La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-26
Trad. del frances lara La Prensa'

I L ISNs. IN
DespuEs de mas de c%incuenta amos
de una lucha en- la que la humar!dad
ha empleado tcao So genlo EN- uefeh-
derse o en- destruirSe, he aqul que el
canon So ha acallado Y que Sc apro-
lEima 81 momento en- que las ares de
liza paz floreceran de nuevo. HI coro
de las diosas desciende otra Eez del
cielo, Y seria de desearse que tueran
acogidas como diosas. De desearse
seria u los j~ovenes heroes, despues
de haber c~ombatido por 81 patrla,
consagrasen su vida a los santos IRA
baios de las artes. La guerra habrla
sjdo su noviciado. Purificados por
esta prucba. son dignos de leyantar
IN cdificio sublime. iQue sc den prl-
sa, Arenas Sc han alberto de nue.
vo las puertas del temple cuando VA
los m~ercaderes van a precipitarse den
tro de {! los ~primeros. II que mer-
caderes,
Venga 10 que venga. una Ease Ge
In historic del teatro ha estado en- re-
. voluci6n en- ell curse de estos cuatro
! amos. N. A. BrissoN ACADIA de ira
gar otra vez Ia historic de ella. re-
rniendo en- I'm libro aigunos de los
foIletineS que lie ha dado al Temps
durante Ia guerra. Seria s~UperfIuo
alabar or ella Ia sabrosa precision
Y el interes. Recorramos, sin enloar-
70. esta obra Y tratemos de hacer
ressltar los rasgos generates del pc
ricdo tr~anscurrido.
La Comedia francesa abrio nue.
vamente u puertas Il fines de 1914.
E. espectador VIC cnJonces variaS pie
zas u va habia viSJo Glen Veces, pc
70 las VIC con otros Oios. NJ. Brl-
ssor describe los sentimientos Gel pu-
blico II oy6 en- Horacio. "iQue emo
ci6r en- la sala en- donde sc oprimen
mil personals secretamcntc ~anS:osas!
La obra maestro Sc ~rejuvenett. az
ouiera c! relieve : los dolores de Ia
vida... Al resDlandor de Ia guerra.
| airunas dc u parties Sc iluminan...
! Nuestras simpatias 50 desvi2n de! a
sesino Dc Camilo para dirlslrSe 4
! Cur;acoo. mas dulcc. mas humane.
| CrIpamos al exceso De fanatisrlo de,
iover Foracio. En- Ia actualidad pc
demos conarrobar Que 81 v~iolencla nos
choca mucho Il La encontramos
legitima Y la aprobamos.'
Ccofr.ov cscribia 4 principles de
! 1905: ANTE Ell espectaculo de los de-
rrumbes y de las terribles catastro-
! fes quo han cambiado il faz del NJ
nerio. los ~frarceses conciben va que
hay en- ell mundo desgraciaS mayoreS
que n dc no ser amados pOr u que
ridas". Esta Erase. que eta Nj. BIZ
$50, pudiera bien servir de eplSratc 4
! su libro.- Explica como ha vuelio =
! Gear en- favor el viejo Cornell!e. NJ
! Gavault nos ma hecho DIR en- Q! Odeon
"AriIa" 'Sertorio" Y estas diflclleS
! obras fueron cncontradas u mas
bellas de 10 cue decia 81 fama. Cor
nellie ha aparecido como IN poeta ma
,ioraI 10 tango nor los sertimieAtos
cue pasan inadvertidos para Ia
mavoria de los e~spectadorcs, cuanto
nor 81 afic:6n 4 los grandes deslg-
MOS. = los aconCecimientoS qua re-
volucionan al mundc. Los heroes de
C~ornc;lle viven arenturas G las que
los destinos del mun6o Sc h@llan en-
suspense. Antes de Il guerra. esta
mezcla de la p~olitica y el folletl:: po-
! dia dciarnos frios. Pero he aqul cue
2 nuestra vista Sc d~esatroHa un dra-
ma del TODD semejante. FL deStino
| Gel mundo Sc transforms V al mlsmo
tiempos grandes problemas. q a Cor
relle 10 g!sta Giscutir. Sc vuelven de
actnaTdad. E! Console de Ia Corona
| ce1ebrado por Augusta. b'en pudo
| haber tenido lugar aver. Cornellle
| os m hombre de nuestro tempo.