davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-11-03

tion. depicting work done by tho SAIL
walton Army, Y. NJ. c. a.. Y. w. C. A..
jewish Welfare Board and the other
initiated workers in the war. With a
combination OF tho features embodied
In tho Red Cross drive and the Lib
crty loan drive. heavy response Is
expected. and during the week In No
.Vemher when the drive will be at Its
height. Greenbrier employees and So
journers will combine to give their ut
most to this great movement.
III. &. Scott. of Charleston, w. Va
was among visitors at the Greenbrier
on Friday.
A. D. Simon. of Fair,nount: John L.
Rowan and ii. c. Tracy. of Union, were
visitors at the Grccnbrier during the
week.
Among registrations from Virginia
ut the Gresnbrier this week were Mr.
and Mrs. II. S. Shumwcll and Miss
.Shumweli. of Richmond. who arrived on
Tuesday for short sojourn.
w. H. Sears. Of the Navy Department
arrived at the Grecnbrier by automo-
bile on Tuesday night from Washing
ton and was accompanied by Mrs. Sears
Miss barbara Sears and w. *. Sears
Jr.. of Boston. where MIR. Sears resided
before taking up war work In wash
ington. On Wednesday the party left
Tor Charleston.
J. t. Prairie, OF Charleston, returned
TO his house at White Sulphur on Tues
day for short sotourn.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-11-03

mond. motorcd here this week and
Waited J. f. Harris and family near
town.
Lieutenant Marvin NJ Goodwin. after
Captain n. Goodwin, has returned
10 Love Field. Dallas. Texas. where he
Is instructor in aeronautics.
Miss Alleno Collins. OF Eichmond.
who Is visiting her grandparents. Mr.,
sick with Influenza hut is out again.
Mrs. r. G. James has returned from
visit of several weeks to relatives In
Richmond and Petersburg.
Arthur GreeN. OF Richmond, visited
View" this week
Frank F.. Harlow, Of Danville. has
beer; spendinE some days this week
With ~ father; j. w. Harlow. in
Mr.. and Mrs. Eeiton McAlexander
inf Richmond were recent suents OF
his mother. Mrs. 4. n. M,Al,xander.
recent saes uo of e 1nTs was
Dr. a. p. DeToy. of Mourovia. VINO
enlisted last year. has been commits
stoned caDtain ana left on Tuesday
for Fort OElethorDe.
Dcane scott. of Richmond. visited their
| parents DR.. and Mrs. John w. Scott
here this week.
t'oyd Thomas, OF Clifton Forge
vile thia week.
Miss Mary Bailey. of Fredericks-
burg. is at her home here sick with
influenza.
d n. Johnston. of Richmond. was
guest this weak oc his mother. Mrs
c. +. Johnson. here.
Mrs. G.: II: smithers visited rela-
tives in Washington this week
| of several weeks. the guest OF his
mother. Mrs. Dora Boston. near tow.,
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-11-03
RIcAMVNI DIMES plsPATcA SUNDAY, NOVEMBER 8, ISIS


III with Influenza for over tao weeks.
Is better but is still in tho care OF a
trained nurse In her home.
The Woman's Club held the first
meeting OF the season with Mrs. w.
Richardson. tho president, last Mon
DAY afternoon. The topic for the year
Ii Democratic Ideals in Literature %
Classic Democracy.
At this meeting tho funds were
raised for the second years support OF
the French orphan adopted by tho
Fishing parties from West Point and
the fall fishing down tho York River.
Great quantities OF splendid fish have
been caught.
Rev. Razzie Truitt. who expected to
graduate at Yale this session, has been
called as chaplin In the navy, and has
been visiting his parents. Mr.. and Mrs.
George Truitt here for a couple Of
where he will go OH shipboard i'm
mediately. taking up his duties which
lead overseas.
Mrs. J. S. Morris has recently visit
cd In richmond and was part OF the
Time the guest of Mrs. William Ely
Mrs. Joseph H. Slater has returned
trip North.
Mrs: Herbert RI woodward has re-
recently visited her parents.
scott Rroa ddus and b. NJ Nance spent
Sunday in Charles City County with
Gloucester Point and Yorktown. so
superseded by Penniman. the magic
city" on the York
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-11-03
WEST POINT

WEST VEST "po 81 nc VA. November er l.
On las, Sunday morning. the ban, oc-
casioned by the influenza having been
removed at midnight the night be-
pie old and young going to Sunday
w. Billings pastor OF the First Baptist
Church. although just recovering from
the influenza. preached two sermons
The schools opened on Monday with
full attendance OF teachers and
pupils. All other places closed under
thing is moving along as usual.
On Monday afternoon the regular
monthly meeting Of the School Inn
in the High School Building. since
the last meeting beautiful desk had
been put in the room Of the principal.
Miss Katharine L. Iiowcrton.
, West Point people were proud to
read in The Times Dispatch last Sun
day Of the honor bestowed on Jack"
Clements. their only aviator. He was
one of the American avtators briGaded
with the British from September Q to
September 22 who brought down eleven
psrtment was informed on October
26 through "A royal flying comunique.
British Distinguished Service Crosses
was born in Gloucester County. but
was raised 10 manhood in West Point.
and his mother. father, sister. and
uiolHeT. Dire living mere now. ne was
living in Philadelphia at the time OF
his enlistment.
DR. 4. $. Hudson. who. arising from
his bed when about half through with
the grippe. ministered to the i'll for
about five weeks day and night, has
accompanied by Mrs. Hudson. gone OF
on a short recuperative trip. They
let here on Monday for baltimore
Miss Hilda Chiffon, who has occupied
here and in Richmond clerical posi-
in Boykins. Va. and left on Wednes-
day morning for that place.
Mayor H. Lane Cooke was called
Royal on account of the Illness Of his
father. He returned here on Sunday
TO be recalled by the death of his
been in Front Royal about two weeks.
Miss Doris Hoppe. formerly of Rich
mond, now of Charlotte, " c., is the
guest OF Mrs. J. w. Owens and Mrs.
Mrs. W. s. Eastwood. who has been
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-11-03
HEATHSVILLE
tspeclal to The rimes-Dispatch.l

Especial to The es-DfSpatch.1
HFATHSEILLE, VA, November g
III. c.. and Lloyd c. Rowe have re-
turned frQm Washington and Balti-
more. They were called to the latter
places by the critical Illness Of Mau-
rice NJ. Rowe.
One OF the two doctors supplied to
Fairilelds by the state Board OF Health
in tho recent serious condition. due
20 the influenza epidemic. has gone.
DIR. Cockrell Is showly recovering, and
the epidemic has considerably abated.
John a. Palmer. Jr, has returned
20 Election from recent trip TO
Miss Helen 1nsley. of Election. has
Slnit. w. Clark and SON. Herbert
\. Clark, of Walnut Point. were re-
Gently In Heathsville.
Mr.. and Mrs. W. S. Cowart, Jr.. plea
sanity entertained a number OF young
friends Wednesday evening at their
attractive home at Cowarts. in honor
OF Junior Lieutenant Slater Headlcy,
who is home on furlough.
Miss Define Rice has returned to
the Fredericksburg Normal School.
Mrs. Leland Robinson is visiting her
parents. Rev. and Mrs. l.. r. Combs
at Lancaster.
Miss Sue Downing, Of Lancaster. has
returned to Fredericksburg Normal
School
Mr. and Mrs. Clarence Fl. Dunaway.
OF Richmond. are visiting William
Mrs. Barry Notion. of Penniman. is
visiting her mother. Mrs. Lee Sanders
Mesdames r. II. Chiffon, OF Kilmar-
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-11-03

mock. T. Ii. L Hubbard and daughter.
o. Whittstone, were recent guests OF
MIS-: Wayiand DoSEctt at Weems.
Miss May Moore PSirce is homo,
In huntsville. her school having closed
from the epidemic. Miss Eliza PIERCE,
nursing IN Richmond hospital. has
been very II! with the Influenza. and
after her.
DR.. and Mrs. ). a. Somers have moved
INTO their new home near Kilmarnock.
tcrtained by Mrs. Claybrook
MT. and Mrs. Dixie Coles and family
were recent guests OF Mrs. j. H. Hard
ing at Guarding Point"
MISS Fannie Coles has returned to
her home at Hardings. from a visit
OF several weeks with friends in Fair
Mrs. j. f. Snow and family, OF wico-
mico, have moved TO Baltimore
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-11-03
GORDoNsvILLE

tSpecial to The Times Dispatch.l
GORDONSVILLE. VA. November .
Mrs. ]. n. Vaughn. OF. Ashland. is an
autumn guest at Mountain view"
Mrs. Frank Johnson was the guest
this week of her sisters. Mrs. A. c.
Smith and Mrs H. 5. Willis
j. A. Thornton. after spending some
days with his family in the city, has
returned to Hope&ell.
Robert Harris and family of Rich
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-11-03

has returned to his home at San Angelo.
Texas.
Mrs. Jane G. Jackson, after spend
Ing some weeks with friends atLahore.
has returned to GocdoMsNillc.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-04-27
AcTUA PRoNTAMENTE EL ADMIN,
IsTRADoR De ALtMENTos
EN- ALBUQUERQUE,
8ASTA QUE GONFIEIS EN- ITO SAN"
SECURE QUE HAY AsUNDANClA
DE ALiMENTOs PARA TODCS--
LA ECONOMlA DEL TRlGO Es
UNA NECESlDAD MiLlTAR
PARA LA NACtON

No Sc permitiran en- Nuevo Mexico
nj el ahorro nj el escondimiento de
trigo o su harina Demasiado se ne
cesitan para los soldados de los Es
tados Unidos en- Trancia y los de las
dem6s uaciones ayudandolos en- yen
Ger Alemania
Los inspectores de la administra
cion dc alimcntos descubrieIon que un
lombrc de Albuquerque, Edward All
teuia i5J libras de harina escondida en-
So bodega lnmediatameute el admin
istrador Ely do orden para que Sc le
contiscara toda la harina eycepto 50
Hbras para su familia De hoy en- ade
lante no lie permitiTan 81 compre mas
que a un solo mercader de where's, y
81 bucase el complar en- otras parties
d nmguno de los comerciantes Sc le
permitiria yenderle harina de rigo
A todos los ciudadanos patri6ticos
Sc les urge q que iulormen al admins
rador de alimentos acerca de cual
Quier persona escondiendo har.na
Seis iblas dc harlna de trigo por per
soma por mes ca todo 10 que Sc pueda
peImitir hasta Ia pr6xima cosecha de
lrigo, cuando Sc ensontrard trigo en-
abundancia Esta cantIdad equiyale
una libra y media por persona cada Sc.
mana Use va harina de malz. cen
teno arroz, cebada y patatas en- yez de
trigo. cuando Sc eucontrar8 trigo en-
olga que yamos a tener una insulicien
ella de allmentog. Confie va en- oil
TITO Sam El le asegura de cue STEM
pre- habra bastaute comida-pero es
meuester que el tngo yaya a nuestros
lombauentes 81 va Quere que los
Estados Unidos sean quienes ganen la
guerra y Qulere que ell pals sepa que
Nueyo Mexico ea an estado paridtico,
coma tan pocos productos de trgo
como puedahasta que venga la CO.
secha dc otoho Nadie no Sc morira
dc hambre en- este pais menos que
sea Alemania quien game la guerra, Ei
enviar e trigo los soldados asegur,
ara el veneimieHto de Alemanla y la
salyaguardia de nuestro pats.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-04-27

A Todos los Habltantes de Len.
qua Esp.a3ia de Nuevo Mex.
leo:
SoIs tam patr6dcos como Ell
pueblo dc cua'guler otro estado
de la Union Nuestyos autepas
ados pelearon para u bandera en-
la Guerra Civil Vuc5tro4 much,
achos ahora estan pt eaudo para
la misma bandera pelcandu
para gu patria, para 5uestra pat,
ria Vuostra patria qdlere que
ayudeis con su dinego y sus es-
fuersos para proyees de allmen-
tos los que actuahnente estan
peleando. Podels comprar bon
os de la Libertad y ayudar q Ia
Cruz Roja-pero 10 que es adn
mas importante, poscis ayudar
en- proveer trigo y harina de trigo
que son las cOsas a4s import
antes para alimentar 4 nue5tros
muchachOs y sus adados nien
tras luchando para Fosotros, El
los no pueden poiear luorte-
mente 4 menos que recibau
mucha comida. Ellos necesitau
pan de trigo como cosa esenciai,
indispensable. Ello5 arriesgan
su vida en- la batalla--mientras
que a vosotros sole Sc os pldo
comais maiz, harina de ayena
cebada y patatas en- yez de har
ina de trigo. sostangais a los
muchashos - los muchacaos
amerlcauos--los mueh8chos his.
panoamericanos-Q ienes luch-
an para los Estaios Unidos
Cuando el goblerno oa plde ha
gals algo para ayudar, no pre-
gunteis porque-simplemcnte ha
gaislo De esa man ra todos po.
demos encasa com tir para Ia
bandera.
FL administrator de allmentos de
los z. u
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-04-27
LOS NUEVOS RECLUTAS
El Segundo COntingente del Se-
gundo reclutamientO para He
mar la Quota dc este C0ndado
partira esta NOche.

Como eiercicios de despedida
esta noche Sc dara un bale en- Ia
Armeria siendo este precedldo
por discursos patri6tlcos y re-
partici6n de flores y otros pre-
sentes a los soldados, pOr las mu-
chachas del eondado de San MI
guel, a cargo de las Sras Colbert
{. Root, Luis +. Armiio y H. G.
Mohl. Los nombres de los ora
dores no Sc han anunciado toda.
via. La banda local actuara CO.
mo de costumbre Y Sc espera que
todos venran a despedlrse de los
soldados.
Los eiercicios en- Ia Almelia
Sc concluiran a las once de Ia
noche cuando Sc dirigilan los re-
clutas Ia estaci0n acompanados
de la banda y la concmrencia
dondc. tomaran el tren para
Camp Funston, sin mas ceremo
Mas.
A continuation damos loa
nombres de los nuevos Icclutas
taS:
Dionisio Quiutana, Sabinoso
VIM. II. Gardner, Marshfeld, o.
David Marion Barker Beulah
Aurelio Roybal, Las Vegas; Ale.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-04-27
Notas de la Guerra.

El gran ataQuo doble de los
Alcmmes en- q Soma " en el sec
tor dc Aumenticrcs, que conner
20 ol microbes en- IA mahaua Sc
ha- desafToIIado en- una terrible
Ucha El moyimicnt0 de la b9
talla Sc ha mautcuijo de m lado
p otro duraute los ultimos dos
lias con la decision pendiente
Habiendo do los ingleses q
retroceder de Villiers-Breten-
neux, dioron un coutraataquo
hacienda a los alcmanoa reirar-
Sc casi hasta las linaas que ha-
bian demmcado al comienzo del
conAicto
Los franccses fueron obliga-
dos 4 evacua Hangud-En-San-
lclle pero manuegen sus posi-
uea al sureste de YpresSmetaoi
clones ccrca micntrgs que en- ia
Inca al sue5tc de Ypres los IN
gleses cs han yi5to obligados a
retirmse por los fuHosos alta
ques ante Ia Inca Meteren-Bal-
lloul-Wytachaete
Los americanos que han @do
hcr'dos en- csta batalIa han esta-
do llcgando q Ia rotaguardla en-
n1mero de 1928 " estau va en- el
ho pital udmero %
Fslos estan con umdades fran
cesa v britanlc0s que Sc csiuer-
zau en- impodir q ayance de los
alemanes
El hospital udmoro 25 as una
nueva institution establecida en-
IA retaguardia en- Ia misma ma
nera que cstaba cuando los AHA
dos detuyieron el avance de los
alemanes en- Ia Picardla.
Se anuncia con fecha del %.
on las tropas australians e in-
glcsas han recapturado Vlllers-
Bretonncux, habiendo hecho pyi-
gioneros a mas de 600 soldados
alomanes en- aquelal region,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-04-27
De una manifesto simpatia.

de una manifesto simpatia.
Argentina desde hace tempo
ha estado q punto de romper las
relaciones con Alemania repeti-
das veces, desde que Sc publica-
ron los teleglamas del conde
LuXburg, el ministro aleman en-
Buenos Aires, aconseiando a In
cfcina de Relaciones etaoinnu
que cierto buque argentine de-
beria hundirse "sin dejar de el
ninguna huella".
Durante un largo periodo de
tempo ha habido muy escasas
relaciones entire Alemania y
Buenos Aires, y desde que Sc en-
tregaron los pasaportes a Lux
burg, Y permaneci6 en- la Argen-
tina el tempo necesalio para a.
tender su salud que necesito el
tratamiento de un sanatorio..
Los despachos de Buenos All
'eS reclbldOS en- febrer0 anuncla-
ban que las relaciones eada dia
astaban mas delicadas y que EN-
Ia republica sudamerieana exis-
ia creciente un sentimiento am
ialeman. Desde. entonces Sc
nan hecho manifestations pu-
blicadas en- la capital argentina
por la entrada de los Estados u
nidos a la guerra, Y aun el Co
bierno de Argentina a dicho a
Uruguay que pondria a su dispo-
sici6u todo su ej6rcito en- case de
que las provincias del Norte dc
este ultimo Sc vieran amenaza-
das por los alemanes, que inten-
taban un levantamientoi en- el
Sur de Brasil.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-04-27
OTRO TEMBLOR DE- TERRA
VISTA CALIFORNIA
San Jacinto y Hemet Sufren la Princi-
pal Desgracia. Un Hombre
Pisoteado a Muerte.

.,r
Hemet Que Sc elcuehll@ q ~
7filIa5 al Este y Su deRlverslde
= San Jaciuto. poblac.6n al Nor
q 4, Han,e+ sohua II rar,al de-
80 "a 80 ;,,fo,,,,a f,,or,, a.
.,.-''' : = y -. =. ''''' ~ -. ~ ~
a!lilehIe ueSIIuluaa' Ia"loIe
5a lntolmo a uitimas horas, dc
oan' beInardlno, que aMOas oncl-
las teIelonlcas hauan sluo des-
ruldas,
FL tembloI que Sc snuo en-
Jan balnardmo ha sldo el peoI
lie los que Sc han regisJtado, Sc
gun los mas antiques RESIDENCES
del Iugai. MuchslAlos Wdflos
le HenlanaS Sc queoiaroA y una
pared de ladlllIo de Glen pies, de
n edlilclo, sc VINO a5aJo. ilubo
gran panlco Ell el Juego de pelo-
"a, habiendo resuItado herldo un
iombre Otro cue al salH dci
eatro tue alTollado por m auto
noylI y Sc cree que NORMA.
I'm Banning Sc cayo el tren-
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-04-27
ARGENTINA Y URUGUAY PA
RECE ENTRAN AL CONFLICTO
Sc Esprera que en- Corto Tempo estas
Democracias Declaren la Guerra
los Hunos.

Londres, abrll 23.-Uruguay
y Argentina sc espera que Ell
una techa pr0Xima declaren la|
guerra a Alemania, segun las
loticias dc Berlin enviadas POI
81 cofresponsal de la Exchange
Telegraph, de Amsterdam. Sc
dice que los periodicos alemanes
han sido notifcados para que Sc
preparen @ publican este suceso
Las relaciones de Uruguay
con Alemania sc sabe que han
sido muy delicadas desde haca
tempo. En- un despacho de
Monteyidao fechado el IL de A
bril- Sc decia que el Uruguay ha
pedido a Alemania por condueto
de SuiZa, que 81 eSta considerable
que an estado de guerra eXistia
entire Uruguay 7 AIemania, CO.
mo 10 declaraba un comandante
de un submarine teut6n, quien
capture a una mission militar uru
guaya que sc encaminaba a
Francia ST la respuesta es afir-
matiya Sc cree que Uruguay de
clarara Ia guerra. Uruguay de
liuitiyamente rompi6 sus relacio-
mes diplomaticas con Alemania
por dacreto del Congreso expe-
dido el Z de octubre ultimo un po-
go despu6s del incidente de Lux
burg, Sc entregaron sus pasa.
portes al ministro aleman y sc
siguio una politica de neutrali-
dad para los paises de la Enten-
te. La conducta de Uruguay ha-
cja los Estados Uaidos desde an
tes de que este pals fuera un be-
.garaute y al presidente ha sido
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-04-27
Los FERROCARRILEROS DE
ALBUQUERQUE SlGUEN Ell
EJEMpLO DE LOS DE AQUI

Albuquerque, abril 22.-Los
del ferrocarril del
Santa Fe. hicieron aver tald4
que w. f. Faust, conductor de
un tren de carga de la compahia,
diera una demonstration de su pa
Hiotismo, incluyendo la compra
de un Bono de Ia Libertad, Y que
0esara Ia bandera. Los emplea
dos del tren dicen que Faust a.
tajo sobre 81 la atenci0n prime
TO de manera desfayorable en-
San Marcial, cuand0 rehus0 per-
mitn a un garrotero que puesie-
"a una bandera en- el caro-. Des-
pu6s, Sc dice que rehus6 com
prar BOnos de la Libertad di-
ciendo que no iba a poner sus
narices en- la piedra de amolar
del Gobielno'.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-04-27

Tn fuelte temblor de terra
do va;nto sao,Indos re d,uaci6r
=. ,,,,.,,,,.s.,.t, . 1t n A.
"i'' o''li'' s'''''' '>i'-0' ''''o Wv
q loda la region oui de I"iilo'
MIA, a las tres y uelnta y tres
minutes de la tarde Muchos
c,istaIas do los anaradores de l..
tiandas dc Los Angeles QuedaroI
becbos nodazos ' vaIias mujc
res ra5I1ltaTm heIdas en- l.
teatros cnando 81 uanico Sc apy
dnrG dol n,iblico
oe daTos rapsados son con
.idnrahles
"a tiene noticia de mIa ocurlo
ma dosgrar,a siendo : lictima ui
bnn,hTo 7ona fua nisotead0 mo.
tol,aonta nor b muItjfud on 4
maJec6n mumicipal de Santa Mo
nica cerca de | os Angeles Cen
tanaras da nersonas 0ue se en-.
contreb.n nescando on 81 muel,
bjciaron ma desoTdeuada Y lo
na huida bacia 81 tereno frmc
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-04-27

uno de los mayores almacenes al
por mayor del estado hlzo por mas de
$1,000 durante Ia primera mitad de
MARIO en- eXceso de 10 que hizo en- el
mlsmo periodo el aho proximo pasado
sus beneficlos netos por el perfodo In
dicado fueron de $3.50 menos ESQ
Quiere declr que bajo las reglas de la
administrator de alimentos Sc est
reducIendo 81 costo al publlco de los
esenciales alimenticios Tamblen evi
dencia ESQ como demuestran su pa
triolsmo los comerciantes al POI
mayor
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-04-27
LLEGA Ell VIZCONDE ISHU

I'm puerto del Pacihco, abr5
21.-El vizconde Kikujiro Ishii
mbaiador iaponds en- los Esta
los Uuidos, Ileg6 hoy aqui en- su
.aie a Washington, en- donde va
descmpcnar su mission Vien2
lcompanado de su esposa y del
f *. Debuchi, sccletaio de la
mbajada.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-04-27
I'll MAYOR BlRKNER SALE
BAJO FIANZA

FL mayor John M. Birkner,
guien era el principal del cuerpo
nGdico de Camp Cody, en- DEM
ing Y quien recientemente fue
entintado y emplumado por los
eonyictos de la penitenciaua del
astado donde estaba en- calidad
de pisionero federal esperanto
ser juzgado, sali6 libre bajo fan
"a en- la suma de 5000, faciltG-
da por amigos suyos de Lincoln,
Nebraska que hlcieron estuer-
EOS para reuni Ia cantidad.
El juicio de BiIkncr Sc ha f.
iado para el l3 de mayo, La acu-
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-04-27

El Jap6n transferira los Es-
tados Unidos buques japoneses
que desplazan 100000 toneladas
de arqueo en- diferentes plazos
entire los meses de mayo Y di-
ciembre, contribuyendo asi con
gran fuerza a derrotar al kaiser.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-04-27
sostenaIs a Nueatroa muchaohos.

SoGtenal6 a Nueatroa MuChacho6,
Al menos 100000 muchachos ameri.
anos--incluyendo muchachos de
Nueyo Mexico ahora van Ia gran
batalla contra los Alemanes en- Fran
cia Es precise que los sostengamos.
Tenemos que ayudarlos por medic de
la Cruz Roia, por medic de Ia compra
de bouos dc Ia Llbertad y sobretodo
por medic de una economic De alimen
tos y una mayor production Dc alimen
tos Gouara Ia guerra aquel ejercito
que pueda resistlr mas 81 somos pa
lnotes comeromos de esas cosas que
Sc encuentran aqui en- abundancia
como el muig-y enviarsmos q los
sodados todo 10 que Sc puede expor
tar, el trigo especialmente
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-04-27
Son suspendIdos Los pIas Sin carne

Son suspendidos Los Dlas Sin Carne
Sc ha suspendldo, por un perfodo de
treiuta a sesenta dfas, ell dla semanaI
sin carne, pues en- el pals Sc encuen
tran ahora mas existenclas de
carne, que sc pueden expedir a.
frente de guerra por causa de
la presente carencia de buques Por
dos meses, pues, podemos conner 10
carne que necesitemos--mas tenemos
que deiar al gobierno fibre en- mandar
al buque hasta la Ultima libra de trigo
Sc esta lidiando, ahora mlsmo, Ia gran
batalla decisiva-y la ganara ell trlgo
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-04-27
BASE NAV AL ALEMANA
BL0QUEADA P0R AMERI-
CAN0S L lNGLESES

Los marines de ambas escuadras
han lanzado al fondo dc IA en-.
trada Gel Canal de Bruges. va.
RIGS buques viejos con el oh
ietO de egubotcllar n los bu-
ques alemancs.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-04-27
Una Utilization Mayor del Ola Solar
Fayoreoe la Production.

Fayoreoe la Production.
III administrator de allmentos de es
tado. 81 sr Ely, estima que Ia nueyo
ley segun la cual Sc han adelantado
todoB los reloies de una hora, podra
ahadir sG.000,000 la production agri
cola del cstado la obllgacion lleva
en- 81 Ia yentaia de obligar a millarts
de gentes a leyantarse una hora mas
temprano sei tener una bora para
trabalar en- gus iardines ri sr Ely
dice que On Nuevo Mexico hay 10000
familias, cada una de las cuales, segun
Ia nueya ley, deberia ser capaz dc cul.
dar de Ia sexta parte de IN acre de
iardin ESQ hana un total de 10000
acres mas, los cuales, d razon de Sc
por acre, representation un total &c
$4,000 COO Cada hombre, cada mujer,
CRda muchacho y muchacha Quien pue.
da ayudar en- el oultivo dc un Irrdin
cate Gho debsrfa osforsarss { FsAiinAs
satA sstimAci6a