davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1918-12-05

other Chilean province shut off the latter country from an outlet to the Pacific.
 There are. however. treaty provis- ions which deal with the two provinces and it ought not to be impossible to see that they are carried out. If any further adjustment Is desired than is provided therein the way to bring it about Is by getting together them selves or through friendly nations and settling the matter without resort to arms. Peaceful settlement Is prefer able, and if 1t is so that neither wants war it ought not to be, hard prob lem to solve. and those countries are bound to be better neighbors if such 9 method is adopted.
Norwich bulletin., 1918-12-05

A rich deposit of asphalt has been discovered in the Philippines located so near the waters edge that no in land transportation whatever is necessary.
Norwich bulletin., 1918-12-05
STORIES OF THE WAR

Fighting Northwest From Vsrdun. Correspondence of Tie Associated
 Press)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-18
La REFORMA DE La MONEDA

ESQ P"r 10 neH"> & w ""'S g, -
i">''!o"e> w II" nd'e"ris'' ul "i'' Nv ~"
Ne!o' que d NF'r q" ID 'e'"""' Nv iNSP''' " !"
d'loi III '''l''''"' III ''sP"
Il mai que 49, 'T ''"J","'' ',' -" '"",
"a , "I f
t'l'"F III thisra'i"" nr Il" m'"e0" Vt "eNi' '''
M" NfrH"" para chn'H"e''' " Illus "'"''> =
hefHic> ' la'"ri'o>. iouo = H'nuo S"o' f"' "i"'
en- IL lro"'tra' eS'""uo Ns'"'eS d ">t"''
"e~ Pf"h'"'''aS para eApor'ar pesos iHeI'eS' ~
ho'i""> '2rTah'I>ta> p!o"I"'"'es "" ''""' ~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-18

ina nurya crisis economical -. anumcia en- Me
yi,,, LA moncda ~ Il ser reformafa. cambiando
de- peso, dc tanlano ' de ley.
Las tranSaccionc> mc~cantilc> Y financieraS
van i >utrir nm cntorpccimiento grandc como su-
cr1lc en- ;odo> los ordenc> dc Ia artividad que st
rrtorman intcmpe>tivamentc, que no st neceSlta
nj dc penetration nj lie profundo> conocimientoS.
para prcvcr una EUcva crisis economical.
La ine>tatiIilad dc las deciSioneS del ]gobierno
carrauci>ta. que ha vcnido procediendo sin r1umbo
lijo. asi como Ia ligereza Y >up~rficialidad de SGs
ideas. nos haccn tercr que eSta retorma sea hecha
sin uleua comcicnria Y ronocimicntcS de la cues
zion. y quc solo >irvc para acrecentar duda> =
1cmorc> que .umeutcu 81 ma!c>1ar Y Ia de>cou-
fianza dc Ia >ocic,iad, qrc VI vr en- todo> los actoS
del carranci>nio vacilacion Y deSrontento, aSi como
nm cambio con>ian1r de parecercS Y talta de prU-
,lrucia y lie butn iUicio.
Fl nhicio que pcr>igucu oSlenSihlemente con la
rrforma. - darir vilor lilo Il nuc>tra monrtia y
rvitar I'll emigration. Fl ALA de Ii plata ha hech"
ple los pesos tucrteS de Mexico sean eNportadu>
cnn>tantrncntc. Y que falte Ell 81 mercado la mo
media ncce>aria para las tran>accione>.
Creemo> que la rcforma. tai ' como Sc pro
yccta, no >urtira los efecIoS que el %obicrno per
>i"uc. pue> este &c encuentra hoy incapacitado para
darle al >i"no mumi>Inatico DE- camhio I'M valor 81
pcricr al material o mercantil. para evlIar que la
mercancia.-que no e< ORA coSa Ia moneda. en-
nue>rroS actpale> condirioneS-cmigre en buSca dr
mciorc> preCio>-
ii cl alza de la plata continuara acrutnindo>c.
nj grade de darle Il la nueva moneda an valor
mayor del que rcpreSente, 4 peSar dc to't" cont
mart exportanio<c Y ell mcrcado yoivera en- mUN
POGO tempo 4 crcontrar>r en- las mi>naS conf
clones y frcnre III mi>mu pr"blcma. I'm este ca>u.
II al ienHrncno quieFen darle el mI>mo tratanicEt".
81 gobicrno tUrnara 4 haccr ORA rc1orma a la no
media. y IN povo> amos - habr;; IrtroduCldo en- ella
en- 81 orien rcon0nico Y financiero. la miSma anar.
qula que rciua rn la pOlitica.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-18

s.. Como &c e .iv suponrr-e!
Caaci!ie: no quiere darnoS ia doctri-
ma del "neG%Zo" de Dape!-el go
gobierno frances deciara que perma-
necera neutral debemos no.
sotros "exigi, IA entrega &c las
f~ortaieZas de Tout = de NerdUn. que
ocuparemoS Y ds~vo.veremos deSpu"s
de terminada IA guerra con Russia"
La respueSta q esta Ultima ~pregunta
Gebe darsa antes del sdbado lrO. de
agosco a las cuatro de Ia tardc.
ReJhmann-Hollweg".
<! gobierEo aleman * abstuvo ne
cesariamente de publican en- Ia IL
no Biarco" este despacho aSi como
antes 10 habia insertado ell telegra-
ma de, Gar. de % de julio, propo-
niendo Someter e; prohlema austro-
serbio q la cOnferencia de La Haya.
Fl deseo Dremed:tado. IA voluntad
understandable dc Gesencadernar Ia
sue,ra mundia! Sc deSprende. con
claridad meriG!ana. del tclegrama
aleman del 81 de Julio. F. b2Sta por
81 miSmo cara camuiar en- mentlraS
Q impoS.urls .oiaS las prJeba> Q in
vcnc!ones. SuceSiEaS Y c~oAtr2dlcto-
rias. dc as gcnteS lie Berlin Sobre
ia guerra d~"fensiva. infamemente
;npue>ta a .Aiemania tanto por Ru-
sia. armada h@sta los dientes". CO.
mo Tor lp"laterra "eEvidioSa Y &c.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-18

,Tredar~,5n De! ,rerces os,a IL rEaN>A'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-18

| chas mias V las de mis- companeros?"
Hidalgo. despues del desastre del
| Puente de Calder0n, y cuanGo va
Al!ende lie habia despojado del man
do, y fugitive Sc dirigia hac'a = nor
te, recibc el pliego Dc inaultO que *
concedia ell virrey. Y contesta con es-
tas palabras: lei indulto es para los
C~riminales. Y nosotros no cri-
minales. nj celebraremos nirgun ira
tado que no tenga por base Ia Ii
bertad de la naci0n". Saba que con
semejantes palabras firmaba su sen
tencia de muerte, Y no Jitube0 IN mo-
mento.
Tambien 4 nuesUro gran MorelOs
le ofrecio Calleja ell indulto Y con
test6 con socarroneria: "Otorgo igual
gracia a C~alleja."
Encarraci0n Rosas. ird;3 rit-"cho
del Lago de Chapala Sc hace fuerte el
aao de 1912 en- la isla del Preside, :
iesde ALI desafia q los espanoles
Fuerzas realistas abordan Ia isla y
e%ntonces Encarnacion da orden a los
suyos de que bajen Il e%ncontrar a los
enemigos para ahorrales ell trabajo
de subir''. Ash 10 hacen Y los espa-
noles son derrotados dejando ell cam
DO ~sembrado de cadaveres, los cua-
les no contaron para no perder Ell
TEMPO"
A principles de 1862 n los
~franceses pos ell canine de Aculcin-
20. rumbo a Cordoba, conforme a los
Tratados de Soledad. Ell General
FELIX Diaz les sale al en%cuentrO, Y les
narca ell alto. Ell iefe frances lie ha-
&c saber que Sc habia convenldo con
eli G0bierno meXicano que pasasen a
Cordoba. "A mi no Sc me ha comur>
cado tai orden, V mi deber es recha-
zaros". "Teneis muy poca genie para
impedir ell paso de una column&
FRANCESCA" alega ell militar frances
No Sc ~necesita mucha para MORN
Dor y patria." lie replica el General
Diaz. Ante tamana heroicidad et Je-
fe frances hace alto hasta que ell pa
triota mexicano recibe orden de ST.
Gobierno de que dele pasar a los
~franceseS.
Nos hariamos in~tcrminables 81 fue.
semcs a narrar todos los episodes
heroiccs de nuestra historic. &C.
rraremos esta brevisima resena re-
cordando como capitulo Puebla q
ano lie 1863.
nespucs de dos meses de sitio, y
habiendo sido derrotado el eJerclto De
Comonfort. Que iba en- auX!llo de Ia
plaza. Sc agotaron las munlcIones '
los where's. V Ia defensa Sc hlzo I'M
nosible. Entonces Sc inutiliZ0 ell ar
mamento. Sc disolvio a la tropa, Y
GonZalez Ortega, que era e! General
on .Jefe. envi0 una communication q
Forcy dicicndole que habiendose ago
tado las m~uniciones de 5oca Y guerra
podia cntrar en- la plaza cuando qul-
sicera. Y que el Y los demas jefes me-
xicanos Guedaban a ordenes para
Que Sc hiciese con ellos 10 que a blen
ruviera cl vencedor. No Sc pidio MIN
euna carantia. nj gracia alguna.
Forey Sc asombra de aquelia &C
,itud nunca vista. Y eXclama: "Pero
este es cnteramente antimlllt2r' I
a~lgu:en lie conresta al punto: "Es que
no han defendido a Pucbla m%ilitares
sino c~iudadanos.'
Comparese estas caidas gloriosas
con Ia de Alemania, que temblo ante
la de verse invadlda, Y Sc
vera GUAM grande es ell alma latina
ct alma india, Y Guam pequena cl alma
iCutOna.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-18
ACTUALIDADES EXT RANJERAS
LA PRUEBA DEL CRlMEN

! ,Tredar~,o,. d! ,rerces os,a IL rElN>A'
zen LondreS sobre un terreno metz
trail" las couversaciones entabladaS.
a las que el Condo S2apari ~reteria
tambien 2, Condo Bernchtoid eel mis-
mo deSpacho.
e hecho dc qus ei Soaierno aus
~triaco conSiatiera 'en enrablar una
| discussion en- cuanto al fonjo del u
t;matUm con Serbia" tdespacno cir
cuIar dc u. Fiv;aa!. "Libro Amarillo"
| rtmero 1901. Siea!ficaba Ia paz o
cuando nero muy @randes probabI-
| lidadeS de paz. Il Gar Nicolas le
itelegrafi0 on a manan a Emper4-
| dor Gui!lermo: "Durante TODD e
| tempo que So emplee en- las Dlaticas
con Austria = pcoposito de Serbia.
mis- tropas sc aosterdran de toGo &C
20 de ~provocacior: e empeno MI pa
! labra de honor" (Telegrama reD1ltluo
a las dos de Ia tarde. Segun Ia lndlc2-
ci0n del "Libro BiaGco" aleman}. rs
hien coaocidO q conentar1o del Pm
| cine Lichn"wsky: -. gohierao ale
nan h. dec'inado Il m~eGiaclcn ngte-
| 81. nor mas que lutheran bastaGo una
o dos seSioneS. anintaGos De buena vo-
! !untad. Dara arreEiarin todo... ina
| sola indication dc Berlin haeri2 de-
! cidido q Austria I confOrmarse con
IN exito Giplomat,co; Ia indication
70 tue necha. .... Cuardo Austria
| uciso vc'-er sobre sus p&sos. Y sin
que hubiera S;Go atacada. A!emania
| Tue u dec aro Ia guerra = Ru-
Sia"
! A.hora bien. nse rliSmc s. de III
10. cuando Austria acerto. segun
las proDias paiabras de 81 embaiacor.
"someter el teXTo de "a nota (ser-
5;aD = ms G;scuS:Ga." q Canciller
! aleman e diric:6 al Emoajador ale
ma en- Paris el despacho tuya exis-
tencia raveIG NJ. Picnon en- Su memo
rab'e GiScurso del 10. de mario de
1918. en- IA Sorbona, deSpacno cuyo
Gescif-amientc, por raZoneS Que Sc
, conocerar a!gun Gia. tarG6 cuatro a
nos e. hacer V cUva eraduccion ha
Sido acer-aGa como eEaCta por el 60
bierao dc Berlin. He!a aQui. tai CO.
mo debe-ia ser pegaGa en- todos los
muroS del mundo:
"Embaiador de Alemania. Paris.
Berlin. 81 de Julio de 1914.
A pesar lie nue<tra accion media
dora. q sc haya en- curse aun Y por
mas no<otrcS TO hayamoS tornado
todavia ninguna especie de medidaS
references a n Observation-Disclosures
tira ole eS Superf.uo trata- dc de-
mostrar.-RUsia Ia decidido a mo-
vilaci6a de SuS fuerZaS de terra V de
mar. en- tot&iidad, '. como conse
cuencia. tanlbiGn contra posoJroS. lie
hemos GeclaraGo 81 cstado de peligro
de euerra q:c Geoeri Seguir = n
modification un case lie cue. en- el
+ranscurso de las dose horas Sicu;cn-
ties. RuSia 10 SuSpenda cualqUier me-
dida de guerra contra nosotroS Y
Austria. La movilizaci0n significa
acknowledgements Ia guerra.-"Inter-
pretacion. come Va sc ia vlsto, con-
trarla a todos los precedentes. '
que no es "a misna que "a de Aus
trial principal intereSada en- ei asu
to,-Suplicase preguntar al gobier-
no frances 81 Sc propone permanecer
neutral en- una guerra ruso-alemana
decir faltar 4 las obligacion-S
80 la ALBANIA Y "a fs jurlda"-la
-aspuesta deoe Garse Ell e! tsrmino
do IS horas. SirvrSe tamoien tele-
rrafisr IA bora en- que Sc maya hecho
Ia pregunta. Esto eS de Ia mayor
ugencia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-18
SESSION DE LOS PROPAGANDlS'
TAS PAN-AMERICANOS

Hoy. a las doce Y media del dla &C.
LIBRARIAN una Importance reunion en-
el hotel Gunter los miembros dc Ia
Pan American Round Table asocla-
cion compuesta por distinguidas da-
mas V caba!leros americanos Y me-
xicanos que trabajan por lie pan-ame-
ricanismo o union de todaS las ma
clones de la America.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-18

PueSto Que uCS acercamoS a. mo-
mento en- que los Ai;ados d 4 def!-
nir las conuicioneS de IA paz rep2ra-
dora. conviene no olvidar que Ia cues
ZION de as condicioneS de Ia paZ III
tura esta. de hccno ' de derecho. Su-
bordinada Il Il question prejudiciai,
preliminar, de las responsibilities
de Ia guerra. Aim ante la coacleucla
boche mas I=e-a. no nay pariGad en-
tire ell altor Y IA ylctima de una a
erosion. el autor Que Sc cree SECURE
del goIpe y Ia vict.ma que escape dc
Il 2or m: 2@ro-
E. mismo Condo BurjaH eStaoa tan
convencido dc clio. cue IN dos oca-
stones. en- su discurSo-prologo acerca
de "el serene Gambia de miras" Y pos
teriormente en- Su nota S0bTe IA
conversation confidential IN un pas
neutral" acudio, 10 miSmo cue ell
primer miniStro a|eman. cualuulera
que fuere. IN Hertling o IN Won Pa
yer al .deplorable "leiCmotiv' del
Kaiser "sobre IA responsibilities de
IA. continuation de la guerra.
DISCARD euorme,
81 Ia guerra continue" despues de
las pretendidaS ofertaS de paZ de d.
ciemhre de 1916. come&3a imperial en-
= Que ccnvieaer aun los mtSmoS
clienteS 7r:ncipeScoS de csc p~recloSo
memoriali<ta que - llama e doctor
Davis. clio Sc Geblo. ararentemer-e.
a-que va reuia n,ucho temp" Ge du-
racion.
:Quien Ia comenZr"
tQuien Ia quiSo:
:Quieu Ia quiSo q TOGO trance
Sc han s~ostenido. con buenoS an
rumertoS tanto De d parte como
de otra. dos opin;oneS contradlctor'aS
acerca del papel one deSempeno Aus
tria du-ante los Uoce III tra21coS
que mediaron entire e. 23 de julio '
e, 5 de ago<to de 1914. GOhraha de
buena fe o hacia una farSa convent
da DE antemano cuando qroteSto en-
todos los tonos Su deSeO de lie%ar ?
ma soluci0r paciflca de 81 quereL"2
cor Serbia ' cuando die PraeoaS de
CLIQUE le a5ririan en- Ia hlStorla
ana pagiua !lena Gc inf&mla en- case
de cue no lutheran sido mas que Ia
EOS Y engsnos::
Notablemente. al c0ntrar7o de }"
Que paSaba en- Alemanla Y contorme
=! uSo conStante de toGos los demaS
nueblos ~civiliZado$. Ia movItiZaclon,
aInuue era genera. TO Sgnrflcaoa
para Austria implicitamente a que
rra Tan e asi Que el miSmo d1a-
81 Gy Julien que tueron puolca-
dos - 9rimera hora:' a movliZa-
cion general de los ejercltoS AUSTRIA
COS, por GRADES. o SimuitareamenIe-
10 que. como - vera por 81 teNto
Sig1lelte. impor.G noco-v Is moVlIl-
ZaciOn general de- e5ercIto ruSo. Aus
tria no Soamente proreStaha contra
Ia mala nteligcrci@ que hublera da-
DO lugaC 4 4ue - creyera que rehu-
saba por 81 part" coatinuar las ne
-ociacloneS ION Russia Y este "sobre
as bases mas ampliaS" Sino Que aun
Sc GeclaTsba "particuiarmente dis
russta a ~Souneter Ell teEto de Ia nota
tscrbial q una discussion, de manera
QUE sc pudiera interpreter el verda-
dero sentido de ella"-GesDacho de!
Condo Szapari p Condo Bernchtold.
ref'riendo 81 entrevlSa gel 81 de iu-
Ito con ". SaZunoff tLlDro Rojo aus
~triaco. u4mero 30. telegrama fechado
el lo,ur agosto acercu de 4 vista
hecha = vispera pOr e. Embajador =,
N.nistro rusOl-a 10 que NJ. SaZonotf
respon6i6 con toda satisfaction cue
tomaba nota de eSta prueba de oue-
ma voluntad7 y que propoaia seguiE
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-18
SECCION EDITORIAL q q

Al dcspuntar la aurora del tunes
| anterior ell mundo Sc conmovio con
! la eStupenda noticia de que Alemanla
! habia firmado las tremendas condl-
clones que lie impusieron para pac-
tar e. armisticiV. Ell coioso habla
sido vencido, Y Gaia de modo igno-
minioso. claudicando completamente.
e~ntregandose a MERGED de los Hencc-
doreS,
Made Sc imaginable que bastard, la
amenaza de vcr sus fronteras lnvadl-
das V sus ciudades destruidas para
Que sc rindiera q discretion. De IA
| da sirvio al Imperio teut0n el gran
dioSo eiemplo de Belgica. que no TEN
bio ante el martirio. que pretlrlo yer
sus ciudades humeando Y su pueblo
disperso antes que transiglr o ei
deshonor, Y que vic impossible. esoc-
: rando la bora de Ia justlc!a, cue el
| cnemigo i~nvaGiera Su territorlo, I'll
lara Sus campoS Y cXtorslonara d suS
habitantcs per el largo cspaclo dc
cuatro amos. que fueron para los O.
primiGoS otros tantos siglos de tor
tura.
NADIA diieron al alma teutona ei
do!or mudo de Francia al verse m
vadida, al Yer dcstruidas sus mas
! preciadaS joy&s De arte, el martlrio
silencioso de millones de f~ranceses So
iuzgados brutaImcnte por ell mvaSof,
Ia esto!cidad con que ell alma fran
cesa soportaba Ia augusta lnflAIta
sin perder. I'M momento Ia re en- el
triunfo de su causa. Dos EcceS 81
aguila bifronte de Prussia amenaZn
con sus garras a la capital franceSa
Y no Sc penso en- Ia reldlclon. +!
! Gobierno Sc VIC precisado q refuGlar-
I Sc en- Burdeos. pero ningun frances
pens0 en- someterse. y Francia So
porto el martirio de la invasion sin
oueiarSe. sin sentir desaliento, riendo
en- medic lie SUI dolor. y hacienda su-
| premos esfuerZos para contlnuar Ia
luCha.
All, La lecci6n del anO de 10 no
fue inutil. Fue entonces. en- medic
! de la catastrofc. ante c! desaStre:
Y como una protesta contra Ia deS'
gracia cuando pronuncio ell gran pen
! sador frances Julio Simon eStas paia-
bras u tienen Ia solemnc entonacion
de una profecia: NO es una batalla
| perdjda, nj es un ejercitc destruldo
nj una provincial deSolada. n! una CO.
marca arrasada. 10 cue c&usa Ia
muerte de una rscion: los pueb!oS
mueren Dor 81 corrumpciUn, Y no por
J sus rcridas." Y Frauc!a ha Sutrldo
herid.s dolorosaS en- csJa guerra, pc
70 no ha mIerto.
P~ermitasenOS ono meXicanos. re-
/ cordar Guam gloriosamente han caldo
muchos de nuestroS heroes. como sc
ha reyclaGo "rarde Y magnlfIco ei
ospiritu mexic"no On las grandes crl-
I sis.
Vava al frente de este desflle his
torico naciona! cl egregio Cuauht2-
moe. aguila que cae, segun la etln'V-
logia de Ia palabra. Y que caEo con
grandiosa Sublimidad. Durante e!
| sitio de Mexico. aunque va el hambre
| diczmaba Sus huestes, la vlrue!a NJ
ora le arrebataba sus mejorcS soldt-
! dos. Y Ia metralIa enem!ga SembTa-
ba In muertc entire los suyos, jamaS
! tolero que Sc hablase de rendic!on
! Hecho priSionero y llevado a preseH-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-18
Esta olvidando la pista

Esta olvidando Ia pista
CarranZa en- eStoS momentoS.
a los gritos desatentoS
del Partido Civilista.
va va perGiendo de vista
Su porvenir esplendente:
fuertes sacudidas s!ente
al OR, punto por punto.
Que 81 no arregla ell asunto
caera hasta el suelo de frente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-18

TEMPO era va que llegara
alorn bien intencionado.
que acercanGose al Barbado
en- claras voces lie hablara.
De que asi. cara con cara.
le dijera Ia verdad.
iesruda Y con claridad,
sobre los soliviantados
Jefes de fuerza infatuadoS.
Que es una barbaridad!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-18
81 No usas mano de hero

81 no usas mano de hierro
con estos polichinelaS.
pronto So haran las esQueiaS
del presidential entierro.
Fin conyencerte me aierro
Y asi 10 comprenderas.
dc cue solo eS de antifaz
Ia iealtad de tus patrlcioS.
con los que. nj q SACRIFICES.
nodras conseguir Ia paz.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-18
T|ROS AL BLANCO
to salieron bandoleroS.

te salieron bandoleroS.
feroces Y r1acneteroS
a quienes el pueblo escupe.
No ha habido uno que no coupe
III nombre para matar;
Y en- vez de paclflcar
ell nueblo a donde los mandaS.
L. hacen campo de parrandaS
que no puedes tn evltar.
.Arman cada tremolina
que 81 tn Ia presenclaraS.
Ia patriarcal te arrancaras
De rabia, vergiienZa y "muina
Fl menos malo. en- la esqulna.
bien armada de pistola.
a Ia luz dc una farola
roba al que pasa primero,
partiendo despues ligero
sin deiar yer nj la cola.
Tambien eyisten algunos
que atropellan el hogan.
V que atras pueden deJ2r
los crimenes de los Hunos.
Aceptables no hay ningunoS
en- 10 que hace a garantlaS:
todos resultar MurgulaS
81 les aprietas el cincho,
Y te estropean de un "ellncno
la piocha de San Elias.
Tienen sobrada razon
los civiles que hoy te grltan,
V que ante II Sc encabrltan
miranda la sitUacion.
Ell remedio, de IN ialon.
te reclaman desde luego;
por mi parte 70 tt ruego
Il i todos pongaS en- breEe.
como q toros de Ia plebe
IN buen caStigo dc fuego.
Mira que la perspective
cambio va de reSplandores,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-18

Las cosas color de hornliga
Sc estan poniendo en- la terra:
;casi, estan llamando u guerra
con IN tambor de vejiga,
Como aSi 81 aSunto Siga
muy prontu tcndremoS nuevaS;
pues la muralla de TebaS
cue al Primer Viejo sostiene,
esta que al suelo Sc vienc
como las maduras brevaS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-18

Mira que la perspective
cambio va de reSplandores,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-18

Les del plan de Guadalupe
Putnam patriot., 1918-05-31

Phone 1852
FREE DELIVERY IN CITY
Putnam patriot., 1918-05-31
New Addition TO Honor Roll

Daniel Durand, p, Putnam. son of
5if ana Mrs Clitfard Durand, enlist
e April II. 1918, army.
Ernest Durand. -, Putnam, son Of
MIR. and Mrs Clifford Durand, enlist
ea March -, 1918, army
Frederic Durand, Is. Putnam. son
If Mr. and Brs Clifford Durand. en-
ll>ted May , 1918, army
Carl Lindgren. %. Pomfret. son Of
Mis-. Annie Lindgren. enlisted June.
1917. coast patrol.
Rudolph {. johnson. 10, Wood
stock. son Of Mr.. and Mrs. Aug. John
son, enlisted Dee II. 1917. army,
cavalry.
Chas p. Darlington. 25, Eastford.
son OF Charles and Carrie Badger
Darlington, enlisted Aug Il. 1917,
army. co. {, a04 Engineers Nearest
Of kin, Mrs W K. Colburn -
Ernest r. Richardson, 10. 27
George street. Putnam, son Of MIR
and Mrs l. E Richardson. enlisted
Dec. Il. 1917, navy, seaman branch,
b J. G..
Thomas Malley 20, Pomfret, son Of
Mrs Hattie MaNey. enlisted Dee. 20,
1917. navy.
John Lindsey Wright IS, Battery
f. 55th Rest. c. A. C.. Fl. Standish,
Mass. sou II Mrs z l. Wright, en-
listed Nov 1917. army, coast artillery
Fred Hildreth. 2 Pemfret. son Of
Mr.. and Mrs Willard Hilireth. en-
listed Dec 1917, army, ordnance de-
partment
George Wilcox. q. pomfret, son
Of Mr. and Mrs. George Wilcox. en-
listed Oct, 1917. navy.
Putnam patriot., 1918-05-31
DIED

Herman B. Covell
January II. 1918
Al Camp Greene, N. c.
Putnam patriot., 1918-05-31

F54v Ralph, q. East Woodstock.
listed Dec, 1918, army. coast aft1iz
lery. 49,
W.av.r Fstasars .. Armt, Engineering
le.lF. Inn Blaekinar. % son Of Mf. agd
M. I.eous1d II. HenieY, North y oeast"s -
enlisted Aug ., army, infantry
Townsend, Harts A.. q, son OF Mr.. I9lA
Tow send Es-t Wood>3ues, enlisted IL WV
HaYF4 matines
BENSON. RAYMOND. =, son Of Mr.. payd
u,e1.. North " oodstock, eulsted tn Aug
navy, marines.
Edmund Gn.tay Eric Anderson, Israel fele'
Heaies, Albert Aldurh john H i , 80.
brook, All OF " oodstock, WIN StHtN
Ambulance Tut III France.
Max l.. Conner, William Hears RichaTdsoa3
d, orge Wilcox, Elmer +. Rehhtas' Joau l-'eeS
!, outeuhufgh. Windsor y y htie.
Weaver, Carleton A, 10. Wood
stock. son of Halsey A Weaver, en-
listed Feb, %, 1917 army, engineer
WILLINGLY
kimb4I bail e., enlisted Jan II. 900 81
aeejsg il. K.ubtN, l3hG.N
EAsrf0Rp
ksitb. Ner.l r, ~, ser ef Aatsm Al aad
8n Et,tloI3. tpi IS, msN roasi As
f5faam. ss1st. o H 81 soaaf Masrse -
strsb II Is buu. ? eliS'F - Aft}t "51.
eot>t artillery
avis. ldN t., is. >ou.of N4a + 80
"a Lewis -itaal Ena,ts. Aas -. p
azaY A0atioa estfs.
ps.aaa. A.oIaae Hssa4
Putnam patriot., 1918-05-31

Rataf rn5l3 u ps,afrat san
e A., 81 A.. L.Ta,.,= pal.a, a,tisf
- - ~. =
60 - a ~ y '''''
tol Pc
nf "a - " 'n''' -. -. ~ = nm ~
Yalk lafasf,, r.,.a..a.
t5aa,,. Wa],srJ.ss Iaos. 4.5z sz.#
CORPS.
tpv,H. Herman Is s. son # n aa# Mr.
Wits tHeel Ahia2 - tfsiz4 sse t.s
- = se1i 'aiAalsf A'ee january -, .9ta'
.4tE
i.''.1,N WV
tot1ara tsf5 ~ - p aai Ms lseais
''i''=' ltz ls't - 9A,a5
eoys Nattl lz H
~ e. y e. 'za
~
a.. l,.. 49, e-e1.=t 4e.3...5
IA, tu Cs.lleaa.a. Coa,l tr.H,e4.
e3hp. Artbn. NJ Il s5a 8. N Z Ga.HF
Asa- y. August i 3, army aero -8aaa.
Geis>lef. Roy $ Is, sou ~ NJ 8ai MIS- t4
t,e's-ieR Ah'uet9a. MAY &'s'' hAtss NJ
size "A" 10 seA ere" '3aH,t'At se'f 's'e'.'.
Haalet. Owen A. -, sen ut Ar and Mis-
losepb liseie, temitet eilisted IA 5luS.=
kmhslf. las. L, son 81 Nh aud Ms eto.
htahail, Jnly, Ism tpssI Artillery
kftSar I hester Is son at I Harle. anal Nj.
tlsl ha,ea, Pomfret Center April 5sa. aes'.
gun elew ofthe Maine.
iie'eg en-, Msa,}'. II, u, 'on of Ms. Aae@
.Hses'ep' august Army Aeiep'oe s4'al.
LoWney, Edmund - Pomfret, son
OF Mr.. ana Mrs, John Lowney' enlist
cd June ~ . army slehai corps
Maher' John j., 70, Pomtret Cen.
Ief' son , 9l gohh !, Maher, ENLISTED
zee. ~, ~ - army ,, o aviation n corps.
MI, ~ VI, ""u WITS byron HoeS' en-
Mafloe - easene' - son OF Mr.. and NJ
II tis,, nl,sb5n5>r p.vsi ,eserys'
49,. ~, -, ~. "
- '''sV.''' - - - ~ 'V''A NV"