davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

audi feitli@ eeidmauit, unb es part
meoer ser Seitbrater, nod Der Ge1t'
tuden auf Dem Glide feblen. Ger
Bejuder, Der li& bierau einflnoet,
,pir6 BEL ieinen, gintritt Ing So1s
in ser Meeel aus eiaem @iebe init
@etreibe beldittet, morouf man IN
oos Sieb orei nit @ol6- uno Gil
berfd6en ummidelte &er6en freu5'
meiie einlegt. Gieie ourfen erlt Dor
8eqinn 6es Geitmobles bonn Sous
berra onge5iinbet peroen uno n1l1l.
len rpdbrenb Der ga15en 9auer oes
Sdn1auies brenne1. Nad Der
Mablaeit Ioi9t lie Der $ousberr nit
eiuen in Bein getaudten Stiid
Sousbrot aus.
Giuer beIonoeren Buroigung err
ireut 1id an oieiem Geittaee Der
Sdafbirt 6es &auies. Sotpie o1e
D6mmerung anbridt, piro er pot
Sem &austore beim @intreiben Der
SCRIBE BON Der e%eiarnten 8epob1!er'
;doft beg Sauies e%rtpartet. Ser
Sauspater b6lt babel eine nit Ser
tie qefiiate S9ale, in Der cine brent
nen6e Serge itedt, in Der Sano. DIE
!Sousmutter reidt ibm nit Der etne1
&anb Elm @los Wein auf einer1
&uden oar, m6breno iie in Der an
Bern 6ono cine Serge bdlt. SeoeS
@ino 6es &auies trdgt glei9faas
cine brennenoe Serge. Inter o1e
Sausidmeue miro 5umeiit etne
6ode, al beioen Seiten oes Cores
eber ie Elm Sell elmer gelpaltene11
Bleifugel gelegt. Comic Der Sirt
eri6eint, begriBt er Die Ser amn1el'
ten, insbeionoere aber oen &auspo-
ter nit ben @orten: v@nten Mbeno'
Sal1spater! Mogen Dir Der beuttgc
| 8einadtsobeno, Der morgige @brtlt'
tao uno ale iibrigen 6eiertoge gllidz
lid 1ein." Nun uberlbittet i'm Der
6al1spater NIT @etreioe un6 entgeg'
net ibm: v@ut lei 0ein @lud!" 9ts
Sousmutter reiht linn Sen Sudden
mopon er Elm @tiid obbeiBt, mob,
reno er Sen @elt in Die @erlte oes
Saltspoters mirft. Som ongebote-
men @eine nippt er breimal uno be-.
jprengt ebenio oft 6ie leiner gut
enpertraltten 5hoie oamtt. gr11
Damn meroen Sirt lne @eree in ben
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

jdaste, nit beion6erer &odl9asun9
bebanoeIt, unb feiner pom Saus9e<
}in6e 6arf es magen, ibm elm boie8
@ort gu iaeer ooer iont ieinen nn'
tptQen du erre9en. 2
Mm @briitmorgen milf en Gelt'
broten uno @eibna@tstu4en i4o'1
Dor Soeesanbru@ fertie %5nbereitet
jein. Do begeben iid ia1ntli@e
$ausmiaiien NIT Musnabme ser IN
Ger Slide. beibaftigten our Stride.
porauf i@mar5er &affee mt
5dnops eenoiien miro. Damn rper'
ben @ahsfer5en angefertigt uno
rings INN ben mittlerpeiie mieoer
6erporgebolte11 @Btii@ aufgeiteut.
Muf Dem Gid lelbit befinoen iid)
Elm @efab nit @erite, Elm @las
Bein uno Elm @tiid iener @fell'
atpeige, nit oene1 am 8orabeno Die
weibnadtsflobe umtpnnoen tpare''.
Der &auspater 5iinoet als eriter
feline Serge an, uro ieinem @ei'
lpiel folgen Damn Die ubrigen Mntpe'
leu6en. 6obaI6 bies geideben 1T,
fuBt ser &ouspater feline Grau ,tro
ie6es feiner &inber breimal auf bic
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
methnarhtagfhra11tlr hrt hrn 5i1halautt.
Son @uitab %. @efmann.

faaer leine MiIietat nit Dem Eol
be5ablen, menn er ni9t iofort au1
Dem Stumpf Oes gel6lagenen Bau
mes elmer lebenoigen @enne nil
oerjclben Mrt, Die ben Baum 81 Sal!
brodte, Sen &opf abbauen miroe.
Mon iudt alio 81 8eibnadtsflosen
nit Gorliebe nibt gu alte Stamml
aus. Sic 5ur 6dQung un6 ginbrin-
gung Des NEUTRALITY-SUSPICIOUS. beitimm
ten 2elte miilien l6on bonn Saul:
meg nit @anol9ubcn ooer Sauitlin
gen perieben iein, Die lie oie' ga115c
3eit iiber mdbreuo ibres @el6aftes
nid)t ablegeu 0iirfen. 5inb tie Dor
Dem gum Shlogen %beltimmten 8ou=
me mngclongt, 10 menoen lie it'd.
gegen Often, befreusi9en lid oret=
NAL uno legen oorn crit 0ie 4r.
an Sen Baum. Ileler n1uB 10 &C.
fdat meroen, ooB er beim Nieoer-
brehen gegen Often 81 1tur5en
fommt. Ser erlte Span, Der beinl
Mnbiebe pom 5tuma1e iliegt, mirS
gar lorglam oufgclelen uno bepabrt.
gr geb0rt ser 6ausfrau, Die ibr
m6brenb 0es tommen0en Sabres
unter Sic Habmldlllel legt, oomit
itets piel un0 gutter Nabm entite6e.
Gem 9aume n1ub aber bon ben Sal
fern Elm nih011er; gutter Worgen"
gemunl9t mer0en, aud muB mo11
bas @oIa nit @erlte b%eitreuen, joni
lit bas fommenoe Sabr unfrudtbar.
@ierouf miro Ser Stamm, Ser 10
groB iein muB, 0aB orei Biz flint
geborige gtriinfe aus ibm gei6nit;
ten mer6en f0nner, auf Sen S6len<
mogen gelegt unD betmgefiibrt, aud
muB er nu1 9dmmerung Dor Dem
Souie eintreffen. Die @ausfrau
itebt Dor ser @austiir uno lpd5t
na6 oem @agen aus, Der ben
uBo0niaci" bringen ion. 5omie tie
ieiner bon ferne anltdtig miro, eill
Tie ins @o1,s, Inn sic ~9inijo", 5. i.
SEN fleinen 5peiietilh, Damn DC
2offel, sic 5eueridaufel uno enolid|
Sic gBitiibIe gu perlteder. Gie!e
Oiirfen erIt mieoer gum Torlbein
fommen, tpenr Die &lote out oe11
Ieuer fniItern. @egen Mitternaft
miro 6ann ser Gtrl1nf Ing Sous ge-
hra6t, ouf oeiien Sdmeue i'm Der
Sausputer empfdngt. Sen nm TIN
per1ommelten @ousgenoilen mur1'd,l
er 5l1gleid uGutcn Murgen uno Ell
men fr0bliden Gbriitta9", nin11n1
BON oieien sen ndmlIden Gegc'1
munl6 entgegen unb miro oabel
aleid3eitig nit @erite ODER Safer
iiberidiittet. Gieie 3eremonie re-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
der Nnrngtert1

6ont, b6tte id n1uf Der Steae mcil
&anu gemenoet ntio mare gu. DIR
aer1tbert, 6urh 5trom uno Meer.
ia, ia - gu fennit MIDI nidt. Sir
meme Midten tn ib allies"
Ct ladte 10 laut un0 ber6llb, oaD
sic 56neefloden, Die chen gu fals
len begonnen, batten, gang berlutrrt
ouseinanoerltoben.
ga mubte audi Nole-Marie la
6en.
vDu otter Sl1nggeieae, Sntel. gu
battelt MIDI ia gang pergellen!"
uSm", entgegnete Ser 6orlbungs
reiienoe ga115 betreten. ~gergelien?
Mein, pergeiien gemib ni6t. SIT
mer babe i'd al bid geoabt.
Conf.
9a i@mieeen lie bei0e.
Cine gan5e @iertelitunoe manoer>
ten iie mortlos nebeneinanoer fer,
Gann fanoen tie iid nit einem Mal
inn fSeliinglden @obn5immer. l1n1
marer1 beioe iebr %6efa'19en. Stole.
Morie jaB gau5 it'll ont &lapler,
uno Snfel Huoolf belab lid o11ge'
legentli9 sen 8eibnabtsbaum. Dc,
nod ungepubt inn @infel ltano. es
buftete ltarf nod Dem bar5igen 9ol5
uno in Sen beiOen @er5en flang es
!pie @n9elsltimmell
Sage NAL, Snfel Guoolf", be-
gam Moie=Morie euolid, "mer mal
6enn sic Game i'm 3uge, nit Del
bu 10 eifrig geploubcrt BATE" 9.
ga la9te ser BLONDE Mann mie.
ser 6ea ouf uno trat nit 5me
ihueQen Ghritten gang oi6t 81
&oi e=Marie.
Silt gu eiferiiidtig, &leine:
9arf i6 alter Sunggeieue glauben
bab gu Inn meinetmiuen eiferiu@ti{
bi5t? Salt gu mid alten Sungge
ieilen etma gar lieb, &oie-Marie?'
sic idlue Die @dnoe pors Sc
lidt un6 meinte: sd oorf il
nidt!"
! 80 @ott, NoiezMariel Gu oorflt
gu iouit, gu mubt. 8ir baben e
beioe nidt eetpubt - aber nun nil
len mir es. Dorum biit ou gum
Babnbof gepilgert, oarum bobe id
mid 10 auf 6as alte Sect gefreut
Wir baben INNER 5uiammengebol'
ten, mir merben INNER 5uiamn1el1'
bolte,1, ni9t mobr, mcin 2ieb, nid1
| mabr?"
0o IieB iie sic Sdnoe iinten, uni
er 5og lie gu ii@ empor. Sie tould
ten oen eriten aub ser Siebe..
MIs obenos @er1nonn Mrenot jun
ontrat in taoeno'em Greier<Dreb.
tpuroe ibn1 eroffnet, baB ct leioer
gu ipdt ton1me. Snfel @nool'
Ielbit ma9te ii4 gum 8ertinoer iel'
mes @Iiids unb freute iia fontglid
iiber sic ioueriiibe Graduation oe1
4onfurren5, 6ie bier aum eritenmo|
cine Nie6erloge erlitten batte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

Roie Wearie Selling ging iebr
Iorsenpou Die SauptitraBe ibrer
tIeinen neumdrfiiben Saterltaot ent'
lana. gs NOR ant Setligabenc
no1mittaes nm 6 nbr.
8oie . Warie neun3ebnlabr1g,
idIonf, uunoerid0n uno uber lbt
Alter binaus ernIt nns perltanolg -
nor Die ein5ise Sodter oes Spiei'
morenbanolers Selling in Der WoQ~
frobe. Bis Dor 5mei Sabren batte
fie fi1 nit &eht als elm ShoBt1nr
Ses Slides betradtet. Gas pater'
Iide @ejdaft batte gebliibt. uno o.
beiu, mar aues poQ Come gerpeleM,
niGat gum menigiten ourd fie letblt.
Damn batte am Wortt Elm Staot'
frenoer, t9ermann 4renot. elm apn'
furren3seidaft begrlnoet. Ut mar
Ben Anfang an wie Elm Eoofeino
Settings aufgetreten uno batte Is
NIT eeididter 8ehanolung Der 4du'
fer, ~eIanaenoer ausitattung, bami'
fder Wadreoe uno icoem erlaubten
uno unerIaubten Mittel erltonoen
BEN Rebenbubler in fur5er Sci;
s0uig aus Dem Sottel 81 beben.
BaIb tpor es 10 melt eetommen, oaB
aauae Boden lang niemano Den
SeIfinsiden 9oben betrot uno BOB
in Der Bsbnune babintcr Dos 9a'
den neritumn,te.
Gin Snbr long bate iih Selling
tapfer eemebrt; er bate nit groBe11
@sfte11 jeinen 2a6en oergroBert, le1n
2ager permebrt uno mooerniiiert.
aber aIs Dos nibts nuste, % batte
er ben Mut %perloren. uno lelne
Jrau aud; oenn ibre BermanoteL
6ie rei1en OBSERVATION-DISCLOSURES, bot
ten iid porfidtis 5uriidge5ogen, iia
batten ibr gutes @elb nidt an Elm
r,siniertes l1nternebmen hagen poi>
Ben.
RoIe.Marie aaein batte Ben &opt
eben beboIten. sic bate iid erbo'
ten, i'm @eihdft gu belfen, iie bette
ielbit sic S9aufeniter 6eforteren
mouen. Die gItern aber, befangen
in bergebrabten Ini6auungen, bot
ten entIett obgeminft: 9as ginge
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

S1e 1dlu9 0te Qa11oe oprs @e1t01
unb tpetnte -.
8flt9t al tun. Mber einen bdttt
tie Inn ibr 2eben germ nod gefragt.
Sen Snfel &u6olf, ser ibr emit
cine gan5e neue @elt aufgeton
batte, Der ibr BON fernen 2dneer1
uno fernen 3eiten er5ablt, Der mt
ibr Don GROCER Wanner @eoanfel1
geipro6en. $50 NOR er? Grei
Sabre lang batten lie i'm nidt ge=
leben. Sori6ungsreiien6er mar ct
%gemoroen. Sn @bile un0 Braii1ten
iu9ten i'm lire @e0anfen.
Mit einem Wale ltan0 &oie
Warie auf Dem 8abnbof.
@as tie oabinge5ogen batte, tie
puBte es niGt. 0ieuei6t Die gr-
i%nnerung an ionnige 4in0eriabre,
in oenen lie oft binausgelaufen mar,
Inn einen @rub Ser 8elt gu erba=
i9en. Mn Der Acknowledgements
lebnte Tie un6 itarrte ins 2eere.
Da brauite Ser Mbeno=Dz3ug IN
sic &aue un6 madte auf 5mei Sci
nuten Salt. Gin paar &eiienOc
5tiegen aus uno eilten fr0iteln6 Dem
8abnbofsgebauoe 81. Sour elmer
blieb nod Dor einem Mbteilfen1ter
iteben uno ipro9 angeregt nit elmer
Game, Die it6 be~rausneigte. 9alm
pfiff Die Moidine, ser 5remoe fiiBte
Die Sano ieiner bisbertgen 6abrtge>.
noiiin; 6ie &d6er begannen lid;
mieoer gu 6reben, un0 = Onfel
<6olf ltanb Dor &oie=Marie.
@r erfannte lie erit gar ri6t. Div
orei Sabre Ser Srennung batten tie
iebr %oerdnoert; tie mar nidt me5r
oaS &tno, an 6as er ge6a6t batte,
uenn er ibr aus DEM urmal6 an
Mma5onenitrom geidrieben bette.
Mber Damn 6Gmmerte es linn oo9,
nn6 fat itiirmiid cog er lie an ieine
Bruit.
&uooIf mar ieinem glitter na6
gar fe11 r1bttger Sntel; er NOR EN-
9pGtgeborener un6 icbt faltm brett
ur66reiBig Sabre alt. Mber 6ie on<
felbafte @erablaliung batte ct I'M
mer bortreffIi6 au iiben berItan6en.
Nadoem CT Goie-Marie ti6tig
? abge6riidt un6 abgefiiBt bette, btelt
er tie pie cine bibi6e Statuettc
melt bon ii9 un6 betra6tete Tie ge>
nnu.
r@el9 elm @unoer, Md6eI! ST
moQte eu9 iiberraiden, un6 nun
itebit gu ga uno iiberroi6it midi.
4ber ia, ib mar Bic gan5e Bet Der
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

3eremonien perbranmt mer0en. Sas
Janen ser gu @eibnodtsflrben be-
ltimmtcn 8uhen- ober @i6enltdmn1e
9ejdiebt in Ser &egel in Ser lesten
ISOLDE Dor @eibnadt o0er al1d am
Meibnabtstage ielblt bon Sauslel;-
ten, mel9e ser 9auspotcr eigens 81
oieler Mufgabe beltimmt fat. %
nab Dem 8olfsglallben ser 5no-
ilapen sic 81ume beleelt 1ino, mill
ien beionoere 3eremonien beobadtet
meroen, I'M Sic u5ienobitas", ooS
6eiBt Sic 59atten o0er @eelen Der
gaume lliht 81 bcleioige1, ion0erlt
inn @cgenteil lie Dem Weni6en
moblgelinnt gu MAIDEN. IS 5at
,mar nab oielem @luuben nibt je-
ser Baum cine Scele, er lit nlbt
INNER lGottig, uIienopito", pie Der
Slopc lagt, ober er f0nnte es oof
lein, uno ga lit elm menig mebr Mr=
tigfeit unb S0flidfeit inmer gut
angcbrodt. Sn Ser &cgel lollen l1llr
a(te uil0 eroBe .8uden ooer Giben
uSdottcn" beiieen, bel jungeren
8dnn1en oieier Dirt fat allo oer
6duer nidts gu 6efiirdte1. IS
f0nnte ober ol,snabn1smeiie Oo6 por-
fommen, bob aud eth urt1oer be-
1abrter @tomm r6eieelt" fem, uno
baum miiBte Ser betreffen6e Sol5<
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

Ha
berboIt fid 6reimal bintereinanoer.
@enn Ser @eibnahtsflot aber BE-
reits por Mbenb ins Sans einge@
brodt uurbe, 10 lebnt man Die aus
linn gemadten brei S6eiter an Die
0jtlide &ausman0 uno befran5t lie
NIT Gfengirlon6en, Die 10 lange oar'
auf bleiben, Biz Die &l0be anf ben
8eibnadtsber6 gebradt peroen.
oft au6 i6leppt Der banoldub-
bemebrte Sausberr Inn Witternaht
bas grDBte 9tiid mittels elmer INIT
aemunoenen Settle unter lautem Nl1'
fen ms 3immer gum Serb.
Gelbitre6eno pirb an 0ieiem Gage
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

Guf einmal itart lie ant Babnbof.
nidt, oos idide iid nidt, oas iete''
10 s5oeen a la Snfel Nuoolt -
man miiie bas Geforum mabren;
niemanb oiirfe millen> mie Die 9a>
den ItGnben unO babel mrBte es
BOD Sic gauge @taot.
uno nun geitern! 90 mar Ser
mann Mrenot jun, BET Dem olte1t
Selling angetreten uno bate uni
&oie<Mories Sano gemorben. @r
hottie 8oie-Marie i'm S%onorotioren-
nerein fen11en gelernt uno tie ltht-
lid Dor allen bebor5ugt. .@r mar
elm ausge5eidneter Sdn5er, uno Die
meilten onoeren Maoden batten !tdj
beeliidminidt, menn er i9nen leine
SuIb 5usemanot Edtte. Iber ben
Settings NOR er outs duBerite per-
habt. ur6 oo9 batte &oie-Mories
Bater geitern erfldrt, 6ob er fur
feline Herion eegen Die gerbinoun9
nidts ein6uwenben babe - 10 ettpa
pie Elm iberfubrter 8erbreder auF
ieoes @edtsmittel gegea ieine Ber.
Vrteilung perat6tet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

Sof 6eg Sanies eingelaiien, pobet
tie Bis aum StaQ cine Spalier ter,
aentragenber &ausleute at pciiieren
baben uno nit auf elmer Bflugi9ar
onaesiin6etem 8eibrau6 gerau6ert
tperoen. .Dieie Bflugi6ar muB Damn
Bis 5um na6iten Sabr nnter Der
Sausldmeae aufbemabrt meroen ur1o
6arf feinem profanen 3mede oienen.
Ser &irt muB nun auf einem nit
5trob gefuaten Sad R1ab nebmen
l1n6 6arf Biz gum Mben6eiien fet1
@ort ipre6en. Mn 0ieiem abeno,
5omie an Sen f%ol9en0en Jeittagen
miro aber er, ser ionit @eringge-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

Die @eibnodts @ebrdude iino
BON 2an6 gu 2ano peridieoen. Sebr
intereMant itn6 Die @ebrau@e Der
5u6jloben, bon oeuen mir einiges
bert9ten nouen. unieren @brtitaum
erleben BORT Die iogenannten v8aoil.
ioci", 6os beiBt 8etbnabtsfl0be.
sic aus pIumpcn eihenen ODER buz
6enen Baum l%trinfen belteten, Ste
cm @eibnoGtsber0 unter 1emiiierl
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

Marft uub etrafen itebn berlahen,
Still erlemdtet ieSes Sans,
sinnenb seb' i'd bnrd Die 4a7en,
Gles iiebt 10 feitltd ans.
limb i'd ,panb're aus ben Manern
gis biuams ins frete Selo,
Sehres @lansen, beil'ses Sdanern!
vie 10 ,ueit unS It'll Bic @elt!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

jtebeu? Dos mar pirtlih ni9t nett
bon sir. @arum boit on fein 8erz
trauen gu oeinem Snfel gebabt?
Gos NOR bod iriiber nidt 10. ga
baben mid sic anoeren ausgeladt
nit meinen vi%onoerbaren" Sbeett.
aber gu baIt mid - ia - berpun'
bert, ia, ia, ri@tig betuunoert.
8eibt gu, id bin oarauf iebr itol5
gerpeien. Sd CLAUDE, i'd babe Did
geliebt, mebr aIs @ater un6 Wut'
ter"
@eliebt. @oie-Marie ourdrielelte
es beiB. Mber 6ann oadte tie on
sic Domc i'm Mbteil uno ldde(te
bitter.
r@eiBt ou, &oie%Morie, tpe1n BIZ
gejdrieben bdtteit, 10 un6 10 -
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
6Rtatr int 6rrzmgR.
Eine NEUTRALITY-SUSPICIOUS..

&eute abeno pute aud &oie-
Marie ga iagen.
&oie-Marie bebte. 9atte Tie oar<
UNI, ols ibre @ltern ibr Die 8etd'
tigung I'M 2aoen abi4luQen, ourb'
eeiest, oab lie li@ our sebrerin aus'
biloen ourfte, batte iie oarum Sage
unb N61te geopfert. INNER ituoie'
reno? Mubte iie oieien elenoen.
ielbltbemuBten Srottel beiraten?
8ar oas mirflid ibre Hfli4t, tpte
Die Ml1tter i%agte2... ad ia eS
mar lire @fIidt. uno es NOR bel
leidt nod oas Bette. Aae iagten
es auBer bem Batter, un6 Der 8ater
5udte tribe sic 4hieln: ~Meinc
arr1e, CUTE &oie.Wearie!"
sic mar felt enti@loifen, ibre
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

Subbeiiiaiia, iuhbeiiiana.
Ct tpirb iett beimgebradt:
Ser gbriitbal1m. Der S%annenba1lm.
Ser aues lu1ttg madtl
Du armer, armer Sannenbaum,
Bie tpnr Dir brauBe1 tpebl
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

gln sen Tenitern baben Sranem
&untes epielseng frumm aeidmadt,
Saaieub &inblein itebn nno idanea,
Sinh 10 >pmnberpoQ besliidt.
sterne bpd sic &reiie idlingen,
.Mus bes Gdnees @iniamfeit
Gteiat's ,pie mnnbcrbares Singen,
> BIT gnaocnreide 3eit.
Gidenburff.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

10 pereniiet, iatpobl, i'd bab' e
aeabnt. Mber bent Dir nur: Anglt
Gabe ib aud sebabt, 5lt olmm -
uopor benn? SD molte eigentltb
noh ein Sabr oriibcn bleiben, =
nit einem Male raullte oa me1l1
Dalnon: @efabr i'm 8er5uge. Bo-
fer ml,btelt !bu nur, baB i6 foms
meg"
Mole-Marie iblud5te auf: ~Md,
Snfel @uDolf!"
Da lieB er lie los uno tra9te
oans peroutt: u@as lit oenn pol
liert, &leine? SIT ien1ano geltor'
benz"
uS6limmer." -
@ie idritten alf einem l1mtue9
Iouaiom na9 Ser 8oultraBe. nno
MoicsMarie beri6tete tuabrbeitsgez
treu ibren groBen Sammer. Ser
iuqenoli6e Snfel ging i6weigeno
neben ibr ber l,n6 mari nur bier
lno oa Elm vllngloubli6" ooer Der
aleid)cn o%a5miideu. Nur als ct
b0rte, oaB iein @err 9ruoer Dem
Gdwager ieine 9ilie perlagt batte,
braulte er beitig auf. Gum S9luB
lagte er: v2iebes &t1o, ben ser
mann Mrenot iun., Ben beiratelt ou
nid)t, oos peritebt iih, oas tonner
ocine Gltern nidt perlangen. @1te
STE obne 2iebe = pfui Seufel. gu
bait ood et1pos gelernt, nlbt mabr.
un0 menn 0u CUR 9eenoigung Oct
ner 5tuoien @elb braudlt, oan!
BIN i6 o.. @arl1m 6alt ou mil
nidt geihrieben, mic Die 5a9er
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

9u 1tredtelt beine arme aug
unb trugft oo6 nidts als Sbnee!
go iag' uns bod, bu ihmuder Baum.
Bas fpirit bu morgeu tragen.
@obpl 10 barf man Iarren tpobl,
Sod feinen @briitbanm fragen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

@tirn uno ruff Sen @otteSfrieoen
aug, inoem er feierlid lagt: ~@ot-
tesfrie6e lei nit euG! @bri1tl1s lit
geboren! geeigen mir unS Dor @ott
uno ieinem @obne!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

@roBen &er3en fin6 Sic 2ei6en an.
5erer niemaIs flein.
Arizona republican., 1918-08-24

represented that the miners are no; receiving a living wage, and that un- der the. burden Of the high cost 9. living most mine workers were suffer- ing hardship
 'ls it were only a case Of abolishins the practice of paying bonuses. one of the officials said in his plea. we would not be here. The miners cannot live and support their families on the wages they get
 Practice Must Be Stopped
 Bonuses are an evil and must be stopped Dr. Garfield said in reply. T am already acting upon that question. Concerning wages. the government is at present Investigating the cost Of living and wage conditions throughout the country. This will include. of course, conditions in the mining fields. 1 shall do all in my power to see that the commission Investigating that sub ject is put in full possession of the fact concerning mine workers and be governed by it's findings.
 Wage Increase Different Question
 But the proposal to consider an ad- vance of mine wages by itself raises q wholly different question. Speaking in
Arizona republican., 1918-08-24

the mules serenade
 It is further alleged in the com plaint that the mules by reason of their promiscuity constitute an ob- structlon to the free use by the affiant of his property and "an in- reference with the comfortable enjoyment of the life and prop erty of the affiant and of persnos whose names are unknown to the affiant."
 Ii might have been urged also that the mules are deprlving the affiant of his constitutional rights and especially are they acting in contraVention of the Fourteenth amendment to the constitution by depriving the affiant of his rest and sleep without due process of law
 The warrant was served yester- day on the owner of the mules and next Tuesday was the day fixed py the court for him to offer any thing he may have eXcusa. .ory of the mules.
Arizona republican., 1918-08-24
AMERICAN CASUALTY LIST

Alger Russell Hunter, Mt. Clemens, Mich.
 Edward J, McEnnis, Littleton, Mass. Kenneth A. Mckenzie, Burlington, Mass.
 Thomas Manley. Maiden, Mass. Cook John F. Mckeon, Cherry Val ley, Mass.
 Wounded-Privates Thomas J. Burges, Waynesboro, Miss.
 Thomas S. Catetchi, San Francisco. Cal
 Arthur R. Hardy, Surrey. N. D. Steve Lampas, Washington, D. c. James Murtha, New York, N. Y.
 Missing in Action Corp. Leo F. Harvey, Philadelphia, Pa.
 Artie C Bell, Brokeland. Sabine Co., Texas
 John L. Bergoust, Untica. Mont. William F. Boethin. Phillipsburg, Kansas.
 Ancel Brown. Ridge Farm, III. Gilbert Burns. Mahanoy City, Pa. Matteo Calletti, New York, N. Y. Joseph Carroll, New Britain, Conn. Parifin Dillendiks. Highpark. Mass. William F. Hayes, New London. Conn.
 Edward Jukes. Rochester. Pa. William w. keeler, Clearfield, Pa. William B. Lower, Lewisburg, Pa Ava P McGimsey, Boonville, Cal William E. Myers. Dryridge, Ky. Earl E. Smith, Punxtutawney, Pa. Edward Truppo, Elizabeth, N. J.
 Prisoner Lieut.. Edward R. Taylor, Bellefonte, Pa.
 Navy Casualty Casualties announced today by the Navy Department included John Mil ton Perry, musician. Montholia, Texas, died from abdominal wound.
 Corrections Previously reported killed in action, now reported wounded: Private War ren W. Dubbs. Emaus, Pa. Previously reported missing in ac- ton, now reported wounded severely: Private Michaele Cerelli, Baltimore. Previously reported missing in ac- ton. now reported on duty: Privates John Carter, Avoca. Pa; Norman l. Harris, Philadelphia: John Nowack, Philadelphia; Michael J. Walsh, Scran- ton. Pa.
Arizona republican., 1918-08-24
Long Eared SongSters Basis
 Ot Action By Man Unn1usical

sTV HE long-eared Carusos of J.
 B. Warnick, residing a few
 miles west of the city have involved him in litigation as a de- iendant in an action brought by neighbor, Clay Tice. charging him with maintaining a nuisance.
 Mr. Marnick is the owner of nerd, or, perhaps since they are songsters. it would he appropriate io designate them as a flight of mules, which Tice says are given by Warnick tho freedom of all that part of the country.
 Tice who has no ear for music complains that in the night time and during day time, they bray and make loud and offensive noises, thereby keeping this af- liant and his family awake and other persons whose names are unknown to this affiant."
 lt is presumed that Mir. Tice does not know by name all neigh hors within a radius of ten miles and therefore could not include their names in any description of
Arizona republican., 1918-08-24
KNOCKS GIRL OFF
 WHEEL; YIELDS S3

H. P. Peterson. of Mayer, paid to. Night Captain Sutherland s last night to pay for damages done to a bicycle when he drove his automobile into it at First street and Adams yesterday afternoon.
 Martha McCauley. small girl, 1136 West Mckinley street, was on her way home from the business district when. according to the police record of the case, Peterson turned the corner. struck the wheel and knocked the child to the ground. He deferred paying for the damages to the wheel until threatened with arrest last night, said Captain Sutherland.
Arizona republican., 1918-08-24
Aidinu Red Grass

The Red Cross will send to the Phoe- nix chapter Tuesday dray load of magazines, books and old newspapers that have been collected here and were stored in the room now being occupied bN Ciyde StagSs the inside tire man." Hay Lehman, who runs the transfer between here and Phoenix has volun- tocred to make the delivery.
Arizona republican., 1918-08-24
GETS IN FIGHTING UNIT

TUCSON, Aug, 22.-Major John c. Greenway, general manager of the Cal umet and Arizona mining company who has been with the American en- gineers in France since last summer. has been given the rank of lieutenant colonel and transferred to the infantry at his own request according to a tele- gram received today at Ajo. Colonel Greenway has been endeavoring for some time to get transferred to a fight ing unit. He was a captain in the Rough Riders and won fame as a Yale center.