Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23

nloGQZe w HELL SClSu COAlC
.KALAF. (~wstrgymu9qc jg rekeo
Adelma!
ADELMA.
Ostaw mnie.. -. Odejdz ode mnie-nie-
., wdzieczny!
Widzec Gle W jej ramionach?.... Nigdy!
Nigdy!....
KALAF.
Me, tv ME umrzesz. Szczesnej twojej zdradzie
zawdzieczam, ze to SERGE tax, wspanlafe-
ohce Observation-Disclosures
uszczesliwi4o mnie. -. Monarcho wznios}y-|
iezeli prosby me wskoraS cos NIGGA,
MECH ona W dare dis o~trzyma-wolnosc
i MECH naszego dwoistego s~zczescla
wvkwitem pierwszym bedzie-szczesna-ona!
TURANDOT..
I ja-m6j ojcze-1acze prosbe szczera
Il jego prosbami.. -. ia i tax jej music
4 wydawac sic zanadto nienawistna-
ona mi nigdy przebaczyc ME zdofa
w przebaczenie ~moje-wiary ME da.
Niechze vice wolna idzie, a jezeli
szczescie mozliwe ola niej, MECH je znajdzie,
niechai szczesliwa bedzie W ca3ej PENN!
Zbyt wielu }zom przyczyne mysmy dali,
czas-bysmy sic krynica s~7czescia stall....
PANTALON.
Ma wszystkich Swietych! Najjasniejszy
Panic,
kaaciez jej passport co PREDICT wypisac
i jeSli zechce, dajcie jej ma droge
jeszcze kr6lestwo c~a4e!.... ia sic boJe,
re Gale nasze cudowne wesele,
radosci wszystkie-p6jda W komin z dymem'
iak d1ugo wsr6d mas ia bieda szalona
grasuje-taka zawzieta!...
ALTOUM.
Mech bedzie.
W takiei radosci dniu tax wielkim, bfoglm,
jakis mi ty s~prawi}a, coro droga,
MECH 4aska moia zadnych ME INA granic!
Nie>tylko wolnoSc dam jej-jak prosicie,
ale W dodatku-niechaj sobie bierze
ojcowych panstw dziedziny, przez mas wzlete,
MECH niemi w1adnie, pojawszy mafzonka
dose roztropnego, by WASN'T ME w~znieca1,
a ma sic gniewu naszego ME sciqga}.
ADELMA. (pO chWN milcaenia-5miesadna)
Cesarzu, Panie-Ksiezniczko! .... Slow
braknie...
-zmieszana-wyznaje
Niezas1uzona ia dobroc i 1aska
axe p%rzygnebia!.. tax wielka.-Czas moze,
co leczy wszelkie rany, moze zgoi ,
me cierpienia, ukoi me zale...
Ma tera7-prosze-pozw6lcie mi zmilknac
use z pred oczu waszych, DO ME moge
podzieki zadnei usty rec, Ivy jeno-
Ivy niewstrzy1nane niechai m6wia Ia mnie...
Wybucha p3acscm-Tmandot jq uspokdja-
AdeIma Wychodsi.0
SCENA III.
Poprgedni, oraz TIMUR, BARAK, SELMA,
SKIRINA: prgybyli posoStajq mara@ie 10 gteb1.
KALAF. (esscse ojca ME Widgqc3
Och, gdzie moi %ojciec! Gdziez znajde Gle ojcze,
bym ma twej piersi i z toba sic cieszyf
szczesciem najwyzszem..
.TURANDOT. (nieco smtessana0
Ojciec tw6j, Kalafie,
bezpieczny-u mnie-i peWnie W tel chwlli
sam juz szczeSliwy-wie o naszem szczesciu...
Me pytaj wiecej, ME zadaj wyjasnien,
ktoreby wstydu rumiencem me lica
Tu-wobec wszystkich okryfy... O, prose-.
ALTOUM.
Szlachetny Timur-u ciebie? Ach, gdziez on?
Ciesz sic moi SYM! Tus korone zdoby4,
a otto iron twych ojcow znow jest twoim:
~(sdumienie Kalafa).
okrutny tyran, kt6ry was zwojowa},
zamordowany, a tw6j lud Gle wzywa
ma ojc6w iron: przechowa3 eli go wierny
oddany s}uga; po wszystkich Gle krajach
d4ugo szuka1a owa wiesc radosna,
al wreszcie do mas dotar}a szczesliwie....
Otto W tym liscie wszystko opisane.... i
(Podaje Kalafowi list. W tej chwh Kataf do
strzega ojca: powitania - u$ciski;; pousa.)
KALAF.
O, dobrotliwe ojcow bogi swiete!
C..-. 800 L.. -,,oo ,,Jo,ooopoSo;o pr1oioto
zeScie-jak cud me losy kierowali
i pe}nie s~zczeScia ma zycie nam dali
i zescie sobie podali W objecia