davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1918-02-28
Soap Box Orators Cannot Rule Empire, Says Crane

Washington, February N.-Charles R. Crane, member of the American mission to Russia, White House caller today. characterized the collapse of Russia as a catastrophe. but pronounced the peace agreement with Germany as wholly in- effective.
 'Trotzky and Lenine." said Mr. Crane. have shown, the world that stx months
 practice on soap box on the East Side of New York does not fit one to govern
 an empire. The peace agreement might.
 as well have been signed in New York,
 in so far as it's effectiveness is con. cerned."
The Birmingham age-herald., 1918-02-28
MRS. EXUM COMPLIMENTS
 MRS. CATHCART

Mrs. Culpepper Exum entertained at a luncheon party yesterday at the Tut wiler, complimenting Mrs, Robert Cath cart of Charleston,- $. C., who is the guest of MT. and Mrs. John M Caldwell.
 The table was centered with a basket of spring blossoms, and the guests in- cluded Mrs Cathcart. Mrs. John Miner Caldwell, Mrs. Felix Drennen, Mrs. Hugh Morrow, Mrs J. Campbell Maben. Mrs. E. H. Cabaniss, Mrs. Paschal Shook, Mrs. Warner Shook, Mrs. w. M. Jordan, Mrs. Fred Levert, Mrs Kirkman Jackson. Mrs. Dudley Lawrence of New York, Mrs. Paul Chalifoux, Mrs. w. E. Collier and Mrs Alex Birch
The Birmingham age-herald., 1918-02-28

, my housework. My baby when seven months old weighed 19pounds and feel better than l have for long time. I never had any medicine do mo so
 much good. Mrs. PEARL MoNYHAN,
 Mitchell, Ind.
 Good health during maternity is a a most important factor to both mother and child, and many letters have been { received by the Lydia B. Pinkham Medicine Co.,, Lynn, Mass, telling of
 health restorsd during this trying period
 by the use of Lydia P. Pinkham's Vege- ' table Compound.
The Birmingham age-herald., 1918-02-28

OuflnS the tune ] was lookingforward to the coming of my little one that l am recommending it to other xp e c t a n t mothers. Be for e taking it, somedays l suffered with neu- ralgia so badly that I thought I could not live, but after taking three bottles of Lydia E. in k- hams V e ge table Compound I was en- tirely relieved of n neura algia, l had gained in strength and was able to go around and do all
The Birmingham age-herald., 1918-02-28
Parcel Post Weight
 Limit Is Increased

Washington, February 27.-As a means of stimulating movement of farm crops to the consumer Postmaster General Burleson today increased the allowable weights of parcel post packages effective March 15. es
 Packages when mailed in the first CT second zones for delivery in the first, second or third classes may thereafter be as heavy as 70 pounds. They now are .restricted to 50. The weight limit for all other zones was increased from 20 to 5O
The Birmingham age-herald., 1918-02-28
IN A DUTCH GARDEN

The Bayview Dramatic club of Bayview mines (Ensley), of which Miss Louise Deasy is manager, presented Tn Dutch Garden" a song and dance fete, at Bay view Guild hall on Wednesday evening. The officers of the club are as fol- lows:
 President. E. M. Hastings; vice presi- dent Mrs. w. H. Ellis; secretary, Mrs. R. II. Hooper; treasurer, P. J. McEntee; director of the play. Herbert R. Chisen- hall; manager, Miss Louise Deasy.
 The programme was as follows:
 Comedy Sketch-Charles Roberts and John Rowe.
 The Dancing Master-Charles Roberts and E. M. Hastings.
 The Time Table-Mrs. F. M. Hastings and B. M. Hastings
 Newsboys' Quartet-R. Q. Blanton, Eu- gene Bradley, J. R. Poole and H. R. Chisenhall.
 In a Dutch Garden-The inn keeper, w. H. Ellis; the inn keepers wife. Mrs. w. H. Ellis; Julianna, Mrs. A. Crisp; Barbara, Miss Selma Saunders; Jack, A.
The Birmingham age-herald., 1918-02-28
Disloyal Musician Shoots Three Members of Union
 Because of Expulsion

San Francisco, February N-Three members of the Musicians. union were shot today by fellow member who had Deen ordered expelled because he had re- Insed to stand when "The Star-Spangled Danner was played recently in the Civic auditorium. The expelled member c,u;do Tuzi, fired six shots into crowd of union members. three taking effect, but no one was seriously wounded.
The Birmingham age-herald., 1918-02-28
RETURNING TO HIS OWN

It Is a curious and interesting feature associated with the recent development of cooperation and coordination in war work that the Secretary of the Trea sury MT. McAdoo returns, as director gen. eral of the federalized railroad system or the United States, to his first import ant and now traditional vocation. name- ly, the executive authority over the Hudson tubes. However great Secretary McAdoo's success may be as director general of the federalized railway sys- tenn. nevertheless he will always be as- sociated with the conception of the con- struction of the railway tubes under the Hudson river and also wit hthe per- sistancy and energy with which he in spite or many discouragements, at last achieved the great work which he, as a young lawyer of Jersey City, almost un- known, had few years earlier under taken.
 Within a few days it has become known that shortly after Mr. McAdoo became director general of the federalized rail- way system the control of the Hudson tubes passed within his authority. That was also true Of the tubes which the Pennsylvania railroad, under the great constructive leadership of A. J. Cassett. built under the Hudson river and then continued under Manhattan Island. still further careering On to their course un- der the East river to Long Island. com ing out into the oren at a point where convenient connection was made with the Long Island railroad and with the New Haven railroad. By the utilization or the PennsylvaEla tubes dangerous fuel crisis in New York city was averted The Hudson tubes which are frequently called the McAdoO tubes make a railroad communication not only with Jersey City but also with Hoboken convenient and there can be also us1llzation of these tubes for the transportation of the com modities under the Hudson into New York city. Secretary McAdoo could not have dreamed when he went to Wash ington as Secretary of the Treasury, hav- ing at that time severed his connection with the Hudson Tube company, that the day would come when he, as director general of unified railway system. should again come into authority over these tubes.
 Had there been no procrastination, could there have been sufficient fore sight to justify speedy action by the legislatures of New York state and New Jersey there would today be a great tunnel under the Hudson sufficiently large to accommodate vehicular traffic and very likely one of the worlds great est bridges, either completed or nowe in progress, would span the Hudson and serve, as the bridges over the East river have served New York, so as to give convenient rapid and economical roadway and tunnel communication between Man hSttan and the Jersey shore. These are great undertakings and they will cost millions, but the experience of the war makes it certain that speedily there will be under way tunnel construction which will provide ample facility for trucking, carting. carriages and possibly for foot rQu uC hafuy NHo. and some convenient point upon the New Jersey side
The Birmingham age-herald., 1918-02-28
G. A. Britton Dies

Russellville, February 27.-Mr. 0. A. Britton of Belgreen, this county. died last night MT. Britton was for many years prominent and leading man in this county, He served as county com mtssionerfor number of years and from that -onice he was elected sheriff, which place he flled. making d splendid rec- ord. for number of yeAfs. HA leaves a wife andcrsseSs4sAk children besides a number of near felativeL
The Birmingham age-herald., 1918-02-28
The Danger of limitations.

OHlO druggist writes to The Practical Druggist" prominent York
 Drug Journal as follows Please furnish formula for Castor All the formulas have worked with either ineffective dageeabe admnte
 To this The Practical Druggist replies: We supply formulas for proprietary articles We couldn't wanted to- Your experience initiative formulas not surprising but just what to be expected Csoa wanted why not supply the genuine you substitute not fair right label Casi We give all of laxative preparations children but not asto and think for Co would not feel kindly toward you her product under
 No mother with spark of affection for her child will sigma ture of Chas. H. Fletcher when buying Castora.
The Birmingham age-herald., 1918-02-28
NEWS OF SOCIETY AND
 ACTIVITIES OF WOMEN

R. Burgin; Jeannete, Miss Katie Can't ley; Gipsy. Miss Lula Eskridge
 American Dancers-Roy Feeney and Ruth Harliss.
 Dutch Girls-Mrs. A. II. Burgin, Mrs. c. ID. Roberts, Mrs. F. A. Williams, Mrs. w. M. Aiken. Mrs. l.. G. Gallop, Mrs. Icy Doss, Miss Marie Cox, Miss Marian Brown,
 Dutch Boys-Icy Doss. Eugene Bradley, John Rowe, William Gillian, John Brown, Ralph Vines, John MacNulty, L. G. Gallop, E, NJ. Hastings. FOR TWO VISITORS
 MT. Reese Murray will entertain at a box party at the Lyric this evening, hon. bring Miss Blanch Devine and Miss Julia Murphy of Atlanta, who are guests of MT. and Mrs. Campbell Maben DINNER PARTY FOR VISITORS
 MT and Mrs. John M. Caldwell will entertain. at dinner on Saturday, evening at the Country club, honoring Miss Julia Murphy and Miss Blanch Divine of At lanta, the guests of Mir and Mrs, Camp bell Maben
The Birmingham age-herald., 1918-02-28
MIR. RAMSAY TO ENTERTAIN AT BOX PARTY

MT. Erskine Ramsay will entertain at a box party tomorrow evening at the Jefferson theatre to see the minstrels given by the Camp Mcclellan soldiers.
The Birmingham age-herald., 1918-02-28
FOR MRS. CAMPBELL

Mrs. W. S. Brown entertained at de- hghtful informal luncheon party on Tues day at her home on Highland avenue
 complimenting Mrs. E. K. Campbell of
 Washington, who is the guest of her daughter, Mrs. Lewis Underwood. The guests included Mrs. Campbell, Mrs. Lew is Underwood, Mrs. Conrad Ohme, Mrs.
 Henry Fowlkes and Mrs. Samuel Cald-
 well. Fe
The Birmingham age-herald., 1918-02-28
MRS. BLANCHARD
 HONOES YRIDE-ELE ECT

Mrs. c. Nj. Blanchard entertained at breakfast ye sterlay morning, honoring Miss I.ise Shropshire, who was married yesterday afternoon to Lieutenant Howe
 The table was centered with spring flowers, and tlle guests included the bride-elect, Miss Anita I.atady, Miss Louise Nevins, Miss Adelaide Ramson, Lieutenant Green, Lieutenant Nichols, Lieutenant Clany and Lieutenant Howe.
The Birmingham age-herald., 1918-02-28
DINNER PARTY FOR VISITOR.
MIR. AND MRS. MABEN TO ENTERTAIN SHIPPER PARTy

MT. and Mrs. Campbell Maben will en- tertain at an after theatre supper party tomorrow evening at their home on Lin den street in honor of their two attrac- tive guests, Miss Blanch Devine and Miss Julia Murphy of Atlanta
The Birmingham age-herald., 1918-02-28
Ship Cargo Burn.

buenos Aires. February 25.-Fire aboard
 the American schooner Jane Palmer at south American port destroyed 25OO tons or inseed consigned to American firms.
The Birmingham age-herald., 1918-02-28
MO HERS
 TO BE
Should Read Mrs. Monyhan's Letter Published by
 Her Permission.

Mitchell, Ind. Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound helped me so much
The Birmingham age-herald., 1918-02-28
RANDOM NOTES

Lieut.. John veancy Clancy. who was among the out-of-town guests and att tendants at the owe-Shropshire wed- ding yesterday afternoon, left yester-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-11-22

No 21127
Order for Hearing Petition for Let
tiers of Administration
State Of Minnesota, County Of
Hennepin. In Probate Court
In the Matter of the Estate Of
Frederick W. Irvine Decedent.
On receiving and filing the petit
ton of Emma E. Irvine Of Hen
nepin County, Minnesota, praying
that Letters of Administration on
said estate issue to her;
It is Ordered, That said petition
heard and that all persons interested
in said matter appear before this
Court on Monday, the 18th day of
December, 1918, at 10 a. NJ, at the
Probate Court in the Court House
at Minneapolis, in said County, and
then, or as soon thereafter as said
petition can be heard, show cause,
If any there be, why said petition
should not be granted.
And it is Further Ordered, That
notice of such hearing be given, by
publishing this order once in each
week for three successive weeks,
prior to said day Of hearing in the
Echo de POuest a newspaper printed
and published in said county.
Dated at Minneapolis, this 18th
day of November, 1913.
By the Court;
JOHN A. DAHL
Judge of the Probate Court.
E. Irvine, 3138 Girard S. 1876
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-11-22

sier lui inspirait, les fortifs depasses,
ct a mesure que diminuait la distance
qui la separait de la maison, bien que
tenue dune main pa r la vieille fem
me, de l'autre par son ami Jean, Cue
MILLION sentait son occur battre ct Sc
serrait peureusement contre ses
deux protectors, Sc cramponnant a
eux avec une energie d~esesperee.
Pensez! Une heure d'absence alors
qu'on l'atendait pour servir lie cafe!
Mon Dieu, qu'allaient-ils dire les
Rechin, ct quels chatiments allaient-
ills inventor pour la punir?
ST ellie osait? Oh! CONNIE ellie lie
dirait a maman Tester ct a son ami
Jean.
Ne me renvoyez pas a mes bour-
reaux! Gardez-moi avec vous, pres
de vous, dams votre mansarde bien
close, OH il fait chaud, Oh Pom mango
dams de bellies assiettes a feurs, OH
l'on Sc sent tout envelope de ten
dresse, Oh je ne vous co1terai pas
cher a nourrir, on je saurai me fai-
re toute petite pour ne pas vous ge-
ner, pour roster avec vous, vou al
mer ct me sentir aimee de vous!
"a CONTINUER)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-11-22
AU GAYETY

Les "Girls from the Follies" tien.
dront raffiche au Gayety la semaine
prochaine.
Cette representation differe beau.
coup des attractions de ce genre ct
est tout-a-fait nouvelle. Les costu-
mes ct les decors sont I'm peu au-des'
sus de &c que Pom volt ordinairement
ct cette attraction merite la grande
clientele qu'elle recoit partout.
La troupe comprend Fred Binder.
Harry Vann, Albert Fox, May Bar,
low, Anna Armstrong, Babe Luvetta.
Bill Jennings, Francis Woodford eli
Ray Winthrop. Ces artistes rendent
une farce intitulee "Here and There,
LIE premier acte Sc deroule dams les
Alpes ct lie second au "Palace Caba-
ret". M. Binder interprete lie role du
''misfit waiter" quill joue avec beau
coup de success. Plusieurs morceauS
musicaux ont etc composes pour cette
representation ct Pom chante plu-
sieurs chansons populaires.
I'm choeur de vingt jeunes files
bien costumes complete cette troupe,
LIE principal numero est une illusion
comique intitulee mysterious Ma
RE" qui cause beaucoup d'hilarite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-11-22
SIOUX CITY, IOWA
DECES

Nine Antoine Gaudette, nee Delphi
ne Demarais, est decide a Sioux CT.
ty, lie ID novembre dernier, a Page
de II ans. Lui s%urvivent: son epouS
octogenaire, ainsi que quatre enfants.
Joseph, Marie, Rose (dame Gibrault)
ct Evelina.
M. ct Nine Gaudette quitterent lie
Canada y a au della de 40 ans, passe-
rent trois ans a Minneapolis ct de Ia
vinrent s'etablir a Sioux City Oh la
fortune leur SQUIRT.
Nine Gaudette etait malade depuis
plus dun an quand apres avoir recu
les derniers sacrements ellie s'eteignit
dams lie Seigneur.
LIE service funebre fut chante a Pe-
elise St Jean-Baptiste. Des %centaines
de personnes y assisterent.
Nos condolences a la famille epic
rec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-11-22

No. 21129
Order for Hearing Petition for
Letters of Administration
State. Of Minnesota, County of
Hennepin. In Probate Court.
In the matter of the Estate of
James A. Erickson Decedent.
On receiving and filing the Peti-
ton Of Wilhelmina Erickson of Hen
nepin County, Minnesota, praying
that Letters of Administration on
said estate issue to William A. Camp
bell of said county and state;
It is Ordered, That said petition be
heard and that all persons interested
in said matter appe:r before this
Court on Monday, the 10Th day Of De-
cember, 1918, at 10 am, at the Pro-
bate Court in the Court House at
Minneapolis in said County and then,
or as soon thereafter as said petition
can be heard, show cause, if any
there be-, why said petition should
not be granted.
And it is Further Ordered, That
notice of such hearing be given by pu-
blishing this order once in each week
for three successive weeks, prior to
said day of hearing, in the Echo de
POuest, a newspaper printed and pu-
blished in said County.
Dated at Minneapolis, this 10th day
of November, 1918.
By the Court:
JOHN A. DAHL,
Judge of the Probate Court,
VIM. A. Campbell,
1926 Both Ave. s. 1876
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-11-22
No. 21125

l. NV H44AS
ORDER FOR HEARING
Hennepin. In Probate Court.
In the matter of the Estate Of
August Scott Deceased.
On receiving and filing the petition
of Rudolph c.. Scott of Hen
nepin County, Minnesota, praying
for the allowance of1A instrument
%purporting to be the last Will, and
Testament Of said decedent and pre-
sented Herewith a. and for such last
Will and Testament and that
Letters testamentary be granted
thereon to said petitioner;
It is Ordered, That said petition be
heard and that all persons interested
in said matter appear before this
Court on Monday the 10th day of
December, 1918, at 10 A. NJ, at the
Probate Court in the Court House at
Minneapolis in said County and then,
or as soon thereafter as said petition
can be heard, show cause, If any
there be, why said petition should
not be granted.
And It is Further Ordered, That
notice of such hearing be given by
publishing this order once each week
for three successive weeks, prior to
said day Of hearing, in the Echo de
POuest, a newspaper printed and
published in said county. !
Dated at Minneapolis, this 18th
day of November, 1918.
By the Court:
JOHN A.. DAHL,
Judge Of the Probate Court.
Rudolph C. Scott,
17O6 Elliot Ave. 1875
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-11-22
Notice of Sheriff's Execution Sale of
Real Property

Notice of 5herif's Execution Sale of
Real Property
Under and by virtue of an Execu-
the District Court Of the State of
i dicial District and County of Henne-
pin On the 10Th day Of November in
the year 1918, upon a judgement rem
dered and docketed in said Court and
County in an action therein, wherein
Benjamin M. Goldberg, was plaintiff,
and Julia Timlin, alias Julia Strand,
alias Ella Wilson was defendant lin
favor of said plaintiff and against
said defendant for the sum of One
Hundred Thirty-two am 06-100 Dol
lars, as appears by the judgement roll
filed in the office of the Clerk of said
District Court for said County of Hen
nepin, and
WHEREAS, said judgement was
docketed in the Distrist Court of Hen
nepin County on the 10th day of No
vember in the year 1918 at 4:40
o'clock P. M. on said day and the sum
of One Hundred Thirty-two and
O6-10O Dollars is now actually due
thereon with interest on One Hun
dred Thirty-two and 06-100 Dollars
from the 10th day of November A.. D..
1918 and up to and including the date
of sale, also for all my fees, costs
and disbursements of levy and sale,
which said Execution has to me as
Sheriff Of said Hennepin County
been duly directed and delivered, I
have levied upon and will sell at pub
lie auction to the highest cash bidder
in the lobby of the Sheriff's main Of
flee in the District Court House in
the City Of Minneapolis, in said
i! County of Hennepin. On Monday the
:. 9th day Of January 1919 at ten o'clock
in the forenoon Of that day, all the
right, title and interest that the
above named judgement debtor had
in and to the real estate hereinafter
described on the 18th day of August
1913 that being the date of the levy
under a Writ of Attachment in the
above entitled action or any interest
therein which said judgement debtor
have since that day acquired, the des-
cription of the property being as fol-
lows, to-wit:
Lot Five (5), and the South Seven
teen (17) feet front and rear of Lot
Four az, in Block Two ~, Growers
Additions to Minneapolis; and Lot
Seven co., in Block Six co., in Case
and Others Subdivision of Blocks in
Case and Moore's Addition to Minnea-
polls and the same appearing in the
name of said Julia Strand according
to the plat thereof on file and Of e.
cord in the office of the Register Of
Deeds in and for said Hennepin
County, Minnesota.
Dated Minneapolis, Mimi, Novem-
Der 10Th 1918. d.
OTTO S, LANGUM,
Sheriff Hennepin County, MINI.
BY John P. Wall.
Deputy Sheriff.
Condor and Ober,
Attorneys for Judgement Creditor.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-11-22
Sonnez! Sonnez!
Cloches de France!

Sonnek! sonnez! cloches de France!
c'est grande liesse au pays de Belgl-
que!
Albert, lie roi sans peur ct sans re.
proche, apres quatre ans d'exil, re-
Went au milieu de son peuple.
Cloches de France en- vos rustiques
nids de pierres, faites %entendre, de
village en- village, votre plus joyeux
gazouillis.
Sous vos robes d'airain que reten-
tissent, 8 cloches de Liberte ct de
Justice! vos vibrations les plus melo-
dieuses:
C'est grande liesse au pays de Bel
gique.
lie monde enter Sc joint aux herof-
ques populatioiiniis des Flandres pour
saluer lie grand roi chevalier-le
grand roi chevalier qui, n'ayant pour
armee qu'une poignee de preux, cria,
en- une heure supreme. au colosse ger
manique pointant ses canons de mort
vers lie occur de la France: "Tu ne
VOLTA maintenant quatre ans, qu'au
nom de son peuple, de son peuple
tout enter, lie roi Albert Sc dressait
devant Penvahisseur, sourd a ses SOL
licitations, daidaignant ses menaces,
ne voulant pas Sc faire lie complete
dun crime entire tous ignominieux.
Mais lie colosse, ne pouvant acheter
les consciences des gems du pays des
Flandres, passa, pour accomplir son
e eSuvGe d dyac 1es mitr sn s,9eyrant I'm
Ne pouvant demoir lie rempart du
devoir, les 42O des hordes de devasta-
H. -,,or+ 1roohors 1011rc 0h11S
geants, contre les f~ortresses erigees
pour defendre l'honneur.
Liege fut pris, puts Bruxelles, puts
Anvers, puts les PLANES ct les vallons
du fer pays de Belgique: 3D.,
Jusqu'au bout, jusqu'a epuisement
de leur beau sang preux, Albert ct
ses braves resisterent. Nj les lnlqul-
ties, nj les cruautes ne leur firent un
seul instant regretter d'avoir erie blen
haut, quand tout lie monde tremblalt,
que l'honneur etait au-dessus de tout.
ST l'heroIque Belgique attitude de
ces %phalanges du devoir n'emp9echa
pas P%execution du crime lie plus hon
teux qui fut jamais commits, du MONS,
preserva-t-elle nos ames, a nous,
Francois, du Encouragement. C,etalt
lie drapeau du droit que, tierement, ell
les planJa1enJ uahS "a 11l1iee uo 01s
Maintenant lhorrible drame a prls
fin. Eft lie monde est en- marche~ r
la paix. Alors que viennent de couler
ses dernieres larmes, lie peuple,
a l'espoir dune societe gu, plus ia
mais, la violence exercera sa con-
trainte meutriere.
La joie de vivre est revenue. Cest
sur toute la terre, lie printemps avec
IN soleil nouveau: u n soleil qui pro-
met, sur I'm monde qui rena1t, d>etre
dune douceur exquise.
Albert, lie roi sans peur ct sans re-
proche, apres quatre n d,ex1i ire re-
Went au milieu de son peuple. LOhl-
vers enter est en- liesse.
Cloches de France! en- vos rustl-
cues nids de pierres, faites entendre,
de village en- village, votre plus
A. Maubailly.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-11-22
Echo oe l'0uest
Minneapolis, lie % novembre 1918
A NOTRE-DAME DE LOURDES

La partie de crates qui a etc remi'
Sc a plus tard a cause de Pepidemie dc
grippe qui sevissait dams notre VILE
a la date don't ellie devait avoir lieu.
aura lieu dimanche soir, toujours sous
les auspices DIES Enfants de Marie dc
Notre-Dame de Lourdes, dams la sal
lie A. O. U. w., 80 Avenue Est-Hen-
nepin. Tous nos compatriotes y sont
cordialement invites. II ne faut pas
oublier que les billets ~comportent EN-
plus de l'admission au jeu de cartes
une chance sur un prix qui sera rattle
apres la soiree.
De beaux prix seront donnes aux
heureux gagnants du jeu de cartes.