davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-06-05
Die gieuenOnrser seuDulen.

@enn beilt5utage bon ben gtellefls
burger llbret geiproben miro, 10
oenft man bor alleln an oic in Der
fpeiten @elt befallnten pDr5iigli1en
Gbronolneter lnlo eitlfa6eren 5a-
| ibenllbren. tpie iie ieit 9aniel Sean
9ii1aros 3eiten in oen Surabergelt
bergelteut mernen, eriflnert fif) nobl
aud ser oerihieoenen n1ehaniideil
@lunoeriperfe, bon oenen Die orci
antomaten BON Sacquet- -Dro5 ant be-
fannteIten fino, Ole, nah pielen SSrr4
fabrten IN Der @elt berum, i1lieBIih
inn 6iltorifhen Mufenm in geneli=
burg cine bleibelroe Stdtte in Der
Seirnat gefunoen baben. Gem 2ieb=
baber ieItener, in Der altBern 5orm
lTno beionoers in ibrer Ser5ierung
oft Elm perionli6es @eprdge alifiuei-
lenoer Stiife Iif1o ober nuh oie gfeu-
enbnrgcr Yettoulen ipoblbefannt, ie=
ne fd,ongeIhueiften, bal10bemalten,
uno oft nit 5iielierten 8ron5erab-
men per5ierten @anonbrer I'M Stile
2onis XIV. lunb XIV, nie tie nod)
iest inanhe reicbe ansgeItattete @ol-
nltng unD bic @erldber Der offentli=
6en @ebouoe icbrniifeil. @erDorra=
genoe Yrunfltiife iperoen felt langem
ic)on non Den Wfllleen eifrie geiudt.
9ie 9tenenbisrger 8enoulen mer=
Den 5pnr in utierer 3eit niht nebr
bergelteat, Iie t1luBten Der billigen
sSabriftpare lpei1en; ood) id]eincn
sln5eiben oafiir 5n ipred)en, oaB
MN, oa Der inouitrielle lno fiinltleri-
id5e Seimatid)ut inanh glltes altcs
iebmeiSeriIhes @eiperbe pieoer aitf-
bIiiben I1Bt, aud bie .Seritelung Der
Neuellbltrger 8en0ulen einen nellen
gufid)pung erbnlterl ioll.
gs lit oaber elm peroienltlides lin.
ternebmen, oaB Brof. Mlfreo Gha-
puis es nnternontnlen bat, Die 8e-
id)idte Ser Neuenbllrger Eel1olile sll=
Ianlnlen5uItellen. Cine iolhe Wotlo-
graphic beItano bis iest iiberbaupt
nod niht; Der Gerfaiier mllBte fir
iein umfongreides @erf. Siitoire Be
la Benonlerie Neufhateloiie iib gum
groBten Seile auf slrbipituoien itno
Sic 0urhforlhnng alter &egilter iino
Sanomerferbiiher itiiBen Sir bic
teAnifden geile itanoen linn 5abl-
reidbe Ianperitanoige Witarbeiter STR
Seite. Dos bon 8eboroen uno 8er=
einigungen iubpeiltionierte Berf ent-
balt beinobe 400 ssallitrationen i'm
Cert ltno II 5arbetl- uno beliogra,
pbiIhe gafeln, Die BEN Geibtum Der
oeforatipen syornien uno ltililtiidcn
Werfmale, pom Hofofo 5iln empire,
III ser illtereiiantelten @eiie oarle-
gen.
9lebnlihe 8anoubren lino ia in
Ser slpeiten Sdlfte oes porigen Sabr-
hnnoerts aud in Sunlisipalo in
Gmnlental in Ser Shipei5 bergeltellt
lporoen bon Sobann 2ellenbergcr,
Der alidl in onberer 9iniiht Elm Wtei,
tier Ser aseinmebanif mar uno, nle
@ottbeIf iagte, ,,mebr als Srot ellcn
fonltte." s(u6 Die Suisipaloer Ben-
oulen, BON etfpas niihternem slusie-
ben, peroen ibres por5iiglihen@ans.
merfes ipeaen iebt bod)geIhdbt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-06-05
Mnbl=Mnseigem.
ssiir Gultntn GIerf.

Gie .ssreie 8reiie" lit alitoriiicrt,
Die aailbioatur bon 5ranf steipton fiir
Die @ieoeripabl fiir bas slnlt beg 0unntD
GIerfs BON 8erar goilittb ausufiinoigen,
abbduoia bon Der Gnti6eioling Der Des
n1ofrafiIdeu Yrimdriudblen am 27. Snls
1918.
9ie .sreie Trehe" lit dutoriiiert,
S5erru Gufiea H. Senneti als Seunoioat
fir ons glrnt oes Gountg GIers bon Seyar
Gountp. abbdneis BON ben aiu 81 Suli
ltdttfinoenoeir Brinrdrtpablen. uttsiitiiils
oiaen uuo er eriiidt Inn Die Sttnmert
uno IN, Die llnteritiituus alIer gtte1
Bitrger
lBolttilde anaetgen.l
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-06-05

Wtam itimmt jekt an, baf 5iuei
nemtid)e l1nteriee6oute an nnlercr
aiiife uperieren mnb bebaiptet, es
ieiem Sic gpDte III. 81" unb III.
1917.
Cine Sepeld)e ans NaIbington
Ipridt Die Ws6slid)feit ans, bak audi
Ser plDkfid peridtumnoene Sfesic-
rmmas aoblenbampfer oGeelops"
bon einem ltnterieebDot berlenft lei.
0ie geiaknns bes torpebierten
Gdopners rSaeob M.Sasfea9. unroe
ppn benz 9ampfer r4reeian" amfse-
nonlmen, nadbem lie neunaebn Gtitn.
ben in einem heimen Boot anf Der
See seiueiem mar.
Nns ysep Yorf iuirb semelSet,
man fardte bort ben Mnsriff ppn
oentiden y,6pbro-NerOplanen, Die
bon ben ltnterieebpDten iibers Wfeer
sebradlt ieien.
Mns Maibinston iuirb semeloet,
9imElano babe 5iuiiden 100000
mno 100000 &riessgefangene in
Jreibeit seiett, Die jett ale na.b
0e,ttidlano snraffebren ipiiroen.
0nrd bieIe Wadridt lit bas @ereoe
bon einer SnterpentiDn in Sibirien
pieber itGrfer seiporoen.
| Glemeneeam fat luieSer eimen, iuIe
es ideint, slansenben Sies iiber hic
Sosialiiten nn6 ionitigen 1esner i'm
fram50iiiden Earlament errnnsen.
Die aammer gab linn nnb ieiner He-
siernng NIT 377 gegen ITO Stiin-
men Elm @ertramensbutnm.
0entldJlanb nn6 Seiterreid) babet
ben General Sfmropabsfp ais 9ifta-
tor Der Ukraine anerfannt nno iino
bereit, nit i'm in 6iplbmafiidrnWer-
febr 81 treten.
Die &egiernng Der ltfraine fat bic
giepnblif ppn @eif.yinflanb ancr-
fannf.
glms @afbingtDn iuirb beridtet,
oas Staats 9epartement babe bic
9sad)ridjt empfanset, bei bem Mnsriff
ensliider 9nftidtiffer anf &0ln ieicn
146 Eerionen setGtet luorSen.
Mns QpnSpn iuir0 gemelbet, Die
ensliide gtegiernns beabiidtise,
Tranen i'm gnftidiffbienit sn uer-
lpen0en.
gel bem enftidiff Mnsriff anf
aarfsrnbe bnrd Die Gnglanoer mnr-
ben bier Eerionen getDtet, iedjS
iblper nnS piele leidJt ucriunnbct.
3iuei ensliide 2mftidiffer iunrbea
beruntergeIdoiIen.
Ger Qorb 9ientenant bon Srlauo
hat cine TruflamatiDn erlaiien, in
Der er fiinf5igtanienb freiiuillige 9ie-
frnten uerlanst, ipater ioaen 200O
big 5000 Nann inonatlidj eingeso'
gen mer6en.
! glns glmiterbam ipiro gemeloet,
brei amerifanild)e rSanfs" piroen
fiirslid BON ben 0entId)en erDberf
3ipei lunrben serit0rt II. elmer iufOrt
pon ben 9entIden in 9ienit seltellt.
Sn Berlin iuiro oemnad)it cine I'm
terrebnng siuiiden bem Grafen gu-
rian nnb bem G,rafen Sertling ltatt-
finben, nm nabere Ginselbeitem Der
nemen slllians 5iuiiden 9entidlauo
| mno Ceiterreid 81 beipred)en.
Cine rieIengruke Sdiffswerft ioii
bemnadit an nnierer teraniiden aii-
ite gebqmt lueroen
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-06-05
0nrdl Die gSlnme

Otlltter: oSat Der Better sir nod
feinen beltimnlten Intrag gentaht@F =
SoAter: 9teilt er fragte mid MIR,
OBJ on bel ills tuobnen ipoateit, tpena
cr mid beiraten uiiroel"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-06-05

Is.-
lrue tranSiation niea WIN 'nS
Fos1master At pau nnloi,o 4Ia ~,
june tne oln a. lequi,eu ,r, y 'uo
act OF octoDer o'h isil'
sm frans6fi5dlen .Sauptonartier
All mon erflarf rs iei aerabe Sic
S;Tffs Ser Nmerifdner aeiueien, Sic e.
mSoI;di oemadlf hdtte. 6as Wororin-
aen Ser SSentId5eu bei ghotean shier-
n nnfsmboItem
mnm G6Ind,tf,fa mirS neutelSet.
Sc Mmerifdner. Sc sn{ami,teu nit
Sen aron.oIen ,ueitlsS t,pn Ghateoa
sh;errn fS,nnissus |Sfttu alIe oeut-
s6,,n @noriffe snriffasId5laoen nro
SoSmrdS ;fr gor6rinaen Sprf aufae-
hnlter
Gsrn,rof Herlf,;nn erfIGrt. uuI,re
srnnnsn bSftem eineu Werimd, Ser
Nentldieu '6orS1peitlid, ppn Ghateau-
ghierrn 6mrd Ken WenilIp. .gpaib mad,
GH6,n porsubrinaen, periinoert ,tu6
l1atten nit ben sSransoien sniammen
elm 6entides Battalion, bas bei Saul
aunne iiber Ben sslmf aeaanaen lei,
fresluunaen, suriifsmaeljen.
Q(mcrifanildle Gpl6atem fampfen
iebt anf alien Sdladltfel6ern, mir
tidt in 5lanbern.
Die amerifaniIdjen srnppem, fat
Der &riegsrat Der Mliierten erflGrt,
n1uer6eh benz aampf fir Sie Alliier-
ten entidei6eu
llniere aiilerifaniid)en Srnppen
fampfen jekt nit ben syranspien ~.
famnien sluiiden O1trea nnS Marnr,
nm 6as Nor6ringen Der Sentidea
anfsnbalten.
Rad ben fransUiiihen Seridten
lift bic &rnft 6es Wor6ringens bcr
9eutiden nadJ.
Mns Taris iuirb erineloet, man
f0nne jett iid)er iagen, bnf bns gor-
1rinsen Ser 0eatid5en sesen Taris
smnt Stillitan6 gefommen fei.
Die sSranspIeu haben iiiSipeitlidl
tou eoiiYpns illre stellnnaen perbeiI.
TERI.
Die 0entid,en iin6 in oen @alb
k,un giilers.Gptterets einaebrunaeil,
lber ,uie6er ans i'm bertrieben
Mnor;sf. S.rs ca..t,d,.r g.; N.o..
,n.;,taSom.f MoniI.ss rnS rnra.
,,,sfsI;M ,io,, asm,nsI f;rS ,nr;;fas.
sd,1eesa
S;s g,nt,d,,n n,,fS.u nan ,rfolo.
re;d,sn qSms,fsn IN Ssr M;sus mest.
TX nm Ga;iSons WsrSl;d, nan Ser
fsI;a - nohmeu 81, N,mt;h,n s;n;cs
CsrSlsn
Nms Srr 0trornA nou SunI m;yS
uom Gounfoo ifarf,s Nrt;Ii,r;efrner
.o,mefh,f
gouufon moraru INT in S,r RSh,
pou MucerDiller. In Ser qmuepilIe.lse.
oeuS. Elm asmpf smiidIeu Nmeri.
fauern nnS Oeufidlen itattoefnuber
ans bem Sic erlteren, truboem SIC
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-06-05
0oftorenlueisbeit.

ves gibt 5uei 9inge. Die mir ME
ereriiftoen tueroen. meiue Serren ous
lit erltens Die llniterblidfeit Der Gee
le, 5tpeitens meine 5ral.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-06-05

Der friibere 8iee Srdlioellt
Charles @arren 5airbaltfs tit ge-
Storben. Gr mar 66 Sabre alt.
3iebe Ridt nit befreunoeten
sSolnilien in Elm Saus.
Eugene lit sur Guergie geiuor-
oene 8erniluft.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-06-05

True translation filed with the
Postmaster at San Antonio on
May 9th as required by the
act of October 9th 1917.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12
SeOre emO Ga(pmel
1niinber bar opbnset 81. GbwaroS' Sliu.
Tablets Tom ct uilaoeligt Subtitut.

Or. Gbmaros' OIipe Tablets Subti.
tute. for @alomel - CT ct milbt men litfert
gfisrin9smibbel, os bens 8irfninq paa &c.
peren er neiteu sieblifteIi9. Sc er Reiul.
tatet al Or. @bmarbs' geilutniua ON life
at bebanole 9epers os Mapeonber meb @alos
mel. Sans SeitrobeIisr for at a~iltaiie bette
frembraste bisie imaa olipeniarpeoe Cab
letter.
Gisie bebaseIi9e Smaa Sabletter bar be
9obe Wtrfniuger @%alonel, men inseu llem.
me SIterpirtuin9er. Ge lfaoer iffe Gam
berne, iom lterte Splssnineer al Ga!omeI.
De taser tat paa Onbet % retter bet bur,
tia. Sporfor furere 9epsren paa S9neernes
getoltnlns2 @alomel Sbelnsser unoerttoen
Sanbfisbet. Saa sisr iterfs Splssninae ger.
Oct er beoit lite at tase @alomsl, men at
laoc Or. @bwarbs' Slips Tablets inbtaae
bens BlabS.
Zen mefte p%opebpine, Slspbeb % sssleIie
al aaebeo fommer at N%oritoppeIis o9 uuirts
iom Neuer. Gag Or. Gbmarbs' Olipe Sab=
let's, naar ou fsler Hon % ting. M.rf
bporleoeS De slsr ell operltpet 6isrns fIar
os 9lenoppRtter ben ilspe 4aub. 1Oc oa
Csc pr. 9Glfe. aae gpotbefere.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12

NEUTRALITY-SUSPICIOUS., oct ipenifta-
lenbe Sinlanos 5%opeoorgan, betpner
/ en- 2eber ON Ialanosipsrgsmaalet,
of Sen / ben ipenife Eresie ferte Sis-
fusion ON bette Spprgsmaal tilbeE
bar giort ct minore behageligt SSnb-
trpf / Sinlano. Samtioig iom SIM
nerne meb Safnemmeligbeo bar mer.
fct Sen parme gplge al Spnlpati, iom
/ Nnleoning al 2anbets panifelige
Stinina er ltremmet rem impoe oper
Sapet, er De blet pinligt bersrt al
arapene ON, at Sperige til @iengiplo
for epentlelle 2ieneiter meo Senipn
til MaomangelenS VefiGmpelie full
oe betinge iig ct pGroifulot Stpffe al
iinif Smraobe, Ialano, % iaaleoes
gisre politilfe Sorretninger / SIM
lambs 800.
@laoet giengiper en- l(btalelic i
Ipiien "Ialano", / bpilfen oct bl. a.
beber, lot oen aolanoife 9eiolfning
al belle fin Sipl ottraar Ell Screening
meo Moberlanbet " % ipger at ing
oegoa oellne lotalelie.
S~igeoperfpr oct al "slalanb" iom
@runo til Sfilsmisie fra 5inlano
anfprte SorfinifningSarbeioe / SIM
lanb, iom trller nleo at llorpobe oct
ipenife Sprog, uotaler "Sufpuoitaos.
blnoet", meo Grfienoelie al ben finif-
taIenoe gefolfnings llfororageligbeo
o%perior o. Sao til alt Spenif, Den
Sorbaabning. at Sriiino % Cole
rance cfterbaanoen bill pinoe Snopas
ogiaa hos Dem, iom / 6inlano repre-
ientercr, oct nationale SlertaI.
@laoet betoner pioere, at Ialonbs
Nofiuelie ira Sinlauo paa oct fple-
ligite pil ipGffe ben ipenife @eioIf-
nings Wooitanosfrait / aampen for
Spenifbeoens @eparplie. Sppr iterf
enb Spinionen blanbt IolanbS De
iolfning cr for Ibifilclie fra Sim.
lanb. iaa fommer Den iinife 2anooag
albrig til at gipe lit Samtpffe til at
bortifiGre en- oGroifllb Gel al Sin.
lanos Smraaoe.
Slabet l%llltter meo at foreilao, at
Sperige, for hpilfet Sopeoiagen err,
at Ialanosperne life bef9ites, peb
6reoSililtningen ifal ifafie fig inter-
notiouule @oraniicr for, at Gerne
life blir @ienltano for militGre In-
lag.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12
BUFFET 90 Kicffenet.

6or at pare paa alpb, laa iaar hi
upnne oS til at BRUCE mere Silt. 90
Ialt Silt fon man 10 iaa lat /, buor
man Iaa Dor % ialt Siif er ilet
life at ioragte, noor Ben tilbereoes
gobt, % ion Ipprt bnr err oen III
beller life. 1be limited States gli.
rcau Of 6iibcrie8 flyer of oen beoite
Nfoaoe at oanoc ub Siifen poo er at
lGgge Den mco "ajsolioen" neo / ct
0pbt SAB, bpor man fon bapc en-
WfoSIe @ano, o. iaa laber Den ligge
ira II til as Elmer - oct foruner
an paa bpor INF 6iifen er og ON
man snlter al Saltlmagen no al ben.
eller ON man oil bane ben Iiot ialt.
0il man foa ben uopanoet f~ortere,
Ioa bipIper oct at lrgge en- lioen
'gNire Mncf' / 9unben al Saoet, eQer
no1le 5rGitiffer iforS. Gco at lpg-
&c 6i'fen poo Ell al bi5ic 5ing bill
belle llolioen al Siifen bare oircfte
inoer @anoets Yoopirfning - o0
SaItct mo no. Noar 3iifen ifal
fogeS bcbsper Den life ioo n,eget llo,
nonolng, lom noor ocn ifol iteae5 /
Eanoe elcr / gageropncn. Ser er
no0lc SpIfriiter iom iiGr cr gooe al
ialt 2orif aolje (SaOoocf) % "@bit-
inn"
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12

Anpi5ning for Siaopning at iom-
ne al DC nRpnte GetIer.
"Sreaf ait"; Gornmeal @rot
nreb Gates, Eotct- co ai bag /
(lioet botfet &ipb SEA re = Wtelf
Tor @grn.
Mi . 8: Sa ifa I, ~M .ccouin
81 S%c9ctables", fog,c 40 e,er, Set-
tbs Salaj, Giicngrpn EuooinI.
Supper: Suppc meo "Fotet
Grouto5s" Smc.et nco Sonat +,
Srg Gotcter, sc td Saacie,",
"Gbia,O" 6rltBt.
Hiiengrpn Enobine: 4 aoppcr
Mtelt, - Sop S~ileQgrpn Y Sbe-
ife Salt, IS Sop Gorn Sprup,
8rotcb Hino, Y 2cnpol Sette
to8ea 3 elmer / en- Srn % re es
iblanbt.
8otatu G~roittons: Gn Sep
'tatl1pet Fotc.er, % Ct 9Gg, III fe3
tiIIammen % IG86e, y Somme
init paa en- in1s.ret SaI IF. Tet.c
iflGreS / imlaa Srlfant,r % brit.
mes / en- Spn eQer iteses i Scot.
ScOth 6ancies: 80 $50 per
SAB enlel, (mafet), y Sop Melf,
y SEP 90 lasies ~ SpiFeite
ARorgarin, "a Sbefe Sooo, 1
Sbeife Salt. Sctt' rilQ 5 tpnot,
Flores / Sir inter- % bages q
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12
Smertcrnc fuu tilbuac.

ApHN GNhA
fiorten Nor iiocn Tom Vi ira gnnlIe
&anoct" itriuer @r. Claus Sorcut-
SON ira Cotton, Yfinu. "4fin &uitru
par peo oeu Eio pIoqct al en- me0ct
imertciulo lluocrlip3Iioclic, iuapiOt
lea pco fcraoriuQct peo Soritoppclie.
&uu blcp bchan0lct al en- HGgc, men
hans Micoicin Qnu henoe finn MILLER
tioiQ SinorIuQ; "a hln opbprte nlcb
ar tugc Qtc0iclneu tom Smertcrnc
tilbu0c. 0ercitcr brugtc bun uoQIe
iua ,Sloitcr Aurito, % M hur bun
ppret friif belle Si0cn ilocn. 6or 10
Nor liocu leo iea al Ell oluorlig Sta.
tarrb, iua icq inlot belt Iammcn; men
Oct tog life mere cno N SLATE alt.
rifo al brinQc mig iii al iolc Tom ct
mn Mcnucifc i9icu % oct inoen fort
Sin"
Get cr prnttiit toIt Ell ltuoiritct
aienbaQlcrninA, at ingen Weoicin
bar nogenlin0c pGret t~iIbereot, ser
bar ircmbragt iliQe roicnoc llotaleI.
Ter % iom bar 9ipct Gorbruqcrcn ct
ioo fulOt Maol al Silirco$itiQeIie,
iom Or. Tctera aurjfo. 0cttc gam.
lie, tioaprope0e llrtemio0eI ipIseS life
hos apotcferc. 6oIf ioriuncS oermeo
oirefte ira Laboratories. Strip I'll
Or. Neter 6abrnep x Sons 60,
.2501 @aibiugtou @IpO., CHICAGO,
81.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12
Dan er III naact iii at tunuc moi

Dan er III naaet I'll at tuunc MOB.
to8c ~traaoIcie Selegrammer pua
lluoerpauosbaooe, iom beiinoer lia
Sonbet. Sclcgrnmmet fan al.
ienoeS ira Ell @iotorbono. ion or Tor.
ipnet meo De nsouenoiqe Appardter,
Der orlpeS al Soaomotoren. 5eIe.
grnmmct opianseS oeo &ipIp al en-
aabel, iom ititfes no ira llnbcr.
panbSbonoen. Rm fan poa Den
Wooee ienbe 9eIeernmmer paa en-
Iiitano al 80 aiIometer.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12
aeiItrcoe Stiloenter roobt poo 8ren.

A
lambs Notionoliong
aieruIi maatte til &Ioperct, %
lin aui0e uioite ban life, bpa6 ban
ifllIoc aribe til, on ban mco Sortuip.
IcIienS Wfob intoltcrcbe
20 @irc, on ociIi9e We, -
er on mcb poo benz"
@ilb 1fllbcI.
@renlanb5 NationaIiano blep be.
fllnhet al pprc ~ltorortet, og ielpfslge.
Iig por oainn oen blcoet poahort
%ltoacnoc. Gilbererne bopbe iooet lat
i OrOct Sine % oct itaoig tilbage,
peubenoe Gr on meb paa Den? Spno
oct bar? SO, Sine, oct bar GA Nop.
net paa @renInnbs 9ronninq og
"Gr on mco pna benz" oct bar ben.
oes @algiprog.
Get cnotc meo, al Stcocts Muiif.
oircftsr ifreb Sanger neo - for at
inolemmc hcn / Ell SomIing al aae
Sauoc3 Nationolmelobier."
&omponiitinoen Mnbome Siane
2un0 Qoo iibite Snsooq Niten ell
&ompoiition9aitcn / Chicago Norifc
altbs aoncertlofnlc. Srn a5liitcre
6e8 al Qioniiten Gbriitiou Scbptt %
en- lng Sangerinoe W}iiS Srance@
@nrch. aonccrtcn fulmiuertc mcb
NiipnQcllen al Mooame 2lrnoS priS
beIsnneoc ariasiong Che Nono 70
6ronce", iom bIep uoi0rt al ct mniiont
Aor pao otte Mono meo Yfiia 9urcb
/ Soloen til Nffompognement al 10
Slpgler.
X
SorhenpTrcnoe Spcrnionaer gln-
ton W}olme bar puret poa &ilit /
Chicago. Te iibltc ID Nnr bar bon
bout @ortneritiuina hos en- ~iterrc
QurnSioroeier / Ncbrnlfn, oa inoimcl
lem bar ban gont poa Surne, Nr.
Molme, ion M er "a Nar % lom /
lin Sio bar en- hsi thrift betnoclig Sc
nor fra Operocruc / De ifonoiuapiife
beiilber ii0 iortioen uhmcrfct.
Sans Stcmme fan enonu Qiere ii0
aiGI0en0e, ifriper "Scnnbia".
\ Il X
Nrooflpn Nor6mpnocncS Sang.
i@orcninq5 Narsieit - beu 2Sbc /
- icireoeS iorIebcn SenoaQ
2liten Iom ponlig meO Ell bcIipct Non'
fet / SoenQcrbunO Sail, buori Ior
c~ninQcnS Wicolcmmcr mco Gamer og
bcItog / ct Nntol al coz
100. Neo @oroet, bpor Nnton @ct.
ilngcrcoc Iom aipgemciter,
Salcn for 6orcnitgen al oenS
Glof NelIon, ipn / porune
Oro la Songcrnc poa Sierte 6or
,ninQcr SpQoue - Sremme al nprif
% Whtiif - OF piberc poo BET
ioIioe @rlmolaN iom cr ln1t unOcr
ocr5 2S oarige &%eitooen. Inlcn Tor
boIotc5 al @crboro &iclitrrp.
7. $. Mortcnion bolbt Salen ior Ia
IHcrne.
Gen iranife NioliniIt ESocouc8 Shi'
1ouo, ionl er her ira &|citirontcu meo
# Mars Ycrmi3IionL optrunotc liolte
SrC0au %Ialnnlen mc0 Qfinleupoli9'
SniouiorfcIter. Sipet / Stuttcrs
lropcnc bar ipUtht bans aonltitl
ion men BOG life uprrc enh at han
Y bcaciitrct oper i1ien at funne fao
Il &oucertcr. Set er 10 Nor ijocu
Ghiballo bar her / 2onoct,
Nqiancc 6roncaiic oibol6t lorlc
Zen giten / Sine Yrt2 Ebcatcr /
ShicaQo ell iranit MltiifnIten unocr
al hilbert 2nrricrL iranit Sol
,ot % Tiater. NroQranmet bcltoo
p~otriotiitc Sonqe og Gigte iont
Solfemelooicr iut9et al ct
aor al Gamer, tlUot / Notionol.
,rogt.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12

lmurt Gorm og iteges, til oct er fat.
Slteoettor Grter fan ogiaa GINA
geans", Split Seas" eller "Gotp-
peas" bcnpttes.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12
Salt Tiif Gbomber.

Gn Sop ioIt Silt piles I'M. Nof
Fotcter 'frGllcs % flores / Sfipcr,
Ion bet lloqirr TO Stopper. Gn itor
bpio 800 ItrGles og ifirrea / Sfipcr.
st Stegefoo inlere3 goot % beri leg
geS lnNni$ Siit, @sg, Eo~tetcSIfipcr %
Ell Iteot Gracfcr, Salt % Goicmue
Ncber hnpe@ / citcr Smog og nof
bcot %ano bUloe8 ouer, ioo oct oNf
fer oucr. Saa fogc9 oct / 20 Minut
lneo Soo9 oOcr. Ga far man en-
Nint foAcnbe Wclf oper bpori man
bar bopt Ell Spiieife Scot, loocr oct
ioa ct Gpfog og ieruerer oct 'on u1e0
purru, paoimllrt Soult.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12

/ Den pitlise Gel al M%mitralien
iinoes Ell pGlbig gngitrGfning, iom
Tor so Mar iiben bar S%anbsrfen,
men MI ern9rer 100000 Saar.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12
Calcutta Mis-.

> &opper Mis-, , Stopper Tomatoes,
Il Eunb Sit Ell Spiieifc SaIt o9
ON man nil, tom man hare cntcn op-
hoffcbe Peppers, Scucri encr
500 /. &iicn toae&, ~ % bar man
EcppcrS cIler Selleri /, ioo togea set
meo Njieu. Get bIurloea Iaa meo
tomatoes, Sen repne Dit % Salt %
ltegca / ct Stcgciao Ell holp Cine.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12
en- bu$venlen' $yma$klll"
bnroe fmoes i etbpert morit amcrttamF
9ten,. 10 2tarS 0aranti. Noit AZ aue.
"Voieu" ct Nar for 75e peo aipbet at Ell Walftn.

br rSSSeeorab. Yofen" bar fra so til anben imtt @rcoc fra abennenHr ,m
Ssn n ttI en- "9uspennen" Shnnlin &hb fortrQer De ps ON. pnpr Mpm sn
nm W NJ .s % bpor nInbs nan er mo Den ale Wtnaner o9. ore Wa a. p ~ NJ
81 ~msatppmer, tone r ct Snes Gar sanne, a De er I9laa 9ope, lol o. ps D pu.n:
Srnt rmps o91aa nrpne gremper pd 6amIur Tom eWr OF til A. "a . 9ns sssmn ~,
f,T1Ma pIHe Set bill meb anore Orb II, at "5uspennen" er beI nelIT gu. na "
Ser tm m poitanot bore YanbmGno in en- | bier Seneenpe terretaSF0 ~"r""
" ef oenb ebre Inhfahn9 nogen Wtaft Ian ta.
- "e "@nsuennen" sWahiner er tenpt for ale fine roeostpa'w
So.oeo1n9er Sc eir "2pube Sod sttd" (anubenins), ct Citing ION J"
nwe seet fa Gnse sset paer. Sc bar "autamate senhpn" oafaao'
ssunalotl, ion resuker Jig iep oe insen Basntn9 bebsoer. Soonansen
op''s NE at titles, mel cir automatic bet rehe Spt pa be forHPW9e
aeHptefer Sc bar autumattf spdumoe. iaptrahcnbe Smttel, ausdelaser'
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12
Tiife 8ratin.

st Flno ioIt 6iif toQeS Ion9iomt
TO Elmer eitcr at set cr lat oper t
llnfent %anb. Get itaar, til oct er
oifiolet og piles ga tint. Gn Spiie-
lie Snler (clcr Snorillbltitut) incl.
tes, irsre8 Ell Spiieite Mel % ippoeS
meb Ell Sop fogcnoe 0telf. Get
pipes oq fogeS, til oct er init og
icunt. 3iifcn bopeS iaa bert, aoicn-
he Feber tilipttes otter Smag % 10
Spi'c'fecr repet Dit irereS. Get
bellies op / ct inltrt Stegeiab. lteot
@rpb 0rp@le5 oper, bcroucr IUggeS
Inno alatte Smsr o9 noaet repct
DIT. Set ItegeS til Oct er brlmt.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12
Tegetnbilif Ghpluocr.

1 Eoteter, 3 @ulcro9ocr, 3 9eg. en-
(int "counco Gomoto", > SpileIfeer
Scot cucr ct lI9et Stuftc luIt 6Icif,
3 itreanc SbcIteer Mel, > Stopper
ifl1nmet Ntelt, > Sbeifccr Salt. go
tetcr og @nlcroooer flores i lmaa
Stuffcr OF togc9 / nof'au mcget
Nano 20 Mtinlter. Smiolertio bof,
feS 2e9eu lin % brlrneS / 6cOtct 5
Minrlter. Gcttc bupe3 iaa op /
@rpuinncrne t~iuiacnco Somatcrne.
Get iaur et Cpfog, irereS TO aopper
foNcnoe ltlnmet Nfelf % icnneS nleo
Wtclct, llorert / liot foIo WfeIf. Gil
man ipcnoerc liot Selleri pao oenne
Ghpiuocr, blir bcn Clomt bcore.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12
Suit Tiif | Green Ecppers.

. Spiieifeer Snsr, > Spi'eifccr
0tcI, fist aoienne % en- Eint Mclf
rere5 iarnmen og fo9cS , Wjmttcr.
Gcri rorcS ~ Sop iolt Silt, ionl
bar itaoet / Nouo Nuttcn opcr OF
0crpoa er piaet i'm. Oct foyer inoot
til 6iIten err Qo0t uOto2t. Store
"@recn Yeppcr2" fIouc2 l~olloseiter
% Sre og Iaorer ubta9e@. &ogenbe
&ono bcloc5 oper Dem, ior at giengiuc
Dem Den iriifc CREME 6orpe, berpoa
torres Sc 9obt og iplOca meo 6iife-
mo@icn. Ton Soppcn al buer l0gges
Ell Stipc haarofo0t 9Gq.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12
Grtc SuufHc.

Naar 9gggene blir liot biaigere,
iaa oil benne bare 900 at tase til,
Zen lapeS al 4 Spiieifccr Miel. 4
Spiieifeer Scot, Ell Sop itunmet
Wtelf, ell aop foate Grter - bpilfet.
lombelit SlagS - Tom er itampet
goot. 3 sgg, en- Sbeife Salt, II
Sbeife Eeber, noale Sraober 9ss-
Sait, gn huio Solice Iapes al Scot.
Mtel og @feIf. otter at grterne er
itanIpet, rcrcS De / Saucen iammeu
meb De pi'peoe sesaeblomer. SaIt o.
Yeber. Silllut iolbcS DC itippilteoc
&gsebpieer l. Oct bGIoes pp i Ell bel.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12
Ecannts % Mis-.

Gn Sop utogt His, > aopper ~.
hoffebe Eediu;ta. Il Sbeife Yaprifa.
, 5heifeer Salt, 3 Spiieifeer Mel,
3 Spiicifeer Scot. 3 Stopper MicIf.
Hiien fcgc3. Gn Soucc lapes al
Scot, Mel % fo9cnbc Mclf. Oct
rcre$ / meo en- &iipe. til oct err tpfi
% iennt. EenmltS, Salt % Sober
bapes l. iaa bellies Oct op / ct Stcee.
iao % itegeS 20 Mimllter.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-03-12

ut Gnorc Maoitcuet i Ell Srs-
holoning or fife noeen let Sag, %
enouu pouifcIiaere blir oct for Ell
&iiSmor, noar oct ifal lfc ! arigs'
tio og oet or nsopcnoigt at Ipare
poa Here al Sc alminSclisite 5or'
emncr, Gucpc Naal ON llgen
ital pore breoclsie - ire paa
Mtanoaa. IRE paa SnsSas M
apelNSmmaItioet Dc lem andre To
se i ,lacn. Sa er life laa let
ior eli SuSnNr at iinSe paa ro9et
til bpert MaoI nnoer lli9e Sor.
holo. 6ooo aominiitrator | Min.
nciota har islsenSe 6orilas til
acit paa en- bpeselsS Sas meo