davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-18
ATEIS VEIKIAI TRECIA-
SIS DIDzIULES OFENSY-
VOS LAIKOTARPIS.
Vokieciai r'egins dar kur ki-
tur pulties.


True tr, s,rslation filed with the post
master HChicago, III, on April IS;
1918, > teGiired by the act of Oc-
tober s. 1917. H...--.
su Prancuzu Armijomis, bal
17.-VokieGiai pagaliau nete-
Ike vilties sutruSkinti talkinin-
ku linijos, dahar' deda pas
tangas nuslopinti talkininkQ
atSargas, kurios pasiQsta prizes
iuos muSiu frontan. Pfadejus
kovo 81 d., daugiau 'kaip 110
vokieGiQ diviziiQ panaudota
prizes talkininkus. Daugiau
kaip 20 is jQ yra Flandrijoi,
gi kitoS Sukoncentruotos Som
me apylink6se, kur vokieGiai
nujaucia sau pavoiQ nuo pran
cuzQ atakQ.
KuOmet anglu linija Flan-
driioje pasitr" '1ia atga! II
kick ten teritUrijos pavedama
vokieGiams, sp6jama, kad di-
dziausio pasaulyj music an
trasiS laikotarpis veikiai baig-
sis. Koks bus treGiasis?
Pramatoma naujas uzpuoli-
mas.
VckicGiai sulaikyti prizes
Amiens If iSdalies sulaikyh
Flandrijoj. Ka gi jie dabar
m6gins? Ar jie, po trumpo at
sils6jimo, atnaujins uzpuoh-
ma Flandriioj ligi paskutlnlQ-
iu ant abiejQ sparnQ? Ar Jie
uzatakuos Arras iSkiSa, kurl
dabar riogso tarpe FlandriJos
ir Somme muSiu laullu? Ar
jie m6gins dar kartQ briau-
ties ant Amiens? Kaip ten ne
butu, bet numanoma, jog
trumpoi ateityi jie iSnaujo
stos uzpuoliman.
Somme frontas jiems nel-
veikiamas, i$6mus Hangard
apylinkes, kur prieSininkas be
pasekmiQ d6jo pastangas pa
init svarbias vietos pozlcl-
las. atsirandancias ant Wy
riausioio vieSkelio, einanGio ]
Amiens, apie uz 9 myliQ nuo
Sito miesto.
Gen. Foch pasiganedinimas.
zinios, kad Foch yra ofici-
jalis generalissimus ne tik IS
vardo, bet il is veikimo, Vi
sam fronte pagimde didell
pasigan6dinima.
Suv. Valstiju gyventoJai te-
gu aiskiai Zinc, kad ameriko
niSkoji kariuomene dar nera
amusi dalyvumo Sitam dide-
liam muSyi.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-18
.ChicqgosLietu-
,uiai-Kataikai!

W. AAS
tu, ka reikia pirmiausia
daryti, kad Chicagos If
apiehnkiu lietuviai-k -kata-
likai nors syki susieitu j
geresne vienybe, tinkamai
sustipretu ir imtu kuo-
naudingiausiai veikti sa-
vo tikybai ir tautai?
mes atsakytume Sit ka:
vIsU- -P1RMA IsAUGIN-
KIME SAVO DIENRAS-
IT I sT1PR1A TvIRTo-
We.
Juk pakol nebus visu
musu viena mintis ir vie
ma sirdis-patol nelauh-
me dideliu gerybiq.
Pakol slamstai vedzios
musu broliu dvasia po
pelkynus, pakol jie tvir-
kins musu jaunima, ardys
musu gyvenima, lis i mu-
su draugijas, patol ne
lauksime didelio pasiseki-
mo is musu darbu.
Niekas taip nesuvienys
ir nesustiprins musu vel
kimo, kaip musu dienras-
tbs.
Bet pirma sustiprinki-
me il patti.
Sutvarkykime il taip,
kad nieko jam netruktQ:
nei masinu, nei raidzip,
nei geros vietos spaustu-
vel.
Biznis eina gyvai, dar-
bu tick gauname, kad ne
suspejame apsidirbti. Tx
aprupinkime viska, kaip
priguli, o "Draugo" seri-
ninkai po metu inns jau
dividendus.
Bendrove, noredama
praplatinti bizni = nuta-
re padidinti seru kapitala
nuo $25,OOO Xxi $4,000.
Taigi chicagieciai, sku-
binkite pirkti "Draugo"
serus. Lai jusu mieste Ell
nantis dienrastis pataps
jusp nuosavybe. Tas, ku-
ris gales pasakyti, kad
dienrastis yra jo, bus ge-
riausias Orange" prize
telius, remejas ir platinto-
jas. Jisai nebeziures ] il,
kaipo j svetima, bet kaipo
j savo laikrasti. o kad to-
kiuo patapti, reikia pirkti
"Draugo" seru, kuris
kastuoja $1,000. Kas gall,
lai perka daugiau negu
viena. cia, b,,olau, ne i ba-
la piniga mesi. cia pasi-
elgsi pagal sv. Povilo
minties, kurs dabar jei
gyventu, tai leistu katali-
kiska dienrasti. 1r katali-
ku spauda paremsi, o If
i
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-18

Pagarsejes banditas John
Shields nubaustas kalejimu
nuo vieneriQ metQ ligi gyvos
galvos uz aldermano O'Toole
apiplaSima. Shields is jaunq
dienQ buvo ypatingas pauk-
Sits.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-18
TURKAI PAEME BATUMA

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on April IS,
1918. as required by the act of oc-
tober 6. 1917.
Londonas, bal. 17.-Kon-
stantinopolyj pirmadieni Off
cijaliai paskelbta, lSad turkai
pa6m6 miesta Batum.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-18

Mira policijos leitenantas
James Miller is 35 gat. nuo-
vados. Pirmadieni jis ties sa-
vo namais ant trepQ parkrito
If apsidauze. Nuo to If miro.
Eje SO metu.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-18

Is nanny treciojo augsto po
mum. $40 West Is gat. per
langa iSkrito Tony Bzaranes,
35 m. amziaus.
SusitruSkino visus kaulus.
Nugabentas ligonin6n veikiai
mir6.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-18

Arestuotas Artur D. Nord-
quist, kurs nors yra vedes,
bet losdamas jauniko role
nuskriaude ten kokia mergi-
na.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-18
zEMES DREBEJIMAs CA
LIFORNIJOJE.

Eureka, Cal, bal. II. Gio-
mai praeita nakti atjausta ze-
mes drebejimas, krH'is tesesi
apie 30-ti sekundu. Nepada-
ryta jokiq nuostoliQ.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-18
ANGLAI NETEKO TVIRTO-
YES FLANDRIJOJ.

Turi apleisti miesta Ypres.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-18
PLENUOJAMA ) M|L|J0NU
KAR|U0MENE
BaisQs muSiai nepafauja
FIandrijOje
VOKIECIAI NEGALIIN=
VEIKTI ANGLU
KALBAMA APIE 5 MILIJO-
NU KARIUoMENE.
Su didziausia paskuba bus re-
krutuojama armies.

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,. on~April IS,
1918, as required by the act of Oc-
tober 6. 1917.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-18

True tr, S,slation filed with the post
master Chicago, H., ar April Is;
1918, = required by the act of Oc-
tober s. 1917. s..--.
The daily progressive-miner., 1918-02-21
SPEAKING OF PRO-GERMANS.

Speaking of pro-GermanS Ill our nlest yes teraav. q man said that there were many more than most of the people had an idea. He cited an instance where one of the business men vino is subject t5 the draft had said that if called upon he would fight but that his sympathy would be with the Germans.
 Just think. that man has been and is now making money from people against whom his sympathy is il this great crisis. For years that man and his family have been enjoying all the privileges; economic and social. of real Ameri- cans and yet he has the audacity to tell Us that he iS against our country. Himself and his fam fly are said to have positively refused to contrib ute in any way 10 the Red Cross nor have any member evnced willingness to "Hooverize' but from day to day he does business. What is our council of defense doing anyhow?
 In the states; and particularly in Nebraska. Americans have a way of dealing with that class of people and We are inclined to think it would be well to follow their example. Their method is simple The Council of Defense sends the Sher- If or Marshal after them. and they are made to come through" or they are interned. Verify. very our Council of Defense is wideawake as the Sphinx,
The daily progressive-miner., 1918-02-21
IT RESTS WITH THE WOMEN

Our womenfolks. after all. the real buyers for he family and is them, especially, that this Trade q Home" movement is directed.
 II the average could be made realize that every time she spends dollar away from home she is taking that dollar away from her husband. father brother. she would keep it here
 Every time dollar leaves here lessens the chances c our men folks for advancement, possibly increase in salary il reduces their earning power.
 Will any be thoughtless send away which belongs her folks; which if kept in Val deg would back to her time and time again
 Most good, true loyal citizens of Valdez. working for the citys interests and helping in every worthy enterprise.
 We bringing this matter their attention be- believe they do realize the gravity of trad ing at home.
 Let every who reads this think the matter and if right in contention that 70 build up you must TRADE AT HOME-vadez Prospector
The daily progressive-miner., 1918-02-21
WELL WORTH TRYING.

There is a movement on foot started at the council meeting last night by Councilman lIahon- ey to have the war department assign score or more Of enlisted men from Fort Seward for duty here along the waterfront.
 Tn our opinion. it is the best move that We can make. While the homeguard is at all time ready to answer a call, q few "Sammies' patrol ling the waterfront would have a soothing effect. !. is rue, as Mayor Heneghan said we have euiet little burg here" but it was answered by Councilman Mahoney with the statement that the move was merely precautionary step.
 The enlisted men at Fort Seward or Fort Liscum have nothing to do but fatigue duty. Then why shouldn't they be employed as patrol in every town along the coast of Alaska as they are in the states? They can give much better protection than private watchmen or home guards; besides all the members of the home guard are business men who cannot very well afford the time to watch the entire community interest only in special occasion. However, the matter is of vital importance and well worth con- sidering.
The daily progressive-miner., 1918-02-21
THE FUNNY PART OF IT.

In Ne"- Jersey. a jury recently awarded the parent of three-year old child; who had been ki.ed by motor car six cents as the amount of damages. \ few few weeks ago, in the state of Washington,-one of the Nut" states-by sustaining the verdict of the lower court the su- preme court passed on the value of husband which value had been estimated at fifteen thou sand dollars at the trial or the case.
 Evidently, life was not considered in either case. The intrinsic value of the respective in- dividual was the basis of the awards. Right here We venture the opinion that nine-tenths of the married women would reverse that estimate could they have their say. And they would be right. Most of the husbands are not worth five cents. But of course iuries do not always know aa much. Anyhow, none of Us are as necessary as we think We are. Many husbands would be surprised if their wives were to tell them the truth in that respect. And that is where the funny part comes in for the women.
The daily progressive-miner., 1918-02-21
THE GERMAN SNAKE IN IRELAND.
T. P. oconnor. in Cartoons Magazine)

IT. ?. OConnor, in Cartoons Magazine)
 The Sim Feiners spending money like water. There isn't believe. with dollar to his name Where does it come from? It comes from Germany. Germany has got value for her money in Ireland nan anywhere except Bulgaria She has got rebellion She has dug gull between the Irish and English people who were getting each hour reconciled. She locks ID 59e99 in Ireland What difference it would make h Italy if had 5O000 of those Irish soldiers among the Italian troops. Ireland may bel pray to God may prove be-a great danger England. and therefore 10 America, in this
 Yef believe if we are properly backed up can VII and beat all these proGermans in Ireland and so both England and America from serious peril
The daily progressive-miner., 1918-02-21
DOWN THE LINE.

There is no bewilderment" says the Sp,2-e Spokes- manReyiew. about fact which stands out in bold relief and that is that all the hundred sects are in one uniform obeFing order and proceeding under flag toward the attainment of single pur Jose. Right down he lts1 agnostc to Wesleyan they are Americans and that i> the important thing"
The daily progressive-miner., 1918-02-21
kETCHIkAN WHARF co.
 C. NJ. TAYLOR Phone GA Agent
COOK THE TURKEY

COOK THE TURKEY with our coal and 1t will be done to turn that rich golden brown produca. ble only with strong even heat. Bet ter order some right now. You'll need it anyway. Phone us the size and quantity you require and we'll see that it gets promptly to you.
Judsonia weekly advance., 1918-06-12
CHAPTER III.
"The O,ReilIvD

Age and easy living had caused Don Mario de CastanO. the sugar merchant, to take on weight. He had, in truth. become so fat that he waddIed like n penguin when he walked; and when he rode, the springs of his French vic torla gave up in despair
 In disposition Don Mario was prac- fical and unromantic; he boasted that he had never had an illusion. never an interest outside of his business. And yet, on the day this story opens. this prosaic parsonage, in spite of his bulc- ing waistband and his taut neckband. in spite of his short breath and his prickly heat, was in q very whirl of pleasurable excitement. Don Mario. in fact, suffered the greatest of all illu- sions: he was in love. and he believed himself beloved. The object of his adoration was little Rosa Varona. the daughter of his One-time friend Este ban. To be sure, he had met Rosa only twice since her return from her Yankee school, but twice had been enough :: with prompt decision he had resolved to do her the honor of making her his wife.
Judsonia weekly advance., 1918-06-12
(TO BE CONTINUED.)
Knitting, Revived Art.

Knitting. as handcraft, almost universal among our grandmothers, and now being revived by women all over the world. received its death- blow from the invention of Isaac Wix- an Lamb. who was born in Salem. Mich, about 7S years ago.
 Lambs invention of the knitting machine, the first perfected npparat- us of it's kind, transformed the art of knitting from home occupation to great manufacturing industry. His machine is capable of producing more than 90 varieties of knit goods and makes 1000 loops minute at ordi- nary speed turning out both flat and tubular work. Later inventors have worked improvements in the process. As one result of the war knitting needles are again in vogue. and their click may now be heard in the homes. in the theaters in the street cars md every other place. In all probability, however, home knitting will pass with the years.
Judsonia weekly advance., 1918-06-12

The fat-but rich--sugar mer- chant, or the dashing-but pen- niIess-youns American-Rosa must make her choice between the two. The next instaIIment tells which she chose.
Judsonia weekly advance., 1918-06-12
SECRET OF THE HIDING PLACE OF THE vARONA TREAS
 URE IS LOST

Esteban planter wealth a hiding
  the birth Esteban Rosa. Esteban the  of the hidden refusal Don to Esteban a Eyangelna Il cards md loses
Judsonia weekly advance., 1918-06-12

ing the speakers eyes, laughed hoarse-
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1918-10-26
Burn the Carcass Where Animal

When a valuable hog dies of. ch9s
era or valuable horse or mule of
charbon, the owner is apt to lose all
interest in the carcass. He dumps It
into the nearest creek, forgetting or
not realizing that the body is seething
with germs of the disease that caused
the animals death and that it is
prolific source Of infection for his
neighbors' animals farther down the
stream. lss s
ssThe safest way to dispose q the
carcass is to burn it where deaf oc-
cured 2 says DR.. w. III. Dalryn OF
the Louisiana State University To
bury is dangerous, as particles me
body containing the disease 81 are
[apt to be left uncovered. Als unless
the body is buried very deep it is apt
Ito be excavated by hungry dogs. '5F
ssThe carcass should never be d
Iged, as particles Of infected flesh
sure to be left on the ground. IL
dead body must be moved, place
on sled or the like. Care must the.
| be taken not to allow any blood or dis,
charges to remain. The safest plan
lis to plug up the natural openings OF
the body with cotton saturated with
| a disinfectant.
tsAll carcasses should be viewed
with suspicion and treated as OUT
lippd above, whether disease symptoms
are noticeable or not. Animals often
Idle Of charbon without any outsida
Swelling. IL. S. u. Press Bulletin.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1918-10-26
REGIsTRANTs OF SEPT IL.
Total Enrolment Surpasses Este
mates-Nearly, $4,000, 600.

Final returns from all states show
that 12,966,594 men registered for
military service on September IL last.
This was 1885 in excess of the es-.:
innate of 12,772,758 made by the
office of the provost marshal general
based on census reports
Texas was the last state to report.
Its registration as announced re-
Gently by General Crowder, was
521, ,474 against the original estimate
Iof 46,1sT.
I The total announced does not in-
|clude registrants received by mail by
local boards after Sept. 12, nor be-.
lated enrollments by men who We're
absent from the country ON that day.
Including such cases it is believed the
actual figures will be approximately
lie 1000, 900. This will be still further
increased by the registrants in Alaska,
Porto Rico and Hawaii which were to
|be# held on later dates recently liked
by the president.
it'll the figures complied emit
sEle tatal salber of4 xqas Xss
been registered since the III
States entered the war is "A II 3 4
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1918-10-26
Colored Church Buys Gamer.

Successful canning work has been
done in colored community in V1r-
ginia the past summer through the
foresight OF. it's minister. Impressed
by the nome demonstration agents
talks on the value of canning the
surplus products Of the garden, tins
up-to-date leader of a colored church
decided to invest in a large hot-Water
Gamer and 1000 cans for start. His
plan as it was carried out was not to
do commercial work but to get the
people Of his church to save enough
for themselves this winter. His
daughter has had charge of it, and
the members Of the congregation
Ehaye brought their fruit and vegeta
bles to his house and canned undel
their supervision, saving money fol
themselves and canned goods for th'
soldiers.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1918-10-26
FOURTH LOAN OVER TOP.
Six Billion Dollar Goal Passed by
Several Hundred Millions.

Advices from Washington indicate
that there were about twenty-five
million subscribers to the fourth
Liberty loan which closed last Satur-
day night, and that the six billion
dollar goal was exceeded by several
hundred millions.
All orders for coupon bonds are
being filled Immediately and register
ed bonds will be ready as fast as re-
QUESTIONS for them, accompanied by
the necessary information concern
ing the individual owners, reach the
treasury.
Thirteen hundred clerks are at
work examining, counting and ship
ping the bonds as fast as they come
from the bureau of printing and en-
craving. They are received in huge
bundles, carefully wrapped and seal
ed and sent to federal reserve banks
in much the same form
The exact number of bonds sold
will not be known for many weeks,
but officials estimate that it IS more
than 30,000,00o. In the third loan.
a little over 25,0G0,000 were bought
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1918-10-26
Sell Flowers and Vegetables for
French Wounded.

During the summer months several
Virginia garden clubs have sold foW-#
ers, fruits, and other produce, and
contributed their profits to the Amer
lean fund for the French wounded.
A hall in the local market building
was hired in one tfpn and the diff
ferent members have alternated in
selling from it. A small curb market
was utilized in another place. In
each nearly all of the products were
donated, but sometimes half of the
price has been returned to the donor
and the rest kept for the fund. The
home demonstration agent has had
the planning and general oversight.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1918-10-26
Your Turn in the Trenches.

No matter how much you sacrifice
or how hardsapu work you can never
even aprros gate the work done by
the boyAiht Fhe front. Be glad of the
little you eardo here, and go to your
turn in thu home trenches with de-
termination to win out even If your
job does consist in digging dirt from
furnace in order to save fuel for
our fighters. A dirty furnace is al
ways fuel waster. When much
wood is burned an especially dirty
and hard-to-clean substance is de-
nosited in the furnace and chimney
flues. You can clean out this Gre
osote by washing of the furnace
where it is deposited with a solution
of water and air-slacked lime. Build
a hot fire of pine wood to dry the
creosote, so that it can be cleaned out
with brush.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1918-10-26
BUlLDInE IN WAR TIME.
No Construaf fon Can Be Started
Without Permit.

There seems to be some confusion
in the mind Of the general public re-
garding the recent ruling of the War
Industries Board, Washington, as to
non-war construction, Of which the
State CounciINof Defense has direct
supervision Throughout Louisiana.
No new building of any kind, no
matter. what die cost, can be erected
within the stale until permission has
been secured from the priorities
division Of thu War Industries Board,
Washington. lin order to secure this
permission anpiication must first be
filed with the council of defense of
the parish in which the proposed
building is tos be erected. After the
parish council passes upon the apph-
cation II IS sent TO the state council
and finally 10 the War Industries
Board However, no actual construc-
;tio until
issued BY the War Industries Board &.
Repairs to existing buildings,
where the aggregate cost does not ex-
ceed $250O, may be made without a
permit, and farm buildings, where
the aggregate COst uocS nv oASSSa
$1,000 and where such buildings are
actually needed for agricultural pur-
poses, may also be erected without a
permit. However, these are the only
two exceptions to this rule.
The main business of the United
States at the present time is the win.
ming OF the war Any person who
proposes to erect a building should
ask himself whether or not this build.
ing will aid directly in winning the
war and whether or not it is possible
to postpone the erection of the build,
ing until after the war is over. Un.
less you can show the Louisiana State
Council of Defense the necessity fol
your building on these grounds, il
will be impossible for. you to secure 8
permit until after the war is won.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1918-10-26
Provide Plenty Of Water.


Water receptacles for poultry
should be large enough to hold plenty
of water to last at least tWenty-four
hours, so the fowls will never suffer
from lack of water. Drinking vessels
should be carefully rinsed when fresh
water 10 given. If Cater is supplied
irregularly, the hens will likely drink
zoo much at time. 1t. should not be
exposed to tfpr1sun's rays in summer
or be allowed to freeze in winter if
this can be avoided A flock of SO
mems liz good laying condition will re-
quire four to six quarts of water a
day. Shade of some kind should be
provided for poultry, and this can
often be advantageously furnished by
planting fruit trees (such as pear
plum, cherry, and apple) in the yard