davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-04-09
Nasprotni interest.

Razredi imajo razliGnc intcrcsc.
V teh razlikah so nasprotja. Sc
nikdar pa MISC bila n%aSprotja tako
velika, kakor V dobi kapitalizma.
no nj nihce ma svetu incl Srajce,
ker cloveStvo Sc nj bio tako da-
lee, nj nihce cutil pomanikanja
fraka. V casu, ko so ogromna skla-
disca prenapolnjena, je lakota i'll
nagOta veliko boil ~razburliiva il
neZnosna, kakor ce bi Sc vSem
skupaj enako slabo godilo. ZlaSti
pa o nasprotje med uzitki in
pOmanjkanjem razdraziti ljudi, Xxi
vedo, da so oni izdelali vse, s ci-
mer 81 drugi zal.iSajo in slajsa.jc
~zivljenje, in sicer drugi, XII MISC
morda genili z mezincem, da hi
bilo nastalo vse tisto, kar Jim IL
preminja zemljo V raj.
Razredi so nastali pc naravnem
razvoju. Zacelo Sc je tedaj, ko .je
dobil clovek toliko sredstev, da je
postala delitev della potrebna. Tudi
to sc .je ,kakor vse ma zemlii, zelo
pocasi razvijalo. Privatna laStni-
ma je %napravila razlikc re dokai
Ocitne. Seasonal pa so sc boljin-
boil ostrile. In V naSi dobi so ma
sprotja tako velika, kakor Sc nj
kdar ne.
Dobro, brezskrbno zivljenje ka-
pitaliSticnega razreda ter poman.i
kanje in vecna briga delavSkcga .ic
posledica vzrokov, Xxi imajo Svojc
kOrenine V raZredih. Socialism
ne pripisuje bede proletariata ka-
pitalisticni hudobnosti. Interest
kapitalizma so TAXI, da mora izkO-
riscati. Brez izkoriScanja 81 nj
mogoce misliti kapitalizma.
-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-04-09

Enakosti pred zakonom nj. TIC
spoznavajo vcasi tudi ljudje, ki
so poklicani, da sluzijo pravici, &c
vidijo, ola dclajo in povzroGuje.io
krivico, kadar izpolnjuiejo "a
hteve "pravicc".
Toda lie socialist razumc. da ne
more biti te enakOsti pred zako e
nom, dokler nj cnakosti V pravi q
cab sploh. lie socialist razume,
da so druzabne razmcre same mai
vecji vir vsakovrstnih preston.
kov,pregreSkov in zlocinov ter da
je YES BOZ proti hudodelstvu v Sc
danji druzbi brezmocen.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-04-09

Modcrne delavskc organizaciic
ne SluzlJo samo sedaniosti. PriScl
DO cas-, cetudi sc nazadniaki upi-
raJo, ko sc BIO laStninska pravica
lzpremenila V socialisticnem uni
stu. Delovna srcdstva p~ostaneio
last druzbc. I'm druzba bo morala
ureJevati vse delo in voditi vso
upravo. Sedanjc organizaciie pa
so sole, Y katerih Sc delavstvo pri-
pravlja "a to veliko nalogo.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-04-09
Umazan je.

Res jel Razredni boz je una
Fan. Steer nj tax lie razredni BOZ.
&c pogledamo ma primer v Belgijo,
Srbijo, Armenia, severno Fran
cijo in Sc v nekatere druge kraje,
vidimo, da Sc gode tam, he V Una
menju razrednega boja, ampak V
imenu kulture reel, vpriGo katerih
bi elovek lahko izgubil vero V clo-
veStvo i'll Glovecnost sploh. Misli-
mo, da nj posebno okusno, ce Sc
vojaki pc stir, pet dni ne morejo
unit, pc mesec dni ne preobleGi
srajce, ce morajo neprenehoma
gaziti do kolen pc blatu, &c vse-
okrOg smrdi pO smodniku, po
crklini in podobnih disavah; in
mislimo, da V potokih prelita kri,
cell kosi odrezanih rok in nog tudi
ne dajejo tenn bojem posebno este
ticnega znacaja.
Dobili Sc bodo seveda ljudje, XII
ne sOglaSajo Z mani; ampak po
nash mozganih re V TEN nj nobe.
ne lepOte, ce Sc pozene ma miIjone
Judi V k~lavnico, lie cato, da hi sc
kaksna krona bolt bleScala ali ola
bi profitarstvo dobilo krajso pot
cez Balkan. Tudi ne vidimo Tired
ne krasote in plemenitosti v tenn,
da sc kaksen krOnani morilec OBJ
SvOjem krvavem rOkodelstvu ne
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-04-09

Nekateri dclavci Sc jezc, dc sli.
$40, kaksne potratnc, razkoSnc
zabave ~prircjajo vcliki kapita-
listi. kako SC slept Tega nc de
laJo, ola hi Sc zabavali, Irtvujoio
Sc "a reveze. &c imaio r,iediac, Sc
mucijo S %fazani, gomol.iikami in
tortami, ola imajo kuharii kai de
la. &c imajo plesc, Sc pot6 1atc.
da sivilJe, frizerke, parfimcrii i. t.
q. kaj zasluziio. Miss Anne Nor
gan Je deiala tako, Ona mora We
deli.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-04-09
Kapital.

Kapiial, pc slovenako glavnica,
JIG svota, Xxi nosi obresti. &c "a
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-04-09
Boj razredov.

y Naho '+Ap ANNAa
razredni boz je grid. Ali kaj IA vsc
ma svetu maj sc dokaze $ tenn? Da
hi bio lepSe, ce he hi bio razred-
mega boja?
5 TEN Sc popolnoma striniamo.
Kdor tako misli, mu nj treba "a
cenjati prepira Z mani. Kajti tudi
nam Sc razredni boz studi, in mi sc
niti ne ACKNOWLEDGING z godrnja-
MEM in zabavljanjem, ampak cd.
praviti hocemo razredni boj.
cato Sc MANFRED udelezujemo
razrednega boja z z~avestjo in 5
preudarkom.
he vidimo oci, XII mas debelo
gledajo, ker mislijo glavc, kate.
rim pripadajejo, da Smo zinili
maStno neumnoSt.
Ali stvar je cisto pametna in
resna. In mic nj zapletena. lie ne,
koliko reSnice jc treba poznati.
Razrednega boja 81 nj izmisli
ne Marx ne LaSSale, ne GueSdc
tudi socialist sploh ga MISC NJ
iznaSli ne napovedali. Razredn
boz je V cloveSki druzbi, odkar Sc
niej razredi. Socialism .je |,
razkril to de.jstvo, XII Sc je pre-.
skrivalo pod vsakovrstnimi krin
kami in je Sc zdaj marsikomr
81, rito
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-04-09
Grdi bOi.

prenehoma sklicuje ma Boga in
imenuje samega sebe bozjega to-
varisa.
Poznali smo uGenjake, umetni-
Ike, literate - cvet 6loveSkega ro-
du - Xxi SO egoisticno skuSai
drug drugega izpodriniti, pa SO sc
pri TEN zmerjali ,obrekovali, sploh
p~osluzevali sredstev cd navihane
zvijaGe do najnizje podlosti. A
njih boz nj bill razreden.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-04-09
Vecen BOZ.

BOZ je bill in DO. Tisti hip, ko
ga he bi bio, hi minilo vse zivlje-
ME. Absoluten mir je absolutna
smrt. Nsako gibanje je BOZ. Da Sc
suce naSa zemlja okrog solnca, je
poSledica boja med silo, XII goni
mas planet cd ~velikega c|entralne-
"a telesa proc, in med siio. HI pri-
vlaci zemljo k solncu. Ce hoGem
hOditi, mora moja noga premago-
vati %privlacno silo zemlje, torej sc
neprenehoma bojevati.
YES neskoncni razvoj .je bill in je
BOZ novega Z obstojeGim. In kdor
misli, da hoGe socialism nekakSen
svet brez vsakega boja, ina q
sOcializmu zelo slabe pojme.
Ali razredni BOZ Sal je vendar
re drugih sitnosti dovolj. Cemu je
Sc tega treba? Nekaj grdega, una.
zanega je V ten boju, kar kvari
cloveku tex in OkuS .
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-04-09
Lepe zelje.

"Na svetu je Use polno hudob-
nth Judi, in zaradi njih he morejo
dobri ljudje V miru Ziveti."
"Nevoscljivost je grda navada,
kateri je vdano vse proved ljudi
ma svetu. &c ne hi bilo tega greha,
bi bill vsak zadovoljen s TEN, kar
je in kar ina, pa ne hi bio grdih
bojev, Xxi delajo zivljenje tako ne
znosno, da 6loveku vcasi pre-
seda."
kdo Sc nj incl opraviti z dobri-
mi ljudmi, ki oh vsaki priliki radi
prodajajo tako modrost?
Pc odgovor pravzaprav ne bi
bio treba daleG hoditi. Ce vidimo,
da Sc ljudje absolutno prepirajo
in bojujejo, je S TEN re skoraj re-
ceno, da he morejo ziveti kakor
golobje in golobice ne glede ma to,
da MISC niti golobjc TAXI pacifiSti
kakor Jill slikajo pesniki, ampak
Sc znajo vcasi pray grdo porav-
Sati.
Med tistimi, ki vzdihujejo, "a.
kaj da he Five Jude kakor V pa.
radizu pred grehom, je najvec do.
birth kristjanov. Oni hi moral
vpraSati, zakaj je Bog tako mare.
dill. Kajti vse je naredil on, vse
je cd MEGA, torej tudi BOZ. Go
drnjanje pa je tedaj pregreSno.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-05
Sc IGNORA LA SUERTE
DE MAS DE OCHENTA
CIUDADANOS
Fueron sacados de Atlixco y
aparentemente l!eya-
dos a las filas

PUEBLA, Pueb. Diciembre LA
Suprema Corte de Justicia dc Ia Ma
ci6n d qu!en So consig'a0 el hecho,
ha enviado una eXcitatira n Juez de
Distrito de aqui, Z fin de que investi-
rue 4 que lurar :uaron a parar ochen-
ia V tantos ciudadanos que por Ia faer
"a fuercn sacados del Municipio de
Atiixco, para ser conGucidos 4 San
Martin DC TcXmelucan. de donce sc
les ervi5 i Chihuahua, consignados al
servicio dc las armas, segun Sc ase-
gura en- eSta ciudad.
Sc igrora QUicn daria la ordcn pa
"a sacar aQEel os hombres trabajado-
res; perc de cualquier manera rcina
IN profundo dis%usto a de csc
atantado incalificahle.
FL .Iucz de Distrito de aqui ,ibrara
tambitn un cXhorto 4 su colega de
Chihuahua. O objeto de que inves-
tigre s; aque!los hombres Sc hallan
ALI: en- 81 servicio militar, como Sc a.
seclra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-05
~EXP0RTARAN VEINTE
MIL SACOS DE CAFE
En- Veracruz esta ell carga'
mento esperanto barco

VERACRUZ. Diciemhre 4.-Aigo
mas de veinte mil sacos de cafe es-
tahan va listos para ser embarcados
en- e. vapoY "Monserrat", cue lego
aqui Y que saldra tan !ucgo co!lo a
ca5e de cargar, con direction a IL
Habana, luego 4 Nueva York Y des-
pues 4 Europa.
De esta cantidad de re fue
possible emharcar mas que tres mil,
debido a que ell trasatiantico tenia
compromises anteriores en- la Habana,
para conducir al NieJC MIndo gran
dcs ~cantidades de m~crcancias.
Los cafeteros cSperan Ia llegada
dc otros barcos para erviar su grano
a Estados Uridos, Inglaterra, Fran
cia Y otros paises &c donde este sien-
10 muy solicitado. Y por 10 que ell pre-
cic de este articulo est5 subiendo &C.
G2 dia
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-05
HABRA FERROCARRIL DE
PACHUCA A TAMPICO
Esta via ahavesara ricas re-
Clones de Tres EstadoS

CICDAD DE MEXICO. Diciembr3
i.-Entre los asuntos ferrocarrileros
que So estan tramitando en- Ia Secre-
caria de Fomcnto, figura II relative
a In concession so icitada para Ia cons
truccion de IN nuevo ferrocarril, que
mira 4 Ia ciudad de Pachuca o el
puerto dc Tampico, atravesando re
giones sumanente ricas V visltandc
Dueblcs de gran importancia. Entire
astos Sc ha'lan Zimapan, del Estaco
lie Hidai@o, rico en- m~irerales Y en- el
que cXiste IN aplanta fundidora tan
buera como las eXistentes en- otros n
cares de ia RepG5l!ca.
Es probable que los trabaios d.
construction den principle pronto, en-
vista de que 'cs concesionarios tienen
empeno en- que esa mejora Sc lleve 4
calo cuanto antcS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-05
LA INFLUENZA HA SIDO
FAVORABLE PARA FL
CARRANCISMO
Acabo con varios de los re-
beldes que mas guerra
lie daban

CIUDAD DE MENICC'. Diciembre
l.-Se aseglra en- las esreras oficia-
les de esta ciudad. que la terrible
| playa de Ia Influenza. que ha invadido
las zonas en- cue m~erodeaban algunos
cabecillas, ha sido sumamente bene-
flea para e, gobierno carrancista. en-
vista de que ha ayudado de II ma
rera eficaz 9 Ia o5ra de pacificacion
que Sc h. cstado llevando 4 cabo con
sumas dificultades.
Sc dice. POI ejemplo. que con mott
70 De Ia muerte de Chavez Garcia Y
Altamirano. II revuelta IN Michoacan
ha desaparecido cast por complete,
aucS los hombreS que estoS lefes
traian a 0rdenes Sc han dispersal
do. alganos, ' otros sc han disgustado
De palabra V de hecho al d~isputarse
10 que dejaron jefes.
Como en- MichoaCan. en- More'os Ia
Influenza ha acahado o IN gran
nGmero lie re5eldes: unos por haber
sido victimas de Ia e%pidemia Y otros
nor haberse diSpersado temerosos del
conta%io.
4 esta circUnstancia sc agrega ell
hecho de que el iefe carrancista Men
loza. que opera cerca de Ia capital
de Morelos. haya podido ]acercarse
hasta Cuernavaca. sin haber encon-
trade resiStencia al@uGa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-05

~planetas mas proXimos muy bien pc
dian ser senales hechas a los habl-
tantes de la TERRA; pero hizo obser-
var one. 81 recurriendo a cualqulera
de esos procedimientos Sc podian re-
cib;r noticias del mundo lunar, Ell
cambio. seria impossible enviarles des-
de ell mundo terrestre. a menos que
los ~selenitas dispusieran de instru-
mentos a prop6sito para hacer obser,
vaciones q grandeS dlstanclas.
-Es evidente-contesto n de los
oficiales.-Pero 10 que a nosotros nos
interesa hoy es saber que ha sido de
los viaiercs, que han hecho Y que han
visto. Por otra parte. 81 ell experiment
to ha tenido buen exito, 10 que no du-
do. me atreveria q jurar que 10 rene
tiran. Ell Columbiad continual empo-
trado en- el suelo de Ia Florida: TODD
oneda reducido a gastar ~proyectlles y
~polvora, Y cuantas veceS la Luna pase
por ell cent, puede enviarseie un car
gamento de ~viajeros.
-Yo no dude que J. 7. Maston ira
ell dia e pensado a reunlrse con
sus amigos-observo ell teniente Brons
field.
ST ouiere llevarme, estoy dlspues-
TO q ACKNOWLEDGEMENTS ell guar
dia marina.
-iAh! mo lie f%altaran volunta-
rios!-exclamo ell teniente Brons-
field.-A POGO que abran la mano, la
mitad de los habitantes de Ia TERRA
emigrara dentro de POGO a la Luna.
La conversation de los oficiales de
la Sus9uehaRna continue hasta la una
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-05

de la madrugaaa proXimamente. Serla
dificil. por no decir impossible, expo
ner aqui los sistemas absurdos Y las
t~eorias demoledoras aventuradas por
aquellos espiritus juveniles, y como
tales atrevidos. Despues de Ia tentati-
va de Barbicane, NADIA parecia impo-
sible a los americanos. Tenian va en-
proyecto enviar Il continente selenita,
no va una expedition de sabios, sino
una colonia numerosisima, TODD un
ejercito, con su correspondence IN
fanteria, artilleria Y caballeria, para
conquistar ell mundo lunar.
A la una de Ia madrugada no ha-
bia terminate aun Ia EXTRACTION de la
sonda. Quedaban sumergidos dieZ mil
pies, que no podrian cobrarse en- me-
nos de cuatro o seis horas. Hablan
sido encendidos los fuegos. las calde-
ras tenian va preston suficiente y Ia
Sussq~ehanne habria podido hacerse a
la mar en- cualquier momento-
A la una V diez y siete minutes, el
teniente Bronsfield Sc disponia a re-
tirarse a su camarote, cuando llamo
81 atencion I'm ronquido LELAND v de
TODD punto i~nesperado.
Temieron al pronto el y u CANA
radas que ell ronquido fuera conse-
cuencia de algun escape de vapor, Pc
70 luego que. prestaron atenclon tie
tenida, comprobaron que procedla De
las capas mas remotas del aire.
Antes de que tuviesen tempo de
zanzibar impresiones, ell ronquido ad-
quirio preparedness aterradoras, y de
pronto, aparecio ante sus ojos des-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-05
MAS CONTRIBUCIONES
Seran decretadas sobre ell
pulque en- Puebla

PUEBLA. Pueb. Diciembre AZ,
g~oternaGor del Estado, Alfonso Ca
brera, otto 4 pa acio ! todos los nego-
ciantes en- pulque, manifcstandoles
que conforme a la nueva ley Sc iba a
nombrar una comision que dictaml'
nara sobre el aumento a las contri5u-
clones el blanco licor, con obJeto de
cue cada negotiation supiera cuanto
era 10 que lie corresponds pagan =!
Estado.
Ii mayoria de los pulqueros no es-
t~uvieron conformcs con 10 eXpuesto
por Cabrera, ex~presanAc cue era pre-
terrible c~lausurar u negccios. en- Wis
a de que un aumento en- las contri-
buciones 'es seria ruinoso.
Ell gohernador contesto q-e el nc
hacia mas que cenirse a 10 dispuesto
V que la ley debia cumplirse en- toda
forma.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-05
EN- MEMORIAL DE CASTRO
Los artistas yisitaran la tum-
ba del maestro meX.cano

CIUDAD DE MENICO, Diciembre
3.-Todos los artistas de esta capital
Sc disponen a hacer una vista a Ia
tunba del maestro Ricardo Castro.
con motive lei aniversario de su muel
te, Que tan sentida fua en- toda Ii
RcpubliCa.
A la tumba del eminente artista
llevaran flores Y orona u disclpI'
los. \ auienes Ia muertc del maestro
priv6 de 'os conocimiertoS en- 81 arte
musical.
Castro fu@ una eminencla Haclona'
V pudo haher constituido n muy le'
gitima gloria, 81 IL muertc no lc sor-
prende cuancd apenas comenzana (
dar vuelo a su robusta inspiration de
r compositor.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-05

Es un hecho que mis- metodos de
cIrar sin medicinal son tan simples
como Electives y absolutamente ge-
nuinos. Sc ha probable, por inf
nidad de casos que yo he tratado,
que por medic de eStos metodos sc
ha eliminado Ia causa de IN enferme-
dad V han restablecido su salud, CEN
tenares de personals que por amos
habian experimentado cuanto les ha-
bia sido possible sin ningln resultado
V deSpueS de haber sido desahucia-
dos por eminentes specialists. La
diStancia no es ningun obstaculo,
pues he curado a muchas personals
que jamas he conocido. Estas perso-
mas estan muy agradecidas Y reco-
miendan mis- metodoS de curar sin
medicinal. Lea sus testimonies en-
la edicion semanaria de LA PREM
SA." Tengo en- mi poder miles de
estos testimonies y los cuales man.
dare con gusto a toda persona que
los solicite.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-05
Prof. N. {. Martinez.
Poderoso SaRGGor.
I19 Z S. Spring St.
Los Angeles, Cal.

Que YER en- este asunto.
-iSera acaso Ia de Telegrafos?-
pregunt0 ironicamente uno de los
oficialeS.
-Tampoco-respondio el guardia
marina. que no Sc apeaba a tres IL
rones;-pero no es tan dificil estable-
Ger una COMMUNICATION grafica con la
TERRA.
---:De que marera?
-Por medic del tclescopio de longs
Peak. Saben ustedes que aproN!ma IL
Luna 4 dos leguas de las Montanas
Rocosas, Y permite e en- su super
ficie los objetos que indian nueve
pies de diametro en- adelante. Pues
bien: que nuestros industriales cons
truyan IN alfabeto g~igantesco que es-
criban palabras de Glen toeSas de lon-
gitud Y ~parrafos de I'm legua, Y di-
CANINE ustedes 81 no podremos enviar
mensaies q nuestros amigos de Ia
Luna. V recibirios de eilos en- la mis-
n2 form2.
Todos aplaudieron q rabiar a 10
ven guardia marina que, por 10 visto.
no GARCIA de genio. FL teniente
Bronsfield confeso que Ia idea era ma
cedera, y anadio que enviando rayos
luninosos agrupados en- haces po,
medic de espejos parabolicos, seria
tambien factible Ia COMMUNICATION d.
recta, toda vez que los rayos de re-
ferencia serian tan visibles en- la su-
perficie de Venus o de Marie como
10 es desde Ia Terra Ell planeta Nep-
tuno. Termino diciendo que los pun
tos lumirosos observadoS, va en- los
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-05

l~u,nbrados un bolido enorme, infla.
mado como consecuencia de la verti,
ginosa rapideZ de su carrera Y de ST
frotamiento con las capas atmoste-
ricas.
Aquella masa ignea fue agrandan-
dose a sus ojos, hasta que cayo con
fragores de trueno sobre ell baupres
de Ia corbeta, cortandole ell nivel de
la ronda, Y Sc hundi0 en- los abismos
con terrible e~strepito.
Unos cuantos pies de d%iferencia en-
la caida. Y la ~Susquehonno habria 20
zobrado sin remedio.
Ell captain Blomsberry Sc presento
inmediatamente en- cubierta, medic
desnudo, corrio al castillo de popa, he
cia ell cual Sc habian precipitado Va
los oficiales, Y pregunto alarmado:
-;Que ha sucedido, senores?
FL joven guardia marina, hacien-
dose interprete de todos, contesto:
Mi comandante! iSon eUos...
ellos que vuelven.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-05

llegar a la Luna en- ell momento en-
Que esta entrase en- 81 plenilunio, es
decir. ell ) 4 las doce en- punto de Ia
noche. EStamos a II; han pasado
seiS d!as. PueS bien: en- seiS veceS
veinticuatro horaS, sin con9cer Ia obs
curiGad, han tenido tempo souraQo
para instalarse con toda comodldad.
Ne parece que eStoy vlendo . mis-
braves compatriotaS, acampados en- 81
fondo de IN vale. 4 Ia orilla De IN
rio selen;ta V cerca del p%royectil, me-
dio hundido, por efecto de su calda,
en- un suelo de restos volcanoes. FL
captain Nicholl da comienzo g sus
trabajos de n~ivelaci6n, mientras Bar
bicane pone en- limpio sus apuntes :
Miguel .Ardan embalsama las soleda-
des lunares con el hume de sus We
gueros-
Isl. ;Asi debe de ser. asi!-eX-
cIamS eli j6ven guardia marino EMU
siasmado o Ia description de su
superior.
-Quiero cue ash es-reSpon-
do e! teniente Bronsfieid, POGO pro-
penso a los Observation-Disclosures
damente, no hemos de recibir nunca
noticias directas del mundo lunar.
-Perdone listed, mi teniente-re-
plic6 el guardia marIno:-pero 20
creo que Ell p~residente Barbicane no
ha de dejar de escribirnos.
Todos los oyentes soitaron le. ar
caJada.
No he querido deer cartas-fec-
tfico vivamente ell ioyen;-la Ad-
ADMINISTRATION de Correos no tene nada
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-05

"Son eUos. que v~uelven", habia di.
cho el joven guardia marina, palabras
POGO precisas, pero que todos COM
prendieron. Nadie dude de que aquc!
supuesto boliGa era ell p~royecti! del
Gun-Ctub. En- cuanto a los viaieros
que encerraba las ~opiniones andaban
divididas.
Han muertoi decia Juno.
=: Viven,- contestant otro.-La
capa de aqua es muy profunda Y ha
alnortigado su caida.
-Pero les ha debido faltar ell aire
respirable y han muerto por asfixia--
opinaba otro.
Han muerto abrasados!-eycla-
maba ell de mas alla.-El p~royectil
era una masa incandescente al atra-
vesar Ia atmosfera.
-iQue importa!-xclamaron TO-
dos--iVivos o muertos, hay que sa-
carries del fondo del mar!
Ell captain de la SusqaehuaHG re-
unto a u ~oficiales Y acordo, previo
Ell consenttmiento unanime, celebrar
conseJo. Sc trataba de adoptar III
partido sin perdida de momento. Lo
mas urgente era extraer ell %proyectil.
operation dificil, aunque no imposi-
BILE; pero como no llevaban a bordo
de Ia corbeta los aparatos necesarios.
decidieron dirigirse al puerto mas
proximo y participar a G"n-Club la
caida del proyectil.
Esta resolution fue acordada por
unanimidad, mas no asi la election
del puerto, que motiyo una discussion
porfiada. La costa vecina no preseIf-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-05
FOLETIN MINI. Il.
DE La TERRA \ LA LUNA

euarto menguante. asomaba 4 II So
zon sobre el h~oriZonte.
Despues de haberSe retirado e! c2-
mtan BlomS5errv. el t~eniente Brons-
Eed Y algunos ofic!ales Sc reunie-
o en- la toldi,la. Al aparecer In
Lura. todoS los penSamientoS sc di-
rgieron hacia = aStrO Que en- aqne-
Hos momentoS miSmoS co1temp!a-
ban los oioS de los habitanteS de to-
do IN hemisferio. Los anteojos mari
NOS mas potenres no haDiesen potido
descubrir el proyectil que erraba Z.
rededor del semi-glooo. 10 cue no
era obice para que todos Sc &lrlgle-
ran hacia 81 brillanJe disco que M
homes de mnGdas interrogaban con
ansie6ad.
Dies diaS hace lue emprendieron
el viaje-observo e. teniente BronS-
feld:-sque habra sido de ellos.
Han negado, nj teniente-con-
testo un guardia marina.-Han lie
sado, Y en- este momentO hacen 10
cue hace TODD 81 v~iajero que llega
. I'M psis nuevo: pasean.
10 ereo, porque me 10 dice US
-Ssn srnbargo-objeto otro Off
s<sI-seicnalmente puede ponerse en-
ansa "a negada- Ell proyeetIl debia
m E0aetamente los 1850 So
M hunrtrd nj Oeste del meridEaro
AE@
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-05
JUNTA DE ALCALDES

CIUDAD DE MEICO, Diciembre 4
Ell Presidente Municipal del D!strito
recibio una circular del Gobierno, en-
Ia que e manifesto u concurra a
n iunta dc alcalGes, a fin de dis
cutir Ell presupuesto del ano entran-
tie 81 cue debera aumcntarSe en- IN
cuareEta Tor cientn en- - relative a
los ingresos, para poder cubrir los
praslPuestos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-05
Sc QUEJAN LOS DUENOS
De REFINEKIAS
Por las contribuciones que
van a ser aumentadas

EERACRUZ, Dicienbre 4.-Los
duenos de refinerias del Estado asi
como los consumidores y eNportaGo-
res, So estan quejando con anticipa-
cion de one ias au:oridades tienen
"a intencion de aumentar las contribu-
clones sobrc ventas de alcohol, contri-
bucioens cue va Ge suyo significan
TN oneroso gravamen para ios'comer-
ciartes.
No Sc dice en- que forma Sc har&
el aumento de aquelias contrib lcio-
mes, Dero Sc cree que serin de an nc
do sumamente perjudicia! para todaS
as personals 4ue hacen op~eraciones
con Ell alcohol que Sc beneficial en- el
Estado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-05
MAS PLAGAS EN- PUEBLA
Ahora azota ALI la epidemic
de la viruela negra

PUEBLA. Pueb, Diciembre 4.-fa
esta plenamcnte confirmada Ia eMs-
tencia de IL viruela negra en- esta ciu-
dad. en- vista de haberse ~presentado
gigunos otras casos despu@s del que
sc advirti0 en- pasados dias.
Con este motive las autoridades
nan ordenaGo una eytricta v;gilancia,
sotre TODD, en- ell trcn de Veracruz,
que es donde Ia playa negra Sc ha
~lezarrollado bastante. De 10 irfluen-
"a murieron solamente Ii personals V
hay algunas otras enfermas, aunque
no de gravedad.