davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1918-02-08
Ahorro, Ayuda y UtiIidad.

Tenga I'd presente Undos
ejercitos aado actuamente Europa berad
todas las naces del depne fedad ber
tad posperidad unfo complete
de la guerra necesta dinero dinero
Ahora Oportunidad
dnero Gobeno Americana estabecer
I'd cntdadesy
guerra efcaz
contrihuir dinero,
ofcina de
puda esaplas que
de diferene precos adhea arjeta Por $ IL lie
vale Enro de 1928 Cnco ada $50 40 vadran $4,000
Vegetables dnero
lie ayuda I'd. ayuda
parioto de buen ciudadano ayudar
al Cobierno ahora necesta de nosotros.
Para nformacones dase ofcina de locales
The Valley Bank Taos, N. M.
Este anuncio es donado por The Valley Bank.
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1918-02-08

SS$A~SeeAiOt HaS \olN Nh NOllAS
ci6n conStante con los Republica-
nos de los diferentes precintos
en- asuntos que atafien al bien.
estar del partido, y
6ta. Para dar a todos iguales
oportunidades y que sea .el pueblo
| y los miembros todos del partido
los que manden y dirijan el timon
del partido; que no Sc achaque a
tai o cuales de ser los caciques
que todo 10 mandan y dirijen, nj a
ciertas, agrupaciones, buscadores
de destinos. en- o6cinas, los que
fcornprometen y asignan las candi-
idaturas. -,
| Todos los Repubkcanos tienen
iguaies derechos y 10 que Sc nece-
| sta es ammonia en- las filas Repp-
h1icanasy buen entendimiento y
disposition para, lleyar a la victo-
ria al Republicanisrno. Nosotros
creemos en- la supremacia de la
mayoria; creemos que en- las actua-
les circunstancias las oficinas de-
ben buscar al hombre y no el hon.
bre la oficina; creemos en- la eff
ciencia de los ofciales Y creemos
| que la voz del pueblo en- el escogi-
miento de sus oficiaies es la que
debe prevalecer y no las combina-
clones de buscadores de ofcina.
Creemos en- derechos iguales para
las diferentes locaidades O distri-
! tes, siempre y cuando presenter
el hombre propio que lame el pue-
bio y los Republicanos Y que por
I.sus meritos al partido, por su eff
ciencla, pOr Su c0nstancia a los
principles de su partido y por su
buen comportamlento a la comu-
nidad y sus correligionarios poll
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1918-02-08

por los diferentes precintos.
4ta. Para que Sc nombl
comisi5n de cada uno de 10
distritos que Sc entienda en-
glar cualquier desabenenci
pudiera existir entire los n
Republicanos.
Sta. Para establecer una
ma central del partido, aqul
centro, con secretario y asi
cecretariO o,,e ecte on cor,,
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1918-02-08

Hel de-
huidad
Jos de-
/ de los
Inedios
Dor al
FL obje-
B suba
hto de
tension
nantes
Annn N
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15
Glfbmnbert G@iffe.
BurbeH felt Iesten Wsdra bon Der
Nartue nit Geihiditus
berieben.

@afbtngton 8. g., IA. SAM
Dem mr Waontag bier beroffeltlihel
Beridte 6es mearine nnterf.diings-
saonlHlittees bes Sniifes sufolge tpur.
ben felt Iesten D1dr5 elfbun6ert
G6iffe BON ber Ularins sesen SauGs
boot angriffe befiidt. Dte ge.
fanrtsebung, ipeIfe Die Reiultnte beS
ltmteriudurns aoninrittees iiber bic
arbeit bes @efdiisbireuus Der Waa.
rine aufammsnfdBt, iDaros bonn Dor'
5isem6en, 6em gfeprdientanten SliDer
bon alabama, beroffertlidt.
Tas aonririttee, 10 beiBt es IN oem
geridt, bat ii6 fiber Die ariegs-
2eiItrngsfGbigfeit oes Bureaus iiber-
se,iat, oag nidt MIR prompt alien
syorberirngen IN Be3lg niif erittlaiiige
@eidiise ertiprofjen bat, ion0ern
aud nod 3eit fano, ieues bacterial,
pie .. g. Siefem Bomber luo Up.
parate fir Mau& llmbiiaing iotDie
fttperere @eidiise fir 2uftfabr5eltge
ber5iiitelIeft.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15
gdtpereu gfaSeis
Ri&t4e Jeuer I'm Eager BON SsHte'
Sruppeu IN Wafhington an.

Ri&tete Jeuer I'm Eager BON SsHte'
Sruppen In wafFington an.
Dafbington IA. San. 9arf
Elm BeuG, iDeldes ON Tlontag I'M
aaasr BON gsniesE sEruPpen IN WaiR'
tratou ausbra&, frurben armeesgor'
rGtbe. burunter globrungsmittsl TN
msrtbe bon 100000 serit0rt. bas
Taogosin bes Quarti.rmelltes etIIge'
aidsrt urb ms5rere unSrs 9ebdubs
bei6dbigt. Gin groBsr Ebeil bes Jeu'
erbeidmpfungs Mpporates ber Staoi
NOR sur gstdmpfuns Der Glmsmsr,
,pelfe burd bic GrploFou eines IN
einsn Sbeile bes srpba Maso5ins
oufbetpabrtsn gorraibs bon Saioliu
perurIo&t uorben fparsrt, IN Steuii
oeftsIt ipprben. gla9 aaberthalbfain'
biaau aampfe selans.ts, bas Je1isr
su l5f6eu. Gin GIs5dubs bes Ss'
f&abbepartrmtnis. In pel8m fi9 EN-
Nuantum gepebrsglunitipn bfanS.
ianS IN @efabr, bod iortnte bic Wai'
nitiou BON SoIbatsn entferHt tperheII.
Der llrfpruns Ses 5euers uurbe bon
ben geanrt1l bes 2agers nod nt4t
fsitasftelIt. Gin 6efdrduttes Aunntum
1on aleibern unb G&absn tuurbs
sbeitfnIls srFort.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15

ten UtitsIisber bes aommittees tparen
bus I'M Sabre 1912, ulter BEN alter
yfegirne, etne luteriutung nit Ge5uG
ouf bic reOolittioudre Union Der rebel
|IiI&m Wadtroisn ssiiibri, bic sur Jol'
|ee bate, bab Diele ytatrcitn bingeri9'
let tpuroen, p1brsnb anbere ms gri
gtfi&idt tpurbgn. OieIes GrsigniB
Don BEN man sIGubts, baB g Der Der
eeFenbeit aneebore, tuurbe jebt tpiebel
gegen Dieieuisen Oorgebradt, Don be-
nen man slaiIbts. bab fie perautport'
lid getpefen isien uu6 ben Sob Der
biaH bdtten. 5n Ooeifa iuirb Ser'
Iiaert bdb bic 3obt Der set6bteteu Of'
fi3iere 81 iiberfteige.
Die Stabt RilLid, an Der Dondu'
Wtiinbnng, bic aud ais bas rufiifht
gcneDis beasihnet porben n. til, etnsr
onberen DepsiGe ber .5frues' sufolge,
ipdbrero Der Nktbudt9ts -Geiertag,
bon bort ffoticnirten Solboten, bic BON
aIIerIei Uefnbel urterItiibt tpiroen,
dussepliirrbert tDorosn. Die 9ebdubs
ipurben in 9ranb ssitutt. na4bem bic
6dujer unb adben uusgepIiinbert tpors
benz NIB ein arober 5beil Der Stabt
IN nienergsbrdnnt. DE pfiinberung
gefdab m fpfielnath@er Weiis, mas
bsipeiit. bab fie UOrbereitet pOrben
mar.
Die Beb5Iferug fliihtete fid IN
grDbten G4rederl. Ginige begdben
fib iiber ben s5lub na9 Rum6nien.
tpdbrenb anbere fid in bic llmsesenb
fludtettt, mo fie Der groBfen Roth
preisceeenen ifnb. 2lnbers tomen duh
auf Dampftrn mad Ooeiia, mo- .s i1s
nen, obne fie su bsidifigen, seftattet
tuurbe, Gifubabpiigs nn9 BEN Rprs
ben su nebmeu.
Der @robe RatJ ber Rationultcm.
niifGre bat ME cine Reuters9 s9esef9e
aug ct. gsiersburo fnat, Elm 9efret
abasfnbi, in BEN oIlc TotiondIsMnIe
ben Der foii,rlid,en uuo Der Bourgeois
Coon atrmsfn) Reoierun1sn fir
Run unb Rid1tia ,rildrt tDerben. Nue
.iuhehniTheu anlsiber, be fif in
odnbsn bon MusIdneern befinben. iol.
en chne Musnubme anruTlirt iperbsn.
Die tirsipen Mnlsfhen. bic giftiafeit
,absn, iinb MnIsihsn Fir trrse ;Sriff
lnb bic gsrisa bsi IaiiOnaIs sG4ds.
rutk.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15
Jnt sJnnern &mBlanSs
5fuben immer NOD Rdm pz
fe fatt.

9onbpn, IA. sydnuar. = Gua
ben kbten m ct. qetersburg eiIige'
troffenen Rabriatu gebt, ipie eine
ReutersDepeI1e BON tort beri9tet,
berpor, bdb nm Snnsrn RubIanbs trns
mer nod 46mpfe itattfinbeu. Cine
3eitunsshepeI9e aus a9artptp iogt
ouf, nafbem bic Murimdliften nit
M16iuepgeTSi bas Seuer er6ffs
net, bos stpeite itrGniI6e Regiment
fi9 nit 1000 9etpebreu unb 13 Waas
fdineugefbiibsn ergeben babe. Der
aonmGubeur bes Restuisuts trurbs
berbdftet.
3fp0lf &upitdliItsn, bic m &6drtptD
ipobnsr, iinb ge5piiHgsn tnprben, fir
bic Grbeitslpfen efne WfilIipn Rubel
bersueebsn. Die Guntme fDurpe Don
ben ifdbtif6en 8eS0rben pertbeilt.
Gs tpirb beri6tet, bob @enerul
aolebtnes, Der soIafenfifMer, in
nDroliber gtt9tung mari6iere. Die
Stabt llfa, i'm Often RuBlaHbs fou
iif in ben Sdnper Der 8Dff6efpiti Be-
firben. bic ii6 Der 8orrfen uto Der
GeeierungsaebGrtbe beniGd1tioten. sic
fdiden Sruppen. eirThIieBltch pon
Qrtinerie, rah SIboIndttnsi, on Der
sransifbirifheH Gtierbohr mo ss
pabrIteiulid gu beftisen sampfen
fommsn fuirb.
l6unosrtrnpaIe bdbsn In 3pIomso,
I'M Commencement Moston. ftattgefllns
ben. Gs tpurben babel 5fp0If gsrfoneu
get5otet urb 120 perrpunbst. Tfe Bel
f9etpiti baber bos 5ditptduurtier Der
Union Der 8enrftros IN DaOstou bes
fett.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15
@eitere 100000 Bis
100000 Sysatrt 9rippett
Rub England fOfOrt arf6rtnssu, iagt
Der brttTde Minifsr fir rationale
@ert5eibiguns.

60 n b o r, Ia. Sanrar. Cir 4nAs
LAMB 9ebbes, Der Wtniiter fir natio'
nale 9ertbeibisung, fagts am Woutas
I'M unterbauis, bab IOfort 420, 900 Biz
100000 Monn Sruppep in bieiem
2an0e aufse5ra9t tperoeu rliiBten. 81
iagte, bdb bies bus abioIute Winimum
fei un6 es nGbreno 6es Subres Dabr'
| i9einli9 n0t9ig perbsn piiroe, mebr
2eute fir bic armse Dem gipilIe5en gu
entnebmen.
Cir Qn9lonb fagte, bab oie Resies
runs bef9loHen babe, pOridufig bic
Sonfpriptioa ntt6t in Srlanb etn5us
fiibren un6 au6 nidt bns miIitdr'
pfti9tige atsr 81 eraSbsn. gr iagte.
baB gngtanb uno bic &Olonien iODett
100000 Mann oufssbru4t hdtten.
.Oie S6atIa9en," ingte Der Winis
fer, sfttmmen ni9t nit Der 8e9uups
tung therein, 6aB Die armse tpesen
MangeIs an Retrutsn suTammsn,
f9mel5e, uub 6aB bic Rstrutirung sus
fammeHgebroden iet.
Der 3uiammenbru9 RuSanos
bebeutet, bub penisftsns 100000
MGnn feinbltaer Sruppen fir bic
peitIt4e GrOnt frei ssma9t tperben.
s9rOb bes Gbfaqs Rublonbs ses
niigsn Die Reiourcen Der Iuiirten uno
gmeritas, I'm ben Sieo gu ii9ern, unb
ni4ts als cine pfbaoIosif6e &dtas
ftropbe tanH bic MtttsImGdte rsttsn."
Cir 2lndlanb fagte, bab bic Regies
runq IN singebenber WeiIe bic Gage
oss aIiirten In grpdguns sesogen
babe urb bas Refultat iein ltneiinfti>
ses fet.
rSbne gtuBlunb unb RrmGnien" ,
fugts er, rbdben bic Auiirten eine be-
trddtIi9e ueberleentbeit IN 3ompfs
unb Rabrungsmittsle iiber bic
gentraImdhte. Bonn ftdtiiiif9en
Stunbpunft aus periirfd6t bic Gtdrte
beg Setnbes feline 8siorgniB.
Der Miliffer inste, bus bds Wlus
rtneperfonal tpdfrenb bes arieaes pon
15U,000 duf 400, 900 WSonn drigefDd6s
fen fei. Sn ben Mrreeliiten Teien mebr
ols 100000 Wann eirgetragen unb
bus perfondl Der rieten ssfieeerforps
fei Spn 1000 auf 125, 900 Mann anses
pudfen.
SnsgefGnnrrt feien $4,000 Maun
IN 4rree unb sslotte einoereiht fpors
ben. Oonon babe England 4,530,00o
Wtorn qeitelIt, GhottIdnb 620, 900,
@ules $4,000, Srlanb 10000. bic
SouJtrtors unb bic Rolonisn 900, 900.
Die iibrisen Wiuiuner befteben aus
Sruppen. Mrbettern, Srds
germ unb GbHlf4en Grbetteru opn SHs
oien, 4frifd urlo drberen GGnbern.
True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January IA,
1918, as required by the Act Of octo.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15
Die @rpBihId6tereiem In
Gbicagp
u N RDutas Degen MGn :
ssts anRpb bIer ges
f6IpTfeu.

g5ieago, IA. Sortunr. Die 2lua
lasen Der erOBi9lGdter 5trmen
4rntour & Co., unb Stptft &c SO.
purben om Ulontag tpegen Diansels
an &oblen geIaIofsu. Die qngsFeLs
ten purben init Der Sduberung Der
Bubngeleiis bonn Gdnee beffdftist.
Sunbette BON Gtiid Dieb uno S9pets
nen fpusn IN giebtpogen limeetommeH
fem, neil bic Bnbnen duber Gtdnhs
IfnA eie trsttrea peitss ~ betirosrus
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15

True transIation fied with the Post
master at Cincinnati on January IA
1918, as required BY the Act Of octo'
Der 9th, lpa7.
Die @erluite Der 8rtten.
9pnbon, IA. San. Die 0erIufte
Der 9riten In Der dm Wrntag gu enos
sesangensn Wo&e belkfeu ii4 duf "a
975 Wsanu, bic ii4 ME folst Dert5ei'
len: II
sobte: Ut Sffisiers unb 5149
Wann; NsrDunbete uHb 9ermibie:
3o4 Dffiaisre unb 1S.409 Waun.
Die DerIuite Der brttifHen Mrmet
lporsn in Der om Nontae gu GHbs GEE
enugsnen WoHe I'm beinabe 5000
mann srSbsr. nIs in Der DorbersebHs
zen NOne, ipnnn iis pI0bIih ftnri in
bic S5bs sinsen unb fan ocppeIt 10
erob irdren, aIs IN ber Node porbr.
Der siner Wone beIisfen i;tb bic @srs
LUTTE auf 1898. tinfd5IisBIib 3941
Mann an 1ootsn. tpdbrtnb he in Der
Mcde Sorbsr ii4 nur auf 1851 Mann
feIirFen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15
Die 9rag5oie iit Gai,ip
GnnftDn.
Gos IN Der Grmeesgant sernlt5ts
gefb mod nitt sefunbeM
ginaer5eiteu iiber ben Sel6ftmorb bes
RapitGus Qeipis R. M9tsIer.

Camp Guniton &aHias. IA
San. Die Su6e na9 benz Sods NIT
Oem 9elbe, bas &apitdn 2etpis R.
WGsler erlangte, als er IN Der gta9t
bonn s5rsitos bic bieiige 4rmeesgant
beraubte, bier @ngeiteGte Oerielben
tDbtete unb sinen fiinften esfabrIr4
Dertpunbte, Durbe an Wiontag fort|
geTest. Die geb0rben iinb Der gln'
! ii9t, bab Der Sffisier, tpel6er it4 De'
rlige Stunben, na9oem bie Wseros
ettbedt tporben tnoren, erf4oB, ptel'
lei6t sinen aompIi5en batte, pelter
in einem @utonIobil NIT Dem @elos
aus bem ganp enttam.
@ie 6o6 fi4 Der getrag bslduft,
ben &apttGn D9isler erlangte, mar
om frii6en Morsen nod ui9t feftgss
ftellt, uitb Sffi5iere fugten, bab es
nod mebrere Sage anTteben t0une, Biz
,r Befonnt esgeben iper0en tOnne.
S9Gbungen bes 8etrages partireu
BON $4,000 BIB $4,000.
Ger 3uffanb BON 2earnen Worrnn
BON aanias gitp, bem &GIiirer Der
9ant, unb einSigen ueberlebenben Der
Srag6bie, Der aber fdtper Dertpur1oet
irorben mar, beFert iith suiebe1os, unb
bic @erste, ipelde i'm beborbeln, glGia
BEN, bub er fid arber 9efa1r befins
bet. @ornnf ibentifi5irte bic 2ei4e
bes MrmeesD sDfft5isrs dfs sbiieeiiee'ssiisss bieiesissss hes
Mannes, peI9er ben Ruub uno bic
Morbe besnnsen batte.
MGor sSubn 8. 8. See, Der Stdbss
def, perDFfsntli6te om W2ontug bic
ginserbeiten, fpelds am Gantffag gum
Serbftmorb bon &apitGn 9etpis =.
R. Mbisler fiibrten. Sie GrtlGrung
tpurbe per5fFsntli6t, I'm ieben @er'
bnft arrriitsulpeiIen. bas ettpd Ropis
tdn Dbisler Selegenbstt gum SeI6t'
morb qegtben tpurbe, nm bic Gbre Der
Irmee dufre6t 5u erbulten".
Wauior 9ee's GrtIGruug luutet iuic
fOIgt:
rSdpitGn @bisler fab in feirsr
Cfliee I'M 9ebd1be Don &ompoents
g, no er cine &orberfation mituHa
b1rte, tpelfe I'm Neberstmmer stpif6en
benz eriten Sergedrfen unb bem Glsrt
rer Roupngnie gefiibrf tpurbe @iner
ferfeIben mahte bic BeHlertung, baB
&earnep @orrdI, Der Eaiiierer Der
9aTt, iih geniigenb erbult babe, I'M
rem geunen bes Ui1rbers aus Der
2tite Der Depoiitprsn feftitelIen gu
fGHnen.
r&qpitGn BbisIer 5ffnete buruuf
bic Shire stptfben feiner Office mo
BEN Rdum, In pelhem ii6 bic beia
ben WtGnner unterbie1teu, uno fdgte:
,@as Tagten sic ba, BurHaa erholt
fi9a@
Die WGnner tpieberbolbeu, mos lie
geTast batten, unb @bisler i9ieu our'
ouf cine Minute lang pie betdubt.
5alb gu ii1 Ielbit unb bolb 81 ben Ht'
ben onoeren WtGnnerH iagte er oann:
r@enn bas Der Tal 1T, baHu mub Der
UlDrber ergrfffen iperbeu."
.9as iDaren feline leBteu Worte ges
tpeen. Gr sius Suriid N ietHe Sffice,
fbIpb bic Sbiire, uno nab penigeu
Uainuten ipurbe Elm e6uB eebOrt,
oem elei6 borauf Elm Stpeiter folste.
Die Sbir gu ieiner Office mar nidt
perriegelt unb bic beiosu MduIter eiIs
hem 5inein. absr Der Scb tDor beretts
etngetreten, ebe Fs ben RapitGa sr'
reihter.
.&apitGn Dbisler in bic aldfe ein'
5ui6lkben, In pelder bic milbernben
llmFtGnbe bes ungeIhriebenen 9eiebes
Der 4rmee CUR Seltung tOmmsu, 1T
eiue 8erleumbung bes 9eredtisteits'
Times Der Sffiaiere oieTes aommuu,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15
Am eoHntos BON etns m
pa3ifii4en 6afsH abs
gefahren

Gin pdsifif9er 8 fem 13.
Jauuar. Cine WiHion. tpel9e Don Ge'
neral Garran5a ernannt iporben fem
Jon, mad Sapan gu geben, iim @af'
fen unb Munittoh fir Weriio gu tau'
fen, cine MnIeibe db5uihIkBen uno m
unterbdn6Iungen iiber stnen aipii6en
ben beiSm adnbern ab5ui@lisbeHben
Dertrag 5u tpeten, III am Gonntas
bon bier abgefobreu.
gln Der Spibe Der miHion ite6en
General gsniamin guhts, friibsr Ges
ntralitnbs9sf Der m.ritantf4en ars
nee, rnb Saan z. Burns, friiber me-
yitanifder UensrdftDufut IN 2siD
Yort.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15
Der friibere frattSbiii6e
Yremier gaiIemr
Wurbe am WIontaa Tlorgsu IN paris
nerbdftst.

parts, IA. SurEuar. - Der frii'
bere prerier syofepb gailleaiis, ipeeeu
beifen nnseblidsr @srbinbuns mtt bel
beitf9sn prcpngartba nj syrontreif
cine llnterIufIung eefiibrt purbe. IN
am waontas 9ormittas Derbaftet NOR,
ben.
als ber pofbsitomrmiFdr qriolsi
Die Mcbniins Gdi[le1ur bstrat. fngt.
Der. fribere grsmier. ber bsreits fstn
gett perlofIen battle:
.Mlein goR tpo[Iie nidjf gtaitben,
bnB i9 perbaftst ipsrbrn ipiirbe. if
fefbit babe es dber bon einer Regiss
rIing, ipie mir iie bnbN, eriDurtet.1
Die gerbdftung gailIeaurs mar trfi
am Sonniag Wlorgen tsfhlo en- .tpor'
ben. DT 9erbdftrHgsbeftbl fuurbe nm
Rlbenb nm Z lIbr BEN Romnriffdr
priolet iibergsben NIB DON bu an
tpurbs bic gang. Rott has 9dus Gail'
lsaiiy' beipd9t.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15

Dsri9itbenen puutisn an Der Cham,
paenes6ront uitb oni redbtsn Nsads'
ufer siemlih attn. nainentiidb in bss
n5rbIiH BON 2oifpsnrOnt esIsgsnsu
Gssnlb, mo fsinbli9s 3rupptn. BIZ
icn3entrirt ipurben IN bas 0tusr IN.
fersf 9attsrisr gtristhRn.
. syHfantsrissds6Hs faassa isiHs
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15
0Setters Serid5t.

Sir Ohio: Sdnee am 9ienitng,
iDobri9einli4 ftarter Sdneefal I'M
nor6oitIifen $beiL grn 0tittuo6 all
genein i4ones @etter.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15

ppn aarfoffeIn beim 8rpbbatsn pblts
edtorifG Su moaeIl uu an Getpei6e
~ ipdreS.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January IA,
1918, as required by the Act Of Octo-
ber 9Th. 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15
Gintnnah, aenaag ben t5 Sannar 1915

True transation filed with tbs Post
master at Cincinnati on January IA,
1913. AZ required by ihs Act Of octo-
ber 9th, 1917.
Die t,ierifantid)e WfiifiDts
mad Japati
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on Januarg Ia
1918, as required by the Act Of 0cto
ber 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15

True TRANSLATION fled with the Post.
master at Cincinnati on January IA,
1918, as required by the Act Of Octo-
Der 9th. 1877.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15

2pubon, IA. Srrtudr. - Dds
ylabrunssmfttsl Winfiterium tiinbist
an, bdb ts bic abitht babe, bic @srs
iDsaSaug siuez ssptHeu grossuiGses
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15

True TRANSLATION fled with the Post
master at Cincinnati on January a.
1918, as required by tbs Act of octo.
ber 9Th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15
True trsnsIation filed with the Post.
master at Cincinnati on January IA,
1918, ~ required by the Act Of octo-
bsr 9th, 1917.
UsrbaItnibindbia anbs.
deutend
Gtnb bie GreiSniife aai
BEN ariessid id)amplat.
ek bsItskn In Der 6uiiptfa@e aus
elrtiltriegcIedisn.
OO4 iinO patrOuiIlensefeate iibHoIl
ON Der ueitli1en 5roni TN Gangs.

ottAtus IL -5uhHub. OIuiltH<
elnmirnIitGt per WireIsb prsb. Die
foIsenot offi3ieIIe Bttanntma4uns III
aIn UsOutas bon Der oberiisu 9sepss
Ieitnng srldiim tpor0en:
.gasitlife 5rpnt. 4rmeesruppe bea
aronprinSH Rupprshi: MdbreaO
bts sanssn Tnsss, am SonntaG fpar
bic aiiiDiidt Der @rtilIerie I'M 4lge'
msiuen ouflriiusrieeefe9ts b<jdrdnit.
Sn DereinjeIisn Qbi4uitten. rloulents
lih auf bsi6sn Geitsn BON Gems, nnbm
Die 5eftisieit bes 9rommelfeuers gu.
SiibSfli4 BON 4ruientitres unb norb'
LID Don Ga Daquerie bransen Grs
MISUNDERSTANDING IN bic briti'
f4en Gpd6en ein uHb madten cine
gln5obT @efdnsene.
.Armeegruppe bes otrtfder aron,
prinSen unb bes 6er3oss eflbred}t: Gs
bat jid an bisisn Gtonten nidis Wi4s
tigss treisnet, bon eriolsRifen ers
flinbisunss5iisen IN Der gegenb Don
Supinsourt unb onf ipeitli6eu Tlaas.
nfer abgefeben.
.OeitIi1e Grcnt: gs III bon bort
nihta su Beri1ien.
Wd;eboniide Jront: Die MriiIIsri
mar attiD ipeitIi4 bonn D6rioa See,
in Der Gssenb BON DpbropoIie unb
siiibueitIi9 bonn Doiron G~.
rJtolieHtfdx Gront: Die Gage in
iInbtrdnbsrt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15
True TRANSLATION filed with the Psss'
master ut Cincinnati on January IA,
1918, as required by the Act Of octo-
Der 9th, 1917.
Die Re6Irdtionen tn Dfen
auf bic 5dIfts rebus
ART

3urt&, IA. Janudr. Die Gtaots
pertrstuns Don Dien brobt NIT Refigs
nation unb lebnt ale peifep 0eronts
tportIi4teit fir bic grnibung Der
Gtoot ab. sic ertIdrt, hab bic 9ep5Is
teruna bic fortseiebte RebuttioH Der
Taeblraiionsn ni4t austnlteu t6nre.
Die ,gleus Treie prsiie- ilast bit,
ter iiber bic Reou3irung Der Webls
rationsn In @ien nuf Die 5dlfte, ba
.iie ausetf9einlib eine permdntnte iei
ipenn es fd)Dn feds Wcnnte na4 Der
grute an Wsebl In @isn manseIe. Die
.Soii1 gisbt gu, bob bie Iebte GrHts
cine b06it unaufrieSeHiiefIeHpe genes
fen isi, un6 bic .2lrbeiter 3eituHss
ingt, bab Don oltn triegfiibreHb.n
adnbern Gtiterrei@ ir ge3us aaf
grots uHb Msblporrdthe am meiiten
leios.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January IA,
1913, as required by the Act of octo.
ber 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15

True translation filed with the POST
master at Cincinnati on January IA,
1918, as required by the Act of Octo-
ber 9th. 1911
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15

nom, IA. Jnnucr. Dns Rriesss
minifierium fiinbigte am Mlpntag an,
Dab ON Gcnntag an Der iialientf9tn
Groni I'm n6rbIi4sn StaIisn MIR md.
BIG farte artillrieldmpfe Itaitgefans
ben bdtsu. es fnnbeH mebrere pas
trouiaensefehte fsait. IA 6entn q osn
Jtalientrn ssIang. feinbIiHe goifen
5uriidsutsiben unb siHises arieass
material 81 srbeuten.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15

True translation fled with the Pos.
master at Cincinnati on January IA
1918, as required by the Act Of Octo
hav R+h 1ot7
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15

unber6nbert.
True TRANSLATION filed with tho Post
master at Cincinnati on January IA,
1918, as required by the Act Of octo-
Ter 9th, 1917.
mas 2onbon beri@tet
2pnbon, IA. Jnnuar. ssunabiTde
9ruppsn iibtrfieIen in Der lebien
Na9t IN erfolsrsi9er Wsiie 6euti@e
@rdbsn norbli1 bon Gems, frie es In
Der am Wontng BON Dem Gelbmms
fd5alI 5oig erIaifensn offi3ieIIen Be
tanntmaduns 6eibt. Sn 6sr Rdbe DON
Wsricourt, fii65fiIi9 pon 2ens, iparen
britifds 5ruppen in patrouiIIenss.
fedttH erfolgrei4. SDis getorntma.
DUNG lautst ME fofgt:
.annabifde Srupptn iiberfielsn In
Der lebtsn Hddt m erfoIsrsi9er Deiie
Die feinblifeu Grdben nSrbIi9 bon
2ens un5 byu9ten gefaHsens 5uriid.
Dir srIitten feiue @trIufe. patrouits
Ienssfsdts fanben iDdbrsnb Der Ssad)t
0iiIi4 bon Werieourt ifati, unb jie ipas
rsn fiir uns erfolgreit. 2lm iibrisen
Sb.iI bsr GrOnt DsrsiHs bic 0a4t in
rubigtr WsiIe.
Die an albenb erInfsns tpeitere off
fisielie gsianHtrno8uns lautei mic
folgt:
.Griib am Wontus RorseH ii6rs
fieI Der Geinb sinsn unisrtr poiten
fiib5fIid BON armentieres; tinigs uIs
iersr Seute iperben permibt.
Die feinbli6e ariilIsrie mar aitip
in Der Gegenb BON Gi. SuIitn unb
iiib1ftfidl RON Gnrnieourt
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-15

True TRANSLATION filed with tho Post
master at Cincinnati on January IA,
1918, as required by the Act Of octo-
icr 9Th. 1917