La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-08
ACiuaIidades :extranjeraS
Y LA ACADEMIA.
Tad. del frances para LA PRENSA.

Tad. del frances para LA fSENSA.
Fl Mariscal Joffre asisti6, segnn
CO sabc. Q la reception de N. Alfred
Capus Y su prcsencia ALI fuc, natu-
ralmente. muy notable. Hacia muchc
tiempo-y por 10 mismo Sc hizo mas
nctabre-qIe no Sc habia visto q un
Mar,scal de Francia en- II reunion
acad9rnica. Entire L. c~oncurrencia Sc
decia que este muy ben podria pa
sar on III future pr0ximo de los asicn
tos destinados al pIblico i los esca-
nos d~est:nados q los m;embros del
Institute. Cuando hahia muchos Ma
riscales no tOdos podian entrar 4 Ia
Academia. pero ahora que no hay
mas que uno csc debe cstar ALI. Es
IN, hccho que Ia guerra no Sc ha ter
minado todavia V qLe otr0S Genera
les podran tambiGn cubrirse de glo-
ria V obtener el bast0n e%strel'ado.
Pero el Mariscal Joffre seguira sien
do quien vino 4 i~nterrumpir Ia pres
cr:pci0H cxistente sobre este supre-
mo grado, el primer Mariscal de Ia
terce:a RepIb!ica =, aln toLavia, q
primer Mariscal republican, puesto
Que los regimenes monarquicos eran
los inicos que habian conferido es-
"a dignidaG. Ademas. en- q case de
que otros mas IL conquistaran en- el
campo de batal'a. IA Academia. que
cuoHta con tantos politicos. Dodra .
muy legit.mamente, aumentar 81
c2ntingente militar y proceder a ia
election de los Mariscales qJe deban
ser recibidos en- su seno. ES muy
natural que n Academia tome en-
consideration los acontecimientos V
que 81 composition no sea IA m:sn1a
des2uGs de ma larga guerra CUE
d~uranta IN largo periodo de paz V
Q1c l~ev2nte para los iefes victorio-
0cs. lcs arccS De triunfo de que dis
rGac Tales son las refiex:ones que
Sc hac;a7 muchc> he los qjn fuerc>.
4 ojr el discurso de recerci6a de u.
Alfred Carus.
iCua'es fueron las que So hic;e-
ron cntonces Y despuGs los acad6mi-
cos Y 81 Mariscal Joffre mismo? ESQ
e. 10 cue ha qucrido saber IN redac-
tor de! Excelsior" cuien pu6l;ca los
rcsaltadoc de 81 encuesta. No sen del
TODD precisos. Sc cree poder afr
mar. POI los datos rccogidos entire
les que 10 rodcan. que e. Mariscal
Joffre, en- principle. no sc oponc =
DC 81 candiGatura SEA lanzaGa. y
De hecho. ella nc 10 ha sido todavia.
En- cUarto q los academies ~interro-
gaAos- For Nuestro comp2nero Sc c-ee.
con motive. Que' tampoco tienen Hla-
%Una objection De principle que opc-
rs~. que "S;;!n muy leios die pcasa:
q clio y cue opi.&H lido 10 contra
20. PC-0 raTGcen 10 GUSTAV mucho
&c los ~enc1ntos de Ia ~entrevista nj d.
las @~XDl;cac:ones circUnstanciada2.
Algdnos de cn;ra clos Sc abstiencn
dc clio per mot;vos IN !anto sorDrer-
denies. II. Eticnne Lany, Pierre
Lott. Marcei Pce"ost alegan que 20
ruelen dec;r nada porque sicndo
ofic!aic5 :. como consecIencia de
clio. sl6ordinados del MariscaI les
es:ii p~.ohihido ~ex-resar ninguna OPT
n:jG sotre III asuuto que lie concier-
re ! 81 superior g~e-arQu!co. La
academia les p~rofesa uD gran respe-
70 = :as g"rarquias oficiales. No 50
r-etcndo vitupc:arIa por clio. Pero cl
rcto cs tambiar una opinion y aun
n mas forna'. 81 "a ca%ndidatura del
N2riscal cs armada de una manera
d2cidiGa :se ~ajs;eIdran de tornar Ear
:" en e. esc~Lt!aio NJ. LAM. Pierre
Lott y Marcc' Provost? y. Jean Ri
chopin Sc excuse tambiGn por Ia "a
Z6n de cue es ac.ualmentc Canc;l,er.
iQ1ie:c decir tsto qUe los :nicnbros
o. "a administration tampoco votan?
s. coMprcndc CUE NJ. Duchesnc VI.
Q! Condo de H~aussonville V VI. Rene
DcuEl!c. los tres en- terminus analo-
(Pasa q Ia Ga. Pag. Col. 1a.)