davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23
LA GRAN FLOTA ALEMANA SEHA RENDIDO
WILSONALAPRIMER CONFERENCIA DEPAZ
LA INFLUENZA AL NIVEl
De Ia plaza NEGRA
De LA EDAD media.

La question que hoy embargo
la atenci6n del pueblo de los Es-
tados Unidos mas que ninguna O.
ira es Ia relatiya a la enferme-
dad llamada "influenza espaho-
Ia"
Cnando decimos a nnestros lee
torres que esta temible enfelme-
dad ha hecho para este pals I'm
nimefo de victimas igual a cinco
veces el numero de hombres que
henios perdido en- la guerra des-
de luego Sc comprendera que no
exageranlos cuando decimos que
esta playa, pues no eS otra cosa,
tiene atemoriZado a todo el pals.
En- Nueyo Mexico Sc cree que
llegan a dos mil el nimero de vic
timas que ha hecho Ia consabida
enfermeda6 en- las seis semanas
que hace que invadi6 el Estado.
I'm eminente doctor en- medici-
ma del Oriente que ha hecho estu-
dio especial de la enfermedad Y
sus consecuencias declare que no
es otra cosa que la Playa Negra
de la edad media, que tan a me-
nudo On el pasado ha azotado al
mundo. Dice este medico:
"La epidemia va en- seis serna-
mas ha costado a Ia America un
nImero igual a cinco veces el n1-
Nero de vidas EN- los campos de
batalla de Europa. Aparente-
n1enta aigue diciendo el medico,
no es ell resultado de un germen
especifico. No es influenza; no
es c6lera asiatico; no es la Playa
Bub6nica; no es pulmonia, aun-
que con frecuencia causa pulmo-
MIA, o al menos una condici6n pa
recida. Por consiguiente en- mi
opinion no es otra cosa que la
Playa Negra de la edad media
que tantos estragoS ha hecho en-
ell mundo."
FL doctor cuya declaration de-
jamos asentada es de opinion que
la guerra es responsible de esta
epidemic.
"Los campos en- Europa donde
han sido sepultados los cuerpos
! de los soldados muertos en- la
guerra---dice el doctor--hacen ST.
do desenterrados por los explosi-
vos disparados en- los combates,
Y de estos cuerpos expuestos o.
ira vez al aire, por no haber es.
tado embalsamados ha nacidC
bacteria ponzohosa que a venidC
en- cambio a producer esta temi
/, bic playa de la influenza"
La historic de las plagas y la
pestilencias enseha que a menu
do estas temibles visitaciones vi
nieron acompanadas de carestia
Y hambres. En- la India, por e
, jenlplo, en- 1915 la playa vino ira
una carestia espantosa que dur
, tres amos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23
Primera fOtografia que ha llegado a
Estados UnidOs, portandO su nueva in.
sigma como maFiscal de FEaneia.

vadoS, en- reconocimiento de las
victoriaS alcanzadas por ell ejer-
cito patricia de las Colonias o
para dar claras expresiones de
gratitud a la Divina Providencia
por habei4os libertado de una de-
rrota destructiva.
"Nuestro martir v sin embar-
go immortal presidente Lincoln,
primeramente asigno ell ultimo
jueves de noviembre como el dia
de Acci6n de Gracias.
"En este buen ailo de 1918, el
pueblo del Estaoo de Nuevo Me-
xico Sc regocija con mas grande
raz6n para dar un reconocimien-
to de gracias al Dios de nuestros
padres, quien jamas, mejor ha
bendecido a sus criaturas y a las
criaturas de ellos.
"Una paz victoriosa subitamen
to ha sido conquistada de entire
Ia guerra mundial que fue prin-
cipiado por tiranos para extern
der sus sistemas de gobierno POI
sobre todas las naciones Y sobrC
todos los pueblos.
"De tan horrenda calamidad,
el Gran Dios, nuestro Rey, nos
ha libertado por medic de su JUS
to y gran poder, para que los go
biernos libres, bajo la ley hayan
sido justifcados finalmente Y a.
hora esten triunfantes en- el
mundo.
"Ahora por 10 tanto, yo w. E.
Lindsey, gobernador del EstadC
de Nuevo Mexico, de acuerdo cor
una costumbre honrosa y benig
ma, proclamo ell jueves, dia % dC
Noviembre de 1918,
Ola DE ACCION DE GRACIAS
en- el Estado de Nuevo Mexico.
"Especialmente, en- ese dia
que todos gustosamente rogue
mos y demos gracias a Dios To
dopoderoso por el armisticio de
dia ii de Noviembre actual; !
por este Gltimo y mas grand,
testigo que el gobierno, bajo Il
ley, obtiene sus poderes con G
consentimiento de los gobeIna
dos, esta destinado a ser la regl;
| de acciNn de todo ser viviente el
cda la terra.
Esperanto que todos nOso
trOs, en- ese dia, especialment
elevemos nuestras preces, procla
mando nuestra gratitud al Jue
Supreme del mundo por esta Ill
TINA sehal de triunfo de los DO
deres de la justicia, misericordi
Y humildad sobre los poderes d
or"0si6r. fuer2a y arrogancIa.
EN- fe de 10 cual, yo pongo m
firma y Gran Sello del Estado d
Nuevo Mexico. Eiecutado en- !
ciudad de Santa Fe este dia /.
de Noviembre, A. d. 1918.
wv. f. Lindsey, Gobernador.
Atestiguo:
Antonio Lucero, Sec. de Est.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23
Beatriz UIibarf

A la tiena edad de l5 amos Sc
despidi6 de este mundo la vir-
tuosa Srta. Beatiiz Ulibarli, el
dia Ia de Octubre en- su residen-
cia en- Dilia. Deja para lamen-
tar su despedida a sus padres D.
Francisco y Da. Gabinita G.. de
UlibaI1f. La Srta. Ulibarri era al
tempo de su muerte tesorera de
la sociedad de Santa Cecilia.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23
Sc anuncia Oficialmente que el AL.
mirante Mayo de Ia marina De lua Es.
tadOs UnidOs sc haIla en- IRElaterra.

IA el trono como suyo v el mundo
debe contemplar Ia posibilidad de
que intenta volver.
"Mientras que Holanda no
puede dudar que los aliados no es--
tan conformes con que de asilo
al kaiser, sinembargo no Sc han
hecho esfuerzos para extraditar-
In
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23

Es probable que no le sea po-
sible permanecer durante toda Ia
session formal, pero su presencia
es muy necesaria para asi evitar
las desventajas del debate que
ocasionarfa Ell cable, en- la deter
minacion del tratado final en- el
cual necesaliamente tiene de ser
consultado. Nuestro presidente
ira acompahado de los delegados
que en- caracter de representan-
tes de esta nacion ante las confe-
rencias de paz sean escogidos |;
hasta estos momentos aunque no
oficialmente, sc sabe el presidente
ha escogido a nuestro secretario
de Estado, ell Sr. Robert Lansing,
el coronel r. M. House, actual
mente en- Francia atendiendo nj
concilio inter-aliado, ell Sr. Elihu
Root, ex secretario de Estado, y
ell Sr. Louis D. Brandeis, juez o.
sociado de la corte suprema.
Tres presidentes, antes de Will
son han salido del pats, pero min
guno con una mission tan grande
como la que nuestro presidente
lleva. FL jefe de la naci6n anne
ricana dirijira la palabra ante e
rey Jorge de Inglaterra, el rey de
Italia v de los soberanos dc Ser.
bia, Rumania, Montenegro )
Grecia.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23
En- los circulos congresionl

En- los circulos congresions
sc ha venido discutiendo por
Gltimos dias, el efecto qua
tendra la ausencia del presidenteA
en- los asuntos del Congreso. Mu-
chos son de opinion que el presi-
dente no podra aprobar 0 desas
probar proyectos de legislation
en- su ausencia puesto que estos
requieren su actual frma. Bajo
los provistos de la Constitution
81 los proyectos de ley no son
desaprobados por el executive du-
durante el periodo dc diez dias
despues de su aprobaci6n por el
Congreso, estos vendran q ser
ley. Hay otrOs que son de opi-
MON que muy pOcos asuntos 50
transaran en- el Congreso duran
te ell mes de Diciembre, seg0n el
programa va trazado. Lo cierto
es que no existen asuntos legis-
lativos de urgencia pendientes 0
en- prospective. asi es que 10 que
hay que transar sera conclude
antes del emplazo dc los dias fes-
tivos de Navidad. 81 ell Congreso
Sc emplaza para los dias festivOs
no hay probabilidad de que SO
reuna hasta el pr6ximo enero, fe-
cha en- que, segGn los calculOs, va
| el presidente estara de regreso.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23
GregOrio Martinez

A principles de semana reci-
bio un telegrama Da. Josefta p.
de Martinez, anunciando la muer
te de su hijo Gregorio en- los cam
pos europeos. Que muri6 YER
tiendo su sangre por la libertad
de los hombres debe consolar a la
apesarada madre y a sus hernia
nitas. +. +, d.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23
Isabel Vigil

De Mosquero nose escribe d.
Francisco L. Vigil, dandonos Ia
noticia de la muerte de su hijo
Isabel Vigil, despues de haber
padecido por 4 amos de bronqui-
tis, ocurlida el dia l3 del actual
a Ia edad de ID amos, 8 meses y
g dias.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23
DomitiIia A. de Martinez

FL dfa IL del actual fallecio en-
su residencia en- esta Da. Domiti-
liza Archuleta de Martinez, a la
edad de % amos. Lamentan su
separation su esposo Don Ma
nuel MARTINEZ, un nino, Juan,
sus padres Eleuterio Archuleta Y
Crestina de Archuleta, y Geis
hermanos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23
Isalas Griego

En- La Garita dej6 de existir
Don Isaias Griego a la edad de
26 amos, victima de la influenza.
Deja para larnentar su despedi-
da a su esposa Da. Clarita Con-
zalez de Griego, 4 nihos y q sus
padres ID. Bernardo Griego y es-
posa y gran nGmero de parien-
tea.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23

te. segln correspondence del
DAILY Express, de Amsterdam.
Dos ofciales sc toman sus turnos
le6ndole peri6dicos Y novelas al
ex emperador, Sc cree que su en-
fermedad es debida a la inhuen-
"a,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23
FL KAISER ENFERMO DE
INFLUENZA

Londres, Nov. 22.-Guillermo
Hohenzollern Sc mantiene la ma
yor parte del tempo en- cana en-
su retro en- el castillo de Ame-
rongen a consecuencia de la en-
fsrmedad que 70 atac6 sdhitamen-
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23

Londres Nov 2lLa aOa aemana segdn especheado los
&rinos del armsO Aienania rend6 los aladOs ue.
YES.
sa nOa fue hecha Official ed ueves pOr Ia arde FL nfOrme
lee como sgue:
Ell comandante iee de IA gran AOa btanca ha epOado
que Las 1880 e ueves pO maana eneOntr6 Ia pmera
principal parle dc Ia ota aemaua Cua esta rndiendOse
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23

La gran flota britannica, acon-
pafiada de la eScuadra americana
Y los cruceros franceses, salieron
a aceptar ell rendimiento de los
vapores alemanes, cruceros y
torpederos.
Sc entiende que la parte de ID
flota rendida al almirante Beatty
Sc compone de ocho buques de
guerra, seis cruceros y ocho tor
pederos.
A esta fecha faltaba que Sc
rindieran dos buques de guerra,
los cuales estan en- Was de repa-
raci6n, y cincuenta toIpederos
modelnos.
La nublina que cubli6 la flo
Ia por tres dias desapareci6 el
microbes EN- la noche. La floti-
la Que fue testiga del rendimien-
70 consiSte de 400 buques, inclu-
yendo 60 drenots, cincuenta cru
ceros livianos v casi doscientos
torpederos. FL afmirante Sir Da-
vid Beatty, comandante de esta
gran flotilla esta a bordo del bu-
que Reina Isabel.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23

Washington Nov. l9-E presdente Wilson encabezara ae
gac6n pals conerenca de paz Paa para Franca
unO das despues del de Dembre echa de aperta de
Ia session regular del Congress.
Sc anunado Ocalmenle cue presden parta para Fran
ca inmediatamente despu<s aperture de session regular
Congress- e prOp6tO de Omar pare los debates
de los principales asuntOs del ratadO de paz -
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23
EI Jefe de la NaciOn Americana
InterlOcutOr en- la Alianza de
Paz--En Pro de Ia HuInanidad.

Ell LUGAR QUE HAN DESEAiPEGADO LOS ESTAD0S UNI.
DOS DE AMERICA EN- LA PROXIstA PASADA GUERRA
MUNDIAL SERA BIEN TERMINADO CON LA PARTE
QUE Sc PROPONE TOMAR NUESTRO PRESIDENTE CO.
MO 0RADOR DE LA NACION EN- LA APERTURE DE
LAS CONFERENCIAS
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23
OElCIALES DEL EJERCITO AME-
RICANO TOMAN PARTE EN- LA
ESCENA DEL RENDTMIENTO.

ENTIRE LOS BUQUES RENDDOS Sc ENCUENTRAN Ell "KAL
SER, "KAISERIN", "KOENIG ALBERT" "KRONPRINZ
WILHELM, "PRINZ REGENT LUITPOLD', MARK
GRAAF', "GROSSER KURFUERST', BAYERN" "KOE
MIG" FRIEDRICH DER CROSSE, TODOS DE 2l A 28
MIL TONELADAS, Y OTOS. 8tG&l
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23
a TENOR TEUTON De Los MARES TERNINA

Ell MERCEDES TREMOLABA LA BANDERA BLANCA EN-
VEINTE SUBMARINES ALEMANES ANCLADOS EN-
PUERTOS BRTTANICOS. Ell JUEVES CON EQUAL INSIG-
MA Sc RENDIAN DIEZ SEIS MAS, HACIENDA UN To-
tai DE TREINTA SEIS EN- DOS DIAS
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23
AMERICA ANTE FL NUNDO CIVILIzADO.

ENTIRE LOS DELEGADOS QUE IRAN EUROPA Sc EN-
CUENTRAN NUESTRO SECRETARIO DE ESTADO, Ell
SIR. ROBRT LANSING, Ell CORONEL L. M. HOUSE, Ell SR
ELIHU ROOT Ell SIR D. BRANDEIS, JUEZ AS0CIAD0
DE LA CORTE SUPREMA.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23
PROCLAMA POR Ell
GOBERNADOR ACTUANTE
DE NUEVO MEXICO

"Durante el perfodo de la Re-
voluci6n Americana, ocho dias de
Acci6n de Gracias fueron obser-
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-11-23

Washington Nov. 21.--Una flo-
tilla de guerra americana que
probablemente incluia cinco Dire
nots, al mando del almirante
Hugh Rodman y quienes operan
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-15

zavezniskih vlad, in predsednik cuti "a
svojo dolznost, povedati, ola ne more VIA
da Zedinjenih draw sprejeti nobene
uredbe, XII ne bi absolutno zadovoljivo "a
%varovala in garantirala, ola Sc vzdrzi Sc
danja vojaska premoc armad Zedinjenih
drzav in zaveznikov ma bojiscih.
CUT Sc opravicenega, ola zanesljivo
izrece, da DO enaka tudi sodba in odlok
zavezniSkih vlad.
Predsednik ina obcutek, ola mu je
tudi dolznost dodati, ola ne bodo hotele ne
Zedinjene drzave, ne - tega je gotov -
Wade, S katerimi je vlada ~Zedinjenih dr.
zav spojena v vojskovanju, tako dolgo pri-
voliti v premirje, dokler nadaljujejo obo-
rozene sile Nemcije nezakonite in neclo-
veske praktike, ma katerih Sc vedno vztra-
jajo.
PRAY OBJ tenn casu, ko Sc nemSka VIA
da priblizuje vladi Zedinjenih draw
S predlogi "a mir, Sc bavijo Meme subma-
rinke S potapljanjem potniskih ladij ma
morju, pa ne lie ladij, temvec cello %colnov,
ma katerih Sc skuSajo Nth potniki in mo-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-15

stvo resiti; in ma svojem sedanjem prisil
mem umikanju il .iandrije in Francije
p~ustosijo meme armada brez vsake potre-
be ma tax nacin, XII je vedno veljal "a di-
rektno krsitev pravil in seq civiliziranega
vojskovanja.
Mesta in vasi, &c Sc re ne unicijo, Sc
oropavajo vsega, kar je v Nth, in pogosto-
ma cello Nth ~prebivalcev. Cd narodov, XII
so spojeni proti Nemciji, Sc ne more prica-
kovati, da bi privolile v odlozitev orozja,
dokler Sc nadaljujejo dejanja mcdowell
nosti, uniGevanja in p~ustosenja, ma katera
gledajo pc pravici z grozo in plamtecimi
Srci.
Potrebno je tudi, ola izgine vsaka
moznost nesporazuma, da upozori pred
sednik nemsko Waldo z vso ~resnostjo ma
besedilo in jasni ~znaeaj enega mirovnih
pogojev, XII jih je nemska vlada sedaj
sprejela. Obsezen je v govoru predsedni-
ka ma Mount Vernon dine q. julia letos-
MEGA leta. Glasi Sc:
"Unicenje vsake samovoljne sile, mai
BIO kjerkoli, XII more neodvisno, taino in
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-15

pc svoJi lastni wolff krsiti ~svetovni mir:
all pa, ce Sc "a sedaj ne more uniciti. Sc
mora vsaj pripraviti OBJ vsako moe" "
Sila, XII je doslej kontrolirala nemski
narod, Je taxa, kakor je tukaj opisano. Cd
nemskega naroda je odvisno, ola izpreme-
nj to. Pravkar navedene predsednikove
besede pomenijo naravno pogoj, XII Sc mo-
ia lzpolnlti pred mirom, &c mai pride mir
2 akciJo nemskega naroda samega.>
Predsednik Sc cuti zavezanega pove-
dati, ola DO yes mirovni process pc njego-
vom mnenju odvisen cd dolocnosti in Ia
dovolJivega z~nacaja ~garancij, XII Sc mo-
reJo podati v tel zadevi. Neizogibno ie,
da vedo Wade, XII so spojene prot Mem
ciJi, popolno zanesljivostjo, S kom imaio
opraviti.
Predsednik poda poseben odgovor
kralJevski in cesarski vladi Avstro-O grske.
Sprejmite ,gospod, ponovno zagotovi-
10 moJega s~postovanja.
ROBERT LANSING.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-15
8 ODGONOR.
Amerka S e ne BIO pOgajala S kajzerem.

Ma zadnjo nemSko noto, S katero lie
vlada kancelarja Maksa p~redlagala Ze-
dinjenim drzavam premirje, je drzavni
tajnik Lansing pc nalogu predsednika
Wilsona Odgovoril sledece:
Poslaniku Svice, zastopajocemu men,
ske interese V Zedinjenih drzavah.
Gospod! Odgovarjajoc ma sporocilo
nemSke Wade z dine II. t. m, XII ste mi je
danes %izrocili, Sc castim izrociti Van sle-
deci odgovor:
"Nepridrzani sprejem pogojev;:ki jih
je oznacil p%redsednik Zedinjenih draw
Amerike v svojem kongresnem govoru
dne s. januarja 1918 in v svojih poznejsih
govorih cd strani sedanje nemSke Wade
in velike vecine nemskega rajhstaga opra-
vicuje ~predsednika, da poda odkrito in di-
rektno izjavo o svojem odloku glede ma
s~porocili nemSke Wade z dine 7. in IL.
oktobra 1918.
lasno je treba razumeti, da so process
iz%praznitve in pogoji premirja zadeve, XII
morajo biti prepuscene sodbi in svetu vo-
jaSkih svetovalcev Zedinjenih drzav in
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-15

Porocilo 2 Dumaja p~rinaSa vsebino resoluci.
ic, katero jc predlozila nemSka socialdemokratic-
ma stranka konferenci skupnih nemSkih strank ma
Dunaiu.
Rcsolucija izreka, da prizna socialdemokra-
Ccna >lranka pravo samOOdlOtevanja IA sloven.
Skc in ronanske narode V AvstroLOgrski: stranka
priznava, da imajo Slovani pravico ustanoviti
Svoje drzave, jc pa odlotno proti temu. da hi 81
ie drzavc lastile kakSen nemSki t~eritorii. Stran.
ka zahteva, da Sc nemske dezele zdruzijo V svo-.
jc avstronemSko drzavo, XII mai uravna svojc IN.
dcvc = prijateljskcm razmerju napram drugim
narodom V Avstriji in Ncm6iji. Ma TEN temeljn
Sc jc mogoce sporazumeti $ Cehi in Jugoslovani
"a spremenitev V Avstriie V skupino svobodnih
narodnih drzav. Ako Sc pa zadnji ne pridruzijo
,ogaianjem V tenn smislu, tedaj ina nemSko ind
stvo Y Avstriii popolno pravico do samoodlo6c-
vanja in Sc bo 4 vsemi sredstyi borilo n to pra-
vico.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-15

Nikakor nj $ TEN receno. da gre sedaj sploh sa-
mo "a Ia BOZ. Nesteti raznovrstni interest Sc krizajo
ma svetu in tudi, kjer sc ne izreka glasno, pricakujejo
u IN oni krogi. Z in oni posamezniki. da prinese kon-
cna mirovna konferenca izpolnitev njihovih leila. Tudi
Ia demokracijo sc skrivajo teznje, XII 30 svojem zna-
caju nikakor ne soglasajo z MO.
Toda V sploSnem je demokracija ma nogah, kakor
sc nlkdar nj blla in ko sc BIO delal sklepcni ra6un. DO
mnoGo nacrtov, Xxi sc ne upajo prav ma dan ali pa Sc
kazeJo v napacnih barvah. ma veliko razocaranje Min
zaeetnikov prekrizanih. BOZ "a demokracijo je bill
postavljen ma dnevni red. Glasovi, HI so apelirali ma
MO. so bill mocni, tam, odkoder je prisel odmev. Sc ie
pa APPEL tako globoko vtisnil. da ga ne more nih6e veS
izkrisati.
' Nemtiji sami sc kaze velik preobrat. Spozna-
ME, da Sc ne pride : starim rezimom nikamor in da
vodi absolutizem lie do poponega poraza. 81 patagonia
krci pot. Dosedanje koncesije kajzerima so pe boil
navidezne kakor resni6ne, toda tudi poizkus ~bluffanja
dokazuJe, da je moe avtokracije opesala.
Demokracija JIG postala svetovna zadeva. Tudi tam.
kJer Je bio zanimanje zanjo povsem zaspano, Sc lie DO
ziNelo. Ce Sc lahko naglasa, da nj doslej mixer ma svetu
popoine demokracije, sc vendar lahko odgovarja, da je
postala demokraticna vojna tako mocha, da je ne
ustavi nobena reakcionarna sila ma njeni poti do izpo-
polnitve.
Ia socializem je to veselo dejstvo. kaiti politicna
demokracija je neizogiben del njegovega sistema in
eden naJvaznejsih pogojev Ia MEGA uresnicenie. Del
stVo samo sc pa ne sprawl wee S sveta. Proved Sc go
Vorl o demoEracJi in protestno Sc spaja z najvecj imi.
naJusodnejsimi ~dogodki, da DO moglo liud.tvo ostati
brezbrizno zanjo. Miljoni dajejo zanjo kri in denar.
IN DudJe ne bl smell imeti mozganov v CLAW. da ne hi
Vprasah, kaJ Je pravzaprav ia rec, Ia katero zrtyuieio
Vse. NprasanJe sc oglasa; treba je lie, da so ma mestu
tisti, Xxi lahko dajo pravi odgovor. Ena najvazneisih
naiog "a mislece socialiste je V sedanjen casu pray tn.
Ga naJdeJo pot do tistih, XII zele odgovora in hrepene
po jasnosti.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-15
koNFLIkT v DRUzABNEM sIsrEMU.

Vojna je prinesla cele kupe socialnib naukov. Ko
Je slina kriza zadela svet, je bill manic deloma popolno-
ma nepripravjen, deloma lie enostransko pripravljen.
Nooena drzava ma svetu sc nj tako zavedno in ia
Ko smotreno pripravljala Ia vejno. kakor Nemcija. Niti
Avstrl]a' ki Je bia re davno njena vazalka, je nj pri
TEN dosegla. Ali tudi nemska pripravljenost ie bila
lie %vojaska; kmalu Sc je pa pokazalo, da ne zadostuie
sam militariZam nti "a vojno, XII je bila DO mneniu
voJnih gospodarjev njegova izkljuena zadeva. Ma mno-
go reci so mislii kajzerjevi pomoGniki in svetovalci.
Toda izkljueno militaristiGno misleGi so prezrli reel.
ki so cd ozJega kroga v~ojaskega poklica v~ecalimanj
oddalJene, a v takih izjemnih ~okolscinah vendar vsai
tako vazne kakor armada in topovi.
"Vzorna' Nemcija je bila militaristicno pr;nrav-
Jena, kakor Sc nobena drzava V %preteklosti ne in ka.
kor tudi V sedanJosti nobena izven ME. Toda v nieni
ihdustrlJaini organizaciji so Sc pokazale velike luknie.
NprashnJe aprovizacije il je kmalu delalo nude prepla-
wee; YES socialni sistem je bill nezadovoliiv. &c 10
oiio tako v Nemeiji, je lie logitno, da nj moglo bti bolje
v drugih dezelah.
kadar je dezela v vojni, Sc mora vse drugo nod
rediti voJnim interesom. Zmaga je tedaj vrhovni ma
men orZaVe. kar ne pospeSuje tega smotra, lie brez-
pomemono; kar ga ovira, mora s pou. brez obzira ma
TO, &c povzroca bolecine. General, XII Sc izkaze nesno.
sobnega. Sc odstavi; lahko Sc tako discipliniranie ms.
skira $ "povisanjem" ma kaksno mesto, kjer ne more
napraViti skode ali pa S tenn, da mu dodele general
Staonega sefa' ki postane pravi povejnik; toda opera
ciJa SC mora izvrsiti. &c Sc 2 enim sistemom topoy
ne dosezeJo uspehi in Jill je mogoGe nadomestiti 2 boil.
sim, sc nadomestijo, tudi &c velja mijarde. In "a . y
V socialnem sistemu zapreke, sc morajo odstraniti, tudi
&C so tistim' XII morajo to storiti, prirasli k srcu.
Takih zaprek pa je bila v veljavnem druzabnen,
redu celia vista. Nikdar ne bi bile wade v mirnem en-
su same cd sebe mislile ma to, da Sc Jill dotakneio. &c
Di bi KIDD zahteval sistematiGne izpremembe. hi bile
same odkianJale vsake reformo. ees da je socialistiGna
all pa da vodi v socalizem. Tekom minolih stirih lot
Sc Je izvrsilo prav Gedno stevilo takih reform, inicia-
'ivo zanje so dale v veeini ~sluGajev Wade same in ono
zciJe prot MIN je bila do smesnosti brezuspesna. dasi
Je prihaJala pogostoma liz krogav, XII so imeli " mirnih
cash najve6 politiene mo6i.