davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
CONSIDERA CAPAz
De AP0STAR CARRIE
RASAPIEY SALER
WCTORIOSO
Tn conocido p]rcpietario Y negociante
creyo que Eunc vOlverIa a es-
tar buenO y saro.

"Hace apenaS un ano que estaba
completamente disappearance de Gu
rarme V volver a sentirme bien, pero
ell Tanlac me ha hecho mucho bien, al
grado de considerarne capaZ de apes
tar una carrera con cualQuier joven
fuerte Y vigoroso'-fuercn las pala-
bras pronunciadas por ell Sr. G. F.
Hamilton, conocido propietario Y hon.
bre de negocios de la Ciudad de Aus
tin, Tex.
Surf por espacio de ocho q nueve
anos-continua-de dolores reunlati-
COS V sciaticos, que recorrian mi cuer-
DO. dandome la SENSATION de horribles
~ouemaduras. Tambien estaba cons
tanternente acatarrado. Mis- miemoros
estaban dc tai manera entorpecidos
que me era impossible desempenar las
mas ligeras labores. Asimismo. mis-
~nervios me hacian sufrir constants
mente. FL ano pasado, cuando estaba
tan enfermo, sail Il trafalgar un. ratio
al .iardin de la asa Y cuando menos
10 esperaba, mi vista Sc nublo y su-
fri I'm desvanecimiento cue me kiZo
caer. por 10 cual estaba sicmpre teme-
rose de que Sc rcpitiera y apenas sa-
la de la ASA.
"Empecc Il tomar T3nlac haze POGO
tempo. V me ha dado los mas benefit
cos resultadOS. Mis- nervioa han vuel-
to Il quedar Ell perfecto estado, como
cuando era joven. Y frecuentemente
me Siento como III hombre distinto,
reiuvenecido. Nj temperamento Sc ha
vuclto active, energico Y siempre .es-
toy deseando hacer algIn ejercicio. FL
Tarlac cs la medicinal que me ha pro-
ducido los mejores resultados de todas
las que he tornado V me Siento satiSfe-
cho de recomendarIo cada e que ten
go la oportunidad de hacerlo ash"
Taniac sc vende en- San Antonio
por Ia Wagner's Drug Co. 407 East
Houston St, Y por Ia Meier's Phar-
macy. 1922 West Commerce St. bajo
Ia direction personal de TN represent
tante especial del Tanlac, o Sc envia-
"a por estas boticas a c%ualquier di-
recci0n al recibo de su valor, que es
$1.oO por botella, siempre que Sc in
cluyan estampillas suficientes para e.
porte. ADV.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

-;Cuil es?-pergunto vivamente
Bar6icane.
Puede acontecer que, por causas
que desconocemos, Ia carga del Co.
Iumbiad no Sc maya inflamado nj
nosotros salido de SUI anima.
-iCanastos, capitan!-excIam6
Miguel Ardan-iTus ~i1ipotesis son
dignas de mi cerehro, a fe mia! Por
supuesto: que bien veo que no hablas
en- serio. No nos ha medic aplastado
"a sacudida? mo he ten;do que fric-
~cionarte para devolverte ell uso de los
sentidos? mo sangra aun Ell hombro
del presidente, herido per la violencia
de l. repercusion?
NADIA mas ~cierto, Miguel: pero
vas a permitirme que te haea una
pregunta-observo Nicholl.
-CuantaS gustes, capitan.
-jHas cido Ia detonacion. que 81
sc hizo e! ~disparo, tuvo que ser no
rrenda?
Ardan, muy sorprendido, contcsto:
-iEs verdad, capitan... no he
dido la detonacion,
-iY listed Barbicane?
-Tampoco: 10 confieso.
-iQue me dicsn ustedes?
No 10 se-murmur6 Barbicane.
-3Por que no habremos dido Ia de-
t%onaci6n??.
Los tres amigos Sc miraron algo
desconcertados. Sc les ~presentaba
TN fenomeno inexplicabie: Ell disparo
habfa sido hecho, puesro que Ell pro-
yectil caminaba; luego Ia detonacion
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

~secuencias serian funeStisimas. tanto
81 cl proyectil sufria una desviaci0I
en- 81 traycctoria, como 81 paraliZa-
ba SUI impulse precipitandolo hacia a
TERRA. o bien, sin chocar. la potencia
dc attraction de aquel esferoide le Il
rrastaba irresiStiblemente.
Con rapidez prodigiosa calculo el
presidente Barb;canc las consecuen-
cias de las tres hipotcsis que, ct una
u otra forma, concIclan fatalmentc
al fracasado de SUI ftentativa. Sua
companeros, mudos, hundiar sus MI
radaS en- Ell espacio. FL objcto Sc q
grandaba prodigiosamente a medlda
que Sc ~acercaba, Y por efecto de
Illusion 6ptica. parecia como 81 81 pro-
yectil SO precipitara hacia aQucl.
MIL rayos.-exclam6 Mlgue'
Ardan.-;Ean Il chocar los dos TIRE
mes.
Institivamente So echaron atras los
viaieros. Su espanto fue extreme,
pero de muy breve duraci6n: aigunos
segundoS. Ell asteroide pasG 4 Varlos
centenares de metros del proyectil Y
desparsci6, no tanto por IA celeridad
de la Marcia, cuanto porque su cara
opuesta a la Luna Sc ~confundio brus-
caTente cen la o0scurldad de! espa-
clio.
-Comprobaremos pr:mero, y pa
garercs luego-respondio Ell captain.
-Es muy possible cue see exactos
los ratzonamientos de Barbicane Y que
yo maya perGido mis- Eusve mil dollars
zero Sc me ocurre M nuevo hippo
tests que anularia la apuesta
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

licas. Y estas no acusaban su presen-
cia. La luz difusa hubicse iluminado
ell CRYSTAL del tragaluz, Y Il CRYSTAL &,
parecia obscure. Impossible dudar.
los v~iajcros habian abandonado Ia
TERRA.
He pcrdido-diio Nicholl.
-Te fciicito-contest0 Miguel Ar
dan.
-Aqu; tIenc listed >us nucva nil
dollars, Barhicane-anadio e. captain
tan. sacando de. bolsillo un leeajc
de billeteS de Banco.
-;Quiere listed recibo-pregunto
Barbicane.
ST no lie es moleSto.. Sicmpre es
una forma'idad.
\ con Ia mayor serenidad, con fle-
ma. como 81 Sc encontrase en- 81 deS-
pacho. el presidente Barbicanc sac0
su libro de noeas arranc6 Il hoja
en- blanco Y escribio J firmo I'm r.
cibo en- toda regla. entregandoselo
al captain quien 10 guardo en- su
caTtera.
Miguel Ardan Sc quito Ia gorra e
hizo una inclination profunda sin de-
cir palabra. Tanta formalidad en- cir
cunstancias como las en- que Sc encon-
traban. lie impidi6 ar~ticularlas. ia
mas habia visto NADIA tan americana.
Barbicane ' Nicholl. finiquitada 81
operation. voivieron a c%olocarse jun
10 al tragaluz Y contemplation las
constelaciones. Sobre el fondo ne
gro del cielo Sc destacahan puntos
de luz viva, pero era impossible Yer
desde squel lado al aStro de la no.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
FOLLETIN Num-. 10
DE LA TERRA a LA LUNA

tado. venciia 81 debilidad fiSica Y
dueno de todaS suS ~energias, sc levan-
70. EScucho auhelanJe...- iSi,encio
profundo. Mas NADIA significaha
aquel dato. pueSto que el eSpesor de
las paroles del proyectil habia de
cerrar ell paso i todoS los ruidoS de
Ia Terra Una circunStancia lame
Ia ~atencion de BarbicaRe: en- el inte-
rior del proyectil Ia temperature ma
bia aumentado cOnSiGer2blemente- Fl
presidente saco TN termometro del eS-
tuche que lc encerraba Y !e conSulto:
el instrumental marcaba cuarenta Y
cinco centigradoS.
-iOh... camiuamoS.-eXclamo.-
Isl. caminamoS, Este ealor SOTO
cante cue atravieSa las paroles del
~provectil 10 engendra el oce con las
capas atmoSfericaS. No tardara en-
disminuir, porque flotamoS va en- Ell
yacio, Y despUeS de haber eStado a
punto de sofocaruoS, eXperimentare-
mos un frio intense,
-Pues que-pregunt6 Ardan.-
;crees que eStamoS va fCera del Il
mite de la atm0sfera terrestre?
Sin la menor duda, mi queri3o
Miguel. Prestame atencion: son las
diez cincuenta Y cinco minutes. He
mos emprendido Ell viaje mace proNi-
mamente ocho minutes. 81 como
c-onsecuencia del roee no huoler& dis
minuido nuestra velocidad inicial, en-
seis SegGndos habriamos atravesado
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
Son procesad0s I'm juez y IN
@0bernador.

las diez V seiS leguas de atmosfera
que rodean nuestro esferoide.
-Perfectamente-contesto Nicholl.
-:Pero en- que proportion calcu!a us
ted que ha de disminuir Ia veiocidad
Dor efecto del roce?
En- Ia proportion de un tercio,
Nicholl-contesto Barbicane.-ES una
disminucion oaStantc considerable. pc
70 exacta. segtIn mis- c~alculoS. ASi.
pue<. 81 nuestra velocidad inicial fue
de one mil metros, al sallr Gle IL
atm6sfera habia queiado aquella re-
iucida q Siete mii treScientos dos.
Pero de cualQuier modo que sea, he
mos atravesado va csc ~intervaio y.
" e. amigo Nichol ha perdido
sus dos ultimas apueStas-interrum-
oio Miguel Ardan.-Con cue I pagan,
mi valiente captain: cuatro mil dol
lars porqIc no ha rerentado el Column
bad Y cinco mil porque ell proyectlI
ha rebasadc la altura de seis millas.
liez eytrema. Las tuercaS que ATTAIN
zahau los pernos de las planchaS eX-
teriores de! tragaiuz de la derecha ce-
dieron sin esfuerEc a Ia preston de
Ia llaye ingleSa. Les Pernos fueroH
empuiados hacia fuera. Y los huecos
que les daban paso fueron tapadcS
o obtaradores forrados de caut;
chuc. Seguidamente Sc ahatIo So
bre Ia su charne!a la riancha eXte-
ricr a la maneca que Sc aoaten en-
los buques de gaerra las portaS De
5ateria. Y ~aparecio Ell criStan lert-
cular que cerraba el tragaluz- En- Ia
| ctra cara del proyectil hahia otro ira
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

MEXICO, 20 de septiembre.-Por
d~isposici6n de Don NEWSSTAND Ca
ranza les ha sido APPLICABLE el artlcu-
10 3S constitutional. por extranJeros
perniciosos. a Manuel F. Marcano, de
origen espanol, sobre quien Sc hlzo ei
cargo de estar ayudando a los rebel
des de la region de Tampico: Aga
yito Grossi. i~taliano, acusado del mis-
mo delito, y I'm ingles cuyo nomore
no Sc ha dado a la publicidad Y de
ouien Sc dice que fue encontrado den
tro del establecimiento de una esta-
cion inalambrica de Chapultepec sin
que pudiera explicar satisfactorla-
mente ell objeto de su estancia en- a
quel sitio, por 10 que Sc lie tomo por
espia de los rebeides.
Los tres desterradoS Satieron rum
DO a Veracruz. de donde seran en-
BARBADOS para la Habana. acompana-
dos por el jefe de los agentes de la
policia reservada.
Este Sc encargara de ~acompanar a
los referidos extranjeros haSta e
mencionado puerto cubano.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

galuz identico. otro en- Ia parte su-
perior de Ia OLIVIA Y otro Ell ell CEN
to del fondo. de sucrte cue los via
ieros podian cbservar IN cuatro d.
reccioncs orucstas al firmamento. y
directamcNtc IA Terra y IN Luna por
los tragaluceS superior Q inferior.
Barbicare Y sus dos companeros sc
precipitation anhelanteS hacia cl crls-
tai descubierto. Nj iii layo !uminoso
Dene5raba vor e.. Una obscuridad
~profunda envoivia al ~proyectil, cir
cunstancia que no impidjo eXclamar
4 Barbicane:
mo amigos MOS, No hemos
caido en- Ia TERRA. No nos hemos
sumcrgido en- las profundidas del
Goifo de Maiico, iSuhimos, nos re-
montamos Dor 81 espacio. We'd las
est1ellas que c~ente!lean en- las ne
crl!raS de Ia noche, Y we'd IL masa de
tiniebias cxtendida entire Ia TERRA Y
noSotroS.
-;Hurra' iEurra!-gritaron a duo
Miguel Ard&n Y Nicholl.
A.si era. en- efecto. Aquellas I'll
nieblaS compactaS demostraban que
el proyecti! habia ahandonado Ia Tie
ira. porque 81 sobre Ia s~uperficie de
esta lutheran descansado los viajeros,
ha6ria ap&TeciGo el suelo. vivamente
i,uminado a la saxon por Ia clsridad
lunar. La obscuridad evidenciaba
asimismo que ell proyctil habia atra-
vesado las capas atmosfericaS. porque
en- case ccntrario. Ia luz difusa, e=-
parcida en- el aire. hubiera lanzado
sus refleios sobre las paroles meta
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
Nueva Ley del Timbre.

La Ley del Timbre, que ha cStado
vigor desde tempo inmemoriai Y
u actualmente 10 esta aun, Sera nu-
lificada por Ia nueva lev que Soore
ese ramo han hecho los legislatures
carrancistas. pues don NEWSSTAND ne
costa aumentar los ingrcSos dc su
gobierno en- todaS las formas posibleS.
En- 81 ramo del timbrc tambien han
Sido notablemente aumentadas Ia
contrihucioneS. Y es por ESQ que $
p~rocedera. segdn Sc ha anunciado Q
ficialmente. = imprimir una nuevs
Ley del Timbrc que contendra toda
las reformas que ell carranc .smo le h
hecho 4 la ley antigua. y que comen
cara estar en- vigor tan luego con-
los talleres impresores del gobiernc
la entreguen lista para su circula-
cion.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
PARA COMBAT!R LA INFLUENZA
ESPANOLA EN- ROMA

Del Scrricio EspccjGi para IL PRENSt.
ROMA, septiembre 30.-Las auto'
ridades municipaleS han tornado me-
didaS enargicas Y radicalcs para i'm
pedir el desarrollo de Ia influenza es-
pamela. Las autoridades eclesi;isti-
cas-, por su partc. han tornado med
daS tendencies q cvitar el dcSarroljo
dc la epidemic, habiendo Su Santldad
el Papa decidido S~uspender : Hporal-
mente las audiencias coiectivas.
Los saloneS Y los pasillos del Nati-
cano estan Siendo deSInfectados, Y Sc
sabe Que ell ArzooiSpo de Palermo ha
ordenado a los ~sacerdoteS que proce-
dan a deSinfectar las igiesias.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
Una nube opaco cl sol

Sin embargo, parecc gu" no Slice
do asi. sino quo. al cOntrarlo. de-
ciase que sopiaban v~ientos de fronda
en- aGue,los Por 10 menos
ESQ Sc dcsprendia de IL marcada obs
tinaci6n de Miss Marlowc de juscar
IN soidado.
Una vcz. en- la qIinta Avcnida de
Nueva York. la "Bebita' vcia, dcsde
un balloon, cl paseo ne una parada
mi!;tar.
20 quisiera que listed fuera SOL
dado".-dijc a IN pobre hor1bre. con
no nal tipo, que Sc halIa0a junto
a ella.
IS que lc advierto = uSted'.-res-
pondi6 Gl-quc mucho trabajo puede
hacerSe por el pueblo que no anda en-
uniformc.'
"Si-rcp,ico ella-pero, de cIal-
quier modo. I'M hombre con IN uni
forme es un heroe por 10 menos. yo
quiero que sea. Y asi es Mr.. Covell..'
Al dccir estas palabras, interrum-
Pic su discurSo, sinti6 un nude en- Ia
carganta, Y busc6 consuelo en- Ell
ilanto. Desputs, tomo un libro de
Lord Byron V lego:
Eel amor no puede MORN, sinO nor
grades
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
DE- LA CIUDAD De MEXICO
Aplicase ell a~rticulo g a tres exranj eros.-Nueva ley del
Timbre.-Cargos pubiccs a dos reaccionarios.-
Consignacion de I'm Gobernador I'm Juez a la Corte
de J~usticia.-Abuses de IN Inspector de Policia.-Se
iban a fugar diez oficiales.-Una Interpolation a
Carranza. -

De los datoS que nay Sobre el par
ticular Sc ~desprende que Ell goberna-
dor de Tabasco, Queriendo c~ongraciar-
Sc con los candidates "oficiales," dis
puSo que fueran encarcelados los can
didatos undergraduates, para que du-
rante las el~ecciones no pudieran ira
bajar Sus candidaturas.
La cosa Sc hizo como Sc penso: por
orden del gobernador fueron aprehen-
iidos varios de los candidates del Es-
tado, asi como aigunos ~partidarioS de
estos. V consignadoS al JueZ de ms
CTucci6n que sc halla ahora consig-
nado por Ia Supreme Corte. FL men,
cionado Juez, va de acuerdo con Ell
Gobernador, halo m6ritos para tener
en- la carcel u los candidates indie
pcndintes Y a los p~artidarios dc es-
toS, haSta que pasaron las eleccloneS.
solo que los dctcnidoS no Sc conforma-
o con obtener Su iibertad cuando su
derrota en- los comicioS Sc habia vcri-
ficado. sino que Sc dirigieron al Juez
de Distrito para acusar 4 quienes los
habian atrppellado.
Ell ~gobernador y el jueZ acusadoS
nan ccsado en- SuS cargoS para que
sean juzgados; pcro los diputados y
seradores que fueron clectos en- viz
tud dc las artjmanas del g~obcrnador
de Tabasco Y IL ayudanteS, Sc italian
sentados en- u ~reSpectivas c~uruies,
dc las que no los arrancara Ia acuSa-
cion que hay Ell contra dc quienes les
prepararou ell tcrrcno q]uitandolcS cs-
-n-NnS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
, 'huScS dc I'm Inspector
K policia-

En- la Secretaria DC C~omunicacio-
a. St rccibi6 II queja IN contra
81 Inspector De Poiicia dc la ciudad
: Morelia. Quicn parecc que Sc ha
chado Il cueStas la labor de inSpcc-
~ del Express. cauSando con clio
rs molcStias consequences Y los re-
ardos que son de conSiderarsc.
Dicho funcionario ha diSpucsto que
iingUn bulto nj paquctc pase, por ell
Express sin ser revisado por cl. so
2rcteXto de que por express Sc en-
ian clcmentos dc guerra a los rebel
les. Cada paquetc, que cS llevado
l Ia Inspection dc Po,icia para ser
,evisado. permanecc en- dicha oficina
res O cuatro dias. hasta que el senior
Inspector verifica personalmente Ia
de 81. Y tai costumbrc per-
altamente el servicio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

che, que Sc elcvaha gradualmente ha-
cia 81; cent siguiendo traycctoria
dc Este a Oeste. Su ~ausencia arran-
co I Micuc' .Ardan Ia pregunta ST.
guiente:
~ Ia Luna? Sierra capaZ, Ia muy
infiel dc faltar 4 la eta?
-Tranqui!iZate. Migpcl-contesto
Barbicanc -Nuestro future cSferoide
esta en- su pueSto. pero no podemos
verle desde este tragaluz; ahramos 81
dc cnfrente.
En- el momento en- que Barblcanc
iba a separarse del tragaluz para u
brir cl del lado ~opueS.o, lie lam0 Ia
atencion ur objeto brillante que, Ill
narecer, SC aproXimaba con rapldeZ.
Era un disco enorme. cuyas dlmen-
stones co.osales no podian apreciarse.
Su cara. vuelta hacia ia TERRA, G.
taba vivamcntc iluminaGa: parecla
| como una luna menor que reflejara
Ia luz mayor. .AvanZaba o rapldez
yertiginosa Y parecia descri0ir alre-
dedor de la TERRA Il oroita que
cortaba Ia trayectoria del proyectll.
El movimiento de traSlaci6n de aquei
cuerpo incandescente movil sc COM
oletaba con otro de rctaci6n sobre 81
mismo, asemejandose IN este a todos
los caerpos cele=tes a5andonados en-
el cSpacio.
-Eh,-grit6 Miguel Ardan.-
iQu6 es este? iOtro proyectli?
No re:pondio Barbicane. La a.
parici6n de aquel cuerpo enorme lie
| sorprendia y alarmaba. Era de temer
IN encuentro. una collision cuyas cor
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
LA CLASE CIVIL EN- BANCARROTA, A
CAUSA De LOS BIZARROS MILITARES
Las mujeres mas beIIas y los mas mobiles amores
son ahora priviIegio de la gaNarda clase miitar

veil. Captain ingles, sobre cuyo pc,
cho ostenta la confederation de-
Merito Militar. dada por el Rey Jor-
ge V. V Ia "Croiy de guerre", con-
.edida por Monsieur Poincare, Pre-
sidente dc Francla.
Los de esta pareja, que,
4 medida que mas Sc aproXima su
boda, Sc van hacienda mas conocidos,
fueron alimentaGos cor el alma de
a "Beba' con una seTie de relates
h~er0icos. hechos por ell Captain, que
4 ella la cautiban NADIA menos que
como a Desd6mona la embebian les
hazaaas peligrosas del i~ntrepido
Otello.
Solo un soldado puede ser su esposv
FL Captain miSmo conocia as1,
cuando en- charla con sus companeros
sofia decir:
Ella ne anna, mas que por 10 que
70 soy en- mi miSmo. por los rlesgos
que he corrido de pcrdcr In vida"
y ella. en- mas de una OCCASION, re-
chaz0 algunas i~nsinuacioncs de love-
mes que todavia no habian tenido
oportunidad de rclcar y hacerse he
roicos. diciendoles:
"Yo no puedo casarme con un NOM
brc sin unifGrme. No me importa
Quicn pudiera ser el. Io estoy Sc
gura, en- 10 absolute. dc que mi CO.
raz6n no pucde c mas que para un
so,dado."
Esto tambien lie rcpctia. una Y o.
ira vez, al Captain COvcli, dc qulen
rccibia correspondence f]rccuentc-
mcntc a travGs Gel octano.
por ultimo, no hacc mucho item
pc, llcgo una carta, cuyos terminus
SC Supuso hart0 halagadoreS para la
romantica "Beba". en- vista dc que
ella In conte<to con un cable, con-
ccbido en- dos palabras:
81. Lista."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
Especial yqTG Ii PRENSA.

ESPEttut SGSG ---A 4 ~
CHICAGO, ILL.,, Sep. 22.-Cuando
Albertina Marlowe, mia de Ia vie
ia familia de kentucky, fua arreSta-
da por Ia policia, hace apenas dos
amos, a instancia de una amiga suya,
de San Louis. Mo. qulen Ia acuso
de haberle tornado su libro de che
ques. Albertina gano una inmensa
popularidad en- los Estados Unidos,
en- cuyos principales centres s~ociales
Sc la conocia con ell familiar sobre-
nombre de 'Bebita.'
Hubo, natuarlmente, para
clio. La manifesto i]nccencia de Ia
muchacha. su rara belleZa, 81 pueril
condorosidad, 81 Dropia juventud,
TODD sirvi6 para llcvar hacia ella una
ola dc simpatia Y de carino de lsf
personas que ia trataban Y aun de a
auellas cue nj Ia ~conocian. Consi-
entertainments. cuando fuc de-
clarada ~inoccntc de los cargoS que sc
la lanzaban, V sG acusadora. una tai
sonora Nolker, fuG no solo derrotada
en- la Corte. sino Cbligada Il pagan
$4,000 por gastos Y costas del jul
clio. Ell vercdicto judicial despert0
mucho cntusiasmo en- todas parties,
habiendo hahlado los periGdicos CT.
terminus muy encomiastlcos del mag
nifico fin de tai proceSO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
Sc iban a fugar diez oficialcs.

Diez cficiales del ejGrcito carran-
ciSta, Que Sc hallaban detenidos en- el
Hospital Militar procesaGos DOR dis
tintoS deltoS, pero que nc estaban Ell
Ia prisiGn de Santiago por c~onsiderar-
seleS enfermoS, no 10 cStIvieron mu-
cho Il noche del % de los corrientes.
en- que, todos ellos de acuerdo, aban-
donaron los departamentos en- dondc
sc hallaban. : Sc encaminaron a las
aZoteas del cStablccimiento, de don
de ~penSaban Saltar u las GALES de San
Miguel. hecho 10 cual habrian qucdado
en- lioertad.
La @uardia Sc do cuenta de las ma
niobras de los Uli!itares, y la fuga fue
impedida cuando va estoS Sc hallaban
princ;piando a deScolgarse de la azo-
tea del hospital hacia una de las re
feriGaS GALES.
Todcs fu"ron aprehendidos Y consig-
naGos embellishments q los jucceS
militarcs. Siendo aloiados en- Ia pri-
sion de Santiago. DueS' va Sc We que
ahora no pasa 10 de su cnfermedad.
En- los papeies lux SC encontraron
a los Dresos Sc hallaron documentos
que indican que aquellos tanian 81 pro
veto de unirse a los rebeldes suria-
nos. con q~uienes cstaban en- CORES
p~ondencia desde hacia algunos dias
Y algunos de los cuales deberian es-
perarlos en- las inmediacioneS de San
Angel.
Este capitulc har3 que Ia pena que
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
lie ROBARON SU REMINGTON

FL senior ". s. Strcs Sc present5
las oficinas respectivas quejandos@
de que de su domicilio, situado en- Ia
Gale S. Flores, ic robaron un rifle
automatico marca Remington. ig-
nora Quienes hayan sido los ladroneS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
Y pregunt6se:
"iSera possible que yo no quieri
mas al Captain?
Nueva ~ccres2ordcncia

Con cSta pregUnta Sc acost0 aquc-
LA noche, y al ~despertar al dia 81
guiente, SC levanto son esta rcspues-
Ia:
Que hemos de hacer! DarGmosle
otra oportunidad.'
Hubo cartas, excuses, llorlqueos,
encomiendas, siplicas, Y TODD 10 niece
sario para estas reconciliaciones Y a
Ultima bora ha llegado d saberSe que
Ia ''otra oportunidad'', es la que la
MarIowc .e da al Captain para casar.
Sc.
Ell CORRESPONSAL.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
Ina Interpretation a CarranZa.

-
nadoS sea dura en- dcmasia.
Una Interpretation a Carranza.
Varias comiSioneS dc los partidOs o
breroS que cstan formadoS en- esta
capital, Sc acercaroH aver a CarranZa
sclicitando de este una c~ntrcvista.
concedida la cual. manifestation u
primer mandatario de Ia n~aci0n, que
piensan TRAFALGAR EN- las proNimaS &
leccioneS para munlcipCs del Distrltc
Federal, Y que q~uieren tener Ia Sc
guridad de que cI voto publico sera
respetado Y de que no Sc %impondra
a los candidates 'o~ficialcs' sobrc los
senalados por el pueblo.
Sc dice que a CarranZa no le cay6
muy bicn tai Interpolation, pero que
contest6 a las comiSiones de obreros
que deberian tener fe en- la justicia
Y que ell vote pablico seria respectable
como siempre."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
Que ira a pasar con ella

No mcnos &c nuevc, en- dicz muic-
res, y de scis en- dicZ hombres,-ha-
blando en- terminus gencrales-vien.
do cI retrato de Ia ''Beha' Mario
con suS labios dclgadoS, sus &C.
las arqu@adas V pestanaS vuel-
tas hacia arriba, cXclamaban con
curioSidad:
"Cielosi GQuc ira a Succdcr con cSa
nina?
Y Ia mama dc Ia nina ha dado Ii
respuesta. Miss Marlowe,-quc ha
crccido va Y que VI Ulenc mas Sc
riedad,-va I casarse cor Frank Co.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

isieS &c cafermoS nan Sn2uo con ms
,ra,,,nisntos: 20 hav raIoa para que I'd.
yiua >uIricnto. ENtNES TRAITS.
DIR. 4. BIOJAS ALVAREZ. oSte"Pata.
Horns: de q q. m. 4 : 2. IN. Giariamente.
los DcTniuSos dc 9 7. m. a Il m
SS Prudential Life I.Idy. Contra eSqu,na
De Il Casa de Cortrj san Antonio. Texas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
Z TRAITS

Pida mi cu-ioso Librito que ira
ia de su porvenir: de ia manera de
tener buera suerte en- el juego: &c
aleiar desdichas: tener sIerte en-
amores: desarrollar su poder mag
netico: dominar a sus semelantes
V de evitar malas influenciaS de
:us enemigos.
Remita SUI nombre y direction
bien claros en- la siguiente forrna:
SIR. A. \. Rivas. Box Z057
Habana, Cuba.