davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-29
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Nov.
%, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
Gin siueiter Siinslins bon !Scrmann
brinst Sem @aterlaube bas
b6dite Spfer.
81. 3. 9iobc itarb in Sranfreid an
@nnben erbaltcn auf benz
Shladtfelb.
@cSadtnifieier luirb ipatcr in Der ct.
Georges Stride itattfinoen.

Ser 5ipeite Sernonncr SSSiingling
bat iein 2eben fir iein 8aterlano &C..
opfcrt. Sllius &ooe lmo @attin er-
bielten ont Sanlstag Den t6. gto-
pcnlber, sic gtadrift baB ibr Sobn,
9fiharb Sbeobor &pbe, infolgc bon
@unben bie CT arf Dem Shlo6tfclb
erbaIten bate, in einem Soipital in
Sranfrei6 geitorben lit.
9fiharo Sbeo. &obe murbc Dor 30
SSubren bier in Sermann eeboren uls
Sobn bon Sltlius 9foOe llnb @attin,
erbielt feline Gr5iebllng uno pllbs
bier einpor; IpGter arbcitete er alf
Sarnncn ilt Scr NGbc bon Sermonn
unb fiirslib in @isconiin, no er an
26. Wai gum MilitGroienit allseebo.
ben purbe. gtad einem gltfentbalt
bon nebreren @pden i'm lleblings.
lager bel 9todforb, SSlIs. fl,br er I'M
sSllli 1918, als Mitglieb bon 60. 90,
7tb sSnfantrp, nod Sranfrcid. Seine
Gonlpanie betbeiligte iih ungefGbr in
Der britten @ohc I'M Sftober an Der
Shladt ,nb or erlag am "a. DIT. on
ben erbaItcnen @lnoen. Grei Gage
Dor icinem Spbc unb Dor hcm Gage
oil meIder1 cr pcrpunbct ipurbe, bot
tc CT einen grief an feline Gltcrn &c.
ibrieben.
Ser &erltorbcnc NOR Elm Wtitglic0
Scr ct. Georges @cmcinbc llno Der
slntonius Slnsc Idnncr Spbaliodt
SSn Der ct. Georges Stride miro ipGter
cine @eoadtniBfeier fir i'm ltottfin-
ben.
sluber ieinen Gltern bintcrldbt er
nod flint 9riiber unb flint Sdipeiter
mel6c icinen friibcn Soo bctruucrn.
Giner ieincr @rilber, Sulils 9fobe,
befinbet iib gegenludrtia int ltebungs-
lager, IN Camp Gpmic. Serns.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-29
Bic &aplin So. iuirS luabrideinlidJ
glei- nnb 3inf Wtincn an Der
Syirit Greet erGffnen.

sluguit SomnterfeIo, friiber in Scr
mann, jett abcr in Ct 2ouis npbn.
boft, bat am 8. September 1918, &C.
miiic Sbeile Ser Sarm bcs 2ouis
Sriess, on ser Ssirit Greet, fir cine
geriooe bon aiuan5is Sabren &C.
pa6tet, gum 3tpcd bes @rabens nah
aoblen slei uhb 3inf. Gen Be
bineltng Der Godt 5ufoIge nuB Ser
eigentbiin1er benl BGdter 8 Erosent
ocs grlltto grtrags bon allen Minee
Eralten be5ablen nelbe Dem 2anbe ent-
nonmen neroen.
Vim 90. Scptenber 1918, lallt Ell
ner l(ebertragung ipelde bier in @es
rldt 'regiItriert nuroe, iibertrllg slitg.
Sommerfelb iein Snterelie in Der
obengenanilten Eadt an bic &aoIin
Whining & Mincral Co., elmer Cor.
|poration in ct. 2oltis. in glnbetraht
|bon $4,000 glftien Ser gelahrten
eompanie gum pari @crtb bon $1.OO
per glftie, itei,erfrei inb boil cirbe'
aablt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-29
Numuler s
Wliiiomri-sSablcr Idlasen Die Goniti.
tntipncllen glmcnbcmcnts.
Die Ginseln.Stener Ginsle tar) wnr.
be am ticfitcn besrabcn.

Sfit5ielle 3abung oes abgegebenen
Sotlins bel Der 9topember.8abl, IN
Otiilouri 5eigt oaB ollie neiln DER Dor.
gelblagcnen conltitutionellen slnlen.
oenlents idmcr Olirhgeiallen linb.
llntcr Den ncun porgciblagenen
glmcn0ements lpuren 5lpei tnl Sn.
tereiic Der oiicntlihcn Shulen; Slpei
im SSntcrciic Der permancnten Stra.
bcnperbclicrllng uno ems NOR ein
Seriud Ganias Gitp our Grlp1bluna
elmer Gbarter &onlmiilon 5u er.
l1Gbtigcn.
0aS critic glmenbencnt pllrbe NIT
2l2,056 Stimncn geihlagen; bos
aipeite nit 1913 3,554; bas brittle nit
100, 56S; bas pierte nit 100000;
bus finite nit 196,331; bas ie1ite
nit 75,427; oas iiebrntc nit 1856.
sos; oas a6tc nit 2S9, 9,496; bas
nclntc nit 132.363.
0os ob9cgebenc &otlm filr llnb &c.
ecn Die glmenoenlents mur mie folgt:
1. 2onoidul Siltrifte 5u ernlit.
ti9en ibre Steucraliloee ai permeb.
rem bon 65c. bis 81 $1.0O ollf 500
oes eineeidGtten @ertbes. So, 81.
S43; 9tein, $685.
3. Grmdhtislrne 5u elmer oireftcn
Steuerauflogc bon l5c. allf 500 bes
eingeifGbten S8ertbes, our lluter.
ltilbltno. Der Gifcntlidcn Sdulen. So,
92.5S1; Nein. 2S6, 1875.
3. GrnlGdtigllng 5u elmer Stcller.
auilaee bon 75c. auf 500 in Stra.
benbiItriftcn gum 3rped Der Straben.
perbciicrllng. SSSa, 93,S0S; sieih
2S3,S76.
4. Grnl16tiglng 5ur allgcrleincn
Steucrouilaec bon l0c. aui 500
gum 3mcd Der Strnben @erbeNer.
ung. ga, S0,S00; gtcin 2S9,950.
5, Grmddtielms 5u elmer Stcrcr.
nlilagc bon Sc. 5llnt Sou bon @uiicr.
iperfeiL IN St1otcn bon ncnigcr oIs
mic 10000 Ginlppbnern. SSa, ST..
466; 9icin, 2S3,79i.
6. GonititlItionclle Grobibition So.
220,390; NeiI 295,S71
Z. 3ur Grridtllng elmer Scilnltiitte.
9(nlcibc. GSa, 101,4t1; gtcin, 2S7,.
216.
s. Sir Stcuer ollf @anb 9Scrtbe
(Sinele Sor). ga, 79,957; gtein
277,757.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-29
Honis Zee nnb isrl. 2pbia Sappmeper
iunrben in ct. 2unis setrant.
Geo. 9ticlualb lunrbe in Sranfreidl
bpm Gas iiberiualtigt t-gSeitere
Nadridten bon 0rafe.

2orlis See bat ii6 ont 0iittmod,
oen 90. Ioberber, in ct. 2ollis, nit
SRI. 2poio Sappmcper perbeiratbet.
0as illnge Baar lit bierber 5llriidge.
febrt unb cmpfing in icinem Seim Die
@liifipiinide ieiner 5ablreiden
Srern0e.
Aaltor Gm Sappnleper ltnb Gnt.
tin, bon glppleton Wo., mllrben tiir5.
li6 bonn Stor6 nit einem Sobnhen
beI6enft.
8oltcr @ebmeper idreibt bor
5ranfrci6, baB er oil Ser Grippe er.
franft 1T.
Gaitor Suit. Mourer lit jest Der
9eiiber zines nelten Gianps.
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Nov.
%, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
Geo. 9eicipaIo ipurbe I'M leBten Iu.
quit bon @as iiberipdItigt lrlb befin.
oet ii6 nod inmer im 8aiis Soipi-
tal, in sSranfreid, an peben slugen
Ieibeno. @aIter gdeipalb ipar eines
Cages bereits auf Dem Meer, als bas
S9iff tpieber aiiriif beoroert ipurbe.
@aIter Seiobrinf mar Dor Glirsen
alf IA Gage ltrIalb babeim.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-29
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Nov.
%, 1918, as required by the Act of
October6, 1917.
Sdiuer beriunnSet in isranfreidj.

9lllf Dem @bren Hcgiltcr, mic bas.
iclbe an lebten Sun1stag in ben tag.
liden 3eitungen eri6ien, befanb iidy
llnter 9lnbcrn au6 Ser Same bon
&orporol 5reo 9taiie, bon Sermann.
IN Ser 2iite Ser i6mcr permllnoetcn.
&orporal gtaiie lit Elm Sobn 1nieres
@titbilreers gltgen 9taiie llno mar in
Der erlten slbtbeillmg Scr @asconabe
Goltntp 9ops, ipcl6e bon bier nady
Camp SllnIton entianot p,lroen. Wan
glaubt bier baB Scr @eridt in ben
Samstag 3eitltngen nl1r cine Der.
ipGtete 9eitdttiglrng bes 9cridts lit.
peldcr por unaefiibr 5ipei Ionaten
bier onlangte; ndnlid baB Sreb gsai-
ie bon @as iiberpGltigt ipurbe.
sluf bent gbren &eeilter bonn po-
rigen Srcitag eridien Ser Name bon
8eore 9uffner, Sobn bon Sic. Cuff
ner, bon Coles Greet 9em 8eridt
5ufolee nurbc CT in Sranfreid, pers
munoct; ser @rao Ser 8erpunoung
mlrbc ni6t beitimn1t.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-29
9as 9iotbc &rens crluablt Gin Ggceu.
tioe-Gummittee.

SSn Scr @obl ipelde bic Wtitglieoer
oes amerifoniiben 9totben &reu5es,
in 8usconaDc County, aul+20. 9tos
per1ber 1918, abbieltcn, murhen bic
folgenbcn 81, IitgIicbcrn bes &apitel
Greciltipe- -&onlnlittecs bon 8ascon-
abe County, fir bas bcginneltbe Subr
cripGblt:
Srau 6. 9. @orb, 6. S. Hippitein,
sSrait Hobt. 8alfer. Serb. Elet ltnb
Syobn 9elargp, idmmtlidb bon Ser
mann; Srau> gs. 6. Seipell, bon
9lanb; Or. s. s. Bridges, bon
Opensbille; Srau 6. s. ,Sope mb
sSrau eo. Surner, bon Worriion unb
syrau @m. 8aibel l,no g. g. Stree-
fer, bon @aseonabe.
Die Mitglieber bes nelten &apitel
grecitib Gommittees perben iih am
Sreitag (bel,te), Inn baIb-adt llbr,
abenos, i'm Goiirtbals in Sernann
beriantneIn, Inn iid ail organiiieren
itno 8eamte fiir oas fonntenoc Sabr
81 ertpdblen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-29
Sran Eanl Gibcrlcn, in Sale, crlicst
benz Suoe nadJ lanscm Seibcn.
%ciietnns crfulgtc am lcbtcu Cams
tag, amf ocm Sricbbofe Der pSlb
grif" Stride, bel Gnie.

glm porigen Sonncrstae itarb in
ibrem Scim altf Der SSornl, in scr
9tGbc BON Guie, Srau Ytariu &iocr,
len, @attin bon SAUL &ioerlen, nad)
mebrjlbrigem 2eiocn I'M sllter bon
60 Sabrcn imo 7 Monaten.
Die Seritprbcnc muroc an 12.
glpril 1919. in Him. Scllti6Ionb.
geborer, fam i'm Sabre 1868 nod
9lmerifa imo Dcrbeirotbctc iidin bcm-
iclben Sabre nit Ga,ll &ioerlen. Sic
@attcn bc5oscu bann bic Sorm in Der
gtGbe bon Gaic olif melhcr lie bisbcr
gelpobnt baben. Srull &ioerlcn mar
Mitelieb Der Gpangl. Stride llnb er-
frellte iid Der Sodohtilng glller,
melbe iic gefannt baben.
sluBer ibrcm 8atten bintcrlGBt bic
Geritorbenc nod 5pci S0bnc rnb
5lpei Sohtcr; Gonrab rno Srib &ibcr.
len, ioipie sSrall Gbas. Scf unb Sroll
glnton &arl.
Oie Srauerfeier bat am Sanlstag
9tahmittog, inter 2eitllng BON Eoltcr
q. s. &asmaniL ltottecilmbcn, mo-
rarf Damn Die @eiietung olf bcnl
Sriebbofc Der .SIo 9rif" &irbe. in
Der gtGbe bon Gole, erfolgte.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-29

sSloroia miro pon 1. Sanuar 1919
|lan ufnoben trofen" icin. 8ponting
bot einen .trodenen" 8ouperneilr
Anb cine ebeniolhc 2egislatltr CT
hpdbIt. Wsan id6st Dab bis gum
Sabre 1920 in @pontine $500
.Saloons" bas @ei61ft alifgeben
iperoen. Ser Staat @aibington bat
nun gum britten Mal iiber Hrobibi-
tion abeeftintmt ltno 5ipar iebesnal
5uguniten berieIben. @aibington lit
iest nfnofen troden."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-29

Srau Oscar &oebnig ,tnb 6eren
Sobn Irlnin purbcn bergangene @p-
DIE nad Columbia gerufen an Oas
aranfenbett ibres Sobnes uno 9rlt-
oers, @oWin 2oebnig, Der an Der 2ltn.
genent5ilnOung erfranft lit, oils SoIee
zines slnfalls bon Scr Snfl,lenao.
gOmin mllrbe Dor Elm paar @oden,
nit filnf anoeren jungen M1nnern
bon 8asconaOe County, bon bier no1
Columbia cntianot.
SSie Srau Spcbrig iogt iinb 5ur
3eit piele Sale bon Snfluen5a untcr
oen illngen Soloaten in Columbia.
9ta6 Den leBten gcridten bcfinoet iib
GoDin 2oebnig longiam auf ocnl @c.
ge Der @eneiltng.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-29

ming ein 9itteeiud eingereidt bat.
Die borgeidIaeene StraBe besinnt in
Der gsdbe bon Srit @ieoingbagen's
Glas uno enbigt in Der gGbe bon
Eoblmann's Sarm; cine Strede bon
,ingefdbr 8 MeiIen.
@ap. 2inbarot lno Cine Noarf
madten am Iesten Sanlstag einen
@eiddftsbeiild in Sernann.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-29
Die Nenidenberlnite I'M @eltfrieae

Die u2onoon @rpreb" i6Gst Die
Meni6enperl,llte Der elrop1iI6en
Stationen nabreno oes &rieges ipie
folgt:
0eutidIano, 100000; Deter.
reid llngarn, 100000; Sranf-
reid, 100000; @roB 9ritannien,
2, 100000; Siirfei 100000; gel.
glen, $4,000; JfillnGnien 2OO,.
600; 8ulgarien, 100000.
Weit Den unabgeiddsten gerlulten
bon &uBlanb uno anberen, bie in
Der obigen 2iite nibt entbalten iinb,
ihast Die ngrpreB" Die @eiamtper-
lutte bes &riegcs auf 26,00O.00O
0tann ab.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-29

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Nov.
%, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
SeSenfliG crfrantt in Columbia.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-29

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Nov.
%, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-29
Die Bin Saf SdJnle sebt inner iibcr
bcm 8ipfel.
9tenes BON It. Stcrlin. nub 2piuer
Bin DAT.

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Nov.
%, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
Die Tin Snf S6ulc Dielt am leb.
ten Wonta9 cine Scriontnllung I'M
ibr Quota bon $115 fiir Sen aricas.
orbcit sSonb ST follcfticrcn, llnb cs
mlrbe $3.50 iibcr bos Nnota &C
5eid,nct. SSSSn Ser Gicrten GSrcibeits-
9lnleibc mar Oos quota $4.450 umo
ge5ei6nct murbc $3.50. @ei ben
q. g. g. @crfGlfcn mar bos Quota
ST 800 unb gc5cidnct milroe bcinobc
$4,000. Die 2clltc bon Gin Oof be-
iiten Sen rihtigen 8eilt.
gSie mir bortc,l lit Glailoe @ron-
ion, Scr Sdmiegeriobn bon @m Sci
ming, jcbt ollf 90 Gage llrlaub 5l,s
ballie. 9runion lit in eincm Camp
bel Chicago itationiert.
sSronf S6ulte, Mitglicb Ser Bro.
bolt -8uarb bon Camp sSunIton, mar
alf llrlanb 5uboltic, in Ban. slm bo,
riecn Mittpod Ibenb bottc or sobI-
reifcn @eiud olls ,lnicrer Nohbar,
idaft.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-29

oNul)ll \, Suptl illU fSlllllllt, Ipluit
ou6 Srou Senrp Sicfcnoid, loocn
an Scr SSSnfll1cn3o barniebcr, bcfinben
li6 obcr jett o,f Scr @ciicrung.
Srib &rucgcr lit jebt, inter Wtits
billie bon 9nn. &rcter, beim g(ltsbei.
fern icincs &ouies.
Srib &elnling bradte nelilid) orel
2aoungen &ciaen noh Der Sarlncrs
Union Glepotor 60. in 9lanb, llnb er,
belt $2.03 per guldel. Sci Der
arobe battc Der @eiaen fom 81
Gfllno.
Mebrerc Witglieber Scr Sanilie
SeIming iinb an Der SSSnfluen5a er.
franft.
Sobn aurrelmepcr unb Samilie
naren om lesten Sonntog auf 9eiuh
bel 9lug &etbemeper.
Srit S6oepperfoetter unb @eorg
9rinfmonn iparen m bergangenen
Sienstag, geid1ftebalber, in Ser
mann.
Ribter 9ri,,fmann itnb &idter
Soener naren boriee @obe bier, aur
8eiibtieung Ser Gage Ser neiien
Gountp StraBe fir peIfe Sris Sel.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-29

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Nov.
2S, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-09
"A!
CZTERECH STRAzAK6w CINE W
POzARZE, PIECIU RANNYCH.

Polar ~znis1czyf dOSzezetnie teatrzyk
migawkOwy Chicago Avenue Theatre
przy rOgu ulic W. Chicago ave. i n.
Leayitt. DIS mad ranem ZawalAy sic
gOrejace injury, grzebiae W gruZaeh
dziewieeiu straiak6w. z kt6ryeh cite
rech straeiIO iycie, a pieeiu ma bOle-
sne pOkaleezenis.
Zabiei nazywaja sic: porueznik C.
G. Anderson, T. j. Koran, j. G. Kerr j
+. StOll.
Rsnni nazywaja sic: r. Dempsey, c.
J. Eberling, e. Hansen, j. +. Ryan /
r. j. Sullivan. Hanson i Ryan Enaj-
duja sic W Stanie krytycznym. Ryan
ma pekmieta eZaSzke.N
ZaSpy Sniegu W pObliiu teatrzyku u
trudnia3y prace Stratak6w i 50 pOwo-
dem, ie STRATEGY ME zdOlali sic ucie-
cZka ratOwa6 pred spadajacymi CRU
Eami.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-09

Roczne posiedzenie akcyonaryuszy
Polonia Fire Insurance Co., odbedzie
sic W poniedzialek, dnia Ago lutego,
O godz. 1880 wieczorem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-09
u T~OLLESTON, IND.

w parafii Najsi Serca Jezus, W
T~olleston, PREY 15ej i fancy ul., kto-
proboszczem jest ks. Jul. Skr2y-
pinski, rozpocznie sic bazaar W ME-
dziele. 1890 ~stycznia, ma korzysc pa
rafii. Bazaar odbywa6 sic bedzie W
soboty i niedziele az do dnia logo
lutego. Zaprasza sic przeto To-
w~arzystwa O szczere poparc:e. a W
r~rzvszlosci i my potrafimy sic po-
dobnie odwdzieczyc.
komitet.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-09

q odmrozonemi rekoma do szplta-
Ia powiatowego przewieziono Wtady-
slawa Tenwil, lat 16, 1929 Honore
III.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-09
NOTATKi
yOsOBISTE | TOWARZYSKIE.

W szpitalu sw. Elzbiety bardzo
ciezkiej operacyi wczoraj poddaia sic
PAM J0zefa Kwasigroch, iona orga-
misty Stanislawowa, p. Andrzeja j.
Kwasigrocha.
g u q
Dom PIP. Piotra i Jadwigi Tadel-
skich, Fam. pnr. 100 No. Spring
field ave., odwiedzii bociek i W pre-
zencie zostawil i'm dziesiecio-funto-
wego synka. P. Piotr Tadelski przez
ostatnich oSm lat tr.dni sic stroJe-
MEM fortepian6w.
q q q
Wczoraj rano bociek Zawltaf do
PIP. Zygler6w, zam. pnr. 1O4O NO.
Marshfield ave-, zostawiajac i'm
zdrowa c6reczke.
. = q
Pc kilko-dniowym urlopie spedzonym
W domu rodzic6w PIP. Jana / Joanny
Zbylut6w, Fam. pnr. 2642 SO. Kedzie
ave-, ma Kazimierzowie, do Obozu Grant
W Rockford, powr6cii dzisiaj szerego-
vice Ignacy Zbylut. Szeregowiec Zby--
Tut ostatnio zapisa} sic do korpusu a.
wiatycznego i "a kilka dni uda sic do
Rock Island, III.
q . q
Jan P. Duraj, farmer z Warsaw,
n. Dakota przebywa obecnie re iona
W Chicago i zamieszkai u OBJ. Joz.
Koziowskiego pod mr.. 2535 N. KIM
ball ave. Oh. Duraj powiada, re
snieg, jaki spadl W Chicago W ubie-
gaa niedziele, jest bagatela W poro-
wnaniu do snieg6w, kt6re W n. Dako-
| Gle spadaja. OBJ. Duraj / iona 60
scic beda W Chicago do piatku b. t.
. . Q
Do Chicago W sprawie Interest,"
przyjecnal wczoraj A. E. Jachim,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-09

Podczas piracy W fabryce pnr. 1882
Milwaukee ave-, prawdopodobnie
smiertelnie ~pokaleczony zostal Da-
MEL Lea, 1924 Haddon ave., gdy
przypadkiem porwany zostai przez
pas jednej z maszyn. Rannego pre-
wieziono do szpitala poWiatowego,
gdzie lekarze opr6cz innych uszko--
dzen skonstatowali ~pekniecie czesz-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-09
Z Biura MstsurolOgleznsgo,

W ciagu DOLBY w~czorajszej najwyzsza
Temperature wynoSila "a stopni, maj
nizsza o stOpni. Normalna temperatu-
"a W tym dniu wynosi "a stopni: ME
dob6r temperatury W tym roku 20 sto-
PM.
Wsch6d sloGca o godzinie 1 minut IS
ranO.
Zach6d sioGca o gOdzinie 4 minut
SO popoiudniu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-09

Rzekomo wskutek wady serca
wczorai umar} nagle Karol Limla'
lat 70. Starca niezywego W mieszka-
niu domu wynajmowego pnr. 1888
Vernon ave., znale&::: inni stoiow--
nicy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-09

Wczoraj rano bociek zawita} do
PIP. Zygler6w, zam. pnr. 1910 NO.
Marshfield ave-, zostawiajac i'm
zdrowa coreczke.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-09
nNOTATKIA
|KEPORTERAI

Komisarz federalny Lewis F. Ma
son uznal wczoraj Franciszka Wen
gierskiego, sekretarza komisyi wyla-
czen 37ej dywizyi, niewinnym poczy-
nionych przeciwko MENU zarzut6w
Tzekomego naduzywania swego sta
nowiska. WengieCskiego o zadanie
$500 Ia poSwiadczenie notaryalne
prosby o wylaczenie cd sluzby woj-
skoweJ oskarzy{ Kazimierz Kakow-
ski, zam. pod mum. 1882 Dickson III.
Kakowski zarzutu nietylko ME m6gi
udowodniG. lecz sam wpadi W bardzo
niemile %polozenie, gdy ma jaw wysz-
fy lego sprawy familijne.
Gdy Cd zarzut6w zostal wczoraj
uwolniony, p. Wengierski m6wil:
,,Kakowskiego osobiScie ME znam.
Formularza uwolnienia Kakowskie-
mu ami tei nikomu innemu ME wyra-
biaiem; jake urzednik wydz. cd nj
kogo pieniedzy ME zadalem i ME o.
trzymalem. Uprzedzenia do niego ME
miaiem. a udowodniiem to pred ko-
misarzem Masonem".
Q = .
Ma onegdajszych rocznych posie-
dzeniach akcyonaryuszy bank6w sta
nowych, polskich, wybrano haste
pujace zarzady:
Bank Northwestern Trust and Sa-
wings, Milwaukee ave. i Division ul..
- Jan F. Smulskt. rrezes; w. II.
Schmidt. w%iceprezes: Wladysiaw j.
Raymer. 2gi wiceprezes; Jan A.
Przybysz, Sci w~iceprezes; T. NJ. He
linski, kasyer; August A. Kowalski
Jr.. 1szy asystent kasyera; Wincenty
J6zwiakowski, 2gi asystent kasyera;
NJ. Forester, sekretarz; ma nowo u
tworzony urzad asystenta ~sekretarza
wybrano Jana Budzbana; dyrekto-
rzy - Grzegorz r. Benson, 1. H. Hi
mes, A. ]. Kowalski Sr., Wladysiaw
] Raymer. Juliusz F. Smietanka, T.
NJ. HeliGski, J6zef Korzeniewski,
Jan A. Przybysz, W. H. Schmidt
Jan F. Smulski.
Bank Depositors State, Alma Ill.
4 Ashland aves., - Juliusz F. Smle-
tanka, prezes; Jan Grasel, wicepre-
yes. Jak6b Pesicka, wiceprezes i ka-
sver: Stanislaw Ratajczak i T. F.
Chamberlain, asystenci kasyera; dy-
rektorzy - Jan F. Smulski, ]. P.
Crowley. Jan Grassel, I. H. Hines
Grzegorz B. Hopkins, Stanisiaw JAN
kowski, J. ]. Pesicka, A. ]. Pierzyn-
ski. Juliusz F. Smietanka, Jan n
Thorp i ks. Franciszek NJ. Wojtale-
wicz.
Bank Fullerton Southport. Fuller
ton / Southport ayes, WfadysfaW
] Raymer, prezes; W. H. Schmidt,
w~iceprezes: A. I. Miktyn, hasyer;
dy-ektorzy - Jan F. Smulskt, VOL
CZECH P. Danisch, Artur Gross, Adam
Peth, wiadyslaw j. Raymer, ". H
schmidt, Wladyslaw F. seidler, Hen
rvk Sundmacher, Leon ]. Winieckl
o. P. woolf i c. H. ziIlman.
q = .
Stanislaw Lukaszewski. 1S49 W
12ta ur., W swoim kwestyonaryuszr
podai proSbe, ably go wyfaczono o'
sluzby wojskowej. utrzymujac' q
iesr zonaty i ojcem dwojga dzieci
oraz. IL ma ~utrzymanie zony dziec
nh. roku wydal $4,000. Luka-
szewskiego oskarzonego o skiadanH
falszywego zeznania, aresztoWan'
wczorai wieczorem: iona jego os
w~iadczyla, re ona PRAGUE, a dziecm
opiekuje sic jej matka re cd me
ia W ubieglym roku ma utrzymani
nile otrzymaia nawet centa.
o o q
Policyanci wczoraj v dalszym ella
gy poszukiwali regestrowanych, Kto
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-09

wzmagajSca sic pochmurno5G dis
wieczorem i prawdopodobnie Snieg.
w dslszym eiagu zimno. Umiarkowa-
ny r6inocno-zachodni Swiezy wiatr.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-09

Policyanci wczorai y dalszym cia-
=, noszukiwali regestrowanych. kto-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-09

Do Chicago W sprawie Interest,"
przyjecnal wczoraj A. E. Jachim,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-09
UBRANIA Pc ST.

wlaSciciel skladu obIwia W Saginaw,
Mich. P. ,Jachim zamieszkal W hote-
lu Windsor Clifton.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-09

Przedstawienie, z kt6rego caiy do
Choir p~rzeznaczony jest ma budowe no
yego koScioia Sw. Jacka, w przySzia
niedziele w sail Warszy1skiego, naroz-
mix Wolfram I'll. i Central Park ave-.
urzadza K6lko Dramatyczne PREY pa
raft Sw. Jacka. Odegrana bedzic ko-
medya W trzech aktach pod tyt. ,,Gwat-
tn co sic dzieje'. Ola starszych pred
stawienie odbedzie sic wieczorem; po-
czatek o godzinie S-mej: ola dzieei po-
po}udniu; poczatek o godzinie 3ej.
q y q
Ma wieczorku urzadzonym onegdaj
staraniem Klubu Demokratycznego 16ej
wardy W sail Schoenhofena, PREY Mil
waukee i Ashland aves., ma kandydata
W przyszlych wyborach majacego sic
ubiegac o urzad aldermana 16tej war
dy przedstawiony zostal znany apte-
karz Stanislawowa p. Jan A. Piotrow-
ski. Ma wieczorku przemawiali alder
man Stanislaw H. Kunz, W. Koziow-
ski, posei do legislatury stanOwej J0-
zef Petlak i p. Piotrowski.
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-09-23

Wandering one dsy through the empy
halls with iheiF barren hr.cks aud the
bare beams so ihe roof. IN the cnupsm
Of a. Old Venetian historian. ssas sur
pgiscd 10 hear hsn describe 10 rae the
painting, ard ~ history they depicted
o.: uaNal a4ttlss, sleses vi cncs of tbs
Aposaessc &. Venice IS NesQncse. just
Ss i ;Ae cAueasses were sii there
The pictures were 30 a part 0t his htc
i..@. &c h-l ~. no.ed ;ae.- absence
Nheu go ,is canvasscs had been
i-a;cca iro'n iAc walls he s,a.rvss Is
&c G.4ris. iac ssautr. ard truase walls
"a ire courtyard and Ire csletr tea
~PcF'a della CariaT oescrcd WIKI sacks
81 sans. ,lie maTbic group. Ut 'se ia-
sade protected the aasho-i,.ss tried 70
study ov' how ~ sFeagihcu the Palace
in view q; ;hs DAGGER iil4r The shock ~
an explosion mssi., crarhle inose old
arches and urs supporting IS ties
d such a.
Tar a--hes rrc allied with
pillars Of ns4sann feA1sas "a Nzshin
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-09-23
CITY CHILDREN
AS GROWERS

The competition Of more than
10000 pupils of the public schools
of New York for garden prises is
somewhat remarkable. hus not
more than q mere hint Of the in
tensity ofrnterest in gardening by
city dwellers who until recently
knew nothing Of its charms and
profits. While the number OF
public school pupils who took
some active part in school garden
work was large numbering NIL
lions perhaps. there Is a special
significance in the fact that io
one city alone more than 30c91
girls and boys engaged in q con
,rest for supremacy in points of
highest excellence.
To mos, school children mere
participation in garden work was
-eca-dAd as commendable and