davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-18
la EPIDEMIA De LA
INFLUENZA EN-
new YORK
| AS AUTORIDADES DE
SANDAL, OPINAN
Dicen que esta epldemia
es la mas vIrulenta
y la que durara
mas tempo
Ts,<q,a~e Especial pa-u LA PRENSA.

Ts,sgTaAG Especial pa.u La PRENSA.
NUEVA YORK, octubre 17.-Los
nuevoS casos de Influenza notificados
duraure el dia de hoy fueron de 5113.
En- ell numero de nuertos sc noto nos
un decreciniento, pues solamente
hubo 317 Los nuevos casoS de neu-
monia fueron 585; las muerteS por
esa enfermedad. 316 sean 40 me-
nos que el dia de aver. Fl total de
cssos de influenza habidos desde el
IS de septiembre, pasa de $500.
Las autoridades sanitarias dicen
que conparando Ia presente epide-
mia. con las QUE ha habido en- ocasio-
1es anteriores. Sc We Que Ia actual no
solo es mas virulenta Que todaS aque-
las. sino que promote durar mayor
tempo que cualquiera de las pasadas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-18

cal Federal en- eSta c;ud2d nos deCla
aver. a propoSito del menSaje que
neuos preinSerto. que en- los casos a
Que antes Sc alude. tieren, como Sc
We, iustrucciones para no conceder 81
ouiera la solicitud respectiva, pero
oue siendo un viale Que tenga cor ob-
ieto algin asunCo verdaderamente in
teresante. ral como enferlnedad de al
rura persona de la faniEa, negocios
retro def,nItivo del
pals cualquier otro motivo que sea
razonable 81 Sc conceden las referidas
solicitudes Y Sc tramltan con todas
las condHinnes ordinariaS :! haSta Ell
alcunos casos Sc recomlenda su VIC
lenta resoluclon-
Tales requisites debeI tenerlCS
nuestros compatriotas en- cuenta pa
"a evitarse diflcultaGes perdidas de
,;emno como ma pasado con un gran
numero de los Que expresan Que van
: hacer una vista a Sus par'cntes
para resresar al POGO tempo a los
trstados UnidoS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-18
SUMAREO De LA GUERRA

Lila. ci Hitimo bojUGrtc del
%iSiemq dc dcteRSr GlcRsdH COMO
cido con eI i,0mbre dc Li1ieG dc
HindeEJurq. hu caido en- poder
az los atjrdos. Las tropuS del
!Ndriscri HGiq entrUron aver
nG1aatt en- csc. importGnte pld-
cr. Con sW OcMpuc5on solo que
dn Il los tcuiones Ia plaza de
DoUai. como restigio dc Su anti
gur Inca formidable dc dofen-
Sd.
En- Ell frente dc F'trndes, las
fyDpuS ingleSGs. f1ua'cesds q bel
gas. al Rs1Ado del Rey Alberto,
si1uca, su crGuce rictOrioso, hd-
biendo cdpt1r0do los pldzdS de
Co,rtrGi y Thieh.
FL ejGrcito 0lenlGp al mGndo
del general con A'nim, que eS-
tG compuesto de diecis5etc diri-
stones y ocapa todo CT freHte
desde Ell Mar hdSta eercG de Ii
Ia. Sc 'kaIiu Ghosu en- coapptetG
retiradG.
Eatre lie CGtean y Bonhnin,
los iagleSes han iR'c'ado M
nsevo atGqne. q seg''m diccn los
parties otieioieS. estdn hacienda
sctisfGctor:oS dcGrcCs.
En- Ia .Arpona. las tropas del
General PershSnq ocupGron Ia
importante plaza de Grand Pre-,
al norte del bosqAe dc Ia Ar
gonu q del rio Airs y mas al
o,-isnts lc ri1a de ChIImp'gne't-
lie. a ua,a milIc al ssr de st.
JuTig.
Los GuStrU-aermanos en- Ser
b:u. estin QkorG retlrdndoSo
hacia Montenegro.
Los r7;mores qne circuldron
referentes Ia dbdicacion dc;
KGiser q a Ia caPitulaci5n d.
AIemanid fqn sido rectTlcddos,
poy cc1'ecer de fnndameato.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-18
.CELEBRARA TN HI1IN Il
COMITE MEXICANO DEL
EMPRESTITO
7elsaraaa Especial para IA PPsHSA.

Tolcara;aa Especidl para "A PRENSA.
NOEVA YORK, Octu3re 1I--El
Comife Mexicano del Empresti5o de Ia
Libertad ha arreglado un mltln de
tot.os los mexicanos RESIDENCES en- es-
ia ciudad, paar el proxin:o saoado.
debiendo efectuarse tai reunion en- q!
Hotel Waldorff-AsrOria.
Para amenizar el acto Sc na prepa-
rado un concerto, en- el que tomaran
parte varios .nusicos Y cantantes me-
xicanos, QUE Sc tallan actualmene
aoui. El Tenor espanol H!polito La
zaro ha sido invitado Y tonar& partc
tamhien en- Ell concierto.
e proposito del mitin es hacer
propaganda para oioc Eoadcceioyf,N
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-18
Monterrey
estG SlendO
diezmadQ
LA ESCASEZ De L A S
MEDTCINAS H ACE
AGRAVAR LA
SITUAGOR
MuchGs personals nuy COMO
cidas en- la ciudad
dicha, han
r1nerto

LAREDO. Texas, Oct. 16.-Las no
ticias one esta cuidad continuan lie
eanGo. procedentes de la de Monte
Trey. V a prop6sito de la epidenla De
Influenza espanola, que ahi ma tona-
10 fatal inesperado incrcmento, dl-
cen cue Ia situacion sc vuelve cada
dia mas grave cada dia es mas di-
ficil la ciudad escapar a Ia temiblc
playa.
Las GefuncioncS son va on numero
alarmante. aun cuando on un pr!n-
cjpio era entire los erfcrmos dc Ia cIa-
sc humilde entire Quienes 50 reglstra-
ban. hoy son las personals de mas "A!
tn poSicion social Y mas conocldas,
ias Gue cstan flllecicndo.
FuitCu medjc77sIS.
Una dc las razoneS csenCiaIcS para
que Ia cpidemia sc haya propagate
con tai fuerza. eS Ia de la falta cast
absolute de medicinas Y de Coda cIa-
Sc de sustancias V menesteres r1"di-
cos.
Esta faita Sc -hacia Sentir desGe
tempo atras, V no era possible subsa-
narla. debido la prohibition eXis-
tente para ell envio de este pals de
articulos quimicos.
Algo de 10 que mas falta ha hecho
10 mismo en- Monterrey que en- casl
todas las poblaciones en- dOnde la cpl
denIa Sc ha hecho sentir, es Ia Quinl
ma.
En- Monterrey, Sc han llegado a
pagar un peso Y dos por cada pIldo-
ra de quinina Y atIn asi, ha sido dl-
ficil conseguirla.
, .NnchoS jailecimiento&.
Aun cuaudo no Sc da nota eXacta
de los fallecirnientos habidos ttarl2-
mente en- la capital regiomont2na. 81
So asegura que Sc cuentan POI CEN
/ tenares.
Es tai ell niulero de muertoS. di-
cen algunas noticiaS, que los erhple>.-
dos de los servicios funebrcs son IN
capaces de darles sepultJira oportuna-
mente, Y los cadaveres permanecen "
| flor de terra en- los parteorcs por
| muchos dias.
personns conocidoS.
| Entire las personals corociCas muer-
tas en- los ultinos dias, Sc cuentan
la Sra. Maria Barrera de Guerra, es-
oosa del comerciante Don Benlto
Guerra; el hacendado Don Francisco
Garza Trevino, la Sra. Adelaide Fies-
ca de Lobaton de Tiesca, hermana
del DR.. Carlos Viesca Lobatan, radl-
cado en- Ia actualidad en- esa pob!a-
cion, Y algunas otras mas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-18
StEIISOENTOS SOLDADOS PERECEN EN
UNLLANO IMMEDIATE AL PUEBLO
DE La PIEDAD, D.F.
LA CIUDAD DE MEXICO.
ESTA TOTALMENTE
ENVUELTA POR
LA plaza

Las ultlmaS nDticiaS que nos began
de la capital de la Repubtica indican!
Que la epidemic. de la llamads iIi-i
fluenZa espanols esta tumando pro-
porciones alarmantes en- Ia ciufad de
los palacios.
Sc asegura que con dificultad ha-
bra en- cada manZana &c la metropoli
dos casas en- las que la influenza no
haya postrado en- CANA cuando me-
nos una persona. registrandose con
mucha frecuencia los casos de defun-
cion ocasionados por el propio NAL.
La enter'ncdGd entire las
trOp0S cnrrGHcistUs.
HaSta hace pocos dias solamente,
casos aislados Sc habian reeistrado
en- los cuarteles donde sc alojan las
tropas del eobierno. debido a las mu-
chas precauciones que Sc habian TO-
mado; poro durante los ultimos dias
el NAL ma entrado de lieno en- los
cuerpos militares. siendo en- Ia ac-l
tualidad una vcrdadera cpidemia la
que esta asolando los lugares ocupa-
dos como sscantonanientOS dc las;
mencionadas tropas.
II nnL fuf dc ChibmkHn.
La opinion dc los lnedjcos militia
res en- 10 que Sc refiere Il la irrup-
ci0n de la influenza en- las filas del
ejcrcito carrancista. eS ell el sentido !:
dc Que esta fuG llevada a Ia capital
por los soldados llcgadoS reciente- {;
mente DC Chihuahua. entire los que
habia muchoS que en- Ia region from
teriza fueron victimas del contagio.
Sc dice que los iefes de los cuer-
pos ileCados dc Chihuahua la ca
pital creyeron que ell canlbio de cli-
ma era sUficiente para que los soldB-
dos enfermos Sc aliviaran, por 10 que,
no tomaron las precauciones del caso.:
Y es a esto 10 que Sc debe que en-
una extensa region de la capital Ia !;
influenza Sc haya CXtendido teniendoi
como foco principal el clartel dondei
sc alojaron las fuerzas recien llega-
das del norte de la Republica.
Taan5ien las procedcutcs dc G1errern.i
Pero esa opinion de los medicos 70:
serente que el nal fue llevado de-
chihuahua. esta en- contradiction con-:
Ell hecho dc que mas de seiscientos,
soldadoS carrancistas que llegaron 3
Mexico procedentes del Estado de;
Guerrero, en- Gonde no Sc sebe que.
"a epidemia de influenza haya apare-,
cido, Sc hayan enfermos de la terri:
bic enfernredad Y atraviesan por tan
nalas cGndiciones sanitarias, que 81
presencia en- el Distrito Federal es Ell
mayor de los pehgros para Ia salubri-
dad publica.
AbdrdonatloS q, pH lHno.
Rapidamente circul6 aver en- h ca
pital Ia especie de que en- el pueblo
de la Piedad Sc hallaban mas de seis-
cientos soldados atacados de influen-
"a carentes hasta de domicilio, va
que Sc hallaban tendidos en- I'm llano
nmendiato a dicho pueblo.
Inmediatanlente el gobierno dispu-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-18
MURIO EN- MONTERREY
UN PROMINENTE
AMERICANA

Esrecrnz pc1t IA PRENSA.
LAREDO, Texas, i1.-Nouclas re-
cibidas esta manana aqui, proceden-
tes de la ciudad de Monterrey, dan
cuenta de que Mr. Arthur L. Derby,
ciudadano americana radicado desde
hacia muchos aiios en- la capital de
Nuevo Leon Y uno dc los prominen-
tes hombres dc necocios de csa clu-
dad, falleci6 hace dias corsecucn-
cia de un ataoue de neumonia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-18
GARZA ALDAPE VA ESTA RE-
COBRADO.

Te!ea,smu Esp,c5ai po7u la PRENSA.
NUEVA YORK, Octubre l1.-'El
Lie. Manuel Cara Aldape que estuvo
enfer1no Dor dos dias de la influen-
"a. Sc encuentra va completamente
restablecido, pues su case fue de los
muy henigncs-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-18

Sc anuncia para hoy. en- San Antonio
sus alrededores un dia parcialnente nubls-
DO. una temperature maxina &c rs =
so ,!rados.
Soplardr vientos progresivamente creciet-
tes del norte.
FL term6netro marco aver Ia t=npcFatufa {
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-18

propaganda para Ia colocaci6n del
mayor nimero possible de bonos del
Cusrto EmprSstito de Ia Libervad.
pues ese dia sera el Ultiro de la cam
Ipana.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-18
NO Sc ADMITEN
YISITANIES
EN- ESTE
Pals
Una ordan tegminante
del gobierno de
Washington

AmpiIando las informacione> cue
IN otraS ocaSiones hemos proporc'ona-
DO - nuestros lectores aceoca de los
roouiSitoS Y coudicioneS, hajo los cua-
lrs les oficinaS del Fiscal Federal
corced~n los extranjeros permlSo
pa-l saII- del pals, obrando baJo ei
decreto expeGido por el Pres!denfe
Wilson el - del mes paSado, aSunto
sobre el que inSiStimoS porque a los
neXicanos son los cue mas dlrec-
tamente les convene tener conocf
pIenro de eStos requisites pueSto que
los compatriotaS nuestroS que reSioen
TN este pals son verdaderamente nu-
merosOs Y muchoS son los que hacen
Wales Mezico. GebemoS decir. Que
en- m telegrama que en- las menclo-
nadas oficiraS del Fiscal Federal sc
recibi0 aver. - eSpecifica de una
mare-a terminante en- cuasS caSos
uni,ameutr puejen expedirSc las IL
cencia< para Salir de los EstadoS
Unidos
No 50 GrE>lfrp r1rJcS &c rlS1tG.
Como muChos de los que han hecho
las apiicacioneS correSpondientes para
obtener permiSo para internarSe en-
nuestro terrlt0rio eXpreSa0 que el
viaje obedeee q que desean hacer una
vista a SUS pariente> o amigos que
tienen al CEro lado del Bravo bien,
que su s2lida del pals tiene por OBJ
ieto hacer IN simple viaje de recreo
luego regresar = los EStadoS Uni
dos. como 10 eXpceSan tambieu los
cue quieren visitar Sus relaciones,
II Sacretaria de Est2do en- el telegra-
ma que hemos mencionado eStablece
10 siguiente:
.Sirvase usted impedir las Sohci-
tudes en- los casos en- que las perso-
mas desean unicaments hacer viSitas
que no son precisamente neceSarias,
pretcadiendo volvcr mas tarde al
pals.
Hablaudo con ell Secretario del Fis-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-18
EIRR0S EN- ESPAN0L

Compre usted Sus libros en- eSpa-
mol a Ia Casa Editorial Lozano, 11S
\. Santa Rosa Ave, San Antonio,
Texas. ES ia mas barata.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-18
ESTADC DEL TEMPO

Pasa a Ia 5a. col. IA.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-18

We guarantee LA PRENSA has
a larger circulation than any other
Mexican newspaper in the United
States. - -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-29
CREE QUE La .ACCIOA DE IZEH-
EIN TJVO La SANCiOE DE
Won KCEFLMANN

AMSTERDAM. Enero 2S.-El pc
ri6dico socialista "Torwaerts," Sc Ia
undo en- ia controversial que Ia sur
gido en- la prensa alemana sobre 81
la inviracion de paz del Conde Ger
hin al p~residente Wilson, debe consi-
Gerarse como una indication de n
ruptura en- Ia albania entire Austria
Y Alemania, 0 simpiemente conlo II
.naniobra hecha para provcc&r IN
cambio de oPiniones entire los a!!ados
o~ccidentales Y los imperios c~entraies.
Les ~pcri3dicos pan-gcrm2nlstas
cpinan qga de verse en- dicha invita-
cion un;. Tuptura de IA a~llanza,
n.ientras cue los Socialistas, : 1nuy
entertainments o. "Forwacrts" iIdica
cue Ia Ease 0 aspecto mas esenc.a!
del discourse del Ministro de Re!a-
clones a!eman. doctor 0 kueti-
Manu., es Ia Erase que dice: "csta-
mes de acuerdo con el conde Ger
nin," Y que este vieAe a prCbar pre-
cisamente 10 contrario dc 10 CUE pre-
renden los pan-germanistas y i de-
mostrar que "ci bcso fraternal del
Condo Czernir para ei'presideHte VII
sen, reciDio ror adeiantado Ia bendl-
r;6p dol oohinrvO alcma1.n
Q~uiandose de rueyo de Ia amolg!ie-
dad del CanciIIar Imperial, CeaGc Won
Hertling, eli "Vccwaerts" presenta IN
&c su propio programa de
paz basado en- 81 hoHrado y hcnesto
derecho de IA propia determination
para los pue6,os del oricnte, inclu-
ycndo e. derccho para unirse dc nue-
We a Russia; eI complete r~estableci-
miento de Ia Independence de Belgi-
ca Y la d~evoluci0n dc 81 territorio a
Francia, con la unica cohdicioH de
que Francia dcsista de 81 rcclama-
ci6u de territorio aleman.'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-29
Quisnes craE los muc1tos.

Entire los muertos Padjeron ser
;dcnt;ficados: Luis G. Gucvara, Je-
fc dc Trcnes dc Ia Division del It's
mo; Gabriel VaidGs, doctor de Ia
CompaUia; Manuel Flores, superb
sor del tercer d;strjto; ell maquinista
Martin Monroy: IN garrotero dc 2He
lido Navarro ) ounce soldados cons
tiJucionaijstas con 81 jstc cl tenien-
te Platas, quienes nj sjquicra habian
hccho fuego en- defensa 6el pasajc.
DC entire este, 50 pudieron identi-
fear, los cadaveres de las personals
siSuicntes: Longinos Mantilla, Adoia
Moreno Y captain Grcgorio Reyes,
hahicndo a&cmas cuatro personals
mucrtas que no pudicyon scr idcnti-
f!cadas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-29
Yeinte G2rraneistas aSaI:
Ian una Residential par
ticHIar gn PaeAuCa

MEXICC,, D. F. Enero 20.-Un
de soldados constitucionaiis-
tas al mando de I'M captain primcro.
ACADIA de llevar 4 cabo CT "a ciudad
de Pachuca, capital del Estado de
uidalgo. VI hccho EMBELLISHMENTS
monstruoso.
Dicho captain Y dichos so!dados
Sc presentaron el sabado proXimo
pasado, 4 las dos de Ia manara, en-
81 dcmicilio de- ssnor Jose ,. Con
treras, sito en- la Gale de Lc. enzana
dc Ia referida po5iacion, y danGo
fue-tes golpes en- Ia puerta de ia ca
sa, pedian a grandes voces que sc
les abriera, pues necesitaban hablar
con el dueno de ella.
Este. a5a-mado por aQuellos COL
pes y aquel e~scandalo, lejos de Ee-
s~olverse a franquearleS Ia entrada 4
los que desde luego pens6 ssrian
asa tantes, procure asegurar su puer-
ia por dentro; pero TODD fue en- va
no., pues a los pocos momentos esta
cedia dando entrada a IN torbe!lino
humane de so!dados ebrics lie furia
0 de alcohol, q~uieneS, despues d.
colpear 81 senior Coatreras, ' "a cal
mados un POGO, diieron a este cue
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-29
PRECCUPA 4 LOS TEUTONES LA
TACTICA FRANCESA.
(T:cae &c "a Ia. Pas.)

man que t&nto Sc ha anunciado, de
ma tremenda ofensiya en- eli fren
occidental.
ResPecto = las oDeraciones militia
res en- el frente italiano, las noticias
rccibidss anocha en- esta capital, dan
clcnta de que IA nieyc sigue obstru-
yendo todas las maniobras de Ia in
f~anteria. por 10 que solamente accio-
mes de arti!leria Sc han estando IL
brando, Y estas ell gran escala.
El dia de aver fue e. 1875 de Is
p~resente guerra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-29
El Calon,el produce
sail acjaa Y enfarma
ACTJA CGS:O 81 FCERA DINA
MlTA S03EE 81 HIGADO EN-
TORPEClDG y lie HACE PER
DER IN DIA DE TRABAJO

No hay raZ"a nor que n perso-
IA debe &C omar ca:omcl' cue pre-
due s~a!:~ac;@n y entern:a ei organs
TIC. c@a2co pIeU> comPr"r Il "''l-
liz @r22de &c D3csonS Liver lCIe'
Gue cs in snstltuto pef1ecto "e,
calon.cl.
Is IN EG1!to vcret@l, a@r2d2o-e,
que ~corrc@ira e. higado ~enSorpes'co
tan oish COMO 70 ""'e 4 C''
cen "a C!1eTene.& oe que q" - ~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-29
Fl horrible otentado de los rebeldes
10 que han hecbo los in;
Cendiarios enemig0S De
los ESfadOs UnIdoS

WASHINGTON, Enero 2S.-"En
les nueve rneses que tienen los -Esta-
dos Unidos de eSta guerra, los i'll
ccndiarios enemigos han deStruido
rrop.eGades en- este pals por valor
de cerca dc $4,000. 900 de pesos. En-
estas destrucciones Sc incluyen IA
orlcas : pIantaS de municiones Y az
mas. e.evadores V bodegas de ceTea-
les. c~m5arcaderos de ganado en- los
lerroca-riles, propiedades petrolife-
as. de la marina y de otras indus
urias whales para Ia eficiencia de IA
guerra.
ESta declaration fue hecha por
Richard NJ. Hurd, presidente del
Console de Guardias de Ia Sociedad
Americana de Defensa, quIen anua-
clio que ia mencionada sociedad ha
soiic:taGo una ardiencia para opo-
n@rsc = las sol;cituds5s de c!ertas
companies de segIros contra inceA-
dos de los paises neutraies, para
Ou2 sc les perm.ta hacer negocios On
los Estados Unidos. La sociedad tie
ne prueDas, segGn dijo Mr.. Hard. de
cue ciertas companies de seguros e
acmiras, bajo c. disfraz de neutrales
= arm del &c cmprcsas a~mericanas.
nan estado obteniendo informacicnes
dc gran valor para Alenlania J t1aS-
m..ticndolas 4 csc pals.
Il ~S2crctario dc Hacienda, Mr. Nc
Aldo, rec;cntcmcntc priv6 4 Warlas
companias extranjeraS de. derecho d.
aa>c. .cgocios en- este pals. 4 petit
ciG. de II socicdaG dicha; pe:O Sc
ga1 Sc dice, esas emgHcsas ran on
contrad0 n manera de segum ha-
c.euGr ~negoc:os. Z YcSar dc Ia prom
bici5n del Secretario McAdoo, Va
iicndosc para clio de medios inu!-
.cc,as o bi1n dandole cierta Vuelta
a Ia Disposition mcncionada, que los
d.ja on posibi!idad de rea.izar ncgo-
eos east cu Ia misma cscala en- que
10 h&cian antes. Por ciemplo, la So
cic.'aG Dc Defensa, lnforma Que, d-s-
te Que las companies cnemigas fUc-
ron disueltas en- este pals, sc han or
2au.zado en- Noruega seis onuevas
rom2uaias de S.gu-os, . in CAPT
al en- coniunto De mis- de seis milo
ncs de dolareS, Siando muy probable
Que esos capisa!es estGn formados.
On 81 mayor parte, 0 dinero ale
man.
"Estas companies, dice ia Socie-
dad, han obtenido licencia en- los Is
uados Unidos; Y segdn dice Mr.. Hurl,
;ogcan obtener por conducto de los
ccnscjos Nacional y de los Estados,
con los Que ~aqucl!os t~ratan, informa-
Clones dc gran valor".
e calcu!o de Mr. Hurd, sobrc los
p2rjuicios causados por los incendia-
los encmigos, fue hecho dc acuerdo
con e cuadro ~estaGistico ~preparado
fcr cl Console Nacional de Ascgura-
does de Inceadios : hasta ahora po-
CO Sc ha adelartado en- la obra de
acabar con esos trabajos de los in
cendiarios. No ha habido una sofa
emrgesa 0 industrial en- este pals, esen-
ciaI para IL guerra, que no haya su-
frido algun pe~rjuicio, aunque sea pc
queno.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-29
VgEILE GA
L|egan nueUos detoEIes
del 5drbaro asqEto q un
tren de ~pasajeros
SIN hacer case de los Eameu-
tos de los p~asajeros indie
fensos, tirotcaron Ell con,
voy Y 10 saqueaEon
NyEREOS
GRAN NIEER0D EERID0S

VERACRUZ, Enero 22.-(Por
cocreo }-Nuevos informes han He
gado a este puerto, sobre ell asalto
de IN tren de pasajeros, nevado a
cabo cor una numerosa partida de
revolucionalios a. mando de los jefes
Car5a!.o y los hermanos Gamboa.
= aSalto tuvo lu@ar el dia IS de
los c~orrientes, en- UT lugar inmed,a-
to 9 IA salida del puente de Socua-
xuchil. cerca de Ia estaci6n de Ma
sumiapa.
E tren asaitado fuG de los cue CO.
r.en eu.re Burro Y San Andres Tax
ia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-29
Su amigo" lie salvo Ia vida.

{. Ingeni--o De la Division, don
Albino Zec;Uche. que SC hallaba q
bo-Go del convoy Y que habia salido
ileso dc las d~ascargas, fut sacado
de uno dc los carros Y i I'm lado de
ia Vic Sc e formG cuadro para Fusl-
larlo. ACCOMPLISHMENTS para q. en-
los momentos 90 cue iba ! ser pass
% po~ is armas, Heg5 eli cabeciiia
Carbaiio, qCicn, reconoc,6 en- el re-
fc-.a2 MScn:ero 4 I'M antique amigo
s,,yo, c.rcanstancia cue hi2o que
Zcrtpche fuese izauaato. SIN en2aar-
g. fG& h.cLo n~r.s!oGero y l!evado
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-29
LOS BDLSrEyIKIS oCUPARON
DOS PLAZAS

PETGOG2ADO ,Enero 28.-Ofi-
cialnente So anuaci6 hoy en- eli ms
t.-g.so Smoloy, asiento-HeI gobierno
boisaeviki en asta capital, que las
nolsheviiis hahian ocunado las
de KreG}entchug en- II proy.n-
cia de Poliave y "a de Putivlt, en- IA
provincial de AGrsk.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-29
Las bajas americans
habidas ca FranCIa
:. = :. {. :: = :. :. = : :. = :" :. :: :
:, -
iruc translation file with ihr =
>. postmaster at san Antonio. IcNaS. =
=. uu %Ianla:y 1Slh. ~ required by =
=. iic act 0T October :. 80. -
:, :. :. !. :. = :. :. 4: :. :: : :. :.

WASHINGTON. Enero 28.-El
general Pershing, en- ell parte rendldo
aver 4 ia Secrctaria de Guerra anne
ricana. da cuenta de once baias habi-
das en- las filas americanas, cinco
habidaS entire las fucrzas que sc ia
Ian Ell e. frentc Y las cuales no han
siIo permaneutes, pues SC trata de
siIaples heridos. y seis entire las tro-
pas que hacen su practica en- ei cam
pameuto americana, siendo estas u
tin.as causadas por muertc natural.
Los cinco soldados hcridos son to-
dos clos del arma dc infanter!a, Pc
10 nc sc dan ningunos detal!es en- 81
parte dicho, acerca de como, nj don
de recibicron las lesiones csos sol
dados.
Dos de los heridos, 10 fueroU de Sc
rledad, ell sofdado Bernard Gorski :
e. sargento primero Lee Hacker. Los
otros tres 10 fueron tan solo lcvemeH-.
tc. s;ondo ellos el cabo Willie Car
pcnte-; Y los soldados Earl Ballard
y GasDar A. Schwa0.
Entire los rauertos sc cuenta 2! Sar-
gento Joseph N. Ellis, que murlo de
pulmonia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-29

ha>ta un punto Immediate i Ia esta-
ci9n de Tilapa. a donde el desgra-
cjado pasaiero lego a PIE Y SIN sa-
lic!c todavia 81 susie de! cueIpo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-29

GEiTIFiCilE c0r seiS mc>c, de sUscriD-
zion. 4! diaTiG ~ Pi;ENSt'. d IL persona
que ne inform" cNdriamcnlc &c mis- pa
drc> Juan Hcina2GeZ Y EStaatSlada Her.
nandc2. como de- ~ Y s. amos. respective
men;c : Gr mis- hcrmaaoS Nalcntin : Salc-
me. In Dclubr" de 1915 - ~cnccntrdban
en- FL ia-D. Texas. Diriian>c . Jose Her
south side Hotel, iSy7 ;. State
St. Chicago. III. $50.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-29

500 DE GRATjrICiCIOE q Guicn :nc IN
rUrmc del >cIor SiiycStrc fOnZaic;. casa
do ron Ia Sciiorl licrlinda b.. dc Gonzalez.
Ticnc tres hiiiln>. SicldD el mayor COMO
dc : amos. pIrfidnse a Francisco Muiloz,
ii3 y. Bar1cc ST., Fort scott, Hans.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-29

GrATIFlCIHE con 5000 a Ia persona que
M la:armc cN2clamentC d. mi cSposo.
Francisco Garcia hvIIa, como dc 81 ailUs dc
cdaG. alto. Gclgado. moreno y - Ori"lDa-
rio del E.StidO Dc ZlratrraS, M@NiCO.-Gual-
QUEER iuformc d~lrjaSc a Angela Olaguc.
BOY ~. GlaXLer. IcNa,. i-2gi