TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05

berehuea unb lam ia bann alIerbins
ii6er fein, ni4t gar gu sreBe Srr
ibiimer IN fsinsr 8erednung su bese
Iben.
i Sros Sieier 9oriidtsmabreseIl
lit Der Steuernnim aber inIuer nod
ge5ipuneen, anoere SiIfsn1itteI ber
bei5u5ieben. insbeionoere bat er
penn Sono in Sidt fontrnt, 3abIreid}
= Yeilungen- por5nnebmen. nEeiIen'
beibt in Der SecmannsIprahe mei
ien gtan ipridt .. o. bon einel
9eilune Der gSaiiertiefe, b. b. boz
einem @seiien Der Baiiertiefe; nlar
iprift aber aud oapor, einen 2eiitt
tburm ober eiiterl &ird)tburru 5il pei
Ien., b. +. i'm permitteIit bes BeiIfont
paiies nn5ipilieren, Inn cine Son
troue iiber Die &onIpdiie, Die man OF
goro bot, aiisauiiben. Ger geiI
fon1paB iit in Der 0litte bes Sfiffes
iangebradt, lit ebenio iorsfdItig ge'
arbeitet, tpie Der gforrnalfornpab
aber nur in einem bciuegIid)en 9iiigt
anfeebdnet Mnb 10 eingerihtet, bat
mdn i'm I'M feline $orbontoladic
pollitdnbig Sreben fam. Senfrefi
an bieiem 9eiIfnntpab unb 3fpor ge.
rnu in Der gtorb-Sii0liitie, iirib an
ben beiben Grnften Noro ino Siio
eiierne 2ineaIe angebradt BON be.
men oas pom 3oropunfte eiuen iei.
nen Gini9nitt 5eist, peIfer bon
oben na6 urten gebt, pdbreno IN
Dem 9ineaI am Siibpunfte elm ebenio
| feiner @inidnitt iih befinbet, Der
auer. oIio boriontol ourA bieies
eiierne 2inenI gebt. 8lidt man MIN
nuf Den Guereinidynitt uito ben
91ngseinfdutitt ouf ireeno eiiieil
feiten Gunft am 2on6e, 10 fam nan
! ii6cr iein Die aelane @ihtuIla gu
baben iin6 ii6 bel bieiem 8iiieren
tiht su irrefl 9ie Geeforten, bic
jeoes Sdiff m @orS bot, iino auber.
oroentIid siiterlGiFig, irsbefonbere
lit ouf ibnen Die SinnleIsrid]tins nit
groBer @enauigfeit aneegebeu.
&omnt 2onS in Sift unS auf bic.
fem elm erbobter Tunft, aIio elm
airfltbsrin, ooer elm 2eudttburnt 10
ipirb Der Steuermdnu ougenbIidIih
on ben 9eiIfonlpob treten unb bieien
@eeenitono peiIeri, 3. +. onpiiiereu.
Sat er Die giiierlinie genou einse-
rid)tet, 10 fam er am Gonlpnb able.
len, in fpeIber Sinumelsridtiing fi9
Der 9egenitano befinoet; er Der.
gIeibt oann Die Gage oes @egenitan.
BEG auf Der aorte unb tpiro getpobn.
lid finoen, baB Der BeilfoulpoB niht
nit Der ipirtIi6en Gage oes Grtes
iiberetnitinfrt. Sieier llrtterihieo
1T Der Sebler, ben Der &onlpaB unb
mitbin aiih Die aroeren &ourpoiie ON
8oro MAIDEN.
Der Geemann besriist ii5 dber
nt9t nit elmer fol6en peilung. 80
loHss bic aiifts in Si6t if. pirb er
INNER ipieber ben peiIiourpnb Be-
nuBen unb 5rpau5is bretBis. Dtsr5is
berfdkbene 8eoba9tungn MAIDEN.
bersu Grssbnib er fOrgfdItig antssi@'
net.
gebt bas S6iff nor Muter Obsr
tommt { Elm einen gr0bereu 5afsn, 10
mub Der Steuermann Ti9 on 2Gnb
bege6en unb feinen peiltompob ober
RormaItompob nit sinem ON 2anb
bsfinbIiheu iidereu aompnb persIsi'
den. Gr ftubet foIde suDerIdifisen
estp6bnli6 auf bem Soteus
obsr Seeaint, mo er oud in Der 9nc
1T, feline llbren, bic ioeeudnHten
gbronomcter. ielbft auf bis gru4tbet'
Ie ppn Getunben 5u reguIiren.
nnterIdbt Der Steuermaun bic be-
tdnbigs gsubahtung bes aDmpdfes.
nadt er ni4t unnbIdffig 9eoba9tuns
zen an ben aompafien, peili Ct mdt
iIeibig, iobnlb 2nno in Sifa IN, 70
II es urbermeiblih, bub bic WibDsis
'ungen Der RpurpniTe, natb bensn mar
teuert, oIlmdlie 10 groB perben, baB
'os S9iff einen gang aHberen Beg
Iinlmi, oIs man slaubt, unb pdbrsnb
,sr Steuermann nod ieiner gereths
lung nod melt BON Der &iiite entfyHt |
II, it6Bt er bann m finiterer Rodt !
,ISsIi5 bel ru5igern. Iarem Wsttsr
nit bem Shiff IN boiler Gnbrt ouf
lnterieeti9e SIippen ober Snnobdns |
{, unb bas Sdiff gebt nit Wann
lnb WaIs urter.
@ber ouf Der tpeiien, unerbliffn
DaFerflG9e, bic bos SsgafAiff no.
benlang burtfGbri, rpiir6e Der gtcus
rmann f6 trob Der Beoba4tuns Der
Stsrne unb Der Sonne unb trob Der
fompaie bod ni9t suredtftn6tn,
penn CT nidt tdgIid, ia itiinblia auss
stmen t6nnts, ME raid iein S9iff
iuft.
Die einfadite art unb Weii., gu
mi. gei9ipino elm -'S&ift l
lira bic Wogen eilt, beifebt bnrin, I
nb man an Der Spibe bes S4iites
inen 9egsnitaub iiber gorb ipirft
nb auiiebt, pis lonse es baiiert. BIS
az Sd1iff ON linn bpriiberdefuhren 1T. Il