davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-08-31

Srau 6erta @ftdrrte NIT eefpeiteten
4us.n auf Die 8efudstarte, Die ibre
leife sitternoen Singer hieften. Sin
aasmuHen. Daresfalam."
Dos MGohsn erinnerte. Die Das
me fportet!"
rJibre ft in Den Salpn unb iage:
i'd niiro, Iofort tommen!" Wieoer
unb pieoer ftrid fih Die Grau nit
Der ihlanfen 9anb iiber Die Stirn,
prebt. fe audi cine Setunoe lang auf
oas 5ers. Donn folste ft Dem
WGoh.n.
uno I.un fab lie n,btn Der inn>
gen Gran oes Egyptians uno b0rte
Dab ihr @atte nidt miteetommtn
mar. -.
sic oiirfsn fih oas niht 10 gu
bergen nsgm.n. Gs bonoe,t fif ia
nur nm cine 0.rsoeerune bon tini=
gen Wofen. 8. 6err 0artmonn
ipar 70 unsliidlid baribcr. Man
merfte Is i'm on. ole er mid in
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-08-31


Mn Ser 2anounssbriife in 3anSibar
lag Der .6ersos", uno Der 5ropen<
mino trieb Sic Wellen oes S5eans eez
gen feline glanten. 3nei 5erren,
Die oas Sdiff perlafel batten,
{hritten am 6afsn entlang. penoeten
fid aber bon 3eit gu 3eit nod einz
mai UNI unb sriiBten 5uriid. On Der
Reelins oes y6er5oss" lehnte cine
fhlanfe 6rauengeftalt.
.Menn ih oo1 iii mitreiisn fDnn=
te faste Molfram 9artmonn.
.SeBt - mo alles beftimmt mar =
nod einmnl iparten 81 miHen. i'd
bait IS ,.iht aug. !"
8apitdn HasmuHen feb oenJreuno
an. n@s miro Dir ihper. oas merit
man. Du iitbF ia gum grfdreden
eleno aus"
Rein Wunoer - lpenn mo
iih innsrIid ber5sbrt Inn Dos foitlihe
@ut feines Weibsg:: fein 8ertrauen
5uriid5ussipinnen. M9. MasmuHen,
on abnft e ia nibt, tpie piel tauienoz
nal i'd mid perodtet. neil i'd S9ulo
auf mid selooen. Sn barten RGm@
pfen rang i'd mid sur @Ibne ourh. /.
Mrbeiten - arbeiten, UNI 0es trenez
ten Deibss 2ieb. nieoer gu peroienen
-. fe uno ben 8uben nie0er in
81. Urine }hIieben unb lie fifteen uno
fhiben gu t0nnen, Dtnn e zines Sa<
ees 10 neit mar. . uno nun es 70
melt lit muB serahe iest mein
treuer Mraber ertranfen uno ih oa>
bur1 se5tpungen perben, felbit auf
Der plartags mad Dem Hedten gu
Ieben. !"
.Gs banOelt It9 ia nur UNI elm
puar Woden", trOftete Der 8apitdn.
so - I'm elm paar Wohen. /. !.
UNI Elm paar Woden. iagte
Dolfram perSp.ifelt rMber es lit
mir, als tdm.n lie auf mid gu pie
cine @efahr.
fapitdn Hasmufen fab ftinem
Jreuno oufmertidm in's 8eii1f uno
fano BORT einen Musorud, als fpiiroen
os Mannes Nerpen BON MeHern
oes Shmer3es ourhfhnitten.
.Menf6 - mas lit oir2" fragte er
boftis.
rWas fpn mir iein2 Jieber perot
i'd baben. Mirit ieben, id tOmz
me iberboupt niht nod europa 3u<
rid. !"
.llniifn! Dn tannit on nur 70
fprehen. Sch in Daresfolam fofOrt
ms 6ofpital."
.Sotpohl llno mie ittbfs nit
Der Nuffiht auf meiner Plantase2
Rein ou,ih muB hinaus! gum 8rant.
f,in bab' id feline 3eit. uno id min
unb muB aud treu bleiben meinem
jebigen WabIfprud: Was oeine 9ono
gu thrr finott. tbue IS nit oeintr
aonstn AraFt. !"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-08-31
Mas t1nn2 @atte:

Was 6up2 Gate; II
lit, ole 6rou. Die 86din, bit arsi
5Ghter, ie0e 6at sen p%erbronHisr
9raten auf iid aenommen, ieBf
peiB i9 nidt, an Ipem Z i6 metnsn
Corn ousloHen ioli"
- &ennSethsu. 6err, urf Der
@ernnoo zines 6oiels, gum anoern:
Mag penn oas Paar oa Isoi9 ooer
berbsirotbst feini"
Der anoere; 80, ole iino Fiber nod
leois. fpnfi sinss .r niht nit ibr in
Dem iaeuren elsiS i'm Rsssn fpoais>
rsnii"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-08-31
& aidial.
Son grara 9nbepps Stii6s.

rDu = 90 gang hinten liest afriz
Ia =" faete Der tleine SARAH unn
aeiste nit feinem 5inserden in unbez
Jimmie 5trnen.
or !" Der alte 1burmluarter
lah.Ite.
so. Meibt bu, ga fpobnt meir
papa jebt.. Nber er fpmmt balo
tpieoer. Menn Dos ndhite 56iff abb
g.bt, min er mitreifen." Der fl.ine
6aralo nidte ernfthaft Dor itd bin.
.So
Damn freuit OH bid poble"
,Ob ia! Mber meiBt ou, i'd
fpar opd nod 70 Helm, als 9apa abb
reiite. @r beaeidnete our9 cine
6anbb.fpeeuns eine tpinsige 8rOBe
an feirem aDrper1.n. nOb er mid
ba pphl nod fennt %"
.Na - er miro oi9 fdon nob
fennen", meintt Ser Mlte.
,6aralb! &pmm mir miiher
iebt setn!" 2angiam ties 5rau
Serto Sic @tufen o.s Nusiihtsthur@
meg binunt.r. nMenn bas nd1ite
@6iff abeebt, mill er mitreiien"
bate flein 6araIb eefagt 49, sic
belt iein 9GnOden feiter uno tbre
8nie aitterten i'm grmarten zines
@liids, oas Dor ibr aufeliibtt. So
etna tie %beimtpdrts. uno tire erpBen
Iueen sldn5ten ourh Die besinnsnoe
Odmmerune. Mein @ott = pie err
r.et iie mar. Sit bate peinen mo-
gen DEM laden? Subeln uno
lahen2 Nein - Dos fonnte tie nt1t.
Daau lporen oie bineeeangenen Sabre
gu fatper eetpeien. Seoer Sag cine
neue dual. Mb.r lie iagte iid: Mre
beiten uno niht per5neifeln! Dafiir
ponte oas S9idfol ibr nun piele
lei9t cine @enustbuune seben, in@
Dem es ibr Den @atten uno Batter
hires ainoes pieoer in bic arme
fiihrte.
New Britain herald., 1918-11-26

cn them for their usa bv MT Nortop The committee decided that to show 'helr appreciation for what MT. Nor ton had done for them they would each give him 8 peck of Dotatoas
 Brief Items.
 me members of the Swedish Con- 6leSauonaI church of the Conerega- honal church of PIainville will hold a. uilloh Thanksgiving prayer. The meet Ing will be held at the chapel of inc latter church and will be in charo,a of the pastors Of both churches A cordial welcome awaits all who care 10 2+t0n5.
 The Sigma Phi Sigma class of the 'on®otjona Sunday school will hold a social at the parsonage on Friday evening and have invited Mice Johnson's class to attend as guests.
 There will be high mass at tha Church of Our Lady of Mercy Thanksgiving morning at & o'clock Rev. William P. Leflan will off ciate.
 Mrs, Frank Reale, who died Sum day night at St. Francis hospital from pneumonia, was 22 years of age and Is survived by her husband, Frank Eeale, her father, Paul Duke and "'o N1lilNtl Cil | He funeral Will be he Id rom the Church of Our Lady of Mercy on Wednesday morning at 10 o'clock. Interment will be in St. Jos eph's cemetery.
 The funeral of Mrs. Almeda Hol- comb, who died Saturday night, will take place today in West Granbv. at the home of her daughter. Burial will be in the same place.
 The ittoo in cborro 41.. bronze tablet for Plainville's honor roll announced that the tablet would be here Sunday, Dec. 22, and would be dedicated at D, m, on the same day.
 The local stores will close over the holidays.
 The local postoffice will observe the following hours for Thanksgiv- ing: Stamp and registry window open from 6:46 a. m. to 12; money orders will not be issued and the city deliv- cry will be made in the morning only. There will be no rural delivery service and the last outgoing mail will close at 6:30 D. m.
 Charles Carney of Shelton is visit ing his cousin, Charles Mccall, Jr.
New Britain herald., 1918-11-26
CITY ITEMS

We close Wednesday night. B.~C. Porter Sons.-advt
 Joseph Guorek has complained to the police that there is q stray dog in his neighbOrhOod that causes much trouble. He would like to have the dog warden notified and the dog talk en away. Dog Warden Smyrk has been notified.
 Globe Clothing House will close Wednesday at 6:30 and remain closed all day Thursday.-adv.
 The health department has quar- antined three cases Of scarlet fever and has released from quarantine one case of diphtheria.
 Mrs. Aaron Paul of Lake Court was operated on at the Hartford hos pitaI yesterday morning by Dr. Lam son. The operation was successful and she is now resting comfortably.
 We close Wednesday night. B. c. Porter SOnS.-advt. ~
 Sergeant John Boyle is spending furlough at his home in this city.
New Britain herald., 1918-11-26
RED GROSS NEEDS
 ADDITIONAL HELP
Over 2,OOO Unfinished Garments Must Be Completed Very Soon

The Red Cross has fully 2,O0O un- finished garments which must be com pleted soon and those in charge make CTS rally to the Red Cross standard and assist in this duty.
 The local chapter has received the following orders from the superin- tendent of production in this dis trict:
 Continue all work on hospital garments and knitting until further notice.
 Calls from our commissions from many parts of the world make known the unlimited need for civilian relief 1t is imperative, therefore, that all uncompleted orders for refugee gar nents be completed immediately Ad- dltOna1 orders for refugee garments will be issued at once Therefore, on account of this new emergency in terest in the work of refugee gar ments should be stimulated to the ut most. The need for civilian relief for the winter is pressing, and one garment now will be of infinitely greater service in saving life than many garments will be in three or four months from now.
 Surgical dressings workers should know of this need for garments and should enlist in this work. Meetings should be held at once in chapter Workrooms and the situation be ex- plained in order that the output of garments may be stimulated as much as possible"
New Britain herald., 1918-11-26

commerce asked for the privilege of entertaining MT. Taft during his stay in this city and it was granted.
 A public reception will be given the former president at the Ell1s' club at 6 o oclock. A banquet will be next on the program at 6:30 o'clock and the number of tickets is limited.
 Following the banquet, MT. Taft will address an audience at Fox's thcater. His topic will be. The Great War" The lecture will be under the auspices of the New Britain Teachers club, and the proceeds will be given to the Red Cross. This will be MT. Taft's first appearance in Now Brit ain as a public speaker and it is ex- pocted that many people will be in terested in hearing his address on the war.
New Britain herald., 1918-11-26
TOO WEAK ID WORK
Vermont Woman Tells How Sf
 Regained Her Health

AIburg, Vt.-"I was rundown, no appetite, and too weak to do my ousework-med did not seem to help me until I tried Who'll soon noticed an improvement, and am now well, strong, and able to do my work. k."-Lillian Babba.
 The reason Vinol was so successful in Miss Babba's case, is because it contains beef, and cod liver peptones, iron and manganese peptonates and glycerophosphates, the very clements needed to build up a weakened run down system, make rich, red blood and create strength.
 Sold by The Clark &c Brainerd Co.,, Druggists, Liggett's Riker-H -Hegeman Drug Stores. John J. McBriarty, Ma than NoveclI, w. H. Russell, and Druggists everywhere.
 r. Sour Saxol Salve stops itching and begins healing at once.
New Britain herald., 1918-11-26
ANOTHER LOCAL BOY
 ()N CASUALTY LIST
Private Francis Cassidy Wounded
 Fighting in France
FIRE DEPT. CALLED OUT
Blaze in Clothes Closet Docs Bnt Lit- tie Damage-Firemen Expected to Occupy New Quarters Soon--Brief Items of Interest.

Private Francis P. Cassidy, son of Mrs. Sarah Cassidy of Canal street, was wounded in action on October 20. Private Cassidy was employed at inc local freight station jlntii the cal o arms came, Whon hn in:d ;.#:|4 is work and enlisted in the cngiNae' s corps, and after ,.evc:aI weeks train ing spent in camp at NaShinmt on, D. C., he sailed for France, where he has been for about a year. The news of his misfortune did not come through an official notification, but in letter, which his people received from him yesterday. He was wound- ed in the head and is now stationed in a base hospital in France where a piece of the skull bone has been re- moved. According to the letter he is nov resting comfortably.
 Prizes Are Awarded.
 The achievement exercises for the Junior Food army were held last eve- ming at the Congregational church. The school children sang patriotic songs which they had been practicing for the past few weeks. Prizes were awarded those who exhibited their wares at the Plainville Agricultural and Berlin fairs. Those who passed the Home Economies course were given a governors certificate to show the work they had accomplished.
 Small Fire in Town.
 Plainville was generally alarmed yesterday afternoon by a series of blasts from the fire whistle. The SUD- posed big fire turned out to be 8 clos ct fire and the amount of damage done will be very small. The fro started in a clothes closet in the Brock hom estead on Pierce street, in the tenement occupied by James Han ley and family When the firemen arrived the fire was out.
 It is hoped that the fire depart ment will be able to occupy its new quarter in the new Town hall in the near future. The town building is a much more central point for the fire departm and it's truck is nearer to the real fire hazards in the business districts. The new quarters will pro- vide an excellent place for the de- partment. A luxurious rest room is planned for the comfort of the men. The chemical will occupy the front part of the first floor. One change in the layout of the new building which is much better than the old is that the truck will now make a direct exit onto Pierce street, instead of having to make a sharp turn to reach the street. This is expected to save much valuable time in starting for fires.
 5000 Bushels of Potatoes.
 The Norton Farm committee met last night and after counting up it was found that 5000 bushels of po- tatoes had been raised during the past summer on the plot of land giv-
New Britain herald., 1918-11-26

won't finally have to gouge, pick. jerk or cut out your corns. If you want the pleasure of getting rid of a corn, be sure to get "Gets-It'. It is it's wonderful formula that has made "Gets-It the corn marvel that it is, used by more millions than any other corn treatment on earth. A few drops on any corn or callus, that's all. It can't stick. It IS painless, eases pain. You can kick your "corny" feet around, even in tight shoes, and your corns won't cruelty you. You can go ahead and work, dance, live love and laugh as though without corns.
 "Gets-It'', the guaranteed. money back cOrn-remover, the only sure may, costs but a trIlle at any dru2s store M'fd by F, Lawrence & ca Chicago, III. Sold in New Britain and recommended as the worlds best corn remedy by Crowelps Drug Store.
New Britain herald., 1918-11-26
HAGEARTY STARS.
Former High School Football Player
 Does We'll in College.

John Hagearty, N. B. IT. S.. IS, starred in the game between the Dartm outh S. A. T. c. team and Mid dlebury last Saturday. Hagearty is a member of the S. A. T. C. stationed at Middlebury and has been a member of the squad at the college since the opening of the season. The game was played on the Dartmouth field and re- suited in a victory for the Middlebury team.
 Hagearty held down the position of right half-back on the High school team during the seasons of 1916-1917, and won two letters while at the New Britain High school.
New Britain herald., 1918-11-26
f P0SlAM GIN HELP
 y0jj< -~D0 LET I

If Poslam holds any comfort aay satisfaction for you in being the means to relieve and era diCate eczema or any stubborn skin trouble. let it bring you these benefits at once. The" will seem ever so welcome if you have suf- fered long. There is no risk; Poslacm cannot harm; it's work is known to be highly successful Soothes stops itching, brings quick improvement. little does much because it is highly concentrated. Clears red, inflamed complexions overnight
 Sold everywhere. For free sample write to Emergency Laboratories ,243 West 47th St, New York City.
 Urge your skin to become clearer, brighter, healthier by use of Poslam Soap, medicatcd with Poslam.
New Britain herald., 1918-11-26
SOLDIERS TEAM HERE.
Camp Dcvens Football Players to Clash With RcuWoO<is Tilanlxegivirg.

A great deal of interest centers around the football game scheduled for Thanksgiving morning at St. May's field, when the ReGWoods of this city, who have made Q, name for themselves throughout the state, will meet the gTidiron warriors from Camp Devens. The game was planned early in the season, but was post poned owing to tho conditions brought about by the epidemic of influenza, as many of the soldiers were in Quaran- tine.
 A team from Camp Devens came to New Britain last year and trimmed a local aggregation known as the All Stars" giving them a coat of kalSo- mine. The reputation of the Red woods however, promises a more in
New Britain herald., 1918-11-26


 < Let me save you from the scrap bap!
 Doctor, am not sick, but I don't seI right" That is what many say me when they come to see me the ! st time. And that just expresses You are not sicX enough to go Il bed. You can eat, you can sleep, bu can work.
 But you don't work with the vim ] Id zest of former days. Your sleep not restful, and you don't enjoy gur food as you once did. And your lrves get the best of you. Things sther YOU, ruffle you, that you never bticed before. You begin to see diff Aulties where there really are none. lilies worry you, and not having ough troubles of your own, you brow some.
 Of course. to a casual observer, you lem the same, because you are try g to control yourself. And if you Aould tell a friend, or go to an ln- Aperienced doctor, they will tell you u only imagine things; you should 8ake it off. You begin to doubt your Alf. You sometimes think they are yht and try to brace up and be 6gIt and cheerful. But then your i feeling will come back with re- @wed vigor. You begin to wonder lit really is your mind only. And if
 is so, is it the first step to insan-
 Anguishing thoughts begin tor ring you; you are trying your best # fight them down, to appear happy,
 t in vain. You find yourself in 3e grip of an invisible power that s8ams to sap your life blood. AAnd when you feel your strength lergy and power slipping away from u, when you find you can't do jus le to your work any longer, then
 h become Respondent and might san feel tempted to end 1t all.
 You are very much in the same #ndition as a delicately constructed zine, which has not been cared for
 Int. Put it in the hands of an ex- Erfenced man and he will soon have
 in fine working order. But trying Eur own hand at it, or turn it over
 an unskilIed person, and it will
 on be fit for the scrap heap.
New Britain herald., 1918-11-26
ONLY MEDICINE MADE FROM FRUIT Extraordinary Success which "Fruit-a-tiVes" Has Achieved

One reason why 'Fruit-a-tives'' is so extraordinarily successful in giving relief to those suffering with Consttbation, 7orpfd LiOer, Zndigss- tiom, CAronic Hea1aches, NcuraIgiS. Kidney Gnd Bkadder Troubles, Rhe~matism, tPain in AS Bac3, Eczen1a and other Skin Affections Is, because it is the only medicine in the world made from fruit juices.
 These "Fru1t Livc,- 7a6EetS'' are composed of the medicinal principles found in apples, oranges, figs and prunes, together with the nerve tonics. and antiscptics.
 Soc, box, 6 for $e 50, trial size 25c, At dealers or from RUIT-&.TIVEs Limited, OGDENSBURG. N. Y,
New Britain herald., 1918-11-26
RECKLESS DRIVER
 HEAVILY FINED NeT Haven Man Assessed S75 for
 Violating Speed Law EVENING SCHOOL TO OPEN
Americanization Work Will Be Car ried On By Members of Teaching Staf-Mrs. Moore's Funeral to Be Held Tomorrow Morning.

Louis Hulme, 1912 Dtxwell avenue, New Haven, charged with violating the speed laws and reckless driving. was fined $50 and costs, amounting to $75, at the Berlin town court this morning by Judge George G. Gris- woId
 Hulme, it is alleged, while driving recklessly on Victory Day near the railroad bridge in Kensington, struck and seriously injured Postmaster w. w. Pagan who was marching with the local drum corps in the large parade held on that day. Hulme pleaded not guilty and claimed that he was driv- ing at the rate of IS miles per hour He also said that he kept his horn blowing but the men marching did not pay any attention to the warn ing that he had given them. The witnesses were P. J. Buckley Michael Reno, Barney Carson, Paul Kingo and Michael Hart. They all testified that Hulme was driving at about 25 miles per hour and when trying to get by the drum corps the automobile just grazed the drum which P. J. Buckley was carrying, and struck Postmaster Pagan who was marching right in front of him.
 When asked by the judge if he would pay up or appeal the case to superior court the accused was unde- cided but after being assured by the judge that if the case was appealed the fine in the higher court would probably amount to more than $100, the accused then decided that he would pay the fine imposed and stat ed that it would be too much trou-
New Britain herald., 1918-11-26

the school teacher, is i'll with a severe cold.
 MT. and Mrs. Henry Freeman of Beckley have gone to Springfield, to spend Thanksgiving with Mrs. Free mans parents.
 MT. Joseph Terry and family have returned to East Berlin and will re- side there, after their long stay at Shelton. MT. Terry has accepted a position with a Middletown concern.
New Britain herald., 1918-11-26

ble to appeal the case as he lived in New Haven and was carrying on business there.
 Evening School to Open.
 Members of the school board an- nounced this morning that the ave ming school which has been planned for the past two months will open in the Kensington Grammar school on Monday, the hours being from until g p, m. All persons who have friends or relatives who do not know how to either read or write in the American language will kindly notify them that this school has been established for this purpose.
 Mrs. Moore's Funeral.
 The funeral of Mrs. Catherine Moore, aged 84, who died at the homo of her son, John F. Moore, on Wes- leyan road, in Kensington, after a brief illness, will be held from St. PauTs church tomorrow morning. A requiem high mass will be celebrated by Father J. c. Brennan at 9:00 o'clock and the interment will be in the St. Mary's new cemetery, New Britain.
 Minstrels' Meeting.
 The Liberty MinstrelS of Kensing- ton held an enthusiastic meeting and rehearsal last evening at St. Paul's parish hall. Jack Riley of New Brit ain, the promoter of the show, de- livered a short speech and Manager Hart went through the rehearsal with the troop, making preparations for the performance which is to be given at the T. A. B. bazar, Southing- ton, on Thursday evening. It was an if,o hot meeting of the troop will be held to- morrow night, at o'clock and all members are urged to be on hand
 Church Notes.
 Union services will be held at the Methodist church in Kensington Thursday morning at 10 o'clock. Rev Carleton Hagen will preach the ser mon.
 The Thanksgiving services at the Episcopal church in East Berlin will be celebrated at II o'clock Thursday morning.
 Services at St. Pauls church Thurs day morning will be celebrated at 10 o'clock. Father J. C. Brennan will deliver the sermon.
 The Berlin Boy Scouts will hold their regular meeting Friday evening at 7:3O clock in the church parlors.
 Thanksgiving services at the Meth odist church in East Berlin will be celebrated at II o'clock Thursday morning, a visiting minister will de- liver the sermon.
 Services at the First Congrega tion- al church in Kensington will be held on Thursday morning at II o'clock. Rev. Carleton Hagen will preach.
 Berlin Briefs.
 Rev. Samuel A. F'iske and family will leave for Boston tomorrow after noon, where they will spend the holi- day with relatives.
 The funeral of Mrs. Stowell who died Saturday at the New Britain General hospital was held yesterday afternoon fl lom the South church in New Britain at 2:30 o'clock and the interment was in the F'airview ceme- tery. Mrs. Stowell was a native of Berlin and her husband at one time was the freight agent at the local depot.
 Fuel Administrator E. w. Mildrum announced this morning that there is no coal on hand but five carloads are on the way from the mines and are expected to arrive sometime in the next two weeks.
 Miss M. J. Manning of Berlin street has bought property in Hartford and will reside there in the future. The lower classes at the Worthing- ton Grammar school were dismissed early this morning as Miss Strong,
New Britain herald., 1918-11-26
BOY HIT BY MOTORCYCLE.

Charles Hart of 100 Austin street struck and knocked a small boy q VT yesterday afternoon on West ,t tit street. Hart was riding q moto1c"clt and had just turned into West j ain street from Washin gton street W1eu the boy ran in front of his maCo ne The boy was uninjured and refue: d to give his namc to Mr. Hart. Ha e. ported the accident to Capt. Grae