davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
Sangaftenem.

&o1fl1rrence Gol1g= ng 8i1 eoftenen
1905" 1t0ife SnsOog Nften hobbe
iam1et flor Gilil1ttning. 0g Mftenen
b1eb / Sr6ets be61te Sorltan6 bellpff=
fet og forn6jelig. @trofs 6o Mer. 6.
@.8oroenfletb ilog Sen ferite Grille
an. fom BEN rigttge @ternning frern
hos F1tblifum, og 6en be%6ligebolot
fig, 1igetiI Scr. Neter @ra1tm f3oooe
innget BrogrenmnetS ii6ite Gang.
Sn0 imellem 6isie to Songere Io1g
@fils 9ugnna, Senle1r> Mrs. gitrio
I8ra1tm, Scr. @inar Mifier, Scr. Sal
|2arie11 og Scr. @ultap 9%(116erlen. @n
Mengoe .gamle mor1omme 6an1fe @i=
ler blepFopfrtlfet, ligeiom flere lm11ff=
fe banife 9ange bleb bprt. SIC julta=
tet of @onfurre11cen bleb, at @uitab
M11oer1en banbt f6r1te Nris, Omar
Sifier anben, 6. 6. 8nr6enfletb tre=
Die pg @eiis Dogmor SenlenIierbe.
|@ffer at mon bab6e in6taget &uffen,
|begbnote Danfen, lom gif lip1igt for
len go6 Ein1es Ti6 til 8rof. SsSacob=
lens Meu1fs To1er. Som nepnt bIep
bet Ell bellpffet often, og hi baaber,
at Soreningen mes Sioen otter bill
gjcntage Sorlgget.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
GtDr 8ran6.

@e6 Nitioen / @pnoqes Morges
op5oge6es @ran6 / SEN Gel al Min=
neopolis Steel & Macbi11erp Co.'S
Mnlgg, bbor @ranatbbl1trene ilippes
Die for at %affi6les. 80 elmer ie=
mere a11toges &ron6en at bore 1l11f=
fet; men pe6 Mi66ogsti6 u6brp6 81
Den paanD me6 en- &nfffe mi116re
Gfsplofioner. S16en bar *e11ne Gang
/ felbe @ranotfabrifen, ion1 poo fire
Elmer bleb lagt / M1,iner. 8ranb=
ifa6en o1ilades til 100000. 1900
Mon6 er mi6lerti6ig blepet orbejbs=
,leoige. Set forfulle0e Sig al 9orbn
IO,Gon1or bleb fnn6en / &rinerne.
S'Gonnor bar IS Mor golunel og
boe6e / 325 @rooopap.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06

Scr1bn11ebetlett UNIFORM eller pna
Dampifibets Dof. apinoelige Mgen=
ter, iom b9rer beres MRnfe, er paa
l5tationerne. Sbis Oct er Sem mn
Iigt, igg at anfomme ON Dagen.
&eis life til en- fremmeb So, lite
cngang for Ell Scot, 1oen at fore
fpgrge ON ct paalioeligt Steo, bpor
De fan opernatte. Sorla0 life Sc.
res &iem n6en at bape 8enge moi
til Silbagereilen % til at funne
bielpe Sem ielp, bbis Der ifl1l6e til.
1tg6e 9em 11oget. 5Derfen ip9rg ON
eller mo6tag SplpS1ir1g, &aob, Sci:
le6ning eller iligt al on6re emo an,
1borsf1loe Soft eller 8etiente / Uni.
form. 9e bill bjalpe Sem til at fin
6e Sc rette M6res1er. Sores eyer
Strife, bbis De 9ni fer set, gooe ST.
neutrality-suspicious. eller bbil.
fet iom be11t 9e trenger til.
Mootog ingen Spmprfiombe6e:
/ Sog, pao 5fib eller bbor1ombel1t,
al Mpr0 eller &pin6er. Gag iff.
til nogen M6resie gibet Dem al
Sremmeoe, e1fpr gaa in6 / aoget
&ns, &eIto1ilot.c11 eller Sor!n: til
ics1te6 pao er 8renmebs Spfor-
>rinq. Mo61ag ingen 6remm. SO
cSnbitation til at fjdre | 8il, s. nj.
bus eller an6en 8efororing. Wfo6tng
intet Mrbej6stilbl10 giennem Ner1o=
11er eller Mn1o1tcer uben npiugtig
Sorelp9rgiel. @oa fife alel1e til 11be=
fien6te 9ele al 8pen ont Matten 1neo
en- fremme0 9roger eller / en-
9roi fe.
Mlt Mrbejoe ion1 &%cjle0ning etc.
al &binoer, nnge &iger pg 9renge
belprges frit al r3rabelerS' Mi6 Co
ctetD". 9e iprger for 9en1, ON Sc
er nng eller gammel, on1 De er
Me6leln al en- Strife eller life, on1
9e b6rer til en- Dbi eller Lab &lnsie
/ Gamfun6et eller fife. De bar ifffe
Sou til at bobe 1oget me6 9eres
Benge at gi6re, men Sc oil gjerne
lame 9en1 nogle Henge for at bjpl=
pc Gem bbis De ct / Sorlegenbeb
eller $685.. 9e bill le116e Gftcrret=
ming for Gem, gibe Gem 9ogis for
cit Scot og beifptte 9em poa ale
Moo6er.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
SDg..

T @n Del fier6te Meblemmer at Dor
8pS 6anife &oloni for / Ben ienere
|Ti6 peret ipge. Set er lerlig STE
flnen5aen, iom bar beret on6artd..
'Saaleoes'f fan ngbnes Msit. &arf Gp
perinte1r0ent 6. 81. 8osien. 1920
8rbont Mbe. g.
Sacob Ngrregaar6, 3211 39th
Mbe. g.. Mn6rep Slooelon6, 1926
4tb Mbe. %. Sens 5ben6fe1t 1925
&rDont Mbe. g.
8or gamle 2an6sman6 &eter Be<.
~teriel, 1921 29fD Mpe. 81, ct ligez
le6es for Ii6en 1engeliggenoe.
Sames Matbiaien 34O5 1876 So .
e., fit for nogen Eib ii6en fin enc
Saano beifa6ige, og Ser bar Sore
for, at ban ifu16e babe mifet ct 8ur,
at Sirpgrene, men Der er mi @aab
ON, at bette bill un6gaaes, og ri gn-.
ifer bam en- inarlig 8e6ring. Mrs.
SSames Matbiafen er ligele6es for
3i6en fig.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
Ereiibentens 8nbifa6 til @un=
gresien.
(Sort]. fra 5i6e D..

&aa0 al &ongres1en. Ween fan tro-
e6e life, set bil6e bore gabnligt al
goa ti1bage til set ga1nle SDitem
Ser 111au %neotages 2obe iotn giber Ell
big &o11trol ober set omerifunfe
Sernboneipitem og iorn tillige brtn=
ger ct mere e11sartet Sgitem.
Sun 1lrttebe me0 at u6tale, at
bon me0 @le0e benptte0e M1leonin=
gen til at me06ele &ongresien bans
@eniigt at bcltage / 5rebsfonferencen
/ Earis. @on in0iaa, at Scr bar ITO
re l1lelnper beo hans Nej1e, men ban
boabebe> &ongresle n bil6e for1taa Sc
@r11n6e, 1om bob0e beret Sc afgjd=
renbe for Dons 8e1l1ttning.
@fter1pm Sc Mllicre6e label JON
Gentralmagterne bop6e ortoget bans
Il Gre6sp1tnffter, bar set npbben6igt,
at Dun bar ttlftebe fpr ut gipe Bent
Sen rigtige 6ortolf11ing. Sort SANDS
Seer bar lambittigbe6sftlot fempet
for S6ealer> lom Sc bi0ite bar 6eres
2mn6s S6ealer. Seq bar fori6gt at
116trbffe 6isie S6ealer; De bar taget
milne Sr6 iom l16trbf for 6eres egne
Ea11fer og Maal, 1igeiom bore OSLO
ciereoe &egjeringen bat. Seq ifplber
6em at i6rge for, u0talte Hreii6en.
ten, at ioabi6t oct itaar / min Magt,
ingen falff eller %forfjert Golfnine 81.
bes 6em. Set ct mt min Yligt til
Oct Dberlt tie at 16ge opnaaet, Dba0 Sc
bg6 2ip og @lo6 for at noa. Sr1te1
fnn ltan ober Bette.
&an foritfre6e, at &ongreSien glen.
11em Selgranrn1er biloe hlipe bolbt
nejagtigt nnoerrette ONT, bbno Ser
forgif paa 6re0sfonferenceln. Oa
boo ttl1lnt, ON ban iffe I oenne big
tige Gag moatte bobe 6eres Spm1n-
tring og @tette? Seq bor ingen pri=
bot Sonfe eller &eniigt me6 bette
~Mrin6e. Seq refer for at gipe SCI
be6ite Tom bor / mig / &onferencu
ianunen me6 6e andre o%rbei6en6e
@bfcr for oSiociere6e @egierimer.
&%reiioenten afreHte fra Seem Sort
igaar, Sns6ug, pao u@eorg @a1b:
ington".
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
8~hraa6smBbet.

Hoa 8praa6ets Mg6e / Sre6agS
@ftermi66ag foreilog Mberman IS
IS. &en6el1 en- S%oror6ning, Der for:
bD6er> at oct r66e Slag, 9ociali1ter.
nes @erfe, beres / @ara6er eller
bites be6 offentligt M66er / Minne.
apolis. Ml6ermon &en6ell armo6e=
6e 8broa6et ONT bets enltemmige
SamtDffffe I 'Satspeniion al &eglerne,
for, at 6oror6ningen fn11oe itemmes
ODER paa bette M6oe. iitebenfor at
b1ibe benlagt til neIte M6oe, Tom
MegIerne beitemmer. Ml6ermGr6ene
|Baitis og @oelferi proteitereoe, og
%enftemmigt @nmtpffffe funbe iaalebes
fife erboloes.
M6erma1t 8aItis erflpre6e, at ST.
|roo6et hu116e nn6ertrbffe BET re6e
|Slog, men set h1n6e life nn6ertrDffffe
BEN Sag, TIaget itoar for. 8e6tagel=
fen al En- 6ororbning iom benne bill.
|6e fl1n bringe Strib, 1t6talte ban.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
A%aintlrupnltH.
glppllo alubbens @pneert.

8or fjenbte banife garger &eiralb
8errmratb, iom bar Soliit beo
.Mpollo &l11bbens @oncert libite 9nS=
bog Mften / Mrr6itori1rm, fit en- be-
gejftret Mo6tagelie al oct ltore &l1=
blifl1m, iom fpl6te Mu6itorinm og Ell
ligeiaa begeiitret Mnmeloelie blep
bam til6el / De amertfa11lfe Dagbla=
ibe; ierlig .Sribu1le"s fien0te Mu=
itfanmel6er garpl. 8. StorrS roier
bcns 1m11ffe 8arptonitemme og fri
Der at efter man I56rte Dans imuffe
|Stelnm1e beo &oncerten !, Onsbags
Mftes pnifer en- at ban mart otter
bill fomme tilbage til. Mi11neopolis
pg gibe ct &rogrom ialnn1eniat al
birfelige fltnI tneriife Gauge. 5torrs
Iinmmenligner bnm me0 Sen ber6rnte
'irife Sanger Sobn McGormacf: !
@%oncertens itore 8egipenbeo bar
Sen itore bbibe Slot, Ser blep fun
get al Mpollo&Iubben, og5oloen no=
f6rtes al &einal6 8errenrotb. Or.
|@torrs ifriper. at / Somnlenlig11ing
me6 6e 6prige 5onge, u6fprt al
.&lubben ito6 @riegs Muiif ODER Sc
onore iom Sim1ens &rGfter 1taor
ODER Sor0ens. Sen 1tore bbibe
Slot, bbiS engelife Eitel er: uGje
Sa1t l1n11mber'6 T9rongs Sbat
@pap", er 1om D%efjenbt ifrebet of
Sen 6Qnlfe Salmi1t 8rorion.
8lnn6t Mpollo &lubbens Me0lem=
n1er fin6eS Dor 2anosmo16 Scr. 6.
6. @11ot5. S set be1e taget bop6e
&lnbben megen @le6e al fin Som
c%ertafteny og Set bar Ell 116merfet
Soc at gibe set 1tore Nubliffum Mo=
9o11g til at b6re ct iao fortrnffeIigt
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
a,tlfuntrunen,

II. g. 511eI Mbminiitration al.
mo6er % ON at meo6ele 2eIerne
at &11lDan6lerne pe6bliben6e tiff
bar SOB til at forlange mere 10,
Sui ems SEN al &egieringen fat.
Intte 8rts. @bis nogen mener, al
BON bar maattet betale fpr bpj &ris
for <l, be6eS San benpenbe fig, til
ben 1ofole Tl1el M6miniltrotor, Sc,
bill tage fig al 5agen.
&ulminearbei0erne far nDlil
faaet 6eres 26nninger forbpiet, oQ
.Nrilen paa Sui bill 6erfor bline libt
beiere ems fer, met &%l1lban6lerne
CT forbrbt at forbeje &riien meo
mere e116 netop set GfStrubelpb,
1pm ct blenet uobetalt til Mrhej=
6erne.
Sat, ga 6reben ct / Sigte. bill II.
g. 6rel Mbminiit1tion grabbis ino=
frg1fe fin @irfiombeo, ser bill BIZ
be felt ofifoffet efter 6reosill1tnin=
gen. Set s(rbeioe, iom 6en bor
1sbfprt / set ii6ite Nnr, Ear pnret til
operoroe1ltlig flor Septic, - l16el1
6ens @irfionbeo pilbe Suiinocr al
Sabrifer og Situiinber al @jem go
be ful1oet set l11ltltgt at fua Sc Sill,
er iao %np6pe1oiee hoooe for
SS11oultrien og @lemmene.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
0aber til 9ltterbaa Gpllese,
Splpana, Gal.

$. &ei1bolot Nielienz Tern0alc,
Ga1., IS; Mgb. / Ma11iltee, Mic].
IS; Martin Niellelt, Minneapolis
Minn., $40; Mrs. Mnno Spin.
&ingite6, So., SIS; g.. Mnlmentorp,
Chicago, ST., $40; Guns, Epler.
Mtlm1., $40; Sans g. Soban1en, &c.,
3d., $40; &eter 2ltr6 og @ultrl1,
Sampton> SSo., $25 0aemar Mgb.,
9agmar, Mont., $685.; S. Sroit,
Bortlano, Ore, S.: Sacob Sben6=
len, @al1or6, Gal, 500; Soba1me
&oulien, Can Srnncisco, Sal, $40;
9r. @lamberg, Gaitport> S6obo, IS;
Mrs. Sorgen1en og Cater, Sol=
bang, Gol., $50; 8. 8. gla11ien> &c..
6oy $40; &bt. $. &anien, Sort So
Ter, Gal., $40; S. &eterlel1, Sleon=
ser, gal., $40; Self Mielien, Mr,
cota> Gol.> IS; 8pt. @unr1ar &e6er-
fen, 0tispille, sc. g., $40; MatbiaS
Ebomien, Selma, @ol., 500; g. 81:
Sleien, Cotton, Gol., 2 &aS1er tbr.
re6e Serifener.
! @n Dierte1ig Sat len0es ale @i:
berne. s.. Mor6entoft #.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
Spfflaub bill nnberipse Sc tpife Tor=
brDbelier.

Den tpife @egiering bill iberfiette
en- l1r6eri6geIie orgaoen6e be tDife
|SorbrD6elier ! 8elgien 9ep%ortotios
men af belgtffe &bin6er, GDberiet at
belgiife Maffiner og Mor6ene pao
|@6iE gapell og &aptajn 6rDatt.
8lanbt Dem, iom bol6tes aniborlige,
er ifglge ct Eelegram fra Mn1iterbam
General bon 5n1ber5peig, SEN ftp.
Militprguber1tgr al Brbsid, @eftes
raj 8aror1 al1rt bon MantenffeI;
WilitRrfom1naroant aoubain, OF
Barron bon Der 2acffen, GibiiIii,gerni6r
8rpsiel, % Miis gaDeM bIrb fen.
rettd.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
8rilerne paa Tp6ebarer.

Il. 70. 8urea1 Of 2abor Stati1tics
bar nplig u6ien6t eli &apport an
gnaen6e 6e n11beren6e &riier poo
Sgoebarer, %iommenlignet me0 Sc
@rifer ri betalte, % &rigen ito
bre6. &appprten bier, at i @jen=
neminit er alIe Ge6eporer 1teget
rs 8rocent, og ingen er ife9et MINI
Ore en6 81 &rocent. 9e bprite
.Brisitigninger frembiier @ormenl
me6 119, Se6t 115, SIpif 1O8 og
&be6emel 1O3 Yrocent.
Bri1erne for SHober 1918 er 2
Yrocent b6iere emo for September
og 16 @rocent b6iere emo Sc par /
Sftober 1917.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06

|gratlllere. Og Ser fom tire Sa1ti-
Tier fra @eitnge, bbilfet bleb en- be-
IIbogelig Oberraifel1e. Sc meobragte
alt til ct belogffet @or6 og beiprge=
De ielpfglgelig felp 0pbartningen
SeofelSoagsbarnet befa116t fig rigtig
goot poa 6e0iels6aget1 og bol6t fine
8elpgen6e me6 @eIifnb, laa set bleb
|%ioopel for benbe iom for 8amilien
cit lDffelig Sag, Iom lnrge bill MINI
oes, iprlig al Mrs. Mol1n6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06

for fine SSa10bpggere, iaa @etrograo
mi fl1n bar 100000 Me1neifer.
Set intenie @aoelip parer blot ioa
|lGnge set ct lpit, goainart @fum=
|ringen %begpnber, foripinoer Solf li0t
IIefter list, og ON Motten er 8pen en-
6e6 Stenprfen, Dbis Stilbeo bare
bliper afbrlot al ct eller arloet Spl,
ct Sfno eller Mpoegnrbi1tpatrnlier=
mes Matren ober 8rpltenene. so
Sttlbe6en bliber bobbelt trDffen6e
,og fpanger mes @r11.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
Observation-Disclosures.

EorS6ag 6en IL. 9ecember in6bb.
Der Mrs. s. 8eterien, 1915 2Stt
Mbe., og W5rs. 80. 8. Sobonier.
.2106 Meilma11fee Mbe., til abin6efol.
eningSmg6e ct. 8e6ers 6anife See:
ntgbe6s &irfeial. y
S Sorbin6elie me6, at set Ell. Sor.
eningens @tifteliesfeft bill ser blibe
ct no1alg al Sorfle6er. 6orenin.
gems Mee61emmer ct BerteIig bel.
|fomne.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
6pre0roa paa nmgopms6iemmet.

S 59noags Mftes bolot @igltrb
Ne0erien fra Epler Tore6rag beb
u1tgoomsm96et paa nngoomsbiem=
met. Ser par m60t En- flor Goriam=
ling, og alle por glade for Sore6ra=
get. @eoerien taller fDift og f1ort.
@n1net nor: M%rbej0erneS Digtere.
g. 8e6er1e1 og Suitr1t me6 bereS
lille 9atter bor bGret pca 8eisg Dos
Sanilier / npgle Gage.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
Snbien0t.

Ners. Maren Mal1tno, lom / mango
Mar boe6e / 81. Ddfoto, men 6o benz
oes Mano, geiels Nql11tr6, 0g6e, rel
|ite biem til Donrnarf % boiatte fig
{ Salsle6, 5Dbfb1. SUN befi1rber
fig rigtig go0t berbiemme / 9nn=
mari, men &elbre6et fun0e 6ertmo6
bore ct li6t be6re. Sen Is. Suli bar
bet yen6es 70-aarige Sg6lels6ag.
|&nn bapoe ingen inobalh i Anleb,
1ringen men pente6e, at g%dngtninge
'og 8eru.er bible i0finoe fig for al
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
@as fur &eiier til 1t6lanbet.

Sra @ai9ington, meo6eles, at Ser
lite er giort nogen Soron6ring / &c.
Iten1melierne angaaen6e Bas og Eil=
;la6elie til at reife u0enla116s. Man=
ge ipnes at 1foa / 6en Sormening,
at MI, oa &riger ct forbi, fan Sc rel
ie 1igeiaa fritz og ubin6ret iom f6r
&rigen, og Mn6ragen6er ON Has og
&eilettlla6elier ltre1nmer TIT in6 til
Department Of Stote / tl1iin6bis. Gu
ltor Sci al 6iS1e Mn6ragen6er of=
1aaes % bill be6blibe at bltbe az
flaaet / nogen Ei6. EilIa6elien bill
frn 6e faa> iom nd0ben0igpis mao
reiie.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
8aa 6nipitaIet.

Scr. Sans &an1en, ti6ligere Min=
neapolis, men 1om / @omr1er gar
opbolM fig / Epler, Minn., er for
|Eiben in11agt paa MeaDos @olpital /
&ocbe1ter for at 1m0ergaa en Spera-
ton.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
8a5aren.

8a5aren, iom afbolotes al st. @5e-
0erS banffe Menigbeb Sre6ag %
.26roag Mftener ! iiofte uge, pm me-
get bellpffet. 5nllig 2groag often
bar 2ofalet fpl0f til Grengid, og alt
|blep burtiat 1loiolgt. )
Saabiot set Tan ffii9r11es, bill Metto
'sSnootpgtet nrrme fig Sc $500.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
G~ranulerede 0jenlaae,

Zine betendte fra ct vere ddsas for Sol,
St6v og Wind lindres hurtig at Murine Eye
Remedy. Smerter ikke-kun 9je-Komfort.
Hos Deres Apothekcr eller pr. Post 60c pr.
flaske. For fri Bog ON: Djet skrivytii :
.AsuTlne Eye Rsmedy Cos, chicago:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
Naar Or rrjarr.
Sen fremmcbe &btnbe / Sc Sprcneot
Stnter.

/ 9e bil o10rig glenm1e Defes 9lll=
fomit / Mn1erifo. Ser bar mango
Soft / SEN @apn, bbor Sc a11fom.
Sc 1aa mango al StatenS Gmbe0s=
men0 og 8etiel1te Ser. 9ette 2an>
luffer fine 9qre for olle Sem, Ser
fun6e blibe en- 8pr0e for Notionen.
for bbert 2un6 Dar &et til at bube
2obe til fin gelfDtte11e. Dette 2ano
bar mango Sn1rnigrontlope, og for
ifiellige 9partementer / @albing=
tom for at tnge Jig al nDa11fomnc.
Seen at rejie mtfring er lpnrt
1elD for meget intelligence Wgn6 og
&bin6er, ser beb Sc fe6 meb alt.
Sor &pi116er og 1111ge &iger, Ser er
alene, for 11ro1elige Mennelfe 6ey
life ct pant til at fGr6es, bbor. Ser
CT 1tore Meng6er og mlegen Gtpj,
for 6en1 Ser life taller @ngelif flu
6er6e,. er set mcget helberligt al
rei1e.
9e buffer nof, bpor moall9s Sc
bar, og bbor %forbouiet> 90 Sc fdr1te
Gong fom in6 poa en- flor Sane
gaar6. MoaIfe par Sc mere forbir:
ret be6 2al16gangen fra @ftbet, iorn
f6rte 9em til bette 2ol10s &D1t, el.
lcr madif le6 Sc melt be6 at rejl(
ON Natten pau giennemgaaen6e Soc
/ Mmerifo. Spa6 Set iaa enc bar.
fan Ser ingen Tpib1 bore om> at g.
nil6e Dabe h9ret glo6 for Ii6t cfs:
ira &jelp for at fontr1e 1o ODER Sc
b0r5te BrD6erter.
S Bette 2on6 CT ser mango ltore
og bumane Soreninger, iom blet
opretteoe netop for at bielpe / iao:
banne Gilfel6e. s ellis Sslon6
-Qep Sort og / MngeI Sslan6 / gor
Grancisco, letter at Gtotens sSsn1pef=
t6rer bor inipiceret 9em og oipe1
Gem Silla6elie til at gao / 2ono, CT
Ser a1ti0 be1billige 2e61agere 6e1
;bgrer til belten1te @elffuber, utb(
Setpi1b 8elfare @orfers", utbe
Donng Mens" og life Ooung $50:
mens' gbriition Ms1ociation @or:
fers" og &epre ientanter for on0re
religipie og i%ociale Gelifobcr. &piS
!De 6esu6en / Mnfomitens 2arn1
fful6e lnre at fielne rErapelerS
@io" Marfe, 6a bill De ie, bpilfer
@eliigneIie og bbilfen Mptte Sc bill
bore for Sem.
Otter at Sc for boiot Gem / 6ette
I2an6, bill oct bore %np6ben6igt for
.9em og 9eres &ige el1er Dreng al
foretage &eiier. SIR De tager til
en- fremme6 8D, ifrib e1ler ler6 e1
Telegram til utbe Trnpelers Sill
@ocietD" for at treffe Sem. @it
Deres Mabn og en- 8eifrinel'e al Sc.
reg 9ragt, ltaele6es Ei6en for Sc.
res Gnfomit og 9atum DbiIfen 81
Tan foa / Sorbeien opaa SSernbonclto:
tionen / Deres 8D), og Jig me6 bpil
ten Sernbane eller mes 5bilfe
Dampifib Sc bill reiie. Stuff at gip'
&io not, for at Deres @rep fa1
mo6tages.
@bis 9e er ole1e, bbis Gremme6
moleiterer Sem eller 8e1u1er la6e
Dem Stiiffffen, benbeno Sem til 1T
Srabelers Mib" @eprnientant, ion
bprer bette Marff, eIler til E,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
Mfgbe.

Mmin6eligt Meblemsmg6e mes
11noerbo1oning afboI6es at III. al
1905" fdritffommett6e S11s6ug Mften.
ben II. December.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
@ielie.

S 26r6ags bie6es / &iemmd Dos
Baitor Sarpgoor6: Scr. &oIpb g.
&auppe og Miis Morgaret 6. 6.
@briitianien. Sc Mpgiftes Stem bli=
Der forelgbig 1418 7t5 ct. 6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
Musk I'll Julien.
'Ekko fra Nordens'
(Northern Edition).

Album for Piano, tndeholdende g. Kompoaitioner for Piano
at nordiske TOnedigtere. Al Indhpldet skal blot fremhseves:5
Bjerneborgernes Marsh; Bolt: Den store hvde F1ok; Forward
DeJlig or den tHimmel blaa; Grieg: Aases D6d; Lunbye: Drem-
mebfleder. ~
Heftet $l0o portofrit tlsendt ovefalt.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
Bach-Album.

Thirteen Choras with English and Norwegian words.
= 9 How Shall I Receive Thee? y Come, Holy Ghost;
3 Gverlast1ng Praise and Honor; y A Mighty Fortress
O. Lord Jesus Christ, In Thee Alone; y Fear Not, o
Little Flock; - Now Rest Beneath Nights Shadow; o
Hence With Earthly Treasure; 1o) In Thine Arms I Rest
Me; ~ From God Shall Naught Divide Me; icy We
All Believe In One True God; 13) Sing Praise to God.
sendes portofrit for CSC.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
Mmerifas @risspmfpHninaer.

Set foiteoe $5,645,000,00O al
sbe61igebol6e SEN am~erifonife Mrme
26bet al set Mor, ser en6te 30. Sum
1918, $t,36s, 100000 for Moriner
og $t,516, 100000 for felpe gibil.
>regjeringen. uEbe Shipping 8oar6A
brugte $s62,ooo,ooo og $t81, 0oo,.
900 bleb rbbetolt / 8enftoner. Dette
fremgif al SEN oor1ige @apport fra
De Soreneoe Stoters sfotmeiterSobr
811rfe til Sinansminiiter. McMooo.
@apporten bife, at 2anoets @iglf
-30te sSsSu1i 1918 Dor ,0OO,.
1000.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06

'"&binbe ipm Msqnitbs> @obfanoibat,
&erbert MsqAftb, 6en 1iberole ST.
rer og forbenbpren6e Bremiermini=
iter, bar TOM Mo6fan6i6at / SITE
ibires 6itlige Diitrift be0 Bet fore
ftaaen6e @dIg Mrs. George 6. Scope,
@nfelr cfter Oberitleitnart @ope,
lom folot / &rigen. 0ber1t Scope par
en- Neb6 at SSorIen at &oieberb, Ell
forbenberenoe8remie Mrs
9ope er nafbGngig @anoioat, o9
ben6es @dlgprogram er inobefattet
at Bilbelm &%oben5olIern, ben for.
>henparenoe tpffe aeifer, bringes til
England ogiattes UNDER 9iItoIe 70,
..0eor6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
Wennerberg=Album

From the l., 2, 4, 6, 8. II, -, 1&, 49,, 20, ~, e. ane
"a. Psalms of David.
For Solo, Chorus of Mixed Voices, and Piano or Organ.
Frit tilsendt, soc.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
Norwegian Folk Dances.

10 popul@re norske Dansemelodier udsat for Piano.
soc, frt tilsendt.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
Norges Melodier.

En- Sarn1ing at det skj6nneste, af Diet rationale, hjemlige
og ,tltalende, som den norske Sanglteratur har at opvise,
Ronnancer, udva1gte Folkesange og F~o1kedanse, SAINT en-
kettle humoristiske Sange, etc, udsatte for Piano let spill
lehge Arrangements. Udkonnnet 3 Bind, hvert Bind in
d%eho1dende ca. 123 Sange og Melodier.
Roster kun $125 pr. Bind, fnt tilsendt.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
Twenty Norwegian Folk Melodies

in easy arr angenent for Piano.
Tyve at de NEST bekendte og populare norske \
sange og Folkeviser, med norsk Text. Kun 25c, frit
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-06
Northern Choir Album.

Eleven Sacred Choruses by
NorwegianzAmerican Composers
Baade norsk og enge1sk Text til Musk af Arthur Bergh,
John DAZZLE, Haldor Hanson, j. Rode-Jacobsen, Alfred Paul
sen, P. G. Petersen og ~. Tjernage1.
Sendes portofrit for 40 Cents.