Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-07

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February z, 1918, as required by the
Act of Congress q 2s October sth' 1917
@ @aibing to n, 4. 5eb. - &C.
fret6r @ufers iiingitee @rflarAng Dor
6e11 nilitGrif9en @on1itee' 6es &C.
uuts, ooB sic Ser. Staoter at einem
frlben 8eitpurft in bieiem Sabre Ell
ne balbe Minion gol6aten in Granf-
reid boben tpiir6en nno baB es nid
u1ttpabri9einlid erideine, 6oB S4iffe
beforgt tper6etr f0nnten fir cine tDei'
tere @inion, 6ie in 6ieiem ssSSabue be-
reit fem tpiir6e, tpurbe BON 5enabor
@it9cod in elmer be11te Dor 6em Se<
note geboltener @e6e als ablolut upi<
oerlintrig be5eihnet un6 vals 10
mbertrieben, 6nB file ei1ren gan5 fall
fben @ri1r6rnd bon 6em gtbt, mas mir
tbun f0n1mn 1nb mos mir tbun. " SsStr-
6eu1 er fir sic @ontiteebils betreffe1o
@9uff,1rg zines &riegsfabinetss nn6
@rne1rrm1mg eines Weunitions6 6ireHorS
ei1trot, erfldrte Semutor &t4cod,
6dB @efpetGr 8uter 5tpeifellos a1f-
ri6tig fei, 6aB er ober 6ur4 Mangel
an sSnforntotion iiber sic &1nappbeit
bon @biffer CUR Mngabe bon boff=
nunqsDouen 8orber1agen berlettet
tuor6en fei. Ct iogte, 6af &rdfibent
@illpn ielbf u6ie tpirflide Gage mi4t
fet111t, mn6 >pies ouf bieie @ituation
OILS auf eire @eriin1bil6lt6nn bes
Nangels son 8niammenorbeit IN Der
Negier1tng bir.
Ser 6errmor BON Nebrasfa CAB 51,
6aB Elm GROCER SbeiI elmer groben
Mmfgabe in anerfennenstpertber Wei=
ie geIo1t tpor6en iei, beita116 aber oarz
auf, 6aB 5entralifierte u16 foor6inier=
te &riegsurbeit 6nr6 Elm &riegsfabi=
nett nn6 aerttroIiiierter Mnfauf 6ur4
einen Mu1ritions6ireftor elm @ebot
iei. ST berit9erte, BOB Der Brait6ent
nrrb Sefretdrs @ufer beriu6t baHe11,
6oS 3iel 5l1 errei6en, un6 6aB oos
@Ditem Ser @egiernng beroltet iei.
Die @eiebesboridGage bes &omitees
tpiroen 6,e 2eitnng 6es &rieges 6ur9
ben Br61&enten ni9t aufbalten ober
bebin6ern.
u1tnglatblidje Mfgriffe."
@1nrfe @ritif tprr6e BON 6em
Genutor BEL @rlG11ter1tng iei1rer 8e=
bonptungen an bielen &rtegsunter=
tebnunge1r ser 91egierung geiibt,
ober obate 6aB er @in5elperlonen or-
griff. uNiBgriffe, Die gera6e5n 11rr<
qloubIi6 itrt6," ft1t6 im &rtegs6epor=
fentent borgefon1me1t iagte er, uno
6ie S1ifffobrtsgl littuation bel9rieb er
ols 'eine uSarce 11n6 beinabe Elm Ser
bre9en." Sos Sransportmtio s1Ditem
fet u5l1Ia11nengebro1e11" 111t6 iei etn
vgepaltiger Eriin11uerbaufen" nit
100000 Eo1r1ren Gradt oa1fgeitaut
in Seem Dorf, obne 6aB S@ifffabrts=
sn10gli9feiten borban6en ieien. Die
@eror6nungen Der 8renrmaterialien-
bertpaIhnng b6tten sic &rtegs= un6
on6ere ssSnbnitrie labmgelegt n1t6 ai4
sic MabrungsrniHe Helper>paltl1ng iei
1111snrei9e116 gelpeien.
Sin &riegsplan atdt borban6en.
@efretdr 8aters @rfldrung 6aB
6ie Meqierm1g ei1uer1 &riegsplan ba-
be, tpuroe bon oent Senator glaH be-
itritten. @r 1agte, 6ie optimiitH&en
8eriider1ntgen 6es Sefretdrs bdtten
bos &onritee tpie etn 8libi@Iog ge-
troffen. vSsS9 fiir@te mid, midi gu
febr NUT @4ifffabrts5ablen gu befoi'
ier1," fiigbe er bi1,5l1, "6enn npart
fo1ntte mild beid)ml6igen, bab i6 bent
egei1tbe ssnfornpotio1t 5ltfommen lul1e.
QlIle, 6ie iiber 1tniere gegenapdrttge
@eriorqtng nit Sdiffen al1f benz
2auf fen6em iin6, tpuren 1lr6 Sefre-
tar 8ufers @rfldrung etnfa@ mie
bon @lib getroffen. Seine boff-
1tungsbolIer @orberiagltngen inbe5ng
uuf ltniere SGbigteit, 2el1te na6 GU
ropa at ie116en un6 ite 6ort at per-
forqen, tporen l1ebertreib1tngen Der
IhIin1n1fte1r @orte. Die 8eriorgung
elmer MeiIiom Monn in Sranfrei@ -
boru1e8geiest, 6oB tpir tie binbefom-
men fon1etr- for6ert flint Mtnionen
Eonnen @1dffSraunr fir itGnbigen
@ebrou@. @ir nlle tpiifem, bob oer
iett borbottoe1te Sonnengebut bent
1tidt int @rtfertttefte1t glei4ton1nt.
@ir ollie fiird5te,t, bob er ft@ befem
;1tmfanee a,,@ 1stdt IN etnen1 Sabre
bon bea.te ob mdbbern tptro.