davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-12-03
AUTOMOBILES.
COBURN'S FALL USED
CAR BARGAINS

N1Ale DLAAONAxA4ANo
We have quite large stock Of used
cars on hand. and In order to ma
tertally reduce thia-stock and avo.d
carrying the cars through tho winter.
We are Offering the following cars at
eacrifice prices:
Overland, 1917. Light Fsur, New Tires,
paint and top good. First-class me-
chanical condition.
saxes Roadster. 1917, New Tsp. Good
tires, thoroughly overhauled and In
hrst-cNss mechanical condition. Bar
gain.
Gale Four-CylinAer Tosriax. Perfect
mechanical condition: good PAINT,
top and new tires
Cadillac Ni9ht. WITT Cord NreA,
bumper. Excellent mechan meal con-
dition and good top.
stvlebaker SIX. 1918. Newly Printed.
top and tires good, bumper and etc.
Only run $500 miles, ana just IKE
new. Tho price viii surprise you.
MAXWELL. 1877. RevnraisAeas CeoA rep.
tires: scparate tires. bumper. etc.
Big buy.
S1AOu Stk IS1SS HOoG
paint, top. etc. First-class condition
A bargain.
str 4 e b aker Light rsur Tearing.
newly painted. top and tires IN
first-class condition. A bargain.
stuaebaksr sfx, 1918, Fsur-rassenser
club roadster. newly painted. good
top. good tires. bumper. etc. One OF
the clsssiest cars you will see on the
street.
Stuaebaker Fssr. 1917, Coed Tires.
top. nrst-class mechanical condition
bargain The owner drafted.
One Maxwell 1913 NsaAster. Run Oniy
400 miles. absolutely new. at
sacrifice.
Vim delivery Truck. 1917. with
bumper. good tires and newly paint
ed. The very thing for light deliv-
cry.
Two Republic One-ToM Trueks Cs@-
pleteiy rebuilt and just as good as
new. Biggest truck bargain In Rich
mond.
Dodge Touring. Good Paint, Tep and
| tires. First-class mechanical condi-
ton.
The above cars have gone through
our shop and are In hrst-class mechan.
| ical condition. Tops are. good. The
paint Il good and most of them have
extra equipment. The above cars rep
resent the Vest bargains IN used cars
In Richmond. and IL you are consider
! ing the purchase of a good car you had
eetter see us without fail.
|
! COBURN MOTOR SALES
CORPORATION,
| 1917 West RvosA street.
! RICHMOND.
! Used AUTOMO0TLEs. ssoA UF
| REPAIRING AND PAINTING.
| Towing in cars q specially
Expert radiators ana fender work.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-12-03

Stuaebaker Fear. 1917, Coed Ttres,
top, nrst-class mechanical condition.
A bargain. The owner drafted.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-12-03

One Maxwell 1913 N~aAsteP. Run Oniy
400 miles. absolutely new. at
| sacrifice.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-12-03

Vim Delivery Truck. 1917. with
bumper. good tires and newly paint
ed. The very thing for light deliv-
cry.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-12-03

Tive Repabiic One-TeM Tracks Cs@-
pleteiy rebuilt and just as good as
new. Biggest truck bargain In Rich
mond.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-12-03

Dodge TearisE. Good raint, Tep and
| tires. First-class mechanical condi-
ton.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-12-03

studebaker six. 1918, F'sur-raasenG~r
club roadster. newly painted. good
the clsssiest cars you will see on the
street.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-12-03

y y 4 n ker Light Fsur Tearing
newly painted. top and tires II
FIRST class condition. A bargain.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19
Wieine berA!ld)e Ioni!
Dein 9ans,
9ln;pslJipludl nno SpielplGbe.

SIMMER msbr plrD III 4merita oos
8snuriNis nod Tpeitereu Rnoers
SpRlpldsen innerbolb Der Stdote
smp;unpen, oud oo. no man fruber
BARN u5srgenug eetan Su hoben
gIaubte. Oenn auber ben ianitdreH
yoJtellen ioIbsr ~Iunssn Der Staots
bat man mt Der 3eii mob anbere
lenHen geIerui, oaruuter Dor aIlsm
bic 9r0Bere Siherbeit oes RinesrIes
bens Dor duberen gefohrsu.
4ls Die ernitsits oieisr 8efubrea lit
oas Snnnuipo9eldeu gu bs5si4usn.
Weyoen llsberfabrunaen ourb 4Htos
mobile obuse;es bebentlid3 b0ufg, 10
imp nomsnilih ole pieIen lotungeu
BON ainosrn aus pisier uriohe hOhit
beiorQnlsertc9sno uno mobuen auf
pas sInoringlt6fs. msbr fur ben
StuB ptr &iuoer su tun.
Sn manden SidDten iino bic etns
ihld8igen Ysrpronungsn uuosronts
portiih IaJ, uno cuh bier loIIte
1Bonod 9eiAoiien perpen. 4ber Don
grocer 2pihti9tsit oiirfte leosnfnlls
lud Die peiiere Yermebrung Der Of
1entllheu SpislpIdBe iein. ioodb ies
oes 9ino fiusn ipIhen nj ntht su
grpber @ntls;nung pom Glternhuuie
linoeu tam, 5iI lem ioldtr qIaB
in bsr gabe. 10 benuBen Die aiuoer
lepobnlitt 9'ertebrsi itraben odiiir,
unD bic msiiten 3otInaen uou ains
0trn curd &raftnogen babeu hitrin
itre uriote. Dit, iebr Oft. mar oas
lln0tud uHoermeiolid, uuo aue ans
ltQnoi9en 4utlsr betlagen oieis Ho9e
Der 8ings nuf oos tiefits. a6er
o1Oou ptrb Die Safe nod niht beis
Ter.
go I0ngs nidt gsuIg SpieIpldbe
9sIlsisrt pernen tonnen. piiroe es ii6
po9l snpie6len. 3spiifs StrdBen oosr
o5epitrte fir elnioe Stunoen ieoes
1oges nit 3ausn ab3uipe-ren unb
gang ben ainoern 3um SpieIen gu
JberloGen. 0ot man oergIei6tn Oo4
ioQ1r ihon 'iir gaisbaus8lubs uno
;pDe!s CONFER SntsrsiIsn Qetln!
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19
Iebcuslueis ljCit.

sSn alien, mas amer 3Obl uno
@Gebe bctrilli, iolitcu lpir Ole |ban
tanc mi .}ilqrI bnIlem aIio 5uUcr'
oerit teiuc Huitlhlollrr bluuL neil
0ieje I'll foitipiellg lin0. Inocm nlt
lie bod gield) Oorau lmtcr 5cul'
germ mlc1cr eIu5urelBeu baben. sIuer
nod mcbr ioateu mir ms bitter,
ourd 0o5 9tuenaIen blob m69lider
llngtiidsI idle unitr Ser3 5u unIltl'
gen. 81 oicicr ,3iigclung Der Nbon.
taiie gehort audi Dab mir ibr niht
9eitntten, ebeuala crllltencs LIN.
rcd]t, NerIult Hranfltnqen llin. unS
miq0er 81 peracQenrn0rti5en meil
mir 0o0Hrh Den inn9lt ihiumneril.
oen llmuilIcn 30ru une ollie ge'
bdiiilul &eiOenldaitcn Uie0er oui'
regen mt0urb Dos @culilt oeran-
ftini3t Miro. Ieuu gicitmie in lc'
Ger Sta0t ncbcn G0ctn uro }Iu3ge'
3cIdncten aud E0beI leocr }Irt
mobnt, 10 lit uuh I'M e0c!ittu Men.
id1en Ooa Juuje }tieori8c ms @6'
nrlne Der mtnihldJen ia l.criihcn
Jiatur, uenialten5 Ser ?inla1e nah,
Iltier BobeI bari nidlt
jum IunuIt oailcrcgt wer0cn un5
enc @6an;aiicItiide iin0 aber Die
GemaQoaen oesielben
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19
He learned the Truth and told it.
FROM THE NEW YORK TIMES.

Proud as the people Of the
United States have been, and as
they have had a right to be, of
the praises bestowed on their
troops abroad by the military
and civil authorities of our al
lies, we can be even more
pleased by obviously and ut
terly sincere tribute to the char
acter and quality of those
troops that has been made by
a German Intelligence officer to
his superiors.
The praises of our friends
may have been not less sincere; !;
we can and do believe that they
were not. But there is more
than a. possibility that if they
had observed defects they
would have said nothing about
them, and their needs and their
hopes, would naturally cause
them. in any case, to be as
complimentary as they could.
The German was under no such
obligations or restrictions. He
did not have to think of the eff
feet MS words might have on
the German people, for his com
munication was confidential
report to the Grand Command.
and he had every reason for tell
inq the truth. the whole truth.
and nothing but the truth, as he
had gathered it from his ohserv-
alton Of our men as fighters and
from his questioning of them as
prisoners.
IF President Wilson and Cen
real Pershing. working together,
had drawn up a document tell
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19

ing exatly what they wanted
American soldiers to be and do,
it might well have duplicated
every word set down by this
hostile but necessarily veracious
critic. His conclusions consti-
tuted nothing less than an ex-
pert s detailed description of
perfect soldiers. He credited
them with all the military vir-
tues-courage, intelligence, ini-
tiative, and discipline He ad-
mhted that nothing of informa-
ton could be extorted from them
when captured, and he dwelt in
evident surprise and disappoint-
ment on the fact that though
many of them were what he call
ed half Americans sons of
parents born in Europe-they
were all equally devoted to the
cause of their country and its
allies.
This is perhaps the most i'm
portant passage in the report.
At any rate, it is the one that
must have grieved most the
readers for whom it was intend
ed, for among them there still
fingers the deluSion that, how
ever it may be with our soldiers
Of other ethnic strains. we can
get no whole-hearted service
from men of German blood.
They might have learned the
truth from our casualty list
and our citations for special oal-
lantrv. in both Of which Ger
manic names are constantly ap-
pearing.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19
Streif in gtewarf.


$4,000 bis $4,000 0ididlincn-
id)loiier. @erfeuQmatcr uno @e,
hiIien, bon oeneu Der groBte SheiI on
Hcgicrllngafontroften orbeitetc, be
iau0Cu lid om Ntttrpph in ltennrf,
u. s., om Streif, um ihre 2ohnior
0critngen ourh5uicben. nic &. Y.
Sibion, nationalcr Orgoniiotor Der
bctreifenocn llnion, mitthciltc. Gr
iii9tc hin3u, ooB am Oonucr8tnQ pie
lC ncitcre 2Grbcitcr iih Dem AuSItono
onihIicBen miiroen. Die gnpIopes
giibciotion BON North Tetp SSerien
erfIorte oogeaen, ooB nid,t mebr oils
5,400 Wonn Die 9lrbeit nieberqeIe1t
hdtteu; i'm Iiitrift gictport iiuo 52,,
600 Arbeiter oueeIteIlt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19
Die reette Slanfe Ser Oemtieten in
elmer G6nae pen 25 211silen
itarfem Ormefe ansoeiett.
Guentiu &ooeDelt iol TIT @nftfampfe geiaaen ieil.
3uperiidtlide Nnipra@c 0es Oiterrcidiidtn
Nfiniiterprdioentem pom SeD0ler.

Snfoltterie unb 9lrtiaerie. che Der
6eino on unierc &inic berontou.
n9lm Oienstog ipurhe i'll Der Sc
geno bon Sbiaucourt pon einem I'M
ierer 6lieger elm feiuoIifcs Slug
5elt9 3nr Groe gebrad)t
Sci ben britiidlen Sruppcn.
&onoon, is. 2SuIi.
SiiooItlid] pon Giuers @rcton
neur, iiioIif Der Somme, 1T, mie
cine om 8onnerstoe in 9onoon aus
qegebcner 9eridt ioQt. bic britiihc
2inie ouf elmer sSront bon mcbr ais
elmer Wcile uorqetrngen mor0en.
@benio Duroen britiid1e StcllunQen
oltlih BON Sebuternc ctipas pcrbci.
iert. Sii6lih bon 8ucquon, on Der
6ront iilhlid BON grras. nurbe cine
oorgehellbe feinolihe Streifobtbei-
luna nertrieben.
Die oelitihe 9lrtiIlcrie NOR in Der
3odt noroIid non 8oiQcllI an Der
flonoriidlen Gront 8iemIih lcbtoit
tbatig.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19

uC II ahSAdtiOh hlCN WIN NhC
postmaster at La Crosse, Wis, on
July 1s, 1918, as required by the
Act of October 6, 1917.
Taris, 18. SSuli.
sSrar5oiiide 3ruppen mahten
3onnerstogfriib, mie Die 6eereslei-
tllng in Boris befamt gibt, einen
9In9riIi an Dem 6routabifnitt bon
Der Iisne bis gum 8elleou-8olo
(tilr5Iih Imerifouer- -8alb beuonut)
i'm Siioen, orf elmer 8ront BON UNI
ecfohr 25 0teilen Sic mahten on
pcridieoeren 8unften sSortidrittc
bon onoertbolb bis 3ipei Yteilen
9ln Der Uforne-5 5ront nno in Der
@bompogne ioet Der Seridt, bat iif
Die Sage nid)t peranoert.
Sdon 5ienlIih friib begunnen Sc
fongene, Die ben 6ron6oien III ih-
rem angriff in Die Sonoe gefoIlen
muren, eineebroht 81 peroeu.
0ie norbIih1te Steue DER Sin
eriffsfront 1T Die Ortid)oft 2onte-
non, nabeau cine Meile norolib ron
Der Nisne.
rsr Den &Gilpfen an Der ssron.
Der oentihen Sffeniioe brahtcn Die
Ssron5oien Die 8eutiden Mittmoh-
naht iiiopetIidl pou Honteuil.lo
ssoiie, 5ipiihen Der Norne unO
8eins- trob beftieer gnerifie. Die
Der @eener bier mofte, gum Solten
9ln Der Tront ienieits (oitlid) bon
Reims, oitlih oes @esle- 5liiBdcns,
tpuroe Elm angriff preubiider Scr,
betruppen nollitonoie nb9epieien.
1srtidyritte Der Sran5Oien.
2onoon, 18. SSuli
SSn 2onbon eineetroifene Rad)'
rihten iiber ben slneriif, Den oi,
Sron5oien Gonnerstaefriib 5tuiiden
Der @eeeito pon Gboteats sbierrD
1nb Soiiions begonnen, ocllten on
cine Operation betrohtliden I'M
fongs bin. Yfon ololibt, oob Der
Gnqriff CUTE 5ortid1ritte modt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19
Err se.errnSc Him.
Cii5sc pou 2lar g!rcl3

"yn 0en YnUen be 0olbibmibs
Nmon 6etl;r itd; e!nea 2o0es IS
mar i'm 6rutlng oss 5abrcs 1701 -
9er iungt GrnI frei9urten uno prIs
.angte e,nen 3urieh @oIorlng gu tous
len. Der NieiIter orutte eliriQ eIns
Qooe NIT Rin3en bertei uno lleB
0ie tleinen, runJen Jte,'tn, einen nGb
Dem onosrn, in Dem idmalen, gelbtn
Sonnenbonb. pns ouf bem ouRilen
!9oIa oes giides lag, auflcahten.
.}n olefem AuJenbIite bsQann bic
eiel9idts zines hinges, Die, bon &rles
gen ul. SdidiaIen peinptrt un0 pcn
mnn1er JreunoItrisit uberbeIt, ph
pun0erlin fortl1lngt bis in unlcre
3eii. 0o lroren in Dem Hanen Its
0oIoi6m.eos prelis iAlUGre GIerinoe,
Jeff uno bcitbur UNI lule tur loris
uno eprldme HuAIMonuslente un0
5urgerltonoe 9el1ofien; % lpuren
lhmaIe atfen ool pIuiien @idn5,
lUle IIe eth lunger Sarl9 ppbl ieneH
Uid0el gebta mDdie, nenn er on eli
ntm Ihpe1;n WiouoimeInabeno Nbs
I9ieb nagm unD ruf ptr Srlide nons
mas itcEen blleb uno surudi6Gdte
un0 oonn hindus9ing IN ote W,slt; oa
ipur Elm pet1nnurteiIer. 9eiber Jiin9
mt einer 9iole aus ouutlen HublnCn
uer5lert; DER lunqe Ordt Iod)elte, noie
er I'm lab; eiren ,o.Teu bate er emit
ftner fhpur3en Sdonen geinentt oils
perd6IllIeH &lcpesOdnt. O0 iuuren
ipeiier Hlnae, IN 0enen cine mu.is
Yerle 9Ian3le lp.e ttne Crane; lolh
unen 9tlns moU:e eln tiunes. lnnts
tes Wtdc4ln Iragel our 8erloonng
mt etnem un9clcrtsu UidHn. rs
iDnren GA hinge ol.er DroBen tmo
5urmen, dter Der lunae Otat lfuts
e,te Cen S>pp1 unO lt94e DE lYmdtsn,
tlenen Oploreutn, t,nen na1 OtM
oHocrn aurdd ou1 ben ount.en VA
ocntilb.
.y1In, Y}etiter Seller, ioQte er,
n0as III niul, Uos III lude. Qai Gr
tetn 9un5 beIcHoeIes @tudE rs
muBtt gag pponoers fem, 3nrt uHb
lQuu, uHo .nuBle mtgt ld8en tonnen
as ale anOern; 8le,a uis lule DE. 10
'gn tro8en i0u".
Der Dttiiter lGtsIte un0 f6ob tene
Hrlle 3urCGt: .udt elneIn told
lpGtien Hnglein tonnte I0 ocm
Aoertn @rmen DOn Clehen". iogte CT.
ion2ie porlOrgllu leIne 6dnoe am
tiuurn SUuI5lei4 rem uuC Hubm EN-
tleines &ordeH aus Der Xabe, lem,
IN. ud3tbtuuty Seioe uoer3ogen, uuD
:ote aplcn iruren N ole Gden gsuebl.
Cm 5urieI 9tn9 lag orlnnen. Dcr
fJtt e.ne8 SleEes 8,peI eng psts
'WGngcne, loln3lst. 9oIoens Qonos
rug. 4er Gg,ylc)mG0 nobm zen
Hu1 beruus, IiC8 tgn lunteiu un0
ltO9 betltfam nc teioen 60noe
alseInaubr. "a agen 3rDei ile,ne
9er3en onrunier lrp Dligtsn eipsn
au9en6lid lang I'M Hitis 1ui, uno
canu lq!onea ld ois fielren 6anoe
uuts ihrem Oebglmns. 1r iurqe
5tai o0er iautls rsr Hing un0 trug
i'm frob nod !6ou'e.
Des abenos Duroe oey sting nit
'inem 5riei 3uiaHmsn an Die iflons
te. luH5e YoroueFs scididi. ,5n Dem
Srier obsr itono;
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19
Beribina nno SliB.

True translation filed with the
nnstmaster at La Crosse. Wis, nn
July 10. 1918. as required by the
Act OF October s. 1917.
2on6on, T.. r,uli.
(SeneroI 25ohu :. 9scrThlna bat
Dos (5roBfrel3 oes 8oth Crocns uno
@enerol Caster 8. 9Iif. Der one-
rifnniife @ertreter 6es obCritcn
PrieQsrnths 6os @robtreu' ocs Or
ocns non ct. Wihel uno Ct @corq
erhnIten. tpie ON g2ittmot nnulif
in 2on0on betannt gegeben Duroe
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19

ten, al Die f6mnIeli Mdo6enfin1er,
BE GIeiIrn 6rdIenldnoe. an tQrte
4saEnt, 9daoe. DE- .pu geiruaen; oad.
te 0n Sple.e, an ,Sers uHo an &rIeoe
unn o~ul.e uuW an ieiHe sSueen0 in
Ger &doe ocs ,9ol oldnleos uno an
ole O.eien Tln9e, re tetne Ru6born
lpdreH, ano Dc er uae tpGter in ner
lpe.i gelroiien buttt.
Sem Sellgec aper muroe tn3nllden
EN- .H"f-ht7et, etrIdIHer Wien1d, Ger
nlteJ un0 o!ier puro uno tetnen Qsz
iunoen gaut, Der Ibm Cos Xlsblte
duf Ger ~ae.i 9eueitn mare. Gcd
,lnea Adsse eGVumte, lUie er Dem
spiel entes ttelaeR bionDen 9uoen
caId4, :llous &uarnes III Dem alten
Htonn. Gu iu0tG TT oen 4inq unier
lI,em 0srumpel terror, pupte bn bes
Futlun du uno iud'lis 10 frpb, 0aB
IS ,o.e eIu <UIutrlbn pes 8ol0Qlans
}es uber lem f.nitere3 Geii6t euhs
,e!e. llHo ala er Den teinen guben
'pieoeTIaQ. 5og er he' HlnQ aus Der
2alae unb rcdte :bn on ben Wtittels
'In9eT oes teluen 3dno6eus. Der
ille Wi0nn aver llQte: .Seludbre Oen
hing 9aI, tieiuer BIpnotopf, borIt
0u9 dino ipeRn Du enmdl qroB
oili, bonH glib i'm Gem Wtsul4en, per
Dir Dos EIebIie duf Der Welt lit;
serQ.b ods nidt,"
IS lergm9en Sabre, bic tIeins
9ono pu'oe 8rob.r uno GROCER uno
:rl9 hen Ding nm tteinsn 5ln9er.
(ln0 elnes Cages ,Uuroe Der RinQ nit
slncm Srlei 6u1aamen perI6itt. Sn
0em 8rlei lber ituHo:
Ntelne berAlld}e Ioni!
Niuf mir eyl1ubsn, Dir oisT.n
Ring 5ur AerIOb'.ns 3u i1iden2
lEiur mein &er3 in 3eiusn 9dnoen
roten. lcis cs Ole tleinen SdnOheu
I'm Rinoe tun; uno niht nur meiu
oer3. mem onn3es rad. meiue gauge
5utunft uuo meta Netsn min id] in
Define !00nbe Ieosn. Sd tiiiie DID
0ieltouIenomal,
Dein 9ons.
gleniae. Wofcn fpGter 5oe Der
Ionoe Yinrn bindus in ben groben
HrieQ htr G'erennnrt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19
Guf Eatruuille Tlna.
Hnris- Il Nl1Ii
2onooit, II. ,5uli.

Solloon, /. NNnlt.
Hcutnant Quentin Rooiepelt, Sol
&ooiebeIts iiingItcr Sobn. Der ben
Gmerifoniiden Srlppen on Der
Norne 5lgetbcilt 1T, iieI, mic cine
Tepeide Der 2onooncr GrfonQc
3clegroph so. aus Goris n1ittheiIt,
om a. 1>Ili BEL Chateau Sbierrn
0ie 0epeihe ingt. 2eutnont 9oo-
icnelt lei oui Der Riiftchr ron eli
ncm Totrolillen-t SLUG ocfpeicn, oils
er bon etnem oeutihcn 8cidlmaoer
nnJegrifien ipurbc IS nuroc be
obodltct, mic 2eutnnnt RooiencIt
ploblidl Die Scrrihoit ijbcr ieinc
Wfn'dline herlor. mornl,s man
iflicBt, onB er mnbriheinlif tootIih
oern1tnoet mar.
(Gucntin RooieocIt trot inn NpriI
1917 ins fonn0iide ,SIicaercorp5
Elm. Inn lid, fiir ocn IIicqer0icrit i'm
nmerifaniidlen Seer norRlbercitcn
or murhe Ietten 6erbTt Ciijsier uno
that icit ,srilhinhr 0ioic5 'Sohres BEL
hcn omerifoniid1en ,sIieQern an Ser
frnr3oiiidlen ,Sront Giotit Pm 2.
sui nobm or in Der Narne @caenh
on cincm 8efctt 7niIdlcr nmerifa.
niid'en uno oeutIf,cn ,Slitusouocn
thoil nnh om 10. SSuIj nurhc be-
rifltrt oni or IN einem @uitfnmpi
norhIid) onn Ghoteor-1 aicrrn 'cir
critics ocuti6es c7Ina3cu9 erIent
botte.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19

- IN Der Rafrjttcn ans Soo-
ricu fommt cinem 70 nlandles
frantic nor. Jift al rehen
non Dem au'tretc'1 Der .Iponiid,eu
8ripbc" in MitteIellropo, i'm
6odliormerl
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19
2on0on, Il. ,$lili.

Act OF October 6, 1917.
2onoon, Il. Sill.
Cine Der 2ouooncr Grdlonae &C.
lcgropb SO Su9cgou9cue Gcpcihc
iagt, eln tSClicr. 0urh oa8 in Der
9t0bc ocs IL NiciIcn iiiolid BON
9riIiieI gelcgcueu gtipenea eiu neiier
oeutidlcr .iSluaSeua-Bor cinaeaihcrt
muroe. miro rcpoIutionGrcn @lcmcn,
ten i'm oei,tihen 6eere sur Hoit gc,
lcgt Der 8eritt ioot, im 3uioms
mcnhnua nit Dem ;Scucr ieieu 3ebu
@clqicr uno Spei ocutidlc llntcrni-
ii5iere perboftct porocn. 0oS
Gonplott ioa Cincn Soq nor ocm
Tcuer in einer Gantinc IN 9}ipclcs
pcreinbart por6eu fem.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19

Oonncr5tagnnhmittog ipuroe naG]
&onoon beridtet, Dob Die 0eutihen
oitlid pon 9aein5 feline neuen 9ln-
grille gcmoht, imo Die iron5oien on
uerihie0enen StelIen friiber oerlo-
rcnes @eIdnoe ipieocr 5ltriidgeDon.
neu baben. 9torolih BON ct. 9lgnon,
iiiomcitlid) BON Germans ouf Dem
iiiolihen Worne. llfer, neroen fleis
mere ,Sortihritte ser 0eutihen be.
ridtct, bod porcu oieie 5ortihritte
lonqiom.
9tod, Sen leeten 9eridbten 1T Die
qroBte Strefe, Die Die 9elitiden Ieit
10. 2Suli in Die fron5oiiid,e 2inie ein'
gebrunqcr 'i1b, feds Dteilen.
@s miro meiter beriftet, bob sic
;sron5oicn iiioIih Der Mornc Die
Srtihoft Montuoiiin tpieoer ge-
nommen haben, an Der SteIle, mo
Sic 0eiitihen om lpeiteiten meitlid
oeqcn @pernop unb Gbone-lo Reine
norqebrlinaen tpnren; ebenio nab
men lie Die neftIid1 oes Gorfes ae-
Ieaenen Sohen pieher, Die Die
Norne iiberbliden. Ssn 9onpfen
noroIif Der Norne haben itnlieni-
id,e Srltnpen ons Srpei Nteilen norh-
0'tIidl pon 9Iiqnn aeleqene Gorf
Gloirf3et fpieoer eineenommeu, ia9t
ser @eridlt
Nmerifaner tparien Den Seino.
@aihineton, .. G., t8. Sili.
General Seribittpsberidt pom
Mittipoh, per Dem &rieasbeporte.
ncnt in @oihinaton 5ugegongen it,
beriftet, bob I'M nmerifoniidlen
;Srontnbihnitt on Der Worne Der
2cino ooIlitdnbie bonn iiiolid1en
isIuRufcr pertrieben tporoen lit. Ger
9eridlt lnlttct:
.Seftion " - csm Narne 9lbs
id,ritt hnben oie l1nirigen lid, ipieoer
no1ltGnoiq in 8eiis bes iiiblid,en
Hruf3nfers ocicet. RoromeitIid non
Chateau Shierrn tnicberholte Der
Gscino ON 9ienStoa ieiuen om Ron-
700 1ntcrnnmntenen &eriid,. in Der
R1hc bon 8onr in 1,n'ere 9inie einr
suhritocn. Oieier 9lnariff tpuroe
poIIItGnbia obaetpieien burh uniere
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19
Rooieuelts jiiusiter sObn
lit qetauen.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse. Wis, on
July 10, 1918, as required by the
Act of October 6. 1917.
Boris, II. SuIi.
2eutnont Quentin RooicpeIt, Der
iiiteite Sobn oes friihcren 8r0iioen.
ten Der Ser. Stoatcn, lit, nie Die
boIbomtlide Barrier 9opos- @6cntnr
mittbeiIt, i'm 2rftfanpf aefoncn;
iein ,Slua3eug itiir8te inncrhnIb ser
feinolifen 2inie nb.
GhiIipp RooieoeIt, Elm Better oes
@efoIlenen, pcrfoletc ben aompf, Der
lid in Der NGbe bon Gbotcou.Ghicrrn
obipieIte, unb iab oaS onlcrifoniihc
;SIIq5ella nbitiir5en, erfilhr nber crit
ipdtcr, mic bns Barrier TSonrnoI
mittheilt, ooB es Ole Noihine ieincs
0ctters NOR.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19
Reuolntionare inn Seer.

True translation filed with the
postmaster al La Crosse. Wis. on
July l9, 1918. as required by the
Act OF October 6. 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19
SSrausoien maiden 8sssn=
anarift.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
July 1s, 1918. as required by the
Act of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19
aus Der Soppel=
monarhie.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, MS. on
July l9, 1918, as required by the
ACT OF october &, 1911.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19

Ulljt mir erlJuber -- Dir bib
tlcIne JtlnsRln 5um ,51gdeu Der ytr
iobn,B 5o la,tth ~~llll mem 9erg
N 1aHan lqonea 3oubeu -- ne lu
0el ,agien0HGi .~hc - huiten -
3.tl1, as tUls e Dix ileinsn s1auoIcH
lm Ttnqe !ua. l,no 0iu nlc,t nun
mem ce,s IN 1e,ae ysaaot te9eu
gel,etic Qnto5ie -- itnl,rn auu me,a
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19

9an8 eiIit - msin 9anbs 3uturFt
Ano mem gonses Gebeu.
llno lomit bite i1 DID: beluobre
nit oIB ileine Souoenier - 10 .anae
- ais Ipie ~ Iebe - 10 Iauge - ais
lpie Ga mta1 Ilettlt 1ott gebe -
Oh mddteIt ods hIngIein lnnge tro-
gen, 9benn ou rs uoer nitt mehr
.rogelt - Damn meme liebe 8raut
= gIb eS osmIelben WtenlGen - 10
On Oct Iiebite lit uui Der g8eIt -
Jitlh me tu eben Ulr aebe 49, ais
Dem Slebiten - 70 i'd babe. I'd,
une Ola, northumberland
in herbljttr Niebe 9cin
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-07-19
The Pioneer Newspaper La Crosse devoted to American Aims and Ideals

Sie rg1croitern" 3eitnngen
babca bic Geididlte bon 60
6ruhe nidlt nnr mitidlrei6eH,
iOnocru and mitmadleu belfen.
Rockingham post-dispatch. [volume] (Rockingham, N.C.) 1917-1965, 1918-12-12
RICHMOND COUNTY.

(Some of these names, have already
been mentioned in the Post-Dispatch but
are just now being given through the off
cial lists)
Marshall N. Nash. Rockingham, wounded.
Cpl. IIollie L. Mcdonald, Rockingham,
missing in action. elsewhere in this
issue appears a letter from Hollie in
which he states that he had been gassed
and had been in a hospital for a week.
His letter was dated Nov. 4th, so that
doubtless there is a mistake about his
being missing in action."l
John F. Lentz, Roberdel, wounded.
Mitchell Stones, Rockingham, wounded.
Walter H. Davis, Rockingham, wounded.
Marcus X. Little, Rockingham, wounded.
Robert N. Covington, Rockingham,
wounded.