davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-11-29
MOTHERS CLUB

The regular meeting of the Pull
man Mothers club will be held Mon
day, December 2, at the high school
building at 3:15 p. m. The subject
of discussion will be The Movies. ."
J. w. Graham will discuss The
Physical and Moral Effects of the
Moving Picture Shows" Mrs. John
Z. Wiley will discuss THE Movies as
an Educational Force" Mrs. Elton
Fulmer will discuss Raising the
Standard of the Movies"
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-11-29
MILLER FUNERAL

Funeral services for Charles B.
Miller. who died at Portland last
Thursday, were held Monday morn
ing at the United Presbyterian
church. Mr.. Miller was a retired
farmer, aged SO years. and death re-
suited from a blood clot on the brain,
the result of an accident on NoVem-
Der 3. Mr. Miller did not recover
consciousness from the time of the
accident until his death. He was
taken TO Portland for an operation.
but failed to rally following the
operation.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-11-29
PATIENTS MOVED FROM
FEDERATED CHURCH

All the patients in the Federated
church building, which has been
used as hospital for the past six
weeks, were moved out last Tuesday.
The building has been carefully
fumigated and regular services will
be held there next Sunday.
Part of the patients were taken to
Ferry Hall and 10 were sent to the
Northwest sanitarium. Practically
all of them were convalescent and
but one, Miss Nye, a nurse from Spo-
kane, was in a serious condition.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-11-29
WEDDING SHOWER

Twenty friends of Miss Goidie
Dole gathered at the home OF her
parents. Mr.. and Mrs. George Dole
west of Pullman, Monday evening
and made the young lady the happy
victim of a wedding shower. the
event was in honor of the approach
ing nuptials of Miss Dole, who on
Thanksgiving day will become the
wife of Mack Hately. Many peauu-
full and useful gifts were showered
upon the young lady and a very en-
ioyable evening is reported.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-11-29
w. F. NJ. Ricketts, died last Mon

w. f. NJ. Ricketts, died last Mon
day at Moscow, Idaho, at the age OF
Ga years. two months and two days.
The cause of death was pneumonia
Funeral services were held at Kim
balls undertaking chapel in this city
Wednesday morning at 1000
o'clock. the Rev Mr.. Fields of Spo-
kane officiating, and the remains
were laid to rest in Fairmont ceme-
terry. For many years deceased was
engaged in the jewelry business here
and later purchased an apple or
chard just west OF town.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-11-29
NUMBER 6
W.S.C. AND GONzAGA
CLASH TURKEY DAY
Local Gridiron Men Expected to Give
Good Account of Themselves
Despite Short Practice
Period

Old Man Football will emerge
from his lengthy enforced hiberna-
ton today Thanksgiving day. with
a whoop and hurrah that will bring
Joy to the hearts of Pullman fans
who have had their gridron bump
developed to a nicely in recent years
through following the successes of
the State College team under Coach
'Lonestar' Dietz. State College S.
A. T. c. versus Gonzaga S. A. T. c.
IS the choice football morsel that will
be handed out to the 1900 soldier
students of the State College and
the Pullman fans as an aid to their
digestive apparatus following the
Thanksgiving dinner
With II team averaging 1T
pounds, Coach h. d. Alyord of the
state College S. A. T. G. team ex-
pects to be able to make up in
beef what his men may lack in ex-
perlence, and close game is pre-
dicted, many contending that the
Staters, even though they have prac-
tlced together less than week, will
be able to win from the Gonzagans
with anything like an even break of
luck.
Lieutenant Bleamaster, coach o.
the Idaho S. A. T. C. team, has been
secured to referee the W. S. Gloon
aga fracas, while II. G. White of
Spokane will umpire, and e. W.
Thorpe of Pullman will serve as
head linesman.
Coach Alyord yesterday announced
his probable lineup as follows:
Right end, Bohanon (162) right
tackle, Grosscup (215); right guard,
George (169); center, Williams
l160); left guard, Brandt U70);
left tackle, King $3.50; left end,
Benson (160); right half, Durr-
wachter (1SO; quarter. Davis
i1G2); fullback, McIvor 164); left
half, Powers (lb5).
Five of these men, McIvor, King,
George, Brandt and Benson, have
had experience in the Dietz system,
which is being taught by Coach AL
word, all having been second string
men under Coach Dietz during the
past year or two. Durrwachter, who
VIII play right half, Is a plunging,
fighting backfield man of the first
caliber Last year he was member
Of the champion Walla Walla high
school team. Grosscup is another
man of wide experience on the grid
iron, having played for several years
on college teams in Illinois.
Coach Alyord expects to be called
upon to send in substitutes at fire.
quent intervals, due to the lack of
training, but he has squad of over
80 husky candidates ready to send at
the Gonzagans.
The game will be called at las
and the admission will be so cents.
The contest will be staged under
the auspices of the army Y. NJ. G. A.
and the net proceeds will go into
fund to take care of the deficit on
The new "Y" building.
A game has been scheduled with
Idaho for December 7, to be played
at Moscow
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-11-29

QUARTET
Mr. Wollastan, 1st tenor
Mr. Coe, End tenor
Mr. Phillips, basso
Mr.. Johnson, baritone
CIRCLE
Mr.. Wollaston, Mr.. Coe, Mr.. Red
Johnson, Mr. Phillips, Mr. Sumption,
Mr. Kurz, Mr.. Ruffner, Mr.. VanNice,
Mr. Elery, Mr. Kitch, Mr.. Hash, Mr..
Houser, Mr.. Nelson Mr.. Johnson, Mr..
Weber.
Program
overture ......... .Ofchestra
Dark Town Melody ....... Quartet
'Alexander's Back From Dixie
With His Rag-time Band" =.
. ....... Entire Chorus
Comedy .............. End Men
Bring Me a Rose -. Mr.. Ruffner
Comedy ..............E End Men
"Eyerybody'S Crazy Bout the
Doggone Blues" Mr.. Raymond
Comedy ................ End Men
Good night Germany" Mr.. Phillips
Comedy .....,....... End Men
Down South Eyerybody's Hap
py' ........ 800. Mr. Johnson
OLEO
Plantation Melodies ..... Quartet
SPECIALITY
1T Takes a Long, Lean, Dark
Skinned Girl to Make
Preacher Lay His Bible
Down" ......... Mr.. Raymond
and Mr.. Fraser
J-A-Z-Z Jazz Band
INTERMISSION
Rag -time Volunteers Entire Chorus
COMEDY ......,.. Emu men
You'd Never Know That Old
Home Town OF Mine" Mr.. Ostrum
Comedy End Men |
Smiles" ....... MIR. Ruffner
Comedy .......... Emu men
"Dayy Jones Locker Mr.. Philips |
Comedy ....... End Men |
Closing Chorus :. Entire Company
Business Staff
The business staff consisted OF:
Director, Mr.. Smith; costumes and
makeup, Mr.. Lake; musical director
Mr.. Robinson stage manager, Mr.
Reese; electrician. Mr.. Fauver.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-11-29
business Staff

The business staff consisted OF:
Director, Mr.. Smith; costumes and
makeup, Mr.. Lake; musical director
Mr.. Robinson; stage manager, Mr..
Reese; electrician. Mr.. Fauver.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-11-29
S.A.T.C. MINISTRIES
SCORE BIG HIT
Capacity Audience Enjoyed Every
Minute of the Two Hours of
Snappy Mirth and Music

The S. A. 7. c. minstrel show last
Saturday evening drew a crowd
which packed the college auditorium
to the doors and voiced it's apprecia-
ton Of the entertainment by roof
raising applause. The whole enter
tainment was snappy and mirth pro-
yoking, the features being the music
by the Jazz band the vocal solos by
Mr.. Phillips and the jokes cracked
at the expense of the military of
ficers and college authorities. Mr.
Raymond's impersonation of negro
parson also made a decided hit. Fol-
lowing was the cast and program:
END MEN
Mr.. Strum Mr.. Fraser
Mr.. Raymond Mr.. Mckay
INTERCHANGEABLE. Beebe
SPECIALITY
Deacon Richard Whitney ..,
&c. ........ Mr.. Raymond
Miss jasmine Johnson Mr.. Fraser
JAZZ BAND
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-11-29
STATE COLLEGE SAT c. TO
Be DEMOB|L|zED NEXT MONTH
FOURTEEN HUNDRED SoLDIERsTUDENTs CoMPRIs
ING SECTIONS AND TO BE MUSTERED OUT
BEFORE DECEMBER 21-COLLEGE TO
RESUME ON FORMER BASIS

On December 81 the Students Army Training Corps will be
thing OF the past far the State College is concerned
according to Geographic instructions received Wednesday from
the War Department by Colonel Willis May commanding
officer the State College corps The instructions are to be-
gin mastering out the Section vocational training men, on
next Monday December and section completely
demobized by December 81 On December the demobiza
ton OF the Section A. collegiate group begin this
also to be completed by December 81
Each of the 400 affected by the ruling will undergo
strict physical examination prior his discharge and in no
will be permitted physically fit
than when he reported for duty
With the rehabilitation of the military contngents the
State College will its former as purely educa
tional institution.
Many of the soldiersuden will be affected by the
order of the War Department have expressed intention of
remaining at the college students paying expenses
From December 81 to December 28 will be period
and December 49, being Sunday regular work will
Monday December 80
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-11-29

!. n. Emerson was In Oakesdale
on business during the early part OF
the week.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05
HOBART

= daughter was born to Mr.. and Mrs.
Torson OF Chica -. Mrs. Torson was
formerly Miss Martha LundahI of this
place.
VIM. springnan wa ~ Hammond
yesterday. on a business trip.
a number Of Hobart ladies' motored to
Hammond yesterday to attend the Tenth
District Federation Of Women.s. Read
ing clubs.
Nm. Proctor. who has been employed
at the e.. Tabbert & Son meat marko+
the past year. was united in marriage to
Miss Jeanic Colville OF Hammond. wed
nesday afternoon. the ceremony being
performed by Rev. Parrett Of the pres
byterian church. They VIII reside II,
the Glynn flat. which Nj. Proctor had
already furnished for their occtlpep.v
Members Of Company X have been re-
quested TO meet tomorrow afternoon.
that they may participate in the Liberty
Loan parade az Gary. Saturday evening.
Adolph Hoffman. who was severely in
3ured several months ago while working
a. the Kuiase Brick works. has been
removed TO Mercy hospital for further
treatments.
A. G. Grgss. who has been employed
at the Parish Leaflst for the past -four
months, has resigned to accept a posi-
tion at Cedar Rapids. Ia.
Mrs. Ellen Hawke Ieft "Wednesday for
Pittsburgh. Pa. 20 attend the funeral
of her niece. she Will stay ana visit
relatives for a month.
The Woman's Reading club 81 its
re sular meeting. elected the following
officers for the coming year: President
Mrs. ". r.. owen. vice president. Mrs
WIN. hrausae. secretary. Mrs. r y
Ripley. treasurer, Mrs. Z. g.. Sanger.
federation secretary. Mss Bess Hay.
ward.
Virgil Mood viii meet the farmers OF
Hobart township and surrounding terri
tory tonight 10 talk over the seed corr
shortage; also the farm labor shortage.
The little son 0f Mr.. and Mrs. II. Tf~f
is seriously i'll with complications Of the
grip.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05

FOR SALE-Nodern : room story
and a helf house on Ivy st. Indiana
HarbOr. hath. hardwood floor. nlirrored
doors. laundry tubs in basement. For
information call Ksvach Denkovich.
Phone rs Whiting 4-3 wed&frt
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05

FOR SALE-Baled hay. bv truck loads
or car loads. Chss. Fisher. Lowell
Ind. 3-@9-w2
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05
Hastings, Woods & Co.

Phone 81.
So Holman ST. Open Evenings
Hammond e-a-
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05
Classified Advertisements

&4e~x AusrE4 kSsA. oa all OIAs~
HsGeA Advertisements placed with
We eveE t&1eDhoA~ lad Rot paid for
- ne ofFiee w4thlA ) dAya. an ah
Afs&onA1 charge 81 1eG oaRtS win Do
EHAde Fpw eol1~G&aon-
Th4 N@sA se<vzoa eAz Ne sfveS oar
patrons ~ SE4nG1Mg all classified aa-
ra-rEsesranes "a ocz efffSe ARd pap
snS for sans @Ad s~va sousotte9
ahmSEN
xaAKM COUNTY RT0 q PUM CO.
xxnExE WEwwAPEEE
Avg. T. 1SIT.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05

FOR SALE OR RFNT-NewIy built no
rel and residence. viii bring in ii per
cent income; half cash. half nnortgage e.
Mortgage for 5 years. only 81 per cent.
Address John Kostka. 2106 137th st.
Indiana Harbor. 4-5-14
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05
Contractors and Builders.

Asphalt Shingles, s. so up.
Asphalt Roofing. 81 up.
Roof Paint. Csc per gal.
Emil Mlnas. 612-614 Oakley ave. Phone
2205. Residence Phone 2A67.
Hammond. 2-25-tf
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05
For Rent.

FOR RENT new ) room flats. cor
or f51st ST. and Olcott ave. East Chi
cage. ready the IS. See Owner, on prop
ertN. 4-4-2
FOR Rents room flat. furnished for
2 light housekeeping. Phone 975R. Ham
mond. 49, May ST. 4-5-I
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05

FOR SALE-Few pieces Of household
furniture: Al shape. must 20 by 18th.
inquire basement flat cor. 1f0th and
,Grapavine SIS. Indiana 1IarboF. Phone
7STE. Hammond. A-5-tf
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05

FOR SALE-Must sell. Henry s.. near
Hoffman. - or 80 f.: all improve
ments IA and paid for. Beautiful lot Tor
home. Address G.. NJ. Times. Ham
mond. -
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05

BARRED PLYMOUTH ROCkS-Punets.
cockereis n chicks: eggs $500 and
$500 per ~. Geo Girard. $@f Center
ave. Whiting. 4-5-J
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05

FOR SALE-Genuine Roston bull puppy.
pedigreed. Aprly sos I45th 81. East
Chicago 4-5-3
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05

WANTED r. Experienced
Refrigerator Piece-work
Inspector. Apply The Cuda-
nv Packing Company, East
Chicago. Indiana.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05
Roon1ers Wanted

WANTED lady roomers. good loea-
tion. ste7n va heat go state LINE. Phone
3I19 Hammond. 4-2-4
WANTED roomers bet. Douglas end
Condit ST., near town and car line
Phone 3II9. Hammond 4-5-4
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05

WANTED-Handy man around factory
SIS per week. McIlroy Betting 4 Hose
~ Hawr,ond Att
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05
For Sale -Miscellaneous

FOR sALE-Unredeemed diamonds aud
railroad watches. Lesscr's Reliable
Loan Bank. SO state st. Hammond.
Open evenings. IL II
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05
Real Estate Bargains

FOR SAI.F-GARY. New houses in
ENTER Of clty. Apply. Joseph Frost,
81 Broadway. Telephone. Gary 29l.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05
Wanted to Buy.

WANT Cottage near Interurban sta
tiou. North side. ADDRESS G.. II.
Times. Hammond. IS
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05

Wants room house: North Side. can
paE $500 cash. Address H. O.. Times.
Hammond IS
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05
Situations Wanted.
Room and Board,

BOARD AND RoOM-Near 81. c.. de-
rot. 1877 Logan ~. Hammond. 4 IL. Il.
protection. Is mmond 4-4-2
RoARD y ROOAf-In private famIly.
ATS Bauer 81. Hammond. Arg
WANTED - Six Christian gentle
: msn boarders IN private home. S47
Pine ~ Phone la99R. Hammond
4-5-3
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05
Help Wanted.

WANTED-A1 clerks; male female.
mus be exceptionally fast and ex-
perlenced. Address M. NJ. :. Times.
Hammond. 49,
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05
Wanted-Male Help

"a A%TED-Boys over 16 years; hrtus
school certificates. Indiana Box y.
thlCaEo. Ind. f~t-tA
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05
For R~ent-Furnished Rooms

FOR RENT-S strictly modern clearly
light housekeeping rooms. this suite
consists of . bed rooms. Phone 1876.
or call 531 Michigan ave. Hammond.
ISL
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05

FOR SALE-6 room modern bungalow.
1856 Nau Buren, st: furnace heat. oak
floor 3 rooms. mirror door. InQutre. I'll
Calumet. Phone us Hammond. TT
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05
For Sale-Automobiles.

FOR SALE-l9I7 Ford car. model T.
almost rev. See Lyon. 80 Michigan
ave. cor. Oakley. Hammond. 4 . )
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05
Miscellaneous

CALUMET DECORATING COZ. l.
nfbbleC. Manager. Estimates Furo-
ished ON All Work in the Painters
Trade. 1886 Erie s.. Phone 1864. Ham
moud. It's
FURNITURE REPAIRING. UPHoLST-
ering. Rug and Carpet Cleaning. Lake
Countv Upholstering co. $Sf Z. state St
Hammond. Phone 2S49. 4-2-S cod
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-05
FOR SALE.

FOR sALE-Modern Z room story and
half house. on IVY st, Indiana Harbor.
Bath. hardwood floor. uirrored doors.
laundry tubs it, basement. For inform
alton cali Gsyach Deukovich. Phone 2tS
Whiting.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-31
Saann0llinen toiminta Calumetin,
Mich. Ev. Luth. Kansallisseu-
rakuntapirissS:

Calumetissa:
Kuukauden ensimaisena sunnuntai-
ma jumalanpalvelus b. eht. kanssa klo
10 ap.
mana paivana klo puoi 3 ip. Iltasaar-
ma klo h8 i'll
Kuukauden ensimaisena keskiviik-
kona nuorisoliiton kuukausikokous klo
40 -
Kuukauden toisena sunnuntaina 1u-
malanpalvelus klo 10 ap. Iltasaarna
klo h8 ip.
Kuukauten kolmantena sunnunta1na
neutrality-suspicious. klo 10 ap.
Hartaushetki SANTANA paivana Cop
per Cityssa toiskielisessa kirkkosahs-
IA klo a ip.
Itasaarna Calumetissa klo k8 Up.
Kuukauden neljantena sunnuntalna
neutrality-suspicious. klo 10 ap. -.
Nuo~risoliiton iltama samana pa1va-
ma monipuolisella ohjelmalla kio Z lp'
COvingtOnissa:
Kuukauden viidentena sunnunta1na
neutrality-suspicious. II. eht. kanssa klo ~
an. Nina kuukausina joissa on neiJa
sunnuntaita pidetaan jumalanp;aiveius
eri sopimusten mukaan, Joista limolte-
taan ajallaan. g.
Sunnuntaikoulua pidetaan Calume-
tissa sunnuntaisin klo w ip. Lauiu-
harjoitukset joka perjantai.ilta klo z
Miehet tulevat mainittuna aikana, a
set tasmalleen klo hS. u.
Ompeluseura kokoontuu perneissa
joka toinen torstai klo h8 1p. Lynnys
Raamatunselitys pidetaan joka koko-
uksessa. .
Wiikon Observation-Disclosures er paikka-
kunnilla i~lmoitetaan erikseen.
Matti Wiskari.
prhe,;n 758. 8O4 Elm st.
Calumet, Mich.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-31
z Jumalanpalveluksia helmikuulla

Jumalanpalveluksla heImlkuulla
2 p. Holmes Cityssa Anti Hulkko.
sen luona klo 8 italia.
8 p. Holmes Cityn kirkossa klo 10
ap jalkeen jumalanpalveluksen kir-
joitetaan rippikouluun aikovat lapset
ia ~annetaan laksyt.
3 p. Chas Matsonin luona nuorten
kokous klo 8 ill. Tarkoitus on alkaa
n~uorisoliiton ty0. Tervetuloa nuoret
ia vanhat
8 p. Paddockissa Heikki Kosken
talossa klo 8 i'll.
9 p. samassa paikassa lasten kou.
lu klo 2 paivalla.
10 p. Paddockin kirkossa klo 10
APP. HI. p. eht. kanssa.
10 p. Red Eyella klo 2:30 ip. Ilta-
seurat Anti Kyllosen luona klo 8 i'll.
II p. New York Mills klo 10 ap.
II p. Topeliuksen kirkossa klo 2:30
ip. ia italia morrison i~llanvietto.
% p. Lehtijarven kirkossa klo
s Italia.
"a p. Lehtijarven kirkossa klo 10
ap. ~....
Muista ~seuroista ilmoitetaan erik
seen. = Rippikouluun aikovia pyy-
detaan ilmoittamaan kaikissa seurak.
kirjonmenojen loputtua, jolloin pam
naan laksyt.
Julio Haakana,
D
Tel. SO. New York Mills, MINI. d
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-31

Fairportissa: Vihtori ia Selms
Hokajarven polka Arland Yrj0 Alex
ander synt. lokak. rs p. kast. jouluk
1 p.
Clevelandissa: William ia Matilds
Maen polka Jacob Wilfred synt. mai
rask. 16 p. kast. jouluk. 10 p.
Ashtabula Harborissa: Jenny XII,
vimaen polka Melvin Ensi6 synt. jou
lux. 6 p. kast. 22 p.
Vihitty:
A~shtabulassa: Lakimies Mr. Jacob
Arthur Rinto ia Miss Margaret Neu.
bieser vihittih tammik. 8 p.
Ashtabula Harborissa: Mr. Johan
Lankila, Mrs Maria Sofia Matbacka
Within tammik. II p. Onni ia me.
nestys teita seuratkoon!
Kuolleet ia haudatu-.
Ashtabulassa: julius Kumpulai.
men synt. Viitasaarella w. l.. Suo.
MESA kuoli jouluk. 8 p. 1917 38 "
4 XIX. ia 2 p. ikaisena. haudattiin jou
lux. IL p. Edgewoodin hautausmaa'
han.
Perryssa, Ohio: Karl Wikmar
Valkealan pit. Suomesta kuoli tapa.
turman kautta rautatie t0issa jou,
LUX. IA p. 1917 haudattiin P~ainsvilles
sa jouluk. Is p. Ika noin A v.
Fairportissa: Richard Mikae
Sompi synt. Asht. Harborissa kuol
tapaturman kautta rautatiella jar
r.umiehena ty0skennellessa jouluk
IL p. 1917, 20 ". 2 XIX. ia 10 p. ikai
sena. Haudattiin Painsvillen hauta'
usmaahan jouluk. 6 p.
Ashtabula Harborissa: Lauri Berr
hard Falt synt. Asht., Harborissa
kuoli aivokuumeeseen tammik. 8 p
1913 10 v. 10 XIX. ia II p. ikaisena
Hanudattiin tammik. 13 p. 1918 Ed
gewoodin hautausmaahan.
Walfrid w. Wilen,
Telf. 549-R. 81 Huron st.
P. o. Re- Astabula, Ohio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-31
airie SnOmi-Opistolta.

SerapeboGn faiffia @uttoian lufi'
oita ia eritt1infin aittuaita Sumo
Llaa- Ioeiia, 3Sita tuassess uisifs ssii'
taian lufijafunnasia.
sSlmalan ornlo olfoon taifille
tunnettrt, iill1 armosta me eldmnlt
emmefG omista aniioistamme. "a
mdfin nuii muoii, ionfa olemmt
olfaneet, tooistaa Sl1malan jatfii'
maa bptpppttG meita beiffoja jo
ipntiiiG ibmiiiG fobtaan Slrltrir
lion ia fiitofien ipp meilla Sunla'
liam on fmitenfin iiinG, eta Sar
on mntanut ainoan raffaan Soifat'
ia nellie 8apd5taidfii ipnnista, fnr
lemosta ia faifesta perfeleen nal
lasta.
&errpn t1sI1 mGbGn matfastanI
ioul,lomon aifana, ionfa tein iWn'
neioban rauta-aliieelle pima joibin'
tin 8isconiinin maltioon flutlitpiir
ieiituibin.
90 b. joulilfr,l,ta laboin monier
fo,,lutofperieni IefG folmen forlalm
me opettajan feralla O%ltllttbiin
@aitfaie of BON aifa, fun matfns'
til.tme, Ell fritenfaan tllllut aitt
pitfdfii, fun oil iultri ioitffo Ia
man talon mGfeG matfalla, nimit
tain Spiston oppiloita. &aiffier
mielet olitpot iloiiet iiita, fltn iaitpat
mennG mifG fotiaan, mifa omaister
ia, mild taas titttaapienia lrio. &uif'
fl foitlitbuolet olipat ~parisieet, 10
faiien mielesta pois.
Gulrtbigia iitd fifteen bpmastel
tim %toiieunte ainafin betfefii oifoe
ia toiipotettiin iloista lomaa TONER
toiieliemme.
Minun oil mentGipG Diliitbistt
eniin Swon &imerille Winneiooaar
iinne bin 10 ~eoeltGfGiin firioittanr
Scr &orboielle. San of bepoiillc
oiemalla ia min pGGiin Imam mi
tGGn .banfalltitta bGnen m%ieraanpo
roiIeen fotiinia. Sa Daiffa ie Of
10 mp0bGinen ilta, Min oil iiellc
melfoinen ioltffo ndfed foollo, tar
f~oitrfIella, ettd pitbuiiin ianottlinc
iltana. ga maiffa dim motfastc
biiifon mGipnpt, prbitin iieilG ST.
malan ratfaiioesta ipntiiiG fobtaan
Toista fofousta Ell ollittfom tilai.
itiis pitG1, fun din mGGrdoiaIlc
lumonn1it ianpiia @lppn pastori 8
&iiotialaiien ieitrafiintopiiriin. Ger
lpctllleena otti pastori iefG bdner
perbeeniG minrt ipastonn. Slioma
i'm, iofo oil ioiiIr, of mGGr1ttp fir'
fonmcnot alfapofii flo 6 ap. il
tpaiffa fplmpps oil tofpottomoft for
feoIla, Min fpGfe1 oil fofoontintir
hiobon oiparaan firffoon barfpinai
len palion. SIoista oil nGbod mel
! tia, iefd iiioria fastpoista fastpoi