davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1918-11-28
HARD HIT
BY WILD FOWL BAN

Washington, formerly famous
among 'epicurians for varieties OF
wild fowl, delieiously prepared and
served by local hotels. is now strictly
wild-fowl-less.
The game law. passed by Congress
last June and signed by the President
In July, which prohibited market
shooting of wild ducks, quail, pleas
ants, etc. is being brought to the at
tention Of local hOsteiries with the
entrance Of the game season.
Officials have notified local eating
places Of the scope and intent OF the
new law with which they generally.
are complying.
THE old days in which q District
resident could call for his fayorite
wild fowl, deliciously prepared. is
past" said Robert s. Downs, manager
Of the Washington oHtel, today. IL
have only seen two wild ducks, a cou-
pie of pheasants, and q wild turkey in
Washington this year"
C. A. Lawyer, OF the Bureau OF Bi-
illogical Survey of the Department Of
Labor, today explained the game law.
"The new law forbids the selling Of
wild fowl, much the same as game
laws, passed previously. forbid the
sale of venison." said Mr.. Lawyer.
Commercial hunters appealed to the
food administration to recommend
the suspension OF the law until the
food situation became less acute. but
Mr.. Hoover has ruled that conserva-
tion OF wild fowl life was essential
to future abundance OF game.
The Washington times., 1918-11-28
BOY Of Il Killed
BY MOTOR TRUCK

Calvin Moten, coiorsd. eleven years
old, OF 221o Twelfth street northwest.
died today At Freedman's Hospital
from injuries receixed last night
when he was run over By an auto.
mobile truck operated By Robert
Smallwood, 1914 Columbia street
northwest. at Vermont avenue end v
street northwest
Three persons we're injured last
night when an automobile opsrated
by Louis Bean, Of Silver Spring. Nd.
eollided with q taxicae operated BY
xehophone B. Turner, 11l4 Robinson
street southwest, at Second and Mas
sachusettS avenue northwest. Mr..
and Mrs. lawrence Greer. Of 1o06
Twenty-frst street northwest, who
were passengers in the. taxicah, were
slightly injured. Turner suffered
cuts on the head and face, Both ma
chimes were badly damaged.
While crossing at Sixth street and
Pennsylvania avenue northwest last
night, Patrick H. Donohue. forty
years old, 4e3 Pennsylvania avenue,
was knocked down By an autonobils
operated by Col. W. H. Moss. U. s. A.
2655 Wisconsin avenue northwest
Donohue was removed to Casually
Hospital suffering from lAcerations
on the head and face.
Knocked down by an automobile
operated by q man OF unknown iden-
tity at Eighth street and PennsyI-
vania avenue southeast, Mrs. Molly
Ritinaur, tiiirty-sight years old, Ill
Fifth street southeast, was removed
to Casualty Hospital suffering from
bruises on the arm and face. as !
Miss Marie Driscoll, Of 20f2 North
Capitol street, was knocked down by
an automobile operated BY Otto Neyl.
1887 w street northwest, at Seventh
and G streets northwest last night
Slight damage resulted when an
automobile operated by Ralph Sparks,
II Fifteenth street northeast. col
lided with an automobile truck oper-
ated by Joshua Jordan, 260S h street
at Twelfth and X streets
northeast yesterday.
The Washington times., 1918-11-28
Reduction in Mems Seasonable Apparel
Friday Special In
Mems WALKING Gloves

There are six dozen Of them, real
walking gloves Of tan cape, with heavy
outseams and spear point backs. Some
were rendered slightly imperfect in the
tanning process, which does not affect
their service. Both mems and cadet sizes.
Regularly $500; Tomorrow, $215.
And the following:
10 Mems Soft Felt Hats this seasons
shapes with either flat or curl brims, in pre-
yailing tan or green Sizes 6H, 6IS, Z, ~,
7% Discontinued lines, therefore this reduc-
ton: Were S2.65; now S1-50 each.
15NAIen's Silk Ties, fourin-hands in novelty
dark shades. Were soc and Csc: now 35e, or
; for S10e.
or trImmed styles, size IL They are slightly
soiled from display. Were f1.50; now e1r35
each.
"a Mems Extra Fine Night Shirts. OF si-
oerior cambric or muslin, made plain or with
trimmings, and cut with v necks; size IL.
Were 800 and $3.50: now S1.sS each.
Main floor. F street.
The Washington times., 1918-11-28

Tae old-tine application OF Butter
grsiE and Cream to whiteu and pre-
Ssffe the skin and remove harsh little
,grinkIes and ugly sallowness is grand
fnotheY's recipe and women through
80 The country are again using II to
saSire a beautiful complexion and
s1cw.white hands and arms.
Tsattermilk. however, 10 not alvays
rbtsfnabIe, but Q specialist has at last
r,srlected q method of concentrating
a,jtfernnilk and combining II with a
,,sffect cream. which you can buy in
s5nsIl quantities ready TO use at any
$50 elaRs drug store by simply asking
~ s"Howard's" Buttermilk Cream.
there f. no secret about II nor is
5,sf a common ordinary buttermilk
The form of a wonderful cream.
-safiT masaaged with the finger tips
rcarid the corners OF the eyes and
Inesth
The Washington times., 1918-11-28
Thirty Georgette
Crepe Waists

And thirty of the most
becoming waists, in flesh,
white, and black, that
while in our regular stock
sold for $500, $5.75 and
$500, offered tomorrow for
.sS.s5 each.
@ Black Crepe de Chine
Waists, reduced from 5000
and sb.7s to $3.sS.
10 Brown Chiffon Waists.
their attractiveness enhanced
by a lining Of white silco, and
white georgette collars, re-
duced from $500 to e5.oS.
12 Lingerie Waists, linen.
from s2.95 to sI.oS.
3 Linen Sleeveless Coats.
rose or green, reduced from
$3.50 to a1.0S.
Third floor. Eleventh street.
Women's Pure Silk Hose
40 dozen pure Silk Hose
in the preferred shades of
brown, gray, champagne
and buck; reinforced with
isle garter tops and soles.
Specially priced, $1.25
pair.
Also q table of various, odds
and ends OF some of the sea
sons finest silk Isle and cot
ton hose, at special reduced
prices.
Main floor. G street
The Washington times., 1918-11-28

sEt.ermlIk and Cream--slmpIe Rem.
~iles Best-KeeDs Pace. Hands and
Arms In EXQUISITE Condition
soft, smooth and Beautiful
The Washington times., 1918-11-28
ADVERTISEMENT
OLD FASHIONED TEA
FOR CONSTIPATION
ADVERTISEMENT
Brew It yourself at home.

Probably the best remedy you can
take for clogged up bowels and slug
gish liver 10 one that costs very little
and laccomplisheS much.
For many years DR.. CaTter's K. and
3. Tea has been used by tens of thou
sands to keep the bowels regular and
the whole system in fine condition.
Why not get d small package OF
this gentle, yet sure acting bowel reg
ulator and system tonic, and brew
cupful for yourself every night for a
week or two?
You'll surely be gratefully surprised
at the benefit you get and will praise
DR.. Carter's x and B. Tea to your
friends. It's hne for the little folks
and they like II. AL druggists sell 1t.
The Washington times., 1918-11-28
DIED on DISEASE

NAL, Sacramento, Randolph r. Zane.
MARINE GUNNER.
y. n, North Forks. Carl ]. Clementson.
SERGEANTE.
2 ta.s Sand Springs George VI. Burnside.
Afss TOmah1Wk, Prank A. Liberty.
PRTYATRS.
Sai- selma, Leonard ]. EHlOtt.
wight.
Ateh-, East Jordan. AIonzo b. Cummtngs.
Ntbs RnshvilIe, Adolf Fankhauser.
0hles Cincinnati Leo Wesehlke.
aEia., Grove, David Chenoweth Killsm.
Nast, WaIls Walla, Walter Grant Farmer
The Washington times., 1918-11-28

Mich, ottown LAke, lee AIbsrt PssEiswieE.
MIsh., BaypSft. E4Wafd X. MAeDenaIa.
AieS- narSSetsss Ma5 Y. anss.ss:
Mich, AlpenAs EfAak Grow.
Mica, DStreit, fhemAs Donofrio.
MIMI, Raribault, HrAest =. ooulst.
Me-. hSsrss ; c,tS, 5 John Pesrsek white.
Me-, Glbs0n. Thonns o. Wllloaghpy.
y. 3, Tgshettons New6n < Parker.
=. H. Ala1eFcrds, ye1ss aasae.
y. n, Utica, LlAd Stage.
n. r, New Ysfk, Anthssy Raaiss.
n. T., MeStlsld, Sohn Ausse.
n. r., WooGhAVoa, Aagn1t H4gtWtg, ~.
n. r., Rsshestsr, Marcus ". Krauter.
y. r, Nc. ysrhoa. Sessph fstx 0ass.
\. Y, WsodAaseR, CAafIes cehen-
n. r., mt Rialn, Bert Q. csttsn.
n. D., Maddoek, Alfrsd Ottessa.
ohls, Mtlli.ms6urg, RaR.. fHfnes
Okla, NeSalla, DeNsy Lee slmn1ens.
Okla, Hsnnesy, Herman steeS.
Pa, celambiA, Christsnsea Snyder.
Pa, Eekiey, Andrew eeniek.
Pa, seranlon, AleE Kgwaieed.
Pa, uuloltoNn, John MusiAlks
Pa. Phlleaelpkla, Wniiam q. p'DesnslL
Pa, FEsilaassIPala' Esi.sP ,e r.tsss ,fs1sss..;m.n f1ss.;
Pa, Ml. Carmel, Woiief WasllsVsd.
Pa. sSsnekIn. WillI1H MaEsar Helsy.
fs;.Iesi. fs; ai.nsSsI assI:rI. kE 4sss Sssssi,:..
s. O.. RAeolst, Isaac Q. onlnn.
T:1 T:s k.s,.1, As'iRs; E.1 Iisi 1 Sisi,
W., Bafilngtoa. WlliiAm .. AAArsus.
W::S. ": ctiRs; sSse.s:. s:as 3..,e 2 .l..l.y
". Wv. Va. Issss ISssesoosiis. D. psvlS Lsvi wuiAns.
Wh., Applstoa, HsaFy n. headsF.
MISkiNG N ACTION
Gel, Denvsr, RazfsFd o. bassstt.
The Washington times., 1918-11-28
NO EUROPEAN DISCHARGES.

Secretary OF War Baker has an
uounced that no soldier will be mus
tered out in France. Some soldiers,
IL is Understood. are deslrous of mar
ryinE French and Belgian girls as
soon as they are discharged from the
army, while others want to tour Eu-
rope.
The Washington times., 1918-11-28
Friday Special IN
Women's Black SILK Hose
Small Broken Lots of
Army Footwear
At a Greatly Reduced Price

Plain Toe Norwegian Grain Officers
Shoe, fine service shoe, made with Wis
colized soles, in sizes A ~, 8, 81; B 6A,
9, BIZ; Cb; Dh. We advise you to get a
seasons. supply. for we cannot obtain more.
20 Pairs Of Trot-Moe Army Shoes, worn,
by men both in and out of the service be-
cause Of their satisfactory ft and excel
lent wearing qualities. They are made
over the famous Muuson last. Sizes a 3.
8h, 9, 10; B 8, S1., 9; C s, z, 71s, 8, 9;
D 6, z, 8, 0, 9Hs, 10.
Z Pairs Regular Munson Last Amy
Shoes, Norwegian grain, in one of the best
army shoes obtainable. Sizes Z, 71s, g,
10; c 71t, 9h.
Each Pair in the Above Lot at
The Special Price Of $525.
Main 6oor. Tenth street
The Washington times., 1918-11-28
ADVERTISEMENT

To get the best effect. be sure 70
follow the simple directions. Drug
gists guarantee q noticeable improve
ment after the first application or
they will refund the money. Sold in
this city under q refund guarantee by
all druggists
The Washington times., 1918-11-28
RETURNED TO DUTY


PRiHATES.
Ca. ValdOsta, Claude G. Goodwin.
KY, Harold, Jesse Clark.
Ohio, Salineville, Jay Fred Rose.
RETURNED TO DUTY
previously Reported MlssinE.)
CORPORAL.
Ainn., Minneapolis. We're Howard Bred
PRIVATES.
Mass, SomerTille, Roy II. Hall.
Mich, Flint, william j. Applebee.
MINI, Minneapolis, Morris Edward Des-
moRd.
No., HaytI, John Burton Nichols.
Mo-. st. Louis, David Thomas O'Connell.
Mont, Alberton. SeFvaul H. Albert.
n. J., Asbury Park, BENJAMIN Franktin
n. i. Richmond Hill. Alexander Asedon-
aid MeIAren.
ohIo. Cincinnati. George Francis BrAutI-
San.
RETURNED TO DUTY
previously Reported MlsslnE-l
PRINATES.
Ind, Evansville. Albert Carl Schaum.
Mich, Detroit, Perry Lee Sink.
n. y, Long Island, JOhn white standfAst'
SICK IN HOSPITAL
PRIvATEs.
Ill, Chicago, William Joseph Manning.
\. J., Paiissde, De Witt Carleton Trs-
maine.
The Washington times., 1918-11-28
CASUALTY
LIST FROM FRANCE

Continusd from Eighth Page.)
=. Z. EAst Orange. Sidney Z. PriDdie.
y. u, EleDlngton, John G. Pohlemus.
" =, CeyAden, james A. McGuckin.
=. z, ErOoouis, Louis =. Goth.
y y, Bloomheld, Charles n. Davis.
y. H. Long Island, David Potts, yr.
~ u New York, Stephen Owens.
=. r, 6yFacuss, Albert Nachant.
=. y, Buffalo, Ambrose J. Peprell.
y. H.s New York, Vincenf J. CanditOs
y y, Troy, John Beebe.
ghlo. Minerva, 1loy l.. Weldon.
0fso, C0lumbas, william II. Radcliffe.
oAio. Toledo, Edward a. Olsen.
uAsos Toiedo, william n. Giles.
phlos New London, Lawrence Il. Broome.
Ofcs Glendale, Milton J. Harper.
Pa, Philsdelphia, Benjamin Austin.
Pa, Pittsburgh, Joseph R. Caldwell, yr.
Pc, Oil City, WIlIiam l.. stroup.
"a, Manor, Angus Ar5ufkle.
Lex,s Bremond, Charles q. Allen.
Tex, HnuBton, Tom i. waugh.
Ne-s Lgnchbnrg, Lennie j. Bacon.
sfesh.. Waitsburg. samuel w. Southland.
eIh., seattle, Lawrence l.. Auten.
Wis, Cameron, BeFnard p. Pieper.
= -, Milwaukee, Harold L. Reilly.
The Washington times., 1918-11-28
important Reduction Sale of Women's Apparel
Remnants In
Women's Shoes

Odds and ends and broken
sizes that we have marked
way down for clearance. In
Gray vamps with white kid
uppers-.
Black kid vamps with white
kid uppers.
Patent coitslin vamps with
white kid uppera
They come with either welt
ed or turned soles, and French
Louis heels. Sizes AA 4, 5, and
6h; A ~ and 5: 8 4. AZ. 5.
~. and 9; c 4, ~, 5, 81, and
6; ID 5.
A Small Lot Of Women's
Black Kid Lace Shoes
Choice OF weIted or turned
soles. with leather Louis heels,
sizes AA 5 and 51k; A 5: 3
az. 4. and Az; c ): d 3 and
A Small Lot Of Women's
Button Shoes
Patent coItslxin vanps with
black kidskin. kid or cloth
tops; welted soles: leather
Cuban heels. Sizes AA AZ and
8: A az and AZ: B 3. 81. 4
and Al G AZ. .. "a. 4 and
AZ: d 8, 3ik. & ~. and 81.
Regardless OF values and
former prices-reduced to
eA2S pair.
Third floor. Tenth street
Friday Special IN
Women's Black Silk Hose
so dozen OF the most desir-
able full-fashioned black silk
hose, with Isle garter tops
and soles.
Specially priced. s1.Is pair.
Main floor, G street.
The Washington times., 1918-11-28
ADVERTISEMENT
Advises Ordinary ButtermiIk for
Wrinkles and Enlarged Pores

This Good Looking Young Woman
Tres Old Time Recipe of ButtermiIk
Cram In Q New Way-A Gentle
massage with Fingers Before Re.
firing All That Is Necessary.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-03-08


Skoncze, najukochansza! Jutro udam sic do
mego aptekarza po butelke RCFFLES i jestem
przekonany. re RlUFFLES zakohczy te PLACE.
Drodzy. pomys1cie! Ut6z po' dlugich latach Dra-
cy j utrudnionych pr6bach. udalo sic dotrzee do
celui wynalezc srodek;. kt6rym ostatecznie MOI.
ma cczysciG glove z lupiezu.
Jedna butelka "a Csc pozbawi swedzcnie i ~
piez i doszczetnie oczysci Wasza sk6re ma glowie.
Zas u4ywanie jego cd czasu do czasu, zapobieg-
ME powrotu }upiezu. A 60 "a pyszny i zdrowy wi
dok bedz:e miala wasza glowa! .r
Jeszcze dis kupcie sobie jedna butelke RUF.
FILES u waszego aptekarza. Bezwarunkowo
RUFFLES powinien wstrzymac i usunaG 1upiez
Tub W przeciwnym razie otrzymacie pieniadze
vase z powrotem. RUFFI,ES jest zreszta wspa.
nialomysiny dEas kazdt 20. RUFFL.ES utrzyma wa
sza sk6re W czystosci; wlosom doda polysku i py-
chy. RUFFLES ME moze szkodzic navel najdeli.
katniejszej ;sk6rze., -.>.<Y
Jezeli wasz aptekarz ME MIA ma skladzie Ruff
flesu. to przyslijcie nam jego nazwisko i ~za}aczcie
75c. a wyslemy wan butelke . oplacona przesy}.
ka. F.. Ad. Richter & Co.. 1880 Washington St.
New York, N. Y.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-03-08

ich offiar, .zejdziemy do jaskin, v
ktorych przebyWaja pijawki ludu
przekonamy sic, ze slusznie pc.
wiedziano 0 pieniadzach, re So dc
brym sluga, ale Aym panem.
Tymczasem musimy pozostat
we wspaniale oswietlonym salo--
rie, W kt6rym Francuz Fleuri
bank trzyma.
Kt6zby przypusci}, re te pysz-
re salony So tylko szulernia, re
marmurowe- sciany drzaly nieraz
echem krzyku ofiar Francuza j
re W ma1ym, przyleglym do do
mu ogr6dku juz niejeden TAXI 60
przed kilkoma godzinami byl we
sol j szczesliwy, konczy} zycie "
lpojedynku lub samobojczo! O
tsk! ola gracza ME ma mic >sWie-
{tego, ME ceni on AMI wlasnego, a.
III tel cudzego zycia,!!
Wesolo rozmawiajace towarzy-
|stwo napelnialo pokoje; byli to,
|jak juz wspomnielismy, przedsta
wiciele znakomitych rodzin. .gra
Ii ME dlatego, azeby wygrac, lecz
ably sic troche rozerwae, azeby do
znac wrazenia.
Wyraz twarzy wiekszej czesci
.[obecnych by1 mic ME m6wiacy, to
jest niepociagajacy bynajmniej;
nalezeli do tych ludzi, kt6rzy ME
budza zadnego interesu, ko}o kt6
rych przechodzi sic obojetnie.
Zielony st6i obsadzony by} IL
cznie, dochodzi}y ztamtad wesole
smiechy, a czasem st}umione pre-
zwracajac uwage tych,
kt6rzy W grze ME bra1i udzialu.
Wygrywajacy mieli twarze roz--
promienione, przegrywajacym bla
Gly lica i drzaly wargi.
Wicehrabia Fleuri, mogacy
mice okolo lat so, z najwiek-
Sym spokojem kladl karty.
B}ekitne, blyszczace jego oczy
ozywia}y szczeg6lnie blada twarz
i sledzi}y :badawczo rugby graja
e,ych. Zdawalo sic, ze -mysli kaz-
diego chcial odgadnac.
Me bylo to dian wcale trud--
ncm. Mkt nie ukrywal swych
wrazen pred przebieglym Fran
cuzemE' wygrane wywo}ywaly z
ust .graczy okrzyki radoSci, pre-
Crane zachmurzyly ich czola, on
zas. czy p%rzegrywa1 cy wygrywaf,
pozostawa} spokojnym niby W6dz
deswiadezony Ia placu boju.
- Piec tysiecy rubli Ma dame!
- zawo1al hrabia Rozinski pick
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-03-08

TRAUZER jest to cudowny wy
nalazek starokrajski, sporzadza-
ny wedding recepty doktora Trau-
ger W Anglii, swiatowej sfawy
specyalisty ia choroby reumaty-
czne, a poraz pierwszy oddany do
|sprzedazy~ Ameryce i w Kama
ldzie.
!! Doktora Trauzcr starokrajskie
|lekarstwa powinni uzywac wszy-
Iscy chorzy ma reumatyzm, mez--
|czyzni i kobiety, miodzi i starry,
DO pc co cierpiec dluzej, skoro tn
macie sposobnosc bye zupehie
wyleczonymi.
Dlaczego zwlekac j pozwalae
|swoje zdrowie %rujnowac, gdy ma
uka lekarska obdarzyla mas. no.
wynn i skutecznym lekarstwem,
gwarantowanem kazdemu.
Jezeli uzywaliscie inne lek i o
Inc was zawiodly, to ME znieche-
|cajcie sic lecz zaraz zam6Wcie so.
bic "Trauzer''.
IRAUZER was Wyleczy, jestes
my tego tax pewni, re W razie
przeciwnym, zobowiazujemy sic
zwr6cic kazdemu natychmiast je-
&C pieniadze, jezeli nam udowod-
nj, re Trauzer go ME Wyleczyl.
Jezeli pierwsze leczenie ME po-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-03-08
Zwr6ci}a konia ma boczna dro:
lyme i pojechata XII. .Swobodzie.

w jcdnej 2 najpiefwszych war
szawskich %szulerni, gdzie bank
trzyma1 wicehrabia Fleuri, bylo te
go wieczoru bardzo ozywione re-
branie. Wielu przedstawiceli miej
skiei i W okolicach miasta zamie-
szka1ej :szlachty zapehiafo wspa
Male oswietlonc salony i t1oczy1o
sic do zielonego stolu, azeby sic
oddawac najbrzydszej namietno--
sci, szatanowi cry.
Wicchrabia Weuri, w kt6rego
przebieglej twarzy ME mac bylo
|bynajmniej namietnosci lub wzru
szenia, pozdrawiaf z zimna H.
przejmoscia kazdego nowoprzyby
lego. Me wyr6znial nikogo, mic
uposledzal: Ola ksiecia 0 starozyt
nym herbie byl takim samym jak
ola swiezo : krcowanego szlachci
ca.
w blocie namietnosci wszy-
|scy jestesmy sobie r6wni, ME ma
tn zadnej r6zniey. Czlewiek os--
waja sic z TEN i upada szybciej
nizby pomysla}.
Jakaz to straszna namietnoscia
jest gra! Pobudka do niej jest nj
kczemna chciwosc, zar6wno jak
do kradziezy, rabunku i morder-
Istwa.
To tez liczne przyklady dowo--
dza, re gracze z profesyi gdy ich
szczescie, zawiedzie, chwytaja sic
zbrodni, i nawzajem re zbrodhia-
RE pc wiekszej czesci So gracza-
mi z profesyi.
Czestokroc zbrodnia sluzy do
pomnozenia Fupu uzyskanego "a
pomoca cry, podobniez jak NOR
|dercy i rabusie k1oca sic z SODA j
przelewaja krew wzajemnie ola
|p~ieniedzy.
Oh! te pieniadze!
Pieniadz jest dobrym s}uga, ale
z}ym panem, ten kto sic stall jego
niewolnikiem, kogo chciwosc po-
chwycila W swoje objecia, pre-
stale w1adac sam SODA.
" przebiegu niniejszego opo--
wiadama Aajdziemy nieraz spo
sobnosc poznania takich ludN j
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-03-08
Wyrzuty poluyH Gale jego ciar

10. = "Chce wyrazic Wam me pc
idziekowanie' = pisze p. Zach.
H~ollstein, z Mimic, Alta. ia
zadziwiajace lekarstwo zio}owe
ORA. Piotra Gomozo. Dokonalo O.
10 cudu re nina mimo mego po-
desz}ego wieku. Wyrzuty skorne
pokryly me Gale cia}o.. Pr6bowa--
lem wielu. lekarstw i radzi4em sic
wielu lekarzy, lecz bezskutecznie.
zuzywanie Ora. Piotra Como
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-03-08
co TO JEST TRAUZER?

stawach, bole W kosciach, zeszty-
whale stawy j muszku}y W orga-
Minnie czlowieka kazdego, ktory
ulega tym chorobom.
Me ma stawu ami muskulu W
organizmie czlowieka ,kt6ryby ME
m6g1 bye zaatakowany przez reu-
matyzm.
Ma kazda zmiane powietrza
dzia1alnosc reumatyzmu daje sic
odczuwac, cierpienia sic powiek-
szaja, czesci organizmu dotkniete
renmatyznem nabrzmiewaja i pu-
china, mocz nabiera czerwonego
|koloru, apetyt zaczyna powoli mi
kac, nastepuje zatwardzenie stol-
ca i b6le zoladka.
TRAUZER JEST jedynem le-
iikarstwem, kt6re wyleczy was 2
|tych cierpien j W bardzo kr6tkilm
czasie bedziecie sic czuli jak no
wonarodzeni.
TRAUZER usuwa bole gardla,
bole " piersiach Tub " boku, do
|prowadzi do porzadku ca1y sys-
TEN trawienia j caly ustr6j .ner--
EWoWy.
TRAUZER zaoszczedzi kazde--
mu wyg6rowane j niepotrzebne
|rachunki doktoroW j aptekarzy j
uchroni Cd wyzysku r%ozmaitych
samozwanczych doktoroW : szar-
'latan6w, polujacych tylko ma
VASE grosz krwawo zapracoWany.
TRAUZER jest przyjacielem
wszystkich gornikoW cd Alask,
az do Meksyku j uWolni ich cd
wszystkich dolegliWosci naby--
tych W kopalniach.
TRAUZER wyleczy was cd do
nabytychz poWodn
spania M wilgotnej ieniprzez
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-03-08
Ponury 0om " WarSzqWie
HRABIA B0GUMH KAMMllNSKl.

" - " -sas-.
- Czujesz sic dotknietym, Ma
razinie? - smia1 sic Bogumh sly
derczo, = Ell! ME moja to wilma
re tax drazliwcm jest twoje SUI
mienie:: Spraw sobie inne, Narazi
inie!
smiejac sic, zaczaf movie COS
|pocichu z hrabina.
Dummy spok6j i stanowcza me-
wa Bogumila pomiesza}y niece
Narazina, ale predko przyszed:
do siebie.
- Postapie, jak powiedziales
.|panie hra bio, to macy, re wykc
nam moja pogr6zke. S}owo two.
je ME ma juz znaczenia W Swobc
Idzie....
= Ami slowa dalej, falszerzu
oszuscie, - krzykna} groznie Bo.
gumil, = kaze Gle psami wysz--
czuc z tego domu, jezeli sic powa
zysz raz jeszcze odezwac sic z
czem podobnem!
- Mnie? - zawo1a} z wscie--
k1oscia Narazin, pozafowa}byS tie
- To sic pokaze, - odpowie--
!dzia} Bogumif, - zobaczymy, kto
bedzie za}owa} swoich czyn6w..
- ia ME! ~ odparl- Narazin
blady z gniewu, - ia ME! Idz ME
rozsadny chlopcze i uczyn, COS pc
Wiedzia}: Kaz mnie wyszczuc. PISA
mi. re Swobody, ME ma wiele to
lei sic przyda. Powr6ce, ale W to-
warzystwie zandarm6w! Zaaresz-
tuja Gle oni W imieniu prawa, DO
ia tym domu ciazy zbrodnia NOR
Idcrstwa.
- Odwo}aj, nedzniku! - zawo
Hal Boguni}, - odwolaj Tub zgi-
niesz!
- Byfaby to rzeczywiscie maj
prostsza droga pozbyciu sic opie
kuna. Ale zapamietaj, Bogumile,
ze tajemnica moja, kt6rej wyja-
wierie pozbawi Gle honoru, powa
Izania. majatku i zaprowadzi ma
lSybir, ME umrze re nina. Jak tyl-
ko wicSc 0 mojcj gwa}townej
Slnierci dostanie sic ia SWAT, zja
wi sic zaraz MOI mscicicl: Tw6j
oiciec Dynitr Kaminski, by} NOR
derca. No? co powiesz tcraz? -
smiaf sic Narazin, patrzac to IA
smiertelnie bladego m}odzienca,
to ma bliska omdlenia jego mat
Ike, - czemu ME rzucasz sic Ma
mnie? czemu mnic ME zabiiesz?
iczemu mnie ME kazesz wyszczuc
psami re Swobody?.. Ha! ty
wiesz 0 tajemnicy swego OLGA, @
niewyjasnionej dotad smierci pull
kownika Mi}akowa.. tenn lepiej !
- Ma .Boga! mic ME wien 0
tenn, - zawola} Bogumi} - mic
ME wien!
Milczal przez .chwile pograzony
W zadumie. Miotaly MIN najsprze
czniejsze uczucia, 2 kt6rych ostat-
lniem by} gniew o sponiewieranie
lhonoru jego nazwiska.
- Klamiesz nedzniku! - "a
wola}. - przyznaj sic, re k}a-
miesz!
- Zabij mnie! - odparl Nara
yin, - a przekonasz sic o praw-
die mego twierdzenia. Tw6j Of
ciec by1 morderca.
- Dowiedz tego! - krzycza}
Bogumil.
- jedi do Warszawy i udaj sic
do Francuza Fleuri, ten potwier
dzi to, co powiedzia}em. Una on
tajemnice wawozu pod Roniko--
WEN.
- Gdziez go mann. szukac?
- Zapytaj lydia. Szmula, ten
cie ~doprowadzi.
Pojade, = rzek} Bogumi} =
i bede m6wil z Francuzem, kt6ry
Jest sprawca smierci mego OLGA.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-03-08

&C zapobiegnie nadejsciu reuma-
tyzmu chronicznego.
TRAUZER przywr6ci zdrowie
milionom ludzi cierpiacych ma wy
zej wymienione dolegliwosci, ola
czego vice wan niemoze pom6dzi
ulzycc waszym cierpieniom! -
Zam6wcie sobie cd naszegoa
przedstawiciela natychmiast jed
no pudelko, a bedziecie zadowole:
nj. .@.s.-ss
TRAUZER wysylamy pc otrzy
MANU- nalezytosci W liscie regi--
strowanym, przez pocztowy Mo-
ney Order, czekiem bankowym
lub express money order, ma sumo
$500, tylko ma imie nizej Wymie-
nionej kompanii a m~ianowicie:
"The @. j. Trauzer Co.," 81
Coleman st. Boston, Mass Zam6-
vienna ma C. O. D. MIA wyslamy.
Prey zam6wieniu prosimy mad
mienic, jak dawno chorujecie j
W kt6rych miejscach odczuwacie
boil.
Agent66w ME potrzebujemy.
Ponizszy adres prosimy wyciac,
'nalepic go ma kopercie wyslac sic
majacego do mas listui wymienic,
" jakiej gazeeie wyczytaliscie nj
niejsze og1oszenie.