davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12
2lns ser Mmeceen>.
Melrpie.

- Sim SDnntng, ben ~. Se=
scmber, uirb @err Garl Sbtcle in
ser 2iidemeper Office in Melroie iei11,
tint sic Mbpnnementsgeloer fir ben
uMuroHern" at fulleftieren NM, rene
Mbpnnenten fir iulden at befommer.
@ir ,uiiniden nod)mals baramf atf=
merfiam at MAIDEN, bak Der u9toro=
tern" luie aQe anberen 3eitnnger1, ge=
mab ,bes reuer @eietes, int @pra11s
6e5ablt ,uerben mutt.
en- porlebter 6reitogna6t bat
Wenael Staotberr, Ser altelte Be=
mobner 6iejer Stoot un6 elmer Der
er]ten Bioniere 6ieier @egeno, noh
muir amei Sage LANCER &ronfbelt. be-
items ouf Sen unpermeioli6en @ang
in Sic @tuigfeit porbereitet, oaS 3eit=
li6e gelegnet. Ser @eritorbene bate
1ein &eim in 6ieier @egeno iiber: led=
ala Sabre, uno feline itetige Satigfelt
lick er Ser Moblfabrt nno oem @n1=
porfommen oieier @egeno 5unute
fommen. Mon iebte in 1em Gab111z
ae1die6enen po1es 3utrauer, oas
ihm mebrere 0ffentlide Steuunge1
liherte. gr NOR Elm Mann BON teltem
Gbarafter nn6 fem bobes Mlter er
lton6 int SO. 2ebensiabre, oos ibm
au elmer gbrenfrone muroe, lit ge=
lea fit ieinen reinen, gere@ten Se=
bensmar16el. CT nnO le1ne 8attt11
moren felt @riinoung 0ieler Ortldatt
nerer ein5ige 8epobner, oener1 es ge=
oonnt NOR, bas %ieltefte Set Der ota=
n1ontenen @od3eit feiern 51 fonnen>
mas Dor bier Sabren I'M Stunt in tetz
crlider @eiie gei6ab. Wen5el
5to6tberr mur6e I'M Sftober 1882 IN
0eIterreid eeboren. SIM Sitter bon %
Sesabren berebelidte er ltd NIT Hr1u=
Ia 6%euerpfob1. 9as ghepaor fam tn
1860 nod Mmerifa nno lieb ii@ nor=
crit in Wisconiin nieoer. Sn 1861
nabm es cine @eimitatte nobe Metre
@rope, sic es 80 1ange Sabre be-
mobnte.> ssy1 1891 perlegte es lein
9etm na6 Wtelro1e t11D peD1elt pas=
ielbe bier bel. 3m0lf &inber muroen
bent gliidliden ebePoore aeboren,
ton oenen adt DEM 2eben erbalfen
iino. 9ieie lino: Eeter @taotberr bon
Mobile, Mlobonra, 6rau Wargaretbo
Gfau bon Seem Muni@, 6te ebrtp.
6hme1te Barbara bon Wilmaufee,
ISIS, Mi6. @to1tberr bon Sorf
Centre, Sobn @tabtberr BON ytetre
@rope, Saul @ta6tberr, Srou Sobn
&iItner nno 8rau Marie @eae bon
bier. Gsebit oieien binterlabt er 63
@nfel un6 81 nrenfel. Mm Montag
pergangener ISOLDE fan6 oie 8seroi=
q1nq 1tatt, nn6 Sic rege Setlnabme
an Ser Ielben befunbete, 6aB in bent
geritorbenen Elm Mann nod bem
@orte @ottes gu @robe %getrogen
tpur6e. M0ge er ruben in Srieoen!
- &einri@ 8uBmann, melher out
etnem Ser. @toaten Sronsportlfiffe
in Gienf itebt, erfrerte bier ieinen
@rr6er, ben bo9m. Serrn S. BnB<
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12
Mnbreas @ennemann in ieinen beiten %SSabren.

elm iiberaus gliidli6es@beleben fnbr=
te nn6 in bieiem Sabre IN a4er 5tile
sic 40. .Sobresmie6erfebr Ser Ser
mabl11ng feierte. Ser @be entiproi=
len orei &in6er: emil, Der in Der
Boltoffice MnItenung fat nn6 bic
6ro11en g6norb Brid bon bier nno
Setter MbIes bon MlbarD nn6 in oeren
&er5elei6 teilen it6 Elm 8rnoer Wil=
helm, ser in Ser Staats=&eformih1le
Mniteurng bat, un6 bret @@mel tern:
Sic Trol1en &orl 9iiber, S. s.. Woos
nno Heter @ales. 8ie in geien1daft=
1ider 10 itente er aud in religioier
&iniidt 1einen Mann; er par Wtit=
glie6 oes ct. pb+Mannerbereins
nn6 bes fotboliiden S0ri terbofeS. Mn1
Montoq. fon6 noh einem Inn 9 ubr
in ser @%utbe6rale bonn bo6m. 81. Sec
@ons nnter Miiilten5 Ser bo6m. Ser
rem 9onnop nr16 STEINER geboltene1
Meq11iem Sic 8eer6igung auf Dem
neutrality-suspicious. ltatt. Moge ser
Dobingeidie6ene ruben in 6rieoen
Sen &interbliebenen entbietet Der
Nor61tern" fem inniges 8eilei6!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12

Ger 6omilie gmil %gfiirenberg
m11r6e 9ienstog elm munteres Gobn=
diem qeborer, rpo3n Sen begliidten
@ltern un6 BEN Niirenbergs @roBel=
tern I'm lere Graduation!
sSsn ser Montogabeno gebolte=
men @%erlommlung 6es Somes sc.
Mc&e1pp Soften tpnroen folgenoe
8eomten ertpGblt: 9. 81. 8erfins,
&ommonoenr; 6reo &eeo, Seni9r
~@iaefommon6eur; Sobn 6eri6meiler,
s2sunior ~@i3efommanoeur 6reo &eeo,
6uortiermeilter; @m. 6oion. &a=
plan, 6. 6. 8eu, Mr5t; Se. Milbon=
er, Eaqesbeomter; @m. Mnno, au=
Bere Mobe. g1s 9elegaten gum De=
Observation-Disclosures muroen erpablt
Mm. Mun6 un6 Sobn 6eridmeiler
@ertreter: @m. 6oiolt uno Mm. o.
8rien.
- Gienstoq nn6 Mittmo6 font
member ISOLDE miro i'm ct. G1ono ST.
ltitut Elm @obltdtigfeits8 o5or gebal=
ten, 6eIien @rtroq Sem 8eiten Der
Mrmen unlerer Sta6t 6ienen miro.
Mud BEN Mrmen 11n6 Notoiirftigen
ion g%eronloiinng 8u elmer pirf1iden
acknowledgements gegeben tperoen, IL.
81r grreidnng 6es id0nen Woblta=
fiqfeits5medes tragt ieoer BEL, Der lid
an 6em 8o5ar nit reidlihen Spen=
oen beteiIigt.
-3rt @bren 6es Ser. aoon1s,
melder in 6ranfreid iein i1nees 'ses
ben auf 6em M1tare oes @oterla110es
opferte, mie gu Gbren 6eS Wtlb:
6teinba11er, mel6er int 3ienlte OeS
@oterIon6es fem 9eben lieB, mnr0e
Montagoben6 in Ser &omelen=9oge
cine @e66dtnisfeier gehalten, mobel
@!onoreBtnonn &arol6 &nl1tion, Der
@omstog bon Ser 8unoesba1ptltaot
bier einfrof, sic @e6Ghtnisreoe belt.
Sesn Ser nngIiidsfa1li1te, 6ie am
8. 0e3ember beroffentlidt muroe. be-
fin6et ii6 ser Mame BEG &orl 9teoe-
rih, 5obn 6es an 18. Mbe1111e iitol1d
pohnen6en s. &eter Dieoerid; Der
iunae Monn tpur6e ein Opfer Der Sr=
fl1tenad.
= Ser quf ser in Chicago NOR
CEN, Donnerstog, gum MidlnB ge=
I%nnqen6en Sobresberiamm1nna Der
Mmericon T11bIic &eolth Mfiociotion
lit 5teorns go11ntp 6urd Or. S. 9.
Quinn b%ertreten. Mnf bieler Ter=
iommIang tp1troe Sic iebt ip1 gar5en
2on6e herrfhen6e Se11de rSnfluens
"a" olg 6auptthemo beiprofen.
= Die on s. Mben11e iuooltlidl
tuobnen6e Trou Marta &au erbielt
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12
.eiibt sic" cine &lfcn<
bcinz6arnitur?
@ir laben sic Elm, bas fomplette Go
ger at beitdthgen. SIMMER sic bette
A1talttat.
frib Guys
Sanf Center.

Matb. @onii6 ST. lt16 Satin
lino nad mebrere Gage Iangem 8e=
i11de BEL ibren bier pobnenben Gltern
Matbios @aniid or. uno @attin
nad ibrem @eim in Mlbopon, @aib.,
3uriidgefebrt. - &ohp. Eforrer
Mr5t NOR Mitte letter ISOLDE in &C.
i6aften nod ct. GIouo un6 bod1p.
@err 6earon mobnte einem in Seem
Munid geboltenen 8%egrdbniiie BEL.
= Setter @oiporb lit bon Saniib, g.
9, bier gum nebertpinter1t eingetrof=
fen; feline @attin madte einige Gage
friiber bier ibr @rideinen. - Sic
jl1ngen Domen 0libio Minette, Sci
lie @onlen nn6 8ernice Sobnion itno
nod bertponbt= nnb freunoidoftlidem
8e1u9e in MinneapoIis pieber hetm=
mGrts gefebrt. = Motb. &rdrner
Dom Sber1on6 @eb6u6e in ct. Haul
erfreute feline @ltern, Tbeo6or &ra=
mer nno 6rou, NIT einem mebrtdgi=
gen, 8eiu6e. = Seinrid Otto Gen.
nn6 @emoblin finb nah CORPUS
@brifti> Eeras, obgereiit> mo- lie Sic
8intermonote berbletben tper6en. -
Sron Mrtbur Mlbert II. @in6er bon
MeIroie berbradten biegn6tage LETTER
@o6e bier inn @eim oer6rau Sopbia
gilbert. - @eorg @op1er bon ct.
Noul eritottete bier ieinen betagten
@Itern, Sem @dtb. Soiepb Gapier nno
Srol1, einen 8eil1d.
6reeport.
Son einem b0dit beflogensmerten
@eidid lit am Sonntagnadmittoe Die
6omliie Soiepb Spier BON bier be-
troffen tpnrben, i116em beren 10 Sab
re otter Sobn Clinton beim Shlitt-
ihnbroufen onf 6em l1h1enfott+See
nabe 6ieier Srtidaft 6urds gis brah
un6 in 6em See Elm nailes @rab fono.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12
Dos Seinite Scr @eiAenee
Gin 9iamantenring lit bas %beppr5ng=
tei tep @e1dJenf. TIMER 2ager entbalt
n,1r sic feiniten Stetne nnb Bic beiten
Tai1nn9en.
Srit Guys

- Die iibero11s f9one @itterung.
mdbren6 Ser lebten Sage bergangener
ISOLDE berleiteten Sen, @errn Sran5
8roud 5u einem no6maligen 8eilt=
DIE 1eines bier tpobnenben 8rnoers
&orrp un6 ionitiger @ertpanoten Dor
Sobres19InB. Montagmorgen trot er
per Mnto, pie er a1b 6ie @eiie nad
ct. @lou6 mohte, sic @eimreiie o11>
bod in 8apnespiue iiberrai6te i'm
bereits Elm @dneelt1rm, Ser i'm our
Midfobrt 11od ct. @lo1t6 5tparg. ga
er 6ieIe @to6t fem 5meites 5eim
nennt, 1dBt er iid 6en unfreimidigen
MufenthoIt 6obier ni6t ber0rieBen II.
martet in ieiner ibm ongeborenen &C.
mutlihfeit o1tf beiieres @etter> oos
linn sic Miidreiie noh Soma ermog=
lidt.
- Sesobn M11ppredt befannte iid
ser MnIdn16igl1ng 6es Mngriffs oes
aneiten @ro6es anf 6rau Gbrilt1a1
6emmann, nobel er einen &no6en IN
einem ibrer Singer broh, 1h1tlo1g II.
mur6e bon &reisridter &oier nit Ell
ner @eloitrafe bon $50 %. elmer 60
Eoge @efGngnisitrofe belegt. ST be-
aohlte sic @e16bnBe un6 tpur6e ouf
freien SnB ge1aiien.
-, Meiben sic iib taglid. Sic ltno
nidt rein int Snnern. 9ies n1eint Die
Heinigung seq Magens, Der @eoar=
me, 6es 8luts nn6 Ser 2eber. Sic
reinigen t6glih SIRE &an0e = es tit
midtiger Sen Magen un6 Die @eoar=
me Alt reinigen. Darum: geebmen Sic
SouiIter's &odp Mountain Sea =
Ser ridtige &etniger. Martin Mfo=
IitOr.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12

mann uno fonitige 8ertnanote un6
Sreun6e nit einem mebrtdgigen Be-
1ube. - 9odm. @err g. S9irmers
BON PanespiQe mar lebte ISOLDE Gait
I'M bieiigem ct. 8onifa5<& eftorat.-
5rau @ictor 8lumer un6 50bnden
BON Grosbp, 81. g., fin6 bier gu einem
langeren bertpan0t= un6 freun6i9oft=
lldem Belu9e eingetroffen. = 9odm.
9err 9iltner, @eneralpifnr Ser Di0=
5eie 8ismard, SC. g., berbradte IeRte
Wode einige Gage an Ser Settle ieiner
bier nobnen6en gItern.- 81, 8. 8or<
geroing, @attin un6 I0dterden Geo.
nora paren fir einige Gage Walt Ser
in Ninneapolis nnidiiigen 5omilie
$. @. 8rofer. = SRI. Cora 8ieber
lit nad mebrere Gage Iongem 8elude
bel ibrer 5reun6in, Ser 5rau 81. 8.
gorgeroing, nab ibrem @eim in 9e=
troit, Mi9., 5u%rudgefebrt. = 5rou
g. &offmom lit Mitte letter ISOLDE
na6oem lie einen Monat BET bieligen
8erman6ten unb 6reun6en berbradt
batte> nod ibrem @eim in Spo Sn=
lets 5%urudgefebrt. = Grou Sobn NQt=
mann lit an Ger Snfluen5a nn6 SRI.
Jlorence Mltmann an ser 2ungenent=
climbing erfranft. = Die in Ser ct.
8onifa5ius- &irde ongebrodte 9ienit=
flagge lit gum Mnoenfen un6 CUR CT
re 6es inn 0ienite 6es gaterlonoes ge=
fnaenen 2ouis @eibel nit einem goI=
oenen Stern geidmidt 1por6en. -
gea9 orei @o9en langem 2ei6en be-
fin6et iid Sri. Suionna 8obnen iebt
nobe5u om 3iele ibrer bouitdn6igen
@eneiung: = SRI. Marie Feters lit
nod bier @o6en longem urlaub, Sen
lie bier i'm 8aterbauie berbradte> gu
ibrer Mrbeit ols &ronfenpflegerin
na6 6em Camp 0o6ge 5uriidgefebrt.
= 9elbert 3irfes, melder feline in
GaB Safe mobnen6en @ermnnoten
nn6 6reunoe nit einem ldngeren Be-
iude erfreute, lit tpie6er onbeim ein=
getroffen. - Geo Wi6els uno 6rou
bon Superior mor mebrere Eoge BEL
bier tp%obnenDen @ernonoten 11no
6reun6en All @alte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12
Gin praftii&es @si@ene
Cine feline 1tbr lit ein iebr geprieie=
neg @eidenf fit etne CUTE Tran.
Srib Guys

= 2eutnont @plpeiter Sonbel,
Sobn bes Observation-Disclosures Sran5
Ionbel, melder felt 6en lebten Mo=
noten I'M Camp Go6p 1tationiert par,
iiberraidte Mitttpodabeno bergonge=
11er @ode feline gltern'un6 @eihmi=
lter, 0enen er nod ebrenbafter @nt=
loil1n1g aus Dem militdriiden 9ien=
lite iett mie6er ga115 o%lrgeb0ren miro.
Mit ieinen Mngeborigen mur0e Ser
itets germ begriiBte Sp1peiter ols ie=
biger Secltn6e 2eutnant bon leinen
bielen 6renn6en ooppelt milfommen
gebeiBen.
- ,8ei 1einem obermoligen gr=
iheinen in ct. CLOUD mdbren6 Ser
lekten ISOLDE tpnr6e @err Carl Saco=
bi, Gertreter ser 6irmo Sens & S0b=
ne bon ct. Soul bon ieinen bieiigen
@eid6ftsfrenn6en ieiner p%oGltanbig
mie6ererlangten @einn6beit ba1ber
crit redt ber5lid millfommen gebei=
ben, 5l1moI fem jebiger 3ultan6 Elm
nod 0fteres freu6iges 8ieoerieben
in ct. Glou6 ertparten laBt.
= mo96em 6ie @roBgei6morenen
iid) ibrer Mrbett entle6igt nn6 BEN
iibliden 8ei11h Ser beridieoenen
8eamtenituben int Gourtbal1ie, 6em
Geuntp1@ efdngniiie un6 Ser @e=
formonitalt gemadt botten, nnter=
breiteten tie ant 5amstagmorgen Dem
&reisridter ibren 8ertdt, melder
ibre bolle3nfrie6enbeit iiber Dos, mas
Tie onf ibrem @1tr6gange 5u 8eii6t
befamen, entbGlt, un6 in meldem
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12
KirdliAe uahrihtem.

0oS Set ser l1nbefledt gmpfan=
oenen, oos 8atronSfeit Ser bonn
bodpp. P. @erbor6, 8. @. g., in Seem
Munih poltorierten @emeinoe, muir
6e am pergongenen 5onntag ourf)
Elm bonn bo9tp. P. &ert, .. g.
s., 5elebriertes @odan1t, nobel bod=
10. P. &ilorius, .. e. s., Ser auf)
oie Seitpre6igt bielt, a1s Diofon ul1o
Der. bodm. Srtspfarrer als Suboio=
fon ol~iiitierten> gefeiert.
s. Oie ont lebten 6reitag IN Der
ct. Glo11o unbefleften gmpfangnis=
firde eroffenete pier5igltiiltoige Sc
betson6adt 1pl1r0e ourd Elm Inn 10
l1br bom> bo6m. Serrn 5hiebol1t &C.
lebriertes @odamt, nobel Serr 8ru=
nentpal6 nn6 sic bod1p. 8eneoiftiner
Mlto nn6 9nfos oiiiltierte11, eingelet=
tet. Sim Sonntog, Sem Eotronsfelte
ser BON bo6tp. p. 9ufas Stint, ..
g. s., paItorierten @emeinbe, beebr=
tie ser bo61p'ite SEER 8ii6of Sol. s.
@uid sic @emein6e nit ieiner &C.
genmort l1no 5elebrierte tint balb II
ubraein Nontififa1amt, nobel bodm.
6err Sbiebo1tt als gr5priei ter, bodm.
Serr @runentpol6 nn6 bodhn. P. SUI
40, 8. g. g., ols @bren0iafone, oie
badm. 8ene6iftiner Nbilipp unb Ser
bert oIs Diofone Ser Meiie 1tn6 Sic
bodm. 8ene6iftiner 9alnbert un6 2l1z
fas als 3eremoniore oiiiitierten. @ad
bem feierliden Mmte ertetlte Der SEER
8ii6of Sen pGpitlihen Segen. Sci
ser oben6s BALI s l1br begonnenen
S6lnBan6odt 6es 40zitiinoigen Use
betes bieIt ser Oberbirte sic Teitpre=
6iqt in Ser &oh6erlelbe, nahoem er
ieiner Srel16e iber sic timber ebbore
@6or ser Mn6ddtigen = mar ia nift
bIoB 6os @ottesbous b%ollltdn6ia, ion=
oern o116 sic Borbal1e angefitat =
Mns6r11f berlieb nn6 Johann in elmer
idIidten, beritdn6nisbol1en Beife .oie
Dem Muerbeiligiten g%ebiibrenoe Ser
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12
BUR lcbtcn Nmhe bcitattct.

Mbermals lit Elm treuer 0eutl6er
Man aus I'M ierer Mitte gei6ieoen.
Mn6reas Sennemann, melder mab-
reno ser leBten 5mei Sabre franfelte
nnb in Sen letten Monaten idpere
2ei6en our63umaben bate, Die er
nit. grgebung in @ottes FL. 8iaen
ertr11g uno Tie gu elmer guten Sor-
bereitung o1f ben Gang IN Die @mig-
felt benubte, lit am Sreitagmorgen
CUR epigen &,1be eingegongen. Ser
8erltorbene mur6e inn Sanuar 1854
in 2afe County, ST., geboren, bon
mo- er in 1866 nit ieinen berepigten
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12

-Sph1D' tier S1160f SnlU lpuI
Montoq in Sen 3mtuingsI taoten; IN
Minneapolis botte er NIT gertreter11
Ser Stoots=l1niperlitdt uno IN ct.
Tol1l nit 8eomten I'M &opitol e1ne
i1nterre0ung be5iigli6 Der @obltq !,
tiofeitsorbeif, sic in nober 3nfnntt
i'm ct Glouo Snititut onsgetnbrt
peroen ion. &od6erie lbe erbielt ole
9uloue peridieoener in Ser 8obltd=
tiqfeifsfroge erfabrener Manner, o1e-
lie Traoe, fpen,1 perlongt, in beiagtem
sSnititut offentli6 gu 1%erortern.
~ Sic perl6ieoenen &omitees, De-
rem Mufqabe es iein miro, ben etr1,
aelnen 9lftipitats3meigen Ser 9taof
III oeren fiir6erem @mpor1dpa1ng ~
re Mufmerflamfeit gu 5eigen, 11no mle
folot ernannt tpor0en: Seftentlt9e
Mubbarfeiten: Wilb. @eber, gor1t=
Der: ebert Sobnion, $. Us: Benlon'
Otto Metrotb, Geo. s. Magmu1oGma'
81. g. 8rnneu. g%r5tebung: @. $.
Mitheu, goriiber; 6. S. Macoonalo:
6. s.. Marion, bodm'iter gl1@o1l
911d. 3. 6. 8rotpn. Marfte: Srant
:. Ebielmon11, goriiter; 8ram5 en=
6erle, ssobn 8orrett, Or. IS. 8
Moos, Snbert @an1en.
I. Meinbeit lit 6as oberlte @e1eB 1ar
@elun6beit, un6 amar int Snnern nj, e
nod ouBen. 9oiien Sic Soailter's
Modp Mountain Sea Sbren inneren
Meiniqer fem, bonn meroen Sbre Or.
come rein, Sbre @eiunobeit gut lnr
Ssybr 6pltem ridtig iein. Beginner
Gle beute oben6. See o6er Sobletten
35 Gents. - Martin Wolitor.
- Sic Observation-Disclosures bo1
nof1oeronnte als Mitglieoer Der
@teorns Gountp &inber @o6ltatig.
fe%itsbeb0r6e ernonnt: Srau s. g. s,
Solperion, 5auf Centre; Srau ". s
Mopnibon, 5anf Centre; Sran S. y
0unr, ct. @lon6; 8m. 81. Borger'
gouutp 5duliuperinten0ent, ct
glou6 Ger officio); Setter 90. 2abr,
@orliber ser Gountp<8eboroe non
gteorns Gonntp, ct. Glono Ter d.
ficio). Dieie @eb0roe 1T gemaB 6en
Mnor6nnngen Ser bon Ser lebten Se=
qislotur poiiierten 1elten @e1ebe be,
3iglih &in6ermoblfabrt ing aeber
ger11fen tDoroen.
- Sarrp Weit mobnte 0iengtaq
ser in ct Saul geboltener1 ger.
iommlung ser taatszSngenienren=
@eIeG1doH> oeren &raiiltoent er lit
bel. sc mnr6en Bldne entporfen fi1r
sic groBorttge Sabresberiamml1tng
sic anfangs' nddften Monots gebol:
ten miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12
Die Gurade eines Men1den,"

v9ie sprade eines Meniden,"
iagte Ser 8iidof elmer bena9barten
9i05eie, lift Elm Sell ieines Sebens.
Sbne 5prod)e lit Ser Menid n1r eln
Eier. Mod einem gepiiien friiben Ml=
ter f6nnen Men1hen lid. nibt mebr
elmer neuen 5prade anpaIen. Benn
bos Sitter %gefommen.ilt> fonnen 1telt
iiberhoupt foum einen ongemel lenen
@ebroud BON elmer fremoen @pra=
die %ertperben. giner alten Eer1o11
sc utterl prode p%ertpeigern, fommt
qIeid nod bem &oube oes 2ebens.
0os trifft gang beior1oers gu b11t=
iidtlid Ser 9pra6e Ser &eligion:"
Sssn ser Spro9e oes 2anoes rid
itddnoige Meniden gibt es mie IN
Steorns 10 in aaen an6ere1t Die Of
0ae1e bil6enoen Counties Dtele, Die
crit nod gemiiien friiben sitter ODER
noh bereits eingetretenem Sitter BON
Geut1dlon6 in 6ieies 2an6 eintpan=
berten un6 10 einen angemeilener1
@ebraud Ser 2art6esipra9e It'd 1tft
on3ueignen permo6ten, I'M Hebrtgen
ober in Ser @rfenntnis ibrer reltgio=
len 8flidten ibr 8eltes ba5n beitrn=
qen, Sic Di05eie ct. GIon6 81 lener
Bliite 5u bringen, oeren tie 1t9 beu=
tie erfreuen fonn. l1n6 6ieie min Der
Sberbirte ser Di05eie fir ben @e=
broud ibrer Mutteriprade li5enltert
ieben: Dies lit, gelinbe geiogt> cine
1torfe 3umnfung.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12

Der grfiiuung ieiner 2ebenspflidten
mi6mete. SSn fetnem 8ernf, benz er
NIT groBem BleiBe oblag, in feiner
5amilie, Der er iid als trener, fir
iorglider @atte nno 8ater mibmete,
un6 iiberau, no bic Bfli6t eS &C.
beute, tam er %6erielben BON nno gan5
nod. Mit Mn6reas Sennemann lit Ell
ner ser 8elten bon uns gei6ieoen,
Elm Monn nit GROCER Ser5enSgite,
eblem @barafter uno ,gepinnenoem
@eien, belfen Mn6enfen ME erlol6en
miro. ST. 1878 perebeli6te er ii6 nit
&atborina @ennemann, nit Der er
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12

Sn ser tednifden So&idule
inir6 Elm 6rei Monate %6aneraroer
8interfurius, Ser am 6. Sarror be-
einnen miro, gehalten gum 8eiten lie.
ner iungen 2el1te, 6enen es an 3ett
gebriht, 6en bonen &11rfus onrd5u=
MAIDEN.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12

- Montogoben6 muroe oas ct.
Glolto Snititl1t, meldes jebt mieoer>
nod16em es mGbren6 ser Snflnen5a.
@pi6emie o1s Motboipital geotent
botte, au ieiner eigenen 8eitimmlng
eingerihtet iii, fir sic 8interioiion
nit &egelipiel nn6 ionitigen Ser
gniigunger er6ffnet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12
0as bemtldle Sbeater

6eutfde &er3 = 6as lit 10 5iemlid
aues, 6os uns nod geblieben 1T, 1agt
aonra6 Seioemann, Dtreftor 0es
oeutiden Ebeoters III @bicago. Use
niqItens Elm Eroit. @riteres bat man
uns idon Id1gIt genommen unb tint
lebteres i~treitet man fi6 iett. Woaen
mir ibnen bies o119 nod anSltef fern?
Iein un6 6o5n Elm 6onnernoes ytetr.
9as trogen mir ielbit auf ben 8rteo=
hof.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12

Zinc mcihnahtsnhr
@ir mD&ten, baf sic bic fomplettsite
Mnsmahl in Glgin 1tnh @altbam TIL
rem fir Sire Spdter nnb @pbn be-
iidttnen.
6rib Guys
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-12
Gin @e1henf pen wert

Sc oibt fein an6eres Ve1dleHt. o4s
mirflid 10 pielen ehrliden 9anf etn=
6riaat >pie cine Glsin pber Waltbam
Mrmbanb=11br.
Srib @mys
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1918-02-21
WILLOW VALE TOWNSHIP.

The pupils Of Miss Gibbs school en-
joyed a vacation Thursday and Friday
IN account Of teachers examination.
Herman Springer has been sick
with the lagrippe but is better at
this writing.
J. S. Jorgeson and Arthur Vollmer
were at Bottineau Monday on busi-
ness.
Eric Schulz was at Bottineau Fri
day and Saturday to appear before
the local draft board.
The warm weather we had a week
or so ago caught a bad cold.
While. returning home from a dance
last week Herman Hintz's team be-
came frightened and ran away. Altho
Clarence escaped without injury the
cutter was badly smashed up.
Misses Ida Hagen and Mary Gibbs
were at Lansford last Thursday and
Friday where Miss Gibbs took teach
ers' examination.
Kimball Knoke visited over night
with Orval futile Tuesday.
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1918-02-21

For Rent-Two furnished rooms
suitable for light housekeeping. APP
ply at Milady's Shop. Il
Andrew Rosendahl of Landa, was
a business visitor in Bot :tineau be-
tween trains today.
Val. n. Cowles was a Bottineau Wis
itor today. He was down to take his
physical examination.
Mrs. w. G. Nero and daughter Irene
r visiting with relatives at Kramer
and vicinity this week.
Ole Aftern, a prominent scandis
township farmer, transacted bushes
in the city Wednesday.
A daughter was born to MI. anl
Mrs. Geo. B. McMillen at st. An.
drews hospital on Friday.
C. N. Tolstad, Andrew Rosendahl
I. O. Sem, all Of Landa were down t.
pay their income taxes today.
G. J. Vowles, custom officer, o
Souris, transacted business in TIL,
city the former part Of the week.
Farm For Rent-Plenty Of hay
and water; 5 miles, southwest q
Souris. Sam Kelly. owner, Souris. ct
Farmers in the vicinity Of Souri,
have lost several horses this white
from the disease known as influenzs
Wanted-Pasture for the comm
season for thirty head Of stock. AID
dress Charles Merritt, Maxbass, n
D. 3tp
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1918-02-21
REAL ESTATE TRANSFERS.

Harriet E. Thyng to John Schroed-
er WD, $4,000; NV SW rs 100 rs.
O. L. Palmer and wife to A. N.
Baumann, WD, $1.00; lot Is, block
13, Westhope.
Northwestern Trust Co., trustee to
J. L. Page, deed, $4,000; NEA 20 16a
81.
Magnus B. Hilldorson and wife to
C. E. Hood. WD, $4,000; SNW, lots
3, A, Sec. 8 161 II.
w. E. Hosmer and wife to L. D
Cooler, QCD, 81; lots 3 to 8, inc. Sec
Z, VINE, SENW, lots l., 2, 3, a Sec. IL
161 70; lots 6, Sec. IL, SENE lot 4
Sec. 10, 161 IA.
William Crandell and wife to Johl
Monson, WD, $4,000; SEINE, lot 1, Sec
1 1853 76; lots 4, s, Sec. 6, 1853 rs.
w. D. McClintock to Western Mtg
Co., WD, 81; lots 81, 68, 50, 70, II
Burnett's add. Metigoshe park.
Claus Ronning to Anne Ronning
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1918-02-21
SINGLE
AK.
WD, 81; NE Is, 1853 76.
Hermidas Carbonneault and wife to
Hermidas ~Carbonneau, WD, 81; NV
8 161 "a.
Julius Henning to Mary A. Lesman,
QCD 81; SW % 1872 SO.
THE LUTHERAN CHURCHES.

Bottineau-Sunday School at 1915.
Services in English at 7:3O. Business
meeting of the congregation Monday
evening, Feb. 25th, 8 o'clock, in the
Bottineau National Bank. This meet
ing is of special Importance and all
voting members should be present.
Mangers-Meeting at Myhr's Sun
day at 2 p. m.
Observation-Disclosures next Sunday
at II. Confrmants meet at the Han
son home on Tuesday, Feb. 26, at 1
p. m. There will be a business meet
ing of the congregation on Friday,
March 1, at l.
Salems-Business meeting of the
congregation in church on Wednes-
day, Feb. 81, at 1 p. m. The Ladies
Aid meets with Mrs. O. Olson Thurs
day, Feb. % . Services in church on
Sunday, March 8, at II.
H. N. Bake, Pastor.
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1918-02-21
Gitg anhUnn1tu

Adolph Noun Of Carbury was in
THE city Thursday.
e. G. Bowen went to Cando on Mon
sday on legal business.
II. 81. Gravseth, bank Of Roth, was
!: . Bottineau visitor Monday.
Albert Anderson Of Landa was .
visitor in the city Thursday.
John Krogen was in from Carbury
today paying his income tax.
John Kovarik from near Souris was
. visitor in the city Monday.
Marker Page Of Westhope, trans
acted business in Bottineau today.
J. Mcdonald and son, Roy Of Sour
is were Bottienau visitors Monday.
Alex Hill Of Newburg was Z busi-
ness visitor in the city Thursday eve.
Clarence Vikan was q business Wis
itor at Rugby between trains Mon
day.
Hon. Nels Magnuson was down from
Souris on a business mission We'd
nesday.
Girl Wanted For General House
work. Small house and family. APP
ply to Geo. B. McMillen at Bottineau
Abstract Co. tt.