Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-08-01

fflieblid mertte aud Der 9llte, baB
mir ge6t batten. Wir fudten nun
alIe bic llrfade au ergriinog. unb
bur9 3ufal fanben mir uns ulIe i'm
Raum III ipiebsr. Sn bieiem Raum
lag bic 8osnatlabung. llnb ba fan=
ben mir benn, bab Elm Sab &ognat
f9on am 0ormittag ausgeldufen
mar, unb bab unIer S6iff, uniere
alte 9reimaitburf, oolIitdnoig beioffen
| DarH
ss6 foroerte gmil Suiefpinb auf,
feline 9eI6i6te abenos anl runben
Sii9 BEL Mutter 2iitiens gu tpieber@
| bolen. unb ba fanb bas tein Msn!9
ieItfam. Sm @ssenteil. San eradble
bon eiuem alten Seselfdiff, bas bel
f6le9tem Wetter INNER Don Ielbit
umbrebte, Dor bem Wino ausfniff unb
allein Den Safen aufiudte. uno
Claus Wleber batte elm i6Dnes
f6lanfes S9iff gebabt, bus mubte er
i'm Winter einmal auf 2anb 5ieben.
ba er Bel Gis nidt fabrsn fonnte.
llnb als er i'm MGrs fpieher naa>
fab, ba NOR bas S6iff gana bid
uni runo Don benz pielen Hi9tstun
geiuoroen! Oas mar aber nod allies
nitbts eesen ben S6uner, auf benz
frii9er 5ibi Siggeltn9 gefabren batte.
Der S6uner fIbr INNER 10 raIenb
f9nell. penn er einen Odmpfer fab,
baB it6 bic Mmnidaft in benz 2ufts
! brud ni9t mebr balten tonnte, unb
baB iie benz S9iff 9remstlDse anles
gen mubten. glber am i9limmiten
ipar es nit &orl Smibt ieiner &uff
geipeIen. Die bate nal i'm 0eaems
Der cine 2aOung Sola na9 Sammerz
| feIt. limb ga p6en mar bas WaNer
| 10 falt, oaB ii9 bus quite S9iff eiz
men regelrecbten Rkumatismus ipegz
gebolt bate. Borne am Bug unb
binten am Steuersupfen mar es gang
perifuollen. - - limo Yeter Sen.
bes eraablte bdrouf, er bGtte mai
einen &apitdn gebobt, Der tatfd9lih
geIOgen batte. 9os fGnbe man bod
geraOe bei Sseleutsn 70 ieltsn. ltnb
oa bdtten ii9 auf beFen S9iff alle
8alfen per6ogen, 10 bnb bas S6iff
3uleBt ousgeieben babe ipie eins dime
| iif9e Oi6unte.
gmil Suiepinb ,hatte itia 5usez
b0rt als peter erSGblt bate, fuete
er:
nRun i9 mill gum S9lub nal
ettpas er5dblen, mas mir nod paiz
iiert lit, unb poriiber ib mid am
meiIten in meinem 2e6en gepunbert
babe. Sbr pibt alle, baB bic brlz
ldnber Sdiffer. bic nit ibren Sialts
unIere SGfen aufiuden, ibre ganae
Samilie an 8orb bdben. Sbr pibt
ferner, oab meine Srau cine SolGns
berlin lit. Run mill i9 eu9 sr3dblen.
pie mir uns tennen lernten. gines
Sages fubr i9 nit meiner Stuff tpez
ierabpdrts. llnO ba fommen mir bei
Weboeparben an 70 elmer f9muden
boldnber Sialt porbei. limb auf Der
Sjalt Itebt am Ruber Elm biibI9es,
bralles Mdbel. Sd nebme mein Sernz
slas unb iebe biniiber. limb auf einz
mai Orebt meine &uff na9 Steuerz
borb unb remit pie beIeFsn auf
bic Sialt log. Sd reib i'm 2luz
genblid bas Steuer berum, es
Nlft nitbts. Sd LAB bas Sssel berz
umperfen, es bilft nod tpeniger.
Sdon bin i9 70 nabe, OaB id beutli9
bic Stimme Der S6Onen am Steuer
pernebme:
.Du oFe, gu tameI, Ou i4uaps
Sd nil bier bsmsrten, bab bas
IeBte Wprt S6afsnaie beibt; Die beiz
ben eriteren braudbe ih pobl nt4t
au iiberieben. 9lber ba geifab elm
Dunoer. 2lls meine Stuff nod etpd
5ipei Sabsn bon ber Sialt 1T, legte
lie ii9 auf einmal nit einem grosiOz
fen S6puns an beren Steucrbpros
ieite. ga, i9 fann eu9 Iagen, ba
paren bic So[dnber aber eritaunt
iiber Elm fol9es SeselmanOper. Die
paren glsi6 bon meinen nautii9en
Sabigtetteu iiber5eu9t. Die puBten
ia nidt, 6aB mein S6iff perbert
mar: ga, id lam mid tur5 fafen:
ieben uno lieben mar ems, beiraten
apsi unb nun fommt giummer brei!
= Was id eu6 ieBt er5dble. 1T
aber tuabrbaftis bic refine Wabrbeit.
0amit foll etpa nidt geiast fein,
bab bas BON porbin gelogen mar!
Sbr ipiBt: i6 liise ME unb id boiTe
unb perabF6eue nidts mebr als cine
ltnipobrbeit. 9llIo es tpar i'm @ins
ter. gfntie mar fhon meine liebe
Srnu unb ibr Batter mar baIo naf
uniersr Sodaeit 9sTtorben. sic bate
bas IbGne Sdiff geerbt. limb i'm