davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-26
Arcybiskup Pitaval rezyg-
''nuje.
Denver, Colo. "a lipca. =

Denver, Colo. "a lipca. = Otrzy
mano onegdaj wiadomosc, re JE.
x. Arcybiskup Jan Pitaval, ID.
Santa Fe, New. Mexico zrezyg-=
nowa1 re stanowiska tego; poWo-
dem wick bly, stan zdrowia.
q. Arcybiskup praWdo opodo dobnie
wyjedzie wkrotee do Europy. Wy
slal on list do Papieza Benedykta
XVgo proszac go azeby przyjal
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-26
Niemieckie armie ME Zdola}y
odwr6cic Francuskiego
ataku w MOntdidier
Amerykanie Frantua osagnei rzeke Cjse- -P1zek1ocze
ME nIoze spowodowac calej nieiieckiej linii cof
niecie do Aisne ze strata Soissons
AdsTERDAM, 25go Epca-ogolna mobilizacya ro
syjse armii rozpocze4a sic 7go pca jak donosza via
dcmosci nades1ane tn Moskwy.

True translation filed with thepost master at Wnona Mnn
July 2 1913 required by the Act of Congress Oct 1917
przekoe rozpacziwym wyskom nemc6w ably sprowadzc
usawc e kazde wyskoku cd scissors do
pari naprz6d wotnych okocac froncie
po]udnie Soissonss niedaeko Rheims
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-26
Niemieche Rezerwy ME nloga Powstrzymat Aiant6w;

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
July 25, 1918, as required by the
Act Of Congress Oct, 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-26

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
July 25, 1913, as required by the
Act Of Congress Oct, 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-26

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
July 25, 1918, as required by the
Act of Congress Oct., 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-26

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
July 25, 1918, as required by the
Act Of Congress Oct.. 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-26

True translation filed with the
post master at Wlnona, Mimi, on
July 25, 1918, as required by the
Act Of Congress Oct., 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-26

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
July 25, 1918, as required by the
Act Of Congress Oct., 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-26

.Wiarus,' jt jjest pisnsm Eii,,li, Ludo- i,,
a ~
wen. Brom spraw j interes6w Ro-
|dakow na obey yznie powiedzcie
o tenn swoiim Ion.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-26
zabrano 1ysiqce Meprujacidi Wiele matayaln
C6rach- Pobli Wroga j WyWr6ci1i Wiele Armat.

True translation filed with hepos at Winona Mnn
July 25 l918 required by the Act Of Congress Oc g. 1917
ameryka1ska arma AisneMarne 25 lipca Donesena
nadese noy podaja zdych naezytyh zman sytuayi
bojowego Wdok wskazuja akoby dis
pic drug k oporne wecej jak ekka zmiana
Inf
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-26

! Wojska gen. Pershing'a gen
Pctain'a trzymaja prawie kazdy
cal ziemi jaka zdobyli cd czasu cd
pornej walki W przesz}y czwartek.
| Francusko Amerykanskie silly
ia p6fnoc cd Chateau Thierry try
maja teraz Epieds i pobliskie mia
steczka i spora GEESE terytoryum
ma p6lnocny wsch6d cd Mont st.
Pere. Dalej na wsch6d nieprzyja--
ciel trivia W odpieraniu niekorzyst
nych atak6w.
Artyle1ya czynna.
Wzd1uz wiekszej czesci frontu
ogien artyleryi by1 gi6wna czynno
scia, chociaz miejscami, swietne O.
peracye infanteryi mia1y miejsce
tgdzie ogien armatni robi1 miejsce
wchodzacym W pu1apke.
Liczba wiezni6w wzrastala ty--
siacami i prawdziwe cory zdoby--
Itych pozostawionych materya-
low znajduje sic W posiadaniu ali
antow. Wiele zabranych armat by
10 wystrzelonych albo uszkodzo--
|nych przez nieprzyjaci6l zanim je
lpozostawili. s
Angielskie wysi1ki wzd1uz linii
W bliskosci Rheims zosta1y zdoby
te przez wielka si1e wiezni6w i
wiele armat.
! Walk trwaja W dalszym ciagu
= lecz postep ich jest juz powol-
niejszy. Usunieta juz bowiem 20
sta1a Mich okolicznosc niespodzia
nki, nieprzyjaciel otrzyma1 wiel--
kie posi1ki tenn i odpornosc
wzros1a.
Pomimo to wszystko, = ME Edo
llaliNiemcy powstrzymac silly fran
cusko amerykanskiej, ale coraz
bardziej traca grunt pod nogami,
a ostatnio, wyrzuceni zostali po
"a Marine najzupe1niei
Telegram londynski, donoszac 0
item wyraza sic:
''Na poludnie cd Marne ME ma
juz Niemc6w,c pr6cz zabitych i
wzietych W niewole.
| Dokonanem to zosta1o W sobote
iswietnie przeprowadzonem uderze
niem na Is mil, froncie, = pomie-
dzy Fossey j Oeilly.
RAPPORT paryski TEN nowem
zwyciestwie brzmial.
"Nie d1ugo bylismy zmuszeni
|czekac ia skutki naszej zwycies--
lkiej kontr ofenzywy. Niemcy =
Izaatakowani gwaltownie ma pra--
|wem skrzydle i na poludnie cd
IMarne, = zmuszeni zostali do od-
Iwrotu przekroczenia rzeki Mar
me-
| Wojska amerykanskie francus--
ike, jak r6wniez i angielskie,- -kt6
re tu przyszly pomoca, podzie
1laja zarowno chwa1e W TEN ivy
lciestwie.
Berlin przyznaje odwrot poza
|Marne, lecz slodzi go narodowi
item, re dokonany zosth 'niespo-
Istrzezony przez Sprzy ymierzo onych.
i Straty niemieckie W tym tygod
lniu walk - przechodza ogromem
lwszystkie dotychc hczasoWe.
!! Wzgorza, transze iswsie, kt6-:
:Iryeh Niemcy Wycofal sic, za, e,
lscie1one So trupami.
Przy wziet tyeh y nieWolf znale.
ziono nuner Hoj os1es
Krieges Zeiitun kt6'ra y1rsiia II Il
he mery ~
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-26

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
July 25, 1918, as required by the
Act Of Congress Oct, 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-26

True translation filed with the
post master at Winona, Mimi, on
July 25, 1918, as required by the
Act of Congress Oct, 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-07-26
Niemcy stracili blisko
million cd 2IgO Il1arCa

Paryz, Is lipca Odpowiednio
do przegladu sytuacyi militarnych
W Lo 'Homme Libre, gazety MALE
zacej do Premiera Clemanceau cd
I21go marca, niemickie straty wy
nosza W przyb blizeniu 1000, 600 Iu-
Edzi.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-03-14
Free Flower Seed
Hastings Catalogue
Tells You About It

No matter whether you farm on a
large scale or only plant vegetables
or flowers in a small way, you need
Hastings 1918 Seed Catalogue. It's
ready now and we have a copy for
you absolutely free, If you write for it,
mentioning the name of this paper.
In addition to showing you about all
the varieties Of vegetables, farm
grass, clover and flower seeds, our
catalogue tells how you can get free
five splendid varieties of easily grown,
yet beautiful flowers, with which to
beautify your home surroundings.
Good seeds of almost every kind
are scarce this season, and you can't
afford to take chances in your seed
supply. Hastings Seeds are depend
able seeds, the kind you can alwayS
depend ON having good luck" with.
You are going to garden or farm
this spring. Why not insure success
90 far as possible by starting with the
right seed? Don't take chances that
you do not have to in seeds.
Write today forl Hastings 1918
Catalogue. It's free and will both in
terest and help you to succeed in 1913.
II. G. HASTINGS CO., Seedsmen,
Atlanta, Ga.--Advt.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-03-14
ACT QUICKLY

Do the right thing at the right
time.
Act quickly in time of danger.
In time of kidney danger, Doan's
Kidney Pills are most effective.
Plenty of convincing evidence OF
their worth.
George w. Elkin, retired druggist,
206 w. Jefferson St., Aberdeen, Miss,
says: Il was in bad shape from my
back for three or four years. In the
early hours of the morning / was so
lame and sore | could hardly endure
the suffering and often had to get up.
| felt sharp pains dart through my
kidneys and the kidney secretions
we're discolored and contained sedi-
ment. Doan's Kidney Pills helped
me great deal. l could again sleep
with comfort and felt like different
person."
OVER SIX YEARS LATER Mr..
Elkin said when l have noticed
slight returns of kidney trouble, l
have used Doan's Kidney Pills. Short
use has always set me right
Price Coo, at all dealers. Don't
simply ask for kidney remedy-get
Doan's Kidney Pills-the same that
Mr. Elkin had. Foster Milburn Co.,
Mfgrs., Buffalo, N. Y.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-03-14

we will be made instructors in a
U. S. school of aerial gunnery.
| don't like the idea of being de-
prived of the advantage of being
the first to go to the front but of
course the Government knows
where | am needed most. Now
that | am ready for the front,
tho, | should like very much to
go there for a few months any
way.
Day before yesterday went
up and spent the day in Bor-
deaux. 1t was a very nice place
and | took dinner in the SWEETEST.
place I've been in in France or
any where else. 1t was perfect
ly beautiful dining room and
made one think he was eating
dinner among the rocky noun
tains.
IT'S time for dejeuner so |
shall stop. With lots of love to
all. Lovingly,
Gilbert.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-03-14

need us. We will remain here
for several days awaiting orders
and then if we do not receive
any by that time we will probab-
ly go back to - and wait for
them there. | am enclosing a
photo taken of me while flying
at an altitude of about $500 feet.
The man behind me is Harold
Reynolds from New York. This
machine looks like a baby by the
side of a Curtiss but it will make
about 40 miles an hour more.
Now that I've finished me
course here | feel a great deal
better prepared for the front and
yet I've found out how little | do
know. We showed up better in
our work here than the average
Frenchman but that is only
to be expected as most of the
best Frenchmen entered aviation
early in the war and they have
to take what they can get now.
IT'S time for dejeuner so I'll
stop. With lots of love to all of |
you. Your loving son,
Gilbert.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-03-14
February 2, 1918.

ICUIudi 4, 1910
Dear Aunte,
| would have written you be-
fore now but | realized that you
could read all the news in the
letters wrote to Mama and Dad.
Intact in seems as tho the whole
town gets an opportunity to read
them and | am glad of it for |
haven't the time to keep up a
wide correspondence and my
friends can know something of
my doing without my writing.
received the Christmas boxes
mama sent me and was delighted
to get the cigars. You couldn't
have chosen anything better for
me for cigars are very hard to
get in this country and one of
them costs young fortune.
| have finished my course at
and am now awaiting orders
from headquarters. This morn
ing six of our men left on their
way to the front hut the other
nine of US will probably go to
England and take an advanced
course, which looks as though
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-03-14

hope you got the $100 | sent il
Decem Der. AS soon as | ge
this months pay I'll send you
more and as long as / am paiC
regularly you may expect i
every month. ! am trying tt
send you as much as ! can but il
takes quite a good deal for ar
officer to live and there are q
good many things we have to
have. | think it best to send il
by cable, it only costs about 81
and then, too, it acts in a way as
message from me.
| was glad to hear of your
election as Worshipful Master
and | do hope you will stop by
Port Gibson on your way to
Natchez.
met some mighty nice people
the other night and they took
dinner at the hotel with us.
They used to live in Boston but
moved to England about seven
years ago.
The U. S. seems to be realizing
that they are at war now. /
suppose the coal proposition
brought it home to them. |
hope, tho, that you are not suf-
fering any because of the sit
uation.
Lots Of love to all of you.
Your loving son,
Gilbert Morrison.
January "a, 1918.
800 P. M.
Your letter written Thanks
giving just received this after
noon. Gilbert.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-03-14
Whenevec

WheneveE s~ed General Tonic
&c Groves.
The Old 8 4 Groves Tasteless
chill Tonic l. -y valuable as a
General Tonic because it contains the
well known tonic properties of QUININE
and IRON. 1t acts on the Liver, Drives
out Malaria, Enriches the Blood and
Builds up the Whole System. 90 cents.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-03-14
January 80, 1918.
Dear Mama,

January oU, 1913.
Dear Mama,
The box containing the two
cakes and the candy and the
testament came Monday and
Gee! but | was glad to get it.
The cake is wonderful and all
the boys are wild over it. We
ate one of them the first
day but Pm going slow on the
last one. | have also received
quite a few letters from you all
recently, SEINE of them written
in November and others as late
as December 18. Several days
ago the package containing my
Davidson sweater and a box of
cigars arrived. | asked sister to
send them to me.
Well, we finished our course
here yesterday and are now
ready to go to the front or
wherever the Government may
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-03-14
Letter from France
Somewhere in France

Ocdr Ddu,
Have wanted to write you for
several days but haven't had the
time. It's always about nine
before we finish dinner and then
| am SO sleepy | have to go to
bed. This life here is agreeing
with me very much for | always
have a good appetite and at
nights | don't wake up from the
time | go to bed until the boy
wakes me in the morning. Lots
of the French aviators are sent
here from the front because the
air is so good. | was talking to
a captain few days ago aad he
said that he had come here to
spend his leave in order to get
advantage of the good air. He
has brought down several
''Boche" and it is interesting to
hear him tell about his fights.
He said teat flying at altitude as
great as 10000 feet was very
hard on the system and especial
ly when diving steeply as it is
necessary to do in a fight.
We are getting quite good deal
of flying now. Several days ago
we were having combats two
machines would 90 up and try to
get advantageous positions on
each other, that is in position to
fire. You see, in a monoplane
machine you can shoot in only
one direction as the gun is sta
tionary and fires through the
propeller. 1t is synchronized
with the motor so that it wont
hit the propeller and in order to
aim the gun it is necessary to
aim the machine at the target.
At present we are shooting at q.
sleeve which is toWed by another
machine. The machine towing
it makes about fifty miles an
hour while we travel about one
hundred so we attack it from
the side and then turn around
and do the same thing over
again. 1t is more a matter of
judging distances so it is neces-
sary to lead the target more at a
great distance than when up
close. If we can estimate the
distance correctly we have sights
which correct the targets defiec-
ton. In combat work and in at
lacking parachuthes it is neces-
sary to use acrobatics a great
deal so we are doing them nearly
all the time.
We are scheduled to complete
the course on Jan. 20 and then
we don't know exactly where we
will go. Twelve of US have
been picked to go to England
and take some advanced work
there and then start school of
aerial gunnery for the U. S.
aviators but that order may not
hold. Personally | had rather
go to the front than be an in
structor in France but if | have
an opportunity to come back to
States | shan't refuse it ever tho
am anxious to go to the front.
One reason | had rather go to
the front now is because we
would be the first flyers to go
and would therefore have a good
opportunity for promotion.
There are sixteen of us here.
Eddie Rckesbaker, the auto
racer, and Hobart Baker, the
champion hockey player, are
with us.
Both the packages you all sent
and the one containing the COM
fort kit from Annie have arrived
and | was mighty glad to get
hem. All of US including a
of French, enjoyed the
.andy and Pm saving the canned
goods for rainy day. 1t was
mighty nice of Annie to send me
/ comfort kit and it will be very
Useful. AS yet | haven't receiv- /,
III SISTERS hoy !
The Washington herald., 1918-08-18

wise when II Is announced that
some important executive is about
to go over and is ready TO bet dol
lars to doughnuts-andf find no TAX
ers- that he is already well on his
way. Usually within twenty-four
hours of the newspapers being al
lowed to print that So-and-So was
going has come the announcement
that So-and-So has landed on IT,,
other side.
People are coming and going at
such a rate that it is almost impos-
sible to keep up with them. Take
the cabinet set, for instance. With
the return of the Lansings last Sun
day-and Of course the John W. Da-
vises who were with them (the Sec
retary of State and his wife an
the Solicitor General and his wife
are all sorts of chums. and are fire.
quently found hunting in couplesl-
several of the lesser lights of the
department seem to have been re-
leased.
Mr.. Frank Lyon Polk, the coun-
selor of the department. and. in his
chiefs absence, acting secretary,
Immediately hied himself northward
to Join Mrs. Polk at Bar Harbor
whittier she had preceded him by
several days. The first assistant
secretary. Mr.. william Phillips. ac-
companied Mrs. Phillips. who had
been down here with him for a few
days. back to Highover. their sum
mer home at North Beverly. He
spent the weekend with her and the
children, returning to WASHINGTON
on Tuesday, to share the burden and
heat of the day-and certainly it
has been some" heat Of late--with
his chief. the Breckenridge Longs
being also away on their vacation.
One wonders what Second Assist
ant Alvey Adee is doing these days,
by way of vacation. Mr.. Adee is
likely to be Second Assistant Sec-e-
tary of State for the term Of his
natural life. He was appointed third
The Washington herald., 1918-08-18
Reliable Method of Hair Care

Hair is by far the most conspicu-
Gus thing about us and is probably
the most easily damaged by bad or
careless treatment. II we are very
careful in hair washing. we will have
virtually no hair troubles. An es-
pecially fine shampoo for this wealth
er. one that brings out all the natu-
raj beauty of the hair. that dissolves
and entirely removes all dandruff. ex-
cess oil and dirt, can easily be used
at trifling expense by simply dissolv-
ing a teaspoonful of Canthrox (Which
you can get at any druggist') in
cup of hot water. This makes a full
cup of shampoo liquid. enough so it
is easy to apply it to all the hair in
stead of Just the top of the head.
This chemically dissolves all impuri-
ties and creates a soothing. cooling
lather. Rinsing leaves the scalp spot
lessly clean. soft and plant, while
the hair takes on the glossy richness
of natural color. also a fiuffiness
which makes it seem much heavier
than 1t is. After Canthrox shampoo.
arranging the hair Is a pleasure.-Ady.
The Washington herald., 1918-08-18

along without him" She admitted,
however, that there seemed to be a
spiritual necessity for a young man
OF spirit, to get into this great war
game in his physical person, even
though he might really be serving
the cause very much better at q
desk than he possibly could In the
field.
As for her brother. he has gone up
to Fort Jay, on Governors Island,
N. r, to the band school which Dam
rosch Is conducting there. You
know he doesn't know anything else
but music" was his sisters comment
And I remembered her telling me
during the winter that this brother
had been in Germany studying when
the war broke out, and he had been
Obliged to come home. He had stayed
for awhile with them In Cleveland.
and then gone down to Texas to take
charge of a conservatory down there.
He has played occasionally with the
Philadelphia Orchestra on special oc-
casions. remember he was here
during that extreme weather last
winter when the orchestra was
showed up somewhere in Michigan
about the time II was due to play
here. And Mr.. Leopold, who had
come all the way from Texas to prac-
tice with II here for an appearance
with 1t in Philadelphia was waiting
around to see whether II would get
here at all.
All the family seem to be musical.
They come from Pottstown. Pa,
where I believe at one time Mrs. Ba-
ker, as Miss Elizabeth Leopold. taught
music. And. by the way, Secretary
and Mrs. Baker are week-ending at
Pottstown right now. They were to
have left yesterday morning by mo-
tor, and expected to be back this
evening. A long trip for a very short
stay, but the only time that Mr.. Ba-
ker could afford to take from his
desk.
The Burlesons are occupying Mt.
Victory, the beautiful country place
Of Mr.. and Mrs. Robert Grain, OF Bal
timore, which is on the Potomac near
Morgantown, and is said to be one
OF the loveliest places on the river.
At least, Mrs. Burleson Is occupying
II, and busying herself with some OF
the writing which usually occupies
her summers and has been rather
neglected this season In favor OF va
rious war activities. Mr.. Burleson
goes down when he can take time,
and the girls. both Of whom are naval
yeowomen, occasionally get there for
a weekend.
Mrs. Redfield has Joined her daugh-
ter. Mrs. Charles Drury. at Westfield.
N J., for three weeks. after which
she viii go with Secretary Redneld to
The Washington herald., 1918-08-18

How a little mystery does stimu-
hate the imagination
When on Wednesday night it was
whispered that the President aud
Mrs. Wilson had Unexpectedly gone
North''-all of a sudden and just like
that. all sorts of mad conjectures
as to where they had gone. and what
for. were in order. l heard 1t within
half an hour of their leaving the
White House. at just about the time
that their train was starting-and
] was puzzled
II was all so unusual. The Presi-
dents comings and goings are usu-
ally proclaimed from the housetops.
One knows weeks beforehand that
he intends to 90, where he is going
and why. and how long he will stay.
50 when at s o'clock one of the
White House encourage had laugh
ingiy said. ANS quiet along the
Potomac toniGht"-meaning that
there was nothing doing at the Ex-
ecutive Mansion-things were very
dull: and then an hour later the
The Washington herald., 1918-08-18

a meeting Of the American-canadian
Fisheries conference. on Lake Cham
plain.
Mrs. Daniels. who has been In town
pretty much all summer. has been
spending the past week with Mrs.
George Dewey at Atlantic City. al
the 81 Charles. Mrs. Daniel and
Mrs. Dewey are naturally the patron
saints OF the navy, and Of all the ma
val reiiefs. The inevitable associa-
ton mas been the Foundation of a
very pleasant intimacy between them.
u mas brought them both into close
association with Mrs. e. +. stotes-
The Washington herald., 1918-08-18

bury. Of Philadeiphia, who b also At
Atlantic City just now. since per-
haps because her youngest son, ia
mie" Cromwell IL an ensign, she has
rather specialized on naval resiefs.
Perhaps that Isn't quite fair, for Mrs.
stotesbury has given freely TO any
relief that appealed 70 her. Just re-
Gently she has furnished funds for a
swimming pool for the men at Camp
Dix, at Wrfghtson. NJ, J.. I believe
by way OF the knights Of Columbus
organization there. although Mrs.
CONTINUED on PAGE rTyE g
The Washington herald., 1918-08-18
The August Fur Sale

Buy now and save about one-fourth.
Sets, neckpeces, capes, coats, coates and
muffs of all fashionable pelts are shown i'm great
variety of popular styles at special summer prices
Dependable "Philipsborn" qualities-sold with
our usual satisfaction assuring guarantee.
A reasonable deposit is all that Is required
we'll hold your selection in cold storage until
wanted.