davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1918-08-17
FEDERAL CONTROL OF ROADS
Organization Formed of Representa-
tives of Various Departments to
Supervise Work.

(From the United States Department of
Agriculture.)
All functions of government agencies
relating to streets and highways here
after are to be co-Ordinated in q body
called the United States highways
council, composed of one representa-
tive each from the war department,
the department of agriculture, the
United States railroad administration,
the war industries board and the fuel
administration. The council was
formed primarily to prevent delays,
financial loss and uncertainty incident
to the method of taking up, each high
way problem in its turn with sep
arate and distinct government agency.
This council was constituted at the
suggestion Of the secretary of agricul-
ture. Through the department it will
continue the close contact already es-
tablished, bothformally by law and in
formally by practice, with the state
highway commission in each state of
the Union.
Membership of the board follows:
War department, Lieut.. Col. w. ID.
Uhler; fuel administration, c. G. Shelf
field; war industries board, Richard
L. Humphrey; railroad administration,
G. w. Kirtley; department of agricul-
ture, L. w. Page. These representa-
tives have selected Logan Waller Page,
director of the office Of public roads,
department of agriculture as chair
man, and J. e. Pennybackar, chief of
management of that office, as secre-
tary.
The council utiiizes. the, organiza-
lions of the forty-eight state highway
departments with their trained person.
mel and their knowledge of local con-
ditions and provides single agency
where all highway projects calling for
governmental action of any character,
whether 1t be a question, of finance, of
materials, transportation or of war
necessity or desirability, may be dealt
with. The council has provided def.
mite form on which applications for re-
lief are to be made through the respec-
tive state highway departments, and
has sent supplies of the farms to the
departments. 1t emphasizes the great
need of conservation of money, trans
portation, labor and materials by re-
stricting highway and street work to
most essential needs. Lt ranks mairs-
tenance of existing streets aad high
ways frsc, reconstruction Of badly
damaged streets and highways next,
and it places last new construction JUS
titled only on account of vital war or
economic necessity.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1918-08-17
McADoo BEHIND UTAH PLANT.
Recommends Advance of $10,0o0,000
For Steel and Iron Works.

MISUNDERSTANDING McAdoo of the
treasury department has In hand full
plans for the proposed development of
iron and steel resources of Utah, and Is
ready to put the project squarely up
to the war finance board with the rec
ommendation that the board advance
$10,000,000 for the enterprise, to which
will be added $10,000,000 to be ad-
vanced by western capitalists
The project will also call for the
building of twenty-mile RAILROAD from
Cedar City into the iron fields The
United States railroad administration
will be asked to make that extension of
it's lines. Erection in Salt Lake of
steel plant with 1900 tons capacity is
included in the gigantic industrial
plan, and there will also be establish
ed a merchant bar mill and by-prod-
ucts plant on the shores of Utah lake,
If the war finance corporation APP
proves the project.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1918-08-17
IRAN AWAY TO JOIN ScoUTA

Boys used to run away from home
to -go out West and fight injuns."
Nowadays when the need Of excite
ment overpOwers them, they only have
to join the boy scouts to have all the
Interesting experiences their nature
requires.
1--WE couldn't get into the army, so
We came to Omaha to Join the boy
scouts"
This was the explanation of four
boys, Otto Watson, James Lipps, Hugh
MeHenry and Alfred Cook, when the
police took them into custsdy at the
Omaha Union station at an early hour
one morning recently. They were from
Falls City, Neb., and their parents
notified the Omaha police 10 be on the
watch for them.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1918-08-17
adds Life. TO Railroad Ties.

Railroad ties last about eight years
under normal conditions, when they
have to be renewed, which costs good
deal, of money and calls for a large
force of labor, says Popular Science
Moathly. 1T is estimated that treated
ties which are first klln-dried and, then
immersed in hot creosote untit sat"
urated, last twice as long. They are
absolutely waterproof and impervious
to rot
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1918-08-17
SCOUT TROOP HAS CLUB ROOM.

Most scoutmasters are able to give
only an evening and possibly part Of
Saturday to their troops, but In some
communities they go farther than that.
Scoutmaster Harry Johnson of Troop
No. l, Valparaiso, Ind. reports that
his troop and the others In Valparaiso
maintain headquarters, open at all
times, fitted up like clubrooms.
Each scout carries his own key and
Is privileged to come and go ut will.
These rooms have, been maintained for
the last year
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1918-08-17

cases actual shipments of farm prod
ucts are being supervised.
A motortruck route from Vineland,
N. J., to New York city has been es-
tablished, over which trucks travel
regularly picking up eggs from pro-
ducers and delivering them direct to
wholesale dealers in New York city.
The first load went through without a
single egg being broken and made bet
ter time than express shipments.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1918-08-17
Realize Value Of Good Roads.

Today the farmers realize the value
OF good roads as never before. 1t is
stated that about $500, 100000 worth of
farm products are ruined yearly be-
cause OF the poor roads over which the
farmers are expected to haul crops to
market.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1918-08-17
Work praa after Each Rain

1t pays to work the road drag on the
road a little while after every rain.
Compare right now state roads which
have been dragged regularly and some
of the country roads which have been
allowed to cut into rnrs-
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1918-08-17
Heard at Miami.

Interested Onlookef--I suppose when
you have been flying for year or so
it becomes second nature?
Marine Aviator-Surest thing you
know, Why, already 1 got so that
sometimes feel a cre7ing for worms
and birdseed.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1918-08-17
A Querulous Objector.

working in your garden will give
you an appetite"
81 know 1t. But 1t starts the appe-
tite in May and doesn't produce the
food till along toward fall"
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1918-08-17
GETTING There.

Miss Lucy says de man whut b.
Heve In hissef gin'ally gifts dab, bur
Kun1 Bob low ef da's all it lake some
dem politicians whu's recmindatin'
deysef fun office sho jue tight 'lecteds
--Memphls Commercial Appeal.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1918-08-17
A Sense of Satisfaction.

"Your wife says you made great
hit mt her party"
Eyes" answered Mr.. Cumrox. \
couldnT have done better. My man
ners were so dignified and perfect
several people thought / was the new
butler we've been Dragging about
Louisville Courier-Journal
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1918-08-17
Fish Supply May Be Reduced.

Boston, that the fish
supply might be reduced because of
the operations of n German submarine
off Georges banks was sent Monday to
the fisheries division of the food adj
mintstration at Washington.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1918-08-17
Power Wasted on Roads.

The difference in power required be-
tween good roads and poor is power
wasted. The loss is borne not alone
by the farmer but by all of us who
consume farm products and who pay
to have them hauled to us.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1918-08-17
Hand Knitting to be Stopped.

Washington.--fra knitting FOR the
soldiers and sailors is to be checked
until the war industries board can sur
vey stocks and ascertain whether there
is enough wooden and worsted in the
country for winter uniforms and over
coats.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1918-08-17
Cut While Younn.

ma, what's veal?" asked Dorothy.
II know" interrupted Bobby; ITS
the part of the COW we ent before "
grows up."-Roston Transcript,
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1918-08-17
HNMfiggi}7nHJ1
NaQQp@ :|!l!
v J-s8o
SHIPPING BY M0T0RTRUCKs
Possibilities Shown Recently by Sue
cess In Hauling Eggs and Other
Farm Products

prepared by the United States Depart
ment of Agriculture)
Investigations of the use of motor
trucks in hauling farm produce to mar
ket are being carried out and in some
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04

True translation filed with the
Postmaster of La Crosse, Wis, OF
January 4, 1918, as required by
the act of October 6. 1917.
2onoon, I San.
Ser Tertrcter ser Qonooner 0ailp
9}eip9 bcrid)tct aus ct. 8ctcrsburg.
Die Hcgierllng Der Golihcpifi
lei QltborIt Ieiihnqsfdbig, cncrgiih
un0 cntitIoiicn; oogcgcn bobc itc
cine 5i~uIih loute Cppolition ieitens
Der beiibcn0cn aloHell, bic iid oae
Wtiibc CABIN, 0icie 0lrh Snbotoge
mo &erIoimoungcn 3u bcDin0crn
Ter @cricbteritottcr meloct. IN 9e.
tcr@burg bcrrihe groBere Or6nruh
aIa lie Dtonotc Ncluei'n lei, che Die
9oliherifi oic GontroIlc iibcrnon-
men b0tt II. Goa GoIf, iogt 0cr 9e.
.idt, licbe oic @oIihepifi nidJt, I'M.
tclperi, iidl ibucn abcr IN crItounlid
roidlcr Q2 lie; Die Hcglerilug Itilbe
lid uui 0ie 0Cualt oQciu.
Iit &crfniill1Q5pcrIonlnIun Miro,
ria Ger Heridlt ritottcy mcI)ct, 81
lonmcrtrctsn, 10 ic Die &crtrst 81
iltroino cingctroiien nao, nieu,jdt IN
j-bn Go1eu
,5r9@a0 lit @criuh, oic @olihc-
qjti ft9j ruuQ nit @e~oIt st itiit
icn, niirot. r.ie scr Werittori o1'r
Iout. uitr I'll cjacr Der Ccutihen a5iH.
lq,n .jH0rdie Tiihrcu. Ser Qtini.
'tcr 0a 2l~uhcrn or 99Iitc 0ifi.
on Erotfn. Der crtljrt hobu iou,
en- &cjel mer1c mchr 6trdl io3iot,n
ais 0urd1 mjlit1r,ihcn Grud c1tifie
)en mcr1eH. fjnoet b 0'aier 9 rift.
'ritott,r b19.i7tsrten NeifeU Ir0bf
iagt, COS 0cu'ifc 9Irgabot ici Cit
@joQ Ser Gcntofratic I'M allem iucq.
ljd-t mr. III Gublo1o ut3 IcntIh
Iou0; C~itrrejh llngo~r itchc po-
SER 9lcDoIutjn9, un0 I'M oom 21n1n
Gurouoa mode it'd 0cr Iruf 0c~
Icmofrotic BON mt II herouf benz rf
bor Icmotrgtnder Gruf. I1Qf
lrotfn nod 6iciam 0srid)t. bqb-
IeutidIan6 Qo5wlmqcn, icinc arober
Groberunqs plane uli3ugcben unb ci.
ncu 6rie0u nn3unebmc1 in 0cm IS
Dc0cr Siegcr nod g iicQtp gcbe
Hurr6ings foot lrobfu. f6nne Gin
iold'cr 17rie6e njd)t 3uitonoe fommen,
neun uift Die oniirtcn entente.
giddtc iid oen Gcrbancsungcn an
idlI0iicn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04
3naiiberfaa in Merifo.
Sllrion. 9lrii.. 9. Con

Gin 3ug Ser Southcrn 9o-
eific 2inie bon 0erifo lit Mittpo6
friib 30 Wfcilen IiioIih non Gmpolnc,
Sonoro, iibcrfoIlen noroen; cS pltr-
oen 5lpan5ig bis orciBig BniioQicre
get0btet, ipie om 9lbeno nod 3ur-
ion, 9lri3, bcridtct miro l1utcr ocu
Spfcrn bcfinbcu Iih Ser SChuffncr
lln6 Der GrprcBbotc. Glide Scr 0oI-
iogicre morcn BON Gurion, 0oh ibrc
9tolncn fonutcn nid1t in grfohrunq
acbroht ncr6cn. Ger 9u4 rrurbe non
9oQui 1Sn6imern iiberfouen. ste
norbcr oie 8clciic nohc Nitohana
oltTgcriIicn hcttcn. Ter 3uQ inuroe
bon elmer 9Ibtbcillnq V1no'@IolNotcn
etma fiini5iG bis fiinfun>'iab5lg
! Mann, c5fortirt, BOD, mnrcn sic IN
kSioncr in beoNttcn0er Il 'tcr3ohI Die
&n0ioncr fIohcn, notbcr fie ocn Sc
pdf lmO 0cn GrprcBipo9cn gepIiin-
BERT hntteu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04
3ieii9e @eibuadtepoit.
g4oihinaton. I. ,NSnn.

Gie @oihuodlt5poIt nor in Die.
fem Sabre umfongreider OILS lemaIs
in Der 8cihidltc ocS GoItonlts uu6
mur6e trob Der nu6ergepohrIih I'M
qiinitiacn l1ntitonoc raider uno
pronlpter oIs in pcrgnnqenon Syabrrn
bef0roert 8encroIpoItmeiiter 9urIr.
ion fiinotote am TienstoQ on, 6ob
BORT, mo Ger3oqerlmqcn in Der 2(bIic
feruna eitqetr"ten iino. Sic 5touuno
hes @ohunerfchr5 ihuI0 ror. 1Sn
Der Sto6t 9te,n Dorf mar oic Bolt I'M
n1eriio @~o'"rt droner OILS i'm lcBtcn
SSSohr. I9irfhln0crt @QQ 1onI7hun1er
rur0cn in pier Goqe1 non Ghicoqo
nrridlift, uu> ou"in 100 1ounen
Roitpodete r'uroen on einem ein3igen
Gage erpe0irt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04
Tic llu0lmdS Mumie.

.--.-Gas brltlldlc .spMwum in. 2on.
Don bat Oor cIul9cr 3cIt Ole Mn.
nIie elmer dgnptiltcn ErnBclin er-
morbcn, ole Dor rlln0 - ,>obr6uu.
0ertcu inI Yldltc iuuH0ele uno Den
gtomcn Audute nlbrtc. Qle t5c.
ld)idtc brrIClici nd)t, oh Die I0mt
bel Ncb3cltcn init 0em bolen 9lld
behoilct mar. Eotludie abtr lit e$.
0uB lJc Hnh ihrrH (o0e clneu prr.
b0nau@oolcn Uu1IuB ou8ubt
1Ir Whnnc mnr0e i'm Sabre
1864 uon ttutm ?lrubtr cntocdi.
DER lie eIucm nuoclen ltId)eu Mira.
Der ucrfulIlte. scr 0ulfcr ucrlor
mutttclbar 00ruul lHlrr ir0GrtbrH
NcglcIunntdloen lem aClautc~
Ncrm0len mo ltorb an Ner}ldId
ae. ,}uci Der Glcucr. oip Die .lliI
me uuh icucH SdlloB tr0napor
tieri buttan, ldlIcncn nod I'M Ner.
Iaulc oe9 ,Sohrc9 ans 0gm &cbea,
cnl orlttcr IIener, Der lle jmar
nidt bernhrt. abcr oea oittrcn ar
orieben bo,tc nerlor bpi ciipm
Soo5mriou r,rcn 1Ir,n Gin y}ho.
,oornrh mr. iie nm, ri, lIottp bon
ncn p,ntlte ,nrnr n,r icu,r g{,r.
,nr,cuhr,t mit plonIid,pu 5n0r m.
,,r1,t l7,n nnr,tcr l;hoto1ropa
r,nutc m6hreno o., nit 0rr yl,li.
nohmr hr,d.5,t,1t MN, np1ov en-
lcrlrr mn ,o, Inn ,nir ,donare
,,,n,Nr,, r,ra "a, Inn nwhr,rr
,pr,r1scr mr. mr. ,,Runftf Inn ,0It
ann, b,giat,,iau n. ahlt,,l fh.g
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04
Sic SriegSlagr na(b
EOtldOttcr SPRINT
Itrirung Der Srntihcn
6encrsbrnnit in NOrfOlt, ga.

true translation filed wv
Postmaster OF La Crosse. Wis On
January +. 1918. as required IT,,
The act OF October .. 1917
9iorioIt, &o., I. San.
6uit 3pei NIod3 mitten I'M Wc.
idllit3oiitrift uou 9}uriolt, &o.,
ciuihlicBlih 0ea Niouticcllo Notrl9,
mur0cn Ticu@tog ourh cine i5eucrss
brullit Die nud elmer 9ieihc bon Gr.
ploiionen cntitono, 3critort. 0rci
Yt0nner pur0cu gCto0tct lu0 ctlpu
5luan5ig uerIcbt 9Im 9lbcno mar ou9
tSClcr llntcr Gontrouc. lfun l60bt
Den &erll,It olli ctno s. 100000 Die
VCh0roCn aldubcn. 0oB NrouoitiitmQ
porIicgt. 0rci ncridlic0cnc Grplolio,
ncn IN perid)lc0cncn 0teh0u0cn, cine
bon ihncn, nodlocm 0o3 5cucr untcr
GontroIle Qcbroht mor0en mar, fiibr.
ten 5lt ocm Slullbcu, 0oB icinolihc
9lacntcn Die @ono in1 Spiel bottcn.
Ger @itrgernciitcr IteItte Ole Stoot
lnter aric9Srcht, un0 SecIolooten
lruo Motroicn bon hobtgcleQcncn
Stationcn mur0cr sur @ilfc Ger @oli.
sci hcrbcigerlicn. ,SilnI Mdnncr
rnurocn ais pcroodjtiq pcrboftct.
3luci bon ihncn 6ugo 5hnliot uno
$. S. 2ciiing angcbIid 0cutid,e,
Nnlrocn Dem ,Ntiti30epartenent iiber.
q ben Spdt ON 9Ibcno hieB c@, bo6
5rpci 0clltide cntrnchcr nou Scciol
Notcn ooer bon EoIi5jitcn cridoHcn
lpur0cn, 6oh fountc pnn 0cn Wcb0r.
Sen fcine 9citdtiQllng eriangt ipers
Sen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04
-SrtriibcnNc Stntiitif.
Shicnnn N RI 90

7F'FEV1-7 NNtRsF = = . "
,Mrilt 2}tlh, 2cIBjn un0 I'm
ocht'omtcit bobcn I'M ,Sobr 1917 in
0hicaQo bel 2Iuto llni0ncu 362
Nicnidlcu!cbcn Qcior0crt, mic aus
Dem %otrcabcriht Coroner Soil
m0lm2 Ut erichcu it, Gic@ bcorltet
cnle 3unobmc lm 30 4}ro5eut 0c0er.
ilbcr 1916. Qic 3obl her Nioroc he
truQ BIC. cine QcriuQr NbHubmc &c
Gruilhcr oem Sabre 1916.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04
,llnanncbmbnre SeoinGungeu".
3Qetrrsburn 3. oinn.


9luslnnontiniiter 3robfp erfIorte
oui elmer bcionoers ciuberilieuen Der.
ionmIun9 oes Somict, 0oB IeItid1-
Ionog 5ricoensoorihIoge bcuhleriih
uuren uno ooB Die Bollnepitl Ragle.
rung ibnen nidt 3uitimmen tonnte
lie ruI'iihe Jrieoens0elegation
nt Den WiIttelmdh:en amtIih porge.
idIoacn, sen Crt 0e5 3uiammcntrei.
lens Der GrieoensoeIeqation dui mt
trolen 9ooen gu perIe9eu, un6 bat ge.
.... ,. 49, ,..4uc! u II berclt5 IN
rbrcitcten oeutih oIterrei6jihen
Observation-Disclosures proteitirt
Ieteraburgcr 3eitunacn crflarcn
cinitimn1i1, 6ob oie Geutiden un9
Ceiierrcider iett nod elmer 0otc
oie Iaste abgeworien uu0 oelltIid
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04
GrObeben balt an.
Snn Ifrnnciacn. Sol > \


GroItobe, peIhc inlnler bcitiacr
mer0CH. iiij0 bon ncucnt i'll Scr bonpI.
ltoot Guatemala porgcfommrn, pic
ant Qtittluoh elmer Sdliii3rec0crc: in
San 6raneI2co, Sal. non ibrcm
&,rttctcr III Sou Sole De e'uote.
muIa, Icd3il Wfcjlcu uon Der 0aupt-
lto0t bcridltet miro. 8icocrhoItc
GroIt0Bc, 10 hcibt c2 II Scr Qcpcihc,
tonntcn i'll Son &oic Qcipirt pcroen
nno mcrocn mcrflidl it0rrcr IN ser
2cpclhc miro icrucr orinQcno nm Sc
bcnamttcl un0 Material erIucht Sin
Sh't nit &ebcu2mIttCl uno au0crcu
2'c0llrflIlicu miro Som3to9 non bier
.Ohf,,hyntr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04
Nns WaibinQton.

True translation filed VIE
Postmaster of La Crosse. Wis. on
January 4. 1918. as required 10y
the act of October 6. 1914
Moibington 81. Tc5.
9tmcrifoa 9Iitaiilbr i'm Sabre 1917
lultroe hcutc nom Tcportcmeut filr
@ouocl NIT ilber So, 000,000,O00 an.
gcgcbCn, elmer Smnmc, Ole bis oabin
lidlt crreidt lpororn mar.
Die GinilIhr bctrug meniGcr nlS
$3. 900, 900. 900.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04
g2nihinntnn. 81 On

gBoihinaton 81 Yr}
Wci Scr Q,efonntInod,1nro hpr g}e.
T.innlnQen fiir sic gtcqiItrjruno Der
TcutIdcn in oicI,m Qon0c in Der
Nodc pom 4 .lcbrllor hot 6os ,Sl,fti3.
Irportamcnt elm yPcmorou0,Im rr.
loIicn. 0as Sic Qloiicn ncrnt Njr BON
5. i'm y itimnnruocu bctrpficu mcr-
ZEN 9fdnnIi6c 7cutid,c. sic njrluoIs
naturcliljrt nor0rn fin0 D9,r nur Sic
erica g;opirrc cr(anot hnbsp rrroer
81, 9lcaif rotton n-rtrr1u0rfru i11.
~fc5e Mrs IN Sf31tcn pan ilhrr 5000
Gur-nhn-rr roh 0rnf Nerfl. BON
1910 BON Der &olttci rar1enouurn
~rr>eq IN or6arcn (5anrinau non
M %}o-tlu er 1crourn trn0 Mia6er
pas ,,rt.r If >ahr,n otar,r,, ,,a,, nom
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04
Stabt Gbitago ipart.

Ghco0o, I 1Son
glac It6htiifcn glnQcItcllteu bon
CHICAGO, SSu., broud1en pom /.
SSonuor on nid,t IdnQcr OILS oht Stun.
Den pro Joq 5u orbeiten. Tierhunoert
bis filnfhunoert SteIIcn i'm Itdbtiihcn
3ieitit trlroen obgeIdlofft, nm uuf
oieie Neiie $3,000,000 i'm Sabre git
fbaren.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04

3cihnQcn in 5on 2omoNorc
berihtcu ooB uiht meniQcr cl@
$500 Grrioncu be'm GrNhcbcn in
Guatemala lmQetonlmcn iticn. &iclr
Eerioncn boben iih ouf Dem 2ouo
meac nndl Guatemala bcqcbcn nm
lid nod ocnl SltidioI non Srclnoen
IN crfuuNinru
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04
Amerifaner uerbaftct.

@on6on I San.
G. miro bcridtet. oab bic Sol
itGrrfi d 4,t1I,eorr 6er 1ncrifuni
'dan G,iaibohufann'jiiion In ,irfubf
S,hir,en, uerho'tnt h0b~u Ties
ruroc orn Iienstoq 4be01 Der Or
fonqo TcIeqroph so. in 2ou0on ous
petersburg berIhtet.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04
9ei Gambrai.

0en britiifcn Siee bel Gambroi
iopie Den folgcnocn oeutihcn 8cgen.
angriff ihiloert Der Griegsninilter
folgenocrmaBen:
~@enn oiid ltlnlpf, 70 bot Der bri-
tiide 2eil Dor Gombrai bod cine
grobc Glide in Die ho1lptiGd)Iihe oeut.
ide Gertheioigungslinie geriiien.
nOie Sdloht bel Ganbroi benic8
boB Die beutid)en gcrtbeioiql,ng$IteI-
lunqcn nebrodJcn uno genommen
iperoen fonnen. @cnn ollh 0ie Don
ben 8ritcn qelponnenen @rfolqc nidlt
poll au8oeniibt ml,rocn, 10 mar
nidtSocitomeniQcr 0ic &otoItropbc Ser
oeltihen @offen in hicier ShIod)t
Die crnIteIte felt Ser Narne."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04
&cidlStn9 lit cinOeritauSeu.
RotterOonl. |. Non

Hotter0oTh /. san
Wiottbios Gr5bergcr bon Der
Gcntrrmaportci, ,5rie0rih ebert BON
Der io3joI0cnofrotiihen 9drtci uuG
,Siidbcd bon Ger forti6rittlihcn
&olt5portei bobcu Dem @crIincr
Gorrciponoentcn 0e5 Nielnp 9ottcr.
oonlihcu Gourant mitgetbcilt, ooB oic
ocutihc GrfIdrung in 9rcit .&itomsf
jbgt Sic ,5rie0cn5lage bon ocn @tit
gIic0cru oc9 @uogetausidniica heS
9icjhstaQS rildbnItlo3 qebillInt lper0c.
Ole IPitqlieocr 0icics 9lusidjuit8 re
proicntiren Ole Wfehrbcit 0ericniq2n
@ortcicn, meIdlc fir sic Irieocnsrcic
luton Oc5 Heifstngcs bonn 19. lSSitli
Ocrantrportlld iino.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04

Su ser porb"rgehenoen @odle be
trugcn oie entiprehenoeu @crluite
iiber 1000 Sonnen II; unter 1900
Gonnen I; t5iihrrfahr5elIcg 1; 5u.
ianlnCn t3.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04
Die >s,aiisn iellen anesblieb iibsr
Sic Ssrimo,tnosn Ser >llittsl>
fn;isbts snpSrt isin.
Gin S2,O0O,O0O Tcncr in ytortolf, ga.
Srlcgsmlnijtcr &atcr ciuc giintiQe.
9tltc gcbt nad GuglanO Snrilf. 9ic9
itn VanOc crfolgt I'M Tcbruar.

8cicigt bobct, 0oB Tie feincu oemofra-
tilhcu Sricocu mollcn. Iie Yrau0u
ioat: Ser ocutife I5nlpcrinli3nu1@
5eigt mig0cr feline &IoueR.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04
@erbaftnua in Petersburg.


Petersburg, I Son.
g' NsfcuticrD, eGemaIiQer Bra,
iiout ocs 9}oths Scr ruiiiitcn 8epu
bIif lit perhoftet uno md Der I~ftunq
Qctcr un0 Saul gcitofit tUor0en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04
Summer II.
1G8 GuSmcrK.
2&Ic cS il. ctr uGTocp oee 'tanillsys
cHi .'rGi.

oe''u",'''. III q 'u'V' "!v'''sil7 ffs
--'e'HHIS' 80 s'"l'''''' H''Vt S.hl.S4T
''H'" t.,. >''''''''''' S''1'''''iS' aH' iA'a
9'lt ae''9HE'N |N't'6S'ae GUS 2oiiN7
nF'' 9''uus:'e''0'''eI AuR IfAl tS
"Ve' III o'' SVl"o' iSIwi' pes SsF
He", o"b ''u gar h'uis h'tp' marsn
'uB'' N'i'h "''Ii I"I an tIhst e'HBAs
@'H ~F' 50 i's' 1tqe|1H paI, ~
''8 'elop 'W 9'Uo''' %Npp3"tt iea
wy <Ne'' H'9'"'d'' OFJ'"I''" DhE'r,
pelI e e'fF 9dH5 NF''3'l@ H. UPiR
9ehu4eHot ''l4"'lsp"I''te oa2 fi1ll9e
4'oh H'Ui 6u 'bt'l@15fltI.. e'7las
uoa'iVqe" ~" VE'' "IsttIss AAe
otltpsH"t' ipu'otH nun a'lU O&
o'Sll'h lh9 'Hil'"'"t.'''>t dllOhpl'Es
't'oli III <iio!, ipo 2et SaaltT Nats
o'o'HN p'' 'tl'Nt "t'ttld' aus
n|'tF Qd"o .it5,:I ldI3et m'h einfA
"0'''H'tttt 4'd't!'pl a|l f'RiO Stp@
Ht"i S'ptff >'odt Inn p'r90lin'Sa.
Mub'A itU'ti
hH' oiS &f'uJ0ei' oet IPNR'ieEi,
~'oue HlU91't@F .a pttiat.otiI, m'i1e
lelt l.o' oaQ,T o't @HhlIIr' idon Vs
llh9eEtH Stt'FH e'l' IHo3'I4F 9tnout@
1'IpHt uuH oN.l&tl Sitl', g. q
ph' Nho Pti'adltItn oieIt@ Gennn.
Ipo9{eno lif am >~itine ot1eIie''n
@pHter fFl7hI moH o't 1QAe"unniF
DtLotll MI e'i'tm @etulle uno noeE@
500 oleltS hlt 'Faoth, 10 Dab elns
ari SatlQ eillltano, oeI aenuu pIK
@eItolt uno @roRt oeS ml1ulptnoeR-
oen 1'od9 papen hHBie' au' oie'eR
ttIUhele mon oollR EN- @9l!em DOE
ciIlleh, oos 4tItlu ieutlh 0iiiefmeTS
ehppre0eh iHubit. uHo nun a1ieaE
Der StogoutE oardul, DAB Ell fG
oeila C'lI9eltt' oph ItIeR Slllfn Hicrs
lneiiet thlle'hie, dls er pelr'tlenSa'
Puntt oes U(ooeIle o'n ben tSafrE
entlefhi mar
CtH II" Uef SttI'llet SIicp1iRs
2ooefeh3 oie PHl'I''eFI''1ln1ne sIl1n-
oeIl 9d''e, % lou'ot Is Hto9lID, n1cz
"s'"4','''' 5 a'''''.' ,'' ''''' 1''po''' us
",'u ''u1.s 80. o" ,'o'','". <'''' 1'~
a,',,.;1, aT'', U'r.a' "", D'' ioa' "a ''i,1s"N
t""s't' .,,eo ''."o' ~ S,''s"' tD. "''' wv SD~
~" D''''P'"." ''''g'',e", ah,t. o"t ~ .'a1
." V'.'", w i'''. %.'7'"Hs ~ oe'D's,,asN ~
~, V'9S s.,., u''s' '''p' ~ w. ." w" D.s.
N't' o'P'''''' '''''" "''' '|''"p'P"''$&
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-01-04
Ton ben 3riegsidauplaben

True translation filed with the
Postmaster of La Crosse, Wis. on
January 4, 1918, as required by
the act of October 6, 1917.