davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1918-02-07
= PAGllNA LLTERARlA s.
Sc en- la mirada sosegada y noble de

Sc en- la mirada ~sosegada y noble de
su huesped.
En- Ia siguiente mafana, serena,
despert0 la valera gratamente SUI
mida en- los espumosos colchones de
Ia CANA de roble.
(Ululaba ell mar dormido en- la pla-
va bajo i'm sol suave, y en- ell patio
de la casa ell serrote de Lucas repe-
tia una paciente cantinela, mansa
e~strofa del poema sublime de la cons
tancia.
Una nina entr6 con timidez a ofre-
cerle ell desayuno: cafe con leche
servido N una enorme taxa pintada
de flores, COZ un lena dorado que
decfa: Viva mi duehoi"
Miranda aquella vulgar leyenda,
expansion amorosa de corazones ru-
dos, la sonora Sc acord6 de su noble
escudo montanes, de leon rampante
y florid0 campo de gules, cuya letra
a~ltisonante Sc remontaba a excelen-
! cias POGO menos que divinas; y pen
SO que 81 actual marques, due1o y
Representative de aquella ejecutoria
hidalga, no podrfa nj de ser I'm
cumplido eaballero.
Habfa en- este pensamiento de Ia
dana un vago tenor y aun cierta
penosa adivinanza. Saba va ell mar
ques que ella habfa llegado, y cual
era ell objeto de su Viaje; iy soda
mente la solicitud de Lucas la habfa
librado de parecer una extraha an
aquel pueblo, cuna de su familia!
Cuando en- esta punzante %conside-
raci6n meditaba la sefora, lego un
criado del marques con n carta
para ella, en- que, con frases hela-
das dentro de una vulgaridad paten-
te, lie advertfa que lie era impossible
recibirla en- persona por tener dis
puesta para aquel dfa n excursion
fuera de la localidad, pero que, 4
c~ualquiera bora, podia subir a visitar
la finca y ell p~alacio, que sus cria-
dos tenfan orden de e%nsenarla; y
que, en- cuanto al escudo del cual
guerra una copia, Ell encargarfa a Lu-
cas- una fiel reproduction tallada en-
MADEIRA, para tener ell gusto de re-
~galarseia."
La aristocratica Investigators de
noblezas ~heredadas, de hidalguas es-
critas, puso una sonrisa ~desdenosa
encima de aquel papel bIasonado, ",
apoyada en- ell recio %barandaje del
balconcillo, rasg6 la carta de SUI pri-
mo y dej6 caer IN pedazos menudos,
en- liviano vuelo. allf donde ell cepillo
pulimentador de Lucas arrojaba en-
i~ncesante train virutas olorosas; y
los listones rizados fueron cubriendo
rapidamente los blancos papelitos,
delante de los contemplativos ojos
de la valera.
Pocos dfas despues, lejos va del
poblado costero, recibfa la dana, en-
elegante estuche, la prometida CO.
pia de su familiar escudo, regalo del
marques y trabajo ~primoroso de Lu-
cas-, que Sc habia esmerado delica-
damente en- aquel encargo del senior.
Y como recuerdo de esta aventura
verfdica 20 Sc d6nde SO guarda un
escudo' de MADEIRA sobre cuya letrilla
ha escrito una mano femeni-
ma: Recuerdo de mi querido pariente
ell csrplntero...
C.. e. de SERNA.
El Nuevo mexicano., 1918-02-07
MARES vERDEs.

Aun ell mas profano en- geograffa
sabe que hay un mar Blanco, un NAL
Rojo, un mar Negro y un mar Anna
rillo; pero hasta ahora Ell terminc
VERDE" no ha sido usado como nom
bre propio en- la topografia geogra'
flea. Sin embargo, puede usarse pa
ra describir ciertas parties del Oc6a'
no de una manera bastante apro'
piada.
En- ell punto en- que la corriente
del golfo Sc desvia de Terranova
hacia las Azores, ~encuentrase ell
mar de Sargazo, cuya superficie estd
cubierta de una masa de algas flo
tantes. El nombre vulgar de este
mar entire los marinos de hoy dfa es
ell de mar Verde, mientras EN- otro
tempo Sc lie llamaba mas bien ell
mar de Algas.
Colon y sus hombres va contem-
plaron esta parte del Oceano con
yerdadera admiration suponiendo
que por haber en- ella plantas mari
mas flotantes, estaban cerca de tie
IRA.
Una parte del Golfo Persico tam
bien SO conoce bajo Ell mismo nom
bre, a causa del notable reflejo ver-
de vivo que presenta allf ell aqua
cuando Sc We desde las costas de
Arabia. Hay muchas otras regionus
oceanicas que tienen ell mismo color,
debido a la ~presencia de multitud de
plantas o animalillos microsc6picos,
o a la p~rofundidad, o a la densidad,
y aun al grado de salobridad del
aqua misma.
El Nuevo mexicano., 1918-02-07
IA QUE EDAD Sc PUEDE cAsAR
UNA PERSONA?

Las encuestas vuelven a estar en-
predicamentos, Los peri0dicos fran
ceses, como los ingleses y los norte-
a~mericanos, nos sOrprenden de vez
en- cnando con algunas de estas estu-
pendas informaciones, en- las cuales
no Sc sabe que admirar mas, 81 la
vulgaridad del que las inventa, 0 Ia
tonterfa del que responde.
La revista francesa Ia Gout Pa
risien" ma alberto un %concurso entire
las l~ectoras, para dilucir a que edad
Sc deben casar Ell nombre y la mu-
jer.
Buen numero de concurrentes, -. 4.
11,447, han declarado que ell hombre
debe casarse a los 80 amos, y la mu-
jer a los 20.
Us demasiado pronto. Els dema-
siado tarde. Nosotros opinamos que
deben casarse cuando les de la CANA.
Muchas opinaran que no deben ca
sarse nunca,
Una lectora avisada contest6:
La mujer. ~, cuando no puede
mas. FL hombre. -, cuando no pue-
de menos."
La encuesta tiene una segunda
parte:
SQue diferencia de edad debe ha-
Der entire ell hombre y la mujer?
1916 sufragios Sc pronunciation por
una diferencia maxima de cinco amos
1871 por una d%iferencia de cuatro;
1,240, por una diferencia de tres;
sol votos proclaman que entire los
esposos modelo debe haber diez amos
de diferencia.
Como Sc ha visto, los 14,417 votos
primeros, que senalan las edades de
80 y % amos para ell hombre y Ia
mujer, respectivamente, como los me-
jores para casarse, Sc pronuncian lie
hecho por la diferencia de diez amos.
El Nuevo mexicano., 1918-02-07
UN PAcIENTE coNsTANTE
ENcuENTRA ALlVlo.

"He sido un paciente constante
mente, de enfermedad de los rihones
y hace tres meses que estaba postra.
do en- la CANA, a causa de que mi
espalda me dolfa tanto Que no me
podfa levantar,'' escribe G. +. Rey-
nolds, 412 Herrick St, Elmira, N. X.
"Mientras estaba en- esta condici0n,
lefmose de las Pfldoras de Foley y
comence a tomarlas. En- unos Guam
tos dfas, me haba levantado de Ia
CANA" Las Pldoras para los Rino-
mes de Foley, dan fuerza a los rinn-
mes y a la vegiga. Recomendadas
para dolor de espalda, dolores reu-
maticos. m1sculos adoloridos, coyun-
turas entumidas.-De venta en- la
Botica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1918-02-07
xxxxxxxxxxxxx !

-
Los Iabradores del condado de Santa
re manlfIestan un lnteres intense
en- la producci6n aumentada; zoe
personas asistleron en- Santa Cruz;
los nihos y nihas Sc estAn orqani-
zando por medic de la Sra. Roger.
Los labradores neo-mexicanos del
condad0 de Santa re, han respondido
prontamente y de manera gratifica-
dora a la llamada que Sc les ha da-
do de que Sc eduquen a ST mismos
en- los metodos mejores y de mas
exito para la labranza, con ell fin
de obtener cosechas mas grandes
y meiores, asf como mas ganancias
en- su dinero y trabaJo.
ID. Fabian Garcia, del Colegio del
Estado, uno de los agriculturistas
mas PRACTICES Q inteligentes del Es-
tado, durante una o dos semanas an
teriores, ha estado diciendo a los la
bradores del ~condado que siembren
meior semilla y que preparen Ell sue
10 un POGO mas e~fectivamente para
la siembra de la %primavera, Este
senior les ha estado ensefando de
una manera practica como levantar
mas grano, Y ellos 10 a a hacer.
Estan i~nteresados, puesto que asisten
a las juntas de distrito. Ala en- San
ia Cruz, ell otro dfa, la Sra. Otero-
Warren, superintendent de escuelas
del condado, dijo que mas de 200
person habian asistido a la junta.
M q, Hn.afo N acfado 00ranoIof
de la Sra. Warren, de la Sra. Roger,
asistenta demonstrators de economic
domestica, y del agriculturista del
condado, Sr. Ramirez. Esta partida
ha estado yendo por todas parties, y
volvio de su dltimo viaje Ell sabado
en- la noche. Fueron hasta Santa
Cruz Y San Ildefonso, y a la parte
sur del condado, siendo obligados,
sin embargo, a a%bandonar Ell yiaje a
Moriarty, en- el condado de Torrance
a causa de la nieve y de los caminos
malos.
La Sra. Warren ha sido la que hid
presentado a los oradores, explicandO
porque andan hablando a la gem
te; no para c~riticar los metodos de
Iabranza usados con buen exito por
sus padres y p~rogenitores, sine bus
cando la manera de darles mas bene-
ficio por medic de las ideas moder-
mas, a fin de que ellos puedan obte-
ner mayores ~ganancias; pidiendoles
que Sc eduquen a ST mismos en- In
agricultural para que sean labradores
mas adelantados " que cultiven CO.
mejOres " MS abundantes.
lue hay la posibiltdah de un aumen-
o substantial EN- los productos del
,afs, es la conviction de los agricul-
ores; y ell espfritu de cooperation
lue han encontrado, es altamente al
lagador.
No ahorrar, sino producer.
La Sra. Warren cree que este les
El Nuevo mexicano., 1918-02-07
HlsToRIA DEL AVE MARIA"
(De "Truth.p)


Ell ave Maria" conforme la reel
tamos ahora, viene del ano 1915;
originalmente, solo consistfa de las
salutaciones del Arcangel y de San
ia Isabel. Ell Papa Gregorio ell Gran
de orden0 que esta primitive ave
Maria Sc dijera en- ell ~ofertorio de
la Misa en- ell cuarto domingo en- 81
Adyiento, v allf la encontramos CO
mo sigue:
ave Maria, aratia plena, Dominus
tecum; benedicta tu in mulierlbus,
ct penedictus fructus ventris tui."--
"Ave Maria, LENA dc gracia, oil Sc
nor es oontieo: bendita eres entire
todas las .mujeres, y hendito es oil
fruto de tn vientre.p
En- la centuria decima tercia, Sc
gun Durandus, Sc recitaba despn6s
del Padre Nuestro," al comenzar los
divinos oficios. El Papa Urbano w,
en- 1868, agreg6 ell Santo nombre de
"Jesds," despues de la s%entencia de
la Escritura, como la devotion de
los fieles introduce ell nombre de
MARIA despues de la s~alutaci0n.
La Addiction santa Maria, ruega
por nosotros, pecadores, Amenp" fue
hecha en- 1908, y los Franciscanos
acostumbraban a decir, "Ahora y en-
la bora de nuestra muerte." Unos
cuantos amos despues, Pho v mani
la aprobaci6n de la oraci6n,
conforme la tenemos, permitiendo ell
que fuera insertado en- ell Breviarlo
Romano.
Fue en- esta forma como la como
ci6 San Ildefonso. Ohispo de Toledo
al ave Maria" Todavfa la iglesia
de occidente no la aceptaba como
una 0raci0n regular hasta la octava
centuria. BESIDE los tiempos de los
rruzadps SO hizo 81 cpstumbre de
1ecir ell Ave Maria cada mafiana y
loche al DIR sonar las campanas de
iglesia.
El Papa Urbano II, 1890, orden6,
iesde oil dfa que Ell ejercito de los
.Cruzados sali6, que las campanas dc
as iglesias Sc sonaran tres veces,
N la mahana, al medic dfa y en- ia
.arde, para recordar a los fieles que
iicieran oraci6n. Todavfa existe nm
locumento dc Igudes de Sully. Obs.
'op de Paris, 1876, en- 81 cual encare-
El Nuevo mexicano., 1918-02-07
'SEMILLi SELECTi Y MEjORES COSECHAS,
ESEL LENA DEL ST. FABIAN GARCIA

presenta a los 1abradores neo-mexi-
canos una o~portunidad dc ayudar q
ganar la guerra y de soportar 0 sos
tener a sus mismos hijos que estan
ahora ~peleando por America Q incl
dentalmente por Nueyo Mexico, por
medic de aumentar Ia production.
|Su problema (de los neo-mexican-
nos) es I'm poquito diferente del pro-
blema del pueblo de habla inglesa,'
| dijo la sonora Warren; Los neo-me-
xicanos son grandes ~ahorradores W
conservatives. No desperdician ma
da, comparativamente. Son excesi-
vamente econ6micos y ahorradores,
cuando Sc trata de comida. Traba-
jan duro, y no Sc les puede pedir
que conan menos. Como un hecho
cleric, su consume de carne, en- MI
opinion es mucho menos que ell de
c~ualesquiera otra genie. Comen Ell
mafz en- abundancia, y c%ultivaran y
usaran mas mafz, asistiendonos de
esa manera en- Ell negocio de ahorrar
el trigo. Su atole con leche, que 10
usan como IN substitute por ell cafe,
es excesivamente alimenticio. La
propaganda de los dias sin carne,
en- mi opinion, no esta adaptada para
nuestros labradores hispano1america-
nos especialmente de la clase pobre.
Estes, ocacionalmente matan una ca
bra y aunque guardian carne SEGA
sin embargo, comen la carne fresca
hasta que Sc ACADIA. Pero ellos pue-
den aumentar la productibilidad de
sus terrenos por medic de una pre-
paraci6n mas c~uidadosa. usando me-
jores semillas y en- otras maneras
y 70 cree que esta es la mejor ma
nera en- que pueden ayudar. Ellos
manifiestan un ~explendido espiritu
de interes, y un deseo de colaborar,
y 20 Sc que va a traer buenos result
tados,"
La Sra. Warren senala Ell hecho
de que muchas de esas familias ru.
rales pueden vivir con $12 0 SIS al
mes, como una demonstration magni-
flea de su economic, y que debe ser
alentada por todos.
FL suelo sc trabaja mucho.
lei Sr. Garcia es de opinion de que
an muchos casos, ell suelo de este
condado est4 mas o menos agotado.
No les aconseja 81 a los labradores
que compren f~ertilizadores, los cua-
les estan en- gran demanda y son
muy c~ostosos: pero ST les urge que
aren bajo la sombra, verduras y es-
pecialmente zacate, que de por 81
son excelentes fertilizadores cuando
secan
La Sra. Roger ha estado muy ocu-
pada organizando a los nihos y nj
mas en- clubs de ciencia domestica VI
de agriculture, y la generation ma
de los districts rurales esta
manifestando tanto entusiasmo como
sus mayores.
La Sra. Warren reporta una junta
expl6ndida de maestros Y vecinos en-
Cerrillos. Despues de tratar en- va
no de ir en- su auto en- ell canine de
Cerrillos a Santa Fe, llegando a
por un canine equivocado,
fue necesario volver a Cerrillos a
pasar la noche, y con ese motive, los
viajeros pasaron n velada agrada-
Die en- un bale en- Cerrillos.
El Nuevo mexicano., 1918-02-07

va no hay un hermano leal
Nj ell menor es obediente;
Con ell mayor es valiente
Que hasta 10 quiere ultrajar.
1C6mo no SO ha de acabar
Lo que Dios nos esta dando?
Ash voy considerable,
Que no aclamamos a Cristo,
En- otros tiempos no he visto
10 que hoy dfa Sc esta miranda.
-O-
va no hay porque preguntar
FL origen de TODD esto3
Habiendolo Dios dispuesto
Por nuestro modo de obrar.
Pues no queremos guardian
De Dios ningdn mandamiento,
Esto ha sido ell Fundamental
De la desgracia y ~discordia,
Sin pedir misericordia
FL mundo va falleciendo.
AL concluir mi poesfa
Pido SUI publication;
La pido de coraz6n,
Y que vayan reflejando
Los que Sc van o~lvidando
De ese fin que nos espera,
Para ganar y triunfar,
El orfgen de esta guerra,
Me llamo sIxTo GARCIA,
Y soy maestro de escuela.
Santa E6 NJ M Eahrero do 10
El Nuevo mexicano., 1918-02-07
coRrE Esro, VALE DINERo.

NO PIERDA ESTO. Corte este a
viso y mandelo por correo a Foley
& Co., 1885 Sheffield Ave-, Chicoga,
ILL.,. escribiendo su nombre y direc-
ci6n muy c~laramente, y recibirA en-
cambio un paquete conteniendo la
Mel y AlquitrAn de Foley, para t.
SEES, resfriados y ell Group; las PHI
doras CatArticas de Foley, para dolo-
res en- los costados v en- la espalda;
reumatismo, y Intermediates de los
rinones y la vegiga; y las Tabletas
Catartioas de Foley, IN catArtico que
es complete y limpia Ell sistema, pa
IA constipation, biliosidad, dolor ne
cabeza y intestinos rezagados.-De
venta en- la Botica Capital Pharmacy
El Nuevo mexicano., 1918-02-07
Lo QUE pAsA,
Especial par. eel Nuevo MsxIcano'

Guerras, pleitos sucediendo,
Muerte y hambre amenazando,
Todos los yicios creciendo
Y las virtudes menguando;
Sin pedir misericordia,
Ell mundo finalizando.
o
va no hay quien trate verdad;
va no hay palabra en- las gentes;
En- estos tiempos presentes,
Ninguna formalidad.
Nadie tiene carload
SegGn estoy advirtienuo,
La mentira estA rigiendo,
La venganza esta ~priyando,
Por ESQ Sc estan miranda
Guerras, pleitos sucediendo.
o.
No hay ninguna educacion
En- ninos, mozos y ancianos,
No hay union en- los cristianos
nj en- picaros reprensi0n.
Sigue la mala i%ntencion
La Ley de Dios quebrantando,
La de Maria abandonando,
La en- ell mefcduer;
Por ESQ Sc llega a yer
Muerte y hambre amenazando.
o.
No hay v~eneraci6n al temple
Nj a los ~retratos sagrados,
No hay respeto a los Prelados
Y ellos, dandonos ell ejemplo,
Segdn 10 que 20 %contemplo
va ell Antecristo reinando,
Y a sus hijos gobernando
Segin historias divinas,
Por ESQ Sc ven las ruinas
Y las virtudes menguando.
o.
"a los que estAn c~aducando
Pregunto ST acaso ieron
En- los tiempos que vivieron
Lo que hoy dfa Sc esta miranda.
Los nihos que Sc estan orlando
Viven sin crianza nj dieta,
Porque va nadie respsta
A los que estan ~caducando;
los vicios creciendo
Y ell mundo finalizando.
-O-
Antes de ahora Sc estimaban
hombres y mujeres,
Que aunque tuvieron haberes
NADIA de este codieiaban.
la mano Sc daban;
Por ESQ todos tuvieron
Padres decidieron
. vivir de buena fe,
No vieron 10 que hoy Sc We
On los amos que ~vivieron,
-O-
va Sc lego ell punto flo
ingrato, cruel y cobarde,
va no hay hijo para Ell padre,
NJ padre ha de haber para hijo.
vi sentir es mas prolific
Juando me pongo a pensar,
este tempo ha de llegar
20 que enos no conocieron,
los mas sabios v ancianos
'regunto 81 acaso vieron.
El Nuevo mexicano., 1918-02-07
LAS rAsLErAs De cAAMsERLAln

Bstas Tabletas estan hechas espe:
cialmente para los d~es6rdenes del es-
tonnage, del hfgado 9 intestinos. ST
SO siente Modesto con indigestion 0
construction, le haran mncho pro-
yecho. DE yepta en- todas parties.
El Nuevo mexicano., 1918-02-07

Don Pace %encuentra por la Gale a
su sirvienta con un Ito.
Ramona! SDe d6nde vienes con
ESQ?
DE alquilar un traje para la Sc
norita.
sEY 5c6mo es clio?
va vera. sabiendo que listed sale
de viaje ell yiernes, nosotras iremost
Ss6eadp nQRs la npelie al bale de.
mascaras, como 10 hicimos ell aho
pasado.
El Nuevo mexicano., 1918-02-07

lce a sus sacerdotes Ell yer que Q
pueblo supiera y recitara ell "Ayl
Maria"
El Nuevo mexicano., 1918-02-07
TEMPO Y
CDe @Revista cst6llca")

Q)
Cuando miro las flores
Que Sc marchitan,
Veo correr las aguas,
Morir ell dfa,
No sc que siento
AL pensar que AGA abajo
NADIA es eterno.
MAS cuanto Ell pecho esfuerza
Pensar que basta
A eternizar las obras
La intencion santa!
lila vida es tan corta?
Son como Dios eternas
Las buenas obras.
ca
Cuando henchida la vela
Del fuerte viento
Cruza veloz la nave
FL mar immense,
Los que la patria dejan
Que tarde quieren,
Los que a la patria tornan
GUSTAV que vuele.
Eel tempo es una nave
Do todos vamos
Canine de la gloria,
Puerto LELAND.
Los que aman ell mundo
Quieren que tarde:
Los que el cielo desean
Quieren que pase.
(3)
Cuando llega la noche
Sobrecogido
iBusca el gilguero
lSu amado nido.
La luz armada
ALI durmiendo espera
DE la alborada.
AL llegar de mi muerte
la noche oscura,
Seame tn Costado
Mansion segura.
ALI escondida
Me encuentre la alborada
De la otra vida.
El Nuevo mexicano., 1918-02-07
LE eusrA NUEsTRo pERIoDIco.

La siguiente carta y yers0s nos ha
enviado nuestro suscritor, Sr. ]. f.
Troncosa, de East Vaughn, con una
sdplica de que Sc publiquen:
East Vaughn, N. NJ, Enero 81, 19tS
Sr. editor de Gel Nuevo Mexicano''
Santa Fe, N. NJ.
Muy senior milo:
"a todos los suscritores del Esta-
do de Nuevo Mexico, deseo recomen-
dar ell honrado peri0dico que es "El
Nuevo Mexicano.p Caros amigos,
mientras Dios les presto vida y SO,
lud, no dejen de recibir tan impoT-
tante peridico que es del Pueblo, POI
Ell Pueblo y para ell Pueblo; que yo
de mi parte, mientras 20 alcance un
peso, no dejare de recibir tan impor.
tante anunciador a tpdos los hijo5
del Estado de Nuevo Mexico, 10 mis-
mo blancos que morenos, todos So
mos hijos del Estado de Nuevo Me
xico y %herederos del TIC Samuel, y
soportadores de la ~grandiosa bande.
ra de los Estados Unidos. Con es.
to, quedO agradecido,
Su constante suscritor,
j. F. TRoNcOSA.
SAIJUDO.
Con carino verdadero
Y mi coraz0n que es sano, .
Extiendo estas columnitas
En- "E1 Nuevo Mexicano."
Siempre estoy agradecido
De tan importante "papel,"
Pues en- mi nunca ha fallado
Desde mi suscrici0n en- Ell.
70 quisiera yer en- 81
"A TODD ell mundo suscrito;
Els papel que da verdades
Y en- ell mismo no hay conflicto, 4
BESIDE que 10 recibf,
Note la honra que goza,
Ahajo hallaran mi nombre,
Que es j. F. Troncosa.
Estes versos los CONFUSE
Aunque no soy ~trovador,
AL que lie paresca NAL,
Que los componga mejor.
BESIDE que tuve uso de hombre
Me naci6 darle la mano
Y pagan la suscrici0n
En- "El Nuevo Mexicano."
Pues no me canso de leerlo
Cada vez, mi semanario,
CuaDdo llega a mi. estafeta
Ansi0so estoy por sacarlO.
A yer que me trae de nuevo
o que dice del Estado,
Que nuevas trae de Alemania
o que ~desgracia ha pasado.
El Nuevo mexicano., 1918-02-07

(True translation filed with
the Postmaster at Santa Fe,
New Mexico, on February 7,
1918, as required by Order No.
1888 Of the Postmaster General
OF the United States.)
El Nuevo mexicano., 1918-02-07

Compare, a 6como merca este
las zanahorias?
-Mu baratas en- siendo pa las bes-
tias; " pa este n. do barde, por
muchas que coma!
El Nuevo mexicano., 1918-02-07
LA Luz DEL SOL.

-"
lCual es la causa de la luz solar
A esta pregunta contesta Camille
Flammari0n en- la revista LAstro-
homie:
LA superficie del immense gloDo
acusa ell ell espectroscopio gases in
candescentes.
"SQue gases son esos?
EN- los experimentos de laborato-
rio Sc comprueba que los cuerpos in
candeseentes emiten un espectro con-
tinuo 81 son lfquidos o solidos, y Tin
espectro discontinue, tornado por
rayas finas, 81 son g%aseosos. Cada
cuerpo simple de la qufmica tiene
sus rayas caracterfsticas que lie dis
tinguen de los otros.
LAS rayas negras principles del
espectro solar correspondent exacta-
mente a las rayas brillantes de los
vapores metalicos, 10 que prueba la
existencia de esos vapores en- la SUI
perficie del astro radiante. De to-
das esas observaciones, 'resulta que
ell sol es una masa de particulars en-
vibracion rodeada por una atm6sfera
de vapOres que absorven sus radia-
clones p~articulares.
IDsta superficie o. una especie ie
nuhe inmensa, Orfgen de fen6menos
electrfoos formidables Y variados.
El anAlisis espectral acusa la pre-
sencia de sodio, hero, calcio, man
ganesa, hidrogeno, ETC., predominant.
do ell hero.
El Nuevo mexicano., 1918-02-07
s
NoTlcIA DE PUBLICATION.
En- la Corte del Juez de Pruehas,
condado de Santa re,
Nuevo Mexico.
------" N
En- FL aennAn daI EeAadn da
En- Ell asunto del Estado de
William \. Pope, Flnado.

A QUEEN coNcIERNA; Noticia
es por este dada que 81 reporte IL
nal de la Albacea testamentaria, en-
ell arriba intitulado estado ha sido
registrado en- dicha 'Corte, ~ Ell Guar
to (4to.) dfa de Marco de 1918 ha
sido fijado por la Corte para DIR las
objeciones a la misma Y ell arreglo
final de dicho estado.
..ATESTIGUA MI MANo v el sello
de dicha Corte, este 6to dfa de re-
brero, A. D.. 1918.
MAY HULL POPE,
Albacea.
El Nuevo mexicano., 1918-02-07
EMocIoN.

EMocIoN.-
III marido recibe un telegrama;
palidece y Sc dirige Embellishments
al cuarto de su mujer Y la encuentra
llorando.
--1Que themes, iQue to ocurre?
Estas llorando.
-5Y tn? Estas tremuloi -,
HTu madre llega a las siete-di,
ce ell mafido, e%nsefando Ell telegrama
" la tuya a las cinco!-contesta
la esposa, m~ostrando otro telegrama-
El Nuevo mexicano., 1918-02-07

III Gede0n en- ell juzgado.
-5 Es listed soltero, casado o VIII
do?
-sViudo.
-Y desde cuando2
-Desde que Sc murio mi mujer.
El Nuevo mexicano., 1918-02-07

Santa Fe, N. NJ, Febrero de 1918
El Nuevo mexicano., 1918-02-07
e. uEoR INvIERNo PoR AMOS.

La nieve, ell yiento y Ell frfo extrc'
mo han causado mas resfriados en-
este invierno, que en- los amos ante
riores. La Mel y Alquitran de Fo-
ley ha probado su valor a millares
de hogares. Hombres, seioras y nj
nos han detenido los r~esfriados y
toses Y evitado serias consecuencias
a causa de la temperature. Limpia
los pasajes, ,alivia las membranes
inflamadas, quita la irritation y la
garganta inflamada. Mrs. Edward
Streyy, r.. 81, Clinton, o., dice: "Yo
cree que la Mel y Alquitran de Fo-
ley es la ,unica medicina para toses,
y resfriados, y la recomiendo alta
mente.-De venta en- la Botica Capt.
tai Pharmacy.
IA ny NEI SnI
El Nuevo mexicano., 1918-02-07

Los Iabradores del condado de Santa
re m~anifIestan un lnteres Intense
en- Ia production a~umentada; 200
personals asistleron en- Santa Cruz;
los nihos y nihas Sc estan organi-
zando por medic de Ia Sra. Roger.