Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12
GflQland$ Drobull9
erregt Hl11erikd
GrelGruno tttaa ,m ei,,ent internatienalcn Gnpcr>
itdnHnis ;,pir,een aus Sent cine Giea Scr 11a>
tiencn eeberen ,per>ett ntaab.

True translation filed with the post
master at st. Cloud. Minnesota, on
December 5, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
IL @oibington, 7. De5. = 8eri9-
te iiber sic Muslaiiungen ieitens Win=
iton gbur6iu, bem britilden Muni=
tions1niniiter, oaB @roBbritarnien
nit ben @oriate in oie 6riebensbers
banblungen eintreten tper6e, ibre
MarineItreitn1a6t ni6t bei6rdnft 5u
ieben, ertpedte ollgemeines S11tereiie
in bieiem 9a1oe. @epaart nit bteiem
Goridlage ltebt oas amerifaniideMa=
rineprogramm ser on1ertfanii9en &e=
eierl,ng, oas nidt eingeiteQt lper6en
iou uno sic slusiage 6es &riegsiefre-
tars 8ofer, boB Sic slngelegenbeit Ell
ner augemeinen Nbrii flung 10 la1ge
often gebalten tperoen ion, Big sic
isriebensfonferen5 obgebalten tpnr6e.
&ranflidje Inseiden fir Nbriii flung.
0ie 8ori9ldge @bur6ills, 6oB sic
britiide Slotte sic Oberberri9nff BEL
bebaIten miiiie, miro uIs Elm frGnf=
lidessln5eiben 5u elmer ollgen1ei11 5r-
friebeniteuen6en @ereinborung be-
5iiglid elmer Mbriiitung angeiebe1.
3u bieiem 8oridloge poort &err
Gbnrdin Sen tpeiteren, ooB @onifrip-
tion in guropa abgei6offt. tper6en
ion. 0ies tpiir6e n1einen, ooB, pGb=
renb gnglon6 lire Oberberri6oft CUR
See beibebolten 1piir6e, aue Nattonen
lire Mr1neen beidrdnfen miiBten, nn6
ooburd england etnen groBen 8or=
tell einaurd1men bdtten.
6err Gbnr6in lief fid ni6t ber=
Iarten, Oh M1nerifa nit Ser @infebr
beg Srieoens sic &onifription eini nitel=
len 1niiiie, ober es miro als 1tnm0g=
Iidl ongeiebet1, onB ;&onifription, iou=
te tie iiberon obqeidofft tper6en, bier
meiter florieren tonne.
Marine Eruaramm >piro fortee=
fabrt.
@roBbriton1tiens Goriob, feline
5Slotte ean5 obgeleben bon irgen6tpel-
den ginberitdn6niiien,, 6ie borge>
ihIogen tperoen n1oge1, bet5ubebal=
ten, n1odt es iebr begreifli6, 6aB 6ie
@ereir1igten 5tooten nit ibren1 Wa=
rine=Trogrontm forti6reiten tper6en,
1tn6 tpie sic finon5ielle Gage ser bei=
oen 2Gnber aeigt, i6eint es ansge=
ihIoi1en, 6oB @roBbritonnten anf
Ionge .3eit feline Oberherrihaft 5ur
See oen 8ereinigten Stooten gegen=
iiber einbo1ten f6nnen miro.
Morine 9lntoritGten itimmen
therein, 6oB mir eine grofe 6lotte
benotigen.
8ilipns glnfidten nnbefannt.
Trdfi6ent 8ilfons slniidten iiber
biefen @egenitan6 itn6 ni6t befannt,
aber es tpir6 angenommen, oaB er
herinden miro, ein onaemeines Ser
itanonis 5tpii9en Sen geotionen ber=
bei5ufiibren, 6oB sic &onfnrren5 Der
Marineriiitnnqen nnnottg ieten. Die=
fe Mniidten boiieren iid auf 6ie ettpos
ber16Ieierte 8e6entnng bon Pra1t=
Bent @ilions usyretbeit Ser Gee" nno
cine u2igo Ser Nationen."
3u @roBbriton1ien nn6 Ben Ser
einiqten Stoaten tritt etne an6ere
Station be5iigri6 Ser Beberri@nng Der
See auf Sic Bil6Hd4e un6 6teie lit
cssopon. Sesapan nobm MIR iebr GERM
qen MnteiI in 6ieiem @riege &c muir
Sc reid un6 greift iett ots, lint Jet
men BIob onf Der Gee 511 getpinnen.
ssapan ein farfer @pnfurrent.
ggenn es ien1oIs i1t ben 8eitb bon
O1inerolquelen geiett miro, berbnn-
Sen nit 6em &ei6tum, BEN es ii9
p6bren6 6es &rieges ertporben, mtro
esopon ein itorfer &onfurrent Der
gerei1tiaten stonten nno @robbri=
tonniens, 1otpobI in -bem Mnsbone
bon Observation-Disclosures pte in 6em
8oue elmer Sa16elsf1otte. slrbetts>
frafte iit16 in sssopon be6eutenb btni-
oer pie in biefent 9on6e o6er in
@roBbritonrtien, mo iie fpteoer bint=
oer tpie bier ftn6. ssopon fann niht
mir ieine @diffe bi1iger tpie mir nno
@roBbriton1ten bauen, 1onoern es
fonn feineShiffe bieI bflliger pte bte=
fe bei6en 9dn6er operieren, ipe5ien
birIiqer pie oie Bereinigten 5taaten.