davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24

aster at st. Cloud, Minnesota, on
Act of Congress of October 9Th, 1917.
@ermittlung Sbrer &egiernng Der
fai1erli6en nn6 fontgliben &egier=
unq folgenoes 5n ertpi6ern:
Ser BrGlioent bGlt es fir ieine
Bflidt, ser '6iterrei6ii6=ungarii6en
@egierung gu erflaren, bob er ft6 out
Sic 6er5eitigen @ori9ldge iener &e=
giernng 1i9t einloiien fann, neil ge=
tpille Greigniiie bon ouergroBter 8e@
beut11ng, Die iids felt bent letten 8.
Sssonuor ereignet boben, bie @teunng=
nobme un6 Observation-Disclosures Der
8ereinigten Stoaten nottpenotger=
mei1e berGn6ert boben. Inter ben
IA Ebelen, sic Ser Frdit6ent 6an1ols
oufitellte, befan6 iid au6 Die folger=
oe:
vDie @olfer Oelterrei6-l -lngarns,
beren BIok nr1ter 6en 9eattonen MIR
ii6ergeite11t un6 geii6ert ieben tnol=
len, iollten sic ipeitgeben6ite Mogli9<
felt fiir eine autonome gnttDidlnng
erbalten.
5eit6em 6ieie Ebe1e nie6ergei6rte=
ben un6 6em &ongreB Ser 8ereinig-
ten 5toaten befanntgegeben tpnroe,
bat sic &egierung Der 8ereinigten
@tooten onerfan1t> 6aB Ser &riegs=
5uiton6 5tpii9en SEN @5edo+Slopafen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24

Se1tonen berlafIen Serbien.

"a 8erlin, iiber 2on6on, 18. 0H.
= Mn ser neuen 6euti6en Sront IN
@erbien, befagt Elm beutiger offt5tel=
Ter 8eri9t 6es 6euti9en Salptqnor=
tier, errei9te Ser Sein6 eine 2inie
tpe1tli6 6es Morabo Slniles, &rnibe=
bab u16 MIeriob. Ser Sert lal1tet:
vIor unierer 11euen Sront 5tpii6en
Sago6ino u116 Miib errei6te Der
sSein6 cine 2inie tpeitltb bon Der
Moroba, &ruibebab nno IlertaB
Mngriffe, sic er bon 6teier Steanng
aug nnternabrn, 1puroen abgel6la=
gen.
aGaris, 18. 0ft. - 9eiterreidil@=
oentf6e Eruppen int meitli6en Ger
bien 5ogen ii6 nod Montenegro 5n>
rid u16 berIieBen 9iafoga an Der
montenegrinii@en @ren5e,
>pie Elm Beri9t 6es fron5olt19en
&riegsn1iniiteriums meloet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
9e1t1d5e ra1mem sic belgiide @iite.

9entId)e ra1men bie belgiide &ite.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
October 24th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917.
1a 2o1tbon, 18. Sft. Sn einem
Dur6bru9e 6ur9 sic 6eutiden 2i=
MEN ser ii9 bartnddig bertei6igen6en
Er1tppen, 6ie rapi6e sic belgii6e Sit
lte rGun1en, geben 6ie Maiierten IN
ser &i6tu1tg auf 8ruges Dor nnb bel
gif9e Batrouillen 6rangen in 6ieie
groBe oeutl6e l1nterieeboot- -gdis
bel1te aben6 Elm.
3eebriigge 1pur6e aufgegeben. 9ie
9euti9en 5ieben ii9 in aller &C.
Idtpinoigfeit auf 0ie Mntmerpen Ber-
.tei6igungslteuung 5uriid. Sic Srnp=
pen 6es Sel6ntariduns Saig 5ogen
beute in Donai Elm, tpie Elm 8eri9t
6es briti]6en @riegsbureaus beute
aben6 melbet. 0lten6e tpur6e bon bri-
ti11en Mnrinetruppen belebt. 8elgt=
1be @abolerie operiert auf bet6en
5eiten bon 8ruges un6 belgti9e &az
nonen er6ffneten 6as 6euer fn6lt9
oie1er Sta6t.
@ines ser 6ranatii9eiten 8egeb.
ni1Ie 6es &rieges fan6 1tatt, als So
MIA MIbert II. &0ntgin @liiabetb bon
8elgien beute na@mittag 1T Sfen6e
ein3oger.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
@erlin beridtet @ren5nng Ser 9bs
6urdl sic Mlliierten.

30 8erli11 %. SH - Ser Sert
6es offi5tenen 8erliner 8eri6tes 1au>
tet: .....
~ssSn G1onbern fon6en beftige &C.
fe9te Dor un6 I'M 2ps MbidniHe 5tpt'
fden nrieI nn6 @ourtroi itott. @ir
tporfen Sen SSein6 5uriid, Ser ten1po-
rdr in @omegben einorang.
vMnf bei6en Seiten Ser DeDn5e er.
8tponq fia ser 9eir16 cine quite @tel.
lung ouf 6em tpeitliden nfer Ser 2Ds.
Mbteilnngen, sic Sen S1uB fiiolid Ser
@to6t fren3ten, ipur6en 5um gr0Bten
Seile gefangen genommen. Gin Sect
bon fron5ofii1en @oIooten berblieb
auf 6em 6itIi9en 1fer.
~Deitli6 bon gourtrai idritt Der
syein6 iiber Deerlpd nn6 @mecgbem
bor. Mn oen &0ben iiibIi9 nr6 tpeit-
Iid bon 8idte brodten mir sic fein6-
li6en Mngriffe 5nn1 Sttnitan6. @or6-
Iid 6er@9eI6e fdlngen mir 6enSein6
Dor unieren 2inien 5uriid. @or6li@
bon Eonrnai errei9te Der Sein6 6te
51eI6e.
uSu61ih bon Sonrnoi tporen mir
nit 6em Gein6e in &fesfiib1ung
an Ser 2inie bon ct. Mmnn6 oltlt4
bon Denain un6 nor6ofli9 bon So
pres. gluf bei6en @eiten bon Coles.
mps 1,nh 90 Gnteon ottufierten sic
8riten nit itorfen &rdften, um lire
Mngriffe, sic fie 5tpifden Sc @oteal1
un6 Ser 0iie om II. 1n6 18. Otto
ber er0ffneten, 5n ertpeitern 3>pi'
fden @onnoing un6 Bertain muir
Sen feline Mngriffe 6rr9 unier @bs
>pebrfeuer an Sen &oben tpeitlt4 beg
SieIonoes an Ser &arbies abgebal-
ten. Muf bei6en @eiten bon Solesmes
>pur6e Ser Sein6, Ser iiber unfere
StelIungen binnls bororarg, I'M
@9o@ gebalten.
Muf bei6en @eiten bon Sc @atealt
bIieben mir nod bnrten uno tpeh.
ieIn6en @dn1pfen int 8eitbe unierer
@telInngen. Sier 3etdnete ii@ ipe'
5ien sic "a. Bran6enburgif@e STE.
ierbe Dibi iion Defenders aus. Cont
ser &ortnGdigfeit unierer Snfante'
rie, erfolgrei9 unteritiitt burd unfe'
re Mrtinerie, >par Ser feinolide Mns
ariff, Ser in GROCER Mannes5abl nn6
W3oterial unternommen tpur6e, dn
ser gonaen Sront bon 90 2tlometern
Elm 1ebIi9lag, nit @usnabme bon
fIeinen Iofalen Sorti9rttten.
uN0r6lih Ser @erre tpur6en frt-
ide fein6lide Mngriffe obgeidlagen.
9luf beioen Seiten Ser 2aon=Marle
StroBe febten mir nit @egennngrtf-
Gortiebung auf Seite 8.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24

MASTER at st. Cloud. Minnesota. on
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
m0gli6e 6iiriorge 5l1 treffen. 8enn
ii1 tros oieier 8eiiungen slusi6rei=
tl1ngen ereignen, mer6en sic S6uloi-
gen ltrenge beitraft,.
Nemtrale ltnterl,td)1ng purseidla=
gen.
Sic 6el1tIde &egierung beltreitet
ferner> oaB sic oertlde Marine ob=
li6tlid 93ettungsboote NIT ibren Eal'
iagieren perienft. Die 6eutlbe Ste
gierung idlGgt nit 8e5ug auf ole
oieIe glnflogen Dor, 6oB oie Sotiader
bon nel1tralen &onntliionen fe1tge=
Itent tper6en.
8eidranf,tns bes 1t=8potfrieses.
ul1m aIes at bermei6e1l tpas 6as
sSrie6ensmerf ltoren fonnte, bat Die
6eutfde @egierung an ale l1nteriee=
bootfon1nanoenre ben 8efebl ergebe1'
lollen, feine 8oiiagier6ampfer gu
torpe6ieren, obne notiirli6, ons te@s
ni1den @riin6en, 6afitr garanttere11
au f0nnen, oaB 6ieier 8efebl ieoes
ein3eIne l1nterleeboot bor 1einer
Mudfebr ouf bober Gee errei9t.
slntiuprt anf 6anptbeoingmng.
vgls qrun6iGbli9e 8e6ingung
fir eErip6pn erfLGrt ser Ird1i6e11t Die
3eritorung je6er tpiafarlt9en Ma@t,
Sic geion6ert, beinlid uno nad ibrer
eigenen @obl SEN Srie6en Der Welt
1t0ren fonn. @ierauf .ertpioert Die
oeutfde &egterung:
uBisber tpor 0e 8ertretnng beg
golfes 6es 6euti9en &eides nt6t NIT
ser Mo6t betraut, sic 8tlonng Der
Megierung 51 beeinfluiien. Die Ser
fo1iunq gob Ser @olfsbertretung fein
311timnnngsre9t BEL Ser @rflarnng
bon Ssrieoen nnb &rieg. Dte1e 3n1td1t=
Sc boben iett eine griinolide aenoer=
11na erfabren.
Cine neue 9}egterung puroe ge=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
D%ut(N|alld bat Volk$re9itrung.
Hnwoot< dt$ De6en R6e$ bebape da$ Ook ntbe an der
RearunQ tell und be$tmne von an uber Kie9 und 5e
den. Regerun9 prote(ner ge9en Barba$ma$.

October Oath, 1918, as required by the
biIoet in bollitGn6iger uebereiniti1n-
1nung nit Ben 8iiniden Ser 8olfs-
nertretung, boiiert ouf glei6em. aa-
gemetnem, gebeiment, 6ireftemWabl-
re9t.
vDie Subrer ser groBen Harteten
6es &ei9stags ltn6 Meitglie6er 6ieier
Hegierung. ssSn 3ufunft fann feine
&egierung ernannt tper6en o6er I'M
9lnte bleiben, 6ie ni@t 6as 8ertrau-
en- ser Mebrbeit 6es Gei6staees Be-
iibt.
~Die 8eronttportung 6es &ei9s=
fan5lers gegeniiber Ger 8olfSpertre-
tung lit geieblid feitgelegt nno ge<
i9ubt. Die erlte &an6lung Der renen
&egierung tpar sic unterbreit1ng ei-
11er @eiebesborlage i'm &ei@stag, 0ie
Gei9sberfaiiung 6abin at dn6ern,
oab CUR @nti6ei6ung iber @rieg uno
Grie6en Sic 3uitimmung Ser @olfs,
pertretl1ng erfor6erli9 lit.
Ser Dnnerbeita116 6es neuen
5Dlten1s miro ni9t MIR 6ur6 fonitt=
t11tioneue @iderlteuung gorontiert,
ion6ern 6nr9 sic uneri6iitterli6e
@nti6lolienbeit 6es 0euti6en 8olfes
6os nit GROCER Mebrbeit bitter 6ie-
len 9feformen ltebt un6 6eren ener-
glide Dur6fiibrung foroert.
vDie Srage 6es Brait6enten -
nit men er nr6 Sic ,gege11 Deut19=
lono perbiin6eten &egierung at
tun baben : lit iomit in elmer fla-
rem, n15tpei6eutigen 8ei1e beantmor-
tet 6nr9 sic MiHeilung> 6aB 0as Mn=
erbieten bon Srie6en un6 8affen<
ltin1tan6es bon elmer &egierung aus
gebt, 6ie fret bon uinfirli6em un6
unberdnttportli@em @influB lit uno
bon elmer acknowledgement Mebrbeit
6es berti6en @olfes nnteritiibt nno
be1tdtigt miro.
Golf"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
Teimb eibt @mfsabe BON 8rmges,
Shielt mn6 Gnnrtr1t ~.

2e Berlin, iber 2or6on, 81. Oft
= Ser beutige offi5iene 6eutibe Be=
riht meI6et:
vss1 G1on6ern gaben mir 8ruges,
EbieIt 1n6 @ourtrai ouf nno be5oge11
neuen @telIungen, Dor tpel6en leb-
bofte @orbutsgefe6te itottfonoen.
Mm Mben6 befon6 li1 Ser Gein6 mo-
be @uis an Ser belgii9< 9<boGan6tf4en
@ren5e.
u@eltlid bon Mal6egbem un6 11r>
,lel, nobe @oefel un6 Mardegben,
norboitIi9 bon @ourtrai preBte er
teilmeile iiber 6en 2ps SluB bor.
v@ii6liA bon @ourtrai errei4te er
sic @ourtroi.Tournoi @traBe un6
foIgte a1f bei6en @eiten bon Douat
BIG 0itIid Der 2inie0r@ies' '@ardier'
1tes.
Sin Der gdlodtfront 5tpii9en Sc
@oteou un6 Ser 0iie trat geitern elm
@tin1ton6 elm. Mn unierer neuen ST.
ME am Sonbre-Oiie &anal un6 on
ser Siie befin6en mir 1ns nit 6ern
6ein6e in @ompfesfiiblung.
Scr 5erre un6 Sou9e Mbf4nttt
mar u6bren6 6es Eoges 6as 3iel bon
1tarfen feinoli9en &ngriffe1. Ser
6ein6, ser om n0r6li6en nfer Der
Serre bor6rang, tpur6e ourd nnier
6euer nn6 noben @efedte 5urudge'
i@lagen. Sin ser 2aon-Morle Strobe
errong iid Ser eSein6 an fleinen Eei<
len einen @ton6 in unieren @tel'
lnngen.
vMuf beibcn seiten BEG @oude
Eieflan6es mnroe er nod beftigen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24

2s 2onoon, 90. Sft. = Ser Sieg
front Sic aQiierten @offen an oI1en
@9la6tfronten. Das nor6li9 8el-
gten miro ral9 bon 6en 6ein6e 6ur9
britil9e unb belgifde Sruppen ge-
idubert. Die 8elgier beiebten 3ee-
briigge u16 SeDit, freu3ten BEN
@bent- -8rugeg @anol nnb erreidten
an ibrem Iinfen SliigeI sic bouan6i-
f6e @ren5e, no iie $4,000 De1tide
bon 6en1 9fud5uge 110r6li9 bon @eclo
abi9nitten>. 1peI9e iih, tpie beribtet
miro, no9 &ouan6 flii@teten, mo- ite
i11ter1ttert tpur6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24

SO 2onoon 90. Oft. = Ser Bort-
lollt ser beuti6en 9fote lit nad oraDt=
loier Meloung folgenoer:
ISM slnnabne oes @ori i6lages e1=
ner Naun,ung Ser offupierten 9e=
biete, gebt Sic oeutide @egterltng y pom
ser 8orousiesung aus, oaB D1e art'
nie bie1e .Rdun1ung Dor ltb geben
ion uro sic Beoingungen fir einen
@offen1tiuIhno oem urteil Der n11l1-
tarild,en Rotgeber iiberlaiien bletben
lou, unb oob oos tatid6li9e Waat-
berhQItnis beioer' Seiten I'M Seloe
Sic gaiis biloen nnl1B fir @rrange-
ments aun1 @du,be uno 5ur Cider
iteIung oieies Observation-Disclosures.
Sic 0eutl6e &egierung i9lagt bent
Brditbente1 Dor, oab eine @elege11-
belt fir sic Seltltelung Der @1n5el@
beiten gei9affen meroe.
Gertra11t bemt Gratoentem.
,,@ie pertrout 6ora1f, bob Der
Gr1Iibent ser gereintgten Staate11
feinem gerIongen 5ultimnen miro,
oos nit Ser @bre 6es bentlben Nol=
fes unpertraglih lit uno oaB er e1nen
Musmeq gu etnem Srieoen oes He@=
tes fin0en miro.
8eiit @ortu1trf snrii&.
uOie oeutl9e &egierlng prote=
ltiert gegen ben @ortpurf nngeletl1-
der unb i11bumaner 9anolnngett, Der
Sen beutlden 2ono< unb @eeltretts
froften un6 oor1it 6em oeutl9en
goIfe gen1a9t miro. BUR 9ednng
zines Sfid5uges meroen Serltorl1n=
qen }tets nottpencig ietn, 11no o1e1el=
ben fperoen MIR innerbalb Ser @ren=
gen oes pout ir1ternotionalen @elet
grIoubten ponfiibrt. 9ie oenti9en
grl1ppen boben 6ie beltimmte1ten
@eilungen, Eripateigentun gu 1do=
men un6 fir sic 8ep0lfernng Die be1t=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24

&antpfen 5uriidgeidlogen.
~Iu6 an Dem n0r6Iiden nfer ser
MiSne attafierte Ser Seino na9 tar>
fen Nrtiuerieborbereitungen un6
trieb uniere borgei@obenen 8orbuts-
iteQungen nor6oftli9 bon @ermoir1-
mont 5uriif. 9ln Ser 9lisne 6ront,
5mti9en MttignD un6 Sli5D, nabm
Die fetn6li6e &an1pftdtigfeit 5u.
~Iuf bei6en Seiten Ser @ou5ieres
errong ct Steaungen an BEN S0ben
hes ofli6en nfers Ser @isne.
uSu60fli@er &riegsi9nupIak =
Bei 8ufob5ta mur6en fein6lide Mn.
griffe abgei6lagen. 3aiecar I'M 81
mot Sale tpuroe bonn 6ein6e beiest."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
Die ragt de$ Teinde$ 1T
niOt aefabrdrobend.

True translation fileds with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
October Oath, 1918, as required by the
Act of Congress of October Sth, 1917.
~ 2on6on, 19. Oft. = &ompeten=
te &reiie geben bier lire Mnii@t fund,
6aB, 1olIte Ser &rieg 5l1 einen i9nel-
len @116e gebra9t >peroen, 6ies 11ur
our@ poIitii6e unb moraliide Gin
flii5ie, aber nidt burd ntiIihGrii9e
berbeigefubrt >perben f6nrte.
Sc &puroe onsgefiibrt, bob Sic
oeutlbe 9age an Ger Beitfront ni@t
dig qefabr6roben6 be5eidnet tperben
tonne, troboen1 10 mande 8eridie.
bunq an getpiiien Hnnften Der Sront
5u 3eit febr gefdbrlid a1sieben.
Diele Mmii4t, sic bon 5odberit6r<
oigen fir longe 3eit inne gebalten
>pur6e, tpnr6e 6nrh ben 6eutiden
Mud5ng CUR &nnoing 2inie nur nod
berItdrft, tpel9er als elmer Ser err
folgreiditen @Id5iige bom fein6li&en
5tan6punfte tpGbren6 6es gan5en
@rieaes be5ei6net tper6en n1uB.
Bdbren6 sic Mmerif'1ner 1nb
ssronao1en sic Deut tl9en Bart be6rd1,
gen, tpuroen sic Deutfden 5tueifellos
5n einem idneneren als Dem geplan=
ten 9fid5uge ge5tp1ngen, aber tie
berIoren berbGltnisndBig MIR tpenig
@efangene ,1n6 &anonen fir cine
iol6 groBe Operation.
BeiterS mnr6e ansgere6net, 6oB
Sic er1tounenerregen6e. Gransfornto=
ton Ser gan5ert r1ilitarii9en Gage IN
6en berf1oiienen 8o6en gu oem @tn=
6ru6e fiibren 1piir6e, 6aB 6ie oeut-
1d]en Mrneen einem 11nbeiI ing Mn=
qe bliden un6 einen1 3uiammenbru9
noben, aber es 1pur6e befartntgegee
BEN, 6aB ni9ts an Ser @eltfront Die
8ere@tigung elmer 1ol9en Mnli@t be-
&peiIen tpiirbe.
@s miro ni6t ertpartet, 6aB Ser
sSein6 sic &nnbing 2i11ie 1ange bal-
ten f0nnen miro. DieIe 9inie 1duft
{ii6Iih bon ct. Auentin entlang Der
5erre, Bis no oteier Slug 6ireft iii6=
lid flieBt, bon11 hn6einmdrts anr
Misne n116 5ur Grgonfs. Ser @in=
idnitt, Sen Sic miierten fuollh bon
5eniee bonfiibrten, miro biele 2tnte
1tnbaltbor MAIDEN.
cesrt 6ie1en 3n1 1anrmenbange miro
onsgefiibrt, 6aB Sic 9enti9en bart
iu6Ii6 bon tSen1ee fdn1pfen nno 5tpar
aus 6em 6oppelten @run6e, erltens
Inn sic Sort1@ritte Ser miierten out
6ie ui6tige @ta6t @alencienneS 10
longe &pie n10gIi6 5uriid5ubolten II.
sic Mniierten bon 6em Ereiben etneS
metteren Winfels ob5ubalten, Ser Die
2inie fir 6en Sein6 unbaltbor mo-
9en tpiir6e.
ssst1 @rflarung 6ieier Sot{a6en d11<
Bern militGrii9e @a6beritGnoige Die
Mnlidt, ooB sic 9euti6en ni9t ld11=
qer 6en Mnitnrn1 nit ibren ge>
jhtpddten Dibiiionen 8ioerItan6 let
iten tper6en fonnen, 5ufolge ibrer er=
mii6eten Er11ppen nn6 fdna@en @e=
ierben, ober erfabrene Militariite1t
iin6 Mn3ei9en o6er Sotfo6en fir Ell
men 6eut1den s3nlanrmenbrlt6 ODER
sic 5onenitellung CUR @efangennob>
me eines groBen Sells Der oentl9en
Truppe1 ni6t it9tbar.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
8elgiens Tlaase >uebt maize ber bol'
I9n6iidlen @renae.

26 Mn1iter6on1, q. 0ff. -Die bel.
glide GIagge tpebt iiber Der 0rti6oft
@onde, gera6e gegeniibar Ser bonan.
6i1hen @rer5e nn6 Der Srtfdaft
@luis. Cine Gepei@e bonn @amstag
meI6et, 6oB al1iierte Ernppenabtet-
Inngen 3n ie6em Momente an Der BEL
gif6=bonGn6ii9e @ren5e ertportet
tper6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24

ne syolge 6es &uries, Bob Die Ser
ban6lungen nn6 @ntl6ef6nngen fir
einen @affenjtini itan6 bon ben mili-
tGrifAen Softoren abbangen tper<
ben"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24
General Sieerfoos firbt in Tranf.
reid.

+" Brtga6ier General g61par6 81
gerfoos, 4omman6nnt Ser Minneio.
ia uniberiitdt fir 5tpei Sabre, itnrb
in einem @oipital in 6ranfrei9 an
Observation-Disclosures tpdbren6 Ser
&an1pftdtigfeit in Granfrei9, tpie ei-
ne Mel6ung an ieinen 8ru6er Brof.
Sigerfoos bejagt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-24

True translation filed with
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1918-04-17

Alfred Wiedenmann was a Glencoe
visitor Sunday.
Several New Ulmites attended the
dance at Essig Saturday night.
Mrs. H Schrammel entertained q
small party of friends Monday evening
Bridge formed the evenings. entertain.
ment. Miss Ida Koch was awarded the
high prize. e.. 49, --..
A requiem mass for the late Corpl.
Benjamin j. Seifert was celebrated at
Holy Trinity church Monday morning
at nine o'clock. This service was large
ly. attended by relatives and friends.
St. Johns Court, C.O.~F., of which the
deceased was member, attended the
services in a body. -
At the Skat tournament held at Turner
Hall Monday evening, Chas. A Hers
won the first prize, securing 10 net games.
Harry Engelbert was awarded the sec
ond prize with 694 net points. George
Liesch with a spade solo against
matadores walked off with the third
prize. go
H. O. 'Schleuder attended a meeting
of the Examining Board of the State
Board of Optometrists last week, re.
turning Friday. During his absence
his son Ernest, who is student at the
Stone Optical School in St.. Paul, was
here and Helped in the store. He re.
sumed his studies Monday.
Mrs. Henry Engel entertained the
Junior Pioneers Monday afternoon. The
pioneers presented Mrs. Engel with a
beautiful gift in honor of her 35th
wedding anniversary which fell on
Sunday. The party was ente tanned at
$500" Mrs. w. Calvin and Miss
Alice Haeberle were awarded the high
prizes and Miss Emma Gebser the low
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1918-04-17

Misses Hertha Guse and Alma Timm
visited with Conductor and Mrs. Emil
berwick at Mankato, Sunday.
Maurice Dougher intends to leave
Thursday for Jefferson Barracks, Mo-,
where he will take up his work in the
ordnance Department of the govern
ment. i
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1918-04-17

Mrs. Emil Wandersee and son are.
visiting with the formers sister in Min
neapolis this week.
Miss Rosebud Engel returned to Man
kato Monday to resume her duties at
the Normal School.
Mr.. and Mrs. Frank Temple are re-
Jolclng over a baby girl which arrived
at their home Friday.
Walter Keinschmidt Of Sleepy Eye
spent the week end visiting with friends
here
Mrs. Chas. Hawk returned last week
from Condo, S. D., where she had been
visiting for several weeks with her sister.
Walter Enter OF Nicollet was brought
to the Union Hospital last Tuesday
and operated upon for appendicitis.
Mrs. Carl Engle returned to her
home in Springfield Sunday, after
several weeks visit with the Herman
Wendt family.
Property owners along South Franklin
Street are circulating petition asking
the city council to grade and boulevard
South Franklin Street and also to extend
the watermains from Center to First
South.
Rev. c.. G. Holm Of this city and
Lieut. Street of the Canadian Army
addressed the people of Nicollet and
vicinity last Saturday evening on the
Third Liberty Loan. The meeting was
held in tie auditorium of the Con-
solidated schoolhouse.
During tie past week the following
people from Sleepy Eye were business
visitors here: James Addy, VIM. Ire
bosch and wife, H. c. Peterson, Arnold
Jensen, Felix Brust, Rex Bingham and
| wife, Neil Bingham and Miss Crouch,
Mr.. and Mrs. Frank Riedl, w. Fischer,
| Mr.. and Mrs. Henry Seifert and fam
lily, John Girg and Miss Theresa Guldan.
Alex Waibel left Monday for Camp
Pike, Arkansas where he will visit with
his son Alex Jr. who is a Sergeant in the
National Army. Mr.. Waibel expects
to be gone about ten days. Word re-
Gently received from his son makes him
feel that it will be only a short time be-
fore he will be sent to some other camp
and he wants to see him once more be-
fore he gets farther away.
"A. F. Burmeister who has been As
|sistant Cashier of the State Bank for
some time, has been engaged to fill a
vacancy caused by the resignation Of
Mr.. Pettis of the Citizens State Bank
at St. Peter. Mr.. Burmeister is we'll
acquainted with the people of Nicollet
County, and no doubt will prove a
valuable addition to the St. Peter bank
Estaf.
T y Wenzel Schnobrich, farmer living
near Arlington and who at 'one time
was a resident of Cottonwood Township,
visited with old friends and neighbors
here for several days, returning home
Monday. Mr.. Schnobrich is so attached
to New Ulm that he expects to spend his
declining years here as soon as he can
make satisfactory arrangements about
disposing of his farm.
A number of pastors who had been in
attendance at the Lutheran conference
in Fairfax came to New Ulm either on
| official business or to call on friends and
relatives. Among those were the Rev.
J:P. Scherf, Balaton, Rev. E. A. Pankow,
St. James, Rev. R. Schierenbeck, Mon
ticello, Rev. E. Fritz, Wellington, Rev.
hmm. F. Albrecht, Fairfax, Rev. j. Baur,
Lynn, Rev. A. Baur, Hutchinson, Rev.
M. Schuetze, Ellsworth, and Rev. R.
Heidmann, Arlington. = -
L
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1918-04-17

FOR SALE: One registered Brown
Swiss Bull, 8 years old. A few high
grade bull calves for sale.
OTTO TRITON,
Sleepy Eye.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1918-04-17

WANTED: Boy to learn the printers
trade and the Monotype. Must be
over1l6 years old and mechanically
inclined. Apply at the Review Office.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1918-04-17

WANTED: Experienced girl for gen
eral housework for small family in
Minneapolis. Good wages. Inquire
= Mrs. F. H. Krook, sos S. German St.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1918-04-17
FARM FOR SALE

321 acre farm, 8 miles northeast of
Klossner, Z miles from New Ulm. 200
acres under cultivation, balance meadow
and pasture. Good buildings. Liberal
terms OF sale. :, Henry Fischer,
Adv. 14-16 Route 6, New Ulm.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1918-04-17

WANTED: One copy. of New &Ulm
Review of February 27. Even if not
in good condition, we can use it. Call
us up by telephone, No. 101. e.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1918-04-17

STRAYED: 2 year oldroan heifer came
to our place week ago. Owner,
prove property and pay charges.
~. ... ~. VIM. P. Schuck, owner of
Adv. IA. Pleasant Ridge Dairy Farm.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1918-04-27
Montgomery Celebrates
Liberty and Memorial Day

Montgomery, April 26.-(Special.) Mont
gomery celebrated the double holiday of
Memorial Day and Liberty Loan Day by
quitting business and making a cam
paign for this city's quota of the Lib
erty Loan Friday. Throughout the day
business was suspended at the state
capitol, city hall and government build
ing in honor of the day, which had been
proclaimed holiday by President Wilson
and Governor Henderson.
Several addresses were made at Camp
Sheridan and all soldiers Of the Ohio
division who have independent incomes
were urged to purchase Liberty Bonds.
No person who is forced to live on the
amount paid by the war department was
asked to purchase bond, as practically
all soldiers are now paying on bonds of
the second Liberty Loan.
James S. Parrish was orator of the
day at the annual memorial services
in honor of the Confederate dead and an
interested participant was Gen. George
P. Harrison. commander of the United
Confederate Veterans