davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-25
PROV.OCARE. E.

h
Prin prezenta pzoyocam pc toa-
te parochiile, care au avut la moi
diferite publioatiuni 81 carora Ii
s'a TRIMS bilurile de plata de ci-
te doua ori, dar totusi nu au a.
chitat sumele.
Rugam sd bine voiasca a tri-
mite raspunsul in Gel mai scurt
timp, la caz contrar vom lua alte
masuri.
81 sa Sc alba. in vedere, caci ci-
ne nu achita bilurile, la moi nu
mai are credit, 81 pc viitor tot ce
va avea de publicat trebue sd pla-
teasca 1nainte.
ADMINISTRATIA.
(43-45)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-25

cade mereu in fntuneric 81 n ne-cu
nOScut.
Adesea, noaptea, dupa ce stinge
lum1narea, da transparentul la {
l,parte 81 Sc uita la fereastra lui Dan
Ivede lumina pima tirziu 81 cite o-da.
ta Sc pare ca Sc misca ce-va acolo
10 dar ochii, atintindu'i, dar nu dis.
|tinge mimic, 81 totusi cind Sc stinge
lumina, ii trece un flor de o tristete
ne 'nteleasa, parca s'a rupt ce-va
din vieata eli.
3 dimineata. Raclis sc plimbs
|prin odaie, da Gu ochii de calinda.
rul 1din parete si'si aduce aminte
sal descarce de ziua de ieri Marti,
~ Februaric; trece 81 iarna asta
apoi Isl reia sirnl gindurilor: de 81.
CUR banueste Ninica, poate char
|stie, 81 de aceea nu vrea Sd vad& be
nimeni; iata patru lani aproape, de
cfnd MI Sc mai duce nicaeri, 81, cum
vine cine-ya so vada, Sc 'ncue n
odae. Sicum q slabit mititica de ca.
Site, trebuefsa' i Fl spus cine-va,
Peruianu, poate; de 81 Sc jur4 q
|nici ma gfndit; dar atnnci pentrh
zee So arafat dikpus "a m8reasca, el
|zestrea Ninicaii, ~ auzi obrxzni-
Gle, ca 81 cfnd Ninica ar Fl orfan&,
4 ar avea nevoe de pomana lpi.
EBiata copil6! Ea site. ..s II &c 40
|licata !, nici ) vorbS de mustrare,
|caoi * ayea dteptu1 s8 4 nustre,
ea Il ps lila pfrinfs netr rsbn1c - = f6G
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-25

s
toate serile ecartee, 81 sd i citeasca
jurnalul, 81 sd Il pregateasca Gu mi
ma eli in toate diminetile cafeaua Gu
lapte...
Oar intro seara, pc. cfnd ii cita
de odata incep ca i joace literile
sub ochi, 81 nu mai vede mimic; Z
tclipa, crede Cd are s. lesine, 81 81
duce palma la ochi. ~.
- Ninico, draga, &c ali Sa trimet
dupa Doctor.
Ea face un Effort suprem, 81 SC
'scoala, alba ca marmura, cearcS
'sa surfda, 81 ochii ii sticlesc straniu
- @ nu, te rog,i mann mimic, ute
mia trecut.
Ar mai putea sa citeasca, dar I
ostenita, trebue s3 fie tirziu.
Ana 81 aprinde luminarea n 0.
dae, 81 'ncue nsa, Ideea car putes
aduce tatasau, fara voia ei, un doc.
tor, inspaiminta. De cite-va zile
Sc simte slaba, Ia n,asa ii vine rau,
are-oroare de tot ce 4 mincare, 81 q.
desea osteneala &c. si-o da, ca Sd Sc
stapineasca, ii asudx spatele so mo.
leseste. Att Sc deIr rinsese Gu gindul
NORTH, ca in tot ee sfinte mai neobi-
cinuit, ca vede se1nne cd is 'apropie
sfirSitul. Une ori d fnspaiminta in
chipuirea paeii ~ golnlui etern Q
sfirsire cruda ii ieeste dureroasa
. greutates del fDe = - stunci pc
piept i . arde. 4 I.AazNe y 4 A Az ia at
cine.ya brlRci IA Abis u cGde,
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-25

Gu toate astea are sa spue, da, a.
re sal spue char asta-zi, char a.
cum cind intra; sd 81 ia sarcina
de pc suflet; uite-asa, are sal Ii
ca.... sau nu mai scurt: ,,Nino fa-
ia mea, copilnl meu Gel mai iubit,
am fost un nebun, nu m am gfndits
M, nu, nici asa. de-a dreptul
mai bine: ,,Suntem saraci, am eau
tat sa. 8
81 Tata, tata, sunt pierduta i.
!moar&-ma. j. oh, ce rusine -. 81
Ana plange ascunzindu'si fata la
pieptul nefericitului batrin, care
crede Cd aceasta durere este desno-
damintul grabit al gindurilor lui !;
ii pc cind el bilbfe cuvinte nedeslu-
site, de mfne1ere, ca, intr o crisa
sfisietoare de neryi, ca in delir, ii
sptne tot, tot.
Nu 'nteleg. Ce zici ~.
9, durerea de q aspun fnc'o data
asemenea orori!
81 i-a spus din nou, fngenuchind
y picioarele lui, si tremurind ca
varga.
Pc mult erau fmbratisati, ii plin
geau anfndoi, amutiti de durere,
cind usa &c deschide larga 81 apare
zde vijelioas6.
Al spus ~ " ma laae Misu, g =
Is1steia VI tine.
Perui1ns an y = si,l a - ~ ,ingri-
NJ dG III l e 1cix1i aan nu,t AZ
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-25

patimasa orbire 81 uitare de sine,
venise mereu pc la cumnatu-sau. .
Oar bine, sa nu vada pc Anal. ST
sc facu ca nu fntelege ce 1nsemnea-
"a salbaticia eli de q Sc incuia in
odae 81 a fugi asa de toata lumea;
nici pc Ell nu vrea sd I vadaf. a.
sta nu putea sa fie de cit o boala, o
mamie; - ast-fel nu 'si explica.
Batrinul ii descria indispozitiile Co
pilei, lipsa ei de pofta de mincare,
tinjirea, ametelile, groaza ei de doc
tor. si'si arata presupunerile lui.
Ea a racit probabil, de-atunci
dimineata de cum q VENT am
vazut Cd nu'i bine. !. j s'a stri-
cat stomach. st. 81 asia ila dat ca un
fel de friguri, nu 'i-asa ca friguri
trebue sa fiei
Friguri, nu mai incape vorba
81 Peruianu, intii banui, in ur-
ma ramase convins, ca acele fri1,,-
ri ale Anei erau simptomele sarci-
nei. @ bucurie feroce se-amesteca
IN nelinistea lui. Cum : ncvastS-
sa slaba 81 prapadita, s'ar putea
fntfmpla 81 moara, cind az arixi .
dar 81 fara asta el 4 s4ferit destul,
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-25

macit ca o flacara in vint, are in
tunecari repezi de constiinta, clipi-
ri de uitare 81 desteptari penibile,
reverberatii de groaza. = 81 mereu
Sc intreaba daca nu-i un Wis tot ce
vede, 81 simte, 81 gindeste. Nu mai
poate de osteneala, Sc culca, nu stin
ge luminarea, caci ar muri de fri
ca pc intuneric.
fnchide ochii 81 Sc gindeste La viata
lei, la tata-sau; 81 mai multi de cit
rusinea, o umple mila si-o serbia,
si-o desperate sfisietoare, Sc SIM
te singura 81 cumplit de nenoroci-
ia; Gu fata ingropata N perna,
|plInge pima in ziua, neavfnd alta
Pmfngaiere, alta zare de lumina, in
|noaptea 81 desertul vietei eli devas-
Ftate, de cit gindul, presimtirea, ca
ARE sa moara. g1ndul acesta bine
facator, nu sta nici ca cum ia We
nit, dar ii umplea sufletul, ii AGO.
perea durerea ca 0 speranta de
mintuire appropriate.
................ ..s.f.... ........
Ce ei intreba fngrijat batrf-
Enul, vazfnd-o asa de dimineata, 81
NINA stfnga fncepu sal tremure.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-25
st1nga ii tremura mai tare.

Ana i asigura ca nu-i mimic, alb.
solut nimica: matusa-sa e bine, {
multi mai bine. Dac'a VENT asa dc
dimineata, e ca visat un Wis urft
81 s'a desteptat Gun fnceput dc
friguri; nici N a mai spus la mime.
nj, pentru Cd lar fl lasat-o sa Pile.
ce; ostenita, 81 vrea sd Sc culce
putin.
- Oar la tine-i frig. asteapta
81 Sc scoala sd sune, cind intrd
servitoarea:
~ A VENT Roza de la Coana Zoe,
ca cica intreaba de conita Ninica.
Raclis rasufla, numai acum sc
CONVINCE ca nu s'a intimplat mimic
Bine, Mario, spnne cal bine. /.
orr nu, spune ca j intel bolnava. i.
Nu'i asa, NinicoY. B. 81 sd faci lutte
focul. ~.
Oar iata Cd tree zile, tree sapta-
mini 81 Ana nu Sc mai duce pc la
mautsa-sa. Nu bolnava, mare nj
mie, Sc supara cind ii pomeneste Ia
ta-sau de doctor; daca n are mimic I
e anemica, tot-deauna a fost ca asa
,palida: 0 mila, iubire din &c in ce
mai adfnca, pentru tata-sau, da o.
chilor ei priviri de 0 nespusa dnio-
sie, la fie-care ceas il intreaba daca
= bine, daca nu suparat pc ca, Pill
spnnea mereu ca de acum d ARE "a
mai piece de linga el, ca 4 asa de
fericitA IS stea IN casa, 50 joaee "A
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-25
AvIz IMPORTANT.

Am onoarea informa pc toti
clientii mel, care au cumparat ac-
tiuni de la HARBOUR MOTORS
CORPORATION ca d-nul JOHN
CUzA din Massillon, Ohio, nu
mai lucreaza pentru mine 81 Ii
centa d-lui, data de statul Ohio,
i-s'a luat 81 dinsul numai e agen-
tul meu.
Gu stima
ALEXANDER BELIEFF,
1865 e. Market Str, Akron, O.
(41-45)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-25
P E L.

Senatul 81 poporul romin din
Aurora, ILL.,, in frunte Gu direc-
tiunea ,,Casei Romine", voind a
da easel sale un aspect de Sane
tuariu Rom1nt prin artistul ro-
min Augustin Pal, pictat icoa-
nele celor mai marcanti eroi 81
martiri al neamului nostru: Ho-
rea, Closca 81 Crusan, Avram Ian
Gu 81 Simion Barnutiu; precum 81
icoanele celor mai mari prezi-
denti al NStatelor Unite America
ne: George Washington, Avram
Lincoln 81 Woodrow Wilson.
Festivitatile Gu desvalirea acelor
icoane sfinte noua, Sc vor face Gu
mari solemnitati in ziua de 3 No
embrie 1918, la orele 8 p. m, in
localul nostru CASA Romina'', la
care festivitati poftim: toate So
cietatile romine,o toate Cluburile,
presa romina, toti preotii, toate
comitetele bisericesti 81 pc toti
fratii romini din. Statele Unite
lndeosebi pc cei din loc 81 jur. Sc
vor tinea vorbiri omemorative
la icoanele marilor prezidenti din
partea americanilor; lar la icoa-
nele eroilor nostri din partea pre-
otilor carl vor Fl de fata.
Va rugam ca 81 pima la primi-
rea invitarior carl vor urma mai
tirziu, sa bine voiti a lua spre
statul noticei acest modest APPEL
al nostru 81 face pregatirile de
participate.
Fratilor Veniti Gu totii 81 luati
parte la bucuria noastra, veniti
81 vedeti ca 81 in vinele noastre
acel SINCE rom1nesc circuleaza ca
81 in vinele tuturor Rominilor
veniti 81 vedeti ca 81 SINGLE nos
tru ferbe de insufletire la toate
lucrurile rominesti rationale, 81
ca 81 singele nostru clotoste de
mamie in contra tiraniei!
Senatul 81 poporul romin din Au.
rora, H.
(2-4)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-25

sa spue adevaruri cam triste la
adresa trupei sale 81 fiindca Ell
era 81 comicul trupei Isl dete ara
ma pc fata 1naintea acelor tineri.
Facu toate strimbaturile, toate
schimonoselile possible 81 imita
toate animalele de pc fata pa
m1ntului, lucru care facu de asis-
tent sa RIA din rasputeri 81 sd
continue Gu bautura.
In aceste momente solemne
pentru Ell gasira ocaziunea cea
mai nemerita sd lege o amicitie
sacra. G1lcescu era in verva: RI
dea de toti actorii din Bucuresti
81 Iasi, zic1nd ca nu da nici dol
] bani pc Ell, arat1nd ca afara de
citiva din trupa lui - pc care 81
pc acestia ii batjocorise Gu citeva
minute mai 1nainte, toti ceia-
lalti actori ar face mai bine sa
Sc impuste sau sa Sc 1nece ca nu
sunt buni de mimic.
Critica din prima ri pc stapi-
null salei de spectacol, calificin-
dull Gu epitete de: Grobian 81 ca
lie. Descrise scene din viata lui
de teatru. Critica pc Pascaly 81
Sc lega 81 de Milo. Isl scoase tot
focul ce avea pc inima spuind ca
ell ma fost angajat la teatrul ma
tional din Bucuresti find perse-
cutat de actorii de la acel teatru
carora fiindu-le frica ca ell sal
intreaca pc 'toti, au mijlocit pc la
directie ca sal respinga cererea.
Convivii credeau Gu sinceritate
tot ce indruga ell 81 nu sc indo-
iau citusi de putin despre veraci-
tatea palavrelor lui.
Chestionat mai Gu deamanuntul
despre frumusetea 81 talentul ac-
tritelor sale, Gilcescu facu o
str1mbatura de dispret 81 de scir-
ba asa de pronuntata, incit isl ce-
ru vote sd iasa pima afara ca sal
mai treaca greata eel coprinsese.
= Vessel barbat!. =. mormaira
unii din tineri.
- Om de lume!..
- Om de petrecere -.
+ = Om tivilichiu!.
- Bun sa tot faci chefuri Gu
ell. =. zise fiecare la r1ndul lui ca
semn de perfecta admiratiune
pentru Gilcescu.
= Sal vezi p 'asta pc seena 81
sa te strimbi de ris!. zise Ghita
Luleanu, arendasul motel Pleas
ca din acel judet, 81 care venise
cam pc la urma la petrecere.
- Gu asta sd tot bel, ca nu IT,
Sc mai ureste! zise un altul care
sc turtlse cum Sc cade de bette.
In timpul acesta intra 81 Gilcescu
in camera, 81 pc c1nd trecea pra-
gul usei facu citeva miscari CO.
mice din ochi 81 din mari, apoi Sc
invirti intr 'un picior ,strigfnd ::
LA stringa. 'mpre. jur. -"
Aceasta miscare soldateasca exc
cutata destul de caraghios, facu
pc asistenti sa bufneasca de ris 81
apoi sd continue risul un sfert de
ceas, lucru care flata foarte mutt
pc Gilcescu, convingindu-se prin
aceasta ca ell comic nu gluma.
Apoi dupa rugaciunile tuturor,
Gflcescu eXecuta citeva scene din
piesa Femeia Gu parul albastru
81 cinta 81 citeva cuplete din ac-
tul al cincilea.
IVA urma).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-25
Din PROVINCE.
De: Dumitru Teleor.
(Urnlare).

re la y ceasurl de dlmineata
vlscolul Sc mai fmblinzise, dar tot
ningea, ningea mereu. Nici pui de
ON nu Sc zarea pc nicaieri 81 la
cafenea char pc la ceasurile 10
Gle dimineata, musterii nu Sc adu-
nasera inca.
Samovarele 81 serbetelnitile fer
beau pc carbuni clocotind 81 SEQ
tind aburi care aduceau orr cui
pofta de ceai sau de cafea.
Nre-o cinci-Sase babalinci sd IT,
rira pima la cafenea pc la II, 81
facura bietii oameni aceasta mai
multi ca sa nu-si iasa din nara
vuri, sa nu-si strice tabietul 'cu al
tie cuvinte. Acesti babalici carl
mai toti erau 81 hagii, protestau
Gu amaraciune contra acelei ierne
nabadaioase 81 afara din Gale de
aspra.
DE end stim moi, ziceau Ell,
n am mai pomenit asa iarna grea
81 belalie, - Doamne iarta-ne !"
Apoi scuturindu-si Gu zgomot
nasurile in niste basmale popesti,
rosii 81 Gu dracusori galbeni de-
semnati pc la colturi, prizara ta-
bac 81 cerura cafele turcesti 81
narghilele.
Mai stat Doamne! Ajunge
Gu alta urgie ziceau unii din eli.
- ELL. ell. ce-ai vazut 81
ce-ai sa mai vezi!. D'abia sun
TEN la inceput; d 'acu incolo nu
ne asteptam la altceva! raspun-
deau altii.
CInd fu pc la prinz, cafeneaua
lar ramase pustie, fiindca la II
toata lumea trebuia sa Sc afle ne
pristan la masa. Daca trecea de
II la multi li-se strica stomacurile
find ca Isl esiau oamenii din O.
biceiuri.
/Toata ziua aceea ninse, caz1nd
fulgi cfnd mai repede, c1nd mai
incet, cind mai mici, cind mai
mari, mai facind cite odata pau
re mici in care nu cadea nici un
fulg macar.
Catre seara insa lar sc 1ngrose
gluma. Crivatul fncepu lar sd su-
file GU turbare 81 fulgii de "a
pada sd fie rascoliti 81 asvirliti
in toate partile.
Pc un asemenea timp Isl facu
intrarea in Gaesti trupa teatrala
de sub directia lui Gilcescu 81 FL
ia. Au intrat in oras intr 'un a.
devarat incognito, caci nimului
nu-i mai ardea sd caste gura pc
uliti numai de dragul actorilor
Oar la bariera fura putin opriti
de capitanul barierei care lie SEQ
toci prin trasuri spre a Sc asigu- i
ia Cd n 'au Gu eli nici un butoi de
win sau de rachiu. F'
Starea in care ajunsera actorii
in oras era intr 'adevar vrednica
de jale. Sarmanii oameni please
ra cam subtirel imbracati, avind
mai toti in spinare cite hanta
Gle pardesiu sau macferlan Gu
gluga in care tremurau de ti-se
rupea inima de mila cfnd te uitai
la dfnsii. C7tiva din eli mai sara
cuti, n'aveau nici acele pardesi-
uri in care rebegisera altii 81 e.
rau strInsii in niste jaghete groaz
nice, croite pc talie 81 inchise pi-
na la git. Unii mai aveau 81 cite
un fular sau numai cite simpla
basma pestrita strinsa bine pc
linga beregata ca sa nu li-se stri-
ce vocea. Unii aveau pc deasupra
camasii cite flanela rosie plus o
bluza de drill subtire ca foaia de
ceapa peste care purtau un tar
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-25
in ATENTIUNEA FRAT1LOR
ROMfNI DIN NEW YORK.

D-nul G.. Branut este reprezen-
tantul nostru in acel oras. Dec
pentru ori ce afaceri Gu ziarul no
stru, puteti sd va adresati Gu toa
ta increderea dinsului.
D-nul Branut a fost reprezen.
tantul ziarului nostru un sir lung
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-25

tan vechiu 81 gaurit ramas de la
mosi stramosi. Mai la toti insa nu
lie lipsea ceasornicile de la briu,
nici jobenul din cap. Prea putini
purtau caciuli de astrahan, rupte
in fund 81 ,trase bine in JOS peste
| urechi.
Dintre toti insa numai unul
sta bine de tot: Iancu Fagur, SUI
flerul, care ca ON mai positiv Isl
cumparase cum putuse o haina
groasa 81 1mblanita GU blana de
lup. Cuirasat astfel Fagur n "a
yea habar de frig, 81 cum era el
de ticalos la fire 81 foarte nemi-
los, Sc desfatase in tot timpul
calatoriei rfzind de eel golani ce
Sc fndesau pc linga dinsul ca
doar umbra blanei lui sd le vie
ceva adhere de cauldura. NJ va
mai vorbesc de actrite, care Sc
stenahorisisera Gu desavirsire 81
degerasera la picioa are, la mini
81 la urechi int 'un mod crud.
Era frumos sa privesti la ma
surile acestor preotese ale artei
dramatice, caci nu puteai sd faci
nici deosebire intre aceste or
game 81 patlagelele rosii. Femeile
insa nu suferisera asa multi de
frig, fiindca ele de object due
mai multi la frig 81 la cald; numai
omul ca bivolul 81 nu poate
duce, dupa cum zice un proverb.
Cind coborira din trasuri d abba
Sc tineau pc picioare. Frigul lie
inghetase la toti picioarele asa
de multi ca nici nu lie mai simtea
de loc; lie amortiisera Gu desa-
virsire.
A urmat apoi 0 scena a des-
mortirei picioarelor, m1inilor 81 u
rechilor, scena foarte hazlie de
altminteri caci mai toti Isl infa-
surara picioarele, m1inile 81 ure-
chile in fol de varza alba 81 rosie.
NJ voia nici unul sd Sc apropie
de SODA tem1ndu-se sd nu le ca
da urechile, 81 sd nu ramfie Gu
vre-o patima la picioare din pri-
Gina caldurei prea mari.
Dupa ce Sc dem ortira putin 81
cind Sc facu ceva mai cald in ca
mera aceea unde ii primise sta
pima salonului, 1ncepura sa tre-
mure toti involuntar, sd lie clan
tame dintii in gura 81 sa dirdiie
pima 81 carnea pc Ell. Lucrul ace
sta ii cam bagase in grill pc toti
afara de suffer care sta bine in
blana lui de lup. Lis 'au oferit
ceaiuri 81 pc ci md inghiteau,
multi din eli, din pricina groza-
velor tremuraturi, Isl muscau bic
til oameni limba in gura 81 lie
scapa linguritele din nina.
Peste vre-o doua-trei zile tim
pull incepu sa Sc mai indrepteze.
Tn ifel de scare GU dinti poleia
zapada pc care gerul o cam fnta-
rise.
Lumea incepu lar sa iasa prin
tirg 81 sa-si vada de treburi.
Actritele mai nazuroase nu vo-
iau sd umble prin oras dec1t in
birje 81 inca Gu cosul ridicat. Du-
pa propunerea lui Fita, unul din
directorii trupei, ele consimtira
GU multa greutate sa dea un tir-
col prin tfrg ca sd vaza monu-
mentele istorice ale orasului.
In timpul acesta Gilcescu, care
era un ON foarte vessel, chefliu, 81
vorbitor, alearga la cafenea sa
dea prima vizita acestei incinte
81 sd faca cuvenitele cunostinte
Gu publicul. La cafenea fu PRINT
GU multi alai mai ales de juni-
mea orasului.
Acestia il luara pc sus ducin-
dull intro camera retrasa, unde
Sc juca carti 81 ii imbulzira Gu
felurite tratatii dindu-i sd bea
peSte puterile lui. GilceScu incepu
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-25

de ami in orasul Philadelphia.
. Adresa dinsului de prezente e.
ste: g. Branut, AT, Z. "a Street,
New York, N. z.
(43-45)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-25
rNOI Nj CFREn BANI INA|NTE. :

Daca vrei sd cumperi acest ceas ca
1endar. care q fost considerat ca unul
dintre cele mai bune. pc un pret asa de
mic pc lfnga aceasta a capata IL art
cole interesante absolut gratis. nu tre-
bue sd ne trimiti nici un cent fnainte.
trimite numai cuponul, 81 cei $10.75 II
vel plati cind vel capAta toate acetse.
ito garantam, ori trimitem
banii fndarat. Nu fhtfrzia trimite Gu
ponul de loo. Key Nr. 2O5.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-07
PRESIDENT AT CELEBRATION.
to Lafayctte's Memory.
Sneciar nesnntcA 20 TIN snx

WARRINGTON, Sept. 6.--The President
and Mrs. Wilson attended the celebra-
ton this afternoon in Lafayette Park in
COMMUNICATION OF the battle of the
Marine. They were accompanied by the
Presidents aide, Col. Ridley.
The Diplomatic Co'Ds was well repre-
sented at the celebration. The French
Ambassador and Nine. Jusserand. the
Brazilian Ambassador, Mr.. Da CANA I:
the Argentine Ambassador. DR.. Naon {:
the Japanese Ambassador. and Viscoun-
tess Ishii: the Belgian Minister. NJ. de
Cartier de Marchienne, and the Greek
Minister. Georges Roussos. are all in
New York for the celebration.
Mrs. Newton D. Baker will have as
her guest for a few days, Nine. Tamaki
Miura. the Japanese prima donna, who
will come to Washington for a recital
at Camp Humphreys. which she will
give on Monday evening. On Tuesday
evening she will sing at Camp Leach.
Mrs. Baker will 60 with her on each
occa sion.
William Santleman. Jr., son OF the
conductor of the United States Marine
Band. will play several violin obligatos
for Nine Miura-
The Military Attachs and the Naval
Attache OF the Italian Embassy, Gen
Guglielmotti and Capt. Vannutelli, wen,
to New York this morning for the La
fayette celebration and will Join the
! Italian Ambassador and Countess di
Cellere tomorrow.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-07
LOG FIRES AT WHITE SULPHUR
Lafayette Day Observed by Play
ine of Patriotic Airs.
Special Despatch 70 Tat 5r>


WHITE SULPHUR SPRINGS. W Va.
Sept. G.-ObservanCe OF Lafayette Day
was very quiet at White Sulphur. A
special programme OF patriotic airs was
played by the Greenbrier orchestra dur
ing the concert hour Rain to-day kept
many parties indoors and cheerful log
fires in the Greenbrier added to the en-
joyment. Ten tables of bridge players
devoted their afternoon TO cards In the
Greenbrier.
Mr.. and Mrs. Henry Waters TAFT OF
southampton. l.. l.. who have passed
the summer here. gave a dinner in the
Greenbrier this evening for twenty
guests.
Mrs. Schuyler Leggett of New York
has registered at the Greenbrler 20 join
her mother. Mrs. Jacob Phinezey. Miss
Parkhurst Is among other New York
arrivals
Blaine Elkins has returned from
Washington to he with his aunt, Mrs
Stephen Blaine Elkins, John Gates
Jr.. Of Plattsburg and l.. Il. Herring.
ton OF Louisville. Ky. are among other
arrivals
The Bury the Kaiser" tournament
to be played on the White Sulphur
Springs golf course tomorrow promises
to be the gayest Of events. 4 miniature
Japanese artist. who has a studio here
will be buried by the player who places
his ball nearest 10 the spot selected by
the committee. Funeral dirges will be
played by the orchestra,
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-07
BERKSHIRE FOLK
COMPETE AT FAIR
Mrs. Bernhard Hoffman Wins
First Prize With Fruit and
Vegetable Display.
SPECIAL EXHIBIT SEEN
j. Woodward Haven Contrib.
utes Collection of Produce
From Garden.
SPECIAL EXHIBIT SEEN

. LeNox. Mass, Sept 6.--Mrs. Bern
hard Hoffman, Overlook Farm. Stock
bridge. won the silver cup offered by the
Stockbridge Grange at its annual fair
for the best display Of flowers. fruits and
vegetables. Mrs. J. Woodward Haven
was second, Miss Helen C. Butler third
and Mrs. Joseph H. Choate fourth,
There was also n display of fifty varie-
ties Of vegetables made by J. Woodward
Haven not for competition.
Mrs. John f. Alexandra gave a din.
ner party tonight at Spring Lawn. en-
tertaining for Misses Anna r. and Caro-.
line lie r. Webb of New York.
Mrs. William B. Osgood Field has gone
to Washington to pass the week end
with Lieut.. Field.
Mr.. and Mrs. James r. Walker re.
ceived n letter to-day from their son
Lieut. Arthur NJ. Walker. Company b
Fifty-eishth Infantry, stating that III
had been slightly wounded by a ma
chine gun bullet.
Lieut.. Loyal A. Osborne, Jr., who ha,
been on furloush. has gone to Texas
where he is assigned to aviation service
Mrs. Adrian Iselln. Mr.. and Mrs. VIII
lam Delevan Baldwin and Miss Leroy
New York, are at Curtis Hotel.
Mr.. and Mrs. George G. Humphreys
Mr.. and Mrs. George r. Legg, Mr.. ant
Mrs. +. Il. Kip. Dr. and Mrs. q. Buck
ley Stevens. New York; Mrs. Carolyn,
@. Childs. Floral Park; Mr.. and Mrs
". ]. Palmer and Richard w. Palmer
Montclair. N. j.. are at tho Maplewood
Pittsfeld.
Miss Gertrude Watson gave a musica
at Onota Farm. Pittsfeld. to-day. I,
which $50 guests were invited.
Mra David to @rfu vi Nfis
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-07
STAFFORD--LEE.
Paterson Girl WEEDS Lawyer OF
That City.

Miss Josephine Lee, daughter OF Mrs.
John r, Lee. widow OF a wealthy Pater-
son contractor. and Bernard l.. Stafford
a prominent lawyer OF that city. were
married yesterday In the presence OF a
large gathering OF relatives and friends
in St. Johns Roman Catholic Church by
the Very Rev. Dean McNulty. who also
offlciated at the weddings of the parents
Of both the bride and bridegroom,
The cerj mCny was performed within
the chancel rall OF the main altar, which
was Handsomely decorated. A Nuptial
mass was c LIBERATED by the Rev. VILLAIN
J. Caffrey. Miss katherine Lee, sister
OF the bride, was her only attendant
John A. stafford, brother OF the BRIDE
groom. was best man.
Following a reception Mr. and Mrs
Stafford left on a trip on the Great
Lakes. They will live in Paterson. Mr.
Stafford Is a member of Paterson Draf,
Board No. and chairman of the Pas.
sale County Democratic Committee.