davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01
IHGlEsES RECHkzAR0H 4 Los
hLEMANES AL NORTE DEL SOMA
Ell informe del Mariscal Haig dice cue las lineas
britanicas Sc han mantenido firmemente
No obstante, los aiemanes aseglran que desascjs-
ron a los ingIeses de la Villa de AIiete
!, :, :. = :

:. :, = :. :. = :. :. = :. - . ::
:. True translation file with the =
]. postmaster at san Antonio: IcAas. =
= on March :ir>t. a> required DS =
- the acr or October G. TJTs. -
). : :. :. = :. =. = So +*** Z
LONDRES, Mario 31.-El Maris-
cal Haig envio anoche ell siguiente in
iorme sobre ell curse de las operaclo-
t,es en- el sector ingles:
Una nueva lucha Sc inlclo esta
n.anana. En- la region de Boiry y
Boyelles, Embellishments al norte
uel Soma, los a~saltos del enemigo da-
dos con tremendo vigor, fueron re-
chazados habiendo infligido a los teu-
tones enormes bajas. Al sur Del So
ma. entire este rio y e. Avre, Sc han
cstado librando incensantes ataques
Y contra-ataques. FL enemigo logro
a fin ocupar Ia villa de Demuin,
nero Tue contenido en- los limites &C.
cidentales de csc pueblo.
"Al sur del Soma fueron bombar-
Geadas aver. grandes columnas de
trCpas cnemigas cue estaban siendo
reccncentradas en- csc lugar, y nues-
tras ametralladoras d~ispararon miles
de paradas dc cartuchos contra elias.
"Nucve acroplanos hostileS fueron
tchados abajo V dos mas puestos fue-
"a de acci0n. Dos de nueStras ma
ouinaS no han regresado a sus ba-
scS.
Entire Bapaume Y Arras nuestros
aviadores arrojaron doce toneladas de
bombas. causando considcrablcs per
Ju;cios EN- las filas cncmigas. Una
De nucStras maQuinas en- esa region
no ha sido localizada.
al nortc de- Soma la situacior
| permanece iaalterable Y al sur nues,
| ,ras tropas han logrado conserval
sus posiciones. Mas al sur aun. du,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01
:: :. :: !. :. :. ::

WASHINGTON. Mario 31.-Las
reservas f~ranceSas que fueros lIeva-
das anoche para hacer frente al fu-
rioso ataque de los teutcneS en- Ell
sector contprendido entire Moreuil Y
Lassigny, en- Ell cual Sc unen las Il
neas iagleSa Y ~franceSa, Sc cree que
kan contenido Ell empuie del enemi-
go, segdn dice IN despacho Official
aue procedente de Paris, Sc recibio
hoy en- esta capital.
La lucha abarca un frente de 81
miIlas ' ell encuentro ha Sido n de
los mas terribles que han tenldO lu-
gar durante Ia gran ~ofensiva alema-
ma: pero Ell enemigo ma sufrido con-
siderables perdidas, mientras que las
de los f~ranceses han sido comparati'
vamente p~equenas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01
Algunas% hip6tesis sobre
Ell canon alemdn de
gran alcance
0piniones eXpresadaS por algu-
nos specialists en- baliSt!ca
sObre la nueva arina de
los teut0neS

PARIS, Mario 3t.-Un diStingul-
DO quimico americana. cuyo nombre
10 Sc divulSa por zon de indole
m,i;tar. hablando hoy con Ia Prem
81 Asociada acerca del canon de
2ranGe alcance que Sc uSa para bonn
bardear 4 Paris. eXpuSo "a teorla de
cue el canon de Ia pieza esta rodea-
ia de IN fllido magnetico que hace
que el prcyectil no toque las garedes
interiors; de aquel en- el momento de
Gisparar. Eliminando de esta Suer-
te eli roce. que es Ia principal causa
de Ia pardida de la fuerza inicial, Sc
locra aumentar grandement@ Ia We
,ocidad.
e. quimico indic6 que en- otras pie
-as de trio muy rapido Sc usa igual
Sistema, pero en- cantidad mucho ne
'nor.
Agrego que eI proyectil diSparado
por Ia supuesta pieza, siguc Il ira
yeatoria mucho mas elevada de los
crdinarioS. : que, en- conse:uencia
~atraviesa una atmoSfera menos den
- que otrcce menos rcSistencia al
ayance de la bala.
Sc dijo que Ia bala eStaba forma-
I'd de acero tugsteno extraordinaria-
merte bier templado Y que el detc-
zero del canon no es probable que
sea tan rapsdo que en- el de las CO.
rrientes pleas de trio aceleradO, de-
h!to a Ia menor fricci6n entire e.
canon : el proyectil. Sc afirmaba
cue el cargar con explosives provo
caria una disminucion en- Ia eXacti-
tud del tiro.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01
SaIdrd deatIo de POGO una
nueva expedition rumbO
al Polo NOrte

NUEVA YORK, Mario 25-El Ca
pitin Joseph +. Bernicr, exploration
artico que mandaba el vapor cana
dicnse "Percesien,' que Sc fuc Il pi-
que e. cl Atlantics en- Fcbrero dc
este ano, ha rcgresado de lnglatc-
IRA dcspucs de un aventurado VIA
ic. .Ahora eli captain. esta terminan-
do los arrcglos para un vi2je a las
rcgiones polarcs, abordo de su oarco
"Guia dc Quebec"
FL nayegantc artico va a Ottawa
para tcncr una cONfcrcncia con el Nj
nistro de la Marina. Su catrevista
probablemcnte teHdra referencia con
Ia expedition de Stcfansson, que Sc
halla ahora en- las regiones heladas.
Y Sc cree que cl captain Bernier qui-
"a ilcvara a cfecto algunos trabajoS
impcrtantcs de exploration, para SUI
plcmcntar les que haga por su par
tc cl cXplorador noruego. Esto, sin
embargo, dependcra de la conferen-
cia con los ~funcioHarios del gobierno
canadiensc.
Ell captain Bernier quicre empren-
der su Marcia como para el dia pri-
nero dc Julio, ii bordo del "Guia de
Quebec que csta siendo yo .equipa-
do para ell viaje. e. captain llevara
prcvisiones Y where's bastahtes pa
IA dos amos. Su prop6sito es estable-
GER abrigos Y refugios en- la region
artica, para Roaid .Anrundsen, ell ia
moso explorador que saldra en- viaje
al Polo Norte, ell dia primero de Ju-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01
Ell TERCER EHPRESTlTO De la LIBERTAD
LLAMADO DEL GOBIERNO,
"DEPARTAMENTO DEL TESORO
Washington,
Mario f. de 1918.
de los ESladoS UnidoS

"0rcna del #@ Washington.
Scrriao "MTZU 10 de f?S.
"a los Clubs Socrdadcs orsanzuinc<. IgcSas Etc, de los Esados UntIos
dc America.
CabaHcuS:
raH,S dc Amuca Y r0r la Hhrrad del mnnIo, vucNro Gobmrno Sc We en- ell
ro de lTuVcerSc dc mas dnro Y ur este motive La So anuniadD 81 TcrrcI En-
prc&iu de ia IIrriat.
La ronlpaha para este Emrr&srto So ntcmra Ell { de AMi de 1915, Que narca
Los ancrclnoS dc orsen cHralcro. Tmriinarnene aI como por medic de
S5 organzacnncs, hEas. lclcIaS etc. anNaron los dos antcrOrcS EnpreSHos de
Ia Lhcriah. de tai anera, que ba S0 motive del mis- prorunio agraIecinIeno de
mi parn.
"E>oy SECURE de quo" cl Tcrrr EmrrGsio de Ia Lbcrtad conara de nmNo con
81 dp"yn.E sea cml fucre su credo, seAo. eIad, lugar dc su nacnhcnto o Ell orTn
de S lncIaSaiOS
ara que este EurrcSuO nwa q cxO dccado. debcn hHerSe tMa. Ge de .@-
rITzOSp para organzalo mediterranean. TOr 10 tanO. a aiIanCnO DE. iodas las
coT0ac0Ecs y osanEzacones en- la pr6NlEa canIaha para Il Terccr LgpHsito
EcCDUTl esd c0peraCNn de una nancra iinMadh
Firmado)-W. G. McADOO.
Secretario del Tesoro"
"ORGANIzACION DEL EMPRESTFrO DE GUERRA,
DEPARTAMENTO DEL TESORO,
WASHINGTON, o
Mario 16 de 1918.
"Ofcna del Director de PubGcidad.
~ los club. socriadcs, Urganzacnnca Ighsas, Etc, de los Estms uniIos
90 America.
CabanrrS
"Hcrrtnd"n' al namHd" dc ymrc. Gclicrno. srba nscrtdo, hccho rmr Ell
'>ccuafD del Tr%nro de los EsaIos UEnh W. I. McAdoo. V danio por conccdfdo
81 paurou$un. Hu hnad : N buena volmad. i mi vZ ACCOMPLISHMENTS les supIco
cue Su uwmZacOn o Igha. dc Embellishments los paDS neccSarNS para tona.
.ma participation arra y dc ma marcra organtadl en- Ia canplnlp para cl Ter
Ger EmpGCSNtO dc Ia lNCriad. ,-
TN CumlG especial va uOnlrdIO. o que Sea nmmErado sin dCmorl dGDua
rcunrSc embellishments y exponcr los planes para Ia total Standardization de is
esnprArS.
de dnlos rprinS ! para cue rahGcn con rcsultrioS srwosc entire los neubUs
de >s orgnzaCiOms . congregation II favor del Terccr EuIrtsto dc la LbGtad.
van adjlnuS
"Rcspetuosamente de ustedes,
FRANK r. WILSON.
director de PubNcidad"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01

rante el curse del dia, violentos alta
cues sobre ell frente frances tuvieron
Dor resultado que ell enemigo logra-
"a hacer I'm ligero avance al oeste
del rio Avre y al sur y al sureste de
Montdidier, habiendo capturado las
villas de Aubviller, Grevesner, Can
t;gny, Mesnil-St. Georges, La Wa
chel y Aye1court.
"Al oriente de esta Ultima pobIa-
cicr ell enemigo sigue emprendiendo
sus violentos ataQues Y esta iibran-
desc un encarnizado combate. La
eXacta situaci6n de los combat;entes
en- csc frente, no Sc conoce aim
La mayor parte de las pob!"c;oncs
m~encionadas en- el dcspacho inserto
So italian mas bien al ocste que al
este de Montdidier. Il mayor q
&C dc los alemanes en- este sector,
fue dc una milla y media. El infor-
me aleman no obstante asegura que
los teutones hicieron un nuevo wan
CO de una milla al ocste. ~noroeste Y
sur de Montdidier.
BERLIN, Mario 31.-El commica-
lido Official que ell Ministerio de la
Guerra alenGan do a la publicidad
anoche aqui, dice cue Ia villa de
Ayette. al norte del Soma. fua desa-
Ioiada de enemigos. Ell teXto iel par
tn Official alcman,-cs como siguc:
"Al norte del Soma IA situacjon Sc
! lalla inalterable. Nuestras tropaS
han hecho un nuevo avance entire cl
Soma Y ell Disc, habicndo capturado
la villa de Becaucourt Y McziereS.
Los ataques &c los franceSeS contra
Montdidier, no han tenido eHito. En-
tie ell Soma Y el Avre las fuerzas
inglesas fueron desaloiadas de sus
IpcSici0neS ~avanzadas."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01
SIR. IGNACIO E. LOZANO.
l20 N. Santa Rosa Ave.
San Antonio, Texas.

NoTA:-Los suscriptores, al a mbiar de Residential, deben dsrnos tan
to la nueva com Ia antigua direction, a fin de poder anotar Ell cambio en-
nuestos libros.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01
Fue celebrado el AMI.
versario de Juarez

OAXACA. Mario 24.-Con TODD iu-
cimiento Sc verificaron en- esta Cit
dad las veladas anunciadas Ell tres
distintos locales por sociedades mu-
tualistas, en- celebration del anivcr-
carlo del natalicio de Juarcz. La me-
ior de las vcledas verificala~+suc la
quc tuvo lugar en- el Institute del Es-
t..Go. en- la que tonlaron rartc los
meiorcs elemcntos literarios con que
cuenta la poblaci0n.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01

ror matcmaticoS Y artilleros expert
'rcntaios. Agrcga que cada dispa-
10 cuesta alrededor de 1000 pesos.
NJ Cstan decididos.
Los peritoS de artilleria 10 sc mos
traron anoche dispuestOS d dccidir 81
G! prOyectil era una especie de tor
pcdo De propulsion aerca: 81 I'm pro-
ycctil inferno Sc escapa De la grana-
ia primitiva despues de que csta ha
recorrido cierta distancia gracias a
una fuerza explosive, 0; f%inalmente,
81 e. proyectii original llega, tai CO.
mo es ~disparado, a ST. deStino, i'm
rulsado acaso por IN explosive has
IA ahcra d~esconocido.
Durante ell bombardeo del sabado,
e. enemigo disparo por TODD - balas
t:csde las 7.2O a m. hasta las 1 p. m.
de manera que las balas caian cada
20 minutes cor monosona rcguiari-
dad. Ell bombardeo tenia todaS las ca
racteristicas de ser hecho por artilleria
de grueso calibre. pues Sc notaba I'm
cierto intervalo entire el estailldo Y
ie caita de les granadas en- areas Ii
raitadas. Los ~aviadores enemigos
CUE v~olaron sobre la cipdad en- las
rrimeras hora.s de Ia. manana regu-
ia-cc a direction lie los ~disparos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01
FL "marqu6s" Edmun:
do de ROusselOt
COndenadO

NUEVA YORK. Mario 2G-Edmun
do Rousselot. cl joven frances que Sc
hacia y.1sar ?or cl Marques de Cas-
til:Ct." Y QUien intent6 negociar un
eTlprcstito de 1000, 900 de In Casa
J. P. Morgan Y Compahia, para Ell
Rcy Alfonso &C ESpana, fuc Sentcn-
rlado aver I sufrir Ia peAa de vein
tc meses de p]rision. IN Ia ~penitencia-
ria federal de Atlanta, Ga. pOr CT
rcbo de papeleS timbradoS oficiaIeS
con el sello de la Secretaria de Ha-
cienda del Gobierno americana. Al
acabar de cumplir esa pena, Rouse
lot tendra que extinguir otra igual Ell
Ia misma P]enitenciaria, por Ell uesto
dc haber faisificadO paSaportes pa
ra eacrar en- los muelles, a~rsenaies
y barcos de guerra de los Estados
Unidos. ROussclot Sc declare culNa-
bic de ambas acusacioDes ante ell Juez
Mayer. que fuG quien %conoci5 de la
icausa instruida contra q supucsto
MARQUES.
Micntras que algumas personals con-
sidcran a Rousselot como un pajaro
Gr cuenta. Ell Juez Mayer dijo al die
tar Ia s~entencia. que el frances era
CT realidad IN pobre GiabIo. que via
iaado por virtud de up ~pseudonimo
= haciendose pasar como amigo del
rey Alfonso, habia logrado hacerse
dc importancia. pero tan solo para
enganar a los incautos.
RousSelot al implorar elemental de
parte del tribunal, dijo que no ma
bia hecha NADIA per.judicial para Ia
causa de los aliados nj de los Esta-
dos UnidoS, Y que, por otra parte,
habia dado a los gobiernos amcTnca-
no y frances, ~valiosa Information a
! cerca de complots y propaganda enc
MICA.
Los informeS obtcnidos en- Paris Y
| en- Londrcs Y ~prcscntados al Jucz Ma
yer. ind;can quo de Inglaterra Sc de-
rcrto a Rousselot con rumbo . Fran
, cia, doude eSturo en- Ia carcel y des-
pucs dcscrto de- e~jercito frances.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01
Eictima de Su apcllidO.

I'm joven llamado Alberto Carran-
"a tiene amorios con n guapa Sc
rcrita que vive al lado del merca-
do "Democracia", Y diariamente acu-
De a la vcntana de SUI amada a pc
lar la pava', como Sc dice vulgarmen-
tie: pero ell casi Unfortunate mortal
tiene en- SUI contra n circumstances:
los hermanos de su novia no 10
Cuieren.
Ell es case que antier, como a las
seis de la tarde. el joven Carranza
Sc hallaba ~entregado a las delicias de
81 diario idilio. cuando los hermanos
de su Dulcinea. que son dos, Sc pre-
sentapn de i%mproviSo, J fue tai Ia
azotaina que propinaron al loven
mencionado. que este tuvo que ser
c3nducido a un puesto de ambulancia
para cue 10 atsndierar. Les gcIpea-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01
(Pasa q la Ia. Pag. col. 5a.l

dores fueron detenidos, pero Sc cul-
daron muy bien de deciarar que el
apellido del ioven Carranza era la
Causa del asaito de box
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01

True translation file with inc ::
. postmaster at san tni0nio. IcNa>, =:
/. ON March 3!r>i. ~ required DN :.
/. the act OF OCTOBER g. isE- I:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01
DIiRIO POPULAR INDEPENDENTS.
pRECI0S DE SUSCRlPCION
En- los EStadOS UnidoS. Mexico. Canadi
Cuba, Puerto Rico. Panama, v las
ISlaS E%ilipinaS:

IN alio ) o-Ui
SeiS IHcses 3.VD
Tres .lneSrs ) l-5u
En- Centre y sur America. (eyceptuando
Panama.. Europa V los demas paises COM
prcndidos en- Ia Union Postal Universal:
n aiO ) wv
-CiS .lIicses S-.U
IA PRENSA publica tambiGn una edicton
Scmanaria. los microbes, siendo los pre-
clos de subscription:
En- los ESiddoS. UnidoS. Mexico. Canada,
Cuba, Puerto Rico. Panama, Y filipinaS:
In allo 5 f.D
ScIs iicscs u-O
In Centre Y Sur America, (eXCeuIando
Panama, Europa, ETC:
Los DagOs deben hacerse por adelantado,
rn giro postal o dc Express, Carta cerii-
ficada o leIra Sobre Nueva York. Los pre-
rios de subscription son en- dinero ameri-
rano o SUI cquiralcncia en- m0neda del pals
g. dOndc Sc Soliclte el periodico.
hIr!iaSc toda Ia correspondence al Dr.
rector. en- Ia fOrma siguiente:
SIR. IGNACIO E. LOZANO.
l20 N. Santa Rosa Ave.
San Antonio, Texas.
TELEF0N0 TRAVIS 2itt
IL PItENSA es ell peri6dico meXicano de
mayor circulation en- los ESt3dos Unidos,
v fbr 10 lanto ell meJor para los anun-
cianicS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01
Verne la previo.

'eIuS Id pit'iV-
Pc Lett journal" dice que julio
Verne habia previsto eSta magnifica
Grma Y declara ademas, que cS inven,
ci0n francesa.
"Hace mas de I'm ano-agrega-
tescubrimos Ell secreto de disparar IN
canon a mas de 100 kilometres de
Gistancia. e. secreto consiste en- 81,
rrimir. en- I'm maximo possible, Ia
resiStencia del aire.
lie Journal" dice en- articulo re,
lativo al canon, que eS de un calibre
a. 24O milimetros. de fabricacior
austriaca Y una pieza delicadis;ma d.
maquinaria, one debe ser manejada
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01
M Sc intcrrumpira NADIA.

Durante las primeras hOras de Ia
m.anana, ell rrafico callejero de Paris
Sc suspendio 0 dismiEuy6, pero antes
del meiiodi& los tranYias Y los fe-
.rocarriles subtcrraneoS comenzaron
?uevamente Il funcionar. En- ia tar
de Sc vi6 grande animation en- las
GALES.
Fl gobiernO ha reSue!to que, en- 10
future, cuaiesquiera c bombar-
Geos de Ia ciudad no deben mCerrum-
PR Su vida ordinaria, pero que por
mcdios claros Y precisos Sc anuncia-
"a q los habitanteS cualQuicr peligro.
Las senales seran diStintas de las que
Sc uSan para anunciar los ataques
atreoS.
Los diarios no ocultan 81 admira-
Cion por Ia hazana mecanica dc los
aiemaneS al ~coustruir el nuevo canon,
pero hablan apasionadamente de la
nueya g iuitil barbaridad de bombar-
dear a Paris. lie Matin" dice que
es c~onsolado- observar, que el hume
70 de victimas es pequeno, pcro pide
l~spresaliaS contra ciudades alemanas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01

True translation file with the :
. nnsimaStrr at san Antonio. Texas. :
on March :iir>t. aS required By :
/. the acr OF October q, TJTs. :
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-01
LA SA

Ir U u L s EVERY DAY
TERMS OF SUBSCRIPTION:
| United StatcS. Canada, sIaNie0. Cuba. Puef-
In Ricn, Panama. and The philininS
Licking Valley courier. [volume] (West Liberty, Ky.) 19??-current, 1918-01-31

for other use.
THE woman communicated
the notice to her husband with |
these words: I must tell you
my distress, soon | shall not be
able to see the paper for nay tears.
What shall | do? Winter is at
the door and the cottage is full
of little children.
THUS the bailiff of the estate
of a bloated landlord turns a fam
lily with eight children out of
doors in midwinter while the man
is at the front. Comment takes
care of itself"
And yet the miserable dupes
remain loyal to that demon Ia hu-
man form-the kaiser. Spare
the average German woman and
you only enlarge the opportunity
of breeding and rearing bastard
Boches. If one half the entire
population of the German empire
were destroyed outright perhaps
the other half would be fit to sur
vive. But how differentiate?
The better rule would be to pro-
coed upon the assumption that
the only good German is a dead
German.
To hell with Hohenzollern and
all the venals who lick their feet.
Licking Valley courier. [volume] (West Liberty, Ky.) 19??-current, 1918-01-31
FACE the FACTS

EFT US face the facts The war situation is critical.
II Unless the Allies fight as they never yet have
fought, defeat threatens. Hungry cannot tight
at their best; nor hungry nations. France, England,
and Italy are going hungry unless we feed them.
Wheat Savings-They must have wheat 1t is the
best food to fight on. It is the easiest to ship We
alone can spare it to them. BY saving just little
less than quarter of what ate last year-we can
support those who are fighting our battles And we
can do it without stinting ourselves We have only
to substitute another food just good.
The Corn of Plenty-Corn is that food. There's
surplus of it, Providence has been generous in the
hour OF our need 1t has given in such bounty
as was never known before. Tons of corn. Train
loads of corn Five hundred million bushels over and
above our regular needs All we have to do is to
learn to appreciate it. Was ever patriotic duty made
so easy? And so clear?
Americas Own Food-Corn! It is the true American
food. The Indians, hardest of races, lived on it.
Our f0refathers adopted the diet and conquered
continent. For great section OF our country it
has blong the staff of life. How we'll the South
fought on it, history tells. Now it can help America
win world war.
dozen. It's cereal. It's vegetable. It's a bread
It's dessert. It's nutritious; food value in it,
dollar for dollar than meat or eggs or most other
know until you've had corn-bread properly cooked
Best of all, it's plentiful and it's patriotic.
Corn's Infinite Variety-How much do you know about
corn? About how good It is? About the many
delicious ways of cooking it? And what you miss
by not knowing more about it? Here are few
of its uses:
There are at least fifty ways to use corn meal to
make good dishes for dinner, supper lunch break
fast. Here some suggestions:
HOT BREADS DESSERTS
Boston brown bread. Corn-meal molasses cake.
Hoecake. Apple corn bread.
Mullins. Dumplings.
Biscuits Gingerbread.
Griddle cakes. Fruit gems
Waffles
HEARTY DISHES
Corn-meal croquettes. Corn-meal fish balls.
Meat and corn-meal dumplngs.
Italian polenta Tamales.
The recipes are in Farmers Bulletin sos, Corn
Meal as Food and Ways of Using It,, free from the
Department of Agriculture.
Licking Valley courier. [volume] (West Liberty, Ky.) 19??-current, 1918-01-31
Germany's Methods.

The Committee on Public In
formation has made the follow
ing translation of a story appear
ing in the October Is, 1917, issue
Of the Leipziger Volkszeitung:
"A sample of the fashion after
which bloated landlords treat the
wives Of soldiers has been brought
to our attention from Upper Lam
genau in Silesia. One of the hir-
ed men of DR.. Mueller's agricul-
tural estates has been fer a long
time at the front. His wife, who
had worked alongside her has
band before the war after the
usual custom, remained in the
ranks of the field hands and &C.
cOrdingly retained her farm cot
tage. October l this woman 60,
the following letter:
1.-The undersigned bailiff o.
the estate hereby gives you no
tice as Of this date to the fielC
service for January l, 1918. Oh
that day you are to give up you
house. The work which you ar,
doing on the farm does not com
pensate the farm for the los
which accrues to 1t through tn,
continued support of your family
Look out for yourself away from
this farm. your house is needle,
Licking Valley courier. [volume] (West Liberty, Ky.) 19??-current, 1918-01-31

There Is more Catarrh in this section OF
the country than all other diseases put
together. and until the last few years
was supposed TO be incurable. For n
great many years doctors pronounced 1t u
local disease and prescribed local rene
dies, and by constantly falling TO cure
with local treatment, pronounced II incur
able. Science has proven Catarrh to be n
constitutional disease. and therefore re-
quires constitutional treatment Halls
Catnrrh Cure manufactured by =. J.
Cheney a. Co, Toledo. Ohio, Is the only
Constitutional cure on the market II Is
taken internally. II acts directly on the
blood and mucous surfaces OF the system.
They offer one hundred dollars for any
case II fails 10 cure. Send for circulars
and testimonials.
Address; +. j. CHENEY & CO.. Toledo. o
SOLD by Druggists. 75c.
Take Halls Family Pills for constipation