davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-02-12

try and velour, consisting Of a
davenport and big easy chair
and rocker to match. Sale
prices run from $127.sO to
$4,000. The restful furni-
ture which makes the living
room what it should be-the
comfortable centre of the
home.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-02-12

AND. what is a home with
Hout its full quota of lamps?
Of course there is the reading
lamp-the absolute necessity
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-02-12

for the entire family. But
there are also the soft silk
shaded lamps which soften
and beautify the home sur
roundlngs. These we offer
both in table and floor lamps.
Reductions on all lamps this
month are IS per cent from
our regular prices.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-02-12

YOU will be impressed by
l the atmosphere of our store.
Each piece of furniture has
a distinctive air of its own.
A few pieces wisely chosen
for the places they are needed
will transfer this same atmos-
phere Of individuality to your
own home.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1918-06-07
BY DAISY NEIL
From $50 to p m. $500: other hours. I16o

Word was received in Topeka yes
terday afternoon of the marriage of
Miss Marion McGaw. daughter of Mr..
and Mrs. r. NJ. McGaw. of 919 West
Fourteenth street. and Mr.. Frederick
James Wellhouse. of Washington. d.
c., formerly of Topeka The cere-
money was performed at six o'clock
wednesday afternoon at THE Little
Church Around the Corner" in New
York City. The Rev. DIR. George
Houghton read the ceremony.
Mrs Walter Wellhouse, the mother
of the bridegroom and Mrs. Crane. of
Newark, N. j., cousin, were present
at the wedding.
Mr.. and Mrs. Wellhouse left Thurs
day for Washington. D. c., in, their
car. They will stop en- route in At
lantic City and Philadelphia They
will be at home to their friends in
Washington, where Mr. Wellhouse ex-
poets to be for a year at least.
Both the young people have lived
the greater part of their lives in To-
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1918-06-07

Be careful not to borrow money and
forget to pay-if you do you will soon
be known as a person of no business
Integrity.
Questions Answered by Alicia Hoyt.
Miss Hoyt will answer in this col
umn all questions on matters OF Ell
quette addressed to her in care OF TINS
paper. If personal answer Is de-
sired enclose a Scent stamp
POLITICIANS: Neither the husband
nor the wife should be too ambitious.
married man or woman owes duty
to the husband or wife, and to their
children. which is paramount to all
other obligations; and it should be full
filled first of all. Neither should neg
lect the other, the children. nor the
house, for any outside interest. A
much engaged business man should
make it a point to spei-d his evenings
and his Sundays with his family; and
when with them, he ST ould put busi-
ness entirely out of his mind, and talk
of other matters. He owes this to him.
self as we'll as to them. To be sure,
the wife should be thoroly in her hus-
bands confidence IN regard to all
things pertaining to his business and
his financial affairs; and she should
have the loyalty and the discretion to
be worthy of such confidence. But
neither the business man, nor the
mother and housekeeper, should talk
shop" constantly. t
MRS. C. r.: An ice is>often served
with the meat course as a relish, even
when a frozen dessert is to be offered
later.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1918-06-07
Looking Blackboard IN State
Journal Society Column
TWENTY YEARS AGO TODAY

The beautiful home of Miss Rosamond
Horton and Miss Alice Prescott was
thrown open Monday afternoon to the
Modern Literature club, which gave de-
lightful thimble party complimentary to
Miss Francis Moon. The guests Of the
club were Miss Mary Moon, Miss Roland
and Miss Jones. Of Leavenworth; Miss
White. of Junction City; and Miss Jones.
of Sabetha. Miss White delighted the
guests with several vocal selections. The
club had a group picture taken as
souvenir for Miss Moon.
Last Friday afternoon the following
young people picnicked at Garfield park
Miss Louise Willis, Miss Anita Collins,
Miss Louis Wood. Miss Helen ouinton.
Miss Fay ouinton, Miss Louise Allison.
Miss Eleanor Thompson, Miss Grace Frost.
Miss Bertha Beal, Miss Carrie Jones. Miss
Rieta Updegraff. Miss Carol Baker, Miss
Jessie Myers. Mr.. Earl Mcfarland, Mr..
Tod Ingraham. Mr.. Arthur McClintock, Mr..
Roy Thompson, Mr.. Wallace Thompson,
Mr., George snyder: Mr.: John Jones, Mr.;
Ted Holiday, Mr.. Glen Davis, Mr.. Howard
Patten: Mr.. Charles Hinckley,. Mr.. Edward
Gossett, Mr.. Wallace Lee. of Kansas City
Mr.. Earl Ewart, Mr.. Lester Davis.
They were chaperoned by Misses Santa
and Fe Waters. Miss Jean Frost and
Miss Eleanor Work.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1918-06-07
Bombed a Negro Church.

st. Louis, Mo-, June 6.-The First
Baptist church, negro, was wrecked
early this morning by a bomb explo-
sion. Pews were hurled into ths
streets, windows were shattered and
the explosion was heard two miles
away. Police declared the explosion
an outgroWth of race feeling. They
declared it an effort OF residents to
rid the vicinity of negroes who are
oyer-running the section.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1918-06-07
Draft Works in Canada.

Ottawa. Ont. June 7-Eightyeight
thousand men have been called to date
under the military service act and "a
900 have complied. according to fig
ures available today. There has been
a great increase in the number of re-
cruits in Quebec. 1t is now believed
that the zoe. 900 to be raised under the
act will be with the colors before par
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
VIM 8roRen Salsiec in lltab.

@erloteno ihiIoert IN ser Iuallit
nrmmcr Der in Miluaufee, @is.
berolsgeaebencn Seititrift ,Oi,
Seltihe Suusfrau" scr befannt,
Serfaiier @ilbeIm g. 2alibe ieiner
Seluh bel hcn Mormonen an Gro.
ben Sal5lcc, itno fniipft oaran biC
p~oll'tdnoiac @eiditte Sieier eiaen
tiinllihen Rclieionsieftc. SSn ieiner
lntereiianten 8eiie berItebt Ser
Sdreiber, llnterbnItcnbes nit 9eIeb.
rcnoclt gu bcrbin0en uno 10 anid,au.
LID au er3ablen, baB Der 2eier ielbii
on Der Hcile tcil5uuebmen ocrmeint.
Yin @r5GbIlulgen entb0lt oieie glus.
gabe %fcrner: YSfamerooen" bon Shus.
neloa @olff-Gcttncr; gu ober iei
fapter.," cine Sfi55e bon 5. Open,
linb "SobIih," bon Sconia GoIof.
ilebit elmer lueitcren 6~ortietuna oes
Homars y0ie brei SdueItern Ron.
Solt" bon Seonig Gourtbs . Wob[er.
guf Elm idones 2ico: $50 iinb iie
nun =" BON MiB 2inbiop, lit fir
Stcocrfrrlnoc porQcicbcn.
Sir @roB llnb aIcin biirften aud,
cine InoabI Inresuneen 5u sicrlideh
anoenfen aus Der Sommcrfriide fir
5reunoe nno 9etnnntc piIIfommeu
iein. Snsbcionbcrc sic ainoer lper.
Den oaran ibre Sre,tbc baben, iorpie
aud on Der biibiden @eididtc: .9ie
5roibidiiIe," unb ben SoridIGgen si
Spielen bel Commentator i'm Sreien.
5Ieibise Sonbnrbeitcrinnen finben
in oiefer Summer cine SiiIIe BON
neiien Sorlagen fir SGdeIarbeitcn
ltno Stifereien, uno Die Saiisidnet.
berlin miro on Den biibiden 4Ieioer.
mobcn @efaIlen baben.
Sn Der GbteiIune fiir bieNaiide
iinb cine groBe ansobI erprobte Ie.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Nutis.

@egers Millins 60. miro bon jeet
an nur fir 8aar berfaufen nnb Ser
fonen Del6e IltftrGge cinienoen, iper-
oen freltnblidit eriudt 9aor at be.
5ablen, Die umfansrcide 9itdarbeit
fpel6e bas &rcbit @eidGft berlriadt
i'm anihlub an bic @dtra . Regier.
iingsberiftc unb Hccoros pcIde mir
MADDEN miliien, lit mcbr oils nie mir
benaltigen fonncn. @ir babcn uns
oaber entihloiien oieie grtra- Irbeit
oes areoit-@ eidGfts 5u u~nterlaiien
lino MIR fir gaar 81 %nerfalifen.
gggers Milling 6 o.,
Sermanr, Wo.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16

5epte gum &onicrpieren bon 8emiiicr
linO 0ril6tcn porgeieben, ionic fin
er1rildenoe Sommcr.S eIferte unf
8ctrInfc.
|on beionberem 8erte fir 6ic Sc.
lerlnnen erpeiien lid iebod Die Stu.
brlfen ~Sous unb Serb" .grbetene
HatIdIdge," nStimmen aus Dem &c.
lerfretle." y9rieffaiten Der Rebof.
ton" nno User iudt Serponbte ODER
Setanntc?," % bierbur6 ben 9lbolt.
rlerten Der 3eitidrift @~eIesenbeit &C.
9cbcn lpirn, neue decentralization al
lflleBen, alte 5reunbe unb gerrpono.
fe luleoer auf8ufinben lrno eeaenieitia
9of mo e~rfobrungen aussufauihen.
@ie iebr bic Seierinncn Dos AL iddt.
CT lp''len. gcbt aus ser INNER pie.
oerfebrerocn geriiderung berpor:
Die Snilsfrnli lit ms 3ur uneutbebr.
6rernoin s~eruoroenl
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Samstag, beu 2l. glnanit

Snmstaa, Den II, gnanit
ooS iol0cnoc bcncgIihr GigcntGln
oifcltlih olr Die MciItbictcnocn Der
fulfcn:
3 Irbcits . Gicrbc, I WtGbrc, {
Wtild = &iibc nit I 2SGbrlingS . &1l
bcrll, 1 &inb. SGbrling; regiitricrtcs
6 Wonate ulteS @llIlcn.&olb, NcG
Eolc Dull, 3 &Glbcr, , 3uht Saltcn,
8 2Gitfcr, McGprmif 9inocr, Mil,
lpoufee Wubcr, Gbedrofper, ooppcl
%lpdnnigcr Gilltipotor, 3 ooppelipGn.
nige Efliigc, Ooppcltcr Sd)ollfelpflug,
3 c%inipGnnige Efliigc, Suttcrlooe,
Gorn-G ruibcr, Seraperu Seurchep,
Sarnt @aael, nicocrcr @ugcn, 2
Scl,rabmcn, Surrcu, 2 Sot @oocn.
gei6irrc, 2 Sat Gfluggcidirre, Cider
Wilble, S6eibcnbrilI, 2 SGttel, cine
SuantitGt &lce. mo Simotbp Selt,
&orn I'M Sclo, &c 2opal Cream sc.
parator, 10 gut pic nell. Sous. uno
Gilden = @crGtb uro picIc anocrc Ir.
tifel 5u aablrcid INT angcfiibrt slt
iperoen.
9eoin9uneen fir Sen Scrfauf oes
bepegli6cn Gigentbums: Nlle Sc.
bis 5u $500 9aor. Sir gro.
Bere getrGqe miro cine bisfontirborc
9totc auf ~ Wonate, nit 7 YroScnt
angcllnnmen. 1ilr @oor.
,ahlllngcn miro cin Gi8fonto Don 3
erlullbt.
Infang bcs Scrfouis nm 9 llbr
,ormitto9S. i
@eroc Die Jarnl ielbit, 0ifentlidl
M ben bo6lten 8ieter %pcrfolien, nm
II llbr, born1itto9s. 0ic 5arm emf
100 @der. @ebduoe iino i'm be.
ten 3ritano. 9iberale 9coinqlungen.
Srib Sicgel.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
&ifiidtsppll.

g%tad)bor: "5riibmorgens, menr
Sic anfangen, alauier 8l ipielen, i'm.
gen Sie tmncr 5uerit elm @iesenlico
mic fomntt BASE"
Slopicrlcbrerin: ~8as tn i'd nit
HiifIidt ouf Den Stlioenten, ser ne.
ben mir rpobnt; I'M oieie Belt fonmt
or 9eluobnlid nadr @aus uno leat
lid ms 9ett!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Die SebanSlnng npn branSisem
&eisen.

9er Sdaoen burt Srano in @ei
gen foitet Sarnlern ron 0tiiiouri oil
i1brlid bier bullbcrt tbauienoc poi
Dollars. Gieier SerllIit fam Der
mie0en peroen oMrd cine cinfahe BE
b%anblung bes &eiSens Dor Der Ius
iaat.
Or. %. 20. Heeo. pcn Der llniper
iit1t bon Wiiiiolri GoIlegium &c:
gterbaus empfiehlt Die foIgenot
@etbooe sur 9ebnnbIung bes gSei
sens:
1. 9ipping-Man neblle 5ipe'
babe 6Giicr nbcr 3uber nit S0dlcrr
uno EflOten nabc an 9obcn. SteIll
Den cincn 3uber oli 5pci /. q. 96dc
uno fiillc hcniclbcn bis Su 5pci.orit.
tcln nit elmer Soiung pom 6ormalbc.
bpbe, melhe man bereitct Surd Wtiif-
ing Don 1 Eint. ODER I Hfltno 5cr-
malin Og%aronticrtc 40 Gro5ent 20i
ing Don 6or~nlalbcbp6e) nit 40 Sal,
lonen @aiicr. Mnn ibilttc Iangianl
in bieic S0illng 70 bis I 9uidcI
Sdat,Sei6crL ) o0er 10 Willltcn
langlam umrilbrcrb, 10 oab sic
granb 9allen on sic SberilGdlc
fonlmer. Nan id6lmlc oieiclben ob
mo loiic Damn oie 2oiung IN ocn
5meiten 3uber obiIirBcn uno id,iltte
ocn @ei5cn auf cincn 0al,ien n,li Nrn
gooen. 9tuu mcd)iclc man bic &IGbc
Der bclocn 3llbcr mo mie0crDolc oos
Terfohrcn nit elmer iriid)cn Gllailti
tat Nci5cr. Den b~ebon0eltcn @ei5en
bcbcdc man / bis 10 StlmNen nit
SGder. Nan iGc 0cn 28ci5cn oann 10.
fort, ODER brcite 0cniclbcu ali5 Sltm
SrOdnen.
.. Sprinfling :-Yinm cntirrnc
Die @rano.Sollcn mo ionitigcn I'm
ratJ pom Soot @ei5eu in elmer YlB
milble. Srcite Den @ci5cn Damn aui
Dem 6ubboOcn obcr IN eincm @ugcn.
bett in elmer 4 bis 6 Soil bobcn Gage
aus uno bciprcnfclc Damn sen gSCi5cn ,
nit Der Sornlalbcbpoc 20luna nit :
tclit elmer @icsfannc. ShalicIc 6unn :
Den Mei3cn geborig bur6L 10 DAB aIlc r
&orncr angcfcldtet peroer. Damn :,
lhatfele man Den @ci5rn allf cinen
unO pcrfabre ipcitcr mie Del @
Hr. 1 bemerft. :
Cine Galore Der 20ilulg reiht aus 5
,ur Sebanollung bon einem glli6cl =,
nad) elmer Der bciDcn Mctbo. ::
zen. Wtan id)iIttc Den b~cbonoeltcn =,
nid)t oui eincn broroigen 30. :,
,crL ooer III branbigc SGdc; nltd) iGc .,
nan oenlclhen nid)t nit einem BRAT y,
'igen Grill. 8rnn0ioe Side iullten ~
n elmer SOiung bon 6orrnulocDpbc -
,ingcrueitt wcrOcn: Sin Yint olrT 10 y
@aiier,~1rnb iilr 30 Minl- :,
tcn. 8ctreioc.S pcihcr, 6ub6ooen :.
mo Drills iolIten nit oicicr Itorfen '
gcId)cucrt mcrocl. y
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Aug.
10, 1918, as required by the Act {
October g.. 1917.
Nppal Irconlim miro bon iett an,
gum erIten @al in ser @eididte bes
OroenS, SiingIinae 5mii6en is unh
10 Sabren oIt oils @iteIieoer ollfncb.
men. 0ieie entideioung iullrbe gum
9roBten Sbeif oils cine &rieasnotb
tpenotgfeit getroffen, fofpie nm ocll
5amilien bon iungen IGnnern; mel
dc in nofitcr 3eit sltr grmee Scr
Ser. Stnatcn einberufen nerben
moger, Stle angcbeiben at laiien.
es lit Die grsiift ser Souptbeamtcn
nes Srocns oab sabIreide junge
MANNER, inter Dem 4lter bon IS
Sobren, Die Souptitiise ibrer Sami.
lien %gefporben iino uno Dob oieieIben
oaber chen 10 gut CUR @itaIiebidoft
beredtigt iein iollten, aIs nie WGn.
ncr bon rcifem sitter.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16

"ttulitu ppHt
Sros forteeiester, idiperer 9onpi
al Der gan5eii lpeitiid,en 6ront, 10
inns aild) oicie @ohc Dem Gnoe &c
geualtigen Hingens anideineno mid
mel ndber gcbrnd)t. Sn Der Bifaroie
no pielc Der iiingltcn bllitigen S1nlp
ie ltattfanocn. iheint ieet cine nell'
gcpaltigc ShIodt I'M Gntiteben 81
iein.
Gbaulnes, cine luihtige 9abnita
tion. 90 Wcilcn norolid bon Wont'
6iOier, ioll bon ailitralii6cn Srllppcl
crobert iporocn icin; oieicln 9eridi
miro aber bon un0erer Seite miocr'
iprobcn. Gle brittle fran50iiide Ar.
NEE bot ciucn Soritos gemadt unb
Den iiloliden Sheil bcs ocllti6cll
tSlllgeiS |CtNgeOruQI.
Sn Der Gifaroie bat Der Seinb %
Sipiiioncn in 5elb; 5iebt iifJ aber
itetig 6llrild ltro pcrbrennt allies iuos
or nift mitncbmcu fam. Die 0cltt.
ldclt mod,tcn Cinen itarfcn lngriif
ouf bic hritiidlc Clinic nlirNcu ober
5ltrilf ~geporfcn.
Die Gage Der 0eutid]cn Nrmce miro
jcbt immcr ~gcfdbrlider. gScitcrS
&Ortildcn Der IlIiirten mag Den red
ten 6lilgel Der ocllti6en Irnlcc blob
Sic umerifoniid,cn &rlppcn
bcfinocn iid) jebt i'm oircftcn &onlpi
2ntIong Scr gnn5cn 6ront.
glmcrifaniitc Irmcc bon ) 9truncc.
jeBt inter Sen. 8eriDing. 81,
Gcutihcn fiihrcn 81 9ipilinncn
WIanm an Scr Yifor0ie.
5ront in Den Gumpi. gmcrifancr
)nbcn bel 9rap cincn id)uerrn &ompi
)aItcl lld) nber tapier gcgen Die lie,
lCrmad)t. 0ic Gelltifen mad)ten
@cgcuon8riffc altf britiihc
5lpiiden &ope unb Connie, II.
lie Illiirtcn jest StcIlung genon1.
zen baben, batten abcr feincn Gr.
dig. Otan idGbt Dob in Den iiingIten
.Gnlpfcn Ger 5einb 10000 bis 49,.
90 @cfangene ltno al $50 @eibiltc !
bat. ,
Srob feItcm @ioeritano riicfcn sic Z
lIiirtcn laneiam aber itetig Dor. Ser
lti6eibenoe Eunft ser S6ludlt in
Il Fitaroic ldeint crreidt al fem; G
ltlpeocr Ole allirtrn miiiien enogil. :,
] gum 9altcn g~c5uungen iperoen, $
er Die 9clttihen miiiien ibrcn Tiif. .
g ncltcr fortleben 5uil6cn Der q
mere uno Ser Die, mo Der 5ront
II 100 Dtcilcn. 5milhcn Ser Mncre
10 &bcins uno idlieBlif on Der g
rpnt 5tuiidcn SlonDern rnO Der >,
)onpugne. Miles bGn9t jebt bopon .
}, oh Die Selttidcn geriigenoc &c. :,
rpen bcrangcbrad)t babrn. Gas G
ln5c icinblidc 0reied lit Jest ocm
Der olIiirtcn ~ullsgeiebt. t3pi-
Der Ipre unO scr Die bcrriht q
artilIcrie 6clier. Gcronnc, -,
Der Sifaroie, binter ser oclltibcn 81
tont, ltebt in Slalnnlen. =,
Ton Der itolieniiden Sront lit a,
dts bon S~eoeutung 81 melocn. 0ie
elterreid)cr ldeinen cine nelte 81.
tlipe 5l pIoncn. 9ie Staliener ia. y,
Il nlebrerc oiterreidii6e SteIIunaen h;
obert uno baben feinolide 4ngriffe $,
gcmieier. 5,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Gtuas iiber y9idem."

Sobalb e &inb geborelr ipero,
Cuffs 2iht ser @elt erbliden-
Oh 9ub, oh Weebbe, ma6t nids ni,s
Ga fdngt's ifon on Sll fife.
Is fidt GGoi, fift lei Ma,
Gidt's @lonfet bon Scr arebel,
limo menn's Der ga offoroen fam,
Snrm fidt'S altd &inocrmGocI.
Sic Set pcrgebt, lller merit cs fallnt
llnb GROCER ipcrn sic Sinner,
God fifc bitbn ic tifoIt De lam,
Sor ollem bel Dem Sinner.
Gems mill fee Subp utb bes fci Mict,
Scb gibt nidS INN Sonlcbtos,
llnb Damn ertont oos aItc 9ieo:
.Sdon mihoer mol Eotetos!"
SD eleih fee Sbtmielo ingt'r Sronf
r@s t1It ipie 9pdS nlb Wife,"-
90 fried id pilttcrlicr sic &rcnf,
SGr ib oas piclc Slide.
Gas Side boft Die Menide an
9is OIL ibr iel'gcs Gnbe,
t3ufrie0c Is fec Strait, fec Wnnn,
Solo fam ids nit mcbr it6Gnbe.
SIN &intcr it's bic 2cit SIT falt,
Sie fricgc &idJills unO Shimner,
Sn0 Sober fift Damn of unb lout:
,NSGr nllr ser @intcr INNER"
Snn CONNER Damn Of Gors
Die Sonn bic blibt en- bride,
Sic Mcnihbcit abCr rcitelpeb
SGltgt miehcr an SIT fide.
20 gcbt e& iort. jobrall$, io6rcin,
5h Oerf' c5 0lIt lid nercrpe,
Ger fitft, neil or qcborc miro,
Ser, neil or mllB iteripe!
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16

5arm sn @erpadten: Serbeiierte
6arm, SIS Idcr unter &ultur. Man
penoe iih on 5. 3. Soiiin,
@~asconaoe, Wo.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Sanfiagmng.

@ir ipre6en hermit u"nicrcn auf.
rid)tigen Cant aus allen Srctnoen,
iilr oercn 5ablrcide, giitige Silfleii-
:ltngen lno IN pieliader @eiic be5eig-
tes Witgefiibl in Der Stlinoc llnieres
%iicfiten Sbmer5es, anlGbIid bes 50,
ocs unierer innisit eelicbten Sodter
linO Shmeitcr.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Static Gpn Mrr.

llnicren 0anf Den 9abrt,ld,trGgcrn
fir oeren S%icbesbicnit unb rnicrcn
plclcn tbcuren Srcunbcn fir bic
prattpo!lch 9lumenipenoen. Sor
Ilcn oanfen mir Dem Gbrp. Safer
Sron5isfus @nhib fiir ieinc @ortc
ocS Sroites uno Der 9cfilung.
Sneob Sun Nrr nnS Tamilic.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Nene Nn5eigen

&erlanst: Gin Mdoben fiir allge-
meine Sailsarbeit. Man melbe ii6
Iofort bel, Srall S. 9IGaugbeIL
Sernlann, NO.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Mttgf.

gtgbIer aitsipabl. Spe3iaIitGf
S~frfne gum StebenIafien!
SoIgeruns. site SS,una
FER: lille @dnner iino mir 8urlt!!'
Serr: so! Sennaf b6tten 81
nc alio aue Slm Sreiien aern,"
- @eflegion. sSsuuscr @attc
suno ldipab limo oieie @eiber
Weine 5rou iGat mandmaI id,or
POM Selen oes IobeiournaIs IL
Sbnna6t!"
Greffenb. 1idterIina:
"vtelne 8eoid)te %uanbern iest our
sebnten &ebaftion!"
rSas limo ia Sie reinen abas.
berie!"
2afoniib. Srau (u Dem
beimfebrenoei Mann): .gs lift ia
beuer Sag; iddlnit On Did nidt?"
Sam i'd bafiir, oaB Die Sonne I'M,
bier ubr aufaebt!"
+. 8ergiftet. n8as febIt
oenr benz 9iirgermeiIter2"
"Sie neue @aiierIeitung lit ein.
gefpeibt poroeil, utb ba bat er's
erite @las trinfen miiIlenl"
6 omparation. 2ebrer:
"Sserr.t ein @of, oas man itei.
germ fann!"
&arlden (Sobn bonn Sausbeiit.
ger SdJuI5e): o9ie Mietc".
Steigerunq. g.: ,9ie
grftnoung Der itltmn1cn GIabiatur
1T bod cine eroBe @obItat."
g.: r9ie zines ituntnen Gcbii.
les mdr' nod cine gr0berc."
Eaenbe @eIeaen.
belt. ~aonnen sic oenn Sbrem
Sobn niemaIs pe~r5eiben2"
a~anfnapn: Stein, Der lit tot
fir mid.... id) beranitoIte IuS.
b%erfauf ipesen Sooesfaas!"
Seri dnappt. Satin:
s@eorg, Gu bintergebit mid, id
babe neulid einen oiebcsbrief bon
Dir an cine anbere %gefttnocn."
@atte: n9os lit nidt mogIidl id
perbrente bod alle &~on5cpte."
MnoerS n.
n0ieicr gorbcaur Der.
einiat Die Soraiige ser SabrgGnge
1908 itno 1904"
Stammaait: rGaB Sic sod, g
nift Ioiien %fonnenl"
-I bgeblibt I. Sollriit (@raD:
,Na, Ido1e Sennerin, biit Oh ld)pn
'inmal bon eitem mirfIiden @ra.
eli gefiibt poroen?" !
Sennerin: rNaa, aber a @at. {
het bat idon amer bo' mir friaet!" .
@erpIappert. ltnteriu. :
)ingsrid)ter Gin pdterIitem Sone): )
aonnen Sic benn oie 0iebereien !
nidt Ioiien2 Sic merben )
OBJ imner pieber babel erpiift!" t
~Nidt INNER, Serr @erifts. n
att"
Soffnung. Sbenterbeju. b
Ter: .Sbr EerionaI lit ia beut' 10 II
Del, SEER Tireftorl gs bot mobI B
'orifrliB befommen9" y
Sd)mierenbireftor: Stein - ober 8
} bob linen gciagt, bob idl mir 3;
n SottcricIos gefauft babe" Y
@os on0eres. (alcin.
mcint beim GnrdfGnmen D.
v Snarc.)
Mamo: nSlber Gle, meinc bod a
@ein' ih oenn beim Gurd). |
ii
"So. Gu nin1mit Tie 'runter!" IT
- SerfoIgte nnfduIb.
arbenii: r@eil mans ood) feinem
reft ma6en fann - .
lB' ih Die @eieaifaft. Ser cine y
irft mir Dor, ih babe feline bobe.
II Sntereiien. rnb Ser anoere flat
ih an - id nebme @udersin.
II"
9esbaIb. g.: v@esbaIb
1gen Sic, Sbre Batienten erit 10
llou, mas iie eifen9 &idten sic ar
J alid oanah Bel Der 0iagnoie?" 10
9oftor g.: r9as nift; abcr ib &c
ne baburd ibre @erbGItniie fen. ga
n unb rihte mid nit meiner 81. 10,
bonad." in
3u autmiiti nSatten III
e geItern a6enb einen glten 8Iot III
Sheater?" DC
r9eioer nidt; elm GROCER, bider %
RI oeriperrte mir Die ganse Ins. De
i auf Die 9iibne, ouBerbem Iieb Iii
iid mein SperneIas unb enb
erit nod benz lesten sltt sil.
t." -
- @bal Gin TanaipeiIiacr
enid, oieier Weier; BEN gar3en
END ipridlt er bon nihts aIs bon 6
n G%ereinsbon, ben Sbr' suiom. -
n m%itgen1ad)t babt!"
ga, peiBt OH, auf benz Ser.
SboH hnhe if1 i'm Inn %aYnou,in
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Aug.
Is, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
Nadrihtcn TOM &ricssidanplae.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16

3n gcrfanfcn: Cine Sal1 nit 10
Serfel. Spredt Dor obcr ihreibt.
6. 80. Seberle,
Serman1L M.t.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Scffcntliher Serfanf.

Sd lperpc nlli mcincr 6ornL 3
Wcilcn lil0oitlid) nom Ghumois, am
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Nafridltcn ans angrensenSen Gpun.
ties, aiis nniercm Stant nub
nnoeren Staatcn.

Sertreter Ser Griesmcper Sdubias
BRIT, bon Se~fferion Gitp, beobiifti-
gen, Die es beibt, in Gbamois ei,t
Stcpp. Simmer ein5rridten.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16

Wtiiloitri fabriSiert sic nleiiten
&ornfolbenpfciicn unb SattelbGunlc
lnto lit Der critic ulttcr Den Staatcn
Der Union in Der Troouftion BON
3tnf, glei, SripoIi, Cobalt uno
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16

Mtiilollri lit Ser icdItc Stoot IN
Ero0uftion bon @olmmpllc, unb ser
5lnclte inn Sltcr e Grtrog bon Ieis.
Dfit @c5ug o,lf 9lougro8S uno Sot
tclpicrOc itcbt Miiiouri an crIter
StclIc.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
@odcntlider Warftberidt.
Gorrigiert bon

S o s. . nj
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16

Miiiouri lit tbatiddlid Elm ader.
bnuItaot nno itcbt als folder al
filntter Stellc. Srotoem lit @ii.
loitri Der nellntc Inter Den As Stoa.
ten Der Union, NIT 9e5ue ouf @inen.
proSrtfte, ionic oud Der neitnte Staot
blniidtlid beS aciomnlten Meid.
tbums.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16

6roll NlDino Mllend,s @itttpe bon
Wartin Nl,enf', itarb fiir5lih in if
rent Seim III @oibineton, @o., i'm
Glitter bon SO Sabren. Die @eitattuna
crfoIgte ouf Dem DOB Seldom Srieb-
boz III &aibington.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Gorrigiert bon

@geers WiIIina 6 o.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16

Wliiolri 5iidtet mcbr Sheint als
ipic % onoere Staotcn 5uiommen,
bait Den oritten Glab. Miiioari lit
Der 5pcite Stnot in 9etrcff Der 3obI
Der @tallIeieI, aber Scr critic in Sc,
trcff Der SuolitGt ocrielben.