davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17
RamtltOn

lInIrr gseut in SamiItpn IL Gen
Gbnarb grnd, 449 Shb fyiufte Ctr.
GEL stI. 746-R. Souie gbons
l631.A.
- Der a6trnonatige Streii Dor
400 SertiIarbettern, bur9 fptlHm BIZ
arbsit In Der Anld9e Der SAuIer &
gsminsbofsn gompanp gum 2beil
IGbmgelest iporben mar, fam ON Wlift'
mod untsr eintr 0ersinbdriing 5il
eHbe. Sdmmilids friibere angefteut.
in Der syabrit murosn ipieper sur Gr'
belt ansenommen.
- ssnfoIge bes gintrefieits zines
Waagons 4pbIen lpur6e seiterH bds
sSdlieBen Der itaStiiden Bdiieriuerfs
rno Der GIeftri3itdts aInIaee Der
nticoer. ,yiir bic bieiisen acblen'
banbIer ipurSen 4S @nggons aoblerl
abgeianot, aber man fiirdytet, bob iie
unteripess bon Der Regierlfns fonfis'
5irt iuir6en.
geeriba Neaid, oeren Gntte,
@aIter Menid, lid, i'm ganlp Sber'
man befinbet. reidIte pegen angeb-
Iid)er gernobIaiiisana, britaler Be
banoIiu1g uno 9eorobung ibres Se'
bens cine Sdeibungsflase elm.
- SnfoIse bes tieieu SdJnees 1T
Die StraBe pom Orforb nad NsiIlpiae
bolig bIodirt.
- Sifprbeitsbireftor @rebeD err
nannte geitern George 80. 9iegnlnnn
oniteIle bon @iIlinm GorIin, peld,er
gum Denermaridaa prorncpirt muir
De, gum aapitdu Der iiebei,ten Geuer'
tpebr citation.
- Die 2eit,e BON Srai gnrp
Suib, g9itttpe BON Gugiit Sittb, mel
de in Cincinnati i'm Seim ibresSob.
nes itarb, ipurbe aeitern 5ur geerot'
gunq nad ,SmriIton eebradf.
- @iaarb o. Benrpe, Sobn bon
Serrn sSoiepb Benlpe on Cub SiinI.
ter Strabe. itarb am WIttwod I'M III
ter BON 4S Sabren.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17
Zd,ippt Gdnee I!
lie giirser miiiisn bel ber Gutter
uuns Der SdJueemaHen bebiIIid
Isia.

Oas erite @ebot III. bob bic giirstr
3ur 66auisl greiien uno S4nes
i&ipptu miiFsn. Die S3neemaHeu
iinb ben itGbtiItxn geb0rpen iibtr ben
Ropf sspahfsn - mon mDtte iail
iasen: bu6ftdblib - unb anbern 9su'
ten aud. Die geb6rbsn feben Iih ein'
fad auber Stanbs, bic S1nssmnHsu
abaufabren. 10 Dab Die SiIfe Der giirs
ger oa,u unb.binst notbpenois 1T.
@er iibr bic UiittsI oser iper iiber
5ubrfur!s Dcrfiist. iOllts 9anb nnfe'
gen. Dor allen iolte bafiir ssiorgt
iperben. bob bic Ssitenipese DOnSdnee
uno Sis eersinist iperoen, uHb polis
seihef GopeIan ipurbe @iieru bon
Mappr @nIDin anssipiefsn, oarnif gu
fcben, oab Die bstreffeube Orbinaus
befolst ipiro.
Sn bic sroben 4b5ugsfnnGle bari
Der abseiobrene 66nss seidiitist ipers
ben unb bic Usannl59er befinbsr fi4
on aibertp unb Dine StrnBe. an ais
BERTH unb Racs GtrnBs, on 8. StraBe
unb gesleiton Mpenue, on court uno
Beslsp ap<nue, an 3. unb Race Str,
an 2. unb Race Gtrube, fofpie an
pearl uub Race 6trnbe. aIfO. i6ippt
ShHse!
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17
gsrmihte MdSAsn.
.abenbpUii~, ebisasO.)

Su eri1redenbsr Meiie baben fi4 in
ben lsstsn Sabren bic Jdlls semsbri.
in beneH i,inge, faum nod ben 9inber'
lhubtn snttDadfns Wtdodtn ipurlos
perIn,plnbsf,. iiir setpohuii4 bduotli
,s iid oabei um Wlab4sn aus ben dr'
beitenben RlaHsn, obipobl ss au4 uidi
an @eiipielen bafiir febIt, bab aSbier
iosenanntsr -beiisrsr- GomiIisn ibr
liHertsSeim NIT Der iit braubeH erfpdr'
tenben uugetpibbeit periduf4t boben.
;yait tastdgIi9 tam man In ben 4ldt'
tern nnlersr @robfdbte unier ben po'
Iiseina9ri4ten ture QoiiSeu leisn.
bsnen 5ufolge bities ober ienes iunss
Ytaottn oils ptrHibi dngemelbet iDors
ben 1T. $40 bisibsn ale bieie iunsen
e1ti9opie2 asbrn iie na9 einem
tursn feIbitndnbieem Glu@tperfuds
peri@u4ttrt unb DerdHgitisi fpisbtr
reunriitbia in ben G4ob bet Gomilie
3uriid pber iau9en fis ouf Vimmsrs
lpiebsrebsn IN isnen groBen Strom
unisr, aus bem Is cine Biebettsbr in
Der gesel ni4i sibt2 Darf man ben
ysrii4erunssn Der poli5ei G!aubtn
identen, 70 iu9tn iiber neunsis PRO,
5tnt Der ais permibt seullebeien juHs
gen Widb4su iiber furs poer lang iDie,
Der anf6lub an ibrs Samilis, uHb uur
3sbn pro3ent ober nod wtHi9er Ders
fallen sirem aebsH bsr S1anbs. ab<r
bitsr Prpsentias III INNER nod bod
gtnug, um su jeiHer ipeittren @srs
rinssruns anoufpOrnen. Win man
Elm lisbel ansroiisn. 10 mug man "a
hsi Der Wur5sl padsn. auitatt jih oiio
bamit su begHiissn, bic Der Gamilis
eniIaufeusH, unsrfubrentu nnb bic ibs
nsn iiberall DrObsnbtn Jalitride oft
Hi4t jebnbsn iunsen Usdbden bu
,5hrisen ipiebsr 3usufii6rtn. fOlts man
einnaI ben Griinben nahipiiren, tDsls
DE bic nod nift fIiiggs gelporbenen
gum gerldifsn bss Qeitss trsiben. 6at
man fis erif ertaHnt. IdEt fi9 bieGeift
abbiIfs ffdffsn.
Jn @np Dorf, no I'M Isbten SABRE
ilrgtfdbr Bipeiiauieub jungt Mdb9su
BON 5duie ptri@wanbsn, obne ibrsn
Bamilitnduseb5rissn bon ibrer Abs
fi9t, fid su sntfsrnen, borberigf
asHntnib 5u ssbsn. bat man cine bsr.
artiss lnirfu@uns porgenommsn,
anb man 1T babel gu btm Grgsbnib
seldHgt. bab brti 6oupturiaHen fit
foldes fpurlpfe DerfdiDiHben porban,
ben iinb: GepoIt, aiebtsoffaren unb
nnbefriebigtlbs bduslibe DrbdItniHs.
Die 6dne. in bsnsn iunss Ws6bd<n -
off nod balbs ainber - nit Gin Don
6auie fettosIo6t ipsrbsn nm &c bsr
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17
Ser 9ampfer ,3egam"
3urd cine 3olIiiion bsf3dSist. III
aber idsiRbar IN teiner 9ffabr.

Rem gort, 16. San. Der Dams
|pfer vSeran", BON Der Mmericar
Suipaiinu aiuie, uon BEN am Wou'
tag eerihtst tpurbs, bab CT i'm 9er'
flHtcn lei. befinbst fi4 in Sitsrbeit
Gie Beamtsn Der 2iuie ipurbeH nab
renb bes Snses in, bisiem Sirns BON
Mariuebepartsnent 6snudri9tist.
Tie 9eamtsn Der 2iHis erbisIter
tsine betailIirten yea6ri9ieH; bic De-
pefde pom Mariusbsparismeut lautet.
eiHfaf, oab Der .5erun' nod iibel
Maiier iei. sic nnbmen on, DaB aud
bic 43 Mann itarte 8siabuns IN Si'
4erbeft fei, ba iie iOHit 6enatwittlsi
porben fpGeiL-
gn Wontas meloete cine 5unten'
bepefde. bab Der .Sernn- mttti@iffa
serammt ipcrbsn iei, rnb bas S6ifl
i'm unterssben lei, unb bic gefasuna
iib in bic goote bsgeben babe. .2sbi
tppbI - ui4ts mebr", tparen bic IeB'
ten Worte Der 8otfdaft unb NOR
battle 5eitbem ni6ts nlsbr BON BEN
S9idioI bes Oampfers erfabrel, biz
Die Radritt Dom Narineoepartemeni
eintraf. Wan bate angenpmmen. oab
ber r2syan4 nit einem oubertn S4itl
touibirt nor.
Gin atIantif6er 5afeM
16. San. Gin 9ampfer. Der bem
.1ercn" gu Silfe sesiIt mar. Der am
Monine g. 8. g. Sisna!e ausees
ffidt batt., ertIdrsnb, boz er i'm nns
teresben isi, beri6tete ON Mittipod,
boB Der .5,ran- fart bdddbist NOR
Den fet. Gr beutete ober an bab bic
gsfaBung iid an Bprb befinbe.
s9ns Sieusropporat bes 64iffes
iii bei4dbist ursb Der rSfron- bat ein
God in Der Settle aIs JOles Der aouls
fion nrtt etnem anberen S4iffe, beiiel
9tame ni4t seuannt IN
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17
Msilitdr. @iHter inaanabr
Weeen Der Dur9fibruHg
bes aonifriptip MS Sss
iebes NIT benz 5ooe
be0robt.

WontredI, aandbo, 16. Suni.
Der Ri9ter War.hal bonn bisiissn
Rilitdr MppsIlationsseri4t tiinbisis
am Wlittpo4 an, bab er iiber bds Ses
Iepbon bon 9euisn, bic iiber bic Dur4s
fiibruns bts aoniiriptions @eitbss
erbittert iinb, nit Dem Sobe bebrpbt
pOrbsn iei. Gr iast. au9. er kse ni4t
ben ssrinsiten 3D.ifel barber, baB
anbere Rihfer bes RilitGr appIias
tionsseridis in dbnIi4sr Dttie bes
brpbt fuurben fsisn.
Der Ri9tsr xidtperie ii6 bariibsr,
bab bic 3eitunsen bic 2euie bur6 bic
art uub Weife ipis iie bic Ra4rt&kn
iiber bns 9onitripiiousseieb DsrOfients
li9en In aufr.guns brd4ten.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17

barunter bic folgsnben Obiosr
poitmeiiter: gbiaicDtbe, Aamilton.
youngstown. MuriOn, lirbana unb
@eft Ransfislb.
Se4s @efh pifer su Z o -
perbranmt.
Garibou. Mains, 16. San. gsi
eountps9enmten lief am gQitttpo@
bic 9iadriht Elm, bab am DisIlstas
bic feds ainosr pon Gborles Barb,
i'm aIier bon 4 MonaieH bis 81 10
Sd5rsn in ibrein nabegeIegeuen Setm
gu lobe psrbrnnnteu Jrau garb err
lit BEL bem gsriu6, iie gu rsiten ses
fIhrli9e 8ranbpunoen.
True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January 10,
1915, as required by the Act OF octo.
Der 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17
Zefretdr Safer
gu @uniteu Der 8efreiuns aller aOna
ftribireu, Die bds 81. 2ebeusiabr
erreidt baben, Don Der Wilitdrs
pffidt.

Dafbinston ,. G., 16. San,
Der &riegsfetretdr gater bat bas Ses
nats aommittes fiir Rilitdranssles
senheitn bena6ri4tigt. baB bas
ariessbepartemeHt bafiir lei, bieieni-
gen Nanner Don Der UaiIitGrpffi9t au
befraen, bic, fsiibem iie iid am 5,
SuEi 1917 resiftrirt bcben uno ni9t
fir ben nttipen WiIharbienft eiuss3os
gen ipurben, bas 81 2eRusiabr ere
reiht bnben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17

sin psritdnbnibpolIrs Ginpsrusbnsn
3ipii4sn GItern unb aiubern bsrri&h
ipo man auf bic sessHieiiigen S9wds
den bic seb0rise Ridiat nimmt. bic
eltern bas n0ibise JniersHe an benz
aebsn ibrsr 956tsr nsbmsn unb bieie
ii9 nit jenen often unb freimiitbis
iibsr ibr dubsrss unS iunsrts sebtH
unierbaIten iSnnsn. itets btr3lifer 4ns
tbeilHnbme uHb frsunbpiuigsr 9ilfss
bersitidaft fi1er finb, ba bIsibtn bic
Junstn i'm Reit, bis iis iih In olIer
gebasIidteit ibr eissnes 5sim einri6s
ten iSnnen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17

9fe @IubIampe ais sga.
0 meter. gllte ausgebraunte
@Iiiblnnpen tpirit man bdufie meg.
Gs IaBt iib aber eine oerartige Glib.
lnnpe iebr gut in ein 5iluerl1iiiecs
Barometer uuupanbeln. 3u bieienl
3pede bringt man iie In ein nit @ai.
Isr sefiIItes Gefdb upb tnipft NIT ia
ner tIeinen 8ange ben an ibrem IN.
teren gnbe befinbIiden jpisigen
@lastropien nb. Goniit man iif oa.
bel rift nerlest, iuntpideIt Hlau bic
2ampe porber NIT einem lud). 60.
fort nah oem abfnipien fiiat iih
bns Snnere Der @liibIanipe polliom.
men nit @oiier, neil ndinlih Der
Snnelraiim poafoumen Iuftleer
ausgepunlpt iit, oanit Der in ibrem
sSnnern befiH6iidR aobIeniaben nidt
perbreilnt. Mud bic WletaIIiaben.
laInpcn iinb ans dbnIifeIn @nino
Inftleer semaat. Der Druid Der dii.
Dberen 2iiit oIio III es, Der bos @ai1
ier iHs Snnere oriift. Sdngen mir
nun uniere gliiblan,pe an einem ia.
ben aii, 70 lit lrier Barometer fer.
| tig. glcibt oas Metter id,on, 70 tropft
aus Der iiliterel oiirh bas abfnip.
fen Der &1aSipise entitanoenen Ceff.
nling fein Goiier ab. geginnt iid)
jeoo6 baS @aiier aIs Der Ceffming
imten hernus5pip6lben, oonn berpor.
5ujldern unS fhIiebIidp pmobl gar II,
@eItaIt ein5eIner Iropfen ab3ufallen.
10 itebt Der gintritt idIed,ten @etters
bepor. Der @rilno fir niefes gerlaI.
ZEN Der @liibInnpe lit einfaf. Steigt
Der 9uftor,id, 70. bIeibt oas @etter
id,5n. gei ifeigenbem 2uftbnid briidt
aber Die Suit itirfer gegen bic aus.
flnB6ffnurg, 70 baB bier fein Mniier
berais fam. Sdbt Der auftSruf natl.
70 ipir6 alh Der Druid aiif Die gIus.
flHboiininta idppdd)er lrh nun fnn
@niier cnsiiderr Dd aber Elm Wnf.
IoiIen Ses gmftonids itets init elmer
@enoerilng bes Betters siiiu lln-
gdritigen perbunben an iein pfIest.
70 seigt ms ons gliisiidern oeS
gsaiiers ben beooritebenbeu @itte.
rlrngsumidIag an.
Sm G&eibunssamt.
.Darum IaHsu sic iih bsnn Don
lbrer Trm iG3eibM2"
.Dessu uniibtriDinbIi4er slb.
nsisuns.'
s9la, bas Dirb nidt 10 i&limm
fsin.s
.Wenn Si4s btifr ipiIitu, Ssrr
Riaisr, baun beirntben Sic r.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17

merit perItedt aiifgefiinbcn. es FOL-
len iiber S62, 900 seipeien fein.
9ns g'eIb lag biibid 5uianunenge.
paft IN eirtem @erited, ben aapitdil
@bisler aiigeitid,einlidl fir basielbe
porbereitet bate. 0urh eas glufiin,
ben oes @eIoes miro Der 5aIl, peuig.
items ipas ole Sbeorie etnes mog'
lihen @itfduloigen betriift, pabr.
ideiiiIid geiGIoiien.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January lG
1918, as required by the Act of 0eto'
Der 9th, 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17

ipeI4t bier unb In anbsren Ebtilsn be,
propin5 G4ansSi berrf6t. 1T ssgsn'
ipdrtig VaDtehoip, am 9odngs 90
ipeitIi9 BON ytinsipufu, unb bic urulie,
senbsn Ortffdftsn. Die ginsebore.
men lterben 5u 9uBenben ouf Der
Straben.
Bon BEN ameriioniihen Gsr5tsn
ipsl4e iiirSIid in bic prcpiuS sdanbt
ipurbsn,. .um bic 3uitdnbs gu unterfu.
4sn, iperbsn appeIle I'm 9ilfe ausss'
ianbt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17
8eim SrodenbOd elmer ID a.
rine Citation ges
fuHbeH.

- ~ -
Gin qtIantii4er 9Sfsn,
16. Sanuar. - Nsben benz SreSeHs
bod Der biefigen Wartusitdiion puts.
an Mittipo4 cine sinsr Bombe dbn-
Iide Metallrobre esfuHbsn. Die Ders
mutbli4s 4cLabe mar etipa fe4s 3pll
lang fie mar nit Sdnur unb Orabt
umpunben unb nit elmer 3iinbfdnur
periebeu. Wis gsamis iaeen, trus iis
in beufider Spru9e bic aufl9riit:
Dies 1T zine 25 SstunbeHsGrplos
fionsbombs.@ Die 9samten tpeigerten
fi& fih nGber iibsr DEN Gsaaraiier bts
Wurfgef4ofies ausauIafeu.
Die RDbre ipurbs Don sinem Wliis
alieo Der Nannidaff zines Resies
runssfdiffts ssfuHbsn, tpeIdss ii4 in
benz Dod befirtbst. Dis 3inbfdnur
bate ni9t gebrannt. Warin.sO Off,
siers orbneten fOfOrt cine sriinbIi4.
9ur9iuarns bes Dods unb bee
Sdiffes an; ober ss ,purbe genelbei,
bab nidts nuf bic Guipefsnbsit Don
einbringIingen beuts.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17
SHlimne Jeucrsbrunft an
ber Srppflpner @aHers
Gront.
Der Sdaosu betrdgt siHe
halbe million.

Rem gOri. 16. San. = SnfOIs.
siners psitersn perbeereHbsn 1euers
an Der @aHerfrout in 8rootIpu ipurbs
am Rittpo9 Elm fiiufft6dtges Eager
baus, bas nit Rabrungsmittelsgor'
ratbsn fiir bic Resieruns I'M @ertbs
Don annGbsrnib $4,000 angsfiiui
mar, 5eritGrt. 4nseiihts Der perbG9s
tiseu 1mitdnbs in @erbinbuns nit
friiheren Ssuern on Der @aferfrpnt
t,uroe fofort cine unteriu9ung aui
Der Yoiis Der Braubitiftunsss 5beoris
eiueeleiiet. SoH ftimmisn Beamts
oss Geueripebre departments barin
therein, bab biefsr granb bur& be
1sodsl zines pIumbers perurfaHt
tpurbe.
Wdbrenb bas i5euer in grooflpn
ipitbete unb uahben pisls q6fhdppds
rate bortbin sef1idt porbsn fparen,
bra4 Elm anbtres 5euer in sintm FEDS
ttOdissn @ebdubs aus. bas WilIiam ".
grobb aIs Waga,in fir Tbeuter -Res
qutitteu biente. Gin Teutrfpebrmann
fam ums aeben, als Elm syubboben
tur1brdd. BertbnoIe Sssnerien, bi.
Der metropolitan Opera goutpanp oes
b6rten, ipurben 3srft0rt. Der gerIuit
Bel biefem Sener belduft fi9 auf
SIS, 900.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17
@alter gpoermamn,
8el9er untsr bsm 9erbaGte Der
espionage perboftsi iporben mar,
SpII it6 Bios sesen bic @erfiisunssr
oer prdTieentenfP Protlamaticu
persongen babeu.
llub bic in 8alifornisn perbaftete
Jrau 9uistorf foI irrIinnig fem

| Baltimore, Rb., 16. Sanuar
- 8unoesanpalt Sumuel q. Senni!
erfIdrts am Wlittpo9, eab er mad
elmer griinbliten OurGfid,t Der gsn
riere unb Gffsttsn BON Waltsr Gpoer'
mann, ipet6er auf benz neusn Armee
SIieserfelb uabe gfetpport Stems, %.
oIs aneebli6er oeutfdxr Spion Der
faftet iporoeH mar, gu Der lleber5ea'
eune gefommsn isi, bub Der RaHg
in Der Sail in Baltimore fid nidti
Shlimmerss babe 81 S6ulben fom'
men luiien, .als buB sr bic @erfiiguu.
gen Der proflamatipn bes Yrdfioeuter
in 9eSug auf bic gcpesunssfreibeii
pon feinbliden 4usIGnoeru nerIebts.
Serr Dennis fiists binSu. bdb ipenr
bic 4eenten bss Observation-Disclosures
Der Marine tein tpeiterss 8etpeismntes
ricr 6ahsn als basisnies, bas gu feis
ner &enntuis seIangts, ni9ts aug BEN
Sale reiultiren iperbe.
Sn sinem Refume bss Gduss fdgts
Serr Dennis, er babe BON 4nfang an
niht re6t berfteben fDnnsr, pnrum
Spcermann bon ben Isentsn bes Mds
riHess observation-disclosures nd6 biefer
Gtabt sebradt iporben fei. Or srs
tIdrte. baB fotpeit er feftfeIlen t0nne,
Gppsrmonn einfa9 in perf6iebenen
MilitGrlassrn unb auf bem 15luafelbs
in @irginien ais Mle9dnfsr arbeitete
unb bab er bIos bic prdiioenttn=pr
fIamatipn in Yesuu uuf bic 8etpes
eungsfreibeit feinbli9er sIusldnber
berlebte.
Serr Dennis erilGrie gum SfluB,
sah Der s9ensrdlantpdlt ben
fol entIteibsn fperbe unb bab in feis
nsr Sanb bag Gdi6iaI bes Oerbaftss
ten Wunnes rube.
Wafbingtpn, .. g., 16. San.
= @prlGufise 9eritts an bas Suftis.
Ttpdrtement beutsten am Wfittpo6
on, bab gDaIter Spoermdnn, Der I'M
Comp 6ill, nabe MorriHon, @a., uns
ter bem 8erbutt Der Espionage pers
bcftete Sentfbe, nur in gerrngsrer
Meife gefG6rIi6 fsi, 70 bub er ettpa
fir bic Oduer bes 2rieges interntrt
trerbn mag. Gs fpurbe angefiinbist.
taB bas 8etpeismaieridl nift binreis
DE. um cine 0erbanbluug DOT einem
&rieosgerift su reftfertigeu.
Sin BOILER Beriht tptro fpdter eins
loufen, nHb burrn fufrb bas Depdrtes
rent snti6eiben, Oh 'Spoermann obns
8rDseb internirt ipirb ober ii3 In
einem ssrihtliteu proSefie su Derants
trorten bat.
Gan Granctseo, Gd, 16.
Sdnuar. - Bon ben 9unbesbeborbeu
fpurbe om WlitttDo6 ongsfiinbtst, bab
Srau GIisabetb @lristorf, fpelhe In
SanForb, Sol, perbrftet iuprben mar,
an geiftiger StDruna Ieibe, uno bab
ibre grtldrungen, benen sufolse Il.
cine beutf6e Spipnin fei, ni9t nuf
Nabrbeit beruben. Wis pcrlautet, tpirb
Jr1u @utstorf Dsrtpurbteu iibergsbtn
tperbsn nit Der Gmpfeblung. bab iie
IN elm Sdnitorium esbra6t iperbs.
Siner Der 9unbesbeomten fagte om
bic @eiftestbdtigteit Der
5rdu bdte 5peifelIps bur6 bos 2eien
Der, lImtriebe pettfher Spione, fdtper
Ielittsn, 10 baB fie fib sul.Bt einbils
,ste, bnb fie eins 4aentin bes &aifers
'si. Die an ihrsr perion eefunbenen
Ootumente feien refine Grfinbung.
rrue translation fled with the Post
Master at Cincinnati on January 10,
Lsls, as required by the Act of octo.
,er 9th 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17
@ieberernannte pDit.
msifter

@af6ingtoH D. g., 16. Sdn.
- am Tfitttpo6 uurbe bier cine
gan5e 2ifte Don pOft1neiffern bsr6fs
feHtfirtt, bic pom prGffbentsn ipkbers
ernanHt porben fub. Gs befiu6sH ii9
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17
@erbreiten faIf&er BE
ri6te foil fdper bes
itrdftperbkU

@aibinstOn, 16. San. Senas
tor gubberion reidts an WfitttDod
cine @orlags Elm, tpeIde es 81 einem
@er5re4sn itmpelt. fnlf4e BeriHte 5u
brbreiteu in Der 4biidt, baburt Der
Operation ober bem Grfolg umerifa'
uiiher Mtlitdrs ober MurinesStrtits
irdfte gu fHaben, ober benz @ufauf
bon 5rribitsbonbs 0br Seturitdten
3inberniie IN ben Neg su ltgeu. Die
Worfass ipur6e bem Juiti5s sRouimits
tee iiberipider. Jn befeIben III fit
eiu 3uiDiber6anbeln zine 0eibitrofe
DON $4,000 unb e,efdngnib Don ui&t
mebr als 5iDonaig Jabren feftgdebt.
yerbeerenbe Gpibemie in
btr Propfns S4aHs Si.
China.
GeBgs @hen, S9onsSi, China,
16. Snnuar. - Der 6ouptbeerb eintr
Iungsnentsii siinbungsartissn Gpibemis.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17
alnseblid,e SOmbe

True translaticn Gied with the Post
master at Cincinnati on January l6
1918, as required by the Act OF octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17

eayatiss grpus nninins. bos ,sslfbsratrnss
miisft esafn gtf1ifnHasr nnb vxspPt. fslist
lm ersiIs csn Ben fsSs tsri6lsesHn nssssiisl.
fdssn. fpnssHffirfen 0riz1fffr unb 9ofuilaIisn.
Sis Ia 2azafips 1Fsms Grbniss fHftnifm ifnb.
lrnr "a ncitl3en1ig, ben 4rtiB en- ben 4r1ftfffr
n ssgSs ss'snuss ss Ss yuSes ~ wv ss W glst
Iisilipsiss sssiss ssssazibA 1a1s
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17
Snferat
"a "a. .rx NJ

Seuie 9lbsnb gortrdg BON 6srrn
a5rofsffor NufsrI iibr: Die Sssie
bes ainbss- NIT MsttIfupps. bop'
rifdxn an6btIn uH6 nsuem Gnusr,
irdut.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17

True translation filed with the Post
master at Cineinnati on January 10
1918, as required by the Act OF octo
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17
gsr.ins.a .anseises.
editsn.ys usu sDviraiDI.

1is iatriias ssriammIrns = bee zeatsn-
Bereins bon GcpinetsH fiHbf bfuis eibsns IN
bet 6umnnid ndtif, an Bif< unb Nufisi
eirnBe. liaii. aaf aRiielisber Itns srfss4i. AN.
iDefenb 81 ietn. IL
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-17

True translation fled with the Post.
master at Cincinnati on January 10,
1918, as required by the Act of octo-
Der 9th, 1917.
The Natchitoches enterprise., 1918-05-09
STATE SP ECIALIST I'm
DAIRY PRODUCTS

will be here for a demonstration
i. iday at the City Market from 3
to 5p. m.
Mrs. Virginia Eaton who has just
return from Washington where she
made speciality of dairy work
gives remarkable demonstration
in the uses of cottage cheese.
Delicious dishes you never dream
cd of are made from this simple
product.
Natchitoches is one of just few
parishes in the state selected for
the privilege ofthis demonstration
so let's show our appreciation of
the honor by giving Mrs Eaton q
large audience.
Virginia Dormon.
The Natchitoches enterprise., 1918-05-09

n youeare suffering pain over
or In back of your eyes, headache
or neuralgia. properly fitted glass
es may relieve you where medicine
has failed to reach.
Besure to see B. /. Friedman, our
well known oDtometrist, at DIR.
Reeds Office, over Amuzu Theatre
Building, this city, May 10Th to
26th andSlet him test your eyes.
Should glasses be needed he will
have them made for you correctly
at a small cost, assuring good re-
suits in most all cases.
B. /, Friedman
Doctor of Optics
The Natchitoches enterprise., 1918-05-09

Mrs. Jack Commeaux with her
tson of Opelousasis visiting her par
ents, Mr.. and Mrs. H. Pierson.
A new assortment of patriotic
sheet music at
THE BARGAIN STORE
Mr.. and Mrs. d. w. Breazeala
spent the week end in New Orleans
with their son Henry.
Solid white voiles and organdies
specially good prices
IS EMMELMAN'S
Mrs. J. e. South left last week
for Chicago on a hurried business
call.
Porch swings at all prices at
-KAFFIE'S
Mrs. l. Lucas and daughter We're
week end visitors to Proyencal.
DR.. Harriet r. johnson, Osteo-
pathic physician, diseases OF wo-
men a speciality, Office at Mrs Ed
ward Phillips, Jefferson Street.
Mrs. Rosa Leveque has resumed
ler duties as the efficient money or
Ter clerk at the post Office after en-
oying her vacation with her sister
Mrs. L. E. Stafford of Shreveport.
Her daughter Lucie, who accompa
lied her, remained for a longer Wis
t.
Large plaid voiles, 80 in. wide,
&c. a yard.
THE BARGAIN STORE I
After an absence of several years |
diss Ida Campbell has returned a. |
ain to her old home and has. a sui
3 of rooms at Mr. and Mrs A. Vol
rs where she keeps honse for her .
iece, Miss Theo Self, and brothers !
The Natchitoches enterprise., 1918-05-09
Miss Fannie Nelkin came up from

Miss Fannie Nelkin came up from
New Orleans to spend the week
end at home to meet her brother
Bernard VIII has just returned from
the Third Officers Training Camp
where he made good''as his friends
knew he would. and will be COM.
missioned as Second Lieutenant as
soon as vacancy occurs.
A complete line of Charter Oak
cook stoves now on display. Best
ever. s. 4 H. KAFFIE.
The Natchitoches enterprise., 1918-05-09

The Alumni of the Normal are
invited to be present at a Get-to-
gether meeting that will be held in
Room 6 Administration Building
Saturday May 18th, 5.3.O.p.m.
The idea is to meet the members
of the graduating class, the largest
tn at has ever gone out; and induct
them into the purposes, ideals and
doties devolving upon them as they
go from their Alma Mater
The Natchitoches enterprise., 1918-05-09
U. P, Breazeale

The Natchitoches Parish Plant
ers Association will hold its regu
lar m Getting at the Court House at
eleven o'clock Tuesday May 14lh.
Prof. w. r, Perkins Direct tor
of Extension for Louisiana will be
present snd discuss corn cultivation.
Other important matters will be
discussed
Al large attendance is desired
w ~ A hhnAA Snn