davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-10-16
STOMACH UPSET?
Get at the Real Cause-Take DR..
Edwards Olive Tablets

That's what thousands of stomach
sufferers are 6osag Tow. i-ssead Of
lakArg to1scs. or trying TO patch up a
pccr digestion. they are attacking tire
Iasl cause Of the allusscs - cloSged lIver
md disordered bowels
Dr.. Edwares' Olive Tablets arouse the
tver in soothing. he<ing way. When
the liver and bowels are performing thesr
ns.rrzl functions, away goes indigestion
ard stomach troubles
II you have a bad taste in your
rsocth trngue coated. appetite pcc-,
larv. Gon't-czre feeling. 70 ambition OF
encrry. trouhlei with undigested foods
yuu should take Olive Tsbietss the SUB
sci,c.e for czlonseL
: DR.. Edwards Olive, Tabiess are .
purely vegetable compound mixed with
GIVE oil { Yoa VIII know them b. their
Give color. They 60 the work without
eriping. cramps or pain
Take o0e or two AZ bedtime for quick
relief. 50 you can eat what you like
Az lCr and sc per box. All druggists
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-10-16

- i<ee A. f1fs = teht -
cabbage T. apas SGcIAi ~ cut trVfa
tas siuulps wrapped IN ncaS EspeFs
sri packed in crates
--~Isas n Ttey tFsas~--
coarse llele2C1e4 muslin iis1
1yeI in shaLes o. h.ae. make de-
ligfEinl oelspre4Gs
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-10-16
@sll a re-s.n ss-- fss na3 lrs~.-za
before cstch tire cssease again


~ Is pe,l snowr that an attAck e
u-sxslss 81 scarlet ssvsT e. sz2llrex
usually protects Ysrsea against an
other attack q TIRE sane disease. tbs
appears not 10 ha srue oE Spanish iu-
11enrz According 70 newspaper re-
ports the King e Spain suffered sm
assecS oy iaa1snza dar.a- The egs-
serlc thirty Years $50. an3 wzs again
sgrsckea during he re<e1E 0-1ageaS ia
Spain
As~ ea- ere saars sssi.r Inr.-
enza.
In guarding ar2Irss disease - alI
Kinds. Il IS important thas lie body e~
ssvt strong ard ate % a.ht OF es-
ease germs TEIs car re aons NT lzv-
ing proper properties o. work. par
sud resi-. By kee7irg the BODY well
.cicshe1 srd ~ eating s-.tieiszs ska,s-
sosre sud properly seiscsa& fc.n1 II
connection with der. il : well "a "a.
member thss risk Is ore q tAs fass
Sllsrosn1 foods oatsiaaale scr s5ni,s
as welf SIS chitGren. So Exr "a s DIS
case Ike inausrzS Is co1eSTrea AeAfta
authorities eyerswhers reeo-nsxe the
VERY close relation between is SprsssG
snd evegcsowds5 ko-sx NkEsa Is Is
res siwSyS possible. especially Ia.
ss-ex IKE tAe r-e<ezl. s. ava.d S1eh
ove-cTo~Tfirs. PEOPLE <ao1ld consider
ire h~zgrh danger crd rnSxs eTs-v
~-ors - reenc< tie ko-.c ore.rruw6,
ins II = r1.nizgE- TAe vs'@s y EreSa
ar thrc1sh opez ~.E5ows esrnas -
cEer cnaph ssszssS
~whca c-owtl1s s zrsvoI5zb,s. ss
ir street Ears. care sAogla be fzksa 10
keep sne fscs 50 tz-rs=. as 70. to IL
hsie dIre<1iv tAs air hzestts5 o.. ay
scosksr rzxce-
I, = sgeci2llv important - be-
ware q TIE re-xo1 vnc coughs CT
s1sezss vlrhou< covering hrs rcouta
srd nose L asa fosievx tAat one
Should keep czt ef crczcS and ssu-r
pisces ss n1cA "a possible keep
homes. otzces ard workshops vel air
ed. s2end scue tfne CIT of tcorx each
car. EEsik 70 u-ork & :. ali practicable
III sho-z- make eTefy resssssl eEsorr
n breathe IS usaeh p-re sir as PCS
sole.
IL al health matters fsilow he al
zee - voEr 6or<er aai obey re rs-u-
{ isriaas - yezs ie>aI zn1 state health
cEcs-x
-cesev sr ss-h ccsss are sneese.
II zee eers YEAH srress disease
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-10-16

Guy savnts' STAMPS.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-01

The war will be wonoy men and Ships by guns
and airplanes. To rails armies and supply them,
to build the navy and support it, and to furnish
ships and transport, ve must have money in
large amounts. The expenditures of the Gov
eminent for the ensulg year are estimated
at $24,OOOOOO,O00, a am which battles the
imagination to conce5e. That vast amount
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-01
Dol lars that Fight
By

must come one-third from taxes and twothirds
from loans. The success of the Fourth Loan,
like those that preceded it is, therefore, abso-
lutely necessary We must work with the
highest speed, as if the war was to end in six
months. We must prepare in every direction,
as if it was to last for years. Speed and prep
aration are both expensive.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-01

We are fighting to secure AUST righteous and lasting peace
For complete peace we hust have complete victory It
must not be peace of tgain or negotiation. No peace
which satisfies Germany satisfy U.s. No peace that
leaves Germany in pose to renew the war against us Will
be worth having It will bear from sufficient to gain all
objects on the Western FROM Belgium AsaceLorraine Italia
edena The President wisdom and foresight and great
force expressed his determon to redeem Russia Russia
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-01
Without the Loans We Cannot Have Either

must not be- left in Gernanys hands, That would mean
another Poland must be free Slav republics be
established to bar the way between Germany and the East
Serbia and Roania must be redeemed AL these things
essential Nothing UN bring then but complete uicory
and peace dictated BY and allies. 1t is conflict
of ideas It the principle of evil aayed against the principle
of good It is the battle of freedom and civilization against
barbaism and tyranny We must sun and shall scin
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-12
IVAN TURGHENIEFF.
Cea dintii iubire
Trdducere de
NICOLAE DASCOVICI.
(Urnare).

- Ma iubesti multi /? 1ntreba din
sa insfirsit. Da?
Nu raspunsei de loc, de altmin.
treli ce folos sd raspund?
Da, repeta ca, urmfnd a ma
priv, asa e! aceiasi ochi!. ). adau.
ga stind visatoare 81 ascunzTndu-
81 fata i'm mini. - Mi-e sila de toa-
te, murmura ca. Asi fugi departe
n lume. Mi-e Gu neputinta sa
invind 81 nu pot sa ma stapinesc. .
ST ce IN asteapta in viitor? All! a.
sta ma apasa ;. Cit ma chinneste
asta!. :.
Ce? 1ntrebai sfios.
Zinaida nu-mi raspunse, -ei nu-
mai dadu din umeri.
STAN mereu in genunchi 81 pri-
veam Gu adinca tristete. Fiece vor
ba a eli imi ranea inima. In clipa
aceea mi-asi Fl dat char viata ca
so soap de suferinta.
O priveam 81, Gu toate Cd nu mi
II Il fost Gu putinta 81 ghicesc celia
ce chinuia alta, vedeam, in
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-12

DIES singura, uneorii nu da ochi en-
mosafirii, sta ceasuri intregi in ca
mera eli, ceiace nu Sc 1ntimplase
niciodata inainte.
Ma facusem deodata = eel putin
asa mi Sc parea = foarte ager. PIE
care I iubeSte?" ma intrebam fnsi-
rInd agitat in g1nd pc toti adorato-
'rii eli.
/ Contele Malevsky = desi mi era
rusine de Zinaida sa recunosc acea-
sta - mi Sc parea mai primejdios.
| Agerimea mea nu vedea mai de-
parte de virful nasului, 81 tainica
mi supraveghere nu scapa nina
nui; doctorul Lusin, mai ales, ma
ghicise repede. De altfel 81 dinsul
Sc schimbase in vremea din urma !:
slabise, ridea tot asa de des dar Gu
un ris, slit, rautacios 81 scurt. O
enervare nestapfnita ii fnlocuia bat
jocura fina 81 cinismul prefacut ca
rel erau obisnuite.
- Ce al tinere de-ti rupi pinge-
lille pc aici? imi spuse ell intro ri,
pc cind ramasese intre patru ochi
GU mine, in salonul Zassekinilor.
Zinaida nu Sc intorsese della plim
bare lar glasul tipator al batr1nei
Ipritese rasuna in sofragerie. Sc GER
ia Gu servitoarea.
- Al face mai bine sa studiezi 81
sd muncesti cit esti inca tinar; in
'schimb ce facii
Oar d-ta de unde stii cd nu
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-12

sc dintii = daca n 'asi fl ca 81 d-ta
un ON ciudat. Nu ma mira decit un
lucru: ca d-ta cu desteptaciunes
d-tale, nu vezi ce Sc petrece in ju.
'ru ii.
= 81 ce Sc petrece, ma rog? in.
trebai repede 1ntinzindu-mi ure.
chea in asteptarea raspunsnlui.
Doctorul ma privi GU I'm fel de
mila batjocoritoare.
- FL, asta-i acuma! paru ca zice
in sine, n am alta treaba decit sal
povestesc lucrurile, astea. Intr 'un
cuvfnt, adaoga vorbind tare, ito re-
pet, atmosfera ce Sc respira aci tie
vatamatoare. Tie placut sd te afli
in casa asta, fnsa sunt multe lucru-
ri placute intro florarie, unde mi
roase frumos, dar hu poti trai AGO.
10. Hell. !. asculta ma, 7ntoarce-te
lar la Kaidanov.
Batrfna printesa intra 81 Sc plin-
Sc doctorului de durere de dinti, a.
p0i veni Zinaida.
+ - Perfect spuse mama. Dbmnu-
He doctor, dojeneste 0, toata ziua
bea apa Gu ghiata; Gu pieptul ei
slab, nu-i asa Cd lar pntea face
raui
80 De ce faci astaf fntreba Lu-
sin.
81 ce poate urma de acii
Oar poti sd racesti 81 sd mort.
Adevarati Gu att mai bine.
Asta, nu! normal doctorul.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-12

dar ce Sal fac?.. yeti sti odata. /.
'numai sd n 'ai necaz pc mine.. :.
Zinaida mi strinse repede nina
.si fugi 1nainte. Intraram in paw
lion.
Maidanov fncepu sd ne citeasca
,,Ucigasul" sau care aparuse, dar
null ascultam. Gu strigari slabe 81
cintind putin, isl citea iambii de
patru picioare; rimele Sc urmau pc
rind 81 sunau ca niste clopote spar
te 81 rasunatoare, pc cfnd ell ma ui-
tam mereu la Zinaida 81 ma sileam
sd adincesc intelesul celor din ur-
ma vOrbe ale eli.
Ori poate vre-un dusman ascuns
DeOdata tea invins!
striga numai decft MaidanOv 81 pri-
yea mea intilni pc a Zinaidei. Ea
81 pleca ochii; vedeam ca rosea 81
ma simtii fnghetat de spaima. E.
ram mai dinainte gelos, dar numai
in clipa aceia fmi trecu prin minte
ca un fulger gIndul ca dinsa lube
ste pc cineva.
,,Doamne, ca iubester'
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-12

81 sprijintori al bisericei, al aso-
ciatiunei Clubsa, care nu si-au
pregetat osteneala dior 81 au a
dunat O suma frumoasa de bani
pentru biserica, care suma de
$4,000, care suma s'a predat Sc
cretarului financiar.
Deci ca sd Sc site in public
pentru ce n 'au predat banii la
sfintire acel comitet, pentru ca
sus numita 'asociatiune a avut
obligamint prin process verbal, ca
banii numai pentru mpodobirea
,bisericei sa Sc foloseasca, insa i'm
podobirea s'a complectat de la
persoane particulare 81 de catre
comitetul femeilor din loc. Pova-
tuitorii acestei asociatiumi sunt
urmatorii: loan Augustin, Nico-
lac Anghilescu 81 George Sovaila.
In numele parochiei noastre lie
aducem cele mai calduroase null
tumiri si-i rugam pc donatori la
Infrumsetare sd fie putin rabda-
tori, caci cOmitetul va face in
ventar despre cele donate biseri-
cei 81 Sc va publica spre multu-
mirea tuturOr.
Inca odata aducem cele mai
calduroase multumiri tuturor bu-
nilOr ROmini 81 bine facatOrilOr
bisericei noastre. Gu multumirile
noastre nu destul. dar lie va i'm
plini atot puternicul Dumnezeu
GU un spor 81 cu o mingaiere su-
fleteasca.
Tot deodata daca din eroare
cineva nu-si vede numele in lista
acelOra care au supfasolvit, ii
rugam sd nu la in nume' de
rau 81 sd ne instiinteze ca sd pu-
tenn rectifica gresala.
Tot odata rugam a nu lua- in
hume de rau aceia ce au dat
bani Gu chitante pentru rascum-
pararea cares carora obiecte, nu
s'au putut pune in liste.
LIE trimitem tuturor bunilor
donatori 81 bunilor facatori inca
odata cele mai caldurOase multu-
miri.
In uncle Parocliei ,,Sfintul l.
lie" din Ellwood City, Pa:
Prezidiul parochial impreuna Gu
Comitetul aranjator.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-12

gind, foarte lamurit acuma, sOsind
in coltul gradinei unde Sc afla 81
cazind acolo ca planta costa.
In jurul nostru era n1lmai stra-
lucire 81 verdeata. Vintul fisia prin
frunzis, leganfnd in rastimpuri
creanga lunga a vreunui arbore pc
ste capul Zinaidei.
Turturelele cintau duios, lar al
binele biziiau rotindu-se pc deasu-
pra erburilor rari. In adincuri, al
bastrea cerul mfngfietOr, 81 ell cram
asa de trist...
- Reciteaza-m cfteva versuri,
spuse GU jumatate de gura Zinaida,
rezemindu-se in cot, imi place sa te
aud recitind. Cinti putin, dar nu i
mimic, esti t1nar. Reciteaza- mi Pc
dealurile Georgiel-'. Oar mai in
til sezi jos.
Ma asezai si'i recital ,,Pe dealu-
rile Georgiei"
Sa nu iubesti, nu, nu Sc poate.
repeta ca un ecou Zinaida dupa eel
din urma vers. - Iata ce are bun
poezia: fti spune ceiace nu exista,
ba are 81 aparenta mai multa de a.
,devar.
Sa MI iubesti, nu, nu Sc poate!
All vrea dar nu Sc poate!
D1nsa tacu lar, 81 deodata sc scu-
Ia scuturfndu-se.
So Vino! Maidanov este Gu ma.
ma! Mia adus poemul, 81 lam Ia
sat acolo. Si el sufera in clipa asta,
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-12

muncesc acasa, raspunsei Gu min
drie 81 GU oarecare turburare.
I Ce mai munca, in cazul acesta /!
All altceva in gInd. In sfirsit Ell nu
discut, la virsta d-tale firesc. Nu-
mai Cd alegerea n al nimerit-o. Sc
vede ca nu 1ntelegi in ce casa tie af-
Ii?
| = Nu te pricep, observai.
| = Gu att mai rau pentru d-ta,
daca nu ma pricepi. Socotesc de da-
|'toria mea sd te luminez. MOI cestial-
alti, holtei batrini, putem sa ne In
cercam aci norocul Caci ce ar pu-
tea sd urmeze?.. Suntem tociti,
mimic nu mai are putere asupra-
ne pc cind pielea d-tale inca SIM
titoare. Aerul de aci nesanatOs
pentru d-ta, ar putea sa-ti vatame.
- Cum asta?
- Foarte simplu. Acum te simti
blne sufleteste? ESti intro stare
normala (? Ceea ce resimti trebui-
tor, e fOlOsitor?
- Oar ce resimt? fntrebai, recu-
noscund in mine ca d0ctorul avea
|dreptate.
- Ri, tinere, tinere! urma el ca
81 cum in vorbele astea punea ceva
Fjignitor pentru mine, mutt sade ru
mos sd te prefaci. Slava Domnului,
ceiace al in inima ii Sc oglindeste
inca in fata. Oar fntr'adevar, de
Lee "a mai vorbim alta, eu ineu- mi
Ia 'asi ii aci. !. doctorn 'si ktrfn-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-12
Batrina printesa esi.

= Ei, nu! repeta Zinaida. Arun-
ca privire imprejur: oare viata-i
asa de placuta? Ma rog, e veselag
Crezi ca nu inteleg? Crezi ca nu
STINT? De aceea imi place sa beau
.apa cu ghiata... 81 crezi ca al sd
ma poti CONVINCE ca asmenea via
ia inertia sal jertfesti placerea IL
nei clipe, = nici nh ii vorbesc de
fericire?
= Bine, dar un capriciu la d-ta
dorinta de a te arata Independent
Ia. lntreaga d-tale faptufa Sc razu-
ma in vorbele astea.
Zinaida izbucni intr 'un ris ner-
vos.
Esti' in urma Gu cunostintele.
'draga doctore, esti un rau observa-
tor, esti inapoiat. :. pune-ti oche-
larll... acuma nu sunt in stare sa
fac pc capritioasa; sd te socotesc
de prost, sa ma fac singura proasta,
nu-i toclnai placut. Cit despre inde-~
pendenta. . domnule Valdemar, a.
daoga repede Zinaida bat1nd din
picior, schimba-ti infafisarea asta
trista. Nu-mi place sd ma compati-
measca cine-va.
Dinsa Sc fndeparta indata.
Tinere, vatamatoare atmos-
fera asta pentru d-ta! repeta lar
Lusin.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-12

otul n. Clonta So; Preotul Romul
b. Doctor s.; Roman Hiovici 81
familia $l0;' Constantin Hirjeu,
redaftorul ziarului Transilvania
50; loan |. Hotea 81 familia, A
lliance, Ohio 50; George Pintea
f10; George Rizescu So; Anas-
tase Spoa So; George Arpas, Bea-
yer Falls -; loan Hentu So; Va
sile Conan Hentes 50; NJ. Cra-
cim 50; ID. Capatina So; Il. O.
prea 50; P. Felegean So; V. Lu-
ca So; Z. Tescula So; |. Irimie
$40; V. Savru 81 sofia, Wood
lawn, Pa. $5: n. G. Tescula So /;
Fratii Hidvegi ); loan Veltan 50
n. Borza So; V. Conan So; NJ.
COLOMBIAN $4 NJ. Colcer, Monaco,
Pa. 50; Parochia ST. George, De-
troit, Mich. Sc; Soc. Samanato-
rul Romin. f. Youngstown, Ohio
So; Soc. Aurora, ISout Bethlehem,
Pa. So: Parochia ST. Petru 81 Pa
vel, Mt. Union. Pa. So: \. Feiu
$3.50: Daniel Burlea $3.50; Pa
rochia ST. loan Botezatorul, Erie,
So; Soc. Plugarul Romin. Yo-
unestown. Ohio TS; Soc. Ulpia
Traiana. Erie, Pa. S3; Parochia
or. ort. rom, Philadelphia, Pa.
$40; Teodor Negrutiu. Akron, O.
hio So: Soc. Rominul Ardelean.
Cleveland, Ohio $3; Parochia ST.
Vineri, Newark, Ohio $3; Paro-
chia ST. Andrei. Cincinnati, Ohio
$40: Soc. L. S. Trei COlorul 81
independents Romina, Gary, Ind.
$500.
Suprasolviri in plicuri an in
ours de la urmatorii marinimoSi
donatOri:
Avram 81 Eugenia Anghel $40
loan Tatar So; Ignate Luca 81 ia
milia 800: loan Boldor So; Nj
colae Bradu 81: loan Regman
81; loan Vaisan So; Iosif Stefan
50; Dumitru Mia 81: Danila
Stroia 81; Mihaila Felegean So
Dumitru Fenich 81 sofia $15; n.
Dragan So: Ehirion Manu- s.
Noise Sandru 81; David Stoican
$40: loan Unghian 50; N. Silviu
So: G.. Conan So; l.. TOmulet -
S. Popescu $40; I. Hategan 81 /;
Jacob Pirau So; Dinu Crimansa
So: Vasile Ursu 81; Y. ROtari
a: s. Borgovan So: |. Hoda 81 :
A. Stoican $40; L. Boldovici
$3.50; |. Ionascu So: n. Suciu s.
n. Morariu 50; a. Oprean $50 :
/. Mica So; Zenoviu Tatulea So
ID. Stanciu 50; Y. Brosu $40; 6.
Popescu 81; n. Mateas So; n.
Marinut 81; V. Mica $40; l. To-
ma So; S. Margindan So; M. l.
Irimie 81; Iosif Brendus So; ST.
mion Vaisan So; |. Lazar So; To-
sif Lupsor 50: p. Albu So; |. A
leXandru So; A. Bara 81; l.. Lu-
ca 81; |. Popet 81; N. Reginas
So: G. Mercurean So; G. Blaga
50; G. Barna 81: G. Mircea $40;
Vlad Stanciu So; |. Batoroaga
81; y. Castea 81; Avram COmiza
Il; G. Botzemer soc; n. Penariu
81 G. TOdoran 81; A. Lazar 81
G. Dita 81; n. Forgosi 81; V.
Petru 81; R. Terbea 81; G. ST
mion 81; |. Calugar $40; n. Mi
haila 81; Achim Pandrea 81; N
Nicula 50; |. Tugoiu 81; S. Radu
81; Jem Nero 81; Alexe Popp
soc; I. Savu $40; l. Guiman $40;
Y. Orzan 50; l. Checheia 81; |
Pisau $40; |. Sandru $40; Stefan
Danet 81; n. Banciu 81; Sch
Guzi 81 'Teodor Neghiu $40; G.
Galea So; $. Sasu So; M. MOrar
81; Bucur Orica 81; V. IStoica
81; G. Docolina 81; |. Radulescu
So; |. Radu $40; M. Panciu So
G. |. Sovaila So; u. Brandus So
V. Popet 81; I. Buzdugan So; d.
MOtOc x1: I. Tirlea $40. n Ru-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-12

mari festivitati, ca sa fie cit Sc
poate de multumitoare, att din
punct de vedcre moral, cit 81 ma
terial.
Deci mai la vale lasam sd ur-
meze lista donatiunilor din par
tea onoratelor parochii 81 Socie-
tati 81 a marilor inimosi Romini,
care an luat parte la aceaSta ma
re Serbare, 81 totodata multumin-
du-le tuturor acelora care din
cauza departarei sau mprejura-
rilor ne putind lua parte la acea-
sta serbare, au TRIMS darurile d.
lor prin pOsta sau scrisoare, IA
cindu-si astfel datorinta fata de
sfinta noastra biSerica.
Gu aceasta ocazie au cOntribuit
cu smprasolviri urmatori mari
nimoSi donatori:
Soc. Sentinela Romina, Fort
Wayne, Ind. ); Parochia Archan-
ghelul Mihail 81 Gavril, Fort Way
ne. Ind. ): Dumitru is Raveca CO.
Standin, Fort Wayne, Ind. $40;
Soc. Carol I-iu, Ellwood City. Pa.
800: Soc. Albina, New Castle,
Pa. S57.25; ParOchia ST. Cruce,
Farrell, Pa. $1o; Soc. TranSilva-
MIA. Farrell, Pa. s.; Soc. Biruin-
ia. Warren. Ohio $40; Jacob Pi-
rau So: Parochia 1nvierea $25
Soc. Mircea Voda, Beavers Falls
$40; Soc. Cultura Romlna. Can
ton, Ohio So; loan Zugraf, Can
ton, Ohio 50; Clubul Strugurul.
Eiiwood City. Pa. $40; Parochia
ST. Maria, Cleveland. Ohio $40:
Parolhia 1ntimpinarea Domnului.
Akron. Ohio $40; Soc. Lumina 81
Progresul, Woodlawn, Pa. $40;
loan Calm So; Soc. FIJI Italiei.
Ellwood $40; Soc. Fratia Romina
f. Youngstown, Ohio So; Soc
Drapelul Romln Struthers, Ohio
So; Soc. Carmen Sylvia, Cleve-
land. Ohio So; Soc. Speranta
Transilvaniei Romina, Fort Way
ne, Ind. $31; Soc. Dacia Traiana
Newark. Ohio So; Soc. Desteap-
tate Romine, Detroit, Mich. 50
Societatea loan |. c. Bratianu,
Mansfield, Ohio So: Soc. Iubirea
Frateasca. Mount Union. Pa sc
Parochia ST. Cruce, Martins Fer
ry. Ohio So: Parochia ST. Treime,
Youngstown. Ohio $40; Soc. r.
Carpatina. Cleveland. Ohio So
George 81 Carastina Gligor. To-
rrington. Conn. So; Soc. Printu
Carol. Zelienople, Pa. $l5; NJ
Ferezan 81 sofia Zelienople, Pa.
So; Comitetul femeilor, Ellwood
City. Pa. $34: loan Feldara 50 /;
loan Rusu So; TeOdor Economu
50; Familia loan Rusu, New Ca
stle, Pa. s.: Sofia Lobont, Detro-
it. Mich. So: Elena ID. Stanciu
So; George Fulea. Beaver Falls,
So; Nicolae Pantrea, Cleveland,
Ohio 50; La COlinda Feciorilor.
Ellwood City, Pa $50; loan Bar
bu 81 sofia $40; Teofil Saw 81
sofia $40: Andrei Jeler s.; loan
Sandru $40; Ilie Neghi So; Ge-
orge China 50; George Garcia
$40; Nicolae Rosca 50; loan
Ticoiu 81 sofia So; George Bunea
So; Ieronim Jeler So; loan Fle-
seri So; Vasile Ursu, New Cas-
tie, Pa So; Achim 81 Elisabeth
Radu 500; Dumitru Mia So; l.
oan Voina So: loan SOlomia So
loan Anghel 50; loan Luca 81 So
gla, AelienopIe, Pa. 50; Ieronlm
Bendorfean So; Ilie Miclaus s.
loan Regman So; Samoila Lazar
So; n. Ursu 81 familia So; Petru
Vaidean So; V. Tescula So; HE
BorcOtina 50; Lazar Boldovici
So; George TOdoran senior 81
junior So; P. Lapadat $40; n.
Mateas So; loan O. Lancrajan
So; Iosif Moran 81 sofia 50; Pre-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-12
DARE DE SEAMA 81 MULTU-
MITA PUBLICA.
Gu ocaziunea sfinsirei bisericei
gr. ort. romine ,,Sf1ntul Ilie'' din
Ellwood City, Pa.

gr. 0rt. rOmlne Sinful lie" din
Ellwood City, Pa.
Dnpa cum s'a anuntat in uncle
din ziarele noastre, pentru ziua
de 30 Maiu 1918, a fost Stiut tu-
tutror ROminilor = GU eea mai
mare solemnitate actul sfintirei
s'a savirSit de catre onoratii pre-
oti |. Podea, adm. prot, r. b.
Doctor, T. Rosca, n. Clontia 81 A.
Raul.
Dupa ispravirea actului s'a IL
nut o predica de catre on. preot
/. Podea, adm. prot, la care a
arafat insemnatatea 81 respecta-
rea unei biserici, care este lacas
Stint.
In mai multe cuvinte rostind.
caci numai prin biserica ne mai
putem numi creStini. numai prin
biserica mai avem mingaiere SUI
fleteaSca.
Dupa ispravire esind multimea
din biserica, care 81 in jurul BIZ
sericei era plin, s'a aranjat con-
voiul in modul urmator:
In frunte presedintii aranja-
tori, , drapele americana duse de
dol soldati Romini americani. in
sotiti de colegii dior. un grup de
bravi soldati al acestei republici,
'membrii al societatii din loc 81
al parochiei, 81 mari sprijinitori
al bisericei, care la cererea paro-
CHIEF an fost lasati in concediu
pc ziua sfintirei.
Au urmat autOmObilele ell pre-
9TH, in frunte Gu adm. prot. |.
POdea.
Dupa aceia a urmat cOnvoiul
parochiei 81 al Societatei.
Muzicele au fost impartite cum
a fost mai bine, pentru conduce-
rea cOnvoiului.
A luat parte 81 Societatea itali-
ana, fiji italiei. care ne-au dat
cinstea cn muzica dior, in ur-
ma automobilelor an urmat d-ni
81 d-sOare. care dupa vOinta.
81 in modul acesta am parcurs
stradele cele mai principale ale
OraSului.
Convoiul parcurs in liniste,
ceea ce a contribuit la admirarea
strainilor. Convoiul in tot decur-
sui defildrei a fost viu aplaudat.
Ferestrele 81 stradele erau pline
de Americani 81 nu vedeai alta
decit Semne de felicitare.
Ajungind la hala, unde era
pregatit banchetul, grnpul de
soldati s'a impartit in dOua 81
toate drapelele 81 praporii, impre-
una cu multimea a intrat prin
miljocul soldatilor inlauntru. S'a
asezat fiecare Ia masa de catre
comitetul aranjatOr cum s'a pu-
int mai bine. Deslegindu-se masa
brin rugaciune din partea parin-
telui n Clontea, in urma s'a de-
schis colecta de catre parintele
Il. B. Doctor. care cOmitetul "a
ranjator inceput a Incassa. Ne
find pdrintele Rosca multumit
de ajutorul ce avea comitetul "a
ranjatOr pentru incasare ma pre-
getat oboseala. luat loc ca aju-
tor de collector 81 a colectat o
suma frumOasa, ceea ce nu pu-
TEN trece GU vederea de a nu-i
multumi caldurOs pc aceasta Gale.
Deci parOchia nOastra Isl tine
de datOrlnta 81 nu poate trece Gu
vederea a nu aduce cele mai cal
duroase multumiri onoratilor
preoti, precum 81 OnOratelOr So
cietati, care ne-au sprijinit 81 Gu
aceasta ocaziune Gu trimiterea re-
prezentantilor Gu prapore 81 dra-
pele pentru ca sd putem avea o
buna reusita Gu ocazia acestei
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-12

Din clipa aceia fncepura adeva-
ratele mele suferinte. Imi chinuiam
mintea, gfndeam, ma framfntam; 81
necurmat supravegheam pc Ii
Nadia, pc cit Gu putinta, in taina.
Era vadit lucru ca Sc facuse o
schimbare in ca. Sc plimbs foarte