Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-10

Pan Henryk Setmajer original cd
p. X. J. Wiecheckiego sierzanta Ar
mil Polskiej we Francyi list naste--
pujacej treSCi:
Sille lie Guillaume
5go czerwca 1918.
KoChany Druhu:
Jestem we Francyi cd 1870 maja.
" obozie Sille lie Guillaume cd 1890
maja. Og6lnie biorac caioSG sprawy
przedstawia sic bardzo dobrze. Ochot
nicy naplywaja re wszystkich stron
Swiata. Many transporty z Ameryki
p6lnocnej, pol%udniowej, z Australia.
Rosyi, Szwajcaryi, Holandyi, Anglii,
wog6le z kazdego kraju po trosze.
Ob6z nasz przedstawia istny Babilon.
S~potkacie tn wszystkie narzecza pol
skie, wszystkie jezylii, kt6rymi Pola-
Cy z r6znych narodow chetnie sic po-
siuguja. Mimo wszystko Ameryka
p6lnOCna maIO daje Ochotnik0w. -
Zwazywszy trudne warunki Polak6w
z zabor6w: niemieckiego, Austryi czy
Rosyi, procent naszego ochotnika
jest "a maly. Nalezaloby poruszyG
wszystkie sprezyny, robiC co sic da,
ably pobudziG ospala miodziez do gar
niecia sic W szeregi nasze. Wojna
jest straszna, ale oswajaja sic ludzie
z wojna tax samo jak sic oswajaja z
rzemioslem. Chiopcy nasi maja tn
we Francyi wygody, aycie znakomi-
te, poszanowanie. Pierwszy puik pol
ski Francuzi nazywaja ~,,zelaznym
pulkiem". ChoG ME byi ~jeszcze W bo-
ju ma juz slave wielka, pc prostu
jest on wzorem ola puik6w francu-
skich a chluba Polak6w. TAX samo
nieomal r6wna siawa, ciesza sic DIAL
SIZE pulki nasze. Ogolne przekonanie
/ o~bliczenle Francuzow jest takie, ze
zolnierz polski zastapi ma froncie pie
ciu Francuzow. OgioScie Polakom W
Ameryce, re kto dis sfuzy W Armii
Polskiej, ten W oczach F~rancuz6w l
innych narodow mocujacych sic z
prIsakiem ma zachodnim froncie u
chodzi "a bohatera, "a wz6r zolnie-
-, N,n.h y-ian nin Nadia K ~
Ameryce, MECH kazdy zdolny do bro
nj zapisuje sic W nasze szeregi, boo
to ~przeciez obowiazek kazdego Pola-
ka, a poza obowiazkiem, wywarcie
zemsty i przyjemnosG zetkniecia sic
z prusactVem. ktore moe nastapi
niebawem - a skoro nastapi, dowie-
Gle sic i dowie sic Caiy SWAT o tenn.
Zapal u naszych chlopc6w jest wiel-
XII, poprostu czekaja z utesknieniem
"a dniem W kt6rym powolani costa
ma do frontu.
Okolica, W kt6rej znajduje sic nasz
ob6z zborny poiozona jest W depar-
tamencie Sarthe. Przedstawia ona
istny raj. Kwisty, zieleh, drzewa,
powietrze cudne, zima %nieznana. Cd
dycha czlowiek Gala PERSIA, zdr6w
jestem jak kon. Miasteczko male lecz
wszystko MONA W MEM dostaG. Do
bre vino, likiery, piwo. Jedynie brak
papierosow. Tyton francuski i papie-
rosy nieznoSne / mimo, re niedobre
ME MONA ich dostac DO W caiej Fran
cyl jest brak tytoniu. To tea gdyby-
seize mogli i zechcieli zrobiG nam PREY
siuge postarajcie sic, ably nam do
starczano ~papierosy tylko p~apierosy.
Ulubionymi papierosami zoinierzy So
Camel. TIE n~ajwiekszy maja odbyt.
Poza papierosami mic nan ME po--
trzeba. Wszystko sic tn dostanie "a
p~ieniadze i prawie 20 tel samej Genie
co / W Ameryce. Zreszta Francya Ia
opatruje zolnierza we wszystko co
mu jest pot-zebne. Nalezaloby wy
jednac u rzadu pozwolenie ma prawo
zaopatrywania zolnierzy swoich W pa
pierosy / tyton. Many tn kantyny ale
tworza je z pomoca amerykahskiego
Y. NJ. C. A. CT dostarczaja Cd CA
su do czasu troche papierosow, ale
Iicza drogo i Gale zyski sobie przy-
w~laszczaja.
R6wniez zwroGcie uwage komu
nalezy, ably ochotnikom wyjetdaaja-
Gym 2 Kanady ME dawano mic wiecej
ponadto co potrzebne W czasie dro-
81. Me macte pojecia lie pieniedzy
marnuje sic ma rzeczy, kt6re Kanaj-
dyczycy kaza zabierat a tn we Fran
cyl sa bezuzyteczne. Tu jest inny xiii
mat, inne zwyczaje. Bielizny spod-
niej ME nosi sic takiej, jaka nosza W
Kanadzie. Obuwie W Kanadzie dro-
gle, - zaopatruia ka5dego W dwie
parry. Pc przyjezdzie do Francyi' do
stale MOVE dwie parry. Wyjezd5ajac
do puiku, zoinierz bierZe tornister'