dafz, aalb= ooer 2ammzs
field, ioll ielpirt iperoen, Nbenoeilen.
aud lpeiae1Aps.
8 I ttuod Weiseulofer Gag. &eine
gBeisenpr BUTTE bei irsenoeiner Wabl=
3eit; eine Mablseit fleii0leS.
Donnerstag Abenoellen nei5et1los;; et1le
Oeablaeit fletl6los.
sSreitag glbel1beiien netSenlos; etne.
Oaablseit fleilhloS.
@anStdn 9hpeinefl 6l0ier 1ag.