La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-06
ActuaIidades extranieTdS
Ell EJERCITO RUMANO EN- Pc
LIGRO
Trad. del frances para LA PRENSA

En- nuestro coiega parisiense "EX-
cels:or". ell diputado rumano Flores
co, vice-presidente de Ia Camara W.
| mana, lama IN conmovedor grito dc
| alarma. e. eminente parlamentarlo'
one acaba dc ~volver de Russia, les d.
riie q los aliados. con una varonli
| franuueza, IN llamamiento singular
mente apremiante. Pone de man.
! ficsto Ia aneustioSa s%ltuacion en- que
n TRACTION de la Russia leninista h.
| deiado a los SOC. 900 hombres out
componcn el ejercito rumano. Este
! eiercito resue!to, avido de batirse Y
de conuuistar su patr!a, sc encuen
ira anora sin comunicaciones y sin
where's. Que va ! ser de el! .Qae
va a hacerse!
10 que pasa en- Ia bora actual en-
Russia, DECLARE NJ. Floresco. no tiene
igual no va en- la historic de los pal
ses mas obscuros. pero nj u en- las
epocas mas atrasadas de la civll!za-
cion Es una regresion al estado
primitive en- que, los pueblos Y las
scciedades no estaban aun constltul-
das, los clanes V las tribus Sc trail
cionaban y Sc batian entire 81 por un
pedazo de carnc 0 por UT botin mas o
menos envidiab!e".
La inconcebible TRACTION hacla Ia
hcroica Francia, hacia IL noble In
eiaterra, hacia todos los pueblos MIR
tires. fue descubierta algunos dias
dcsples de II revolution rusa. De-
nunciada en- varias ocasiones 4 los
gobiernos de Ia Entente, no fue. sin
embargo. tomada en- serio. Y los
! radiogramas V las d~eclaraciones de
Kereasky en- que hacia constar que
Russia "se mantendria dentro del no.
nor Y firmc ante el enemigo', sir
vieron toGavia para adormecer "a des-
confianZa.
Ahcra. 4 menos que sc registre IN
c~xtraordinario milagro, e! desastre Sc
ha consumado va.
La TRACTION de Petrogrado, escri-
be NJ. Floresco, eS una ulcera mons
truosa e incurable de Ia qae Sc puede,
en- TODD r:gor, desviar Ia mirada con
disgusto. Pcro tiene n consecuen-
cia espantosa sobre IA cual, el mlndo
civilizado. debe tener fijos los ojos.
HGla a9ui: IN pueblo honrado y bra
70 que coHfio en- la palabra jurada
y en- IA convention e~scrita. esa ALI,
solitaire Y abandonado en- medic DEF
canine sombrio de su destino'.
Este glorioso ejeEcito rumano que
si-vio de tai sucyte de para-rayo, Sc
gun Ia feliz expression de N. Lacour-
Gayet, miembro del Institute de
Francia, resistiendo durante tres me-
scs V sin ninguE socorro a los ejerci-
tos enemigos (~austriacos. alemanes.
turcos V bulgaros), ique Va a ser de
5 O soldados tan necesarios 4 "a eau
so de Ia immortal justicia? iSerah
vendidos = los alemanes b~Ir!ones. por
e! armisticio V Ia paZ que Sc prepa-
ran? ;Ser;:n abandonadas esas fle-
ras legiones que declararon ultima
mente que cavarian elias mismas SUI
tumbas en- las montanas mas bien
que hacer Ia paz Y traicionar a los
al:ados.
A pasar de Ia doiorosa derrota SUI
frida hace un ano, g-acias a u trai-
ci6n de los Ministries rusos Sturmer y
Protopopoff, el eiercito lumano Sc
e~ncuentra ahora acknowledgements for
mado. Tn magnifico espiritu de
venganza Y de valentia 10 ANNA.
Bien equipado, acknowledgements discl-
plinado. bien ejercitado V habiendo
sacado gran provecho de ia alta en-
periencia del general B~erthe.ot que
lie f1e enviado por Ia Francia, va
cIenta en- su active con una vertigo
nosa V triunfante oiensira. Al fin
! de- mes de Julio ultimo, doce di"isio-
mes reckazaron Y diezma-
! ron, tras de un combate sin tregua,
de mas de un mes. a vnin1e dirisiones