davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-21

Una JoVen eTFerta en- 81 HldHejo ue
auom6viles, provoca aver I'M verda-
id:ro escandalo a! obligar n perse-
cuci6n de ella, al estilo cinenatogri-
fico, en- Ia que tom0 parte NADIA
memo que ell senior Tesorero Num-
cipal.
La mencionada iuvcn Sc apoder6
del autom6vil de Ia sonora Adelaide
Watt, de River Edge y Gespuss de
pretender aprehender a esta Y guitar
le 81 t~arieta de licencia, echo a 60
rrer con la maquina, llevandose con
ella al Tesorero Municipal que habia
salido a recuperar el autom0vi! dc Ia
sonora Watt. La cosa pas0 de Ia 81
guiente manera.
la sonora Watt Sc hallaba comien-
do en- uno de los restaurants de la
calle Hamilton, cuando el muchacho
que habia dejado encargado de su
m;uuina. cerca del restaurant, fue
4 avisarle que una joven habia subj
DO al caro- Y estaba sentada ALI.
In e~focto. al salir Ia sonora a toda
prisa para yer que pasaba, VIC a Ia
m%uchacha sentada frente a la dlrec-
ci0n V antes de que pudiera pregun-
tarle cosa alguna, escucho asombra-
da la conminaci0n que eSta lie hacia.
! "Esta ustec arrestada', lie dijo Ia
I~;oven. "acompaneme al City Hall".
La sonora Watt supuso que tai Vez
Ia mnchacha era alguna; empleaaa
que tenia que yer algo con las dis
rosiciones del trafico Y sin decir pa
! latra subi0 & Sd CAIRO como Sc lie
]ordenaba. Al ilegar al City Hall, Ia
,muchacha !e manifesto que bajara y
fuera a ~presentarse a la estaci6n
'de Dolicia establecida en- el mismo e.
diiicio, pidiendole antes su t~arjeta de
licencia para maneja- automobiles.
La primera persona con quien Sc
encontr0 Mrs. Watt, fuG el Tesore-
no Municipal, Mr.. Harry Corwin,
! quien lie informo que Ia muchacha
NADIA tenia que yer con Ia policia,
nj tenia cargo a!guno. ComHren-
diendo cue la sonora habia sido vic
TINA de IN engano, el Tesorero Sc
echo a la Gale rapidamente con el
proposito de alcanZar a Ia ~muchacha
y recuperar 81 CAIRO de Mrs. Watt.
FL funcionario logr6. en- efecto, al
canzar a Ia muchacha Y salt0 dentro
del caro-, dandole orden a ~aquella pa,
Ia que Sc detuviera, pero la joven Sc
re:a de 81 Y lie imprimia a la maquina
MAYOR velocidad cada veZ.
Por fin, la ~afluencia de coches y
carrC5 cue habia en- una de las GALES
por donde atraves0 la ioven, nbliga-
ron a esta 4 aminorar grandemente
Il v%elocidad, 10 cue aprovech0 cl Ie-
IA caSarse con un hombre a Guien
lc habia dado su amor Y que este no
solo habia faltado a su palabra en-
penada, sino que la habia abando-
n&do cuando naci6 la pequena. Des-
de e]ntonces la sonora tuvo cue ira
bajar en- las fabricas O de fregona
en- los edificios para oficinas, nu-
chas veces dia Y n6che, para poier
ganar el systemic de ella Y De su hi
Jita.
En- p~resencia del Juez, la malre
estrechando a su hija contra su pc
cho, dijo Ell un ingles chapurrado
que habia trabajado mucho por SUI
hija a la que adoraba con el alma,
pero que "a veces lie tenia que Pc
gar para que fuera buena." La Sc
nora parecia grandemente sorprendi-
da por su arresto y por Ia separation
de su hija, pues ignoraba quien
hubiera podido ~presentar acusaci6n
contra ella.
DespuGs de escuchar las declara-
clones de la acusada y eyamifar al
(Pasa a la ga. Col. la
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-21
UN NUEvo DEscUsRiMIENro
MARAvItoSo DE UN FAMoso
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
SAN FRANCISCO. CALIFORNIA

Entire los mGitIplcs descubrlmIentos no
dernos hechoa en- benef!clo de la hurnaEl-
DAD, Sc IA anunclado lno dc erande In
pcrtarc!a en- 81 mundo de : Medicine y
cue esta destlnado a producer IN senti-'
nlento de corsUe!o al Puhlico en- general y
en- particular a una numerical c!ass dc
paclertss.
Muchos lnfet!ces cue, no dc ahora, han
Viyido en- continue ansledad por C! tenor
de no poder curarse = de ser ma carea IA
"a los amigos y para IA ?ropia fanilia, ter
mInarsn por conS.dcrar e! nueyo descubr.
mlento como IN ~YerGadero don Gel cle'o.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-21
No ha faltado quien haya

ouerido inYcstigar las ven
taiaS dc tan gran descubri-
nieatc. avocandosc con el
descubridor, el Cuimico y
Pharmaceutical Kronberger,
(e43 Kearny ST., San Fran
cisco, CALI quien ma sido
conGccorado cl las mas &C.
Icbradas Univcrsidades de
Europa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-21

ALMA.-En efecto, estan muy
de ,moda los t~raies con les adornos
que listed nos indica. En- cuanto al
arreglo de estos, debo decirle que
todos son hechos = mano, pues 10 nay
maquinas que realicen tan dificil
frahain.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-21

Cuand0 nec=site libr0s en- ~aspanoi,
dirijase j Ignacio E. Lozano. rs \.
Santa Rosa Ave. San Antonio Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-21
De AMOR Y De SOCIEADD

La correspondence para esta Seccion
debe venir dirigida aSi: LETICIA, Sec
ci0n de %Consultas, LA PRENSA, 100 n.
Santa Rosa Avenue.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-21

c. G.-SegGn tengo entendido,
todavia no han encontrado local pa
ra el Casino MeXicano, pero Siguen
buscandolo empenosamente Y Sc
eSpera que muy pronto volvcrd a
abr sus salones csc centric social
de nuesUra colonia.
LETICIA.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-21
IN DOCTOR EN Ell guG PuEDE listed
COM IAH :

H7y muchaS SenteS que eSIan SlrriendO Y
= quirnes = eNiSen -Nhorbitani-S hOnora-
RIOS. ) !LS CUE haE S!tu maj lnrOrnadas
traianleDlO POGO arOriuuado 81 han yueIio
eScepllcuS Y Green que W no hay RENE
do alSuEo que les haSa provecho. De
SEQ DE que Sc me rreScnte Ia o~poriunidad
para Yer tales cISDS- Sc pueden hacer
a~TresloS SailSfacIoclOS para los oagHS -
cuando 20 lusGe SatiSfccho eS porQue el
paCiente me mSpira coprianza.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-21

'r:fn'To - necrSario ~cncunirar IN he
m" I">iitv" Sobrr =! nal que listed 4dole.
c. anieS que sea possible cncontr4r I'm re-
uacdlu que ic sea i u>red beuerIco: asi es
Gue [for Gu. 10 haccr hoy ln.sino un eS-
Intf%1 olciI entendidO. dlrIeiGndOSe pOr el
GAMING he IA SALUD, haCiendome una
NiSiid, = ia1. cue SOY IN EXPERIMENTAL
~ E>l"ciaii>ia. nerIpIutnJlm" lue 20 s4a-
mine Z listed : qUe lie eA5iiUue las cauSas
de >GS G~OlCnciaSo
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-21

(Pasa a la ga. Col. la.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-21

;U0ABRES! mo Sc E0UIIO-
DUEN.
CDNSULTEN 4 uN ESPECIA-
LISTA
Y0> TRATO
Intermediates de IL Sangre,
de IA Piel Y NervioSaS. Enter
medadeS de los RihoneS, Vejiga
V Was Urinarias. ReumatiSmo,
EenaS VaricoSaS. FiS;ula, Grie-
taS. Consumption. Indigestion,
Dyspepsia, Eczema. Calarro. Pros
tatlttS. Almorran6S Y oiraS En-
fermedaieS del Recto. i%iidroccle
Y todas las dolenciaS dc los HON
breS.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-07-18
Tp6ipis 0afotasta

Soitpas on pilipen peittdnndnd,
fapetfG Nalfaa iiotaa, Intbo ia faitfi
fostuit tuirfistpp, elppD = faiffi on
min ibonoo &eiG on ollitt tGGIlG
enenlpi fuitpaa fplnrGG ia tiiuIista,
milian faspltlliiruts nGptti all1sia
bpipaltG ia latpaafpalta, nrlttto ntpo-
benunlin nGfDi firiipirttto f6rIireeltG.
paifoin 10 pdboinfin, nm paitoir,
tuas on bpipG toiipo iaabo tnipaIli-
men tiilos fun npt iotoo ia ebelleen-
fin ppipp ihno fitotiriiana fastpulIi-
fu1beIIe. ., Serra rafas iIG, job
oata nrielenrne rittoilenrhan ia fit
tGnlGGn iiia orinostaS, ofpuSta.
Senfifren elGntGfin faipoo roipin-
too, iielu balaiuo teripeelIishi ia
nan riesfno, ipirfistDstG laoetta tai-
maasto. &plnrG ia fuiipinis taon.
nuttoa, nGGnnptGG beifon mutfaili.
Jon. &iitos Serralle, olerrtlne nne
tGGllGfin iooneet iiniittia ipirtpoitta-
lpin betfiG Siunalon lanan pntpGril-
Ia. @ruinen opettoiormi,e past.
@esterbncf roitlpineen, oil famslnnt-
me jitblimaSia, iltIoinen, noltaaipo
ON ie ipoirna iofa mirtaileepi ianarl
ia fnfroHterttien fmttta iielltunmne,
Simnolan lnsten pbtep6esiG nouttio
fpntein anteefii iaarniten arntoo. 81
Sierra lifGd, enertG, ipalntista itiein
fin meiIle fpirtpoittaipia ibanio iltb.
lnbetfiG ettG fest1ninu1te nGisid O.
iun tpaiipoisia nield DGbGn aifaa
Waristiitiis firoleipoiiiiltoesta onnet-
Tin tGGllG jo ioitafin piiffoia tnfa-
perrin ia 10 emnen t6sfd IeboesFG IT,
rroitetitn nuorltfaifen @osper Yppf'
f0ien f,oIennnn ioboosta. SptpGr
ipaifittiifien tefi pntpdristoon ia O.
nlciiiin MIN 6ffiunpoanrotoin to-
pans. Sierra mdbtpista fairefpic
npadbarpia ia meitG faiffio fur
ruiistun etta fun lpltoro tiiIee lGb
tea oi etteuunre iita itnboitoiii. Sai
tpoafeen fdp npotfantne, ntaoiIntn 9
ipiibopttGd moi meiti. &anaaniir
nte tiiIieoaan toboita forpi teitd
taaIId tdptpp poelton Ealuaas OF
Dasta ifGn nlaa.
&. OIion.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-07-18
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
5. 9. sdl,Onen


&eidfoulan pGd4didtsnaHIf6>
pioetddn EMF pubdnG t. t. 81 b. 3.
ronipoooiSia Hbompionin pltistosfa
dltnen iiulraIanpalpelirfiella flo 10
ap. SitbIa iatf"iru faifen piiitpiG.
Sapfet fitoritntpat bpipGn obielman
8esienerisiG iItapdipdCld SiIten
ndella ho l. Spipd obteIrna, iosia
runiaasti on Iapfilla oloa.
Sron 8eltisf6 on bartousEetfi
tnlld DiifoIa torstaira illaIla Ito
8 firfosia.
@telatpldn iitbliIln t. +. 7p. oil tn
loia $79.O9, nlenoia $42.39. jam.
nos on tilitettpsbrolu etooimbroIu
nos moitotii $36.7O, iofa ii,nunta on
tilitettp ieurafunnan tosfoan ia iofa
tuten fiitolliiiuloelIa tlinnllStetaan.
" Sanpanen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-07-18

no ernest Weafi, Sraltf ! Mitoel
&nffonen.
Yaobocfisia. Minn. feldf. % b
Saina gipeliina Suntunen Sairne
Wearia lSilben, 9lino Serafiina Bt
tifta, Soa @alstaapa &ihpel6, Sai'
ma Serafiina Waeiier, SSennp SitIic
Suppari, Selga Silquist, gsestor glr
felm &onuppa, Sialmor ToIffi, SO,
ban gsebenias Siloen &olle Ssoel
Soppnri.
2ebtit1npell1, Minn. 5einGf. ID
p. glrnlas Yaiimp11, 81ino 2ean'
Der &otfa, gino @Glentin Maiioln
Sfacf Sill, Goiipo glias Terno
grtbiir, Waattias Bentti.
Seeius lanoo: Sos be ppiptte mi,
music ia ntrtltt ianani ppipp tets
iG,niin nmofnat, ntit1 itind tdb6otte
ia te iuatte fen. Sob. t5: z.
SSobn Saufana
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-07-18

S6ntd borpinainen plioifeuoen
pddtos oil feilrois 8loonling Brai.
rien faputtniutlsfa. @altion titr.
wdIGifiustontisiioni n6Graii fapa-
fat iielld iuliettapatii brliattain,
rnitta ailontart Dicfion antoi fen
idlfeen estetionlion titrrpaIliiiusfo.
misiionin ntGdrapstG ipastnan, Jon.
ia perusteeuu fapafat aapattiin I'LL.
oelleen. @lapern0ori l8llunqlist fiji.
loin liibetti nlainithrun faltppoloan
ioidhfueen totifaanilaiiia, iotfa jul.
fifDnt iiell1 tdpofot. SGnpGn toir1en
piteen feuraiifiena piirioifeis antoi
fttfpern0orifle boasbeen ianpiia ipas-
toamaan oiteuslaitofien pGGtofiien
9alipethtmiiesta, Sef6 perltstelerlaun
dppt ntifii bantd, ei iiitG rnngaistaiii
&ihpernoori pGitti piirioifeubello eli
olerpan ipalt6 antaa tdGlaisn baas.
tetta ia bafi plioifeuoelba fieMon,
ioto esti afion fGiitteIpn piirioifeii.
oeaia funnes plioiteus ot, rotfnis-
fut iosto itItd on iiSberi ipaltnd tai
ei. OIioiteits fdfittelee afion rGbem
min emf periantai1a.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-07-18
Nshtabnla Sarbpr, .. ,
slnorelu @o.

"Serra ON minln ipdfefpppteni ia
tiitos mirteni." gapt fitd ollaan
tddrl6 Obion ipaIitosla lota olen
min burtaasti toilponltt, mtrrlittdrll
firfolIisfofoustu. Slen ollut nri-
fona bengesiG monena ipnotena
tpaiffo perfoonabliiesti olen ollitt
toisIo. 2un Iielt1 Woasiasta on OIL
lait pitf1 mutfa totoitfiiin. Siitd
osti fi,n olen tlpGlit fGiittdnIGan, et-
I'd tamIullisfirfofiinnaGIa on elpnns
feeIinen fr1to oppiin nGboen. yedin
pl(en oIen tulllt paflliitetllfii. Wfis-
kd sslmlalmn 1ann, ldfi ia eiponfeliu
nui pltbtoona Syitntalan fGstpn mt
foon ioetaan Min liellii on orrnolas
Ten bbuna olla lG5belId pbteiielld. o.
len fofenlirfien faiittn tlillnt bito-
moornoan, ettei tGdltd moailman
ncrpiapaellufiesia ole paitfaa iba-
nmrrpnn fuin olla etpaitfelilnniiub-
aaIla. 81, ettG epGusfoiietfin tietdi-
fiipdt fitir,fa iuloista on fnihlla ris-
tinetparfelilrmia ipntisten onnesta
ia aist,t,ioesta. @ttG neiIlG on lii-
nastiis Seehifien lperen fautta 10
fpntein anteetii antamiis Serron or
npamia ia rtffalitenia jilfeen. Serro
bepdtd Ipnni niinesia nirffinpio mo-
reinddn Iifrun tposfGii aurnoibmeita
erdtpd mtiniin oil Idbted Jitcbbitrgis
Ia, ole1lban ollrt iplioiia lieIlG, fnu
nibortiIfieni oil iiittiiG ainafin betfei
Fl teioGt iisfot ia peljet &ristirfies'
IA. DIN teibin min iiiiirhmirt, ier
biuorruiin Idbtobetfind. SSStGSnfifr
cli{in rinu1iistani oion leifanniit
min tllnhii fipedItd. yeiin ie on
Dun syeeius on nueiodt pbteen liitbd
npt min me totiiesti pbtG olenl .
Denulebon ofiia Syeeias ipiinipinisia
seoitti syeelisBieen iisfowat. Offia OF
utonenIpifio, ntlttta Iaaonltnon toift
pboenIai5io, nintittdin ipnttiid i
eyeelaafIesio ppbiii. yspt fun Serrt
on miuria tdbdn asti uuttanlit, ett'
olen ioom,t OIIa uufana firfollisto
boittlesfa ia tisn iltbIot on OBI Mbe
I'm tertpeifet faifiIIe teiIle pstdhud
&errusdo, iQi1ra Ell oDlit tiIaifu'as o
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-07-18

Santersuille, Nsinm.

Qliipn piirt1G ionfun ritpin, Jos
nrppifa gliittnia lainnn palstojaar
uGiIle riipeiIlc. Wbainitien ettG felt
on Doainis ia ibana ia feian tlllot
rGpttGG litpaalunn ppiuGd iotoa
tponn foifesta rpiljastn ntitG paar
fdrniorit oipot fpIlpGneet ia beirtGfir
fe pisbfee moan tdpoeDtG ia fiireb'
til fanlrpariGiii1 fatfnienunan ia ia
ntoin nrp0s ruis min riGptt0G etto
tiire ie taas tnpaa tGit1fin faidmi
itBfopoIoiiia, hin SetG Sanppo
m1pos tnbtoo rtiuoret uriebet. goo min
are iaflaipnt SetGd pnItpelln ja me
GiiGt foitanune latttoa lpilint toolle,
ctt1 SetG Snnrlrlin point tpubtpis-
tlni flin on beiflG pllreulista, min
spontistetaan tpaan pfIinlteliiesti et-
tG moiiin1nte mitrtaa tiaon wibolli-
fen, iofd on Min faltlpan 10 Iotinut
ia ibmristperta tpitooattanilt Min po-
lot pritGnvnle iponn ptiimtieliiesti ct.
tG ioiftntnte notion.
Mainitien "fortilluista", ethi iita
f,tblittiin ntonelIn eriIailIa itietufin
utiti iIobii beilIie iopi. Wae ndblimr-
upe, ettG olimrrrre iltafirfosia pastori
s. llrp1luiien fansia iOfa pitt NEIL
Ie iltufirfon, Min ie oil nleiodn iIonl
me, iosta baisiimune pbteiiesti ipod.
men ifiitotet pastouiIIelrmne S. llr.
bilnifeIle.
Uer Neatti geiffari fdapdii td6llG
ufioiuoan, ipaan ei fdpnpt neild,
,paitfo b1tltd oootin fotpasti ioapal.
ipafii.
Ntonet, tititloni nriIfnnn otpat tlso
ia 5eildflriun neIiGttG pdipdd mem
meet iIclla riaiittimnall iDaan toilel-
IA nrieleI1 oapot MT idGsealPdin.
Goiiiltn oil baatltnilt quito ia totfet
oil nramltoin loatfanrieet itienad. 8a-
btngoito fillliri oleipan taas fpllif-
fi ,plsobei ajatii tGIlGtin paiffafiin-
nulln.
gln0rehp Mbo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-07-18
Smomalainem ampnmmt itIemIG.

8irginia, Wainn. beirt1f. Is b. =
Mler Sanupi nintiien iitorrpalniien
r1lrrnis lop6ettiin luitantaiaantitno
fituoennen faoiin ia Weelaba abe-
iriien ristepfien lGbeItG, iosia bGn oil
tebnDt itienllirban amplinlolln itien-
dni1 piGbdn 3S foliberin reinolpe-
rillo. 2ai1tpi oil 81 wlaotias ia ailii
108 toiielIa faoulla. SGn on iai-
rastonait pitemmdn aifoa, iona aI-
lpattaipasti iobti bGnen Iopettanaan
elGartGnlG. S1nelLG on iltfulaiiia g.
qpSi1, ionne tdpaltfiesta tlnpoitettiin
9u1tpi barioitti ennen fapahfaliifet-
I'd 8irginiasia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-07-18
&nwern6Sri iaannt fiellun blioiftn-
belta (

ct. YaitI. @inn. = Suirri en-.
nenfuin bGnet oil bnastettli piirioi.
feiiteeh Ianontaina lpostoonoon fen
p66tofien boltpehiamnista, titipernSo-
ri 8urnquist iui lpaItion plioitei.
oeIta fieltoti,culrion, iofa fesfeptti OF.
feiioenfGpnnin bdutd ipnstnon olem,.
masia oifeiisIaitofiesio. yIioifeiioer
pGdtos fpietiin beti piirioiteuben hrr
mariIIe s. %. DictenioniIIe, ioto
mpOnii fen festepttdtudn aiian Hifit'
telpn bdnen oiteibesfnon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-07-18
sri ". " yeiOnem fmo.5!nt.

!9eindtui,n II p. illalla Ou;lttbls-
ii, ct. arm iairaalasia fuoli i,lo.ll.
tchtori slfiel ". Aselonen. SIN oil
iairustanlit fliiiii wiiftoa :aui:a,
ionfa laatua ei toiiet l1dfdrit moi.
lleet ticida. 2oplrlla tauti oil .a,ia-
tpuDt pewamprfptpfietii. Wainah,
oil fpmtpnpt OlSlllsda nlaaliSf. IL b.
1880, oil tilollesiaan 3S no. 4 T.. ia
5 y. lpnllba. Sdn tlili sllnerifaan
1901, rpbtpi pltlitoibin ntutta ul-
foi Infca 10 1911 iuoritti fiiaf1rin
iiitfinnon. 9spt iperrattain nliorena
tuIi biilen puoronia flioUla.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-07-18
geeiu Yprf WeilIiin iemrafirttapiiris'
IA pipat pGasleet emf ferran
s. y. ebtppIliielle feitraaiuai

u. y. tybvvsitle@'S I~"*~
Solnues Gitp, Weinn. taiobof. 10
pGitpGnay Socob Dillon, Siacf Olion,
&osel Serene Niloreo SitIin Gla-
renee 9llbert Siilih Olga weottion,
SiIia @Iabps Beef, Wadntie Mles
Beef, 4ulIe Billium Syitntirnen.
g. q. MiIliisfd, wsim. fefGf. 16
%. Tilemon Soban Niemeld, Msie'
ri 8iIliam gsiemeIG, Sobon Sacot
SoItti, @inar @iIlium $oItiv 80
lban @enriI gsirrulti glrtbur Heffo
Eiblaia, SiiIo Sidlntor 9lupo, @ot
9lrnolo @rffiL6, glle BiIIim Tib-
Ioio, Winnie Gstber SoLnles, 2iIio
2ristiina @ilbelnniino 3arbojn, Gs'
ter SifiIio Wdr1, S6a @tpeIina 4orl
fanen 2poia Semnp Sobnfot Soi'
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-07-18

W HttutuItu. &utUltiltC LuUFtIl lWplS
nnGGn ettG ibmeellinen on Sierra pp
9Gir11 fofoiitiisia.
&ofoisfieSfa ipaifimti pfii benfi i
pfii usto. Weiten fotoilelta ie tlin
tilifaan, fltin faifein pappein buulil
tu taililiii nnrIon ia aistuuoen tiiini
buolinlattn poiffelsfiista. Gapdnfe
Iillni on ipielGfin SSiiulnlan ipoinla
fltolleet liiut fiti flrullesia pdGie'
ipirfoanloon. G61lIG Obiosia OF
fein ioitfolla ustotaan ia rien1uitaar
fiitd, ettd Seeills on nleibGt ipntiic1
ibnlilet lunastoniit ia Sllnralan tp
to iaottanitt. 8uitfa Ell Min pnt
martGin ettei.., tG1llGfin ole miel6
lmibolliien iistosia oleipia, jotfa ei.
ipdt itle omaa 2i,oiaanln ia 2itnas-
tajocttia. SillGpG Sseeius on fis-
fenpt lanrnata epanfelirlilin tatfil-
le luotiiille. ettG eipanfeliimlin talit-
to tulIliipnt folliiSti lilttnstetiit iie-
Tut meoetbfii pois pibollifen nal
lastn SSSlmlalan laSten ibdnaan pa.
paitteen. So6ella maljat oil plitie
lpltotaipaiiet. Sairrtnle oifein toaien
maistaa ia tirbtea firinfa Serra on
iaJoitlen omiamfu fobtaa. @n tlile
tostao tatltnlaan ett1 plin nufano
fnninlli lisfirffoflinnan tpiroiitofoiif-
iesia, iitG ianoitpat ntuutfin gdiat
i1i min marntaUe fannaIle tiinfuin
me Si,nldlan plolesta on, ettd olem-
me nitti,ant, ppbGt ia panbnrsfnat
Seefl1ien riiimrtiin iibranntiien ia
SGnen ipoitolliien Observation-Disclosures
|nriittn. Seefus pfiin fotfii tpibGn
ipiirotiuirnon eifG pfiifGdn Sdnen
tnnsfoun, Olipa iitirrta olla mnifa-
ira SyltmnInn ipnltofiin1tan itlfonai-
iintin aiioita pobti1nasia. geiin tilli
tiett1ip6fii ettei tboarrrte ole titrbaa
&errnsfn.
gspt on edpdifeliiuntllo riire fun
lalrnpottain hpnastettiijn ibnii1id full
fee faootustoidla fob6en. Seille on
ehunnteliitntin perffo beitettGlpd fiul
apiel1 on anrponnifa ia aittiti6erl
p1ipd. Nian tillee SSSeeils, iilloin
ei taulpitie tp0tii tebo1. &itn See
ius on tillitt falliinmnafii oarteefii.
Silloin mailman fiilta on mo5d-
nanotlernpoa. geiin tGdllG Obiosin-
fin nGptt1d, eirfin SSlmnnlan wolto.
flnnalle iitte nrintblin jos riittaG.
gn tee tGsiG npt erentpi Ielfoa 6.
fofouflesia polittiin beirfilo tefe.
nG1n ielfoa acknowledgements etta tai
fille 6. Human ienrafitnnille nnnet.
tin biioIeboittnpaffi pappisieminau-
ri, aitttaia lebti ia Saoppanil0betps
Halion Sierra on meille ustorlit
YitGfGGnune mirastmlme ipoori. See
lius Dlipaimen antatoon iiiinaltfienio
fonlnllis sfirffofllnnan toininndlle ia
faifelle SiinaoGon maltaflinnan tpol-
| Re.
Ottafao terapeileni ipnstaan Sitcb-
birrgin ppb1t. Giitos faifestal
3iitos iiitG nuitistosta, ionfa lent
rafuntn ia R.-Iiitto natoi lGbtopdi'
apGnGrti. Saiipodllinen SSSld bD'pDp'
oenne paIfitfoon" iorrfa te teettt
pboelle nlinun w6benrntistini fen tt
teitte ntinitlle. S6dfGd Simnalur
ja SGrten arlnoianuria baltimtnl
Whtistafaa arruoistifirruellh top
oesidnne pitbuo minunfin paolesto
nj.
Irnosta oiallinen
W1nriu @itit1tnen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-07-18
1rolwcodin anti$ia
Wfenominee, Mdeb.
hein1f. Is b. 1918.

goilntp Soo6 administrators Of
Upper Peniniula
Spap6t berrat.
Sliliri oIen iaaniit Ieurnatpat of.
ieet ntr Geo. ". Brescotti!to, Ge0e-
raI syooo administrator 2anTinsis-
IA, Micb.
"yleisten rlrofapaiffatn ifinitis>
t0DLe,
Beef. glltaen nnaanantoina bei-
nGf. 15 1918, beeffiG laa6usfa mis-
i'd tdbania faa tarioilla pboen ate-
rian iotn pditpd ainoastaan, iofo
puoIiiefii, tai iIlaliiefii aitpan Iiif-
feenblitaiien nl66nduffen uisfaan.
Bdfiffaan iefa becffi tlroteita futen
tieltdt ntnfiaa, fpodntd, bdrGn bGn-
It'd, ipatialauffuia, nlinuoiiia, ai-
ipoia, :orneb beeffiG uoioaan tar-
ioilln fosfn tnbonio
Spteri. Soferii ip6bppoen tafia
dIfoon pleiiisiG riiofopoifoisia aie.
tettofo foferio poptadn iiiurenmtiSio
1lt0Grin. On tooistettn ettd mn ei
oferi ole ipapaasti p5podsfd pIeiiis-
ID ripofapoitoisia, polion foteria on
len fa,utta Elasticity.
YstGtpGll lielrurtirt,
Geo. ". Hrescott.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-07-18
Yli 5000 naista tpOsfemteIee Yenn.
5Slipanian rantateillG

BennipItpanion itGoiiem raiitateit'
TEN palipeIltfleen otettiin ilrltri jul
faistltn rnportin nittnnn ipiirne fun
fau6en aifana 1,400 naista liiGc
tpob6n moneIle eri aIolle, iotta en-
men otpat oIIeet pfiinontoan miester
bollusfu. Sdll1 ferton on nGilli
ralitateiIIG faiffiaan 1854 naisb
tposfG SO eri alaIIa alma tpetitreit
ten pltboistaniiesta nntatoitten iob
taiiin asti. gnnen lotaa ndilld ra
boilla oil main ami baripoin ndis
tpoldifid mitGd tebtdtudd iatoritta
ntnsia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-07-18
sesiemer, gsis5.

- Sofainen besienerildinen emf.
iltnnrntaina 81 b. ur WaI. Stppo.
Ion fdrtniIIe, iiIl6 faniaIIisfeurofisn,
ta ipiettdd iield iiIIoiti iiiitrto mlfo.
tlhnoiabloo iobon on pboistettp h-
idtonliin pddttdidifet ObieIma on
runios ia bpipd iifdltden lasben of.
ielntoo' bengdlliiid patbeito ia Iaiilud
Obielmnsta baioIebtitpdt past. u.
Bdiunto, pastori ia rtpa g. Wuori
ietd paiffafiunan feiGboiiIim Inpiet.
BeSiemerin en1dnndt batolebtii n1p0s
tin iiitd ettd tarioilu on bptpdd. So
foinen fits nnrfndn. Sitb1ot dltd-
,pat fIo 10 op. GerpetfIodl
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-07-18
&utus.

Seflle pstapat ia ondiiet 8r6nts
dnoooisfa firn tiilitte rnetIle felGfltitn
2S p. iltuonne DiettdrnGin. Sous
tan betfen paimoni Al ipntpnl1pGi.
man loboosta ie oil bausfo ia ooot-
tnnlatoin Tito frin noapurit fattoi-
mat popodn tltooen nrlitanaon Lei.
tpotiet ia fdbdpit &iitos ntp6stin
fiita Idbios&o mitd iGt teiodn psta.
ippptenne nuiisboffi.
ystGapppoeII1,
SiLnra ia Sobn &aIIio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-07-18

slmtsteroan, beindf. 8 p. = Sdn-
me ilmoitetaon 8erIinistG ettd as
feiiet ranffoiateet otuat uibeiittaneei
iu..ria tiilipia uleisia ofisio Sdfioa
poIion ipiljaa ia miiiita omaiiaiittto
fonotaan niioen bdhpittdneen. Colt
sblrreista Idbetetpsfd idbf0tonomas'
ia maintain eta iifdIdiiet tpoltotiel
oipat ipeoen aIlo ia ettd liitennetE
pioet6Gn plld tpeneioen dtpuIIo.