davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22

uk Vitt ttl3titVl1tN tiiiD- <tht Ut~r
tpurbe m 8iibapeif ein oIlgemeinel
@usftanb anaeorbnst, tlnb bas st'
farnmt. gef5rbsrungsipitsm tam gun
Stilitanb, fpdbrsnb aus allen Sbtller
6er Goppelmonar9ie 9aaari9tsn iibei
2fusfdnbe unb aunbsebungsn eiu'
trafm.-
Die Tn5runssmitteIfrase un6 bi.
Jriehsnsfrage biIbeten ausIalhBli9
be @eeenitdnbe bsr geratbunseu ses
isgentIih Der Gibuns 6ss Bubsetaus'
ihafss Ses 5itsrrei9ii9en abseorb'
rtknbauiss @ Greitag. Die So5ia'
iifien ittlbertsn, ben eingetrofitnsn
Depsfden 3ufolge, bic Gage als anbers
or&ntli9 ernii unb psrii9erten, odb
Der 5-iebensf9lub nt9t aufssidobeu
perbsn f6nne.
Der Miniiier bes Snnern Srai
bon Sosgenburg tbtilts ben 2tbgorb'
ntten NIT, bag Der 0iierrei4ii4e Tli'
niiter bes @uspdrtisen Grai G5eruin
unb rer ruiIfiGe Minifter bes aus'
ipdrtioen 2son Srobtb pisl @Ieifs
t<itfihes beiunbet bdtten, unb bieIe
Tbatiade bilbe, tpie er bemerite, cine
Qerdtr 6ofiir, bab bic llntsrbaHb.
Iunesn In greFs9ttops. efneH gutai
Gcrtgcng nebmen tDiirben.
Sie fp5inlbemotratiTdx partet in
Defsrreib bat eins grtldruns erlais
ZEN, Der 5ufolse bic Mrbeiteri4dft ii9
Hur terubisen ipiirc, tpenR Die Rss
sisrung bas Deripre4en ssben lam,
oas iie eiu S9eiteru Der Triebenss
untertanblun@n in Brett 2itopst
ar Der SerritoriaIfrags ni4t susebeu
ipirb, unb tpenn bas Spitsm ber Rabs
rinc smitteibertbeilung recrgnuiiirt
iriro.
NaSbinston. D. G, 21. San.
Sn cmtIihen am Mlontng bier eings
troffenen Depefden beibt -es, bab bic
grfeiierunrubsn IN Seitsrrid eineip
mehr pplitiftsu ols pirtbf91ftli4sn
Gharatter tragtn. Die Jproerunsen.
bic Der Regerung BON eiHem 2oms
mittse bes Direitoriuns Der io3inls
bemctrntff6en pnriei In Celierrei9
esFtllt tpurbtn, finS mic fofst:
griien: Gefinitibe @erIiderurg,
bag tie lInierbanbfuneen in greits
sitrpst ni4d geFabr foafsn iperbsn.
bnrb irsenb pel9e SsrritoriaIfrngeH
3n fftitern.
3p,ttens: g}5fIise Reform bes Dsrs
tflspunssipfems.
Ttiftens: Dir unpersiigIihe .gins
tsi6ung elmer 9orlaee, Die EN- dllaes
neines unb oirettes Wo6lrsdt tet
Bsrtinosipdblen boriiebt.
wisrtens: auberiroftfeburs o<r
Nafnahmen. bic setrofFsR purbtn.
nm hi. Mrbeit IN ben syobritm nuf l.
nen militdrii6en StnnbpuHit su
tring,n. ippbur6 Der Nrbeittr oIer
ftiner Htdlte rerluitia geg1Hgen III.
es heiBt, 5aB feit Musbrua Der
iinrnfen IN @isn nur sirr eirsige
2sif,lna un6 aud bitfs IN fnrf, bers
tltire-tem Syorniot erifiensu 1T. llns
itr1nrfIuHseu fclIsu sipiffxn bsm
Observation-Disclosures Don Geibler uHb
nnbertn g1iniitern NIT Dsrtrstern Der
4rteibrfhdft unter Der iyiibruna RON
icsidIbemoftatiffxn Abgscrbnstsn
jtn.tgefunben hnben.
syn stner lnngen gsinnntmanung
srsldrte pcn GeibE<r, bnb bic Heaiss
tunu ibr WlSgfi1ftts tur 6srbeifiibs
runu etnes dlIsemsinen yris6tns tbun
lpiIrse, unb bos iis isiM gebistsers
lpsiisrlngen auf aofteu RubIon6s on.
Arebe. 6inii6tIih pDlsus Uerfiderie
II. tab Gtiterrib linsnrn bisFts
ennb dls uudbbinsissn Gtaaf Sc.
Irad'ten unb ibm tpebtr feint fcnftis
'rtipreirs gfsgierunssform. nod Be-
litbrreen nrfsninsen ipfrhs. fnrs
Pollen b1rm Wcflsrcium iibsr fei1
d1.fA{x ss}f&&fks& {xsf<a.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22
tSouie cinen 2obbpiitet eerarrrt babe
Z

Souie cinen 2obbpiitert eertarrt babs
iulo perlangte 8etpeiie oafiir.
Penroie arttmortete: Ser Senntor
BON Slhrois niulnrt nleine 4enrer'
flinsen su errit. Sb babe bios Iei6t'
bin et1ie geuertiiug geina6t, I'M Die
6iplonintiIfe erfnbriurg 6es Col
Souie 5u errritteln. Gelator 2etpis
beItalto oaralit oab Berroie enttDe6er
ieine 8eidpiIoigrng betpeiie, bob Col.
Souie Elm 2obbpiit lei, ober lie rid.
gdngig mode.
.9as Bort idIieBt ntht notbuen.
bigger @eiie eiren 8ortplri tn ii4-
iagte YerIroie.
vgiernalo Der I'm offentliden 2e.
ben itebt, tpeiB beffer, NOS elm Sob.
bpift beSartet" airttportete 2eipis.
8dbrero Die beioen Senatoren ibr
@ortgeiedt iiibrterl, berrfdte 10 oiel
@elidter. baB Der Si5eprdiibertt Die
@oaerien aufforoerte. Iih rrbig sii
perbolter,. Gp1ter befnbl er, bic
@aaerien gu rdiurert, iebod als Der
genotor Sones barntf binipies, bob
bos @eld6ter surneiit BON ben Sena.
loren fornre, tplirbe Der SefebI rid.
gdngig aeuiadt.
Senutor Stem tpnrtote ii6 gegen sc.
rntor Stone, neil oieier geingt batte,
oab gta Sapes, Der 8oriiser bee
Gtauts gertbeioigii1rgs &ourrrit-
tees, feline Steaung aitsniise, uHI
ieine ssntereiien oIs 8orfiser oes re.
publifoniihen ssttoidriner Stonts.
aounrittces su for5ern Retu erfldrte,
6as iei nidt tpobr.
Genator airbu. WSffglieo bee Dlili.
tar aonurtittees, bebniaerte bic gror.
terung. Gas 9olf iittereiiire iih roe.
Der fir Sie republitnniite nod fir bic
bernofrotiife Bdrtei, iotbern uiinide
miIit1riif,e grfolge. . Do5il babe
6ieie Gr6rteriing ridt beigetrogen.
Ole llnteriifnineen h6tteu feine
ernItliden I1ngel er1pteien. SSseoer
Golodt i'm SrIono ufio gluslnnb iei
gut geflcioet utb NIT einem Se,
tpebr perieberl. 8is dlif Elm ober 5tpe;
Qtnae BON ulnueientlidler 9eoeuting
iei oIles IN fold gutter gerfai.
Jung. pie MON fib oas mir Diinifen
forne. Gs Itege feiH @rlulo uor, oas
2an6 gil alarnriren. Sie Sallptiade
iei, ben arieg gu getuinne1 Gas
forme mon nidt nit ioI9en Gr5rte.
rungen poIIbrtnsen.
True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January 81,
1918, as required by the Act Of octo-
Der 9th. 1917
Rtdts s,u melSen
garis 21.. SyaruGr. .guber
bem iibIiben @e'1iiefeuer lit nihts
Al beriHterl,. beibt es IN benz 4eriGt
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22
Eur Spra6e
Samen TIM &ei@staasa
6aupffpntmittee tuieber
Sritifem bet Semiur in
Gemti1lano.
9 SOsidltRenfibrer gbert
ereift bic allbeutf4s
Prppaganoa gegen
Ssa Rsi4stas f4arf

MmFsr6am, q. Sanuar. Die
art!it Der GenIur IN 9euti9lanb
purbs seIsssntli4 elmer Sisuns bes
.Reitstoss Saupttoumittss am
Sreitns tuieber sur Spra4e sebra4t.
Der So3taliiteufiibrer Grieori4
Gbest unb Der aonIerbatipe 9err
BON @rofs bieIten fdarfe ReOen.
Serr gbert ertIdrte, tnb bic Nm,
nerirmiitsn in uagebiibrlider Weiie
tsporSugt piirbeu. CUR 3eit, aIs es
birb, General bon 2ubenborff babe
NIT i:inem Riidtriti sebrobt, es fei
bsur, bab bic 8ebineuugeu Deutf6s
lambs an bic RuTen i'm giutIang nit
ben Nnii9ten Der Militnriisn abges
fabt piirben, lei, pie 5err ebert be'
haupttte, seipiisn 3eitunsen seifottst
lporhen gu Der6ffentli9en. mas ibnen
beliebie, tpdbrenb anoeren es midi se'
fottet purbe. Der Rame bes Generals
Don sirpiB barf, ipie ebert erflGrte,
IN 8erbinbung nit elmer Srttit bes
suuhboottrieses ridt seuannt trers
rem. Gr ertIdrts fernsr. baB bic o1s
teutfdeprOpaeunba sesen ben Retass
tag obne porollele bnftsbs unb oaB
bic eenGbigten Gripiberunsen, in
rsltcu bic 4niidtsn ber Maioritdt
bcs Rsi9stass gum Qusbrud se6rn4t
uoiirSsn, rnterSriidt ipsrbeu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January 81
1918. as required by the Act Of Octo'
Der 9Th, 1917.
Sr Sruntrei3 geftOrben.
gofbingtOn, D. g., q. San.
Ssnsral peribins melbete am ylons
lag bic foIgenben Spbesfdlle:
e<rsednt 4Ifpin q. ROberts bonn
Ttiesertorps, Genititarre, aus NE
fern Qprt, Mb.
SpIbot Senrn %. 9ran, Snfautes
rift Moiern unb 2urgenentSiinouHg;
aug GnumcIatp. Waf6.
GoIbat Carl 6. Gropforo, Muuts
tipnstolDnne, 2unsenentSiiHoung, aus
2unSD. Wo.
Gofoat 8. 6. Rspsr, SelbartinerieI
9unaenert3iinbuns. aus 9urtfOra
9th. Sn6.
aprpordl So9n &. Sopcett. g]io.
rier, gentditoru, aus guero, Ger.
SoIoat WilIiom 6. 2alodu, pio.
rier, auugeaentsiinbung, aus ROme,
q. .
&orpprol 9up G1drt Morris, pios
nier. EubertuloTe, aus RupIins, Wpo.
Splbot Wiuidm R. 2eSfurb, Sns
fantertit, 2ungenentsiinbuns, aus
Dcrfriae. Gal.
Sllbnt Srpir 9. Grub, Sufonteriit,
2unaemnt5iinbunS. ous StetDdrtss
bile. q. s.
GcIhot gnrpn 9. goufDop. ptouier,
Mdiern uub 9uugeut5iiuSuus, aus
Mirheiter, Sbobu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22

nm 90. DECEMBER in Der Ba1f ieineH
aaTirsr Berne Ul. Dleao erf4ob,
pu,& am Ueontng tpeseu Worbes in
ben gntIaseauituRo periest. CT bate
tshoup.st Sas sr f@ N Sss &nsRusRE
bsfauA
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22
Musfmnft
Betn bes GtnIarfens npn iapanis
i6en unb 5ritifden &rsuseru m
DIabtipOitod berLanst.

ct. YetersburG 20. Sanuar.
Die 8ebOrhsn bes Gmplnp Snitituts
ha6sn an biz iaponii9e unb britiI9e
Sot!fuft Roten seIonot. in psl9en
Qustunft be3iisIica bes ginIoufens
Don britii4eH uno iapanfIden &reus
germ in ben Sufen pon WlabinOftpd
perlcret ptrb. Sn Der Rpe beibt es,
eae bas SmDInp Snititut Hidt oars
nm angeeoHsen puroe, bic grIuubuib
gum Ginlowfen Der ausldnoti9en
&reiaet IN ben Safen einSubOlen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22

True translation filed with the POST
master at Cincinnati on January FL,
1918, as required by tie Act Of octo-
Der 9TH, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22
Brauereien
Wsiifien in Wsiiiumri ipD'
6entlih an stuei Sagem
ben Setrieb einftelen.
,Sm Ct. 2Duis gountp perben biz
DirtbIdaften Don nun an I'm
fisbeu rbr abenbs fdIiebsn.

Fefferfon gitp, MO., 21
Sarudr. Sebe Brauerei I'm Staoi
MiHruri mub spei Sage IN ieoeI
@ode ben 8etrieb etnitellsn. 60 bal
am ROntas Der Stuats Ssi3mate'
rial 4bmintitrator groblep in els
mem GrlaB anseoronet. laut peI4em
On bieier Sasen peber Bier gsbraut,
nod Bier ober .anbsre 9etrdnte" oul
GlafGen se5ogen peroen biirfen. Der
8cfsb' III fir oreiBig Gage siiItig.
@cn Montag @beno on iberbeu Die
Dirthi6dfkn in ct. 2ouis Gountp,
oas b;e @Drifdbts BON ct. 2ouis ums
f1bi, nm fisben ubr 4benbs i6lieBer.
nisfes Arrangement if aus frsieH
Sti;den setroffen tDOroen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22
Gintnnat, aienfag ben 22 Sanar 1918

True TRANSLATION filed with the Post
master at Cincinnati on January 2l,
1918, as required by the Act Of Oeto-
ber 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January FL,
1918, as required by the Act Of octo.
Der 9th, 1877.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22

ges Mprbes uusefIast.
Bsprio, Sl., q. Sonnar. g. y.
SttnuTe, Der prifibeut Hr peoria
Gtais &rah ans Gapinos Bont hss
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22
@etter, Seribt.

Sbfo: Sdnee irr6 etturs pdrule.
res @etter am 2ieritag; ON Deitt.
nod if6nes @etter, mlseenonunes
i'm nor6oitIihen S6eil; fdIter i'm
n0r6li9eH urr6 I'M DeitIi9en EbeiL.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22

True TRANSLATION fled with the Post
master at Cincinnati on January a,
1918. as required by the Act Of octo-
ber 9th. 1917.
Siefett Ciitbru6
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22

Trus translation filed with the Post.
master at Cincinnati on January 2l,
1918, as required by the Act of oeto-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January 81,
1918, as required by the Act Of octo-
ber 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January 81,
1918, as required by the Act Of Octo-
her 9th lfI7
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22
Wtdts Az meI6en

Baris 81. Synrriar. .guber
be,n iibIibeu @e'diieFeler 1T ni6ts
az beriatgt,1 beibt es IN benz 4sriG,t
be3 RrteaS0nltA aEn Mlnuxaa.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22

True. translation filed with the Post
master st Cincinnati on January 2l.
1918, a. required by the Act Of octo-
bex eth, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-22

True TRANSLATION fled with the Post
master at Cincinnati on January 81,
1918, as required by the Act Of octo-
Der 9th. 1917.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-08-05

Sokolsk6 Hudba odbyva sve
zkousky kazd5 ctvrtek v mist
nosti posledni zkousce urce-
ne. KapelnflI En-. Petfik, 117O2
Forest Ave-, IS. E., jednatel FIR.
Formanek, 1913 Cable ave.
kruh Clevslandskych Geek
odbtva svoji schdzi kazdou 4.
stfedu v mesfci v 10 hod. dop.
v sfni p. Kebla, roh Dolloff a
Mcbride ave. Predsedka Josefa
Kuchaf, 4209 Trumbull ave
Tajemnice Marie Macourek
5407 Bower ave.. dcetnice M
Vodrazka, 1916 E. 81. ul., po
kladnice Marie Blaha, 4234
Warren CT.
Dvdr ZSboj, Z. IL, L. A., od-
byva schhze kazdy prvni pa
tex v mesfci v Ceske Mar. Sini
ma Broadway. Nadlesni, Ant.
sonda, 1922 E. So ul., tai. Vac.
silhavy, 4121 E. 1876 ul., dcet.
JOS. Warak, 67O3 Claasen Ave.
s. E. Ant. Majer, 1901 Croton
Ave.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-08-05
NATERAC A PAPfROVAC
6719 QUINCY AVE.
Oba telefony.
Velkovybor J. c. D. ' Gle

Velkovybor J. &. D. ' Gle
elandu, o., odbyva schuze ka
zdou tfeti stredu v mesici v 8
2od. dopoledne v Ceske Mar.
sini. Predsedkyne kar. Rych-
hk, 4720 Broadway, tajemni-
CO Krist. Huspaska, 4236 E.
1913. ul., 1cetnice M. Zemano-
va, 5416 Mumford ave., Gle
veland, o.
'Sbor Vlastimila &. 8 J. &. D.
odbyva schdze kazdou ctvrtou
nedeli v mesici We 2 hod. od-
poledne v Ces. Mar. Sini ma
Broadway. Pred. Anna Sacha,
tai. Marie Ruzicka, 4247 E.
1875 ST., ucet. Marie Dlouhy,
4s09 Chard av. pokl. Zdenka
Soukup, 6092 Hollister Av.
Sbor Lidumila {. 21 J. c. D,
)dbyva schuze kazdou prvni
ledei v mesici. Pred. Math
Rausova, 5O4O Broadway, tai
Anna Mally, 1902 Hoy Ave..
dcet. Marie Albrecht, 3704 E.
81 ul.; pokl. Lizzie Fliedr, GILT
Morton Ave.
Sbor Elisha PeskovS els. 50
J. G. D., odbyva schuze druhol
nedeli v mesici. Pred. Antonio
Korecka, 3447 Sackett, tai. AL
Sakryd, 1892 Washington Parl
Blvd, dcet. Marie Tomsik, 3613
Sackett ave., pokl. Marie Wolf
1928 w. 80 Str,
Sbor Franti;ka Stranecka
{. 81, J. G. D., odbyva schuze
kazdou ctvrtou nedeli v mesi
ci v Ceske Mar. SIM v mistno-
sti els. 2. Predsedkyne Anna
Krejcicek, 1852 Gable Av.,
tai. Josefa Kupec, 1926 Ivy
Av., roh e. rs. ul., 1cet. Josefa
Vobecka, Box 1877, Stop 10,
Bedford, O., pokl. Frantisks
Zizka, 1857 E. 81. st.
Spolek Starych Ceskych O.
sadnikG odbyva sve schdze v
mesici lednu, dubnu, cervenci a
rijnu v Ceske Narodni Sini ma
Broadway. Preds. Cam. Vie
senberger, 1859 E. SIS. ul. Ia
jemnik M. Zeman, 5416 Num-
ford Ct. S. E. Pokladnik Tom.
Sidlo, 1852 Miles ave., dcetni
a vyberci poplatku, Ed. Miller,
Stop ID, Bedfcru Rd., Bedford,
Ohio.
Dram. Sbor 'Typ odbyva
schulz kazdou prvni sobotu v
mesici v Ceske Mar. SIM ma
Broadway. Pfedseda Jos. Ska
lax, 168O4 Greenwood ave.,
tai. EN-. w. Pclich. 1904 Lester
ave., riditel v. Khop, 3245 E.
49 ul.
Sdruzeni ceskych Hudebni-
XII kona schuze prvni patek
v mesici v Probulove ma Broad
way. Pred. R. Prime, 1882 Da-
kota ST., reditel a jednatel B.
Mark, 5000 Guy Ave.
'Sokol Detroit, Detroit Mich.
dbyva schuze kazdou prvni SO
botu v nlesici, v Ceskem Narod-
MIN Dome. roh Tllln,an a Ba-
thernutt St. Tai. A. Skramskt.
145 Lavelt Ave.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-08-05

Ave.
Jed. Ces. Vlastenek:
velkovybor Statu Ohio Jed.
ces. Vlastenek odbyva schdze
3oslednf ctvrtek v mesici v Ces.
1ar. Sini Vyslouzil& pfedsedka,
A. Vacha. Pfedsedkyn6 Marie
Macourek. Nam6stka Marie
zotterba. Tajemnice. NJ. Dlou-
j., 1909 Chard Av. UGet. Marie
Vachuska, 3518 Daisy Av. Po-
'ladnice, Barb. Meaning. Do
zorkyne, Marie Kroupa. Vybor
1ajetku: Jos. Koudelka, Barb.
1etonicky, Josefa Mulac. Ucet-
ii vybor: Ant. Vlach, Anna
2ybak. Vybor Cechd Domova: !:
Barb. Jetonicky, Anna Rybak.
Sbor ceskych Vlastenek, {.
IL, odbyva schdze kazdou dru-
hou nedeli v Ceske Mar. Sini.
Predsedkyne Marie Zeman,
Broadway (Probulov), tai. A.
Vacha, 56O8 Dolloff Rd.; dcet.
M. Vodrazka, 1916 E. 81 St.
Sbor Clevelandske Obcanky,
{. Is, J. {. ", odbyva schuze
posledni nedeli v mesici v sini
p. Chabka, ma Futon Rd. Pred.
Anna Zelenka, tai. A. Baloun.
4315 Trowbridge ave., lcet. M.
Boiek, 2401 Seller ave. S. w.,
pokl. Marie Wolf, 1923 w. 32.
uI.
Sbor Laska K Narodu {. IS
}. G. v. odbyva schulz kazdy
druhy ctvrtek v mesici v Ces.
Mar. SIM We 2 hod. odpoledne.
Pred. Josefa koudelka, tai.
Anna Rybak, dcet. Anna Kral,
53Ol Fleet Av., pokl. Anna
Mulac.
Sbor Prave Cesky {. 20 J.
c. v. odbyva schulz kazdou
ctvrtou stredu v mesici v Ce-
ske Narodni Sini. Pred. Anto-
ME Vlach, 5715 Broadway,
tai. FIR. Kohlicek, 1923 E. LA.
ul., ucet. Marie Dlouhy, 4809
Chard ave.
Sbor Cechie, (. Fl, odbyva
svou schulz druhou nedeli v
mesci v l hod. odpol. v Slovan-
ske Lipe, roh Case a Croton
Ave. Ucet. Marie Hajek, 3715
Crotn Ave., tajemnice Marie
Gotterba, 1929 Broadway.
Sbor Hvezda Svobody {. 22
odbyva sve schuze kazdoa
ctvrtou nedei odpoledne v
sini Sokola Cleveland ma
Quincy Av. Tai. K. Slesingro-
va, 5ll9 Hamm Av., ucetnice
Amalle Sladky, 1896 E. ll6 ul.
Sbor Rozkvet Jednoty CHS.
% J. c. v. odbyva svoJl scnu-
Il prvnl nedell v meslcl We 4
nod. odpoledne v Ceske Sim
Sokol Ma Clark Av. TaJ. Anna
Mlada, 1926 Sackett Av., u
cetnice Marie Vachuska, 1918
Daisy Av.
Sbor Renata Tyrsova, {. "a,
7. {. ", odbyva schulz kazdou
reti nedeh v mesici, We z hod.
dpol. v CeS. Mar. SIM. Preds.
celia Saman, 1419 Victoria av.,
Lakewood, o.; tai. Anna Ko-
from, 1929 E. 81 ul.; ucet. NJ.
Edelstein, 5611 Drake ave.; po-
klad. Zdenka Soukup, 5O93
Hollister ave.
Sbor Vsnceslava Luzicka, {.
Is, J. {. ", odbyva schdze tre
tt nedeli mesici, v sini pi. Ro-
senbaumove, na Fleet ave-, tai.
Ru5ena Stach, 5621 Drake av.,
.1cetnice Anna Koberna, 1903
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-08-05
- Adresaf Spollxi Cleveland6.

sa
Pleasant, odbyva schulz kaz-
dou treti nedeli v mesici We 2
hod. odpoledne v sini J. A. Ko
mensky ma E. 131. ul. Pred.
FIR. A. Nimberger, 1905 u
nion ave., rnfstopredseda Jos.
Pack, tai. Vac. Kriz, 12809
Oakfield ave., dcet. FIR. Krump
hanzl, 12917 Ferington ave.,
pokl. Mich. Machacek.
Damsk6 Bsseda ma Buckeye
Rd., odbyva schdze kazdou
|tfeti nedeli v meslei v spolkove
sfni ma Buckeye rd. Preds. Ma
rie Urban, TAI. Anna Hodina
1891 E. 116 ul., ucet. Amalie
Sladky, 1892 E. 116 ul., pokl
X. Svec, 4153 E. 1913 ul.
Loze Sion. {. Ia, J. T., odby-
"a schnze v Ceske Mar. Sini ma
Broadway, kazdou treti nedeli
mesici v 9 hod. dopoledne.
Predseda Jan Kodet, SOAP E.
Clark ave., tai. Leopold Dostal,
l3442 E. 78 St., ucet. Jan Ma
yer, 1874 Regent Rd.,. rokla,l-
Xix Fred Schwartz, 1904 Lawn
avenue.
Loze Prokop Velky (. 708,
|. o. O. F. odbyva schdzi kaz-
dou stredu v Ceske Narodni ST.
nj ma Broadway. Ufednici Lo-
re jsou: Alb. Houser, D. NJ,
L. F. Krfz, tai, 1901 Union
Ave., Jos. Nimberger, D. P. M.
Jos. Fal, 5000 Dot Rd. dcetnik,
Jos. Warak,.pokladnik.
Velkorad CSPS. statu Ohio
odbyva schulz vzdy posledni
ctvrtek v mesfci v Ceske Mar.
Sini. DIvernik C. O. Dolezal,
$3.50 Broadway, predseda JOS.
Frcka, 4246 e. 116 ul., tai. A.
Kubicek, 1921 E. 124 St., ucet.
G. Dlouhy, 1900 Chard ave.
Vyberci zalozniho fondu Ant.
Strejcek, 3419 Regent Rd.
Bila Hora, cisio e., Ces.
Podp. Sp. ma zapadni strane
odbyva schnze vzdy treti So
botu v mesici v Ceske Sini So
kol ma Clark I've. Pred. Kar.
Iavelec, tai. Leo Francl, 2514
! Aontclair Ave-, ucet. Mat. Rez-
Xix, 1906 Fulton Rd., pokl. Fir.
3rabepec, diver, Ferd. Prusa.
| Rad Svornost, {. 3, e. S. P. S.
dbyva schIze v Ceske Mar.
SIM ma Broadway, kazdy prvni
ctvrtek v mesici. Predseda M.
Zeman, 5416 Mumford ave.
tai. v. Sikner, 3445 E. 108 ul.,
ucetnik S. S. Weiner, 10402
Ostend Ave., pokladnik Josef
Nespor, 5677 Hamlet Ave.
| Rad Stanislav (. IL, G. S. B.
p. J. odbyva schdze kazdou
druhou ned6li v mesici odpole-
dne. Predseda Adolf Hepler,
1921 w. SO. ST., mistopred. FIR.
Vondra, $500 w. 81. St., pokl.
a ucetnik Kar. Pekarek, '421l
Poe Ave., tai. Jar. Krejci, 3244
| w. Al. st.
Rad Lidumil {. Is, c. S. P.
S., odbyva scnuze kazdou prv-
nj sbootu v mesici v Ces. Mar.
Slni. Pred. Jos. Frcka, 4246
=. 116. ST., tai. Bart. Bruzek,
5940 Engel Ave., lcetnlk FIR.
Vondrasek, $500 e. 55. ST.,
pokl. Vac. Guda, 1867 e. lO8
st.
Loze Osveta {. 81, &. S. J
odbyva schuze' kazdou ctvrtou
sobotu v mesici sini p. Kame-
nickeho ma Fleet Ave-. Pred.
Alois Sedlacek, 1G2O9 Benz
ham Av., tai. Gust. Dlouhy,
4609 Chard Av., 1cetnik Lad.
|Spacek, SOIL Barkwifl Ave.
pokl. Fr.- Liska, 1866 E. 54. st.
/ Rad Jan kolar, {. 50, {. S.
F. S., odbyva schuze kazdou
lruhou sobotu v meslci v Ces.
lar. SIM, v mistnosti {. 2. Pred
eda FIR. Jicha, 3429 e. II ST.,
ai .C- nlouhv AQOQ Chard av
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-08-05
PRO vLAsT A NAROD.

,
Adres6f N&rodnfho Svaxu Co
skych KAtoliki ! = Cyrillo-Met-
hodSjsk&ho fondu:
Narodni Svaz Ceskych Ka-
tolfkI, 260l st. Louis Ave., Chi
cago, Ill. Pokladnfk Jos. Ko-
pecky, 1905 w. %. Str, Chi
eago, III.
Csske Narodni Sdruzeni od-
hyva schulz kazde treti ponde-
II v mesici v Ces. r1ar. Sini.
Pfedseda Tom. Sidlo, 1862
Miles av.; tajemnik FIR. jun
ger p. 0. Box 33 Station D.;
poklad. M. Zeman, Brobulov,
Broadway, dcet. M. Baslova,
5409 Harvard ul. Trad. v elsie
5286 Broadway, otevrena den
ne cd 3 hod. odp. do 8 hod. We
Ger, v nedeli cd 9 do II hod.
dopoledne.
cecha Domov odbyva sch1-
ri kazde druhe pondeli v me-
sici v Ceske Mar. Sini ma Bro
adway. Predsedkyne pi. Anna
MikeSova, 444l Douse av., ma
m6stka pi. Barb. Jettonicka.
4918 Broadway, tai. Marie
Hajek, Croton Ct, lcetnice pi.
Krist Huspaska, 42336 e. l26.
ul., pokladnice Marie Zema-
nova, 5416 Mumford av.
Patronat ces. Ned. Svoh. sko
ly 4 Detskych Bes. ma Broad
way, odbyva schuze kazde dru
he pondeli v citarne Ceske Ma
rodni Sini ma Broadway. Pred.
Ant. Strejcek, tai. Karel Bilek,
1926 Magnet Ave., Icet. JOS.
Fall, pokl. FIR. Stadnik.
Patronat Ces. Ned. Svob. Sko
~ M Buckeye Rd., odbyva sve
sch1ze kazde druhe pondeli v
mesici v 8 hod. vecer, v spolko
We Sini. Preds. J. Hruby, tai,
A. Elk, 1171O Continental ave.,
ucet. An. Nemecek., p0kl. Ma
rie Hribal.
Patronat ces. Spolkove Sine
ma Buckeye Rd., odbyva schd-
-zes kazdou prvni stfedu v mesh
ci v 8 hod. vecer. Pred. JOS.
Skalnik, 11414 Parkview ave.;
tai. Marie Rabek, 1889 E. Ill
ul.; ucet. Amalie Sladky, 1895
E. 116 ul.; jednatel sine Jan
Ziegelheim, 11216 Buckeye rd.
Reditelstvo ceske Narodni
Sine, odbyva schuze kazdy dru-
ny patek v Ceske Mar. Sini ma
Broadway. Pred. Vac. Novot-
ny, 4523 Car Av. Mistopred
Jos. Frcka. Tajem. JOS. Svec,
6221NHinde Ave- lcetnik Vacl.
Svoboda NIL, 51O7 Dalton Ave.
Pokl. Frant. Jirus, 4939 Mead
Ave. Vyb. majetku, Jos. Stup-
ka, 4965 Broadway.
Reditel.tvo Ceske Sine So
kol &C pyva schuze prvnl pom
deli mesici. Predseda +. Me-
kvasil; tai. Anna Pekarova,
3279 w. ID. ul.; ucet. a pokl.
Lad'a Nekvasil, 1926 w. 50. ul.
Patronat Ceske Sine Sokol
"a Clark Ave. odbyva schuze
reti nedeli v meslcl o A hod.
odpoledne. Predseda fetr Ne
uzll, y7I5 Denlson ave.; ta-
Jem. Anna Pekar, 3279 w. 54
St., utet. = pokl. Lada Nekva-
sll, 3235 W. W ST.
Patronit Cesk6 Ned. Syob.
Skoly ma vychOdnl stfane odby
va schuze kazde prvnl utery'
meslci v Cesko-Americke Sinl
la Quincy ave. Predseda Ant.
.Maxa, 423O E. 119 ul., tai. Fr.
Week, 1924 Quincy ave., ucet.
Josef Koiousek, 812l Central
ave., poklad. FrantiSka Malik,
9OO5 Bckman ave.
Sdruzeni Ccs. Svob. Skol '
Clevelandu, odbyva schuze kaz
de ctvrte utery mesici 8 no.
din vecer v citarne CeS. Mar.