Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-04-11
'usScnpubdistuksen pe-
rint0 la sen pe!voitu$
Yrof. Saaffo @immeruficn firf-
fopGimillG pit6m1 eiitelmG.

lulllluuIl lupuyIullul DlSlutlulluteli
mulltos, ,paan pbG maiflttatpa moi,
ma; fen mliiSton parasta miettoa
on jatfinpa tpo iamasia bengesi1 ia
dpoimasia. Mlltta t~ebtamista iel-
mppteen pGGstGfiemme taimitaan iel
mpptt6 perinnostd ia len meltpoi-
t~usfesta. Yerinnon iuuruuoesia ia
melpoitltfiesia on ptii firffaasti iG-
teilepG fesfus: ehpanfelirmi, ei fir
iaimena, maan iloianomana Sltma-
Ian armoSta ipntiiille. Slttber on
fGiitettp MILLION iuurefii opettaiafii,
pitbtaan opin erebtpmGttomGfii ju-
listajatii tai malistaiafii, milloin
taas idnfarifii, mlttta ennen faiffea
bGn on iiruri berattGjd ia loboutta-
ia, ia iellaiiena ban enin moi ola
iiunaufiefii; tai %parenmin: banen
iulistilflenia trnfelttupana ibmisip-
oamiin ~iGrfepGnG, alaspainafuana,
mlttta mpoS parantapana, loboutta-
mana ia elGm0ittitpanG, jrtlistufie-
no Seeiufiesta, josta 2utberillafin
oil apostolin fofemlts: "&ristus on
ti,llllt maailmaan ipntiiiG w~apabta.
maart, ioista nina iultrin olen."
SGSt1 ipntein Observation-Disclosures
eli eipanfeliumin i~ulistufiesta Duo-
taa elGmG ia aulitlts. Suottamus
ant~eetiiantoon tlto ibmiiille mapalt-
trfien, lie ~paifuttaa muutofien toto
bGnen iiiGiiesiG elamGsidGn. Sais-
telrita toiin on, mi1tta iuunta on
toinerL moilna toinen; bGn tllntee
olepania Sltmalan mGfep1sia I'd.
oesiG, &ristltfien Omaha. SGn1i
oil l1sfonpubbistaian onla fofemus,
lie fitpastuu M. m. pienesia fatfis.
mufiesia, MILLION tooistafie emo, mil
loin Iobbutetlin ipbGmen fiitolliiuu-
tena ("SSloitfaa, faiffi fristitpt"),
lapien mielen b~artaana buofaufiena
("gb Serrun, nun Seeinfien") tai
miebeffdGnG, moitontparmana tais-
telumielenG ("SSSilmala ompi lin
namme"). Gonna elettp fofemlis
ulloistilu polipesta polpeen, iattaen
perintoG, erpanfeliumin i~ulishista.
Meibin tGmpi perinto pelapoittaa
meio1n iltfitpomeamme. Sanotaan
ettei etpanfeliirmi, iellaiiena moimaf
faana FUN 2utber len eiitti, ioipeIIu
meibGn oian ibmiiille; on mufa aia'
taStamasia, ibmistlntemufiesi D.m.
muutofiia Slfoon eta eipanfelin-
min iulistrfiesia moi liiffua laaiem
malta ia monipuoliiemmin, mlitta
efpanfeliumin poisaiatisten tulee II.
iGiiesti mallita iaarraa, iGboatd ~.
bGmiin, iillG npfpuianfin ibmiiillu
ON raffali6en ia usfolliiuioen fai-
pun, iDplliippoen tunto ia anteefit-
unnon tartpe Eipblaaiapoian bis
toria u~uiiutuli pbG iofa pGipa ia
pmm1rret1Gn faiffialla Belintom-
me meltpoittaa meitG fpipmaGn
mDosfin itieltGmme: onto tammoi'
men usfo meille tooelliiuitta, Ell
main fauniita lauiepariia, perin'
nGistG topaz, tlinnioitista iiier nS'
folIe, observation-disclosures" t. m. /.
Slemmefo "loptGneet aranolliien SUI
malan" niinflin 2utber2
21tberin tpo emanfeliumin bp'
wGfii muooostui tatooliien firton
fesfuubesia iiloisten olojen ioboos-
ia (munfit, rippitliolit, %rltiinnai'
bat, toimioretfet, bpip1t tpOt y. m.)
fnriimiiefii, faifen riffaruobon pois
tamiiefii, ettei fen alla eipanfeltlen
usfon toimi t~lifabtuiii; b1nen mai.
futufIestaan febittpi mastalarieen
eli protestin 'firffo. @lpanfelirmin
olemufiesto on fiinni pibett6md faif
fino aifoina, ettei luma naara itit-
oistuiii; ie iobtaa iatfumaan pnb'
bistus- ia ADMINISTRATION rstor-
puboistufien piibtaasia ia ~totnlttta
funntoittapasia bengesia..
usfompnboistufien toinen perinto
on raamattu, eli %fuitenfaan fesfiai'
failena lafifiriana, iota firffo ia
poatpi ielitteli la hiomarina iofpel.
hitti. l1sfonpuboistitien fautta
raamatusta titIi eldapd fofonaiiiais,
ioIla on fesfus, pbin, ipoan: &ris.
t..s ia euanteIiumi bdnesta, usfon
wonbursfauoesta. SentGbben &ris'
trfien risti iGteilee wastaanrrae raa'
matun leboilt1.
= Scum raamatti on efpanteliitnr
min Ie title fpfenee tooistamaan to
tuuteniu omnlIetinnolle; ie antat
~pfIitpifelle itiioen iiidiien lGbtofob
oan. Se tulee iamalla orrftotpdli
neefii. 2atooliiille ie oil oppilaii
IeImia ia IafippfGlid; main ialape