davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-11-20

pasa), ces, ia hOGe dezelo oeuvati pustoSenia.
honcno pa takrat sreca sultanu mi bila mila; "a
kaJ despot Je del niegove armada porazil pri Sine
derevu' Sibinjanin Janko pri Krusevcu, a tudi ma
Jugu Sc Turkom ma nekaterih mestih nj godilo do.
bro. Pa prevrtljivi in nczanesliivi Janko Sc ie
khalu zopet umaknil ma Ogrsko ter S tenn razbil
NHe maze V ~nadalJnc uspehe. Sprico tega ie Koia-
am misliI, Ola BIO odslej mogoGe sluziti domu lie v
cerkvl, pa Sc pokaludjeril. Despot So ie zaman
udelezeval krScanskega sabora V Giuru. kier so
medSeboJne iazmerice i'll protivnoSti pravoslaviu
ohelnogocile vsak Skupni III jaki nastop prot Tur.
KohI- No Je Use tako padalo, ie sklenil Dragos DO
s,ati "deSpot V gori i'll ma potu "a POOLE liudi. IN
odpodnike, IA varalice, "a nasilnike," vrsiti sodbe
bozJe III narodne. Mehmed ie paG zavzel vso iu.
/lo NrblJo, a od Belgrade sta ga odbila Janko ST
DlnIanln IN kapistran zal, da zmaga zopet nj bill,
NraplJeha. Leta l456. jc despot Gjuragj umrl;
/adeSpotoval Jc njegov sin Lazar. ker niti V de-
Spo'oVl rodbini nj bio enOtnega nazirania o ma
dalJn Smcri Srbske politiGe, je carica Mara skla-
mia da Sc vrne k Svojemu posinku Mehmedu. Ka-
ludJer kojadin. Xxi je postal naslednik Kalistra.
toy. 10 poprosi, maj 81 izpoSluje pri sultanu zem-
40 oh ceSll ma ~. goro zapadno od Sereza, da
BIO to ZavetiSte svetogorskim in jer%uzalemskim ro-
hlarJem. Par let pozneic Srbiie nj bilo wee kot dr.
zave. Y Smederovu nj sedel srbski despot neoo
turSki namestnik.
Ianimalo hi mas yedeti, ali STA arhimandrit
haIlStrat in velikaS GvozdenoviC zgodovinski osc-
H. LJubavni prizori, Xxi 5avzemajo srcdi povcs,i
proved prostora, so dakako izmiSljeni.
Pa dejanje Y svoiih podrobnostih nj v pove-
Si glavna Stvar. Naznejse ie slikanie onodobnib
kuIturnih prilik.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-11-20
FIR. Mil6inski:

Voice voina dviga ugled ~vojaStva pri naSi
deci ca III dvignila. Ali cato mic misliti in resnO
svarim vsakogar, da kaj ne zine! Pri naSi deci le
re V miru igral vojak tako odlicno vlogo, da sploh
ne more odlicnejSe, niti V sedanjih razmerah ne.
cato in samo cato sc mu pri naSi deci ugled III
dvignil.
Pri mojem dekeicu ie Dl soidat druga bese-
da, Xxi 10 JIG sploh poznala prva je blla knot Il la
knot je istorija Ease druga soldat in "a solda-
tom nj bilo dolgo mic. potem sele je priSel ma
vrsto alta. Moi fantek pa ie znal pref s%alutirati
kakor sedeii in elm zagleda ma cesti vojaka, re ga
komandira: "Apap!' kar JIG nemska beseda
in sc pise: ''Habt acht!'
Vojna je prinesla nekaj nOvega: r%anjence.
Prinesla jih je lepo Stevilo, vse casti vlelno Stew
10. Kaj hi 4 mimi, da nimamo vlaka! Pa ga ina
me in mas FAINT Jill prevaza Zamorca, III le zaseJal
roki. Gaspercka brez glave lzreden Junak, da
navzlic resni p~oSkodbi Sc sOdeluje, kravo ma treh
nogah in race brez koleS, rjavega medvedka, kl
sta mu iZnohtani ODE ocesi oh, kdo drugl nu
Jill je iznohtal kakor kruta s%ovrazna drhal! -
Usmiljena roka mu je ma mesto oceSa prlslla maj
hen okrogel gumh, ola vsaj III cisto slep, uboga
zrtev!- Vsi so obvezani in Jill ie veSelje gledati.
FAINT pa je Wax in Jill vozi $50. @Stranka pod
mani Sc mi smili, ali he morem il pomagati: voJna
je voma,
Sest RIGA sodeluie. Ne game Sicer prSta, cato
pa giblje jerk vrhovno je vodstvo i'll ukazuJe Ill
kara. krici V ubogi WAX, i'll tako sc je zgodilo Ill
nj V zo Steti vlaku, ola ie izgubil glavo in zavozll
V pee. Katastrofa! Prekucnil Sc je Walk, izjavil
''buc!'' in ''bumfati!", zacudeno Sc je ozrl okoll
in IL nosa mu je prilezla kri. Sprico krvi Je vrhov-
no vodstvo, plaho mole dekeice. zagnalo ne
usmiljen jok. Wax, zaGuvsi jok, sc Je prestrasli
in Sc tudi pricel dreti. okrog so lezai neboglJeni
r%anjenci in eledalcu sc je krcilo srce. ia re Je
prihitela pomoG. Ma lci mesta sc je pojavila ku-
HIM, - L;,,;,, ,ooloJorn nj prpmotrlla upZ0OdO.
videla jc fantka $ krvavim nOskom III so Sc j
ulile solze. Il liubko besedo ga je dvignila V ma
roche in ga odnesla ven ma obvezalisce, IA krllo
Sc il drzeG il jc sledilo dckclce.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-11-20

ma robu turSkeea carstva, tako nekako. kakor SO
imeli start Rimljani oh svojih mejah razne $50
clos CT AMIGOS. Nladarji Srbski SO Sc zvali "deS-
poti', t. j. "gospodie". Despot Juri (Gjuragj)
NrankoviG ina svoj SedcG Y Smederevu oh Dona-
vi, iztotno od Belgrade.
Pa srediscc in glavno pozoriSGe Novakoviteve
povesti nj pokrajina belsrajska, marveG okraj
:oplSki, ma juznozapadui meji doSedanje Srbijc.
zapadno cd Nisa in kruSevca, tia proti kosovemu
in Mitrovici, Y krajih tOrej, kjer so bill za6etki
srednjeveSkc srbske drzave in ME glavna yerska
svetiSGa (Studenica, Xica. Gracanica. DeGani it'd.
V Toplci (Sedanja kurSumlija) ie Stefan Ncma-
MIA zaGel svoje delo IA uiedinjenje Srbije. Same
stan Sv. Nikole pri Bell cerkvi je zgradil Neml-
MIA. Po narodni tradiciii ie Y Prokoplju, CLAW
mem kraJu topliSkega okraja, stoloval start jug
Bogdan, taSt carja Lazaria.
Srbija cuti, da il kmalu povsem prencha ME
navidezno z~ivlicnje. Eni So Y tel ~pogibclji okle-
pajo Ogrske in nienega Janka Sibinjanina, drugi
Sc rajSi klanjajo SiInemu cariu turSkemu. Hi stOlu-
ie V Odrinu (Drinopolju(. Cd iztoka preti islam,
cd zapada pa katoIicizem rimskega papeza.
Mara, hCi deSpota Gjurgja, je il p~olitiGnih w
bitki pri Narni in ma koSovem zaveznik Sultanov,
rokov postala zena Sultana Murata. DeSpot ie po
in to TEN rajSi, ker je vSled osebnih ~nasprotij in IL
kulturne bojazni Sprt 2 Jankom Sibin janinom.
Marc ie Murat viSoko cenil; vzgojila mu je car
jevita Mchmeda Hi il ic otroSko memo vdan, po-
litcno pa lc raHO Sanjari q Carigradu. No jc MI
rat umrl, je despot postal Svojcga velikaSa IL To-
plicc Nitomira Gvozdenovica, da Sc pokloni move
mu syltanu; oh tel poklonitvi ie novi sultan tudi
dovolil, ia. Sc udova Mara vrne Y Srbiio ter il pre-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-11-20
Na$i in VO1na.

Jok ie prcnehal kakor. odrczan. pogoltnilo ga
je zanimanje IA nadalin c dogodke. u mokro rutO
Sc JIG obriSal nos, hujSe operacije, hvala bozji pre-
vidnosti hi bio treba. PaG pa j. veStna p~reiskava
Spravila ma dan buSko na celu; fantek ie dobil
prek glave lepo belo obvezo in zdai je bill sam
"'anenc", xiv in priStcn r~anjencc, in radost in
ponos sta bila vclika.
Pa Sc JIG oelaSila scStrica, da njei tudi obvezo.
Zakaj kar ina on, mora oua tudi imeti enaka pra-
vica "a oba Torci njcj tudi obvezol Kuhinji pa ic
liant posebAO blizu pri srcu. in ker 81 je domiSljaja.
da je ~niegovi nczgodi krivo dckletcc, je bila manic
huda i'll il je odrekla obvezo.
Otroci MISC TAXI, da hi tho pozirali krivice.
ampak sc pritozijo, in pritozba ie bila glasna in
dolga in jok nj pref nehal. da je vines posegla vista
stopnja in globoko u~zaljeni p~ritoznici pomogla do
pravice in ie obvezala glayo in povrh Sc emo roko.
Morala sta pa ostati vSak y Svojem koncu. FAINT
Y kuhinji. punca pa Y sobi pi mamici, ola ne hi
tekma zaradi obvez razvnela nov zapletiaj. Zdaj
sta biLa oba srecna in ko sta sa spat, nista dala.
da hi ju razvezali.
Nojni motivi y ieri!
Ali trkaio ma vrata oiroSke Sobe. skoz okno
kukaio vanjo tudi ae Skrbi in nezgode il sprem-
silva nakazne boginic.
Sal .je Sci sploSen glaS, da ne bo ne Miklavza.
he bozitka! - Xaradi tczav V zclezniSkem pro-
metu, veStc. Niti hi bio izkljuGeno, da prideta
oba sovrazniku V pest in d%ragoceni mum trcn tudi.
kako hi Sc jima godilo nesrecnikoma. ko hi sovraz-
mix dognal, da dobavliata vojpo konterbando.
voJaStvo III voJaSki material in vSega V TAXI merii
kollko Jc bilo ngibanja i'll iZprasevanja. boiaZni
III upanJa tiste dni in kakO nemirne so bile noel
Trli smo orehe, pa .ie dekelce pobiralo lusGine in
Jill skrbno spravlialo V Skatlio. Cemu il | odo?
IVES jc odgovorila sirota. see bo Sc voina i'm
he DO drugih igraG, Sc homo pa L luSGinami igrali.'
Tako so stale akciic.
No, stvar je potckla ugodno. Zazvonckalo ie
in je prisel Miklavz, Gastitljiv MOI V masnem
plaSGu zdolgo belo brado in Z zlato palico in Sc jc
obnescl in nj bill cisto mic podoben stricu Alojziju.
Segyas jc incl drugaGcn. Nj, kar mas ie velikih.
smo bill tako zamaknjcni V ncbeskega costa IN V
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-11-20
DIR. FIR. ILESIC:
(Menih in hajduk.)

Ilodniki nasih Sol SO polni silk, Iii nam kaze-
10 srednjeveske Schloesser in Burger, ncmske
Ritterie in vojnikc.
Ali pa so Slovani, XII MISC bill pod nemskim
gospodstvom, imeli tudi svoj srednji vek in kak-
Sen je bill Ia Nth srednii vek, . tenn nam ne 20.
vori nobena podoba i'll noben uGitelj.
kveejemu Smo slisali kaj 0 cesarju Dusanu
in o carju Lazarju, u prvem, ola ie incl veliko ear
stvo i'll velike nacrte, o drugem, da ie padel ma
Kosovem. Celotnega obraza iugoslovanskega sred-
MEGA veka pa ne poznamo, ~zivljenja namreG = vsc-
mi drobnimi potezami i'll poiavi.
Stoian Novakovic, predsednik 'Srbske kr.
81 ministrski predsednik Q90S) in prvi srbski de-
legat IA mirovnih konferencah V Londonu, je IL
dial povest "kaludjer hajduk" CIenih in hal
duk), da hi opiSal srbsko ~zivljenie V srednjem We
ku V Tim vsestranejsi obliki. Pisatclieva name
ra je torej bila vseskozi lie znanstvcno-pouGna in
ne beletristicna sam to izrecno iziavlja, in Sc
ne smatra "a pripovednika, dasi Sc je V mladih
letih, t. j. pred petdesetimi lett klanjal tudi nu-
Fam - a oblika pOvesti Sc mu je Pc pravici zdela
najprimernejSa IA populariziranje zgodovinskega
Znanja.
Pokojni ASkerc hi wei knjigo 2 velikim "a
nimanjem Y roko. Njegov "Poslednii Celjan" hi
sc mu druzil "Menihom in hajdukom". Zakaj III
pa tam gre IA turSko-srbSke dogodkc neposredno
pred |. 1456. 5 tretje strani hi dogodke pojasnjc-
val hrvatSki pisatelj Juri Sporer $ siccr neuspclo
dramo Gear Murat IL. i republika dubrovatka'
Takrat je bila Srbiia, kljub obema bitkama
ma Kosovem, vsaj ma videz Sc samostalna drzava
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-11-20

nJegov Sijaj, da Sc niti brigali nismo IA to: dekle-
te pa je imelo povSod svoje oGi in ko je dostajanst-
veno Spet izginil. je rekla in p~ovedala "Miklavz
III bill mic ranjen." Il tega dejStva je sklepala, da
sc DO tudi bolitek Srecno zmazal skoz nevarnosii
in grozo vojne i'll priSel kakor druga lcta' in Sc je
izkazalo. da je sodila pray. PriSel je in da je pri-
neScl fantu yoiakc, sc razumc; konja. boben in
trobento JIG pa tako IL incl.
Sc nobeno leto nista tako zalegla Miklavz in
bozicek kakor letos. Bog iima daj zdravlje, dolgo
~zivljenje in pc smrti sveti raj Zakai zdal lie vojna
III so StarSi revezi; %varcevati je treba. obracati Dor
III bozjak in IA igrace res nj denarja. To naSa deca
&c %uposteva. Tisocere ina zelje, pa Jill odlaga na
konec vojne. "kai ne, ko DO konec vojne, mi Dos
kupil svincnik?" III ko DO konec vojne, ii DO
treba kupiti piskot, tax in tax, posebne vrste, Xxi
Sc GA ne dob povsod in stane diva vinarja. in
Milk lasnice in fantu Togo in Sc 10 IN ono; pa niSta
mic sitna, dekelce in FAINT, in vdano Gakata, da Sc
vOina konca. cd miru 81 pa obetata nezasliSan
dvig ~svojega gospodarstva in blagoStanja. cato
hreranita pc onem blazenem casu.
Nekaj me skrbi. Mole dekelce. kakor je
mojhno, re skuSa dejansko poscgati Y potek vojne.
Sleherni vecer priporoGa liubemu Bogu, da hi
STRIFE Tone in stric Adolf zdrava prisla IL vojne.
Idaj ali nj tako vmeSavanje civilnih oSeb more
biti roper voJno prayo. east SO cudni i'll bodo ma
zadnie Sc kake sitnosti in pota,
TAX otrok hi lahko sprawl cloveka V cudne
zadreee. ZadnjiG Sc mi je drla. ko il je kuharica
IL prvega nadstropja natrobuzljala, da il bratca
vzemo V vojake. Drla sc je po stopnicah gori in
Sc pridrla V Stanovanje. kaj 81 maj mislijo ljudjei
49, Rekel sem: "Ljuba moja hGerka, nj pray, Ola Sc
deres! Nasprotno. pOnGS mai ii Siri domoljubne
prSi. ola imaS bratca, Xxi DO z bridkim oroziem V
roki junaSki Sc postavil V bran naSi ljubi oGet-
njavi. Sploh. sem rckel. ga pa niti ne marajo:
kaj mai pocno Z MIN. sal 81 niti black Sc ne INA
sam ravnati!'
Tako sem jo tolazil, pa sc je lie drla. Sole,
debele kakor vinske jagodc. so So il usipale pc
okroglih licih doll prot ustom. kjer Jill je Spretno
prcstrezala Z %iezickom. In ko Sc je drla ona. sc je
pritel Sc OH. Ne IL strahu pred vojaSGino, pardon!
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-11-20

ampak mata takO navajo, &c Sc dere eden. misli
drugl. da Sc tudi mora. Ljudje pa so zlobni in bi
nitro kaj obrnili. Drla sta Sc. dokler nista dobila
Svol siadkortck. Ne preprica3 iu, podkupiS iu pa
lahko, takSen je Svet!
MoJe dekelce je plaho. ponoGi jo preganjajo
nude SAME. SANTA sc il RADIO o lew in ma podlagi
NSaklNratnega ieva stoka in veka in zahteva liz
>NoJe p~o>telJlce k mani. Incl sem dvome. cato sem
20 izprasai. ali jc sploh re kdaj videia leva. Pri-
videla lcvatrdila ic. da ga je. To mi je bilo novo
IN sem jo vprasal, kje in kdaj ga je videla. Mi je
koj odgovorila. Ola V sanjah. Tia pot vodi naokoli.
sem 81 rekel, pc tel poti he pridem naprcj. Vpra-
sal sem 10 torej, ali in kaj il ie naredil lev. Ona.
Ola Je bll slten. Slten il je vkupen izraz "a vso
maloprldnost tega sveta, cd otroske nagajivosti do
krvolocnosti tigra. Gledam ma pametno vzgojo
svoJe dece, ola sc mi proved he razvadi, pa sem IL
Javll: LEY Sc nj nobenega otroka ugriznil, XII
prldno Spi. Ne hos mi lazla IL svOie postelje!"-
Ali drugo noe je imela Sc hujSe SAME, sanjalo sc il
Je kar o dveh levin, bella sta bila in tako sitna, da
sta kar pihala. in sta imela precudno lastnost. da
ie kar ma lepem i'll brez levov prilezla k materi,
ceS. sanjalo Sc il hi, pa hi sc il bio skoraj, in je &c
vnaprej pobila mole ugovore 5 pripomnjo: "Atek,
ali ne bi bila ncumna, &c hi leva Gakala?"
Plaha ie torej in pazimo, da Sc ne bi Sc bolj
begala; cato je vse, kar vprico ME govorimo, pod
strogo cenzuro, zlasti vojne erozotc, tie so sploh "a
trte. Nendar marsikai We; imeti mora posebne
Skrite wire, kier trpa svoje mamie.
lmenoval sem protiiz nj Galicijo in kje nasi
stole, COLA krajepiSna imena, torei mic spoteklji-
vega. Pa sc oelasi naSa puncka: ~ Galiciji je
kolera. kolera je hujSa kakor lumatizcm Jaz
imam rajSa lumatizem kakor kolero. kaj pa ii,
atek 2"
\ikdar il nisem pravil O koleri VOICE, kaj selc.
da ie Y Galiciji. Niti ne o revmatizmu in ga tudi
nihce nina pri naSi Hist. Bog We. kje ie to pobrala!
MOrebiti je = kuhinii ujela kako besedO, ali ma
S%topnicah ali cello ma dvoriSGu, kjcr vedezuje stara
Mica. XII obcta Antikrista. rojencga IL oceta Turka
i'll matcrc zidinjc. potem Sele bo vojne konec.
(konec prihOdnjic.)
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-11-20

tam jc Ahasver postal ter sc naslonil oh lcseno
ograjo.
"kaj je res potreba u~vazevati prakticne raz.
mere - je pomislil poslednjikrat.
RES JIG potrcba, Stefan Poljanec, Gisto res"
Ozrl sc je prcstrasen, nato Sc je tho "a
smejal.
Ali ie bill tvoj glas, Peter Novlian. ali ic
bl MOI? Ielo SC ii mudi - zgodai dovoli hos
nastopil d~edScino, XII ie ne hos vesel,'
Skotil je prcko ograje in zamolklo jc zaSu-
mcla voda globoko V tenn -.
Morda pa Sc jc zgodilo d~rugacc. Morda ic
Intel popotnik 4 dolgimi koraki IL mcsta ma po-
lJe. Morda nj bila noe pusta in temna, trudno spe
ga pod oblaki, morda JIG bio nebo s~vetfo, Z be
INN zvezdami posuto, tako da p%opotnik nj bill
lroniten OBJ svoii poslednii uri, tcmvec sentiment
'aIen. Morda je pokleknil Ter poljubil ljubljcno
zemlJo, predno sc JIG obcsil E.
TakO ali drueacc, fantom OStanc fantom.
Nekdo mi jc oCital nekoc, da junaki amojih
Scntimentalnih tragcdii MISC zivi ljudje, kakor
Sede Y krGmi in PHO IA narodov blagor, tcmvcc
da so breztelesne sence, Xxi bi Jill nihce ne smatral
"a Judi, &c hi njih nos ne bill tako natanko o.
pisan. Ocitnik nj bill uljuden, ampak kar Sc tiGe
Stefana Poljance in ~njegovih bratov, je incl boil
pray, nego 81 je sam mislil. Poljanec nj lie fan
tom, SENECA cloveka, temvcG tudi vse njegovo xiv
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-11-20
Poslednji dnevi Stefana Poljanca.

"Sc TO, Peter Novljan: teta Mara nj slepa.
Vedela ie natanko, kaj je govorila. In vldeIa tic
je natanko."
"Moja stvar je, da il dokazem zmoto.
AL 81 ze spoznal? Ali mislis uvazevati? IA
ko pa hi il drugaGe dokazal zmoto? Ali &c racu-
his $ prakticnimi -
"Ne seq
"To ie bill tako dober odgovor, da sam ne
yes kako. Ne Sc! Zdaj Sc ne! Ampak kmalu! Ne
Sc - jc jake dobra beseda. Lahko noc!'
"Heil'' je zaklical Novljam IA MIN. "Ce &c
misliS uvazevati kaj pa je 5 tvojimi stvarmi!
Cegave so? Zapisi kai! In kaj maj sporocim lJu-
dem?'
Stefan Poljanec ga je pogledal @acudeno.
"Tyoie je vendar vse, tvoje, Peter Nov
liam"
Zasmeial Sc ie V slovo.
''Tvoje, Peter. Mole stvari, mojc telo, moja
duSa, moja usoda, Matilda in Peter, in to mole
zadnje klavrno uvazevanje!'
Potisnil 81 je klobuk ma cello IN ie sci.
4. Noe je bila zunaj.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-11-20

ljenje, kolikor Sc da govoriti o zivljeniu fanto-
ma, jc le senca resnicncga z~ivljenja in kakor je
vsaka SENECA karikatura, tako je smeSno spacen
on sam in je spaceno njegovO a~ivljenje. Pc cesti
hodiio zivi ljudje, Solncc size mamie in rise ma
zidovc dodge, SmeSnopoSastne sencc, Xxi poskaku-
icio kakor klovni od tai do strehc, mahajo 2 ne
rodnimi rokami ter sc oh oglu ncnadoma izgub-
ljaiO V mic, liz katcrega 50 bile vstale.
NSaka karikatura jc OBJ cnem kritika; TO je
memo bivStvo i'll MEN pomen; cato je dobro in kO-
ristno, da skaccjo smesnc sence pc zidovju, kadar
size solncc in hodijo pc ccsti resni rodoljubi
Poznal sem goSpoda, o katerem sem zmirom
mislil. da JIG posten clovek, XII nikomur ne Sko-
DUE, dasi DELUXE IA domovino. Sla sva pc cesti,
ko ie ncnadoma pogledal IA tia ter hudo namr-
godil obraz.
"Ccgava pa JIG tiSta %scnca?'
"NaSa senca je, gospod!"
cd tistega dnc me nj veG pozdravil. cato
kcr sem videl njcgovo sencO. DObro je torej in ko-
ristno, da zivi ma svetu rod Poljancevih. POLKA
nee JIG senca zivcga %cloveka, ~njegova SENECA in ia.
ko tudi ~njegova karikatura in kritika: njegoyo
2ivlienie jc senca resnicnega ~zivljenja, cash cele
dobc in gencracije: senca in karikatura in krj.
tika.
Konec prihodnjiG.)
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-11-20

Zbosom, Stefan poljancc, zbogom, Peter
Novljan,
Iunaj jc bila noe - izgubi sc Y noe, Stefan
Poljanec, kakor 81 st rodil IL ME! -
kako lepa priika mi jc dana, da hi oh tenn
s%veCancm trenotku lapel Svojo posledno roman.
tiSko peSem! IL Nseh z~atiSij in kotov mracnil
lJubiJanskih ulic hi Sc prikazale plahe, nestalnt
Sence, spremljale hi Y dolgi proccsiii svoiega
brata i'll prOroka, XII Sc je napotil smrt. Imenit-
ma noe bi bila i'll imcnitna procesija. V eni sami
peSmi, kako gre Stefan Poljanec svojo posled-
MO pot, V lalostni pcsmi, kako je docakal syoi
vcliki petek, ko Sc cvctnc ncdcljc nj s!avil, vse
ncpopIacano, brcZkoriStno muCeniStvo m%nogoStc-
vilnega rodu hi razodel Y tel pesmi Izgubi
Sc ' noe, zatoni, Stefan Poljancc, brcz slave in
spomina, brez sofia in brez pcsmi!
Cemu hi prepeval o fantomu, objokaval SEN
60? - Il dolgimi kOraki ie Intel clovek OLD zidu.
begoten i'll plah kakor Answer; skljuGil ie bill ii.
vot kakor pod krizeni, klobuk je bill pomakniI
globoko ma oci; hitel ie in &c, je videl cloveka cd
dalcG, Sc ie oguil, zavil V SamotnejSo ulico, ali
pa sc skril Y senco pod vrati. Tam JIG Sumela voda,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-05
,.r, "T,I PPENc &"

Especial para LA PRENS.A"
Los ANGELES, CALIFORNIA, 80
de agosto.-Deje USED que acabe de
vest;rne. es question dc unos minu-
tos; vamos platicar tanto.. -. Pero
cue dnliciosa es la vida de hom5re
civilizado..
-Empezaremos nuestra entrevlsta
desde luegc; estoy deseoso de sa-
Der todo 10 que usted pueda contar-
me-.
y bien empiece a preguntar.
Al mismo tempo que decia eStas
palabras nuestro entrevistado sa!ia lie
gu cuarto al pequeno saloncito de es-
pera del depatamento que habia a.
quilado en- el Hotel Alexandria, de es-
tn ciudad americana tan distinta 4 la
que deiara hace dos meses. Perc no
pudinos contenernos al yer al vlejo
amigo, = abrimos los brazos para reci-
brio. Era el, el miSIno Quien de-
iamos en- las afueras de la ciudad de
Veracruz, en- una noche !luviosa, en-
que Sc lanz6 a Ia revoluci6n contra les
villistas V los carrancistas, sin otra
bandera que Ia de del deseo de seguir
iuchando. Lo veiamos ahora, como
envejecido por los ult.mos cuatro amos
de lucha constante; pero, vestldo CO.
mo un principe, con una gran esme-
ralda en- uno de los dedos de Ia mano
;zouierda, con fina ropa de seda; Y
sonriendo alegremente, como un hon.
bre que vuelve Is vida despues de IN
gran peligro.
-Aqui me tiene usted, amigo mio,
soy el mismo, el mismo. .ascendido
a general.
Nos conto ST vida Sus carpanas
al lado de Zapata, su indiferencia
por las doctrinas que los "locos zapa-
tistas" no entendian y que propalaban
al mismo tempo hue consumaban TO-
do genera lie crimeres. ~ ahora,
su salida de Mexico, para regresar
bien pronto" y aquellas vacaciones
en- las que guerra disfrutar de todos
los goces de que Sc habia abstenido
en- cuatro amos de prolongaoas cam
panas en- el corazon de las sierras.
. Que We usted sobre todas esas
cosas nimias cue son el pan de cada
dia? iQue esperanzas da q los que
Green en- IN cambio de cosas en- Me-
xico?
-iQue Sc yo! Lo tinico que sabre de
cirle que muchos ex-federales estan
dominando Ia situacion. Yea usted
Jimenez Castro que es ahora jefe
de los zapatistaS.
joaquin?
No, Adolfo, el antique jefe del
II battalion.
u Pero Zapata?
-Honbre, yo lei en- Morelos m
libro curiose que Sc supone escrito
por el General Huerta, en- el que sc
ponen en- los labios del ex-Presiden-
te estas palabras: "Zapata no ha exis-
lido nunca."i 81 viera que no he en-
contrado nunca una Erase mas justa
que esta! Zapata no ha existido, no
existe. Yo que he vivido durante
cuatro amos a su lado, veo que este
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-05
T0[)()S DEBEN
AVE:RIC(jAR
CUAL ES
SUEDAD
UNA CIRCULAR DEL
GRAL. CROWDER

Ell Preboste Mariscal Crowder ha
dado a Ia publicidad Ia siguiente pre-
clama. en- Ia que llama Ia atenclon
de todos los ciudadanos de edad mi
litar. acerca de la obligation en- que
estan de dar un inforlne claro pre-
ciso de Ia edad que tengan antes del
registro ordena6o por el Presidents
Wilson. para el dia y del corraate
septieHbre.
La procla.na dice la letra:
LAS persoNas Que tengan aiguna
GuCa sobre 81 estan no dertro DC
los li.nites, de los IS los cuarsura
cinco amos, que demarca Ia nueya
ley del registro general, deberan ha-
Ger todo esfuerzo possible por aciarar
essa dada, desde hoy hasta un dia
,artes del u de sepS;embre, hlado
nara Ell nencioaado registro.
la falta al cumplimiecto de esta
aclaraci6n, no servira de eXcusa
ningun ciuGadano de prcsentarse, en-
persona, a registrar su nombre, 81,
por su apariencia o representation,
Sc sospecha Que este dentro de Ia
edad miltar fijsda por el Congrese.
"La policia local, Ia del Estado, Ia
de la Federation, los agentes de in
vestigaci6n especial y los procura-
dores de distrito, estaran a Ia dis
posici6n de las Oficinas de registro,
efecto de localizar las perscnas
cue dejen de registrarse.
"Tales personas, de acuerdo con Ia
ley, seran consideradas culpables de
ese delito, Y, va convictas, sufriran
Ia pena dc un ailo de prisioI."
para las personas en- 6uda, no
solo Sc considerara, como documento
irrefutable el certificado de su naci-
miento, sino que podra consultarse
sus parientes Y otras parsonas que
las hayan conocido a traves de su
vida, Sc buscaran informes en- las
iglesias Y en- los registros de familIa,
examinapdose toda clase de documen-
tos. tales como certificates de matri-
monio otros por csc estilo; en- la
inteligencia de que los empleados eel
Condado, los sacerdotes y todas las
personas cue tengan alguna infor-
maci6n que pudiera considerarse ne
cesaria, rodran ser lamados paSa
acierar IL Guds."