Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-09-06

AlN1NO1 f11S
Les fats qui Sc rapportent a Peta-
blissement ct a Pexpansi0n de la race
francaise en- Amerique ont captive
Pattention dun bon nombre d'auteurs,
dams Phistoire, dams lie roman, dams la
p0esie. L'HistOire fxe a jamais les
traits prOvidentiels qui ont marque la
marche vers ses destinees de la BRAN
che detachee de la noble nation des
Francs pour Accomplishment des
gestes de Dieu dams lie Nouveau-Mon-
de. Nombreux deja sont les historiens
qui ont soustrait la poussiere de
pOubli, dams lie domaine general COM
me particulier, les actions herofques,
les prOdiges de valeur, par la croix ct
par Pepee, de nos predecessors de-
puis 800 ans en- cette terre d'Ameri-
que du Nord.
Dams lie roman nous avOns entire
autres, Chauveau, Gerin-Lajoie, de
Gaspe, Marmette, Legendre, Laure
Conan. Dams lie genre poetique les
grands fats de notre historic ont ms
pire des 0euvres, parfois dams des pa
ges sublimes, ces grands patriotes
bien cOnnus qui ont nom Cremazie,
Frechette, Routhier, Lemay, pour ne
citer que ceux qui ont, pour ainsi dire,
creee lie genre.
LIE berceau de la race franchise en-
Amerique, CONNIE chacun lie salt, est
Quebec. Mais ce rameau de la NOuvel-
le-France ne tarda pas a gradir ct
planter des racines au dehors, ct pc
tit a petit, a de grandes distances, a
Pest ct a Iouest ct dams le sud. Peu
de temps avant Reimbursement des
Francais sous la direction de M. de
Champlain sur les bords du majes-
de la nation francaise prenait racine
dams la province qui s'appelle aujour-
d'hui la Nouvelle-Ecosse. Avec la fon-
dation de P0rt-Royal par NJ. de Pont-
chartrain nous vOyOns la naissance de
Facade.
Ellie est sombre, ellie est triste, ellie
est tragique certaines epoques, Phis-
toire de Facade. Des historiens avi-
ses, Rameau, Fable Casgrain ct d'au-
tres, ont ecrit des pages touchantes
sur lie pays d'Evangeline. Les NAL
heurs de PAcadie, lie "grand derange-
ment", CONNIE on a appele la tragi-
que dispersion des Acadiens, crime
nullement justifie, ont suggere a des
ecrivains bien doues lie sujet de dra-
me captivants, CONNIE la touchante
elegie de '.Jacques ct Marie par Napo-
leon Bourassa. Mais Poeuvre de fiction
par excellence, inspiree par la disper-
sion des Acadiens est lie poeme EVAN
geline' de Henry Longfellow, la plus
belle oeuvre peut-etre produite dams
la literature americaine, qui fut ira
duite en- vers francais par lie poete
canadien Pamphile Lemay.
A la suite de cette phalange de bril-
lants ecrivains Sc presentent de nos
jours deux hommes qui ont mis- def
nitivement lie sceau Poeuvre eparse
de l'histoire acadienne par une con-
densation documentee ct raisonnee de
tout ce qui Sc rapporte au peuple aca-
dien-Edouard Richard ct Henri d'Ar-
les. II y pres de deux ans nous avons
signale lei meme Papparition du pre-
mieu tome de Pouvrage "AcaGie'', re-
constitution dun chapitre perdu de
lhistoire d'Amerique. Feu Edoard Ri
chard await ecrit une histoire de PAca-
die d Paide de documents inedits ct en-
s'appuyant sur des sources generale-
ment ignores du public. II await deja
public une historic incomplete en- an
glais. "Acadia'', mais la mort lie sur
prit en- 1895, avant quill ait pu donner
suite a son projet de publier la version
francaise. A la verite, lie manuscrit
d'Edouard Richard, qui dormait igno-
re depuis de nombreuses annees dams
un coin du grand nord-ouest canadier,
ct fut retrouve par pur hasard, cons
tituait plut0t des notes sans beaucOup
de suite. Henri d'Arles, une fOis nanti
de ce precieux manuscrit, entreprit la
tache delicate ct difficile de refOndre
ct reconstituer lie tout, de maniere a
presenter un Outrage absolument COM
plet, methodique, avec les annotations
ct misses au point des recherches les
plus recentes.
Nous avons dit que voici pres de
deux ans que lie premier tome paru'
On Sc demandait quand viendrait lie
deuxieme, ct apres un asseZ long in
tervalle, CONNIE on lie volt, lie deuxie-
me tome Went de vOir lie jour, tout a
fait de meme elegante apparence que
lie premier, tellement que Pon dirait
des freres jumeaux. C'est que Henri
diaries nest pas un auteur quelcon-
que. II ne Sc hate pas de produlre des
oeuvres; il ne Sc laisse pas emporter
par lie courant du steele qui .pousse
les hommes a aller vite ct agir avvec
rapidite en- toute chose. II procede
avec lenteur, avec methode. Aussi
faut-il reconna1tre que pour Greer
un Outrage CONNIE celui-ci, exige
beaucoup de temps ct de deplace-
ments pour la consultation des archi-
YES ct divers documents disperses, la
clef du success reside dams Passiduite
au travail, dams la patience, dams le
renoncement a soi-meme pour con-
centrer son esprit sur lie but attein-
dre. Ses oeuvres litteraires anterieu-
res, qui embrassent une quantite de
suiets divers condenses dams un petit
nombre de volumes -Essais, confe-
rences, critique de literature ct dart,
apologetique, etc.-certes sont sutfi-
SAINTS pour consacrer une reputation
d'homme de lettres ct lie ranger par
mi les maftres de la pensee chez un
peuple. Mais avec son historic de "a
cadie. il a assume lie grand role de
,historien. Cette 0euvre, lOrsqu'elle
sera definitivement achevee, lui vau-
dra une place distinguee dams la ga
lerie de nos historiens natlonaux.
&c deuxieme tome embrasse les
evenements qui Sc sOnt accomPls de-
puis lie traite de paix entire la france
ct PAngleterre, signe a Aix-la-Cha
nelle en- 1748, jusqu'a la Debordatlon
en- 1855. Mais la paix entire les deux
nations rivales devait etre de bien
courte duree, ct les obscurites gu
traite ne permettant pas de fixer defi-
.1:o.t - r,,o rn1n nronait ce ter.