Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-09-23
Mpntas, %. September 1918.
Die nSpaniide Grippe" bat Ed in
nnIerem 2anbe einsetellt.
@as General Blue bariber au
iagm lpeiB.

@etterdldr5t SEte Dpm oYubllc
6eaItb Serpice" erfIdrte @itttpo1 in
| einem leberblid iiber Den in ben
gereinigten 5taaten beobadteten
Ausbr11d fpaniider S~nfluenaa, sob
in Sort Morean, nabe Mobile, Ila,,
Ole &ranfbeit i'm auguit plotlih aufs
getreten iei, uno 6aB ettua gu eIeider
3eit III Nepport Stems Elm Dampfer
angefommen mare, oelien gauge
Wannihaft fait oaran eelitten bet.
Sn 8biIaoelpbia ieien Dor bier $50.
diem ein poar Saae feitgelteat mo:-
Dem nno ebenio in Seem Oorf. Die
@ranfbeit lei in Bottom orl II. Sep.
telnber ansgebro6en uno ieitber aud3
i'll SEEN 2onoon a%ltfeetreten.
Or. 8lme bot Elm 5pe5inl-8 Bulletin
betreffs Der @rideinungeu uu6 ser
gebanblung, refp. Gorbel1gllng gegel
Die arnnfbeit perfaBt, meldes auf
8erlangen ieoem Mrst 5ueeianbt
miro. Dieies Bulletin enfbdlt II. Il
folsenOe 3~uiammemiteGung Der Me.
tbooe fir Die 8ontrone Der &ranf-
belt:
Ger Snfeftionsfeim lit Der Bfeif
fer'fbe 8a5inus. Die Snfeftion ge>
idyiebt ourd Die Sdleimbdmte Ser
9oie lno Ser &ebIe. Ser @ein1 ell1-
tDifelt iid in 5fpei Bis bier Eagen.
CT miro hlirh ben @ebra1lb bon in.
ft5ierten Soibentii1ern, @nnotiidern
poer anoerem perieud,ten MrtifeIa
~iibertragen. Die Snfeftion ipielt bel
Der aranfbeit cine beoeltenoe Stole.
Die grfrmf1ng oouert foIanse,
als Der Hatient Die llrfahe Der Gr.
franfung in oen Mtrrlngsorganen
beberbergt. 0ie arm1fbeit lit ourh
fIiniihe Beobadtunsen unb bafterio.
Iogiihe untcriufung felt5uIteaen. Ser
@rfranfte lit I'M Bet gu i~iolieren
Nnno 3luiibenipdnbe ioIlten aufseteIt
uer0en. Smpfungen iiflb nur NIT
teilipeiiem grfole angemonot NOR.
ben. Die Iusniirfe aus Mu110.
Scale uilo GebIe unb an6eren ut,
munssorganen iino anltefenb. Oie
anitefung miro ourh Heinlidfeit,
friide Suit nn6 Come perbinoert.
Sic aeime iino nuBerbalb Ser ST.
mutnasorgane fnrslebig.
Ser Starter oes @ranfen lonte cine
@aae-Dfasfe tragen. W6breno elmer
Gpi6emie iouten Observation-Disclosures
lunge,1 a1f Der 6traBe, in Den Stra-
BenbnbnDager ino IN &auen etc.
bermieoen tperoen. BeIebr1lna Be-
treffs Der @efabr oes Mus{pudens
nnb Srftens lit ON ,BInt. Die So,
tienten .ioltn ipeeerl Der Neigung
silr guttuid1ung Der 2uftr6bren+ nn0r
2ungenent5lnoung in autpentiIier,
ten Darmen 3irnu1arn bebaroelt
tper6en
8ir mSGten Dem nod foIeembes
Bin5ufiigen:
Sm Sabre 1890 buben mir 5ulll
lesten Nal cine ifppere SnfIuensa-
Tanoemie gebabt unb man erinncrt
fid aus iener 3eit ebenfnls, oaH
plotlih piele Tarienoe bon Nenifen
gnter gang eleiden Gri1einangen
sDie belte erfronften, mie sSieber,
8lie1erifmer5en, lebr erbebIihc
ardfte-B roitration, aopftpeb uno
itdDeres GranfbeitsgefiibI. Aud ba-
mails mar Der gbarafter Der Banoe>
mie Elm notwithstanding ~autartiser,
Die meiiten Weniben fonnten nad1
Denigen Sagen mieoer ibrer Mrbeit
nad)geben. Die onmaIigen Merste
fannten oieie .nelie Rranfbeit" aber
~iherbGlpt nidt, oa cine anideincuf
nbrIihe M~usbreitung Der Rranfbeit
go Sabre friiber oas Ieste MaI 5tatt.
gefunoen Bate 5u elmer Bet, no
mir feline bafterioIogiiden &enntniiie
batten uno Die perfdieoenen Rrnrf=
beitsbil6er uberbaupt nidt 10 aeunu
feltgelteHt tuaren; oof) tpuroe ant ser
Mrt Der Musbreitung un6 Der gefdil.
oerten Spmptome aa,h iene IN 6cn
3Oer Sabren oes norigen Sabrbnn.
oerts a~uftretenoe Bnnbenie nat.
traelih mobl ais Snfhiensa eefenu,
5eidmet.
Set Dem Sabre 1892 lit Ole Sn-
fluenso aber ME mebr gn1t5 pefdsuun-
Den, un6 fporabiide Sale BON Sn.
fluen5a iino ia in al Der Set scftl,9
oorgefommen.
&eiier lit Die Grippe suerlt, uno
0ipor im Jriibliue, in Spanien aui.
getreten, 70 oaB matt nun oesbatb
BON Der yipaniiden Grippe" ipridt.
Bon bort alts bat iie fi1 Damn iiber
snlI3 europa uerbreitet nnS nun aid
BEN Neg iiber ben O5ean gejunoen.
Dieie araufbeit bat ettpas Seims