davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arizona republican., 1918-10-27
TOWN TOPICS

OIL PROMOTER-Bruce Arbogast prominent oil man of Wichita. Kansas is 3. guest at the Commercial hotel
 TO DOUGLAS-The Misses Alien and Bernice Sheldon departed Friday for Douglas for a brief visit.
 OFF TO cALIFORNlA-D. NJ. Har- wood left the city Friday night for Blake. Cal.
 OFF TO sTAMFoR0-P. w. Cobb departed Friday for his home in Stam- ford, Texas, after a business visit here.
 OFF TO JOIN NAVY-Milo E. Ray of this city left to join the service at San Diego Friday night.
 HOME TO SPRINGFlELD-Mr and Mrs. J. F. Doling left on Friday night for their home in Springfield, Mo.
 WILL JOIN COLORS-Roscoe A. Davis departed for San Pedro Friday evening, where he will join the United States navy.
 WICK ENBURe VISITOR - Mrs. William Messenger of Wickenburg is in the city on a shopping tour.
 CHANDLER GENTLEMAN HERE Frank Reed Sanders. Chandler cat tleman, is registered at the Jefferson hotel.
 BACK TO SOLDIERS HoME-John Rains departed for Sawtelle. Cal. Fri day after visit in the city. He will return to the old soldiers home there.
 FROM SUMMER VISlT-Mr. and Mrs. Henry Reiger who have been spending the summer in Kansas City, will arrive home this morning.
 SUPERIOR MINING MAN HERE- Jack Cushion. well known mining man of Superior, is registered at the Com mercial hotel.
 VISITING OLD FRlENDS-R. Thane Cook. formerly principal of the high school here, is visiting the city from Flagstaff.
 TO WINTER HERE-L. A. Hellert and Mrs. Hellert of Vincennes. Indiana, are stopping at the Commercial hotel They will spend the winter in the city.
 CHANDLER RANCHMAN IN CITY -E. L. George. well known Chandler | ranchman, is registered at the Com mercial hotel.
 FROM MIssoURI-I. A. Vance of Forest Green. Missouri, is a guest at the Commercial hotel. He will winter | in the city
 ON EASTERN vIsIT-Mr. and Mrs Ben Stanton of the Phoenix Seed & ! Feed company departed Friday night on an extended visit to Wheeling, W | Va.
 BANK EXAMINER COMES-F. E Ross, state bank examiner, is regis tered at the Jefferson hotel while wis itins here from Prescott. | RETURN HOME-Mrs. Minnie Carr accompanied by her daughter, Lucy l left on Friday for her home in Ports mouth, Va, after an extended visit ir the city.
 HOME TO TEXAS-Mrs. Fanni, Burns. who has been on an extended visit in the city, left on Friday for he home in Fort Worth, Texas.
 U. S. ATTORNEY. TO FRISCO Rick McFall. deputy United State' attorney, left last evening for Sal Francisco where he will appear in case before the court of appeals
 TO FACE THREAT CHARGE-E c. Ewing, charged with threatening t commit an offense against W. E. Nc Laughlin. will be given preliminar, hearing before Justice De Souza at
 o'clock Tuesday afternoon. He wa
Arizona republican., 1918-10-27
CALL CAPT. BAKES ID FORT SAM HOUSTON

Commissioned captain in the medi- cal corps. Dr. Edwin C. Bakes yester- day received orders to report at Fort Sam Houston in two weeks.
 Dr. Bakes, who has practiced in Phoenix for the past six years, is a member of the county and state medi- cal associations. He has made an en- viable reputation as an eye. ear and nose specialist in this city. His popu 1arity is not confined to his profession. for the capta'- has a large personal following.
 Mrs Bakes ---ill remain in Phoenix during her husbands absence in the service. Before her marriage she was a member of the teaching staff of the Phoenix schools, and again will be identified with the educational institu- tion in the city. She has accepted the position of drawing instructor of the Monroe school.
Arizona republican., 1918-10-27
HuIett's Cough and Group Balm, pr, vents infections ELVEY & HULETT Quality Druggists
 Phoenix

Those who have secured certifi- cates on the presentation of the di- ploma or a state normal school or other accredited educational institu- tion should keep in mind that these certificates are issued by the State board of examiners for four years only" said Fulton Such certificates must then be renewed and filed again before the teacher is eligible to draw pay for teaching service from public fI10ds"
Arizona republican., 1918-10-27
Local Weather Yesterday

6 degrees.
 Excess in temperature since the first of the month, 59 degrees. Accumulated excess in temperature since January 1, 2S degrees. Normal precipitation January 1 to date, 6.26 inches.
 Actual precipitation January l to date, S.02 inches. Accumulated excess since January 1, 1.76 inches.
 ROBERT Q. GRANT.
Arizona republican., 1918-10-27
FILE CERTIFICATE OR
 CANNOT DRAW PAY

That there are several teachers in Maricopa county who have not vet filed their certificates with the county school superintendent as required by law, was the statement made by Su- perintendent A. H. Fulton yesterday. The superintendent stated that he de- sired to direct attention to this i'm portant matter so that all of the teachers orders may be paid
Arizona republican., 1918-10-27

Elevation of water in reservoir
 at 6 D. m. 134.55 Contents, acre feet ......... - Loss in acre feet ............ 1,1SO Elevation of water in reservoir
 one year ago ...... 195.45 Contents year ago, acre feet 915,O| Normal flow, today, M. I..... 19,00O Normal flow. year ago, NJ. L.. 19,12O Water used, north side, M. L... 1S,O4O Water used, south side, NJ. L.. 23,125
Arizona republican., 1918-10-27
-O- WEATHER FORECAST

WASHINGTON, Oct 26.-Weather predictions for the week beginning Monday are:
 Southern Rocky Mountain and pla- teau regions, fair except rain in north portion with rising temperature Mon day or Tuesday. Temperature gen. orally below normal.
 Arizona: Sunday and Monday fair; warmer.
 New Mexico: Sunday and probably Monday, fair; warmer.
 West Texas: Sunday fair, Mon- day fair, warmer.
Arizona republican., 1918-10-27
OBITUARY
leona Bates.

Leona Bates, age years and month. daughter of Mir. and Mrs. Bates, 1133 East Willeta street, yesterday morning at 10 o'clock. The little girl, who with her parents had been visiting her grandparents, contracted pneu- monia, and after an illness of nine days succumbed to the disease.
 The funeral services will take place at 2:30 o'clock Monday afternoon at the Moore & Mcclellan chapel.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-01
Ivan Podrobnik:
VragOV ekSPeriInent.

Ali kadar sc je vracal ma svojem lahkem vo-
zieku sedet pc bell, ravni cesti prot domu, IL
same rahle razburjenosti z biGem igrajoG po svet-
lem konjitkovem hrbtu, V sebi Sc enkrat svoje in
druge lele tovariSije posrecene dovtipe vzivajoG,
kO je bila VISA ~njegova duSa, an, kakor Ia lepa po-
kraJna VISA vedra in sOlnGna. VISA pisana in zele-
ma, a mad MO tupatam kakor meglice-ovtice da-
lee, dalet, komaj Sc vidno, tupatam, prijazna gla-
vica, pa Sc je dvignil naenkrat mad obzorje
kakor grid zmaj crn oblak in IL MEGA je padla
debela, grenka kaplia spoznanja, ola vse to nj
prav in da ne DO dobro koncalo
a ne DO dobro konGalo, ker Sc nekatcri ME
govih sobratov re zdai zgledujejo mad MIN in mad
TO cudno iz%premembo njegovega z~ivljenja, pa
ga bodO .nekega dine osumili Sc wise gori, da ie po-
pustil cd svoje gorecnosti in Sc paidaSi z elemen-
Il, XII sc z MIN "a dali casa ne SINE pajdaSiti re
lezO, XII hoce ostati vroGe. In bodo to ohlajeno
zelezo nekega dine zavili V kos papirja, XII Sc ma
pravi dekret, ter ga postal popolnoma ma hlad.
Ali tolaziti Sc je mogel, ola Sc mu tega vsai
"a prvi cas- Sc nj bilo resno bait: zavedal Sc je,
da vsaj pri prihodnjih volitvah, ko DO gotovo Sc
v tenn kraju, in ako bi ga pozneje premesti-
ii, ustvari 81 enako pozicijo drugOd. daj vsaj
Oh ii generalni poskuSnji lahko tako nastopi, da
mu ne DO treba V nemar staviti niti enega obi
ra ma pogodbo, Il bo uspeh vendar tax, da ru
ga bodo moral priznati gori do viSnjevega pre-
stola: brez lie enc zal besede nasprotnikom razpro-
sire lahko roke ter porece ljudem: "Sodite me
po moth delhi, in ne bo Sc VAN tezko odlociti
"a strankO, V katere imenu sem dovrsil TO delo!"
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-01

ljudstva gOvoril, delal sladke obljube ter prepro-
slim lJudem obetal zlate case, maj bi ga IA poslan-
en- ali pa srenjskega poglavarja izvolili. PaG pre-
draga piScal, sem mislil; in TAXA je bila. Danes
so ga IA rokah nosili, V kratkih dneh so mn pa
okna potrupali. - Poznam mladeni6ev veliko. ka.
ter1h eni 81 So dali zenstvu oslepiti, drugi so Sc
V igro, tretji V vino izgubili, zapravili denar, DO
Stenie, zdravje in tudi zivljenie, Gasno in veGno
nesrecni. Oh, sem DEAL, so paa predraeo nj
Seal plaGali ="
0dkod je SlomSek Grpal, lie morem reel. Ia
nimivo pa ie, kako so "Drobtinice" Franklinovo
'PScalko" modemizirale, to je, 10 uporabile "a
preSojo istodobnih dogodkov. Duh. XII ga kazc Ia
preuredba, je duh SlomSkov, XII je obsojal ode
mokrate" |. 1S4S. |
Da JIG "PiSGalka" prvotna Franklinova DO
vest, o tenn nj dvoma. a pray cato pa je treba ma
glaSiti, da Luka Svetec svojo ''PisGalko' izrecno
oznacujc kot povest "po ruskem Karamzina. Pc
TAKEN hi povest preko ruscine priSla V Svetcevo
pero.
Sama ma sebi sc Ia trditev pray dobro ujema
Z glasom, XII 81 ga je bill pridobil Karamzin u766-
1876 V neruski Evropi zlasti S svojo zgodovino.
karamzm pa je bill tudi beletrist ter so Sc njegovi
pesniSki III prozajiGni beletristicni spisi preyaiali
tudi V druge jezike Sprico tega hi bilo lie ma
ravno' &c hi karamzina prevajal tudi Slovenec.
| Uredil je ia letnik ''Drobtinic" JOS. Roz-
man, Slomskov kanonik V St. Andreju ma Koro-
Skem. a "PiS6alka" je brezdvomno Slomskov pri-
Spevek. kot takega ga je sprejel tudi NJ. Lendov-
SEX V Slomskove "Ibrane spise' Oh. str. Al -
' Schreinerjevi "Citanki "a Oboe ljudske Sole
~ del (l9O9) str. 33 je tudi "PiScalka; - podpi-
san Je y. NJ. Slomsek, a tekst sega samo do haste
vanja poedinih vrst pisGalkarjev, a tekst je fakti.
emo s~tilisticno modernizirani tekst SvetGev. Kako
je pod ii berilo prislo Slomskovo ime, ne VEN.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-01

In obtutil JIG Z globoko zadovoljnostjo, da poide-
10 4 MIN he Samo |njcgovi dosedanii privrzenci.
nego ola to sauna niegova beseda izpOdbiie gina
ste noge tudi protivnim malikom samim. In ker
bo uspeh popoln, ga mihcc pc pripOmo6kih miti
vpraSal ne DO
kar Sc tee toGkc, da ne DO dobro konfalo.
Sc Je iorej re Sc lahio poniril. Tee pa nl je le-
zaIa ma dust miSel, da nj pray, kar potenja: ali
bolje da nj potrcbno, da to pocenja da je torej
nespamctno, da Sc izpostavlja pa makar Sc tako
neznatnim nevarnostim; Sc boil pa. Ola nj potreb-
no, da gazi V sebi SvojG najpIemenitejsa stren-
lJenja Zakai zavedal Sc ic. ako pojde tako
napreJ, poStane IL mega mrtev Glovek. mlaGen
duhovnik, luc pod mernikom
In ali jc res pogodba poveznila mernik Gez
~njegovo ognjevito in cato tudi bojevito naravo,
ali mu ie pogodba res zvezala po delu hrepeneGc
roke, res astrupila oStrO rezilo niegovega jezi-
ka? Ne in ne! BiStro in jasno ie bilo reGeno.
ola sc ina ogibati Same direktnih napadov proti
Sopogodbeniku, ma vse druge Strani mu je svo-
5oden razmah. Odkod torei ~naenkrat TO mrtvilo.
tn topoSt, TO varanje Samega sebe. da to zivlje-
ME veliko boil odgovarja njegovemu ustroju, to
sleplJenJe, da mu je res toliko ma tel oblizani
druzbi, V korenu vendar gnili in publ. Wee ne
go ma tenn Steer okornem, a Y vSe globine tako
zdravem in jedrncm narodu? Odkod VISA ia me-
fiStofclska s~ofistika, ali mu jo nazadnje omi
izvennaravnim potion vdihuje!
Ali ne, tega nj mogel priznati ia izprememba
Je morala imeti popolnoma naravne psiholoSke
Nzroke Zakaj drugaGe hi bilo ravno tako ma
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-01

sem bill zalosten. Sklenil sem, da 81 nikdar ne ku-
PIN nicesar nepotrebnega. ko sem dorastel, sem
Spoznal, da mnogo Judi predrago kupuje svoje
''pivcalke," na pr. pridvorniki. Iii eastern zrtvu.
jejo %kreposti, nadalie TAXI, XII 81 Izazele p~loskanje
lJudStva, pa zanemariio goSpodarStvo, ali Skupu-
hi, Xxi skrbc lie IN p%olnitcv moSnic, ali SlaStniki, Iii
S~taviio uzitek telcSa mad duSo, ali zapravliivci, Iii
svoj dom u]nitiio z drago obleko, 4 draeimi jed
mi in kotijami Skratka: robroi t~rpljenja izhaia
odtod, ker liudjc ne poznaio Gene reel in Jill pre-
drago placujcjo.
Prvotno pa "PiStalka" nj niti Svetceva nj
ii akramzinova, ampak Franklinoya: Die Pfei-
fe. Fine wahre GcSclrichte. Am SEMEN Ncffeu."
IL |. 1873,
SvetGeva povcSt sc lie V ncznatnOstih razlocu-
Je Od FranklmOvcga iZvirnika. NaivaznejSa razli-
ka je Ia, da ic pri Svetcu ena vista "piScalkar-
jev" izpuSGcna. namreG ona, Hi io ina Franklin
nazadnje: "Nenn ich elm SchocneS, SanfteS Maud
chen an einem bouSartigen Drachen vom Mann
verheiratet schc, so sage ich: hammer und
Schade, da>s sic Soviel fuer cine Pfeife %gegeben
hat
"Predrago piSalo' imajo tudi Slomskove
"Drobtinice" 1852 (str. 1881. DeGku so dali "bo-
ter srebrno petico "a reSitvo ali vezilo k godov-
nu. PiStalko je kupil ma scjmu. Liudie Sc mu
Smeleio. Inatno so "Drobtinice" izpremenile Ste
vilo i'll red ''piStalkarjev:' ''Mnogokdo 81 jc
gosposkO obleko omiSlil, priSekan Skric in zavihan
klobuk, prStan ma rok, SmOtko V Zobeh in leta
1913. tudi sable 20 strani. da je "a MIN ropota-
la. oh, sem deial, ii norSka glava, 81 predrago
piStal kupil.- Nidel sem drugeea; kako ic drhali
l BleiwciS jc Svettevo "PiSGalko" spreicl y
"Berilo" ii. 1852. str. go. .....
V Binzcrjevcm izdaniu lkiel, 1920 ".
str. 49,.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-01

"Zato, ker tie ljubim, Matilda! cato, ker te
liubim!''
Men poliub nj bill tako vroc, kakor tisti
Zunaj Sc je zmraGilo oh polnem dnevu, nebo
Sc je pooblacilo in ma okno ie potrkal dez. V
izbo je stopila teta Mara, slepa starka; poslu-
sala je med durmi njegov glas in MEN.
"Kaj 81 to ii, Stefan Polianec?"
"Jaz sem, teta Mara!"
Stopi blize!"
Njena tenka, z~grbljena roka ie zdrknila ma
rahlo III urno pc njegovem obrazu. Nato je sto-
pila teta Mara k Matildi in jo je pogladila po
!aseh.
"akaj 81 zalostna? Mic zalostncga nj, Ma
tlda, ubogi otrok, mic zalostnega! Tudi JAZZ, tudi
JAZZ minilo je zdavnaj in lep JIG spomin -"
Poljanec Sc JIG napotil V tisto dolgo, tesno
predmestno ulico, kjer je stanoval nekoG gospod
Nalentin. Idai nj wee stanOvaA tam, zakaj V tistem
irenotku, ko je stopil Poljanec pred hiso, so nesli
po stopnicah V vezO veliko emo rakev in V rakvi
Ie bio trupfo gospoda Valentino.
. NikoIi V svoiem z~ivlienju Sc nj Stefan Po-
Lance tako cudil kakor oh tisti uri. VISA utica, cd
frantiskanske do sentpeterske cerkve, je bila pol
ma Judi in komaj sc JIG ~prignetil do hise. Gospo-
dye v crnih oblekah in z zalOstnimi, zamisljenimi
"brazai so begali med mnozico; Bog vedi, kakSno
Jc bio Nth opravilo. V lepi vrsti so stala tam
druStva z zastavami; pevci so 81 delili note, gle
dali so sIovesno in so kasljali. Dezevalo je zmirom
mocneje, nekdo je razprl med gneco velik rdeG
deznlk, mnozica SO je smejala, suvala sc i'm preri-
vala. "Mir!' JIG zaklical debel glas. Pripeljal Sc
Je naposled zupan, pripeliala Sc je lepa ceta OBJ
cinskih svetovalcev, MISREPRESENTATION in imenit-
nikov in stvar SO ic priGela.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-01
Poslednji dnevi Stefana Poljanca.

biti, Matilda. kai ne razumeS9 Boga mi. micesar
ne razumes!'
okrenila Sc ic tho, legla ie ma zofo in ic
Sirila obraz.
P~oljanec ie govoril dale.
"NpraSal hi Petrina, &c ljubijo tudi liudic.
III uvazujcjo p%raktirnc razmere. In kai hi mi
odgovoril Petrin! Da ne ljubiio in da nikoli MISC
lJubili. Iato pa imajo neko drugo Gcdnost, ki IL
vredna wee cd vSakc ljubezni. Izhaiajo namrec.
Petrin bo pray lepo izhaial $ svoj0 zeno. in ven
dar VEN. da jc ne ljubi. Izhajaio zategadeli,
ker so S%podobni, mirni Indie, XII uvazujeio. MOI,
Xxi ljubi Svojo zeno, jc MEN vefni mucilec in ma
zadnjc MEN rabelj. - Jaz sem mislil, Matilda,
da bi SO Ma spomIad p~oroGila, in namenil sem ii
pray lepo prihodnost. Iivela hi prijetno drug po-
leg drugega, uvazcvala hi obadva praktiGne raz-
mere in godilo hi Sc mama dobro. Zakaj noceS.
Matilda?'
N~zdignila Sc je nenadoma, MEN obraz ie bill
zelo bled in globoka luC je bila nienih oceh.
Izpregovorila je 4 nenavadno mirnim gIasom.
"Povej mi, zakaj me muGiS!"
Pogledala mu JIG naravnost V oci in V tistcm
trcnotku Sc je prikazal nelcp smchljai ma mic
nth ustnicah.
'Zdaj VEN, zakaj me mutiS! PriScl 81 tisti
vcccr, tisto prvo. noe in 81 me vel. Privezan 81.
rad hi Sc odvezal. Ali vczi nj, nj bilo druyc cd
mole I%jubezni. Poidii'
Stal JIG, gledal jc nanjo, XII JIG bila Sc lepsa
kakor V njegovem srcu.
"Pojdi!'
Stopil je k Mi in io ic objcl in stisnil k scbi
kakor tiSto noe.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-01

ravno, da prizna mestO podzemskih takorekoc mad
zemske vpiive: ngpbo milosti bozje In tega
nj hotel, hi mogel, nj bio treba priznatii Ali
Je prodal duSo, ali 80 je odrekel lie eni crtici mai
visJega povelja "Ljubi Boga Gez ve in svojega
~nliznjesa kakor samega sebe !" Ali nj zapoGel i'm
!ZvrSll cele akcije takrat V stanju najveGje stiSke
IN razburJenosti, ko clovek re pc posvetnih zako.
NH takorekoc nj vec odgovOren "a svoja deia-
MIA! Steer pa je vso TO zadevo re uredil tudi
z Bogom i'll ) svOjo vest}o
. Toda, kje so, kie so potem pravi vzroki? Pre-
misi5eval je sem, premisijeval je tia in je priSel
do zakljucka, da so bill samo ~namisljeni. In ka-
kor clovek, XII je zabredel V tenn s svojim vozom
V mocvirje in iSce potem zopet prave poti, je skle-
MI, ola vstane takoj raz zmeti svoje udobnosti in
sc lott pes vrnitey ma cesto, odkazano mu Pc ME
govih nagnenjih in dolznostih.
Ali vsi poskusi so ostali zaman. Beseda. ki
10 je hotel vreci vso trdo ma glave svojih poslu-
Salcev, Sc Je zmehcala,, komaj da je prisla m
zrak in Je padla kakor kOsmic prediva med nil
mi ma tia. Sulica, XII jo je z vso stare silo hotel
naperiti proti nasprotnikom, je strepetala V zraku
kakor obstreljena ptica in sc je opotekla dalec
pred EILEEN ma zemljo. Kakor Samson, XII so mu
Ease ostrigli. Sc je zdel samemu sebi in razpogum-
zen Je povesil roke. Nj bio rvoma: kakor Sam
soma ga je bill zapustil SLIM Gospodov duh. Samo
da 81 je JezerSek 10 pOvsem racijonalistiGno raz-
iagal: cutil sc je pac vezanega, bal Sc je dregniti
OBJ pogodbo, in predvsem -prevef ga je bilo gro
"a, ola hi ga oni sam priSel Opozarjat ma memo
krSitev a, to je bio glavno, In cato Sc
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-01

je rajSi sam ogibal vscga, kar bi bio lie cd ia
lee mogo6e tOlmaciti tako. In elm bolj je odlaSa!
vrnitev ma pravo cestO, TEN bolj Sc je addaljeva!
cd ME, zakaj item boil nenaravna hi Sc bila zdc-
la liudem njegOva vrnitev.
In koncno Sc ie VIDAL popolnoma. Kc so ma
ladn.r .e vriair N%oiiitr. Isl see jh ic boli in boil
nal, in Sc ~gospodIe IL ..c,'a ni>o 1adoyoIi!j, da
mora on, najzmolnejs, pteyzoii orsani1aciio cc.
lega dekanata, tedaj sc je izgOyoril, d. ina =
lastnem okraju della Sc proved Iakai lo prcdo-
bro ie cutil, da hi pc krajih izvcn aJeeovega to-
risca he zndostoval Re poziv ma uspcL.c Y njegn-
VEN lastnem delokrogu, nego Ia hi moral rabbit
tudi besede, ostre in hoievite kakor nekoG
In kdo mu janet, da pri TEN nehote morda nc ia
dene cello oh r~ozljajoce verge svoicga sopogod-
nika, ali vsai, da mu ne uide neprcvidna bcseds, :
in da V tenn hipu kak dav6ni ali bancni uradnik ~
privzdigne nacnkrat hoovckic c1cca uuih vral-
iii tiSoGalov nj Sto'ahov prot luti IN Sc zacl.
di? -.
Ali nadejal sc j. $ vclno. da neUodni stiS!.,
XII ga je napravila ~niegova odpOved, poprayijo IL
spehi V ~niegovi blizini. In res mu ie TO zaenkrat
tudi pomagalo. Ali Grna pika icSoa't0"-IJETbS
tudi pomagalo. Ali 6rra pika ic ostaln Int
Grna pika je OBJ nadalinih boil nengodnih mega
ugodnih p~oroGilih o MEM narast'a = veliko pego.
katera Sc je postavila tia, kakor &C pos.avi luna
med zemlio in solnce. In pod vnlivom tcga steer
Sc nepopolnega mrka ie moral Jezersck fez NO.
kaj mesecev precei dalei proc cd ravnih in Sc bolt
dalec proc cd zeleznih cest
(Konec prihodnjic.)
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-01

Zbor je lapel zalostinko, in ko je lapel, je
ugledal Stefan Poljanec v sprednji vrsti, prav oh
wrath, doktorja Petrina. Crn je bill cd nOg do
glave, oziral Sc je OtOznO in %sve6anO, stresel je
cash 2 glavo ter Sc pogladil po celu. Poljanec
Sc je priril do MEGA.
"Kaj pa ii tukaj, Petrin?"
"Kaj hi JAZZ tukaj?"
Perrin ie vzdignil obrvi.
''Kai 81 poznal gospoda Valentina?"
Gee sem ga p~oznal9"
Vzdignil je obrvi Sc vie.
Gee 81 ga!"
'Nisem ga poznal. Videl sem ga nekoG ma
cesti. Ali je incl dolgo brado9"
'Dolgo!'
"In Sirok klobuk?"
"Zelo sirok; postrani ga je nosil."
''Torej je bill tisti. KakSen pa je bill druga-
fe? Ali 81 ga p~oznal?"
''Blag clovek je bill. Appak povej mi: 6emu
pa 81 prisel?"
Zacudil Sc je Petrin in ie stresel 2 glavo.
'Saj bonn oh grobu! cato sem prisel!"
Poljancu so omahnile roke in Omahnile so
mu misli.
go Gem hos govoril?"
80 zivinoreji gotovo ne! o gospodu valen.
iinu bonn govoril!"
"Sai ga nisi poznall'
'Cemu pa maj bi ga bill poznal? Mueenik je
bill"
"Kdo ga ie mnfi'''
"Rekel 81 mi, Stefan Poljanec, da misliS IVA.
zevati prakticne razmere. Lagal sit"
Okrenil Sc je in je stopil v veto, Stefan Pc.
lance pa Sc JIG vrnil ma ulico potrt in osramoeen.
(Dalje prihodnjiG.)
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-01
VII

Polianec je slonel oh oknu, obrnjen V izbo.
Matilda jc sedela y amizo, glavo skrito V rokah.
"Cemu jokaS? kaj pa 81 pricakovala? Pra-
Wis, ola sem pust, dolgocasen, neprijazen, da tc ne
ljubim -"
"Da me sOvraziS!"
"To je boil jasno: da tie sOvrazim! Ampak
pOvej: kaj ii nisem bill razodel cd zacetka in
kolikOr mogoce raZloGnO, da nisem wee poet, tenn
wee ola u~vazujem prakticne razmere? Ali ii nj
sem pOvedal?"
Ozrla Sc je mani 2 objokanimi, cd trpljenja
spacenim obrazom.
"PrOsim tie: ne ubijaj"
"Kako pa hoces, da maj govorim? kako pa
hoceS, da maj tie ljubim? a maj gOvorim in lju-
BIN kakOr gospOd Nalenti! Trubadur ma vse wee
ne case? Ali pomisli, Matilda, JAZZ nisem Truba-
pod Valentin! = Use lepsi je zdaj najin eli, Ma
iilda, VISA lepsa najina prihodnost -"
Ia hip so Sc zasvetile ~njegove oci, ali takoj
Sc JIG vrnil ma ustnice hudobni in neodkritosrtn
s~nshljaj.
Matilda je vstala in je stopila k MENU.
"Povei mi, dragi, povej mi, &c me ljubiS!
Povej mi to in govori dale; poslusala te bonn
brez sofia = samo to mi powell
Iztegnil je roko, kakor da hi Sc JIG hotel
ubraniti.
"Take so torej tvoje zelje! Ma zofi sediva
in 81 pripovedujeva o ljubezni; berem ii sonetc.
XII sem Jill bill zlozil tebi ma cast in ii 81 Mai"i
in JAZZ sem eospod yalentin. Ampak to ne SIN"
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-01

Hotel sem Sveteevo "PisGalko" primerjeti s Ka.
ramzinom; zal, da jo v ~njeogvih zbranil spisih "a.
man heem. l Da jo je res nekje podal, vidim IL
Letopisa Matice Srpske (S32, ". del. str. 82),
kJer le priobcen "Karamzina Frulica (Svistoki)";
IL rnseine 10 je prevel A. Arnovljev. Srbski pre-.
pod Sc s Svetcem ujema malone doslovno, lie v par
lzrazih Je razlika. c.. Luka Svetec sicer dandanes
Hreeno Z~atrjuje. da karamzina nikdar nj incl v
rokah, ter pravi: Gee sem kaj pisal, kar Sc tiSe
nJegovil del, sem moral odkod drugod posneti,
kar mi pa nj znano." G5 let, odkar je Svetec pri.
obcm "Piscalko', je za spomin pray dolga doba
mogote je pa tudi, da res nj direktno rabbi Karan,-
zina, ampak srbski Letopis, XII so ga Okoli 1880
1888 m~arliivO citali tudi Slovenci V Gradcu. Treba
hi bilo pogledati tudl Gaievo ''Danico," XII je
vcasih posredovala med daljnim vzhOdom in ma
mi.
GOtovo hi sc dalo Sc wee Franklinovih povesti
%zaslediti, pa re navedene drobtinice kazejo, da je
Franklinov duh segel tudi do mas. IL ~zivljenja sla-
v~onskega prosvetljenca Adama Filipoviea Q792-
lS1l) je znano, da mu je V politicnem demokratiz-
mu vzor bila Severna Amerika. .
-,
lPrim. "Socinenija" v i2danju Ticks Smirdi-
ma IL !. 1S48. - Njegovih "Listov "a deco" ali
"Spisov "a mladez" (Moskva, 17S5-17S9), XII
pomenijo zacetek njegovega literaturnega delova-
MIA, nisem mogel dobiti do rok, enako tudi ne lista
"Aglaja". Karamzin Sc je bavil s Franklinom; c-
tira ga V clanku ''Zapiski staroga moskowskago
~zitelja." Socineniia Cs4s) III, str. 332.
= Vladoje Dukat, Rad J~ugoslov. akademije,
kni. 2O3, str. s.