davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-06-22

singing. 1t mad
been so cold at
first, but at last
they felt like hav-
ing their band re-
hearsals and band
concerts.
T h e Y thought
Of t h e glorious
S u m m er ahead
with warmth and
sunshine and cool
ing showers, and
the m ore they
thought of these
wonderful things
the more they felt
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-06-22

%LA CREOLE" HAIR DRESSING

The less experience a man has the
easier 1t is for him to fall in love and
the harder he falls.
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-06-22
YOUR DUTY TO
Be ATTRACTIVE
Have Pretty Dark Hair.

la Creole" Hair Dressing Is tn,
original hair color restorer, and not Z
dye. Applying it to your hair ant
scalp revives the color glands Of ma
ture. 1t Is the only hair color restorel
that will gradually darken all your
gray or faded hair in this way. NJ
matter how gray, prematurely gray
faded or lusterless your hair might
be, La Creole" Hair Dressing will
make 1t beautifully dark, soft and lus
trous. Easily applied by simply comb
ing or brushing through the hair. Don't
be misled into buying some cheap prep
aration.
ola CREOLE" HAIR DRESSING
for gray or faded hair. Sold ant
guaranteed by all good drug stores ev
erywhere, or sent direct for $1.2O BY
Van Vleet-Mansfield Drug Co., Mem
phis, Tenn.-(Advt.)
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-06-22

When tramp sees an ak it give.
him splitting headache
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-06-22
/ MDYSEv[N|NG)
FAIRY TALE |
WOODPECkER BAND.
81 MACY GeAAbl1

Come on, come on, Join the band
Rehearsals to begin this morning! Get
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-06-22
A Valuable Iron Tonic for thA RIood

GROVES TASTELESS chill TONIC Puritfes and
Bnrches the Blood. II arouses the liver drives out
malaria and builds up the whole system. Cen
eral Strengt hening Tonic for Adults and Children.
&c.
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-06-22

They died as If overcome by sleep
-Hesoid.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-17
Wiesci z Odesy.

Cd p. Adama Chodowieckiego,
ktory pred tygodniem przyby}do
Warszawy z Odesy, otrzymuJe
,,Gaz. Por." garSc informacyi 0
stosunkach panujacych W tym
mieScie, do chwili wejScla tam
woisk niemieckich i austro-we-
gierskich.
DO czasu zajecia Odesy przez
woiska Pa1stw Centralnych, pa
nowaf straszny nielad. W}adzy, w
pojeciu naszem, ME by}o wcale,
natomiast bylo tam az siedm
wladz, a mianowicie: yrada So
wietow" (bolszewicka), Yrada u
krainska", ,.komitet narodowy",
,,naczelny komitet socyal-rewolu-
cyopistow', ,,komitet praw clio
wieka" (zydowski), ,,naczelny ko-
mitet wykonawczy" (~miehszewi-
kow), ~.ykomitet partyi narodo-
wei" (k%adetow),
Komitety tie i rady wystepowa-
ty W charakterze wladz, wydawa-
}y rozporzadzenia i r~ozklejaly ma
rogach ulic plakaty. Rozporzadze
MIA tych siedmiu w}adz wzajemnie
sic wyklucza}y, a ludnost cywil-
ma wyjatkowo tylko sic do mich
stosowaia. Poniewaz Cd diuzsze-
60 czasu ME byio chleba, przeto
ia tym tie wynikaiy czesto 'bojki
pomiedzy ludnoscia a ,w}adzami"
Tub zoinierzami. Spekulacya mai
OBSERVATION-DISCLOSURES produktami XVII
tia W najlepsze. Znaczna Geese lu-
dnosci wyemigrowaia do okolicz=
nych miast i wsi, w-miescie pozo-
stawali pTzewaznie tylko bolsze--
wicy.
Polacy W Odesie zorganizowa-
Ii ,iKomitet emigracyjny' ktore-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-17

e.. a..... sf
.,dyfteryt, ospe, albo z wyciehcze-
MIA, ten must przyzna6, re chodzi-
10 tn o systematyczne, z CORY ma
kazane wytepienie calego narodu.
Koio Kossowa widziaiem ,,bie-
rzencow" zpopalonemi wfosami
i poparzonemi twarzami, ktorych
Kozacy ,wykurzali" z lasow,
gdzie probowali ukryc sic pred
wygnaniem ma wschod.
w p~oinocnej strefie ME byiem
ale tam wygantano1udz bodaj czy
ME z wieksza jeszczeI dokiadno-
scia. Chodzilo BOWEN o oddauie
Niemcom gubernij lSzytykaja-
|cych do Prus, suwalskiej i }om,
zynskiej, W stanie nadajacym sic
jak ~najlepiej ola koloniz7cyi prus'
kiej i o zakofczenie przez wy
gnanie ludnosci polskiej, wieko'
wei Walk o te ziemie prowadzo.
nej z szalona u~porczywoscia mic,
dzy Polakami a Krzyzakami i ich
potomkami. Takiej przys}ugi
umierajacy carat ME mogl odmo,
vic ACKNOWLEDGEMENTS sojuszniko'
wi, Hohenzollnerom. l odda} i'm
ziemie polskie W stanie paralizu'
'jacym wszelka obrone polskq
pred pruskim najazdem.
Ale tyn momentem, jakby
automatycznie, skohczy}a sic rola
historyczna Romanowych. Zby'
teczni do dalszego pomagania
Prusom w gnebieniu Polakow
okazali sic niepotrzebni do pre-
prowadzenia nastepnego punktu
programu niemieckiego W stosun,
ku do Wschodu Europy: do roz'
kiadu Rosyi. w tenn celu mia'
Berlin odpowiedniejszych agen'
tow pod reka, trzymanych dotad
w Szwajcaryi; Trockiego-Bron
steina, Radka- pana
Schachraja i tylu innych. Dc
rozbioru Polski trzeba bylo allan
su trzech najwiekszych mocarstw
Europy; ably rozebrac Rosye -
wystarczyso kilku zydow.
Geneva, w lutym 1918 r.
(Koniec.) Wiad. Gettlich
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-17
Odwrot Rosyjski z Polski
W lecie 1915 r.
{ Przez naocznego swiadka.
Napisal W. Gottlich.

Ztego olbrzymiego, DO 300 kilo-
metrow szerokoSci liczacego pasa
miedzy Vista a Bugiem, a jeszcze
bardziej z terytoryow "a Bugiem
utworzono pustynie: wsie spalo'
no, ziemie z ryto rowami stree
leckimi lub granatami, dro-
gi rozkopano, mostly zniszczono,
do studzien by wode zatruc, po-
wrzucano padding konska. Wsze-
die groby, a czesto i trupy ME
pogrzebane. A mad tenn wszy-
stkiem odor spalenizny. Take by
10 pozegnanie sic Rosyan z Pol
ska.
Ale wtem potwornem obrazie
oko, umiejace patrzec moglo dol
rec miejscami pewien system,
pewna mySl przewodnia tel sza-
tanskiej akcyi.
w poiudniowej strefie ewaku-
acy, mniej wiecej ma terene oku-
powanym dzisiaj przez Austrye,
zadnego systemu ME spotykano.
Palil i niszczyl tn wszystko, ma
rozkaz z Petersburga, kozak, kt6-
ry, PREY caiej swej z~wierzecej
dzikoSci, ME z~arazony jest jesz-
cze niemieckim %sadyzmem i pre-
konaniem wpajanym we wszys-
ekich wojownikow Wilhelma II,
ge zniszczenie dobrobytu u So
siada stale sic a~utomatycznie pod
niesieniem majatku narodowego
Germanii Totez niszczono tn po
rosyjsku, t. be- kontroli, a Ia
powka zachowala swa wszechWfa
DE. Ia pare rubli, czasem nawet
ma proSby kobiet i dzieci, a miel-
scami, jak naprzykiad we wsi Ry-
XII, ma wschod cd Deblina, wobec
energicznego oporu ludnoSci, ko-
zacy ustepowali z zapalonemi
zagwiami, ME niszczywszy wsi
i ME uprowadziwszy ludnoSci. To
tez zycie zaczyna tn dis powra'
cac do dawnych norm.
Ale ma poippc cd tel strefy, z
EGO ma dwieScie kilometrow SEE
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-17
Rozwiazanie Oddzialu
Polskiego W Odesie.

Wediug d~oniesienia kijowskle--
go Przegladu Polskiego z 26go
kwietnia, oddziai polski w Odesle,
pozostajacy pod dowodztwem ka-
pitana Skrzyhskiego dobrowolnle
sic rozbroi}. Decyzye kap. Skrzyfl
skiego; poprzedziiy nastepuJace
zdarzenia. Ze strony austro-we-
gierskiej pr~zedlozono kap. Skrzyn
skiemu d%eklaracye: .
,,Niniejszem potwierdzam moja
zgode ma nizej wymienione zada-
ME cesarsko = krolewskiej zwierz-
chniej komendy: I. Wszystkie
czesci armii polskiej, znajdujacej
sic ma terenie Ukrainy, W rejonle
wladzy austryacko = weglerskleJ
uwazane So jake wojska neutral
ne, O lie bezwzg1ednie uznaja VIA
DE austryacko . wegierska i pod
dawac sig beda W kazdej chwili
dobrowolnie rozporzadzeniom tel
wladzy; 2. Co SIG tyczy dalszego
.losu wojsk ~polskich, miarodaJne-
mi So wylacznie postanowienla
cesarsko : krolewskiego Naczel--
nego Dow6dztwa armii, ktore to
postanowienia droga porozumie-
MIA z m~inisteryum spraw wewne-,
trznych a Polska Rada Regencyj-
na, jake najwyzsza wladza pam
stwowa w Folsce podtrzymywac
sic beda; 5. Znajdujacy sic W
,uojskach polskich byli poddani
austro : wegierskiej monarchii,
nastepnie wszyscy, ktorzy pocho-
dza Z byiych polsisich pomocni-
czych korpus6w, ,Legionow' ga
l;~cyjskich, oficerowie i zoinierze,
winni bye wydani komendantu--
RE, jak rowniez wszelkie mate
rya}y, wydaiaiu aprowizacyjnego,
a ~nalezace do by}ego korpusu po--
mocniczego."
Wobec sego zadania wydai kap.
Skrzyhski rozkaz dzienny naste-
pujacej tresci:
Nv ostatnich dniach otrzyma-z
lem caly szereg roznorodnych roz-
kazow o losie legionu, pochodza-
cych cd rozlicznych wladz: u
kraihskich, polskich i austro-nie;
mieckich." Miedzy innymi VIA
dza w~ojskowa ukraihska rozkaza7
la doslownie: ,,rozbroic Polakow,
broh ich oddac do SHADOW, a pd-
dziaiy rozpedzie.' Naodwrot pol
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-17
Wie$Ci Z Po|Ski.
my kcemy do PoIszcy'

Mimo usilowah r6znych wro--
gich nam czynnikow, widoczne
Jest olbrzymie wzmozenie silly
polskosci ma Litwie. Silly tie przy-
chodza stamtad, gdzie So najbar-
dziei Polsce potrzebne: z Min.
Stare tradycye, stare oddzwlekl,
stare uSpione, siodko w duszy "a
taione uczucia ola Swietnej pol
skiej przeszlosci. Odbyty W Will
RE zjazd wioSciahski, bez zadne-
90 wahania, ami podszeptow re
strony inteligencyi - oswiadczyl
20 glebokim namysle, W tuziem--
nym swoim jtzyku: My kcemy
do Polszczy.",W wielu tez miej-
scowoSciach odbywa sic samorzu-
the. chlopskie, wprost niewidzial-
ne W innych dzielnicach Polski,
glosowanie, gdzie ludnoSc oswald
CA sic "a przyiaczeniem do Pol
ski.
w tym obrazie ~rzetelnej pol
skoSci Litwy i odrodzenia wlel--
kich tradycyi Rzeczypospolitej,
jaki nam r~oztaczaja przyjezdzaja-
cy stamtad, ME zawazyla bynaj--
mniej zadna planowa akcya poll
tyczna. Wrecz przeciwnie, W Cd
roznieniu cd Litwinow i Bia}oru-
SHOW (czytaj Niemcow), Polacy
ME mieli wprost pieniedzy ma te-
60 rodzaju rzeczy. Pienfqdze szly
wylacznie ma dobroczynnosc / O.
swiate. Polska ludnosc, zwlaszcza
20 m~iastach, jest w ~polozeniu o.
kropnem. Dose powiedziet, re Ii
czba szkol, tego umifowanego
dzieia Polak6w, w'Wilnie musin-
Ia sic zmniejszyi z At ma 30. Ia
gadka pozostanie, skad wsrod ia
kiej nedzy bierze. sic lyle sill do
oSwiatowej i kulturalnej dzia}alno
Sci, lyle wytrwa}ego hartu i lyle
nieziomnej WARY w przysz}ost'
Ma Biaiej Rusi p!odobne zjawi-
sko: i am Polacy porozumiewaj4
sic z ludnoscia miejscowa, bia}o-
ruska, ably wsp6lnie oprzec sic "a
miarom niemieckim.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-17
NaD okuczliweSwierzbien

lest ieden srodek, kt6ry rzadko zawo-
dzi W usunieciu dokuczliwego swierzbie-
MIA, usmierza irytacye skory ! czyni ia
miekka, czysta i zdrowa.
w kazdej apiece mozecie dostae zemo,
kt6re zazwyczaj pokona wszelkie choroby
sk6rne. Acne, ECZEMA, swierzb, pryszcze,
Wysypki, czarne lepki, W wiekszoSci wy
padk6w ustapia cd zemo. Czesto male
.aeszpecenia znikna przez noe. Swierz-
bienie zwykle ustaje natychmiast. Zemo
Jest to bezpieczny, antyseptyczny Pfyn,
czysty, Iatwy do uzycia i godny zaufania.
Kosztuje tylko $50; ekstra duza buteikal
t1.OOo Me plami, ME jest tlusty ami
lepki j najzupelniej bezpieczny ola deli
katnej, czuiej skory.
The E. W. Rose Co. Cleveland, o.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-17
Iskie dow6dztwo woiskowe ma u

.skie dowodztwo wojskowe ma u
krainie powiadomilo komendanta
.legionu o tenn, re pomiedzy MIN
a rzadem ukraihskim nastapilo po-
rozumienie. Cd wiadz a~ustro-nie-
mieckich przyszlo zawiadomienie
O. koncentracyi ~wszystkich wojsk
polskich ma Ukraine w rejonie
Chmielnik - Janow. Wreszcie.
miejscowa komenda austro-nie-
miecka zwrocila sic bezposrednio
do komendanta polskich czeSci
wojskowych z poleceniem, w kto-
rem Z jednej strony nazywala
wojska polskie ma Ukraine rneu-
tralnemi", Z drugiej zadala kate
gorycznie: |. zupelnego i calko-r
witego poddania sic legionu POT
skiego wszystkim rozkazom do
wodztwa austryackiego i 2. w.
DANA z szereg6w dawnych jei,
cow, poddanych austryackich.
Me wchodzac W szczegolowa
ocene wszystkich wyzej wspom-
nianych rozporzadzeh, musimy u
znac je "a sprzeczne i niemozliwe
do spe}nienia jedno wskutek han
by, jakaby ma mas spadla, drugie
zaS wskutek bezcelowego przele-
WI krwi. Me straszna jest ola mas
smiert, ale straszna hahba. Dzi-
s:aj, ratujac honor zofnicrzy pol
skich, zmuszony jestem wydat
rozkaz nastepujacy:
nNatychmiast dcmobilizowac
wszelkie oddziaiy polskie IN. O.
desy l. w tym celu: I. sztandary i
obraz Matki Boskiej Czestochow-
skiej, kt6rym blogoslawily ma:
matki, zony i cork, ziozyc W kos
|ciele katolickim .. orez ziozyc W
Irece zarzadu miasta; 5. zdjqc ma.
tychmiast odznaki narodowe pol.
skie 4. wydac kazdemu zo}nierzo-
wi i oficerowi, Z wolnych sum.
zapomoge p~ieniezna, chocby ma
|kilka dhi / ). caly majatek i uzbro
|%jenie, ~nalczace do oddzia}6w pol
skich, oddaG do l~ikwidacyi Radzic
organizacyi polskich m. Odesy,
reprezentujqcej dis polskq spole-
cznosc. Kazdy dawny zoinierz i
officer winien uwazac sic "a VOL
nego obywatela paistwa polskie-
go i wiadny jest w zupe}noSci sa-
modzielnie rozporzadzat SODA"
Wyraziwszy podziekowanic ra-
die miejskiej odeskiej "a zyczli-
wy stosunek do wojska polskieso,
kap. S~krzyiski kohczy tenn slo-
wy: yRozkazem niniejszym, Z b6-
lem ogromnym, lecz ME z rozpa-
ca, ale z nieuchronna wiara w
odrodzenie, wolnej Ojczyzny, ze-
gnam sic Z wami, bracia i wyra-
Fam s~erdeczna i goraca podzieke
"a wasza ni%estrudzona prace."
w dn. 10 kwietnia odby}a sic
1ostatnia defilada oddziaiu polskie-
|go W Odesie wsr6d t}umow ludno-
-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-17

20 prezesem zostal p. F. Lednic-
XII, brat znanego dziaiacza. Komi-
tet ten utrzymywai dwie kuchnie
dobroczynne ola zuboza}ych Po--
lakow.
Pc godzinie 6 wieczorem rad
ko kto wychodzii ma ulice, by ME
pasc ofiara rabunku. Uzbrojone
handy bolszewickie obdzierafy
kazdego lepiej ubranego, a gdy ia
kich zabrakio, niszezy}y i rabo--
waly sklepy, oszczedzajac zydow-
skie, jakkolwiek CT nagromadzili
olbrzymie zapasy. Cd tych, o.
szczedzanych przez handy rabu-
slow bolszewickich, wszystkiego
MONA bylo dostae, .n%aturalnie pc
cenach nieprawdopodobnie wysos
kich. Lupili tez zydzi skore m'esz-
kancom, a robili to bezkarnle,
gdyz bolszewicy planowo ME do
puszczali do rabunku ich skle-
pow.
Funt chleba ME kartkowego
(kartkowego zawsze braklo Z po-
wodu najrozmaitszych malwersa-
cyl, uprawianych ma wielka skale)
kosztowal 3,rb. 60 kop., funt kle}-
basy 6 rb., jake 2 RIB. 20 kop., pa
"a but6w 600 rb., ubranie meskie
100 rb., paczka papierosow zwy-.
czajnych 90 sztuk) 2 RIB. 40 kop.
Wszystko pozosta}e W tym sto-
sunku.
Si6dmego marca, nowego stylu,
powszechnie by1o wiadomo, re
woiska Panstw Centralnych wei
.da do Odesy. Wiesc ia spowodo-
wa}a znaczna znizke cen. Musialo
to mice zwiazek z ucieczka bolsze
wik6w, ktorzy gromadnie uciekall
z .miasta, Prawdopodobnie znacz-
ia ich Geese ukryla sic tylko.
w dniu II marca do Odesy
wkroczyiy cd zachodu wojska ME
mieckie, a Cd ~poinocy - austro-
~wegierskie. LudnosG z~achowywa-
la sic Z rezerwa, jedynie zydzi Ego
towali wkraczajacym wojskom O.
wacyjne przyjecie. Miasto zmie-
milo zupefnie wyglad. Wszedzie
widac. niemieckich i austryackich
saficerow i ze4nierzy w towarzy--
stYie miejscowych zydow, ktorzy
sluza "a ~tiumaczy przewodni-
kow.
Do portu odeskiego zawineiy o.
krety ~wojenne Pahstw Central
uych i daily pewna ilosc strzaiow
ia wiwat. Ma placu Nikolajew-
skim odbyla sic parada wojsk. w
miescie zaponowa} zupeiny spo--
koi."
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-17

rokiego pasa pc obu stronach ko'
lei, prowadzacej z BrzeScia Ii
tewskiego do Baranowicz, wygna-
no Gala ludnoSc, z wyjatkiem zy-
dow, w sposob przypominajacy
Ipochody Atylli. Wojska rosy
skie, w liczbie kilkunastu korpu-
sow, cofaiy sic szerokim frontem;
"a niemi, rowniez szerokm from
tenn, tuz "a trenami korpusow SLY
setki .tysiecy ludnosci cywilnej z
wozami, dobytkiem i bydfem,
gnane przez kozakow, a wslad "a
temi, ina pietach' dywizye we
leierskie Kovess'a i niemieckie ks.
Leopolda Bawarskiego.
Gdy jednak przyszlo tel nowo-
czesnej wedrowce narodow pre-
bye przez bagna Jasioidy, laczace
bagna Pihskie z Puszczs Biaso-
wieska, katastrofa ME daia sic u
niknaG. Gdy wojska rosyjskie
by{y juz ma wschodnim brzegu
Jasioidy szosa miedzy Chorowem
IA Smolanica, jedyne przelScie
przez bagna ~Jasioldy, szerokie W
tenn miejscu blisko ma cztery kilo-
metry, zajeta byia przez lpdnosc
wiejska pedzona przez kozakow.
Dziesiatki tysiecy uciekimerow
czekalo ma zachodnim brzegu
tych bezdennych bagien ma kolej
iprzejScia. o brzasku, dnia 1890
wrzeSnia, doScigla te przeprawe
16-ta ausryacka dywizya piecho-
ty naturalnie z miejsca zaatako-
wala szose, jake jedyny punkt
przejScia W drodze ku Baranowi-
Iczom. Z pierwszymi austryackie-
mi szrapnelami kozacy zapchnell
Iludnosc wiejska w bagna Z wyso-
lkiej, ma palach, W postaci mostu
|budowanej szosy. Z tych Mkt sic
ME uratowai; ale i z p~ozostaiych
ma zachodnim brzegu, dziesiaski
tysiecy dostaiy sic w kilku-go-
dzinny krzyzowy ogien walcza-
cych o przejScie nieprzyjacielskich
Idywizyi. Ilu uchodzcow zginsfo
w bagnie, tego Mkt nigdy ME
doidzie. w nastepnych dniach Cd
dzialy techniczne i robocze armli
Igen. Kovess'a grzebaiy setki tru-
pow, przewaznie kobiet dzieci,
Itych, co padli II brzegu; a krzykl
Iludzi tonacych powoli, w grzas-
kim bagnie, gdzie i'm Mkt ME
m6gs przyjst Z pomoca siychat
Ibylo jeszcze, gdy odglos walkl
ucichl doleko ma wschodzie,
gdzies miedzy Rozanami a Kosso
VEN Z czasem wyciagnieto stad
z CORA 5000 wozow chlopsklch, Z
)poSciela, kuframi, czasem Z MAIZE
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-17
Iupem Niemc6w
i B%oISzeWik6W.

Bolszewlcy rosyJscy potepiali
zawsze tajna dyplomacye, przy--
rzekajac solennie, re oni ME znio-
So 4zadnych tajemnic i swoja po-
lityke prowadzic beda zupefnie
jawnie. Jednak, juz podczas obrac
pokojowych W Brzesciu Litew-
skim, wiadomo'bylo W Piotrogro-
die, re sprawozdania bolszewi-
kow ME ogiaszaja wszystkiego, re
wiele rzeczy trzymaja W sekrecie,
zupeinie jak wyklinani ,,burzua--
zyjni 'dyplomaci." Dopiero teraz
dowiadujemy sic, jake to tajne
traktaty zawarli bolszewicy 2
Niemcami. <Skierowane one So
przeciwko Polakom. Gwalt i in
tryga pruska po}aczyiy sic Z pre-
b~iegloscia i obiuda Wschodu
t,rzeciwko Rolsce.
Otto w kr6tkich siowach treSc
tajnego ukladu:
1. - Niemcy obejmuja scisia
kontrole mad wszystkiemi dzielni-
cami Polski.
g. Rosya ME bedzie sic spree
ciwiala przylaczeniu do Prus "a
g!ebia weglowego DabroWskiego
oraz CUB. Suwalskiej.
8. - Rosya ME sprzeciwi sic
objeciu przez Niemcy w zarzad
kopalni nafty W Galicyi.
A. Niemcy ME beda przeszka-
dza}y socyalistycznej agitacyi boil
szewickiej w Kr6lestwie.
5. - Rosya obowiazuje sic po-
pierat, ma kongresie pokojowym,
zadanie niemieckie, ably sprawl
polska ME byia uwazana "a mie--
dzynarodowa, tylko niemiecka.
g. Rosya powezmie niezbed-
ne srodki celem rozbrojenia pol
skich oddzialow wojskowych i
ME dopusci do tworzenia nowych'
=. Gdyby Niemcy potrzebo-
waiy zmienic swa polityke wzgle-
dem Polski, Rosya bedzie uwaza-
Ia ten traEtat "a niebywa}y.
Wiadomosc O tel umowie, ktora
- jak sic dowiadujemy pocho-
dzi re zr6dla pewnego, rzuca swia
ito ma los. pierwszego korpusu pol
skiego W Rosyi, pod genera}em
Dowbor-M uSnickim, ktory Boise
wicy chcieli rozbroit, a potem wy
powiedzieli mt nieublagana, woj-
ne. \iPrzez to stawiono plerwszy
korpus polski w poiozeniu .bez
wyjscia i zniewolono do ukiada--
MIA sic z Niemcami o uznanie go
"a neutralny. Teraz znowu, ME-
wqtpliwie tez pod nismieckiem
kierownictwem, Ukraincy TIME
mozliwiaja istnienie dwom in
nym korpusom polskim, ma Podo-
In i Ukraine: Ciekawe, re nwol-
nj kozacy'', ktorzy razem z chic
pami u~kraihskimi wymordowall
kilkuset tpolskich ulanow, wydali
n;edobitkdw zwiazanych w rece
wladz wojskowych austryacko =
niemieckich.
Narod polski przetrwa} niejed-
no, przetrwa i teniecne knowania.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-17

Kto chce ezytae rajiepsze co
;zienne pismo polskie, niee:. sic.
ida do pana F m. PAWoLL,
aaszego agenta ma Duncan j oko-
lice i zaabonuie sobie !Dziennis
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-17
naenych s..rpisr.y nsciaEae

na6nych sEaTbisrzy 4 nsciasses1s
ayhajscych ma kieszenls latwnvtSr.
aych. ME ma DZIENNIK CHICAGO
SKI ma swych szpaltach. b sa~!ss
pracu1s ola dobra ludu. oszukahcss
,,fire sales" stancwczo ~ DZIpNNI'
KU CHICAGoSK1M ~sgiasz2as NJ
ats noE&, -
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-17

mi dziecmi, ktorych rodzice pogi-'
nell w biotach Jasioldy.
Takich katastrof byio wiecej;
opisuje tn tylko te, ktorej bylem
naocznym Swiadkiem.
lego rodzaju ewakuacya, ogola
cajaca kraj z ludnosci, ktora, PREY
odpowiedniej organizacyi, mogia-
by sic dac najezdzcy bardzo we
znaki, byia z punktu widzenia
wojskowego niezrozumiaia. Jesz-
cze mniej zrozumiaiym by1 fakt,
re wojska rosyjskie, palily "a So
b. wszystkie najmniejsze nawer
wioski biaioruskie i polskie dwory
a zostawialy nietkniete dwory ro-
syjskie, miasteczka zydowskie
(Pruzany, Sionim, Kossowo, Ko-
wei, etc., a co ~jeszcze dziwniej-
see, wszystkie budowle wojsko-
we, wsrod tych niektore o olbrzy-
miej ola armii austro-niemieckich
wartosci,ja k mp: wielkie ROSARY
w Pruzanach, W Sionimie, olbrzy-
mi Skobelewski lager" (oboz),
W ktorym pred wojna dwie dywi-
Eye wilenskiego korpusu (3Otta i
40-ta) specially CO rok E miesiecy,
|bodaj czy ME najwieksza ma swie-
Gle wojskowa fabryke chleba, ko-
szary l-szej brygady kolejowej
w Baranowiczach i. t. d. TIE "a
budowania pozwoliiy spedzic
armiom generaia v. Woyrsch'a /
geaeraia ". Kovess'a zime 1915
1916 roku w warunkach bardzo
wygodnych.
Rome byly domysly tego. z
militarnego punktu widzenia, ME
wytiumaczalnego zjawiska. Ucho-
dzac "a znawce stosunkow rosyj-
skich, bylem czesto interpelowany
W tel sprawie. Mole zapatrywania
da}yby Sc zestawic W dwoch ma
stepujacych teach:
Jedno wytiumaczenie opieralo
sic ma pewnej specyalnosci rosyj-
skiej, o ktorej PREY zadnej powaz-
mel kwestyi publicznej zapominat
ME wolno, a mianowicie ma urze-
dowym ziodziejstwie. .Naczal-
stwo" rosyjskie wierzyio swiecle,
re pc wojnie, wroci napowrot W te
strony i re Rad bedzie zmuszony
odbudowac spalone akazionne"
budynki. Pozostwiajac je jednak
w caIoSci wytwarza}o sic mako
mita sposobnoSG schowania do kie
szeni sum, asygnowanych ma 3D.
budowe tych, ma papierze, npo prl-
kazu" spalonych budowli.
Ale wzglad ma system Z jakim
wypedzano bezlitoSnie polska i
bialorusinska ludnosc, zostawia-
lac litewska, a przedewszystkem
zmuszal m1ie do male
zienia innego, glebszego wytiu-
maczenia. Zdaje sic, re kola peters
burskie, ~korzystajac z odwrotu,
postanowiiy raz ma zawsze rady-
kalnie 'skonczyc ,palaca kwestya
~biaforuska.
Ma obszarack lezacych ma
wsch6d cd Bugu, zyje oSmiomilio-
nova ludnosG biaforuska ,starSwia
ca element przejscowy miedzy zy-
wio}em rosyjskim i polskim, bar
do ulegajaca wsywom kultury
,olskiej. ZMlaszcza unia koscio-
low gerko-katolickiego (biafo-
Iruskiego) i Observation-Disclosures
! (polskiego) zrobiia Z obu tych
narodow jeden biloxi. Ten biloxi
postanowil Petersburg jeszcze W
ostatnich dwudziestu latach re
sziego stulecia rozerwac gwaftem,
Krwawe przesladowanie unltow
Jest og6lnie znane; ale ami kroze,
ami Sybir i musowe chrzty prawo-
sIawne ME by}y w stanie wytepic
II Bialorusinow przywiazania do
wstarej WARY. Edykt tolerancyj-
ny, wymuszony ma caracie przez
rewolucye 1905 roku wykazai ko-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-17

PoixukuJess pracyH = Czyta1. pilnis
. Z ]DRR 9S HSSEyse cHdIc1soskr Z.
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1918-12-04

Mr.. and Mrs. E. E. Peck, of Des
Moines arrived in DEBORAH last We'd
nesday on visit to the home of Mr..
and Mrs. Chas. Shattuck, Mr.. Peck
and Mr.. Shattuck being brother-in-
laws Mr.. Peck is former resident
of Frankville, where he was born.
Some years ago he went on the road
travelling for the Wholesale grocery
firm Of Reed & Murdoch. For the
past twelve years he has been locat-
ed in Des Moines where M IL rne
efficient manager Of the Grocers
wholesale Co., one of the leading
business concerns of the capitol city.
Mr. Peck's many friends here were
pleased to see him, and glad to know
that he is prospecting.