Washington Journal., 1918-05-03
Strcuge Strafen.
Su SaDCrn puroen tleine gerscbeH cGe.
mails idJrucr gcnbuoct.

~
mails idtucr gcabnOct.
&atborina @Iiiabetb ubl9orn, Ell
mes @@mieOes Godjter aus Wlurnau,
mar 1725 negen zines ibr beigemedes
ncn, oamals in 8apern gang beions
Oers Itroi6oren Yerbre4ens, ndmli9
megen @erleitung zines SOlCaten CUR
9eIertion, flint StunOen en- ben @Iel
ge59loKen, nit Huten ge3idtigt lnO
ms 3u9tbaus ge6ra4t poroen. Sic
ielbIt belt ii4 fir unlqulDrg, lei es
nun, OaB Ie wirtii& ui4ts our 8er>
leitung Des SolOnten 9etan butte, ODER
bic StrafpiirOigteit ibres 8ergebens
ni9t begreifen tonnte. Dis lie nun
ein Sabr i'm 3u4t9aus geie1en batte
uno feline 4r8Ii9t mar, Die ibr 3u>
Oittierte Strafe BON finf3e9n Sab
rem i'm @~nabentpege oOer Our4 ReDi>
Iion oes urteils n~uf3Ebe6en, gerict tie
in @er3peiflung unO iann nod, tpte
Ie an Der barten SuItt3, Die i6r 2e>
bensgliif ge6ro6en botte, einen &az
9eott p%pabrin9en tonnte. 9ieies Der>
meinte Iie bomit gu tun, oaB iie Ell
mes Sages einem 3u9tbauspdrter
cine i6alenbe Sbtfeige perfeBte unO
babel gegen ben &urfiriten cine finn
loIe 8eleiOigung ausitieB. 9ei4o6et
bat Ite paour4 natiirli9 nur ii9
fel6It. Die 3Gtli9teit gegen ben
8Grter biiBte fe nit Beitifenbieben,
unO fir bic 8eleiOigung bes 2onOesz
BERN purbe tie am 81. Nuguit 1925
ent6ouptet. u~e6rigens mar bic iber
Iie Derbdrgte 3u4tbuustrofe megen
@erleitung our 9eiertiOn nod miloe
gegen onoere l~1rteile, bic in iener 3ett
aus glei9em uno Gbnli9en NnlaB ges
fd1t purben. SIN Sabre 1884 purOe
Elm damn namens Butler, Der 6is
oa6in Elm e6renbafter Miin9ener
8iirger, ieines 8eperbes Bidder 9e>
peIen mar, gebdngt, neil er einem
@olooten Dur6 8ei9offung BON 3ta
p~iltleioern CUR Slu9t oerbolfen bate.
Seine 6rau, Die BON Dem plune
pubte, verbielt ben Staupbeien" unb
fam auF 8e6n Sabre ins 3u4tbaus.
- @m 10. M}oi 1716 purOe Elm
SuOe ge6dngt, Der Ti4 lange 3eit fir
einen Gbriiten d~usgegeben, nit elmer
GbriIten gelebt unO &tnOer ge5eugt
Gatte. I'm jene 3eit, ols Die Gin
rt6tung itattfinOen ioIte, erlieB ies
boot Der &urfirit unldBli9 Der Sc
burt oes SbronfDlgers cine Amneitie.
sic 1oGte ou1 benz Suben 5ugute
fommeu, inbem bic Sooesitrnfe in
cine 5tpan3igid6rige 3u4t6ausitrofe
~a6gedn6ert pur0e. 9a iteate ii9
berous, baB er me6rmuGs an Stride
unb NbenOmd6I teilgenommen battle,
unO bieies @erge6en, gu Dem anoeren
bin3uge3Gblt, toitete ibm nun ben
&opf. @or Der Gretution trat er tatz
1G6li6 our fatboltI9en Stride iifer
unb narb nit benz Namen @brtitidn
@ottfrieo 8rauti9, ben er friiber triis
9eri14 gefii6rt bate, getnuft. 9as 6alf
tim ieoo9 nt9ts. Sas 3ettalter Der
Soleran3 nor oamols nod nt9t am
gebro9eu, peOer an 8lpern nod i'm
ii6rigen OeutI9lanb. Sn Iol4en
SGlen perfu6r man iiberaG auBer>
bol6 Gnglanbs nod bes putriar4en
Spru9 aug 2eiIings uNatban Der
Weiie": n9ut ni4ts, Der SuOe ptrO
usrbrunnt." gu iener 3eit eriitierte
in 8apern cine beute no6l gdn5li4
ausgeItorbene Strufe fir egotteslas
Iterli9es Sluden". Sic traf bieieniz
gen, pelde gegen Mitmeni4en @otz
tes &a9e beraufbeI9pOren ooer fonz
iti9e 8erfpiini9ungen ausgefoRen
botteu. 60 fouroe am %. gfopember
1740 cine 9ienitmago auf brei Sabre
aus Miin9en oerpieien, neil Tie ges
piinIdt bate, OaB ibrer 9ientberrin,
sic tie eben bart gef9olten, Die gun
&c erItnrren m0ge.