La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-24

] ergo el H-HCcl * pttSS''"Lo" q
presertante personal del p~residentc
de los EstaGos Unidos, Mr.. Wood
row Wilson, (AnlauSos,) f. repre-
sentante del prcSidentc cs William
E. WILSON,. Secretar!o del Trabaio,
a qu;cn tengo ahora ell placer de
prescntaroS. ~CAplausoS.l
Ell discourse de MIR. Wilson.
En- seguida Mr.. Wilson Sc puso de
pie Y dirigi6ndose 4 ia audieacia,
die:
"Hombres de trabaio de toaos los
paises dc america, oS doy Ia bieH-
venida en- rombrc del presidentc de
O. Estados UnidoS de America y en-
! representation del pueblo de los
, Estados C:idus, a "st& !;bgc terra
nucs5ra dcdicada " Il iibcrtaG hu-
mara y al mas alto d~esarro,Io dc .os
idealcs dc Ia humanidad. tAplausos.)
! Maestro pueblo esta irspirado en- cI
gran d~ocgmento que "dOptaron los
padre; de- nIeStro pals: a Dec!aTa-
cion de Independence que dice que
toGaS las nacionaS deHivan s. poder
! del cousentimicnso de sus goberna-
! dos. t.An!auSuS.l .Acabamcs de l!eva"
4 feiiZ tarrino. iumtamcnt" con nues
troS associates, Ia guerra mas %randc
de Ia historic. l.AplauSCs.) Para G.
gar . csc fin hicimos los mas gran
des Sacrificios de nuestra mejor
sangre Y de nueSrr2 rigueza material.
(AplausoS.j
No hcmos hecho eso< sacriGicios
nor 81 propoSito del personal en-
"raudecimiento dc cvalGuier comDre
No hicireoS csos :GcrificioS con G
prop6Sito de buscar cNttnSioneS te-
r~r;torialcs. No hicimcs c5os s~acTifi-
clos con G pro?osjto de imponcr
nucstra voiuntad Sobre nin~um pue-
bio iusto. sino que los hemos hecho
para que "A dcmocracia viva segura
en- TODD 81 mundo. Y por todos los
pucoloS &c. mundo. va scar gr3ndeS
o necue1os pueblos, CrandHs o pc
I Qucas nacionss. (Apiausosl. hemos
QIeriGo c.aIOrar nueStrO prOplo dcs-
dino a nucstra mancra, sin que u
Imano de hjrrro de cualquier auto
rata ncs 10 irpidicra y estamoS
ahora ~iispucs,os. meior dicho, no
fo.c dispuoStos. sino dec.didoS, 4
oue rodo nuchio de Ia terra dcba
ener c, misno derechc. lAplausoS.i
Hemos iasistido en- toGas csas
cosas poroue somoS firmeS crcyentcs
d In democracia. del ierecho de los
nuchlos re gohcrnarse 4 81 mismo>,
: sabcmos perfectamente qlc Ia de-
lmorrrcia no g cl fin cue dehe OBJ
~tererse. 81 81 mIsm&. sino n de
ics PARTICIPATES medio% para conse-
gIir 81 fin. Gap ausos.)
Y g, in que debc ser obten.do cs
eide Jraba ar nuestros DropioS pro-
blemas de ac3oTGo con nuCstros CO.
ysZorcs. con rUest.2 ccncicNcia V
Ulestros idcaies. : no Que TODD este
ssa r~eSue.to de aCuerdo con los me-
todos impuesjos sobrc ncSotrOs por
aiguno Que ejcrza desdc arriha 4
autoridad. Queremos qle TODD sea
resue!tO de acuerdo con nuestros
~proc;os ideaIes Y que sea Ia resi- tante
de nuestros persamientos Y dc nues-
tras propiaS a~ctividades. (Ap!anSos).
En- este pals hemos renido Hber-
fades poiiticaS desde h2ce muchos
amos. HemoS tenido democracia des-
de Ia declaration de la Independent
cia a que me referi hace POGO, y to-
davia = Ia fecha estan1cS trabaJando
en- nucstros prohlemas on 10 que ei!os
afecyan Il IA gran maSa dc nueStro
ipucblc. Fl prinlero de los probicmas
4 G hemoS tenido que dare atencion,
es al dc cue rcdo ~cjudad2no obedeZca
las leyeS de- pals Y tenga derecho pa
"a determinar como deben dc ser esaS
leves, V deSpucs de Setenta y c!nco
amos de continues esfuerZoS. hemoS
Iegado finalmente q I condlclon
en- !a Que IL masa del pueblo tene
voz V voto para determinar Il pro-
pios asuntoS. tAplausos(.
En- 81 principle de esa epoca Y CO.
eyiStentn con la agitacion de .os pr
tidos del trabajo por los derechos po-
hticos. las unioneS dc nueStro pans
amprendieron I'm movimiento por a
~educaci6n general dc nuestro pueblo
"a cxpensas publicas. ~(Apiausos>.
Nuestro primer paso en- en- largo pro-
ceso de nuestro desarrollo, fue esta-
blecer escuelas publicGs en- toco Ell
pals. FL sisriente paso fue Oar en-
esaS escuelas pub icaS Ia ~oportunldad
para que nuestros ninos 9Hd!eran
~asistir = elias. evitandoleS IA obEga-
ci6n de TRAFALGAR Ell las mlnas y Ell