davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1918-08-05
BOYS
Field Hospital from This
City Leading Medical
League In France.

Somewhere in France. July Is
Field Hospital 1s6. made up Of Dis
trict OF Columbia players, captured
a double header here today in the
Medical League. defeating the Field
Hospital 1s7. of Oregon boys. in the
first game s to and Field Hospital
Number 1e6. made up Of Nebraska
boys. in the second game to O. The
District team Is leading the circuit
at present and has a good chance
Of winning the nag.
Local fans Of the sandlot game
win see q few familiar names in the
District lineup. Mike Moran the
Washington boy who was given a
chance by the Old Fox, is up to his
trick Of busting the ball Russo.
Colston. Black, Flod. Ltchneld and
Mcdonald are well known here. The
scores:
UTnCr
The Washington herald., 1918-08-05
MAY PNGH BOYS
FROM SHIP LEAGUE

Wilmington. Del. Aug. L-If any
attempt is made to play baseball
at Harlan Baseball Park on Sunday
the players will be arrested by the
police and summoned into court
where a test case will follow. That
was the announcement made at the
once Of Chief of Police Black yes
terday.
1t had been planned by the two
Harlan baseball teams to play
game on Sunday afternoon between
teams selected from the players Of
the plant. There was no admission
to be charged and a collection was
to be taken for smokes for the SOL
diers. None but shipworkers or
friends accompanying them could
gain admission.
The Washington herald., 1918-08-05
REX HALTS
ENGINEER NINE
Co. F., 604th. Beaten IN
First Game Of Double Bill,
Fort Hunt Trimmed.

For the second time this season the
Rex A. 6. upset the undefeated record
OF crack service teams. when II
trounced the 6o4th Engineers nine. II
to Q. in the initial contest at Union
League Park yesterday. TT. Hunt was
defeated in the e-second combat, to 2
The fast-traveiing northeast boys
outplayed the soldiers in every de-
partment Of the game. gathering a
total of twenty-eight hits in the two
contests.
Roche and Daughton were the king
pin sluggers. the formers work being
especially noteworthy. he obtaining
six hits during the matinee. Daugh-
ton and Roche also carried off the
fielding honors.
Brown and Parks. newcomers to the
,clIbmen. pitched mastery ball. hold
ing the hard-hitting soldiers well in
hand during the afternoon. The score:
FIRST GAME
The Washington herald., 1918-08-05
NOT TO MAKE COURTS
OF BALL DIAMONDS

What brings Joy to one often
brings sorrow together. Local
tennis players will no doubt be
sorry to learn that there is no
truth in the rnmor which has been
going the rounds that baseball
diamonds Nos. and 4 on the Monu-
ment Lot were to be converted into
tennis courts.
No one knows how this rumor
stsrted, but theS Superintendent of
Public Buildings and Grounds
states. to- the great satisfaction of
the ball players, that the matter
has never even Been considered.
The Washington herald., 1918-08-05
STARS JOIN MUNITIoN TEAMS.
Sothoron. Neale and Griffith Sign
with Factory League,

Dayton. Ohio. Aug. L-Allen sotho-
ron, star pitcher Of the ST. Louis
Americans, and Outfelders Earle
Neale and Tom Grifhth. Of the Gin
cinnati Nationals. were signed up
yesterday by different teams Of thee
Triangle Factory League here. They
will engage in war munition work In
industries included in this league.
sothoron reports in a few days, the
other two by September 1.
The same league already has signed
Rankin johnson. Of the St. Louis Ma
tionals. and Artie Nehf and Al Wick
land, OF the Boston Braves. and Heine
Groh. of the Cincinnati team.
The Triangle factories have signed
up more Of the big league timber than
any other one group Of factories In
-
The Washington herald., 1918-08-05
TENNIS MAN TO MARRY.
R. Norris Williams I'd. Now in
France, Engaged to Miss Haddock.

Philadelphia. Penn, Aug. l. -
Lieut. r. Norris williams, I'd,
the national singles champion, who
is now in France. is engaged to be
be married. The young woman is
Miss Je1 Paddock, an American
girl WI rs been for some time
with the-Erench Red Cross. 1t is
said to be real wartime romance.
Lieut.. Williams appears to be con-
Quoting himself with the carefree
manner. of che courts when lie is
within range of the German guns.
A favorite occupation of his when
of duty Is .hc teaching of lagtim.
songs to the French officers detail
ed with his command.
The Washington herald., 1918-08-05
Pepco Juniors Land.

The Pepco Juniors defeated the
Williams & Allen, Inc, on the Mon
ument Lot yesterday by the count
of to 6. Rawlings home run In
the ninth gave the Pepcos their vic
tory. The Pepcos would like to ar
range games with any Junior team:
Of the District. Score by innings:
Williams & Allen o12 210 00o-6
Pepco ia 900 0o1-7 s
Batteries-Mike and john Figalc
and Faina.
The Washington herald., 1918-08-05

-or- crt shen winning run scored
pszots .............. @ 90 30 900 uo m-f
W.shingto1 600 0e On 90 90 ms
iucoass mt-schulte. mrse-base hits-ys,eh
shoetnn. Fizt base On halls-of G Jone. q.
% Dauss. ;; of johnson, o VIVA pitehS
IohFson struek out-By c. Jones. ?: bs D.u,..
~ Johnson. Doubls plays-Johnscp TO
Lsnn sush % Young 70 Ksransuzh Hits
n.1e-on q Jons. Q; on Dsuss. G. stos-n
n.ses-h Jcnes. Young Veach, shank. sac
nfer hts-R Jercs tsl, Ainsnith. schuIte
enpzss-cra1s ~ 1ziaas.
The Washington herald., 1918-08-05
tonas Eighteen the Header
lTY COBB'S HIT GIVES TIGERS e
VICTORY IN THE EIGHTEENTH
Junga1eers Obtain Break in Overtime Battle
of Double Bill by 7-to-6 Count Nationals
Land First Game by Score of Z to o.

Detroit Aug AFTER having wretehed Sunday at bat Iy
Cobb leaned savaseB Of Walter ohnsons smokes the
eighteenth inning when Shoon picked Bush the
plate with the winning
The game which this made required nearly three
hours to play and the longest witnessed Detroit this also
eouaed tn. longest contest the diamond played by Of the
The Washington herald., 1918-08-05

huns-UoIdsteIn, UNcn, Iesnef1c. btur1ef,
Davidson. Won HerbuliS ThreebGss hits
Bolen. Lemeric. Twohsse hits-watt. HaeT,
Owen, Won Herbulis. Struck out-By Won Her
bulls. Z; ny Owen, ! Base On bslls-On Won
Herbulis. !; Of Owen. l. Double plays-wstt
unsssisted; McMshon to Demerie to Dzridsoo.
Stolen base-Davidsoa- Unptres-MesEs Dow
den and Cation.
The Washington herald., 1918-08-05
SECOND GAME.

Runs-Roche. McCarthy, Cahray, Steele. Dyer,
O'Counor. samsoe. IngIeright Left On bas1-
Rex A. C.. s; Fort Hunt :. First base on
balls-0f Parks, l; OF Graham. 2 Struck out
BY Parks. 10: by Graham. ,. Three-base hit
Steele. TWo-base hit-Kehl Sacrihcs hits
Roche. Parks sscrihcs fy-Dyer. Stolen base
-Rochs Double pIsy-Roche TO Degnan. I'm
pire-Mr Hurd. Time Of game-lS0
The Washington herald., 1918-08-05
INDIANS AND BOSTON
DIVIDE TWIN BILL

Cleveland. Aug. 4-The Indians
made 1t three out of four. from the
pace-making Red Sox by taking the
second game Of the double-header.
to 3. in six innings. after losing the
first. to l, in twelve innings.
Ruth bested Morton and Bnzmann
in the first game, allowing but four
hits. He also clouted in the Red Sox
first run. Mayer drove in the win
ming counter with a single to left.
Two pinch-hitters, Beacher and
Farmer, were responsible for Cleve-
lands run in the eighth.
Stanley Coveiskie outpitched Joe
Bush in the second. The Indians won
in the sixth on NChapman's single, an
infield out. theft of>third, Roth's sin
gle and Woods third single. The
score by innings:
CFirst camel
The Washington herald., 1918-08-05
Yellow Jackets Win.

feated the Tigers in a loosely played
game by TO 1 count. The score
by innings:
Yellow Jackets ...... 900 100 f1x=s s 4
Tigers ................ 900 040 Q00-4 I
Batteries: Yellow Jackets, Henry,
Sweeney. Simmonds and Smith !;
Tigers, Lawson, Nolte and Barkley.
The Washington herald., 1918-08-05
TIRST CANE,

Runs-Roche. Mccarthy. Canrsy. Daushtou
o., Dyer C2l. Desnan. Kehl. Fitzgerald. Neben.
Toner. Left on bases-Ensineers, 9; Rex A. C..
s. First base On bab-of Brown, 2: Of Lyons.
1. Struck out-By Brown. o. By Lyons. q.
Three-base hit-Tomer. Two-base hits-Neben.
McGetrick. Dyer. Sacrifice hy-Brown Stolen
lbsse-MoOsrthy. Double plays-Brown 10 Roche
| to Dyer; Lyons TO Nsben to Toner; Dawson 10
Toner. Wild pitches-Lyons t2l. Umpire-Mr.
Hurd. Time uf g4me-lsp.
SECOND GAME.
The Washington herald., 1918-08-05

fvo-base hits-shotton. Milan. Schultz. Ayers.
Judsst Stolen bsses-Young ID Sacrifice hit
eaarka Double play-Kavsnaagh 10 Bush Left
.. eases-Eashington. q; Detroit. .. Base on
e,lls-oH KsIlio. !; OF Ayers, 3; Of Han. 1.
Hits nsds-oS Kallo. in innings: on Han
Z IN M fnninss Struck out-By KaIlio. .;
~ Ayers J. Losing pitcher-Kallio Umpires
-Moriarity and Evans Attendance-iocoo
The Washington herald., 1918-08-05

Healy Crappou- Three-base hit-Morsn. Two
base hfts-Moran e.. Kline. Double play
Flood to Moran to Nahan- Base on balls
on Larson. 4: Oh Blaks. 2 Hit BY piteher-
By Larson tColstoul. Struck out-By Larson.
8; By Burnett. Z: bS Blake. 6. Time Of game
80. Umpire-Lieut. Rollnick.
The Washington herald., 1918-08-05
BASEBALL STATISTICS
American League.
YESTERDAYS RESULTS.

Washington. Z; Detroit. o. -.
Detroit. z: Washington, 6. ..
Chicago. q; Philadelphia. 6.
Chicago. 8: Philadelphia.,
st. Louis, s: New York. 8.
st. Louis, S; New York. 3.
-.. Boston. 2; Cleveland, 1.
Cleveland. Q: Boston, 0
The Washington herald., 1918-08-05
SECOND GAME.

Score By innings:
+. H., No. l6s (Nebl o o o o % o 90
+. H.. No. le5 CD.C) o6l 900 x-2
Runs-FIood. Healy. Two-base hit-kline.
Double play-Lu Chaiss to De Ford. Stolen
base-Flood. Base on balls-0h Mcdonald, l;
OF Randall, z Hit by pitcher-By- Randall
(Healy, Colstou). Struck out-By Mcdonald.
"a: by Randall. 10. Umpires-SnEs. Carpenter
IF. H., No. les, COLI. and Kelly IF. H., No.
lS. OreD. Time Of game-l:i6 Cost to losers
800 fr
The Washington herald., 1918-08-05
SECOND GAME.

90. sst ss.a .insins nun go
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-29

scriem urmatoarele, ca principii
fundamentals pentru toate popoa
rale libere:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-29

Catre toate Societatile noastr6 din Uniu-
nea Solicitation Rom1ne. din xmerica.

In ziua de 19 sa fncheiat campania peu ~ - i'm
prurnut al LibeftaSM Toase socet4tne noastfg ui
meor noastre fndruma publcate mai nante in arul Ame
rca sunt rugate prn aceasta necondona IN termn de
Gel multi IA ze della data ze de 10 sa mita La Off
ciu numee tuturor membror or carl cumpara Bondu
RI din acest al patrulea mprumu Asemen cit sa poate
sa e trimse numee ceor fac parte din nc socie
tate MOI in Occurs de 15 % ebuie sd asterem rapport Off
clos la mnistru veriei satuu Pentru scop
sa avem NEGREST la toate rapoarte della societa
scrse curat 81 Impede arnd de unde sau cumpara bondu
re 81 de Cit Nu scriet cit att cumparat ceae Numai cit
sa cunzparat in acesta
Rapoaree toate sunt tmte la oficul presedinteui
general adresa 113 E. Long Ave, New Castle Pa Nici
societate sa rmita rapport deadreptul Washington
ci prin aceasta numai pricinuieste incurcaturi.
Socetae, carl Isl implin datorinta aceasta fa
de presidiul Unun fl amintte prn Trebue sa
bm oda pentru totdeauna rnduiala 81 caca de buna
voe
Nadaduiesc ca de data aceasta toate onoraee socea
10 Guinea chemar lie doresc zbnda 81 sunt in astep
tarea raspunsuui, al tutuora,
Gu deosebita stima:
loan PACURAR, presedinte general,
Uniunea Solicitation Romine de Ajutor.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-29
DECLARATIA INDEPENDENTS.

Dararea independence decentralization din Europa centraa
pagin de in tora popoarelor Depre reamint
din Natune lbere Europa reamint
de rs Octombre 1913 dntre ze din
anaee or Statel Unite Philadelphia ecnc adoae Penu
prncpe enuncate la Phiade pha grup
munta bere nite democratic aterne mode dupa demo
cratic muumioare Amece parea e
gior lbere din ume.
In general dcarata della Philadelphia
nicat al unui adevar evident manifest jutiei
crora dreptu ustt de putere
barbare voau sa ia in seama adevaru 81 drepaea
liberia CehoSlovaka fost de domocraile mill
tante Polnie Jugo Slavic asgurata Ukraniei
forma de bertate toata bunea de
n.unie germanea Ialni Romini lung timp
sav Habsburgor vor emancpa scapa de jug potry
tru aceste naonala uni ceree or de
ca aprate or sun toate Ia f 81 foarte porv Cd deas
or face in Sae Unite ale Amrc naunea 81 refgt
multi de opresiun natunea decara bera
tea popoareor w sprijni aceass decarate sac
puerea fortei eli fJd;sss ssEectStA8
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-29
LUDENDORFF A ABZIS.

COPENHAGA, Oct. q. - Ge-
,neralul Ludendorff, idolul poporu.
'lui 81 al armatei germane, a abzis.
Purtarea generalului umplut de
mimic populatia puterilor centra-
lie, care crede ca situatia militara
adevarata ia fost ascunsa. Sa a.
steapta o mare schimbare. De pc a.
cum sd prezice o schimbare in.
:treg stafului major cum 81 mini.
,sterului de razboi.
O telegrama sosita din Berlin Ia
Copenhaga, spune:
,,Kaiserul PRINT abzicerea ge.
neralului Ludendorff 81 a dat po.
runca in care spunea ca al 80 lea
de infanterie germana al
carui comandant fost generalul
ELudendorff timp mai fndelungat
|pe viitor sd poarte numele lui Lu.
'dendorff.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-29
WILSON INFORMAL GA P0PO-
.RUL E STAPAN IN CERMANIA
AIiatii Sc intruneSC Ia Paris Spre
a fOrma termenii armiStitiului.

fost c1nd s'a PRINT aici anunta-
rea oficiala data in Berlin Cd
Generalul Ludendorff STA dat
demisia, lar Kaiserul la accep-
tat-o. Demisia lui Ludendorff cit
81 trimiterea acestei note Sc pa
re ca s'au TRIMS in acest fel incit
lumea din afara de Germania, nu
stia mimic despre aceste.
Ca nota a fost pregatita 81 as.
tepta numai spre fl trimisa Sta.
telor Unit inca inainte de ce Lu-
dendorff STA dat dimisia, numai
e nici o indoiala, Gu toate ca des-
pre- demisia lui Ludendorff s'a
stiut aici Gu cinci ore mai inainte
de primirea motel.
In cercurile oficiale de aici sc
crede ca au fost ceva neintele-
geri intre Ludendorff 81 Kaiser
asupra continutului motel .si. a.
ceasta a cauzat ca Ludendorff
sa-Si dee dimisia. O alta noutate
despre situatia pacei ne vine din
Londra, in care mise spune ca
prim-ministrul Angliei, Lloyd Ge-
orge 81 ministrul de externe Bal
four, insotiti de ofiteri navali 81
militari au plecat spre Franta.
Col. L. M. House 81 Amiralul
Benson inaltii ofiteri al fortei ma
vale Statelor Unite, sunt deja
in Paris. Gu ajungerea oficialita-
tilor Engleze ca putin timp va
trece pima cind sc vor forma ter
mimi pentru armistitiu.
E probabil ca acesti termini
sunt deja formati,' ceea ce este
mai de facut formula micilc
detailuri 1nainte de fl trimisi
Germaniei.
Ca acesti termini vor 1nsemna
o predare neconditionata, nu
mai ramine nici indoiala. Ta.-
mimi vor Fl astfel de cereri inc,t
va face pc Germania, daca ii va
primi, ca sa nu mai poata rid;ca
saba 81 sa forteze terminii Ell la
masa pacei.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-29


d sc:
Rominei Rus
pacific
din Franclo
Puncu Romlni
invadatoor
putina fancarea Ausnie
Cehosn din Siberia
al
a nj s i prog grman
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-29
GERMANII INCEARCA CA
SA OPREASCA Pc
AMERICAN.
Gu fortele americana in Fran.

Gu fortele americana in. Fran
ia, 80 Oct. Germanii inccarca
Gu ori ce pref de a opri pc Alne-
ricani la Meuse, este evident ca
aceasta incercare suprcmul e.
fort al Germaniei, att din punct
de vedere polite, cit 81 militar.
Ordinele date ca Americana
sd fie opriti de trece rIul la ra-
sarit de Brieulles, Gu orr ce pret,
cit 81 contra-atacurile puternics
date asupra pozitiilor americana
de pc malul rasaritean al r1ului,
arata cita importanta pune ina
micul pc aceste operatii.
Germania incearca ca sa-si pa
stree frontul polite puternic cit
posibil. Perderea inaltimilor i'm
portante de la rasarit de Meuse,
ar fl lovitura cea mai puternica
pc care Hunii ar putea-o suporta.
Aceste inaltimi constituiesc cele
mai puternice pozitii ale artile-
riei germane din aceasta regiune,
81 va da controlul Americanilor
peste un teren de c1teva mile
spre nord.
Presiunea americanilor CONT
nua sd ameninte linia de comuni-
catie a inamicului pc un front
de 25 de mile, pc ambele maluri
ale r1ului Meuse.
0 suta cincizeci de aeroplane
americana au aruncat explozibile
asupra transeielor inamicului.
,,Circul Rosu" cum Sc numestc
o excadrila germana s'a ridicat
81 au avut loc lupte violente. Lo-
cotenentul Rickenbacker a dobo-
r1t al douazeci 81 unulea aeroplan,
fortindu-l sa coboare jos la linia
americana, unde soldatii au facut
pc pilot PRISONER.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-29
TRUPELE FRANCEZE IAU
PRIZONIERI.

LONDRA, % Oct. - In CO.
municatul belgian, Fieldmaresa-
lul Haig da urmatorul rapport
special:
,,Pe frontul Lys, la sud de
Deynze, fortele franceze au cucc.
rit o farma care fusese transfer
mata de mamie in fntaritura dc
aparare, luind odata Gu ca 81
100 de pris6nieri.
Despre flancul sting al armate-
lor din Flandra nu E mimic nou
de raportat" N.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-29
AVANSAREA TRU-
PELOR S1RBESTI.

PARIS, % Oct. - De la mini
sterul de razboi al Frantei s'a
dat astazi urmdtorul comunicat
Official:
,,Sirbii au ajuns la inaltimilc
de la sud de Kragujevatz. Fortele
lor carl lupta pc valea Morawk
au pus stap1nire pc marginea de
sud a satului Cuprija.
,,Inamicul a dat foe la CARA 81
depourile de la Kragujevatz, NAL
.tratlnd populatia 81 imprastiind-o
pc Gimp
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-29
VlENA IN AJUNUL UNEI
MARI REvOLUTlI.

LONDRA, % Oct. - Dupa
cum arata desele primite aicl lp
Viepa G 0 mare teama de izbuc-
nirea unei revolutii.
Archiducii s'au refugiat in cas-
telul Godollo, lar imparatul Ca
rol a Austriei, asa Sc zice, va pie
ca in cur1nd spre Debretin.
G0dollo e la cincisprezecc mi, ,
spre nord-ost de Budapesta, un-
de este un castel regal. Debreti-
nul e la 116 mile spre rasarit ie
Budapesta. Debretinul e un cen
itru industrial 81 are populate
de $4,000.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-29
WASHINGTON. 27 Oct.

WASHINGTON, 81 Oct. -
Germania, in una dintre cele mai
scurte note diplomatice trimisa
Statelor Unite, 81 primita aseara
raspunde la ultima nota presc-
dintelui Wilson, Germania susti-
ne ca ,,negociatiunile de pace vor
fl conduse de un guvern al popo-
rului, in a caror mini sta, att
actual, cit 81 constitutional pute-
rea de a face o concluzie decisi-
va" 81 ca ,puterea militara e
supusa acestui guvern al popo-
rului" 81 ca asteapta ,,propuneri-
le unui armistitiu care va Fl pri-
mul pas spre O pace justa, dupa
cum prcsedintele a descris-o in
o proclamatie".
Aceasta nota, semnata de mini
strul de externe al Germaniei,
Solf, fost primita in capitala
din Copenhaga, trimisa prin ca
blo-gram Preset Associate. Tonul
acestei note conciliator (spus)
asa cum nici odata nu s'a PRINT
o nota in un ton att de supus 81
a fost definitiva, aratind ca pu-
terea militara supusa noului
guvern al poporului.
Textul motel germane urma-
torul:
,,Guvernul german . a luat la
cunostinta raspunsul presedinte-
lui Statelor Unite.
,,Presedintele nu e in current
GU schimbarile mari ce s'au facut
81 ce sc fac in structural consti-
tutionala a Germaniei, 81 ca ne-
gociatiunile de pace vor fl con
duse de un guvern al poporului,
in carui mini sta, att actual
cit 81 constitutional, puterea dc
a face concluzia deciziva.
,,Puterile militare sunt supuse
acestui guvern.
,,Guvernul german asteapta a.
cum prOpunerile pentru un ar
mistitiu, care va fl primul pas
spre o pace justa, dupa cum d
fost descrisa de presedintele in
proclamatia lui.
(Semnat): Solf"
Nota Germaniei a VENT la STIR
situl zilei in care, mai in fiecare
ceas venea ceva nou din interio-
rul imperiului.
Stirile cele mai sensationale all
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-29
ENGLEzIl RESPING UN
ATAC La FAMAR,

LONDRA, % Oct. Eng]eNi
si-au imbunatatit pozitiile la col
tul vcstic al padurei Normal, cit
81 Ia nord de padurea Raismcs.
I'm contra-atac. contra Famar-u-
lui, la doua mile spre nord de
valenciennes, a fost respins.
,,Un contra-atac dat de german
la Famars a fost respins dupa 9
lupta violcnta ayuta pc strade,
foarte multi germani au platit Gu
viata indrAzneala hE, spnne co,
municatnl oficiaL
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-29
Artlcria inaniCa in aCtiunc.

HAVRE, % Oct. = Comunica-
tul belgian anunta urmatoarele:
,,Artileria inamica fOst activa
ieri, mai Gu seama asupra linii-
lor de front 81 cailor noastre dc
comunicatie".
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-29
TEXTUL DECLARATIEI DE
INDEPENDENT4.

Aci urmeaza textul declaratiei
de independents:
I'm conventiunea adunata in Ha-
la independence din Philadelphia,
Pa. Statele Unite ale Americei de
nord, in ziua de 26 Octomvrie 1918,
moi, representind laolalta mai bine
de 50 milioane ale natiunilor carl
constituiesc (compun) lantul de ma.
tiuni carl locuiesc intre Marea Bal
tica, Adriatica 81 Marea Neagra
cuprinxind in sine pc Cehoslovaci,
Polonezi, Jugoslavi, Ucranieni, Uh.
ro-Rusi, Lituanieni, Romfni, Ire
dentisti Italieni, Greci neeliberati,
Albanieni 81 Sionisti supusi de tot
ori numai in parte domniilor strai-
ne, adinc apreciind ajutorul dat po-
poaralor noastre de guvernul 81 po-
porul Statelor Unite 81 al Puterilor
Aliate att noua cit 81 fratilor no.
stri de acasa, prin aceasta declaram
solemn Cd moi pupem la dispositia
aliatilor nostri pentru folosinta con
ira inamicnlui comun, toate natiu.
nile noastre 81 resursele lor 81 pen.
tru ca lumea 81 site aceea ce ere.
dem moi cd este de lipsa, cum 81 in.
49, 4
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-29
Dec|aratjia de independents
In nOu ), Liberty Bell" pfocana fbertatea tuturM
pOpOdelM %upIie din Austria.
LEAGANUL LIBERTATI Americana ESTE De NOU
MARTORUL UN0R SCENE IST0RICE.

PHILADELPHIA, PA. Simbdta
O nou nascuta democratic fost
proclamata astazi aici pentru 65.-
100000 din locuitorii asupriti al
Austro-U Ungariei.
Adunati in Hala Independence,
leaganul libertatii americana, repre-
sentantii indreptatiti al popoaralor
din Austro-U -Ungaria au sunat clo-
potul in 0 dunga, vestind infringe
rea autocratiei, aristocratiei 81 a i'm
perialismului 81 redactfnd o declara-
tie de independents in aceeasi hala
in care, la anul 1776 a fost cetita
declaratia de independents Sta
telor Unite.
18 state din Europa mijlocie, ca
ri au stat pima acum sub donnie
straina, 'au unit sub un drapel, 81;
au proclamat independents 81 an
fr1nt jugul domniei austriace 81
germane.
Un nou clopot al independence a
sunat independents lor 81 un nou
drapel, propriu al lor, a vestit, ala
turea de drapelul Gu stele 81 FASH,
de pc coperisul halei independence,
libertatea acestor popoara.
Pc c1nd sd fntfmplau acestea afa-
ra, inlauntru, profesorul Masaryk,
presedintele Uniunei Medic Euro
peana, cetit declaratia de indie
pendenta a acestor state. fnainte
de aceea a fost semnat documentul
de representantii nouei federatii
compusa din Cehoslavi, Jugoslavi,
Ucranieni 81 Litauani.
,,Libertate pentru toate popoara-
lie lumii 81 pentru locuitori'' este
scris pc noul clopot, care este un
duplicat al clopotului ce fnainte de
asta GU 142 ami, vestea declaratia
de independents a Americei.
Ceremoniile de astazi, carl au a.
juns la sf1rsitul conferentei fnce-
puta MercuSea trecuta au atras
multi dintra cei mai Gu vaza locui-
tori al orasului Philadelphia 81 pc
membrii diferitelor societatii istori-
ce.