davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-18
RUMMAGE SALE
IN OGONTZ CHURCH
Women Well Known in Old York
Road Section Will Have
Charge of Supper

A number of women well known in the Old
York road section are interested in a rum
mage sale and supper to be held in the Jay
Cooke Memorial Hail. Cheltenham road
Ogontz, on Thursday, January 81, under the
auspices OF the Woman's Auxiliary and Par
ish Aid Society of st. Paul's Protestant Epis-
copRl Church. Mrs, Fritz Won Hitler of Eli
don. Ogontz, is chairman Of the affair.
The supper tables have been taken by Mrs
Charles West Churchman, Mrs. Daniel b.
Wentz Mrs. Gipin Lowering, Mrs. Henry
Miller Watts and Mrs. Thomas J, Wentz, who
will be assisted by Miss Charlotte Fray. Miss
Alice Custis Perry, Miss Ruth Perry and
number OF young girls in the vicinity.
Mrs. Clement r. Hopes. Mrs. Clinton Gage
and Mrs. Charles W. Welsh are in charge Of
the fancy articles table.
The cake and candy table viii be presided
over by Mrs. Frederick Doolittle and Mrs
George William Long.
The rummage sale, which win begin at
o'clock in the afternoon, will be In charge Of
Mrs William Nice, Jr.. Mrs. William b. Gill,
Mrs. Il. " Douglas, Mrs j. c. Perry, Mrs.
Clellan L. Card and Mrs. George Price,
A Red Cross and sewing meeting was held
at the old York Road Country Club, at Jen-
kintown, on Wednesday afternoon. Mrs.
Walter %. Lake was hostess.
Mr.. and Mrs George Wyman Carroll, Jr
Of York road, Elkins Park, have returned
from a visit TO Mr. Carrolls parents. at
Norwich, Conn.
Mrs. j. Howard Ervien. Of Ogontz, Is enter
tanning her mother, Mira A. IL Severn.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-18
WEDDING CEREMONY
AT BELLEVUE
Attractive Gowns Worn by At
tendants at Marriage of Miss
Simmerman and Mr.. Aberle

An interesting wedding took place on We'd
nesday evening at the Bellevuc-Stratford
when Miss Helen Elizabeth Slmmerman
daughter Of Dr. and Mrs, George H. Sim
norman, of 1016 West Lehigh avenue, was
married to Mr.. Gustave G. Aberle of German
town. The ceremony was performed at o'clock
by the Rev. Walter Greenway of the CASTOR
Presbyterian Church, and was followed by
a reception. The bride wore a gown OF
white satin made with a court train and
trimmed with net embroidered with pearls,
Her veil Of tulIe fell to the hem Of the
train and was arranged with orange bios
SONS. White roses were combined with
orchids in her bouquet Doctor Smmerman
gave his daughter in marriage.
Miss Marguerite Smethurst. the maid Of
honor, wore pale blue taffeta frocll
trimmed with silver lace, q hat Of pale blue
maline with silver ribbon streamers. and
carried pink roses. Miss Helen Schell and
Miss Martha Purner were bridesmaids.
The former wore frock of orchid
oolored taffeta with trimming of tulc Of the
came shade. Her hat OF orchd-color maline
had pale blue streamers. NJ IS Purner's frock
also Of taffeta, pale pink in color and
trimmed with tulle of tile same delicate
shade. Blue streamers formed the trimming
or her pink maline hat. Each carried a bou-
quet OF sweet peas and sweetheart roses
Lieutenant George Abere was the
bridegroom's best man. and the ushers were
Mr.. Paul Ferguson and DR.. Dennis Sim
norman. Mr.. Aberle and his bride left
on an extended trip and will he at home
after February 10 at Pelham Court, German.
town
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-18

lnowledged. The league has also received
two large photographs OF the camp showing
many OF the men, and several snap-shots of
the mess-hall as II was decorated for the
christmas dinner. Above every mans place
MS own special present suspended by -
cord and not single one had been forgot
On the bottom Of their "turkey-dinnerf
menu little notice read Grand Distribution
OF Presents Three Cheers for the Soldiers
and Sailors Sunshine League Of Phillyi"
Since the correspondence OF the league has
grown TO such great extent, special station
cry has been printed which. bears the Insignia
OF the Sunshine League at the top. This con-
sists OF an outer circle OF red, then a white
circle and smaller one Of blue which in
closes the golden symbol OF the setting sun
The whole was designed BY one OF the mem
bers OF the league At the top OF the paper
the names of the following officers are also
printed: Mrs. William s. Turner, preside ut
Miss Elizabeth Gallagher, first vice presi-
dent Miss Eleanore NJ. Logue, second vice
president Miss Mary Norris, secretary Miss
Mary Frances Kelly, assistant secretary
Miss Elizabeth Norris, treasurer; Miss Marie
a. DATE. assistant treasurer; Miss May II.
Feln, chairman of the membership commit
tee.
Some of the most active members are Miss
Betty Boher, Miss Marie 1melda Bradley,
Miss Gertrude Bachler, Miss May Benns,
Miss Gertrude Cronin Miss Florence Conroy.
Miss Agnes Comber, Miss Mary Dornan, Miss
Eleanor Eveland, Miss Lydia Stirling Flint-'f
ham, Miss May Felin, Miss Jewel Gleason,
Miss Elizabeth Gallagher. Miss Eleanor Gal
lagher Miss Jean Gallagher, Miss Elizabeth
Giltinan, Miss Katherine Hastings. Miss Re-
gina Il. Hughes. Miss Agnes NJ. Hughes, Miss
Marie Hagan Miss Kathryn Haggarty, Miss
Helen iiaggarty, Miss Agnes Haggarty, Miss
Ruth Israel, Miss Mary Frances Kelly. Miss
Stella Kelly. Miss Kathryn Kelly, Miss Chris
tine II. Lamb, Miss Molie +. Lynch. Miss
Marie McManus Miss Rosemary McNaliy,
Miss Elizabeth Norris Miss Mary Norriss
Miss Lydia T. Noe. Miss Agnes Nieland. Miss
Kathryn O'Loughlin, Miss Hannah Reardon,
Miss Katherine Schater, Mrs. John A. Brad
ley, Mrs. Alfred Campbell Mrs. Edward
Doyle, Mrs. James A. Hagan, Mrs. Joseph D.
Israel Mrs. William H. Logan, Mrs. Eliza-s
beth Martin, Mrs. Mary L. Maher, Mrs. Will
liam s. Turner and Mrs. Thomas ]. Norris
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-18
ERY-SUTHERLANn

A wedding of interest in this city and in
Paterson. n. j., that of Miss Rita
Sutherland, daughter of Mr. Goven Suther-
land, OF East Paterson, ~ j. and Mr.. Ed.
ward W. Fry of Tioga, which took place
on Wednesday evening at the future home Of
the couple, 1854 North Thirteenth street
The ceremony was performed by the Rev.
J. w. Trout, of st, Lukes Methodist Protest
ant Church. Erie and Germantown avenues
The bride wore gown of white
georgette crepe with white silk braid trim
ming draped over satin. Her veil of tulle
was caught with sprays Of orange blossoms
and she carried a shower bouquet OF white
roses.
Miss Martha Rlatt of Camden, was
bridesmaid She wore n gown OF golden
color silk and carried Ward roses. The
three little nieces OF the bridegroom Miss
Laura May Scott, Miss Martha Scott and
Miss Florence Fry, were flower girls. They
wore lingerie frocks with sashes and rib
bon trimmings. and carried small flower
baskets containing sweetheart roses
Mr.. Archibald Sutherland cousin of the
BRIDE was Mr. Fry's best man. The serv-
ice was followed by reception. The BRIDE
groom and bride left on fortnights
trip and will receive after February I.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-18
Current Events Class Met
at Saturday Club of WAYNE

The Current Events Glass met in the Sat
urday Club on Tuesday afternoon. Dr.
George Earle Raiguel, of the University of
Pennsylvania, lectured on the World War"
The next meeting of st. Davids Dancing
Glass, arranged by Mrs. John Dunlop Jr
and Mrs. Robert Elmer. will be held In the
Saturday Club on Friday evening, January
25. A number OF dinners win precede the
dance.
The Knitting Club met at the home Of
Mrs. William Welsh on Runnymede avenue
on Wednesday afternoon. Among those pres
ent were Miss Sarah Roever, Miss Janet
Roever, Miss Gertrude Silver, Miss Marion
Keator. Miss Helm Painter Miss Emma
Painter. Miss Dorothy Lingle. Miss Margaret
Covert Miss Joan Covert, Miss Eleanor
Henderson. Miss Cornelia Klllinger Miss
Ruth ISilinger and Miss Elizabeth crisman
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-18
VISITS FRIENDS
IN BOSTON, MASS.
Members of Try Circle of Presby-
terian Church Entertained in
Fox Chase on Tuesday

Mrs. C. Berman, Of Arthur street, is spend.
ing a fortnight visiting in Boston, Mass
Mrs. ]. Vansant entertained the members
of the Try Circle Of the Presbyterian church
at her home on Rhawn street on Tuesday.
Mr.. and Mrs A. Bonsall. OF Park avenue,
are receiving congratulations on the birth OF
a daughter.
Mrs. J. Brinllworth, Of Jarrett avenue, is
visiting her daughter, Mrs. L. Deutscher. Of
New York.
The marriage Is announced Of Miss Mary
Emma Differs, daughter of Mr. and Mrs
Charles Differs, Of Blake avenue and Private
Charles j. Keller, Company NJ, 315th Regl-
ment, on Wednesday. January 8, at ST, Ce-
elias Catholic Church, by the Rev. William
Sheridan.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-18

NHE Plays and Players have issued in
vite1 for one of their delightful infor-
maj teas ON Sunday afternoon at the play.
room AZ South Eighteenth street, for the
actiVe members and associate players
ihey We're to have begun work on their
new clubhouse this year, you know, but
owlns to war conditions plans had to be
iSid aside. There's not much going on
IN building way these days. so wen tea
N the old rooms on Eighteenth street and
have fun. NANCY WINNIE
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-18

Walnut street Mrs. Ellis A. ginbeI is IN
charge Of the auxiliary. and she reports that
the members have turned out much satisfac-
toriiy finished work.
The Eighth Club, n new organiyatio,, so-,,,,,
20 Knit woolen goods for soldiers and sailors
was entertained last night at the home of
MISS MISS Frances Mitchell. 2oO4 Green street. The
ootner members are Miss Alice Kurts, Miss
Monica McCauley Miss Sadie ScanIap NIIgs
Marie Dempsey, Miss Alice MoCauley' Miss
anna Seaman and Miss Marie McGuigan. The
Clup Us planning n subscription dance TO be
neld February at the Philomusian Club,
fortieth and Walnut streets, the proceeds 10
be devoted TO buying yarn
Miss Jenebelle uarklns. Of Llanerob will
entertain the Alpha Chapter of the Phi Delta
Isl sorority at luncheon tomorrow afternoon
Her guests will be Miss Catharine Becker.
Miss Helen Chatham, Miss Erma Clover.
MISS Mildred Conrey, Miss Elsa Gross, Miss
Margaret Gilmore Miss Mabel I.uccarenie,
Miss Marian Williams, Miss Egtcllc Wood
and Mrs. Lewis Street.
Miss Annette Spiegley will entertain M the
home of her parents, 1907 North Ninth street,
tomorrow evening. Among the guests present
VIII be Mr. Frank Goodfelow and Mr., Alex-
ander Rose, Of Lehigh Mr. Milton Reese, Mr.
George Payne, Mr.. Nathan Schultz and Mr.,
Walter Turner.
Mrs. Thomas H. Henkels Of 472t Teiper
street, Frankford. gave a luncheon at her
home on Wednesday. Her guests were Mrs.
Leroy +. Reed, Mrs. \. r. Stanley Mrs.
charles Crossman, Mrs. William A. Roylc
ana Mrs Van Ncchten Hostetter The hostess
was assisted in receiving by her aunt, Mrs.
Charles Hart.
invitations have been issued by Mr. and
Mrs. James Hagan, Of 4222 Baltimore ave-
nue., for the marriage Of their daughter, Miss
Marie Catharne HagRn, to Mr. Martin j.
Mclaughlin, Of zoos Fitzwater street. The
ceremony VIII be performed on January 2S
by the Rev. Edward G. Dunno former presi-
dent OF Nillanova, row stationed at Green
wich, n. Y, who is "A personal friend Of the
bridegroom. The ceremony will be followed
by nuptial mass in the Church Of Sc. Fran
cis de sales. Forty-seventh street and Spring.
field avenue.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-18
Social Activities

invitations have been issued by Mr.. and
NJ WIS, George Howard Earle, for the marriage
ot their dauRhter, Miss Edith Earle, and Mr.
aa 1nuen Lee Ensign U. S. N. r. t., on Satur-
"a FEBRUARY 2. at 12 O'Clock, in .he Church
~ ,nue ue Redeemer, Bryn Mawr The wedding
WI 20 followed by breakfast at the home
=, y, Mr' and Mrs. Lawrence Dilworth Reggs,
DOo'h lane Haverford at 1880 O'clock.
mrs Paxson Deeter and Mrs. Clarence
ssaNueh gave an enjoyable concert at the
service Club last Sunday night Mrs. Deeter
ssils ssns and Mrs. Bawden played the plano Miss
s'rlam Kane, who has Just returned from
rance, told Of her work there and exhibited
ter French posters. Mr.. Bawden came later
~ me evening and gave some plano solos. A
number OF marines and sailors were present
Alr and Mrs. Michael Francis Doyle have
Istarned from New York. where a dinner was
slFen In their honor by the Duo and Duchess
W hlehelieu at their home on Tuesday eve
nhk mhk The guests were Mr. and Mrs. Henry
", TART Mr. and Mrs. John Mccormack Mrs.
SSnAfies Slater, Mrs Ienff and Mr.. Albert NJ.
AUXILIARY No. s06 OF the Red Cross will
PPsn In short time a wool shop at 1888
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-18
ELOFTUS-ELOFTUS

The wedding of Miss Elizabeth Eloftus, OF
1884 Cambridge street, and Mr.. Michael
Eloftus. of 1911 Hamilton street, took place
on Wednesday afternoon at 4 O'Clock in the
Church of the Gesu. The Rev. Joseph r.
OReilly S. j., performed the ceremony The
maid of honor was Miss Bessie Qugley and
the best man was Mr. William Kennedy.
The wedding was followed by a reception
and dinner at the home of the bride
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-18

: Auto AccessOrIes HusIheHs AssOcihtIOn
dinner. Hotel Adelphia Members
Cotton Yarn Association dinner, Hotel
Adephla. Members
Print Club at Art Alliance. 1928 Walnut
street reception to Mr.. and Mrs. Joseph PEN
nell, S:15 o'clock Invitation.
Service flag raising, Lighthouse, Lehigh
avenue and Mascher street.
Lecture, Academy of Fine Arts, DIR. VIII
liam Curtis Farabee, primitive South Amer
lean Art" S:l5 o'clock.
Allied Building Trades, Parkway Building,
s O'Clock. Members and delegates.
Aero Club, annual meeting, Bellevue
Stratford, 8 o'clock. Members.
Lecture, Education After the War" by
DR.. John Dewey, Friends Central School.
Free.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-18

AUXILIARY No. sOs OF the RED Cross viii
Ppsn In short time a wool shop at 1855
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-24
Jumalanpalveluksia helmikuulla

Jumalanpalveluksia helmikuulla
2 p. Holmes Cityssa Anti Hulkko,
sen luona klo 8 italia.
3 p. Holmes Cityn kirkossa klo 10
ap jalkeen jumalanpalveluksen kir-
joitetaan rippikouluun aikovat lapset
ia a~nnetaan laksyt.
3 D Chas Matsonin luona nuorten
kokous klo 8 ill. Tarkoitus on alkaa
nuorisoliiton tyo. Te~rvetuloa nuoret
ia vanhat
8 p. Paddockissa Heikki Kosken
talossa klo 8 i'll.
9 D.. samassa paikassa lasten kou-
lu klo 2 paivalla.
10 D. Paddockin kirkossa klo 10
ap. H. p. eht. kanssa.
10 p. Red Eyella klo 2:SO ip. Ilta-
seurat Anti Kyllosen luona klo 8 i'll.
II D. New York Mills klo 10 ap.
II D. Topeliuksen kirkossa klo 2:3O
in. ia italia morrison illanvietto.
20 D Lehtijarven kirkossa klo
8 italia.
"a p. Lehtijarven kirkossa klo 10
ap. ..'
Muista seuroista ilmoitetaan erik
seen. Rippikouluun aikovia pyy-
detaan ilmoittamaan kaikissa seurak.
kirjonmenojen loputtua, jolloin pam
naan laksyt.
Julio Haakana,
Tel. SO. New York Mills, Mimi. a
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-24

I'd pieI6 luoprttaa firffofrnnan ld'
betpfien fasiaan. Niin eipa luuliit
fenenfGGn iit6 faoebtipan ia pots
mieIiman. @aan fiten ianoin nit
tGfin alma ioitfosiamme Suntala
porotfoon on. I 2opiifii pppbdn foif
fein Sumalm waltofitnnon ia ld'
betpfien tpotd rafastatpain podnt-
meIle Iasfea Seeiufien ionat: "&ii'
foiIfoot elon Serraa ldbettanddrt
tpStpGfed eIoonia, fila eloa on pol.
ion miitta tpStpdfed on fpdbdn."
Mrmosta oiitiias ipelienne
s. 6. 2iIieroos.
2t2 worf otpe. 2eoo, 9. Dat.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-24

@iIbertin Siiori. @tp. 2ittb. tart-
iallisieiirafiinrart ipt~ioiifofoiis pi6e-
tddn @iIbertin NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
firfon ~iafaristosia toutmif,utt 81
p. 1918 teIIo 2 ip.
aofoufiesia tnrfastetaun ipiiute
iuaoben Tilt ia tpoIitann ssiiia mir
fo%iliioita pois iddpien tiIaIle. iefa
fesfusteIlaan mitisto ie1troftntoa
fostetpista aftiotsta, =. n.
s. 1o6os /, 8. Sunfila,
clinics. ttrirrt.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-24

Nuorukaindn Otto Lampi ia neito
Fina Wirkkala Within avioliittoon
Ftchburgissa, Mass. jouluk. / pna
1917.
Nuorukainen William Kankaala ia
neito Wilma Porkola vihittiin avio-
liittoon Fitchburgissa, Mass. jouluk.
20 pna 1917.
Nuorukainen Kustaa Helttula ia
neito Ida Manninen Within avio.
liittoon Fitchburgissa, Mass. jouluk.
81 pna 1917.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-24
rdbetyksen ystapille

&irffofnntamme IGbetps tposIa o.
len fulfemat Iegauneesta, Wticb.
tGnne 60. Safotaan 2eaoiin.
WatfaIla Jain eritpiiempaa usfo-
maisten meliien ia iiiarten mpotd-
tiintoa ia atpustusta. Seita alma
fiitollilu1bella muistaen. 8teld-
fin oliiin matfustanat tGsia fanial-
femme ia iarnasia firffofunnallem-
me merfitIetpGsiG ldbetpfien totmes-
ia. SilIG ldbetpflen toimi pitatll
eritoten Ioipittaa niibin paiffoibn
iobon nufinaisten paifaIlisten pap-
pien toimi Ell llIotrt. Soften erpanfe'
liumin ianoma faifuiii omitiiiesia
mapauoesiaan niioen lnnastetujen
fanialaistemnte f%orpisia, iotfa 1aa-
not nlfopnolelle paifallista pappi-
en- toimintapiirid.
EatG 2eaoin paiffafuntaa 90. g..
moimme iofieenfin ianoa iemrmoilef-
Fl. NGillG tienoilla Ell ole 2lteeri.
laista pappia olemasia, iina faiffi
aiutpat iifii fai1fana taalta, etta on
maifeus min pitfien matfoien tafaa
oifein aiialliiesti boitaa ieurafun-
taa.
8eIi sc. 81. @esterbacfd on IS.
Oafotasta pGin ferrm1 folmen fnl .
fauben paGstG tdGlld tebnpt %ianoaf-
tent IGbetpsmatfan. 8aan NATHAN
pituuoen ipitofii ia fotioloien estd'
mama maifeuttipat bdnen fapntian.
ia tGGllG, ionfa tpuofii fatloin ioipe-
lioafIi a~lettua tGnne 2eaoiin aina-
Tin iofiifin aifaa fun liiafii melt
@esterbacfa mpos feboitti firffo-
funtamme GGnen fannattoiasia Iut,
~tajasia iotafin firffomnle pappia a.
iettumaan tGnre g. 9af. uiumaan
ia firieenapaibbon faittta mield put
belimme aiiasta peli 30. q. 8es'
terbacfan farsia, iofa ntpos feboit-
ii t%dnnepGin fiilfeutlmaan.
@iinpalion fun iaan tiloiiuutta
min teen IGbetpsmatfoia tdGltdpain
pmparistoon. Pppoan IGbetpfien
pstGipiG etenfin niistG paifoista, jos
ia IGbetpsmatfoilla toimin, ettd mi
I'd iGitte ajattelemaan iemmoiiesto
IGbetpfien toimesta. On tarfoito
mt mimin fGprtiGri ninlenomam,
paan itie iiitd iemmoiiasta fiertd-
wasta IGbetpfien toimesta, iosfo f.
tuottaiii ~iilinaiista pIeiieSti ierra'
funta tpoIle, ie on Stmalan fpalta'
funnan toimelIe pleenlG. Scurafur
item pirfeGmpGGm Gloon herGttdmi.
iesid. Siit6 moitte Iaiiiua aiattif'
iilnne aiiitajasfa. Sefd emf m,o'
iifofoufieen etudstdd Idbetttfaitdnne
lima oiiassd.
Niitdfin on, ioffo oliiipat toitpo'
meet, eta oIiiin laopurlit iiit1 toi'
ntesta, Jos fotion ulfonaiiia mai
poia ia ainelIista taIopuolto, mir
iiiben nGboen fpni len i%aattoa liio'
tpitttaa feneIle bptpdnid, iofa main
tabtoo iiiben toimeet ontoittiia, ETH
ettd ferdd p~oIffamia mitd folebteil
la iefd pienilId tilopdiiilId iobtpipSt
tatarioiIiiIIa iua, ioista mtafioo fpt
'tinid moriinfin raittateiIld, fefa fiji
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-24
Vihityt.


Kansalaisemme Paul Arthur Juus
sola ia Pauliina 0sterberg Within
avioliittoon Fitchburgissa, Mass.
maalisk. Is pna 1917.
Nuorukainen Yrj0 Engman ia neil
to Saimi Kantola Within avioliit-
toon Fitchburgissa, Mass. elok. IL p.
1917.
Nuorukainen Sulo Peter Hakkarai.
men ia neito Lydia Maria Antikai'
men Within avioliittoon Fitchbur.
gissa, Mass. elok. 10 pna 1917.
Kansalaisemme Kustaa Ferdinand
Terho ia Sauna Maria Lintukangas
Within avioliittoon Ftchburgissa,
Mass. syysk. 1 pna 1917.
Nuorukainen Otto Hakkinen ia
neito Margit Henrickson Within a.
vi~olittoon Gardnerissa Mass. syysk
% pna 1917. !,
Nuorukainen August Pekuri ia nei
to Elsi Heikkila' Within avioliittoor
Fitchburgissa, Mass. marrask. 8 pns
1917.
Kansalaisemme Kaarlo HARRISON j.
Kustaava Fiskaali Within avioliit'
toon Ftchbureissa, Mass. marrask
z pna 1917.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-24
Kuolleet ia haudatu-.

Kansalaisemme neito Lila Emilia
Matintr. Kinnunen Toholammelta,
kuoli keuhkotautiin Fitchburgissa,
Mass. tammik. ID p. 1917, 20 vuo-
den, 10 kuukauden ia % paivan j.
ASA. haudattiin tammik. 16 pna 1917
Kansalaistemme tytar Aune Eufro
syne Johnson kuoli kurkkumataan
Fitchburgissa, Mass. helmik. 9 pna
1917, 7 vuoden ia 9 k%uukauden ijas.
sd, haudattiin helmik 10 pna 1917.
Kansalaisemme leski Anna Wilhel.
NINA Wisansalo Yliharmasta, kuoli
Fitchburgissa, Mass. helmik. % pna
1917 vatsapoltteeseen 60 vuoden, 5
XIX. ia 10 paivan ijassa, haudattiin
maalisk. A pna 1917
Kansalaisemme nuorukainen DIVA
Matias Juhonpoika G0rts, kuoli Fitch
burgissa, Mass. Observation-Disclosures
10 vuoden, 8 XIX. ia 16 paivan ijassa
toukok. 1pna 1917, haudattiin touko-
kuun 4 pna 1917.
Kansalaisemme vaimo Linda Maria
Paavont. Mattila 70. s. ~Ikalainen,
kuoli Fitchburgissa, Mass. toukok.
10 pna 1917 keuhkotautiin 20 vuoden
ijassa, haudattiin toukok. 20 pna
1917. -.
Kansalaistemme tytar Sylvia Ma.
ria Matint. Mattila, kuoli Fitchbur-
gissa Mass. toukok. 10 p. 1917, lap
seuden h%eikkouteen 2 XIX. z paivan
ijassa, haudattiin toukok. 20 pna
1917.
Maanviljelijan polka Troysta, N.
H. Anti Juhonpoika Tuhkunen, kuo-
Ii Kencen sairashuoneessa lavantaus
tin 25 vuoden 5 XIX. ia 20 paivan
vanahna toukok. 20 pna 1917, hanet
haudattiin toukok. % pna 1917
Kansalaisemme Jaakob Kajander,
kuoli West M~intsterissa, Mass. 5 pna
heinak. 70 vanhana, haudattin he'll
max. 8 pna 1917.
Kanaslaisemme nuorukainen Johan
Emil Maxi, kuoli keuhkokuumeeseen
Fitchburgissa, Mass. elok. rs pna
1917, 16 vuoden, 2 XIX. ia II paivan
ijassa, haudatiin elok. 81 pna 1917.
Kansalaisemme Evert Erikinpoika
Pakkanen, kuoli Gardnerissa, Mass.
lavantautiin syysk. 10 p. 1917, 35 v.
ia paivan ijassa ,haudattiin syysk.
% pna 1917.
Leski Elisabeth Saarinen 70. s.
Hellman). kuoli Fitchburgissa, Mass
syysk. 2S p. 1917 sy6patautiin SO
v. 7 XIX. ia 10 paivan vanhana, hau.
hattiin syysk. "a pna 1917.
Kansalaisemme August Kaaprielin
polka Honkonen, kuoli Fitchburgissa
Mass. marrask. 8 pna 1917 syopatau
tin 81 vuoden, A XIX. ia "a paivan
ijassa, haudattiin marrask. IL pna
1917.
Kanaslaisemme Kalle Suominen
kuoli Fitchburgin lahella tapaturma1
sesti jaaden junan ale jouluk. z p
1917 Sc vuoden ia 7 paivan ijassa
hauadttiin 10 pna 1917.
l. Kansalaisemme Jaakko Nieminen
kuoli Mainen v~altiossa munuaistau
tin jouluk. 5 pna 1917, 81 vuoder
ijassa, haudattiin Fitchburgissa, jou
LUX. 13 pna 1917.
Kansalaisemme vaimo Wilhelmiins
Hintala, kuoli munuaistautin Fitch
burgissa, Mass. jouluk. "a pna 1917
so vuoden ijassa, haudattiin jouluk
81 pna 1917.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-24
Suomen Almanakka
v. 1918

Oulun ia Helcsingin almanak kpl 10c
Kansanvalistuss. kalenteri 1918 75c
Kansanvalist. ia Tietokalenteri $1.25
Tietokalenteri v. 1918 ........ 75c
Lasten Joulukirja, sidottu $500. 25c
Kansan Laulukirja, sidottu -. 25c
Vain0nkansan Lauluk nuoteilla 25c
Kansan Lauluja kokoili Holkka 40c
Suomalainen Orjatytt0. Soc, sid. 75c
Vihan ia rakkauden sovinto 80. 25c
Venajan keisarill. perheen salais. Bic
Unisampo, uusi unikirja ....... 25c
KesamatRailu Suomessa $500. 6Oc
Perhe Kokkikirja, sidottu 49,. $1.OO
Kananhoitokirja zoe Hevoskirja zoe
Karianhoitokirj. 20, Elainlaakart 25c
Rekosen Sanakirja SIPS ia :. $3.50
Armisen Sanakirja $500 ia >. 1928
Kanttilan tyttaret, p. Paivarinta Doc
Singerkoneen neuloja, tusina :. 25c
Yliopisto Apteekin Pulveria -. 25c
Siirtokansan Kalenteri ". 1918. 35c
Valvoja 1 vuosik. .......... $S.UO
Auttaja 1 vuosik ........... SZ.OO
A. MAUNULA.
18th st. So. Cloquet, MIMI.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-24

Kansalaistemme Willie ia Hilma
Valkosen polka Toivo, synt. Marlbo-
rossa. N. H. syysk. 9 pna 1917, kas-
tettiin lokak. Il pna 1917
Kansalaistemme Samuel ia Hilma
Tuiskun tytar Ellen Maria, synt.
Marlborossa, N. H. heinak. II pna
1917, kastettiin lokak. Fl pna 1917.
Kansalaistemme Anti Miika ia
Anna Wilhelmiina Anon kaksoislap-
set Onni Mikael ia Anna Ester, synt.
Fitchburgissa, Mass. syysk. rs pna
1917, k~astettiin marrask. II pna
1917.
p M~iettinen.