Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-06-11
]T lRlEj 20 S1 EKsslElzANlNl S1RAsszNIYiM WYPADKU AL
TOMOBIOWYM W PUBIlzU BUFFALO, N. Y.
KS StanislaW ROdzaj umarf W szpitalu, KS. Ignacy
Klajna ks. Jan S. Gulcz ciezko poranieni.

II =2"t-".%#IAAAU9n AAO& OOEOV
Fatality W skutkach wypadek
lautomobilowy Wydarzyl sic W u
ibiegla srode pc poludniu ma bull
warze: Niagara Falls tuz PREY gra-
inicy miasta Buffalo, DO tylko W
odleg1osci jakich 800 stop cd
Main ulicy.
w wypadku tym, trzech pols--
lskich ksiezy zostaio bardzo ciez-
ko potluczonych w pierwszej
Ichwili lekarze zadnej z tych ofiar
wyzdrowienia ME wr6zyli.
Ranni zostali ksieza x. Stani--
Islaw Rodzaj, proboszcz z Elmira,
N. Y. x. Jan S. Gulcz, proboszcz
= Wilmington, Del. x. Ignacy
Klajna z Rochester, N. Y.
x. Stanislaw Rodzaj, nieprzy--
tommy cd chwili wypadku, skona}
W piatek 0 godz. 2ej mad ranem W
szpitalu powiatowym. Mai on
Ist1uczona czaszke, zlamany oboj-
czyk i inne obrazenia wewnetrz--
Inc.
x. Klajna, ma z}amana }opatke
ii kilka zeber i prawdopodobnie
odni6sf wewnetrzne uszkodzenia.
Znajduje sic W szpitlau Si6str.
Stan jego powazny, ale ME groz-
my narazie.
x. Gulcz, ma z1amany obojczyk
ii rane w glowie, a prawdopodob-
ME i obrazenia wewnetrzne. Znaj-
duje sic w szpitalu powiatowym.
lido czwartku x Gulcz byl nieprzy
tommy. Stan jego, jak mas infor--
muja re szpitala, poprawi} sic i
jest nadzieja wyzdrowienia.
Wymienini wyzej 'ksieza jecha
Il; z Niagara Falls do Buffalo au-
tomobilem J6zefa Nowakowskie--
go, pogrzebowego w Niagara
Falls, kt6rym sam wiasciciel kie-
rowa{. Sp6zniwszy sic ma pociag,
wynajeli automobil, ably W Buffa-
10, z}apac pociagi wieczorne kaz--
dy W swoja strone, DO IA czwar--
tex chcieli bye W domu z okazyi
1swieta Decoration. Zw1aszcza X.
Rodzajkowi sic spieszy}o IA po--
ciag Lackawanna. $780,.
Ksieza bawili w Niagara Falls,
L. okazyi s%rebrnego jubileuszu ka-
planstwa x dra. Tomasza Stabe--
nau, proboszcza Sw. Trolley kt6-
Try sic odby} we wtorek dnia 26go
maja. Zostali tam do srody, DO
korzystajac z pobytu swego W
niagara Falls, zwiedzili w srode
Tob6z Armii Polskiej w Niagara
on-the-Lake. Pc po1udniu wybra-
iii sic W powrotna podr6z ku do
mowi, a z powodu sp6znienia po-
ciagu, jechali automobilem do
Buffalo, DO tam 1atwiej o konek-
cya pociag6w.
w drodze spotka1a ich burza,
|Gdy automobil dojezdzaf do mia
sta Buffalo ma drodze ukaza1 sic
pedzacy srodkiem z przeciwnej
strony inny automobil. Azeby IL
niknac kolizyi, Nowakowski ma
gle automobil zatrzyma}, wskutek
czego ten, gdyz droga pc desz-
ecu by}a sciska, zawr6cif W box i
lprzewr6cif sic, nakrywajac oku-
pantow i przygniatajac ich swo-
linn ciezarem.
Szofer J0zef Nowakowski ia
kimS cudem wyszedf z wypadku
bez szwanku. Lekko sic pot1uk},
ale by} W stanie pobiedz IA pobli
ska stacye gazolinowa, ably "a
wezwac. pomocy. Pomoc przysz1a,
automobil podniesiono i rannych
jadacymi automobilami odwiezio-
no do szpitali, Xxx. Rodzaja Gul
cza do najblizszego powiatowego
a x. Klejna do Si6str, dalej PREY
Main. I'll. sic znajdujacego:
Sp. x. Stanis1aw Rodzaj.
Sp. X. Stanis1awa Rodzaj, kt6-
ry W pitaek 0 godz 2ej mad ranem
zmarl W szpitalu powiatowym
wskutek poranien odniesionych W
ubiegfa srode, W wypadku auto
mobilowym wyzej opisanym, by1
%zaraz cd swego wySwiecenia pro-
boszczem jedynej polskiej parafii
sw. Kazimierza W Elmira, N. Y.
nalezacej do dyecezyi Rochester,
gdzie Polonia ~zalicza sic do star
C111ob GOOD r., G4o,o Now oVrL