davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-10-06
Travel Second Class.
STILL oE THE Tcoor TEAI.

STILL oS THE TEoor TEAIE.
At 4 A. NJ. to-day Dick woke from
sleep with Ernic's foot in his mouth.
Ernie woke at the same time with my ell
bow in his stomach. | woke too with the
weight of boih of them on my chest. The
five other men in the same narrow COM
partment were aroused from their
crampcd slumbcrs by the deluge Of packs
and other equipment that fell upon them.
The train had banged to a sudden stop
and mixed lis all up worse than picture
puzzle. We climbed apart, took new po-
sitions Of INTERVENING arms and legs, and
again slept.
Between such incidents. meals of corn
beef in the can, stopping at coffee sta
tionS, and watching the countryside &"
past orr car windows, we travelled on.
row fast, now slow.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-10-06

'Black, black, black" and went on to
say: "H est NAL pour les enfants." 1T is
bad for the children. Then, to prove that
the children didn't like the bread, she
suddenly produced two girls from behind
her, as if by magic, and pushed them for
ward. Marie and Juliet, aged s and Ii,
recited at once thai they preferred our
white bread to their slack The black
bread lay heavy in their ssomachs,. After
this declaration, and to satisfy the de-
mands of the growing circle of curious
soldiers, they sang the "Marseillaise"
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-10-06
The Great American Ballad.

L
One of the soldiers asked them to sing
an American song. They did, promptly.
This is what it sounded ike;
sale! Ale!
Ze gangs aw he.
Watta ell douwce care?
Watta ell dOuwec care?
Ale! Ale!
Ze gangs aw he.
Watta ell dOuwee care now?'
Do you recognize the songf 1t was
the only "chanson Americaine" they knew,
picked up from the many troops passing
through the countryside
At the conclusion of this entertain
ment, the mother of Marie and Juliet re-
peated her desire TO changer lie pain
noir pour lie blanc" black bread for the
white. II so happened that many of the
men wanted TO try the black bread, as
novelty. | rounded up n dozen who were
willing to trade. After that 1 discovered
that my little old lady had with her sew
eral empty cans and pals, in hopes of
getting grease with which she would fry
potatoes and make vegetables into stew
In one of the kitchen enclosures | found
mess sergeant who had an enormous
can of bacon grease lie was anxious 70
get rid of. TO this source made several
trips with Madame's pals, filing them TO
the brin.
Madame was delighted She was in
ecstaeies. She promised to bring me but
ter and eggs Oh the morrow. 1t was
liberal reward, for they sell butter here
at dollar a pound and eggs for dollar
and twenty cents dozen, unless you're ali
officer. Then lis more Three francs
for six eggs, Madame explained, "mais
quatre pour les officers. Les officers
sont riches but four francs for tire of
ficCrs. Officers are rich
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-10-06
A Careful Itinerary.

The names OF some of the towns I am
going TO tell you about will probably
sound monotonous to you. However, We
had not been many miles out of the city
of Blank before we passed through the
enhancing village Of Blank Some day,
"aprcs la gucrl,.' we must 90 (" Blank
ou a vacabond journey. for it is as pie
turcSquc village a, ever an artist
dreamed OF,
After leaving Blank, the next town we
entered was Blank. Perhaps you have
read about IT, Then came Blank. Blank
j. bigger than Blank, but smaller than
Blank. Blank IL more interesting than
Blank, bqt not so PrgttAas Blank. Nqst.
We passed through Flank, daintily stu
e.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-10-06

One of the soldiers asked them to sing
an American song. They did, promptly.
This is what II sounded ike;
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1918-08-23
Biz Stone CANNING.

Big Stone Headlight: The canning
factory is running full blast this week.
Visitors are not allowed this year, by
government order, which applies to
all canning factories. Uncle Sam is.
taking no chances on having some
pro-enemy poison she food that is go-
ing to the boys over there. An enemy
that will poison wells and murder a
dozen children to get one man needs
to be watched pretty closely.
John Martens OF Melrose, with his
daughter, Mrs. Van Stralen, and son
Frank were in town Monday, having
been over to see Mrs. Martin Koh-
shak, an old neighbor who is quite
i'll. While on the street here he was
greeted by MIR. Vanderwalker. an old
neighbor, who recalled a time il the
early days when he was obliged to
sell a colt to get through the winter
He was offered s15 for the colt in Mil
bank but finally sold it to Mr.. Mar
tens for $15 and a few sacks OF oats.
AS he started to leave the Martens
place with the oats Mr.. Martens stop
ped him and said he didn't believe he
had enough oats, and gave him anOth-
err bag full. From all we hear the.
Melrose records are tolerably full OF
similar kind acts on the part of John
Martens. and few men are more gen.
orally loved and respected by their
neighbors.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1918-08-23
To Destroy Business.

Some of our citizens have been
receiving circulars from the
American Hotel Association ask
ing them to petition their con-
gressmen to vote against war
prohibition, because if the liquor
traffic be destroyed the entire
business of the country will be
Frustrated. The hotel men
must have been asleep for sew.
eral years past. or they would
have known state after state has
adopted prohibition, and that the
universal verdict of the business
men Of these states has been
that prohibition has improved
their trade, and you couldn't in
duce them to 60 back TO the old
license system. The hotel men
are unduly alarmed. Uncle Sam
is scheduled to deliver two knock
outs in the near future. One OF
them will be on the body Of John
Barleycorn. and the other will be
upon William the Frightful, OF
Potsdam.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1918-08-23
Souvenirs From France.

Miss Alice Murray this week
received a letter and a package
from her uncle Dan Tarsin.
The letter stated that Dan was.
getting aiong finely and was get.
ting fat The package contained
a number Of fine cambria hand
kerchiefs with French mottos
and the flags of the allies pretti-
~ embroidered on them. A
pretty, hand embroidered apron.
and a string of little cloth dolls,
which Dan says the French girls
wear for good luck, a custom
which sprung from the story
that two little girls we're picked
out of the ruins of their home af-
ter the invading army had pas
sed through, with their little
dolls clasped in their rms.
Miss Alice is naturally very
Of these souvenirs from
France.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1918-08-23
Local and Personal Paragraphs

Mrs. F. r. Emery and son, Of
Minneapolis, have been guests Of
the Ed. Phelan family during the
week.
Mrs. Lawrence Reeve, from
Pennington is visiting Mrs. w. w.
Reeve and the Amos Reeve family
this week.
Mrs. l.. VIM. Foss and daughter
Miss Eunice Of Sisseton, are the
guests of the Chas. Peterson fami-
ly this week.
Miss Shirley Pay is spending
the week with friends in Aber-
deem, the guest Of her aunt, Miss
Mary Partridge.
Engineer Amos Reeve has been
in Minneapolis during the week,
and has undergone a minor opera
ton on his head while in the city.
Miss Della Hall accompanied
her aunt, MRS. Avery, to Mime
apolis the first Of the week, and
is spending a few days taking in
the sights Of the city.
o. P. j. Engstrom, of Summit,
who had been spending several
weeks at Big Stone lake, with
his family. returned with them
to Summit last Monday.
Alfred Thomas, a former resi-
dent of Milbank, now living at
Milwaukee, has been here dur
ing the week. looking after his
farming interests in Osceola
township.
Thos. Mckernan, of Minneap.
oils, and a former resident OF
Vernon township, has been meet
ing his old Grant county friends
during the week, while here look.
ing after his farming interests.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1918-08-23

Roy O'Leary, who is with the
marines stationed at Paris Islane
S. c., writes home that he has
recently been promoted to ser.
geant.
Mrs. South, sister Of Mrs.
K. r. Huesby, who had been WIS.,
iting the latter the past week,
left for her home in Minneapolis
the first of the week, taking her
sister with her. Mrs. Huesby,
who has been quite i'll for some
time will receive medical treat.
ment in the city.
Miss Marie Wilson. who re-
Gently returned from the cities,
where she had been employed IN
a wholesale millinery establish.
ment, has accepted a position as
trimmer IN the Miss Nicholson
millinery store at Ortonville.
Geo. S. Rix and daughter Miss
Doris arrived home from Min
nesota Wednesday they were &C.
companied by Mr.. Rix's cousin,
Mrs. H. G. Madsley, of Morley,
Colorado, who will make them a
visit before returning to her
western home.
Dr.. G.. O. Goodman arrived
home last Saturday from a two
weeks visit to Chicago, where he
had been attending the National
dentists association, and taking
in the good things in a dental
way that were provided for del.
egates to that body.
The infant son of Mr.. and Mrs.
Rowe Shaw one day last week
managed to get hold Of some
poison and put it to his mouth
before being discovered. The
immediate attention Of a doctor
saved the child from any injury
further than having his mouth
and face somewhat burned.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1918-08-23
Grain Markets.

Miss Fife Murray returned last
week from a two weeks visit to
friends in Minneapolis.
Editor F'aa and Merchant Aug
ust Peterson Of Revillo, were up at
the county seat attending to some
business matters Wednesday.
Mr.. and Mrs. lChaplain of Aber-
deem, were guests at the C. S. Ans
den home the first Of the week.
MIR. Chaplain is a Milwaukee rail-
road man, running between Aber-
deem and Mitchell.
Mrs. j. johnson, of Minneapolis,
who had been out at Roundup,
Mont, on a visit to her daughter,
Mrs. A. Liggett. arrived here
Tuesday for a short visit with her
sister, Mrs. Arthur Partridge.
DR.. Flett and his two sons were
up at Pickerel lake in Day county
the first Of the week on a camping
and fishing outing. They expect to
spend a couple Of weeks in the
open, during which time David
and Donald will give the Doctor
first aid lessons on How to bring
up father"
Miss Harriet Lockhart is spend
ing a short time at her old home
here, having been taking summer
work at the university of Chicago.
At the opening Of the school year
she will again take up her work in
the Duluth schools.
Aberdeen American-M i 5 5
Mary Partridge is the second ap
plicant to have her enrolment
blanks for the student Nurse re.
serve sent to headquarters.
Miss Partridge is we'll known in
the city as she has attended the
Normal and has appeared in voice
recitals. Her home is in Mil.
bank.
P. F. Combiths Of the j. H.
White & Co. commission house
of Chicago, has been been a so.
journer in Milbank during the week.
Mr.. Combiths accompanied by his
wife, started out from Chicago to
make the trip by auto, and succeed
ed in getting as far as Buffalo Lake.
Mimi, when heavy rains had so de-
moralized the roads he concluded
it was the part Of wisdom to finish
the journey by rail. He later wen
after his car, and has been making
excursions out from Milbank tt
Webster, Aberdeen and other points
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1918-08-23

See al for prices Of live poultry
Monday and Tuesday next are poul'
try days.
Mrs. Froelich and daughter Dor.
othy Of Ortonville were guests at
the Chas. Bingham home during
the week.
Mrs Elton Sutcliffe of Mcintosh
is making a visit to friends at the
old home here. and is the guest of
her sister Mrs. Thos. Finley.
Mr.. and Mrs. ROLAND Liggett,
of Bristol, have been down visiting
friends at the old home here in
Milbank during the week.
The state fair at Huron this year
is to be something that no one who
is interested in the resources and
material progress of the state can
afford to miss.
Last Saturday Mr.. and Mrs. B.
w. Lamphier, Mrs. McNeill and
Mrs. l.. Schnabel composed a party
to 60 to Portland, Oregon, and
take in the G. A. Il. reunion.
Mrs. Aug. Dralle received word
last week that her brother, Paul
Lehman, had arrived in France.
having gone across with a lot Of
other Wisconsin troops.
Miss Bessie Wilcox Of Sisse.
ton spent Sunday at the Thos.
Mani home. She was on her
way to Minneapolis to have her
eyes examined by a specialist.
Mr.. and Mrs. Niles Davis and
family of Shipshewana, Ind, ar
rived Tuesday and visited with the
Chas. Peterson family. going to
Wilmot Wednesday evening for a
visit with relatives.
Mr.. and Mrs. Anton Foss and
daughter, Miss Esther Of Wilmot,
came down Tuesday with Master
Clifford, son Of Chas. Peterson.
who had been visiting with his
grand parents a month or so. =
Miss Alice Carlson. of Mime
apolis, was a Sunday visitor at
the home of her sister, Mrs. 0.
M. Knutson. Miss Carlson is a
printer, and several years ago
was an employee in the Herald
Advance office.
Mr.. J. G. Reeve, a former res
ident of Melrose, in sending his
subscription from Yakima,
Wash wants to be remembered
to all the old friends, and states
that his family are all we'll and
crops are good this year in the
vicinity where he is living.
Frances Maloy, one of our Mil
bank boys who has been work
ing in the Great Northern ma
chine shops at ST. Cloud, was
spending Sunday with the folks
at home before going out to Van
couver, Wash where he hal
been transferred to the shops a
that place.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1918-08-23
This is the Day for
Women in Business,

Never were opportunities in bus
mess for women SO plentiful and
so profitable as they are today
Every woman who is not perfectly
satisfied with her present position
should at once investigate what the
Aberdeen Business College can do
for her. By all means enroll Sept.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1918-08-23

FOR SALE-About 1000 feet Of
2x6 and 2x4 scantlings, differ ent,
lengths. Will be sold at big dis
count from regular price.
Farmers Elevator.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1918-08-23

FOR SALE-160 acres Of fine
land, l mile from Twin Brooks.
SIS per acre. $1,000 cash, $500
the first of March and $500 year
~ payments for balance.
A. j. Sneltjes
Sheldon, Iowa
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1918-08-23
congregational Church.

Preaching service next Sunday
morning at IL: 100 a. NJ. Pastor
will preach.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1918-08-23

LOST Bunch of keys on ring
with name. Return to n. J..
Bleser.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1918-08-23

FOUND...A suitcase, on road
from Big Stone to Milbank. APP
ply at City Bakery.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1918-08-23

For RENT-Good Half Section
in Kilborn Township. Good
large buildings. For contract
and particulars see Paul Kohler.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1918-08-23

LOST-Bunch Of keys with name
tag on. Finder will receive $1.0O
if returned to this office.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1918-03-28
Die hriitlihe Wiutter.

9eim Gu6Iide Der Srouen Der eriten
6riitliuen Sabrbunoerte, rief Elm beibz
nii6er Sbiloiopb aus: ~8el6e Niit>
ter baben bod Die Gbriitenl" 8enn
elm Seibe, eiu Seinb bcs Gbriitens
tbums, eiucn ioIbeu lusipru6 tbut.
Damn tonneu mir berit6ert iein. oab
nitts iibertriebeu lit. baB i'm Die
8abrbeit gu einem iol6en Gusrui ges
3tpuugcu bat. Sn Der Shat ner6en
mir nit geipunberung erfiiut, iuenn
mir auf bas 2eben Der Srauen In ben
Anfdn9en Der Stride bliden. ipenn mir
uniere Slide ridten auf cine beili9e
Monifa. 2dta. Intbuiu. uno tuie Die
9robe 3abl Der beiligeu 0iiitter 0cnn
GQe beiben. ga, mas mare baS
Gbriiteutbum geiporbeu obre Die beis
ligen SPLITTER, bieie @Grtnerinnen
dlriitIihcr Sugenb uro Sronmi9tcit!
Cine beili9e SelicitnS bcrmodte cs,
iieben berrIidc Sobne fir ibren bel
li9cn @laibcn iferben an icbcu. Inn als
lcBte ibr Salipt Dem Sd,nriritter 3u
iibcrIiefern.
8 es iibertommt uns @cbnutb unS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1918-03-28

Sfnnt, ipenr mir bon bieIen groben
6cloinnen uniern Slid alIf Die beus
tiger 0tiitter fperfen! 8ir tpolen es
gctpiB niht in gbrebe iteqen. bob es
nod oiele. rett bicle tiefshriitlid,e uno
opferfreubi9e Wiitter sibt. Nber ipiibz
ten es Iue, bon tpeld)' GROCER 8eoels
tllng Der ginflub her Wutter nuf ibr
Sinh lit, mir bdtter picl mebr pflidts
treue Riitter; benn mir fonren nid,t
annebmcr, bab &C cine dJriitlife Wuts
ter 9ebeu Tonne, ipelhe nid)t eerne ibr
Scr5blut fir ibr Sinh opfert. Sas
miro ni6t einnral bon Dir perIanst.
driitlihe SHUTTER, ionbern MIR, bab Oh
oeinem ainbe porleuhteit burh einen
drtitliheu 2~cbeusipar6el mo es al
etnsm iolden er5iebeit. @as in Den
criten 2ebensiabren Dem ainbesber3en
einsepflan3t ipirb. bas bertpebt fem
Stnrin. bas bait Stanb in ben @efs
Iclfdnen beg 2ebers. SDren mir. mas
giifof Caller, ba or idon II Sabre
aft mar, bon ieiner Wutter iagt!
Seine @orte lautcu:
.9out Dir, gelicbtcite Iutterl
gtpi9 blcibc ih hcin SduIoner. Go
oft mir beiu Bid. beinc @ebcrbe,
ocin @nnbelu Dor mir, bein 2eiben.
beiu S6peieen, bcin 8eben, bein Irs
beitcn, beine ie9nenbe Sanb, bein TITLES
l@ebet' ms Iuee frat. bon ben tribe
item Sabren an lparb baS cipi9e Seben,
oas @eiibl Der Heligion mir eleids
lam neu %ein8c6oren; lnb oies 8efiibl
tonntc nadber fein 8e9riff. fem 3peis
fel, feiu eutsegengeieetes 8eiipieI. fein
2eiben, feiu Srud, ielbit feline SInbe
tDbten. IS Iebet nod III mir bas epi9e
&eben, OBJ on gleib idou Dor mebr ais
nier6ig Sabren bns 3eitlihe geiegnet
bait"
ga iicb. driitlide Ututter. beiuen
9roBeu Ginilubl Nad mebr ais piers
sig Sabrcn itattet Gin GROCER Sobn
ieiner pfli6ttrcuer Wutter oifeutlit
ben Sanf ab. Sic bate mebr an
ibrem Sobuc getbau oils S6ule unb.
llnioeriitdt; lie bate ihm bas @efiibl
Der Sromnti9teit in ieiu iun9es Ser3
eeicnft, uno bieics @efiibl Der Sroms
mi9feit, bds bcbrc &orhilb Der Wutter
9elcitctc Caller burh bas an @eiabrcn
reihc Siinalingsaltcr biuburdl. obnc
al iciner Scele SdJaocn gelittcu An
babcu. Wie Gin mahuenber Shuss
engcl bcgleitctc i'm bns Bib iciner
Ntuttcr. llnb iper mar oieie Wutter?
IS mar cine ciniad)c, itlidtc Sanbs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1918-03-28

the new sports fabrics. The belt Is
unique in its shaping. The skirt is a
three-piece model, gathered under the
belt. The pattern is cut in 6 sizes: 30,
"a, 26, %. 30 and 80 inches waist meas
ure. Size "a will require 3 Is yards
OF 44-inch material. The skirt meas
ures about 2 yards at the foot. Price
10c.-(Send 1c extra for POSTAGE
1946-Girl's Gymnasium Suit. Com
prising a smart MILDLY blouse. which
may be finished to the waistline only,
and a pair Of comfortable, neat bloom
ers, cut with ample fulness. For the
blouse. one could use madras. linene,
linen, serge or flannel. For the bloom
ers, serge, cashmere. ~brlliantine or
sateen is desirable. The pattern is cut
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1918-03-28

In 5 sizes: 8, 10, II, IA and 16 years.
1t requires 3 "a yards Of 27-inch ma
terial for the blouse, and 3 3-S yards
for the boomers. for a 12-year size.
Price 10c.-(Send 1c extra for post
age.)
1884 Dainty Dress for Party
or Best Wear. This model Is lovely
for b~atiste, lawn, dimity or dotted
Swiss. Likewise for wolfe. silk and
linen. 1t may also be made Of ging.
ham or embroidered %fiouncing. The
overblouse could be omitted or be
made Of contrasting material. The
sleeve may be finished in wrist or ell
bow length and the skirt made with or
without tucks. The pattern is cut in
a sizes: s., 10. IL and II years. Size
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1918-03-28

Size 80 requires 6 IL yards Of 44-inch
material. Price 10c.-(Send 1c extra
for POSTAGE
2257- A Seasonable Model. This
style is ideal for the growing girl. 1t
will develop nicely for school or gen.
eral wear. Serge, jersey cloth, plaid
ard check suiting, velvet or corduroy
are nice for it. The pattern is cut In
4 sizes: s, 10. IL and Ia years. Size
10 requires 8 Ia yards Of 44-inch ma
tcrial. Price 10c.-(Send 1c extra for
POSTAGE
2411 - Here is a Stylish Skirt
Model. Suitable for foulard. shan
tung, wolfe. bordered woolens. silks
and wash materials. 1t Is also good for
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1918-03-28

inches waist measure. Size "a requires
3 3-s yards Of 44-inch material. The
skirt measures about 2 3-S yards at
the foot, with plaits drawn out.
Price 10c.-(Send lie extra for post
age.)
2404-A Pretty Gown. This de-
sign has several good style features.
The tunic may be omitted. The skirt
is cut oil straight and comfortable
lines. The sleeve may be finished In
wrist or elbow length. Shantung, linen
or Bingham In plain colors, or com
bined with contrasting material, is nice
for this. Satin, foulard, wolfe, crepe
and batiste also could be used. The
pattern is cut in 6 sizes: "a. 80. 80,
40, AZ and A inches bust mea sure.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1918-03-28
@ir lieiera Gn@ Die Wnfter
su biaisen Yreiien.


II requires 4 IA yards of 36-inch ma
terial for the dress, and / IA yards
for the overblouse. Price 10c.-(Send
1c extra for POSTAGE
206@A Smart Dress for Mothers
Girl. This style is good for any n
the materials now In rogue. The neck
Is finished with a shaped collar. The
waist front Is heightened to form a
panel, below the belt. The skirt Is full
and gathered. The sleeve nay be An
ished in wrist or elbow length. The
pattern Is cut in 4 sizes 4, 6, 8 and 10
years. 1t requires 3 ga yards Of &c.
inch material for an Swear size. Price
10c.-(Send 1c extra for POSTAGE
2401-A Simple. Smart Design.
Serge, voile, linen. gabardine, Bingham,
chambray, khaki, shantung and foulard
are nice for this model. The waist
Is finished with a vest or plastron
under which the closing ia effected.
There are two styles Of sleeve. The
skirt has straight, graceful lines with
plaits In back and front. The pat
tern Is cut in 3 sizes: 10, Is and 20
years. Size 16 requires S "a yards
Of 40-inch material. The skirt meas
ures about 2 Is yards with plaits
drawn out. Price 10c.-(Send 1c ex.
ira for POSTAGE
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1918-03-28

6. Damn perben mir ridt bcber.
Wenn emit All Bent neuen 2eben
Die Soiaune @ottes ruft.
Solid)3enO fperbcn mir bonn iinoen,
8pnnetrlinfeu uns euti6fpingen
Ius Der itileu @rabcsfluit.
@lnn3bou tperben mir eri6einen
Hi6t me6r ieuf5en, rift mebr tpeinen
Nihts ut, mas ms banu nod oriidt
Seius lebt, aud mir ioIIu leben.
8elt' Elm SruIt: ipir etpig le6en
Sn Oes 6imn1els 8onn ent5iidt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1918-03-28
MA|L|hG INSTRUCTIONS

The patterns illustrated on this pare
wul be mailed to any address on 70
eeipt Of price mentioned with descrip-
ton Of each pattern. Send either sil.
yer wrapped In paper or stamps. Write
name and address plainly. Be SURE
and state numbers and sizes Of pat
terms desired. Remember that In these
allowance Is made for seams,
Address:
PATTERN DEPARTMENT,
Catholic Printing Go,
Dubuque. lows.