davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-07-05
Fargo Files Protests
Against New Gas Rates

Fargo. NJ, D.. July 5.-Protests to
the state railroad commission on the
new rate fixed by the Union Light.
Heat & Power Co., for gas and cleo
tricity n Fargo. were filed today by.
the Fargo city commission. The
make an inquiry into the rates now
being charged in Fargo. to determine
whether or not the came ae JUSTIFIED
by the costs Of poduction.
The Fargo utilities plant, owned by
the Northern States Power Company.
made a raise this month similar to
increases ordered at Minot and
Grand Forks, and the whole issue
probably will be threshed out before
the state railroad commission. which
is the ate fixing power in North pa
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-07-05
Wholesale determination
Of The Grasshoppers

Amidon, N. D., July Slight hum
dred fifty pounds Of arsenic have ar
rived in Amidon, and 20 barrels of
molasses and ten tons Of bran are en-
route. in preparation for the Slope
county drive on grasshoppers, it was
announced here today by Charles
Eastgate, county agent. The three in
gredients will be mixed into a sweet
mash, and distributed to farmers.
Reports reaching Amidon are to the
effect that grasshoppers are numer-
u this year, and will destroy thou
sands Of dollars worth Of crops I'M
less they are destroyed.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-07-05
y. S. Labor Bureau Is
Established At Fargo

Fargo. N. D., July 5.-The United
States labor bureau has established
state headquarters in Fargo for the
purpose of handling Of the farm labor
question during the coming harvest
season, with L. II. Patten. state direc-
tor. in charge.
$ Mr.. Patten announced today that
seven district offices for the purpose
Of better serving the farmers. The
district headquarters are in Fargo,
Grand Forks, Jamestown, Cakes, Mi
not, Bismarck. Devils Lake. County
labor chairman also are being select
ed, the latter working on a volunteer
basis.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-07-05
May Postpone Druggists
Association Meeting

Fargo, N. d., July $50 many
drug clerks in North Dakota have
gone to war that the North Dakota
Druggists association probably will
abandon its annual convention, it was
announced here today.
The meeting is scheduled to be held
In Fargo on August 1. but a commit
tee has been appointed to make a
canvass of the members to determine
their wishes with respect to postpon-
ing the convention because Of the
clerk shortage. TO-
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-07-05
Robert F. Hay, Leading
Business Man, Dead

Winnipeg, Man., July 5.-Robert F.
Hay, one of the leading business men
OF western Canada is dead. He found
ed lumber, hardware and traction
companies, all going concerns. Mrs.
H. c. Windell, wife Of a Williston doc
tor, is a sister.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-07-05
Dr.. Stem Hanson Elected
President OF Osteopath,

Fargo, N. D.. July s.-Dr. stem
dent of the North Dakota Osteopath-
ic association: DR.. Joseph Tar, LidR-
erwood. was elected vice president,
at the annual meeting held In Fargo
Yesterday.
Fargo was selected as the place for
the winter meeting, Jan. 5. bseng
fixed as the date.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-07-05
Northwestern NeUs
State Must Pay Higher
Wages or Close Hospitals

Bismarck, July 5.-North Dakota
must pay more for hospital attendants
or permit the patients to run the
institution by themselves, or close the
hospital. There is no other alterna-
tive, the state board Of control was
advised by DR.. c. H. Hotch-
kiss, superintendent. who stated that
the much higher wakes paid attend
ants in Montana and Minnesota is
Turing away all of, North Dakota's
employees. .
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-07-05
Hawley Young Lady Is
Recovering From Assault

AEtria Folden. who was the victim of
a brutal assault here, and is now in a
Detroit hospital as a result of severe
hurts suffered in the encounter with
her assailant, is recovering, according
to an announcement today. Her as
sailant will be arrested. Miss Folden
was attacked near the farm home of
her parents her cries attracting the
attention of neighbors who came to
her rescue. Z
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-07-05
NEGOTIATIONS MAY
STOPTHE STRIKE OF
R R. MEN IN CANADA

Montreal. July g.-Nssotaations
which are expected to av4rt : strike
Of railway employees throughout
canada were begun here today be-
tween representatives OF. the federat-
ed railway trades brotherhood and
shopnnen In the hfst clasg.s a. sll33c m
shouf for second Glass SEGcAn]
hauE13oI thted-GnRm
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-07-05

-r No. 1853. .
Rsport Of the Condition Of
The Peoples State Bank
At oeand Forks In the State Of North
Dakota, at the Close Of Business
Jun 40, 1918.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-07-05
Charter no. 1ll4a Reserve Dist. He.
Report Of the 0oudiNon Of
The Northwestern National

|, certlncateS l.. .. ~ 'pN @
Of indebted '
ness pledged
rs collateral % -. @
for State or E
other deposits
or bills pay ~
able ....... 100000. 100000
1' sasS., 5&%
and ~, UNI
Payments ac- .
tually made
IN Liberty
1 * S SSs i
ses saa ;. other ss''So'o'. ASSOC
than u. S. F.... r..
bonds tnot in
GLIDING stocks)
owned un-
Total bonds. 1''1'
securities. etc.
other than
stock Of Federal Reserve 'A''
Bank go per cent of ...
Value of bank
Faulty in banking house.. 100000
Furniture and fixtures ..... 10000. O
Lawful reserve with Fed
eral Reserve Bank ...... $685.
amounts due from ma
ttonal banks ........ 164,993,2
Net amounts, due from banks,
bankers, and trust COM
Guided in items is. Il
Exchange for clearing
Total Of
Items = &
and IL 81 2l1 81 a.
Checks on banks located
outside Of city or town Of
reporting bank and other .
Redemption fund with u. s. '
Treasurer and due from U.
3. Treasurer ........... $500. OF
Interest earned but not COL
+. lected approximation
notes and bills receivable
War Saving Certificates and
Thrift Stamps actually
owned 303.6'
Total zoos, ooo.3'
Capital stock paid n. 5000, 900. o'
Sqs 4 du1 proiit.:;' ;.;7sa5;.ss' 'o'000'0'
Less current ex-
penses. interest.
Interest sa + ta and dRGs s!au coli ts;ts 7'ss4.s'
or credited. in advance Of
maturity and not earned
~tapproximate) ...:....::.. 26,o00.0 o.
Circulating notes outstanding 100000
tional banks ;:...:...;..:.. 1s.1ss.s
bankers, and trust COM '
s eiadsa in eG items st than az ssj in: ss7,s.,.o:
s. and ss..;:sss.71ss1
certiscates Of deposit due in 4ll'0S1'1'
less than 80 days (other .
nan Tor money borrowed). 100000!
Cashiers checks outstanding. 9,225.2!
Total Of de- .
nan deposits
20 than
ank deposits>
subject to re-
ce ssiSe ttes.; Of depeais t;dther
than for money borrowed9. 27,3s7.s
Other time deposits ........ 607,856.4l
. Total Of time
deposits subject
W. j.. =: q ana 45::sss.s4s.s1 Fir
B,I Rss p.y sfieua atie : s sS;S,s Vim
Federal Reserve Bank. in
Guiding all obligations
representing money bor-
rowed. other than redis-
Bills payable, with Federal -''0'
Reserve bank ............. $4,000 OF
Total ..:.....:;........:s zoos. ooo.s
Guiding those with Federal
Reserve bank ........... $4,000. OF
Total contingent liabilities. SIS. 900. o,
STATE OF NORTH DAKOTA, }
County Of Grand Forks
I. Samuel tTorgerson. cashier Of tn,
above-named bank, do solemnly swear
that 10. above statement is true to thu
best OF my knowledge m belief.
SAMUEL TORGERSON,
Cashier.
this 3rd day Of July. 1918.
T. CARTER GRIFFITH,
~. Notary Public
#@ o. s. HANSON,
J.. GRASSICK,
A. A. WESTERN. -
Directors.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-07-05

~014APo41y.
At Grand Forks, IN the stats Of North
DAKOTA ct he WoDo Of DuSi1eR1
5u1s aSth,j ls1s.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06
Ahanckie Inie lezq dwana$cie mil
wzdbuz kanau Du Nord.
Arnlia gen. Mangma pcha ustawcznie ku Laon-- Nemcy
sic wciaz cotaja ma wyskoku Lys Anglcy posu-
nell sic we wtorek kilka mil.
NlEMIECKI AJAX W MACEDONI DAREMNY

ue translation filed with thepost master at W1nona Mim.,
1918 required by the Act of Congress Oc g. 1917
Londyn wrzeSnia Miasto Lens zasta1o ostatecznie
opuszczone niemcow orowednio do rapor6w orzy
manych dis pohocnej Francyi Anglcy podobno pow
strzyman cd obecia go tylko powodu wyziewow gazo
wych tam pozostaych Parole zabezpeczeni przecw dy
gazowym weszl do miasta jak twierdza znalez go
opuszczone przez neprzyjacio1
Londyn wrzesna - Niemcy rozwazaja wycofac sic
zupelne okolicy Vesle gdzie sawa naprzeciw Amery
kanom Francuzom wzd1uz rzek, dopowiedno do donie
se otrzymanych dis frontu wad Obecne francusko
merykansde sukcesy po}udniu wdoczne spowodowa@y
takie ruszenie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06
.0DEZWA PREF. WILSONA.
Washington, 5 wrzesnia. =

Washington, 5 wrzesnia. - C
bywatele! Dzien Piracy W rol177
1913 ME jest takim samym ja--
kim mySmy uwazali go dawniej
Dzien piracy zawsZc mia1 ola mas
g!ebokic znaczenie. Obecnie ma
on najwiekszc znaczenie. Zastano
wiwszy sic pilnie zauwazymy, zc
w roku zesz}ym gdysmy postawi]i
narod ia szale zycia lub smierci,
nie zrozrmielismy znaczenia tego
dnia, tax g1eboko jak teraz. Vie
dzieliSmy, ze* jestesmy wszyscy
wsp6lnikami, re musimy isc reka
w reke i razem dazyc lecz ME zro-
zumielismy, tax jak teraz, ze wszy
Scy jestesmy ochotnikami, cz}on--
kami jednej armii, wielu czesci i
wie]u zadan lecz dowodzeni jedna
powimoscia, z twarza zwr6cona
ku jednemu celowi. Teraz wiemy,
ze kazde narzedzie W kazdym, wa
znem przedsiebiorstwie jest bro--
MIA, bronia wykuta W tym samym
celu co karabin wojskowy bronia
kt6ra gdybysmy z}ozyli kazdy ka
rabin byfby bezuzytecznym.. Dla-
czego bronia? Ma co jest wojna ?
Dlaczego jestesmy ochotnikami ?
Po pierwsze wojna zdaje sic bye
czems wiecej cd obrony przeciw
militarnej zaborczosci Niemiec.
Belgia ~by1a zniszczona,' Francya
'napadnieta, a Niemcy ruszyl da-
lei, ably zadoSc uczynic swymc "a
borczym ambicyom W Europe, ,dla
tego inni zmuszeni byli do przeciw
dziafania ich si1om, si}a. Niemcy,
jak wiadomo, uderzyli wlasnie w
to, co kazdy wolny czfowiek chce
Ii powinien mice. Jest to wojna
kt6rej celem: jest obronic narody
przeciw potegom, kt6rych repre-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06
Strajk poicyantew londy1:
skich uko1czonY.

Lcndyn, 5 wrzesnia - Strajk
cz}onk6w londynskiej policyi w
kt6rym bra}o udzia} $4,000 konsta
bln0w, odpowiednio do otrzyma--
nych wiadomosci onegdaj wieczo-
rem przez Exchange telegraph Co
zostai zakonczony.
w nocy gdy policyanci strajko
wall zosta}o wiele okien wystawo-
wych pot}uczonych wiele rzeczy
ukradzionych, gdyz niekt6re miej
sea pozostawa}y przez Gala noe
bez opieki policyi.: Niekt6re ulice
kt6re by}y zwykle przez GAIA noe
strzezone przez policye z powodu
il kupcy zostawiali W oknach swe
towary= wystawione tel nocy by1y
bez dozoru policyjnego. W niekt6
Frych: skladach jubilerskich costa
y okna p. potluczone towary ukr'a
|dzione. ..5 . I 4 III
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06
1 departamentu wojny.

Przcwodniczacy maZszalek Gro
WIDER wyda} oswiadczenie ably
ZWrocOno uWage ia obOWlazek
nodpicrania wszystkich mezczyzn
W wicku popisowym do upewnie-
MIA sic 0 lie moznoSci, jak najpre-
dzcj ich dokladnym wieku pred
dnicm registracyi. On mowi: 90
soby w niepewnoSci co do tego
czy nalcza albo ME do klasy vie
ku okreSlonego od IS do As lat,
MECH robia wszelkie mozliwe sta
rania azeby wySwietlic te niepew
nose w przeciagu czasu, cd teraz
al do dnia regestracyi. Zaniedba
ME tego ME uniewinni mezczyzny
cd stawienia sic do regestracyi, je
ze]i rzeczywiscie znajdowac sic be
die pomiedzy wiekiem okreslo--
nym przez kongres. Wszelkie srod
XII lokalne, stanowi federalni of
Gerry policyjni, agenci sledczy, dy
stryktowi obroncy beda na rozpo
rzadzenie lokalnego zarzadu aze-'
by przytrzymac osoby kt6re zanie
dbaja registrowania sic. Take o.
soby, podfug prawa beda uznane
"a winowajc6w i W tenn przekona.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06

niu skazani beda IA kilka roczne
wiezienie.
"Znajdujace sic W niepewnosci
osoby maja nietylko korzystac sa-
mi takich llrzedowych rekord6w
urodzin Z jakich moga korzystac,
lecz maja takze naradzac sic re
swemi krcwnymi i inemi osoba-
mi ktorzy ich mali przez cafe zy-
Gle, usilujac dotrzec do rekord6w
koscielnych i familijnych zcgza-
minowac wszystkie inne dokumen
ty, tax jak Swiadectwa Slubne j
tym podobne. Urzednicy miejscy
powiatwi,o ksieza i inni maja W
posiadaniu informacyc kt6rc mo-
ga bye pomocne.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06
0bywatele alianccy opuszcza
Rosye.
Washington 4 wrzeSnia.-O b

Washington 4 wrzesnia.-O bez
pieczny kondukt ma przejscie
przez Finlandye postarano sic ola
obywateli z alianckich KRAKOW kt6
rzy mieszkaja W Rosyi. Urzednicy
niemieccy podyktowali polise rza
dowi finskiemu azeby ME robif
zadnych sprzecznosci temu porza-
dkowaniu. Specyalne pociagi do
starczone beda dla wyjezdzaja-
cych, miedzy kt6rymi znajduje
sic oko}o 100 Amerykan6w, azeby
byli przeprowadzeni przez Finlan.
dye do najblizszego szwedzkiego
portu kad moga sic udac do
swych kraj6E.
Stanowy Department zostaf "a
wiadomiony dis o tenn urzadze--
niu przez szwedzkiego ministra W
Helsingford.
Najwiecej amerykanskiej i ALA
nckiej narodowosci przybedzie
Moskwy z Petrogradu, do kt6--
rych to miast zgromadzili sic oni
z rozmaitych miejsc. Liczba tych
zdaje sig bye cwzglednie maaf.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06

by i'm dac sposobnosc okazania
spokojnej rezolucyi W rzeczach,
kt6rych sic podjeli. Wiedza oni
bowiem, re to jest wojna narodo-
wa, wiedza jak naglaca okazafa
sic rzecz zmobilizowania wszel-
kich srodk6w si1 i uznaja CLOS
obecny jako rzecz wielkiej wagii
stosoWnie do tego nan odpoWie--
dza. Oczywiscie tylko Geese pod
|padajacych pod nowe prawo TO-
stanie powo1anych do s}uzby wo-
jennej gdy inni powodu swego
zajecia lub innych obowiazkow 20
stana uwolnieni. Mimo to kazdy
bez .wyjatku mezczyzna pomiedzy
Is 45 rokiem zycia z wyjatkiem
tyeh kt6rzy sic juz zaregestrowa-
Ii, musza to uczynic Bedzie to
nowym dowodem lojalnosci, demo
kratyzmu oraz wolf do zwycieze--
mia; bedzie to okazaniem innym
narodom naszej jednomyslnosci
we wsp6lnych usi{owaniach wsp6
lnym celu. Jest to g1os obowiazku
Ia kt6ry kazdy prawdziwy patry
ota odpowie duma tenn pre-
konaniem re czyni swa powinnosc
ola sprawy wielkiej ma kt6rej we
zwanie odpowie kazde wierne ser
ce najwyzszem poswieceniem.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06

w ciagu ostatnich trzech dni
spotkaFa Niemc6w najwieksza kle
ska od poczatku wojny. w trzech
punktach frontu: na poludnill
mad rzeka Aisnc, Ia po}noc cd Sol
SONS, w centrum, w p0}nocnej Pi-
kardyi ia po}nocy, we Flandryi
front nicmiecki zostaf z}amany,
wskutek czego ME tylko musieli
sic Niemcy wycofac Ia znacznej
przcstrzeni, ale co wazniejsza IL
MIA ich bojowa, jest w kilku miej
scach powaznie zagrozona i ogol-
ny odwr0t Niemc0w lub og6lna
kleska nastapic moze w kilk1l
dniach. Jeszczc w sobote wojska
francuskic i amerykanskie ruszy-
}y naprz6d ma linii pomiedzy Disc
il Aisne ia .p6lnoc cd Soissons,w
party Niemc6w Juvigny Cro,ly
Il dotar}y do przedmicsc Leury.
Nastepnego dnia Amerykanie zno
WI zaatakowa]i Niemc6w ia tym
froncie i zajeli pozycye niemiec--
kie~ pod Terny Sorny / ia dro--
DIE Bethune Soissons, zdobywa-
jac przytem wiele materya}u wo-
|jemego i biorac w niewole prze--
szlo 600 jenc6w. ~Wreszcie W ostat
mich atakach zniszczy1y wojska a.
merykanskie dwie olbrzymie ba-
terye Z drutu kolczastego, kt6re
rozciaga}y sic Ia przestrzeni kill
ku mil, jako rezultat piracy dw6ch
armii, francuskiej i niemieckiej.
lynn sposobem| Gale p}askowzg6rze
na p0}noc cd scissors znajduje
sic W rekach wojsk sprzymierzo--
nych, wskutek czego Francuzi
Amerykanie dominuja dzia1ami
swemi mad rozlegla przestrzenia
na kilkanascie mil woko1o zagra-
zajac powaznie pozycyom niemiec
kim wzd}uz Chemin des Danes na
po1udniu i waznej podstawie ope-
|racyjnej niemieckiej Laon, na poi
|nocy.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06

Regstracya ia jest czwarta z
rzedu cd czasu, gdy przymusowa
s}uzba wojskowa wesz}a W zycie.
Welding obliczen oficer6w armii,
okofo 100000 ludzi zaregestru-
jc sic, doprowadzajac og6lna icz-
be rcgestrowc6w do 24,000,000 po-
wo}anych pod prawo wojskowe,
poczawszy cd czasu przystapienia
Ameryki do wojny.
Gen Crowder przygotowuje re-
gulamina, odnoszacc sic do klasy-
fikacyi nowo powolanych, kt6re
wkr6tce rozesle do blur poboro--
wych. Wed}ug planu,' klasyfika--
eva regestrowc6w ma nastapic W
krotce po regestracyi, ably rozpo-
czac mobilizacye tychze po pier
wszym pazdzicrnika.
Chfopcy w IS roku zycia przy--
dzieleni beda do specyalnej gru-
py, kt0ra pobierac bedzie wykszta
1cenie wojskowe: powo1anie tych-
re do czynnej s1uzby ME nastapic
predzej, al wszyscy inni mezczy
mi zdolni mogacy pelnic sfuzbe
wojskowa zostana powo}ani do
wojska. Me znaczy to, ze m}odzien
cy ci dlugo beda ia to, czekac,
gdyz jak wiadomo, Department
Wojny zamierza powo}ac pod
bro wszystkich przyszlych rege--
strowc6w klasy pierwszej na 30
czerWca 1919.
Zaraz po podpisaniu projektu
poborowego przez prezes6w Kon--
gresu oddano 60 do podpisu PREF.
Wilsonowi, kt6ry naytchmiast to
uczynif i r6wnoczeSnie wyda1 pro
klamacye odnoszaca sic do nowe
go prawa poborowego, Ponizej "a
mieszczone So wyjatki proklama-
cyl:
"Pietnascie miesiecy temu mez
czyzni miedzy 21-30 rokiem zy--
cia zaregestrowali sic. Try mie
STAGE temu oraz W zesz}ym miesia
GU zaregestrowali sic mezczyzni,
kt6rzy doszli do 21go roku zycia.
Obecnie zaregestruja sic mezczyz-
nj miedzy rokiem 1916. Me jest
to nova rzecz. Sto dwadziescia
piec lat temu to samo uczyniono.
Obecnie w celu odniesienia decydu
jacego zwyciestwa, powo1alismy
wieksza Geese silly ludzkiej. Maj
pierwsi, kt6rzy chwycili "a broh
byli ludzie m}odzi, kt6rzy entuzy
azmem swym dokazali cud6w wa
lecznosci dodajac innym otuchy.
Teraz powolujemy zar6wno mez--
czyzn m}odych jak starszych, a.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06
Wojska Angekkie Pra Narz6d stone Cambria

~
ina wolnosc, dop6ki ME jest O.
na wygrana, dop6ty zaden czlo--
wick nie moze zazywac wolnosci
bez obawy, re Rad ME jest jego
s}uga lecz panem. Jest to wojna,
kt6ra robotnik powinien popierac
Gala swa sila. SWAT ten ME moze
bye wolnym, jak d1ugo rzady ta-
kie, jake naprowadzi}y Austrye i
Niemcy do wojny, beda mia}y VIA
DE mad bytem narod6w knujac,
gdy robotnik pracuje, zakladajac
ogien kt6rego opa}em maja bye
niewinnie mezczyzni, kobiety i
dzieci. Znacie nature tel wojny,
Jest to wojna, kt6ra przedsiebior-
stwo musza popierac. Armia robot
nik6w W domu jest tax wanna jak
armia IA polu bitwy. Robotnik
jest tax pozytecznym jak zo1nierz.
Praca jego, jest jego wojna. zof--
nierz jest jego reprezentantem je-
go szampionem. Me zwyciezyc
znaczy}oby to tyle co narazic ma
niebezpieczenstwo wszystko to, o
co robotnik staraf sic i co uwazaf
"a swietoSc cd czasu, gdy zawita}
poranek wolnoSci cd czasu, gdy
rozpoczefa sic jego walka spra-
wiedliwosc. zo1nierze ia froncie
wiedza tenn, mysl TEN zamie-
MIA ich muszku1y w stal. Sa oni
krzyzowcami. Me walcza zadne
samolubne cele swego narodu, ow
szem znienawidziliby takiego, kt6
ryby walczyf W celu osiagniecia,
jakichs samolubnych aspiracyi na
rodu. Walcza oni to, ably rodzi-
ny ich i cafego swiata zachowane
by1y we wolnosci i zeby lud tax
byl wolnym, jak oni sami chca
bye wolnymi. Walcza oni idea
}y wielkie, niesmiertelne, ideally,
kt6re powinny przyswiecac wszy
stkim ludziom na drodze ku spra-
wiedliwosci, w drodze do miejsca,
gdzie l1dzie zyja podniesionemi
Giovanni, w duchu wolnym. Dlate
go walcza oni tax ochoczo dlate
60 sa oni niezwyciezonymi.
Uczynmy vice ten dzien nietyl
ko dniem pojecia, dniem zrozu--
mienia tego, do czego dazymy, ale
takze dniem poswiecenia W kt6--
rym oddajemy sic bez zadnych
wzdrygan wielkiemu dzie}u uwol-
nienia naszego kraju i ca}ego swia
ia, ably uniemozliwic ma1ym CRU
pom politycznym naruszanie po--
koju swiatowego. Mozemy liczyc
ME siebie samych. Nar6d jest jed
nomyslny. Me radzi sic specyal--
nej klasy lub partyi. Me sluzy dla
osobistych lub pojedynczych CO.
low. Swiat1o nowego przekonania
przebi}o do wszystkich klas jed
nakowo. Rozumiemy teraz jak nj
gdy tego przedtem ME zrozumieli
smy, ze jesteSmy kolegami, pole
gajacymi Ia sobie, niezwyciezony
mi, gdy spojeni, s1abi, gdy roz--
dzieleni. Dlatego 1aczymy rece, a.
by wiesc SWAT do nowego lepsze-
go dnia.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06

]uz wciSniety kiln pomledzy
nicmicckic odporne wojSka w oko-
]icy pomiedzy ccntrem kolei Dou-
al Cambria jest skicrowany prze
civ nicprzyjacielowi ktory m,1sza
powstrzymac brytyjczycy ia linii
mad kana}em jczeli zamySlaja osz
czedzic te podstawe - zywotnych
micjSc w niemieckim odpornym
systemic IA zachodzie.
Tr'?e translation filed with the
post master at Winona, Minn.; on
Sept. ;, 1918, as required by the
Act of Congress Oct., 6, 1917.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06
Registracya odbedzie sic
w cZwartek, IL WrZeSnia.
Prezydent Wilson powoe Is, ,000 900 mezczyn do bron

True translation filed with rhepos master az Winona Mnn
Sept 1913 required by the Act Of Congress Oct g. 1917
Waszyngton wrzenia Wsobote poudnu podpsa Prez
Wilson projek poborowy k6rego mezczyn mic
dy Is As rokem obowazan regestrowac pod
padaja pod prawo wowe Wszyscy meczyn bz wzgledu
narodowoc ub obywatelstwo egesowac jed
rok weznia utraty uwoniena cd suzby
wojskowej
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06
Mania pokolu opanowala niemeow tax zohieze
lax cywilni me chca d}uzei STAG przy kaiuze

Amsterdam wrzesnia. = Nemc6w opanowaa mania pokoju
k donosi telegraczne ronowy correspondent Wypadek
Francy zrob take gfeboe wrazenie necy spoykan
granc obon przyszoc przgrana wojny cenanego
sarstwa tylko sobie pokoju predko lie MONA.
Korespondent oswiadcza diva niemiecke regmenty
willy zachodn front 130 zonerzy zosta}o rozstrzeo
nych Siede gwardzst6w Msku odm6w1o sc front
swychbarakac gdy mewoeni costa
Ii do z1Oiena broni
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06

francuska a11nia we Francyi wrzesnia - Niemcy
ccfaja francuskm froncie wschodno cd kanau Du
Nords Francuka kawaerya by{a pogon podczas nocy
dis posunea sic dwis mile cd Guiscard obrebie
drog Noyon.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06

Paryz nerstannem coaniuse wstez llne stray nemc
ckch nach fronc Somme okoicy Ham Guscard donos
correspondent ournala g}6wnej angesk kwatery Szta
staye opaunkowc speszne uprzatane gdy konwoe
aa strone p6nocno wscoa rozzerane przeaujace
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06

Angicy pzcpchnei ne Wotan tax deko az do a
Nord tego postep ich zosa wstymany
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06

Paryz wrzesnia - Wejscie aliantow ably skrocc d1u
gcsc zachodniego frontu walk blisko 60 mil cd 18
pca przez przycsniece niemcow ty} erytoryum kto
ci zdobyli ich ofensywie marcu, kwetniu lipcu
Te mejsca po przez naczenego komenda
znaczna czba dywzyi k+t6re zobowiaza
1y sic trzyma linie
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-09-06
Niemiecka arnlia cofne}a sic
ma piedziesiqt n'lowym froncie.
TEUTONSKA ARA[IA BLISKA KLESKI;
DOUBAI CAMBRIA WKROTCE UPADNA,

Nieprzyjaciel zwyciezony na linii Drocourt Queant
LIMA Hindenburga moze takzc Wkr6tce bye 0s
krzydlona oddana Jako bezuzyteczna dla Wroga
filed thepost master at Winona, Minn,
Sept 1915 required by the Act of Congress Oct 1917
Lcndyn, wrzesnia - Prowadzac sw6j aak p61nocny
wsch6d cd Arras Angcy zdobmaseczko Hambam Lest Pres
pawic poudne cd Scrape srone cd Donai