El Nuevo mexicano., 1918-02-07
|, s \ < * s s s s s s \ y )

y 49, or Jn6 postmaster GeneTal J
= of the United States.)
y * \ = = s x s s = y ,
6Ha llenado listed sus retornos d.
su tasacion personal? 81 no, est
articulo, que ha sido preparado col
la aprobaci6n de los expertos de rem
tas internas de los Estados Unidos
lie dira a listed como, cuando Y don
de debe hacerlo. La primera cost
que debe hacer es comprender que Is
tasacion personal aplica solamente {
sus ganancias 0 ingresos durante 9
aho de 1917. Sus ingresos por los
aos anteriores o los que espere reel
bir en- 1918 no seran c~onsiderados,
E Acta de Rentas de Guerra, de
8 de Octubre de 1917, provee por una
tasacion normal del 2 por ciento so
bre las rentas netas de las personas
solteras en- exceso a $1,000, Y sobre
las de las personals casadas o cabe'
zas de familia en- exceso a 50, 900,
81 es soltero y sus ingresos por 1917
fueron de $1,000 o mas, debe conse-
CURSE un blanco de tasaciones, lie
mario y depositarlo con ell collector
de rentas internas en- ell distrito en-
ell cual vive. 81 es casado y su in
greso total fue $1,000 o mas, debe
depositar su retorno con ell collector.
Los retornos deben estar en- manos
de los colectores a mas tardar para
ell | de Mario de 1918. La antigua
ley de tasaciones p~ersonales bajo FL
Acta del 5 de Sophomore de 1916, es
ia todavfa en- efecto, de suerte que
ell total de tasaciones sera la SUI
ma de esas dos tasaciones juntas.
Bajo ell Acta de 1916, la Quota nor
NAL de tasaci0n es 2 por ciento So
bre los bienes de las personals casa
das en- evceso a $4,000 y sobre los
ingresos de los solteros en- exces a
$4,000.
Por ejemplo, 81 es listed casado y
sus ingresos netos en- 1917 fueron
$4,000, listed pagara una tasacion de
$50. Esto es ell 2 por ciento sobre
la %cantidad, arriba de SUI exenci0n
de $1,000 bajo la ley de 1917 y ell 9
por ciento sobre la cantidad arriba
su exenci0n de $4,000 bajo ell Acta
de 1916. Una exencion adicional de
5000 Sc permite a la persona casada
0 cabeza de familia por cada persona
o nino que depende de Ell, 81 esta ba-
10 la edad de IS amos o incapaz de
mantenerse solo.
Sc considera que un pagador de
tasacion es cabeza de familia e IN
titulado a todas las ~esxenciones que
Sc permiten a una persona casada, 81
81 esta actualmente s~osteniendo Il
una o mas personas intimamente CO.
nectadas con ell por parentesco de la
sangre, casamiento o ~adopci0n.
LAS mujeres, 10 mismo que los
hombres, deben pagan la contribu-
ci6n personal. Ell ingreso combinado
neto de una pareja casada, en- exec
so a 1000 es asesada, Ellos pueden
depositar i'm retorno juntos o cada
uno poner uno por s%eparado 81 10
desean. 81 depositan un retorno
~juntos, cualquiera de ellos puede re-
clamar la exenci6n o puede dividir-
Sc entire los dos. Una viuda, una
sonora viviendo separada de su mari
do o una seiorita o soltera, Sc ase-
saran sobre su ingreso neto de mas
de $1,000.
~"Ingreso neto" quiere decir un in
greso menos aIgunas d~educciones
provefdas por ell Acta. Los gastos
incurridos en- llevar a cabo actual
mente 9lgdn negocio, Sc pueden de-
ducir, pero no los gastos de vivir o
de familia.
Deducciones.
AL hacer sus retornos, puede ha-
Ger las siguientes deducciones de su
ingreso neto:
-
anteres pagado sobre hipotecas, no.
tas y otras deudas, excepto deudas
por la compra de seguridades excen-
tas de tasaci0n.
Rentas pagadas por oficinas o lu-
cares de negocios.
T%asaciones p~agadas, excepto por
mejoras locales, tales como drenaje,
y aqua, tasaciones de ingresos y ia
saciones de ganancias en- exceso.
Perdidas habidas en- los negocios
u oficio a causa de ~incendio, tormen-
ia u otra causa 0 por robo, siempre
que no hayan sido ~compenzadas por
aseguranza o de otra manera 81
la propiedad fue comprada antes del
/ de Mario de 1913, Ell precio justo
del mercado en- ell / de Mario de
1918, es la base para calcular la per
dida.
Perdidas habidas en- especulaciones
en- c~olaterales que no hayan estado
connection con sus negocios regu-
lares, pero estas deducciones no de-
beran exceder a las ganancias de las
transacciones semejantes.
Deudas tenidas como sin ningdn
valor y cargadas a p%erdidas a fin
de aho.
Depreciation razonable de las Ca
sas de negocios (edificios) pero no
de su Residential.
Depreciation por a%ceites, gas, mi
mas, etc.
Debe pagan pcr:
Debe de incluirse bajo los ingresos
netos, los siguientes p~arrafos:
Salaries, sueldos y comisiones O.
compensation de ~cualquiera clase
que sea por servicios personales.
Todas las %ganancias derivadas de
negocios, trafico o concrete. I,
Ganancias de la venta de prop1e- !
da, real o personal. :
Rentas. :
Interes sobre notas, bonos y de- !
en- ell banco, incluyendo ban J
EOS de ahorro. =
Rentas recibidas de fideicomisarios :
ssto es, caItidades recibidas de las :
--A - - 4L-. - 49, g