davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21

The State Of Minnesota to all per-
sons interested in the granting of
administration Of the estate of said
decedent:
The petition of Catherine Pull
having been filed in this court, repre-
senting that Nicholas Pull, then a
resident of the County of Stearns,
State of Minnesota, died inestate on
the End day of January, 1918, and
praying that letters of administration
of his estate be granted to her the
said Catherine Pull, and the court
having fixed the time and place for
hearing said petition;
Therefore, You, and Each OF You.
are hereby cited and required to show
cause, il any you have, before this
court at the Probate Court Rooms IL
the Court House in the City of st.
Cloud, in the County of Stearns, State
OF Minnesota, on the
1st DAY OF MARCH, 1918,
at 9 o'clock A. NJ, why said petition
should not be granted.
Witness, the Judge of said Court,
and the Seal of said Court this 4th
dayday of February, 1918.
Court Seal) j. B. HIMSL,
7-14-21. Probate Judge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Der
10 britiide Sdiffe periemft.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February q, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
2onbon, Is. Sch. = 8ie Die
britiide MDmiralitdt bel1te abenb an
fiin0igte, 1plroen in Der lebten $50
de bl1rb Saldboote ODER Wfinen I'M
gar5e1r 10 britiide 5unoelsidiffe ger
it0rt, oarlrrpter Is bon iiber 1900,
u1ro 6 bon peniger als 1900 Sonnen
@uiierperordngung. MuBerbem muir
Sen bret 6iidfabr5eltge IN BEN 8runO
gebobrt. Mus oem 8eribt gebt ber-
Dor, oaB ote 8erluite Ser britiiden
9unoelsidifffabrt inn @erglei6 our
GortppdJe, in DER MIR Is 0ampfer
ser beioen @roBenflaiien perloren
ginge1r, mieoer betra6tli6 geitiegen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
SIM sSabre 1472 erridtete &egio-
montar11s in Riirnberg Die erIbe
beltti6e Stern1purte.
Citation for Hearing on Petition for
Administration.


Estate of Joseph Fischer, Deceased.
State Of Minnesota. County of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Joseph
Fischer, Decedent.
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the granting of ad-
ministration of the estate of said de-
cedent: The petition of Anna
Fischer having been filed in this
court, representing that Joseph Fis-
cher, then a resident of the County of
Stearns, State of Minnesota, died int
estate on the 9th day of May, 1916,
and praying that letters of admin
istration of his estate be granted to
her the said Anna Fischer; and the
court having fixed the time and place
for hearing said petition;
Therefore, You, and Each of You,
Are hereby cited and required to show
cause, if any you have before this
Court, at the Probate Court Room in
the Court House in the City of st.
Cloud, in the County of Stearns, State
of Minnesota, on the
Sth DAY OF MARCH, 1918,
at 9 o'clock A. NJ, why said petition
should not be granted.
Witness, The Judge of said Court.
and the Seal of said Court, this 18th
day of February, 1918.
J.. B. HIMsL,
(SeaD Probate Judge.
A. H. Klasen,
Atty. for Petitioner. 14-21-28
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Citation for Hearing on Final Account
and for Distribution.
Probate Judge

Estate of Joseph Notch, Deceased.
State of Minnesota, County of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Joseph
Notch, D%ecedent.
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the final account
and distribution of the estate of said
decedent:
The representative of the above
named decedent, having filed in this
Court his final account of the admin
istration of the estate of said dece-
dent, together with his petition pray
ing for the adjustment and allowance
of said final account and for distribu-
ton Of the residue of said estate to
the person thereunto entitled.
Therefore you, and each of you,
are hereby cited and required to show
cause, if any you have, before this
Court at the Probate Court Rooms, in
the Court House in the City of st.
Cloud, in the County of Stearns, State
of Minnesota, on the
1st DAY OF MARCH, 1918,
at nine o'clock A. NJ, why said petition
should not be granted.
Witness, The Judge of said Court
and the Seal of said Court, this 4th
day of February, 1918.
(SeaD ]. B. H1MSY,
7-14-21 Probate Judge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Citation for Hearing on Distribution

Citation for Hearing on Distribution.
Estate of Henry Dirks, Deceased.
State of Minnesota. County of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Henry
Dirks, Decedent.
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the distribution of
the estate of said decedent:
The representative of the above
named deoedent, having filed in this
Court his petition praying for the dis
tribution Of the residue of said estate
to the persons thereunto entitled,
Therefore, You, and each of you. are
hereby cited and required to show
cause, if any you have, before this
Court at the Probate Court Rooms in
the Court House in the City of st.
Cloud in the County of Stearns, State
of Minnesota, on the
22nd DAY OF MARCH, 1918.
at 9 o'clock A. NJ, why said petition
should not be granted.
Witness, The Judge of said Court,
and the Seal of said Court, this 18th
day of February, 1918.
1seaD J. B. HIMsL,
21-2S-7 Probate Judge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
@ier5ig farbige Solbaten bor &riegs-
aeridt deifeQt.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
Fl, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
Can Mntonio, Serus, IS.
Seb. = @ier5ig farbige Mannidaf=
ten ser "a. Snfanterie eridienerr be11=
tie unter Ser Mnfloge 6es Wor6es un6
ser Me11terei Dor einem &riegsgeridt.
'gs lit bas brittle &riegsgeriM, bas
e%inberufen miro infolge Ser @erbre=
den, Ole in 9ouiton in Ger Nadt 6es
%. M1tgu1t borigen Sabres begangen
1p1roen, als Bel einem Mnfla1f 6es
6ritten 8utoinons ser "a. Snfanterie
5tpan5ig Nerionen eridoiien unb an=
0ere berlett m1tr6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Rnslanb permirft aae friiberen Ser
tr1ne nit Sen Miierten.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February q, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 6th' 1917.
2@onoon, Is. 6eb. = Sn ieinem
8eriht an oen aarltlIiiden Nrbeiter=
un0 Motroierrotb 'but ser 8olIderpt=
fi=Muslo1ominilter 2eon Srotfp nad
elmer bier eingelmfenen brabtloien
ruIIiifpen Gepeide nit ge51tg al1f Dos
Heiultat ser 4onferen5 IN grelt=
9itorpsf erflGrt, oaB HuBlanOs Mlts=
Iheioe11 o11s oem &riege nit mirfli=
dies Nu5idetoen let uro Ste Iufbe=
burg offer l1ebereinfontrrne1p nit BEN
friiheren MQiierten beoe1te. Die
OrohtLoie W1ittbeill1ng la11tet: rSerr
5rotfD berifJtete geitern oem alrulli=
Ifen 3~ertro[en 6o[l5ugs=slusIhrB
Ser HGtbe iiber ote Heiultate Der Ser
ho%n0lltngen in greit2itnusfi. SHE
8eotrer goben ibrer 3uperiidt Nns=
oruf, ouB Sic GolfsmaiIer IN 0ertld=
Iono uro Selterreid-ltngart1 ne1tes
gl1ttpergieBen an ser ruIii1den Sront
nidt g~eItatten uiiroen, 0enn eine Der
ortige Sffenitpe miir0e ben gburufter
eirtes offeren Eliinberungs5uges tra=
gen. 6err Srotfp i6loB ieinen Sc
rift nit Der grfldrung, baB iid HuB-
[ono riht MIR ideinbar aus oem
&riege 511riif5iebe, ion6ern tbatlahr
lih oGe @ereinbarungen nit ieinen
friiberen Mdiierten Dertperfe , uno, 10
tpeit Ser gegentDdrtige &rteg in 8e=
troft fomnre, itd IN ieiner rebolu=
tiondren Golitif beioen Seiten gegen=
iiber oone Sreibeit oes 9unoel1rs
p~orbeholte. 9ie Hdtbe nabmen Sic
geldliiiIe ON uno btdigten boa unb
qors sic Eolitif Ser no6 greit
9itotpsf g~eian6ten Delegation"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Wnslanohanoel tuter &pntrpQe.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February FL, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
@olbington, Is Sch. =
01trh cine mere Proclamation 1nad)-
he Hralioent @ilion belrte uIe Mus=
fltbren nab alien 2dnoern bon NOR
gen ab Don Ser MISUNDERSTANDING
oes Observation-Disclosures nbban=
gig. Die Proclamation beifimmt
ferner, oab bas 2i5%en5igitem au6 auf
oie geiarnmte @tnfubr M%ntuenoung
fin6et un6 u~nteriteM 10 6en geiamm.
ten a11sldn6iidpen 9atrbel 6e1n 2i5en5-
ipitem bes Observation-Disclosures
Sc lit elmer ser Sdyritte CUR &e6u=
5ier1tng bes S5eantrarsportes BON
mir6er uidtigen 4rtifeln, bamit
@diffe fir SEN Eransport bon Erup-
pen uro &riegsmatertal fret tperben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Citation for Hearing on Petition fol
Probate of Will.
Revi4inn of 1909.

Estate of Joseph D. Kowalkowski,
Deceased.
State of Minnesota, County of Stearns.
In Probate Court.
In the Matter of the Estate Of Joseph
D. Kowalkowski, Decedent.
The State Of Minnesota to all per-
sons interested in the allowance and
probate of the will of said decedent:
The petition of Sophia K~owalkowski
being duly filed in this court repre-
senting that Joseph D. Kowalkowski,
then a resident of the County of
Stearns, State of Minnesota, died on
the 9Th day of Februar, 1918, leav-
ing a last will and testament which
is presented to this court with said
petition, and praying that said instru-
ment be allowed as the last will and
testament of said decedent, and that
letters testamentary be issued thereon
to Herbert J. Kowalkowski.
Now Therefore, you, and each OF
you, are hereby cited and required to
show cause, if any you have, before
this court, at the Probate Court Rooms
in the Court House, in the City OF st
Cloud, County Of Stearns, State of
Minnesota, on the
22nd DAY OF MARCH, 1918,
at 9 o'clock A NJ, why the prayer Of
said petition should not be granted.
Witness the Honorable j. B. Himsl
Judge of said Court, and the seal Of
said Court, this 18th day of February,
1918. j. B. HIMSL,
(SeaI Probate Judge.
j. B. Pattison, =
Atty for Petitioner.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
9emtidle IN Stem 0orf.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February FL, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
sc e IN Dorf, IA. Sch. Mls &C.
ltern abenb lint 10 ubr Ste Sri1t EN-
oete> inrerbolb 6eren 6ie 0eutifer
vgnen1D Mlien5" ii6 regiitrieren lai=
len mtBten, batten 1886 Ibre be-
gla1tbtgten Mngoben IN Seem Sort
%eintragen lallen, 10 tpur0e beute &C.
meloet. 0ieie .3abl reidt lange nidt
birran an Ste %bisberigen Shabungen
Ser 8ltnbes= nn6 Eoli5etbebor6en, sic
poro1tslebter, 6aB BON $4,000 Bis
10000 Nar1en eingetragen tperoen
tpiir6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Citation for Hearing on Petition for
Determination of Descent Of Land.

Determination of Descent Of Land.
Estate of Barbara Reinert, De-
ceased.
State Of Minnesota, County Of Stearns,
In Probate Court
In the Matter of the Estate of Bar
bara Reinert, Decedent.
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the determination
of the descent of the real estate Of
said decedent: The petition of Math.
Reinert having been filed in this
Court, representing that said decedent
died more than five years prior to the
filing thereof, leaving certain real
estate in said petition described, and
that no will of decedent has been
proved mol administration of her
estate granted in this State, and pray
ing that the descent of said real
estate be determined by this Court.
Therefore, You, and Each of You,
Are hereby cited and required to show
cause, if any you have before this
Court, at the Probate Court Room in
the Court House in the City of st,
Cloud, in the County Of Stearns, State
of Minnesota, on the
22nd DAY OF MARCH, 1918,
at 9 o'clock A. M, why said petition
should not be granted.
Witness, The Judge of said Court,
and the Seal thereof, this 18th day of
February, 1918.
(SeaD J. B. HIMSL,
21-2S-7 Probate Judge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Order Limiting Time to File Claims
and for Hearing Thereon.

OA~S ~ AAA ~ NAGBAAA10
and for Hearing Thereon.
Estate of Harry E. Sutton, Deceased.
State of Minnesota, County of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Harry
e.. Sutton, Decedent.
Letters of administration this day
having been granted to Rose NJ. SUIT
ton.
1t is Ordered, That the time within
which all creditors of the above
named decedent may present claims
against his estate in this court, be
and the same hereby is, limited to
six months from and after the date
hereof, and that Friday, the
18th DAY OF AUGUST,
1918, at 9 o'clock A. M, in the Probate
Court Rooms at the Court House at
the City Of st. Cloud in said County,
be, and the same hereby is fixed and
appointed as the time and place for
hearing upon and the examination
adjustment and allowance Of such
claims as shall be presented within
the time aforesaid.
Let notice hereof be given by the
publication Of this order in DEF
Nordstern" as provided by law.
Dated, February 9th, 1918.
(SeaD J. B. HIMSh,
J. B. Pattison, Probate Judge.
Attorney. 14-21-2S
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
General Herihinq mill me6r &aplane.

General Eeribing mill mebr &aplane.
True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
February FL, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
@oibingt,o n, 16. Geb.-@e-
neral Eerlbing bat beim &riegsmini=
iterium beantragt, oab Ste 3ab1 ser
6el6fnplane in iebem &egiment an
Ser Srorrt BON l mtf 3 bermebrt miro,
nit eoentuel[er @inreibu1pg bon n1ebr
fir ubfommanbierte Ir1tp=
pen. Mn6 min er tbnen einen beion=
6eren, 6ireften un6 b%eitimmten @ir-
f%ungsfreis nit elmer beranttportli=
den 1tro b%eitimmten oienitlifen
'Gten11ng berleiben. Cine g%egentpGr=
tig I'M &orgreB idhpeben0e Sill be-
mptrogt einen &uplan fir ie 1900
Golbaten in ieoer @affengattung uno
tit BON ser Hegierung CUR boloigen
9lnnobme entpfoblen porben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Gernpn Gaitle tD0t.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February 81, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
st. 8ortb, Ser, 16. Sch. =
@eronn Goftle, befanrrter Ginger nno
SIieger, Ser in Ser Ndbe bon bier
ftationiert um, tp11roe BETTE morgen
BET eirem St1r5 get0otet. Gu1tle tpur
Elm Gupitdn IN bent brittf6en fontgl.
Sliegerforps. Or tuor felt mebrere1
Monnterr ouf bem 8enbroder Selo
itationiert, tuo :er beltte morger gee
t0otet tuutrbe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Citation for Hearing on Petition fol
Determination of Descent of Land.

DETERMINATION OF Descent OF Lana.
Estate of Angela Maria Luebbes-
meier, Deceased.
| State of Minnesota, County of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Angela
Maria Luebbesmeier, Decedent.
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the determination
of the descent of the real estate of
said decedent:
The petition of Anton Luebbesmeier
having been filed in this Court; repre-
| senting that said decedent died more
than five years prior to the filing
thereof, leaving certain real estate in
said petition described, and that no
will of decedent has been proved nor
administration of her estate granted
in this State, and praying that the
descent of said real estate be deter
mined by this court.
Therefore, you and each of you, are
hereby cited and required to show
cause, if any you have before this
[ Court, at the Probate Court Room in
the Court House, in the City of st.
Cloud, in the County of Stearns, State
of Minnesota, on the
9Th DAY OF MARCH, 1918,
at nine o'clock A. NJ, why said petit
ton should not be granted.
Witness, the Judge of said Court
and the Seal thereof, this 9Th day Of
February, 1918.
Court SeaD ]. B. HIMSL,
A. H. Klasen, Probate Judge
Atty for Petitioner. 14-21-2s
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
2ement6nmnfer.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
February 81, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
&openbagen, 16. Seb. =
Ser critic oeutffe Sraht6ampfer, Ser
g6in5lih mts 3ernent gebu1tt lit, bat
feline Nrobefobrt ioeben in 6mburg
gum MbidluR gebroht. Nnd @n-
gabe oes u6rembenblatts" lit 6os
@duff aus elmer n1re1ter1 Mrt 8eton,
Der MIR balb iobiel tpie 3ene1fbetdr1
lDiegt," erba11t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
F~rieden$manlfelt
deS Kai(er$ KarL.
Sesliidminidt iein Solf sur Nnsi0b-
n,1ug nit Ser l1fraine. = Turt=
lesnna Der Mrbeiten fir allgemei.
men 6rieoen. = 9ie frennbnad)-
barlid)eu Mbiidten Der ltfraine an-
erfannt.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February p, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9th, 1917.
Hotterbam, Is. Sch. = Ser
0iterreiilde Scatter bat IN 8ien Dos
folgenbe Monifelt erlailer1: uMn Weei=
ne Golter!! 9atrf Der grta0igen Sllfe
8ottes buben mir nit Der Ukraine
6rieoeu geidlolien. llniere iiegrei-
t,en @uffen utno Ste ernltgemeinte
6rieoenspolitit, 0ie mir nit urrer-
milDlider Musoalter Derfolgt baben>
baben oie erlte Jrudt eirues 0eferlip=
trieges ge5ettigt, ben mir fir unite
rem ffer1reren 8el tanO ourdgefo6ten
buben. @emeinlom NIT Meinen
idppergepriifter Solfern boffe ihL bob
nub oem er1ten Grieoensabldlub, Ser
fir uns Elm 10 bmfenstpertbes gretg-
niB tit, ser leiberber1 Meni9beit nun
au6 bul0 Elm a%llgemeiner Srie6e be-
ldyieoen fem miro. unter bent Gin
orud 6ie1es S%rie6etrs nit ser Ukraine
merr0et un1er @lid ii6 nit boiler
Smpatbie 6ieiem iungen ltreben6en
@olte 51, in oeiien 9er5em iid unter
unleren @egnern 5uerlt bas @efubl
Ser na9barlidyen 2iebe bemerfbur
genruft but uno sos, na6Oem es IN
auhIneihen SfInhte1r feline Eupfer=
felt beapieien, ebenfuls genitgeno
@ntidloli enbeit beiub, ieiner beiieren
l~leberaelgung Dor Der ga115en 8elt
olrrfD sic Gbut Musoruf GIT berleiben.
sc bt o1f bie1e @eiie als critics
8olf bns 2uger unierer Geinoe Der-
laIfen, tint I'M Sntereiie einer mog=
ltdit idynelen grreidrurrg eines 1ueleen
1tr10 groben ge1neininmen 9teles feline
8%emiibungen nit Uni erer Stdrfe GIT
perbinben.
Tnblt iid Gins nit bem &olfe,
Som eriten Iugenblif an, 90 i6
Sen Sbron Meiner erlmtdten gorfab-
ren beltleg, mild eirs fiibleno nit
W6einen @0lfern in ben fel1enfelten
gnt1dluB, Sen uns oufge5tpungenen
&onrpf a1s3ufedte1, Big etn ebren=
batter 6rie0e erreidt lein tpiir6e,
fible i6 mi6 umio uuebr ems nit
ibne1 in bieier Stunoe, in ser 1ra1rr=
mebr Ger critic @dritt 5nr Nertpirf=
lifatng 0iei les 3ieles getban pl1roe.
Weit 8etputt0erurrg uno berrlid)er
Mnerfenn1tng fir Sic beinabe iiber=
menlhlife Muaoalter utro ste uruper=
gleidlide Selbi tberleugnung Weiner
bel6enboften Sr1tppen tpie berierigen
bnbeirn, ote tagtdgli9 nibt meniger
Selbltperle1gn1rtg 5eigen> iebe id
nit bolem @ertrnl1en ser nuben un6
gliifltderen 3ufltnft entgegen. M0ge
Ser Mqm6htige 1tns fernerbin nit
&raft uno Mus6alter iegner, 6arnit
nidt fir uns ielbit un6 nniere trelten
Gerbiin6eten, ionoern nt9 fir Ste
gar15e Menlfbeit mir einer enogiil=
tigen 6rie6en erreiden."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Seeresaeiun66eit be0e1ten0 better.

9eeresgeI110bett beDe1tte11D be11er.
True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
February Fl, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
@abington, 16. 6eb.-1er
beute neroffentlidte@ odenberidt oeS
observation-disclosures 5eigt cine iteti=
ge @e%rbelier1tng Ser @eiun0beitsper=
baltni1le in uaen acknowledgement uno
&urton1rerrerts fir Sic ont s. Sc
brltar obgelarfene @o9e. 9ie &ranf=
beitsfaGe nabmen gegeniiber 0ie Dor=
b~ergebe1roen @o9e ub, mdbreno 0ie
Sooesrute obtpobl bober als IN Ser
@orpod]e, itd be0el1ten0 unter Ser
9lrrdifnittsrate Der leRten 5mei Wo=
rute bielt. Sic Walern= urb 2ungen=
ent5iinbllngsfdqe babe1r gleidfaas
itetig ubgerrommen, mapreno Sbar-
ludfteber uno Mer1ingitis cine i6pa=
he 3ur1abn1e aetgten. Die @elmnnn=
5abl ser Sooesfdne in Ser SECTIONAL
gurDe betrug IS, popon 46 0urf}
2ungenentiinoung beruriadt muir
Sem. Inter 6en regularen Sruppen
funer 16 Sooesfdae Dor, oubon 6
our6 2ungenent5iinoatng beigefibrt,
uno in ser Nutionnlarmee gab eS SO
Soote, bon be1ren 81 on 2%unge1pent=
5iinoung geitorben maer1.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
~BolfNewikfftern
mag unter9eben.
ltnbefannter Mmerifauer slanbt, oak
Madlt ser Splideuifi I'M Sdmtn-
Sen hesrtffen Jet.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February 81. 1918, as required by the
Act of Congress Of October eth' 1917.
StofboIm, II. Sch. = DAB
Sic Mod)t Ser Solidetpifi in G11b-
Iollo o~ll1rGblidl ithptnoet, lit Sic lie
be~rsetgltt1o zines Entertainers, Ser
helttc olts ct. Petersburg, tpo ct aht=
Setnt N'omate lang gelebt bot, EN-
eetroffen lit. gr perlieb oie r4llllde
Suuotitaot ont /. Sebrllar.
nSpIonge es MtaIlen bon Solouen
III ct. petersburg uno Mosfm gub,"
Iagte oieler @emdfrsmam ltrter an
ocrenn, ~hotter Sic 6egrer Der Sol=
ihapifi Sic gnlpfi1roa1ng, oab ~leoer
Geriutl Ser ginrihtltng elmer georo-
rrete11 Ne1ierulrg ltllur0gli6 mare."
SSsr ser Sbat pare11 piele oieier Sol
ooten nitt golihe1pift, uher tbre eln=
fodpe Mnmeienheit belt NOR fir Elm
6inoernib. Sett gebe11 tie uber nod
lrrto 1uod, OUTS 2aro u1ro man miro
tie fultm ulebr 5ltritdrllfe EN- fonten.
Sn Mpsfam.
.Ios beItdtigt lid beioroers m
Ntosfol1, NO Ste Gegner Srotfps tuto
2e1tines Ml1th SIT friegen anfarrgen.
Gin rpeiterer 6aftor, ser gegen Die
9oIlhepifi Ipridt, lit tbre &ompngne
eeeen Sic &irde. Die fiir5lt4e Ero=
seIIion in st.. Hetersburg, on 0eren
Spiee Sic Erieiterlhuft muridierte,
trar cine einorufspoue Sa6e 1rn6 Dire
goIidpeuifi bielten es ntht fir meiie,
lie aerpoItiorr sit p%erbin0ern. Die
Wehrfeit ser ~gebiloeten RulIen tritt
uieIIeiht fiir Sic Srerr1r11r1g Ser Stride
pom Stoate Elm. Sic m0gen aber ntht
oe,t @eoonfen ser 9eidlagnobme
firdIiden Gige11tb1rms 0urh bieient=
oen 9eltte, aus ber1en iih oie iettge
Negierung suiomnrerl ett.
6egen sic S1ben.
ollrrlthe bemddtigt iid mt6 Der
2atoen tpegen Ser Spmptome 0es
8ieoereinlese1rs Ser atrtiiioilden
Meitotion. 8robm Mailen Ser rrnl
ltIten &otbolifen liegt Ser Mntiiemi=
ti5n1lts I'M 9lltte" uno lie peroen
rod1 n1ehr erbihert 61tr6 sic Sbutio=
de. boB Ste gegemp6rtige Hegierung,
inter Ser oos Golf piele grnieort=
qltrrgen lero gntbehrungen SIT eroul=
oen hottie, m Ser Soltptiade a1ts SIT
SEN heiteht. Gin promtnenter Sltoe
Ioote mir in ser letten @ode:
.@enn Sic Heuftion einlett, miro
t1tot iih Oft inns ruden."
Gos 9rot lit ongeblid beinahe I'M
g~erieBbor, neil es nit Strob ge=
bufen miro. Terner befiirdtet man
ongeblid, boB Iih infolge oes Srie=
oens, SEN ste Ukraine nit 0en Gent
tralmGdten obgeidGoiien bot, Ste
Nohr1rgsmittelloge nod urtgitnittger
geItalter Stir tie.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-21
Ndt britiide sdiffe bon 3erfDrern
herfenH.

True translation filed with the post
master al ST. Cloud, Minnesota, or
February 81, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
CONDOR, t6. 8eb. = Nmtli6
miro mgefiin6igt, bob adt britiide
&riegsfabr3e11ge, ote mtf Sm1dboote
iagten, BON fein6ltden 3eriforern in
Sen @runb gebohrt tpur6en. Sdo11=
plob oes l1eberfaas mar 6te StraBe
bon 9ober. 0as fein0lide 8e1fdpa=
Der 5og iih, ebe es arrgegriffen tDer=
oen fom1te, uraid %norbtDdrts 5nrid."