davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-09-12

LIZ Ungian0er Dnben Nerntan0,
Attillp nnb &enbellrs, nprSiueitlidl
upn ct. G.aemtin, eenpnmen.
SIN ibrem Sprbrinsen afeeu ct
lneHtin iino Sie Gmelan6er bis m
ben 0Dlnin IalD gefpmnen
Gitblid} bon ct. Die 9aben S,e
Qlmtrifaner einen glnsrifi Der Sent-
idJen suriifeeidlagea.
Hie 0ran5pien nielben, baf iie iuaf-
7rub beS yfonafs slngnit $50 feinhli-
de Aeroplane berilntereebrad3t uni
629 Spnnsn 8pmhen lunrfen.
Die 0entidlen iplsn srofe Mafeu
ariegsmaterinf ans 9pnai fprtgc.
36dff bnben.
Anf Der letten pffisiellen Verluit.
liftt iin0 fplgenbe Sernner senaHnt:
ssobn u. yprtee ans 8paela, MIberi
S. Spllanb aus Clarendon, gllIen
EmelleD ans Eoteet unS Gbarfes
Nua6o ans gpIiab, I'm aanpf scfal
len: Gb6ie g. Garter aus 6onlfon,
Subn 6. Jprb aus 9fainbreno, an
Wnnben geitorben; Sobn 81. Naois
ans gbiltOn, 9oniS Emitfa ans Gall
Sernarb, an 9rnnfbeiten geitorben;
parmpn u. Gresfpn ans Eprina,
Goiuin ID. Wsnfleren ans Snn Mn.
aelp, f&iper bertpnnbet.
Cine Ynriler 0epeId,e iaat, bie
Gentiden batten pffenbar nidt bis
Nbfdt, einen temppraren Stan6 ah
Der Sinoenbnrs=giilie 5ii madjen.
Die 0eutiden ioaen bei ibren les.
ten ansrifffn iebr Idluere gerIrifs
erlitten ba6en.
Cine 0epefde ans brm amerifaui.
idjea Eager erflGrt, ipenn Sic nmeri-
fanil&en Meroplane crit 6raben eiu.
trafen, 10 lei Is fir Sic syeinbe mn,
mDgIid, bic DberbanS in bem Chit.
frieg sn btbanpten.
Ter eugliide 0ampier ,WaiiIauan.
bic" iua BON cinem ltnterieebeut per.
ienft leia.
Gtne Sepeidje ans Mmiterbnm
meloet, in &Oln babe Gin beutidles
Negiment sernentert, nls es Sefebl er.
llielt, nad bein mehIidea ariess,
idaMplat sn siehen.
Sn einem benffdtn euitidiff, bas
fiir5lid bsrnntersebradJt iuuroe, Be.
fanb iid cine Gran als quftidiffer.
SDnooner 0epcidjcn mef6em, al,
Samstag nndmittas, 200 Wseifen
BON Der ensliIden aiite entfernt, lei
Elm britii6es SransportId)iff mit28OO
amerifaniihen Golbatea an gurb, tor.
pebiert, es ieinber Niemano bobei
ilms eeben sefDmmen. Gas 1lnteriee-
boot pmrbe Derienft. 9as 9rauspprt.
ldiff iuuroe aaf Strano aetrieben.
Nnerifaniid)e Srnppen iinb in
ArAangel selnnbet, nm bic oort fam
pfenoen glliierten sn nnteritiiteu.
Gine Sepeid)e ans Stpf6oIm mef.
oct, iuGbrenb Der Wtonate SnIi uno
glmgnit batten furdltbare 3uitanbe in
W0sfdit nnD KetersbHrg aeberridt.
Die 8Dlideipifi batten perindlf, nile
Tcrionen 81 eridnefeu Dber einsufer.
fern, bic nit iIren Semiifnuasn, bas
serfallenbe enropGiid)e Nmklanb ml-
ter iflrer aOntroae 81 balten, nid,i
einberitanben ieien. 0ieie batten iid
aber segen Die @erfulgnnaen Der 10,
senanuten aommiiiipmen snr Nseir
gelett. llmo 10 ieien i6anerlid)e 3u,
itanoe entitanben SrpsfB lei uffenbsr
cntid)loiieu, ieine 0iftatmr iiber oas
Rroletariat nit Wciualt anfred,t Al
haiten nnb nid]t ben ,seblcraerensfp' j
~ luieoerbplem uno allsn miloe IN
iein. yenine, Srotfp nnb anoere Rib
rfr luiiIrn, bah andj iie anf feline
Wiloe 5u boffen brandem unb ces-
balb iperoen iie fimpfen, 10 lauae
apd elm SplSat linen trem blei6t.
truth bat erflarf, Weosfam iuerbt
nieotrgebrannt, ,ueHn Is fidj ben gol.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-09-12

True translation filed with the
Postmaster at San Antonio on
September 18th as repaired by the
act Of October 9th 1917.
syran56iiid)e nnb anleritauild)e
GtreitfrGftej baben bente ntprgen IL
men Ansriff seaen bic oeiltlden Stei-
lmmeen amf beiben Getten ppm ct.
MNiel begpnnen. Gr besaun nit start
fem Mrtillerie= =Jener, bas non ben
Nentsden eripibert mur6e, nber uihi
non gleid)er StGrft.
3sm eriten Nal wabrcnb oer adj
Ao9en, m6brenh Der bic GffeHiibe
bes Narfd)nll Sod i'm 0anse 1T, If
6ieieibt tatiGdjIidj 5iins Gti4ltdnb &C.
fommen, luie bic Sagesii6eriift Ser
AE. Yrehe ldst. Der fitrdltbare re
gen, Der bpr eiitigen Sagsn eiggeicki
hat, fat bas beiuirft. gllerbings bn-
ben 6ie Iniierten nod Jest nod IN
einselnen Gtellen GrfDIge gebabt, abcr
bas allsenteine WDriu6rtsgeben idjeint
our6 Sen Megen gum GtiAitano se-
fpmmen sa iein. 9md baben Sic Dent
idjen nad beion6ers gefahrneten Gtel-
lnn8en itarft @erltGrftngen gebradf.
WGbreno Der bergangeneu nd)t @o-
den baben bic Hlliierten ben syeinn
fnit nns 6rn gan5en Oebiet ppn Str
Marne Bis 5nr Misnc bertrieben, ba-
ben iett einen Sell Der 9inosnburg.
2inie i'm 8efik nno bnben Die Dent
!Aen geSipnngtn, ban ben SttIluugen,
BON 6euen aus linen Elm gorriifeu
tlad 6r aanalfiiite m1siid) ipnrbe,
snridsamei&eu. Bis 81 6em Mnge.-
bid, ba bft fnrdjfbnfe Megea hesann,
fim6 bic Aaiierten beitan6ig borgs.
riift, trptbem ii1 Der 6eHti6t Ui6er'
itanb bebeuten6 peritGrft hatte. yjfau
fann 6a6er and annebmen, baE Mar,
IdtalI syodl, luenn bcr Meaen amfaeb5ri
Fat, and fofort NIT bem Iprrafeu
Beginner nnb es in ben 5,uei Mona
ten, IN 6euen 6as Ietter nod gui
sum &1atbfen 1T, fDrtieten ipirb, nm
sen Jeiu6 meiter snriid mad, sen,
Ntein ~ treiben. Gnalanber uni
Jronsoien fimpfett iekt Idjnrt nm st
Anentin; bei6e 5ttben lpeftlidj BON Be,
Gtn6f, Bic Gnaf1n6er bci Wermaut
Die syransDien Sci GfriIlers unS Con.
pp. ss6r6lidj finD bic GnaIGnoer Eei
Gpebb iueifer uoraeSruaaen, aud ia.
ben fe 0egenanariffe Der Demtiden
bei Wpnseaneunrt suradaeidlIaaen
Die 0cntidem perindjeu bort bic Gna.
lGnber beiiu Wororinaen nad) ganl-
brai anf5nbaiten. gs0r0lid, bun ct
GobaiH baben bic 1ransoIen einiat
,sortifritte semad)t. lleberall an 6e,
Srput mar idarfes Artilleriefener in,
Wangt.
Wie aus sun6un gemel6et luirS,
iuirb trot bes Negens Der 6ampf ae.
gen ct. laeutin nnb Ga fyere fort,
gfett. Die 6ran5oien nuter Wcneral
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-09-12

IsgN5pttt utDttfCQt. ~. OtlttCItuy tft
tuie6er nad) Berlin sariifaeaanaen
anS hat Ieiner Heaiernna beridltet,
Mosfan lei in einem 10 anardliIdjen
.3nftanbe, Saf feline 8ptIdlaft bert
eriltieren f0nne, er iol einen Mbbrudl
Der Siplpmatiid,en Besielnnaen amae.
ratcn haben. ccsu Wpsfait tpnrDen smei
gltfentate anf i'm aeutad,t. 81
WsitalieSer bes efjentnliaen rnisi-
iten faiierlidjen aa6inets ipllen sos
Sen golfd)eiuifi l)inaerid)tet Iein.
Cine GpesinlSepeidle ans Waihit,Q.
tDn bebanptet, Die a,merifnniid5t gpf-
id5dft in Der nertueaiidlen Da1btitoot
Ghriftiania babe ae,nelSet, Eetcrs.
burn itebe IN sslamsur,i nnS SuuSer-
te bon Herjpnfu ieicn bort ermprSef.
Die 2pilSoner .Eaifp Grpres1
melSet iuieber, Sas sic Gr-aaiierin
non NnsfanS 1nitfnmmt ;hrsr so6,tsr
,lnS ifreu, Shtuieaerlodn (nuu sem
bisber niemanS aeiunst natl efntpr.
bet lei.
in Seheran iolleu sic snrfen Pin,
slnanh( Gllriiten ermprSet hoben
Dir iosialiftiid1c 9artei nnS Sic yir.
beiterprreiniailnaeu baben DEM be,,f.
,dlen Meidlsfnnsler cine 2uIdIriff m
atId)idt, IN ser he Iaaen. Sic ysah.
runasmitfel- Qooe l.; fr;t;Id,
9SrpFcfior Sans NelbrSd rrffSrt II
oen preusisd,ru 0nbrhi;d,eru. Sey ~. =
sfe Gd,r;tf 0emtid,loahs nm, ssr;eas,
mIife Elm Nmfos6eu Ser oIISent;d,,n
SSeen sein 9ind, se;nsr g(nSd,t trnosn
Sc NIiSentid,su 81 Nomnt,d,sIS -, :
Ser WerIGnaer,.no s ia ar;,nss
Die WpKifd,e ae;trnc n G,rI;, =.
flart onfs GrfgS5;,Serisf, sos Mora,,
pnrian. Srr siterr,;d,;I6,e ssR;r;N,r
ses Nusm6rf;o,n. n;d't .nr;;Ssr.tsr I..
luerSe'
Giue QonSan,r s,n.,d,. root III.
s,of,r;htsr o.s yy Nsmtsxrass ias' .ss .us
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
3ei@e,t Der 3ett.

Mls elm be6eutungsbones 3ei9en
ser 3eit miro man es betraften ml11=
len, 6aB in ser 6ieSiabrigen Sabres=
%per1ammlung 6es Observation-Disclosures
omerifanii6er 8anfiere Ser Notiona=
l%ilierunq ser 0ffentli6en @erfebrs-
un6 8etriebsmittel iomie auer natl1r=
liden &ilfsqueuen 6es 2anoes Of fen
6aS @ort gere6et mur0e. Ser be-
fannie Seem Oorfer Mnpalt Som1el
untermpr lprod bon Ser @%ottpenoig>
felt, DEM omerifaniiden @olfe ietn
@rbe I'll erbalten. @eines Grad tens
1onten ni6t BLOB. sic @%iienbabnen
un6 Eelegrapben= un6 Selepbonl1=
MEN, 5on6ern o19 sic naturli6en
Silfsquenen, sic &oblen, @i1en=,
&upfer= un6 Oellager 1omie 6ie Sor=
1ten 6es 2anoes> 6auern0 nno enogll=
tia in Sen 8elib bes 8nn6eS ibergez
fen. @enn er 6ieie Mnit6ten ber>
trete, lei er 6ur6auS fein IN Der
Wone %gefarbter 5o5toliit, fugte &err
nntermpr bin5u; 6ob bel aqer @egz
ner1daft gegen 6en @o5talismns
milIe er, INN gere9t 5u iein> 5ngelte>
ZEN, 6aB 6ie 1o3ialtltt16e Bropaganoo
nit ibrer 8efdmpfnng beitebenoer
un6 Observation-Disclosures biel &C.
tan babe, um nnieren Mnffa11nnger
BON Seen 1enre6ten Elm liberaleres
@eprGge auf5u6riiden. 9ie Musfnbs
rungen nntermps gepinnen 6oonr@
nod ant 8eoeutung, 6aB tie it9 inbalt>
Iih 6efen nit fiir5liben Menbern11>
qen 6es &ilfsiefrettdrs 2ouis S. Boit
bonn Bun6es : Observation-Disclosures
Ser 1td 6nr9 iein offentli@eS anf=
treten 16nen einen Mamen gema@t
bot. Cine r1eue @elt", 10 iagte er,
lift int 8er6en begriffen. Cine ne1te
@elt, sic feinen Bar6on fir BEN Wfo>
nopoli1ten, feine @6onang bon priz
paten @igentnmsre6ten inbe5ng onf
0ffentli9e &ilfsqueaen, feline Sui.
6unq bon MISUNDERSTANDING fennt
= eine rel1e @elt, IN Ser 6aS golt
ols 1olAes cine @etpalt in Sanoen
fat. Sic 8ermirflt6nng 6ieieS Srou=
mes, 6ie mir fir sic 3eit 1a6 benz
!@riege erboffen, be6entet tpnbre
8olfSberridoft, tpie Tie sic @elt nod
ni6t aeieben. ~3uiammenarbeiten al
Ter &laiien un6 8erufe, 8uiammer1.
mirfen auer 8olfselemente muB 6os
2olunqsmort ser 11el1err geieui4oftlt'
den 0r6nrng ietn."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
Mn@ Sir MSelt@!

Sre6erif Dpuglos> biele Sabre
lang Ser anerfannte uno angeiebene
6iibrer ser Meger in 0ieiem 2anbe,
belt einmal in elmer Negeridl1le eli
ne &e6e, in Ser er nnter anberem fol-
genoes @eldi6tden er5ablte:
SD fannie emit einen fleinen
Megeriungen, 6eiien @ater l1no Mnt~
ter %ge1torben maren, als ct erlt iebs
Sabre alt nor. @r NOR Elm Sflabe,
un6 niemono fiimmerte 1td I'M fem
@oblergebe11. SSn elmer i6mubtgen
Siitte 19lief er auf bent 8oben, nno
tpenn es lebr folt mar, fro6 er nit
6em &opf 5uer1t in einen &ornIof
un0 1tefte sic TiBe in sic Mi6e ant
Serb um oieie 5u marmen. Oft ml1B-
tie er 1id) ielbit Elm menig &orn often,
Inn oem Gerbungern al entgeben,
o0er er frof) unter ben Stal, I'M
@ier 81 iu6en, sic er Damn fo6te nno
ber5ebrte.
vSSener SSunge, batte feline guten
&lei6er, pie SIR; er trug nnr ein
langes, grobes Semo. Son 96nben
mubte er nidts; aus einem alter
gu6e Iernte er bu6itabieren, nn0 out
Sen Seller un6 @talpan6en iibte er
iid int @@reiben. @pdters ibte er
iid) audi int 0ffentli6en &e6en nno
muroe bolo IN Ser gan5en Nabbar=
1haft befannt. @r brodte es 10
melt, oaB er in SEN b0@iten &retlen
ser @eieui6aft @ingang fano uno
cine Mn5obl pi6tiger Memter belief
oete. Ct tpur6e Elm reider Wan1
uno brou6te li6 ni6t fimmerlt9
our6s 2eben i6lagen. Sener &nobe
mar 6re6erif Douglas.
v8as mir m0gli6 NOR, fonnt or9
SIR fertig bringen. Denft MIR ntdt,
6oB Str gu nidts taugt, tpetl ibr
Negeriungen 1ei0. Su9t NIT aler
MuS6ouer Cure &enntniiie 5u per-
mebren. 90 lange SIR in Hntpt11enz
beit bleibt, mir6's @ub ni4t geltn=
gen, sic M9tung @urer Wfitmen1ben
aetpinnen."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
en-, N~i4ah1troer @pIfsblatt 1tuf

SIN 8itsbmrser &olfsblatt 1tmo
6reibeisfreunb itebt gei@rteben:
vDas bieiige &apite1 6es
Soften &ren5es lit bom @ene=
roIar8t ser 8un6esarmee IN Waib=
inqtor at ser @rfldrung erma9tigt
tporoen, 6as IN umlauf geiebte &C.
rii6t, es Idgen int Belter @eeb So
1pitaI 5u @aibington feds omerifa'
nii6e 6ol6aten nit ausgei9nittenen
8nngen, lei nnbegrunoet. Do5n be-
merit reoaftionen ein We6ielb1oH:
uDie @eridtfabrifanten. sic ibre Sc
ru@te nit elmer bartnadtgen Netgnng
fir idredIi9e @in5elbeiten erfinoen,
f0nnen farm eine an6ere Mbit6t bo=
ben, ols sic Mngeborigen nn6 6renn'
Sc omerifanii6er 5oloaten in unnoz
tige Mngit gu oerieben. IS lit etne
Mrt bon tiidii9er, 16mnbtger lieut.
ider 8ropogan6a" un6 6ieientgen,
tpel6e iid 6orin gefonen, ioaten etne
angemeifene 8ebanolung 5u getpar~
tigen baben."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
Sic @loqe11 iiber Manael at 2ebr<

Die &l1get 1tber Wf0tt9eI an SeDr<
fraften fir sic 1ffentliden @@ulen
6es 2an6es monen fetn gn6e nebrne1t.
SIMMER mebr tiidtiqe @rdftte, fir sic
@rfob ni6t gu i6affen 1T, febren ben
SduIen Sen @iden nnb men6en ii4
8eiddftigunge11 gu, Sic cine aus
f0mmIidere nn6 iiderere @riften5
bieten. Sic MufTi6tsIofigfeit, nit Ser
man in 8nbIrei@en Std6ten ber6iente
oeutide 2ebrer nod Mbihoff1na BEG
6euti6{prodigen rtnterrtdts ouf bie
@troBe gefett bat, bat BEN 2ehrper'
fonen in ibrer @efamtbeit Sic Mnaen
6oriiber ge6ffnet, tpte nnii&er TIRE
@riite18 un6 pie bitter iih Iibergeo@t
fir iie sic 3nfunft fid qeita1tet bat.
@us mir branden, iinb feite Mnitel=
lunqen BEL o~ugf6mmIidem @ebalte
nit @eniionsberedtiguna nod elmer
lGnqeren @eibe ebrenbol1er Dtenit
iabre o6er int Sale ser bur6 qeinno=
heitItde @riin6e be6ingten nnmog-
Iihfeit, sic 9ebrtGtiafeit fortauieben.
Ser 6er5eitiqe @tan6 Ser 9inge lit
einfod unboltbor, un6 tpenn 1nier
Ghulen nidt idperen Sdoben er=
Iet6en ionen, mnB cine @enoernng
in Ser onge6eutenen &idt11ng urbor-
aiigIi6 in Mngriff genommen tper-
Sen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10

6reitag, ser erite Sreitag I'M Mo-
nat lit, mar es 6em bo6p. @farrer
Mmbauen nidt m0glid, Iliiten5 bon
Sen Modbarsgemein6en 5u erbalten.
. Ser mebr 6enn 60 Sabre olte So
iepb Sdtpar5 itarb bier TT ieiner
@obnung in lebter Meontagno@t nod
MIR elmer ISOLDE longer &ranfbett.
2lngenfranfbeit bradte linn 6as &c.
bensenbe. = Srou Seinri@ 2ange,
unldngit lire fleine 3ebe ant
p1tieren l11o beridieoene fleine &no-
den bon einem ibrer 6iBe tpegteb.
men IieB, gebt iebt boffnungspoa IT,
rer friiberen @eiunobeit %entgeger.
SRI. @Iifnbetb Geneis, mel@e bic lei
benbe Sra11 pflegte, bat ii4 lestert
Donnerstagaben6 nod Sauie bege'
ben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
GhTtSn1nmprtnnp

@~pGtfDmmert1ge - tie D9beH
nidt Ben bol6en, abnungsf roben He15
6es 2en5eS nn6 ni6t SEN berudenoen,
reifen @Ion3 6es SommerS = ober
es Iiegt 6oa ein gan5 etgenarttger
mei6er 3onber uber ibnen, Der nnS
fat uebmitig itimmt. @patfommer=
taqe - mil6e> trdumerii6e 8tloer
5ieben an unieren Mugen porIber, II.
tief I'M Snnern fiiblen mir, bob ipte=
Ser einmnl sic 3eit 6es @omn1er-
glon3es fi9 ibrem @n6e 5nneigt. 1t1o
sab sic ein5elnen melfen Blater
1don sic eriten @orboten 6es nobe11'
Sen &erbites iino. Iuf nno ab, Wer-
Sen unb @ergeben es lit bic nn-
obmen6bore Eragif 6es Wen19erle'
bens, sic fid onidbrlihI m16 TT Der
Matur bon3iebt un6 mte Elm 9obe'
Iie6 Ser Mabnnng, aber and Der
f0ltli6en @erbeiBung an nniere Ser
5en flingt. Mber nod lit Der tpe1Be>
itarre, froittolte 8inter ia in tpetter
6erne, nod braufen Bic rauben
Serbltltiirme nidt iiber sic 51uren,
netn, mir baben nod 3eit ger1ng> tint
Mb1fie6 bon Ser tparrten So1111er@
id0nbeh ser Matur 5u nebnnen,
l1n6 mir uonen 6ieie mnn6erbonen,
nod 10 GOLDEN i6immernoen uno
6oh idon in einen leidten melan@o=
lii&en @6leier gebiinten Spdtiom-
mertoge 70 redt aug boaem Ser5en
genieBen nn6 sic lebten Sropfe11 aus
Sem iommerli6en Sreuoenbeher
qona Iangiam idliirfen 6amtt nns
ou6 ni6ts bon 6em foitli6en Snbalt
berloren qehe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
8efdmpft fbndbenben Su=
item NIT eine1t @efunb=
belts aufbaner.

Midt bringt Elm f6pa6es @btem 70
tpett berab, pte Elm anbalten0er 9ulten.
Sn bielen Sduen tpurbe @dman's Ilterdz
aibe, Elm Sonic u1b 4ufbauer, als ein
tpertboIIes MitteI CUR 1nterbridung bes
&u1tens, @tdrfung Ser 2ungen urb als
!6ilfe our 8ieoerberitelung Der @eiunbz
felt befunben. 3pan5ig Sabre erfoIgreiz
der @ebrau9. SOC u1b $3.50 Glaiden,
bei alien 9rogniften pber bent @erfteIer,
frarfD.
gdma Laboratory, philadelphia.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
Illus der Otn9egend
(8on LETTER ISOLDE 5urudge1teut."
MfdlmDr6.

ssn ser ct. @eter unb @auls Sir
die mur6en mabrenb eines am 91ens-
taq LETTER @o9e pom bodtp: P. Gre
gor, s. g. 49, gebaltenen &ra1tam-
tes firs 2eben b%erbun6en MlotS
Mebr, @obn Der 6amilie Sobann
Mebr, un6 SRI. @liiabetb &eiema1r,
Eodter ser SQmilie M6olpb &eiie=
mann. SsSm &retie elmer beiteren Sd
lte1dor tpur6e na9 Sen Srau5eremo-
MEN sic &od5eit gefeiert, Die 5n ben
ber5liditen @liidmuni6en bette Ter=
anlaliung gab, DoB eS 6em iungen
Boore ant etgenen SCRIBE IN nn1erer
Weitte itets tpobl ergeben moge, 1T
Ser nadtrGgli9e @uni6 BEG ~gtoro=
1tern." = &orreipon0entin Sran Geo
Bloms begab iid Mitte lebter Wo@e
nad Stan om, Sc. g., mo- Ser langere
Sci ub ibren @ltern gelten miro: -
Mn6reas @eber nn6 @attin bon Btro
SsIan6, Minn., erfreuten it@ Der
@oitfreun6i9aft Ser bier tpobnenoen
6amilie s.. &neie. = Ser I'M Softer
Ian6s6ien1 tie 1teben6e M6olpb @el1e=
mann berbro9te an ser @eite ieiner
@ltern un6 im &reiie ieiner @eldtp1=
1ter einen mebrtGgigen urlal1b. SO
milie 0gn. 9@ofer bon 8rotpns gal'
len uar bier mebrere Gage 5u @aite
ser 1amilie Sobn &eliemann. Mn>
ton Mbeln nn6 Sralt %eritatteten ibrem
5obne sSoiepb, Der 6em &nfe CUR
6abne Tolge leilten muBte, in @ler=
6ipe, Mont., ibren Mbi6ie6Sbein&.-
Ser 5amilie 8ilb. Moning tpuroe ein
munteres @0bnden geboren, 1po511
unieren @liidfmun16. = SRI. Mortba
Wenner, melde sic ct. @lol6 Mor>
moli6ule beiuht un6 @6min Wenner,
melder BEL elmer @ei6aftsfirma IN
8emi6ii 6ie @u@balteriteple befleioet,
erfreuten bier lire @ltern, Sbomas
@enner nn6 @attin, nit etnem Be-
Iu6e. - &ermann 8ebnen. pelher
ouf Mn6reas 8iuenbrings Garm IN
Brodpap, Mont., bei@aftigt NOR, tit
no6 bier 5uriidgefebrt. = SRI. Ma-
ria &mmers unter5og ii@ bier elmer
Observation-Disclosures Die
bon ST.. @el3 borgenomr1en tpur0e.
- 9rau &ermonn @turre BON ct.
@Io116 erltottete ibrem bier mobnea-
Ben Softer, Mif. Dunger, uno 1on1tt-
non Nertpnn6ten einen m%ebrtdgigen
8eiu1.
ct. Martin.
Setter Surg foufte bon nrfunoen-
megiitror Sobn 2ong aug ct. @lono
cine bier gelegene 80 Slider groBe
sSorm. - Ser Mdtb. Sobn 81. MeH
lpobnte 6em Iebten Donnerstag IN
4reeport gebultenen 8%egrabniiie beg
+. M6rion bei.-Mf Mobs bdlt fi@
in Ser Granite Gitp eintge Gage be-
iuhspeiIe ouf. = Sobn NeH Gen.
un6 Silt. 8lonigen iin6 bon Sanfin-
ion, 81. 6, mo iie einen 1angeren Be-
Judi erItotteten, 5uridgefebrt. Tr1.
Maria &einer1, tpelde an Der ct. Be-
neoiiftts : Mfo6emie 5u ct. Soiepb 10
beren @tu6iene obIiegt, perbrodte ben
Sonntog bier an Ser Seite ibrer 81
tern, @ubert &einen uno @attin.
Sssobn Son uno SRI. Motbtl6a Samib
bon 8omlus moren5 onntagsgaite Der
Bier tpobnenoen Gamilie Setter Surg.
|-M. MurraD nn6 5rau berani tolte-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10

1tniere @plbate11 traaen mtnoefte1s
funf5iq 8fun6 @epdd, uno iene: Die
oobeimgeb1ieben iin6, ionten m1noe@
items fiinf5ig Donor 8ono trage1t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10

1tnfere III Tranfrcid itebenben
@oIooten lernen in ihren Srei1tur=
Sen beutfh. Scene, Sic eS angebt
monen bite Germerf nebmen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10

@er 2ibertp=8onbs fault, ftellt ftd
in BEN 9ienit ser groben Sa9e, f1ir
sic uniere prddtigen Solooten an Der
Sront fdmpfen, Iei6en un6 itegen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10

ten 5onntog ibrem bier 5u 8eiude
meilen6en Sobne Batrid, ibrer So6=
ter nn6 59miegerlobne @m. &en II.
Srau bon Suite, Mont., un6 ibrer
So9ter nn6 s9miegeriobn %. s..
Gonnen un6 @ottin bon ct. Saul Ell
ne geieu19aftli9e unterbaltung. -
53n ieinem IS. @eburtstage tpur6e
Setter 99mib bon ieinen &in6ern in
ber5li9er @eiie beglidpiini6t, nno
6ie Seitgelegenbeit bra6te re@t onge>
nebme Stun6en nit itd. = Srau
Motb. 8artbel pobnte 6em in Mlba-
ny gebaltenen 8%egrabnilie ibrer W}ut=
ter, ser 6ralt Sobn Brager, BEL. =
SRI. &oia Ebelen fat ii6 in 6ie @tu=
bentenidor Ser 8atb & Gbles Son>
6elsi9nle in ct. @lou6 einreiben lai=
len. = Sn ser Gamilte Sen. 8loni=
gen iteQte iid CUR 8reu6e Der begliid>
ten@Itern elm m11ntereS@ 0bnden Elm.
M0ge 6ieie Greu6e cine lang onoau-
ern6e fem!
Gpllegebille.
2ebte ISOLDE begann ser S9nlun-
terri6t I'M Di1trift 100, nn6 es ite1,
ten 1tb glei6 am erlten Gage % Stint
Ser ein. S. SO. @iuiber lit als 2eb=
rer angeiteut. = Soiepb @6er, Mi@.
@osfie nn6 @obert Scala marenDeon=
taq in @ei9Gften na6 ct. @lon6.-
Sssobann @iieni9enf bot fem neues
@obnbons nit &iIfe Ser Madbarn
lebte ISOLDE unter Da9 gebra@t. =
Sobonn Gimmers bat feline rel1e Ne'
ii6en5 bereits be5ogen. = Soiepb &l'
ringer bot Iebte ISOLDE in 0iafts cine
@%bortborn Sub fir ben f9o-
item Breis bon $500 gefauft. = Re.
ter 0ombrotpsfi, pel6er Dor bolo
atpei esabren bon einem f%tiir3en6en
8aum g%etroffen pur6e, lit nod int
mer. arbeitsunfGbig, obidon ct fi4 Die
gauge 3eit Gr5tli9 beba16eln lteB.-
@iIb. Brinfmonn bon @ol6 Sprtng
madte lebte Wode feinen in 6iefem
Sotpn tDobne1oen @lterr e1re1 8e>
f119.
81. Trances.
Sn ser Gomilie Gran3 Serbes
bielt ein muntercs To@ter9en mill
@infebr, mo51 uniern@lud"
tpun19! = Gin gcmiiicr Worron, etn
fir cine Ghicuqo Gtrma,
perfoufte einunoicd5ig fleine @tn<
tne11, sic Sonntogmorgen abgeliefert
tp1troen. Sat- in icoer Bamilte befin=
set iid cine Scr Statuen. = Sran5
bon Mbon unb SRI. @ertrno
@eltl tpnr6en Counting in unierer
Hfarrfirde eritmcIs 5um @beltano
perfiin6igt. -Mm Treitag, Dem Se1te
bes I'll. 6ron3isfns bon Niiiiii> miro
in unierer &irdc hos FatronSfeit in
m0gli9ft feierlifc~ @eife oura Got
tes6ienlt pie an Sonntagen gefeiert.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1918-07-10
SENATOR LEWIS
is A CANDIDATE
No Opposition TO Democratic Mem
her of Upper House at the
Primaries This Fall.

Chicago. July 10-FollOwing a |
visit of Senator James Hamilton
Lewis TO the White house, where
President Wilson discussed the
Illinois situation with him, Chicago
no!5ticaI leaders have definitely
learned that Senator Lewis will be
candidate for denomination by
the democrats in September and
reelection by the people in No
vember.
Senator Lewis Will have no OPP
nosftfon at the primary. He is ex-
3 Dected to arrive in Chicago in
few days and his primary petition
will then be filed
It also became known that Sen
ator Lewis will take neutral po-
sitfon in the Cook county fractional
DISPUTE between the Durue-HarrI-
s0n-HOvue camp and the element
controlled by Roger c. Sullivan.
He will not take sides in any
state. congressional, county or mu-
nicipaI party battles and will
make his own race for the senator
ship in his own wey.
The Sullivan faction at its meet
ing to pick a county and munich
nal ticket Endorsed Senator Lew
is for reelection
That the Duune-HarrisOn-H Oyne
camp also will indorse the senator
after It has elected its ticket there
is no doubt.
It was the belief Of Chicago
democrats that President Wilson
will soon make known his desire
that Illinois should send Senator
~
Senator Lewis is expected to
make formal announcement OF his
candidacy in the next week or ten
days and there IS likelihood that
he will at the same time give out
for publication a letter from the
president. requesting the senator
10 make the race on the ground
that his services are needed while
the nation faces a crisis.
Senator Lewis and his friends
care little whether the republicans
nominate Medil Mccormick,
George Edmund Foss or Mayor
Thompson. There is confidence
in the democratic camps that war
conditions have so changed the po-
liticaI maps in the state that II
makes little difference whether a
man is a democrat or a republican
What the people want, they say, IS
4 100 per cent American.
Throughout his six years. service
In the senate, Senator Lewis has
stood by the administration with
cut wavering. His speeches IN
california and northwestern states
that went into the democratic col
umn undoubtedly helped in the re-
election OF President wilson
In the senate, the Illinois senat-
or has been the party whip" car
irving duties as head Of a steering
Committee. His powers as an or
ator have +often been used In an
swering republican arguments ana
the opposition leaders frequently
have discovered that. back or the
ever-present Lewis courtesy o.
manner there IS a brain that thinks
quickly and forcibly. meaning dis
comfortsfor those who enter q de-
bate with him.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1918-07-10
INFANT PLAGUE AT
DUBUQUE NEAR END

Dubuque, Iowa, July TO-. The
epidemic Of infantile paralysis is
evidently under control. But one
new case has been reported in the
last "A hours and there have been
no deaths from the disease since
Saturday. DR.. E. G Rosenow, Ro-
chester expert, is here treating the
victims with his serum and the
cases are reported to be on the road
to recovery.