davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Catoctin clarion., 1918-07-18
!;.lsn.N LIST TI Is COCKS
HJ.j III USE vuJoilIUGEa

o.,
IL you Ea!o your I""'"H ta'''''.
learn 10 eat "Ae"I S"N"'''u'e'' @"u
"ouIa confess !ou.S'i! " ''"C"'' "''u
Dfano lheHl as s!hli'4'AI|t.S WI" Nv
huns. You "oulu "1'F 'le decu'-'
tloh OF lhe s'"iElh@ ''t%'"@ ~ ) oui
ears: lou are ""'r'eA III t''e ""f
ance ana ioulu "aH'HS'
Ihcie are thous&Ad ways III i'lCa
the splendid grams we are gwen III
place OF wheat can De t"'4' 10 re-
fuss TO exert IoIFF2l 10 MAKE Suo'u,
tutes paIatabIe 10 uu' i".""! "'i,u
reveal but faint disposition 20 Walk
III lie path Vi 1''''"'l'>I'' ,,,
The following measurements shoulu
be kept handy ior ''Ie''Ac" III every
Mary land kitchen. hy coh'uI''hs
them hundreds OF old recipes can 20
brought up to Ga'r; and feh''Nioer
that real upto'date recipes are 'he
ones that save meat %V"a'' l"'S anu
Wheat-esptei"lIy jHe l"5l-hah''"'
Measu eMehtS o. "uN"t .'"'ss 'f""1
to one cup OF Hour; B2r''E' I's cups
BuckWheat, 1s cup; com houl' l cup
(scanU; colhlae3I 'coaFaP)' $ cup
cornmeal (hne), cap Csc mo- corn
btafch, y cup rye H"uI' c"p' po'"
to flour "a cup; re" Hour, = cup
rolled oats, 14 cups; rolled oats
(ground N meat choppeT), is cups
This table will hep you to MAKE
good griddle cakes, nu!.ina, c"""4eS'
cakes, drop biscuits, nut or falsih
bread, without using any NAtdt houf'
You will not need row recipe :. Just
the ones your fal..Iy have always
liked, but for each cup of hour use
the amount OF SubSt U,e gwen III t"e
above table.
You can change your muffin recipe
like this:
Old Reclpe-IWo cuhF "hedl houA'
Catoctin clarion., 1918-07-18
DON'T oVER-EAT ON SUNDAY.

Most of us do our best in the eating
line on Sundays. The Sunday
roast" and the heavy Sunday dinner"
even If reduced by rationng, is a ma
tional institution.
The custom is, in origin, ecclesias-
tical Sundays were always-even the
Sundays in Lent-"ieast days" Hence
the feasting.
The old custom was reinforced by
modern convenience. For many, Sun
day was the one day In the week
when they could dine at home. SO.
hey for good dinner-and a nap
afterwards.
But in wartime. and with limited
Joints, the Sunday dinner is wrong
The big meal Of the week should be
on a work day Sunday is "seden-
tary" day-we are at rest, Therefore
H. is the very day on which we do not
require so much food.
Catoctin clarion., 1918-07-18
PUZZLED BY QUEER NAMES
Why Parents "Impose Burden"
on Their Children.

What extraordinary names some
people are compelled to bear, or
choose to assume. | hesitate to call
them "Christinn Names" because they
aren't Christian, very often. "Givrn
names Is perhaps the better way Oi
describing them. Perhaps you have
heard of the IriShman assisting at q
baptism, who. when he heard the god
mother answer IiaZrl' to the q'rS.
tion as to the chid's name, broke
forth: "For the love Of hivcn. the
whole calendar is full Of the names
Of blessed female saints, and they do
he calm the baby after nut ~
] thought of that when | looked
through the catalogue of girls col
lege the Other day. and noted these
labels: Goldc Mae, Erra, Arvila,
Kathryn Elvn Mclba, IZer. Neva, Ra.
mcna, Mabclc, Nidah, ESta, Mills,
Mnyme, Mahlo, Arthrtta. Iilvan, Bu'
lah, Arhltn, NHrmie, Ara, Jonnio. RoXa,
Zurcllc, Zulienc. Vnnia. Mote, Coronna.
It was n comfort to get back to Bird
get and Margaret! Names are not ar.
hitrary combinations of vowcls and
consonantS; they have, or should
have. significance, q historic setting, n
personal and family relationship, that
dignifics them.
To invent fantastic labels for pet
dogs may he allowed; but human be-
ings ought not to be put on that level.
So. miSspcllngs of familiar names,
Christian or family, seem either unnig-
niticd or ignorant. now when fixed
Spcllln@s have been accepted. Can
some one explain Ga Nun and U'Rell.
both of which variants fatigue me?-
Living Church.
Catoctin clarion., 1918-07-18
THREE POUNDS OF SUGAR.

Americans probably consume more
sweets tE2u Gny other people, an
the monthly ration OF three poun IS
Of sugar per person ordered by The
Food Administration will hit them
hard This is a larger ration than
the English. French and Italians get,
however. and 1t ought to be cheer
fully accepted The effects may not
be felt so much in domestic use, al
ihOu@h large consumers of cake and
puddings will have to restrain their
appetites.
Fut that peculiarly American inSti-
tuition, the soda fountain, will suffer
greatly. The makers of candies and
soft drinks must submit to Sc per
cent cut in SUGAR, the makers of ice
cream to a Is per cent cut. With
tie hot weather coming on, this VIII
seem like a real hardship to many
people. Yet il is a very small ono
in comparison with what the men It
the front are enduring. And it might
be cOnsO!ing to refac that we shall
really he better off if We refrain from
c0mbatng the them ometer by the In
tornal application Of ice-cold pallia.
tives.
Catoctin clarion., 1918-07-18
Great Lakes Naval Training Station Band
E,m, M,v Musical ORGANIZATION Which Aided Third Liberty
Loan and Red Cross Drives

and the Red Gross drive was ~
mart of the Station band to play the M VI
Is the
wide comment today William A. Mofet conandant OF .e % o
vision he
single propaganda and compelling
ever brought forth . ..u.,oo,s oil
The organization made of thousand expert m m
battalion band
banmase Lieut. Johh
r,, ,u.v oo,
the Third oah
campaign twenty-five to two hundred men, ~
of Bank
cities Chicago Phidepha o , "
Various units toured missouri
Kansas
Iowa. Michigan Illinois, Oklahoma Colorado wyoming
ernN New Mexico r,.,.. c,.4o,
During campaign the Great Lakes Naval
thousand
Catoctin clarion., 1918-07-18
GREAT LAKES NAVAL TRAINING STATION BAND ON PARADE

GREAT LAKES NAVAL TRAINING STATION BAND ON PARADE
thousand
everywhere by the greatest display OF patriotic
history America
influencing bond sales varousy estimated at from nv" hhdea
the districts
solid confidence the
nothing could accomplished
fighting them
realized the
Of twohsd
the Treasury William NC
the Third Liberty Loan
speaks OF
rendered by the Great Lakes Naval Training
band"
of named seemed
Of Every highway byWay
Lakes EoWhup
breahed at the sight of them swing
ing the fighting tunes of Americas ued race OF
Catoctin clarion., 1918-07-18

For years business people have de-
pended on the typewriting machine
for their letters, and have neglected
their handwriting. The dearth of ma
chimes is now being generally felt, es-
pecially in commercial houses, ana
once more it has become necessary to
be able to write clearly and legibly.
For the first time the other day the
head of a big business firm took the
trouble to get specimens of the hand
writing of his staff of female clerks.
There were scarcely six who could
write really good hand. "People
won't take the time to read busl-
ness letter unless 1t is legibly written"
was his querulous comment.
Catoctin clarion., 1918-07-18
Performs Patriotic Duty.

Hazleton, Pa.-The famous Buck
mountain, near here, will do its bit in
beating the kaiser. The anthracite
coal which fired John Ericson's Mon
itor when it defeated the Confederate
ram Merrimac came from the ground
of Buck mountain and now that same
ground has been turned over to ANA.
teur war gardeeers for the growing
of potatoes. e..
Catoctin clarion., 1918-07-18
FISH KEDGEREE.
CONCEAL recipe.)

Boil rice until tender. Use equa.
parts of rice and any cold cooked
fish, free from bones "Hardboil"
two eggs. Melt two tablespoonfuls
margarine, and when hot, but not
brown, add the Ash and rice. Stir
with a fork until well mixed and
quite hot. Season with salt and pep'
per, and pile onto hot dish. Sprinkle
with the hardboi,ed e"Ts, finely
chopped, garnish with parsley, and
serve.
Catoctin clarion., 1918-07-18
SAYS NAVY TOO SAFE
WANTS HUBBY IN ARMY

Pittsburgh, Pa.-"rll sign a
release for him to join the army,
but not the navy. 1t Is too safe"
So declared Mrs. John Bendth-
son, when she appeared in
court against her husband,
charged with nonsupport. After
much argument Mrs. Bendth-
son was convinced that the
navy was as dangerous as the
army and she signed her hus-
bands release.
Catoctin clarion., 1918-07-18
FORTY MILLION MOUTHS TO BE
FED

II is estimated that there are 4o,.
100000 mon under arms on the vari.
GUS battlefronts and that It's costs
s16,O00,000 day to feed them. II
there wasn't war, the majority Of
these would be producers OF food in.
Stead of merely consumers. The fate
OF the world may depend on which
side falls down in the task Of keeping
q full supply Of food going forward to
maintain these warriors along the far
nung battlslins.
Catoctin clarion., 1918-07-18
Interesting Facts.
Grass seed terminates in fro

Grass seed terminates In from
II to 18 days.
Motorcycles and bicycles are
becoming popular throughout
Siam.
Chinese peanuts are usually
hand sorted by women after
being sifted.
China sends thousands of
tons Of peanuts abroad each
year, and so does India.
In high or rough water, in
angling for black bass, light
colored and bright flies are most
effective.
Catoctin clarion., 1918-07-18
CORN MEAL SPOON BREAD.
(C9cial rncipe.)

W T,TTIdT IsF'VIUF.T
One cup Of corn meal scalded with
two cups boiling water Then add,
stirring constantly, one cup cold milk
ct may be made with cold water) two
beaten eggs. one 'hlespoOn baking
powder, pinch of salt Bake about
thirty minutes Serve with a spoon
from the pan. This seems very thin,
but it is correct and very good.
Catoctin clarion., 1918-07-18
First Lake Steamboat.

The first lake steamboat Of Lake
Erie, the Walk on the Water, was
launched at Black Rock, short dis
tance below Buffalo, just 100 years ago.
She made her maiden voyage from Buff
falo to Detroit In the following Aug
ust,
Catoctin clarion., 1918-07-18

1--WE are tightening our belts" says
a prominent Y. NJ c. A. worker back
from overseas, "in order to free the
boats to take the boys from the
United States to help win the war.
Milk, for instance, is now on the ra.
ton list OF only the sick and small
children"
Catoctin clarion., 1918-07-18
Mothers Cook Book.
Observation-Disclosures
Cottage Cheese Dishes.

SOttoS0 S'CSoS
Our government food experts real
lie the need that all housewives learn
to use many foods which have high
nutritive value, but have been given
but a small place in the family diet
ary. Cottage cheese Is one of these
wholesome dishes. There are some
who have not learned to like this nu-
tritious food, and so 1t may be given
In small doses, camouflaged In such
a manner that in short while even
the most obstinate objector Is fully
immune. One way to introduce this
into the diet Of biased member of
the family Is to make
Cottage Cheese Dressing.
Take a quarter Of cup Of nice
creamy cottage cheese and mix 1t
with any good boiled dressing or
mayonnaise Is especially good, using
a spoonful of the dressing at time,
mixing we'll until thoroughly blended
and enough of the dressing Is added
to cover the flavor of the cheese. This
heaped over sliced tomatoes Is per-
fectly delicious, and will never be dis
covered by mere man as containing
anything but legitimate materials or
dinarily found in the average salad
dressing.
Cottage Cheese Sausage.
Take a cupful each of cottage
cheese. a cup Of dry bread crumbs or
rice or mixture of both, two table,
spoonfuls Of butter or sweet fat,
fourth of a cup Of chopped pecans,
or peanuts, half teaspoon Of pow
dered sage or poultry dressing, one
teaspoon of salt, a tablespoonful of
milk, third Of teaspoon Of soda
dissolved In the milk, tablespoonful
of finely minced onion. Cook the
onion In the fat until tender but not
brown, then mix all the ingredients
together and form into balls, roll in
bread crumbs and brown in frying
pan in a little hot fat. Serve hot, gar
nished with parsley.
Cottage Cheese for Dessert
Add a little sugar to a cupful Of
seasoned cheese, make mound Of 1t
and dot with teaspoonfuls Of rasp-
berry jam. Serve with crackers and
coffee Cottage cheese with chopped
marischino cherries Is delectable as
sandwich filling.
Catoctin clarion., 1918-07-18

Uncle Sam Is not only casting his
bread upon the water; he Is sending
Il across.
Washington Journal., 1918-06-21
Sic wi1eni6aftli6e seti6lange.
enfise NEUTRALITY-SUSPICIOUS. OOn Scinri& SinOcr.

f9lan9e Der Welt geieben. Sa. MI
mo9t ibr n bummes @eii9t, fobalb
ibr pas DON bic Wifeni9aft bort!
Gu itren9t nal N bis9en euren Sc
6irnfoften an, bann min ih eu4 Die
@eI9i9te er5dbler, pie tie ii9 Wort
fir @ort 5~ugetru9en bat. Nu meine
&inber, bic meme 5utinftige Srau
NAL triegt, fou'n ale tot iein, penn
MIDI nles po6r is."
DAB San bod in ben Siinfaig
Itanb unb Der eingefleti4teite Sung
9eTele NOR, ben man fih benfen
tonnte, erb0bte ben Wert bieier 8e>
teuerun9 in entT9ie0ener Meife. 9inz
ncrf unb Serb feBten fi4 sure4t. um<
itGnbliA unb bsrort, als MOLTEN lie
einem groBen ungliid ins Nuge fe6en.
No6 Elm trGfti9er S3lud puroe gez
nommen un0 San begann:
nWtBt ibr, mos fo'n Brofefor is,
bag is N gang ionoerbaren Men>
f9en. Meiftens bot + 10 btel ge@
lernt, baB er 5uleBt MID mebr peiB,
mas an n 4nfong Itebt. I'm benin
fin Ie INNER an n @ntbeden I'm en-
n @rfinben. 9ober fagt man bod
gu einige YrofeFors HaturforI3er.
lin fon'n &erl botten mir nal an
@orb. Muf'n groben Oampfer moaz
ten fe ibn nt9t bo6en unb 10 lam
er benn Bel uns. Gr polte nit uns
10 ne acknowledgements in Die Sib>
Zee MAIDEN. Gu, als er in 9amburg
an 8orb fam. bat er n ganae MaRe,
Gepdd nit 1i9. Oa NOR Dor allen
10 N GROCER Nppurat, Ben er uns auF
bic Seele banb. gu, unb ba tat er
INNER 10 gebeimnisooG Oomit. baB
es einen on9it unp bange tperoen
fonnte. lin als mir nun sliidli4
en- bis9en nod SiOen tomen, ba
ftanb er no9ts INNER an Oed I'M
gudte INNER mad cine Steae an n
6immel, qrabe als Of er ba auf mas
ipartete. Mir oa9ten f9on on gar
ni9ts mebr, als er urs zines Soges
er3Gblte. mag bos firm 4pparat lei.
Der QroBe 8ebdlter lei bon Obnamit.
Washington Journal., 1918-06-21

0os beiBt, @bnomii Isi sigsntIia
MD Der ridtigs QlusOrud, neil ss gu
f9tpu9 fir pifenI9oitli6e 3pede
fet. Sc fet Elm Sprsu9itoff, Der Is
Mol ItGrter ols 0pnomit lei unb oas
tdme bo6er: @r piibte ndmlid, bab
auF benz 9oben Oes Mesres in ben
S9Iid unb in Den S9Iomm iih
nod pieIe Siere aus Der portpeltli6en
3eit oufbielten. Die bdtten ii9 bel
bic Siinbflut o1e in n S4lid oer@
tro6en uno iGben bo nun I'M gingen
iiberbaupt MID an bic SberfId9e BON
bos DoTer, neil es bo eritens gu talt
mare uno neil es 3peitens gar teiz
nsn 3tped fir ie bate. 1no um
bieTe Siere sinmol an bic Oberfld4e
gu b%sF0rbsrn, miiBte er OieIen Ippas
rat in bic Siefe laFsn, mitteIs zines
elettriI6en Stromes ent5iinben un0
bdnn tGmen fe ale bon feIbt nab
pben."
6ier ma9te San cine YouIe, nm
einen G9lud gu nebmen unO ben
beiben onberen @elegenbeit gu geben,
ben piFenI9oftIi6en Stoff geR0rig
gu ~perarbsiten. Na9 elmer Wetle
fubr er fort:
rNu tDnnt i6r eu9 pObG bsnten,
bob tein Menf9 mebr in bic NGbe
BON ben berbommten 4pporat ging.
Ser mar auf 49terOed itrumm an Die
3eling feitgebunoen, IN tpern mir
mol logger muBten ober no4'n 3us
Der feben muBten, bann T9It4en mir
uns oue an bic onbere Seite nit cine
groBe Qn9it in n 9er3en na4 a9@
tern. In penn Der &aiten oonn Elm
bis4en iiberbolte, banu liefen mir,
mos bic 8eine bolten tonnten, BON
49terbsd meg unb rannten nod pors
ne. On pfeiFe rdu6en mar iiber@
boupt ni9t mebr gu oenten. Wenn
nur elmer &uroge ge6abt bate, Oonn
bGtten mir bag Oerbammte Ding ia
I9on Gonge ibsr 8orb gei4mifsn,
aber ba tpogte ii@ teiner ran. In
Washington Journal., 1918-06-21

Dem onoern berfanf pieoer in ben
6luten I'M bic Siere gin9en ole nit
runter I'm ma9ten 10 N @eii4t, aIs
Oh tie 1i4 %freuten IN als p6 tie LODI
ten. Nu, I'M dig Der Profe1or bas
1ob, bu triegt er pIDbli9 10 n @n>
fan unb fprin9t pabrbaftig ins
Wofier, graOe dig Of er bic Snfel
feIt6alten ponte. g}u, I'M ga baben
mir benin berfu6t, i'm 6eraus3uFtz
IGen. ober gefunOen baben mir i'm
ni9t mebr. 0a iinb mir oenn I9nea
BON bieier STEELE fortgefdbren na4
9aufe. Sd babe bic 9efdidte nod
niemunb er3dblt, neil tie bod feiner
gIou6en niiroe. Nber MI fe9t ibr, oaB
i1r mt4e Bel 9eeI4langen nidts
g3eues mebr er5dblen tOnnt." Seit
Oiefer 3eit fpre9en Serb unb 9innert
nit San grunOIdbli4 ni4t mebr ii6er
Seef9langen.
Washington Journal., 1918-06-21

e|ntrinnen? Nur 6Gu9t, eili9e SIudt
perma9 i'm gu retten; u6er Elm &ieie
unb fliehen Dor iOl4 win5igem Seq
ner? = lnb pdbreno er nod ii6erz
Gagt, nas gu tunN lei, limb bic unz
Ii9tbaren &obOlOe berangei4lt3en,
unb in penigen Sefunben 1T anes
boriiber. Sin StoB, Elm 5peiter. britt
ter erfolgt! Wie Elm 3uden gebt es
bur9 ben &ieienleib, unb nit einem
Stud ftiir5t er Deriintenb in bic
Siefe. -
@liidli4erfpeiie it's ni6t gon5 70
f6limm, oenn bic Nafertorntappe
bat bic unangene6me @igenf9oft, Die
emerge fel6er aua am Seben gu btns
bern, pes6ol6 Tie Tie bin unb pieber
o6tun miifen, UNI fi4 gu orientie>
rem. l1nb bic Hieien itnb auf Der
6ut!
Washington Journal., 1918-06-21
@pahn ieniOr unO jnuiOr.
Cine S6auerbauabe

limb mas fir @re5eIn Suni9onb' -
@ebt iiber Seiuen Sori5ontl"
SAL" brittle ba Ser Spuf bon &ut,
SOU 1dtp0rlt es alIo ni6t? = Nun quit
@elobe ~penigItens mir oonn,
SAP, fon9en iie gu iHimpfen an
lln0 balten iiber MIDI @eri6t,
babel tiinftig mittult nidt,
@ielmebr pertei6i9It meme Chr
llno fpi6eripriNit, ipenn's immer ipdr'I"
@eiI linn Der Sput 9riff ans @enid,
@rga6 ii6 Hunip in fem @eidid.
nSapa", rief er, vbas idip0r' i9 bier,
Sd ipiberipre6' unO bait 81 9irl
Sebt ober bab' Die Sreun0lidfeit
S6 mub nod ipo gum @i1en beut'l =
limb fair binab in Seine @ruftl"
r@obll" ipra6 Der @eiit b'rauf. sd
nerouftl"
@Gt Sage ipGter nber mar
GaffeeflotI6 in Yump's S6lob Iogar
Sci 1einer Wtutter Sermengilo',
Sic ale Samsta9 &rdn5den bielt.
8ump 1aB 1don bel ben Srnlen lang.
Sod orauBen in benz %finitern Sang
itaub ser @eiit uno IauIdte uad,
Ob Sener belt. mas er neripra6l
9od pl0bli6 fIog in eiuem Cans
Sic Sire nuf uno Sump berausi
Washington Journal., 1918-06-21

Riefen bes Meeres, ben 9epoItigen
2inieni9iffen, ba er6ebt ii4 audi Elm
Or0bnen uno 8rofen, unO roaeroer
Bonner erI9iittert peitbin Die 2uft.
Deitab blieben ben @epoltigen bic
S9pd9eren, bic 8reu3er. Aber i'm
8ertrauen ouf ibre &Ieinbeit lfno
S9neGigteit fommen pIOBli4 bic
emerge 6erongefliBt, bic 3OrpeOobooz
te, unb psrfu9en bur9 ben tiidti4en
StoB bes Sorpebos inter Woher Ell
men 3ieien t0bli9 gu O%erlpunoen.
@liidte es ibnen, nobe genug beran5uz
tommen, Donn um6iiat ii9 Der RieIs
Dergebens nit einem @iirtel BON
Rol9 un0 SIummen, aus benen iaus
fenb unb pfeiTenb bic 9ei4o1e na4
allen Seiten f9pirren. Inter Der
Oberfld6e opu3iebt ii9 bo5 8eroera
ben, unO f4per getroffen muB er
Washington Journal., 1918-06-21

Sod mas bns gGerdr9lte mar:
@r fano ii6 a~Ile5eit Elm io9ar
Sci ie0em &affeefrdn56en audi
ST iab als ein8i9er @ann, Der @au6,
Sm @reiie eoler Srauen oa,
IB @u9el6upf ct cetera,
Grug born I'M @amie Die Serbiett'
lln0 I6natterte nit nm Die Mett'.
Gas paBte iif bod nimmermebr
lluD purmte ieinen @ater Iebr,
Ser nabm ii6 ais Spabn ienior
Sen Go6n bafiir gu rIffeln Dor,
9bipo6l er ieIb1t felt man6em Sa6r
Shon in Ser @ruft beitattet mar
Ilno MIR, fpenn mas 8eIouo'res los,
us Gput b%eraufitieg in Das SdloB.
@ie emit bon Der &affeebiiit'
&ump pieberum nab &auIe i6ritt
limb an Dem G6pert Ieiu SdnupituG
trug,
SIN bas er nod feds &rapfen i6lu9,
@eI6ab elm @nol i'm &ort am Seth
11nb Dor linn itanb iein Sater 9Iei9.
aarm Bah er rief: .@riib' @ott, Tapal"
Spra6 icuer Sumpf: r9a bit gu jail"
Washington Journal., 1918-06-21

ben Sped bon geItern ben Mugsn Osrs
BORDEN. aber Der prOfeRor Ordngts,
bab bier feiH plon ausgefiibrt fpers
ben miBts. Gr bdtts ndmsi4 INNER
nit ion SiefIsst3srmometsr bic Sems
perotur unten inn DaIier eemei en-
unS 5ulest gciugt, ooB lei Ole ein5ige
ri9ttJe Stele 5ier. - y}o, oa bali ia
f9IieBli9 aues nidts IN mir mubs
ten bsnn beran. Riuoer, i'd idp0re
eud BEL allen, pos mir beili9 lit:
60 tpas babe i6 nod MD eeie6sn,
nie bic &erls bas 0iu9s anfaBten.
Grdbs, oIs Oh iis 70 n robes 81 auf'n
@pd3ieritod boldncierten. I'm Denn
Der Ipporot NAL ms DadeIn fam.
bonn gings pie 10 n 8liB. pa mar
tein Menf9 mebr gu feben, oann in=
BEN iie ale nit einmaI borne unter
bic Bad. Wie is onbin tamen in bic
S9neui9teit. bos mag Der 0eubel
piFen, i9 peiB es big beute nod
ni6t. So, unb Oann ftano Der pros
feifpr auf M9tereed I'm fhrie uno
59rie: Dos S9iff sing in bic 2uft,
tpenn Te ni9t fofort bertGmen unb
SiGfe leiIteten, = sr t0nnte ss MID
mebr ollein bdItsn unb iie iolten ibre
Seelen @ottt befeblen. Die fe oas
nu b0rten, bo rannten ie pieber nod
o9tern, ober nit @sii4ter, bic MID
gu molen Iinb. @ber ben profeFor,
ben bGtten fie am liebiten auf ods
Oings 9eieBt I'm bann n Strei3bol5
on9eboIten, fpenn bic @ef3i4te ni9t
gu gefGbrli4 9etpeien mare. Sa, ur
Washington Journal., 1918-06-21

menus bonn ipieber 10 n &nod5 CAB,
bonn rannten Iie 1pieoer meg. I'm
bns pieberbolte ii9 10 anne 20 Mal,
Bis fe benn MI enoli9 bas 0ings
iiber 8orb botten. Mber bo mar Die
6reube groB. Nber nur fir N Nuz
genblid. benn auf einmal CABS n
&ra4, als pb bic Welt in oie 2uft
aing. Damn tpurbe es f@nar3 unb
grim. I'm nit n Mal 9ing unier
alter &aIten in bic 9Obe. 8eibt be,
10 nit n S9pung. I'm bann fielen
mir ale gu 8oben unb bann tpars
aus. sd mar dig S9tffsiunge mai
bic NiagarafGle runtergefallcn, I'M
genou basIelbe @efiibl bate i4. als
Der proFeKor oos Meer in bic 2uft
Iprengte. Mls mir pieber gu uns
fomen, foben mir erit, mos ales ge@
56eben ipur. Sc bate ben Nnf9ein,
als Oh fi9 unIer @9iff in bic 2uFt
berumgebre6t bate, benin an 0ed
MAI ni9ts mebr betl. Ser &apitdn
lag in cine Gde rnb iammerte fur9tz
bar. ST batte it9 10 n poor Qrme
unb 8eine gebro9en. Die Soote uno
oIes mos lofe mar, fparen ni6t me6r
oo. Mues mar an Oed pie obraitert
I'm in iebe @de lag elmer, Der 10 re6t
ni9t tpieoer oufiteben fonnte. Wobl
mel items aus Mngit, neil aae glaubz
ten, es ginge nod mol los. I'm oa
tpo1ten ite lieber elei9 liegen bleiben.
I'm nur Der prpFehor, Der NOR bell
9eblieben. 53uerit batten mir por, ibn
furGtbar gu berbauen, aber als mir
gu ibm 6ingeben tponten. faben mir,
boB er gang ouf9eregt auf n @9>
terbed bin unb ber rannte I'm nit
Mrrien unb 8einen geitifulierte. Sa,
I'm als mir a9terous fudten, ba mar
unfer Nerger peri9nunoen. DEM MI
faben mir, boB Ser @pporat bod
fd0n funttioniert batte. Wir foben
ndmli4 me eana groBe Snfel aug N
Meer ragen nit fpnberbore 8lumsn
I'm 8Gume borouf. WiBt ibr, 0as
mar 10 ri9tiger Wleeresgrunb NIT al
lerbonb @epG9fe IN &oraqen, nit
Steine I'M Muf9eln. Ser profehor
faete MI, mir miibten nieber 3uriids
fobren, lin IN ber NG6e Don Die Sns
Iel gu fommen. Nber fir teinen
preis Der Welt bitten mir oas gez
ma9t. 4ber nu bat er unb mari
fi9 Dor benz often auf Die &nie IN
faete INN, er betGme Miaionen I'm
Diele Srben, benin er babe ettpos
@roBes setan unO er lei felt @brt@
itopb Columbus iest Der berii9mteite
&apitdn, Der ou9 elm 9entmal be-
tdme. Nu, I'M ba lieB ii4 Der @lte
benn erpei9en unb penbete, 10 gut
es nit benz serbro9enen &uberge>
f9irr nod eing uno balb iparen mir
gona in Der HG6e ongetommen. Sd
battle mir pbsn in n Maft seieBt. neil
Id bod puBte, bab es elei9 tpie@
Der log gina unb ba tonnte i9 audi
Washington Journal., 1918-06-21

anss f65n nit fe6en. I'm nj gee
T9ab ettpds unbsimli9ss. PIDBlid
lebte bic gauge SnIeI. MenI9sntins
Der, 10 me Siere bobt ibr in eurem
9sbsn nod mid geIebeu. Da fporsn
mel9e, bic n 8orpsr batten pie 10
n riGtiger GIeiont, aber oonn 6dts
ten Ie 8eine ME 10 n Stor6 I'm
binten 70 n Sdmun3 aus 6eeern nie
10 n pfdu. In oaun poren tpel9e
oa, Die botten Elm 6su ME 10 N
Zebra IN bann gang 9robe 5lagsIs,
nit oenen Its INNER nod redts unb
lints I6lugen. Der ProfsFor Itonb
nur INNER auf Oed IN f9ris. oIs
ME penn mar 70 n 9unb gu 9auie
ruff. Nu p%srItnnOen bic 8ieIter
OieIe Sprdde bod MID uno bober tds
men Iie aud mid nGber ron. I'm ba
boIten tie an 8orO iid ale @epebre
IN I@oKen mad bic Giere. Die bots
ten ibr 2ebtag bod 10 mos nod MID
gefeben I'm geb0rt unb oesboIb Bile
ben lie rublg itBer. I'm out elnlnol
fam bic Seef9lunes. Die piHens
f9aftli9e Seei9Innge. Nls Der Prps
fefor Iie fab, fdrie er pie beIefen,
un bann 3ielten ole no9 i3r. sic
lpor gar nidt 10 lang, ober bafiir
I90n bid I'm felt. lin ouf einmdl
geI9ob etpos S9redIi9es. Nuf Der
Snfel muB ia pobI nod 10 N bis9en
bon benz 0bnamit gefpefen iein, benin
ouf einma{ cabs einen fur9tbaren
&ro9 IN Die Sniel flpg nit N
&nads ouseinonber. Gin Stiid no9