Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-20
zE SzCzEPANOWA,

17-go lipca parafianie ma SZczepanoWle
dzie6 imienin swegO prObOSzcza X. DR..
Aleksego S. G6rskiego. Zrana o godzi-
ME 9-tei W koSciele Sw. SzczCpana X.
proboszcz, w asystcrrcyi X. Janiszew-
skiego jake dyakOna i y. B. Nawro-
ckiego jake SubdyakOna, odprawi} MsZe
Sw. dziekczynna. KOSci6l zape1niOny
by1 pc brzegi wiernymi.
P6zniei ma ~plebanii odbylo sic PREY
,jecie i .Obiad ma kt6rym Obecni byli:
Prev. X. Pra1at Stanisfaw Nawro-
cki, X. Kazimierz Sztuczko, Y. X. GrOn
kowski, X. PiOtr H. Pytcrek, Y. Jan
Obyrtacz, y. Jan Zw~ierzchowSki, y.
A. Halgas, y. r. Applet, y. WOjcie-
chowski, X. Jan Sobota, X. Stanisiaw
Bona; Y. Czapelski, Y. i. Kasprzy-
cki, ". b. Nawrocki, micjSCOwy WI
kary, X. Janiszewski i W. i.
PopO}udniu take M sail parafial-
nej pod koScio}em odbyiO sic z tel O.
kazyi przedstawienie ola dZieci tylbO.
Malcy ubawili sic doskonale.
Wieczorem zaS, tego Samego dnia, W
sail parafialnej pod kO&ciolem PREY
Ohio i Sangamon ILL.,, Odbyt sic VIE
czorek rOzmaitoSci i przedEtawienie
u%rzadzOne Staranicm ch6ru parafii Sw.
Szczepana Z okazyi imicnih swcgO pro
bOSzcza. Ma znak r]OzpOczecia' wicczor-
ku Star Spangled Banner" odSpiewaf
Choir parafialny kt6ry take nastGpnie
zlozyf W Spiewie swemu prObOSz. pO-
w~inSzowanie PREY akOmpaniamencie p.
Jak6ba \. Netzel, miejscOwegO orga-
misty. Orchestra Odegraia naStcpnie
,,Wieniec Melodyi Polskich' -poczem
solo ,,Springtime Waltz odSpiewala
PARMA Z. Cudzyk PREY Accompaniment
Gle p. Netzel.
PowinszOwanie z}oayly take swemu
| opiekunOwi dzieci szkOlne a naStepnie
odby1 sic wystep pOdw6jnego kwarte-
tn ch6ru Filaret6w pod dyrekcya p.
Bronisfawa RybOwiaka. Whence ziO-
te" doskonale wykonaf Choir parafial-
ny PREY akompaniamencie p. Rybowia-
ka nieco p6zniej pOwinszowanie ziOzy-
la parma r. Baran.
ZabawnQ iScie ,byla odegrana ko-
medyjka w jednym akcie p. t. ,,GO$cie
z og1oszenta, czyli faiszywy adres'. Ze-
brani, a byfa ich pclna sala, cos pre-
szio 500, pckali Cd SmieChu. Role wszy-
stkie doskonale odda1y panic i panicn-
Xxi, nawet i role meSkie, a tax w roll
LewickiegO kupca wyStCpowa1a PARMA
Motzna, Anne, jego zone doSkOnale
gra1a PARMA NJ. WOjktonska a Irena
ich c6rka by4a parma e. Cudzyk. l or
ganiSta ME pr0lnOwa} ale ~ZakaSawSzy
rekawy Zabral sic do Odgrywnia Pho
ira Bomby, wieSniaka, a DO mia} 4adnQ
zone Barbara, kt6ra byla pant NJ. Pra-
te. Buchalterem Waciawem Mollkim
by1a parma A. Kamays a s}uzacym Lee
wickiego Janem byla parma J. Fran
kiewicz. PrzedstawiCnie to pod dy--
rekcya pana organisty wypadfo Swict-
ME, Smiechu ME brakowalo nawet bylo
go i poniekQd Ia DUO, ale nasi uba-
will sic do Syta i kwita.
Pozniej zagrala kapela Lwowska G
ma zako6czenie przem0wif sam y. pro
boszcz DR.. Aleksy S. G0rSki, kt0ry
~dziekowa} zebranym i ch0rowi para
fialnemu "a mile spedzony wiecz6r !
z~yczenia. Wieczorek rOzmaitoSci "a
konczono pc polsku ~odSpiewaniem ny
mnu narodowego ,,BOze cos POlske'.
Nadmienic tn muSimy re n%adprOgra-
mowo popisywa1 sic gwizdanism i gra
ma fortepianie p. j. Kempski.
Pc przedstawieniu zebrani z swym
proboszczem ma czele udali sic do sail
w nowym budynku szkolnym. gdzie tea
odby} sic bankiet urzadzony przez miej
Scowy eh6r w celu uczczenia swego pro
boszcza. Ma toastmistrza powolano p.
Franciszka Janiszewskiego; przema-
wall: alderman StaniSlaw AdamkiG-
wicz, p. Franciszek Bare, p. J6zef 10
rzeniewski, p. Walenty Barah, DIR. Du-
lax, p. Ignacy KoCO}, PAM Leokadya
FlorkOwska, Y. JaniSzcwski, a ma ko-
nice przem6wif j san y. prObOszcz DR..
| Aleksy G6rski. Ma bankiCCie Spiewal
take Choir FiIaret6w pod dyrekcya p.
BrOniSlawa RybOwiaka.
Sk1adanO zyczenia, upominki, bukie
ty kwiat6w, jednem s1owem ~spedzOnO
wiecz6r mile i serdecznie. Pc zakOGcze-
niu sic bankietu wyniesiono krzes1a
stOIy re sail a zabrano sic ochoczo do
ta6ca PREY d]oborowej orkiestrze az do
rama.
Ma zako6czenie opisu tego dnia pa
mietnego ma SzczepanOwie padmienic
musimy, re ma sail droga dobrowol-
nych skkadek zebrano ma koSci0i 500
50; kwiat6w do kosciola ma wielki Of
tarz sprawi1y Niewiasty R~6za6cowe, a
o}tarz pieknie udekorowa1y panic Leo
kadya Florkowska i p. Amelia Coda.
Jutro zas W sail W nowym budynku