davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Landry clarion. (Opelousas, La.) 1890-1921, 1918-03-16

Wanted to Purchase1 IL or
q karat diamond ring on stud
Must be Of good quality, free
of defect or flaw
Apply at this office.
St. Landry clarion. (Opelousas, La.) 1890-1921, 1918-03-16

authorized the printing Of
posters for these meetings.
sunsetat Schoolhouse To-
o'clock a. NJ.
OpeIousas On Courthouse
Square, at 800 o'clock, r N.
EuniceAt Electric Theatre
at 8 o'clock, 2. M.
Speakers Hon. u. Marioni
in French; Hon. Robt. p
Butler. Ex-G Gov. Luther =. Hail
Mr.. Lawler, duly seconded.
moved that the bills submitted
by Mr.. B. M. Boagni ii the /
purchase and distribution 0f
garden seed to the colored
people and amounting to $4z
20 Be approved and the Treas
urer be authorized to issue
check for said amount. Car
ried.
Mr.. Lawler, duly seconded,
moved that the bin Of Mr. Il
Bodemuller for stationery
amounting to $1,000 be ap-
proved and the Treasurer be
authorized to issue check fov
said amount. Carried
Mr.. Lawler, duly seconded
moved that the Treasurer 'be
authorized to issue check tor
$1,000 for necessary posta
Carried
on motion the Council a.
iourned to meet On Wednes
day March 27th, 1918, at
4 3 80 P. M.
St. Landry clarion. (Opelousas, La.) 1890-1921, 1918-03-16

DIR. Ed. Bercier Of Rayne
visited relatives ii Opelousas
Sunday.
Mrs. ]. r Green left Sam
day for Houston Texas yglle
she will visit friends for sol
time.
St. Landry clarion. (Opelousas, La.) 1890-1921, 1918-03-16

Mrs. w Tolfolk visited Ba-
ton Rouge Saturday and Sum
day.
Miss Bernadette Fontenot
Of Crowley and Mr.. Adam
Reed of Church Point attend
ed the Leyy-Reed nuptials in
this city Friday
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18
Spspitafbranb fprbert biele Men=
1denleben.

Morman, 0f1o., t3. Mpri1. -
:3tpiiden 6reiBiq un6 fiebenunborei=
Big &naben I'M Otter bon 10 Bis Is
SSabren, Iauter Gatienten 0es beiigen
Sospitals fir @ei1tesg eit0rte, erlit=
ten SEN Gerbrenma1ngsto6 bel eine1n
outs 1t~nbefnrnter uriude e%ntitarr6e=
1re1n 8ran6, Ser 0ret Mbtbeilungen
l1n6 6as @pei1e5imnper Ser Mnitalf
pouitdm6ig 5eritorte. 9as Seuer
brod TIM 8 ubr bea1te morgen aus.
9. IS. Griffin, Der SltperintenE
bent oes @ospitols, fogte 6ab Sic Mn<
5obI Der So6ben 81 bieleidt nod
iiberiteigen mer6e un6 6aB mon
t51ritte unternebme, INN cine font
$pEette 2i1te a1f8uitenen. Die Slami
me1 ma,r6en tpenige Mrgenblide,
ma66em fie oa1sgebroden maren, emit
6ed.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18
Citation for Hearing on Final Account
and For Distribution.
]. B. HIMSL,
Probate Judge.

Estate of John Pufahl, Deceased.
State Of Minnesota, County of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of John
Pufahl, Decedent.
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the final account
and distribution of the estate of said
decedent:
The representative of the above
named decedent, having filed in this
court his final account of the admins
tration Of the estate of said decedent,
together with his petition praying for
the adjustment and allowance Of said
final account and for distribution of
the residue of said estate to the per-
sons thereunto entitled;
Therefore, You, and Each of You,
are hereby cited and required to show
cause, if any you have, before this
Court at the Probate Court Rooms in
the Court House, in the City of st.
Cloud, in the County of Stearns, State
of Minnesota, on the
18th DAY OF MAY, 1918,
at nine o'clock, A. NJ, why said petit
ton should not be granted.
Witness, The Judge of said Court,
and the Seal of said Court, this 18th
day of April, 1918.
(Seal) J. B. HIMSLy
J. B. Pattison, Probate Judge.
Atty for Petitioner. 1852
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18
1br fInfzig Collar freibeitsbond.

tf5ats Service supplied n by gursa.
Washington. D. c.. of which transla-
ton has been FLIED with the Post
master at Cleveland. o.. April IL.
! tsi is;,7 IS required by the Act of Oct.
@r mirb touieno Soloaten DOT ben
Blottern unb Observation-Disclosures
lea3ig por Sbpbus beDabren. @r
mirb bic @ideruns bon bunOertneuns
unboreibig pertpunbeten 5oloaten &C.
aen @enid1tarre, oeren Seine i'm
belgi19en 8poen fdndrmen, getpdhrs
lei1ten.
Gr nirb pierbunpert Sperotionen
i9mer5los geitalten, 8onnoaen in
2dnee Don apei Meilen liefern = sez
mug um finfbunoertfiinfunbfiinf5ia
Wunben gu uerbinoen.
Gr mirb, in @eltolt con rNotbilt-
pateten", bunoertfedsig Yerlebunssn
Die erite 6uriorge 5uteil rperoen loH~
fen.
Gr mirb senug 5eftpfloiter unn
@erbanoso5e liefern, I'm tauienben
pertpunbeter @plbotsn gum Nuben 81
serei9en.
Sober 8dufer zines 5reibeitsbonbs
erfillt einen beitimmten Gin5e(bient
fir unier 2dnb unb uniere in Srant<
reid %tdmpfenben Sunsen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18
Garmbarleben Ser &egiermag i'm
@adier.

@aibimgton 13. MpriI. -
11ngefGbr Elm SiinfteI 6es Garmort-
leibegei9dHs In ben 8eretnigten
Stonte1u tpir6 11a1nmebr 6rtr4 6os
Observation-Disclosures erIe1gt.
Dteie Matinde tpar 5l1 erfen1per aus
6em geitern ber0HentIidten 8eridt
Der Observation-Disclosures Ser
6ie Mittbeilltng ertbdlt, 6oB sic int
Monot M6r5 Acknowledgement Durles
BEN sic 8nH 1858 nit elmer @urre-
'Bensiurr11e bo1, $13,471,0 900 erreidn
TEN. Sos ei1taelne Dorleben betruq
bempoh int 9urdgidnitt $4,000. Dne
@eiommti umme ser u~11sibeben6eu
Dorleben &pa1r0e ua1f $78,O 900 qe.
Sem @ddbureer 3,tfoIge Be-
tragt 6s Garm6arIebengefd6h int
Monat $66,O00,0O0 urt6 Die &c.
fammtfum1e Der a1asiteben6en &ppo.
observation-disclosures uef 6arrre1r ,.1eqefabr
81, 100000 600.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18
General aus sem 9ienit eutIaiIen.

General a1ts bem 9ienit ertlalIen.
True translation filed with the post
master at st. Cloud. Minnesota, on
April 10, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th. 1917.
@a1b / n t 0 n, 10. MpriI. =
Sos Militdrberor6mngsblatt per0f=
fentli9t in ieiner beutigen Musgobe
oie ebrenbafte @ntlaiinng bes 8ri=
ga0egererals 6re6erid 6. &e19e, bon
Minneiota, outs 6em 8unoes6ienit>
eines ~oeuti6geborenen Sffi5iers, "
Der cine 8riga6e ser "a: 9ibi1ion Ser
Electromagnetic int COMP @o6p, Seem
M'erico, fommam6ierte MIs amtlider
@runo miro angegeben, 6uB General
&ei6e feline Sr1tppen unidt IN lei
itungsfdbigem 3uitan6e erbalten
fonnte." Wm idreibt ibm ie6o9 ge=
tpiiie M%e11Bera1ngen gu, 6ie oie Mnf=
merfimnfeit auf Ole 5rage iei11er Sop,
alitat gelerth bnben, nn6 metm mani
ibm ou6l feiner b%eittmmten &om6lung
Ger u%nlopalitat beidul6igt, flo tper=
6en 6ieie Meuber1rmgen 6o6 nnter=
itdt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18

robiu, Der Sa,tptItam Der Megerre,
9iberia on Der meitliden &I.
ite NfritaS, eri9ien nnb Die bortigen
5unten- unb @abelitatto1pen bombar-
oierte. Das feinolibe &riegsi6iff
fenerte BON leinen Defgei6lben aus.
giele gel6oiie idylngen in Der SUM-
fenltatlDn etr urb rihteten lbtpererl
'Sdaoen an. Das l1nterieeboot batte
eben feline @eidiibe auf 6as @abel'
omit geridtet, ais Elm 9mpfer IN
tam, DER Die &afeneinfabrt
ipaliierte. Ser Geinb oerlieB oen Sas
fen, offer1bar I'M Sago ouf oas
Sdiff 5u mabem, uro 8ebrte ntdf
mieoer 5a1riid.
Die Megerrepublif 2iberia erflar.
te om 4. Mugp1lt 1917 Deuti6lamo
0en &rieg. Die 6iplomutii6en Be5ie=
b11ngen batte man bereits borber abb
gebroden. Grit 11ah Der &riegserflaA
rltng fonnten aber. biele Sentibe
@a1tf leltte 1tr6 arbere interniert mer=
berl bie ntrnel1traler 6atuolrngen be-
idlI6tgt mor6em paren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18
Rriten INNER mob auf
dem Rl&3u9e begriffen.

(Sortlesung bon Seite ID
Itottaefunoen 51 baben. Die De11t-
d,er rid)teten bier ibren 5tob aut UNI
terbolb uno iiioapeltli6 8aiaeul a11-
Itatt brett ooraltf 81, mie gelter1 OH
aeoeutet ,puroe.
USE oos Barrier &riegSmt berid-
tet, ltebt Elm Ebeil Ser in Der ysabe
ser Sdladtlinie g~elegenea Staot
&eius, sic u1rter einent oelttl d}en
u&ergeltu1gs" : 9ombaroemert ge=
ltunocn bot, IN Tlmnren. Die Sra1p=
soleu arbeite11 lrter einem bettlge1t
@ranutfuler, Oen brenne1poen Stoot=
tbeil einsuidyrd1tfen.
PIN Ser belgiib : frun5olt1d}en
@dlodtfrout 5ablt oie amertfatl1te
SiIie belonoers IN Dem Mbidnitt BON
st. Mibiel, lpp Sic amueritalril6elt
Sr11ppen mieoerun1 in lfppere11 &am-
pfeu int Mpremont-@oloe ibren
Moun geltellt bobeu. SIN Der @eger1o
bon Mprenlont I'M 8rule4@aloe febr=
ten oel tern abellD sic Geltid)en 81 Ell
1,ell1 neiteren a1lgriff mtf Die Shl-
ll,lloen s1riid, an Oenen Die fro115o-
lildNu u1ro amerifaniiden Sr11ppen
ueltern eillen oe1tibe1 SorltoB OBJ
jdll,aeu. Gie Mmerifaner 5elgten
mieoerlln1 ei>en lraftigen 8ioerltaro
uuo it)lllgel1 in @erbinoung NUT oen
Transoieu sic 9eutiden 5ltrud.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18
Citation for Hearing on Petition for
Determination of Descent of Land.

Determination of Descent of Land.
Estate of Benedict Fielder, De-
ceased.
State Of Minnesota, County of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Ben
edict Fielder, Decedent.
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the determination
Of the descent of the real estate OF
said decedent: The petition of Rosina
Fielder having been filed in this
Court, representing that said decedent
died more than five years prior to the
filing thereof, leaving certain real
estate in said petition described, and
that no will of decedent has been
proved nor administration of his
estate granted in this State, and pray
ing that the descent of said real
estate be determined by this Court.
Therefore, You, and Each of You
Are hereby cited and required to show
cause, if any you have before this
Court, at the Probate Court Room in
the Court House in the City of st.
Cloud, in the County Of Stearns, State
of Minnesota, on the
10th DAY OF MAY, 1918,
at 9 o'clock A. NJ, why said petition
should not be granted.
Witness, The Judge of said Court
and the Seal thereof, this 18th day of
April, 1918.
(SeaD j. B.. HIMSL,
1852 Probate Judge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18
Eariier 9ifrift bon bemtidem Tlie.
gerrt beid)pi7en.

-.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
April IS, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
8oris, 10. MpriI. - Sn BENT
geitrigen 21ftangriff ouf @aris
611r9 6elttffafe Altftfdiffe tulir6en "a
Berionen geto6tet nn1 go berlebt,
tpir6 antlt6 gennel6&.
De11ti4e Glatg5eltge beria1dter1 tpie-
Der lebte 1tadt et1ue11 ueberfnM u1tf
6en Harffer DiitriH. Gle tpurferr Ell
mge 8on1beru d. @lf Berione1t muir.
ben geto6tet lt1r6 fiirf5ig berIebt.
Gum erften MaI felt ser 8efdieburg
BON &arts oa1f tpeite Gntfer1tltng CT.
retdten oe,.tide @eidoiie oie @egerto
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18
gesberidt laa1tet: uauf 6em 2Ds'

gesberidt laa1tet: rMa1f BENT 2Ds'
Sdladtfelbe fam es 5u baaftgen1
Sanoeemenge. 9iiospeitli6 bon gSel-
pe gglile iotpoN mie 5miiden Boil
la1l luno Merris tp11rben ergliidye
Moibinengeuebrneiter ousgeboben
nno oeren 8elnbung %gefangen &C.
nomn1e1r. Seinolide @egenangrlfte,
sic Don 9uiuel1l a11b norotpeitli6 BON
8etbnne unternomnten epnroen. bro
dyem nit id4peren @erluiten 5uiam-
men. = @nf bem Sdladtfel6e bet
oerleits ser Somme bieltef itb Die
MrtiQeriebuelle in maBigen 8ren5en,
ga es ~reg1eriides @etter NOR.
Stuff 6em 56ladtfel6e 2ps-sSa1l=
pergbem fam es 51 0rtltd)en @efeb=
ten. Moro0i tli6 @11lpergbem lprroen
oie feinoli6en Sinien i'm Stnrrn geA
nommer1."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18
8ailIe1tl npm 8eauer erpbert.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
April IS, 1918, as required by the
Act of Congress Of Ct October sth' 1917.
2onoon 16. Mpril. = Ser bon
arrserleienen frilden Srltppem in bent
per5meifelten @eri11d, Die 8riten BON
Dem S0ben5l1g BON Meiiines gu Der
treiben, a1sgeiibte rieiige Druf bot
cine geringe notwithstanding Ser
.britiiden 2inien a11f ser Mor6ieite
Ser Sdladtfront er5tpa1rgen. Sic
IStaot 9aille11l apl1rbe geraa1mt un6
Sic britilhe 6ront ouf cine 2inie 51=
riidge11ommen, sic it6 bonn @Dtl6ae=
tie bin5iebt. @pti6oete liegt mtf oem
b0d}lten Eunft bes o1tli6en Sugel-
ipitems 1tno bie 8riten ,boben iid bier
lett ben eriten Sagen Ser fein0li6en
Sffeniipe frdftig gebalten. 9ur6 IT.
rem @ormarld inn Sii61peit item befin=
sen lif) sic 1el1tl6en iett altge11=
ldeinli6 in elmer giinitigeren Mn=
griffsltellung l1p0 berte morgen muir
Sc qe1nel0et, boB Ser ertpartete 8or=
ltoB in ser @nttpidlltng begriffen lei.
81 es oen Mngelpnmt Ger britti6en
2inie biloet, sic bier na6 Nor6en ab=
biegt, 10 ertpartet man, BOB sic Er1p=
pen 6es Gel6mar i6aqs Saig einen
d11ber1t enti6loi1enen 8i6eritan6 lei
item.
Sbglei6 Ser @erl11i It bon 8aiGenl
rn6 einiger ser berbGltniBmGBig TO-
fen 6iigel in Der l1mgeb1trg, tpie 3.
g. 0es Mo11nt 6e 2iae un6 &epets=
bergs, Elm enti9ie6erer @iidi9Iog
fir Sic @ertbei6iga1rg lit, 10 befin=
Dem 1i9 Ole 8riten 6o6 imnper nod
auf biel b0ber liegen6erem @ebiet als
SOS, 1pas 6ie Deuti6en beiebt balten.
9ie britii6e Mrtilerie beiibt FOLDER
meiie biele bortbetlbufte Hnnfte, bon
melden ite ou9 meiterbin ibr ger
ltoren6es 6erer ouf 6ie angreifen6en
&o[onnen riGten fann.
Mngeii6ts Der fir5li6en @erii9te
Mber eine ebentne1e 6lottentbdttgfett
Ser 9eutihen in &erbin6a1ng nit If
rer 2a%t6offeniipe lit 6ie aus 2on6on
fomme1r6e No6ri9t bon 8ebentu1tg,
6oB brittide 5eeitreitfrdfte int @attte=
got, Ser StroBe 5tpii@en Sdape6en
uno Ddnemarf operierter l1n6 BORT
5ebn 6eutide Giiberfabr5e11ge ber=
lenften. No6 midttger i@eint 6ie
Sorm Ser britii9en @efanntmodung
5u iein, 6ie als Elm 8eri6t 6es @i3e=
Cir Dubi6 8eattD, 6es
Northumberland Ser &o9iee=
flotte, beroffentlidt miro. Dies ibeint
an5u6eltten, bob Ole @odieeflotte aus
geoampft lit un6 6aB Dieueidt tpid=
tige greigniiie CUR Gee in Der @nt=
tnirfl1tnn hpmrfffpn, ff1nh
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18

Mene Stellmnsem por Dpern be5ogen.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
April IS, 1918, as required by the
Act of Congress q 2s October sth' 1917.
2onoon, II. Mpril. - % sic
:ginbubtunn BET Dpern I'M 1ii6meit=
li6en gelgien 6a1r6 6en fortgeieBten
Sormorlb Der 9elti4en an Der 81
reft 1ii6li6 6abon befin6li6en 2Ds=
Gdlo6tfront be6robt lift, baben Die
8riten begonnem ii6 bon 6ieier bor=
gei9obenen 2inie 5urid5u5ieben. Sic
borgei9obenen brttii6en Sfelungert
0itli9 bon Ypern itn1 m1fgegebep
uno cine 1reue 2tnie tpeltIi9 bnbon
lit be5ogen tpor6en. Ser @iid5ug
1pl1r6e in bomfornmener Sr6nnng
ltnb obre 8ebin6erl1ng 6ur6 6en
Seimb m1sgefubrt. 8ie nidtmtlia
beridtet uir6, itn1 6ie Deuti6en Biz
@loi borgegangen, arp6erfbnB
MeiIen nor6li6 bon 8ptidaebe, 5pet
Meilen tpeltli9 bon Sonebefe nn5
ungefdbr ie9s Meilero brett iii6lid
BON Opern. @f. @Ioi liegt an Ser
alten S9la6tlinie 4pie tie beitano,
ebe Die 8rtten I'M Iebten Sabr lire
Sffeni tbe b%egan1ter1, bel Ser iie Sen
&oben51rg bon Meeiiines un6 BET if
REM peiteren @or6ringen 1to9 lttp6
nab 6en gar5em S6ben5ug bon 8as=
i9erp6aeIe 1robmen, ser 6ie Gortie-
bung 6es M~ltsldlrfers int Nor6o1ten
bil6et.
Dies mag einen @iiid5ng Der 8rt-
ten a1tf Die 9inie bonn Sriibiobr
1917 an6ea1ten, obglei9 elm FOLDER
&iid5tg 6ns Mufgebe11 6es ga11aen
Mi4nittes BON @asiden6oele iotpob1
als aud 6es @0benBuges bon Meffis
nes be6tngert apiir6e, BON 6efien gr6.
berem Ebetl iie in Der gegentpGrtigen
5dladt bertriebert tpatroer.
@ie bereits 6es 6fteren a11ge6et-
tet, lit Dos bentti1e 3ieI bier &o5e5
broud, Ser tpidtige Gifenbabrfnoten-
pa1nft 1t1rgefdbr oter Metlem iber BEN
B11nft bes grobten bea1tiden @orrtar-
fdyeS binaa1s nod @eitetp at. 9iefer
8a1nft liegt in Der MGbe 6es @al6es
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18
Die drftte freibeitsanleibe.
MuS elmer 8eoe hes sbasamtsistretdrs
%. @. WleMbup.

MuS etner @eoe aeS Observation-Disclosures
.(Plate Service, supplied by Bureau
Of Publicity. Treasury Department,
Washington, D. C., of which %transla-
ton a been filed with the Post
master at Cleveland, O., April IL.
1918, as required by the Act Of Oct.
rSe mebr 2eute 6inf3isbollar<
Bombs unb 9unbertbolar : Bombs
unb Tinfbunbertoouar : Bombs taus
fen, beito better 1T es fir 4mertto
uno beito entmutisenoer fir uniere
Teinbe. Wi1ien Sic ni@t. bab es
ben gr0bten Ginbrud MAIDEN piroe,
penn mir gum aaiier fasen tDnnten,
bob nidt neun Minionen ieds6unoertz
taulenb amerttanifde 8urser, tpie Sci
Der lebten Nnletbe, seaei@net baben.
ionbern bob biefe Musgabe bon flint
3ebn Milioner ober aoan3is Mtuio.
men ameritanii@en 8irsern genom=
men murbe? Men1 bas geIddbe. 70
miirbe es Elm srobartiges Clement ber
Stdrte in Der ftnau3te0en @teQune
bes 2anbe5 unb bon peitretdenber
Mirtung ouf bic alsemetne Gage IN
uirti&aftti4er 6tnfi&t fein.'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18
pie 3. 9rfibfitsanlfibe
Ans elmer Mebe beg edatamtsicfre-
tara SO g. Mc9hpp.

(Plate Service. supplied by Burean
Washington. D. G: Of which era Psst-
master at Cleveland. o., April II
1918, as required by the Act OF OCT
uMande 2eute baben mir gelagt,
oob Die ;8in5rote auf 5rei6eltsboros
5u nieorig iei, uno mir 1l's oaber
nid)t auf Den Yatriotismus bee
omerifoniiden 8olfes perlallen
forntcn, oal es oieic Oonos faute.
Mon lit in mid georlngen> Die
8insratc b0ber an5ulebcn oalnit Die
Bombs iid id)neller uno leid)ter Der
fouften. SD CLAUDE nidt, meme
Treunoe, oab es nohpenoig lit, Den
3insfub Ser Bombs 81 erb06et, INN
iie 81 perfaufen. SD CLAUDE nid)t,
sob Der Yatriotisnlrls Mnlerifos jid)
in benz 3insfub zines Mcgieru'.gs-
6onos ousoriidt. SD CLAUDE nidlt,
ooB DER omerifaniide Dollar Elm
6lud)tling lit uno BON 6c6en Gins
rotten geiagt weroen nrb, penn Der
&reoit Ser Megierung oablnter ltebt.
@cil Dies ebenlo mobl Sbre Code
lit mie sic meiniae, m0dte id ST..
nen logel1, mcine Mitbiirger, Dob
Dem olnerifaniid)en Bolfe nid)ts un,
| qliiflelieeres mioerfabren fonn, ols
tpeun ,uir nidyt ale iebt ellen per-
niiuftigen Gtonopunft 5ugunlten Der
gtnbililierul,g oes 3insfuBes ont
observation-disclosures 81 An Fro5cnt
cinnc6meu uno miaens limo, oofur
Al, fampfen, oob Ser Negierunasfre-
sit auf oieier @runolage erbalten
6leibt. @ir ~niillen es ieoen Mfarn,
ie6er i5rau mo ieoem &ino, oas Ell
zen 81 aierungsbono tauTt, flor mo-
d)cn, oob lie 5ruor ibr @eIo in etpos
anocrcrn porteilbafter anlegen font
men, oob 1ie ieood ibr Gelo III nIhfs
onberem onlesen t0nnen, Dag 10
uoll Blrt uno Scot lit mie elm Bono
Scr Meqierung Ser Ser. Staaten.
@eum mir jebt oas l1nred)te tltn,
faat es ouf @ie auriid. Sic boben
Sic Megierlng 81, erbalten, neil Sic
sic Megierung iino- Oos 1T Der Sor-
ana Ser De1nofratie. @ir baben es
flat gu moden, oab, menn elm He-
qierungsbono gefauft tit, Ser Ya=
triotism1s gebietct, i'm gu bebalten,
ltott i'm al perfoufen, Blob UNI o1e
Dollars enlightenment.
0ie 8onos ucroen i'm ol1enen
Marfte perfauft, iie meroen gebon-
oelt l1,o perfollft. Srgeno iemano
fam einen Megicruugsbono talfen
ooer perfauferl, iue11u er es mllnldt.
gs lift geietmaBiges @anoeln, uno
uien1ano mill geiesmdBige5 Sanoeln
beeintrddtieen. SD mod)te Sbnen ie-
ooh 6os cine f1ar MAIDEN, meine
Mitbiiraer: menn Sic mirfli6 Ya-
trioten iino. menn sic mirflid gu
6elfen. menn sic mirflib ben SIRE
sit Sssbrer 9fegierung gu beldusen,
i'm itorf gu MAIDEN Sbre &edte uno
SIRE 5reibeiten 81, bemobren ultnr
l9en, oann mii1e en- Sic bic Hegiez
rungsbonos bebalten, bic Sic taufen;
6enn oas lit bas bodite @ebot Der
St11nHc"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18
&abimettsfriie lit @nslano als beiet=
ttat betrad5tet.


True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
April 10, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th. 1917.
2on6o.n, 16. Mprt1. : Sn Ell
nem Snterpietp nit 6em 8remier
2lop6 George orongen Die Mrbeiterz
mitqlie6er 6es &obinetts 6uru1tf bob
er Srlan6 a1f ser @%run61age oes
Observation-Disclosures Ger irtidert &'o1r=
pention 5elbitregier1tng gemGbre, ebe
6ie 3tpungaansbebatng in @urft tritt.
Sc berlm1tet, boB 6ie &onferen5 be-
frie6igen6e &eil1ltabe gebubt babe
un6 6ob feine &abinettsfrtie entire
ten 1per6e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18
@csenansriife ser Sriten in Tlan=
Npr1t


True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
April is, 1918, as required by the
Act of Congress Ct ss October Sth' 1917
9oubom, Is. April. - Mn Ser
fSront in ser gf1be Der belgiid+fran=
s0iild1en 9reu5e balten Die britiidert
9ilrier Sen idreflider1 SorltoBen &C.
gelriber Stu1lo, Sic Sic Oerti9en
ullal1sgelett gege11 tie u1lbernebmen.
lleberau entlarg DEM oorge1dobene1
Salbfreis, Ser inn Sii6meiten 0es So
be15l,ges Don Meiiines 0ur6 Die
feinoliden Mngriffe gei6uffen 1puroe,
rmtroe Der 6ein0 1pdbre1t0 oes Cages
ulro un1 slbeno 5um Stialtano ge-
bradt, un0 a11 %ein5elnen Steuen muir
oel1 Sic britijdyen Steunngen 0ur9
@egenougriffe berbeilert. Sour an
eine1n E11rrfte CAB Die @ertbeioigung
etrpos mod. Oos MOOR bel geel1be
g9liie ont alBerlten unteren &anoe
oes @oriprl1ngs BON Weilires, no oie
griten iid ihlieBlid bonn 9orfe gut
riid5ogen, nad6em ite Mrgr1ff out
N1ngriff 5urudgei6logen batten. Ml=
les idei1t oarauf bin5110e1ten, bob
Ser oelti9e 8eltt m1b 6ieies bis6en
@ooens Don MIR fa1r5er 9a1er iein
miro. Sn ben &admpfen Ger leBten
Sage bot Sos 0orf beri6ie0entli6
ieinen 8eliber gehpedieH, un6 6ie
griten maren einmal fir gut 6aruus
pertrieben, eroberten eS aber mieoer
ol1rd ei11en @egenungriff. Son Ser
@hladt, sic meiter borne ant @or=
iprl1ng I'M @onge lit, bdngen groBe
&eiultate nb. @s ban0elt iid tint ben
MbiduriH bel Merpiqe, 400 sic Deut=
iden ont meitelten na6 @eiten 5u
b%orbranger1. Sic geben bier gegen
So5ebrouf Dor, 0elien 8eiebung mid+
tige Observation-Disclosures Der Sri
ten abidnet6en un6 6as 8ebaupten
ser 2tnie no6 Nor6oiten 5u 1ebr
ifppierig geltalten piir6e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18
Miiffehr bes Gefretars Safer.

True. translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, of
April Is, 1918, as required by the
Act of Congress q 25 October sth' 1917.
Burlington t6. Mpril. =
@riegslefretGcr @ater lit be11te NOR
gen ouf Ser &uiidfebr BON ietner Snz
ipefttonStour IN Sronfret@ IN einem
otlanti1dyen @ufert urrge1angt. @r &C.
oenft, iofort nob @aibington 5nrid=
5%ufebren.
uSS6 bege Elm @efibl 6es Sto15es
11n6 6es @ertraaaers IN 6ie amerifani<
1be Mrmee," iagte &rtegsiefretar 30
fer beute bel ieiner Mrfunft aus GU
ropq. uDie 9inge, 6te i4 nmf Der
on6eren Geite geieben bube, piiroen
es ser Miibe mertb maden; niele
Gobrten na6 6ranfrei6 5n nnter=
1ebmen. @ir fumen bier bente NOR
gen nod elmer rubiger nrr1 ereignfB=
1o1en &eiie an."
Bufer fprob III arrerfennenoe1t
@orten bon Ser &fmoral IN Der
fran5oiiiden Mrnpee. @r befan6 ftd
6riiber, als 6te groBe 6euti6e Sffen=
iibe begam.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18
Ser eriten be1ttiden @efan=

9eNeI+
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
April 10, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
46
Gin atlantiiher &ufem 16. Mpril.
= 9ie eriten 6eutfden &riegsgefm=
gene11 fnrpe1 be1tte In 1en @eretnig=
ten Stoaten an. Sic geb0ren 5u Ser
@emo1rta1arg 6es 11nterieebootes n-59,
6ns bon einern o1nertfaniidyen Ser
it0rer berferft tpnr6e. Dte @efmge=
mem tper6en tnter1tiert mer6en. Sbre
ge1tal1e 3nbI patrbe 1tt6t betnnnt ges
gebert 6oh berInttet, baB es 1t1rge-
fGcbr 90 1in6.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-18
MfiQiumenfrebit fir 5ranfreid.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
April 10, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
@afbim gto n, 12. Mpril. =
6ranfrei6 fiat bel1te oom 81noes-
ldyaBamt einen lpeiteren &re6tt IN
Ser S0ibe bon 1875 Millionen Dollars
erbolten. Dmnit lift ser &reoit, Der
Sranfrei6 felt 0em Ml1sbrnd Des
&rieges getpabrt m1r0e, auf ST.
565, 100000 geittegen. Size alen al
liierten M6d)ter bon sen @ereinigter
'5taate1t getpGbrten Mnleiben baben
size Snmme BON 10000 900 er-
reibt.