davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
GOInpers Asks for
Russian Support

ST. PAUL. June 10--Opeuing the
aunual convention 81 the American
Featfatiou Of Labor Pre- sident Comp
crs declared. The war must contin-
uc until zniserisln Is crushed. other
wise riyilization's light win go Out
forever
I'VE have 10 win the war. no mat
ter how long q lasts. but God Grant
o. chd quickly-T Gouipers said. He
closed with an earnest appeal for
support Tor the Russian IseoPle.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
Retnrns rrom Camp Lcwls.

r. ID. sayres returned this morning
from Camp Lewis where he spent
Sunday visiting with Captain Rice
and Captain Winter from here. The
other members Of the party. Mr.. and
Mrs. G. NJ. Rice and daughter, Miss
Pauline. and Mr.. and Mrs. Charles
Bond. remained for a longer stay. Mr..
and Mrs. Bond will probably return
Wednesday. while the Tices will re-
main until they learn something def
mite of Captain Rice's leaving Camp
Lewis.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
Two Girls Rorn Today.

a badly daughter was born here
early this morning to Mr., and Mrs.
Charles Bedal of Echo. a little girl
was also born today to MIR. and Mrs
Ralph Howland, OF this city Mr.
Rowland is employed at Gray Broth
er's grocery.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17

San Francisco, following a six day
visit here with his mother and friends
The young man is in the navy, and
expects TO sail for soIne point immedi-
ately upon reporting at San Fran
cisco.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
AMERICANS EXPECT
NEW AMIENS DRIVE

WITH THE AMERICANS IN
FRANCE. June 17.-Americans at
the edge of the Monte Didier-Noyon
offensive front are now also IN the
path OF n probable new offensive
against Amiens. This sector is quiet,
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
Homo Guard Meeting called.

All members OF the local companies
of the Umatilla County Home Guard
are asked to report at the armory at
1880 o'clock tomorrow evening, at
which time announcement will be
made OF the appointment Of lienten-
ants and some non-commissioned Of
ficers. the new drill evenings. and ar
rangements concerning the officers
school. Most Of the new uniforms are
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
Appraisers Appointed.

Judge @. w phelps has appointed
r. S. lie Grow. w. S. Ferguson and
NJ. L. Watts appraisers of the estate
of Joseph Sheard, deceased. The
bond Of Lydia Sheard has been filed
as administratrix Of the estate. II is
for $4,000.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
small Roy nrealss Arm.

Little Robert Roach, son of Mr.. and
Mrs. Frank Roach fell OFF the porch
of their home Saturday evening and
broke his right arm. He is getting
along nicely. says the attending ply
sician.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
C.oInred Woman Fined.

Josie (Florence) Searcey. coIored
was tried in police court this morn
ing under city ordinance number II
charged with keeping bawdy house.
She was found guilty and fined $50
by Judge Thomas Fitz Gerald, which
she paid. Her rooming house is at
500 Cottonwood street.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
snn i-rannfscn Banker 1Icrc.

Eenj. u. Dean. assistant cashier of
the Crocker National Bank of San
Francisco. is IN Pendleton today cali
ing ON and getting acquainted with
local bankers. Mr.. Dean has been at
tending the bankers convention at
North yakima and from here goes to
Utah.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17

DIR. E J. Sommerville and small
granddaughter. Betty Miss Evelyn
and Miss Sidney Sommervllle, and
Miss Virginia Todd. spent yesterday
at the SommervilIe ranch near Mil
ton.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17

A small barn in the rear of w. /.
Gadwa's place on Bush street caught
fire this afternoon, resulting in the fire
department being called out The
blaze was easily handled and the loss
is slight. The department respond
led slowly.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
Appointed Guardian.

L. p. Johnson has been appointed
/ by the court guardian of Leona Johns,
minor. His bond is placed at $1,000.
The estate aside from a piece of real
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
At Hot Lake Win Her Son.

| Mrs. d. d. Phelps is at Hot Lake
today with her son, George, who is
under the care of a physician at the
resort. Today is his birthday It is
understood that he is improving and
is now able to sit up.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17

The following men have been call
ed for limited military service Rob-
ert Lee Hicks, William b. Dyer, Mar
vim Roy, samuel f. Culbertson, Louis
r.. Berry. They are to be used In the
spruce work by the government.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
Today Slightly Warmer.
Maximum temperature, SS.
Minimum temperature. SO.
Wind. westerly and fresh.
Weather, clear.

New QUESTIONABLE Form Here.
The new form of auestionnaires
has been received by the local draft
board.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17

/ Charles Z. Short, editor of the STAN
1 field Standard, is in town today from
fStanfield, on his way home after a
lshort outing at Bingham Springs.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
To Enlist in Navy.

Mr.. and Mrs. p. C. Herndon and
small daughter are here from Athena
as Mr.. Herndon is making arrange.
ments to enlist in the navy and leave
within a few days.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17

Here from Lind.
Joe Wilcox is spending a few days at
home here from the Wilcox ranch
near Lind. Wash.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
Build hut Every pay,

Since August I. 1914, not a day has
intervened but Y. NJ. c. A. hut has
been erected in France for the, allied
soldiers.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17

but 1t is an ominous quiet. ArtillenN
is silent and airplanes drone lazlly.
Beneath the duietude is the keenest
alertness. AS ON the Marine front
certain French units are serving un-
der American commanders In the
Monte Didier salient now.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
Leave for Weeks Fishing.

Roy Horn, Billy Howard ana wiz
liam Howell left yesterday afternoon
for a weeks fishing trip to Desolation
creek and around Olive lake in the
Grant country.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17

IL year old nephew. an invalid. who
was her particular pet. Miss Edna
Verlin, p. yesterday carried out a
threat she voiced on the day OF tho
funeral BY asphy,xiating herself in the
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17

kitchen Of the family home at S445
Walnut street. Her body was dis
covered shortly after o'clock by q
grocery boy who called at the house
to deliver some goods.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
SILK SWEATERS

You'll need a new sweater for
your vacation trip. Our assort-
ment is most pleasing. They are
in the slip-on sleeveless style and
the regular sweater styles. Col
ors are gold, rose, purple, blue,
orange and tan. Prices $8.95 to
$3.50.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
DEATH or -PET'1 CAUSES
WOMAN TO KILL SELF

DENVER. June 13.-After broOding
ION two months over the death Of a
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
Son Born Yesterday.

A baby son was born to Mr.. and
Mrs. Walter Lehman OF this city, yes
terday.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17

dor to the United States. were given
degrees Of Ii. d. at the Columbia
University commencement.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17

here and it is expected that the re-
mainder win arrive so that they can
be issued before the sendoff TO be given
the draft quota leaving June %.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
SILK SKIRTS

We are showing a most COM
plete assortmentEof silk skirts in
plain and taffeta and satin and
plaids and stripes in many COM
binations and colors, full gather
ed and pleated models with
fancy pocket trim. They are
priced from .... $6.75 to $500
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17

Robert Lansing. secretary of state,
and Lord Reading, British ambassa,
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
Hot Point Radiant Grill

Boils, broils. fries and toasts, two operations
at the cost of one. We also have the Hot
Point Tea Kettle. Hot Point Disc Stove,
Hot Point Ovenette and Irons of all sizes
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-06-17
Hot Point TOasters

Toasts two slices of crisp golden brown
toast as fast two people want toast
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-05
Gmb 9afpta.

Gbamber1nin. = Mus Dem
Deitli6en Eeile 6es 5taates miro
iebt tdgli6 biel 8ieb nod Sen Mdrf=
ten oes Sitens berfan6t. Mn einem
etn5igen Gage mur6en bon @aita al
lein 81 @aggonla6ungen &tn6bteb
im @eiumtperte bon 100000 abge=
lan6t.
8roofings. /, Mehr aIs 1890
6rane11 pobnten Sen 8~erfammlnngen
Ser Cottage @beeie" : @ampagne
bel, sic in 6ieiem CONNER in 5ii6=
Dufotu betrieben morben 1T. @s
tp11r6en 81 8~erfammlungen in iieben
Counties a%bgebalten nit elmer Dur6=
idnitSbeiteiligung bon mebr als 80
Srauen.
@iour Sails. - Die 3eit
bonn 10. Bis 10. De8ember eini9lieB-
lid lit fir SEN Sabresfonbent Der
South Dafotn Gnrmers Grain
Gealers' Mfociation" o~11sgetndblt
porben, Die bier ftattfin6en miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-05
Cine &mbimitein.M nefbpte.

9ur9 Die boqdnoilden 8latter
eebt geg%entpartig cine amiiiante
@u%binitein-4 netoote. Sic iptelt III
ser 3eit, 90 sic @iinitler in 9eutid.
LAMB perpflidtet pareu, ii9 perlor'
lid auf oem @emein0eamte 5u mel.
ben, um sic @rlaubnis fir lire
funltIeriiden Beranltaltungen gu ct.
balten uno bierfir cine Sare ~au erle'
gen.
oils Anton &ubinltein als iunger
Mann cine &on3erttournee burd
9eutidIano unternabm, fam ct audi
in elm ol0enburgiides @tdotden.
@oridriftsmdBie ging er outs &at'
bals uno muroe nod tangent War'
ten pom 8iirgermeiiter empfangen.
r@as mouen Sie?" fragte Ser 8ur.
germeiiter. - Gin 4on5ert geben."
- ugine Idberlide S6ee! Mber 0as
muI1en sic ielbit miiien. 8el@es
Snitrument ipielen @ie?" ~8ta.
no." - nNi@t iebr amiiiant. SD
bore lieber Srombon." - Scr &C.
i6mad lit peri6ieOen." - nWte bei.
ben Sic" - rMnton &ubinitein." =
uNationalitGt" - ~&ulie." -
r@as? Madt man III &uBlano AUDI
Muiit2" nMitunter.' Slider.
lid, I'M sic 8dren tan5en 81 laIien."
- nDas meiB i9 nidt. Bis iebt
babe ib oas BLOB in 9euti6lan6 &c.
ieben." - v@as?" = ~8aren." =
Limo mas moaen @ie?" = n9ie
8emiaigung, ein &on5ert geben gu
6irfen." - ~sSb beptqige .Sbner
Dos, aber i'd rate Sbnen, iib feline
Soffnung auf g%innabmen gu ma.
den." - Tim 10 dryer" = Limo
lit oas aqes, mas sic mouen2" =
~@ein, i'd molte au@ oie 8are nil.
len, ote id iofort be3ablen mer0e,
I'M nidt nod einmal berfom1nen gu
miiiien." - ~8arten sic etner
Augenbltd."
Ser 8irgermeiiter iu6te in einem
i6meren Solianten nad, en6lid batte
er gefun6en, mas er iudte, un6 las
Dem &iinitler, linn etner berdbtlihen
8lid 5u1perfen6, Dor: ~~&om00ianten,
Muiifanten un6 @6norranten iin6
fret" 8erblifft nabm @,,binitein iei.
men SUIT, perlieB 6as &atbaus uno
Dos Stdotden uno idmor, oaB man
i'm an 6ieiem gaitfreien un6 e6el.
miitigen Srte ME b0rer1 ioue.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-05
@abfaoeniago in Der @dueis.

Mus Bern miro gei9rteben: Cine
tpabre Sage nod Mdbfaoen 5eiet ii@
felt einiger 3eit in 8ern. oils maren
bic Sausfrauen ploslt4 BON elmer
Maiieniugeeitton befaQen, itiir5en iie
fi9 auf groben ur6 feinen, meiBen,
idpar5en uno farbigen Nabfaoen.
Bu 9usenben peroen Gaoenipulen
berlangt, un6 es fommt nt9t ielten
Dor, baB aebr, 5uolf Dubeno auf
einn1aI gefauft gu mer6en wuniden.
9ie Solge iii, oaB in ben gebrdu@.
Iiditen Saoenitarfen, in Sa6en iber.
baupt, itd cine mertlide &nappbeit
bemerfbar madt un6 cine %fortlau'
fenoe BreisIteigerung eingeiebt bat.
9ie 9etailiiten rebmen bereits bon
fib aus cine &ationterung Dor, in
Der 8eiie, 0aB iie nur mebr oil ibre
8unoen, uno 5tpar nod @iniddbung
ibres MabfleiBes uno Samtlienbe.
barfs Saoen perfaufen."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-05
8nbtm MIR sapbir.

aud Die Sumelen fin6 ben 2ali.
,ten Der Mo6e unterporfen. 8alo
peroeu 9iamanten bober betuertet
ais GerIen, balo lit es umgetebrt.
r1us uuter oeu bunten Steiner be-
borsuat sic Wooe, lie nadoem es ibr
einfdlt, sen @marago, ben MIbin
ober oeu @apbir. Bdbren6 oer let-
te. Sabre itano ser &ubin am bod
fen i'm Mniebeu un0 fit idone. to-
Seuoie Mubinen mur6en redt bobe
8reiie geforoert. Dem Sapbir fiel
aeuiijermaBeu tie &oue 0es aiden'
brooeIs gu. Sros Der munoerpolen
Ssarbe, Bic oieiem @6eliteine eige1
1T, bate i'm sic Mooe einigermaBen
lit 8erruf erfldrt, bauptiddli9 aus
benz @runoe, neil ct, I'M 8erglet@
aum 5marago uno namentlih gum
Mubin, biatg gelpor0en mar.
gs ibeint, oaS sic 2eioens5eit oes
@apbirs iest aber ibr @noe errelht
bat. 2ononner Sl,meliere BON Haf,
Sic als @abperitdnoige 1T ibrem
sSade gelten fonnen, iin0 babel. ben
5apbir mieoer in Mo0e gu brtngen,
uuO 5rpar auf Soften 6es NltbitS.
sic erfldreh, oaB ibre pornebmen
Runbiunen in lteuerer 3eit Abnei.
gl.ng gegen &ubine empfinoen, uno
fiibren Sizes auf Sic Satla9e 5l1rlld,
SAB gar gu piele falide @nbine a11ge'
fertigt uno in Sen Sanoel gelbm1g.
qelt merOen. 9enn bon alen tolt'
bareu 5teinen lit Ser @ubin am
Ieidteit uadauabmen. Dagegen
tpeuoet ii9 ser @eidn1ad Der retden
uuo eIeganten 5ra11en, Die ibren
Sbmud 10 iorgfdltig auslu4en pie
lire aIeioer uno Site uno au9
ebenio bdufis we@i<ln = nunmebr
Sem 10 lange oertannten Sapbir gu.
GIN teueriten itno Die bimmelblauen
Steine, oeren Nadabmung un1og.
lid lit. Dem geididteiten Sali4er
geltngt es MIDI, elm Sabrttat berdu'
iteuen, oeiien unedtbeit benz Nuge
bes &enners ent9eben fonnte -. {.
Mrmer @ubin gliidltder Sapbir:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-05
@Dlbeneg BrieiterinbilGum. M!e

Sigisbert 3arn, 8. Is. g., Don ser
Ser5 maria=&irde in Seem Orleans,
2a., miro am 10. September iein
eoloenes BrieIteriubilanm feiern. Ct
tit om 5. Sanuar 1916 II GINS in
Der Sdtpei5, Di65efe @bur, geboren,
trat 5n @%iniie6eln in ben 8ene6iffti=
neror6en un6 tpurbe sort am 10.
September 1868 gum Brieiter &C.
peibt, nad6em er am 80. @eptember
1866 @rofeB nbgeIegt bette. Ct
tam on1 ~. Oftober 1880 nod Mme-
rita. Mad6em er IN beri6ie6enen &C.
meinoen Der 8eneoiftiner bier iegens<
reid geapirft batte, II. a. aud I'M fii6-
liden Sainois, idloB er ii6 Ser 5t.
Soiepbsnbtei in Souiiiaro an nnb lit
bereits 20 Sabre an Ser ebemoligen
ct. 8%ontfott11s- iebt &er5 Mnrio &C.
metn6e IN Seem Orleans, 2a., itatto-
inert.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-05

HN@E& EE&EEEE5
Bommfdnbt bat geiagt, er mar
oas cling bebt uns groBe
Demmetih bubr, bietabs men1r mer
audy fetne @egner olles mogli6e an
ben &opp ,perfe berft 10 berft men ie
ielbit bod nit eral1s tDerfe. Wer ben
nod bic Mietung nod en- Summer
fdoppe geronimo I'M 6ann fin i'd
beim I'M Ell ten iub, id ben bic ga115e
Nadt fein 8inf gefdlafe. Die Cd
%ieitentent il 6o6 e tpenig 81 groB
getpeie an id bd1tt gar nids Drum
gtpspe, tpe11n ie mid bon ben Gidet
geltri6e bdte.
@omit ib berbleitptpe
Sbne Sbrn lietuer
Hbilipp 5auerampfer.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-05
,,@aiplinlpie" Gpnntade.

True translation fled with the post
master at st. Cloud. Minnesota, on
Sept. 9Th, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
8aibington, 2. Sept. Ser
8ann o11f @aiolin an Sonntogen Be-
5iebt 1id 1111r ouf 8ergniigungsfabr=
ten in MntomobiIen un6 Motorboo=
ten. &oblenbertpoIter Gr. Garfield
modte befonnt, 6oB vberninftiger
@ebrnl1d bon @ofolin fir %notpenoi-
gen Gerfebr nidt bebin6ert 1per6er
follte."
Ser 3med 6esgrindens gum Spa
rem an @aiolin, beiBt es in elmer er-
laiienen Mnfiinoigung, lit, ole iiber-
fliiiiigen OBSERVATION-DISCLOSURES 5u I'M.
terbin6en bp6 ion nottpen6iger Nu-
tomobilberfebr nidt geitort mer6en.
Sen Gin5elnen lit es iiberlaHen GIT
entideioe11, mos r@ersniigungsfabr-
ten" uno mns unotpen6ige" Sobrten
iin6. Sc ion 1tets inn 2anbe elm 11eber=
iduB an @oioltn borban6en fetn, nm
nnter feinen l1mit6n6en Sen @rport
nod @uropo nod guropo gu idmd-
Tern. 8dbrenb 6te offi5iele ORDER
nidfs iber Sari6roidfen fagt, pir5
erfldrt, 6oB Elm Mieten ser Eorime-
terautomobile fir midtige 6obrten
ni6t Derboten fem miirbe, bod ioIlten
feline 6abrtperfe gu MusfIiigen ber-
mietet tper6en.
8eomte Der &obIbertpoItung iddb.
ten, bog 6urb 8efoIgung bes @rfu-
dens ST.. @orfieIos, an Sonntoge,,
fein 8en3in fir Acknowledgment gu
Derbrauden, etpa 5000, 900 Gallo.
men @ofolin an ie6em Sonntog ge-.
fport mer6en. OeftIi@ bonn Miililiip.
pi gtbt es ungefdbr 100000 500.
tot fabr5euge, tpobon 100000 Gait
autos ftnb, a1f nelde Sic gini6rdn,
ftng feine Mntpen6ung finbet. Die
obgeiddbte @riparnis be8ieht iid ouf
etner1 6urdi6nittli6en gerbro11d) bon
2 @allonen @aiolin fir ie6es Ser in
8etraM fommen6en 100000 800
torfabr5euge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-05
0Fener 8rief beS @tili%
94Merampfer.
Mein Iieber 6err Meoadtion6r!

Mein Iieber 4err Meoadtiondrl
5opeit is oueg gar3 idon nnb
idmubt ga11ge, atutper, bon oana on.
bat es 3u MIDI gegudt, ola tpen1 al.
les ben ro,rge 8eg gebn 6ebt. Ner
ben e Mietung gebabt I'M ba bat
elmer fors @ort gefragt unb tpie er
es gebabt bot, % is er in MIDI &c.
iebIt for febr. Ct bot gefagt, IN
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-05
@ein Eaften %nDtmen6ia.

@ofbimgton 9. g., L. Sept. -
Die Mngeb6rigen Ser r0mtfdrfatbolt-
iden @irbe brm1den nidt an 6rei-
togert, nit Mrsnabme 6es @barfrei-
tages, ith bes Gleiidgenuiies gu e11t-
baItep. Diefe 8~efanntmada1ng mad-
tie Ser 8ii9of an Die @apldne, I'M
6abingeben6e MiBberitdn6niiie auf5u-
fIGren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-05

1900
n11o, nad9oem er enT eIn ~
ber51dgtet bottle, oer VroB9elgaDore'
men %nberfptele11 poroetl. y1e pnrg'
ldgaft 1T a1f $o,OO 1elt9elesl 'oOl'
Den.
Duln19 .: Wee 9Ia ~ " t.ne
DER met11gen IN oen ga1l5eH peI.Sl9a'
ten. IN oe11e11 pas sIrabeMpavAluDa A.
gelo n19d erDogI 1poroe1 y : ~.
di11g Der elDoDlen pelllepuustHugen
1nfolge non @og1e1DoDu11gen n"p w.
Deren Pre1len 1ur UreHn!ea1ee'ut n!p
lor1t1ge BeoarIsar11Iel; sSn 20 SpHo-
ten 1T pas SaDr9e.g M1'erguIp ~
leRfen Wfonale erDo9! poIpe1L NY
o1lr9 meDr ols EN- S'elIel pee Suu u.
bebolfernng Der ger. lesl
mebr alS 0 Vents De3aqlen muB.
Noro Sato1a a..
Sargo:-G aut Antnno19n11g
bonn StaatsDa1ptqnar1ter oeI 9eoh'
part11onAetga Dqf e1e1e oor1; po
1bre Hano1oatetn pei 0er Sor1DaDt nN'
terlegen 1tno, nnaoDang1ge Ha1o1oa'
ten a11fge1telf. ~
Mm1oon; = eoun1pa9en1 ~.
@orfgaroe Do1 etne Stenlpa9he gegtn
ole Prar1egn1ioe ~ S4ope !
e1n9ele11e1: gaele Glsle aseN @ 9eN
Sarmern 1aDrl1q psueni !e Mss: 1ua'
oen 81, nno es De11eD1 nle apa,ugl, e.
ne aplllge Iyagp 81 .gls !. Se'1l.u,.
mug pnluy6nIayle1l,m .urs ~ W. ms;4
eeIe11 eonIi.es pul yso.p Yulolu "'l
ereplg pelllepe1 4p'0en =. o,4,hoH
~ ~ MI om a,.So Hy Sa,.
lpllo et.e GsalsI4etlnng sayat naat. M
Gpna e geA. ss s;oi,r ps,s enr o. 1e,en,l
issI ls11, . gup $3.50. Wv ~e
0st Ny " 0or esor,,or
moI .g ga 49, sa ~ hio,. ~ moplot,,n.
pelea gwn''1 So ~ ~, ~ w. n,;eaa 3d.
%a., . 49,, m,,n p'e ~ - Son esr,,ern hoi,
u aeha at.t Sa#a g. e." na ~" ae% no,a mn-
s u:es ~ tul. sos ~ ,gu -, @is1 n 80,
gn.l ~ e.s ps sh? o. o,,s sar m y
1870. DulG Sein ~" ~ ' 'nTStr;M o;a Ms;;f.
fa 1nng o. es 49,, ~ m pt nan1 yo $50 :
j. au e oe' w. Wv ~
al m,,r ono :. sor a.
81 49, 80 0o g!..T ~ ~ ~
~ 10y %a' oE m MusLyu
NC ut1.1:4as.s ~. 90 1.le:n
Son m su.gesl.gt: N.gIo 49,
oe1 syn m:n nl'o gllfuullen
a ~. lnutlaen D'sl.leiulu tay!!. cue.
gelaliub a1: ~ pel peHl gonpel1.enl
2nlaqnll eI!ls.!.nllg g1e g]l.ls'uanalg
el1es Innlglleorlsen SpuulsuuslguI-
1es enpleylgn 'pnIgr. pes geune.nlan
n1u eem' SDter Ymlsunslaynb =
d dgn lon un oeH Ueabtsughlen 6nnt
gs1eoeranIpau Ger onrd} oen lnl5ll'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-05
Sent Mpoitoliidjen
9eIeaaten,

Moniignor 8%on5ono, lit Ser bodm.
@iobannt @attita MicoGo, Doftor Ser
Sbeologie un6 bes &trdenre6tes nn6
l1no bisberiger MntpaIt Ser r0miiden
Scotia, als 9efretdir augetpieien NOR
ben. SSn iiingiter Belt tpar 6erielbe
5efretdr bes italteniiden Sel6bif6ofs
M%oniignor Mngelo Bartholomew, ge-
tpeien. @r bringt be6euten6e geiddft-
li6e @enntniiie in feline 11elte Steue
mil, obtpob er fo1m 6us 80. 2e-
bensiabr erretbt bot.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-05
@punben anf Mannheim.
True translation fled with the poi

True transIat1On HE'D with h post
master at st. Cloud, Minnesota, on
August 10Th, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917.
50 2on6onA 81. Slug. - @bemif9e
Gabrifen in Mannbeim u. Ser 8abn-
bof in Granffurt jinb 5onntag ro6t
bon nnabb6ngigen brittiben Cuff
itreitfr6ften erfolgreid angegriffen
mor6en, tpie Meontag aben6 amtlid in
2o1t6on gemeI6et miro.
Mme britif9en Ma1dinen febrten
%unberiebrt nah ibrer 8aiis 5uriid.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-05

Sc 1T ~pffisiel gemelbet ipurben,
boB 6as @igentum Ser Stride un6 Ser
8eiitlt6feit IN Dem merifaniiben
Staate Solisco bon Ser Regierrng
fir Die @umr1e bon S 100000 Der.
tm1ft nor6en 1T. Ser &al1b Ser betli-
gen @efdBe, Ser @erdte un6 6as be-
tpegli9e @igent1m Der Stride 5,,iam.
men nit benz @run6eigentum.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-05

ben iib nad @odeiter, Minn., mo er-
lterer iih a1tf feinen @eiln6bets5a-
itn1l6 i'm MaDo @ofpital unteriuGen
IieB. - SSobn Ebielen nor IN Nnota,
no er iid I'M &lein &oipitaI dr3tli9
unteriuden lief. Sofepb Benolfen L.
godter 8alen5in II. SRI. Dina 5tr5.
RING mndten cine Iutotour nod Der
@apitolftnbt.
Neire Grobe.
Setter nrbolas unb @attin itnb
bon Glro}a nndj bier i,mge5ogen unb
boben fid in Der Silt. Bids Reii6ens
bdrsIid eingeridtet. 80 ~. Ebetfes
ueIder bier flint Sabre Elm %erfolgret.
DIES @efd1ft betrieb, bnt ieinen $50
.renborrat nad Ba6ua tronsportiert,
tpo er 3i6 nit mebreren Garmera ie-
ner @egen6 geiddftlib berbunoen bot
un6 Dem Ynbua Garmers Store Snc.
boriteben tpir6. @r bat fid bereits nit
Gamilie am reuen 9eimntsorte Elm.
%geburgert. - Sen. 6. Ratbe, tDelder
ii6 bier mebrere @oden I'M &reife
feiner Bertpnnbter, ser 6amilie Ser
mann Motbe, aufbielt, bat iid) nod
benz Camp Grant begeben, INN gleih
ieirem 8ruber fi1 Dem Dienlte BEG
@aterlan6es at meiben. Sol.
2eutbner, elmer unierer entbuiiaiti.
iden @olitein 8ieb5m6ter, mar auf
ser @tearns geuntp6air elmer Ser
neutrality-suspicious.. Mnfnngs LETTER
ISOLDE murbe sic Biertelsiabrsber.
1ammlung ser 9ireftoren Ser
bieiigen 8utterfabrf gebalten, BET
tpeIder @elegenbeit @eorg 8oltes
e%inftimmig tpie6er als 8uttermader
ge6nngen tpnr6e. - $. s. Meper
bat in anbetrodt ieiner @olitein.
8iebberbe ieiner 5arm ben Namen
@bite Garm beigelegt un6 6ieien Na-
men 6rrdy Elm Mn5eigebrett nit Dies.
be5iigIid}er Mufidrift our oagemei-
mem &erntnis gebrnbt. = Seinri6
@eue un6 @ottin, @eorg 8eue uno
Seinri9 Stroring bon 2aftr1p tpa-
rem tp1bren6 Ser Ietten Gage bergan.
ge11er ISOLDE bier piQfommene 8eiu-
der. = @odhp. @err B0fte bon 81
fulton, 81. 9, befin6et iih bei bieii-
gen @ertpon6ten un6 Srel1n6en 5u Ell.
1em lGngeren 8eiu6e. = SSn Ser So
miIie Sobn @ene iteute iid Elm ge-
iun6es E0dterden elm, tpo5u unieren
@liidtpuni9.
Gate 9enrb.
sSobn @offmnnr plant Sic Beri96-
nerung feiner etmo 6rei Meilen Don
Conn gelegenen Sarm 6ur6 ben
8u1 zines neuen @obnbouies un6 ei-
neg @tnqes. - Die S0Gter Ser in
ct. Martin tpobnen6en Gamilie 9ier-
rid genmifen a1f einige Gage Bier Die
@oftfreun6ibaft Ser 6omilie Sacob
Mi1er.-Maria @elting nnb 8ru6er
Sen e~rftatteten in 8egleih1ng BEG
Sobn @rdmer Sen I'M Camp Grant
untergebra9ten Srngens bon bier Ell
men 8e1un@ unb fonoen bieielben in
better @efnn6beit un6 beiterfter
Stimm11ng. - 1niere Sor11er boI=
ten Sic D~reidmaidinen in regelmdBi-
gent 8etrieb. Snbe5ug a1f 9ualitat
uie 0uontitdt ldBt 6ie Sru6t ni6ts
GIT 1piini6en iibrig.