davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-08
TITLE TO MRS. FINNEY.
Former Claire Gallisan swims to
National Cham pionship.

DETROIT, Sept. Mrs. Claire CALI
gan Finney Of New York won the ma
tional distance swimming championship
FOR women this afternoon. finishing If
teen yards ahead Of Miss Dorothy Burns
Of San Francisco.
Miss Grace Stewart OF 81. Louis was
third. The winners time for the dis
lance. approximately two and one-half
miles. was l hour "a minutes and 3 Us
seconds. heavy squall that came up
way difficult
The Central A. A. U. one mile swim
for men was won; by w. L. Wallen OF the
Great Lakes Naval Training Station in
l6 80 AS. II. r. Laubis. Great Lakes,
was second. and John Bennett, also Of
Great Lakes. third.
Wallen's time of Is :604-5 was made
swimming with the current and officials
announced that It would not be recos-
nized as a record
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-08
ARMY STARTS WORK
ON FOOTBALL FIELD
Two Hour Drill Brings Out
$50 Candidates, Most Of
Them Plebes.
Special DespatcA to THE Sun.

WEST POINT. N Y, Sept. All doubt
as TO the stand taken by the United
States Military Academy officials gard
ing football was dispelled to-day when
$50 candidates. most of them from the
new plebe class. turned out for the first
drill of the season
Three football fields had been laid out
during the week and the men were sent
through their first PAGES to-day. They
were drilled for two hours in the hot
sun. Major Englehart. football repre-
sentative. and Gene Vidal, captain OF
the Army eleven. were in charge OF the
preliminary work.
The Armys eleven OF last fall is In
tact except for oliphant and Knight
who were graduated in June. Much
valuable timber Is expected to be found
in the plebe class. The work will begin
in earnest now. as the cadets are sched-
uled to open on September 20. Bow
dom Is scheduled for that date. but has
decided not to play football. Tho Army
offers tho date to any college team that
might want to start the season here.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-08
Standing In Series
Boston Americans. .. .ega
Chicago Nationals. . . .ssS

Itself when tho black haired chap from
Gloucester dropped a short lbut perfectly
good single into left. whiteman stopped
at second.
schans's HIT Counts.
Now It was Schang at the plate.
Wallie let one go by. q ball, and then
slammed the next one on the seam. II
shot into centre field after bounding
over second and whiteman tore around
to the plate.
Everett Scott isn't much Of q batter.
but he Is a mighty good thinker. with
one out and a man on third and one on
hrst the Cubs were not expecting bunt.
The Deacon had fully considered the
matter, SO he dumped q mean little hunt
Just out Of Killefer's reach. Vaughn
was slow getting after It and McInnis
crashed into home like an express train.
Jim had n small chance to wheel and
shoot the ball to nrst, but he didn't do
so. so Scott got credit for q single. The
squeeze was worked and the Cubs were
beaten.
Vaughn was ratified. He looked II.
He put all his smoke on the ball and
Fred Thomas cracked out a single TO
right. the ball travelling at terrific
speed. Schang YVES bent on scoring
from third. It looked as II Hein!e
Wagner had motioned Schang to stop,
but the Red Sox catcher was on his toes
and eager for another run. 10 on he few.
Had he had time to consider he would
have remembered doubtless that It Is
suicidal to try to race against Flacks
throwing arm from short right field
The ball flew straight and surely to
killefer. who tagged Schang out as nom
chalantlN as he would have bitten of a
stop at third no one can say what might
have happened with Mays. always a
dangerous hitter. up. As II was the
underhand finger swatted the ball on
a line to Paskert for the third out.
Cubs Score . Flake.
The Cubs got their run in the Attn
chiefly because a srounder refused to
bound as 1t should have done according
to all the known laws Of gravitation.
The fact that the pesky thing evaded
Sure Death to Grounders Scott is posi-
tive proof that 1t was something out of
the ordinary.
Charley Pick hit the thing between
short and second. Scott moved toward
1t fully expecting to capture II without
any difficulty. when instead of bounding
In regular form It scooted along the
ground like a marble and the surprised
Scottie never even touched IT, BY the
time the equally astonished Strunk had
captured 1t Deal had reached second.
Deal flied out to Whiteman. and now
history repeats itself a fourth time, for
killefer who poled out the double in Fri
days game. smashed liner past Scott,
The deacon made a virtuous try for the
ball with his right hand. 1t would have
been better had he let 1t pass, as his nm
gers DETECTED 1t enough 10 whiteman
missed It on the run. and Pick reached
home without exerting himself In the
least.
Killefer, figuring that the Red Sox
would be bit unsteady after the run
had been scored. took a chance on steal
ing second. His line OF reasoning was
correct save for one detail-Scott has
no nerves. Schang threw low. but Scott.
making wonderful stop as the ball
ground into the dirt, trapped It so scien-
tiacally that he was able to tag Kille-
fer's leg just above his cleaning spikes.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-08
BIG GAMES HERE TO-DAY.
Shtpbuilders and "sun" Fund
Clubs Mt the Polo Grounds.

At the Polo Grounds this afternoon
the second game of the series to decide
the Atlantic coast shipyard baseball
championship will be played for the
benefit of the Big Brothers Fund.
The Standard Shipbuildng Corpora
ton OF Staten Island. winners of the
New York division shipyard pennant,
will be pitted against the Harlan & Hol-
lingsworth team of Wilmington.
Following the shipbuilders' game,
which is scheduled for . 80 p. NJ, tho
Holy Name SOCIETY," of The Bronx and tho
Macombs A. G. will play for the Cath
Ollie championship for the benefit Of THE
Sun Tobacco Fun.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-08
VADNAIs Is INJURED.

Bill Nadnas. former star athlete al
st. Paufs School in Garden CITY. "a.
Gently arrived here from France bad y
injured as the result of fall from NJ,
sirpiane' He Is in the Columbia wit
hosptal NO !, His spine was hul
Vadnais pitched for the nine. p,aye!
fullback on the eleven and centre on IN,
basketball Ave at ST. Paul
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-08
AMATEURS IN SERIES.

CLEVELAND. Sept. THE Standard
Parts. Class IA champions OF Cleveland,
defeated the Weidemans. Class IA
champions of Cincinnati, by s to to-
day in the first game OF the interclty
series OF the National Baseball Fedora
ton to decide ths amateur champion
ship.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-08

cry greyhound. He didn't seem to pay
any attention to the ball. he just length
ened his stride and few. Just before
crashing into the low fence he sud
denly shot UP his gloved mitt, grabbed
the ball out of the air and hung on to
1t. Mann had to hustle to get back to
second.
Those two plays alone were such as
the sun seldom had shone upon. but they
were not all. Merkle's turn to bat came
and he sauntered UP apparently full of
confidence. He smashed q couple of
fouls. one into the left field WALTON, and
then loafed along until the count was
two and two.
Mays Summarized one over and Merkle
leaned against st. 1t shot for the open
country back of second and the feet
Mann was OF for home. Scott somehow
got back OF second hase. scooped that
ball up and without Strengthening up
snapped It to first In time to retire Mer-
kle. Mays confidence was renewed.
In the sixth inning Schang made a
sensational diving catch of Flack's teas
ing. floating foul. The Red Sox catcher
caught the ball 30 near the ground that
he lost his balance and plunged to the
ground. But he had the horsehide. In
that Same inning Mann and Paskert sin
gled, but Mays struck Mefkle out after
the nrst paSeman hau waited OUT TWO
and three.
Mayss low ball was working beauti-
fully, and Bill KLEIN cav his under
handed low ones as they shot across the
plate.
But after all II was the brilliant, he
roio defence OF the red legged warriors
that enabled them to board the New
York express tonight the happy posses
sors of two out OF three.
Vaughn was beaten again. but he also
demonstrated that he Is a etar OF the
FIRST magnitude.
Mitchell surprised everybody when he
cent Hippo Jim to the mound. Vaughn
and Hendrix warmed up before the
game. but every one supposed that the
appearance of the port sider was only a
bit OF camoufiage to scare the Red Sox.
Rarrow. on the other hand. sent no one
out to timber up but Carl Mays.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-08
RED SOX EARN
!. EDGE In SERIES
Take Third Game From the
Cubs by 2 to 1 While More
Than $1,000 Look On.
MAYS IN GREAT FORM
Holds National Leaguers at
Bay-Vaughn Suffers His
Second Setback.
Special DespofcA TO The SUI.


CHICAGO, Sept. THE squeeze play
and the submarine delivery--their very
mention brings a hymn Of hate to the
lips Of Chicago fans tonight 1t was
the ruthless squeeze and the even more
ruthless underhand pitching art OF Carl
Mays that made the winning combina-
ton for the Boston Americans in the
third game OF the worlds series with the
Chicago Nationals at Comiskey Park
this afternoon The Red Sox trlumphed
by to and left for the Hub with the
edge In the competition by two games to
one.
1t was a remarkable battle. this etrug-
gle for war time supremacy. and the
crowd Of moro than $1,000 fans got
more thrills than usually fall to the lot
OF worlds series onlookers. The Red
Sox got all their scoring action into the
fourth inning. the same round in which
they earned their triumph in the FIRST
contest last Thursday. and the Cubs re-
eponded with a run in the nth.
While Mays hurled the ball as he
never before had hurled It, Jim Vaughn
was fighting In vain to stave of his Sec
ond setback of the series. He had lost
to Ruth In the first test and he had
begged Fred Mitchell for another chance
at the red hosed cohorts His wish was
Rratihed. but again he was the victim Of
Ill luck The breaks were against him
and again he went down, but with his
colors flying.
Work Squeeze Play.
Cunning use of the squeeze play gave
Boston its second and what proved to
be the winning run.
It Is strange how the fatal fourth in
ming keeps bobbing up In these worlds
series contests. 1t Is strange how one
batsman Is the Nemesis of a pitching
star. 1t was in the fourth that things
began to 60 wrong for Vaughn and II
was Whiteman. the man who caused
Jim SO much trouble in the first game
and who had already singled to-day.
that started the evil tide ALLOWING.
Vaughn began the inning by tanning
Strunk. driving over third strike with
the speed Of a cannon ball. Then up
came Whiteman. With the count one
and ono Jim shot over that lightning
fast one OF his and 1t thudded into
whiteman's back. Whiteman wabbled,
but recovered quickly and trotted down
to first.
McInnis came up after waiting as long
rs the law allowed to give whiteman a
chance to get his bearings. McInnis
II was who broke up that first game IN
the fourth and history kept on repeating
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-08
MARQUARD TO PITCH

RUDE Marquard will lead the Mn,
Sweepers against the BushwIcks al
Dexter Park this afternoon. In the frst
game the Bushwicks will meet the NavL
Reserves Stengel will play with tn,
Bushwicks
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-08
$4,000 See Game.

Tho attendance was well over $4,000.
There was a long line of fans without
when Klein doomed out play ball" The
fog and smoke hung low and the west
ern breeze carried suggestion. threat
of rain. It did rain q little In the sec
ond inning. but only q few weak little
drops. The sun came out again and
chased the baby disturbance away.
Ticket scalpers reaped a harvest to-
day for the first time during the series
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-08

Mann. Pick Stolen bases-Whiteman. Schang Pick
Double pays-Holocher and Merkie Vaughn Merkle.
Americans Chicago Nationals, s. First base error
Bases bas-On Mays, on Vaughn, L. Hit by
tWhiteman), Struck out-By Mays I; by Vaughn. Z.
Time of game hour and 81 minutes Umpires-ksm at
base. O'Day at second and Hldebrand at thrd.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-08
HARLAN.

Totals. % II q 10
Zone out when winning run WIS scored.
eBstted for Dumont in the ninth inning
tran for Jackson in the ninth inning.
Slated for Cole In the ninth inning.
standard ....!....... o 0 0 o.
Harlan .......,....... 0 o o o -
Left on bases-Harlsn. IL; STANDARD. S.
bsses Dresser, Miller. Dietz. Braun. Sacr-
flee hts-Ghcrrity, Braun. Double play
krichell. Dietz. Damrau and Braun. Earned
runs-Harlan, 2: Standard. /. Struck out
BY Dumont, Z: by Kelliher. l. Bases on
balis-Oh kelliher. 4. Wild pitches-Dumont.
Kelhher. Time of game hours and II
minutes. Umpires-Messrs. Adams and John
ston.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-08

Two base hits
rihce hit--Hollocher.
Left on bases-Bosto
Boston Americans.
pitcher-By Vaughn.
Passed ball-Schang.
plate. Owens at first
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-08
PASS THE 100000 MARK IN
RECEIPTS FOR THE SERIES
Special DespatcA % THx Sun.

Special Despatch 70 THx Sun
CHICAGO Sept IA Cub yory
srtesT Of tho
in
first
>"'
Game
9OO
national Com" nm.
snousS
msssr If 'sf n The teen s.s s f Of g GO and
tho u EFT ssa as Msn Snare ~. % tn, ,um will b, ~
division
mot bis ssoSss h s..S s the wnn, YIN
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-08
STANDARD.

Totals. 90 . 6'25 16 4
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27
Ell BAND0LERlSMC EN- ZACATE
CAS-.

CIUpAD DE- MEElC0. ocJGbre 20.
Las Gotas que !legan ! est& ciudad,
reiativas a. bando!erismo en- G! EstaGo
dc Zacatecas. son dep CRADLES On eH-
tremo. Dicesc que en- Ia Municipal
lidad de Valparaiso mcrodc2n desd~
mace mUcho varias partidas dc foraji-
dos. ionic :iempre. comct!endo at@n-
Jados V rscnori2s.
Hace yarios d:as que IA Defens2
Social De este Municiplo soatuvo una
llcha rehida con los merodcadores,
!ueha que fuj De dcSa- trosas coase-
cucIc!as para los deieasores lei o.
Ter. {! cverpo dc defensorcS, COM
nUcS-2 he amos yciutiCinco . trtin-
"a ~ciudadanoS, QGedo aniqui!ado por
compile a. caer en- n tcIa!a. mu-
.isndo c! iov"n Agton.c "a %"ere2.
pcrtenccientc 4 distinguida i]a"2Ilia 9
hijo DC IN haccn&ado d" aQue!!as CO.
mIrcas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27
100000 PESOS PARA
CGITiDAT'IR IA
INFLUENZA
j Eazio d. esq cantidad
5us auGorizado ger ei
Co3gEeSc 1ncXlcana

ClUNAH DE MEXICO. OctuGre
2G.-La Cawara &c diDutados aUtcri-
20 i @as-o &" dos"ientas mil pesos pa
u ccH,batir Ia cpidcmia 4c inf!uca2a
en q pas. d~v.!icandosc dcsdc iucgc
Ia mayor part" d" : rantidad dc
lincro en- l. comDra GO Modicinas : en-
Il paca &c sue!dos al personal aug
SEA- nrgaSavic que presto Sus scrv:v!os
en- 81 DapartsmeHto dc S~aluhr:iad.
Duran:@ los uttimos cua:ro diaa Il
,amara dc diputaGos Ia vcnido tra-
.ando scbrc la epidcmia J puedc de-
,irso Guc. per prim2ra vcZ, los dinu-
tados han deiado de Jratar cuosrjcne-
De car&ctcr po!itico, iEteresados CO.
ne - mucs.ram en- que Sc comhata
Ia pcstc dc mJdo d" eyitar que inraG:
aSta capital.
La ~epidcmia. scgum 10 cXpresa ur
nforme icido en- la Camara. 10 ha
nvGdijo aun los airuientes Estados :
Micho2can. .Ialisco. Co!ina. GaXaca
Guerrero. Ch;aPa&, TabascO. IucataE.
Ncracruz G Hidalgo. Y sc trata tie
cue Sc suSpeuda O s. rcstrinia PC
"a mcncs. el tr%fico con csos EstadCs
ra"a impedir In propagation del
nal.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27

La a-so-:Gci0n = >em3r&dores Dc
:..go - 10 diri-ido a: Fres!demge WI
or n:ditn&ole fla en- &2.46 ell :'-e-
10 m.aimo de Il fane2a de! trigo De
~"Et&d conocita cono ndmc-o l, '
l.a c produce On = comaTea del
aorta 3e los Es,s4os Unidcs O h'c7
ru TQaiva..rte, % coal prod?clta NJ
s"ncG;o Dc m&s & d.cz 20. c.~nto
olre Q! previo actual. Al n. NJ
-icnYo II Administration Dc \ inch
o ten" VI Hrersaata@ EN".as rcg.a5
SUGGESTIONS 4ge sra" DCe t&s cn
sr&c5;ca a cyatar lei pE:mcro dc d.
-jCabr" p~1Sinn: 81 elias Sc !nsistc
-olra = ~necaSilai 10 ~consarvar GU
.ado<ar,2ace @l.el.as v~i'srcs emo
alHc, T,iao. eya .. = a@&c2r. ) dc di-
m fe"ha c9 adc.a.te no ha5r@ ma
Has sir tCixo ) d'as sin cavEe. q
,u;.I - III 5uea s!2tim& oorr IL Pro.
lnccion o-5ajda.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27
PRErARESE Para LOS DIAS ~
OLE Este ENTE&N0

Is r,av probable que ud. SC -.
7tar,do de Intermediates cn Il este
no. ccnstipado. Fagu'src:a. dolores
~ csnplda y cahc1s. etc. ! que ID.
vca r-,cI.ad0 : rccurrir nj Elixir
Ar,cri,qno de Vine Amarco dc Urine.
.Trr.~ American Eii%ir G. 8i-te1.
wireI. quc este c~srs.acra1o c7n'o =.
meier rcn!.4i0 para las "afcrnl"da,lss
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27
nllrcas
EUEVU GEREE TE.

Proccdc=;e IL No-Ele.. .A-i=.. lego 4 :ssd
e. scnor Marcial E. Pad:I!a. guien IA Size
ao-nhrado gere,.te del Dcpar;aE2rnto AeNicare
oue Ia cstabIccido Ia antigua : bien conoci-
d. fe-Tetcria. IIcusiEEa- Hardware Co., df
San Antonio. FL senior Padiila is un perIto 81
q r2;nu dc fcrrg:eria. nuss dcScIlpeno carS2S
simiIarrs en- diS.ir+as r3sas dc NGcvo de
;ico ) Arizona. Muy it'll resultant para Il.
ccloail .~agNicGna Il c-casidn - CSC nu"'o de-
partarOcn;o. pUr~ no trope=aEa con i"a 'i''-
cuitadcs que trae consigo e. desconocimicnto
idiazA.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27
VENTAS

sIG.tr DIA&IoS Q MAS.-Tengo III TRUCK
de medic Uso ~ c..e!e!t.e ,o..Gici6H 10 veHdc'
T., par. ii coE:aLo y 81 rcSto en- abo'os se
r.tz!tarios. c0n:udc.. - persona qIc corprc
este truck pucic desGc luaEu rorcrio d ira
Esilr. pudienGo haccr $40 o mas usaHdo'c
- II c:uLad. EStaros Geseosos &c "eEdeTi',
irF j" cuai accpi.noS iss 9-opos:ciorcs qae
3. 10 h=Sar. Tlnh'.r rcnLe:ros dos "chas-
-" l;s;ns na-a c'iIipa-ics como trucks. Di-
Rinse p c. Nixon. CrocEcs. and Navarro SIS
S.rl.y Nhucic- .ti., CO
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27

$500 DE- CRATIFICACION dare a Ia per
son" qEc ia:o-n:c DC: ac:Gs! ~para.dc-o Re! So
-" ri padrS. l-a&c.o I:odriEIs- scE.n si5e.
lilo GC ri Pa>J. T,l.. 9! - dc MAYO del pre-
scn,c a"O. TGmho al ES:aiu 4e Colorado. =
:.2b2.a ar en- Ia ecSecha del De.2bcL. Cuct4uic-
.Hfo,grc que - tenC. soJrc dicao >eIor f.
,yr IL difigi-io = iii!&rio 4. E,d.iGC-2. Sc.
-. Eeh.on. AriE.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27

Cuandu rcccsite iibrGS ell esDaEo!
d~i7iias" :; ignacio +. Lozano, lis y.
S7r.s Rosa I've. San Antonio, Tex.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27

VERDADGPA UPORTUNDAD - Vcntr-
it, rasi rcgalado an au:om6vil Roadster
land SIN" aparicEci7 cas- nGcva. Motor.
,arroc.ria " lllntas en cy.elcltcs condiciores.
O--f,sa :; DOB :. F!orc- : p~regIa:r por los
ss.orcs VEGA O Alvarez. Te!eiono C-ceEet:
800. '"0'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27
EMPLEC5

... ~ 1900 OERGROS para e.
...;., arm! De rcnn-~ivaria. lHf6-Tcsc con
.u=..urrrn &c los Tu" nan trabaiado con 81
T.. r"r-n~rI =, P.nns"ivania arc-ca de las ca
81 IAN ah-ira,!as. rnasnificas ca7as ; exec
-. c,T1iGT ~" =" e, propu.rIcna. loGoS
lc nf~ hrn ;rahaIaGu con cSta eCrnpania son
r., INC rr:t- mo- rs.onierGan. Todos los dias
d. -nn. c-viand0 cT1pieadcs para dicha conf
r~iI=. . / listed no t,rne actUGlmcrtc trnha-
-. ',au.r.nos muchg SuSto en- proporcionar-
~"h. Eisit.nos nc" rismo - IN Ia prir:er6
,1r-::aiGad aug icncI- ". /. Osborn. 1923
:, E,a..o. -. CG.J
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27

at.7os ;cs-aGa-. Coi has biarcas y nc
Tor. CcrJ:Gas. 'is.eJs. = .unb:as : Tape
~. re--:'rl ..a,:s n r:eJo: Tard.cina para
-"a, IA ini,n.az= c,i..tnn4. :at!rro. &c. +.
.~s.-.:tc. 1928 NoHtc--"v s..
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27

1T ErSDEE dos solarcs con sus rcspec;'-
~, ,..>as ;ienen avua de n ciUdad > estiin
....aaa, On &0e Hidalco 81. Ali mismo IN
:c.m@E. -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27
ENSENANZA

IECC!UEES III PIANO \ CNN'T1 :. do
T:ci!iJ P:'ri.s c1'"re.c'.ase' FHoFESOh
,.-..rs 10 Mud,:d = TaFi5. Rcc:De 1rlcrr-
Il" MORALES ST. So hahi2 Frances ) Is
---.F
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27

..5.gJ % GHAT.EiCACIO% d. = Ia "ry-
,una rur NJ, r.urcr-!oHc iafornnc~ cNact"S De
-Cs iEH:c"tc, pc,sc.!as: Refugee Chr !
s,sc:. .o-onz. E1ran. y IL IS nii> Sa-'c;.
L-ahc. : R":I-in CEa,c-. dn -. - y aHcS
d. clad. "-ur-r: .a@IcnIe: toG's so. o7i@'""-
r.". Gc T-ay..i;i-hr. lat.. Ai"S;r". han'cu"0 -
ID" rUmbp q Eatado- tniG"s en- l"ii. - 10
81 Ultima ao;.c;a dr ErT:y. AriG. C'aiGt't'
:s.,ric QI" s.. ;cn2a soh:c dichas persona
t?go. ic d]:,:.j-lg = C.Gz Chavez. p. q. Boz
~. R,rl- S.-.r.s. #vJ. SD
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27
COMPRAS

uEsEU ADQulRIR ~r Msya.o j., -o.oao a
= -par a~... e. :,~scrr. L~sEea-" ;"lo gene
r, ,, fa.. :. T.. re. iHt Ea!iiday 49,.
So hH'.riu. l"-.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27

GrhTI%l"iTE ~on 500 4 r. H"-s":" -,
~. ,.opo.cius.ar" inferno cNa'io. "ccTr' 81
r. -c'cra ri m0Ir". Maria iiHi@' que" -
r.,. "a a-rnr,raha raGirada ~ ii rII@aJ u
N,rtcrr~-. \. L.. Nr%,c". '-arfui"T 'r'"F
M .oer.. - na-tirus,-. -i-'a@ %diT,T1rl" ;
: ran Rar~icnco~. Eu~"i ilinc. i;""Nfatc. -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27

- GARh BUENh GRhTlFICACIOH = n
u.s~oia oue proDo-nioa" ir'orr1"s "%ac;os DE-
.a,-.. Nifun.u roma. 4" = "r"f cc Lad. orr
-ir.v:u j. I.,ag@. :.'ch.. arcN:c". h@cc CONC
a"os 80 ha!!aH& "n Les @Tte.s'. Cai.. ." {.
ric,c' pTap.~.. Caai..irr inferno I#e sc
.cn~a .,5rc iic.a .'"rscua i"vor d" d'r'.lti-
:. nar.@s and N5xIro CunuprrIa! To-. - J..
Ei.s0ui 40. harsas CITY. No. III
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27

10 Da GTATi-!CAC!uN . q4;cn cnt.y,
4r OIL G@ NO" dc dos yc.ua-: ana COLORADO
ra.as alaHc@s s:eIc gra ruvc ell IN -"
Yry c~ica:rIl 90 81 ~coirlr: X ot-a e; clnI.a
..,r" un 10 h,aTcu. = j. srin d" IL cola q"
-u. r..uar. G.u.Ian a -. y. Ssia!u- ~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27

,eriace. 7mensc bara,os. tr=s
.atomGyilss Ford. mcdeios 1917. Motor ca
r5oc"rla = iiantas Iuor@s. -" South f!oreS
=. T"iGfcro CT. zoos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27

INCA CASA OLE EEEDE DE IoDo
OR CoRREo-FJn0Er=tos : Disccs Coiun-
4 Cores. E4rardairs. Nol:T1s Mcci~=Ina.
80 $50: H..in 30. $li. Ia Campana
=: F.upa. S,.nDrc.0S. Latzaa". Muehics.
~.,i:c.ia- .cTcas. Articulu- hiSX.ranoS. etc.
.s,2nos .liornlcs. j. \. FLORES y HNo.
- rs Tro-~~yi;!c. Tex.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27
3 E s

G. n ra.ss.- 4 49, TT: EOs c-e EI[,e- Re
Gales. -e-=Q-snSS, z-7tes : E-=-c' Re "A
-aicl. Cen IS. ~ t:7-S-c- pcsta-cs -
re -rri:.a = GrarGo : ~G'!,a ae 5o-Tcc.
frz,-o G. Pore. I'm -s!.t= g cor1sta c.
sS,er. - n.:o= de. -u7do 27-= cS-s ccsc--
r1-,laGe-. p-sasivo :. ii=c-o = a persons
IN. - ere : - Sar-.
ESPTRiOioN GONZALEZ.
? o Ecx So -+EEOo. Ia
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27

NECESITO persona practic; cr manu.ac-
ia q, cau.cc;cs lie autoEiC 'iics. 0cCrran
n sc-.:.it. = "23 :. Flores. 800
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27

.Io.Gu ~. GGATIIICACIO% ta:c " Ia per
| ora ,il,. u. proportions irfu:5aes cXac:os lie
| mis- lcrl7anos. Arcade e NieIesio VaD4ucz
| CGai4u:cr ir;ora-" on" - t"aTa ~obrc Gich'>
| 2cr+caas favor &C diTi~ir'o a trs"'o Eat~GGe@
| 10, ~ SrIr,u~. L.. r2"l
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27

.NERDanERa GANGA:-Eendo ma" bara-
L, y cast n4cvos. ~aGtnm6vitcs m2rcas "NatTo-
~" WHY'S Six. Chevrolet "Studcbaner
e uuG.c'' y "IorGs' eli ;ui,s ;nodcios. 22S 5.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-27

....t rSSiiO un piri"r =" auiV.ruviies. ccu-
IN ,r-tirtamcnre \ 223 :. Flores. 1901