TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05

gsalaii4e sfisse non d sertsoIS.


Der giruienIdnoer, meIher Iiie eir
grobes Seeidiif mtbers uls i'm Bib
gefeben bot, permag iih ielteu eint
rittige goriteIluns oapou 5ii uiod)en
init ipelhen Sdpierigfeiten Der See,
mann bel Der riftigen 6iibruns lei.
mes Gdiffes 5u fanrpfen bat, urto fpts
iebr, obeeieben bon Shirm urlo RIip'
ben, fem @eitid beeinfluBt piro bon
Dingen unb gerbaltniiien, BON oerer
blobem 8orbanoeriein bic .Sanb.
rate feline 4bmIng bot, uno oie
bod, 70 geringfiigig lie auf ben eriteil
@Iid eriheinen Die sefabrIibIten
unidIIe berbeifiibren fonnen. Sic
DerifyuIoen es IN erfter 2rr1ie, oat
Ghiffe, Die BON betpdbrten Seeieiiten
gefiibrt tperoea, bod ouf ben Strdno
oner ouf alippen laiifen iinb id,eiteril
1Dlon tbeilt Die Sfeuermannsftrlt
Elm in eine seosrapbiide Vinb IN einc
altrononifhe. Die geogrupt se
Gtenernulnsfunit tptrb aiiseeiibt
init benz aontpab unb Dem Cog, Sie
altronorrifde reruittelit 6es Gbrono.
meters uno bes Serta1ten. 8ir
molten uns nur on Die Stitriunente
Der geograpbiifen Steuermnns.
firHit bnlten, ba cine 8eibreibung Der
Sperotionen nit Sertatt un6 Gbro.
noincter elm 5u beoeltenoes ratte.
matiid1es g8ifien bel benz 2eier Dor.
aiisiesen fpiirbe.
Ger Seenlanu, Der nit ieinein
Sd,Iffe ii9 nlitten auf Dem Meere
befinbet, nlub taelih feititeIlerL mo
es iitfu fum 5ii tpiiien, Die er 5u iteuern
bat, nm ou berehnen, Oh 2aItb In be
gedbe lit. gs rpiro oesbnlb aif ie.
oein. auh oen Heiniten Sdiffe Mit.
tags bas iogenanitte r8eitef ee.
moht." SIT itiirn1iifes 8etter, uno
Der Sirnrrel bebeft, 10 oab man tpe.
Der Sonne nod Wfono beobaften
ionn, 70 ulltb man iib begniigen, ein
rsegibtes 9eitef" 81 MAIDEN, D. b.
nit &ompaB uno 9og Die Stele dil
berehnen, on Der man ii6 iinaefabr
beftnoet. 9ieie 9erednluns lit aber
ourdaus uniider, uub iobalb lid
ireenb cine @elegenbeit bietet, uluB
oas .rehte geitef" geHaht tDeroen,
{. b. eine alufnabme Der Sunnen-
b6be.
@s lit Dem 2eier aus Der Sdule
bcfannt, bab Der GonpaB Der treue
sSiibrer oes Seemurns 1T, er miro ii4
bielleid}t tpun0ern, tpenn ibIn bier er.
fldrt miro, oab Der &oupaB Elm botit
un3ruerldBlider Siibrer lit, etn Der.
nrtia uu5uberlGiiieer SeIeiter, oaB
piele SdIiffe iabrIi9 our9 be eigen.
tbiiinIi9cn Sdapanfungeu bes apm' /
poiies 5u @runoe geben. 9ieie 8e. /
fqbr Der &ompaBidapaufunee - Der
Scerann nennt iie NiBpeiiuugen ii
lit in zen lcbten Sabr5ebuten in to.
loiInler 0eiie gcipadien, feitbem
man INNER nebr Giien beim hffs'
bau uerrpenoet. 9tur Die iorgfdItig.
ten 9eobahtrngen. uitr unabldiiige
@criu9e nit bem 4ompab f6nren
Rem Seclnonn befdbigeu, fider ieinen
i@ee bur6 Die ipeite 8aiiertpiiite gu
nchulen.
mer gum .rften WtaIe einsn
rSdiffstompab fsbt, III sen6bnlifl
Iehr eritount iissr feline Ginri9tung.
Die &ompdiTe, eie nir an 2aub Be-
fiben, uHo Die jeSer ippbl einmal in
Der Sanb geblbt Bat, beiteben aus Il
elmer rurben MstdlIbidtTe, bic einen
bat unb innerbaB pel6er
eine Mnonetnobel ii9 auf elmer
StahIfpibe frei bsfpegt. auf bem SO,
ben Der MetaQtii6fe 1T bic iogenanns
te rBinbroTs" ong.bratt, bag beibt t,
bic 80 Ri6t,Iugsn Don Rurb na9 SIt,
Siib unb Weit. II
tSan3 dnber5 fiebt Der S6ifFstoms
paB aug, Der SseHauu tbeilt iebt nidt !
me6r ben Spubob in 80 eilseIns
Stride Elm, ait6 ndblt man nibt me5r
bic au Srrtbiimern Fiibrerbe ein5elne |
8e3ei6nung Der Strite, fpie q. 9. ID
RoroOit gen 81. Dber Horbz bzTorb-Of, 3
fonoerH man bat eins eirfa6e Eli.
merirung erfttrbsn, fpelhe fufi febsn /
s$rrtbum ausf6Iiebt. Die Ioeenannten @
bier 9arbinalpuntte geprb, Giso, Oa -
uHb Weit bat man natiirfih beibe. T
bolten, man tat aber DON Yorben {
rehts Biz Hdd Often unb liuts bis
lBeiten ben 3ipiibenruum in fieben i
Sheiis aet6etIt, ebeHfo ben Raum bon \
Siioen Iiuts na6 @eiten, retts nod n
Oiten. uno bic ge8eihuuug u. 4 g., d
}. b. bier Stri6s BON Rorb nn6 on u
lere6net, 1T .Dief beutfi6er, ols bic s
riihere bertuidslte 4Heube. Il
Sehr ii6erruffenb fir ben aaien
mn absr ift es, eab biefe ,,sepmpub. b
,ols" nitt uutsr her Wtagnetndbel fib a
'eFinhet, Torberr bob Der Wtaanst n
'islme6r urte- Der Rpfs, bic man aut6 e
IepiiTermaben stn 3ifferbIatt nennen 4
orrte, urqebrn6t IN, unb bub bi. Il
anas S6eibe gestpunoen III, fi6 III Il
efpeoen. Wir tpsrben uleid, Teben. fpi, 8
nan ouf ben @sbonfen fam, bief. +
toenfbimIthe ginrifhunq su fd,ofz 6
IN. Tie peDeouno eirrr Woonetrnh,r 81