Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-08-29
Donnerftas, 20 @usuit 1918.
Iie Nnu.
Shire Serfnnft nnb ibrr Ssbentnns in
0iatbematit, YbD, 6bemie unb
Y,uiif,


giuif.
8on einem pOlli9 unbeoeutenben
Uaen nihsn ia9t man germ. er lei cine
tomplstte .guu" unp mill onmit ans
seutsn. oaB er elm ytidts in Der
menidliten 9eieai4aft iei unp pab
sr 10 gar ni4t mir5abIe; aud IN Der
Matbematit 1T r % ii. Die
Nul rednet eben nidt unD man tann
Dor cine 3iffer 10 ptel gmllen iegeu
Die man mill - lie nirD paour4 nl9t
groBer. Oas penpet ii9 allerplnss
iofort, tpenn man bic 9tuu binter ole
3iffer feBt. oiefe piro oaDur9 iosIei9
um bas ,3ebnfade per9roBert. elne l
Dirb eine 10, eine 10 pirb Elm 100 -
Elm 8eDeis, oaB be Rul teinsspegs
cine iol4e pRuG" lit, pie man ie
nennt; iie lit uisImsbr Die leBtsefunOes
ne unferer 3iffern, aber au9 Die piGs
tisIts Don ibnen. llnp bel benz Dprte
r3iffer" muB man i9on pieper an
bic Rua benten, oenn iie bieB,. ais iis
in Snoien sefunoen unD our1 bic
araber na4 oem abenolanoe yebradt
purbe. ~sifr", b. B. nIeer". robne Sns
balt". Dieies DIAL. oas man piel.
Is:dt elmer leeren @ieridale oOer elmer
taubsn Rub nad9e5ei4net baben mag,
mar Der QusOrud fir etipas .2esres
Hi4tsbeoeutenoes; man nannte es
sifr unb oa bieier alusDrud DON ben
italienilden &aufleuten in bic aras
biide 3ablenreibe aufsenommen purz
be. tam nit Der 3eit Der 9ebrau9
auf alle 3ablen nit sifr - sifer -
zifer Su beSei9nen; oaraus tit unier
Dort 3iffer entitunben. Vile 3ablen
peroanten alIo Der Huq ibren @atz
tung Die 9epflosen6eit oes
3Gblens unp au4 selpihe 2lusoriide
fir beItimmtr glnSoblen mub es DON
Der 3eit an 9eseben baben, pp bic
Wtenihen lib ge9enieitig oeritdnDigz
ten, alio BON Nnfang an. gtur Die
senauere 8e5ei9nun9 oiirfte i'm 2lns
fang iebr problematiid gepeien iein.
benn es bat Bis CUR 8erpolltomms
nung, pie lie uns beute 9elduti9 III,
febr lon9e seoouert. Die 9rieden i'm
V. Sabrbunoert D. @br. benuBten bic
9u9itaben pes 9llpbabetes unO pers
penoeten orei alte. ni4t mebr ges
brdualide Su4itoben (oie Jog. @piies
mem CUR Se5eidnung Der 3ebner uno
Sunberter. Wiit Oieiem Moous paren
iie bem mooernen 3iffernipitem piel
ndber, als bic 3iffernl4reibung Der
fpGteren, Der rOmiIhen Sultur; aber
bic Nua feblte ibuen. 2luBsr bem
3ebnerbuaitabsn perpenoeten lie iogar
einsn an Die 3iffer angebangenen
9lt5snt. I'm i'm ins 3ebniu4e gu
iibertragen; lie paren alio benz beutis
senSpitem gang nabe, nur Die eins
beitlibe Hull, bic bic gan5e S6reiba
peiIe ungemein pereinfaht bate,
tannten lie ni4t. 0ian pente iid aber
3iffern in romiIder S6reibweiie 3.
3. cine Re9nuns, in Der Ppiten fiSus
rieren ipie MMDCCCXXNVIIl
(283S). SroBoem beitanpen pamaIs
i6pn Bidder nit Solonnen fir bic
@iner, 3ebner uip.; es tamen oann
in ieoe Gubrif mebrere 3eiden; Die
ieIbe 3tffer piirpe odnn 10 ausieben:
I'll - VIII - LII - V III,
alio 13 Sei9en fir cine ein3ige 3abl.
bic mir nit bier 3iffern piepergeben.
SIM V. Sabrbunbert n. Gbr. fanoen
enbli6 bic Snber bas SpItem, nit
Silfe BON sebn StffernSei9en ieoe be-
liebige 3abl nieoer5uI9reiben; es bat
aber feds Sobrbunoerte geoauert, ebe
bieIe @ntoedun9 ins glbenolano fam.
Die 2raber, Die oamals Serren fat
aller Ulittelmeerldnber paren, bra6s
ten lie no6 Si5ilien uno es finOen
fb in 9udern Oes IL. uno II. Sabrs
bunberts 3iffern Der neuen S4reibs
peiie aber ieltiamerpeiie obne gtull
- bic pi1tieite feblte nod. Sic fam
crit ipGter in 9ebrau6, als Der iunge
italieniI6e Motbematiter 2eonaroo
giIanp isin Bud 2ibsr obacci (1202)
perDffentIi6te. Sn ben langIamen
3eitlduften perbreiteten ii9 Derorti9e
gleuerungen absr nicbt 10 idnell pie
beute unb es Oauerts ettpa peitere
slpei6unbert Sabre, ebe bisies neue
SpItem ieinsn @eg gu uns nua oem
g2orpen fano. Qloam Gieie uno Die
9u6orudertunit taten bier oas gtos
tiae sur 8erbreituu9. Sus reJeImds
Biqe SeaimalIpitem tom aber ipieoers
UNI erIt bunoert Sabre ipdter in 9es
brau9; pomit feisrte bic Nuu i'm 3ifs
fernIpItem ibre bO6iten Sriumpbe. lie
-..... E,,. A.n