davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1918-04-04

A. 81
Aver martes Sc anunci6 que Sc ha
hia hecAo un contrato de venta en-,
tre los magnates de la c3mpahla
de motores de Detroit que compra-
ron hace amos oil Rancho Ramon VI
gil, y Frank Bond X George Bon |,
conocidos concentrates de Espahola,
en- ell cuai Sc estipula. IA venta del
rancho asf como el contrato de a.
rrendamiento que tiene Ia Oliver Ca
tile Co. U rancho tiene $4,000 a.
ores v much0s oasas o mejopas. No
Sc ha ~anunciadof 81 preciQ de venta.
pero Sc dice que sera considerable.
mente mas que 81 precio paeado por
la companfa Dc Detroit q cuaI fue
de $4,000
Sc dice que los sehores Bond USE
ran ell rancho para IA cria X pasteo
dc ganad0.
|. III rancho Sc hizo prominente hace
unos cnantos amos, cuando Ashley
Pond, representando varios oficiales
de motores de Detroit, incluyendo
al presidente dc la compa1h de Ia
Packard Car Co, compr6 la pfopie'
dad con ell fin de establecer un club
de ricos de Detroit que Sc espereba
ycndrian aqui en- ell verano con sus
famiiias. E rancho D MERGED como
Sc conoeia ~entonces, tiene hermosos
y pintorescos lugares escenicos, tie
ne fcavernas en- las peiias y parece
ser a prop6sito para Ell fin a que 10
indicaba el Sr. Pond. HI mismo Sc
nor Pond construyU una bonita casa
para eli cIab, emple6 jardfneros 40
kprea, un cocinero iapones y IN 4
yVaante filipino, y Dor cleric tiempp
recibi0 q ciefto ndniero de personals
pr0minentes de este pals Y de- Duroe
"a. Los viaieros de todas parties del
niEndo, que venlan a Santa re, OK
presaban su deseo de pasaf algunDs
d,ss entire las delioias de los pinto
rescos Iugares de la MERGED Ramon
Ev,eil. Sc esperaba que los ricos o.
Detroit 10 conyertirfan en- ia casa
vefaniega de recreo, pero al roTpef-
Sc la guerra, Ia tirantez de los gram
eps ~negocios fueron las Gus da-
dss FOR los magnates de las compa-
nfas aludidas para visitar Ell lugnI
solo de ven en- cuando. Howard r.
Coffin, de Detroit, notable ingeniero.
$ que ahora estA a la cabeza 7del
cuerpo de ayiacion, visit6 Ell rancho
a'guhas veces y sali6 una vez a ca
Ear osos con Mr.. Pond.
Despues Sc pfoyect6 establecer una
escuela para los i6venes delicados Y
ricos en- ell rancho. Pero finalMente
Mr.. Pond decide estahlecer dicha
eEcuela en- una Merced~ vecina, en-
Los Alamos, donde Sc ha construfdo
TN magnifico edificio con ese fin.
Ahcra Ell ST.. Pond esta en- San Die
50 estndiapdo aviacion.
El Nuevo mexicano., 1918-04-04
NuEVo cATALoGo DE IA CASA
coMEBCIAL "RoMERo MER-
cANTlL CO., DE Las
VEGAS, N. M.

Hemos recibido un eiemplar de-
nuevo catalogo en- espafiol que Ia
casa comercial de Romero Mercan
tile Co." de Las Vegas, NJ. M, ha
%publicado recientemente, ell cual, ade
mas de estar muy hien impreso, con
tiene ilustraciones de las .mercancfas
que Sc venden en- dicha casa, las
cuales abarcan TODD 10 que 81 pueda
~necesitar en- ell hogan, desde la es-
tufa, hasta la ropa ~elegante, sin oil,
vidarse del ealzado, del cual hacen
una especialidad en- dicho concrete,
y por ultimo, ferreterfa, etc, etc.
La Romero Mercantile Co.. fue
establecida el aho de 1875 por d.
margarine Romero, y desde entonces,
POGO a POGO ha lido p~rogresand0 de
manera alhagadora. Eel Sr. Hip6lito
Baca3 es ell actual Presidente de la
compahia, y ell tSr. e. de Baca es
Ell Vice-Presidente, ambos comercian-
tes de experienced Y bien conocidos
en- TODD ell condado de San Miguel
y cirounvecinos.
Cada d~epartamento de la casa CO.
mercial que nos ocupa esta bajo la
supervision directa de un gerente
experto en- su ramo, v de esta ma
nera Sc ha degrade dar un servicio
sin par en- ell estado. Especialmente
ell departamento de ordenes por CO.
rreo, esta bajo la Habil direction del
ST.. Adolfo r. Perea, y no hay peli-
gro de que sus cartas no reciban Ia
misma atencion que 81 fuera persoN
nalmente q la tienda a comprar sus
efectos,
Los grandes negocioss que dicha
casa commercial ha tenido durante los
amos 1anteriores, y especialmente du-
rante el aho pasado, han hecho que
n1mero de ejemplares, del cataa
Sc haya ~aumentado a $4,000
OUNCE MIL. en- yez de 1000 que
Sc imprimieron Ell aho pasado, Estoll
demuestra que los neo-mexicanos
han venido a apreciar los esfuerzos
lie los sehores gerentes y directories
lei importante establecimiento, qte
hoy dfa puede competir con las mas
srandes casas del Oriente que ven
len m~ercancfas por catalogo.
Muchos de los precios que nota-
nos en- Ell catalogo, son mucho mas
que los que. aquf pagamos por
as mismas. mercancfas, y 81 guile
EN- economizaIe dinero. ahofa 1le los
ierlpos estan tan duros, manden
JUS ordepes a Las Vegas, a la casa
Ie Romero.
Llamamos la. atenci6n acerca del
.nlincio que aparece en- la pagina
70 nuestro ~peri6dicO, y en- 10 suce-
Two p~rocuraremos ~anunciar de ma
EZRA especial algunas de las espe,
ialidades de dicha casa comercial.
El Nuevo mexicano., 1918-04-04
.REsoLucloNgs pg coNpoLENcn

REsoLucloNEs DE coNDoLENcIA
Mario IL de 1918.
Sr. editor de "El Nuevo Mexieano.'
A~preciable senior:
Sfrvase dar cabida en- una do has
columnas de SD apreciable semana-
rio a las siguientes resoluciones.
El dfa 1ro. de Marco, a las 81 de
la tarde, tuyo a bien la Divina Pro
videncia guitar de entire nosotros a
nuestra querida, yecina. la que en-
vida llevaba el hombre de
MANUELiTA NJ. DE HuRTADo
la que falleci0 en- su Residential en-
Holman, c0ndado de Mora, despn6s
de haber sufrido con resignation
c~ristiana n penosa enfermedad la
que le duro por 8 amos y az dias, Pc
no no sin antes ser auxiliada con
todos los ~ascramentos, port 10 que
.sus deudOs y amigos confian en- que
habra sido recibida en- eI seno de
los bienayenturados; la finada fue
en- vida UNI modelo de virtudes, y
con la muerte de tan amahle sefio-
ra has quedado entire la comunidad
un vacio diffcil de llenar, porque SUI
DO graniearse la voluntad y Garlic
de. cuantos la conocieron; la finada
contaba al tempo de su muerte CO.
81 amos, dejando hoy para lamen-
tar su eterna separation a su espo-
SO ID. Leonardo Hurtado, dos hiios,
~Inocencio v Samuel, y cuatro hijas.
Eufemia, Elena, 7Maclovia v MatiIdi-
ia, todas casadas, con I'm gran hume
de nietos, parientes y amistades.
los que llevamos hoy gravados en-
nuestRos corazones recuerdos de gra-
titud en- la memoria de tan digna
sehora.
lSu velorio v funeral fue asistido |
por numerosa concurrencia de pa
v amigos de la finada, y tam
bien por Ia ben6fioa Hermandad dc
Nuestro Padre Jesds,, de d%iferentes
secciones, de la cual ell Sr. Hirtado
es un fiel miembro. Reeibi6 sepul,
tura en- 81 cementerio cat6Iieo de
Aqua Negra. ante gran acompafia
miento que segufa al feretro hasta
de~positarlo. en- su -hogar de eterno
.descapso.
REsUTLvAsE, que nosotros ex-
Lendemos nuestro mas sentido pc,
a la fa1nilia de la finada, y To-
El Nuevo mexicano., 1918-04-04

talla; hagamos que nuestros pesos
entren en- una corriente incesante a
Echnasto dc guerra de la libertad.
Ell Prestamo de Lfbertad es un
patriOtismo sin dolor. Supplements
esta invirtiendo SUI dinero en- Liber,
tad Y obteniendo intefes regular. I
sin embargo, 10 que para listed es
facil, es la vida de la contienda. 81
listed no ~invierte en- ella generosa-
mente y hasta ACKNOWLEDGEMENTS
Sc encontrara dentro de muy pocos
amos con que los alemanes 10 inver-
tiran en- favor del Kaiser antes de
que pasem muchps amos.
No deberia ser n~ecesario hacer min
guna apelaci0n para este Prestamo
de libertad. Mieitras nuestros j6.
vehes estan hacienda aguieros en-
los fftlios, hagAmosles d estos sentir
'ei irresistible y ayasaliador dominic
de nuestro podeF financiero. HagA-
mosle sentiy que cada setnana deala
guerra esta profundizando Auestra
determinaci6n e fntensifieando u
tro. entusiasmo.
Procure estar zen la lfnea de fue.
80 con su dinero cuando el Seofeta-
rio de la Tesorerfa diga tFuegosns
El Nuevo mexicano., 1918-04-04

PoR FL cosERNADoR DEL EsrADo DE NuEvo MEXICO.
STEue translation filed with the Postmaster y santa r.. view Mexico
General d Of the e 0aasa g sta sssJ''' y g NO '' = the Postmaster
n LEY LEY. q, :, gs.as g :. s s.. a.s,,ss {. design: ag. s,srss sss s..ass,.r
S Ssss,, 3 s. r,Ss ), . sSsl,co >; zz s.sss: prove. ,s ": i. ssssssi:. s'% g g
Om'' o. : ri e asap su Z 'ics'' : 'sr' '''sFs'''a Fsu'''a' sea uh
al Ola sels DE AHHaL prsx,no $ a sursr.auo d. nus.t. .p.r.ds
: !" s q sss1r. s sss =: .I 1' :sss,s IL. m m =. E E:,s s.s; Sass. !, /. ', sma,
u u s ss;ss si " nos !; 6 sss /; !; s" sSs M S,SD4 4RsSSs. y S0E
A's ssr = 1' /: sss,,. ssss ]. Y. s-s s.;%sS'' / ''t s.. s:'' s.sss e. :.s ss'' Il
s @sslssss s@s az az Fl t%sss g. : Il '. ssai.ss,s e s sss .ssyss.s a. !
ssssSssa S v q I sy | Iasss mas "a ' sssss & y ss sys's psas Il 'i I'ssrs g = J
padres tempo ssra., s:ssjsmos i Tiss'ssd IN saa L "s'' soss sS:.'s 3
NO e estaban eIos hstos q morfr POI IA Libertsda EsrEMos Sc
AHo e ss ros h w. TAT sg0sr so !, W ~ . j. 5lN ssx,. os 3. s : d q s 4 |.
see'0c . o.rs osss,yaaoIs rsuaosa g DA 81 FIESTA sUsIi
IS.rtsd-a Do. s' a. "ass t. So ps ss pS e. sossf sstss con mi Il p s.sIsSiitas d
del submarine asesfno y del fueso Hquido.
NuEsTRos eAtArTEs HiJos ssssn en- las tlneheras, sobre III suelo
. sr ! ! sssss ;, sssrs T. Dc : !" sissssss ss''' LIBERIA: : s'' ss !. sss''" ssss
mos oar y sacrthesrnos. Libertad e Tndspepdenalas
-'1 To-. : shs = nsY~ @sSs, s s%srr e. ss's gs@ss. s ssass5s aH sssss !. ' I'sss.
70 .ssfs ii honor 1 para a'' ssss s;s''. a soSsrn nSss :" / 'I ptssssss L nus :.
i , ps ! ! ' ssssSfs, g ss.S g ss'. + siss.d sssa sss sa 6sss.'s al g sas4i Z
ySsaes :, s.pIs' / inferno o s~s msas@ %I i oNdt1 s%ss' p & !.
a: Que .sss,tsS. svs:r Sss es.s.M Sss . p psssa s .'i q "cs - 10 q
!" del ssf s sS@@e " D%sss' e ss s SSSsssG v's''' o'''''' e O'''"
sITio. N
IL SERVclo cs Individual y cstos Comedies sn Las aaencas del ~.
S 1s, y De- Es sado para ss sgesudsr "a snt0rohs de "a Libsrtsa = cada
muertos, va dc las tAncheras, o de los campos de bataHa-sohrc v
debajo de la TERRA y n 81 ctelo-dc los altos mares debafo he las
sls Ps !. q. = r. sssrts g 10: ssIsss q los Frsnossss e ios
que st suerte era nuesba suere.
INDuDA5LEMENTE sU sUERTE sERA NuEsTRA suERTE 81 ALE.
MANIA CANA IA GUERRA.
"cotocAp los ssandartes sobrs las nnuraIas-de los Estaaos ynldoa-
hSceo ostreopa "a vslancia' IEaiFNEFIF FHltF9 ErTyg-I
:" s sSss' me-. .ss' C.. :! ' S.:as: Z i as:ss 3 i 4 Sf ssss s &. s ~ F; = *. Z:
da IS de- Marie, A. D. 1918 5aH 71TIt
Atesto-ANToNio LucERo, 7w-wwwwrsrs+T $50 ~ y wx
secretaro de Eshdo YTy nv Fs-TgS-rT# n
El Nuevo mexicano., 1918-04-04

Abiquiu, N. M, Mario 26. 1918.
Sr. editor de "El Nueyo Me4iUanoS'
Apreciable senior:
Sfrvase dar cabida en- su aprecia-
Bile semanafio a 10 siguiente, por 10
que le anticipo las mas sinceras gra
cias:
Ei dfa IL de Mario, como a las
diez de Ia manana, tuve la mala
suerte que Sc prendiera fuego a mi
lpastura, no sabiendo de que modo
serfa, tai vez por alguna chispa de
alguno de los fogones de alguna de
las estufas que quedan en- la misma
casa, perdiendo toda mi pasture p0r
complete, y toda mi palizada que te-
MIA en- mi establo, porque ell fuegO
,estaba tan e~xtendido, que al no ha-
bernie avisado a tempo, TODD 10 quo
tenfa en- ell establo Sc hubiera en-
Icendido, habiendo allf un CAIRO, I'm
'bogue, dos pares de guarniciones Y
otras muehas cosas que Sc me que
maron, ~quedando yo sumamente a.
gradecido de tod0s' mis- vecinos que
pfestaron asu ayuda, pero NADIA Sc
pudo ~favorecer, porqiie Ell fuego es
taba muy extendido por ell mucho
viento que ese da estaba hacienda.
Quedo de I'd, su s. g.,
u p. ABE4TA.
El Nuevo mexicano., 1918-04-04
Torre6n, N. M. Mario "a, 1918.
|Sr. editor de "El Nueyo Megicano

A0AA Az AVA AAANAAA az I'll lO40s 81
ISr. editor de Gel Nueyo Megicano.'
Muy senior milo:
Permftame en- las columnas de su
l~apreciable semanario un espacio pa
Era ell siguiente communicate.
Por cuanto que la Divina Providen
cia en- sua Altos designios ha tenido
a bien guitar de nuestro medic al
ijoven ROBERTO CHAvEs, ell cual
pas6 a meior vida ell dfa % de Mar
20, A. d. 1918, a la temprana edad
de rs amos, 8 meses y 10 dfas, des-
pues de haber sufrido n enferme-
dad que 10 tuvo postrado en- cana
per ell espacio de 8 meses, los eun-
les sufri6 con una resignation cris-
tiana, y reoiAi6 los auxilios sacra-
mentales de la Santa ne Cat6lica an-
ties de morir, y tambien Sc le sunni
nistr6 TODD ell tratamiento medico
que estuvo al alcance de el y de
sus hermanos.
Deja para lamentar su ausencia de
este vale de lagrimas v su eterna
separation, a su digna mama, Can
delaria o. Chaves, y A hermanos,
los cuales son Elfego Chaves, Eduar
40 Chaves, Leopoldo Chaves y Mel
Choir Chaves; y tres hermanas. Pau
lita @. de Montoya, esposa de Vicen-
te Montoya5 Eufelia c. de Will. es-
posa de Juan vigil, y Sofia Chaves,
v un gran numero de sobrinos y pa
r~ientes, quienes Koran sin ~consuelo
la ausencia de SUI querido hermano.
cual fue medelo para toda la IA
milia, siendo IN buen hermano, y
buen pariente, bien portado con to-
das las personals que trataban con el
Por las presentes extienden los deu-
dos de la familia las mas %sinceras
a Ntodas aquellas personals
que los acompaharon tanto en- Ell We
lorio como en- ell funeral, que tuvo
Ell dfa "a, de la Residential a Ia
de Torre6n, y de allf al cam
posanto del Iugar.
Respetuosamente,
EsAU B. LOPEZ. a
El Nuevo mexicano., 1918-04-04
PARAGOBERNADQD

Leemos en- nuestro colega Ia Voi
del PuebloN 10 siguiente:. N1fll
En- otra parte reproducimos di
versos artfculos de peri6dicoa demo
Icraticos de ~diferentes iugares Dc
Nueyo Mexico que mencionan favo
rabiemente el nonbre de Hlmer y
Veeder, de Las Vegas, como candida
to para gobernador en- la boleta de-
m6crata del estado de Nueyo Me
xico.
~Ciertamente es agradable para "a
democracia del cpndado de San Mi
guel yer que ell nombre del Sr. Wee
der recibe tan grande apoyo y men
ci6n tan halagdena en- todas parties
del, estado.
Ia Voc, de aenerdo con ell sentiI
general de los dem0cratas de este
condado y con los deseos de muchi
simos de los democratas de todos
ruInbos del estado, esta de todo co
razdn en- favor de la nomination del
Sr. yeeder para ~goberHador por Ia
prdxima convention democratica del
estHdo, creyendo que tai acci6n da
ra mayor fuerza a la boleta y sera
un paso gigantic para conseguir la
victoria en- los comicios.
Los dem6cratas de- este condadt
sapen que Ell ST. Veeder cs un de-
m0crata active Y consistente, STEM
pre-, on Ia Inca de bataIla, siemprf
list0 4 trabajar por 81 triunfo de-
paftido, ofganizador esplendido, Sin
mieao sleuno nara abogar por lof
pripcipios de Ia democracfa y de lot
candidates dem6eratas, 81 bien al
misnlo tempo de espffitd alberto \
gener0sO para tratar a sus adverse
rios polftic0s.
Como hombre de n~egocios, rela
cionado con muchas empfesas indus
tria1es. bahcarias y agrfcoles De
gran importancia, ba obtenido magnii
ficos resultadoss v como abogado
su nombre es de- mucha prominencia
en- los circulos legales del Poniente,
mientras como ciudadano. buen We
cino V amigo. siempre Sc ha mereci
do Ia mas comuleta coniiahza de to-
dos los que 10 han tratad0.
EN- csfa OCCASION. Ia Noz' .discui
tira mas ex~tensamente ell merit6 del
Sir. yeeder V 10 razonable de su no.
minaci6n.
El Nuevo mexicano., 1918-04-04
\ : S 5 5 5 : :

Las tropas americanas estan ar
madas o un rifle mas violento pa.
ra hacer fuego v mas certero que
el usado por los alemanes, segdn
los expertos que 10 han designado,
los manufacturers y tiradores, dice
una declaration del Bureau de Or
denanzas. I'm crftico militar y escri-
tor alega que ell Maiiser aleman no
permite, nj adn al que sea. mas ex-
perto tirador que appoveche mas del
so por ciento de la velocidad al dis
.parar OF comparaci6n con Ell Enfield
imodificado. adoptado para el servi-
clio de los Estados Unidos.
La superioridad que Sc reclama
para ell arma americana esta sopor-
tada en- tres puntos: Trio rapido.
como resultado del cambiador de ma
no designate, mas faciI y violenta
punterfa, resultado de una mira es-
pBcial Y mayor certeros tiros, result
tado de una bala bien designada, v
mas esxactitud mecanica en- la CANA
ra y mecanismo.
g
El Nuevo mexicano., 1918-04-04

~
Para hacer la parte que, ahora lie
pertenece q los nstados unidos. ne
c~esitaremos I'm eiercito mucho mas
grande, Nadie puede dudar este, 81
comprende 10 cue significa la nueva
~ofensiva alemana. los un signo que
infunde esperanza, Ell que los asaltos
salvajes de Aiemania en- oil Somm&
han sacado a Washington de sns
oomplacencias.
En- Ell Senado. Ell sabado pasado,
Mr.. Smith, de Georgia, arroj6 la SUI
gestidn de que eel Congreso prepa,
re tan violeatamente como sea posi-
BILE ell duplicar el ej6rcit0 actual
LAS fuerzas militares va ,autorizadas
exceden de 100000 de, hombres, en-
elusive de los servici6s' especiales
de los no eombatientes. 81 Of ejer-
cito sc duplica en- tamaf0, su fuer-
"a completa sera de 100000 0 mas.
III Senado tenfa en- c~onsideraci0h
un Dr0yecto de- ley, cuyo pasaje az
desea grandemente, p~roveyendo pof
Ia registration de hombres que han
liegaGo a los veintian alos desde el
" de Jumio de 1917. M acta de Ia
conscripci6h selectiva deberfa habef
l~contenidp una cIausula mcIuyendo a
estoS hombres acknowledgements en-
ma poblaci6n selectiva. Esa falta de
provision debe enmehdarse ahora.
Enmendandola Sc anadiran cast IN
million do nombres a las listas de
conscripcion. Para contrapesar este
auinento, Mr.. Hardwick, de Georgia,
duien siempre ha manifestado una
tendencia pacifista, trat0 de que Sc
e-xceptuaran a todos los hombfes va
en- las listas que lutheran pasado
de los treinta y un amos desde Ell S
de JUNO. 1917. v que tedayfa no Sc
les ha Hamad0 al servioio.
Mr.. Hardwiok fu6 ell lnico hom-
bre que votara en- favor de esta IL
mitaci0n indefendibfe de nuestras ae-
tUales fuerzas de hombres. Sc lie
llaTh0 severamente a cuentas poi su
colega Mr.. Smith y por Ell senador
Chamberlain, Quien convino en- que
hsbia, negado 81 tempo de abando-
mar q acauaI Unite para la cons
EorIpci0n.
rs de por ST eyidente que 81 Sc
ha de ~duplicar Ell ej6rcfto eA tama-
no = guardarse en- 10 de adeiante en-
.toda su fuerza, debera abandonarse
la presente limitacion de edades. La
Camara de Representatives. guerra
tomar hombres hasta la edad de 40
amos cuando estaba en- consideration
81 acta original de CONSUMPTION. Ell
lSenado estaba firme en- ell lfmitecm
|27 amos, v e~ntpncesfse hizosun com
promise en- los treintaf v uno. Mas
Chamberlain eta la edad de As
como ell possible maximum.
Los voluntarios en- e1 estableci-
smiento regular y en- Ia antigua Guar
fdia Nacional Sc aceptaban hasta los
~cuarenta amos. Por medic de aumen-
tar oil finite de edad hasta los 35
afios o mas Sc aumentaran las opor-
tunidades para la. selection econo-
mica. La clase / Sc podrfa extender
sin aIargarse mucho sobre ell surtido
de hombres que Sc pueden poner en-
mejor servicio en- las Industries de
la guerra. Maestro Unite actual es
demasiado bajo, representa- solo I'm
esfuerzo parcial para desarrollar Ia
fuerza nueStra de hombres. Y no nos
puede dar/ un ejercito suficiente pa
ra la tarea que debemos lleyar a ca.
DO On la guerra, 81 es que debemos
medir la duraci6n del eonflicto por
la fuerza que la atlanta teut6nica
pogee todavia y que esta usando de
manera tan confiada en- ell frente oc.,I
cidental. III
El Nuevo mexicano., 1918-04-04
PiERDE Ell PERDoN PoR ANDAR
DE PELEoNERo.
Santiago Martinez pierde Ia ~paciencia
y la ~oportunidad de saIlr en- iiher-
tad al mlsmo tempo.

Santiago Martinez, I'm convicto de-
cendado de Union, Sc pele6 con otrc
prisionero en- la penitenciarfa, en- los
momentos precisos en- que Sc ACADIA
ba de firmar su perd0n provisional
que lie daba su libertad de la peniten
ciarfa, La orden del executive fue
revocada Embellishments a causa d.
clio. Martinez no saba que iba a ser
puesto en- libertad cuandO ocurri6 el
hecho. No solamente perdi6 su opor'
tunidad para salir libre, sine tambien
todos sus creditos por buena conduc-
ia. Sc dice que 81 preso habfa tent,
do I'm registro excelente desde que
entr6 a la penitenciarfa. Otro pri-
~sionero, native de Mexico Y Ell, entra.
ron en- un argumento acerca de los
meritos de los nativos y los de Me-
xico, y. Martinez entro con tanto cello
que perdi6 la ~paciencia y le pogo al
otro preso con un pedazo-d de hero.
Los ~siguientes son los hechos:
Santiago Martinez fu6 jusgado en-
ell condado de Union por homicide,
en- Abril de 1911, ante Ell juez Pope.
Junto con Ell habia sido aquerellado
JESUS Valenzuela y algunos otros, to-
dos los cuales salieron bien, excepto
MARTINEZ. Todos ellos estaban bo-
rrachos cuando pas6 la tragedia.
Recientemente. Sc present6 una pc,
tici6n .pidiendo la elemental del eje-
|cutivo por Ell Mayor .Bujac, de Carls-
bad. La petici0n yenfa endosada por
81 present. juez de distrito, G. "A. Ri
chardson. nor u. 81 FIllep. ouien fiie
Ell procurador en- la causa: nor X. K.
Scott. procurador de distrito que SUI.
cedi6 a Fullen. Dor eli presente pro-
curador de Sistrito R. C. Dow, v Is
miembros del Foro. por a. IS. Living
ston, miembro de Ia Camara de re.
p~resentantes. gran n1mero de conner
ciantes de Carlsbad; los RESIDENCES
hispano americanos de Carlsbad Y eli
v~ecindario. ' nor los s~iguientes oficia
les de condado del condado de Eddy:
alguaciL. diputado alguacil. s~eeretario
TO-|E~ ~
El Nuevo mexicano., 1918-04-04
nd Lo p~EscvlpeN.

Una tos que sigue despues de la
0 cuaiquiera otra tos que "se
pega' desde 81 invierno lhasta la pri.
mayera, ACADIA con 81 p~aciente, de.
jandole en- I'm estado de debilidad |.
Inevitable, que no puede prevenir las
Intermediates o malestares. Jos. Git
lard. de 14S Fillmore St., Nashville,
Tenn, escribe: "Estaba sufriendo
de una tqs reseca v I'm dolor en- mi
pecho, pero desde Que he estado to-
mando Ell MieF y Alquitran de Foley,
me he altviado. Calma, cicatriza y
has toses, resfriados y eli Group.
rs bueno para Ia tos ferina.-De ven
ia en- la Botica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1918-04-04

tgamos al cielo para que les sea mar
DIDO a los d~olientes ell b6IAamo de Ia
consolation en- sus horas de aflic-
ci6n.
RESUELVASE ademAs, que I'M
copia de esfas resoluci6nes sea man
dada q la camilla de- la finada, y
que otra sea mandada al 'Nueyo
IM~exicano" y otra al "Combate," pa
ra su Immediate publication
Juan E. chaves, A
Felix ofivas,
Francisco Cullen,
cirHo Maestas,
Jusn D. Martinez,
Teodocio Valdez,
lnocencio Hurtsdo.
comlsIon.
El Nuevo mexicano., 1918-04-04
s s 5 : = = ; : 5 5 5 5 =

Ahora estamos metidos en- la que
IRA haBta 81 pescuezo. Todayfa no
lemos sido grayemente heridos aquf
On este PATS. No hemos llegado a
senfir 81 hambre nj Ia pobreza a min
gina grande extension a causa de
Ia guerra Y Iucha por nuestra vida
nacional. Estamos rodando en- la
abundancia y viviendo con eomodi
dad, comparado con la gentle de Bro
taiia v Francia.
Hcsta para venif nn Tercer Em-
nrestito dc Hibertad, y vale mas 81
subscribirhos mientras podemos, Los
soldados Hiestfos esten derrainando
Sc 0 ~arrojandose en- 81 campo de has.
El Nuevo mexicano., 1918-04-04

D. Francisco Leyba, de Leyba, N.
M, estuvo en- la ciudad 81 microbes
con negocios en- la oficina de terre-
nos y noA hizo una vista acompaha-
do de d. Tomas Erwin, tambien de
Leyba, N. M.
El Nuevo mexicano., 1918-04-04

ID Esauipula Jir6n, antes MEM
bro de Ell cuerpo de comisionados
del condado, y ranchero muy como
cido de Pojoaque. esta aquf acom-
panado del Sir. ELIAS Valdez.
El Nuevo mexicano., 1918-04-04
NuEsTRo NuEvo cATALoco
EN- EsPAHoL

lie hara grandes economics. Escriba
pos el>-y eompAFeIoN con los cat4lo
aos Del oFIentev en- preoios y cali.
dad de efectoss
RomERo MERCANTILE 90.
Box ~" Las Vegas, Nuevo Mexico
El Nuevo mexicano., 1918-04-04
LA MERcEp DE RAMON VIGIL IA
500 VEkblpA A BOND HRoS.
DE EsPANOLK

Los millonarios de Detroit Meteor Co.
han vehdldo Ia propIedAd, con una
ventaja de- 100000 pasados. Sc
usara Ia MERGED para FL ganado.
El Nuevo mexicano., 1918-04-04

iSf comisionados de corporaciohes,
Bopifaeio Montoys saii6 rumBo a
Bernalillo por una corta vista
El Nuevo mexicano., 1918-04-04
'sE NEo6slTA uN EJERclTo MAS
NuMERo o. PAHA Los
ESTADos uNloos.A

(True translation filed with
the Postmaster at Santa Fe,
New Mexico, on Aprf1 4,
1918, as REQUIRED BY Order No.
l7S8 Of the Postmaster General
Of the United states.)
El Nuevo mexicano., 1918-04-04

AL contestar nuestros anuncios, sir
vase mencionar "EI Nueyo Mexicano
El Nuevo mexicano., 1918-04-04

EL RIFLE DE Los E@TADos UNI
DOS Es SUPERIOR.