Washington Journal., 1918-08-02
Dir 5l,nnrebuas GER Grnr.
@aS sridcDcn phroe, wcnn ic fih
ihnellcr Ooei launiamcr orclie.

l1neller lleleE DIE Bra9e, Der lellle
miiBige 8etrohtung Sugrunoe lie9t,
Die pieImebr Der 4usorud fur oas
@erbdltnis 3iUeier Der wi4ti9iten
&rdite unierer Groe: Der Q%tn5iebungss
troft unO 3entrifu9ultruft 1T, be-
ontportet S. 8. Sabre in ieinem
8erte Der Sternbimmel".
Syeber Iid orebenoe Ooer rotierenbe
a0rper lit einem beionoeren Crude
u~ntcrpprIcn, Der beltrebt 1T, Ieine
SciIe bon BEN puntte, I'M ben er
ii9 brcbt, gu e%ntfernen. Man nennt
bielen our9 bic Notwithstanding
entItebenbeu- Druid 5liebs Ober 3ens
triIugaltroTt. OieIe 1T nm 10 Itdrs
fer, lie erOBer bic @eI4pinbigteit bes
&Drpers 1T. Dies auf Die 8eipe9uns
DER @rbe ongeipenDet: Die 3entrifuz
goItraft 5eigt Dos 9eitre6en, bic R0rz
per DOn Der Sberfld9e Der @rbe au
sntferuen. bic irbif9e a~n5iebunsss
trait iu4t iie ousegeu an ibrem
ploBe f~eIt5ubalten.
SIS beitebt olIo elm ~unuusseIebter
&f 5pif4en bieRn beiben 3rdf>
ten. 9a ober Die Mn3iebungstraft
ftGrter 1T, perben Die &Orper BON
Der @rboberfld9e ni9t fortgei9leu=
bert, fOnbern perbleiben trOb Der
Grbumorebung in Gube. Mon be-
greift inbes, baB bic Centrifugal
trait Der @n5iebun9struft glei4 iper=
Den, 10 iie fo9ar iibertreffen t0nnte,
ipenn Die umOrebung f9nell 9enug
pGre; benin mir piiien, bob bic
9rOBe jener &raft nit Der @ei9pinz
oigteit Der rotierenben 8etpe9un9 Suz
nimmt. Sine 8ere9nung ergibt, baB
am Nequotor, fpo bic Grbumbre6ung
an idneIIiten erfolgt, bic 3entrifuz
gultraft 9leia Der 4n5ie6ungstraft
fein piirbe, nenn ii9 bic Grbe I'M
i9re N4fe 1X7 f9neller breben mir
De, alfO in elmer Stunbe 25 Minuz
ten, itatt in "a Stunben. Qnee3os
gen bon Der @rbe unb in glei9er
9tGrte bon Der 3sntrifusaltraft OBJ
9eItOBen, piirbe fi9 odnn Elm iiber
ben @rb6obeu ge6obener unb fi9 ielbit
iiberlaiiener Stein gang ollein, pine
irgenbpel6e Stiibe, in Der 2uft be-
6oupten. Die GendiIer tpiirben gu
flieBen oufb0ren: elm umgeitiIptes
9efdb nit @offer niirbe ni9t einen
9ropfen feines Snbalts perlieren,
tur3, ollie &0rper piirben gepi9tslos
eri4einen.
Stellen mir uns nod etpas ndz
Der Die Nelt Dor. in Der Die 3entri<
fugaltroft Die An5ie6ungstraft aufz
bebt. 9as Weer, bur9 cine iiber@
mGbige 3entrifugaltroft an ben
Nequator geoogen, pirbe ii9 bort
onfammeln uro Die 6eitldnber ii6ers
fluten; man bebente ferner, boB bic
5liiiIe, ba ite benz @efGlIe bes Sc
ldnoes ni4t mebr folgen, gu flieBen
nufb0ren piirben; bob bic 8olten
nns ni9t mebr ibren befru9tenoen
Negen fpenben ipiiroen, neil Der &e@
gen ni9t berunterfallen t0nnte; baB
unIere Mobnbdufer, beren 5eitigteit
ouf benz 9rud ibrer f9peren Steinz
f9i9ten berubt, ii@ BEL benz gering>
item WinbitoB pie Wollfloden in bic
2uft er6eben tpiirben; bob enbli9
mir felbft, pie traurige SpieIbdlIe
bes Minoes, baGb bierbin, bolb bort
bin getporfen piirben. Dbne feIten
SUB foiien gu tOnnen. Wir feben,
Die S6pertraft, bas @epi6t, lit
bod etpas 4usge3et6netes! Sic
ma9t uns po6l ab unb gu unonge=
nebm, f9perfdllig unb trdgt bic
G9ulb, baB mir uns fpo6l BET einem
@tur5e aupeilen bic &np9en 5erbre~
den, ober onbererIeits Oerleibt fie
uns Die n0tige Seitigteit, nm iiber>
baupt leben au t0nnen. Nebmen mir
gar on, bic Grbe brebte fi9 nod
f9neller, pieIlei9t in elmer Gtunbe
1osr peni9er UNI ii9 felbft, 10 be-
fommt bic 3entrifugaltraft berart
bic Sberbanb iiber bic S9perfraft,
bob olles Srbii9e Der @erni9tung
anbeimfdllt. Die 2uft DerlGBt uns,
fe entfliebt in SeBen uno O~erliert lt9
i'm &aume. @u9 bas Meer folgt
nod; feline Sluten. ni9t me6r bonn
3iigel Der S9tpere beberrI9t, pGl3en
fi9 ii6er bic bO@iten @ipfel BON eis
mem Seitlanbe gum anbern unb mir
beln in gctpoItiaen @~oIierboien in
bic &dume bes 9immels binein. Ser
Iodere G~rbboben, bic Steine, bic Sic
re, bic 9flan5en, olles, mos nidt feft
an bic Grbe g~etettet 1T, entfliebt ouf
characterization, pie bon Der
@9leuber zines &iefen geporfen. @pn
Der urfpriingli9en @rbe bleibt f9lieBs
Ii9 ni9ts peiter iibrig als Elm Ste=
lett nadter Selfen, BON benz bic Sens
trifugaltraft ni9ts me6r losreiBen
fam.
Die Tolgen zines ollmdbli9en Nns
baltens Der @r%oum0re6ung unb mebr
ME pinps ltrfhriinnIihen @tiffftehenS