La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-18

mos aqui. no tendran quo i~ntervenll
en- los movimientos o5reros de cual'
qu;era de los paiscs Que participen er
una Conferencia Qbrera ~Internacio,
nal. Ahora. senores, Sc ha pedidC
Que IL mocion. tai como ha sido re,
Tornado. sea Zelda.
FL delegado Santiago Iglesias die
lectura al p~arrafo enmcnGado. en- es,
panol. la presjdencia paso a vota,
ci6H la moci6r Y fue aprobada POI
unanimidad.
Corgreso y no Conferences.
FL delegado Santiago lglesias eX-
presG a IA presidencia que Ell seno,
Ricardo Treviro, dc Mexico. deseaba
zanzibar IA palabra "ConfereHcia" nor
Ia De Congress-.
FL Presiiente Gompers manifesto
quo 81 nc habIa objection. csc cambio
Sc haria.
FL mismo delegado Santiago lyle,
sias hide Ia palabra Y dice: Sc h.
manifeStado que el titulo de COME
rencia International Pan-Americana
sc Gamble POI ell he Congress- Obrc-
TO Pan-Americano'.
Fl ~presidentc GomperS manifesto
que tai paIabra Sc ha aprobado por
ccrsentimiento unanime.
Fl de!egado William Green mani
fiesta Que leeri la Quinta Recomen-
dacion, cue dice:
Para la Quinta proposition pro-
ponemos Ia sigUiente sustituc!0N:
Que ell actual Comite provisional
de Ia C]orferencia Pam-Americana
continue Ge~sarrollando ell plan deli
Heado en- esta proposition Y Que Sc
e~>fuercer por poner ! todos los repre-
S~entantes obreros Ell los paiSes Par
Americaros en- mas intimo contacto
entire 81. Igua'eS derechos Sc acorda-
ran a Ia Federation Americana del
Trabajo Y d todos los movimientos
obraros en- ,os paises de Centre V Sud
America.
Fl mismo dele-ado pronuso 81 a.
prcbacion. habiendo side Secundada Ia
m0ciCr.
FL Presidente Gcmpers manifesto
Que sc Ia proruesto Y secundado Que
Sc aoruehe la proposition da IA Conf
sion. ' que todos los Que esten en ia
vor de ella cue levaTtrn Il manoS.
Una aclaracion a la quinta sustitucion
FL delegado Cayetano PsreZ Ruiz,
de Torreon. pide IN palabra Y dice:
Senior preSiiente. Gue Sc lea, Que 81
Comite de IA Confederation Pan-A-
mericana continue GeSarroslando 81
p-oyecto a que Sc mace referenIia o
procurar que n Ccnferercia PIE
ia establecerse de acGerdo con las
nrapoSiciones aprohaGas v que sean
eiercidaS para VI realization. este cS,
el cnteadimiento deseaGo Y rel2cioneS
corlialeS entire los REPRESENTATIVES QUE
vengan i2 los paiscs Pan-America-
nos.
ESJare de acuerdo . la ScgundG
,raducciGn cue SC dis a Ia resoluci6n
Y U Tue trarScrita al inGles. rorQuc
deseo ser i~ndul@entc haS:a cleric pun
to. pero en- 10 Que 70 estov de acuer-
do cs en- 81 aggregate hecho, dc Que
los mismos derechos Sc corceden a
II Confederation Pan-Amcricana del
Tranaio. porGue 5 nc esta tradacifo
DEL originG'.
Fl p~rcsidcnte Gompers manifesto
Acui lice: "Irlales derechos Sc acuer-
den.
Fl delecado Perez Ruiz. refuta
TAI Erase no Sc halle Ell IA ~resoluci1N
original, r.! como sc formula.
e. preSidente vuelve a manifestar
Que e parrafo dice: "iguales derechos
50 ccnccder 4 la Federation Pan-A-
mericaua del Trabajo Y Il tOdos los
m~ovimientos obreros en- los paiseS de
Centre y Sud-America".
e. delegado Ruiz eEpreSa: ESQ Sc
a2-ob0 con r~efercncia a la cuarta
~nropoSici5n y no es parte Y porci"r
de Ia 0uinta I tengo ante mi Ia cuarta
proposition ahora, cue fue aprobada
de esta manera. diciendo que en- vez
de eypreSar Que fusra una Conferen-
cia International, Sc diicra Que un
Ccngreso International c]oncediendo