Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-04
w tymze kierunku rad federalny

ME przedporodowym 1 o koniecznej
potrzebie opieki lekarskiej piele--
gniarki PREY 1 pc pofogu;
8 wa1enie i mierzenie wszyst-
kich dzieci ponizej szeseiu lat;
4-w aznose uswiadamiania W OBJ
chodzeniu sic zdrowotnem prey die
ciach;
g. konfetencye W punktach zbor
nych, W ktorych to zdrowe dzieci mo-
/ ga bye " oznaczonym czasie wazone,
mierzone ! badane, | kliniki, gdzie
chorowite dzieci NIGGA otrzymae bez-
platnie porade lekarzy W chorobach
d~zieciecych dostatecznie doswiadczo-
nych.
q wielkiem ~ubolewaniem tutaj "a
znaczyE musipty, IL nasze polskie mat
XII ME wiele widocznie wiedza O tenn,
re tutaj W Chicago istnieje stowarzy-
scenic ochr0y dzieci, kt6re obecnie
utrzymuje dwadziescia dwie stacye
W r6znych czesciach miasta, gdzie
matkf diva razy W tygodniu NIGGA W
o~znaczonych ;godzinach przyprowa--
dzac swe dziatki i gdzie bezplatnie
moga otrzymat porade specyalist6w
lekarzy W chorobach d~zieciecych.
Owe stowarzyszenie znane jake
Chicago Infant Welfare Society,
utrzymywane & ofiar ludzi zamoz-
nych, moze sic tenn ju5 p~oszczycic,
doprowadzeniem do tego, il smiertel-
nose dzieci pod ich opieka bedacych
jest trzydziesci pie&, ma dziesieG ty-
siecy. Jest to zadziwiajaca cyfra nj
skiej smiertelnosci dzieci pod opie-
.ka .owego stowarzyszenia, BIO musimy
wziac pod uwage, Re wieksza Geese
dzieci przynoszonych do stacyi owe
go stowarzyszenia cierpi ma brak ma
,turalnego pokarmu, to jest pokarmu
matki. !Biorac udziaI czynny W why
tacyi | opiekowaniu sic dziecmi PREY
owych s~tacyach, re zdziwieniem spo-
strzegam brak nazwisk polskich ma
TEX, gdyz przeciwnie przewazaja naz-
wiska innych narodowosci, chociaz |
W ckolicach przewaznie przez Pola-
k6w zamieszkalych. w ~nadzwyczaj-
nych wypadkach, gdzie dziecko po--
trzebuje stalej opieki doSwiadczone-
go lekarza, umieszczamy je W szpi-
talu Presbyterian" bezpiatnie,
gdzie dziecko W o%toczeniu innem I
pielegnowaniu staiem przychodzi
predict do zdrowia.
,P,szacy to chetnie udzieli wszel-
kich informacyi co do miejsc, gdzie
stacye owego stowarzyszenia sic znaj
duja 1 jake So 'godziny przyjet.
Waznym celem mierzenia 1 waze-
mia dzieci kt6re odbedzie sic tutaj W
Chicago W miesacu maui W r6znych
szko}ach 1 stacyach owego stowarzy-
syenie Jest, ably uchronit dzieci "
tym czasie cd chorob epidemicznych.
Jest nakazanem, by dzieci choruja-
CO ma zakazne choroby albo dzieci,
ki6It byiy W stycznosci z osobami
chorymi, ME przyprowadzat. Take
dzieci powinny bye wazone l mierzo-
ne W domu przez prywatnego lekaiza
albo rodzic6w samych. Karty do re-
kordowania MONA nabyG W szkn-
ZACH l naszyvh slt CyAch. TIE karty "a
W dw6ch czesciach; obie czeSci ma
ia bye sk~rupulatn,r wypeinione pfzes
osobe badajaca dziecko. Jedna Geese
przeznaczona jest ola rodzic6w, dru-
ga posylana jest On Children's Bu-
reau, Department Of Labor, Wash
ington, D. c., gdzie staiy rekord tych
wiadomosci Rzadowi poslanych osta-
tecznie bsdzie utrzymywany i bedzie
sluzyI W celI ~regularnego poswiad--
czenia O .stanie zdrowotnosci dIieci
starego kraju.
Ponizej Jest podany list Prezyden-
ia Stan6w. Zjednoczonych do sekre-
TARA DEPARTMENT. Piracy zalecaja-
cy program ,,Roku Dzieci".
The White House
Washington, D. C..
March 10, 1918. 4
Honorable William B. Wilson.
Secretary U. s. Department of Lab"r,
Washington, D. C..
My Dear Mr., Secretary:
Next to the duty of doing eve;S-
thing possible for the soldiers at the
front, there could be, 1t seems to NE
no more patriotic duty than that Of
protecting the children. who cou-
stitute one-third OF u population.
The success of the efforts in En-.
gland in behalf of the children is
evidenced by the fact that the in
FAINT death rate in England for tho
second year Of the war was the low
est in her history. Attention is now
being given to education and labor
conditions for children by the legi-