Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1918-01-03
0E SnrSis &ipbeS usen6 y

oon1 Stodc pflildcu, mas Elm gar eros
pcs @crgnii9en mar uno i'm in lauten
Su6el ausbrefcn lieB. Spdter, ais
man in elmer Yallbe oas Ibcnobrot
einna6m, fam cine nieolide, tletre
Same aui Ben Siid. Sic ina nit
Wcinlaub uub Sraubcu bemalt uno
! elm linni9er Sprud) mar audi babel:
5at CT g%efoitct Iilb' uno
ShluciB.
60 lobnt CT MN oes Will
5erS SleiB.
Nuu begann Der cute Better solo@
gelben, funfelnben Wein aus Der
aamnc in Die @ldier gu gieBen, unb
Hrdn8dcn ipurbc Elm gang b~elonoers
niebIid)cs @ld5fcn 9efilQt.
Stun mlB ba5 Stabtiobnhen audi
tcnnen lerncn, tpclf' berrlihes 8e>
trGuf cntitebt. iuenn mo Den Gait
Der Sraibcn arsprcBt nno p~er9dbren
ldBt". iagte Ser Better. .StoB eins
mai trdftig on. lieber Steiner. nno
p%erfoite Den Wein." - .8ein?" rtef
Srdn8dcn eritdunt aus, rWeit -?
Sann bari ih nid)t baoon trinfen;
bonn Iatcr bat mir perbotcn. Wein gu
%trinteu." - ,Gi, bier onrfit on MN
Idpn NAL trinten", iaate Der Better,
LIMB @ater iicbt CO ia jest niht." -
yMber Ser liebc Soft iiebt es", err
lpiocrtc SrGn3den, ohne lid 5lt beIinz
nciL uub itauobaft mieb Der anabe
Den perboteuen 8enuB.
Srclbig inb Der quite Sntel out
ieinen brapen tlcinen Neffen; nod
ircuoiscr miro aber Srdu5hcns Shue>
eueel auf i'm 9eicben baben uno Der
liebe Soft ielbit, Der on geborlamen
uno opttesiiirhti9en ainbern Seine
Srclioe bot, tic beionberS idiibt uno
ie0nct uno c~iuitens reid bclobnt i'm
idDnen Simmel broben.
81 10 beif!
Gin Solsbuder hattie Die @eipphns
belt, bab CT bel iebem Sieb, Den CT
that, felidlenb ingte: 81 10 bciB! Sas
borte cinmlal Der @raf, in beiIen Walo
iener nrbeitete; unb Der 6err ieste
i'm barber sur Hebe, iparum er benn
INNER 10 Iagte: 81 10 beiB! Ser
Solsboder ~antiportcte: .Wit @erlalb.
9nGoieer Serrl Sdtte Ibam niht IN
ocu glpiel oebiiIen, 10 itiinb' es ippbl
nit ms rmc 2euten belier, mn ih
6raud,tc nidbt i'm ShpeiB meines In>
oeiift5 cas- pcnige lhipnr6c Srot 81
peroienen, mic ih leiber tbun mub.
uno barllm 5iiruc i'd biliger 8eiIe Dem
alten Climber. Ino ia9e unipiIig: vi 10
beiBl" - Nls Der @raf, Der elm lerts
ieliger Iann mar, bieie 8orte gebort
botte, Ia9te CT gum Sol36ader: yWdret
Sbr an Ioams SteIle eeiueien, Sbr
bGttet ipobl chen 10 getban." =
,Straf mid Scr Simmel. ipenn t6 nur
ouran oenten tonnte, 10 cttuaS gu
tbun! - iagte Der Sol5bader. Sous
aui 81 baben I'M 9an5en grpBen berrs
| liden 8nrten, unb MIR iagen oiirfen:
t Walll, mas pilit? Nein, Serrl "a
| f6nnte mir gar uiht einfallcn, bon DEM
perbotenen Baum 5u foIten." =
.Nun", ia9te Der 8raf, vtpeil Sbr
oenn gar 10 elm flli9er, reftlhaftener
; Wann icib, 10 mill i'd glld) Elm belereS
I Coos bcrciten, Elm 10 9rtcS, als Sbr
MIR lpiinIhen mpgct. 3omnlt NIT mir.
t bolt guer @eib; ih pia Grd, bon MN
+ an in meinem S6lolc alio trattieren,
h. baB abr es I'M Yarabieie nidt beier
I baben mDdtet." llnb alio III es ee<
5 idebcn. Ser Spl5bader uno ietn
l @eib plirben aufs 8p1tbarlid1te 9dn3
, nell oetleioet: eS ipuroen linen Id)on
I acSierte grobe Simmer ein9erdlimt, no
lie bcoucm idlafeu, ciicn uno ipobnen
e fpnnten; linb Wittags icsten linen
{. cioenS bciteltc Siener elm, 5ipci, prct,
] bier, flint. icdS Shihielu Dor, bon Der
{ i%einitcu Standardization Speiieu. 3uz
r lcbt, nahbcm lie idpn lan9c 9eIdtti9t
c ipcren, bratrte ibncn nod Gin Siener
cine iicbeutc, 0 gebie9cnem SiIber,
nit ihDneu, 9olpcucn 3ierraten, Die
nit eincm Sedel perihlpiien ipar.
SicIe icbte Der Siener sIeidfnls auf
ben Gid, ia9te abcr, es lei ees Serrn
: Itrcn9iter 9eiebl, baB lie bieielbc nitt
7 niincn, picl lueni9cr bapon pertplten
c Siiritcu. Ser @nm ingte. lie bdtten
5 pbncbin i6on 9cnus, CT iolc le NM
: aleid mieoer iorttragen. Sas Weib
c nber pcutc tic etiuas ndber betrahten.
II uno tonnte nidt 9cnlg oic Sierraten
: b%eipunocrn; tru9 nber lonlt tcin 8es
y lll1IC, ullp pt SpuNtl ipHhpS 'ptepSi
unbcrilbrt pcS9etra9en.
: Scs unbern Witta9s ipurbe 5ulett
audi lpieber Ole Iilberne, beoedte
: Stiiiiel pom Sicner sebradt unb aui
II benz Slid Suriideelaiien. Sic Sral
II betradtete tie NIT nod groberem
8oblgcfalen. ais eeitern. nno aud
Der Nann ihien Sergniieen 81 baber
: an Ser punrcrihonen 8eitalt oes 8es
faxes. .auricsl iagte Die Srau. ipas
5 pof Der @rai fir cine sbiitt hamit
baben mag? lin bas ding BLOB ir
II su ~nnIerer 2uit 81 betradten. Sas
&c tann's ippbl niht iein. Senn %
+ biirItcn mir bod aud ipobl bineir
itaucn. mo es ipnber Speiiel nod
8 piel Ihpner ut, oils bon auben." =
.9aB baS @eihlpGe, ia9tc Der @ann
it Iei'S iuas eS lei. Su riibr's NAL nidt
n an" Hub nit oieien Worten sinl
II or ppm Siih. uno leete lid auf bas
0p,I,,. N;n GhiiNeI to,irNc nicNe,