davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening leader. (Tarpon Springs, Fla.) 191?-19??, 1918-06-22
NOTICE TO FISHERMEN
A Correct Statement of the Laws,
Regulations and Rules Governing
Fishing, With Suggestions
to Fishermen.

Ever since the U. S. food admins
tration issued regulations and rules
intended to govern the taking of fish
in certain of the salt and brackish
waters of Florida there has been great
confusion and MISUNDERSTANDING
Therefore, we deem it important that
all who are interested may know how
matters stand.
There is no fight, confusion or mis-
understanding between the food adj
.ninistration and the shell fish COM
mission, as in some localities is be-
lieved, but to the contrary there is be-
tween them full accord and coopera-
ton. Each, cooperating, seek to have
produced the greatest possible sup
ply of food fish consistent with neces-
sary conservation. Therefore, certain
state laws not deemed by the food adj
ninistration and the shell fish COM
mission to be absolutely necessary for
the immediate conservation of fish
and the enforcement of which would
materially reduce the catch will moi
be enforced. On the other hand GER
tain measures necessary to conserve
the fish, under the changed conditions
will be enforced.
The food administration has, in a
printed pamphlet, issued certain regu-
lations and rules concerning fishing
! and the shell fish commission will as
sist the federal authorities in having
all who engage in the fishing bust
ness obey them and be governed
thereby.
The state laws governing fishing
within the states waters are valid.
/ Where there is conflict between the
food administrations regulations ane
rules and the state laws the state laws
will not be enforced but the food adj
ministration's regulations and rules
will be.
Any kind of net trap, seine or de-
vice with any size mesh may be used
in the taking of food fish in Florida
except in the inl nd waters of the
least coast. Such devices, however
The evening leader. (Tarpon Springs, Fla.) 191?-19??, 1918-06-22

must not be fished within 500 yards
of any pass or inlet on the west coast
or outside Atlantic waters or within
500 yards of any fixed fishing device,
such as a pound net, weir or other
established seining location.
Nor will it be lawful for such nets
and devices to interfere with the free
passage of fish into or out of any bay,
bayou, lagoon (salt water or tidal
creek). In other words the state law
forbidding stop net fishing is in FIJI
force and effect and will be strictly
enforced.
Mullet must not be taken or un-
necessarily destroyed of less size than
eight inches in length west of the
Suwanee river or of less size than ten
inches in length south of the Suwan-
nee river. Trout on the west coast
must not be taken or destroyed Of
| less size than twelve inches in length
All persons engaged in the fishing
business are required to procure both
state and federal license. Fishermen
may apply to the Office of the shell
fish commissioner, State Board Of
Health building, Tampa, Florida, fol
4 either or both licenses.
There are four kinds of fishing Ii.
censes required three by the state ane
one by the federal authorities.
State Licenses.
(A) Al license on all boats engaged
in the fishing business within Thu
state Of Florida is required. Ths
cost Of this license depends upon the
measurements of the boat. This Ii
cense is called 'Boat Fishing Ii.
cense." This tax is on all boats, ever
i those engaged in hook and line fishing
for Commercial purposes, and on al
boats used by aliens and non-resi
dents in sport fishing. All boats car
rying more than one net must pay on
dollar extra for each additional net.
!. (B) An additional license tax o.
ten dollars is charged on all boats en-.
gagged in the fishing business operated
in whole or in part by any alien Of
nonresident. This license is called
an "Alien or Non-Resident's Boa
Fishing License A boat having this
/ license may be operated by any mum
Der of aliens or non-residents. This
tax is on all boats, even those en-.
gagged in hook and line fishing fol
Commercial Purposes, and on all boat
The evening leader. (Tarpon Springs, Fla.) 191?-19??, 1918-06-22
TEAR OUT KAIsER'S PICTURE
of Law by School Boys
in Kansas.

Leavenworth, Kan.-A Leavenworth
teacher who has a fourth grade class,
Is the idol Of the boys of the town.
The other day, during her geography
class, picture of the kaiser was
found in the book.
The boys openly tore out the of
Tending page with the picture of
Kaiser Wilhelm. The girls, more tim
i'd, pasted paper over his face. The
teacher smiled and let it go.
There is a state law in Kansas
about destroying public school books.
The evening leader. (Tarpon Springs, Fla.) 191?-19??, 1918-06-22
FORGET TO HOLD ELECTIONS
Two Towns in Oklahoma Overlook I'm
portant Event and Officials
viii Hold Over.

Oklahoma City, Okla. Two Okla.
homa towns, Edmond and MARROW
forgot" to hold city elections this
year, and as result, the present city
officials will hold over, according to a
ruling by Joseph Morris, secretary OF
the state election board.
The omission of primaries by both
towns was an oversight, the officials
declared, and as result, no elections
can be held. The attorney general has
supported the ruling of the election Of,
0cialS.
The evening leader. (Tarpon Springs, Fla.) 191?-19??, 1918-06-22
NEWS NOTES FROM MEXICO

Another new oil well has Just been
brought in in the Alamo district near
Panuco, which at depth Of 2115 feet
~. The first indication Of oil was en-
countered at 1850 feet. This Il only
one Of many wells being drilled by for
eign concerns, and IL regarded as
proof Of the belief of the owners In
the stability Of conditions and satis-
faction with the petroleum lawn.
The evening leader. (Tarpon Springs, Fla.) 191?-19??, 1918-06-22

used by aliens and non-res;dents IN
sport fishing.
(C) A fishing license is required
of all aliens and non-residents who
take fish from the salt waIers of the
state for any purpose other than his
own individual use. This costs ten
dollars and is called an "Alien or Non-
Residents. Fis hing License"
The foregoing three licenses are
the ones required by the state.
U. S. Food Administration License.
| A fishing license must be obtained
by every salt water fisherman from
the food administration. This is the
federal law. Any one failing to Sc
cure this license will be subject to
prosecution by the federal authorities.
Any one violating any of the regu-
lations and rules Of the food admin
listration will be liable to have his
federal license revoked.
| Any one violating any of the states
| fishing laws not in conflict with any
iof the food administration regula-
tons and rules is subject to prosecu-
| ton inN the state courts and also to
have his federal license revoked.
i The food administration rules and
regulations whicha provided that aliens
and non-residents fish within the state
upon the payment of the same tax re-
lquired of citizens Of the state also
| their regulations and rules providing
| for the use of seines, traps, weirs and
lsimilar fishing devices in or near pass
les or inlets on the east coast, have
been revoked by the food administra-
ton.
i All persons desiring copy of the
state laws showing those to be enforc-
ed and those to be superseded by the
food administrations rules, also the
regulations and rules of the food adj
ministrat:on, with the changes there
, in, may obtain them by writing to
the shell fish commissioner, at his adj
dress as above given.
Those who desire to establish SEM
ling location should apply to the shell
fish commissioner for permit and in
such application clearly define and de-
scribe the location. Then having OBJ
tanned such permit, it will be neces-
sary to erect windlass or winch for
hauling such seines, as the food adj
ministration will not consider such a
location as an established seining To-
, cation without such permit and es-
tablished windlass or winch.
Those DESTROYS OF establishing
pounds, weirs or traps will have to get
permission from the war department.
The matter can be taken up with the
customs officials at the nearest port.
The shell fish commission will be ever
ready to assist any one in all matters
concerning the fishing industry.
In addition to the fishing license
herein required all those who follow
the sea, including fishermen, must also
procure seaman's license which costs
nothing. Such persons may call upon
the customs officials at their nearest
port for such license.
All state laws are in full force and
effect on the inland salt and brackish
waters of the east coast. The only
food administration regulation in force
on said waters is the one requiring
fishermen to procure federal food adj
ministration fishing license. Such Ii
cense does not relieve the licensee
from complying with all the state
laws.
The evening leader. (Tarpon Springs, Fla.) 191?-19??, 1918-06-22
champIon WhIttIec.

Big Flat, Ark.-W. ]. Sword is
ninety years old, yet he holds state
championship. Sword is champion
whittier of Arkansas. He challenges
all Corners. With a trusty pocketknife
he began whiting on drygoods boxes
fifty years ago. Now he carves out
bird houses, hoe handles and little
windmiIls
The evening leader. (Tarpon Springs, Fla.) 191?-19??, 1918-06-22
Here's Chance for Job.

Portland, Ore.-County Clerk Bev-
eridge has several hundred jobs that
he would like to find men and women
to fill. There are vacancies on cleo
ton boards, in various county depart
ments, and in the municipal bureaus.
Anybody who wants a job is invited
to write to Beveridge and get fixed
uD,
The evening leader. (Tarpon Springs, Fla.) 191?-19??, 1918-06-22
fs Chicks From is Euns.

New Castle, Pa.-James Woods
placed is eggs under hen and 16
chickens were Matched. One of the
eggs must have produced two chicks,
he thinks, but he has not been able to
Adentifv the ''twins."
The evening leader. (Tarpon Springs, Fla.) 191?-19??, 1918-06-22
Willing to Give All,
but Sought No Bond

Franklin, pam old woman
entered bank here and, pro-
ducing sum of money, said:
~ don't want a Liberty bond. I
hear my country needs the
money and want to give it. 1t
is all | have, but Uncle Sam shall
take it."
The matter was arranged to
her satisfaction, but she has a
Liberty bond unknown to her.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06
Rueh v TOSazystVach.
7E sTANIshAwowA.

- Tow. Polek sw. Lueyi mr.. 57S
Zjed. odbedzie miesieczne ~posiedze-
ME we wtorek, dnia Ego maja, o 60
dzinie Smej wieczorem, W hall zwy-
klych pOsiedzeh. Wszystkie czlonki-
ME So proszone o przybycie. DO So
waine sprawy do zalatwienia, ktore
obchodzic powinne ka5da czionki-
ME. Jedna ztych spraw jest naioze-
ME specyalnego podatku IA 25c ME
siecznie podiug uchwaiy ostatniego
sejmu ma ka5ds czlonkinie. - Agn.
Czarnecka, pref; Anna Braun, sekr.
prot. z
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06
2

Tow. Serca Jezusa mr.. 49 Zjed.
odbedzie swoie miesieczne posiedze-
ME, dnia Ego maja, o godzinie pol, do
6smej. Kazdy czlonek ma bye obeeny
ma TEN posiedzeniu, Poniewaz So
bardzo ya1ne sprawy do zalatwienia.
-WIad. Jastrowski, sekr. 1885 Gil
lard I'll.
Posiedzenie Tow. Pan Krolowej
Jadwigi mr.. TX Macierzy Polskiej Cd
bedzie sic dis wieczorem, o godz. 8.
W hall zwyklych zebran. ObecnosG
wszystkich p~ozadana> Anna
Schmidt, ~prezeska; Marya Rosa,
sekr.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA kieszeniarzy PREY Gu
stom ~spodniach, - 1882 No. Paulina
ul., gorne pietro, Strom, Carlson and
Deutz. 6
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06
z JADWIGOWA.

- Tow. Kat. Niewiast pod opieka
sw. Amy mr.. $50 o~dbedzie roczne po
siedzenie Srode. dnia SGD maja, o
godzinie 1880 wieczorem. Ma posie-
dzeniu odbedzie sic instalacya urzed
niczek ma rok biezacy i take podane
beda przekaski, wiec wszystkie czlon
kinie 50 proszone ma to posiedzenie.
- Anna Nowak, prezesowa. .
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA kobiet do p~rzebierania:
szmat, dobra zapiata. 1920 w. IA ul.
P. Goldman. xxx
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRDEBA so mezczyzn W skladzie
starego zelaztwa, stala praea, do
bra zaplata. Zglosit sic 100 South
Washtenaw ave. 6
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06
z XACLAWOWA.

- Tow. sw. Waciawa mr.. 6SSmy
Zjed. ma posiedzenie we wtorek, d.
7go maja. Posiedzenie jest wazne;
czlonkowie wszyscy maja sic stawic
IA godzine Sma wieczorem, W dzieh
wyzej wymieniony. - Edw. Eek
mann. sekr. prot. Fran. Kutza, PREF.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06
B|URA PRAcy..:
n. KREUTZER

pnTRzEBA wiele ~dziewczat do restau-
racvi, klubow z niedziela Tub bez. take
kucharek 1-2, dziewczat do pantry.
steam table, do zbierania statkow 20
stoi6w takze do hotelow. fabryk, pral-
nj. kobiet ma krotkie godziny. Gwaran-
race. Take mezczyzn do r~estauracyi
do pomocy kuchni / porterow. Zgio-
goo Will WAUKEE AVE, 2gie pietro.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

NPOTRZEBA dziewczyny Tub kobiety
do sprzatania W hotelu. - 1887 w.
Division ul., r6g Milwaukee ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA kobiet Tub dziewczat do
sortowania Stony ma miotly. Zgiosic
sic - Imperial Broom Works. 172
N. May ul. 8
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA ~dziewczat do mycia stat
k6w / dziewczat do szorowania. sobo-
ty do poiudnia bez niedziel. $500
tygodniowo. Clancy's Cafeteria. 1872
Sherman ul., blisko Polk ul. Z
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA dobrych mezczyzn do
piracy W ch{odowni (cold storagel-
PREY produktach spozywczych. Do
bra zapIata ola odpowiednic,- mez-
czyzn. Zglosit sic zaraz. North Anne
rican Cold Storage Co., 341 N. Canal
ILL.,, blisko Kinzie. Xxx
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA m~eiczyzny jake portera
/ do piracy W ogrodzie. Musi miesz-
kac W tel okolicy. = go Castlewood
Terrace. z
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA mezczyzn do piracy ma noe
W piekarni. 11O7 w. Congress I'll. Moo
dy, and Waters Co. Z
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA dziewczat. Staia praca,
dobra zapiata. Zgiosic sic - 430 S.
Green ul., 4 pietro. 7
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA kobiety do piracy W ku-
chni, S., niedziele wolne. - Kim
ball Cafe, 11S w. Monroe ul.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

ma SPRZEDAz statki domowe 2 po-
wodu wyjazdu. 1902 Cornell ul,, Scie
petro, Cd tyiu. D
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA dziewczat i mezczyzn do
roznei roboty PREY chlopiecych ur-
dutach. - Spitz Bros. and Meyer,
1441 N. Wood I'll. D
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA rzeznika do skladu rzez.
niczego, staia praca ola odpowiednie-
go cz}owieka. - S26 N. Ashland ave,
= 7
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

-POTRZEBA dobrego balwierza ma
stale Tub ma wiecZory. 2147 So.
Albany ave. 3
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA dziewczat ma special ma
szynach PREY spodniach 1888
N. Ashland ave. Z
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA me5czyzn W hurtownym
skladzie jaj 1 masia. - Leserman
Bros. 621 w. Randolph blisko Des-
PLANES. z
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA dzlewczat do pralnych SUI
ken i fartuch6w. Sta}a praca, dobra
zaplata cd sztuki lub tygodniowo, do
swiadczonych lub niedoSwiadczonych.
Take do nauki. Plaza SIS tygodniowo
podczas nauki. - 1867 Milwaukee "
nue., 3-cie pietro. Z
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA do fastrygowania dsiur
okoio ramion, oraz dziewczat do re-
cznej roboty przy meskich surdutach'
-142O Emma ul., 3cie pietro.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA KOBIET I MEZCZYZN
DO PIRACY MA CMENTARZU. -
ZGLOSIC STE DO SUPERINTEN-
DENTA CNIENTARZA SW. VOL
CIECHA, NILES, I'LL. Xxx
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA OPERATOREK Ma
POWER MASZYNIE, DOSWLADCZO
NYCH PREY DOBRYCH SUKNIACH
DOBRA ZAPLATA, STALA PRACA
ShONECZNA PRACOWNIA. THE
DOROTHY FROCK CO., 626 w.
JACKSON BOUL. NIX
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

BALWIERNIA ma sprzedaz dogodne
miejsce ola samotnego Tub zonate-
60. 1923 Wabansia ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

Wszystkim krewnym znaJo-
mym donosimy tie smutna via
domoS6 IL najukochahszy MAJ i
ojciec nasz
S. p.
Felix CZeStOchowski
czlonek Tow. sw. cloryana CRU
pa So Stow. Polakow W Am, po
krotkiei lecz ciezkiej chorobie,
pozegnai sic z tym Swiatem, o.
patrzony sw. Sakramentami, d.
5go maja, o godzinie $50 rano,
prze1ywszy lat 81.
Pogrzeb odbedzie sic we VITO
rex, dn. 7go maia, o godz. $3.50
rano, z domu zaicby pnr. 1871
Hermitage ave, do kosciola Maj
Swietszej Maryi Fanny Aniel-
skiej, a stamtad ma cmentarz
sw. Wojciecha.
Ma ten smutny obrzadek Ia
praszamy wszystkich krewnych
i znaiomych, W ciezkim zalu
pograzeni:
Katarzyna Czestochowska. -
iona; J6zef, Andrzej, Aiojzy,
Franciszek i Edward synowie;
Pelagia, Veronica, corki; Fran
ciszek Mikrant, / Maksymilian
wieczorskowski, zieciowie: Jo-
Defa Czestochowska,. bratowa;
wnuki / wnuczki.
Pogrzebem zajmuje sic Felix's
Sadowski, 1S45 n. Hermitage
ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA 6 mezczyzn do krajania
szkia. - st. Lucas Cemetery. 1854
N. Crawford ave. 3
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06
PRACA.

'POTRZEBA CHOP COW
|przy maszynie i warsz-
|tacie do piracy " dzie1
|iw nocy. Zglosic sic do
Employment Depart
ment CRANE CO.. O.
|twarte W %poniedzialki,
|srody ipiatki do godzi-
ny 9tej wieczorem i W
niedziele cd poiudnia
do godziny $50 wieczo-
rem. 4O-ta utica i S. Ke-
die Ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA dobrego chiopaka. Zgio-
sic sic do adm. Dziennika Chicago.-
skiego. XXX
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA dziewczat do fapryki pa
pierowych pudeiek, musza bye przesz-
10 IA lat i mice szkolne s~wiadectwo.
IA N. May ul. 3
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06
STANOWE
BIURO ~STRECZEN.
lLLINOIS FREE EMPLOYMENT
OFFICES
500 So. Dearborn str.

ma do rnzdania tySiace zatrudnien
wszelkiego rodzaiu robotnikom 1 rze.
mieslnikom, tax mezczYznom jak 1 10
bietom, tax W Chicago jak 1 poza mia
r.em. Obsluga zupeinie bezpiatna- tax
ola pracodawc6w jsk i ola poszukuja
cych prace. Niema zadnych zatarg6w
robotniczych W miejscach. gdzis to
biuro streczy prace. Zslaszae sic moi
IN pod p~owyzszym adresem osobiscis
ID Sodziny 8 rano do { popoiudniu,
.lbo telefonowa6 Cd 2 rano do $50
popoludniu. TelefoAi Wahaah ooS4
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBS m~aszynist6w do roboty
ma noe take ,,tvoI Makers. Stale "a
trudnienie. Templeton Kenly and Co.
1920 W. Central ave. Pot bloku ma
p6inoc cd 12tej ulicy, pol bloku ma
poludnie cd Metropolitan g6rnej ko
lei Garfield Park BranCh). s
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA r~obotnik6w
W lejarni ma podworzu
i W szapie. Stala praea
dobra zaplata. zglosie
sic: Employment Dept.
Crane Go. otwarte W
~poniedzialki, srody
i piatki do godziny 9tej
wieczorem w niedziele
cd poludnia do godziny
$50 popoludniu. N-ta
utica i S. Kedzie Ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA samotnych 1 familie do
lekkiej i zdrowej piracy dzieci mo
ga pomagaG. Dom i ogr0d darmo -
transportacya zap}acona. Wysy1ac
bedziemy We wtorki / czwartki. Zgio
sic sic do AL. Weber, 1912 Orchard
ul., hub pnr. 1920 So. Ashland ave.
Michigan Sugar Co. 9
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

POTRZEBA dobrych Acknowledgement
sprzedawaczy (salesmenl ma miasto
Chicago tylko. Settler Seiden Wine
Co.. 1745 w. Division ul. s
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06

BALWIERNIA ma %sprzedaz, dobry
interes, albo przyjme wsp6lnika. -
2237 S. Hoyne ave. 6
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06
PRACA.

POTRZEBA ,.Japanners" ,,Brushers-
Dippers" / do ,,sandpapierowania"-
324 So. Desplaines vi. 3
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-11-09
LILLIAN GIsH .nd HENRY IAIIlyk5r., =
D.Ms41--l G,RIIEFITH1S ,Tho. Greai LTee
- AnApTDAFT nnu.
Showing at Isis day he Las Time.

vents the dressing OF wounds in a
thorough manner and thus it is often
difficult to keep bad wounds clean and
freshly dressed, because of the fright
and agony the patient suffers when
dressings are changed. For this rea-
son an anaesthetic which permits of
frequent treatment for the wounds re-
moved one Of the most serious agents
working against recovery-pain."
Native of Milwaukee.
Young Edwards is an American citi~
zen, born in Milwaukee, whose home
was in California. Letters from Cen
eral Nivelle and countless Italian and
French surgeons and patients, which
he has brought back to this country,
tell of the complete success of his
treatment on exposed nerves, badly
burned surfaces, amputations and
deep flesh wounds
The story of Edwards . wandering
from war office to war office, battle.
field to battlefield and hospital to his
pital. on all the fronts of the western
allies, is a recital of indomitable faith
and persistence in the face Of incred-
ulity, prejudice and suspicion. Alone.
with few friends and little money,
venturing where it was difficult even
for military officials to go, bent al
ways on his mission of mercy, the tall,
Inassuming American, who is not a
doctor, but an engineer, is one of the
unique figures of the war Through
his single-handed efforts, Edwards has
4lleviated the sufferings of thousands
o. men. He has succeeded without any
cooperation from government Off
cials except the issuance of passports,
in having more than 5000 gallons OIL
his anesthetic used on the French and
Italian fronts; enough, he says, for
half a million treatments. Now the
solution and instruments are furnish
ed free through the American Relief
Society in Paris TO all French and tIal-
ian war hospitals that apply for it.
L certainly claim no credit" Ed
wards said. ''fcr anything but the i'm
agination to attack this problem and
the persistence to keep at it for years.
My hope now is that l may receive the
cooperation which is necessary to
bring this relic: TO al wounded men
having to rush all over the
fighting world to give it to a compar-
atiye few"
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1918-11-09
HUGH GONZALEZ
WRITES INTERESTING LETTER
IN. e. A. Specially


J. A. Jones, manager Of the Isis
interesting letter from Lieut.. H. F.
Gonzalez, who is serving in France:
Port OF Nantes, France.
1 have been over here more than a
month now, and as you see from the
above, am stationed in fine town
and, fortuna tely, in a branch of ser
vice where it is not necessary to keep
our location secret.
This is quite a large place, about
100000 population-congeni people
who try to make out stay pleasant.
Many flocked here from Paris during
the air raids. There are some good
the pictures, well, 'You know me, AL"
1 can't get this French stuff; none.
AS soon as we got here I was APP
pointed supply officer for the Ameri-
can transport service and it is a job
that keeps a fellow moving all Of the
time. No such thing as Sunday off.
But what's the difference, it won't last
much longer and we will be back, or
on our way back, to Gods country.
Remember me to all Of my friends
and certainly would appreciate line
from you. Would give dollar to See
good show at the Isis. Suppose you
are still putting on, some good ones.
With kindest regards to all,
Sincerely. HUGH.
Lieut.. II. F. Gonzalez. @. M. c.,
American Transport Service,
A. p. o. No. Ct, A. E. F., France.