davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

Ocate. N. M. Enero 2 de 1918.
Sr. editor de 'tEl Nuevo Mexicano'
Muy senior INFO:
Sirvase dar cabida en- las columnas
de su apreciable semanario a 10 ST.
guiente:
Siendp que en- Octubse IA faileci6
mi mama soLEpAp p. SANCHEZ, y
habiendo mandado Ia publication a
su peri6dico, falt6 insertar Ia edad de
ella, la cuaI era 54 amos, 5 meses y
"a dias. Ahora deseo publique Ia
muerte de mi madre polftica, acaeci-
da. 81 microbes rs de Diciemhre de
1917 q las $50 de Ia norhe. la que
Ias6 q mejor vida en- NaranjDa, N. NJ,
la que en- vida r~espondfa al ncmbre
de PERFEcTA LucERo DE uLsBA-
RRl, d 10 edad de IS amos, 3 meses y
s d.as, deiando trisses y ~desconeola-
dos en- este vale de lagiimas a su es-
posn Benigno Ulibarrf, a un hiis y 3
hijaa. a saber: Maxine, Pillar Hrtgi-
al j lose ulibarrf. y a I'm hermal).
Juan Isidro Lucero, siete nietos, y
I'm gran nlmero de parientes y amis-
tades que hoy lIoran Ia separation de-
Ia que en- vida fue una fie1 esposa y
carihosa madre.. Su esposo g hijos;
y nietps. riegan SUI tumba con. lagri-
mas por aquel ser que SO separ6 de
.ellos. Ia finada sufri0 con yerdade-
"a resiepaci6n cristiana una penosa
enfermedad que la tuyo pobtrada en-
CANA por I'll termino de once moses,
hasta exhalar su dltimo suspiro. Ha-
biendo eHpirado, srs restos mortaies
fileron yelados la noche del dia N,
asistiendo a su veloriO una gratde
concnrrencia de genie. Su funeral
tilvo lugar Ell dfa rs en- la ma1ana,
partiehdo 81 .corteio fdnebre de la ca
sa patefiia hasta Ilegar a Id Capilla
de san Antonio, siehdo acompahado
FOR nn grande ndmero de parientes v
HA1inos. y de allf fue llevado al CAM
p0Santo de dicha Capilla, en donde sus
restos mortales fneron deposifados.
" namos las mas sincAras gracias D
todaS las personals que nos acompa-
Maroon tanto en- Ell velorio, como en-
su funeraI, \.
NEuy respetuoaamente.
ABENlClO RANcHEz,
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

Para fOmentar Ell patriotfemo entire
la juventud de NueVo Mexico, Ia Uni
gersidad Normal de Las Vegas ne
compiIado v distfibuido un boletin,
conteniendo cantos ~patfi6ticos en- am
hos, ingl6e Y espafiof. Eos cantos es'
tan especiaImente adaptados para ser
cantados en- las escuelas pdhlicas, 9
Embellishments serdn aprbciados por
los maestros. Las traducciones he
van Ell espiritu de los cantes nacionR.
les al espahof, do una manera nota'
BILE.
10 que yendra d ser do I'm gran
|vaior para usarlo en- los districts don.
do el idiona espanol Is FL idioma uni
versal do los hogafes. es Ia tradue.
ci6n del The star Spangied Banner
|y America hecha con- rara fideli-
dad al ca~steIlano, p0r E~ieuterio Baca.
I'm vecino del condhdo de San Mi
gueI. FL ST. Baca es IN estudiante
asfduo tanto del Espaloi como del
IngIes, y Ma iogrado hacer h ira
dnccion fiel. Ia cual al mismc item
po, cae perfectamente a Ia mdsica.
'OtrAs de las ~traducciones del 81. Ba-
ca son. la del hattie Hymn Of the
Republic" y 10 the Soldiers Of New
Mexico" siendo 81 Ell autor de este
nltimo (todas estas ~traducciones las
encontrardn nuestros lectores en- otra
pAgina de nuestro pefiodico.1
Hay numerosos canlos p~atri6ticos Y
escolares en- Ell toilette alndidos escri-
toe por estudiantes de IA Unigsrsidad
Normal. Entire los escfitores estaus
Lsona Greenclay. Anna Nolan, Mar
garet Larkin. Mrg. Frances Myers
Halward. Amelia Turner, IOuae Doll
y Emily Blattman.
lei DR.. Frank LL H. Roberts, presi-
dente de Ia escuela al sometar 81 fur
lleto a los educadores del Estado, 10
hace con la esperanto de que aumen-
tara a los impulses patrioticos y al
amor q Ia patria, que anida dentro de
los c~orazones de Ia juventad de Nue.
yo Mexico.
El Nuevo mexicano., 1918-01-10
MuY rRlsrE

rE $3.50 A|""L-A MLL.-N.
EspaHola, N. MI, Ener0 3. 1918.
Sr. editor de ~EH NueYo Mexioano'
Santa BE. N. M. ns
Estimahle aehor. leif
SirvAse sdar publication on su esti
mahle semanario d 10 siguiente;
Is mi querido hijo SIxTO SANCHHaz
tlivo una Iauerte accidental en- Ia no
che del 20 de Diciembre pr6ximo pa
Isado, en- Telluride. Colorado. El ira.
bajaba en- la nina "Smuggler" desde
hac1al 2 amos y meses. hasta que poi
fin un dfa muri0 accidentalmente. Su
cuerpo fu6 llevado a la casa mortuo-
ria donde Sc le prepare como es de
estilo y fu4 para INF ~satisfactorio,
Rpnque triste, trayencose su cuerpo
,aquf al 1ugar de Ell y de sus padres
Fue desembareado en- Espanola 81 dla
81 del mes y aho pasados, y do la es-
taci6n fre llevado en- III autom6Vil o
la asa Residential, 0 gran acompa-
hamiento de gentee en- carros, b0gues
automobiles v a caballo, " fue velado
en- la noche v otro dfa, 81 dia lro. del
aEo, q las II, Sc verified su funeral en-
Ia Capilla de Nuestra Sehora dc Qua
dalupe, en- Guachuponge, 0ficiando en-
ell funeral eli REV. Padre Holtermann,
parroco de Santa Cruz, y de ALI
fue llevado al cementerio de Santa
Clara, donde SO le do sepultura en- q
pI0ntdn de la familia Sanchez, con IN
acompanamiento tan grande, que nun
ca Sc ha tenido en- el vale del RIO
Grande. Ahora permitaseme decir
que 81 finado tenfa 20 amos, Z meses,
16 dfas de edad. Era un joven noble,
honrado Q intelligence; bien quisto,
buen hijo y amoroso hermano; buen
pariente Y amigo. Deia para lamen-
tar su eterna ausencia a sus padres,
Sanchez y Jnanita ". de
Sanchez; 9 hermanos, Waldo, 6eve-
y BENJAMIN, y Feda, Lauriana
Y Bonita, asl como una hermann polf-
Eica, Socorro v. Sanchez, y I'm hermar
no polItico, ell Sr. Alejandrino SalR-
Mos0tros. los padres del finado,
y sus hermanos, deseamos repetirles
las gracias sinceramente a todas las
personals que nos acompaiiaron en- d
Velorio2y la mfsa y en- el ientierro, y
les lquedamos altamente ireconocidos.
Rartolome Sanohez v Juanitaf ". de
Sanchez, hermanos y famllia.
El Nuevo mexicano., 1918-01-10
Gel lNpEPENDlENTE DE LAS
VEGAS, GAMBIA De EpfToREs,

Anuncia nuestro apreciable college
lei Indapendiente,' de Las Vegas. N,
M, que desde 81 primer numero Dc
este and, ha cambiado de manejo j
de editot. siendo el nueyo gerente 40
Ia, emprSsa "a Sr. Luciano n. 'nacA y
el nuevO editor FL ST. Ignacio s. Quar-.
to, ambos bien conocidos en- Nueyo
Mexico.
El nuevo manejo anuncia que como
siempre. s~continuaran dando ell mejor
s~ervicio al p6blico Que recibe ell
ri6dic0, Y que ~dedicaran sus energies
q la prosecution dc Los fines del per
riodismo h0nrado " noticioso..
En- cuanto al Sir. Feline M. Chac6n,
ex-editor de sBl independents" des-
pu6s de haber ~renunciado a su posi-
ci6n en- dicho periodicg para aceptar
otra meior, salio el dia 2 de Enero
de Las Vegas, rumbo q Trinidad, Coz
dorado, dOnde Sc ha hecho cargo, en-
ca'idad dc editor y duefo, del perid-
dicO III Rrogreeo,ss que SO publica.
en- aquella ciudadaq !
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

Tpmamos de nuestro diario la no
ticia de que Ia nihita Martina Salas,
de z amos de edad, ha hecho progre-
SOS notables como discipula de la es-
lcuela, en- 81 Distrito No, , del conda-
do de Quay, donde SON maestros G.
M. Coon y Miss Priscilla Hodges, Sc
gdn refiere Ell Logan Leader" Guam
do Sc Comenz6 Oh t6rmino de cuatro
meses. Ia nifita no saba ingI6s. To-
do 10 que habia ~aprendido de los u
britos era parte de las ietras del al
.fabeto. v unas cuantas palabras chi
quitas. Ahora, va lee tanto en- ingl6s
como en- espahol, y puede traducir he
I'm idioma a otro. pnede deietrear
muchas palabras y puede escribir las
mismas con letra muy clara. Puede
leer, escribir. y sumaf gfandea nimes
rps. En una co~mpeteIicis sobre geo
grafia habida en- Ia 1bava senlaha oe
la escuela. do respuestas cbrreetassh
331 preguntas sobre dich0 snjeto.
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

Otra vez mas, una 0ferta de par ha
sido recha1ada pOr los AIiad0s. Dee
pues de un tremendo sacFificio de
hombres u recursos que ha hecho, Ia
Gran BretAha. cuya determination es.
ia ~expresaha tan solemne y firmemen.
te por medic de su Primado. no ceja-
ra I'M pulgada de su posici6n acerca
de que nd puede haber discussion de
paz sobre una base de triunfante O.
gofsmo, de Ia crueldad ayanto y de In
TRACTION entronada. Alemania deDe
reconocer sus crmenes v hacer Ia
~reparaci0n ante ell mundo. para que
la paz mundial no sea una farz4. Los
retazos dc los papeles debeh pegos-
tearse junt0s v scr redimidos, antes
de que las naciones prendan sus es.
peranzas q otro pedazo de papel.
Es esta determination indomahle,
inamoyible, dc parte de fodoa los ALA
dos lac que sonnrif 81 fin del prussia
nismo. cS1ias eeperanzas del mundo es
tan fundadag sobFe la solida roca de
la tenacidad de bulldog britannica, So
bre Ell espiritu ~inalterable de Francia
l~evantandose por encima de M sufrir
mientos; v sObre TODD este, y soste
niendo TODD este, Ell alto valor Y la fe
prometida de los Estados Unidos de
America.
Ell ultimatum de David Lloyd Geor-
ge es una de las grandes exclamacio-
mes de la historic. Leyendolo, nadie
puede Greer que Bretaha vacllara nun
ca, hasta que su obra este terminals.
El enviarA nuevas ~corrientes de reso-
lucion y de inspiration c~irculando
por las venas de todos aquellos que
estan comhatiendo para hacer que Ell
mundo sea SECURE para Ia humanidad
El Nuevo mexicano., 1918-01-10
PARA cue No NOS oLvIDEMos.

FL domingo pasado amaheci6 la ca
pital del Estado cubierta de una bue-
ma capa de- blanca nieys, la que con
tinu6 cayendo a ~intervalos durante ~
manana, retirandose en- seguida, que
dando allora tan solo 81 ~yientecito he
lado que nos s0pla.
La nevada, a pesar de qne Sc consi-
dera como POGO fuera de tempo.
siempre es beneficiosa. pues debemos
.recordar que ell aiio pasado fue I'm
ano Observation-Disclosures seco, al gra-
do de que apenas un delgado hilito
de aqua ha eoffido en- Ell RIO aquf en-
Santa FH, y las sequias han estado
secas TODD 81 aho, Por 10 tanto, una
buena nevada ahora, o cuando ven
ga, es una hendici6n. pues nos ase
gurara an slIrtido de aqua potable pa
ra ell amp yen3aerp.
El Nuevo mexicano., 1918-01-10
NECROLOCIA
PAsO A MEl0Rs VIDA UNM oiugDA,
nANo PRpMINENTE

Don AmbfU4lo FQfflz.
Santa 70 ha perdid01 otro de sus
ciudadanos prominentes v vecino am
tiguo. y Nuevo Mexico. uno de los de-
sendientes directos de los famosos
conqnistadores. con Ia rnuerte. 81 So
bado dltimo, de d. Ambrosio Ortiz,
ell cuaI fallecio en- su casa habitaci6a,
siendo nevado despues d Ia casa de sal
hijo Juan ]. Ortiz, en- el camino de
Aqua FRA. Tenia rs amos y3 meses
de edad, Y los ~achaaues de 81 AVIAN
zada edad shicieron que .flera imp0si
BILE al que pudiera reBistir "a enfermc-
dad que 10 parhiiz0 recientdmente.
81 81, Ortiz era I'm native de Santa
re y vivid aQui toda 50 vida, Era
uno de los mas conocidps hispano-a-
mericahos en- esta ciudads Y Sd 1nuerte
vino a traer ell pesar a c~entenares de
sus amigos.
Era tenido como I'm descendiente
dignc do Ia famosa familia, Ortiz, y
durante su vida tuvo mucho que yer
con 81 ehgrapdacimiento do esta cius
dad. Tuvo muchas posicipues de con-
fianza y honor en esta cfudad " con
dado. Una ven sifvi0 como Juez de
Pruebas. sirvf6 varios terminus como
~secretario de condado, fn6 ~tesorero
W. 49, ,esnsesn =, e-rSs,
,s,. ~ rs na,',h,sn1m< - ~.
NJ M. 4 ~ ]..1 w N es.a~. VI rv \,
~ +.S,, $3.50 n.1,.',~ ~r~ y, ~
.+.n 4. w $500 k ~. 4, y
8M1.+~'. T.. ! ~" INK ~n1,H@~ 81 aa,r
~ sano ~ WI n Rssg 800
- Y, $3.50 ~ 49, sfz~,sn
eoh+.S{@se 81 o-ess t-n~ h,so..
49, asse- ~. ~ e.r.ss.rt~ ~
~t,r re~. " $3.50 ~, 1900.
~sr.e ~ 4 -. :
ee.,aa $3.50 a 4svaeeso. .,aasaaS ~
1900 4. 81 $500 s,~sx \ rran,,,sdc
oese ~ y NJ n~rn~
81 n,,s' 800 ~ pssass.,,s o.
n ~. e.s ~ zt%t11
hsnn.,sa 4e'a ~ nr,'s ,,c,,aro
iassos Z patsS ~ W sian
~ pn,len.es sgrsos 49,
~ % .1lus us. uom,nso, ~ e
1890 ~ No.yn 1usIon II uue,no g :
sass ano.'uo.'s { hacslis una 49, aascas
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

Las ppesias. nlejUr dich0, la ira
ducci6nHAdet los Himnos Naci0naiee
Americanos que publicamos en- la pa
gina tercera de nuestra edici6n de
hoy, no solo SON unM BELLA int
hoy, no solo son una bella interpre
hacen honor a nuestro estado. d0nde
Sc han traducido por primera vez, que
sepamos, los himnos de nuestra pa.
tria. Felicitamos al ST. Eleuterio Ba-
ca, de Las Vegas, NJ tM.s por Ell bri-
llante exito alcanzado con sus labo-
res, y ppr 81 tino con que supo name
jar un Asunto tan difiaiI como es ID
traducci6n de composiciones en- verso
que a vsces resultan i~ntraducibIes
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

..N|" .#R.I.N NNN4 tttUt tHHA UE4oNI M
La respuesta a mi llamada pidien-
do Ell enlistamiento de clubs, socieda'
des, organizaciones y congregaciones
en- favor do lei Segundo Emprestitb
dc Ia Libertad de 1917" especialmen.
to de parte de tales cuerpos con una
lista de miembros de or1gen extran-
jero 0 extraction, ha sido una fuente
de mucha satisfaction para INF.
Sus esfuerzos organizados han CON
tribuido en- no pequeho grado al gran
exito de ese emprestito. 70 espero
sinceramente que estos cuerpos, que
tan patri6tica y lealmente han coope-
RADIO. que continuaran en- su organi-
zaci6n y esfuerzos en- connection con
Ia venta de Estampillas de Ahorro de
Guerra y Certificates. Y que aquellas
que no fueron activas durante Ia a.
TINA campafa. % organizer v 10 ha-
gan.
w. G. McADoo,
secretarIo de Ia Tesoreria.
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

"Hace unas pocas noches que uno
de mis- m~archantes tenia un nihito en-
ffermo de Group al media noche.p en-
cribe M &. Davis, de Bearsyille, w.
Va, "vinieron a mi tienda y compra'
ron una -botella de MieI v Alquitran
de FOLEY. y para antes de la mahana,
Ell niio estaba compIetamente resta-
bIecido. No es propio experiment
tar 3 medicinas desconocidas para
la tos, cuando puede ohtener la Mel
y Alquitran de Foley. Els la mejor
para toses,a Tesfriados, Group Y la Girl
ps.-4De venta On la Capital Pharmacy
@-
El Nuevo mexicano., 1918-01-10
AGAPiTo sEpILLo

de Tome, Nuevo Mexico, despues de
haber recibido los Sacramentos-de la
sIglesia.
\ El finado contaba al tempo de su
muerte 81 amos de edad. Despues de
una enfermedad que 10 tpvo en- fel' le-
cho del dolor por espacio de II dias.
lFue I'm fieI alnante esposos un
honrado y ~obedient6 hijo y IN reape-
tuoso hermano y I'm estimado amigo.
'Deja para lamentar en- este vale de
iagrimas. a su querida esposa Doia
Mercedes NJ de. SedilloSy una mia
de tres amos de' edad. Hamada BarbaA
rita Y q sus queridos padres Juan NJ
El Nuevo mexicano., 1918-01-10
PAsTnLAs 90 oHAMnEaLAIN.

~" tt+tt
Las Pastillas de Chamberlain estali
hechas especialmente para las enfer-
medades del est6mago, biIiosidad y
constipation, y han encontrado tai
exito que es insuperable en- 81 trata-
miento de esas Intermediates. Gentes
que han sufrido per amos de enferme-
dades del est6mago y que no habfan
podido obtener i'm alivio permanehtp,
han sido completamente curadas con
Of uso de estas Pastillas. Las Pasti-
Has de Chamberlain son tambi6n dc
gran yalor para Ia biliosidad. la
constipation cronica puede curarse
perpnnentemente toniando las Pasti-
Has de Chamberlain v Observando las
~direcciopes impFesas que van con ca
da botellas ssa H. tai or a
DE yenta en- todas parvss.es
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

A~ristdteles dijO que la hermosufh
era Ia mejpr earfa de- Recommendation.
Tfekuntaronle I'M veg. fsi
Que es 10 que mas pronto enve-
jece? a 10 que respondi6:
lei beneficiD.
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

Al ningun estudiante Sc 10 perrnite
volar solo hasta que conoce su ma
quina al reeves y al derecho. Una de
las raz0nes porque ha habido tan po~
0 academies en- 81 programa ameri
can0 de enseianza, consiste en- 10
complete del sistema de ensedanza,
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

I'm niho que deseaha i%nstruirse,
ipreguntaba a su maestro.
4Hace I'd. 81 favor de decirme que
Sc entiende p0r S'obras postuma1?
Use Hama p6stuma. respondi6 muy
orondo 81 "maistro". aqueila obra que
esoribe isu autur despues dc mnerto.
El Nuevo mexicano., 1918-01-10
pERARTAMENTo DE Ia TEsoRE
RIA, WASHINGTON.

(True translation filed with the
Postmaster at santa re, New Mexico,
on January 10, 1918, as required by
Order No. 7S3 of the Postmaster
General of the United States.)
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

No HAY eoaTos EXTRA,

No SO cobra extra por por los ador-
nos va sea arriba D Hn Ia parte de- aba
10, . 0 cintas para Ell cinturon nj
por tamafios grandes G costuras extra
todaH estas cosas son gratis. no hay
costcs extra de nipeuna clase.
Gsnancias on efettIvo.- para listed
por tomar medidas q sus parientes %
vecInos, airyiendopos de agente. I'll
~jovencito George Gekovich gano SOS.
~ On IN dla, Hscriba por MUES-
TRAs GEpA7als hoy masmc.
CHICAGO TAiLoRs ASSOCIATION.
DEPARTMENT. E-l4s
SIS s. Franklin 81, CHICAGO.
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

81 cual es un compuesto de 10 mejor
de los sistemas de los aliados. ArriDa
Sc We un gfupo de cadetes en- una de
estas ~escuelas, armand1 un aeroplano
con 81 fin de que tengan un conoci-
miento intuitivo de Ia maquina en- 10
cual deban yoIar despues.
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

d. Pedro Gurule, de Placitas, ~. MI,
vino a la capital ell jueves 3 de Enero,
con %negocios, y los visit6, pagando Ia
sIscripci6n.
El Nuevo mexicano., 1918-01-10
LOS oFlClALEs DE Ia RENTA IN
nERNA AyuDARAN A HAcER
Los ~IREToRNoS De Ia
TAsAcioN soBNE
lNGREsos.

(True translation flied with the
Postmaster at Santa Fe. New Mexico.
on January 10, 1918, as required by
Order No. 7SS Of the Postmaster
General OF the United states.0k
El Nuevo mexicano., 1918-01-10
'DEPE.

(True translation filed with the
Postmaster at Santa. re. New Mexico.
on January 10, 1915. as required BY
Order No. 1888 OF the Postmaster
General Of the limited atates.1
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

Los dro0nlstas devolveran Of dine
70. 81 ei uNGuENT0 pAxo deja de
cnrar las Aim0rranas eomexonientas.
cieaas, sapgrientas o proturberantes.
be primefa ~aplicaoI6n d. al aIIvlo.
Vale SOC.
El Nuevo mexicano., 1918-01-10
p-EPARTAMENTo De LA
TEsoRE RIA.
Washington.

EsTAMPlLLAs EcoNoMicAa DE
AH0RRo DE GUERRA.
El Nuevo mexicano., 1918-01-10
EN- ALBUQUERQUE

Ei sabado de la semana pasada Sc
incendi0 la tienda de ropa de Weiller
q Benjamin, conocida como sgsa Eco
nomista,i' en- I'll NO. 212 WEST Central
Avenue. dahdo los bombefos I'M NAL
ratio Ell iheendio lnd durante' la no
che El hume, muy dense, impedia
el trabai0 deR1os bofMb6fos, causAndo
quiza mas dane en- l6s telas, Que d
mismo incendio, 81 eaal Sc l6gr0 SOTO
ear sin grandes p6fdidas.
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

Lea nuestros Anuncios
El Nuevo mexicano., 1918-01-10
Donde se pueden obtener las estaim-
pilIas y Certificates.

Las ~estampilIas y certificados So
pueden obtener en- las estafetas u of
ciuas del correo, EN- los bancos, 0 en-
las trust companies en- cast todaf
las ,estaciones de ferrocarriles, ten
das, fabricas, dentro dc sus mismOs
clubs sociedades, y oiganizaciones, y
en muchos Utros lngaIes ~pdblic0s, de-
bidamente autorizadost
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

Noviembre a 1917.
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

tTrue translation filed with the
Postmaster at Santa re, New Mexico,
on January 10, 1918, as required by
Order NO, 7S3 Of tnE postmaster
General Of the United states.)
El Nuevo mexicano., 1918-01-10
IA qus listed paaa J y que aana.

81 los veinte espacios en- IN Certifi-
cuGo de Ahofro de Guerra son LENA.
das durante Diciembre. 1917, Q Enero
1918, 81 costo al comprador serai s4.12
por cada estampiIla, 0 sea veinte We
ces SAP. que son $S2.40 por 81 oerti-
ficado lleno. En- Ell primer dfa do
Enefo, 1898, el Gobierno redimira d.
chic Certificate por 10000. Este In
dica que 81 tenedor obtiene una ga
nancia meta de- $17-6o por 81 uao de
su dinero.
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

5a3 oeNufldadl fN7lf.7 M
Teniendo toda IA rlquexa de los Es-
tados unidos para ~sostenerlos, y STEM
do redimibles como Sc ha aicho mas
arriba, esta ENTERTAINMENTS fuera do
question Ia depraciaci0h EN- 81 xalpr
va sea de- has Estampillas dc AhorrpI
de Guerra como de los Certificadob
do Ahorro do Guerra.
El Nuevo mexicano., 1918-01-10

Compra listed una estampilta eco
p6mica pof TeinaicincQ centav0s, y la
pega en- una T7fieta E11ntmios. Di-
cha tarjeta eco6dmica 10 IL d. Guam
do compra una MstampilIa Econ6mi-
ca. Tiene esparipb para 40 al taInA
~estampillas.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1918-12-16

endeayor to meeo the calls for
supplies of whatever character
as issued from Red Cross head
quarters at Washington until a
comprehensive and definite pro
gram may be worked out.
Whatever plans may be de
veloped by governments, what
ever calls may be made upon the
Red Cross organizations of the
world TO supplement the work
of the governments, it is clear
that the American Red Cross
must be kept strong and eff
cient, that it may do its share in
full measure.
AS the world now finds it.
self, the people of America are
in a position to do the most, the
people Of America are looked to
for he most, and, in my opinion,
Ae people of America owe the
mos to suffering humanity.
g AS for as can now be foreseen,
there will be no further occasion
for campaigns for Red Cross
funds. During the week before
Christmas there is to be a Roll
Call. giving every citizen an OPP
porunity to register as mem
her of he volunteer humnaitari-
an agency Of he American peo.
pie which is recognized through.
0 The world as the American
Red Cross. This membership in
wolves no commitment beyond
the payment of one dollar, but
this payment viii register a con
tinuance of humane sympathy
and at the same time it will have
the very practical value of con
tribuiing 10 the continuation of
Red Cross Chapter work and to
The meeting Of the needs within
our own country
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1918-12-16

and mechanics when the boys
come home.
In general, only two things
can seriously threaten Ameri-
ca S prosperity now These are
bolshevism and unwise slegisla-
lation at the national capital. 1t
is hard to see why we should
fear either. We are not Rus
slams, nor even dumb, driven
cattle like the former subjects of
a kaiser. We are individuals Of
intelligence and ambition. The
overwhelming majority Of the
American people realize that
nothing is to be gained and
everything may be lost if anar-
chy should gain the upper hand.
The war has taught us all les
sons Of cooperation and Of thrift
which will prove their value in
peace as in war. SO the future
looks bright. Prosperity, perhaps
unprecedented, is Just ahead
Tulsa World,
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1918-12-16
WORK OF THE RED
CROSS.

With the war over, why the
Christmas Red Cross drive
What will be the necessity for
the organization in the future
These questions were answered
by Henry P. Davidson, chairman
of the war council of the Red
Cross, in a statement recently
issued on his return from Eu-
rope. Mr.. Davidson said in
part
"What the future is to be,
no one can say. But that there
will be an appealing cry of hu-
hdnily from all over the world,
no one can doubt. The needs Of
FuArr. Belgium, Italy. Russia
aia The balkans will MOI ermI-
maid wi h the tolHnal declaration
uI peace. A hard winter is
ahead. Exposure and the hard
ships of war and the dislocatcd
industrial conditions of the
world have produced hunger,
want and disease.
Politically the outlook for a
new and better world is bright,
bHt he economic conditions are
oiainous There will be such dis
lpSS in the world hal il cannot
be met by voluntary organiza-
tions, governments themselves
must bear the chief burden, and
/ am confident that cooperating
between the governments may be
relied upon in an endeavor to
meet this wholesale work of re-
lief which will be needed.
IN addition o his, here will,
however, be the necessity and
opportunity for supplementary
work which Red Cross organiza-
tions throughout the world can
do should do and must do. Ger
tainly the women of America,
working through the Red Cross
chapters, and The women in 9th
er countries able 10 do similar
work. will lind heir hearts die
taiing more than their hands can
do. ! hope no wop.an will think
of relaxing her Red Cross activ-
ity, but will rather increase her