davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1918-05-30
Mgrred Furniture.

When furriture has become MARRIED
touch up the spots with iodine 10 bring
hnck the color, then rub with furniture
polish.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1918-05-30
Versatile.

4 versatile man Is one who can tain
n the right time and Keep still whcr
here Is nothing 70 say.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1918-05-30

Mice can be kept away from book,
with ease II pieces q: gum cnmpho,
are laid near them on the shelves
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1918-05-30

and address
mail County Food Administrator at once
national necessity at the
armies sending abroad at
Allied who soriOusiy hold
Job" and Rhine
needed bread uns there is
wheat -four that the American Government must have and our IA
other
Thus calls In the
Knowing
have among who dya and and perhaps not avee
the from
call for the Of wheat
Statute Hoadng under which
Of Justice in the Federal Courts The penalty for convicted hoard
$1,000
or
this hand
a householders.
than this liable
ton s by n The
patriotic following
formerly
Food the interest and Justice now offers to those
themselves against penalties
woude from prosecution.
therefore
Administrator disclosed
surplus
call will thirty
meas Of Safety
in cas- contemplated
call think of the
citizens periodically
Of
FRED NJ
Federal rator for Kentucky
May tn,
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1918-05-30
May 18th. 1918.
Canada Reduces Wheat Consumption.

Home consumption of wheat in Can
ada is now being reduced about so per
cant to make possible an increase in
wheat exports.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1918-05-30
HOLD THE BATTLE LINE FRANCE
Feed the American Army-Save the
Wheat Flour
THE PATRIOTIC PLEDGE
I have q family OF

family living home have on hand
o. home will not use more
thirty for each person including
until the next harvest comes IN
wheat flour which have on hahd
ration pounds month
United States Food Admins
National Safety
given to the Cover al paid what 1t
pledge American citizen to aid in the winning
of
O. Address .......................
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-12

Ell DLA DE La RAZA

presas civilizadorss y humanitarias, para que ell hcrn-
bre siga indefinidamente ell canine de la perfection mo-
raj, intellectual: y material
De estas ideas brot9 seguramente ell pensamiento
de rememCrar IN da de la carrera del sol, las carac-
teristicaS, las cualidades, las proezas Y hasta los in
fcrtunicS de la raza, rorque tcdo este conJunto Pone
en- nuestrcs espiritus la fe y la animation para AGO.
meter y dar rostro a las grandes problemas de la
hun.antdad. Y ccnsumar viril y galanamente los hechoS,
las proezas. las conuuistas morales e intelectaales que
ncs correspondent en- ell concerto &c los pueblos, y que
mes tienen reservados nuestrcs propios destinos.
Es meaester que tengamOs ccncieneia p!ena de 10
que scmoS. de 10 que valemos, de 10 que hemoS reaI-
zado v de 10 que soF1cs capaces de reallzar y acemeter.
Ncsctrcs. los mexicancs. procedemos, somos la
amaIgama de dos razas que con lc que hlcieron, IN
mortalizarcn Y justification SUI existencia en- el efime-
re gloto que habitaracs.. Los anales de nuestrGs pro-
genitcres aborige1es, Sc pierdsn en- los confines de re-
E.vtos sislos, Y ascmbran y asGmbraran pOr cuantos
rericdos saculares, el tempe rapido amontons. Ape
mas 81 ahcra Sc tiene idea que So aproxime a 10 cabal
sobre las civiizaciones prshistoricas de la ccmarca
mexicana. De esa civilization portentosa. refundida
rcr el genie latino en- ell alma ibsrica. scmos nosotros
descendientes. IlustTan ruestros blasones geneciOgi-
COS, dccumentos inmcrtales consignados 4 la memorla
de la sabiduria. en- goddess y mcnnmentos que abisman
V abisTaran. como a los ~pasadGs, a p~ensadores pre-
seates V futuros. Que II broncinea raza meHicana,
hizo Y hara todavia cuiminar pr6Seres del inielecto.
en- toGas los ramos del saber huhmano. Filcsofcs. este
tas. sabios. arqu:tectos, astrononus, legislatures. en-
n3blecieron nuestra estirpe autoctGna, a la que vino
i anadir nrevos laureles al espiritu latino FL Sc os-
terta rcsplandeciente en- nuestro idicma castellano que
scnorea<a omnipctente Y eterno por las americas his
paras.
Al rememcrar pues, en- esta fecha insigne. que
res recuerda con ell glcrioso aniversario del descubri-
miento del mundc americana, los factos insignes del
espiritu latino. reccrdemos las glorfas de nuestrcs an
t~ecedentes para que tengamos mayer conflanza' mas
grande fe, V nuevos, acrecentadcs brioS, para CONT
ruar la senda trazSda per ruestroS mayeres, hacien-
donos cada dia mas V mas dignos del respeto y de u
consideration universities.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-12

=. \. O.-Kemp. OkLA-Los requisites
indispcasables para pasar a Mexico son ioa
siruieutes: cbtener 81 pasaporte respective
e! Consul mexicano = contar con 81 tar
ieta de Justification aque,os Que sc halien
aeutro de Ia edad miiitar; con cstoS eiencn-
,o.. presentarse ante las autoridades de IN
nicracion O ante el Juez de DistTito mas
r-,;x;no nj lugar en- dondc Sc reside y soil
cita- eli csqueleto respective que sc ccocft
IIenar. en- Ia misma forma. mas o menoS'
Que sc lien5 cl custionario. :cniendo especial
ruidado dc indicar cual es Ia causa Que 10
obHga a uno a haccr cl viajc. Este doci-
nento drbc ser firmado por alEln c'udada-
no americana que a~tcstigiic ser c'erto 1000
10 que SC dice en- Ia solicitud. Una vez ne
ma y prescntsda Csta, no queda mas QUE
,sperar Ia resolution, Il es favorable aeoe-
RI amprcndesc .! viajc dc mancra que Sc
salra dc territorio americana antes dc los
Se;ntiocho dias dc Ia fecha en- que Sc hiDo
Ia solicitui. En- case DC QUE sc niegrc CT
pc-niso habra ueccsidad de rcNgnaTse y
aplazar 81 viaie para otra OCCASION. Pero
ruando hay causa sujicicntemcnte J~ustifiea-
la. no SC mega cI pcmiso correspondent
C. Esto comprendc a todoS. homeres, mu-
jcrcs YIN mos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-12

La vela turgida Y gallarda del batel latino. luce
en- este ds con los gallardeteS que la inmortalizaron
CT las eoncuistaS de Ia civilization.
La fiesta de este dia, rememora los altos hechos
de- Ia raza. su pujanza, Su vitalidad, Y nos induce y re-
cCnforta. con les vaticinioS que Sc desprenden de gle-
ricsisimo pasado. a mas grandes empresas Y a mayo
res conquistas en- las pugnas de Ia cultura y de la Ii
bertad.
Suntucsa V potente es nuestra raza- En- todos los
rumSos del plaReta, Y en- les cuatrO vientos del espt-
ritu. ha cGnsImGdo hazanas gigantescas. FL mundo
L debe descubrimientos portentosos, y IA maraviHa de
Ia Amsrica fue revelada al asomoro y provecho de la
humanidad por Ell genio de nuestra ilussrs raza-
Fue nuestra raza, arrogante y valerosa. henchlda
De ideales Y de fcrtaleza, Ia que arrcstro isnotos mares
' continentes iievando como egida Y esplendor ell armo-
rieso V opulent0 idicma, que hubo de &rraigar Y TO-
recer en- ell suelo americana, con vida sempitsrna Y
esolendorcsa. que prcspera, Y luce a semejanza &c
jOya Y de brcquel-
Ofuscan ' seducen las tradiciones de nuestra raza.
Fila SUED ingertar maravillcsamente en- nuestras raj
ces aut6c turas &C los vergeles de Netzahualcoyotl y
Moctezuma, Y elaboro frutos nuevos, que. en- los Sc
cretos de- la naturalsza. sc aprestan y madara7 para
adouirir la saxon. el coIcrido ell gusto V las proporcio-
mes que augrran los antecedentes admirabies-
Raza caballerezca e ideafsta. la nGestra. movida
per los mas altos Y generosos sentlmleEtoS. peregtino
pcr desccnociGas Y remotas tierras. por oceanos miste-
roses, hiza deScubrimientoS geograficos y cientifi-
COS, V con Ell laud en- bandolera, ell eSpahin al clnto, y
la espuela en- el talon, recnrrio como les trc5adoreS me-
diceyales. por toda Ia redondez de la arcitosa eSfera,
renitiendo hazlnas v contandolas al mlsmO tempo,
h~landiendo el Gcero toledanO de Cortes ' de Pizarro
Y meneando con gentil y gallardisima sabiduria ell
p!ectro V las pehcias ilustres de d. Antonio de Soils.
de Camoens y de Erciila.
Ell culta a la humanidaG y a los yarones ilustreS
ie la historia. sugerido por 81 admirable fhoscfo po-
sitfvista, tiene uu fin eminentemente moral Y huma-
nitario. VI tiene por exclusive cbjeto una manifesto
ci6n de Ia gratitud De nuestra especie. tan crueimente
azctada. hacia les grandes conduetores y educadores
de les pueblos. Sino que tambien ipcuye noble y p0-
dereso esfuerzo para sugsrir ' estimular nuesas en-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-12

permiSo Y por Ia correspondence prl-
vada de la careStia que Sc deJa. ser
tir en- su region. Green haber sldo
traicicnados V manifieStan una negr''
inouietud. No Sc revelan contra suS
iefes: no nos odian mas qae antes;
nero, 81. dan muestras de n especie
de fatalismo pasjvo Que sc traducc
en- esta palabras: 'Despucs de todo'
que me impcrta 10 cue sc suceda- 10
principa! cs que haya 70 salldo sano
y salvo de la darza'.
Pe7o IS necesario no conciulr DC
TODD este que "a hemos ganado la
guerra V que unos cuantos dlas ape
mas son los que nos separan &c "a
nora en- cue nuestras 7anguardlas lie
guen a Rim. En- verdad los boches
ceten V csden an todas parties; pero
no esta aun en- Ell case de no saber
que contestar', no ha llegado todavla
2 agotar sus recursos.
Teniente d'Entraygues
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-12
10 1918
UNA INTERSTATE COMPARE
CION

Trad. del frances para la Prensa'
Es fuerte. Tanto mas, cuanto que
del lado de los Aliados. el numero
correspondence era MY inferior.
Las ~nsrdidas a emanas han sido va
luadas s;e1pre dc acuerdo con ei mis-
! mo patron: Sc aGm.te que II dlv!-
sion es retirada de! combate una veZ
! QUE ma perd;do de 1000 4 5000 hom-
brs< Puas bien, 81 ~aplscamos e. mis-
mo patron al ndmero de e~ncuentros
habidos hasta ahora Sc ileg2 a hume
70 de 10000 que indicara los hon.
breS perdldcS.
Pero hay que conpreadcc b!ea Il pa
labra ,erdidas: en- la noche del dia de
a batalla. cuauto n unidad pasa
iista a los preseneeS. anoca "a ausen-
ia de los muertos. de los herdos :
De los o~risioneros. Ahora bicn. en-
tire los heridos hay muchos que po-
dram SCI. recuperaGos mediante su CD
racion. 81 Sc adm!te Que las perdI-
das definitivas r~erreseuten e. 10 por
ciento de los faltanteS, de ain Sc 81
| que cue 81 so per ciento de esos
HOO 900 homhres volveran al trente
en- dos. tres o cuatro meses. No por
ESQ pierGe este numero SUI signiflca-
ci6n Immediate Y brutal.
Entonces, Alemania Sc debate en-
medic de una terrible crisis de etec,
tivoS.
Su clase ~ Sc Ia fundido cast con-
! pIeramente en- Ell crisol de IL batall&:
no quedan. en- los "Feldrekrutende-
cot, mas cue los 100000 hombres
de la Chase 20. Para paliar esta crl-
sis. 81 enamigo la esta recurrence
a TN expediente grave: la d~isoiuclon
! de las unidades. En- IA actlaldad'
80 regimientos han desaparecido. Por
| otra parte. el regimiento militar de Ia
cIase 70 ha sIdo senSih.emente lnfe-
| rior a causa del eStado fiSico de los
| iovenes sometidos desde hace cuatro
amos a IN regimen dc restriccioneS.
| Que dara a fortiori' Ia claSe 81
~gulente?
Otras senales de esta crisis Sc en-.
cuentran en- el hecho de que. en- IN
/ cierto nimero de GiviSiones, las COM
paliaS no cueYtan mas de 100 hom-
breS Y en- este Otvo hecho: en- mu-
/ rhaS unidades. - ha pasado del bata-
| il5a de cuatro companies al battalion
de tres companies y tambian en- la
u~vilizaci0n. cada dia mas corriente,
| lie as muicres a TODD 70 largo de Is
| retaguardia de! fren:e = IA incorpo-
! racion a la infanterla de los preciosos
! secnicos de las armas ~eSpecia!eS: tele-
grnfistas. zapadores, topografos, tele-
me~triStaS.-.
Los AliaioS. por Su parte, han ST.
| frilo tambien fUertes perdidas, Pero
liza apidez de Ia llegada y e. ad;eStra-
! miepro de~sconcertante dc las tropas
lsmericara< las nan compensate
| smrliamente. Los Estados Unidos
! nos es,an enviando 2S0,00G mensual-
| me,ta. es Gecir. mas de "a mitad de
ma crase alemana (450.O00 hom-
I5resD En- la actuaidad. los ameri-
canos son mas numerosos que les SOL
| jaJos britanicos cue So ha!lan eE
rrancia; ' CT la pr!niavera pr6xim@,
lei ej.rcito del Nueyo Asa@c sera G
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-12

Dn WGlSIa uUc - * NOilslbSLa 4s
situaciCn aiemana en- 1914 V en- 1918
ique es 10 que Sc nota? En- 1914,
una batalla de detenci3n despueS de
Ia cual los boches contaban con los
| recursos formidables que calculaban
| les darian la victoria actualmcnte una
derrota ' en- seguiGa una situacIon
sin sal;da. DE que Fartc podra
AlemGnia en- 10 successive, eSperar So
| zorro siendo asi que e. horiZontc Sc
carga en- 0riente V que noSotros te-
nemos al cnemigo por Ia garganta Y
que estamos resueltos a no soltarlo?
Tengo conocimiento dc un cjerclto
| en- e. CUE Sc han reunido los primeroS
heterogeneous de 10000 prisioneros.
| Del coniunto de esta Recommendation
g deSprende Ia impression meta de Qle
ell aleman de fines de agosto no Sc
| rarece en- nada al aleman de hace tres
! meses nj aun siquiera al aleman del
is de Julio. Una falta de semejanza
notable tanto desde e! punto de vista
fis;co como desde ell punto de vista
moral e.. En.re los prisioneros es in
teresante estabiece- dos c~atcgorias:
os oficiaies Y Ia tropa.
Entire los ofic!ales hay dos classes.
Uros. los menos numerosos-unos
cuantos ofieiales dc carrera Y los Jo-
! veres muy recien rec!utados Y pro-
| cedentes de los campoS de instruction
-tratsn aun dc "dar el timo': con
in aSpecto mas arrogante que digno
| mianten descaradamente V rinden. to-
| dos. 10 miSma declaration: 'Segura-
| mcnte. Alemania esta embarazada:
/ zero no carece de n2da de 10 esen-
| cial. -. NueStrO alto commando es de-
maSiado 'fuerte para que Pueda ser
/ batido...' Los demas, Ia inmensa
| mavoria eStar convencidosr de que
| Alemania sera vencida; tisnen aun en-
! alta estima a Hindenburg Y a LUden-
ydorff. perc critican las 0rdenes y con-
| fiesan las ~racilaciones, los tanteos. las
rergiversaciones V los cambios brus-
cos que han ~sorprendido a los Ala
dos desde hace ounce dlas. HAY Al
cuna pieza quebrada en nueStra ma
ouina". lie escribe a uno de sus COM
paneros un official de Estado Mayor.
Y todos Sc muestran estupefactos
de yer, al atravesar nuestra retaguar-
| dia. el poderoso material de que dis
ponemos: Nos han e~nganado'', con-
fiesan.
A a Y abundamiento, hay Que
yer la tropa. Con relacion a flS!co.
aun Sc e]ncuentran aigunos oellos mo-
delos: pero carecc de homogeneidad,
est& causada; bajo eli sol ardiente de
la c~anicula. las largas filaS de pvi-
s:oneros que desfilaron detras del
| ei6rcito Mangin p~resentaban ell as
pecto de bandas de piliue!os despe-
chugados. androjosoS, hamb1entoS y
| sedientos que no trataban mas que
| de salvarse. pero que Sc batlan CO.
mo verdaderos perros alrededor de los
calderos de- sopa. Al lado de eStos
| i6yeneS Sc hailahan humbres dc 10 2
- amos. m~;Serables V casl exteAuaIos.
BESIDE e! pEn:o de vista moral. Is mis-
ma d~ccadeacia: e5os hom5res deprimi
dos nor el fracaso lamertabie de IA o.
| fersiva de Ia paz'. espantados por las
per8idas de sus un!cadcs, no habien-
! do recihido desde varias semanas an
70. mas auc una a!imentacion insu-
Eiciente. aln en- Ia 0 de conlbate.
! infa.uaGss tsss Joe que nan lido con
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-12

DeSpups de los orI l2nLSS eNitOS al
caa.zados ger las trop2S al!adaz. es
i~ntareSante hacer una especie de ba-
lance de Ia situacion, &c balance con-
parade. bien entendido. e~specjalmea-
te en- @ que ronciernc a las fuerzaS
V elenentos Dc que disaon:a ei enemi-
20 en- 1914 de las fuerZas Y elemen-
tos de que dispone en- la hoca actual.
Recuerdo Supplements IA Inca al
canada por ,os alemanes e. . de sep
tiembre de 1914 en- Senlis Dammar-
tin-en-Gohelle. Claye-S0uIy, Lagny,
Rozoy-en-Brie. Chenoise. E5ternay.
SeZanne. SommescuS. Sommepuis. VI
trv-le-FrancoiS. Heiltz-!e-MaurepGt,
Revigny Y Channy en- el Hauts-de-
Meuse Dorene-en-Haye. D~ieUiouard.
Lunevil,e, e! Demon V los No<goS. \
anoto tambi5n. senci,lamenre para
que Sc haga memorial. Ia ~<ituac!on. en-
"a nisma epoca, en- el frente oriental:
de, y al % de agosto. 5atalia de Ian
nenberg. en- donde s. afirmo Ia Ia
ciente reputation de Hindenburg; c!
. lie septiembre. retirada de Rsnneh-
kampf: el 5. toma de Lenoerw.
Por nuestro lado. . pa-t!r del , dc
septiembre. la escena cambio. La
batalla del Marine Tue canada. Los
alemaneS 50 replegaron. Pero 3caat
err entonccs 81 moral?
La embrIaguez de las primeraS VIC
torias no sc d.Sip0 por este tracaso.
Los hecho> consideration que, en- SUI
ma, NADIA Aet:n;tivo habia paSado y
perSaoar en- que tenIan traS Ge 81
reclrSos iragotah g. los cualeS les
permiiirjar ganar a guerra. En- e.
fecto. hasa eutonceS no habian COM
prometido mas que - cuerpoS de
eiercito Y 81 GivisioneS de rese-ra: o
sean 81 diviSicneS. Ahora bien habia
n de llevar el eSfuerzo de sus
ej6-citoS al de 245 diviSioneS q es Ell
nGmero a que Sc e!avan actualmente.
Ahcra :cual IS Ia situaclon CO.
rrespondiente?
En- nuestro frente. er lugar de los
1870 6atallOneS que habia en- sep
item !e 1919, tenemos ahora 1900.
F. fre1te aIeman c>ta SoStenldo en- ID
actaalidad pOr l65 dIviSionsS, de las
cua e so estan comprometldaS GeSde
as ccrcaniaS de Ypres-EStaires hasta
Reim>. % decir que IA mltad &c las
fucrzas alemanaS st encuentran COM
prom-tjdaS en- II 5atalla actual. Como
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-12

IN DIALOGO TRISTE.

Hoy de manana, como hago
va cast todos los dlas
procedi a darnle n vuelta
por la casa de Remigla.
IAN solo porque esSa "jembrA,
que es mi simpatica amiga,
cada e Que la entrevisto
muchas cGsas me platica
que tienen sus novedades
como platsllo del dla.
Mas hoy no Sc hallaba allegro,
nj mucho menos, Remigia;
por sus r~uhicundos pomulos
las lagrimas ~discurrian;
sus oios estaban t~ristes,
apagadas sus pupiias.
Y en- sollozos Y suspiros
su pena Sc traducia,
pena que debio ser honda
cuando a tan allegro chica
quitaba los Grrebatos
de su perenne algeria.
Llegue a SUI vera, eXtransdo
re encontrarla lie tai guisa,
Y tras de mirarls un ratio
die: iQue tienes, Remigla?
';Por que te encuentro llorosa
10 mismo que una chiquilla?
blonde esta la mujer fuerte,
la que TODD 10 echa a risa,
Ia que no ha encontrado nunca
NADIA serio en- esta vide?
Vanos, dime que tie ocurre.
que es 10 que causa tus cuitas?
Alzo de pronto su frente
siempre blanca Y siempre lmpia,
| ME miro de arriba abajo,
y lueeo de abajo arriba,
HE tendio su d:estra mano
aue yo estreeho en- tire las mis-,
V asi me dijo tie pronto:
i-Chantecler, 10 que es la vida..-.
10 que cs ell picard mundo.-..
-iPero que te pasa, chlca:
iAcaso Sc ha muerto aIguna
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-12

\. +. S.-San Antonio, TeHas.-peoe vol
yer a mandar pedir su QUESTIONABLE al &C.
mite Local dc Rcclutaricnto en- dcnde maya
r;do rcgistrado. mauiccstando!c que no 20
m recibido ' debc guardian Ia contc'taeion
que nos dice toner del rcferido Conitc' en-
/, ONO 10 dicen Que Sc 10 van 4 mantar.
pues ella. en- TODD case. ic serHira para JUS
tiF:car que 81 no ha cumplido con este re-
1uisi,o del r~eclutamiento ha side por caasas
que no estaban en- 81 mano mcdnicar. Pc
70 dcbe insistir en- que lie marien ST cues
tionario para que pueda ser clasiiicado y va
an posesi6n de Ia t~arieta rcspcc;iva pueda
estar completamente tranquilo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-12
x5zeeaaQeNa7

Toda il correspondence -c!ncionaea
ron esta secc;5r. dcbe veni- d.riEita
ash: La P-ensa."-Seccion dc Con-
su!,as, 10 y. Santa Rose Are.-Las
eonsultas que traten De cuestioRes De
Amor y dc SocieGad," debeTan traer
Ia misrna di-ccclGn, a~SreGRnCo sola-
monte IA pa.ahra "Lcticia". Para TO-
das las consultas que reqUieran con-
,es,acion privada es precise inc!uir
TIA csiampiila &c a tres eentavos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-12
lNCENDIO

In corto ~circuito produjo un incen-
dio en- una casa de Ia Gale E. Travis,
cerca de la de Santa Maria, haolen-
do Sido tan vio5entamente apagado Ell
fuego que produjo perdidas insight
ficanteS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-12

;Sabes que don Venustiano
Sc encuentra enfermo de gripa?
mo vuelve Cabrera a Mexico
O va volvio.... sin cuartilla?
iSe ha divorciado don Candida
con desdoro de Virginia?
-Chantecler. ique nc tie burles.
-Si no me burlo, Remigia, ,
sino que tie hago preguntas
como Ripalda 10 haria.
para yer ST alguna de elias
| da la clave del enigma,
puesto que til no me dices
por que tie %encuentro abatida,
Dor que tus labios no tienen,
como siempre, una s%onr.isa,
Dor que no son tus palabras
~picosas como otros dias
nj tienen sal y pimienta
nj hasta Ell andar/me critican.
-Chantecler, iGue no tie burles!
Que no me burio, Re-. migia.
Pero 81 sigues llorando
sin decirme por que chillas,
con mi musica a otra parte
| ME marcho, y Dios tie bendiga.
Ante este arrebato MIC,
va en- raZon entro Remigia;
| seco las ultimas gotas
de llantc de sus pupilas,
V apuntandome con estas
| como con dos carabinas
me dijo asi 4 quemarropa:
l-Calla, per Dios, no tie rias;
til recordaras, sin duda,
! pues que te 10 die un dia,
Que en- ell sitio preferente.
dentro de mi alcoba misma,
: conservaba yo un retrato
de don Eenustiano, encima
de I'm panolito con rosas
blarcas que borde 70 mism&.
FL retrato era tan bueno,
tanto Sc lie parecia,
Que en- mis- largas soledades
20 lie contaba mis- cuitas,
" ell r~etrato, vaya, a veces
pienso que me comprendia.. 80.
Dye, til no estas muy buena;
;llano al medico, Remigia?
Chiffon V no me intercumpas.
Pues hoy manana, una indina
muchacha que 'hace" las pleas:
por esa mala mania
| de hacerlo TODD a 10 loco
do un trapazo la muy.-. prlma,
V. pun. ALA va el retrato
Ga cabeza, V Sc hizo trizas...
Dime 81 no habra motive
para llorar.....
ST. Remigia;
pero 81 por un retrato
de Venus ash tie agitas,
| como tendras que pone-te
cuardo lie rompan la crlsma
81 or;nigal, que acaso
| suceda uno de estos dias....!
LEI original? pal CATO"
81 es porque este era de china
V hasta. como eStaba hueco,
| vo 10 usaba de a~lcancia,
" la gaia endemoniada
cuando 10 miro hccho trizas
V VIC saltar por ell suelo
los ahorros que ALI habia,
| sc "incauto" de mis- diHeros
V Sc fuc Ia muy indina
sin deiarme nj Il senas
para haCerle una v~islta.-..
! Por ESQ me yes que lloro:
nor mis- dineroS; :Creias
rue era solo por la efigie. -?
10 siento mucho, Remigia;
pero te ofrezco ayudarte
para hacer otra a!cancia....
CHANTECLER.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-12

j.. A.-Clovcrda!e. Tl.-Lcs Que no SC ma
van recis,rado cl mes pasado. por alguna
.;rrunstancia. debcran presentarsc cuanto
mites ante 81 Comitc Local de Rcrlutam'ento
que les Corresponds y manifestar las SauSas
Dor ias uuc no cumplicron cen IN ley en- n
fecha cita3a rccistrandosc en- seGutda.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-12

Maria.-San Antonio. Tcx.-FarH dazzle n
direction que dcsea +irvnse enviarnos III
nombre complete. SUI direction = un tirnhre
dc dos ccntavos para Ell iranGuco de nues-
ira rcSpucsta.
Norwich bulletin., 1918-02-28
LAUREL. GLEN
Funeral Of Mrs. Leroy Park, Who Died
 at the Ace of so-Water .Rv ming . Over Stone Bridge

Mrs. Harriet Park, 30, widow of Leroy Park, died Tuesday afternoon at the home of Mrs. Phoebe White, where she had been boarding for number of years. although so aged, she had been in fairly good health up 70 with in few weeks prior to her deatli. Her death. Her funeral was held q Westerly Friday afternoon at the home of her daughter, Mrs. Calvin Snyder She leaves. two sona, James and Fred Parks of Ashawa,y, r.. |. Mrs. Calvin Snyder of Westerly, and Mrs. Ada Kenyon of Canterbury General News.
 Hattie Wh!te ! attended church or i'Pendleton HuF last Sunday and was the saest Of the Misses Chapman 1 George Edwards of Ashaway called Monday on bis sister. Maria partlow i who is in poor health.
 Roads in Poor Condition The roads are in terrible condition i on account Of the ice and recent rains 1 Mrs Phoebe White and daushte, attended the funeral of cousin Mis-! l Iavira White at Clark's Falls chapel Tuesday afternoon.
 Jennie Thompson, Grace, and 4Anni, Congdon are working at t.;@s mil. 1 Tuesday the water was running owe i the stone bridge here.
 This. place was visited by it's frs thunder storm of the year Tuesda. 1 morning.