La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-03

4. : : viiIs0Irr
! - PARA LOS TRABA.
] g. necesita nlandar Dinero a Mexico,
| 49, pase a vjsitarnOs 0 e%scribanos.
] ID C,0.Itest2n1Os a VueIta de Correo.
La Casa n is 1rande en- 81 g:nsro en- los Estados Unidos
los 1 n &c |. { S
Ne 4 n I Il { 60.
. 1I N. Main St. Los Angeles, California
Los ANGELES ntRyAnTDE ca.
! ll2E=A West Coflu1e! ce 81. Sar Antonio, Texas
] - -13T~71I 1u2 oEIecc nucaro sistenna e complete, pr-
I ST POI, caaIiquiera ,circunstanci' :mprevista, el dinsro no es
q cCbad0 en- Mexico. Sc ic Gevuelre al lnteresado lntegramenre.
Z Maestro sisteaa dc Co"resgonSales ha side cuudadosamente s-
3 IacCJcado a.: csI tornado por LS personals mas 0nofaOle Ell
II c&Sa pueblo o cCCad.
y l.. antes ae rraadar SUI dnncro. sahe, de antenano, que per-
q soma en- Mexico tiene que entrec.rc 4 su farniha. Este IS para
a I'd. una GARANTIA compIcta.
g precintencs I'd. rr eli n0Mbre de nuestro Corresponds! o
q A"ente pagadCr On su pueblo. TCn"mos Ia segur1d2d az que y {.
& 10 cGnocc.
8 s. I'd. manda a ST. far1iia IN check de Banco u Orden de
& Express pa2adero en- ORC AMERICANA y 81 esa orden Sc pier
G de. 10 que ocurre con fcccucnca, I'd. pierde su direro.
8 s. ID. maada = su faniEa IN check de banco u Ordeh &c
q EXPRESS, pacadero en- ORC AMERICANA Y este nega a Mexico,
4 10 auc raras wees suce6e. SUI faniEa tene que canbiarlo pr dine
q re Nexnaro. l comcrciante que hace este csmbio en- Mexico; no
8 10 hace de oQuiS. CANA er Ell negccio ESTA GANANClA La "a
& Ga 81 FANILIA.
4 81 I'd. marda p 81 famiia IN check de Banco u orden de
81 Express paradero en- ORC AMERICANA, I'd, obl!ga a 81 1amiIia
& a que ande pdiendo el favor de que Sc 10 carblen por moneoa
Il Nexicana, todo 81 mundo Sc entera de que su iannlAa feci0o o"e-
q 70 Y este tiene Ss graves inCoEverlentes. ,,.
& s; ia rnanda a SUI famiIa III check de Banco u Orden de
& Express pagadero en- ORC AMERICANA, I'd, en- primer lugar,
3 no sabe cuarto va . recibir su faniHa y, ademas, n 81 e.
b cheek Tega o No Y 10 mas probable IS que no legue.
81 .Ate,Aer a las necasiladeS Ok IL faniha, IS Ell primer deDer de
4 tMo buen mexcano. Cugnpla ID con este agradabie de6er, man
q de 4 su famiia cuanto rueda Y va!gaSe para clio del unlco nedlo
q cue lie da q I'd. GARANTIA. SEGURlDAD.
q No confunGa I'd. CstOs gircs nagaderos en- PLATA U oEo
q MEXICANG con los giros sobre New York pagaderos en- ORC anne
3 rIano ae al%unos mexcanos mandqn a Mexico Y los cualeS sue
3 len perIerse. : Cuand0 este suceGs St pierce ell dinero.
q Los Circs Dagadercs e. MONEDA MENlCANA son SECURES
8 nD--1e nrc.tr7s corrcsDcmsae5 est5n CbhGados, Pr los contra
q tcz cue tic.4n fi-mados cGI nosotics Y pr las leyes mexcanas.
q ! ;GcYificar ii ReneficaIo, ai es cue no hay pehgro de que E!
d giro sea pagadc . otra persona dstinta, gara1tia que I'd. no
8 tie2e cuaHdo maa!a III check de Baneo u Orden de Express pa
4 gadero e7 orc americana, en un lusar fuera de Mexico como
q -@eT iC-A.

ST I'd neHan mda dmro a Mexico ana a noohoso eabns Los rage ah an @he-'c'
FL,r On .iaaa FL eae casa nnhaaU I'd GahaP rud Baatma y EonTdz -
Eaaod de- URCENCLA pom@ nanhr SUI dao pr TELEGRAPH Pawndou I'd damns ell "&o a
.lemaaaa Mexico que @ SI5 =