La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-04
DESDE LA HABANA
tCristobal Colon tue CaNego:9
Al Lie. D. Educrdc Ccmcrz,
Cc6cllero de Colon.

| En- Potevedra, Gaiicia. eXiSticron
! fanrilias con los dos nombrcs del dcs-
cubridor del Nuevo Munio: Colon Y
| Fo4stcpcroSp. debiendo advertise que
este ul:jmo apeilido no Sc ha encor-
Urado mas que en- aquella ciudad ga
lleSa. Pero hay todavia otro date.
que. bien mirado. reSulta decisive con-
ira la nacionalidad g~enevesa de Co
ION: ell de que este no saba, nj nal
Siquiera, la lengpa italiana, en- tanto
que cl eSpanol 10 hablaba correcta-
mente, V Ell latin 10 pronunciaba a la
espaHola.
Como es possible que IN genoves.
con la buena instruction de ge0grafo
~ de marine cue poseia don Crlsto-
bal. que escribia ell latin, ignorase sill
lengua nativa? Aun cuando hubiese
abandonado Geneva muy nino. no *
concebiblc Que olvidase el itali&no
hasta perleric por complete. sobre
tcdo en- la Gpoca en- que vivi0, cuanio
era frecuente el uSo Ge aquel idloma,
IS mas entire genteS de marineria.
Colon fundo dos familias. dice ur
escritor. Y los miecrbroS de elias, en-
ocasiones schemes. d~ec!araron que no
sabian dc donde era natural el Illus
tire navegante."
Por llrimo. eS digna de anotars@
T. circumstances de que Cristooai Co
ion puso nGmbres dc pucblcs cue eXis-
ten en- Galicia. 4 variaS de las iSlas
Y lugareS que &eseubrio en- suS Wales
a America.
:Por oue-Sc me dira-este empeno
de Colon en- oculrar su origcn, y aln
en- dscisrarse genores ten ST. tcsta-
mento dice haoer nacido Ell Genoval,
81 habriale convenido mas aparecer
ante los Reyes Cat0liccs. Il Protec-
torres. como eSpanol? IL eXplicacion
Que funda una hipotesiS c~Oatraria /"
tai objection, Sc encierra en- eSt2S con-
sideracianes: la prinera. porquc. CO.
mo Nevo dicho. los ~genoveses gozaban
dc prestigio de grandes marines, :.
era natural Que, quiencS no huoiesen
naciGo en- Geneva. pretendiesen am
I 5ararSe con l. fama dc esa ciudad. d
la n que hoy los muSIcOS no tia
lianos. italianizan ell apelliGO: a la
sas. dc BUcua2o4re. hizo q frances
! manera de Napoleon. por atros eau
! BonGparte. La Scgunda. porque 81
colon era dc raGa judia. seguramerte
! procure ocultarlo. pues quiIa los Re
/, yes Catolicos So habrian negado q pro-
porcionarle clementoS Sabiendo cue
| rania Sangrc de perro". como en- Is
pana liamaban q les descendienteS del
! pueblo hebreo. Colon. al ocular esta
"mancha" de origcn, proccdla habll-
mence dic;eadose eXtranJero ' geno-
YES. La tcrccra. porque Galicla, que
tarto favo-cc;o a la Beltraneja con-
ira dona Isabel la Cat6lica. estana nal
! miradS de los Reyes; y TO era dlscreto
que Colon dcclaraSe SUI ~prccccenc'a
Sabiendo como saba que los ga!!egoS
| 10 eran ~recibidos con simpatia en- Ia
c0rte casrellana.
Fl gran historiador gallego don
Celso Garcia dc la Riega. ha escrlto
una obra importantisima acerca del
nacimiento de Cristob&l Colon, y en-
csc libro pueden leerse IN ecte"So los
anterioreS argumentos. Y otros que
omi;o, en- favor &c Ia tests cue sos
| tiene 81 origen del d~cscubridor dc
! America. en- P~ontcvedra. FL doctor
! don Constantine Horta Y Pardo pu-
olic0 en- Nueva York un toilette que
! resume los dates del II Garcia de
la Riega. Ii: rectiiicacion historical
I De que traca esta en- u comlenzos
2in: pcro 81 procuramos inslStlr en-
ella. dia vendra en- cue Sc conslga de-
volver a Espana Ia gloria dc haber
sido patria del grande Y bueno don
Crist6baI Colon y F~cntenerosa. Illus
| tre navegante que "~redonde6 Ia tie
ira = di6 un mundo q Ia CT
/ y~iiiZacion-
Jose ELGUERO.
Habana. II de octuDre de 1918.