La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-03-09
TOdOS NuGStrOS SOIdadOS
Dtbtn TOInaT ASGguTaRz3

Como repetldas veces hemos lndi-
cado, es muy importante que cuantoa
lngresen q las fuerzas armadas de los
Estados Unidos asegurcn su vida,
pues que el Gobierno federal ofrece II
los defensores de la pstria la oportunI-
dad de haccrlo de un modo tan liberal
que nunca ha sido aproXimado en- ii
pasado La quota mensual es ridi
culamente barata: por cada mil pesos
de secure, una persona de Is amos pa
CARA la iniimR suma de &C centavos
al mes. Su beneheiario, en- caso Dc
su muerte rrcibira S575 al mes du
rante yeinte amos por cada mil peso
de secure tomados bien reclhra q
nroeio soldad6 esta misma eHHtiGad
81 acaso resulta del todo impedido
para el trahajo, mientras cue sc halle
en- tai estado. Los solCados, marinos
la famla que de ellos dependa pa
ra sus soften, seran de todos modos in
demnizados por cl Gohiemo 81 acaso
perecen rccihen heridas cue los in
eapaciten por complete para ganarse
su sustento mientras que esten en- fue
90 en- operaciones, pero el SECURE de-
guerra les intitulara a recihir tai com
pensacion aunque fallezcan o queden
impedidos a causa de enfermedad o
heridas sufridas dc eualquier modo
fuera dc la Inca de combate o al nc
estar en- servicio.
Esta clasc de SECURE, dentro de 5
amos despu6s de terminada la guerra,
debe ser convertida en- aseguranza
sobre la vida en- la forma normal, que
saldra mas cara. Por 10 tanto. es
bueuo que el soldado, al asegurar su
vida, tome On consideration 10 que
pueda despues de la guerra seguir pa
gando pero de todos modes debe to
mar ahora la mayor cantidad possible
do SECURE sobre 81 vida con 81 Go
bierno mayOrmenta tcnicndo en- ruen-
tn que durante unos seis aiete amos
por 10 menos durRnte el periodo mas
critico de su vida, tleno Ia oportuni
dad do ascgurar tsta tan bajo costo
Todas las familias cue tienen hiios
o parientes en- las fuerzas armadas
de Ia nncion, debcn acOnseiarles que
inmediRtamente aseguren sus vidas
FL plazo es limitado para presentar Ia
petici6n, Analizando el dia IL de abri0
para la mayoria de los que ahora es-
tan en- tilas, un cierto tempo DIES
puts del dia en- que So alistcn los qur
10 haran de ahora en- adelante
Las esposas Y los nin0s de los sol
dados del Ej6rclto Nacional rccibcn a
cucnta de los msmos, forzosamente,
por mandate del Gobierno, una partc
dc su sueldo, pero NADIA hay que les
obliVue a mandar NADIA a sus dcmd5
paricntcs, Il no ser que yoluntariamcn.
to quieran hnceTlo, comunicandolo a
las autoridades militares. En- cierios
casos de necesidad, 81 Gobiemo ahade
una cierta cantidad mensual 10 que
ell soldado remita mensualmento es
tos parentes, pero no sin que eli sol
dado presente su petici6n en- tai sen
lido, v tijando Ia pnrte de su suicide
que cuiern darles. Por este es qur
todos los sodados que csttn en- tai
case dcben dar a este importante pun
to Immediate atencion.
Cada soldado puedc obtcner en- su
campamcnto o cuartel t0dos los deta
Hes concentrates cato pjditndosaIo.
a Iefe de su compahia o destacamep
TO- La seccidn dc la Cruz Roia dc'
oondado de San Miguel ticne tambjtr
establecdo un depaitamcuto para tea
tar dc este asunto y gusto3nmcnte an
xilara a cualquicra soldado o las fam
lins nc necesiten sobre 10 mismo ex
plicaciones Dirijanse, al hacer So
nreguntas, asi: Secretary, San MiPut
County Chapter A. r. G., East La
Vegas, NJ M.