davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1918-01-03

a pesar de las viscisitudes porque
~atravesamos en- estos tiempos, a pc
sar del ALA en- toda clase de materia-
les y del precio de la labor, nosotros
no hemos podido resolyernos hasta
ahora a aumentar Ell precio de la sus-
cripcion de nuestro ~periodico, tenien-
do en- cuenta que nuestros lectores
no son. con pocas excepciones, perso-
mas a~comodadas. Por 10 tanto, espe-
ramos que nuestros lectores apreciar
ran este que hacemos en- favor de
nuestro pueblo, y que Sc ~apresuraran
tanto a cubrir sus ladeudos, 81 hay al
gunos que estenN pendientes con su
subscription, como RSsprocurarnos nue-
vos suscritores. Nuestro deseo es
hacer que nuestfo humilde peri6dico
Sc encuentre en- todos los hogares de
habla espanola de nuestro Estado y
fuera de 81, y para clio deseamos la
cooperation de nuestros amigos en-
general. Recuerden que Ell precio es
siempre ell mismo, 800 al aho, y que
mientras o sea possible, 10 haremos
por ese precio.
El Nuevo mexicano., 1918-01-03
GROUP A MEDIA NocHE: BuENo
EN- LA MARIANA,

"Hace mas pocas noches que uno
de mis- marchantes tenfa un ninito en-
fermo de Group a media noche," es-
cribe M. 7. Davis, de Bearsville, w.
Va, "vinieron a mi tienda Y compra-
ron una botella de Mel y Alquitran
de Foley, y para antics de la mafana.
el nino estaba completamente resta-
blecido, No es propio experiment
tar con medicinas desconocidas para
la tos, cuando puede obtener la Mel
Alquitran de Foley. Els la mejor
para toses, resfriados, Group y la Gri-
pe.-De venta en- la Capital Pharmacy
El Nuevo mexicano., 1918-01-03
ENFERMEDAD DEL EsToMAco !
CONSTIPATION.

Los, que estan afligidos con enfer-
medades del est6mago ' constipation
deben leer 10 siguiente: "Nunca he
~encontrado ninguna cosa mejor para
Intermediates del est6mago v consti-
pacion como las Pastillas de- Cham
berlain. Las he usado de vez en- GUAM
do por los dltimos dos amos. No So
lamente regular la accion de los in.
testinos. sin que estimulan 81 hfgado
" guardian nuestro cuerpo en- una con-
dici6n saludables' escribe la Sra. de
BENJAMIN Hooper, de Auburn, N. Y.
DE yenta en- todas parties.
El Nuevo mexicano., 1918-01-03
iADlosl

Editorial de- despedida publleado
IN nuestro estlmabIe 'colcea LA Re-
vista cat6lloa," son raorlvo del fin de
AFRO, y de su traslado de Las Vegas
Nuevo Mexico, ! Ia cludad de "Ei Pa
80, Texas, donde Sc pubIlcara en- 10
sucesivo.)
El Nuevo mexicano., 1918-01-03

bras del salmista, aplicandolas al Es-
tado, y mas en- particular a Las We
eas: Isl me olVidare de Il. oh Jeru-
Aelen, sea mi diestra entregada al OIL
vido. Quede mi lengua pegada al pa
ladar, 81 no me acordare de IT," Has
ia donde nuestro ipoder alcance, STEM
pre- Y en- TODD ID que nuestro Estado
y genie nos necssite, les .s%erviremos
con la misma leaItad, amor y constan-
ella de siempre.n
El Nuevo mexicano., 1918-01-03
DEFUNcfoNEs s.
sra. Ruperta samora de Mora.

Ell funeral de la Sra. Ruperta Sa-
mora de Mora, QUEEN falleci6 ell vier-
mes pasado en- Cieneguilla, tuvo lugar
81 sabado IN Cienega. Los servicios
religiosos Sc tuvieron en- la Capilla
de San Jose, y Ell %entierro tuvo lugar
en- 81 cementerio del lugar.
La Sra. Samora muri6 de hidropo-
STA, a la edad de SIS amos, despues de
una larga enfermedad, Queda para
lamentarla su esposo, Eulogio Mora,
dos hijos y dos hijas.
El Nuevo mexicano., 1918-01-03
$I.98
NO A CosTos EXTRA.

NO HAY COSTOS EXTRA.
No Sc cobra extra por por los ador-
nos va sea arriba 0 EN- la parte de aba
10. 0 por cintas para, oil cintur6n nj
por tamaios grandes D c~osturas extra.
todas estas cosas son gratis, no hay
costos extra de ninguna clase.
GanancIas en- efectivo.- para listed
por tomar medidas a sus parientes D
vecinos, s~irviendonos de agente. hi
~jovencito George Gekovich gan6 $G8.
16 en- I'm dta. Escriba por MUloS-
TRAS GRATIS hoy mismo.
CHICAGO TAfLoRs ASSOCIATION.
DEPARTMENT. J.14S
SIS s. Franklin ST., CHICAGO.
El Nuevo mexicano., 1918-01-03
AVIso

TRAGIC ~perdldas como 6 roses, con
la siguIente marca:
Dare una recompcnza de $500 por
cada una, ? Ia persona que me de RAJ
z6n cierta de elias.
LORENZO VIGIL,
chinlay6, huevo Mexico.
8 v~eces--fra.
El Nuevo mexicano., 1918-01-03
Ea- ITO SAMUEL Y LOS
FERRocARRlLEs.

(True translation filed with the
Postmaster at Santa Fe, New Mexico.
on January 8, 1913, as required by
Order No. 7S3 of the Postmaster
General of the United States.)
El Nuevo mexicano., 1918-01-03

o ciudadanos, junto con sus fami
las, seran siempre despreciados en-
donde quiera que esten.
En- dicho fandango, Sc encontraba
ell Hon. j. o. Garcia, superintendent
del Condado de RIO Arriba, junto con
su familia; Don Narciso Sanchez y
esposa. Y muchos otros buenos sho-
nestos hombres con .sus familias; pc
70 los que formaron Ell motfn 10 for
maron porquq son tontos sin respeto
Il sin civilization a,EesepmRahero do
Ia aguita atarantadora, y ESQ, solo 10
hacen para yalerse del achaque Y ha-
ser u malos hechos.
81 en- 10 future todos los oficia1es
cumplen o su deber, con su jura-
mento, y no consienten a tales perso-
a que quebranten las leyes, ,muy
pronto habra Tin cambio, y entonces
todos y todas las gentes podran te4
ner IN ratio de gusto y entretenfmien-
Ia. Pero ST sguen con los navajos,
o ell moquete y con 81 atarantador,
esta TODD perdido. Pues estos yalien-
ties son EN- ocasiones asr; y cuando
los llama nuestro gobierno a que de-
fiendan La Patria. yarios quieren i
piden eRcusa. ESQ es como un verso
de Don Simon, que decfa asf:
"Todos quieren ser soldados
porque eargan un gran plstoI6n;
perc al tempo de los cocolazos,
mo dan fuego, senior don sIm6n"
Asf son los gritadores en- los bales
o en- las diversiones. Gritan para que
cream que son valientes, y NADIA mas
Pero la genie de seso y enrendimieE-
to no dice que son. NO 0 mas que
tontos, y cast brutos.
GIasta luego: e.
STEPHEN EAsToN.
El Nuevo mexicano., 1918-01-03

tar su partida, ademas de sus padres.
tres hermanos z tres hermanas, todos
de Espafola, N. M.
El Nuevo mexicano., 1918-01-03
No. 1888 Of the Postmaster

Cn translation filed with hPMmh@M @hN New Mexico ON Jmy& 1918 as ~d Mm No ~ mA pma~
General Of eUmd sMa)
Las ummm dnmmm mo las mMM los mm@ n ~mhmna los aemmy awuhumy los mmmha mmm ana Am
que veneer m@ ga mmms seven @m w5om acna ven los m@me @@sm para m@ma los n@a rMmA
las q@@ ma los @s que mm de EwhdMq que m@ mn hnh mm@ h montana
El Nuevo mexicano., 1918-01-03

"Todos quieren ser soldados
porque cargan un gran plstoI6n;
pero al tempo de los cocolazos,
mo dan fuego, senior don SIm6n!"
The Fayette falcon. (Somerville, Tenn.) 190?-current, 1918-05-31
Go To Church Sunday
Do You Believe In God? Then Outwardly
Manifest It BY Going to Church.

not enough for say hat he lve righteous lie and
4 that he believes In Supreme Being. BE must give OUT
WARD MANIFESTATION Of that belief
Tnsst 10 only way that give OUTWARD MANI
VISITATION Of bis beie In apd love Of God and that b.
GOING 10 CHURCH The church 10 the home Of Cod &c
rns there On great feast days Ike Easter ThAnksHvng
Christmas and New Years the churches filed to overhowas
People GO 10 CHURCH to honor God and thank him for M
blessing Don't wait for these feast days to 90 TO CHURCH
and hp stay away from church for the remainder Of the year
EVERY SUNDAY l. . feast day Of the church.
~ \ REsvLr OF THE COUNTRY WIDE 40 TO CHURCH
MOVEMENT THERE HAS BEEN A SPLENDID INCREASED AT.
TENDANCE IN THE oHuRcHEs. BuT THERE ARE MANY WHO
HAVE BEEN DEAF TO The CALL YOU ARE ONE OF rHEeE
MAKE UP YOUR MIND TO 40 TO CHURCH SUNDAY TILL
YOUR WIFE or YOUR RESOLUTION, AND NOTE THE PLEASED
LOOK ON HER FACE. TELL YOUR CHILDREN AND IT WILL
MAKE AN IMPRESSION ON THEM FOR LIFE A PARENT CAN
H. AFFORD Ask Hls CHILDREN TO 40 TO CHURCH AND
REMAIN AWAY FROM DIVINE SERVICE HIMSELF.
Going TO church DOESN'T REQUIRE ANY GREAT SAC
RPTCE The services at seasonabe hour They are not
long You surely MEET THE RIGHT KIND OF PEOPLE
there The invariably INSTRUCTIVE AND UP
LIFTING Try going 10 church next Sunday See ysu don't
feel better for It i will help you the temptations
Of the world You'll hesitate before you do wrong act Sin
brings ib punishment righteousness m reward you want to
earn the reward Of righteousness and avoid the punishment Of
sin, be q regular church attendant.
START NEXT SUNDAY TO BE A CONSISTENT CHURCH
The Keota news., 1918-10-18

The trouble with too much ego Is
that there's too little 90 in It,
The Keota news., 1918-10-18
Y. .. NOTE INVITES GERMAN Pro.
PIE TO OVERTHROW PRUS-
SIAN AUTocRAcv.
TURKEY SUBMITS PLEA
DETAILS ron SU0PgNoiNo BAT.
TIE WILL Dc LEFT TO Mar.
sHAL Foch AND AIDES.

Western Newspaper Union News Service.
Washington. Oct. 15.-Presdent VII.
son has answered Germany's peace
proposal with . decision which not
only fulfills the expectations OF sup
porters Of diplomacy. but also dispels
the fears Of those who predicted he
would substitute victories at arms
with defeats At diplomacy. No peace
with kaiserism: autocracy must 60;
no armistice can even be thought OF
while Germany continues her atroci'
ties on land and sea: ono cannot be
considered unless It fully II dictated
by the allied commanders in the field
In such terms ~ absolutely provide
safeguards and guarantees that Ger
many's part will not be scrap OF pa
per-this, in q few words. 10 the Pres.
ident's answer.
II It does not bring a capitulatiou
which may be more then an uncondi'
tional surrender. allied diplomats and
American officials believe 1t may
cause q revolution in Germany.
Beyond question 1t speaks for the
entente ~ we'll ~ the United States.
The dispatch OF the President's re-
ply was followed by the issuance Of
the following formal statement by
Secretary Tumulty:
"The government will coatinue to
send over 26O.000 men with their sup
plies every month. and there will be
no relaxation Of any kind
Tho Senate chamber rang with ap-
plause Of senators ~ the Presidents
answer was read . few minutes after
Il had been announced at the State
Department.
Senator Lodge. the Presidents chief
critic In his course until today. issued
. statement expressing his gratifica'
ton 1t the Presidents decision. Opin.
ion throughout Washington was unani.
nous in approval.
Text Of Turkeys Peace Plea.
Washington.-The Turkish peace
note received Monday follows closely
tho line Of tho German and Austrian
peace notes. It was delivered BY the
Spanish ambassador. It reads:
"The undersigned charge de.affaires
Of Turkey has the honor. acting upon
instructions from his government. to
request the royal government to in.
form the secretary Of state Of the
United States in America by telegraph
that the Imperial government requests
the President Of the United States Of
America to take upon himself the task
of ro.establishment Of peace; to noti.
~ all belligerent states Of this de-
mand and to invite them to delegate
plenipotentiaries to initiate negotia.
tiOns.
1T (the imperial governmenD &C.
cepts ~ . basis for the negotiations
the programs laid down BY the Presi.
dent Of the United States in his mes
sage to Congress Of Jan. 8. 1918, and
in his subsequent declarations, espe-
cially the speech Of Sept. ~.
"ln order to put an end to the she'd
ding of blood. the imperial Ottoman
government requests that steps be
taken for the immediate conclusion Of
q general armistice, on land, on sea
and in the air.
The Sept. - speech referred to
above was the Presidents talk in New
York declaring for impartial Justice to
all, whether friends or enemies.
The Keota news., 1918-10-18
Might Be Too Much for Him.

Miaht ee Too Much for Him.
Southern Parson Ito cOnvert)-Does
yO' think yo' kin keep in de straight
an narrer path now. Sam?
Sam-I reckon I kin, pahson, ef dey
amt no watahmillion patches erlong
de road.-Boston Evening Transcript.
''Cold IN the Head''
e IN acute attack OF Nasal Catarrh Per.
Halls CATARRH MEDICINE viii
build up the System. cleanse the Blood
and render them less liable to colds
Repeated attacks of Acute Catarrh may
III 'HfALi.s cXTARRH MED1c1NE ie TAX:
sn internally and acts through the Blood
IN the Mucous Surfaces Of the System.
An Druggists 7bc. Testimonials free;
1922 e. f9e1sraHGKynH AZ a';s s. Win NOT
=. J. Cheney 4 Co.. Toledo. Ohio.
Main Point.
life Is blank"
Just 80. Now how are you going
to fll 1t out?"
The trouble with too much ego Is
that there's too little 90 in 1t.
Yerington times. [volume] (Yerington, Nev.) 1907-1932, 1918-11-02
GIVE CALIFORNIA SYRUP OF FIGS
AT ONCE IF BILIOUS OR
CONSTiPATED.

Look at the tongue, mother! If
coated, it is sure sign that your lit
tie ones stomach, liver and bowels
needs a gentle, thorough cleansing at
once.
When peevish, cross, listless, pale,
doesn't sleep, doesn't eat or act natu-
rally, or is feverish, stomach sour,
breath bad; has stomach-ache, sore
throat, diarrh9a, full of cold, give a
teaspoonful of California Syrup of
Figs" and in few hours all the foul,
constipated waste, undigested food
and sour bile gently moves out of the
little bowels without gripping, and you
have well, playful child again.
You needn't coax sick children IT.
take this harmless fruit laxative :"
they love it's delicious taste, and it
always makes them feel splendid.
Ask your druggist for bottle of
california Syrup of Figs" which has
directions for babies, children of all
ages anu for grown-ups plainly on the
bottle. Beware of counterfeits sold
here. To be sure you get the genuine,
ask to see that it is made oy the Cali
fornia Fig Syrup Company" Refuse
any other kind with contempt.-Adv.
Yerington times. [volume] (Yerington, Nev.) 1907-1932, 1918-11-02
AUSTRIA IS READY
TO GIVE UP FIGHT
PEACE AND ARMISTlCE BE EN-
TERED INTO AT ONCE.
Accepts President Wilson's Terms and
Is Ready to Discuss Peace Terms
Without Awaiting Results of
Exchange With Germany.

Washington. While Germany's
latest note to President Wilson was de-
llvered to the state department Mon
day through the Swiss legation, cable
dispatches from Europe brought infor-
nation that the AustroHungarian gov
eminent had caused another communi.
cation to be dispatched to the presi-
dent, asking that immediate negotia-
tions for peace and an arnislice be
entered into without awaiting the re-
suits of the exchanges with Germany.
The Vienna government asserted
that it adhered to the same point of
view expressed by the president in his
last communication upon the rights of
the Austro-Hungarian peoples, es-
pecially those of the CZecho- Slovaks
and Jugo-Slavs, and requested that he
begin overtures with the allied govern
ate hostiities on all Austro-Hungar-
ian fronts.
Revolutionary bands are driving the
Austro-Hungarian troops out Of Mon
tenegro, the correspondent of the Daily
News at The Hague learns from vi.
emma. The rebels have captured
Niksic. Berane, Scutari and Ricka. The
Austrian governor general has left
Cettinje. the Montenegrin capital.
The official text of the German note
did not differ materially from the I'M
official version as received by cable.
No official comment was forthcom-
ing, but it is known that no response
will be made at present To the COM
munication. which is believed TO have
been dispatched with the primary in.
tention of satisfying the German peo.
pie that their government is not
emitting any opportunity to forward
the negotiations for an arInistice and
peace. Regarding the renewed as
surance in the German note that the
constitutional structure of the Ger
man government has been and is being
changed To democratic lines, it Is
pointed out that the truth of this state
ment and the scope of the changes al
ready made or projected, after all,
are matters to be dealt with in con-
nection with peace and not in arrang-
ing an armistice. A strong DISPOSE
ton is evidenced officially to yield to
the apparent intent of both German
and Austrian negotiators to continue
these two essentially different func-
lions in one phase of the negotiations.
Yerington times. [volume] (Yerington, Nev.) 1907-1932, 1918-11-02
NO TALK OF PEACE THERE.
Allies Continue Drive That Will Send
Huns Back Across Rhine.

London.-While both Germany and
Austria are seeking To secure ce--
Sation of hostilities and Turkey also
is reported to be favorably disposed
toward peace, the entente allied troops
ON all the battle fronts are giving no
heed To peace proposals, but are CON
tinuing without mercy To drive their
foes before them.
And in all ne battle zones the allies
are meeting with marked success. In
France the German battle line is slow
ly disntegrating under the violence of
the allied offensive: in northern Italy
the -Hungarians are being
forced back by the British, French and
Italians. with heavy losses in men
killed, wounded or made prisoner; ;
near the shores of the Adriatic, in Al
banla, the Italians are driving the
Austrians toward the Montenegro
frontier, while in Asiatic Turkey, both
in Syria and Mesopotamia, the British
are fast clearing the Turks from their
former strongholds
Yerington times. [volume] (Yerington, Nev.) 1907-1932, 1918-11-02
EXTERNAL APPLICATIONS

In order to stimulate the lining Of
the air passages to throw off the grippe
germs, to aid in loosening the phlegm
and keeping the air passages spen, thus
making the breathing easier, Vick's
VapoRub will be found effective. Hot,
wet towels should be applied over the
throat, chest and back between the
shoulder blades to open the pores.
Then VapoRub should be rubbed in
over the parts until the skin is red,
spread on thickly and cover with two
thicknesses of hot flannel cloths. Leave
the clothing loose around the neck, as
the heat of the body liberates the in
gradients in the form of vapors.
These vapors, inhaled with each breath,
carry the medication directly to the
parts affected. At the same time
VapoRub Is absorbed through and
stimulates the skin, attracting the
blood to the surface, and thus aids
in relieving the congestion within.
HOW TO AVOID THE DISEASE
Evidence seems to prove that this is
germ disease, spread principally
by human contact, chiefly through
coughing, sneezing or splitting. So
avoid persons having colds-whch
means avoiding crowds-common
drinking cups, roller towels, etc. Keep
up your bodily strength by plenty Of
exercise in the open air, and good food.
Above all, avoid colds, as colds irri-
tate the lining of the mir passages and
render them much better breeding
places for the germs.
KEEP FREE FROM COLDS
Use Vick's VapoRub at the very first
sign of cold. For head cold. melt
little VapoRub in a spoon and male
the vapors, or better still, use Napo-
Rub in benzoin steam kettle. Il this
is not available, use an ordinary Tea-
kettle. Fill half-full of boiling a.
ter. put in half teaspoon Of Vapoanb
from time to time-keep the kci' ie.
just slowly boiling and inhale he.
steam arising.
Note-vick's vapoRub is the lis
covery Of North Carolina druggst,-
who found how to combine, in salve
form, MenthOl and Camphor with such
volatile oils as Eucalyptus, Thyme, Gu
bebs, ETC., so that when the s live Ia APP
piled to the body heat, these ingredi-
ents are liberated in the form of va
pors.
VapoRub Is comparatively new i'm
New York State and New England anc
a few Western states where it Is just
now being introduced, but in other sec
tons Of the country 1t is the standard
home remedy in more than million
homes for all forms Of cold troubl =
Over six million Jars were sold last
year. VapoRub can he had in three
sizes at all druggists. 1t is particular
ly recommended for children's Group
and colds, since it is externally applied
and therefore can be used as freely as
desired without the slightest harmful
effects.
Yerington times. [volume] (Yerington, Nev.) 1907-1932, 1918-11-02
Wanted-More Geese.

Geese hold sector I'm the line Of
the poultry army that makes war
against waste. When the facts are
taken into consideration that the de-
mand for geese is strong. steady, and
extends over practically the whole
year. that geese excel all other kinds
of which the world stands at present
in dire need, and that their value as
egg producers is considerable, the i'm
portance of all adequate number of
geese in the poultry scheme becomes
apparent. Geese take their living in
large part from grasses of the pas
ture and from otherwise helpless ref
use
Yerington times. [volume] (Yerington, Nev.) 1907-1932, 1918-11-02
LARGEST French CARGO Boat

On April oath last. the largest steam
er ever built for the French merchant
marine was launched from the Chan
tiers de France at Dunkirk, France.
The vessel measures 444 feet in length,
displaces 1900 tons. and has total
carrying capacity of 1900 tons.
The Germans tried to destroy the
ship by aerial bombs, with long-range
guns and by destroyers. The success
full completion of the work is won
derful tribute to French determination
IN the face of almost insuperable OBJ
stacles.
Yerington times. [volume] (Yerington, Nev.) 1907-1932, 1918-11-02
LIVELY SCENES IN REicHsTAG.
Decided That Wilson's Note Shall Not
Be Discussed in Open Session.

Amsterdam.-A dispatch from Ber-
lin says proposal that President
Wilson's note to Germany should not
be discussed in the reichstag was
adopted by that body at meeting
held on Friday. The conservatives
and independent Socialists voted
against il.
Exciting scenes occurred IN the
reichstag during the proceedings of
the house on Friday and Saturday.
Outspoken speeches were INDUCED in
In the course of the discussion the
Polish deputy Korfhantz holly at
tackled the Polish policy of the govern
ment.
Yerington times. [volume] (Yerington, Nev.) 1907-1932, 1918-11-02

Life n dark-not worth much to the
mas ar woman with an acid -stomach.
Acid-stomach kills Hope. Ambition.
Energy. Courage. IL saps the strength OF
the strongest body-impov erishes the
biood-causes untold sufe ring
millions weak. unit and brings on pre-
mature old age.
You know what acid.mout does 10
teeth and gums-how the acid literally
eats through the hard enamel. causing
the teeth to deca-. Just Imagine, then.
what havoc an acid stomach must do to
tn, delicate organization Of the stomach.
Millions Of people are weak and unit.
suffering all the time. In one way or an
other. from superacidity or acid stomach.
They don't seem dangerously sick.
just Hillng. Going through life weak,
fstless. dragging one foot after another.
They're nervous and irritable; lack power
and punch, frequently have severe at
tacks Of binding, splitting headaches;
subject to fits Of melancholia and menial
depression. And nearly always their
stomachs are out OF order. even though
many experience no actual stomach pains
digestion poor--never getting anywhere
near the fun strength from their food.
So, YOU see. It's just this-acid siom
Hch--that II holding 50 many people back
---sapping up the strength they should
get from their food--taking away their
vigor and sitality-leaying them weak
aud inefficient,