Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-19
Falnilienkrei$
6riebenstafeln firs driitlidje Sans.

VrteOcNSluTtlN Iul9 u)TtllltuJt Qul19-
ss11 bielen @duiern liebt man BEL
Ben Bilbern an Der @an6 idyon ge.
1tidte &ousiegen, Die in ber3liden
Shorten sic 8etpobner 6aran erin.
1,err, mas fie at tl1n baben, bamit
@Iid un6 @egen BEL ibnen einfebre.
Sd. modte hermit einige Eafeln
3pi5den Ben einaelnen 8ilbern an
bringer, Ole elm frdftiges 80rtlein
fir Sen Srieoen inn &oufe re6en. SIT
nidt ser 5rie6e, 6riltltde @ausmut.
ter, 9riitltder Sa1sbater, ettpaS
uberaus &oitbares unb Bertbolles
fir bic Samilie?
Die Griebenstdfelden babe i6 fir
sic beion6eren Stan6e gemadt uno
1piini9e iebr, baB iie fleiBig geleien
uno beber5igt tperoen. Ilfo:
STR &ausb6ter un6 Mdinner, %
babt ibr e11er G6feI9en: v6ei in 6ei.
1em &o1ie ni9t pie Elm Come, 6aB
6u ourh 6einen @igeniinn 6ie Sous
g%enol1en nift beunrnbig1t nn6 6te
l1ntergebenen ni9t be6rudeIt." Cir.
4, 35. n&iitet eu@ Dor @0nerei unb
@eri9tpen6ung, oie lei6t CUR untrene
perleiten; tpenn ibr fpor1am 1eib,
gei5et ni@t bel nottpenbigen Musga-
ben; ond) mdbnet ni6t, BOB ser Mann
immer re6t, 6as 8eib immer unre6t
baben miiiie!"
Str 9m1smiitter un6 Gral1er, ener
IGfel9en 1T nit fclgen6en @prMfen
beidrieben: Scr &ausfrieoe fommt
bon Ser &ausfrou un6 6ie 9a1sebre
liegt ant @eibe; benn fein &lei6 1tebt
oem 8eibe 190ner aIs ELM fanfter,
filler Sim, nadgiebiger @eboriom!"
&. Yetr. 81. 1no. 1penn Ser Munn
oennody 5iirnet, 6orm lit Shmeigen
6ie bette Mnttport 6es @eibeS!
SIR E09ter, anf current Srie6ens.
tGfeI6en ftebt gei9rieben: uBlaget
ni6t au3uiebr sic gltern tpegen g.
telfeit ser Mooen unb &lei6er, nos
6urd ibr 6os Sous nit 3anf onful>
let mer1r es etne Ser anoeren no9s
tut, o6er cine sic ar16ere Mbertreffen
min, mas niibt es, tpenn bie1 Cities
auf Dem 2eibe nn6 menig Seiliges
in 6em &er5en lit? 8ei1er sic Seele
init unidrl6 1dmiiden als Sen bin~
fanigen 9eib nit itan6eSmi6riger
&lei6erprodt, tpie nit berfibreriiden
nNeeben bebdngen; 6amit ibr
11idt f60nen @rabmalern glei9t:
6uBerli9 %gldn5en6, innerlt6 I'M
&er3en - bon Mo6er un6 @ra11s."
STR Siinglinge, euer Safelden
1pridt olfo 3n eu@: Ser SSugeno
bos 2ernen, 6em Sitter folgt
Sic grfabrung; oarum 6iinfet eu6
nidt ou5u Hug un6 meiie, baB ibr
hem @eiit 6es @ioeriprl16s obi6tp0=
ret loiiet bas @ort Ser @ltern etmas
gelten, begegnet often 2e11ten nit
@brfurdt nn6 1iebet ni6t 6as Tint
ber1hmGrmen CUR 3eit Ser Nadt, Die
cine 6ein6in Ser Eugeno lit, 6amit
ihr Den i90nften @6mud Der Sugeno
nift berliert, melder = nod 6ern FL.
8ernorous = 6reifa6 lit: @ottes=
fur6t 5u babenL @brerbietung gege1t
sic @ltern gu 5eigen, Die &eni9bett
31 be1pobren!"
Str @eidtpilter = nno o1es gebt
ou6 Dienltboten an = ener Eafel-
den lortet oIio: u@iitet eud, ems oos
on6ere 5u berfleinern ODER fali9li4
on5nflogen; biitet eud), 6aB feines
6as anoere iiberborteile, feines irgen6
mas aus bent 9auie berrntrere nno
binter 6em &iiden Ser Gltern nit
ihno6er, %1oiterbafter @eieui6aft per-
iGmelgt!"
STR mo6born, o1f e11rer Grieoens-
tafel itebt gei6rieben: ~9altet Die
@ren3en rein nn6 6ie @ren5Iteine flr
Elm &eiligt1m, ie6er geb odt ouf fei=
ne @ausgenolien un6 anf feline Suns-
there, 6oB 6os Mein nn6 6as Dein
unbei6G6igt bleibe; 6ul6et feine $50
itentr6ger BON einem Sauie gum on
BERN nn6 laiiet eu6 Elm frennoli6es
Wort nidt ber6rieBen!" Cure 60
feI lit aber 6oppelt bei6rieben, neil
ibr audi @ltern iei6. @uf Ser anoerer
Ia11tet Tie: u@la1bet nt6t 1ei9tz
slGl1big &inoernodrt6ten! Wenn 1t9
5treit erbebet, 11nteriudet ielbit nit
ueberIeg11ng nn6 Sreunoli6feit; &C.
bet &inbern fetne midttgen Mnftrd'
&C. meil fife b%ieielben gem0bnli6 un>
ridtig orsri9ten; gebet ielbif 3nei1t'
u%ntertpeiiet eu6 nit 2iebe Oh.
ne @tidelreoe; ieio ni6t blino BET Den
unorten ser eigenen @in6er, als Oh
sic eigenen immer Die beiten iein
miibten, unb benfet: @enn ainoer
3onfen, fonten bie Mlten ntdt a119
&in6er 1ein unb mit3onfen, fonoern
Beritun6 antpenoen nn6 6rieoen itif-
ten!"