davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-09-16

The British line in bent; yes. and
80 are we a1i--benf on winning the
war.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-09-16

WHITE PERSIAN kitten with amber
eyes disappeared Sunday evening
from 516 Ash st. Finder please no.
tify Miss Esther Jenkins. Phone lbs
W.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-09-16

THE PERSON picking UP Excelsior
Motor Cycle between Rleth and
Pendleton, VIII please notify H.
Morse, 1916 West Alta. Suitable re-
ward.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-09-16

Notice to Contractors.

Bids will be, received up to and in-
Guiding Sept. 20, for the constrtic-
tion of one sectic tank and one els
tern for school Dist. No. 80. Blue
prints on file at clerks Office, Rieth.
ore. E. j. Anthony, Clerk Dist 3s.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-09-16
Architect

RAYMoNDf W HATCH. architect. De-
spain building. Phone 76B, Pendle-
ton. Onsgou.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-09-16

CALL PENLAAND BROS VAN TO
move your household goods. Teie-
phone S30. Also baggage tRAnaseE-
ring and heavy hauling.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-09-16

FOR SAEEz-2 saddle horses z and 8
years old. Weight 900 and 1000 lbs.
One is good rope horse. Address 411
shit Office u
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-09-16

Meanwhile the Czecho-slavoks in
Siberia refuse TO do much watchfui
waiting.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-09-16
AuctiOneerg

HOPS-3-lb. package of hops deliv-
cred anywhere in the U. s. by par
eel post, prepaid. 81. Address F. NJ.
Morley, Silverton, Ore.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-09-16

FOR RENT-sLE-PING room, 500
Willow. Phone 4s2R
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-09-16

FOR SALE-Modern house and four
lots with garage. 225 Pendleton,
Ore. S. 8. Butler 1913, Indiana Ave-.
Spokane. Wash.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-09-16
For Rent

zFTz AND RooHs-1IT1 APIS.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-09-16

FURNISHED APARTMENTs. clos
in. 4O1 Aura.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-09-16

HoUsEKEEPINa ROOMS. sol claa
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-09-16

FURNIsHED APT. Hamilton Court.
The Tabor independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1913-19??, 1918-08-01
Chanced Habits.

The tasks l used to like. alas, to me
no longer make appeal; ! DO MOI care
to NOW the grass. with seven feet Of
flashing steel. The weeds are growing
on my lawn, which once was hand
some as a park; for / begin to talk al
dawn of war, and keep 1t up till dark
The c~ockleburs are growing dcns
where once the scarlet rambler grew;
decay has marked my picket fence.
and all the other things In View. For
I must talk with Neighbor Jones-that'1
what my leather lungs are for-ex7
planning, in heroic tones, what wa
should do to win the war. l do not
care to swat the flies. although that
sport once hit the spot. M early In
h day ia rise, with noble zeal, and
swat, AMI swat. Each fly in safety
now may soar, and multiply to beat the
band; I'm busy at the Blue Front
store, where allied strategy is planned.
There I'm considered sane and wise.
and people harken to my rede; I save
no time to swat the flies, which on
the nations substance feed. / do not
care to boil the germs. although our
lives may be at stake, for I must tell,
In ringing terms, where Kronprini
Willyum made his break. I used I'd
read the bulletins the health board is!
sued once a week, and l would stir
my ancient shins, n make my slat I
and hinges creak; non better knew
to swat the flies. or boil the germs. OF
bat the rats; but now I meet with
graybeard guys, and we all gossip
through our hats.
The Tabor independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1913-19??, 1918-08-01


en-
FOR
histd|
poun|
Of cd
by 4
u. 81
seas
lIoI
this |
the \
90
dropl|
tlent|
the 4
hearlI
will d
pleted
Al
last |
mndeI
stock
hen
all
CATTLE
che II
much
Thd
fore 4
fact [
one-fd
have |
demaI|
camel
necesd
the I'D
tsThe|
|
The Tabor independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1913-19??, 1918-08-01
INTERESTS OF SPAIN
WITH The ALLIES
Congressman La Guardia, Now
In the Army, Points Out
Error They Are Making.

Barcelona. Spain (by mai).-Capt.
F. H.. Guerdia. Of New York city, rep
fesentatve In the American congress-,
has told the Spanish people that they
hnd their government are injuring
themselves by friendliness toward Ger
many. He pointed out In an interview
given to the Barcelona La Publicidad
that while Spain vas taking this atti-
tude. her vessels carrying raw mater
ials vitality necessary to Spanish In
dustries were being ruthlessly sunk
BY German submarines.
Publication Of the interview has
caused q stir throughout Spain. Rep
resentative La Guardia has completed
2 trip through Spain to study the eff
feet of the many sided German propa-
ganda floated. He finds that about
so per cent Of the thinking classes" In
Spain are avowedly for the entente
against Germany, but that the great
mass OF tho working classes. and the
Spanish government thus far, have
been swayed by the German press
campaign especially by the anti
SPANS real interests. The govern
ment, he believes. would turn to a pro-
entente attitude, at least, II American
standpoints and ideals were better
known.
This, however, he thinks II impos-
sible as long as the Germanophile por-
ton of h press continued to keep
alive bitterness resulting from the
spanish American war and the loss Ut
Cuba n the PHILIPPINES, while 1t be-
Titles or ignores the sinking Of Span
ish ships with the consequent loss OF
materials intended to keep Spanish in
dustry alive.
o paper, that unless Spanish fac
tories receive the greater part Of their
raw materials from h United States
they cannot continue to operate. Then
why, ca7 anyone tell me, do German
submarines lie in wait off the Spanish
shores In order to sink Spanish ships
carrying raw materials for Spanish fac
.ories to work with? Are the Germans
n Austrians at war with the Spanish
working people that they seek to de-
prive them, of their means~of liveli-
hood? Because surely 1t Is no punish
ment to the United States when Ger
a submarines sink Spanish ships
bringing raw cotton for tbs mills OF
Germany Is trying to weaken you
by gripping your industries through
tho destruction Of your mercantile
fleet. Since 1915 Germany has de-
stroyed not less than IS Of your mer.
chant ships with a total tonnage OF
over 100. 900 tons. They were mostly
coming to Spain laden with raw ma.
terials for your factories. Just be.
cause Germany Is at war and destined
to defeat Is no reason why she shoult
destroy the Spanish merchant fleet
Germany does not want Spanish COM.
merce to flourish.
W. want to do business with Spair1
Business with US after the war will b1
on an equal footing with reciprocal!
profits. and mutual advantages Bust!
ness with Germany will mean to what
It has always meant-commercial do
minion and Industrial exploitation.
"Our victory means your prosperity"
The Tabor independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1913-19??, 1918-08-01
Rubber aupp,y and Value.
from the Omaha Bee

E.
Some interesting information comes In .
consular report from Singapore relating
to the rubber industry and the Malay
peninsula and its relation to the United
States. Production In the plantations
there has increased from ss,63l long tons
in 1915 to lis, COS in 1917. IN addition to the
total supply Of 5.377 long tons, or IS per
cent for the yea The selling price per
pound has naturally saggea under this.
the top grade quotation dropping from -
cents In 1916 to IS cents In 1917 and to ~
cents on May 2 of the current year. Pur-
chases by the United States users have
increased from 1a0N long tom for the
March quarter Of 1917 to 2s.e04 for the
same quarter In 1919. This indicates that
tho rubber supply available Is ample FOR
our uses, since this has become not only
the principal market Of the world for raw
rubber, but almoct the sole country II
which extensive manufacture OF rubbel
goods Ia carried o.
The Tabor independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1913-19??, 1918-08-01

A young man who lives In Worcester
tried to catch some fish several times
in the three ponds hear the city, but
without success. Later he was asked
to go fishing by a neighbor, but laughed
at the possibility of catching fish in
neighbor returned with a pickerel,
pass and 10 other fish. which he hao
caught in n of these ponds.-Boston
Globe.
The Tabor independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1913-19??, 1918-08-01

md my
ness are
who sua|
Pinkhnn|
Mrn ia
N g., PI
Wome|
weakness
tnhannrn4
backach(
"he BID
bergs 4
Pfnkha
thorough
FOR OF
correctn
UnVetPrio
advice I'd
Co., Lyn
The Tabor independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1913-19??, 1918-08-01

1continusd Next wssk.).
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23
HAN A~BANDONAD0 SUS
CAMONES DE COSTA
LOS ALEMANES

LONDRRES, Octubrc 22.-Las
tropas inglcsas han llegado a las a
genes de! rio Escalda . en- un frentc
de cinco millas, Al nortc de TournaI,
.segun dice Ell communicate Official en-
viado por el Mariscal Haic hoy, dc
sus ~cuarteles generates en- Beleica-
Los ingieses avanzaron cerca de u
ma miJla entire ell Escalda Y ell L.ys,
mientras los franceCes m%ejoraron sus
posicioncs n 10 largo del ultimo RIO
citado.
Los alcmanes, segun SC anuncia. "a
bandonaron todos sus canones con q
defendian la costa belga y dejaron in
tactas las obras dc defensa de csc
~litoral.
Ell informe agrega que los belgaS
han cruzado ell canal de Schipdonak
en- un frente aploximado de doce mi;
Has desde Ia frontera holandesa al
sur hasta Ncerendc.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23
HAVANA DE-
LAS IROPASD DE-
PERSHING
Capturaron una colina cue
consideraban inexpugnable
a punta de bayoneta

WASHINGTON. Octubre 22.-Un
e~mocionante V dramatico relate de
la captura de una colina. cubierta
nor un espeso bosque, de mas dc
500 pies de a~ltura, y coronado Dor
pjezas de artillcria de a milimetros
Y numcrosos nidos dc amctralladoras
ha sido. cscri:o por I'm c~orreSponsai
ION las tropaS amcricanas en- Fran
cha.
La colina estaba considerable por cl
cnemico como incxHuGnablc, pcro Ia
tenacidad yanqui probe una vez mas
ser mas fucrtc que cl mas 1uertc
de los ohstaculos.
Los amcricanos c~mprcndicron cl a
salto dc la poSici0n; pcro en- vista
del mortifcro fueEO dc las amctra-
.l,adoras V canoncs: los Soldados de
Pershinc Sc vicron obligados 4 en-
prcndcr el avance a rastras. Dc C.
81 manera c~StuvieroH atacando III G.
nemimo por clIarcnta y ocho horas.
Los asaltantcs lograron al i'm des-
embarazar cl canine dc los pode-
rosos alambrados que les ~ccTraban
81 paso. ~alambradoS taHto Mas Gucr-
ties. cuauto que 10 cspcso del bosque
favorccia cSa Case dc defensa. Ven
cido este primer o~bstaculo, los amerl-
canos c:nprcndicron %cntonccS una
carea a la baycncta Y dcSpucs dc
una cncarn;ZadiSima lucha trabada
cucrro 4 cu@rpo CON el cncmi%o, To-
grarcn GucGar drcnOs de Ia poSiclon.
Solamentc unos cuantos soldados ale
names que fueron hechos prisionc-
ros sobrcvivieron al combate para -
fcrir In Cpica conducta DC los a"e-
ricanos.
Los americano<, para facllItar su
ataoue, arrastraron . fuerza de mano
morteros de trinchcra pOr sobra "a
cnpinada vcrtiente de IA colma. QUO
81 lodo hacia en- cX:rcmo r~es5aladl-
"a.
La can:ura De Ia colina vino I
roropcr una Inca one protegia Il
&c las dos PARTICIPATES artcrias 1e-
rrocarrileras por las On" 81 cJc1clto
alemln c~speraba rctirarSc.
FL mismo co~rrcSponsa! Sc mueStra
maravil:a ado de la acci6n de los anne
ricanos. Y en- un comentario que Ia
GO en- su relate dice: ''Todavia es
un enigma para mi, como los anne
ricanos pudicron apodcrarsc dc csa
poSicion."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23
IA NOTA ALEMANA NO AFECTARAI
SITUACION MILITAR En- NADIA
LA PRENSA NGLESA LA C0NSIDERA COMO UN
HABIL. S~UBTERFUGlO De LOS QUE ACOSlUMsRA
pONER EN- JUEGO LA DIPLOMACIA TEUTONA
Alemania emplea ~palabras tradueidas de una manera
squivcca para enganar a su pueblo y tratar de crear


ESto Sc prueba ademas. por el he
cho de que Ia traduccion a)emana dc
IN primera resp2esta americana, no
conteria Ia palabra "SatZe", sine la
palahra 'hedinguneE'. cue IS una
fiel traduccion &c Ia palabra ter
miaos". err cl sentido dc ~"condicio-
mes"
All. pueS. Sc vic que Alcmania
antendi6 Ia question Y do Ia respues-
ia torcida ' evasiva. Por otra parte.
leyendo la rrenSa aiemana dc los dias
Is. II V l5 del actual. Sc We que
nadie en- Alcmania 50 magma por un
mou!en;o Que el gobic-no aleman ha
acceptable los terminus del ~prcs'dcnte
Wilson.
La aceptacion de estos fuC toma-
da por todos, Solamentc para indicar
una aceptacion de las bases para las
negociacionees Y Ia DrenSa continue
eXpresando suS aSeveracioneS de que
Alemania no e~ntregaria IL Alsacla
Lorena, nj IA Polonia prusiana.
Debe recordarSe tambi5n qle la
nartc del Giscursc lel Cancille~ I'M
perial aleman, que jmplica Ia mlsma
negativa. fue suprimida cuitadosa-
mente dc la version Que Alemanla
mandG al exterior. Los concentrates
de IA prcnsa conservadora dc Ale
mania han tornado muy natural esa
opinion de ia Situacion Y los pcrlo-
dicos iibcrsies hacen G~eclaracioneS
SCORE e. particular. igualmente en-
faticaS.
Fl "Tageblat" Dc Berlin. habla am
plimentc de los principles dirigentes"
Y dice Que toda IA concession aIemana
subSiste como una admission de qu-
Ia question de Ia AlSa"ia-Lorena :
n Polonia son ahora cuestioneS de
caractnr international.
Fl miSmo periodico protcSta contra
Ia i~nvocaCicr de GU2 - cunceda Ia IL
bcrtad a Ia Polonia ~prasiana Y dice:
"Solamerte una Alcmania compile
Ia V definitivamerte dsrrotlda, 20
dria acceder a la separation dc los
nanranos crientales de Prussia. AIDE
mas. el Tagebiat dice que. despues
de todo. no puedc haher periuicio al
cuno en- discgtir c~ualesqUiera cues
tones en- las mesas de las conferen-
ciaS."
FL Frankfurter Zeitung. por su
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23
INSISTESE EN- QUE ESTAN
EVACUAND0 BRUSELAS
LOS ALEMANES

AMSTERDAM, Octpofe -. LIDS
fuerzas alemanas en- BruselaS estan
trabaianGo sin cesar para trasiadar
sus materiales de guerra dc e;a ciu-
dad. segdn dice el corresponsal en-
Roosendaal del diario Handelsblad,
de csta ciudad.
FL citado corresponsal agrega que
muchos rerimientos de tropas alema-
a estan saliendo de Ia Capital de
Belgica Y Que hay una gran excl
taci6n entire la poblaci6n de la civ
dad. En- Amberes, dice el CORES
~ponsal. ocurre TODD 10 c%onrrarlo. En-
esa ciudad nj ell menor Slcno de alar-
ma nor los recicntes acontecimlentos
Sc ha deiado sentir. Y TODD el mundo
parccc cstar muy t~ranquIlo.
FL c]orresDonsal del mismo perlodl-
co en- Boersmond dice que cientos &C
rcfuciados del norte dc Francia cstan
lIccando a csa ciudad Y que los cl-
tados rcfugiadoS, entire los que SC
cuentan hombreS y mrleres dc to-
das las cdaGes han tardado no menoS
de tres scmanas CT haccr Ia CANT
nata.
Los refugiados djcen que los ale
les dicron solamentc dos no.
ras para rccojcr sus obictos y niue
bIes. para que abandonaran las pa
zas de Dauai Y Cambria, que es dc
donde proccdcn Ia mayoria de elloS.
Muchos rcfugiodes llegan tambien dc
otros lugares inmcdiatos a las cItadaS
plazas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23
EN- LAS AGUAS DEL
DANUBIO ABREVA
la CABALLERIA
FRANCESCA

LONDRES. Gctuhrc 22.-nlcntra
los aliados c~ontinuan arrojapdo a los
aIcmanes en- TODD cl Ircnrc occidental
desdc Ia frontcra holandcsa a Ia re-
ri5n de Verdun, las tropas frarce-
sas que operan en- el frcntc baikan!-
co. han llcgado a Ia frontera de ku-
mania.
FL Ministerio dc Ia Guerra frances
anuncia que, preciSamente, IA les "a
iia:; dc hatcrse iniciado Ia o5ensrVa
.halkanica los dcstacamentoS france
scs a~icarzaron IA margen derecha de-!
rio Danubio, en- I'm punto cefcano d
Vidin. en- territorio dc Bulgaria, 20
mi,las al nortc de Sofia Y a manos de
~ miilas de territorio hungaro.
Ia; cosa representa- un avance ne.
aerca &c doscicntas mil!as hec:lo Por
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23

True translation filed with the Post :.
naste- AZ San Antonio. Tex, as re- ::
. quired by the &C. Of October t. 1917. :;
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23

'os f~ranceses havia cl nortc. deSde Ia
region del lago Dorian, que fuc de
donde part;o cl cmpujc.
Nucvos avanceS en- toda ID extern
sion del frente baikanico han sido
anunciados Ell los informes 3flclales.
Las tropas serbias sc encuentran en-
c~ontacto con las aiemanas que sc ha-
Han poderosamente atrinchcradas al
norte dc Aleksinatz Y Krushovatz, n
norte da la natigua capital serbia de
Nish, V mas al o~ccidente. los desta-
camemos franco-serhios CUE cruzaron
"A frontera montcnegrina, han segul-
do avanzando dentro del territorio
lie este ctro RENO conquistado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23

cncuentra a cinco mi[l:s al ~surocste
dc Valcnc;eEnes, segun dice un nun
cio dado a la publicidad hoy por cl
Ministerio de ia Guerra.
Los ingleses, desFies de una en-
carnizada lucha, lograron avanzsr
tambien hasta una distancia 4 menos
dc una milla de Journal, la plaza beI-
ga que Sc haIla como a ounce mi
Has al oricnte de Lila.
'Nucvos avance han sido hechos
por nuestraS tropas entire V~afeaclen-
mes Y Journal, dice el communicate
Official de r~eferencia. La resistencia
encniga en- este frente sigue inten-
sificandose.
''En ell sector dc Journal y como
resultado de una e~ncarnizada luchaA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23

WASHINGTON. Octubre 22.-EI
texto Official dc In nOta aicm2na sc
recibio aver tarde ell la Lecacicn
suiza Y dcSdc lIc@o sc procaiio a
dcscifrar e. documcnto : traducrrio,
para e~ntrcgario . Ia Secretaria de
Estado.
La opinion general aqui Is que
Ia nota no ailerara en- nlnGun mode
Ia situaciou mjlitac Y que No &c con-
ccdcra tampoco cl armlstlcio m'en-
tras los alcmancS eSten oc1nando te-
%rritorio cnDGuiStado.
ESQ significa que los alemaneS.
en- su actus' retirada, tenLraN cue
haccr 1rcntr 4 los aliados para pro-
tejcrse. i guicrcn salvar dc algln
modo sus cjercito>-
rambi@n - dice QUE Ia nota a:H-
mana no requIerc M r~espuoSta:
ccro este Sera aSUnto del prcsidcnIe,
ruier. Segun 50 dice. onrarI con
c1rema precauciou. pues C :eme
que las declaracione> de A!cmanla
cncierren I'm dohle jue"o
E. Secrerario Lansing Gljo 1rornc
uue no tenia romcutario a.gUnn que
haccr Sodayia sohC@ c, particular.
LONDRES. Octubrc 22,-EI meto-
do cue ha scguido A'NnaHIa para con
ducir Il aSurJoS Y discusioneS IN
ternacionalcs. e. Ia principal de
ouc ahora haya gran dificulIad 22-
IA creer or la Sinceridad de csc 70
biernc Y en- SuS proteSjoneS ' pr3tcs-
taS de hNena fc.
Fl cNamcn del original dc Ia Sc
gunda nota llemana al presIdeate
Wilson. muestra el acostumbrado sub
terfucio aleman tie prvtenGer acep-
tac cue 10 &c en- realidad no EXPIRE
"a Gu2 acepta.
la seguaia 7otn a:emana dice qGs
Alemania acepta Ia TESTS" del pre-
sidcnte. La palahra alemana en-
pleada en- 81 teT.o es "~saJze'. y 10
quc q r~t,S;dente pregun.aba. era =
Alemania "aceptaha" o no terml-
nos. la r~cspue>ta, como Sc We.
m2est-a una dc!iberaCa intencioa pa
ras evitar Ia aceptaci6n de los ter
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23

parte, dice:
"El principal peligro dc las futu-
ras confe-cpcias de paz, no e>ta en-
la .Alsacia- Lorena. Nos creemoS mu-
.cho mas intimamcntc unldOs o {!
pueblo alcman De cStoS territories
alemancs. para que podamos dudar
lhora dc 10 que csc pueblo cieClra
entire noSotroS y Francia. cuando Sc
efectuare una eoieccion. Pero en- cI
Este, OH Polonia. cS dondc cStan, Qul-
"a. los mas tremendos peligTos. La
invocation polaca pcrm:te por 81 mis-
ma interpreter 81 decimo tercero pun
to dc la tests dc Wilson. en- e. sentl-
do de oue todos los territories que
fuerou anteriormentc polacos. deben
ser unidos para formar un Estado
polaco uniforme. COZ ST propio Ito
raj maritime. ESta interpretation es
falsa.
"Seria intolerable para Alemania.
porque al pensar tan solo en- los po-
LAGOS V no en- todoS los Dueb.os ale
names de eSa region. vendria de he
cho a exciuir del derecho de propia
d~estrozaria a muchos pucbEos pa:z
determination a Ia naci6n alemana Y
~destrozaria a nuestro pueblo Y su flu
turo de n manera irremediable.'
C~oncluye el articulista que los po-
LAGOS prusianos debcn quedar satlsfc-
chos con las reformas de la 'poliu-
ca prusiana polaca.N
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23
): :. J. :
800 MlLLONES MAS PARA
ITALIA Y N

WASHINGTON, Octuore 22.-El
gohicfno americana ha conccdido un
nuevo credito de d~oscientos miIlones
dc dolores q Italia, Y dc Glen miiloneS
Do d6larcs a Ftancia. Con cstos
cre6itos el cmprGsJito total hccho a
los aliados ror los Estados Unidcs
aicanza Ia suma dc $500 mllloncS
dc reSoS.
+! Console Naval s~olicito hoy dc!
Conereso IN apro5acion Il" clento vein
te mi,loncs de pesos mas para Ia COILS
truccion d. GarcoS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23

Rs0 laaod0 il 7o5a,iso m, hno0@ yaps6s5 aoas
eah dc s0H ae G1ahm1h. Egye,a0 en- M0eaeer
ai1n1r3Gr Een II co1o0o Iamoks, S0e 0/111nfo
d las he2ss E1hS nuo oe Nsnorh5 oHMs Fir
que Il 5aJeaenon peLgwSa5 cnemlge5 h A@uo
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23
8:

:. True translation filed with the Post =.
:. maste- az San Antonio. Tex, as re- :.
:. ouircd By the ace Of October t. 1917. =
=.
:. :. :. -: :. :. :. :. :. :" :. :. :: :,
CUARTELES GENERATES IN
GLESES EN- BELGICA, Octubcc %.
In fucrte nucleo de tropas francesas
atacaron csta marina ell cl centro del
frente aliado. en- BGIgica. y Scgun los
partes recibidos hasta csta tardc. ha:-
bian locrado hacer muy i~mportantcs
avanccs hacia Ia plaza dc Gantc.
CON LOS EJERCITOS ALIADOS
EN- BELGICA. Octubrc 22.-La situa
cion general en- Belgica esta manana.
parecia ser la de que en- TODD o la
mayor partc del frente de los e;er-
citos a!iados Sc habia llegado d un
periodic dc calma y pausa, que es
inevitable, siempre que ocurren "a
pidos avances. la r~esistencia alema-
ma Sc ha iutensificado durante la no
che = ahora sc ha deiado sentrr mas
dura en- cl sector a 10 largo del rio
Escalda.
En- cl frchte que ocUpa cl Cuarto
E.iercito britanico, con ell que los a
mericanos estan cOmbaticndo, Ia no
che tr~anscUrri6 en- calma y Ia sltua-
ci0n 10 tuvo camDio en- cl area dc
Nalencienncs = lie Catcau.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23
AZ ORIENTTE DEL LYS REANUDARON
SlJS ATA0UES LAS TROPAS CALAIS
EN- Ell FRENTE ALIADO DE BELGICA SOBREyiNo
UN PERIODIC De TREGUA, COMO RESULIADo
MISMO De LOS RAPIDOS AVANCES
A menos de una milIa de Tournai y a cinco al sureste
de la plaza de Valenciennes Sc hallaban aver
las tropas de Sir Douglas Haig

durante la nochc de aver, %nuestras
tropas arrojaron al enemigo de la vi
liza de Grocq Y dc los bcsques QUO
estan en- las c~ercaniaS de Froyenne.
Los destacamentos f~rancescs cue
cruzaron e! rio Lys, rechazaron los
~vio!entos contra a~taques del enemigo
Y lograron establecerse en- varlos
fucrtes cabczas dc puentc dc la mar
gen oriental dc dicho rio
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23

LONDRES, Octubrc IL La tro-
mas hritanicas han avarZado SUI Inca
hasta la margen izquicrda del rio
Ecaillon Y han capturado Ia parte oc-
cjdental de la villa dc Thiant, que sc
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23

Tue translation fled With the POST
master az San Antonio. Tex as 70
-pi-ed OK the =. Of October s, 1917.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23
LUXEMBURGOQUIERE QUE
WILSON PiDA TAMBIEN
81 EVACUACION
-: :. .

:. -. ). :. :! :. :. = = :. = :. :. = :;
!. *
:. True translation filed with the Post ::
- master at San Antonio, Tex, as re- =
). CURED by the act Of October s, 1917. =
y -
:. 49,, :. ~ -. :. :. :. = :: :: = =. :: :: ! =
LA HAYA, Octuhre 22.-Los pc
ri0dicos alemanes publican Ia noticia
de que ell gobierno de LuXemburgo
ha pedido al presidente Wilson que
ex!ja de Alemania la evacuation de
csc pals. La noticia, aunque ha sido
publicaGa por varios periodicoS, no
Sc cree que tenga fundamente, pues
es SECURE que Alemania no habria
deiado pasar la peticion, pues es la
unica Via dc communication que there
csc Ducado para el eXtranjerO.