La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-01

Ia tranqullldad? No. sverdad? Otros
van llevandoSe aunaue sean ruinas. V
en- el momento de la muerte ven Gi-
ouJarse rostros que i0arien o que lio-
ran, figuras de amigos u pasan, re-
cuerdos de buenos ratios que So esfu-
man; para el. NADIA, ell mas compile
to de los ~vacios; Y sin embargo, Sc
afarraba a la vida, Sc aferraba con
su voluntad V sus fuerzas todas. 81 las
fuerzas fueran capaces de veneer a
"a muerte-y repasaba 10 que haoia
sido su vida, Ia mas vulgar, la mas
escasa de successes, la mas n:orotona
de las ~eXistenciss, capaz de desespe-
rar al mas contentadizo lie los move
listas.
Su infancia: unos cuantos aios de
CimideZ: el no tenia ecos de ~caracaja-
das, nj de carreras, nj de porra2os:
ell no sentia en- esos monenCos g-i:os
infantiles, gorgeos de travies2,s ayes
que 10 llamaran Y p%icotearan; en- 81
juventud, dos successes. la mucrte de
su padre, Y cast Embellishments Ges-
pues Ia de su madre; TODD 10 lue pa
RI 81 representation estos dos bechos,
eran dos noches pasadas 81 lado de
les ~cadayeres, cuidando las ceras Iue
srdian chisporroteando, V iesde en-
t~onces, conner solo, dos lugares r:enos
en- Ia mesa comun; pero fuera de es-
to, NADIA ~cambiaba, las mismas cria-
doe 10 r,,cr,,, raea ine ~-r,1. lo-l,1-
Y las mismas palabras.
e. veia turbas de j1venes riendo,
yendo a su ruina tai vez, pero una
ruina precedida de cheques de crista-
les Y resonancias de risas; veia mule
res esplendidas, mujeres sonrientes,
proclamaciones ruidosas de los vein
te amos y hula, hula temeroso de los
| gestos. de los movimientos del aban-
dono de su enmohecida concha de vie
ia tortuga.
Nunca quiso formar IN hogan. por
horror tambien a los gastos Y a las
discusiones; ell numero de cahecitas
rubias V trajes claros que rodean las
mesas ' los lechos V amman las es-
tancias como parlantes ramilletes de
flores. no era para el sino I'm cleric
7umero de bocas. de trajes. de pro-
fesores. un sin fin de pesos cue Sc
van, que huyen. y huyen con asom-
brosa rapidez.
Colocar n cier;a caHtidad de di-
nero. ell zanzibar anna de ~llaves. Gran
las penas de su vida: sus placeres If
4 un jardin pubiico determinaGo dia
de Ia sc7?ena, dar las nisnlas ~vueltas,
Or las mismas ~estridencias dc una
misna f~anfarria. eTcontrar las mis-
mas caras Y contemplar los misnos
idilios plebeyos.
De cuando en- cuando v para des-
cargo dc ST. conciencia. o mas bien
con Ia esperanto de ser a~mplianente
pagado en- otra vida. colocaba algu-
mas monedas en- una de nanos ire
uulas. agarrotadas ! sucias cue Sc
extienden suplicantes al paseante. y
en- esos dias recordaba su accion a ca
da instante, Sc encaminaba asi mismo
Y aun 81 hubiera podido decirselo al
mismo Dios. re~pitiendoselo. hacienda
10 apuntarlo en- un libro, cobrar re-
| cibo cast DE- nil amorcs lie hubiera he
cho.
En- SUE ultimos amos algo Sc ARE
pentia de no haberse casado. zero
Unicamente para encontrar en la mu-
jer una enfermera solicita, una mu-
jer que tai hubiera con sus cuidados
~prolongado sus dias. J como el medi-
co permaneciera aun ahi. lie decia:
Tres amos. doctor NADIA mas ESQ
me casare Y mi mujer me cuidara
| bien. no es yerdad que.
Hizo IN gesto de espanto. las ma
nos Sc agitaron nerviosas. las saba
J nas subieron mas aun, Y hacienda un
nuevo gesto sus ojos toraron Ia in
movilidad de agata de los ojos de
muerto.
-iYa esta. die el galeno oman
DO ell pulse.
AL fin, eXclamo ell imberbe So
brino que heredaba los dineros del ito
sin poder contener su indiscreta ale
gria.
Y esta fue la oraciGn funebre Y la
ultimaS palabras que Ia muerte del
buen sencr hizo salir de humana boca.
Bernardo Couto Castillo.