davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-09-14

dressed little girls have these hats for
school every season, a new model he.
ing bought each year. since shapes
and STYLES in velour hats change with
the seasons as other styles do. Brown,
blue green or beaver color velour
hats are IN good tasto this fall. and
the new shapes are very pleasing.
Variety Ia Toys For small Boys
The best school suit for Il small boy
is one o. the worsted models that
como with two pairs OF trousers. one
small hoy can go though one pair Of
trousers almost while YOU say Jack
Robinson. and even ~ you pay r bit
more fur the fVo.trouser suit ~ viii
he wei, worth H. Variations In cut
new arrangements in pieats. peck
ots. belts. yok,s n buttons make
small boys clothes much more inter
csting thar they used 20 be. Severs
good looking suits for youngsters are
pictured. an made OF mannish fabric,
in well tailored styles, But every ~,
ne lad wears The SEARCHED eton collar
which rs the proper thins just now foI
small hONhood.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-09-14
nnM nATn

Migrutious of rats from ~ local
ity 10 another probably are due chief
- 10 food conditions. say investiga-
tors OF the United States department
of agriculture After wears in when
the pests are comparatively carC
in q rural nciglborhood they sudden
h become exceedingly abundant u
destructive. Rats migrate from places
where rood h. scarce 10 places where
b. is plentiful Abundant food ia the
new locality caused abnormal repro
du,tlon. the effect OF which iu a short
timr is that OF "a sudden INVASION o.
Do vast ho rdc OF rats
other movements of rats ago locri
aud seasonal iu occurrence An oNo-
dus takes place every spring 'rott
cities aud Villages 80 river hanks uud
iaImst.JIs 900 tho surrounding our
trN. uuI H followed Dos 10 return MT
grafton .u tN. autumn This phruom-
ruuu. which HtH hnrn observed almost
o,erNwh,r, explains wins tuiJ ~
moro abundant u towns during the
cold season ar1 iu lafsrr uumhors In
The conntp duIUu. tur summit.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-09-14

front The very deep yoke, extending
In a curving line well down over the
front of the frock. ADDS extra smart
ness 20 this little costume OF sailor
type. The little girl has a narrow red
g%rosgrain ribbon tied around her head
10 keep back her tumbling curls and
the red ribbon bow IL tied Just back
OF the right ear rather pretty new
way OF doing the hair.
Goats Have 4 Military swaggcr
Al The now school coats for little
folks have something suggestive OF
rcgimentals about them. ~ may he in
tho cut, or the swing, or In tho shape
Of collar or belt or pocket 4 very
much favored coat, Is called the ran
teen coat. Small girls adore II the
moment their eyes light on II, and no
other garment In the shop suits them
thereafter. The canteen coat Is made
OF blue velour and has n sort ~ Sam
Browne belt ARRANGEMENT over one
shoulder. the belt supporting a deep
pocket a. the right hip. The pocket
Is really stitched fast 10 the coat and
the belt buckles 10 its upper n
but a canteen enect is ~cleyerly sug
sested. \ splendid school coat is
pictured. ana this model for a girl ~
twelve years ~reproduces the volumIn-
Gus lines noted in women's topcoats
this season The convertible collar
may he turned down Ike a SENT
or swaihed M about the throat
on cold days. This lite girl has been
enough IA coaN n fascinating
blue Devil tam out Of her indulgent
parents and she Will be tho envy Of
ner mates-who happen not 10 have
blue Devil tams. Othrr reg mental
headsear popular for school wear IN
cluh's adaptations OF tho Russian Cos
sack cap. the GienrarrY n tho
American service cap velour hats
always sensible anj sr~rNicnabl"
for knockabout wear and many well
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-09-14
War Dogs, Eager for
Fray, Pass Through
City of Albuquerque
tCon;Inucd from page -


iFelchcf in France or carrying mes
stg"s 10 their masters through the
shot ana she'll OF tho western battle
field.
IN tho cover Uf a current magazine
there is a picture Of iilaN, the Rcd
Gross dog ~ war, who was wounded
twice a. the trout during his year of
service, und was awarded the CroiN
de Guerre by the Republic OF France.
TINS ~ only ono Instance Of the way
these noble animals over there ARE
car ling on la the cause Of Justice
and humanity. serving though they
cannot understand.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-09-14
Tub frocks for September School Days A New Gym
Suif With BeIfed Tunic- Flapper Dresses of Serge
Touched With Gay charlottesville Well
Dressed Small Boy Velour Hats

" " iNb mhifFi"ls iUf OhlNfl IfNck
pictured 4, cut from worry lit'ie ma.
'criol ana the pleats ~ back and front.
with loose bolt. give st good lines
Belt ani pockets are embroidered in
warm, rich tones Of terra Gotta. brick
red agd tan. and tho serge Is very
dark blue In tons
The little frock with n checked bod
Ice is made Of mixed wool and cotton
One OF the whrtlnfr conservation
materials that ar" really very salts
factory cons dering that there is so
little worsted In them. The waist OF
this froCk Is blue n white check.
The skirt, plain blue: ana q wide belt
OF the PLAIN material goes around the
lower edge OF the waist. tapping with
The front section witch fasiens almost
under n arm ThIs little frock viii
be Ideally easy for "a little girl-in-a-
hurry to set irto and out OF Fasten
a SNAP button az the collar, button
the two buttons at the waistline-and
there she is. all ready for breakfast
The placket, below the front fastening
Is faced with check material and
stimulates a pocket. and q twin slash
and facing on the other side balances
Nv '"'''
Calico Dresses For school
Well, well, here ia lille Ntiss NoA.
ern starting out for school his Gan.
TENDER in a quaint little calico dress
Just as her great star,ea ami
a hundred. years ago all in spic-
span crisply starched calico to wall IN
the old red school housei Itttlo Miss
Modern, calico however has 60 az
~ferences. for M ,h,,y 4, ho. hroo,
COLLAR and ga. -
n,oro a., =, o'hu' "
80 "p'"'ou os =
-" "u u q suhpohnet'
N.," Pr"papiS wears
W" .'ISp os',o' WINE lots ana
- "nsre'S sreat srnnd.
=" 10" 'V.'"" ~S'"'hlnSs ana samoa
'.'.u i!"pons UP me ieg
49, 49, wv ~ mo country
o., ~ - '"'o' snoes'
no" ue'e otiVo Hch"oI dresses
|" mere are other
rat.,as n W n~'"hpIay OF
s,,ta, $500 'oie' oohool
n,adon,tnau. ,"l'"''u ene''s
aaaa,.a"- s'"'shl SHIFTS
ara1 80 -. 80, "i'S gam
of nrs,t,nss. arc gi.an sn .ouvnes
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-09-14

Scpiomber-Or 10 may be the
south wind you never G, d tell,
~ and mothers ave to bc ready
for either sort OF weather. cool and
crisp. or warm ana sultry. IN propar-
ing school clothes Tor the children.
AZ "a Uulc. however. tub dresses are
'ho best cho..c FOR september and
waon o. does grow cooler. late In the
month. "a warm coa wall be ready TO
Ntp on summer frocks viii scarcely
40, moss mothers ind The small
person has "a way 81 growing. and
frocks for ,he girl and coats snr the
boy purchased last .prins. are apt To
look sadly passc with th, coming OF
autumn.
Besides, every yotngster likes TO
appear AZ school al the beginning ~
The term IN fresh. new apparel.
Clothes have a very decided Influence
on the mind-as any psychologists will
tell you--apd The child who starts
the nov school year full OF the sense
OF well being that satisfactory raIment
doos impari 20 the spirit, will tackle
The new work and new problems with
vastly more enthusiasm and energy
'Ff Nv ~ W NAANt NNNNAnnA OH
clothes. familiar from last year. seem
a bitter trial as compared with the
SHINING. spic and span garments OF all
the other children.
school Clothes Easy To Buy
No mother nowadays would dream
OF sitting over II ewinE machine all
Of August, 90 get her small daughters
TgN1N IN 3 - nrInal "a IT,. q -. ~.
Tho program now seems to be TO
bring the children home from tho
country three or four DAYS before
Eohooi-openlng and to spend n DAY or
two In the shops ouintting them.
Clothes FOR little folks may be bought
an ready made In so much better
style than they can he fashioned at
home. with so much less labor and ~
almost the s2me figure. that Il seems
~ wAsic OF Time and effort 10 spend
hours in the sewing room.
Cotton. woven Fabrics Ia Favor.
The price OF wool has advanced so
that only lucky little airls viii wear
serge dresses TO school this fall. There
ARE serge models TO he sure-and a
very pretty serge fracS for n Happier
~ plNthI'u, pui auGn tosiNtUcH cost
about twice what thSy did two years
ago. Serge frocks continue to bo the
height OF fashion nevertheless and
mothers who had serge costumes last
year aud arc going TO have new ones
this year. are having the discarded
model made over for the small daugh-
ter's school wear, In such "a case
home-drossmaking pays. for n very
good looking frock can he built for
twelve years old out OF the discarded
tergo of a grown Tho material
must first be- ripped apart, turned.
sponEed aud pressed. 4 good serge
indefinitely and 4, is really "a
pity that rapidly changing styles make
II necessary 90 discard these service
ablo costumes long before their use
yulness has departed. Making them
Sver for tho little girl l. a very sonsl-
NJ proceeding, these war.days; but
rnch a costume should not he ''eut
downs 90 1T the small wearer. n
should be ripped up. thoroughly
cleaned and pressed and then the
smaller garment may he cut out of
tho various sections. II Is not even
necessary To have sleoves-they may
90 o. satin. or the serge tunic mas 60
byer q seleeyed gulmpe OF plaid silk
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-09-14
SHELL >tCkI tCES NOW THT
IANnION

~ INE THE Iiottcnto, maid. enc
fashionable Young ~ nov
wears about her nccli strings o.
- tiny shells These shell nook
aces are iho ,,r' latest craze and ths
fragile little shells are used also o.
rim frocts Thar recently demanded
bend rnR.dcnia'ion ~ takes a great
many shells 20 make a string FOR the
neck, ana more shelis 20 WORK out a.
effective drr.s Trimming. but an,
amount of tut prrt't. wo. shells ma,
purchased f.r q trinlns .lm amt if
IL f%Asoinptinr Hnrk 20 strlng fhem
Fr,'oou pattern. are bosi lsrd rtf
dress TRIMMING and various scroll
and %y1nlFLr motifs con bA ve5ksd
out Tor ntf tHriircs.
The Winslow mail., 1918-02-01
Tiger! Tiger!

Ayoung man with a real genius
and burning to show it, works on
a newspaper for a man in the
ring attacks the ring, tells the
true story. The owner of the
paper prints what he chooses,
assigns the young man to hum
drum work and raises his salary.
Young man rebels, gets talking
with the owner of rival paper
who makes policy of getting
readers rather than pleasing ad-
vertisers, wants him to invest
his patrimony in it, and join him
in real crusading work.
Young man has lots of fun 60
ing back to his boss and telling
him a thing or two." Makes you
feel young and independent and
real America-like to read about
this fresh young giant in Feb
ruary Cosmopolitan.
The Winslow mail., 1918-02-01
It is seldom indeed that mo-

It is seldom indeed that a mo-
tion-picture cast actually achieves
the honor of being an "all-star, "
but such is the cast which was
chosen to support young Wallace
Reid in his newest Paramount
photoplay, Nan of Music Mount
ain, which will appear on the
screen of the Opera House this
(Friday) evening. Theodore Rob-
erts. Raymond Hatton, Ann Lit
tie, James Cruze, Charles Ogle,
Guy Oliver, Horace B. Carpenter,
Henry Woodward and Ernest
Joy are among the well-known
players appearing in this produc-
ton, which was directed by
George H. Melford and the seen
ario of which was arranged by
Beulah Marie Dix from Frank
Spearman's story whic h ap-
peared recently in "Everybody's S
Magazine" in serial form.
The Winslow mail., 1918-02-01
Food Conservation.

The state food administrator
has served notice on all our local
merchants that hereafter flour
can only be sold when the pur-
chaser takes an equal number of
pounds of some flour substitute,
such as potato, corn meal, oat
meal, etc. This order will work
some hardship on our local mer-
chants, as they all buy their flour
in carload lots, and heretofore
have only had small quantities of
other flour or meal on hand, and
if some rancher comes in to-day
for his usual quantity of three or
four tons of -four it will take all
the flour substitutes in town to
comply with the order, and then
the balance of the people will
have to go without flour until the
merchants can lay in a new sup
ply of substitutes, which under
present shipping conditions would
be ten days or two weeks.
The Winslow mail., 1918-02-01

Fresh fish can be had every
Friday at the Winslow Market.
The Winslow Market is the
place to buy your green fruit and
vegetables.
For sale, a new Francis Bacon
upright piano. Inquire at GA
Williamson Ave-, or Phone 235
The Winslow mail., 1918-02-01
War Stamps and Certificates

For some reason the people of
this community have not taken
hold of the Importance of buying
war stamps and certificates, evi-
IDENTIFY viewing the matter as a
proposition put out by the gov
ernment to interest the younger
people only in the idea of saving.
This is a wrong view to take of
it. The government expects to
raise millions of dollars through
war stamps and certificates, and
and they were put out to interest
everybody in making small loans
to the government where the
people did not feel they had
enough to spare at one time to
invest in a Liberty Bond. The
stamps and certificates are on
sale at the postofice, banks, and
every business house in town,
and folders are given with the
first stamp purchased. When
sixteen stamps are affixed to
the card it can be exchanged for
a war certificate and certificate
folder which will hold twenty
stamps. Commence to-day buy
ing war stamps at Csc each, and
continue the operation from time
to time when you have an extra
two bits" until you fill out a
war certificate folder. 1t beats
a savings bank.
The Winslow mail., 1918-02-01
Wanted $4I22.25

Supreme Court of Arizona in addition giving the entire
Campbell Governor of Arizona for the
1917 to George w. P Hunt has allowed Hunt judgment against
Campbell defending possession of the office to which he
elected, in the of $4122. rs.
That this burden should fall Campbell alone is unjust and
American His and supporters asked to contribute
to fund satisfy judgment which must be paid Feb 10TH
Please make your payment through j. F. Mahoney.
THOS. MADDOCK
Chairman Republican Central Committee.
The Winslow mail., 1918-02-01
Why We Are All Afraid.

Nearly every one of us has
some peculiar fear-something
which continually grips us and
keeps us in dread. Some fear
thunderstorms, some area afraid
to meet people-there are a hun
dred and one other phases.
1t is possible to Danish these
fears by a process now known as
psycho-analysis. This is rather
a fearsome name in itself. But
H. Addington Bruce, in the Feb
ruary Harper's Bazaar, shows
that psycho-analysis is nothing
but common sense way of rid
ding people of their fears.
Marguerite Clark, who is ap-
pearing in Mary Roberts Rine-
hart's famous "Sub-Deb" stor-
les, will be seen on Sunday at a
matinee and evening perform
ance at the Opera House in
"Bab's Burglar. A "sub-deb"
by the way. Mrs. Rinehart ex-
plains, is a girl who has not yet
made her debut into society but
is dangling on the edge of this
important event. There were
five of the stories as Mrs. Rine-
hart wrote them and it is said
that Marguerite Clark will, after
the completion of ''Bab's Burg
lar,' appear in others.
The Winslow mail., 1918-02-01
Good Morning!

Did the letters blur while you
were reading the paper last eve
ming? My glasses make the vi
sion clear. DR.. O. S. Brown,
Santa Fe Hospital.
The Winslow mail., 1918-02-01
OWN A DORT
You will like it.
Mr.. Car Prospect:

Mr. Car Prospect:
In this space will endeavor to tell you why speaking
twelve years practical experience the automobile
business of it in the repair Shops that consider
bort the best and economical purchase in its
class.
If you do not decide bort perhaps you can learn
things your advantage regardless of what you
drive
In these columns will go the modern with
you showing the different methods manufacturers have of
securing the results.
spent great deal of time investigating and trying
out different with the intention of getting for my
customers the best light medumpriced the market
would be adapted this country and stand hard
knocks
chose the bort by big majority and if you will but
watch this space each week will tell you why.
Sincerely yours,
H. JACKSON,
Motor Cars.
Holbrook, Arizona
Cadillac A for bort
Premier every purse. REQ
The Winslow mail., 1918-02-01

Advertised Letter List for Weel
ending Feb. I, 1918.
AMERICANS:
Mr. Anas Howard F Banks
Jas Carson Mrs M Crawford
Mr. Hackmalley Fl A Holomb
E Janung Frank Joney
Will Kimball James Lyons
Christopher McCauley Jack Mead
H Miller Raymond Nish
Joe Sale E F Sanguinette
Mrs A Schurer 2 Rev M Shepherd
John w Voller jr John Young
MEXICANS:
Jaan Alva Jose R Anguiano
Certo Angel Aninsel NJ Belasquex
Reyenaldo Bonilla Manuel Carrazco
Juan Chavez Reyer Cana
Relies Gansa S S Gregorio
Manuel Hernandez Claudia Lanez
Juan Lopez Juan Mesta
Juan Montana L Moya
Jesus Palacs EN- Pinneo
Yuinea Silvistro Ygnasio Rodriguez
Pascual Ruis Rafael Yanez
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-08

Sc. Ser ebemalige 8ar nabm Die
Mittbeilung nit b%oqfommener Nl1be
ertgegen, als er aber in iein Sblof-
5immer 5uridgefebrt nar, brad er
IN eir1em 5tubl 5uiamme1. Na6 Ct.
nigen Minrten batte er ft6 lotpett
erbplt, oaB er UNI einen @etltli9en
bitten fonrte, nit benz allein 81 blet-
ben, ibm geitattet wrtrbe. Nadyber
idrieb ct einige Briefe. Mls Die. Mb-
tbeiln1rg Soloaten eridien, Die i'm
gum @idtplabe 5u fiibren bette, Der
iubte er ii9 aus ieinem St1bl gu er.
beben, mar aber nidt fabtg 6a3n. Ser
@eiitlide nnb Die 5oloaten mnBten
i'm anf Sic Siibe itelen. Sour nit
Sdmierigfeiten fonnte Ser 5nm Sooe
0ernrtbeilte Sic Ereppe binoblt eiger
uno einn1al fiel er bin. Muf BEN
@i9tplaBe muBte Der ebemalige 3o1
segen einen &foiten. geiteM tperoen
neil er ni6t fdbig mar, It'd obnt
|5tiibe aufre6t 81 erbalten. gr erbot
feline @anb, als ob er etpaS lager
monte, aber Sic 9bilie fra6ten, uni
iterbeno Brad er 5u1amnten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-08

l1n1 e Is 9emmt ia n'dts Der Soften
0eimm, aolumbia, aann oie freier'
9er5en,
Mimm g11ropas lebte &el0en anf!
limo iogar Ser Spotter Seine
meinte (oie Steue 1tebt in ieinem Sta
lien, 80. &op.( England NIT ieinel
Mriitofraten gebe iebt immerbin gu
@rnuoe, freie @eiiter bqben jekt i'm
Motbfoa einen nod belieren 3l1=
fludtsort; miir0e oud gang europa
Elm ein5iger &erfer, 10 gabe es leBt
nod immer Elm an6eres Sod gum
gntidliipfen, oas lit Mmerifa, a11o
@ottlob! bos Sod lit nod GROCER als
ser &erfer lelbit."
go gang einitimnig lontet Die
ousge}prodene Soffnnng oe1tlder
9i6ter ol1f Mmerifa. Sic baben oa=
or1rd mand tiidtige &raft peronlaBt,
bier 3ufludt 51 i1den u1b 10 BON
b%orneberein Ser beutlden Muspanoe=
rung ei1ren ibeolen Sbml1ng perlie=
ben. @unberttauienoe famen, nidt
iotppbl meil nnier 9onb before Sit.
beitsgelegenbeit bot, lonbern neil es
6reibeit ut10 gleihes &e6t perlprad),
l1n0 0as lit nn1r Stol5!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-08
lauqe Dal1er borbereiten, men1 MIR
Sen obioluten Sieg iideritelen mol
len."
Deferreidiide Mabrnngsmittelfrtie
halh am Gr0e.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
August 8th, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917.
Is Mm1terbam, 5. 4uguit. - 2aut
ser @iener Mel,en Sreien Brelle Jag.
tie ser Observation-Disclosures Yal1l
sic Mabrungsmittelfriie in Setter
reid1 lei fat iibermat11oen nno tperoe
mabrldeinli6 ME pieoer %eintreter.
.gr iaat 0ie Grnteausiidten ieier ptel-
beripredeno un0 6ie Gage, .beionoers
mos bas 6utter anbetrifft, lei better
ais int lebten Sabre. Das Sieb babe
qeniiaeno 611tter, io6aB oie 4nsitd-
ten auf sic Mil6- uno 0eiidberior-
a111,a i'm @erb1t better leien als feit-
her. Ser Miniiter ldbt aber ald) Ell
ne @ormung ergeben, irtoem er 1agt:
u@s muB gr0Bte Spariamfeit nal-
ten. Das Observation-Disclosures
miro Sen @erind MAIDEN, geniigeno
Mobrungsmittel fir Die gan5e Bepol=
fer11ng Oeiterreids gu baben als 30
iis fir Sen gemeiniamen Mftionsplar
nit 9euti6lono unb ungarn, UNI ben
Musbungerungsplan Ser gntenteal,
lierten 5nniM 5u MAIDEN. Wir baber
elm ginpernebmen nit nngarn er.
aielt uno Dentidlam bat fir3li6 Jet.
ne Greue auf oieiem tpidtigen @ebie1
bemie1en."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-08
9ie 8eipraunasmittel-8 ebDroe bes

Sic 8eiprs1tngsmittel- 8eb6rbe bes
@taotes Seem Sort bat befannt ge=
madt, 6ab 1000 6rauen nnb Wab-
diem m1s @roBgeetp Sort, 6ie itd
beim Mrbeitsbnrem1 Ser itootlihen
Snonitrie5&ommiiiion freipiaia ge=
mel6et batten, atf 5ornen oes Staa=
tee in ser 2an6tpirtbidoft tbatig ltno
nn6 sic einfaditen tpie Sic i6mierig=
iten Mrbeiten berridten. Sn Der lint
gebrng bon Buffalo nn0 &o9eiter
erbalter fife al1Ber freier Citation Ell
men Stnn6enlobn bon 5tpan3tg Gents
in Ser MGbe bon @Dracuie lit Der
5tunoenlobn fir allgemeine Mrbett
25 Gents. M2it ei1em @o6enlobn bon
$40 big $12 fam ieoe re6nen, Die
Marimularbett lit 81 Stnnoen per
ISOLDE.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-08
8pt1dlafter fSrancis an Der M1trma
nenfifife.

.e f. *tS*t%~ wv 3.
True translation filed with the posi-
master at st. Cloud. Minnesota, on
9ql 40 pe1!nbeI SO 1851 'qlS 4snSnV
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Il @a1bington, 2. Slug. 8oti6ofter
6roncis nn6 Die 9a1tpter Ser britt
lden, fron30iiiden un0 italieniiden
Millionen, sic fiir5li6 IN &onoa=
lai9fa inn rnliii6en 2applono BON
@ologou angefommen tparen, baben
bieie Stoot ont 80. Suli mie6er ber-
1oiien, I'M iib ont Die Mnrmone11=
fu1te am 110r0li6en 9olarmeer 5n be-
aeben. Sem Staats6epartement ging
cine 6iesbe5iiglide Me10nng bonn
8otl6ofter Groi1cis 5u. Die Wnrma=
11enffMlte nr6 biel 6es nod Suoen 5n
>qelegenen @ebietes miro iebt bon
omerifaniiden un6 entente itreitfrat=
ten fontrouiert sic babin gel6idt
m11roen, Inn Sic groben 8orrdtbe an
&riegsmoterial 81 i6uben, Die Dor
6em 81 1ammerbrn6 NnBlanos Do
binge16idt tD1roen.
@oti6ufter Srmcis bat ben 8rnno
nidt angegeben, marum Die aQiier=
ten Diplomoten ii6 entibloIien $50
log6o 5u berlaiien, 10 baB 6as De-
partement be3iiglid bieier Mngeleger=
beit immer no6 feine amtli6e Snfor=
nation beiibt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-08
Bar Mifpla,ts ipQ jekt tob iein; ieine
Iebten Sttnben.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
August 9Th, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
l Mm1ter6am i, Mnglit. Sem
8erliner 9ofalan5eiger iino bon elmer
boben r1ifiiden Berf0nlidfeit Mngo-
ben iiber sic Iebten Stun6en 6es ebe=
moligen 8oren Mifolars 5ugegangen.
@s mar flint nbr morgens, als
Mifolans Momanotp bon elmer aus
einem nnterofft5ier 11nb feds Mantt
beitebenoen Mteilnng @obiettr1ppen
getpedt p1r6e. or erbielt Mntpeiiut1g,
ii6 an5uflei6en nnb mur6e 6ann in
elm benodbartes 9imrner gefilbrt no
Inn 6ie @ntideibnng Der 5oniet=9}1=
tie iein gooasltrtbeil, ,t%nfer6reitst
tr1,rbe. @leid3fitig mnrbs ct III
&enntniB geiebt BOB 6as ltrtbeil nod
5ipei St1n6en bouitreh lreroen lp;ir-