davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26

riidfihtsIos perfolgt; tbelts aus lt1-
perftono, neil man ibren Nltsen ntdot
fenut. theiIs aus bIinoer 3eritoruns'
puth, Die irgenbpo IusloB iudt nno
feinen beiIercn 8egenitano ST thrcr
8etbdiigure iinoet. 3Ddr hdbcr ptele
Gtaoter bereits TIRE 8ogelidrubae-
Iesc, uno aid ser GongreB bat ELL
Seiet erIaiien. ourh oas rpcnialte'ls
Die 8aroero0geI inter Den Sdnis
Der 8unoc8reqtorung geltelt peroer.
WISER ale oieie 9eitimmunaen ntullen
nothqeorunqen ihren 3Def orrfchlen.
penr oie aroBc g{oIIe oes goltes nltlt
iiber Den Rusen Der Rogelipelt tlir
Die Renidhcit oufgefIdrt miro. Sros
onrr Renuibunden Ser 9~ububon.e3e'
fenihafteu. Die iih Ole 2Snterciien Der
a~cftebertcu Beieuen gdr' bc'onoers
anaetc1cn fem Iniier. uro trce nler
8eIetruugen Der 9inoer in Den Stu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26

pro0u3ierenocn Spnrgel nidlt 0ie
Seinbelt uro Saltbarteit 5ur &on-
decentralization rollbeu tuoate. Heu.
eroin9s miro in oieicr 8c5iebung bon
cinent 8roftifer Der entgegengeieste
Fatb ertbetIt.
@cnn id) altd) 5u9ebcn mlB, iagt
er, ouB Der @aupteriolg Der Solpc-
teroilngung Elm quantitatioer lit, 10
fiible i) mid ood] berllfen, Der In-
iid)t, ooB Ole Guolitdt Oe5 Spar
gels nerifIed)tcrt miro, energlId
eutgegen3utretelt, i6 behaltpte Iogar,
oab oieielbe bel ridtigcr I%n!uc1oung
oieico 0iingermittels cher perbeilert
miro. SD menoe icIbit a~uidbrlid)
piel Salpetcr al un0 babe III meIner
eigentn &onierpcnfabrif nod ME be
merit, ooB Der Spargel infolgeoei,
fen riebr menig gceignet lei gum
Sonicrpiren." &m 8egenteil ~erfrelt=
ten lid, uleille SpargeIfonierpcu &C.
robe hiniid)tIid) be5 8cidlmodes Ell
mes ~bcionorr5 gllten &ufe5. I'm ie-
ooh eineu Nubet BON Der Salpeter-
6itnaunq gu hober uno tim Die aIlcr.
oing5 mo9Iid)en idldolid)cn 6olgeu
ocrielben SIT perbiitcn, limo 6Dei 8or-
olsIebungcn 81, erfilnen.
0ic erite GorauSicbunq lit, ooB
Ser SnIpetcr sur ridltiqen 3cit &c.
Geber miro. 9ie 0iirgung fms Dor
Der grnte fam nid,t empfoIlen per'
oen. 9cnn eiltr1lol fam es fiir Sic
Cite oe5 Sporgel$ nidlt gut iein,
menr er in Gals, oos iofort nndl Dem
9usYtreuen iid) oufI0It, it Iifl ouf-
nintmt unl6 5l ieincm @eitunotbeile
mad1t, obltc oaB porher cine Idngere
9%ernrbituna itottiinoct, Terncr
ober hat cine Snlpetcroitnqltuq i'm
Sriihiobr nod Sen Nodtcil, 0ob
fdmtTidlc uorhonneltcr Tni6bc Al,
ihneII herporqetricben merhrn, 10
SOB. rpxnn man Bis ST. Ser iiblidleit
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26
Tie eriteu GameI,su.

HJin Satire 1889 tebrt Der Dttilio
nor Gauteui bon oen Ybllipplnen
nod Syanieu Buriid. er bate 5peI
bIubenOt Grcmplore Der in europa
ND aal,lldl uHbetonutcn Hilon5r
rrltacbrudl.. ore uadj lbu oer No.
men aaulclIe trtigli. mo lberrcldlt,
,e ais Quior9,aJ OF WcutIblim OcE
eamaiigcH 0outl3 Tcl0man0 V.
Ile poulqiu berUunOcrtt nic Derrllt
9'.ume altB.roroeuiiidJ mo idlcr,tt
ole ,3f0eiQc. lhrta tyctnani. or ~ 40
rem f0ni9lidicn @tlundj5hau'tru B.
Z,leu Rctlro clupf.an6ru utl0 iorg
toltig ptieQcn tltE. t. MN ocn aud
5ablretdjc SbttJtr UUH Ucr HgGcI
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26

bouquet bin5ugeben. las grot
IdJlIeioet man in feline g9ilriei uno
glbt lie III oas gut geifIagene 81 Der
rltbrt Dies gut matchmaker uno fiiqt
sur Suppc, ole ma chen bis gum
Soden tommen ldGt.
Cine 3ufcr.
6rud)t pudding. 9 Soiien
@rabams 4tebl, 1 Eeeloifel Badiooa.
II Geel0ifel SaIS 1 GafIe RiId3, |
Saiic 0toIoiics, 12 Iaiie fcingebadte
gtiIiie, l. Ioiie feingebadte 0atteln.
0ebI, @udiooa uno SaI5 oermiitt
man gut, iiigt WfiId. RoIoiies.
gtilIie mo Dotteln biu3u, eibt in NIT
Sctt mlsgeidmierte Gltitaro Cups
mo laBt iiber 0nmpf cine Stunoc
tohen.
Corn MeaI uno IepfeL
4 Iaiie Corn Nteal, IA Saifeu TO
dlenocS @aiier. I EeeIoifeI Sol;. =
groBc GepieI, = GBIoffel NotoIes,
1 GBloifcI Set ODER Gutter. Qos
Corn YteoI gibt man in foGenoeS,
GtIaI5cnes @alicr uno I0Bt gar fof
den, Die Iepicl peroen sefd4olt uno
III oilnne Sdeiben aelhnitten. SSn
cine a~lolirte Yuooingform gibt man
crit cine Gage IepfeI, Damn nit SaIS
beltreuen uno ein penig Rofaiies
barber qeben. oaroiif cine Sage
Corn 0feal, Damn nieoer IepIeI MIN.
SSn elmer 8ierteltaiie fodlenoen Noi.
IcrS ldbt man onS Tett Seraehen nno
QieBt iibcr ole Moiic. SSn einem md.
Biq bciIen Glen baden, bis Die 4ep.
ieI lpeid) fino.
Nniteac ser GartoffcIu iino ReiS.
ipciIen gclebt. iomie Woffaroni nit
Safe ODER Tomotcu, oeren @erItel,
lunqStpciic unIcren 2eIcriunen be,
FAINT iein oiirftcn.
8uhen ohne Gier. 9 Sal.
len brultncn 9ufer, 9 Ediien heiBcS
@oiier. . GbI0ifcI Tctt o6er Butter.
I Tccl6iieI 3intmt, / GeeIofiel ReI'
fen. I SccI6ficI Gals 1 Seeloffcl
@afio6a. I Iafct cntfcrnte 3ofinen.
3 ToIicr MchI. 3ufer. BoiIcr.
Trtt, oo8 Gals un0 sic 8eruiir3c
I6ft mon5 Wiuttrn fofen un0 Damn
obfiihIen. Tic S1Iftc 6es RchfcS
ncrmiidt ma nit Dem @odiobo. mo
SEN Hclt oc2 McblcS ncrmiid,t man
NIT sen Roiiucu rm6 iiiot 6ouu bci,
reg III ser oboefiiblten @rithc. Die
Woiic oibt nan in cine Gud~uform
rn6 lift IN mGbiq hciBcm Diem 4
Wiultcn baden.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26
Stir ote Slide.

nit elmer @abel, Damn sic WtiIh sit.
gteBen, inter iortmahren0tm 8iibren
2a$ Corn Meal gibt L nit Dem
gadpuluer mo Dem Sal5 in elm
SIeb mo iligt sum 9ominp. llebeu
heiBem 8uiicr IdBt man Die Butter
id)mel5en (iteIt man iie IN einr
Ffaune oirett aufs iSelter, 70 uerIiert
lie an 8eidmad. @abreno oie gllt,
ter itmil5t, 8~erfIeppert man ous 81
mo aibt beibcs Damn 3um Seig. 1Nn
cine nit Sett alisgeihmierte @rot.
form aus @Ieh eibt man oeu Tcia
mo laBt IN uid)t 3u beiBem Sfeu 80
Vtinllten baden. Nan fam olih
Muffin Gins oaiu brouten uno
IGBt Damn MIR 70 Wfinlten baden.
Carolina Corn meal
HoII&. , 9aIien feincS Corn
NFeaI, , TceIoifeI SoI3, II GeeloifeI
Tett ooer Butter. qeniiaeno todlenoes
Waiier, nm einen lteifen EeiG 5I
bereiten. Corn 0teaI uno Solj Der
miItt man. aibt oos Tctt hirsli uno
riIbrt nit bcibcm @aiicr ciucn Itci,
len Teig an, Sen III orilnoIid nit
oev 0drt0eu perorbeitct. 0arou3
formt man IGnQIid,e Semmeln, oie
man old nit Corn WcoI bcitrelit.
Sn eincm beiBen Diem - bis q
Stuuoc baden, ipobei oie Semmcln
oben ouTpIotcn.
Cine Slciih.
3Gicfpeifc. / 8oiic qericbe.
ncn Store &0ie, 1 GaIie 9rotfrumcn.
1 Iaiie WtildL 1 81, / GbIGfiel Set
ODER Butter, " EeeIoffcI SoI5. Is
Gccioiel Scnf, IL GeeIoffeI Eaprito,
Gen aoie permiiht mani nit ocu
@rotfrtmeu unO Der MiIt ltno qibt
in einen 9oppcIfod)cr. bis ser &Gie
%gcid)moI3en lit. 9onn iilgt man ooS
5crtIeppertc 81, Snl5, Senf mo ga
prifn bin3u mo ldBt iolnngc fodcn,
biz oic Wniie cine oidc crcneartiqe
Goniiitcn3 bat.
@roB mutterS Guppc. 2
Sarotten. I Rartoffel, I 3piebcI, I
Gllart fod)enoc5 @oiicr, I 2orbccr,
bIott, I EccI0iicI SaI5, Il Teeloiicl
Hiciicr, I Suppcnbotquct. 9
Shnitten @rot. I 81, . GBI0ifel Gett
oOer Gutter. Die Mohrrilbcn mcr6cn
G~creiniat mo in Sdleibcn qcitnittcn
6cSqIeid)cn Die 9ortoifcI. 0n8 Tctt
ldBt mon in iIofcr HTonne heib
iperocn, filQt sic 5%cridnittenc Scar,
toficl, Mobrriibc uno 9picbcI hin5ii
tno last broimcn. cSm Snppcntopi
hat man mittIcripeile I Quart @niict
sum 9ofcn fomn1cn Ioiicn, fiigt 81
oicicm Ole qcbrduntc &ortoffcI rin.,
cbenio 2orbccrbIott, SoI, uno 8fcf
fer mo Idft 80 Wiruteu fohen. 6onr
oltrd) Gin Sieb Itreif,er, tpieoer in sic
2oiicroIc 8uriidacben, oo2 Guppcn'
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26

2lcrOe 0jcitr rreibtiudltGl @cp0t2
aollicr QcmoWtn mo oalun Ipcitcr
tin uon 0cu I odlicrplidnjtH, 10 oaL
colo IN Wu,u HciirO cine ltattltdj
Aa2ubl pom pradiilI cntiUldcttcn Nu
ntcl,ci Uorb0ntcn mar. LAS &olu1a
tanr Uillete ne abCr olttd ltrtnA,
Abipcrrm05mdGrrIctu lnn Ictnl
aah'ulaer auf oclu lpanr'dcH &bron
Ipadlicn cbcI'C ct'erind1ild ourll0er
5aE mlr "a fem Hbi,Qci, ten "a
npnf0rnIclu ctma lrlltn &(cA al
Ten f0nlallhcn t3CrDnd@hll0crn Ooel
.er nns 0rm %auor rano Mn olci
Ateiic errcidl,tl lie Is wlrttlb, oat
rod lltitl sabre nId Gmlllatim3
eer Nuiullp III Gutopu ten eIrul
.tar uaCtrbutb 1pdnicHs 81 'ti0ga
mar.
E,c erite Eu3uohmy. 0fe uat) NIB
.auf o,rirr ,iti drnlat' wur0t.
,lar, o0g NayutrpH l.. uuo ielue
esmunum &ylrv0uc clulgc Hbtepti
ur rJrca Observation-Disclosures, 0a.
yuiljd,loB Utalmailon BET Vars,
;lfn ujt,dlnf ~erAlcltcn. Bon 0teltH
l,,Ian;en uur0W weItert AbIeBcr
p@crlcben. uno 10 gUur0c 00t oa5 cole
tgcIuat,a nQt uuO nod oith III 0eI
t8rlva1 sbauisrH un0erer berrldeu.
Ger lro uu-nehmcr 6omlilen bet
iGIiG.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26
Ser siucite Fnnft.

len Mil Ole Sd)oar oerieniqen. sic
icocn 6eoerntrdgcr oils npoqelirci"
anichen uno ibn nit Steincn,
ShIeuoern oocr 5Iinten ocn 8orolr5
5u MADDEN trnd)teu, INNER nod nid)t
nuSitcrbcn.
~llnisre beiten Srrnube.
lln6 bod, geh0ren Ole @ogel, BON
.etn5elnen NuSndbmen obaeIehen, SIT
BEN ~trclleiten Greunoen 6es Renihen;
oeuu Tie erleiftern Inn Den &ompi
init Den @iorieteiten ser Hatur in
qro6erem Mobc, ols er es iih ourh.
ifnittlid trGumcn f1Bt. @ohl lit es
mnbr. oaB Die @oseI lid 5ltr Snot-
ieit ouf Sen 5SeIoeru mo in Sen 8dr'
ten nieoerIniien uuo Die Somerfor.
rpr p~er,ehrcn; oher 6ieier Shaoer
last lid ourh entiprehenoe Shuss
mnfreqeIn Itorf n~crmin6eru, ttno er
miro I'M uieIes ourd Den Rubcr
aufdetpoqen. Den tic Dem Nenif'en
oerudhren. inSem iie bic if06Iihen
25nIetteu ocrjchren. Ter Renidl
mare ohne Die m~erfthdtiae 5iIfe Der
oieIen 90qeI qor nift imitonoc. Sic
@dume, @emilie un6 Telofriid1tc Dor
sen qefrdBigcr Rauper, adiern,
Rohrtpiirmern uro dhuIihen 2fnief'
ten su beiduihen. Tcr bciteu Pc
Ucis oofir biI6en Die namerloien
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26

/. Die Gporget lpcr0en geihabt.
gcluoiden, III gIcide 8roBe geidnit.
ten, uno guar 10, 0oB in Den Sld.
fern ooer @ild)ieu Scr Soft barber
iteben tam. Gbne o~orldufia @aiier
oarur 81 tun. iperocn oic 8lGier nun
5ugcidrmlbt uno in eiuem Reiiel init
tdltcm @oiicr oiiS Getier aelebt,
Bonn HugcnbIid oe8 &oden5 all &C.
rcd)uct. l0bt ma Tie "a Stunoen TO.
den. Gin G6loiicG SoIj miro III
5pei Quarts itort tod)cnoem BoIier
aufQcl0lt, ic0co @In@ nab eindnocr
idInea q%c0ifuot. gum llcberIauien NIT
Dem SnlJuniicr aciiiIlt, raid gcidllol'
len uno nod wcitere babe StInoe
fodlcn loiien. Tonn herausgcnom'
merL 10 icit acihroltbt ME moali6
mo ou1tcI 0cltcllt,
> U}an iud,t moqIidit itarfcn.
iriidl gcitohcuCn Spnrael aus. plltt
otniclbciL itncioct i'm 3i alelhcr
|dnac umo itCut Inn red)t oitt in
Njificu. ltrcut circn Cecl0ifel nol
Sol} barber, otcBt Ole @iidien pOu
fod)cn0c9 Nniicr, ucrIotet lie un6
ldFt "Ionnianl ~ Stunocn in iieoen.
Dem Woiicr fodjcn. Wcnn Der qeiiel
nom Tcucr Qenommeu 1T, mijiicn Die
@id,icu nod 3 Yinliten i'm Waiicr
itchen bIcibelt. che man ojeieIben her.
auenimmt uu0 obtrodnet.
Spnracl cin5uIcgcu in Giitq.
Gut g%epubtcr. mdBig %ltarter Spar.
9el muo IN I }ol groBe Stilfe &C.
idnittcn. qepoideu, IN iic6enoem
@oiicr ciumol ouigefod)t, auf einem
5ieb obqctropit. uadl Dem GrtaIteu
IN @lna ODER 5tcinbiIdlcn qeiilQt
uuo nit qutcnl. uid)t 81 it,orfem 81.
'lq ubcrqoiicn, nnd) $ Jaaen ihiittCt
man 0rn Gijiq ob, fedlt i'm eirmnI
auf. iciht Inn burh ciu Tut uun
aictB i'm ou5gcfiibIt nieher itbcr 0cn
5poroel, oru er rcihtih beoeden
muE. moraui man sic 0itdlie gut ju.
biu6r' mo m~libCuohrt. UNI Den 10
cinoclcqtcn Spornel i'm 0ercin nit
ohruio cingtleatcm WEuncntohl.
Wai5, iunocn @ohurr uro Sarotten
rim ais WireS Tifle9 gu oerruer'
sen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26
Gnalitat BON eriter SeOcutuns.

Gunlitat bon eriter SeSentnns.
Ser ltmItano. oob Dem SABINE Sc.
legenbcit gegebeu lit, feline allBeren
iowobl OILS inneren Gigenihaften.
feline Gor3ige uno feline Sdwaden
uno Nfdngel Der gan5en Nad5ud)t 5u
pererbcn. ioate ieoen 3iidter CUR
4uSuabl III gang erittlaiiiider
Sabine oeranIoiien. 8eiest oen 6aa
Elm 3iid)ter Itelt einen 3ud)tbabn CUR
8erbeiierung leines 9eitanoes ein,
Or 5iidtet lpe5iea auf 2eiitung, obne
ieood) Die Nerfmale Der RoiIe auBer
od]t 5u loIien.
Der neue 9abn mag MN iuohI i'm
4erBeren oem Stonoaro entipreheu;
ober feline iuneren Gigenid)aften -
@ercrbitig Der 2egefabigtcit - finn
nid)t tontroIirbar, menn nan Den
9abu uidt aus einem Stalume er,
belt, Ser mad oieier Siniid)t eben-
falls 9efrieoigen0e5 I~ciitete.
9ei Scr Anihoffuug zines nclrer
3ltdthabnes ioIte man nod iolgen-
can 8runoIdten oerfahren:
Mat mdblc nltr eiu bon enttpidcl.
ties, gciunoe3 uno traftiges Ghicr,
oaS ben Gppus ieiner &oiie gut an
lif tro9t. Son unentmifelten, SIT
iungen t3ud)ttieren fam ME etrpu9
3ed)te3 fommen; franfe percrber sic
Seine ser &ronfbeit orlf Ole Noh'
fouunen nit GROCER Sidcrbcit uno
ser gauge Stanm lit q~efdbroct.
Sable sic 0dbue i'm Sitter ic mad
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26

Haitpen oeripeIit, elm onoerer &oaeI
454 SiottIaltie 3am 2undl oersebrt
bate. Gin Nadtbabit hattie feds.
bnnoert 8rasbiipfer ecireiien. Ginen
scarlet Sanager lab man in aht3ebu
Ntinuten go Ntottenrallpen, einen
Jellow.S throat IN uicr5ia Iinuten
5000 9%lattlanic oufipiden. Nnae.
lId)t$ DER Eotiodc. oaB Die Snicttcn,
gon5 abgeiebeu bon Dem Staocn, oeu
lie oil oen Hflanjen ouritten. oltdJ
ais Serbrciter bon ouerhano &ranf.
beiten ertannt iuorocu iino. ioute man
Ildl NIT ibreu Soofeinoe1, oen go.
geln, ocrbinoen un0 oieien tpcitae.
henoen Sd,ub 5uteiI tperoen IaIIen.
9todtbabidtc. SpiftS, SdNpaIben,
Slpcatdlers mo on0ere @oacI frel.
len IN icoem Sabr MiItaroen mo
Ibermiliarbeu bon WoSfitoS,
Die Iilr Ole &crbreituug ser Malaria
uno oeS 8clben SieberS neronttuort.
lid gebalten fperoeu. rp1brcno ibrc
Saroeu ollf itehenoen @eluGIicrn bon
enten mo SumpfpoqeIu oernittet
.tpcroen.
%etampfsu Die SclSnasctbicrci
@ut Die eteIbnften nno %ecfGbrIi.
den 6lleaen habcn feline crbittcrten
6einoc ais Die NoacI. 6abidtc, CIT.
len mo 3r1hen iithren eincu oailcrn,
Den Scrniftungsfompf gegen sic
sic i'm @in,
ter Die 3arte Rinoe iuugcr @dlmc
ooer ocreu @ltr3cln obnagen. Sec.
mopcn uno 3rGhcu halten unIcrc
Sdfen mo Seetlicr rein, inbem iic
Den lid BORT oniaumeIn6eu Mbfal
ocr3ebrcn, Der ionIt 6ie 2ltft ocrpc-
item nilroc. Srotoem pcr6cn ale
otcie @oqeI bon sen WenItcn Der,
folat. Sclblt sic R~otfchIdIen iino
nid)t iidcr Dor linen. obipohI e3 be.
fonnt lit, boB oicic iid 5t 40 0ro.
gent bon rSnieftcn, 5lt AZ Nroicut oon
niloen Triidlten, bon NltbobIt MIR al
s 8roicut ndbreu. %llniere CStaero
io0tc oorum ipitcmotiid, gum IoqcI-
'dnlb cr5oacn. itn6 b08niniqeS 60
ten ser %0QeI itn6 6a8 Musnchmen
Der Neiter iontcn unnntiidtIid be-.
r q I tpcr6en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26

3eit itidlt, 81 utclc Stan9en abge'
Itod)en meroen.
Subitedlen luGre baS Heinltat.
0ieIes milr0e obcr oieIel6c @ir.
flung babcn, mie mcnn man Den
Spargcl 81 lnngc ited)en tpiiroe, 5.
b. man ipiiroe i'm totIted>en, ga er
oaolrd) Ser Sriebe berallbt miro, DC.
rem er sur &roftiammIung fir Sic
3rfunft 10 notig bat; 0enn oie ent.
poridieBenocn Iriebe, oaS Sporgel'
frallt, bc0elltell, mas fir ocn @oltm
sic 9ldtter beoeutel1, un0 olif etnen
auten 9eItano 6esielben mus oaher
Der Sporgelbalter groBten @ert le-
gen. Wia ma natllrlid) Elm oltes
perbruufte$ SporgeIbeet obIteden
rno nod einnal gut auSnllben, 10
f0It oieier 8runo tort ulo mar fam
Damn olth I'M 6riibiohr Solpeter 9c-
ben, tue e5 aber Damn aus Dem obcn
o%n1cfiihrten on0ercn 8run6c, ref)t
firth i'm 6riibiabr uno niflt unmit
telbar Dor ooer gar ndhrcnO Ser Grn-
te. 9lud cine 5erbItbiinqunq fam
nid)t empioblen merocn, ga lie fcincn
25ped, menigIten3 feincn %lobnenocn
Griolg bat.
Der ein5ig riftiqc 3citpunft lit
oiclmehr 1nmittelbar nof Sem LETT.
ten Stcfen. Gle nohtbcili9en Sol
oen ser MISUNDERSTANDING follcr
bier fort, ga Sic 3ilngim9 Dem i'm
IouTenoen Sabre qeItodlcncn Spar.
Qcl nid)t mchr 81 quite fonrnt, ION
6crr crit sen ipdtcren SahrQGnqcn.
Ger Solpcter mirft bier 6ireft MIR
oltf cine quite N(ltSbiIoltnq oe3 Wllr.
srIItofs ser SporNelpflnn5c mo Dor
ollem oc8 CARBOHYDRATES. inoireft
obrr oltf cilien Quteu HnIob ser
nGfItidhriqen itcd)boren Sricbe. SsSn-
oircft briudt oGIo cine Solpeterbiin.
ounrq at oieIcr 9eit iiir sic nddlitcn
Sabre bortrefflif1er ahlbcn ohnr Die
befiirf,tetcn Sfdnpn or1flrihtcn.
Ser 5fucitc Tnnft.
NI3 5tpeiten 3ulft Ilobcn mir felt
5uIteaen, 6nb Ser Solpcter in Dem
rid)tiqcn Guantltnl, insbciouoerc i'm
riftiqcn &erboltni8 SIT Sen on0ercn
0iingcn1ittcIn, iuie &alf, TboSphor.
i0ure mo 9oIi, Qegcben meroen ml6.
@ierilber laIicn lid notiirlid) feline al,
0clrcinen Mndoben moden. ion0crn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26

e~rniid)tige Ius-
iteQungs5I dter
Diiien Defenders
tuobl ben boben
Bertb zines crit
tlaiilgen 3ut]t-
babnes 81 i6asen.
2ies benefit, Der
oft fabelbaft film.
genoe Breis, mel.
der fir Elm ioIdes
3bier a~ngelegt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26
Der ,,NobMs Operanbi" in
Sutter=Tabrifen.

er 9eriteuuug8,
pro5eB BON Butter
III elmer ~Illo0crncn
6abrlf iii njd)t
iiIInoer tcdlnlidl
ais Ole @criteauna
zines z til Il c 5
Suh. 3unIciIt
miro Die YtiId) oui
Der 6arn permit.
tells zines NIT Der
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26
56ont ote aefteoerten &dfte.

:f in oieien Griih.
iabre erideint Ole
oItc, DIT tpieocr
bolte Wabnung
micoer %5eitgcmaB:
g d II Den g
I c D c r t G n
q d iteu. Qenn
nod meroer piel
lad Die 8ogeI in
Staot uno 2dno
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26
2rtefRaften oes SanoroBts.

Af Sonoprhhh1f h3ugtde Gnrn9en nr6er bier uMnGqf motpntd. A3 pB Der 2nb
rb namrih nt abT mhM bent pas u mGB mi T Fnn 0murmu0un qne 3r St hn unb bot
T Ma ole rarnIdr 0Grabue DFtDle6 Yer adamntn GMt0t unur mun 8 a 6mtrtb bid ats
Sdule elmer Der olCrcno @ gupn 2m05. Anonpme 8udutM nr6m rMt hTIffttt
6uWn brHs 9rmhGtr b@ @tbNnnbS m6n mf @hhb aud brHt banMmrt tob ub
Der Nnrnp Damn elm Tom oils gemhr hr ben beurt beaAthNn mrben. GobH 1T G noNg bag
Die Spnphme GnmTN Der Srnmbct, gr mo 6e bS 1buS u6 Tdte gebmbhngb Hra e
Dmhtm mnn lit 0GmIa WeNn Tu6aL
&e ombnm Anhn8n fmNn nit emtmb bon Gents in gddumhmu omrrm an Den
9h gaubratA, n&uhWOn", ga 6us &W.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26

uber mar man
inter oelt Sad,
QItten 5iemlih
%allgenlein Der
Aniift, 8 a 3
man sur Gin
ahlrg pom Spar
q~elbeeten Chile
1alpeter .nid)t
10 c Il . c II
0urfte, ipentt
man Dem SIT
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26

" III II u
@rot. I Galit
taIten, gefodltcu
@ominp, I12 1ai.
fem 9silt, I Saiit
Gorn !pteaI, y
Seeloffel Sal3, 1
&eel0ifcI 9adpuI.
per, 1 81, 1 81.
l0ffeI 6ctt ODER
Butter. Zen so
mimi, oihf man -,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26

Sm &reiSpcreir. BrG'
fioent: ng0ir moaen un8 nidt Tango
bel ser Torreoe onfhaIten. ion6ern
qIcidl Sltm @oitptpunft ser @cih6ftS.
%oronuuq If)rciten acIlner. elm
G ierl"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26

Wnn. g, uno N., Minn. 4Qcr
@obriheinIidfeit mad Iciocn ,{hro
arobapicIbdume an 5uOicl ruiIocm'
0oIj, o0er iie Itchcn 3u oid)t uebcn,
chamber. @riruolide5 3uritdifncl.
ocu lit oa9 ein3ige Diittel, oos Nus
lid)t oui GrioIg peripriht.
8. Nt. in g. Ga. &brc Grob!c.
rem icben nuiduaIid) qeimo ans, lp0.
ter tpcrocu ober Die platter BON rotten
Eunften bcictt tno Die 9ccrcn trod
ncu bal0 Gin.
Inter fejncrIei %ll1tItdnocn ioQtct
5ic IN oieicu 6rubiohr an ocnieI.
ben Grt pilon3en, ion6ern modltdllt
= Hooon cnticrnt mo neue Bflar'
ar. onocrSfpober bc5iehen. Wolleu
Cir sic oIten @ectc nidt a%u5rotten
70 III cine mje0crboIte 8e'prcnauuq
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26

6roN Marie G., in g, u. =. 6
fonmt nui Die 9iotur oea 6Iedc5 All,
0nn0clt c5 lid nm horten Marmor
mno cIncn 0ieocrihIag an ser Cber
ilQd)c, 10 ldbt oicicr iih nit @imiteiu
oocr 9imltcinpr.lpcr entfcrncn. An.
oeruioQ5 MAIDEN sic ciucu (eig on:
ieinoemabIcncr 4rcloc u10 0eujiu
ltlt0 trnaen 6icicn dlti 6eu Sled OH.
SoboIo oje Wniie qor3 trofeu gclpor
Den 1T, nintmt man tie binmcg.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26

NIT Nifoti nloiunq, ipclfe fdui.
lib 81 babcn lit, oocr nit Gobof
Ii . ratIam, uotilrlid) MIR IolanQc.
ais oie 9ccren niht gum gorihtip
gctomnen limo.
NIb. VI. in 9. Sa. ca, ser
NuBcu olbuItigcr Samlen uno Sor.
ncr IN Der G~ruohrunQ ors @cilii.
GELS. ipc3tcu Der Silbner, 1T unucr.
tcnnbnr Gin Qan3 beoeiitenoer. G8
lit ans 0ieiem Brunoc 1lnr 70 mchr
81 bcfIoaen, nnij MAJ oicicn 5S,lt.
~terItoffcn bel Weitcm nidlt ole &c
nd)tlnq idenft, ole lie tbotidhlih Der.
0ienCn. 3mar entbnItrn ale lnicre
@ctrciocartcu in ihren Q0rnern qe'
mIiic McuQcu non GcI. ollcir oi"ic
III MIR rcd)t beifei6ener auan.
titdt uddjmci8borcr CeIbcitnu0tellc
uu0 oicic rcihcn fciucSlpcQ5 oll2.
mc9bolb cine Wcimjiduug bon Ell
qcntadlcu Gcli0ncrctcn %mbcoinqt
uotmeu0iQ miro. Mcnu man Die bel
ms bauptiddlit) al @cIIilQcl Der.
fIitertcn &0rncririldtc ndd) lbrrn
d)cmiideu mn bfion0cr5 0iholtIacn
WcltanotCilcn IN Ygtrad)t 5ltht, Damn
miro man iilocn. ooB qclu0bnIldl
Die OH Gel 0rmitcn Stoiie am ban.
iigitcn our &eriilttcrung a%elangeU
Iamit iii abcr Elm 6oppcItcr J{ndteil
bcrbuu0cu: 0enu critIId crboltcn oic
Ihicrc uui oicic MtIie 3u wcnig
Wdruccr5cugcu0c iSc%ititoiic. iooob
Die Heigung gum GIcrle9cn iid) mcbr
uto ntebr Oerrlngert mo Die Tot
ter Der Gicr, flcincr. btniicr ltno
iCttdrner mcrocn. gum nnoern ober
miro aud BiqIeitl Dos StnrtemebL
oc5 Qornerfuttere bel beitdn6igen
U}anqeIan Qenilqen6em Iett idIedl
ter ocronut uu6 ausGemlbt, 'ohob,
mie man mpi6erIcotjb i~citlcit III.
bel uupCrarbeitct pcrioren gent.
Sri. BERTHA Z. in G.. Wl5. ,5cn.
tier pubcn lid ichr leid)t uuo id}neIl
mt 1dlcmmfrei0e. Wan blnOct
cine 8ouopou pufueriiirtc ShIenm'
trci6e in Elm ~itarfes 2eincntapphcr,
icud)tet oieie5 INNER pieoer an uno
rcibt oamit Ole Shclbcr ab. V|it
}ruci ouocrcn trodenen 1iid'crn PUTT
man nod. 0~eion6er5 bIant Derhcn
ITcnIteriheiben, Btaier uno Sriitaa'
'loidlen, :pcnu iie 3nIebt nit Bet
timq papicr ~nbqeriebeu Deroen man
mart oo6urd) mtberoem oo5 teire
Rehleoertud.
Trou Sclma g. in g. = Gle
Z molten miffct. mic mar beim Spar
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26
nerslnptre in iApertr 3eit! NeriaiI.

0er,laosrs in ihruertr i3eit! geriniis
frs. To. 20. glir, @e'ter Semi fir
allies MIR Fir Shire 9t:t'n1. oje BOD iebt
in Der Id'tperen 3,it 70 ~ber3Ioberb III;
70 aud, Die lb5ueu Gsoth.e i'm RoGTsratb.
uro mas mir an better atfdlt, bdB Sic
itber 100 Sahre tuoGcn alt tueyheu. 60
ba6eu mir 6oifnure 1brs 3eitira nod
reht larrt teicn 81 tornsn. gtit bes
ittm @uiB 2hye
Scm.itie 9nScn. !
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26

temperament ser &aiie elm. ODER
5lpeii1brig. Cute, bem0hrte 9ut,t.
babne bebnIte man 10 Innge als m0g.
lid; MIR mellige Nattommcn bon
G.ualitdt bc5ahlen reidlIid) Die lin.
terbaItungstoIten ioIdler alien
Sbicre.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26
G~inieitise 3ittuus lit idlabIid.

SeSiebt man BON allstp0rtS, 10
liberIegc man pobl, OBJ Ger ircm0e
Stanrm Dem eigenen oil .RoIie" uno
Nuemert ebe1lbiirtig iii. SIT er MIR
einieitig gejiidtet, 70 lieat ourd9 Gin.
filhrung iold)en 9Iutes cine Ser
id)lef)terlng ser eigeuen 3ud)t fir Ole
6olge iebr nobe. Niemono aber min
III ieinen @eitrebungcn riidpdrts
geben.
SoIte geeigneter Griot fir einen
obgegongenen aIten Sobn nidt Ieift
5u beidoffen fem, 10 bIeibe man bel
Dem eigenen Stannle. Sn5utt, 8. +.
menn man mir Elm ~9ciunoes, traitiges
poIlerttluifeIte3 CHER auspdbIt. lit
nidt 10 ifIimm, mic INNER bebaup.
let miro. Wonde 3itd)ter perounfen
hire GrioIge geraOc ~peritdnoig be-
~triebencr Sn5ud)t.
tSitr Ole i5oIge belle man iif nit
|oraIlel5ud)t, 5. h. @aItlIng 3peier
%getrcnnter St0mmc, Ionie Giufilb-
ring iriiten 9Iutc3 ourh 3cnneu.
Gieler Iettc @eq lit iidler, lllgc-
i1hrIid) rno i'm @rruloe biliacr ais
Nnfalli zines c~ritfIoiiiqen @ahne8.
Ger Griolq lit, uenn olld) cttua3
Ionqionler, ebenio iifcr.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-04-26
Ser SOgeIfries ses.n llnac;isier.

Gie Gogel fithrer einen unerbitt-
Iiden ariea eeeer oue Srietten Rio'
Ioqiite Stotionen in N1ihinqtou
itno ou6ersDo hoben feitge',a1t. bar
Der Rager zines %einsioen Gc6ar
@nrwinQ bunoert DIrrrcr e1tt
belt, Elm Gufld MISUNDERSTANDING