davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-01-23
SALOON NOT AN INDUSTRY

CLEVELAND. o.. Jan. 23.-Un-
der a new ruling handed down
Tuesday by Walter y. Sayle, chair
man Of the county fuel committee.
a saloon Is not an industry, store.
office or shop. He decided that they
are places of amusement and may
remain open on heatless Mondays
but must close on the nine fuel-less
TUESDAYS.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-01-23
BRILLIANT METEOR
IN MISSISSIPPI VALLEY

KANSAS CITY, No. Jan. "a
\ large brilliant meteor. travelling
with great rapiJity. swept across
the sky Tuesday night and was
plainly visible in scores of Missouri.
Kansas and Illinois towns, accord
ing 10 reports received here. a
small piece of the meteor struck
the earth at -. Joseph. Mo. Tele-
graph and telephone service there
was affected
Topeka, kas., reported that the
meteor scattered a shower OF glow
ing fragments after an explosion.
The weather bureau at Peroria, Ill.,
announced that there had not bc n
as brilliant a meteor in the M.ssis-
sipDi valley in 20 years.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-01-23
OPPORTUNITY
LOOKS LIKE A BLANK
PAGE TO THE NON
SAVER.

Good, legitimate business
chances are advertised in
The papers every day.
But, to The man without
funds, the column might as
well he blank.
The man with a growing
bank account seeks and Of
ten finds his opportunity
among these offers.
He has ready cash. He
has. TO some extent, eStab-
lished his credit. And nine
cases out of ten he has the
grit and gumptiOn to make
his venture q success.
When YOU open an &c
count YOU also open your
ewes to OPPORTUNITY
Have YOU ever thought of
that
THE ST. JOSEPH
LOAN & TRUST co.
ST. JOSEPH COUNTY
SAVINGS BANK.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-01-23
Letter TO
Dr. kilmer X Co.
BinghamtOn. y. Y.

Prove What Swamp-Root VIII Do
For You.
send ten cents 10 DR. Kilmer &
Co. Bnshamton, y. Y, for a sample
size bottle. IL viii convince anyone.
You Will also receive a booklet OF
valuable information. telling about
the kidneys and bladder. When
writing. be sure and mention the
South Bend Daily News-Times. Reg
ular ffty-cent and one dollar size
bottles for sale at all drug stores.
Adv.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-08-08
MUISTELMA NUORUU
TENT AJOILTA

Kerron t&ssa eraan tapauk
sen, noin rs vuotta sitten. Eras
noin 10 vuotias nuorukainen (ni
jaak00n manitsematta) oil
hyva tuttava ia seura-
kumppani kaikissa mailman
syntijuoksuissa. Han oil iloinen
ia hilpea luonteeltaan ia osasi
alma tehda sattuvaa pilaa kai.
Rellaisista asioista, jopa valista
Jumalan sanastakin ia min oil
han yleensa toverien suosiossa.
Han joutui kerran ankaraan
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-08-08


lie seminaariimme Ironwoodiin,
Mich. Eft ikina tule paatostasi
KAUFMAN. Sinun oma kehityk-
sesi ia Herran asia kehoittavat
sinua tame. Tervetuloa! Kun
olet asian ryhtynyt, me kylla
Herran puolesta muistamme 81
nua kehoittaa: "Jatka, ala
.vaisty."
Seminaari alkaa syysk. 10 p.
X. E. S.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-08-08
- 9nstiisnnnfirioia on saatatpa'
no s~tarttaion firiupainosta. $into
$1.25. posti1 tautto $1.30.

- Miss Ami Englund, Cleve.
landista, Ohio, on 10 lahettanyt
korottomien lainoja merkittyna
$35O.OO edesta. On hyvin tehty
ia sopii esimerkiksi toisillekin
ystavillemme. Kiitos Miss Eng.
lundille OBSERVATION-DISCLOSURES.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-08-08

THE AIM OF THIS NEWSPAPER
ia: To help preserve the ideals and
sacred traditions of this. our adopt.
ed country, the United States OF
America: To rever its. laws and
inspire others to respect and obey
them: To strive INCREASINGLY to
quicken the public's sense of civic
duty: In all ways to aid in making
this country greater and better than
we found IL.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-08-08

= Giittoion toimitas ooottoo fri
tofrtnfomme papeiIto iobtapio fir.
ioihsfiio ie~traotuosia i6riestptfesi6:
@of. 10 b. post. 80. Bisfori
@Iof. % p. post. e Niettinen
@lof. 30 p. past. s. $irui
Sppsf. 8 b. post. M. N. Bester.
bod
Sppsf. IL p. post. q. @uori
Sppsf. 19 b. post. s. S~uusfonen
SDpSf. 26 p. post. g, 6. SoIonen
Olld cIetpd pdiipdmmddrd II.
mottoa torstaito, MILLION Muttaio il.
mestpp, mritta firioitusten pitGiii
oIIo 10 tddIId inman milton moo.
nmtaina. aaifiIta muiItafin pstd.
militia pppoefddn pstdip6Iiiesti fir.
jci' tffio min ponbemine frin n,io.
rilIefin ~aiictuita.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-08-08

Entered as second-class matter ia
nuarv IL 1906. at the post Office at
norwood. Michigan under the ACT OF
March 8. 1878. -
Acceptance for mailing at special
rate of postage provided for in
section 1903, Act of October 3, 1917,
authorized, July 10, 1913.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-08-08

VIII uohdiiioI0 iooseu", VA
tain ankara suonenvetO kOkO
ruumiissa, joka aijoittain kavi
hanen paallensa ia oil valista
useita tunteja yhta mittaa ia
silloin eli tietetty milla minuutil'
la henki lahtee ia joka tapauk.
sessa oltin varmat hanen pikai.
sesta kuolemastaan. Viimein
han itsekin alkoi peljata kuole'
maa ia nil nhan joutui kauhe-
aan synnin haitian. Han kun
oil ehdollisesti Jumalaa ia ha.
men sanaansa pilkannut min han
luuli tehneensa- pilkan Pyhaa
Henkea vastaan. Han eli otts.
nut vastaan mitaan lonGutusta,
vaan karsi tunnollaan hirmuis.
ia tuskaa. Tautinsa valiajOilla
sal han ola jotenkin rauhassa.
Kerran kysyi hanen aitinsa (jo.
ka oil uskovainen) hanelta, us.
kooko han Lutherin katekismuk
sen todeksi, johon sairas vasta.
81, Ell koskaan epailleensa sen to
tuutta, vaikka onkin sta pilkan-
nut. No sis on esim. toinen us.
konkappale ia sen selitys totta,
polka vastasi my0ntavasti. No
lueppa nyt oikeen aaneen toisen
uskonkappaleen selitys. Polka
luki: Nina uskon eta Jesus
Kristus totinen Jumala, isasta
Observation-Disclosures syntynyt,
my0s totinen ihminen neitseesta
Mariasta syntynyt, on minun
herrani ]. n. e. Kun polka To-
petit, sanoi att: Jos tama nyt
oil totta, min mitenka sis ontot
ia ettei sinulle armo kuulu. Tas-
sd nyt on ilmeinen ristiriita, a.
jatteleppa tata nyt ia sovita it
seesi ia min att jatti sair. yk,
sin. Sairas alkoi miettia, mutta
ristiriita eli selvinnyt vaikka mi.
ten olisi sovittanut. = Minun
herrani, (onko han minun Her.
rani? Oh, oiD joka minun ka.
detun ja euomitun yapahti ia
paasti kaikesta synnista, kuole'
masta j. n e. Minunko vapah-
tt ia paasti? Sellainen tulos
tasta tulee. ia jos en- NINA ole
vapahdettu ia paastetty min
minun taytyisi ola pahempi kun
kadotettu ia tuomittu ia sta eli
vol. ola. Taydelliset ajatukset
risteilivat sairaan mielessa kau.
yam aikaa, kunnes han viimein
on ikaan kuhn pakotettu usko.
maan, eta han on juuri Sc ka-
dotettu ia tuomittu, jonka Jee-
sus vapahti ia paasti. Kuole.
man pelko pOistui nyt ia suloi-
men rauha taytti hanen syda-
mensa. Han alkoi nyt pyyta.
maan Jumalaa, joka nyt oil ha-
men rakas isansa, eta saisi vie
la tulla terveeksi, eta han saisi
entisille syntitovereillensa men,
ma ilmoittamaan mihinka heidan
juoksunsa paattyy, jos eivat a.
joissa kaanny. lama autuus-
asia naytti hanesta nyt min yk'
sinkertaiselta ia selvalta, eta
kun han vaan saa Mile ilmoit-
taa ia selvittaa tuon asian, min
ne heti sen uskovat ia alkavat
hanen kanssaan yhdessa iloitse.
maan ia kiittamaan Jumalaa au
tuudestaan, main han ajatteli.
Han alkoikin heti paranemaan,
eika kulunut montakaan viikkoa
kun oil jo voimistunut min eta
-. x-.L nE..ll ---
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-08-08

oSh oAiiiOoV0, JOt0 CiiiiiiC WI oAAs
saita. Tallaista vaihetus kaup.
paa tekevat oikiat jumalanpa,-
velijat joka paiva ia hetki. He
alentavat itsensa, sentahden hei
ia ylennetaan Jumalan lapsiksi,
taivaan perillisiksi.
Mutta tama kaikki tapahtuu
sen perustuksella eta Jesus
sijassamme ia edestamme on
kaikki Jumalan vaatimuks. tayt.
tanyt. Jeesus on meidat osta.
nut vapaiksi lain kirouksesta,
helvetin ia perkeleen vallasta,
tehnyt meidat veressaan autu.
aiksi, pyhiksi ia taivaskelpoisik-
81 ia kaikki yhdella iankaikki.
sesti kelpaavalla uhrilla, palvel-
lessaan meta Isalleen hamaan
ristinkuOlemaan saakka kuuliai.
sena. Site taman perustuksels
la olemme viela synnytetyt ve-
den ia Hengen kautta Jumalan
sanalla, Jumalasta uusiksi ihmi.
siksi.
Imam malta perusteita ia tc.
disteita eli meilla olisi mahdOlli.
suutta edella mainittuun, min
edulliseen ia onnelliseen vaihe'
tuskauppaan Jumalan kanssa.
Mutta nyt Sc on mahdollista.
Evankeliumi nellie todistaa:
"Jeesuksen Jumalan Pojan veri
puhdistaa meta kaikista syn'
neista. lama on armOa, joka
on nellie ansaittu ia annettu.
Tata julistetaan, jotta uskoisim'
me.
Oikea jumalanpalvelus on sis
siina, kun otetaan Jumalan oma
palvelus kiitollisuudella vastaan,
Siita saadaan voimaa Hanta pa
velemaan autuaallisella tunnus'
tuksella Jeesuksesta ia autuu'
desta Hanessa, seka kiittamaan
ia ylistamaan Jumalaa suuresta
ansaitsemattomasta armosta,
Palvelusta osoitetaan my0s Ha'
nellie siten, eta Kanssalunaste,
tuille tasta kerrotaan ia lahjain
mukaan Jumalan valtakunnan
ty0ta edistetaan, eli itseaan ylis,
tellen vaan Jumalaa Jeesukses-
sa Kristuksessa ia Hanen ansi,
ossaan. Jeesuksesta kerskates,
sa alennetaan itse nina ia Jee.
sus ylennetaan ia me Hanessa
alma taivaaseen asst, Stella sits
tie vasta oikein osataan K~aritsan
istuimen odessa Jumalaa palvel.
la voiton. virsia veisaellen tay.
dellisesti hurskasten henkien
keskuudessa. ia ihme = itse'
kin olemme silloin ruumiinkin
puolesta taydellisia. Jeesuksessa
tosin olemme nytkin taydellisia,
pyhia ia autuaita, mutta vaan
uskomisessa, silloin nakemises-
sakin. Itsessaan ylpean farise.
uksen taytyy silloin tunnustuk-
sen antaa publikaanista, joka
armoon turvasi. Silloin saa al,
maxim huomata, jollei ennen 81.
til oivaltanut eta armo Sc kan.
1atti alma tai. eseen saakka,
Omat ansiot ia ty0t riitti vain
helvettiin.
Siispa, armosta olemme autu.
aat ia sellaisina ainoastaan OF.
keita neutrality-suspicious..
W. w. Wilen.
ERxS MUISTELMA NUORUU
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-08-08

kirkossa saannollisesti, paljon
tehnyt ty0ta eika uhrauksia
kieltanyt. Onko tama farisea.
tunnustusta?
Eik0 tallainen jumalanpalve-
lus ole ulkopuolista, jolla eli ole
yhteytta sydamen kanssa? Kir.
kossa kaydaan saadakseen uu.
STA tukia suruttomuuden unelle,
tai viettaakseen juhlallisen het.
ken, nauttiakseen mieltaylenta.
via tunteita ia liikutuksia, jota
lie nimittavat hartaudeksi. He
viettavat sis jumalanpalvelus.
ia totutusta -tavasta ilman mi
taan sydamen tarvetta. He me.
nevat sis Jumalalle antamaan
eika saamaan hanelta. Mutta
tama on ulkokullaisuutta ia tee
kopyhyytta.
"Mutta publikaani seisoi taams
pana eika edes tahtonut nOstaa
silmaansa taivasta kohti, vaan
loi rintoihinsa ia sanoi: Jumala
ole minulle syntiselle armolli-
men. Publikaanin rukous ale
kaa sanalla: "Jumala." Sydas
messansa tuntee han kaikki ne
synnit, jotka fariseus jo oil volt
tanut. Mutta armoa han tarvits
see. Mitaan muuta yhdyssidet'
ia Jumalan ia itsensa valilla Ell
han osaa toivoa. Han on kado.
tettu syntinen Jumalan rangais
tustuomion ansainnnt ia kado-
tus on edessaan, ellei Jumala
vaan ole armollinen. Han Ell vol
nut mitaan hyvaa Jumalalle it,
ssetaan esittaa, eika' antaa. Ju.
malalta han kaikkea odotti, NUT
ia eli ansiosta, vaan armosta.
Eli tue min kauniilta jumalan'
palvelukselta nayta ihalliselle
ihmissilmalle, mutta Jeeesus SIS
ia kuitenkin ylistaa, silla Han
samoa: Nina sanon teille: ia.
ma meni kotiinsa, vanhurss
kaampana kuhn tue toinen, silla
jokainen, joka yleptaa itsensa,
han alennetaan, mutta joka a.
ientaa itsensa han ylennetaan."
Oikea jumalanpalvelus Jee'
suksen sanain mukaan on sis
itsensa alentaminen. Meidan on
alistuttava Jumalan sanan tue.
mioiden allie Kuhn tama tapah.
tuu, silloin Ell ole kirkossa kayn-
timme turha. Slime mennaan
saamaan Jumalalta sta mita eli
itsella ole ia annetaan sta mi.
til todellisuudessa meilla on. Mi
ta meilla site on? Laki tuomit.
see meidat syntisiksi min plan
kuhn Sc hengellseksi kuvastimek
81 hawaiian. Evankeliumin vas
10 sen siksi tekee, kirkastaen ai-
nOaaksi yhdyssiteeksi Jumalan
armon Jeesuksessa Kristukses'
sa. Siina joudutaan syvemmin
asiaa ajattelemaan ia huoma-
taan plan lain olemus rakkau.
deksi. Silla rakkautta laki vaa'
til, VII kaiken Jumalaa kohtaan
ia lahimmaista kohtaan min
paljon kuhn itseaankin rakaste-
tam. Onko minussa tata? JOS
l6ydan kylliksi, min joudun ym'
MALE, miksikas Jumalan pitt site
tie ainosyntyisen Poikansa an-
taa. Tassa valossa naen vih'
doin, eta laki onkin hengelli-
men ia nina Glen lihallinen ia
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-08-08


tautivuoteeseen, ia nyt palion
ankarammin kun ensikerrala.
Nyt oil taas kuolema varmana
odessa ia samalla onneton jam
kaikkisuus. Han sal kerran uu.
dentestamentin kasiinsa ia ha.
1ien eteensa aukeni Hepr. 6 luz
vusta ne varsyt j0issa puhu-
taan pilkasta Pyhaa Henkea
vastaan. Nyt oil asia varmana
odessa. nyt eli hanelle enaa ar.
mo kuulu. Silla Sc on mahdoton
eta hanta enaa parannukseen
uudistetaan, silla han on toistap
miseen Jumalan Pojan itsellen.
sd ristiin naulinnut ia pilkkana
pitayt. Hanen tuskansa oil sa-
noin kuvaamaton, mikaan Ell
hanta voinut lohduttaa. Tassa
epatoivossaan kirjoitti han kin
jeen Pietari Kurviselle, Goka
silloin asui Tampereella ia toi-
mitti "Todistusten joukko" ME
mista lehtea) kertoen hanelle tie
lansa ia kysyi, onko han 10 sii-
ma tilassa ettei hanelle enaa ar.
mo kuulu, koska han on selvash
Pyhaa Henkea pilkannut. Plan
tulikin Kurviselta vastaus. Han
selitti tuon paikan raamatusta
ia lohdutti sairasta sanoen: Jos
sina olisit semmoisessa tilassa
kun luulet, min ct sina sta sit
ten pelkaisi, mutta krjeestaa
huomaan eta pelkaat ia suret,
tunnustat ia kadut. Min nina
sis Jeesuksen Kristuksen palve-
LLAMA ia kaskysta julistan si-
MULE kaikki syntisi anteeksi ans
netuksi Ole rauhassa. Muuten
huomaa tarkoin, kuinka perkele
on sinulle kaantanyt raamattua
ia saanut sinulle siita vaaran a.
jatuksen. Ethan STELLA sanota:
Joka on pilkannut, tai pilkkana
pitanyt, vaan joka pilkkaa, lak-
kaamatta, taittumatta, kaikista
Pyhap Hengen vaikutuksista ja
nuhteista huolimatta, loppuun
asst, min hanelle on mahdoton
anteeksi aptaa, kun han eli ana
teeksi annosta huoli. Mutta Sd.
nahan olet totellut Pyhan Hem
gen vaikutuksia ia min olet nyt
katuvainen syntinen." Main Kur
vinen. Nyt sal sairas rauhan
tunnolleen ia syntein anteeksf
saamisen varmu1den. ssxf
Mutta 'sairasvuoteella sal han
maata kokonaista 8 vuotta. Nut
ia tuli hanesta sittenkin terve
mics ia elaa vielakin ~nauttien
rauhaa ia autuutta Jeesuksen
sovintoveressa.
Kuten ylla olevasta kertomuk
sesta huOmaa, Ell ole helppoa
jOutua katselemaan kuolemaa
vasten silmia ia samalla kohda,
ia vanhurskaan Jumalan omas..
sa tunnossaan ankarana tuo-.
marina ia syntien rankaisiana
ia kun tassa asemassa l6ytaa
itsensa julkisena Jumalan ia hs
men sanansa pilkkaajana ia SYM.
min harjoittajana, min eli ole
SUNBEAM helppoa tallaisessa ti-
lassa ollessaan, uskoa itsellensa
syntein anteeksi antamus elama
ia autuus /. Vaan kun tallainen
synnin ia saatanan orjuuttama
ia raatelema sielu viimein paa.'
see vapaaksi kuhn lintu lintu.
miehen paulasta, iloitsemaan ar.
----x- = ---I
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-08-08
= Tuloja lahetyskassaan:

Tuloja lahetyskassaan:
Brandwood, Wis. kolehti saar.
naaja K. Pikin ktta 49,. Gle
Auttajalle &2 RTMrr
Miss Aino Wirtanen Berkeley
y Cal, ,,,............... 100
Matti Koski SOC
Johan Honkala Readley, Cal. LOO
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-08-08
Ceruetaloa seminal
rii1ntne

sal ~taistella puutteita ia Wake.
uksia yastaaL. Mielestani nais.
sd siirtOlais0loissa on nOista sa-
noista erityista oppimista. Nc.
nelta naet, joka aikoisi opinteiL
lie, puuttuu ~kehotusta: Ryhdy.
ia taman kehotuksen me lau.
summe kaikille Mile, jotka Q.
vat ~ajatelleet tai jotka mahdolli
sesti tulevat ajattelemaan sc.
minaariimme tuloa. Ala anna,
ystavani, minkaan estaa tuloasi
tame. Herra kutsuu sinua.
Rohkaise vain mielesi ia tule
oppilaitokseen, jossa saat val
mistuksen saarnavirkaan. Nut.
ia selvyyden vuoksi teemme hiu
kan selvaa oppilaitoksemme
luonteesta.
Kuten toisesta paikasta leh.
teamme olevasta ilmOituksesta
huomaat, otetaan ovpilaitOk'
seemme seka korkeakoulun eta
kansakoulun oppimaaran suorit-
taneita. Edelliset alottavat he.
ii suoranaiset jumaluusopilliset
luvut, mutta jalkimaiset saa.
vat aluksi opetusta muissakin
tarpeellisissa aineissa. Naihin
jalkimaisiin maiden muOdostuu
seminaarimme sis samanluOns
toiseksi kuhn esim. l~ahetySkou.
lut eri maissa. Suomen lahetys-
seura m. m. ottaa kouluunsa
kansakoulun o~ppimaaran suorit'
t~aneita, ia kestaa tallainen kou
lu kuusi vuotta. Me olemme a.
jatelleet, eta seminaarimme Ell
erityisesti kiinnita huomiota la.
hetysaineisin, jotka lahetyskou-
lussa vievat osan tuntimaaras.
ta, riittaa viisivuotinSn kurssi
hyvasti. Mutta ITALIA ajalla saa
oppilas varmasti perusteellisen
kasvatuksen tehtavaansa. Oppi
aineet valitaan min, eta oppi.
laan eli tarvitse turhaan kulut'
taa aikaansa hy0dytt0mien al.
neiden opiskelemiseen. Kuiten-
kin annetaan. oppilaalle vapaus
nauttia opetusta kurssin ulkc'
puolella olevissa aineissa, jos
han katsoo aikansa siihen riit.
tavan. y %'gS Az
Naista viittauksista jo hue.
maat. eta seminaarimme tab.
too seurata aikaansa. Taten
tarjoutuu erinomainen t~ilaisuus
niillekin, joilla eli ole ollut tilai-
suutta harjoittaa opintoja kor.
keakoulussa.
Mita sitten tulee seminal.
riimme siina suhteessa, eta ops
pilas vol heti aloittaa jumaluus.
opilliset lukunsa, riittaa kun sa-
nomme: Semnaarimme tekee
voitavansa antaakseen sinulle
perusteellisen opetuksen teolc'
giassa. My0s siirtolaisOloissa
valttamatt0malle musikaaliselle
kasvatukselle panee seminaarim
me suuren painon, silla musi-
kaalista opetusta tulee anta'
maan PASTOR Wiskari, joka on
kaynyt Helsingin lukkari.urku-
rikoulun. Opettajana on sis
ammattimies. Erityista huOlta
tulee han kiinnittamaan siihen,
eta oppilaat oppivat laulukuo.
roja johtamaan. Seminaarin ju
maluusopillisten aineiden opets
tajina toimivat pastorit Salonen
ia Vasunta. Englanninkielessa
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-08-08
II:ntend S~uNnuntaina Kol
minaisuudenpdivan jail
keen
LUX. 18: ga
Jumalanpalveluksest

JumalanpalvelukSeSta.
Min perrin pohjin kuhn SYM
tiinlankeemus ihmisen turmelis
kin eli sc kuitenkaan voinut ha'
nelta riistaa halua palvelemaan
Jumalaansa. Tama on ilmeista
n. k. pakanakansoillakin. Juma
Ian kuvan kadotettuaan menetti
ihminen oikean kasityksen Ju.
eli tuntenut Jumalaa.
"Kehuessaan viisaita olevansa,
he ovat tyhmistyneet.' Room.
1: 22. Hengellisesti yalistumat-
tomina on heilla vaara k'asitys
seka Jumalasta eta jumalanpal
v~eluksesta, keskella evankeliu-
min valkeuttakin. Auringon sa'
teet lankeavat suoraan, joten
ne, jotka pysyttelevat varjossa
jaavat sen valosta ia lamm0sta
osattomaksi. Samoin ne, jotka
hiipivat Omien enakkoluulojensa
ia mielipiteittensa v~arjoon jaa.
vat osattomiksi evankeliumin
voimasta. Evankeliumi Jeesuk-
sesta, Jumalan kunpian kirkkau
desta ia Hanen olemuksensa pc.
rikuvasta vasta auttaa Jumalan
tuntemiseen ia opettaa oikein
Hanta palvelemaaAc
Luonnollisessa tilassaan, o.
massa viisaudessaan ia vanhurs
kaudessaan ihminen Ell oikeas.
taan TUNE muuta Jumalaa kuhn
oman itsensa. Itsensa Jumaloi
mista oil fariseuksenkin juma-
lanpalvelus. Hanen rukouksens
sa alkaa Sanalla: NINA Tosin
han 'Jumalankin nimea mainit.
see, mutta Sc oil vaan opittua
muodollista. Keta han ylistaa?
Itseansa, "mina en- ole niinkuin
muut ihmiset, nuo rosvot, vaa.
ryydentekijat, avionrikkojat, en-
Ia myoskaan niinkuin tue publ
kaani. Nina passion kahdesti
viikossa; nina AMMAN kymme-
nykset kaikista tuloistani." Per-
soonansa oil taydellinen, t0ita
oil enemman kuhn Jumala vol
vaatiakaan Kun laki s&ati
saati paastoamaan kerran vuo.
dessa, min han paastosi kaksi
paivaa viikossa, ia kun laki sale
ii kymmenysten antamisen
.maan ~jaloimmista+ hedelmista,
antoi han kymrnenykset min.
tuista, tilleista ia kuminoista."
Matt. %: %. Niinhan sanansa
kuuluvat: "kaikista tuotteista-
nj, sis paljon enemman kuhn
laki saati. Jumala oil sis hanel
lie velkaa. Han eli tarvinnut mi-
taan.
Moni kiittaa Jumalaa AVIAN sa
moin vaikka sanat ia ulkomuota
joskus vaihtelevat. Luonnoetaan
on ihmisen sydan alma kaikkina
aikoina sauna. Moni ihailee ia
kiittaa itseansa siita, etta on
korkeammassa yhteiskunnalli.
sessa asemassa, eli ole elanytl
huonosti, vaan on nuoruudes-
taan asst ollut hurskas ia Juma-
laa pelkaavainen, eli ole ollut juo
mari, eli kiroilija eli varas, eli a.
vionrikkoja eli murhaaja j. n.e.,
min kuin monet muut. Moni vi.
vastclee siita kuhn on ollut by.
va seurakunnan jason ,kaynyt
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-08-08
Elyn ia Thompsonin seu

= Elyn ia Thompsonin seu.
seurakunta,pirille ia niissa toimi
vile pastoreille pyydan ilmoit,
taa, eta pappisseminaarimme
johtaja pastori K. E. Salonen al
koo kayda luonanne seminaari.
asioilla, joten toivon, etta jarjes
tatte piirissanne Julia semi.
naarimme hyvaksi. Han aloit-
taa juhlamatkansa t. k. 10 p. ia
vol mahdollisesti poiketa muual
lakin kuhn yllamainituissa PAL.
koissa. Lahemman ASIAN jar
jestelyn voitte toimittaa kirjeel
isesti osoitteella: Rev. K. E.
Salonen, Box Fl, Harrell, MINI.
Armoa ia rauhaa toivottaen:
Arne Wasunta, esim.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-08-08

Rahat l~ahettak66n joke suora:-
taan rahassa tai expressi eli pankk1-
vekselissa tahi posti money-order1ssa;
joIlaria pienemmat summat voidaan
RhettSa sentin postimerkeissa.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-03-28
WOODWORTH.

Mr.. and Mrs. Jesse Stanley and son
Of Kenosha, spent Sunday at the home
of S. E. Epson.
The Red Cross meetings have been
changed from Wednesdays to Fridays
of each week.
The Ladies Aid Society will have
roast chicken dinner at the home
of Julius Remus on Thursday, Mar. 28.
Guy Yates of the Great Lakes Naval
Training Station, visited at the home
of j. B. Edwards the latter part Of
the week.
Mr.. and Mrs. Adams and family of
Chicago have moved into Lee Bene-
diets tenant house on the Wilmot
Road.
On next Sunday evening at the
regular time of the Christian Endeavor
meeting, the young people will give q
program consisting of special music.
readings and a pantomine. All are
cordially invited.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-03-28

The eighth grade pupils, four in num-
Der, arc writing on diploma examina-
tions this week.
Guy Yates, a jackie from Great
Lakes was home visiting his parents
last week. He left for the East on
Monday morning.
Mrs. Harold Cone of Libertyville
visited her parents, Mr.. and Mrs. t.
A. Yates.
Mrs. S. Olsen is seriously i'll at her
home.
A number of Pleasant Prairie people
attended the funeral of F. Snyder at
Bristol on Sunday afternoon.
The trial of G. Wilson, charged with
the serious injury of Tony Bredek is
on at the Circuit Court this week
There will be an entertainment and
supper at the NJ. E. Church April 5.
Mr.. and Mrs. Fl. A. King dined at
j. B. Maloney's in Kenosha on Sun
day.
A. Halle received a letter from his
son Walter, who is with the 18th Field
Artillery in France. He states that he
is again with Ernest Harms and San
ford Clark who enlisted with him last
May.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-03-28
WOODWORTH.

Miss Florence Marsh of Morgan Park
srent the week end at her home here.
Mesdames Burgess, Fox, Pike, Stew
ems and Smith Of Bristol attended the
Red Cross meeting at Woodwork, which
on account of the stormy weather, was
held on last Friday afternoon.
Miss Jennie McKenna and Leslie
Pierce were married in >Kenosha on
Saturday, March 9th. They left i'm
mediately for Chicago and upon their
return will make their home in Keno
sha.
Guy Edwards Of Kenosha spent Sun
day at his home here.
Mr.. and Mrs. Ray Edwards of Keno
sha spent Saturday night at the home
Of Mr.. and Mrs. Roy Hansen.
Guy Yates of The Great Lakes Train
ing Station called on friends here last
Monday.
Mrs, Jennie Marsh spent Monday
with friends at Union Grove.