davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-21
Las ~orGuestaS.

La ~sinfohica, dirigida por Manuei
NJ. Ponce, es Ia que al presente GOA
del pdblico favor, Y q &c que hay or
ella elementos de gran vaiia Y cue e.
conjunto ss de 10 mejor.
Las audiciones Que IA dado, han
constituido para los artistas, ve"aade-
los sXitos.
-;f Miguelitc Lerdo. .....?
-iNiguelito Lerdo......! Hacien-
do caravans con Ia batuta, metido
q carrancista TODD entero, enamorado
perdido del primer jefe, Y diciendo
pestes del general Huerta, que 10 UNI
forno de rural Y lie do mo que otro
gale. ACADIA de hacer a New Tcrk
una gira desastrosa en- 10 pecua!ario,
poa cuenta del gobierno carrancis-
ta.... y sigue metido en- Ia politica,
come siempre.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-21
1, me- ESC0GID0S
De VENTA EN- LA CASA EDITORIAL LOZANo

,yANT' RAJ rs BUFFALO BILL
q 81 cent&vGS tcpO)
prnIarsdor ds IN Ns
Sc, noCnp os GErGayai
e inSt;Hto de una vibcra
:! misterio de las echo dagas
PeScs G;ficil
Tn tontc Geuas;2do Esto
Fl Comnlot del iusz
Fl ~p-oscripto de II montana
In riano ametraliadora
LanzaGcS a. aLismo
Eiaje t~e-rorifico
Daniel ell oso e : Oso Juan.
Fl caciqGe negro
Linchac.geEto fr2casadc.
"A eS:2tCa ~rarlauSe
los beiu;nos roj7s
NAVEIAS EISERSAS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-21
81 Kaiser quiere que
Sc festeje su dia

:. = :. ;. :. :. :. !! = :. :. = = ;: =:
-
:. True translation flied with The =
!. Postmaster 1T S.n kEiGniO. TeN.. rn :.
!: on JANUARY 1UIl. ~ required D. =
:. The act ri October g, 1917. =
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10
Creator Of che Hail. Room Boys.

To look ones best and feel ones best
is TO enjoy an inside bath each morning
to flush from the system the previous
days waste, sour lamentations and poi
sonous toxins before it is absorbed into
shc blood. just as coal, when il burns,
leaves behind certain amount Of in
6ombustible material il the form OF
ashes, so the food and drink taken each
day leave in the alimentary organs a
certain amount Of indgestibIc material,
which If not eliminated, forms toxins and
hoisons which are then sucked into the
blood through the very ducts which are
intended TO suck in only nourishment to
sustain the body.
if you want to see the glow OF healthy
bloom in your cheeks, to see your skin
ret clearer and clearer, you are told to
drink every morning upon arising, a
rlass OF hot water with a teaspoonful
Of limestone phosphate in it, which Is a
harmless means OF washing the waste
material and toxins from the stomach,
liver, kidneys and bowels, thus cleans
ing, sweetening and purifying the entire
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10

alimentary tract, before rut( !
food into the stomach. 81 h
Girls and women with salIo
liver spots, pimples on pallid
ion, also those who walks NJ
coated tongue, bad taste, NASTY y
others who are bothered with IN
bilious spells, acid stomach ~ -
tion should begin this phosphl
water drinking and are assured n
pronounced results in one or two ~
quarter pound Of limeaton4
phate costs very little at the dra& ~ e
but Ia sufficient to demonstrates the \
as soup and hot water cleanses, ~ -
and freshens the skin on the 0utsi1 ~
hot water and limestone pbosphat9 oct
on the inside organs. We must always
consider that internal sanitation II vaat<
ly more important than outside clen!is
ness. because the skin pores do not ab-
sorb impurities into the blood, while hc
bowel pores do.
Women who desire to enhancA fhe
beauty Of their complexion should j(i1t
try this for a week and notice resultA
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10
PEN MAR MAY CLOSE
DURING WAR PERIOD

1t il reported that, on account of
heavy freight, troop and war material
over the Western Maryland
and connecting trunk line systems,
Pen Mar Park will not be open the
coming season for excursions. This
means no orchestra and probably all
the amnsements closed. 1t ia also
reported In this connection that Bue-
ma Vista Springs station will not be
open this season, owing TO war con-
ditions and greatly curtailed pas
senger train schedule on the Western
Maryland.
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10
CREAM FOR CATARRH
OPENS UP N0STRILS
Tells How To Get Quick Relief
from Head Colds. It's Splendid!

In one minute your clogged nostrils
will open, the air passages Of your head
will clear and you can breathe freely.
No more hawking, snuiIiing, blowing,
headache, dryness. No struggling for
breath at night; your cold or catarrh
will be gone.
Get q small bottle of Ely's Cream
Balm IRON your druggist now. Apply
a little of this fragrant, antiseptic,
healing cream in your nostrils. IL PEN
ctrates through every air passage Of the
head, scothes the indamed or swollen
mucous membrane and relief comes in
stantly.
It's just fine. Don't stay stuffed-up
with a cold or nasty catafrh--Relicf
comes 50 quickly.
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10
HAD rAE cRIp THREE WEEKS.

HAD THE GRIP THREE WEEKS.
With January comes lagrippe, Lin
gering colds seem to settle In the
system, causing one to ache MI over
feel feverish and chilly, tired hea.
Wy and dropping. Mrs. L'vv'e TWAS,
Henderson, KY. writes: "My daugh-
ter had lagrippe for three weeks.
gave her Foley's Honey and Tar and
now she is all right"
Sold Everywhere. I'm
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10
NOTICE.

Thursday January 10th, will posi-
lively be tho last day for receiving
discount on your December gas bill.
Positively no discount will be allow.
ed after that date.
LEON II. WARE. Receiver,
oct Martinsburg Gas Company
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10
|EAD THESE JOURNAL WANT ADS DAILY


rtof anwrap
Want dmeSag alVo @
f
them meeyE %
willie mesag 0 u
~
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10
NOTICE

On ard after this date. viii not
be responsible for any debts contract
ed by any one other than myself.
/ s ct ROY j. IIARTSIfORN. II
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10
BUSINESS DIRECTORY
or
JOURNAL BUILDING

Street Floor.
journal. .-..-..... business Office
Journal. ................Ne News 0l1ce
g & p. Tel. Co.. Business office
rlvdr d Smith. Offtcf No 3
Raymond Snyder. Office no. 4
aasernenk Floor
Journal !. s*.ssss~ ~ eenAnleM uoDf
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10
TIME TABLES. ETC.

- CUMBERLAND VALLEY r. r.
~ TIME TABLE
In Effect Sunday, Dec. is, 1917.
At a A. M.
xDaily except Sunday.
sDaily.
sSunday only.
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10
NORTHERN VIRGINIA POWER
SERVICE

Means prosperity to Jefferson, Berke-
ley and Morgan Counties in West Vir-
ginia. Frederick, Clarke and Warren
Counties in Virginia, and Washington
County, Maryland. Northern Virginia
SERVICE is always at~your service
and we strive to make it a perfect
SERVICE in Light, Power and Heat.
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10

WAN rED-Two high grade special
ty statesmen for an old established
line with big demand. Five hun
dred statesmen now working. max
ing big money. Territory open in
the eastern portion of West Vir-
ginia. State age. experience and
lines sold. E. B. French, District
Manager, 207 Evans Bldg, Wash
ington, ID. c. Lit
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10

Mr.. Taylor Coils, OF Bunker Hill,
was visitor in town yesterday.
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10
PERSONAL

LET MADAM KosMos help you by
giving your Life Prediction Send
birthdate and dime. De Laurene
Kosmos, Box POI, Louisville, Ky.
K83*
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10
WILBUR H. THOMAS

Rooms G. 3, Peoples Trust Co. Bldg.
Practices in all courts. Prompt at
tention given to any legal work. Of
does also open evenings.
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10
FOR SALE

Milk Made Dairy Feed. Scratch
Feed. Hog Feed tTankage). Horse
and Mule Feed, Mixed Feed.
L. l. MARTIN & SON.
i1-15 rop tt.
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10
PROFESSIONAL NOTICES
D. W. SNYDER. IT,.

W w. DIV UEn, Jtr
ATToRnEx-AT-LAW
Practices In County. Btate ana Ted.
cal Courts Special attention given
collections. Converting, Title
York. Settlement OF Estates and 40
commissioners OF Accounts. Settle
seut Estate Accounts
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10

BoY WANTED--To work in drug
store. about 16 years of age. See
NJ. A. Snodgrass. 129 8. Queen St.
Martinsburg W Va evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1913-1920, 1918-01-10

Read the Want Ads.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-08-09
NOdl cine gHulIcuergcuonng.

Wus munaeu umerltunJihen 9ans
oeleiIeuen plro dnaelhts Der Ror=
beit uno Geuertelt Der WolIe borouf
aufmert'um gemdhi, oaB etne gana
unpetdntmornthe Neridmenbung Don
NO.ie, IND Slpar Der beiten, in ben
Yer. Stddten no6 INNER idbraus
lubyetn getrleben perbe.
Glsls NerinpeHbung erfolgt Mans
lib ourd bic letoias, ouberoroentlih
perbrtIiets @epilogenbeit, in aleins
pertauis Snnlttpnrenldoen Oft 9on3e
5auien ab8sihntttener Wtuiter poIs
IeneT HlelpermnteriaIien lpegSu9eben
oOer ipltes 3u DerIon8en, ipeIh' IeBs
teres peg !pauptteti pes llebels it,
Wiun iage ntht, es let tlelnlih,
etne olhe YerasupungssGueIle Sur
grOritruna gu briusrn, - rs lpiro
geid)dBt, plB jdhrih fiir m n pes
items ens DlilIion Dollars Uloz
nuiatturipuren nuf oieie Weiie gona
3medlps ptrihtpenoet perben.
0ieIe 2auienoe uon 6ruuen unp
aud Idnnsr tonnen Der Ysriuhung
nibt plperitsbsn. eln VIuiter uon aI>
len ale;oermatetia,en gu perlnngeu,
melte tie IN ben Ndoen ausgeitellt
iebsn, ouh menn iis niht ben ents
iernieitsn 8ebdnten baben. irgsno ets
mas poUon 5u tluien. Sic nebmen
unp oerlnngen bic Uluiter sinia9
bssnegcn, neil lie nieicIben Iiir nihtS
!rleleu lcnnen, - uno uie pentee
1,nae ilno beute fir nihts 3u baben!
so 1T oies gu einem formli9en
SpQGt lur ple MuiterIager gslpprben.
oeacn nur pas Bette gut 9enuq 1T.
luu neun Ne meiter teine Nerpena
ounQ enuls I'M Ginne gebabt bobeu,
5u psn IsBl9en 3eiten if ioldes, 9s>
tmoe seld8t, Elm beoeutlibey Hnfug.
pet ouyd allgemetne 3uitimmun9
miQcecosu nerDen ioIlte.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-08-09
Sternidnnppen lrnO 0alqens
bnmOriitiides.

-Nic Der trieg ocu Gboruttcr ocr
,}abrIfcu peranocrtl Cine 0feniabrif
ilh oIlcs ihcu; lm0 iGnt Der 9inmel
moIit t}obrt fobri3irt 5i9nolfla9-
Qen un0 cinc 5erru Gotta ,9irma
toncrne llcbung8aronutcn
Gic '15n0llitric 1T in Die
Stlaiie Der uucntbebrlihcu @epcrbc
cinqereiht @an8 reht 9opier lit
uucntbchrIidl. l}ur bcnrudteS Boplcr
1T 5urueiIcn cntbebrlid llno oonn
icbrl
Iie GinfiibrunQ ben MeiIcts
fnytcu Die auf alien Giicnbabncn 0e3
Gonoea bonorirt ncr0eu iouen, itebt
I'M YIaHc Der 0un0cs. .NabubertuoI.
tllnq Io9 mare in Der 9bot ein
,fortihritt. Der mad Dem 4ricqe nid,t
mc0cr 3lIm Hitdihrjtt lper0eu iontc
y}iht 81 oerQciicn, ooB oon
iebt an Die Soao N}doeIs i'm Rc.
gierltnas6ienit iteben imo rInbciebeu
mebr VI ipeet iorocrn.
81 boben Gbren fomrtt aeaen.
mGrtiq 6as Spridport u6onOncrf
bat qoIoenen @ooen". Nod1oem c5
Ianqe oubcr aur3 gemcien,
Gurf Die ariea8'tc1tcr oiirIte
Ole 3obG Der 2lutos in 6en 0rreiniq.
ten Stouten aau3 orhebIid bcrnlinocrt
mer6en @lcidl3eitig oudl bic Der
to5tIiden llnfGlIe!
Die idonitc Sommcrfriihc lit
0obeim. 2ludl oic bcqucntite, uno
por oncm oic bilIigite.
-2aB uur 0ic Gorge ieit, 6os qibt
lid ocG5 ifon; ln6 idQt Ser SimmeG
elm. tonmt oot) enc 2crdc BACON.
troitet 2tItmeiiter @Gtbe.
- Soft" ruft Ser 6crr 8onfier
onn3 ent5iidt, oI5 feline iltnqc ,7rou in
ibrer neler. iebr foItborcn Sonmcr-
toilette Dor i'm tritt. r5droh, mein
6er3. mein 8lon5, mein Slid, meit
5iIbertdubten rneiu @olobiibnAer,
mein 26eoI - meir 9 Qnferott.@
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-08-09
2lidlio l,rues lt.irr ncr
e0Enr.

Co5 .2loaynll bts Gurieur" bat
n tA5E TOO seoglG5tu Sua uoer
be .An3,3uyW4roIattu Ger 5uubsJel"
ple GR,oeouUa 3tamat OGB be 2e@
itslupb,G o5Ue Er0Qt eiue lCbr a.ge
GH;otdaHa 1T, IN Dem Qtuduuien
Suh 1T 1olseure@ au lten: m... .5in
Geuiihsl cat Scnu9 0emylA Rem
Oyobtu Elm ld]Qnes IND ot0Be5 Wes
helmuIs .IeU1art, AlHlt9 DIE lhartz
luulge SAINT lbDgl,n0e Wieninen.
leltu pe aUp no9 10 ipelt entlerHt,
mutels Del UlJanrludoel lpreden 3u
lqNea uno 5u 9ovH. Gr rieb 3uerit
6:uel mlsuCttId1 ag,aGd)te g(a0eln uno
bertitl5te Ps odRh JeiCn0ert OIL 3pet
NbCen. uut oeren ,3lHerbi0tt be plera
unp5panSlq SuIttdben pes NlpAas
bets elngTuDjert nuTtR. Q8enn man
nun oae, Ipus man lDunlhte, boren
lulien ooer lulen mulile, orebts uno
riDtete man be gtuoel duf Die Suhs
Itu2eu, be npuuenot9 puren, um alle
4Borie. ole man hdben pollte, Sus
fdmmenSuleBen uno gu be3eldnen;
uno usRn man be giaoel oGebte,
fol9te Die BABE, ocJ unpersn llbr, pie
entierut lie uuh iein modte. polls
itanoiQ beer leIben 8epegung 4ls
ber 8Dnl9 eIn 10 l60nes 8ebeimnis
lab. pelbot er oeiien Ycrbreltung,
neil Is ben beIdgerten 9eeren unn
StGoten qeidbrlIcbe JtaAridten bate
Qeben tonntn,"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-08-09
QpRSon. 6. g4iia.

NpFIpI, " <Fl4Js
.Soltct aus" lit Der @rllnoton ci-
ner pom @renicr Gopio &lopO
George an Dos britiihe &eid gerid-
teten 9otidoft. ole nm 8 llbr geitern
abeno I'M oon5en &0nigreib perleien
muroe. Die 9otihnit lalltet: Sic
9otihoft, Die ih DEM Golf oes britt
ihen Heidea beim pierten >Snbreatag
oes gintritts IN Den &ricg ienoe,
lautet ,0oltet aus g8lr pcriOlgen
feline eigenniibigen 3iele in oieiem
&rieg 8Ir iino onron betbeili9t, ltn1
oen brutal on9egriiienen nuo berolIb-
ten 9tntionen nleoer 5ur 6reibelt 81
ucrbeIicn uno 81 betpciien, oaB fem
&olf, nie mdhtIg e5 oltt iein mag.
lid oeu geicBloien 8eitrcbungen Oea
Vtilitorisinu3 itbcrlaIien bari, ohne
ooB leitens Der freien 9totionen Der
g8elt raihe, ii6erc mo nnhcilpolle
&ergeltlng geiibt miro. Gen &1mpf
auf3u9eben, obnc einen Sicg fiir oieIc
Safe errllnacn Ill baben, iDilroe ole
@cfabroung 1cr 3llflnft Der WtenId)-
hcit heoeuten. ! inge o@nltet aus"
neil pniere 9lu5iihten auf ben Sieg
nlemals 10 qldn5cn6 mnren oIs be1ite.
&or Icf6 Wonoten micicn Die Scrr=
ldirr Ge1ltihlou0s 0cn oon oen 2Illi-
irten por9eihIaqencn 9cre6ten lm0
billigen 9Iusglcid1 3urilf SSnoem tic
Die Iettc Wasfc ser W0BiqllnQ bcis
icitc marfcn, tbeiIten iie;RuBlnno alti,
modltcn 6umdnicn 81 ihrem Sflo.
ufn ln0 epriud1tcn, ourh einen letten
uno pcr3mcifelten 9tngriTf Die 2Iuiir
ten SIT iibcrmoltigen uno Die Sbcrs
herridloit al lif 81 rciBen. Gnnf
Der unerihiltterlihen Eapferfeit o1er
9luiirten 1T iett oiienbor, oaB oieicr
gar3e Ernlm pom unioeriolcr grobe-
rllng, I'M 6eiIenttpillen lie nlltthmiIli-
gerlpeiie 0en arieg nerlGngerten, ME,
mails in @rfiilunq gcben fam. Nbcr
Die Shlodlt lit nod niht geponnen.
Die groBe Nutofrotie 9SreliBens miro
ourd) @emoIt ODER Sd0nthuerei im-
mer nod oeriuden, 0ie Rieoerloqe 3li
permeioen nno 10 Dem MiIitorismus
ncue 2ebensfriit 3it 9eipGhren. g2ir
oiirien nid1t beriuhen, ieIbit oen
Shreden oeS Griege5 5u entfontncn.
inoem mir Tie unieren &in6ern ouf
bilroen 9faf6cm mir uns nit Der
9Iufgobe befoBt haben, n,iiiien mir tie
olh ourhfilhren. bis cine aereftc
un0 oonernocyQoIlmQ cr8ielt 1T. 9luf
feline an0ere @cilc fonncn mir cine
pom 8rieq befreite 0eIt Iihern."
(ltnter5eidnet) 2Iopo BeorQe
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-08-09
&irbelitnrm III Guniiiana.

SouIton, Ter, I. Aug.
Gin Den @olffiiitcnlinieu burh
Stofietten iibern1itteltes 5elegramm
meloet, ooB bel Dem @irbeliturm am
Gienstag in Geqltincp, Ga, 0rei Wteu-
ihet1Ieben perloren gingen uno i'm
Camp @onmono, 5pei 0teilen oitIit
Don GeQltincp, orei geger getootet
muroen. 3o5 SeIegranlm berihtet,
oaB nenigIten5 80 @ohnh0uIer, ictpic
210cn uno &irhet 5eritort puroen.
GeItIib Der @ren8e bon Seras itno
Die SeIegrapbcnorGbte 5crriiien uno
Ole @cIeiie al Ser 8oIffiiite limo NIT
8oumen beiot. Der Sturm fol9te MIR
einem ihmolen Streifen, mar nber
iebr beftig.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-08-09
Nnihir1aton, Z. gllta.


General Morh ertlorte beut2 hcrn
MilitoruusIhuB oes Senats, oaB
bas Rriegsoeportement 10 bolo oIa
n10qlih cine 9lrnlee pon 100000
Wann ous5ubcben plane un0 foroertc
orinqeno oo5u ollf Die Won1idofts-
oorIogc Der Hegierlng gum @eleB 5ll
erbebcn, Doourh Die 0ienltpfliht anf
Sic 9lltcrsfloIien 5miiden Is uno 40
"Sahrcn mtsqeoebnt lpiirbe. lin ben
20. |Suli berum, Iogte@enernl Utarf,
ieicn Die &ereinigten Staotcn 3u 6cm
GntifluB oefommen, ibr milit1riihe5
9ro9rontnl 81 pcrgroBcrn nm Die duT
ser fiir3lihen interolliirten Gonfeten3
in 3ariS pereinborten Tolitif burf)-
iiibrcn lno Die &rieg5iiihrln9 be.
ftIeunige1t an fonncn, oanlit Der
&rieg boIo iein Gnoe erreid)t. Oh
mohl er Ole Mihtiqfeit ser Wnbnnh-
me 8u Idl1bcn meiB, ioqt @ereroI
Worh bod, Dob er es nift fitr no
thiQ hoIte. ocn GonqreB cill3llbpru-
fen, che Ole gegcnm0rtigcn 6erlen
on1 "a. 9Guguit obIoufCn porousQe-
iett. oob bie IorIoqe Damn iofort ein-
berihtet merocn fonnte General
Iorh ioqte, Ser ilberieeiIhe Srup-
pentronsport neroe nod 0em geaen-
1portig in &roft befinbliden Gro-
grnnlm fortgCictt pcr0en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-08-09
GstorObibe in NorOitaaten.
gRofhindtpn. 7. Qtll


S3pbc OBSERVATION-DISCLOSURES, iDcid1e
Die @ren5en Der SibtpeIIcn ip0hreno
Der gon3cn Yeriobe omtlidler 8eob-
ohtltn9 I'M norooitIid)en 3bcil 0es
2onocS be5cidlnetcn, iino geItern ge.
brod,en iporocn. Qic Z thermometer
Der WcttcrburoS in WoIhinqton lnb
Baltimore pcr3cidneten cine Sempe-
ratur bon t06 @ro0, Elm Tunft, Dem
iie felt 1881 nif]t nobc famen mo
ben ftc ouh 6nnlol8 nid]t crreidtcn
%SSn Detroit, Wi6, @nrriSburq, go,
lno 5olcoo, o, nit elmer Sentperos
tur bon 104, iolpobl ols oltd) IN
Scronton, go, lmo GlepeIon0, 3
NIT elmer omtlid feitgeiteIltcn Tempe
rotur BON 100 rpur1en nele Hecoroe
nufgeitelIt. Sohperitonoige hdttcn
lcbte gsod)t menig Sofinlng ouf 10
fortiQc 8eiierltnq I'M oitIid)en 5hciI
bes 2onoes Gs nrrhe ieood) gc'ogt
ooB oie Sibc i'm QroBten9 bell bcs iebt
oopon bctroffcnen 8ebiets lp0bren0
Der n0hIten 3pei Gage lanqionl
nofJloifen iolte. Sieben 5oocSfGllt
unb 0uscnoe Sitidl0ge moren sic
0pfer Der Site um ge1trigen Soo in
Chicago. SSn ct. 2ollis puroe Ser
600 bon bier @rfpohienen unO 5lpci
Rinoern offt3iea Der Site 5ugcidric,
ben. 8ieIe Sieid]lGqe muroe geineI-
oet Nep gorf berihtet, 6nB Die Site
ocr 600 mebrerer Berionen rno 9iB-
ihldge bel 0utenoen onoeren perltr-
iodlte lleber 100 @erftorbeiter in
6og 9Sslono, 30, Die in Der gliihen-
oen Sonne orbeiten, erlitten Sitihld-
9e llngef1br Elm GierteI Der I0lIe
miro als ernIt betrohtet. Die Cent
perotur in NbiIooelpbia erreidte 96
@rao Rocine, isis, berihtete, oaB
oie irteniioe &ibe am MittaQ 0ie
9Gu5Sebnltng ser StobIbaIten ser
9riide on ser Wain StroBe oeruriodrt
hot rno ooB Ite nidlt mehr geihloiien
merben tonnte, nof)oem iie qeoifnct
tDoroeu mar, nm einen nbfahren0e1
Tonpfer poiiiren 3u Iniien. Tie
Seucrtuchr beipritte 6os WetnII nit
faItem @oiier Inn cine 3uionnen.
3iehltng 81 cr5ieIen. Die qertlgell
piiroe. Die 9riide 3u idlIiebeu.
ghir Ole ouBeroroeittIit nie6riae
3Seuhtiafeit ser 2uft rettet 6ie i'm
Rfoo Der Sibpeuen oelegenen Gan.
OestbeiIe nor ihredIihen 2eiber. 6elt,
te firth berihtetcn mehrere 6itIihG
Staote hohere Ieuberoturen aIs 3ur
ieIben Belt geitern.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-08-09
VQrie, !. 9lud.

Eorjs, I 9Iug.
&ouis 5. 0toIpp. Der friihere Ytini-
tier ocs E5nneren, nuroe qcitern ihuI.
oia bcflnocn, nit Dem Tein0 in Der
binoung geitonoen 3u icin uno lit 5u
filnfi0briQer 8erbanmlnq bcrurtbeilt
poroen Gie biirgerIiden Gbrcnrehte
meroen ihm ic0ch hurt 0ns llrtbelI
nid)t ent3oge! t)ui5 ! WIalDn, Der
Wintiter 0e5 ,uulrrn IN ocn aahinet-
ten 0ipinni 8rinno un0 Rlbot mur6e
OILS cine Der itdrfiteu poIitiidlcn Ti-
gureu in 1rantcqif bctrafltet. Ioa
Cberqcrift lieB Die @Iaqe aui &an-
0esuerroth ODER 3cihiIie gum 2nn6es-
nerrath falle1, fono icoof onB DinInn
i'd elmer @erlcbunq o6cr JIitltbcodl.
truq ieiner gtmt5piIihten ifuI0iq
Qematlt hobe. Qaut 1lr.hetl mlr0e be.
pieien. 6ob or 6es in ,Sranfreih qe-
ifmieoet2n QIones idul0iq mar. 6ie
Gerttei6igung 6es2nnoez at 5critoren
inOc1n ourh (8riin6un9 Iar0e5ocrr1-
theriit1cr ,3eituugen, @ertrejtl,uq pou
B0nfphleteH, Reoen uro QortrGqcn
Die D}orol Der 9dtion unterninirt
un6 oje Gi8eipIin in Der Gruee per-
nid]let rUur6e.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-08-09

ocs Nou2- }tusid'uiic@ iitr &ecrt@.N Sin.
aclcAtuhc,tcu. ilelItt mlt. ioiort nod
ocH &lroer5uiauJnlentrltt 0ta Nauiea
an - 9u1uit iollcu oiIcutIiht &er.
horc !JbGr Die &orIoac nbQtbolteu
ln0 NcGntt 0e2 @rlcg5- Eepdrttmcnt3
ju 0cnltlcln Qebcten mtr0en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-08-09
Gtina rbilori Iiumml unh tanb
6riVIarctle &CbGHbluua mnndlcr iUdlcr
5CllG

NON fonnte einIcbil0cte Qranf.
hcitCr sum DcaErtaH0 tu0lolcr Na.
pIteI mohtu; ia rail lcots patloIo.
Gldle @cblci 5rlBt un50hlIBe otrar.
tlgc N0lle. uno on2 bette Ut nof,
TenH e 9eljnQt oltlcIben aui otn
2&eg eluer @eqcn einbllolng mleoer
nu13ubcb,n.
Auh &rlcge touncn 0a5u beItra.
gen elngeblloeir %tloen 9culnet Irt
0urdllus nldu lt0el @rt 5obl.
reld}er 5u MAIDEN; mo IN nauhen
0lcltr Sale hat Hlan lnlnerbln elne
belunOcre 3cbau0lun9 nuBIId) gcIun.
0cn Gin Sadlueritanolacr lhreibi
0arliber Il, a..
GlnAcblloclr StunuHbcit mo eiu.
grblthrte &aHbbeii tpHlnrn 3ipdr 5n
alien 3cllcu, d1er belon0ers bouilQ
III, 0elolAe uon arte9eH mo
Sdlddten Dor, tSllt 0ua erlterc Sel.
0cn bot lld lollen0es Gtrlubren be.
mdbrt. OT %0trnf MIRO trlud)i, ci.
nCn luuQrn atcn5nB 6n tnu, uu0
Olun mlr0 er erlIdt otfl Atem 6u
baltcn. Nd& Bcllmgl llu u!d]i, dber
lelr buulig bellt0t II 0drauL 0aB es
Ibm QeilHAtn lel. EnruuT miro Ibm
elue 3tgarttie 1taebcn mo er mlr0
erludli, Ocn huud} clf5nalmcn NOR.
anl er lo9leIt,J tnloedt, 0aB er nlht
mNiaHoe ill., lelntn Aiem ba ba,tcH.
&lcIleldJt erlabrt tt 4IuH eriten Utaie,
oub ZEN AimnnIauspdrai 9tilticn
bal, liH0 Dies Oic nudIte Sdulo an
lelnenI 3uiuno trogt
9hlnmebt IoNcn llebimgtn 5ur
,}0r0cGuRa oes rId)tI5eu 4tncna. IS
tonHt oabcl Dtlonotrs oaraul an.
0Q2 AtMAGNa. .NniuiHen unuer bu
ttllcru. &gl %uutnl mlr0 durgeIor.
1erl, EN- brtmicnota S1reld)1ul5 IN
nHer BroBeggt ontferuHn9 Mus5u.
oIu)Cn. Uiun uHttul 0aruuf. 0aB q
uIu,ll gttrm loil un0 5ndlelcl Uer
I! dl aal" 6u laAtu. IdnH muB er,
10 But er iaHn 0tl >dn! aau" ZEN.
sen uHO lpuIyr 0eu gan 81" &rei
,uulr AltMiGIt uH0 DrGI SeHl5gt.
N &crbH0ung Hu 6,r rlWi;Atn Gtl.
ounA 0ea 4tunots lubrcl 'nlteBl'dj
5uc A1crootprlnBtaa ocs etgIIldlc
>ute@. .&mu Ife non
lnu0ru ttAlu. 0as llerutmul
ltrIeirui IT. utmNi en- ptog.dlto
>tuden or llnitt,tiDa,uuu0 enc
%o!dt1IuHu 5uueut, ,5dHlalli 5ull
oct talel i.dite 5tutuiaotipuaud.
mo ulu. lcIitn nrouItn tDm krautn
oi, 4GHgcn bcrJb eJt er ods erie
y,a. Iprtdl. 1opu.0 q ana nui
ldtud) iiuttrn ta.m abtr Qtuu.
gtu0, Dap iDH dH0cre uerlleDtn
WlrO cin da0rrcy HdtlrHt uoel tIHr
NrLatgmduclltr 9trbeigeDruali um
0em trlleten 4ateulen 3u 5tlgelL
0dB er lcBt UerllanOen !Uer0en tam
am nudltm Qaae mrO oa8lelbe Ser.
'a5rcn UIc0ergult, un0 nad 0em
0riiicu lu9e fuun Der 4utlent IN Der
Jie9el ple0er gang unge1inoert ipre.
den.
lad obu,lden (3runolueen, ebeu.
fous N elner @eiie, ucihc lid oui
Der 8ren3e 3muhen Der Be1anolung
Don Gorpcr. uuo Der uon tSelnltts.
Nrantbelten belutgt MIRO aud Der
ange6tloet taube 4atieni aUermQl3
IN oen geliB o0er IN ote Ausubung
Ieines 3Or.Sermo8eus gebradi Cr
Ug, oabeI IN eiucm @tuDlc uH0 boit
oaocI elueu tielneu 5plcgcl, IN wel.
dem er bgtan0tg 0us 2Iuge Oe3
lotiors uegL III Oct 0an0. tipt.
.,t)e t3erould]e mer0en 9erDorge.
bratt, m0 Der Syegel 5glgt lbm,
0uB er aul Ie0es 0ieler 8eroude
isRe Au8enileoer 5aUe8t, un0 oaB
er uberbalWt 50ren taHH.