Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-11-28
fafnillenkrei$.
lus benz 2eben, fir bas 2eben.

Mus bem 2eben, fir bas 2eben.
Sin fron50iiider 9driftetler
ibrieb emit ben fiiblen Sat: "Die
gitelfeit! = pern man 0ieie 2etoenz
5hoft aus oem @er5en oes 8eibes
ousrotten fonnte, miiroe man es NIT
cinem S6log 5umgngel um1@atten.
0us lit MIN offenbar et1pas arg 11ber>
trieben; oenn menn nidts als Die
,Gitelfeit oem @ngel > @lei91etn oes
@eibes inn Mege itanoe, oann nare
es Inn oos meiblihe @ei6le6t gut be-
1telt un6 rebt biele bitten ben @1pfel
ser Noafommenbeit errei9t. Sod
lo11en mir SOS! = Sn gemilem 5tnz
ne hat ser 6ran5oie ia re@t;; more Dos
lpeiblide @eidledt ni6t pielt ah 10
eitel un0 in olge6elien 10 pub= nno
mooelu6tig, 10 miirbe es in be3ug out
meiblide Tugen0 uno beionoers ar9
ouf grfiiaung ser midtig1ten 1pelbl1=
diem Bflidten un6 0bliegenbetten be-
oeuten6 better ausleben. als es berte
Der Sal lit.
Cine 6rau -oeren 6rauenberut tit
un6 bleibt ia ser midtiglte BEG We1z
bes -, melde ser gitelfeit mebr ols
redt ergeben it, fann unmoglih 1bre
piele uno id1peren Bfli6ten ols @ot-
tin, als %opfermiuige @efabrttn oes
monnps in Treu6 un6 2ei6 o6er als
Wutter II. critic un6 beranttportl1b=
tie graieberin ibrer &inoer erfuQen.
Wenn oie gitelfeit, gu Der nun ia
einmol oas meiblihe @ei6le6t mebr
ooer minoer geneigt lit, 10 iebr o1e
| Oberban6 geminnt> bob lie quite VI
oenld]aften %unter6riidt ODER oo9 1t9
4ien1 tbor ma6t, Damn lit lie anBer1t
eefabrlid fir 0as gauge Iamtl1en=
leben. Sic Bub= uno Wo0eln9t Der
1%rouempelt grade 1T es, tpelde IN pie
len 6qaen 0em6omilienleben Die ftet=
1ten uno idtperiten 8unoen 1hlagt,
inoem tie Sen Bohlitano nnter=
orabt, nnoronung uno &%ertpirrung
ouer Mrt berbeifubrt, II. 10 Den SIRE
Sen, 6as mi6tigite Samiliengut, per=
nid)tet. Ser bdusli6e 9er0. 1ener
Mittelpunft, Ser 0as gar5e @lld pes
!Sou1es ousltrublt, er lit nt9t 0entbor
obne Die 1orgenoe meiblide &ano, Die
5eine Tlamme ndbrt. gr erI9etnt talt
uno ooe, unfreun0li6 nno nngen1nt=
lid, mo 6os Muge, Dos anf GILES leben'
mn 6ie Stimme, sic ales beriobnen
uno i'm @leidgemtht erboltenz mo- DIE
!Sanb. oie ones leiten, 6as 2a@eln,
6os dies erbeitern fol-, feblen, mo-
man 6os Ser5 bermibt, 6as benz g{te=
6eree6riidten, 6em ungludl19en
|Erolt un0 &offnung ipenoet. fur5,
mo- sic qei@Gftige Sausfron. Die Gee
lie oes Tamilienlebens, feblt. 9ie1e
5eele feblt ober in iener 6omilie, mo-
Elm pubiiidtiges, cities 8eib bag
Saepter fibrt, Elm @eib> Dos ni@ts
SSberes fennt, als 1id imr7er na9
Ser Mo6e gu flei0en uno oas onr@
|staot uno Mufman0 aufieben gu er~
reoen u. nidt nur, pie es re@t tpare,
ibrem Monn, ionern ieoermann gu
aefouen beltrebt lit. sic tanr 1111=
moqlid ibre pielen uno tptbttgen
h6uSliden Bfli@ten erfu1en, tper11
iie ibr 2eben MIR fir Die Strobe 1tno
Seffentlihfeit einri9tet II. es fur 1br
SsSbeal bdlt, Iberau ols 3~iergrnpPe gu
er5deinen un6 gu glan3en. Sic Sra11
5oM ein3iq uno o1ein ibrem re4tlt3
6enfen Manne gu gefaaen trabten,
mas borIber binausgebt, 1T 1@on
bonn uebel. sic ion 1td 10 flet0en, oaB
Der Monn, 6eiien before @alfte tie
5ein min, iie germ iiebt. Gqs tann
cher inter bernunftigen @beleuten
MIR Der Han Iein, menn lie lid 1brem
Gtonoe qemaB flei6et, penn lte 119
nid7t al Musgaben fir tire Eoilette
nerleifen laBt, sic nit bem gintom<
men hires Mannes niGt I'M yerbalt5
ria 1teben. Gie Glitter, melde oeS
monneS orbeit1omes 9eben pero1ent,
innpn bon Ser @attir in meiter II. gu
oIeiher 3eit freigebiger Msl1e per-
lno1tet un6 %pertpenbet meroen; tie lou
5poren uu1 geben at tonnen: 9a e
Or6nung lebrt lie lorgen 1nr e Sa
aeibes eiaenen Be0arf nno tilr Die
0(rmrt 6eSgQd]ten. Sut lie Das, Damn
5trohlt lire Eugen6 unnufborlt4 nno
rerliert ME an @lon5, uno o1eler
@Iana gebt aud auf oie NeriOn nber;
o;no Srr, 1T niemals 1h0ner u. dr1=