davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-05-21
The Least That Ne Can Do

The War Chests scale of giving
is very much simplified and does
not look so formidable when the
amounts are reduced to days. For
instance:
II man earns $1,000 a year. he
gives the War Chest nine cents per
day.
If a man earns $4,000 "a year, he
gives the War Chest twenty-five
cents per day.
If a man earns $4,000 a year, he
gives the War Chest thirty-three
cents per day.
If a man earns $4,000 a year. he
gives the War Chest ffty-five cents
per day.
II man earns $4,000 a year. he
gives the War Chest sixty-nine
cents per day.
If a man earns $4,000 a year, he
gives the War Chest ninety.nine
cents per day.
II one considers what a soldier
or a sailor gives to his country,
these percentages to be given by
those who stay at home certainly
look, as one man said yesterday,
the least that we can do"
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-05-21
YESTERDAYS ANSWERS

l. Three women members Of state Legis-
futures in the United States are DIR.
trace Strutton-A Alrey. member of the
Itah House Of Represen;atiyes: Ina
sentatives in WashinEtoni Mrs. Maggie
4. HGthaway, of the House of Repre-
sentatives In Montana.
.. The Empress Eugenie. who il now
ninetN-twO years old. was the wife Of
Napoleon III and once Empress Of
France.
8. The high girdle Is most becoming to the
short woman. as II makes her look
taller.
1. In making war bread from wheat substi-
tutes add a rupful of shed pota-
toes. This keeps the bread moist; II
will not crumble and .'ill stay fresh
for long tlme.
). Brushes should he dried with their
bristIes down. Otherwise the water
runs down into the wood and rOts it.
6. Using "A CurrycOmb to scale fish makes
the task easier and less disagreeable
than when knife Is used.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-05-21
TODAY'S INQUIRIES

1. At what time of the day do the great
est number OF street accidents occur:
3. In what city In the United States is there
an airplane defense corps composed Of
womeny
3. What effect does lemon Juice in the
rinsing water have the hair:
4. When apples, to be baked, are peeled,
what will prevent their spreading all
over In the pan?
e. What are potatoes delmonico?
8. When fruits and vegetables are being
t dried, how can one judge when they
are sufficiently dry?
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-05-21
Three " heatIesS Breads

ON account of the extreme necessity
for rigid conservation of wheat until
the next harvest, the food admins
tration has sent out special recipes that
will help patriotic women to put an
entire wheatlesS schedule in their
homes
The recipe listed below is for baking
powder loaf bread. You do not need
either wheat or yeast for the loaves and
yet they can be cut into slices and
toasted
one method serves for each recipe
1t follows:
Mix the melted fat, liquid. syrup and
egg. Combine the liquid and well-mixed
dry ingredients. Bake as loaf in
moderately hot oven for one hour or
until thoroughly baked.
Nuts, raisins or dates may be added
If desired.
These are all the formulas;
Cat and Corn Flour Bread
Three-fourths cupful of liquid. four
. table%pOOnfulg of fat, four tablespoon
tulS of syrup. wO eggs. six teasDoonfulS
of baking powder. one teaspoonful Of
salt. one and one-third Cupfuls corn
flour, one Cupful of ground rolled oats
Corn Flour and Buckwheat Bread
One Cupful of liquid. four tablespoon
fuls of fat, four tablespoonfuls Of syrup
two eggs, six teaspoOnfuS of baking
powder. one teaspoOnfu of salt. one and
one-third CupfulS of corn -four one cup
full of buCkWheat.
Barley and Oat Bread
one Cupful of liquid. four tablespoon
fuls of fat, four tabespoonfuls of syrup,
two eggs, one teaspOonful of salt, six
fuls of barley -four one cupful ground
rolled oats.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-05-21
TrY These Cheese Croquettes

fh< Edifor Of Woman's PAGE:
. Dear Madam should like to find a new
~<r 81 using cheese the principal dish
f1r meal Do you know OF any good
>1tl18 that can use7 HOUSEWIFE.
4 Have you ever tried cheese cro-
44e<teef They sound very good and are
n1< hard to make. The recipe Is as
{oI'o&ss Three tablespoonfuls butterine.
o1Ie-Q1arter cupful Of -four, two-thirds
clIu<llI Of milk, two egg yolks. one cupful
cheese diced. one-half cupful grated
tNe<4c. one-half teaspoonful salt, one
uo&rtef feaspoonful pepper.
Pat the bufterine in q saucepan when
II has melted add the -four rubbed 70
<noo<h paste with a little of the milk
a me rest of the milk gradually; cook
f(Ieen minutes. being careful not 70
Add the unbeaten yolks and stir
rail mixed. then add the grated
~ soon as the cheese melts,
<<tm the fre. fold In the pieces
ii 4nd, a14 the seascning Spread
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-05-21
XIV

NTM GLAD you've come" exclaimed
i Miss Brooks. the Y W. e. A. en-
ployment secretary, as I entered her
office. II was just going to write you
My face must have lighted up with
hope, for Miss Brooks raised warning
hand and smiled bit sadly as she said
Now. don't jump at conclusions. my
dear girl. If there were anything else in
sight, wouldn't be suggesting this. But
If you want to try IT, it may tide YOU
over this hard spell. Anyway. there's
no harm done" ! was wondering what
on earth could make her take this tone
and also look so serious when she al
layed my curiosity by asking, Did YOU
ever think of canvaSsing?"
The question called up visions Of the
peddlers who sometimes stepped inside
the gate at grandfathers though they
never succeeded in selling any of their
wares nor even. for that matter. enter
ing the house. The very sight of ped
dlers cart | dreaded as much as | fear
ed-and also longed-tO listen to a
ghost story This sentiment was due to
Aunt James attitude. on the first sign
Of the approach of even the most harm
less-looking itincrant merchant or un-
OFFENDING canvasser my relative. whose
eagle eye missed little of significance, in
variabIy ran to fastcn all the doors and
then started for the cellar, dragging
me along with her. No matter how loud
the knocking for admittance nor how
long it continued, we remained below un-
til Aunt Jane, through the medium of
| a cellar window, had made sure the
coast was clear
Once | ventured to inquire the reason
for this Co me) strange procedure and
was informed that persons who went
from door to door, even If they pre-
tended to sell things. were in reality
no better than tramps and a pack Of
thieves. All they want" Aunt Jane de
| clared impressirely. lis TO get the lay of
the land so they can come back some
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-05-21
A Popcorn Sweet

Pop the dried corn in a regular pepper
or a covered iron frying pan. shaking
vigorously and taking care not to let it
burn. A cup of dried corn will make
three quarts when popped. 1t is good
mixed with little salt or melted butter
and salt.
To make sweet of it combine with
syrup. Boil together one cupful corn
syrup and one tablespoonful vinegar
until S>w drops harden in water. Pour
over the popped corn while the syrup
is hot This amount of syrup will cover
three quarts of popped corn. As soon
as the mass Is cool enough to handle
grease the hands we'll and form into
balls
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-05-21
No Army and Navy League
ID Editor ID Woman's Pa0e.

10 the EdttoT OF HOhdhS 8 FuDes
Dear Madam-Could you please tell me in
your column In the EVENING LEDGER the ad-
dress of the Headquarters OF the Army and
Navy League and what branches OF work are
taken UP In this league by young womenI
think you must have several
names confused when you say Army
and Navy League" There Is a Navy
League al 225 South Eighteenth street
and National Ladies' Auxiliary Army
and Navy Union at 1928 Arch street
The members Of the Navy League knit
and make ali kinds of comforts for the
men in the navy. and there Is also a
class In wireless, IL you write 10 Mrs.
Mar, 4. Hart, OF $3.50 Market street,
who has been 4 freud to the exchange.
&: &c Say x 's ss t5ss ssS n rssss Ss;s Z ss ss
.ss as7 " SssS & 'ss''s =
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-05-21
ADVENTURES WITH A PURSE

magazine or in which to discard that
sewing or knitting if company comes up
on the porch Unexpectedly. The price is
not prohibitive.
And June time makes one think more
and more of summer frocks / discov-
cred one particularly charming. 1t Is
Of sheer summery material of very small
lavender and white polka dots. The
skirt is made with fold ~ about three
or four inches in width and the bolero
waist has vest and cuffs of sheer white
organdie, with hemstitChng and picot
edging Of lavender. The price of this
cool little dress is $3.50.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-05-21
AND NOW IT'S RULERS
FOR KNITTING BAGS
Measurements Are Printed on
The Bdck-A June FrOCk
and q flicker Chair

TIANE YOU seen the new rulers for
IL knitting bags" They are the aver
age foot rule of wood. hand-painted
with gay flowers and leaves nodding
across the front, and a tassel. which
takes its colors from the flowers adorns
one end But the real attraction of this
ruler is the back, on which is printed
all the bewldering measurements Of
scarf lengths. sweater sleeves and all
those other measurements which are so
difficult to keep in ones head. 1t is a
great temptation and a practical boon
to the knitter and the price is only fifty
cents.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-05-21
Still Needs Stenographers

The United States Government is stll
l1oking for stenographers. The War De-
partment, which takes the largest num-
Der Of applicants, pays sll0O at the
beginning with an advance after three
Tnonths' satisfactory service to $500.
Civil service examinations are required
but they are not difficult and consist in
copying from rough draft. copying from
plain copy, spelling, letter writing, pen
nanship and arithmetic.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-05-21

This little rest robe is more or less
of an informal tea gown. 1t is of
blue crepe meteor, Frightened with
little ornaments that resemble
Chinese embroidery. The sleeves
are lovely surprise, beautifully
toned pink chiffon, with deli ighifully
novel corkscrew ends. The model
is simple enough-surplice with a
fastening on the right side; the
back is draped
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-05-21

1t isn't very often, is it, that you find
just the pink Crepe-de-Chine cOmbina-
ton you were seeking for $2.95? OF
course. the ore YOU want to tuck away
in the hope chest must be unusual
Well the a6venturing one found an
unusual one at just that price. 1t is
topped with "A three-inch banding of the
material with fine tucks running around.
And the shoulder straps are also of the
tucked crepe de chine, with a row OF
hemstitChing on either side instead of
the usual ribbon straps
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-05-21

For the names of shops where arti-
Cles mentioned in adventures With
a Purse" can be purchased, address
Editor of Woman's Page. EVENING
PUBLIC LEDGER, or phone the
Woman's Department, Walnut 5000.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-25
De ale =: :: !: !:
Solicitation.

Societatea Ammonia" din St.
Louis, Mo. - Convoaca pc toti
membrii sal lua parte la sedin-
ia lunara, care Sc va tinea Du-
mineca, 20 Septembrie 1918, in
9hala Sirbilor din al 8-lea 81 Bar
.ry Street, la orele 2 p. m.
Prezidiul.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-25
IN Wit A r j..

Avem onoarea invita- pc tot
prietenii 81 cunoscutii 81 pc tot
Rominii de bine a lua parte la
petrecerea impreunata Gu dams
care Sc va aranja 'Simbata, 2s
Septembrie 1918, in sala Socie-
tatei ,,Transilvania" in Spear
man Ave, Farrell, Pa.
Petrecerea sd da Gu scop de
bine facere pentru orfanii din
com,lna Topircea, comitathl Isl
biiului.
Inecputul petrecerei va ii La
orele 8 seara, lar pretul de. in
trare: Domnii so cent?, damele
gratiss
Suprasolviri Sc primesc GU ma
re multumita 81 Sc vor cuita pc
Gale ziaristica.
'Sperind ca vom Fl sprijiniti de
toti RomInii, zicem tuturor la
revedere:
Comitetul aranjator.
(19-20)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-25

Comitetul Femeilor Romine
pentru Crucea Rosie Romina din
McKees Rocks, Pa, are onoarea
a invita- pc toti membrii Societa-
tilor, onoratele Cluburi 81 Paro-
Chi, precum 81 pc toti fratii Ro-
mini din loc 81 jur lua parte
la marea petrecere Gu dams, ca
re Sc va tinea in ziua de % Sep
tembrie 1918, in hala Societatii
Negru Voda din 242 HELEN Str.
1nceputul la orele $50 p. m. 81
va dura pima la orele IL din
noapte.
Pretul de intrare: Domnii 55,
damele % cent?.
Suprasolviri Sc primesc Gu ma
re multumita 81 Sc vor cuita pc
Gale publica.
Muzica ,,Vulturul'' din Home
stead, Pa, va distra onOratul pu-
bile Gu ccle mai frumOase arll
de dams 81 cintece rationale.
Bufetul va fl asortat Gu cele
mai gustoase mezeluri 81 bauturi
recoritoare.
Deci III speranta GU toti fra
til Romini din loo 81 jur he vor
da tot sprijinul dior, partici-
pind intr r'un numar cit Sc poate
de mare la aceasta petrecere, pl-
na la revedere am ramas salutIn-
du-va Gu dragostc frateasca:
Comitetul aranjator.
N. B. Venitlll curat este des-
tinat jumatate -pentru Crucea
Rosie Romina 81 jumatate pen
tru Crucea Rosie Americana.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-25
R0MfNII DIN DEPEW, N. Y

AsONAANAA OAN OGs1 GW, N.
Nu departe de Buffalo,> N. Y,
cam 10 mile Sc afla un orasel Gu
0 populate de 25 mil locuitori,
compus din multe feluri de ma
tionalitati, intre acestia sunt 81
19 Romini.
Vazind progresul facut de u
niune 81 Societatile din Uniune
prin aceasta organizare rominea-
sea, acesti 10 Romini ne-am gin
dit cum am face moi ca sd apar-
tinem in societate din Uniune,
de Oare ce numarul nostru e
prea mic ca sd infiintam socie-
tate aci. Ne-am TRIMS delegatii
nostri la Societatea ,,Ulpia Ira
lana" din Erie, Pa, prin care
am rugat acea Societate ca sa
infiinteze in Depew filiala sa
la care Gu totii ne vom afilia.
Societatea a PRINT propunerea
fratilor din Depew 81 a TRIMS
3 persoane care sa puma in lu-
crare 81 sd aleaga fnctionari la
filiala nOastra.
Zis 81 facut. Gel 19 Romini din
Depew All sunt toti membrii al
filialei. De atunci 81 pima in pre-
zent aceasta filiala muncit din
toate puterile pentru a ridica a
tit moralul, cit 81 materialul ace
stei filiale. Am dat mai multe
serbari 81 astazi avem un capital
de peste 200 dolari, lar in IA
Septembrie 1918, acesti 19 Ro-
mini am dat petrecere in ia
vorul Crucei Rosie Americana.
La aceasta petrecere Societa-
tea ,,Ulpia Traiana,' a TRIMS ca
delegat pe dnul loan Schitea,
care ne-a vorbit in numele Soci-
etatei 81 al Uniunei. Tot Gu oca-
zia acestei petreceri s'a PRINT
o scrisoare din partea maiorului
orasului Pepew, in care intre al
tele scrie:
Am cetit despre Romini. NJ
lam cunOscut, All ii cunosc 81
cunosc faptele lor, 81 daca toti
Rominii sd pOarta ca vol, atunci
sd stiti caci idealul vostru trebue
sa sc indeplineasca. Aceasta o
parte din scrisoarea maiorului
din Depew.
Acum este intrebarea in cite
orase din America nu Sc afla mai
multi ca 19 Romini. Deci frati
R6mini facet 81 vol ca cei din
Depew, scrieti la Societatea care
e mai aproape sau char Uniunei,
nu mai perdeti timpul, caci il
vom cauta vre-odata 81 va fl prea
tirziu.
lar vol cei 10 din Depew dati
dovezi de aceste frumoase cit de
multe, caci nu va facet deceit
datoria pe care ne-o cere neamul
rominesc intr'u realizarea idea
lului national.
loan Schitea.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-25

vazut doamna ,,teribil" de fru-
moasa. Daca la teatru fost ,,te-
ribil" asia inseamna ca nu a fost
frumos. Pentru ca teribil e par
tea opusa frumosului orr a ad-
mirabilului.
Educatia fnseamna cind un
popor poate a Sc folosi de cuno-
stintele cele primeste fie pe ban
cile universitatilor, fie din cetit
ori studiu. Poti face pc un sal
batec sd invete astronomie, flo
sofie, etc. din carti, dar nici O.
data ell nu va putea ca sa-ti de-
monstreze aceste aevaruri in
mod experimental.
Acela nu e educat ce poate a
Sc folosi de cunostintele sale in
mod practic, acela ce lie poate
pune in practica.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-25
IN V IT A R ".

Societatea romlna de ajutOr 81
cultura ,,Drapelul Romin" din
Struthers, Ohio, are onoarea a
invita- pc toate onoratcle Socie
tati, Cluburi 81 Parochii, precum
81 pc toti fratii Romini din loc
81 jur a lua parte la petrecerea
impreunata Gu dams, care sc va
tinea in ziua de % Septembrie
1918, Sfmbata seara.
fnceputl va Fl la orele 6 p. m.
81 va dura pima la orele II din
noa'pte.
Petrecerea va avea loo in hala
Societatii din 25 Liberty Street,
Struthers, Ohio.
sPretul de intrare: Domnii so
cent?, Damele gratis.
Muzica nationala va distra O
noratul public GU cele mai fru-
nloase arii de dams 81 cintece ma.
tipnale. n
Suprasolviri Sc primesc GU ma
re multumita 81 Sc vor cuita pc
Gale publica.
Bufetul va Fl asortat Gu cele-
mai gustoase mezeluri 81 bauturi
recoritoare.
In speranta ca toti fratii Ro
mini din loc 81 jur ne vor da tot
sprijinul d-lor posibil, partici-
pind 1ntr' 'un numar cit Sc poate
de mare la aceasta frumoasa pc
trecere, pima la revedere am rA-
mas salutindu-va Gu dragoste a.
devarat frateasca:
Comitetul aranja*or.
(19 20)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-25
DARE DE SEAMA 81 MULTU-
MITA PUBLICA.

Societatea romina de ajutor 81
cultura ,,Dimbovita" din High
landtown, Baltimore, M. d., a.
Wind Sfintirea drapelelor sale in
ziua de Luni, 2 Septembrie 1918,
ISL tine de datorinta ca 81 pc a.
ceasta Gale sd aduca la cunostin-
ia tuturor celor interesati cum
ca reusita acestei insemnate SER
bari a Societatii noastre din loc
fost pc deplin reusita, att din
punct de vedere moral, CIT 81 ma
terial.
Gu aceasta ocaziune 81 pc a.
ceasta Gale, datorinta Societatii
noastre este ca sa aduca cele mai
sincere 81 calduroase multumiri
tuturor celor ce au ostenit 81 au
jertfit timp pentru reusita ace
tel frumoase serbari rationale.
unica in felul eli.
In primul rind sa aduce sim
cere 81 calduroase multumiri u.
s. r. A., care ne-a invrednicit
Gu reprezentantul sau in per-
soana d-lui A. Neder din New
York City.
Sincere 81 calduroase multu-
miri sd aduce din partea Socie-
tatei noastre 81 acelor persoane
vrednice 81 buni Romini, care au
bine volt sd fie NASH acelor dra-
pele, 81 acele persoane vrednice
stunt: d-nul Laurean Popa 81 dina
Pcpa, nasi Ia drapelul National
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-25
Societatea ,,R. Caraptina" din

Cleveland, Ohio. - Convoaca pc
membrii ambelor comitete lua
parte la seinta ce Sc ava tinea
Joi, 26 'Septembrie 1918, la orele
8 seara.
Find la ordinea zilei chestnut
importante de rezolvat, nici unul
sd nu lipseasca.
Prezidiul.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-25
E D U G Alta.

Multi cred ca educatia consta
din vorbe mari ce fac pc cei din
jurul lui priv la el fara al
lntelege 81 sunt multime
dintre al nostrii ce intrebuintea-
"a cuvinte, nu ca sa dee vorbi-
rel lui un inteles mai exact, ci
pur 81 simplu pentru ca cuvfn-
tul nu intrebuintat de popor,
81 omul vrea sd faca pc fnvata-
tul. 81 nu arare orr auzi cuvinte
sptlse ne la locul lor, pentru ca
:acel ce le fntrebuinteaza nu le
site insemnatatea. De pilda, mai
toti auzim pc uni zicfnd: Am
'fost aseara la teatru 81 a fost
nteribil* de frumos, ori am
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-25
G A u r

G A u T
pc loan Angel din comma Balo-
mir, comitatul Hunedoara. Am
inteles ca ar fl PRISONER in Ru-
sia. Rog pc fratii prisonieri daca
site ceva de dinsul, sau char
dlnsul daca celeste aceste rim
duri sa bine voiasca ami scrie
81 Ell le voiu fl recunoscatOr:
Simion 0prita, 399 Case Avenue,
Newark, Ohio, U. S. A.
(15-19)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-25
G A u T A N


oameni care sa nu lucreze pentru
guvern ca labori la scos de napi
(sfecle). Platim $9.1O pentru un
acru. Drumul gratis. Lemne, ca
sa, pat 81 haine de acoperit de
cit tine timpul de scos la napi
fara de bord. Garantam lucru
dupa sfirsirea de scos napii. Oa-
meni care nu lucra pentru gu
vern sa cauta numai.
Cereti informatiuni sau scrieti
la adresa:
VASILE LICA LAZI,
1105 Russell Str, Detroit, Mich,
Autorizat Field Man pentru o.
wasso Sugar Co., Owasso, Mich.
(17-19)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-25

VENT CufdC PAUo.tI
Societatea noastra DimbOvita
ISL permite Gu respectful cuvenit
ca 81 pc aceasta Gale sd aduca
cele mai sincere multumiri tutu-
rbr onoratelor Societati, care all
raspuns la apelul Societatei@ noa-
sire 81 ne-au dat cOncursUl 81
sprijinul dior.
in fine Sc exprima sincere null
tumiri tuturor onoratilor oaspeti
particular, care au bine volt a
lua parte 81 ne onora Gu pre-
zenta 81 cu ajutorul dior. DUN
nezeu sa rasplateasca tuturor Gu
darul sau eel cersc.
Data in Highlandtown Balti-
more, M. D., la 18 Sept. 1918.
In nmele Societatii Dfmbovita
din Highlandtown Baltimore,
M. d.:
L&nrean ropa, pres.
n. =. Buonat, eecretar.
.a. ..S a = z Ia .a..as fS
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-25
DE vfNZARE

DE VfNZARE
carti religioase istorice 81 scrip
turi. Traduceri de Netulescu din
Iasi.
DoritOrii sd Sc adreseze la:
Ilie Timariu, 1877 West 58-th,
Cleveland, Ohio.
17-19)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-25
R NMFCAI ~
RUBIlCfTA1EMk
ESEEE&2,W

G A U T
pc Nicodim Rosia din comma
Craciunel, linga Blaj, comitatul
Alba lula. Rog pc toti cetitorii
acestui ziar care site de adresa
lui corecta, sau char dinsul daca
celeste aseste rinduri sa scrie la:
loan Bogatian, P. Box 233, Far
rell, Pa.
(19-2O)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-25
SCRISOARE DE LA
PRIZONIERI.
Onorata Redactie!

OnOrata kedactle!
Subscrisul doresc a afla adre-.
sa fratelui meu care Sc afla in
America. Asemenea 81 a consate-
nilor mel care vor ceti aceste
rlnduri ii rog foarte multi ami
scrie pc adresa:
lie Pintescu, Soldato, Prigionero
di guerra, Bolvedere Firenzee,
Italia.
Onorata Redactie!
Subscrisul find ca PRISONER
de razboi in Italia lar de pre-
zent legionar romin, caut pc So
gOrul meu Gu numele Florea Mu-
rasan din comuna Supor de jos,
despre care nu stu nimica de 3
ami de zile D7nsul Sc -afla in Sta
tele Unite de prezent. Rog pc
toti fratii Romini care vor sti
ceva de dinsul, sau char dinsul
daca celeste aceste rinduri sa BIZ
ne voiasca scrie pc adresa:
Pavel Cimpean, Legionar Rome
no, Rep. Citta Ducale prov. A.
quila, Italia.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-25
CAIENDARUl NATIONAL AL uARuLW ..AMERCA"

o''--''o'S. '"'1'v"'s. ~ 1sHHVLUl ,,HIIlNIV0
Imcuno'ndm pc toi priimitor nostri cd prvnta ca
tenddru uot cele nnse pentyu ca acest coen
dor sd ntread tot podus pmd in America Calenar
mostru ga rece pese 300 pagn IN Ell u oa pc ngd porea
camdorastcd bine sngrd Snodeaumo material teror
oe 'e care bucatd hterard provdsud oooa
ru" asa co. pc Hmgd pere eare, cupdrdtor calendoruui
fac cunosnd otograa lea scrss Pc nqd oceo
vo ovea Voriote 81 bogae vdedn fotograe
eroor MARI 81 generation vest lar ngd toate ocsea va
~rn'd 'ntereanto goere frumoaselor oastre dame
SCARE aim America Caturi dupd otografe trte
costa $500 de coloand $1,000 penrm grupur Cind triite
toograa oturdt 81 check de bani Pet calendar este
de 20 CENT? Socitde carl comandd calendare spre
V"sor copdtd reducere de 80 la sud Att cpdrdo
socedtHe sd bme Uoloscd face tmpuriu
pemru sd rdnG fdrd acead pooabd cdse dinslor
ColemdarM tpdri IN ndrgn de eremplare
Calendoree comamdate odatd pr snddrdt Bime n
TeIes IN pretm de 20 cent? este ocotit ansport postal
Comandati de mpuriu Trime bamii odatd GU comonda.
Ezpedorea sd face in ordnea prm comenze "a