davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
Die Son6e inn &arten.

tier gtobe oe5 Souseinganges 81 err.
-ridlten. 8iro ouf oieien llmItono
feline &iifiidt genommctl, 10 iou Der
Sdubeuplob oerart gepGblt neroen,
naB mar bon Der 2olibe aus cine
m0glid)ft ihope Ausiidt genieBt. Sc
peiter Der Bid BON bier aus ihrpei.
ZEN fam, um 10 better 1T cs. @enn
ser 2aubenplas iih iiber oas Ger
rain Der ltmgebung erbebt, 10 lit
oicies iebr oortbeilbaft. Woglihit
ourh @ebiiih perItedt miro Die 2oube
ongelegt, rpern Der Better @ertb
oorouf Gegt, BON Der 0ahborIhoft
unbcbenigt 81 blciben. Stort Die
No6baridoft niht, 10 onrf Die 2oltbc
frei aus ibrer ltmgebung ~berportre.
ten. tic biloct Damn gleidBeitig Elm
Sfmuditiid beg Gartens. @uf3u.
bauen lift Die 2oube Itets oerdrt, 6dB
Die Wsittogsioune ME in Den Gingaug
hineinidauen fam. sou Der Nus
bid aus Der 2nlbe cine Serniift
geltnlter. 10 lei ftets beoaht, oob Der
I5enobtmmel nit Der unterqchcnoen
Come einen prddtigen AnbIif bic.
tet.
SnS &anmateriaI SnSu.
lin oos 9dumateriol fam man
nift Ieidt IN 8erlegenbeit gerotben.
IS gibt gar manherIei un6 ieoes bat
ieine b~eionoeren Bor5iige 7as @e.
ientlihite lei bier genotnt. aiefern.
itangen, nngeihdlt, iin0 oos biafaite
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
GrIheinmnaen Der &ranfbcit.

@ci Sem @cginu ocS Nnfaue3 uirh
Die &lh g~emobulidl 'ehr crrcat mo
rnrtbig. lie tritt init oct &intcrfits
Ben hin mo her, fneift sea Sdrpuni
ctn uno bctpeat lib unrubiQ. Nuf
oielc Nn5eid)cu folQt nuh locniacL
Stltnoen cine tbeiImciic 9dbmunQ,
mclhc lidl III eincm Itolpcrnoen
@onQ, ndmentIidl IN 0cn Nintcrbci.
men frnotbut. Iaun miro onS Gbicr
rlthiger. 5uiehcnoS id,ndder, brid,t
IflicBlld, Sulnmmcn uno lit uidlt
mchr in1Itonoe, lid 5I crbeben. Sul
Hicden nimutt oaS Shicr eiuc h0djit
d,orotteriitiid)c Stclrmq Elm. Ter
&opf lit nod Der Settle bcrum1c.
orcbt (qcmohnlih nat) Ser liufeu,
lnN rubt ottf ser %ruit. %6cr ihon
an Gage nod tcm InfoA UNI in
monden Tdllen bereit$ nod cjuiuen
Stunocn, Itebt ooS Sbier ipieoer ollf
mo rift nn0 trinft mie q~cm0hnIid.
IN ben berh1nauiBpouen SGnen 0o.
aeggcn pcrbarrt sic Bnticntin in bon.
fommener HIhe mo Die 9Gbmunq
miro cine Oo%llItdnoige bis gum Gin.
tritt oe5 Gooe8.
Dor Der ginfilbruug Der bier in
Heoe itebenoen Acknowledgements,
h%ercdlnetcn Sfriftiteuer Die Sterb.
ltdteitsrate beim Wiltfieber Der
Ihieocntlif ouf 40 bis so, ia bis 70
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

Der bnute, lift nidt menig Itol; auf
tein 8aufperf. 3ier5u bat err gutcs
Heht, Dor ouem Damn, rpenn Die
2aube oaen an lie e~eItel.on anfor-
o~erungen gereht miro. 2eioer lit
Iesteres niht immmer sutrcffeno,
mas DobI ieinen 8runo ourin Rot,
oaB es Dem @artenbeiiscr bri Ser
aulaae an oen n0thigen InIcitunaen
aefebIt bat. Gs iei oesboIb a~eItottet,
I'M 0aditehenben nit einigcn Rat6.
ihlagen aus5ubcIfen.
go ole 2oltbe in Dem 8orten III
rem Tlas bc5eu ioa. bdngt gepib
bon Den 0rtli&on ltmit1noen ab,
0ennoh lniien iit bier ougemeine
6inger5eige geben. Gort. no Der
Gartenbefjber @errh oarouf Iegt,
nift MIR ben Rddmittagsfaffce. ion.
bern oudl oie WahI5eiten in Der
2albe 3u senieBen, miro Is 8fuef.
oienIid iein, Die 2ou5e in mogIia.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

Die Suugen an Der Alten idlgen, i'm
Staue Iufentbalt baben. Sn Der
iibrigen 3eit lit es Den Sbieren om
betommlidlten mro 5utrdglid)iter,
tuenn tie i'm 6reicn uuter einfaheu
Sdubbiitten gebalten meroen. Sinh
Die Sbiere einmol oaran eep0hnt, 10
befinoen tie ith oud wabreno oes
@iuters ipobl babel uno fonnen
felbit I'M 6reien alisbolten. Oaourh
tueroen teuere Stalboitten entbebr-
lid, tie meroen auf oieIe @eile nur
Die Shrueine, an benen Die Silnaeu
tod iditgen, quite tparme Gtdue
brauhen. 9as @ebGuoefapital miro
geringer uno Der 4ufpano fir Die
Ber5iniung fleiuer.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

Woterial. So LANCE 2auben aus
oleiem WiaterioI nod neu itno, iebclt
tic aud gar nid)t iiber ans. Die Salt.
bartlett iol6er 2altben lit o~lcr0iugs
feline beoeutenoe. 8on groBerer
0nuerboitigfeit iino ihon 2auben
aus Sanncnitangen. aud) oieie neh-
men lid praf)tig aus. PIN idonipn
nlrtt aber ooh mobI Die 9ollbe aus
9irfenbol5, nelhes oud red)t nioer.
ltanosfobig lit. Sou fir ben 2oit.
benbou irgeno elm bearbeltetes 5ol3
oerfuenoet Deroen, 10 it eS moth.
menoig, bob oieIes 6ol3 nit iraeno
elmer imprGguiren0en 15litiiigteit ge,
trdntt miro. aarbolineun leiitet
bierfir CUTE Gienite. Die 8Gnoe
FOLDER Gai,ben fonneh ietl mir.
~fungsood nit Rinoe (girfe, Glide.
aorf) betleioet rperocn. fir leihtere
Gdubenboiiten miro iit altdl 8ant.
bus oertuen0en lniien. Mouermert
tno Giien iino 3pei Deitere Satto.
rem, DIE oIs gaumotertaI in 1Yrage
fommen fonnen.
Grifopit lit nit oieier Aui3dh.
lung Die elite Der 8oumnterinlien
%feinestpegs, bod mag Dos angefubr.
te geniIgen. BeIfes Wuteriol I'm
Dem ein3eInen Sale 3u ndbten 1T.
bdngt pom ben nmitGn6en uno ma
tirlidI aud bon Den CUR 8erfiigung
iieben0en @elOmitteln oG. 9emerft
lei bier nur nod, oab it'd Die 2oube
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
Die Sebanolnus.

0ieie 9ebnnOIung beitebt IN Der
Snfi5irung BON 2uft ourd) itcrililirte
@atte, ole momogIid nit aorbol.
iolire i%mprG9nirt iein ioute, in Die
3iben oe5 Cutters mittellt elmer 0ofir
beionoer& fonitruirtcn Spriee. ;3u.
crit mulht MAJ Gutter uno ,3iben
nit Seize un0 0oiler ob, morauf
elnc IorgiGItige Destruction nit
elmer 5.projeutigcu aarboliGurelo-
lllng g GBIoffel alli / Chart BaI-
icr) %erfolqt. 0arouf miro Die SpriBe
Iii Die 3iBen ein9efiibrt, uno meitu
cin ieoes Giertel oCS Cutters ant nit
ftltrirter 2uit o~ltigebloien lit. miro
cin breitcs Stllf 8flalter INN oelt
Bis gclUidclt. nm 5u perbinoeru, ooB
Die Huft micocr cntpeid)t. Sails nadl
9lblouf pom , Stmoen Die 2uit ob.
miro uno feline 8eiicrunQ I'M
3uIt1noe Der Yotientin beluerftar
lit, miro ole 9ehonolunq nad) Dor.
nuhme Der gleiten ontiieptiihen
&oriihtsmaBregeIn pie beim erlten
Wtol nit ieocm @ierteI oeS gutcrS
tpieoerbolt, Wtan beIGBt sic 0rft
"a StunOen in Dem Gutter tut0,
tpenn Die 9ciierung fouitotirt it.
man gum ~nlIndbIigen Mus
oc$ Cutters. Am lcitcn lit
es, 5u scr Operation eined geiibten
Sbicrarjt bin5u3u5ieben. aber Dies
1T nid)t notbmenOig tpenn Der BE-
itbcr Der Wilhpirtbidaft nit oen en-
foroerlihen Apporoteu uno Muterid.
Item uerieben lit uno nit Der error.
oerlId)en 8orIidlt gu @erfe gebt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21


babeit, binoct mon eiuen guten Dor
i0brigen Srieb ienfred)t oufparts,
oanit err lid CUR nelten Sriebipiec
dltsbiloet.
Son Sortcniien maht man Sted.
hinge.
Defenders idon bliibctoc Stief.
miitterd)en iino our6 Stedtin0e gu
b%ermebren. 0aS &crfahren oa3u
1T neiter unten mitgctbcilt.
Gbampignon-@ eete loiien lid nit
@rfolg inter ihattigen 9dumcn en-
legen. Gud nbgeerntete MiItbeetc
eignen iid oa5u.
3uiammengefpidelte Roientricbe
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
8eRdmpft oen 8ortotfefgdfer!

lit ltno beipriht oie @rlfeinmndru
BON oier6ebn Der piftiglten &raitt-
teiten.
Control RafregeIu.
&or allen 9ingen ioQte inc
Jruhtfolge i~nnegebaIten nerecl1, bel
rpeld)er man uermleioet. oaB Silap.
gen, Delhe 5u Der aoblfamilie &c.
bore:,, pie 9lumenfobI, Surnip5,
Hoieutobl uno 8riinfobl, pie0erbolt
mo obne unterbrefung an oeri eIben
STEELE algebaltt meroen. Iud) ioltc
man 0as Auffommen bon miloer1
Seftf lno nnoern untrdutern, pelhe
Die Srdger Der aoblfronfbeiten itllO,
ocrbtnoern. Nuh hurd) oa5 9rai.
nogepaIler un0 Ibg1nge bon befole.
men aoblfeloern fam cine ueber-
tragung Der Granfheitcn crfolqcu
mo Dies fam aud ourd) Stolmiit
aeideben, meldem erfranfte Stoffe
beigelniidt iilb. Git miro nlth on$
Sadtbeet Die GlcIIe Der Snfeftior
uno man bat bober Die groBte Sor0
talt oarouf ST. oerDenoen, ooB mo
9eiunoe Bflan5eu erhGlt. @enn If.
geno m09lid, lege mon oo$ Sootbcet
itets auf elmer nci,en Steue orl, ooer
man itcriltiirc ourh @aiffr0untpf
oen 8ooen. meIfer ais Saotbeot be.
nnbt mcrben ioQ. Man reSiuiiSirc
ole 9oblIant INN 0o5 Iuftrctcn uon
Vlofrot uno @lad leg SIT nerbiu-
bern, mGbreno man Dem ioqearntcn
Glnbroot ourh reihlidle ,3rflthc pom
aalf uno bas I~usictcn gcilmoer
Hflan5en porbeltqen fam
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

ole beiteu Wilhtiibe gum 0pfer aus,
eriiebt, lit IS non Der gr0Bten @id).
tigfeit, Dab ole Subober BON 0tiId).
MULTIPLICATION lid nit ser nellen
0uBerit tpirtrngspolen Wetbooe ser
9ebanolung oieIcr aronfbeit be.
tannt MAIDEN. 9oralIf madlt ncllcr-
oings pic0er ein SpeciuliIt oc$ laro.
mirtbidoitIihen Experiments in
Waihington in Dem 6ormcrS' 0uIle.
tin No. 206 aufmertian, neld)eS
oen GiteI fithrt; n0oS Wiltfieber
mo ieInc einfahc mo mirfunqsuouc
9ebunolung." 9ieic Gronfbeit lit
cine iolhc, rpel6e ihpere &erIuite in
Dem 9etricbc Ger Observation-Disclosures
berbeifiihrt, nenn tic nid)t rid)tiq be.
banoclt miro. SbpohI Die oirefte
llriadle ser arantheit nid)t feItqeitclt
lit, 10 blloet oodl Die Suieftion ill
trirter &uit IN ooS Gutter oeS cr.
frouften Gbiercs cine 5ltoerldiIiac
Sur.
2te Aralltbeit betult aIlt hdutigs
item Die mobIgeudbrteu. fletlhigen,
ihperen Mildtiibc. Sic bcf1nt Die
lhierc aui ocm S0hepuntt ibrer Gut.
pidlltng nab orru niert II bis ief.
item Stable uno datutteriiirt iif onrt
lhr pIobltde3 Nuftreten uno oen
gtntritt elmer p%onitGuoiaen Cab.
mlng. Gin einmaliqer 8efnu moht
Cas- betrcifenoe 1bier geqen oie
arantbcit ~feineSmeas inlnrul1. Sic
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21


ienifoergiftung nit elmer trodenen,
beiBen Saiion perbunoen, iduls.
8eugen Sic oieien 8erluIten I'M
Sobr 1918 Dor. Die ridltige 4n.
~ipenoung BON @iften 3u poiienoen
Soften miro oieie Shdoen beIeiti.
gen. Man penoe Die Site gu gege.
bener 3eit an uno beiorge Ole grbeit
9ranolid.
4lte &artoffelfGfer erIdeinen sl
Der 3eit. nenn Die Stouoen aus Der
@roe fommen. Die Safer legen
orangenfarbige @ier in 8ruppen an
Die untere Seite Der 9ldtter.
Die alien &dfer uno ebenfaas sic
8ldtter nit oen @ieru tonnen in
@drten uno fleinen 6eloern beieitigt
uno 5eritort meroen.
Sn einiaen 5ageu neroen sic Jun
gen Saroen it6 5eigen uno Deiter
berbreiter. Man menoe 8ift an,
tpenn Die iungen @ruppen iid 5u
ndbren beginner, beipribe Die Stall.
Sen nit elmer 2oiung bon 5wei
Bfunh Barrier Grin in 80 8aloncn
8oIier.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
@iIdnnaen NIT 9ariier Grin.

HoriIer 8riin fam alidl in trode-
ner 6orm on~gerpenoet meroen, ioute
Damn ieood nit Sips ooer geloih.
tenn aalt sur Nate Don einem Sbeii
Barrier 8ritn uno orei Sbeilen ge-
trodnetem Yuluer gemiift Deroen.
arienit.Batluer ooer 9lei mag DEM
@aiier beigefugt uno sur State BON
pier 8funo aif so 8aaonen @aiIer
eeiprist Deroen. @er9ifteter 9eim
miro nidJt e~mpfoblen. Wtan taufe
oas Irienif 8ulpcr.
9urdihnittlid limo ungefdbr orei
Nnpenoungen III tur5eu Sntermallen
erforoerllh, INN Den &artoffelfGier
uoaig lttttcr Gontroae ST. bringcn.
Die Teriooe oes gierlegens oaliert
mebrere Gage. Observation-Disclosures iou-
ten Itreng oarauf ad)ten, OBJ cine mie-
herbolte 4umenoung e~rforoerlid lit.
Wan pergeiie niht Ole arbeit
griinOlid uno sur red)ten 3eit 5u
uerrihtcnl
8egen of -arnntbeiten.
&obl-&rnnfbeiten, melde befann-
termaBen oft gan5e 9nlagen foIt
u~oaitdnoig pernid)ten, laiieu lid IN
Der 9uuptiohe ourd einfahe Me.
Der Sflan3eu.S anitirung pr.
bitten. Gos fitrslih per0ffentIid)te
6armer's Bulletin go. 925, meld)c,'
BON 6obl &ronfbeiten bunoclt uno
pom 2ononirtbihoitlifen 9epnrte.
ment in @oIbington berouSqegebcn
fporoen lit, erortert, ipie sur &erbii.
tung oicier &ronfbeiten 81 nerfabren
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

tritt 9emobnIif tlr3e 3eit mad Dem
anlben Elm uio cnoet in turSer 3eit,
metItcnS in Is bis y Stunoen uuo
5luar entpeocr nit ser @ieoerber.
TELLING oca betreffenoen Sbierc$ oocr
ieinem Sooe. Die Sronfbeit fam
SIT ieoer Sabre$5eit alIftrcten, tcmmtt
nbcr on hGufigitcn mGbrcno ser
lparmcn Sommer3eit Dor. SSItcn
trttt lie, peliu i~tberballpt, Bel Bolt
bllttlhladltthicreu ollf.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

umld)niirt man oaS 6lciif nit @ino.
laoen, oalnit es in Der 6orm bIeibt,
lcat es IN cine ticie aaIierolIe ouf
sped, 3wiebcIiheibcn, @ur3eluerf.
gnr3n Bfcifer uno Gin tpenia Reuoq.
ipltra beoedt es nit 8ur3clitciben
nn0 sped, 9icBt @aiier barber.
ocdt eS gut 3u un0 oilnitct eS bier
Stnn0cn NIT Obcrbibe. @cim 4n-
ridDtcn miro Scr Soft nit oen gci.
9aben ilber oos 6lciid paiIirt, ODER
or miro sur @ereitung elmer brounen
Wltr3elIuuce perpenoet uno bent
8raten III elmer SorccidaIe beige.
qebeu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
Bur- Yer6titung oes 2Iir6fie6ers.

l Inbetraht ocs
umitanoes, 5oB
oas MiItfiebcr
cine unter Sen
6 ii h feb I
bGuiig ouftre.
tenoe 8rantbeit
it, pelhe lid
in oen groBen
MiIhmirtb.
idaft3 Qtitrit.
ten ~belouoerS
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

Wton fann NIT
feincln 8arten Or
folg boben, neltn
er nid)t gut onge.
legt uno Der @runo
CUR Aufnabnte oe3
Samens aeborig be-
arbeitet lit.
N~ngenonrmen, oaB
oas 8runnitud, oas
man beniibt. nod,
n / m 5 cultipirt
mar. 10 lit es boS
~0uSieIbc
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
@emGbter Gotbflec.

Stuuit ulllu) ote !tule Iejogen, man
nentt ooS &erfahrcn ,.Rinqcln."
@emabter &otbflec.
Stebt Den 3ubtifpeinen fcinc
8eioe sur &%erfilgung, 10 fam Der
&otbflee ouh gcmdbt uorgeleat per-
Den. Gs bat iidl ieood) ge5eigt, oaB
Die %Iusnubun1 0es Suffers allf ser
8ciOe cine picl before lit, ols i'm &c,
mabten 3uitano. Sn, e$ lit iogor bel
&erfiitteritng oes Slices i'm Stale
nod Die 3u9nbe circS @eifutter5 ms.
tiq. m0breno Dies bel ser @eioc itber.
fliiIiq lit.
80bren6 oes @inters miro ser
Slice am beiter eriest ourd) Hilben
uno Sen ODER Sprelt. 8unfel. ODER
3%uderriiben Deroen MIR geihnitten
uno nit Sddiel permeugt. 8ei 5u.
nebmenoer 5r1htigfeit uno iiber bie
Sditge5eit mltB frdfti9er qefiittert
tperoen, tpo5u iif ols 9ei9abe beiou.
oers 8eritenidrot iehr befpdhrt bot.
Iuh Soiabobnenmehl lit iehr ST.
emtpfehlen. I'm Sen GirpeiBQebnlt
oes Suffers gu erbohen. lino Sleiih-
uno 8lutmeble aeeignet.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

5rou u 9. in 3, 3n6.-
airidycn 81 trofncn: Atls ocn reiieu
stirIt}cn eutferne man Die Stcnget
uno Stcine; Iege tie ouf fIafe Gel
Ter mo trodne tie cnttue0cr in Ser
S%onncnhiBe ODER olf oem Diem. Nit
Dem Saftc, neltCr DER 5rl,tt emit.
fIoiien iein mag. ioute oieicIbe mad
un0 nod - ieoesmal MIR Elm penia
- %befeutJtet mer0en, uno auberoem
rlibre man Die airihen ltetiq 1T Der
8eiie ourh chamber. oaB tie qIeih.
mdBig trodncu. Sino lie oouitanoig
trofen, 10 filttere aiitcn uno 4rufen
NIT mejBPm Bapier Buianmen uno
bemobra oieieIben an einetu trodcnen
Blnbe nlti. Nlth tonnen Die qetrod-
reten Qirihen in gai9Iiuiafe ae.
uu0 an irqcuo cjuem luitigen
Qlaee o~ufgebdngt perbae.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

0orner rublg padien loBt, bis Ole
SbIere nngeiahr erund)ien iino uno
Gann einiat) nit beionoeren Gnthor.
mtngSifereu nbidrneioet. 4ber oieie
gfetbooe iteat oOd cine iebr itmerS.
bate uns blutige Sperotion oar.
0eShnlb lit Die onoere Metbooe, 10
Ole GntpidIune oes Sornes idon i'll
frilbeiter Sugeno ser aGIber oerhin.
ocrt, oor5u5ieben. 9ieIe Mcthooe
beItebt oariH, DAB man, fpenn sic
aolber crit 5 bis boditens 10 Gage
alt %gcluoroen iino, Die Damn aerooe
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

8ro8ent. StatiitiIde Nui3eitnungeu
non 914 6dQen, in welten ons Ser.
fdbren Der Suftiniettion in 4ntpen.
Dung gebradpt muroe, jeigen oogegen,
DAB iiber 90 Gro3cnt ser ertronften
Shiere mieoer bergeIteut tuuroen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
Sranne @nr5elianee.

SprdIdnItten, 3iemIih oiele ;3mie.
helidlcibeu, gelbe Hiiben. Spaerie,
BcteriiIicnmlr5cl mo Qorree 6ilnltet
man ab. Gam italbt man Elm tue.
nlg 3uter un6 Elm ponr Qoifet @ebl
ooranf, IdBt aac5 braun ner0en,
pergicBt Is nit 5ltppe, gicbt Bfef.
fer, Rcuacwilr3. 5llamer. 8bpmion
un0 eln Sorbeerblott uuo etmos @I.
ll8 oa3u mo lobt Die Gauce cine
Stun0e toten, poiiirt iie bierouf uno
gtebt G'troneniait oaju.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

II 3~ud)tihweine
m Ii B Die aus.
idlieBlide Staa.
baltung 10 piel
aIs moglih ein-
eei6rdnft per-
ben. gs geniiet
penu sic Sbiere
in Den leeten $50.
den Der Srahtig.
felt rln0 10 Ianae
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

4 @arten lit,
fpcnn er nift
gar gu beideiOe.
nen umfonges
lit, obne 2aube
nid)t oentbar; ia
5umeiit biloet
Die 2aube iogar
Die 5nuptiohe,
uno Der 8arten.
beiiser, Der fih
ipiue 0nithp fpI.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
3rtefRaCten oes SanoratBs.

Nf Gonontbtah beMpHfe anfmn mn6mb bier buGtuaqr bmrhpotd Niles ms br ah
rbn hmth nhto brm nit bent mas mGB min r fn BrurubrNno me r St ur nm hu
G om1o one rennnhtt gerobre Wubute yer od1mmn Gomtn unprr narQ a 3 10 ri b ii ofa
. 6ule, elmer Der olrbdtn 6Sg o3n 2n6s Nnonpue 3uhurn mrMn nft brIfTttut
6mgn bdufs armbetm6 S @utbembs nrom nf @umh od breUd buntnott nob rs
De anra9 omne IN Roaar oils @ebnbr fir ZEN 8bermr bGahoHn mrbn 7H 1T G noho hs
Die SqmFtome. Don Der SranHNh ar u6 6HeN S Sbpus, u6 pdhe gboOua bmr ae
man6t moron it, eu o9@bm nrMn
Vile onOrm antnsm fbm nit emihub Om4 Gents in guemahn m obuHen an Sen
Qh Eanoratb n9ohmh".Q 60 Gm6s Ns
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

griinolih BON llnratb, Steincn un6
llntrdut ST. iaiibern. Woren aili
oemieIben Snufen BON Salt mo
Wfortel, 10 muB es ilbcr Ole gan3e
6lahe gut pertbeiIt ner0en, 10 oufi
nidt MIR on ein3clnen Steleu sic
Groe bon &nlt 6urhtrdntt lit. MI
lcs mas nidt blngebort, muB nit Dem
Hehen entternt per0ert, Damn nit
Dent Spaten minocitens eiren ISuB
ttef umgcgraben uuo ale @ro6en
qclodert nno Steine entiernt ner-
Den. @enm ooS mafienoe ltnfrout
ntdt 5u 9roB lit, fam eS umqeipa,
ret Dcr0en, moourd ole Groc Qe.
oiin9t miro.
Die umgcgrobenc Gr0e mllb cine
3citldng itehen bIeibeu, Inn qriinolih
ou s6uIiifren. Wermiitc S1l
Ginger nit Dem Spaten Qllt nit Ser
pulperilirtcn Groe; Dies lit BON bod
tier 8ifltigteit, Nod Dem ltnara.
ben mlB lie gltt geebnet merocn. VI
@CricIelung nothig lit, leQt man Den
8nrten am beIten in @eetcn al, nit
Hinnen 5miiten ocniclbeu, in meIhe
man 0o5 Wailer flieBen last, 10 balo
Der @runo troden miro. &rrigation
III melt better ais 8ieBcu,
0as Bflansen.
I'm Rflun3en BON 5unten 3n sic
ben, icicn cs 8cmiie ooer 9lumcn,
liro 5mei oocr orei 9tnge n0tbiq gum
erfoIg. Die Groe muB Ie i'd t,
.poros uno gut puIperiiirt
lein. Die Samen limo nie Ger
mo broilhen, mie oieie, cine Qe.
miiie Wenge sSeltftigteit uno @ar-
me. 8eun Der 0runo troden un0
bart ooer brotig uno ourd)meift
miro, 10 fam Der 5amcu feline 9uit
bcfommcr, Die sum Nufgcben uoth.
nenoig lit. @rnn geruoc bei Der
GntpidIun9 Ole Groe icIbIt MIR iilr
Denige Stuuocn 81 trofen miro. 70
iterben Die aeimc ob ebe fic ole Cbcr.
fGdhe erreihen. Oabcr miiiien 0rei
0tngc int Aliqe beholten mer6en:
Il BiIan3e oen Sumen niht 3u
ttei, 10 Dap er nif)t erIttdt, ebe
or Die GberiIdfe erreidt.
, @oiie i'm nift oustrodnen,
10 Dab er gerooe beim Aufgeben ab.
itirbt.
3. - Sde CUR geei9neten 3eit,
nift gu iriib mo niht 81 ipdt.
Del Der Ausmobl Der gu pilanjen.
oeu 8emiiie laiie man iid BON DEM
15arnilienperbrdut Ieiten mo per,
iabre nit Dem ueberfliiIigen, uie es
ods 2ano BON Dir foroerf made
IS fir ben 0inter elm.
3icie5 Sahr ioate ie0e Iomilie,
ncnn nidlt ~on6cres, 10 bod Gin
Stiif aartoifeaono 6aber. Ssortof.
ielu oerminoern Den gerbrauf BON
@ei3en. Gle iino Ieidlt gu 3ieben
uno Derurinheu Denig RIbe. Giniqe
Reiben 9ortoffeIn ~periorgen Die IA.
mile nit elmer an Cuantitat uno
GuoIitUt guten 9nbrunq un6 belfen
uniereH annoe. BIeidoiel mas
man FONT ~anpilan8t. iebe mo bar.
oiii, oaB Der 8orten aud anrtoffeln
cutbaIt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

6rou p. $. in 81, Gal
RcisbilIien, ODER ShaIen baden oen.
iclben IiinqclDertb, uie 5trob!
6ithren Sic ,Sbrcm gooen nlr 70 oiel
81 mie m0glif Die nadfte grnte
miro bereito lehren oaB Die 0iinqung
nidlt itdoIidl, iou0ern portheilbaft
fpirftc.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

e u~berfluiiigen
8riebe iiub beim
8ebitod ous5u.
brehen.
Sd d t ge.
iporSene I5aleen
pflan5t man am
beiten I'M Gar.
ten aus.
Sci Sannen,
Die Die Srieb.
fDibe nerIoreu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

in ibrem ausieben Der llmgebune
anpaiien mus. Cine 2nube aus
4iefernltangen paBt idledlt lit einen
uornebmen Sdmudaorteu uno elm
monumentaler 2aubeubau ans
VnuerDerf cignet iid nidlt uIr fir
einen einiadlen @ausgarttu.
Die &~epflansmHs Der Sanbe.
llcber Die praftiihe 9(l@fuhruna
oeS 8alies aus Den uerihieOenen Qfo-
terialien SIT Ihreiben. pilroe bier sl
melt fiibren. Aber ilbcr Die BE.
~pflau5una ser 2aube mogen nod
elm panr @orte geiagt werocn. Sol.
DIE Smlben. Die an utt0 fir it'd lhon
Shmuditiid oeS @artet$ limo, iol.
len peniger oift bepilon5t lperoen
alS einfad)e 9outen. Sir 2auben
ans @irfenboI3 eianen lid idlmotr.
piidnige. ober id,onbIiibcnoc Shltna.
pfIanjen in crIter &inie. 10 ). g.
8aloreben, Hoien mo @lpSinien.
Shnel uno ilppig moficn0e Yflun.
sen peroienen oen 8or5ug an 2auben
oIS 9iefernItangcu. TflanScn fol.
der Nrt liuo beiipielSweiie ser miI0e
@cin, oaS 8feifenfraut (@riito-
tohio), oas 8aisblatt ooer Seldn.
gerielieber 2onicera).
Iuf BON ben %eiuidbrigen Shlinq,
uno alctterpfIan5en lGBt lid, oieIes
redlt portbeiIbaft SIR 2allbeubepflan.
5llng benuBen. 10 oie 6~eiterbohne, oie
boben 8iden, @inoen, Soboea ican-
ocnS, Sapu5inertreiie, 3icrtiirbis,
Sopfeu mo nnoere mebr.
Der Sdbmuf.
Ginen ifonen Sfmud crhaltett
sic 2auben oltd). uenn tie an pniien.
Sen Stenen nit characterization per
ieheu meroen, oie Sur Nufnabme pom
a%IlerIei Somnlerblwmen bcltimmt
iino. Sn oieie SGiten lino portuie.
gcno EfIausen nit leldten0cn @lu-
meniarbcn ST. ieijen. Gins bari bel
ser 9epfIun5ung ser 2oltbe ME
ouBer adlt qelaiien peroen: 0aS
io%rgiGItige anbinoeu ser 9flunjcn-
itcnael. Sn einem groBen Iouo.
idoitlihen Barf mag cine 2olrbc.
oeren @epilan5ltng lid, ieIbit iiber-
loiien bleibt reflt pirfen; i'm fleinen
@ausaarten ioa sic 2anbc hinqcqcn
sic iorafdltige 9fleqe oes @eiibers
uerratbcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
Beef a Ia Wooe.

Ntnn Dablt Elm ih0ues Stud Rino,
'leiih Cfitr5 nno bid. uno ourf8iehi
e5. nit elmer groBcn Spifnoocl ihie'
btncin nit bid geidnittcnem Sped
uno Streifben pon 3nngc. Damn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

rem. Gin GROCER 5hcil ser in Gali-
fornid 1eernteteu ,Sritftc ocs Del.
baume5 perocu 81 Salioliuen pcrar
bcitct. 3ieic ci~ngcntad,ten 1sriifte
crircllten lid id)on BEL ocn dGten @ol
fern elmer aroBcn Nclicbbeit un0 bil.
Den nod beute Elm pid)tiQcS Iab.
runq9mlttcl III oen Wfittelmeerlan.
oern. Sn 0cntihluno limo Ole Sal3-
rlIDen nur lchr meriq bcfannt un0
bcllebt. ga8 nor nud in Ror0arne-
rita Der sail. obpobl man in Gra
lono 0icie$ Ginqemohtc ihon ieit
Idngcrer 3eit IN Den arobcn Std0tcn
ocS nmcrifnniiflcu Citen3 ibrc critcit
5al}oIlncn ollT Den DtnUirtt brad
ten inno man an ihneu 8cidlmad.
@cute iicht man iic in oen Ger.
Sto1ten iait atf ieoer 3oicl, uno
California fam ser imricr Itcigelt.
ecu @eoarf ALIEN niht oedcr.
u III. VI. in &, 2 {. - Gle
nlInIhen Anleiumg CUR 5hinfeu.
clnmudung: Wnu nebmc fir ie0en
1d)Intcn BON cirfu ~ Biuno eiuen
lbcclofieIpoQ SnIpctcr; reibe Die
ilei'dliae Seite uno 0us @cIeuf nit
clnem 8l%crtelpIuno brouten ;3uder
elm, beoede Die 5leiid)ieitc cincn bal
ben ,3ou bod nit icitem SuI5e uuo
pcrpnde Ole Shinfcn Damn in ,3ubcr,
IN ocncu lic, ie uddl ibrer @roBc, pom
Orei bis 3u feds 8ohen pcrblcibcn
loltcn. 9cpor NIT Dem Rdttfern
begonncu miro, reibe man Queg 5al3
ab. ous ollf Dem 5t)infcu pirilfge-
blicben Icin mag, uno beitreue iba
tilfltla nit gcmnhienem Bicfier,
Dor3itqlld) Den &nohcn In Der &c.
geno oes @cIerfs Sduqc i'm uui
uno Ioiie i'm 3uei Gage lana ans.
troducn; rduhere i'm Damn oht Wo.
den lang NIT grijnem @ol5c, ooer
bis Die @Gut Die golobralne Barrie
'rtiher auItanien onnintmt. Ger
Bieiier lit elm pirfinmes Uiittel, nm
Die Waoerfliege fern 81 holten. 81
III nldt geraoe notbmenOig. onb Der
1drnten eingenaht miro.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

8eiie
puroe im Sabre
1916 peniger
oils Die 6dlfte
Der normalen
9artoffdernts
in s~sisconltn ge-
,rrtet. 4oron
mar DER Sha-
Den Der aartof-
felfdfer uno pr.