davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

Wszystkim krewnym ! znajo
mym donosimy te smutna via
domosc il najukochansza CO.
recZka moja i siostra
s. p.
Jadwiga Klarkowska
20 dlugiej chorobie, pozegnafa
sic z tym Swiatem, o%patrzona
sw. Sakramentami, dnia Ago
grudnia. 1918 roku, o godzi-
ME 9tej rano, :przezywszy lat
IA, IL miesiecy.
Pogrzeb odbedzie sic W sro-
de, dnia 1Sgo b. NJ, o godzinie
9tei rano, z domu zaiohy pnr.
1881 Dickson ul., do koscioia
g6rnego sw. Stanissawa Kostki,
a stamtad ma cmentarz sw.
Wojciecha.
Ma ten smutny obrzadek z
praszamy wszystkich krewnych
i znajomych, W ciezkim zalu
pograzeni:
Anna Klarkowska, matka:
Bernard, Alex. Stefan, Stani.
shaw | Tomasz, 'bracia; Anna l
Katarzyna, siostry; Rozana'
Paulina / Anna, bratowe; -
wraz z calp familia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

POTRzEBA ~dziewczat do fastrygo-
wanna podszewki, operatorek' Ma
maszynie, do robienia dziurek recz-
MIC PREY kamizelkach. Ecker, 1910
Armitage ave. 16
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

I.lcrwszorzedny skiad r~eperacyi trze
yik6w ma sprEedaz ufhiarkowanie.
lnteres p%rowadzony 8 lata. Dobrse
o~piacaiacy sic 1919 E. 65ta nj IL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16
STANOWE
BIURO STRECZEN.
CONVENIENT FREE EMPLOY
MENT OFFICES
1927 Augusta I'll. blizko
Milwaukee Ave.
1915 w. 22ga ul.
3i41 Lincoln ave.
4 3l41 Lincoln ave.

ma do ~rozdanta ;ysiace zatrudnief
wszslkiego rodzaju robotnikom | re-
mieslniKcm. TAX nezczyznom jak 1
nopjetom, tax W Chicago jak | poza
miastem. Obsiuga zupelnie Lezpiat--
pa. tax dia pracodawc6w jak 1 ola
pc;.ukujacych pra.e. Niema zadnych
,atarfow robotniczych W mtejscah.
sd,ie to hiuro streczy prace. Zgia--
2 sic mozna pod powyzszym adre-
Gem osobikcie cd go0ziny 8 rano do 4
nopoludniu, wieczorem cd s do 8.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

POTR7EBA gospodyni .takiej kt6ra-
by sic zaje}a dziecm' Z i 9 lat. ZgNo-
sic sic 2647 Walton ul., g6rne pie
tro, t~eiefon Humboldt 1898 cd 6 do
7maj wiecZorem. l2-14-lf
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

POTRTEBA kobiet do lekkiej fabry-
cznej piracy. Dobra zap}ata. Musza
movie 20 a%ugielsku. Wilson Bros.
Mfg. Co., 21S N. May ul. I 1G
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16
z KANTOWA.

- Tow. Sw. Antouiego Pad. mr..
612 Zjed. odbedzie roczne ~posiedzc-
ME dnia 1890 grudnia. Wyb6r u
rsednik6w i inne waane sprawy do
zaiatwienia. - Jan F. Tenczar, pre-
Kos; Edw. Czuj, sekr.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

POTRZEBA dziewczat do Gastrygo--
mania pldtna. fastrygowania kan
tow, wykohczarek, do robienia pod
szewki. Mayer Bros. 1908 Winneba-
70 ave. 3C'e pietro. 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16
| BIURA PIRACY.
E. KREUTZER
N.iUieksxs Biuro Pracy.

NaIWIekSEe Blur0 Eracy'
PoTRZEBA wiele dziewcIat DO reseau.
La"charek Ia, dzIewczat 90 pantry.
...m table, do zbierania statkow -
steahmy takse do hotelow, fabryk, pral.
81 Sobiet ma krotkie godEiny. Gwaran-
Irutemy dostarczye wan do6.s ! ststs
2a nomocy " kuchni ! portsrow. Zsi0-
sic aoo ' MILWAUKEE AVE. 3Eie pietro.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

pOTRZEBA dziewczat 16 do 1S let
Mich do lekkiej fabrycznej piracy --
dobra zapiata ma p%oczatek. Zg}osic
rie zaraz. j. w. Johnson Co., 1887
Macedonia ul. blisko Division. Is
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

pOTRZEBA prasownika ma szewki
PREY surdutach, do szcGotkowania,
w~ykohczarek do pracowni 1 zabiera
mia do domu. 1910 North ave., BILL
sko Milwaukee ave. 3cie pietro,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

powodu smierci brata naszego sp.
J6gefa Schroeder. - J6zef G. Mu-
cha, prezes.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

POTRZEBA recznych lasters dobra
zariata. Athletic Shoe Co., 1927
Carroll ave xxx
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16
PRACA.

POTRZEBA LINOTYPE OPERA
TORA. ZGhOsIC SIZE DO ADM. DE-.
CHICAGOSKIEGO. X
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

rOTRZEBA .dziewczat do szycia POD
szewki, fastrygowania podszewki, o.
pcratorek na nlaszypie, do robienia
dziurek recznie PREY kamizelkach.-
Ecker, 2310 Armitage ave. IL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

pOTRZDBA 8 dziewczat busters -
przy sukniach. Washington Glove Co
2O33 Frankfort ul. IL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

NAM dom ma zamiane "a grosernie.
ZglosiG sic 1909 w. Division ul., ia
drugiem z ty4u.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

MA SPRzEDAZ statki domowe. :
1910 w. Huron ul., zgiosic sic pc
Gtej wieczorem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

POTRzEBA stolarzy PREY p~arloro-
wych meblach. 1851 s.. Ashland We.
16
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

Zawiadamiamy krewnych l p
znajomych, re otrzymaliSmy
wladonoSG 2 Washington, 20
moi naiukochanszy syn / brat
nasz
d. p.
sierzant Alexander A. NOwaCkI
polegl ma polu bitwy, dnia 10
urzeania z ran. kt6re otrzymaI
W walce z prusakami, przezyl
lat 20.
IN spok6i duszy iego odbe--
drie sic rekwialna Msza Sw. W
koSciele Dobrego Pasterza -
so. Kolin ave. i 2Sej ul., W sro
de. dnia 1890 grudnia. b. T.. o
Hpdzinie $50 rano.
Zapraszajac krewnych j INA
jomych do wziecia licznego
wsp6ludzialu:
Maryanna Nowscka. matka:
J6zefa Kuiawa Helena Oldham
Jadwiga O'Brien. siostry; J6-
zef i Jan. obecnie W Francyi.
Nikodem Kujawa, Elmer o
Brien, w. Oldham, szwagrowie
Maryanna Nowacka, bratowa.
16
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

MA SPRDEDAz g~rosernia skiad de
likates6w polsko niemiecka okolica
Telefon Drover 1857. II
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

DOBRY koh do sprzedania tanio. q
powodu choroby = W Gtym roku.
wagi 1900 funt6w. 1928 w. Supe-
rior ul.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

P0TRzEBA dziewczat do zaiacza--
MIA list6w. So ma tydzien. 21O0
North ave. 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

PoTRzEBA dobrego balwierza M
stale. >S808 Commercial ave-. South
Chicago, Ill. Is
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

POTRDEBA do mycia butelek Gym
nych kobiet, chetnych do mycia dru
gorzednych butelek, cd 8 do 1880;
W sobote cd s do L. George Ras--
mussen Co.. 615 w. Randolph ~.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

POTRZEBA kobiety do domowel
piracy, dobra zapiata. 1850 w. Au--
stin ave. Telefon Haymarket 1856.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

rOTRZEBA do c~zyszczenia okien.-
G2 w. Washington ul. Pokoj 2. 20
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

MA SPRZEDAZ piec pokoj6Wy, ia
MO. $50 N. Ashland ave., W tylnym
domu. II
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

POTRZEBA ~golarza, stale. Najlep-
sza zaplata. S438 Burley ave, So.
Chicago, III. IT.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16

MA SPRZEDAZ kon, w5z 1 puszorkf
tanio. ZglosiG sic do adm. Dziennikn
Chicagoskiego. xxx
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-16
KtIpMO cDR7EDA7,

$50 KUPI moja $500 Victrola TAX
re fortepian i meble tanio. Uiywane
tylko 90 dni. Sprzedam osobno. Re-
zydencya, 1922 Jackson Joul., bill
sko Kedzie ave. 80
Morris tribune., 1918-11-29
NO CHRISTMAS SEALS
ON SALE THIS YEAR
Each County in State Will However,
Receive Money for Local Health
Work

No Red Cross Christmas seals will
be sold this year, as they have been
for several years in the past, but
each county in Minnesota will re-
ceive money for local health work
equal to the net receipts from Red
Cross seals in 1917.
A letter from the Minnesota Pub
lie Health Association explains the
reason for no seals this year, and it
is reprinted below:
"The contract with the National
tuberculosis Association and the
American Red Cross, governing the
financial arrangements for 1919, has
just been signed. We shall place to
the credit of each county of the
state, for local health work, a sum
of money equal to their net receipts
from Red Cross seals in 1917. Hence
every community of Minnesota will
be benefited by this financial ar
rangement. Accordingly, every local
representative or organization, who
has in the past or expects during the
coming year to receive funds from
this association, will be expected to
observe the terms of our contract.
eve call attention to the fact that
under this contract no seals, stamps,
tags or similar articles are to be
placed on sale during November or
December 1918. During previous
years, inasmuch as the Red Cross
seal was on sale at this time, a sense
of loyalty prevented the launching
Of any other seal or sticker cam
Morris tribune., 1918-11-29

paign. 1t is expected that each local
representative will discourage all
sticker campaigns not in harmony
with our contract. We quote there
from: 1.-THE State Association here
by agrees not to sell any Red Cross
seals or any other seals, stamps, tags
or similar articles during November
and December 1918. The State AS
ISOLATION further agrees to devote
it's time and energy in very way that
there is opportunity, and in accord
ance with plans furineshed by the
National Association and the Ameri-
can Red Cross, to securing the larg-
est possible number of members for
the Red Cross from the date of this
contract to January LIST, 1919"
In the Christmas Roll Call for uni
versal membership, the Red Cross
will call to the country's attention
the Importance. of tuberculosis and
other public health work, by the dis
tribution Of proper literature and by
Morris tribune., 1918-11-29
WHY?

The bipartisan league probably reached the
height of it's power last June and WILL like the old
Popust party and other similar Ones fade into obscurty
But, why could it obtain the following did? What
is with methods of government? poor
oppressed? and how? Doesn't farmer get what he
entitled to for his products? and not why not?
of the questions that will have to be as
soon as the problems arising from the resumption
peaceful occupations accomplished our soldiers
cared for
There must be some reason for distrust of present
could not mislead many well meaning men.
There is a of bolshevism sweeping over the
world today that is dangerous, why?
One understand how the lower classes of Russia
after years of oppression and ignorance
away by new found liberty and hatred of the ruling
classes and create the reign of terror there Russia
today One also understand how possibly the Ger
man people might be carried away just now. not
the first time nation with found liberty had to
learn how to use it.
But, why should bolsshevism flourish in America
is true the rich growing richer poor are
also growing richer. 1t is true many rich men profted
by the but it is also true laborers and farmers
profted just much It is true great patriotism was
found among the aborers and the farmers during the
war; but it is just true equally great patriotism was
found among the wealthy
We have got to do some thinking along economic
lines We have got to decide between radicalism
and bolshevsm and sensible getting together on
problems.
Frankly, the Enterprise does not see much wrong
with the methods of the United
what wrongs there are, being minor ones The peope
do rule The people do get what they just as soon
as they are united enough to know what they want
But what do we want?-Hinckley Enterprise.
Morris tribune., 1918-11-29
NOTICE OF SPECIAL ELECTION

Notice is hereby given that special
election will be held in the City of Nor
ris at the regular voting places on the
10th day of December, 1918, from A.
M. to 8 p. M. for the purpose of vot-
ing on the proposition of issuing to
the State of Minnesota the bonds OF
said municipality in the aggregate sum
of 100000 bearing interest at the rate
of four (4) per cent per annum, the
proceeds thereof to be used for the fol-
lowing purposes:
100000 for the construction of q
municipal Office and fire department
building; and 100000 for aid in the
construction and equipment of an ar
mory; and to be numbered and to ma
ture as set forth in the resolution now
on file in the office Of the city manager.
Dated November goth, 1913
f. J. HAIGHT,
City Manager.
Morris tribune., 1918-11-29
WHAT ENGLAND HAS DONE

Now that hostilities in the great have ceased
the same old carpng critics of England have begun
raise their voices again United States praise God
was not called upon to pay any such price England
has paid in this to civilization. Upwards of
100000 British soldiers have given
past four years. Last alone her list casualties
dead, wounded and missing aggregated $4,000.
donation of to the Allied 900
If the United States had been called upon to match
Britain's contribution would have had nearly 49,
100000 soldiers in khaki nearly 1000 900 Ameri
would have given their lives
England has spared neither lives nor money, nor
have the British colonies, and neghbor North
Canada, has paid much more in both in proportion
its population than called upon to pay.
Then beyond all those is the contribution of the
British ably summarized in the following quoted
in the Literary Digest
'The British people have borne patiently, with un-
equaed determination the burden of wars the
one at sea and the other in widely separated
aires on land Since the beginning of the enemy
submarines have been SUNK most of them by the
ish One and one-half million occupied today
chant marine. Britain has lost $751; 900 tons her
precious shipping The other Allies have
gained 100000 tons. She replace her tonnage
SUNK for two reasons-she is using her power
the utmost, not for her interests COM
In her shpbuilding yards two-ffths of the
labor and machinery required repair done
much for her Allies for herself Yet in four years
Morris tribune., 1918-11-29

When reads of the surrender of the great Ger
fleet of the delivery of of German submarines
into English ports of the turning numbers
of guns and munitions and the advance of the Allied
armies into Germany occupy that territory security
for the fulment of the terms of peace and the hand
ing of the forts and the crossings Rhine
realizes that German clicked to frazzle before
quit, and that the present proceeding is not farm
stice" but unconditional surrender" Germany has no
power left the conflict and her future is en-
tirely in the hands of the Allies
Morris tribune., 1918-11-29

The Socialists of Minneapolis failed miserably in
defying the orders of the sheriff backed by the
last Sunday. They announced meeting at which
Benta convicted seditionst to speak, and resol-
lions to be adopted favorably to the Bolsheyik
Russia. The sheriff ordered the meeting stopped, and
the Socialists defiance of the order
the time the tiny parade dispersed and the
crowd of 10000 Minneapolitans showed what their
sentiments by tearing up the Socialist
fore anyone had chance to read them. Minneapolis
is fast redeemng herself from the Socialism
Morris tribune., 1918-11-29

Altho the story of the great has been told by
the newspapers from day to day. yet far the
public has been concerned it has little than
lines drawn across the newspaper maps of France.
The real story of the the story of what strategy
and what heroism caused those lines the
from position to another told and it
be time before the really significant stories be-
written, for instance the heroism of the 9Th
Marines who went battle at Chateau Thierry
5000 strong and lost 5000 in killed and wounded
stand out Of the great the war Flushed
with victory, $4,000 Germans the Prussan- Guard
thrown against them to the road to Paris
but the German horde thrown back and Paris was
saved. That the turning point of summer cam
paign. The Germans started back to Berlin have
been going since.
Morris tribune., 1918-11-29

Three-quarters of million American soldiers went
into the last battle west of Verdun swept thru the
insurmountable defenses of the enemy the
man main artery at Sedan That ended the The
boosted German strong holds the Rhine use
less if they had been the Saraha after
army defeated asked for opportunity
to surrender. Wars by soldiers, not by forts
Morris tribune., 1918-11-29

Some wonderful posters have been produced and
used in this country in advertising the various drives
during the war, and word comes that their fame
has spread to other lands The Greatest Mother
World" and "Hold Up Your End two American Red
posters familiar almost everyone this country
the most effective posters being used in the British
drive in progress in England
Morris tribune., 1918-11-29

George Creel, who discovered that Townley "has
been loyal for four months" should be relieved of
his job chairman of the Committee Public nforma
ton. The boys will be back will for
themselves who have been loyal and the of
without having Creel tell
Morris tribune., 1918-11-29

awarding ten Christmas seals to each
subscribing member. The local Red
Cross Christmas Roll Call will be un-
der the general supervision of the
County Red Cross Chapter.
Morris tribune., 1918-11-29

by almost superhuman effort she has increased the
strength of her Navy by fifty cent This that
in spite of all other calls she has, during four of
warstrain constructed the largest navy in the
world-that is. navy larger than any other
her original fleet
Morris tribune., 1918-11-29

Just few more days and the casualty lists will
disappear from the newspapers, and will know
whether any more of the boys who dear to all
of paid the great price in the last battles which
brough peace.
Morris tribune., 1918-11-29

November H. the day of the ending of the great
war; should be international holiday for all of the
nations engaged in the great contest
The Oakes times. [volume] (Oakes, N.D.) 1906-current, 1918-05-23

It must be borne in mind that some
pupils have dropped out, having
moved away or having exceeded the
age limit, have dropped out of school
to go to work. In most every case
such pupils were retarded.
Another matter, in this connection,
to which should like to direct your
attention, is that of the daily attend
ance is most gratifying. Few schools
in the country can boast of better
daily attendance than can the Oakes
Public Schools. The percentage for
each grade follows.
The Oakes times. [volume] (Oakes, N.D.) 1906-current, 1918-05-23
Johnson-Pedersen

Miss Lillian Johnson, daughter of
Mr. and Mrs. Chas. Johnson. was mar.
ried Saturday afternoon, May 4. at
$50 to Mr.. Fritjof Pedersen, of Oakes
North Dakota. The ceremony took
place at the home of the brides sister
Mrs. o. T. Ness. in Mekinock. Tie
brides gown was silk embroidered
wolfe over a white satin slip. a veil
of silk tulle and Il bridal bouquet of
roses completed the toilette. The
Misses Elma Mastrud. of Hatton. and
Johanna Petersen of Oakes, and
Messrs. AXel Petersen, of Oakes. and
Melvin Johnson, of Buxton, attended
the couple. An arch of flowers made
an appropriate setting for the cere.
mony, which was performed by Rev
o. 7. Ness. After the wedding supper
Mr. and Mrs. Petersen left for Mad
dock, N. d., to complete their term of
teaching, where the groom has held
the principal. and the bride as one of
the teachers in the school. Mrs. Ped
ersen. who was born in Buxton. has
the sincere good wishes of many
friends.-IIillsboro Banner.
The Oakes times. [volume] (Oakes, N.D.) 1906-current, 1918-05-23
NUMBER 10
LUTHERANs OWE NO
ALLEGIANCE TO KAISER

Springfield, ILL.,. May 2O.-Emperor
William can claim no allegiance from
the Lutheran church in America, Il
pamphlet published by the Missouri
Lutheran Synod. Declares The book
let, written by Rev. Frederick Brand
of Springfield, Ill. viccpresident of
the synod, is entitled. The Lutherans
versus NohenZullernism.' In part it
says:
ut is common impression in this
country that the kaiser is the visible
head of the Lutheran church of Ger.
many, and, therefore in some manner
Is TIE head of the Lutheran church in
America. The founders of the Luther
an church of America, of which we
are members, We're prosecuted in Ger
many because they would not tolerate
government interference with their
sacred rights as Christians, and emf
grated To the United States in order
To escape the thralldom of the Ger
man churches.
Tie kaiser can neither bid nor for
bid, with either real or arrogated
authority. in the Lutheran church of
America. We owe him absolutely no
allegiance or obedience. either relig-
ious or political. AS final proof of
this, thousands of the young men of
our church have answered the call
and are serving under the Stars and
Stripes in the army and navy. And
as we have sent our sons so have we
given our dollars. With our boys in
the trenches to defend our institu-
tlons We consider it our sacred duty
to finance the war undertaking, as
far as in us lies. to assist in carrying
it to a successful conclusion"
The Oakes times. [volume] (Oakes, N.D.) 1906-current, 1918-05-23
BaccaIaureate Address

Sunday evening at the Methodist
church at 8 o'clock, will occur the
baccalaureate services of the Glass of
1918 of the local high school. Special
music has been provided, the choirs
of the Methodist and Presbyterian
churches uniting under the direction
Of Mrs. Dady. Miss Conn will sing a
solo. The address will be given by
Superintendent Clarence E. Blume on
the invitation of the class. The
churches are uniting for this service
and the public is cordially invited.