Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-02

jest n. Sumunu IN. S~Za1kOWShl. lie
wizor Stanowy Andrew Russell ju;
cd roku s}uzyi RADIANT dobremi
staral sic jakos bank ten uchronit oC
upadku. Pieniedzy deponowanych "
tym banku byIo razem s229,00O ka.
pital zas wynosii tylko $4,000.
Dyrektorzy banku tego prosili swe
go czasu Rewizora o DAME i'm czasu
W ktorymby mogli zreorganizowat
bank ten; pr6bowano r6znie misty,
tucye te, uratowac, ale nadaremnie,
q pieniedzy deponowanych spodzie-
waia sic bye W stanie wyp}acic depo-
zytorom ME mniej jak soc ma dola-
RE, ale mozebnem jest re da sic ia
kos sprawe Gala uregulowac ably
mona i'm spiacit 75c ma dolarze. Ia
XII jest plan Rew:zora Russella.
Pieniadze wszystkie, jak to wlelu
naiwnych sobie tiomaczyla, ME pre-
padna, gdyz wieksza Geese ich Jest
wioiona do realnoSci kt6ra po spree
daniu wynosit bedzie- dose pokazna
sumke.
Rewizor stanowy Andrew Russell,
po k~onferencyi z prezesem banku
polskiego Northwestern Trust and
Savings Bank" PREY Milwaukee i Di-
vision ul., D. Janem F. Smulskim,
miai tylko do powienzenIa to co nizeJ
dosiownie, W jezyku angielskim po-
dajemy:
IL am going to take personal
charge of this failure and see what I
will be able to do to save every
possible cent for the depositors. I am
going to suggest to the attorney-ge-
neral that one Of the men in the
banking Department be appointed
receiver to ave the heavy expense
Of a regular reicevership. This man
was not dishonest, he vas no bank
eT, and if the bank goes through the
regular receiyership proceedings the
depositors will not receive 90 cents
on the dollar. / thik we will be able
to work it out in a way that will
mean from so cents TO rs cents on
the dollar to the depositors. All Of
these people are foreigners and they
need al the protection and help it is
possible to give.
q q q
2 Nanticoke, Pa, donosza o sTier-
ci p. Tomasza Kolanowskieso, OLGA
o. Szczepana Kolanowskiego, kt6ry
przedvszoraj udal sic koleja Lake
Shore ma wezwanie brata swego.
Pogrzeb odbedzie sic jutro W Nan
ticoke.
q = .
Ubiaglego czwartku wieczorem W
sail parafialnei ma Kantowie odbyia
sic uczta towarzyska ma Geese alder
mana Stanissa Wa Adamkiewicza, u
rzadzona przez lego p~rzyjaci6i.
Jan Sobota ma przewodniczacego
powoiai D. J6zefa Ruszk!ewicza, kto-
ry przem6wit do zebranych W pol
skim / angielskim jezyku, poczem do
odmowienia modlitwy powolal X. st.
Siatke. proboszcza miejscowei para
fiji. Wiel. M6wca wyrazil sic, re pa
rafia, sw. Kantego czuje sic dumna z
tego, Ii W gronie swym ma alderma-
now, jednego sedziege l asystenta ka
syera miejskiego.
Ma nastepnego mowce ~powoiano
Izaaka Doff, kt6ry m6wii po angiel-
sku.
X. WIad. Zapala W imieniu komi-
tetu urzadzajacego owa uczte wre-
cyl aldermanowi Adamkiewiczowi
gwiazde aldermaGska re zlots wysa-
DIANA dyamentem wartoSci okolo
s450.00. Gwiazda ia Jest wyrobu
znanej sp6lki jubilerskiej Michasa
Wojteckiego, kt6rego zakiad miescl
sic pnr. 1887 Milwaukee Ave..
Pc ceremonii ~wreczenia gwtazdy
przemawial senator Jan ]. Brode--
rick z 21-go dystrytku se~natoryalne-
go. Wiktor Mika wystapii pozniej re
sp:ewem Tam ma gorze".
Sedzia J6zef La Buy przemawiaa
do zebranych W jezyku angieisk:m
poczem z gra ma fortepianle wystap:-
Ii Stanislaw. S~moczynski 1 corka jego
Walerya. Oklaskami zmuszono pare
te do drugiego wystepu.
Przemawiali take: J6zef Heimi-
MAX po ang;elsku. Nikodem Budz--
ban I Michai Kolasa pc polsku / al
derman Stanis}aw Walkowiak po an
sielsku. Pc tych przem6wieniach z
deklamacya wystapil Wiktor Mika.
Adwokat ]. Young m6wil po an
g:elsku poczem' dyplom z podpisami
wreczyi aldermanowi Adamkiewiczo-
WI Teofil Weyna.