davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening herald., 1918-03-26
'Transgressors Way
Is Still Hard, Three
Lawbreakers Find

r. .s Judge Mcclellan TODAY found
..l. Iwr.r.n and Siturlno lougorI1
eH.tt ~ stealing beer from the LeWp
vsr,F ger and fined them $3.50 each.
Then hc found th"m guilty ~ h1, MS
~, lem goods 20 the.r uoss'ssIou. vale
ucd at more than $40 and they wcr'
q ~ tD the rraud lur, under % f'll
bond each. Whi.h tn"y AID not fur.
nish and they went to p,ll
Antonio SuUdoEsl who was 1I"'e'r G
with them was fNed $3.50 Tor 'heif.
bat as only iI1fH worth ~ stolen
beer WIS found bon h.s possession he
case came under th" Jurisdiction ~
Judge Mcclellan urd he was rn"i
$40 ana c,st and in addition, was
sentenced tu 90 dly- boz me county ia1.
BuF nosp p.---.H
Put IN HELP WANTED as, then
-sad tha SITUATIONS wanted,
The evening herald., 1918-03-26
Local Railroad Sale
Now About Complete;
Transfer Tomorrow

Receiver Sellers ~ the Dominion
Construction company, acting Tor the
"rn railroad company, made trip to
Socorro ana back YESTERDAY ana se-
cured an official order from Judge
merritt g Mechnm, permitting the
sale ~ rails ana construction machin
cry Of the Albuquerque a Eastern
10 the New Mexico Central Railroad
company. ana the sale Of the right Of
way 10 Nciu ". Field
Col Sellers will 30 10 Santa Fe
tomorrow 60 make the formal trahs.
fer Of the property 10 the parties
mentioned
The evening herald., 1918-03-26

Every day HERALD WAIST An'
find heIp. secure positions; sell articles
no longer needed, rent houses nat-
a npartmentz stufes snc real estate ms
the lOst. sell houses. lots and farms
The evening herald., 1918-03-26

Onc Oi the International banking
'rpti~s~ that, prior Ia our en-
truntv into tho war. took part IN
th, american financing ur the
iivnrh and English war loanS.
lie - nnw director Or the New
Jersey War savings Commlttcc.
over roo years ago, when England
was nl'tlnE for her lltc ,u the long
NHpulcunlc Wars. the great naval vie.
turl uf Trafalgar came O.. a flood ~
sunshine bursting through b.ul
clouds. When the news rody he'd Eng-
land t Gulldhail dinact was given 10
william Pitt. who mad kept his cout-
age through darn NcIrs when MS
courage wl- q prcelss national asset
Pin Was acclaimed th" savior ua Eng
land lie responded IN thos" simple
words tina; Englshmcu have dWu' x
remembered "No one man could ave
England. England has saved herself
10, her cNortious and VIII save. Europe
nN her example
How truly both England and Franc,
could make that same statement TO.
day. So one man. me- one group ~
Uvu could save France Franc" has
saved hcrs.W hy her eNrrtiuns ami
Will ~lN, fhn vurlu pN her example.
so One man uu group ui men ,ou'd
save England And Hr' sium' Be-
r.uu with one l.ttlr Iurtbnlt uu h'.
devastated aud 70. l-hrd land % mt.
tt.r....,.. t,.. ......f -, '., t.., ~,
'rtIuus nut surely Do is mot too o8t',
iu sdN that belgium has saved no"
world hy her example
oIlr task is to soc that the cNertipu-
'''' "" '''' =. ''' '.
.''.l '''' ,'''.''' SUI, ''' ',' y
'"' .,''i'' "' '"' .'.''
''
".'- '' '' '' ~ w.
W
CO..
.
i.'',
60, 49,, ,,....t,.
Wv
''''' .'..''''
"' ."' p'''''' ''''' '' "H "'''
r''"" ' P''"'' ~ WIN ''l '''
'''', '"" "'''''" '' '''' "'''' ''''''
goo "' lh'i' ~ N' l'''"'h Nh' ln'
Hh''" or woman rh'u'' '' 'o'' Ih'
f"'' ''"'". "'-""' N'', "Ip''N'
'"''''' E'''
''' "'I l'i P'"'n. '''" 'N '' '"N TO-
count anu ''I '"''"''' 100 '"' "'''''
20 go spent D" '''a country.
li 's 'n'"h'''''l' .h'u 'N'N rNI'
"' "l'h's can n' @p'"' N'"''. h'''"
th' ''7lh'ss "' 'hlA "h''' h"'l"" -.
'hS ' "' "th'"' pressure. y" "I'"
'' woman. can 100 p''h"'h'"i'' '"'
"'I" Mh'h a tI'i hHl.'h lN ''l'II'
l'' f'''' ICES from "'I :. ~ ''"" 'h'
'h'i' may h' p'i'"u' "' "dluS'i"'" "
u"'lNF "n''h H''h ana women "''
l''''hf 'h' nl ne 'l "h''h '"'s car
"'7l E'i''. h'l sooner "l "''i ."'
The evening herald., 1918-03-26

Pnt in a HEnP WANTED ad. thor
read the SITUATIONS wanted.
The evening herald., 1918-03-26
AMERICAS POWER
IS MADE EFFECTIVE
BY SAVING FOR WAR
Strength of the Nation Cannot Be
Put Into Conflict II We Waste
Our Energy; Greater Produc.
tion, Less Consumption Needed
ny DWIGHT " Monnow.

Mr. Morrow n member Of
one of the International banking
'Du~'~ that, prior to our en-
trunUv intO tho war took part IN
the American financing uf the
irv'm'h and English war loan-.
Tie y npw director Of the New
jersey War savings CoInmlttcc.
The evening herald., 1918-03-26

Put IN HELP WANTED as. then
-sad the SITUATIONS wanted.
Washington Journal., 1918-06-14
gammwullemes @Ifcnbcim!

Snfolge Der auberoroentli9en 8ers
bGItniiie in 9anoel uno Wanoel
pGbrenb Der Iesten pdar Sabre 1T
0u9 Die 3ufubr BON afritanii9em
@lspbantens @lfenbein na9 Nmerita
Bis auf ni9ts aurid9e9an9en; unb
aud unter normalen nmitdnoen bate
man balo cine grOBe Snappbeit afris
tani19en @lfenbeins gu ertparten.
@lfen6ein BON @olroBsS toBoGbs
men lit pobl aus Riitenz@ egenoe"
bes boben Noroens gum Sell erbdIts
lid; aber oas 9enigt ni4t fir Die
ie9r sroBe ameritanii4e Na9frage,
unb aud Der 8eitano bon DalrOiien
nimmt beoentli4 ab. 1leberoies 1T
bas @alroBs@lfenbsin fir man9e
3pede ni4t 10 sefu4t.
Neuerbinss niro aber bon elmer
Sa9s3eiti9rift mitseteilt, baB man
iebt poraiisli9es ii itli4es @ls
fenbein berftetien t0nnte, unO 5tpar
aus gep0bnli9er 8numpolle. Man
bat ia i@On friiber aus 8aumpplIs
in @eitaIt bon 3elluloib olrftigs.
aber fir manGerlei @ebrau4 oiens
li4e Na@fdli4unsen ber9eitelIt, =
ober barum banoelt es ii4 bier ni4t.
forbern INN einen IrtiteI, tpel9er
ollie f9Onen uno g~ebie9enen @isenz
f9aften oes e4ten @lepboatens@ts
fenbeins bat! S4On 1T Oeri.Ibe i'm
Martt. unb er i9eint grObe Diner.
tennung BEL Sabritanten uulb 2ietz
babern gu finben. au9 tptrb er nidli
gu teuer + Etauft.
Washington Journal., 1918-06-14
sranffurter N1iIdiursen.

0ie .Srantfurter 8eitung" bonn
IA. Tebruor i9reibt: 0ur@ Die
~uel,eroinss bon Der &eibsfettiteae
erfolgten Mebr5upeiiungen an Mild
lit oie in Der Staot perfiigbare
Meise geitie9en, erreidt aber i'm.
mer nod nibt Die Wtenge, Die nod
ben @noronungen oes grnabrungs'
omtes fir Die 8eriorgungsberedtig.
ten notpenoig lit. Die @ermebrung
ion oa8u benuBt meroen, 5una6it Die
Sagcsrotion Der &irloer bis 81 5pei
Sabrcn iuicoer auf Die ibnen por'
iGriftsmdBig 6~uitebenoe Wtenge bon
elm &iter tdgli9 5n erboben. Die
ilbrigen ginidrdntungen bleiben be-
ltebeu; Die bierourb eriparte Nild
ioa benltst pcroen, Inn &inoern BON
= biz 10 Sabren eineil iiber Den an
beren Sag bis auf meiteres IA Sitter
&oumii9 8u5uteilen.
Washington Journal., 1918-06-14
oieIfo6 uorbcItruftcn Ginbrc6crs,

bleIfod oorbeItrnftcn Ginbre6crs,
enoete.
Qieies llrtcil brod)te ober nod
cine 9roBe lteberroifung: iest mel
Oete lid ser @efangenenaufieber
6rdncois 9eion mtO 9eitono elm, oos
mails 0as Sooesurtcil atf Dem
Bureau Oes @efdngniiieS III ser
@o6t Dor Der Sinri6tumg en%tpenoet
in0 perbraunt 81 bo6er. Gr bobe
oilf oieie @eiie berbinoern moIen,
DAB Elm SitIti5moro geidebc, oa er
BON Ger llni6uIo ginginS felienfeit
ii6er5eugt geiueien iet, un0 90 er
oll6 gebofft babe, Der mobre Cater
miiroe pieaei6t in6miihen entOedt
peroen.
@apoIeon Ill. 6eI6enfte 8eIon
nit elmer eroBen Summe uno iiber.
trrg ibm Die 8eripalterIteue in Ell.
ilem foiIerIi6en Snooi6loB, n1b.
reno @ingin, Der eelernter @1rtner
mar, eben6ort 8orfaufieber iuuroe
uu0 elei9faas cine rei6Ii6e @eIo.
enti6Goi9ung fir Die nusgeItonoene
2ooesangit unO Die oerbiiBten ie6s
Mtonate 3uAtbauS er6ielt.
Washington Journal., 1918-06-14
Der majeitatiidje Gang.

Sn Gtuttgarts StroBen mar oft
Elm 9oppelgdnger S0nig 8ilbelms
III. 3lt leben, Der es ii6 ongelegen
iein lieB, Sen &onig in oIen Gin.
5cIbeiten ieiner GuBeren Gridei.
ming genoll 81 fopieren.
Se6ermann griiBte natiirIiG BEN
Iieuoofonig e6rfur6tsoou, uno er
oonfte leutieliglt. Gin S6ubmnnn
fam ober Dem SdpinoeI ouf Sic
Spur mo ltente Sen Serrn our &e.
0e.
r9(ber id bite Sic" erflGrte sic.
fer, lid fam mid oo6 fleioelL lpie
m re poBt!"
God ser @dusmonn IieB ni6t
lpder uno fam nit lleuen Gin.
ipGnoen, morouf Ser Serr inn fiibl
Denies, DOB er nidt 6as geringlte
bci inn ausridtcn fonne.
3ulebt rib Dem idip66iiden Ser
tretcr monordlilder SntereIien Die
@e0uI0, uno miiteno idrie er:
SEQ, Damn gemobnet Sic ii6
bod menigltens oen au0um.
men Sang nbl"
Washington Journal., 1918-06-14
@eOisimiide Siege.

Wie Der Barrier rMatin" bonn IL.
Sebruar bsri4tet, iinb auf benz Sc
biete Der Serumtberapie in iiingiter
3eit brei ni9tige Gntbedunsen gez
ma9t porben. 3pei amerifoniI9en
6or19ern, 8anaaf unb Neuitdtter,
selang es, elm 9eilierum segen bic
fpinaIe &inberIdbmung gu finben.
Die beiben @elebrten, bic auf ben
8er1u9en Slerners oufbauten, prG=
parierten elm Pferbeierum, bas unz
bebinst ii4ere immuniiierenbe @irz
flung baben fOll. 8erfu9e nit Nfz
fen batten bic beften @rgebnif1e. =
Dem italienif9en Sori9er 9r. Saz
luanef9i foil bic 9eiluns elmer a1z
bern anltedenoen &rantbeit, Der @nt=
climbing Der Sbripei4eIoriiIe bur9
bic Qntpenoung bes 9ppbterieierums
in 65 SdIlen auBergepObnli9 raid
gelunsen fein. = Mu9 bic Sbp6uss
Sberapie bat in iiingfter 3eit groBe
Sortf9ritte gema9t. Ser 2rat petz
letat errei9te bur4 intrd=pen01e gins
~IpriBungen init ontitppboihem Smpf>
Ierum bas @erf9pinben Der Sp>
pbusfpmptOme unb bic peientli9e
4btiirauns bes &rantbeitsproseifes.
Washington Journal., 1918-06-14
Ger pfirhaD ais CIR OrakrI.
8ati6Iise an SeirntsIuitioe sur TeOS'
ahtuns ibrer 5utiinftiorn.

ANJNHNh tyNNN ONN"fIsbN
v@enn cine @66ne pifIsn mill.
pie es UNI ben Gbnrntter zines Be-
perbers beitsllt 1T, brau4t iis nur
gu ieben, ME er einsn Pfirii9 iBt."
9as lit Der Rat, ben i'm n6igaro'
elm bstdnntsr Iran50fifdsr S4rift'
TELLER ben beirotsluItigen 0amen er'
teiIt. Isle miifien 0unG4it barauf
n4ten", f4reibt Der freunbIi4e Wor'
uer, .nie ii9 elm iunger Mdnn iber'
baupt Bel Slid benimmt. Wenn CT
baitig nit @abel unb WeIfer bans
tiert unb ieinen 8ratsn in 9roBsn
8ifien binunter1Glingt, 70 foil man
ii9 0 benz Monne in odt nebmen.
@r lit ni9t Der, Der feiner @attin
2iebe uno 3GrtIi9teit entgegenbrins
gen tpir6. Menn er anoerIeits uhne
SnterefIe fir bas, mas er benz Mlun'
be aufiibrt, ibt, tuent er 5ebn Mi'
nuten nod beenbeter MablSeit ni4t
mebr gu iasen psiB, mas er segeiien
bat, 10 tonn er oIs 9eiratstanoioat
e~bsnfopenis in 8etra6t tOmmen,
benin er tpirb ii9 I'm bas 4euBere
unb bic SoiIette ieiner Jrau 10 pss
mig timmern, tpie I'm bos @ffen.
SIT Der Mann elm Jreunb Don Sis
Bisteiten, 70 1T CT nerOOs unO bess
baIb ni4t gu empfeblen. Die psrts
poIliten GinbIide in bas SnnenIeben
ibres 3utinftigen tperben bic 0as
men ober erbaIten, tpenn fe ben
Monn beim No9tif4 beo6a9ten.
Sic brou9en nur barouf gu a9ten,
ME er einen pfiriid iBt. 3eigt er
babel @ile unb baitiges @eien, bann
tOnnen tie gut unb germ barauf
i4pOren, baB er aIs @atte fir iie
ni9t in Srase tOmmt. Sgt er ben
Pfirfi9 ober Iangfam unb nit Sdrts
Ii9er Mufmertinmtett, tpie es einem
&enner geoiemt, bebanbeIt er ibn nit
Der SorgfaIt zines &iinitIers. 3iebt
er inn OorIi9tig bic 9aut al. un6
fiibrt er i'm nit Gbrfur@t gum
Munbe, Oann f@panten iie ni9t.
linn lire 9nnb gu rei9en. Sic boz
ben bunn ollie Qusfi&t, einsn Mus
ftergatten gu erbaIten."
Washington Journal., 1918-06-14
Sammatcrial in eOniiana.

2ouilinua fat cine Siae bon
9ebnt welder lid sur Gerpenoung
oils 8aumaterial eignet. Sic lte;-
ge1oen Soften fir 8au6ol5 miiiiea
bal0 an0ereS 8aumaterial in aage-
meinen @ebrau6 bringen, nno 2oli-
iiana lit glifli6 9cnlig, groBe Men-
gen BON 2ebmiorten 5u beIisen, sic
sur Mnfertigung BON @adItelnen
ltn0 anoerem 8aunlateriaI geeignet
iino. 2ebm, mel6er Ii6 our Ser
iteaung bon gemobnli6en 9au.
8adlteinen ei9net, finoet fid in Der
Na6bari6aft bon fat allen Stao.
ten uno Stdotden in 2ouiiialia, itno
Serracotta fir felterfeltes Mater1ul
fam aus 0en 2ebmiorten BON Baton
&ollee uno SlioeQ, mel9e in ser
Na66ari6aft Der Staot Seem Or
leans, mo- feuerfeltes Material einen
guten Martt finOen ioIte, bergeiteat
meroen. ginige Ser 2sbnliorten.
beionoers oieienigen bel Slioea uno
@innefielo, bremen in elmer Sob.
forbe uno liefern oesbalb elm ange-
nebmes Material fir 3i%erarbeit.
9meifeGos fonntcn i6lieBlid 2ebm.
Iorten in pielen @lasen in 2ouiiia-
no, ioipie bieIen onoeren @egenoen
erlangt meroen. Sic 2ebmIorten III
pieIen @egenoen in 9ouiiiana f0n.
men fir Die @nfertigung bon Bad.
Iteinen fir 8flaiter5pede uno gb-
5ugsrobrcn pertpenoet reroen, mGh.
renO iid einiee Der 2ebmarten oeS
Staates fir Ole 9(nfcrtigung bon
Sloafenr0bren eignen.
Washington Journal., 1918-06-14
Gin slid aIs bsltiaIiides &anbtier,

cSn elmer S9tIberuns 1einer Sor>
i9ungsreiie am RiO 8ranco eradbIt
@eorg 9iibner in Der Seuti4en
&unOi9au fir Geographic unb Sta>
tiftit BON einem i'm SatutufIuB Oors
tommenOen Slid, Der pie cine biz
iige Bette i'm @aiier piitet. n9a
i'd am Mbenb DOrber ni4ts genoiien
bate" f9reibt Der 9enannte Sors
f9ungsreilenbe. nio lisB i4 5eitis
an elmer biibI9sn SteIle bes nur
menig bepdIOetsn ufers anlegen, I'm
unIer Sriibitid gu bereiten. 0ieies
tpar, Da bic Sogb in bieien Seilen
ipenig ersiebig 1T, aiemli4 tars nnb
beitanb nur aus benz geto@ten, mits
gefi6rteu, &inbfleii4 unb Maniot>
mebl, ods in bieIen 9egenben bic
@teIie bes 8rotes Dertrttt. Sd be-
f@lob nun, auf ben Sii9fang gu
geben. 8eim llnteriu4en bes ufers
entbedte i4 cine @9ilotrOte, unb
uls i9 oos Sier in Die 9anb nabm,
iab i9 nit @ritaunen, baB i9m
gon3e Stiide aus ben nod iebr sars
ten 5iBen abgefreifen tparen, unb
i9 bermutete fofOrt. baB bas un6es
bolfene Sier elm Spfer Der pirans
has eepOrben mar, zines SLIDES, Der
bic 2Gnge BON etpa einem SUB err
reifeu Tam. Die Rinnloben biez
fes Raubfifaes iino bi9t nit dus
BERT I9urfsn 3Gbnen beieBt unO
tperben bon ben Snbiunern germ baSu
Dertpertet, um bic biinnen pfeil4en,
bic iie in ibren 8lasrObren benuBent
elm Slid unterbalb Der Spite,
ppran bos &uraregift iiBt. ein3us
l9neiben, bamit tie, tpenn lie in ben
8Drper einbrinst, abbri9t uno oas
@ift feline Wirtung ausii6en fam.
9iefer Slid wirb aud benz Mens
f@sn i'm @aifer iebr sefabrIi@. neil
er beim 3ubeiBen Stiide Sleif4 aus
benz &0rper reiBt. St tommt in
Oielen tropii9en Jliiffen Siioames
ritas Dor uno lit an man4en Stela
len 10 bGufig, baB man nur BADEN
Tam, inbem man ii9 am ufer bas
Doffsr f90pfenb iiiber ben R0rper
sieBt. 8eileibe bdrf man an ioI>
@en Stellen ni9t ins @aifer geben,
ba einen bieie 8eftien fofOrt bon
allen Seiten angreifen; unb baben
fie einmaI 8lut 9eipiirt, bann iino
ie elei9 gu 9unberten bereit, bas
Opfer gu iiberfullen. anselt man
in ben OOrtigen @epGiiern. 10 pafs
iiert es aumeiit. baB man bic S9nur
tpieber Obue N~nselbaten auriid3iebt.
ba ibn bic piranbas nit benz Sober
einfa@ abbeiBen, Biz man enbli@,
tlug getpOrben, oberbalb bes 9atens
Elm Stiid BLEED anbrinst, iporauf
man bann einen Burden mad benz
anbern benz nofien Clement entaiebt.
Niat ielten paiIierte es mir. bob,
ipenn i@ irsenbeinen 8ogel am ufer
gef4offen batte unb er ins Wafier
fiel, er Dor meinen 4ugen BON ben
Piranbos in bic Siefe seaosen tpurs
be. als i9 i'm bolen tpollte, neil bas
ins Dafier ausflieBenbe 8lut bic
&aubfii4e fpfort berbeigelodt battle"
Washington Journal., 1918-06-14
9Os OptOp6Oa.

Der englii9e 8elebrte @omunb s.
6ournier b'Ntbs bat einen 9i9tb0rer
e%rfunOen, ben er OptOpbon nennt.
@Olttommen 8Iinbe Derm0gen nit
bieIem gtpparat 2i9t ni6t nur wobrs
%ounebmen, tie t0nnen aud peri9ie>
Oene 2i9tItGrten unterf9eiDen. Die
&pnftruttion zines bernrtigen Nppas
rates btetet an ii9 ni9ts Wunoers
bares, benin mir beiisen ia bereits
cine gauge Reibs tiinftIi9er Gimme
fir Gnersien, bic mir ni9t brett
pabruebmen tOnnen. Sd erinnsre
nur an bic @mpfdnger eGettrif9er
Dellen. Dos prin5ip Der tiintIi9en
Sinne 6eItebt in Der llmponblung
Der Gnergien, fir bic mir tein Or
gan bo6en, in fol9e, bic mir nit it,
genOeinem u%nierer Slime tpo3rnebs
men t0nnen, Dos Optop6on Ders
pnn6eIt 2i9t in S9oll. Ser 8Iinbe,
benz bas Srgon fir birette 2i9tz
em~pfinbung fehlt, pirb babur9 in
ben Stanb geieBt, 2i9t nit ben OBJ
rem gu %ertennen.
@ie BET 10 bielen Der fpunberDol=
len mobernen Npparate, bic ben Sns
6alt u~nIeres 2ebens berei9ern, Ipielt
aud 6etm OptOpbon bic Glettri3itdt
cine beOeutenbe Rolle. @s gibt einen
merttpiirbigen Stoff, Der benz S9pes
fel Dsripnnbt 1T, bos Selen, beIlen
Wioertonb fir elettrii9e Str0me
Ii9 i'm 2t9t DerdnOert. @tartes
2i9t bat %naturgemGB einsn ltdrteren
@influB aIs f9na9es. 9elli9teits>
i9pantungen rufen alfo Stroms
i9pantun9en berOor. @lettrif9e
Str0me ober Ia1ien ii9 in sinem
Selepbon bDrbar MAIDEN. -9ns itnb
bic tpeientliditen pbpiitatif4en Sc
IeBe, bon benen BEL Der &onitruttion
bes Optopbons @ebrau9 gemo9t
tuurbe. Gin elettrif9er Strom. ben
cine tleine Sai9en6atterie Iiefert,
flieBt bur9 einen Selenpioerftanb.
Sn elmer iinnrei9en @eife lit nit
btefem Stromtreis Elm Selepbon bers
art perbunben, baB Is i'm Ounteln
bon teinem Strom erregt Diro.
Salt o6er 2i9t auf ben Selenpibers
Itanb, 10 ipiro oas StrOmglei9ges
pi@t geitOrt. uuO Oas SeIepbOn
lprt9t an. 90 i'm Selepbon fi9
nur pl6Blt9e StromperGnberuugen
bemertbar MAIDEN, nirb Der 6asIelbe
our9flieBenOe StrOm Our4 Elm ubr>
inert etma sehnmal in Der Setunbe
unterbro9en. 60 nimmt man bas
Gi9t ols Elm sebeimnisOolies Sumz
men ipubr, je belIer Dos 0i4t, befto
ItGrter bas Summen. lin oliO 3. 3.
bas 2i9t elmer Qampe gu vbOren",
bGlt Der 8linbe ben @pparut in Der
Hi9tung, in Der er am ItdrfIten
1ummt, b. 3. bort6in, no bic 0ampe
Ii@ beftnbet. go tunitpoll Oiefer
Mppardt erba6t lift, 10 uiel er benz
@linben sibt. 10 ormie!is erf4eint er
i'm 8erglei9 nit u~nferen 4ugen.
Oas Optopbon geItattet nur bic
8a6rne6mung bon bell unO buntel;
es lGBt nur bic 8idtuns bes 2i4tes
ertennen. Dir absr feben bic Welt
in i6rer @eite unb Siefe, mir genie
BEN bic @90nbeit bon Sprmen uno
2inien, bic bielfdltige pra4t Der
Sar6e iu6elt uns entgegen; benn bos
@uge lit infer o%ornebmfter Sinn.
Washington Journal., 1918-06-14
t%tnsrE&lsrt satfs?
Uttreffs 4aiasieJrampfer l@wer 81
DermirGl;dJenOes Socnl.

Geit etlid)en SoDr5ebnten ld)oH
lit BON nfcueriid)crcn" Sdulern ooer
Snllsmouern oft bic Heoe gemelen;
ober man weiB gau6 gut, oaB man
OicIen ~glusorltd nidt aui Die @olo.
page legen bari. o6iGon uerbdIt.
nismdBig feuerfeIte 9auten audi
pon Teriid)eruugS : @eleIl6aiten
onerfannt iueroeu. SIT es ober i6on
iduierig aeruIl, @uBcnteiIe BON
Sdlllern feuerieit 81 MAIDEN, 10
gilt Dies crit redt BON groBen Shit'
fen un0 namentIid BON Ballogler'
0ampfern!
llno bod lit Dos 5clter Ser nett
aus sroBte 6einO Der Sdiiiabrt nno
miro Don Motroien unO Gapit0nen
melt mebr sefiirdtet, uls IelbIt Die
erimmiglten Stiirmel
Sn oen Ietteu paar SaDren 1T
man in So6freiien ~6eiouOers eifrig
6emiibt, 0ie Seler . Siderbeit bon
Gdiffen rpeuigItens gu erboben,
ODER praftii9e 8orteDrun9cn gu err
Iinnen, UNI Die 8erbreitung zines
Bronoes auf Dem Sdiif moglidlt
gu bemmen, uno es iino groBe Cunt
men on oiesbe3iiglide Gyperimente
gemenoet moroen.
Ird oarf nit 9eirieoigung all.
erfannt weroen, ouB einige lfot'
3ensperte Gorti6ritt ouf oielem @e'
biete genloft rpor0en iino. NonGe
S6iffSbouer Itelen 8. .. a6teil'
mGn0e ODER Gdotten Der, Weld]e
Die @erbreitung Oes Geuers ebenlo
pirfiam oufbolten iouen, mie Die
oes 8oliers, tells 0urA Die Wlata'
riolien lelblt, aus Del6en lie bette
ben, tells our9 ieIbIttdtige 9eiprent'
lungs. uno ionltige apparote. aber
ole biSber er5ielten 8erbeliernngen,
IeIblt tuenn lie allgemein eingefiibrt
iporoen pdreu, linO nod Iebr melt
oaoon entfernt, uus elm obiolut
feuerIi6eres S9iff 81 bieten. IS tit
ouh gerooe5u unmogIid, Oiesbe6ilg.
Iibe @runol6se altf5uiteuen, welde
iib nuf ale 9(rten 6a9r5euge, obne
Miidli9t ouf ibren oerl9ieoenen
8ar, ontpenoen IaiIen.
@s lit i'm 2ouie Der 8eit gelnn.
aen, 10 gut mie poaig teuerlibere
6abrboote, ~Sdleppboote unO
u9arees" ber5ulteIleu; uno nament'
li9 beoiieIid DER eritgenonnten art
Sobr0eu9e lit Oieier 6ortldritt BON
GROCER @idtigfeit fir ole Malle
0es @ublifllmS, 6eionoers Ocs groB'
ItGotiI9en. @6er mar lit 5u Dem
tpenig tr0ItIiden SdIlIB gefommen,
0oB es meitous idluerer lit, ei'
men @aIIagier 0ampfer, welder
96lot.4oien entbdIt, ebenlo felier.
1ider gu MAIDEN. Nidt Uiele S1iffs.
bauer baben Die n0tigen ginri9tun.
gen, Inn ou6 nur einiGldgige @rpe'
rimente gu RIDDEN; unO es m0gen
pieIe uno foltipieIige @rperimentc
erforoerli9 iein, I'M oie @rrei9ung
Oes SoeaIs BON Seuerfeitigfeit audi
nur betrddtli9 ndber 5u tommen.
@eim %lonen bon paiIagieroamp'
fern lit elmer Der mi6tiglten 8unfte
oas @etuidt. Cine @rDobung oeS
@emiGtes I'M 10 Brojent mag Die
2eiItungsfGbigfcit zines Sdbrbootes
ni6t ernitIi6 beeintraHtigen, wGD-
reno ouf eincm 9aiingieroampfer
moocrner Grt, nie er bis ieBt &C.
baut lit, cine Iol6e @eluidts-@ rbo.
bung entihieeen u~n5M!diiig mare.
9ie feuerfclten MateriaIicrL weIde
man bisber fennt, 6eid)aen iih aber
our9 groBe @eiuidtigfeit aus. Gas
lit nllr eire BON oieler!ei tedniiGell
@rmdguneeu, weIde babel in @e.
trabt tommen.
Snoes gibt man teiuen g(ugen.
Bid Die Soifnung ouf, id!icBlid
bod nod oas 3iel al crreifcn, mel
DIES ICES S6weibes ser gOlen" ODER
ibrer Sirnfrait inert lit!
Washington Journal., 1918-06-14
pOm 9tibIings6tbtr.
bag ernit sennr fem, ubsr man fam
fidJ seniissnS iiderFeIcn.

Bag ernlt genu: ZEN, 0Der man taHU
fd seniissRS f@erFeaen.
Die Sa6perltGnbigen pom Seffentz
Iiden @eIunb6sits : 9isnit Der Der.
Stoaten teilen bic Msinung ni4t, Oas
uiel bsIG6elte .fpriug feOsr" fet nur
ouf 6aul6eit ODER uuf @inbiIoung
auriidsufibrsn. 8islms6r ertennen Ie
6osIeIbs ais Elm iebr pirtlides uub
mitunter Iogor ernites 2eioen an!
@us Die sigentli9e Suupt@uriu4e
bss nebels b~strifft, 10 erblidt maj
bieIeIbe Defenders BARN, bob Der
MenT9 einen langen 8inter burfgss
mo9t bat, msiItens in elmer tunitlt4
dusgstrOdneten, ii6erbiBtsn unO Oerz
bOrbenen @tmoIpbdre unO Bel i9fpez
rem GFsn. @spobnbeiten, bic
liberties bGufig bel LANCER fOrtgeleBt
psrOen, oIs irseub elm 8ebirfnis
banoG beitebt. Symphonic Oes Sribs
lingsfiebers iinb sroBe Motti9teit,
NerpOiitGt, oft @erbauunss : Be-
f9perbe, mitunter @eI9piire, unh
ni9t ielten iOgenunnte GrtdItunsen
bon elmer iebr b~elditisenSen Art.
Blonde Oiefer grfdeinunssn inO
permeiObar. anbere ni9t. Man barf
niGt iibsrIebsn, onB bies cine 3eit
Der @erdnberung uno Der l1nrait in
Der 9an3en Natur lit. Bel ben 80=
geln, ben 6iI9en, oen Sdugetleren Ii.
I. no., iiberaa lit Der groBe @erGnOes
rungssO rong gu bemerfen, unb Der
MenI@ tpiinl9t sunG9it oemielben
gIei9faGs gu fOIgen. @r mO9te nam
bern, er m09te rei9li4 8eipegung
uno frif9e SUIT baben, er m09te
nu9 Ibpe9slung in SpeiIen finOen.
aber bic IOgenannte Qualification engt
i'm ouf S9ritt unb Sritt Elm unO
ma9t es i6ln f9nsr obsr unm0glid,
ieinen Wiini9en nu95uleben! Man9e
aud bitten pobl 10 aiemIi9 @elesenz
beit boSu, MAIDEN ober 9let9pobt
nt9t ben re9ten @ebrau9 babon.
&mtli4 tGTOsn Dor allen fOIseu>
be @mpfe9lungen fir Oiefe tritif4en
Sage 9ema9t:
Sm Gfen ge6e man bic 5~ettItoffe
unO StdrteitOffe 10 melt ME irgsnO
m0glia ouf unb efIe bufir mebr
@riinTpeiien unb O6it. 9as bringt
pubrideinIi4 abbilfe fir bic Mat=
tigfeit unb 8erbduungsz8eI9nerb
unb trGst OieG ouau BEL, bic 5riib=
iu6rss @rtdltang gu %DerbinOern.
Die Reime folder @rtGltung troz
gen mir, penisftsns bic 8etpobner
Der moOerneu StGbte, %beitGnbis in
uns, uno iie tpsrbsn auf unaGblise
Dirt Derbrsitet. Sb fie it9 aber pirt=
li9 entpideln, bas lit nod cine onbez
re Sra9e. @ep0bnIi9 bietet elm @pz
item, wel4es geniigeno eeitdrtt unO
Our9 8epegung s~etrGftist 1T, CUTE
St9er6eit bagesen.
@as aber bic 8eipe9ung on6elongt,
10 made man fi4, tpenn man fam,
einen @orten, gebe fif4en itnb made
4usfliige, = am beften auf S9u=
tiers 3appen unO in's 2anb binz
aus. Man mon9e ii9 i'm 9eim Disl
nit &einigunss= @r6eiten gu f6affen
unb bulbe ss ni4t, baB irgenbpel9e
unDerpabrte Dung unb &ebri9tz
9aufen unb trgen0pelde @dFerlaz
den Elm rgliidli4es 5eim" fir Gliez
gen unb MOstitos bilben, tpeI9e bic
@er6reiter 10 DieIer &rantbeiten Iinb!
IS 1T INNER Elm gutter @runbfaB.
fi4 i'm Griibling auf ben Sommer
boraubereiten.
tu9 lit in Idnbii9en Setmen Ioipie
in 2~aserpIGBen Der 6riiblins bic bette
3eit, ii4 binii4tli9 Der Wafers3u=
fu6r gu Dergepihern, ob tie tpirtli9
rein 1T = man ne6me ME elm Rilito
auf bas 9pp9usfie6er!
Washington Journal., 1918-06-14

8eim $oI3faIien nabe
Mineral, 8alb, tpuroe Der Sol6fdl.
Ter g. Saaltrom, 8aib, bon einem
i~tiir5enoen Baum eet0tct. gr binter.
l6Bt feline 8itwe uno cine &odter
in Tacoma.
Washington Journal., 1918-06-14

9ie ferniten Sterne felbf
Iinb bere9enbar, nur bic uns am
nd4iten itebenoe: uniere Srau, III
unbere@enbar.