davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1918-05-06

had is as skillful a comedian as his
master.
"A Dogs Life" in narrative, direc-
ton and photography, is easily the
foremost Of the Chaplin releases, with
humor in every foot and veritable
typhoons Of laughter at frequent in
tervals throughout its length. The
story is a well constructed one of an
INDECENT young man and a ditto dog
who combine forces to outwit the pro-
prietor OF a honky-tonk cabaret, the
police and a band OF thugs. They also
purloin food in a dexterous manner,
each with the expression of bland stu
pidity that has always emphasized
the comic aspect Of everything Chap
lin does, Edna Purviance and a
large case support Chaplin in a man.
ner that makes his first million dollar
picture worth 1t.
The Strand bill is supplemented by
The Rubaiyat of a Scotch Highball," /"
The Land OF Enchantment," and a
new issue of the News Pictorial. The
bill will he continued at the Strand
throughout the week at the customary
prices.
The Washington herald., 1918-05-06
DIED.

BLACkWOOD-On Saturday, Nav 4.
1918. WILLIAM R., beloved Rus.
band of Julia o. BIackwood.
+ Funeral from his late residence 600
Otis street northwest, today at
3 p. m.
rHARITY-Departed this life Nav 8,
1918, at 10 p. M. at her residence,
Lanham. Md, Mrs. IDA CHARITY.
Funeral services at Ebenezer M, E,
Church. tomorrow at Ii a, m,
Relatives and friends invited.
COLLINS-On Friday, Nav 3 1918 at
3 p. m.,. JOHN p, the beloved son
Inns
Funeral from his sisters residence,
Mrs. M. A. Douglas, 121 F street
northwest. today at $50 o'clock,
thence to st. Aloysius Church,
where requiem mass will be said
Cemetery. Relatives and friends
invited to attend.
COLLINS-On Saturday, May 4, 1918,
az $50 p. M, at her residence, 61O
street southwest, CATHERINE
A., beloved daughter of Mr.. and
Mrs. Maurice ]. Collins.
Funeral will be held from her late
residence, tomorrow morning at
o'clock, thence to st. Domfnic's
Church. where requiem mass will
be said for the repose of her soul.
1nterment at Mount Olivet Gene
terry. Relatives and friends in
vited to attend.
CHAPMAN - At Irvington, N, J.,
Friday, April 5. 1918. "entered into
rest" CYRUS DURAND CHAP
MAN, son of the late John L. and
Jane Wade Chapman and beloved
husband Of Caroline Holbrook
Chapman.
CRAIG-On Friday, May 3, 1918, at his
residence, 1920 Pennsylvania ave-
nue. southeast, WILLIAM A., be-
loved husband of Julia s. Craig.
Funeral will be held from his late
residence today at 2:3o D. m.
Relatives and friends invited to at
tend. Interment in Congressional
Cemetery.
ELLERY-Entered into rest May 5,
1913, at AS a. m, at her residence,
1870 Monroe street northwest, MAT
s. Ellery.
Funeral services 2:so tomorrow. In
terment private.
EvANS-On Saturday, May 4, 1918, at
GAO O'Clock p. m, at her residence,
Front Royal, Va, ELIZABETH
The Washington herald., 1918-05-06
CAMP DEVENS FALLS
BEFORE NAVY TEAM

Boston. May 5.-More than 1000 fans
today saw a team of former Boston
big league stars representing the
United States navy. defeat a nine from
Camp Devens to at Braves Field.
Ernie Shore, formerly OF the Red
Sox, pitched for the winners. and had
on his team Maranville. Jack Barry,
Shorten, Walsh. Gamer. of the Red
Sox; Witt. of the Athletics, and Rice.
OF the Nationals. Janvrin. formerly
OF the Red Sox. captained the soldier
outfit. Maranville was the star of the
game. The score by innings.
Army ....................OC 900 600 100-1 S
Navy ....................1O 100 $40 OO'-5 10 U
Batteries-Cram and Wilder; Shore
and Rice.
The Washington herald., 1918-05-06

J.. the beloved wife OF Frank L
Evans.
Funeral tomorrow at IL o'clock a
m, from John r. Wright's chapel
1887 Tenth street northwest In.
terment at Rock Creek Cemetery
FoLLIN-on Saturday. May 4, 1918. al
"a. M, CATHARfNE C. FOLLIN
widow OF Albert F. Follin, at hei
residence. 1886 Monroe street north.
west.
Funeral services at Salem NJ. P.
Church, Forestville, Va, today al
30 p. m.
FOSTER-At the Portland, May 3,
1913, ROSE ADELAIDE FOSTER,
wife wife OF Charles E: Foster:
in the Portland today at p
m. Interment private.
JACKSON-on Saturday. May 4, 1913
at 2:4O p. m, HESTER NJ. be-
loved wife Of George P. Jackson
and mother Of Mary Beth Jack,
son.
Funeral from her late residence. 1872
o'clock: thence to st. Paurs
Catholic Church, Fifteenth and U
streets, where requiem mass will
be said. Relatives and friends in
yited. 1nterment at Glenwood
Cemetery.
.LUDLAM-On Saturday, May 4, 1878
at $50 p. m. GEORGE r. LUD-
LAM, the beloved husband of the
late Nellie T; D: Ludlam (nee
Notice of funeral hereafter.
McRAE-On Friday. May 3. 1918. al
her residence, 1853 Lanier place
northwest, ELIZABETH G. (nee
ConnelD. beloved wife Of Edward
w. McRae. in her SD year.
Funeral from her late residence to-
st. Paurs Church Fifteenth and '
streets northwest, where mass will
be said at o'clock. Relatives and
friends invited.
NEWTON-Entered into rest Satur-
day. May 4, 1918, at $50 a. m. al
his residence, 611 s street north
west. CARL F. NEWTON.
Funeral from his late residence
tomorrow at go p. m. Relatives
vate.
her residence. 402 Richardson street
northwest, HENRIETTA PIERCE,
beloved daughter of Henrietta
Brown and Rev. William l. John
son. OF Westmoreland County. Va
beloved sister of Mrs. Edward
(Nan) Briscoe and Ella Carry, OF
Amland, Pa.
Funeral today at p. m. from
Mount Bethel Baptist Church.
READING-On Saturday, May 4, 1918
at her residence. 1916 H street
FANNIE WASHINGTON. widow
of Pierson B. Reading, of Cali.
fornia.
READY-Departed this life Friday.
May 3. 1918, at the residence of his
son, DR.. NJ. J. Ready, 1901 y street
northwest, THOMAS, beloved hus-
band Of Ellen Ready, aged Sc
years.
Funeral will be held from the above
address today, thence to Holy
Trinity Church. where requiem
mass will be sung at a. m. Rela-
tives and friends are invited.
SCHLEY-On Saturday, May 4. 1918
at 4:30 p. m. at his late residence
1913 Willard street northwest
GEORGE ]. SCHLEY.
Notice Of funeral later. Baltimore
Nd, Sun paper please copy)
WEISHEIT-On Saturday, May 4
1913, at his residence. CHARLES
F., beloved son of Mr.. and Mrs
Charles Weisheit.
Funeral private.
The Washington herald., 1918-05-06
DEATH RECORD.
WHITE

WHITE
Elizabeth G. McRae, s.. l7ss Lanier pll NV.
stephen B. Weeks, s.. 4os st. ne.
Pamlia A. Hackley, %. 3l7 5th st. ne.
Hulda II. Everson, 50, lis Adams st, NV.
Carl F. Newton. p. 6ll S st. NV.
Isaac Norris. 70. 402 llth St se.
Charles Williams. 3, st. Elizabeths Hosp
Patrick 0'Neal, 81. st. Elizabeth's Hosp.
John Z. Collins, 46. IN st. NV.
Infant Of Homer and Mary B. Runkel, S brs,
SO Sheperd 1t. NV.
Infant Of Harry l.. and Mary A. Pote fcv
minutes lN2 It ne.
C0LORED.
Gertrude Pinn, 26 years. A6 V st. NV
Infant Of James and Lena Fisher, 10 min
utes, s \ ct. sw.
The Washington herald., 1918-05-06
WHITE.

WHITE.
Enoch J. and Mamie D. vann. boy.
Arthur s. and Gertrude Sherman, girl.
Martin N. and Yolande z. Pilgren, girl
Howard o. and Susie B. Newton. boy.
Edward and Theresia Minogue. boy.
Edser s. and Reno Mcdonald. boy.
MOrsen and Mary E. Brooks, girl.
CoLORED.
Luther and Bessie Thornman, g1rl,
David and KeoWee Taylor. Roy.
James and Lena Tsder, girl.
Grantlin and Ethel Morgan. girl
John and Marion Green, boy.
Joseph p. and Emma L. Gilmore. boy.
Clarence and Ella Evans, girl.
John W. and Nellie NJ. Beal, toy.
The Washington herald., 1918-05-06
Moores strand-CharIie Chaplin.

""ore Sho-Chhrhe Chaplin.
Charlie Chaplin has a new rival as
a funmaker. and he appears in Charlie
Chaplin's own film. The greatest CO.
median in pictures probably did not
believe that the dog in "A Dogs Life
would force him to divide stellar hon
ors when his first comedy for the
First National Exhibitors Circuit was
presented to the public, but such
proved to be the case at Moore's
Strand Theater yesterday. The per-
spicacious pup rescued from a canine
free-for-all in the early stages of the
funniest photo-comedy Chaplin ever
The Washington herald., 1918-05-06
Gayety-"TwentIeth Century
Maids"

Jim Barton, long a favorite In
Washington, returned to the Gayety
yesterday with his new show. and re-
ceived a welcome that he will long re-
member.
As a dancer Barton Is without equal
and demonstrated several new steps
which caught on Immediately. His
imitation of a man on ice skates was
exceptionally clever and he received
loud applause.
His supporting company this year Is
we'll balanced. The first scene Of his
new vehicle is laid in the White
House at Washington. The final
scene is laid in the polar regions.
Olive Abbot possessing a rich voice
rendered several song numbers which
were appreciated. Others in the cast
supporting Barton are Jacqueline Tall
man, a dashing soubrette, Tillie Bar
ton, JuIiette. a ragtime violinist, Bob
Ferns, a clever black-face comedian,
Jacy Duffy. Jim Howell. and Arthur
Young.
The chorus is exceptionally large
and we'll drilled and added greatly to
the success OF the production.
The Washington herald., 1918-05-06
WANTED TO BUY.

WANTED TO BUY SEVERAL MILCH
goats. BOX q, Forest Glen. Nd my4 81
WILL CALL IN MY UNLETTERED AUTO.
mobile. city or suburban, and paw you highes'
prices for ladies gentlemen's, ch1dren's diS
carded clothing Of all descriptions. Addres,
postsI or phone. will cal. E RICE. lSe I'll
st. CIV. N. lrS
P00KS OF EVERY DESCRIPTION. SIN
gle hooks to entire EbrarieS Man
ESQ. PEARLMAN's BOOK SHOP. 81 I
st nW.
The Washington herald., 1918-05-06
MONEY TO LOAN.

real sseats at lowest current rates: special
privileges with respect to prior payments.
TYLER & RUTHERFORD. Inc. sIT 18th st Il
MONEY 10 LOAa-$Sp 40 So. 500 ON D. c.
real estate. sererll trast funds. 81 to 9 per
cent. All tr1nActisas conducted vita scun1zri-
cal ccaideration for boSrowerI
WM b. SAUNDERS 4 Co,
G,Gthera Building. 81 18th u nv.
The Washington herald., 1918-05-06
Loew's CoIumbIa-Pauline Frederick

LOew's COlumbia-Pauline Frederick
Pauline Frederick. in a picturiza-
ton of Count Leo Tolstoy's we'll
known novel Resurrection" was the
feature photoplay at Loew's Colum-
bia yesterday and will continue until
Thursday.
The story. with which most readers
of literature are familiar, deals with
Russian peasant life as it existed un-
der the old regime. Katusha, a peas
ant girl, is driven away from home
because of a love affair with a Rus
sian nobleman. The abuse with which
she meets drives her to the streets.
Unwittingly she poisons a wealthy
man, for which she is banished to
Siberia Meanwhile the prince who
ruined her remains a favorite of the
Car.
On the way to Siberia, Simonson,
a fellow prisoner. points out the way
to higher things. Katusha's heart is
touched. She is filled with remorse
for her past life. She longs to make
up for all the wrong she has done.
Shenbook, the officer in command, is
attracted to the peasant girl.
Simonson comes to her aid when the
officers attentions become marked
for which the former is severely
beaten. The officer halts the lashing
only when Katusha promises to visit
his rooms that night. While she is
there the prince brings word of her
pardon on condition that she will
marry him. Katusha refuses, saying
she would rather remain with Simon
son, who has taught her to have ideals
and to cherish them.
Pauline Frederick gives a powerful
portrayal Of Katusha. She is ably
supported by Robert Elliott, John
Sainpolis and Jere Austin. The Pathe
Weekly and other reels complete an
excellent program. Thursday and for
the last half of the week Sessue Haya-
kawa will be seen in THE White
Mans Law"
The Washington herald., 1918-05-06
Careful Investments
CABIN JOHN PARK.
EDUCATIONAL
SPECIAL SHORT COURSES

SPECIAL SHORT COURSES
TYPEWRITING. Completed in four 20 stK
weeks Daily 9 TO T. Evening Special. TO
Z; 10 9. Free books and supplies for these
sTENOGRAPHY. Gresv. Pitnan and Graham
Original methods
former Civil Service Examiner coaching for
graded Examinations INDIVIDUAL IN
STRCCTIONS
THE DRILLERY. 100 y. Y. Ave.
The Washington herald., 1918-05-06
AUCTIONS.
DAVID NoTES-Auction,

DAVID NOTES-Auctioneer
on TUESDAY. MAY :. lsls. AT 10 O'CLOCK
a m. | will sell At public auction al the
Farmep' Produce iHASkeID Market. Eleventh
and streets northwest. condemned District
horses Nos. -. .. p. & and Ga Terms: Cash
at time Of sale. By order Of the Commission
ers. D. C. A. TWEEDALE, Auditor. d. c
my47S
The Washington herald., 1918-05-06
PROPOSALS.

TREASURY DEPARTMENT. WASHING
ton, d. C. MAY /. IslS Sealed proposals tor
furnishing the Treasurer Of the United Statss
with beSvy oak gT4ined J1te hoard boxes for
the fiscal year ending June % 1919. will lie re-
ceived until Monday, June 5. 1915. al O'Clock
see in the Office Of the Secretary q the Treas
wv. Division Of Pubic Moneys and samples
must accompany proposals. The night 10 re
Yect any all bids is reserved. K. c. LEF-
FTNGWELL. Assistant Secretary Of the Treas
my ruy57t
The Washington herald., 1918-05-06

WANTED CONDUCTORS AND
motormen; wages 30 cents per
hour for first year up to IS cents per
hour at end of fourth year; credit
given former trainmen for previous
service with US: age 10 to so years;
permanent employment to men of
good character. Apply 2 p. m. THE
CAPITAL TRACTION CO.. Both &
M sts. nw.. Washington. D. c.
The Washington herald., 1918-05-06

WANTED GROCERY CLERKS.
We have permanent positions with
good wages for experienced. compe-
tent srocers. Apply OLD DUTCH
MARKET. Inc. 622 Pa. ave. NV. at
9 a. m. my3-6t
The Washington herald., 1918-05-06

BOYS TO CARRY HERALD. APPLY AT
basement Of QUEEN CAFE. 7th & G st. S
O. m. apB-tf
The Washington herald., 1918-05-06
BIRTHS REPORTED.

CONTINUED ON PAGE rEr;.
The Washington herald., 1918-05-06
LOST.
FOR SALE-ROOMING HOUSE.

FOR sALE-RoR BOOMING HOUSE, 10
rooms at sl2 Eye e. NV. Paying property.
Call T3O .. N or phone Franklin 1909. Sick
reSs cause. II
The Washington herald., 1918-05-06

WANTED-NIGHT BELL MAN;
$l8 per month. Apply Office,
Stoneleish Court. ap30-tf
The Washington herald., 1918-05-06

WANTED-MEAT CUTTER; PER-
manent position; good wages for
experienced. competent man. Ap-
ply OLD DUTCH MARKET, 622
Pa. ave. NV. at 9 a. m. my3-6t
The Washington herald., 1918-05-06
HELP YANTED-MALE.

|LABORERS WANIEDLConcrete
work: 40 cents per hour. WAR
Rem MOORE CO.. Fourth st. gate
of Navy Yard. my4-3t
The Washington herald., 1918-05-06
FOR SALE-MIscEIIANEouS
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..

WANTED-MoDERN OAK AND NAHOG-
any furniture and clean books. Z. HEESLEY
lsI n. Y ave. Main 5e9G ErEEt
The Washington herald., 1918-05-06
FOR SALE-GARAGES.

GET GARAGE THAT WILL oUTLAsT
any garage in the market IN appearance. durs-
biIity, and price v. 7. h. BIEN. His @ -
nv. Phone N. SIS.
The Washington herald., 1918-05-06
DIED..

Copyright. 1918. by The wheeler Syndicate, Inc
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-30

Gu ID najwieksze narazona jest
n;ebezpieczenstwo, Jak niegdys
rzed dzicza turecka i tatarska,
Rolska byia przedmurzem chrze-
NJ ijanstwa, tax dzisiaj Przedmu-
nm jest ola zachodniej demo-
hcyi ! ~cywiizacyi pred zaraza
Aszewizmu. l choc sama w mai
lakahszym znajduje SIC stanie,
bc bez StaIego rzadu, armii,
@oni, ~zywnoSoi, przeciez tworzy
ienka linie obronna wzdluz Ca
Wei Swej granicy w~schodniej, ably
4 wstrzymaG nowozytnego barba--
rzynce.
\ Spodziewac sic jednak nalezy,
III Alianci, rozumiejac stanowisko
! Iolski w nowym ukiadzie panstw
europejskich, Przyjda jej Z pomo-
jtq. Pomoc zywnoSciowa Juz jest
rraw;e zapewniona a niebawem
nadejdzie take ! pomoc zbrojna.
Rad tymczasowy rowniez pozo-
Stawia jeSzcze wiele do zyczenia,
Jest BOWEN zbyt partyjny i dziel
n'cowy, przybycie jednak Pade'
rcwskego prawdopodobnie PREY
Czyni sic wiee do wytworzenia
prawdziwego demokratycznego
zadu, reprezentujacego wszy-
Ike stronnictwa j dzielnice.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-30
I KOmitetu Publ
InfoImaCyi
PO|Skie Biuro.
Kobieca Armia Rolnicza.

Washington, D. c. - Sekre--
tarz piracy William B. Wilson,
.lozpatrujac siuzbe tysiaca kobiet
w ubieglym roku W polaczeniu z
przygotowaniem kobiet do robot
ma farmach W nastepnym sezo--
ME, jezeli tego zajdzie potrzeba,
zatwierdzA plan wspoidzialania
Rzadowego Biura Pracodawcze-
SC GU. s. Employment Service)
i Kobiecej Armii Rolniczej W A
meryce (Woman's Land Army
of America Inc.)
Stosownie do nowego .progra-
mu reprezentanci Armii Krajo--
wei zoStana urzednikami Dywi--
piracy W rzqdowej sluzbie.
.ktora to dywizya znana bedzle
jake ,,Kobieca Armia Rolnicza W
Ameryce." Rzadowe Biuro Pra-
codawcze dostarczy urzednikom
odznak, kierowac bedzie rekruta-
eva, pokrywac wydatki Federal
nej Organizacyi, kierowac urze-
dnikami poleconemi do Sekreta-
RIA, rozmieszczeniem jednostek i
regulowaniem warunkow piracy.
Glowny zarzad administracyj--
ny w tel dywyzyi ,bedzie prowa-
dzony osobiscie przez pania Will
liam Fl. Hubert.
Kobieca Armia Rolnicza costa
Ia w poczatkach zorganizowana
ola powiekszenia produktow zy-
wnoSci podczaS woJny, zapoble-
gaiac hrakom farmerskich po-
trzeb zaopatrujac w takowe jed
nostki i grupy kobiet, ktore mic
szkaja W osobnych domach i sa--
me przyrzadzaja sobie pozywie-
nie. Ia patryotyczna o~rganizacya
powstala w New Yorku w grud-
niu 1917 roku i Cd swego zaloze-
MIA wspoidzialaia Z F~ederalnem /
Stanowem Biurem Piracy re skut
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-30
/ MA L CHWILE.
DIVINE SPOTKANIE.

dziesz sic poza kolumnq.
- Doskonale. ia zaS chcialem
sic przekonac, czy mic zabijesz,
gdy bedziemy sami, a zwiaszcza
chciaiem porozmawiac Z toba.
- DlaczegoF
Bo Gle pokochaiem.
A przeciez przypuszczaleS,
re Gle chce zabic?
- Me przypuszczalem, lecz
wiedzialem o tenn ma pewno.
- Jak mozesz kochac tego,
ktory chce Gle zabic?
- Me wien, ~sprobuje to zro-
zumiec. Teraz ME masz juz "a
miaru podrzynac mi gardla. Wi.
DE, re chociazbySmy byli oby-
dwaj W leslie i nikogo ME bylo
blisko mas, ME zrobiibyS togo.
- Jcstes Anglikicm, jednym Z
naszych przyjacio'. Czy mic zapo-
mnisz mi tego giestu?
- Darowaiem CT to dawno; je-
sizes "a nadto sprytny, zebys ME
zauwazyi tego Cd razu.
- Spostrzeglem, rzekf zolnierz
patrzac ia pola, gdzie stale zbo>
&c nieskoszone, re kochasz mig,
skoro tylko odezwales sic do
mnie. l zawstydzilem sig. re
chcialem CT wyrzadziG wielka
krzywde.
- Me mnie. ale sobie wyrza--
dziibyS najwieksza krzywde. Kto
popelnia okrucienstwo i niespra-
wiedliwoSc, ten sobie szkodzi, a
ME drugiemu. Ola mnie nicby Z
togo mic wynikio.
- Jakto mic? To wszystko je-
dino, czy zyje, czy ME?
- ia przeciez zyibym dalej.
Ty ME mozesz odebrac mi, lub
daG zycia. Mogles tylko pchnat
mic poza prog.
- Ale jaki to ~straszny prog!
- To juz Cd ciebie ME zalezy,
p~rzyjacielu. Moze bye najlepsza
podroz "a tym progiem.
- Ma pierwsze wejrzenie my
Slalem, re jestes starcem, a teraz
widze, re jesteS ciety w movie: a
siowa twoje piyna mi wprost do
serca.
Jestesmy przyjacioimi, a
przyjaciele So jednego wieku. Do
szlismy do miejsca, gdzie krzy--
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-30
re SPRkW
Armii Polskiej
We FRANCYI.
2 Centrum Rekrutaeyjnego W Chicago.

z Centrum Rekrutacyjnego W Chicago.
Podajemy nazwlska ochotnik0w, kto-
rzy zapisali sic do Armii P0lskiej W
| czasie Cd 1-gO sierpnia do logo hsto-
pada b. I. a ME stawili sic do odjazdu
do obozu. - OchOtnik0w tych prosimy
o stawienie sic w przeciqgu tygodnia
W Biurzc acknowledgment i o wyti0ma-
genie sic, dlaczego ME ~wyjezdzaja' Je-
si dany Ochotnik ma wazne powody'
kt0re 90 zmuszaja do pozostania tutaJ,
zostanie Zwolniony honorowo. w pre-
ciwnym razie zostanie zapiSany ma IL
ste .,tch6rzy''. - Otto naZwiska tych,
kt6rzy maja przyjSc do Centrum i po-
| dac powody ~zatrzymujQce ich. Leon kle
IA. 1881 Noble str. FrancisZek kamin-
ski, 9OJ n. Racine Ave. Jan Walczak'
2JO9 Rockwell st. StaniSlaw Buc, 4I30
! S. Justine ST. FranciSzei ~GwiazdOWSkl,
1878 Bauwans st. Tomasz Pipafa, HOO
w. Erie ST. FranciSzek LeSniewicz, HOS
| Chicago ave. Aleksander Adolf T1ok,
] 271O Artesian st. J0zcf Placek, 1923 Cor
nell st. Michal Stick, 44O1 S. Lincoln
st. Franc;szek KOmar, 1920 S. Lincoln
str. Jan KOltOwSki. 9J6 w. Goth st. w.
Allis Wis. Jan SzklarSki, 1919 O. ave.
S. Chicago. Ill. J6zef Dziedzic, 1929 w.
31st Pl. Stanislaw Janik, 1856 w. 10Th
| str. J6zpf Kaiiski, 1872 w. 32nd PI.
| Adam Baron. 7J1 y. Racine ave. Sta
| nisIaw Milewski. - BOleSiaW krzano-
wicz. 4745 S. Hermitage ave. Wojciech
! Szmigiel, 1444 w. Erie st. Jan Witecki,
1905 Adam ST.. Gary, Ind. Stanisiaw Ro
bak. - Jan PSzemiczny, go y. Racine
| ave. .J0zef WySzOgron. 1904 Bauwans
! ST. Piotr SzwaDowSki. co. Milwaukee
ave. J6zcf Roligz, CO. Milwaukee We.
Walcryan Znosko, 1909 Holt st. Alex
! sander Grochowski. 1888 w. 18th str.
| W{udys}aw Sobolcwski. 11T6 Milwau-
kce ave. Jan Burzyk. 1853 Girard ST.
Tomas KqkOl, 2S01 COster ave. Blue
Island, I'll. Antoni Marszalek. 4125 s.
| Ashland ave. Karol Ku$. 1919 Austin
ave. Piotr Barnat. 1861 w. Huron st.
KarOl Banka. 170S y. WIadysiaw We
gner, 1920 Crystal st.
-
DIS Odjcidza do Obozu OkO&O stu o.
chotnik6w. Nastepny mniejSzy Odjazd
odbedzie sic W czwartek, w pierwszy
dziefi pc NOwym Roku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-30

klein, kt6ry przeszedl wsze.Rie o
czekiwania jak wykazuja raporty
Z Waszyngtonu,
Gdziekolwiek tylko czlonkowie
tel armii pracowali, wszedzie po-
zostawili jak najlepsze rezultaty,
ma farmach stosujac W praktyce
zamiane meskich sill roboczych ma
kobiece, praca ich okazala sic bar
do wartosciowa ma tenn polu.
Drugim znakomitym rezultatem
wypeinienia planu bylo wzbu-
dzenie W kobietach zainteresowa-
ME i entuzyazm do nowych "a
wodow. Rezultaty wykazaly, re
praca ma swiezem powietrzu
wzmacnia zdrowie, pozwala my
Slec swobodniej i dale to zado--
wolenie, ktorego inaczej osiag-
mac ME MONA,
Stosownie do zestawienia, jak
wykazuja raporty, dziesiec tysie-
cy kobiet pracowa}o w krajo-
wych obozach, a naStepnie piec
tysiecy wiecej kobiet ofiarowalo
swoja prace, grupami lub pole
dynczo, ably zaoszczedzic zboze,
kt6reby inaczej zostaloby stra-
conem. Tie kobiety, rekrutujqce
sic re wszystkich klas jake stu
dentki uniwersytetow, nauczycie-
cielki, sezonowe robotnice bez
piracy i z innych zrodei, spelnily
ciezkie zadanie i wykazaly, &c
potrafia speiniac i te prace, kt6ra
jak zwykle przypuszczano, spell
MAC moga tylko mezczyzni. Wy
peiniaiy one prawie kazda prace
ma farmach: kopaly, orally, zely,
prowadziiy mleczarnie i operowa
~ ws~zystkiemi farmerskiemi ma
szynami, czem wykazaiy, re So
iodine prowadzic maszyny / usku
teczniac mniejsze reperacye.
w wielu zadaniach, do ktorych
spe1nienia kobiety zostaly powo-
lane i do ktorych dane i'm byiy
odpowiednie srodki, wykazaly, re
So zupelnie iodine do ciezkiej
piracy i tysiace, kt6re pracowa}y
ma farmach ubiegiego lata, chet-
ME powroca w roku nastepnym.
Rolnicza Armia Krajowa odkryla
MOVE koryto, ktorem Popiynie
zycie tysiecy kobiet. a specyalnie
tych, ktore maja chec pracowac
ma farmach, gdzie zyskaja ducho-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-30
ObraZek z WOjny.

- w tych dniach latwo moze
ksiadz - rzekt jeden Z mich do
mnie. - natrafiG ma patrol ME.
miecki. ktory zastrzeli ksiedza,
bo ME nosisz ksiadz uniformu.
RozeSmialem sic ma to. Drugi
raz officer rzekl:
- Uwazaj ksieze ma siebie, DO
ten francuski strzelec poderznie
ksiedzu gardio, jezeli ksiadz 20
staniesz W lyle, a on napotka cie
samego. On mySli, re ksiqdz je-
steS niemieckim s~zpiegiem i dziwi
sic, re my ksiedzu dajemy swo-
bode.
- ia sadie tax samo odrze-
klein re Smiechem.
Szediem umySlnie powoli, by
zostac w lyle. Skoro spostrzegf to
Francuz i on szedf wolno i nieba-
WEN znalazi sic "a nina.
- Chodz, pojdziemy razem,-
rzekiem do niego, przystanawszy.
Chez Z toba porozmawiac.
- Czy mowiSz Pc francusku?
- Troche i to kicpsko.
Owszem, mowisz dobrze /
wymaw;asz lepiej. niz Anglicy.
- ia jestem Anglikiem. Wy
mawiam dosyc dobrze, ale brak
mi slow i czesto ME moge wyra-
zic pc francusku tego, cobym
chciai.
Mnie sic zdaje, rzekl re potra
fisz powiedziec, co cheese.
- Me - ale to jedno umiem
powiedziet, re cheese p~oderznac
gardio.
Monsieur! (Panie.)
- Czy zmieniieS swoj zamiar!
- Monsieur!
- MySle re tax.
Monsieur! ME rozumlem, co
mowisz.
Ach, moja francuszczyzna
Jest gorsza niz mySlalem' DO ME
moge ci tego wytiumaczyc, re
wiedzialem, il cheese mi poderz-
mac gardio.
Miody czlowiek przeczy} IRA
zu. a ia smiaiem sic z tego' Wre-
szcie rzeki:
Chcialem rzeczywiscie po-
derznac CT gardlo i W tym celu
pozostalem W lyle, przypuszcza-
lac re ~ rowniez niebawem znal