davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
Today We Celebrate
Anniversary of Ihncoln's Gettysburg
Address.

AS long as the English language en-
dures the memorable address deliv-
cred by Abraham Lincoln at Gettys-
burg ffty-ive years ago today will be
treasured as one OF the most impress
sive u~tterances that ever Issued from
human lips. In public schools
throughout the United States the
speech will be repeated today in COM
memoration of the great event.
Soon after the terrible battle OF
Gettysburg the government deter
mined to set apart the battlefield for
a national soldiers cemetery. On
Nov. 10, 1868, the field, which then
contained the graves of $3.50 Union
soldiers, was dedicated by President
Lincoln. The speech was hurriedly
prepared while the president was on
his way to Gettysburg to deliver 1t. 1t
was earnest, honest, vigorous, with no
striving for oratorical effect. 1t was
pure gold, refined in the furnace of
war. 1t was q message, not for one
nation nor n century, but for all
time n humanity. Ana now that
the greatest struggle for freedom that
the world has ever seen has been
brought to a triumphant end, the
words of Lincoln are we'll worth re-
peating, for, although they were writ
ten over half a century ago., each sem
St'NN A0p 10 NoAAh VA NhC ~ Ooths
moment.
"Fourscore and seven years ago.
Lincoln began, "our fathers brought
forth upon this continent a new ma
ton, conceived in liberty, and dedicat-
ed TO the proposition that all men are
created equal. Now We are engaged
in a great civil war, testing whether
that nation or any other nation, sc
conceived and so dedicated. can long
endure We are met on a great bat
tlefield of that val We are met to
dedicate q portion of 1t as the ina'
resting place of those who here gavs
their lives that that nation might live
1t is altogether fitting and proper thai
we should do this. But, in q larger
sense. we cannot dedicate, we cannof
consecrate, we cannot hallow this
ground. The brave men, living and
dead, who struggled here have conse-
Grated 1t far above our power to add
or detract. The world will little mote
nor long remember what we say herr
but 1t can never forget what they
did here. 1t Is for us. the living,
finished work that they have thus fal
so nobly carried on. 1t is rather for
us to be here dedicated to the .great
task remaining before us-that from
those honored dead we take increased
devotion to the cause for which they
gave their last full measure of devo.
tion-that we here highly resolve that
the dead shall not hav died in vair
that the nation shall, under God
have a new birth of freedom. and tina,
| government of the people. by the PEG
| pie, for the people, shall not perish
from the earth"
Perth Amboy evening news., 1918-11-19

Isn't II wonderful with what pa
thence and fortitude the men folks
bore up under the hardships OF hav-
ing the churches closed during the
F1uey epidemic!
And what has become of the dirty
restaurant in each small town that
was named "Delmonico's7"
Another cheerful liar is the man
past sixty who says that he feels as
young as he ever did.
The best way to get rid of company
when company stays too long Is to
treat company like one of the family.
An ar~gumentative cuss isn't very
pleasant. But he is lots better COM
pany than the jelly-spined man who
agrees with everything you say SO he
won't offend o
After figuring the matter out we
have come to the conclusion that the
Prohibitionist's idea is that no man
should be any thirstier than he is.
Every married man has two dispo-
sitions-one for home and one for
public. And that goes for every
married woman, too.
You have often met q man who
had fringes on his pants who didn't
have some great scheme to maxi q
barrel of money, haven't you? Mel
Their have we.
A stubborn ma is a durn fool who
holds to his opinion after o have
expressed yours.
There are a whole lot of ways to
define Dignity. But Dignity isn't q
High Hat, and Dignity isn't whiskers.
Why is 1t that when a man is al
most completely bald he insists on
having his hair trimmed twice a
week?
Any married woman a tell you
hat a married man doesn't smoke In
the house because he likes 1t. He
does it because he knows his wife
doesn't like IL.
The fact that he can't navigate
doesn't worry a stew. He keeps right
on drinking because he knows he can
always reach his home over the
phone.
Perth Amboy evening news., 1918-11-19

hospitals and homes for them all over
the land. Her sympathy for the suf-
ferings of others was such that she
travelled through her domains and
personally nursed the afflicted. After
the death OF her husband she was
driven from the palace and spent the
remainder OF her brief life in wander
ing the streets, her only refuge being
the novels of the poo people she had
served and ~befriended. She died
among the people she had aided and
thousands wept over her pauper's
grave.
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
Walt Mason's Ripping Rhymes

Influenza, labeled Spanish, came and beat me TO nv knees. sevan
doctors couldn't Danish from my form that punk disease; for it's not
among cutters; vafnly doctors pour their bitters into Ealing hui
man critters; they just sneeze and swear and eeZ Said nv hector
i have tackled every sort of ill there Is; / have cured mn people
shackled by the govt ard rheumatic; with thu itch aI nmmns i've
batued. and my trumphs have been tatued, but this .hu' stun has
me ratified, 81 l pause to IA G.. Whiz" / am burning I am freez ~
In my little tuckle bed; 1 am GUESSING, 1 am sneezing with a poui-
" On my head; and the doctors and the nurses a the paten
CROWNS worse Is and they hint arounI Of hearses. and of folks who
should 10 dead Doom has soften held the cleaver pretty nea nv
swanllke neck; 1 have had the chins and fever till my system was
a wreck; l nave had the yaner janders foot and mouth disease
and CHAMBERS. and a plague they brought from Flanders IN a N old
wnnuyammers. deck. But this measly Influenza has all other Ills
outclassed; II has put me in Q frenzy, like a soldier who's been rass-
would uc the voice OF Stentor till he had been roundiv sasssd
May the influenza vanIhi OF all ailments it's the worst. Inf 7
don't believe It's Srantsh-haNent thought sc from the hrst: ON INV
couch of anguish sqHarser Sc Lad leisure to determtna ~ ~
blamed disease Is Gern a4n Is sHhy IL is accursf
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
Then 1t Happened

1T wonder if you could?" unused
the Rummy, as he put his change in
his pocket.
You wonder If you could what?'
demanded the Barkeep, as he grab
bed a bottle.
II wonder if you could say that a
gambler Is a chance acquaintance
replied the Rummy, as he headed for
the door.
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
Famous Women
st EIizaheth OF Hungar

Today is the festival of st. Eliza
beth OF Hungary. who Is supposed to
have been the original Of "Old Mother
Hubbard" st. Elizabeth LIVED in the
thirteenth century and was the daugh-
ter of a Hungarian king. She be-
came the wife of Louis, Landgrave
of Thuringia and as such gained re-
nown for her benefactions. She trans
formed the royal nalace into a refuge
for the sick and the poor, and built
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
Bits of By-Pldy
Such n Langwidgei
BY LUKE McLUKE
Copyright, 1918, the Cincinnati
Enquirer

'"Our language is a joke" said Payne
For, when you steer an acceptance,
We know the task is not effete,
And yet we know 1t Is a feat
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
Fire Alarm Boxes

22-Raritan Copper Works
24-Market and Sheridan Streeta
25{Smith Street and Central r. r
26-Market and First Streets.
27-Madison Ave. and Paterson st.
2S-High and Lewis Streets
S5-Smith and High Streets.
26-New brunswick Ave. and New ST.
37-Smith and State Streets.
42-Atlantic Terra Gotta Works.
4s-Buckingham v and Hartford st
lS-Comme-ce and Front Streets,
46-State and Washington SITS.
47-High and Washington Streets.
b4-State st. and Buckingham Ave.
66-Parker 81. and Pulaski Ave.
66-Hall Ave. and Charles st.
57-State and Wayne Streeta
6s-Near United Lead WorkA
Sc Maurer.
s2-Washington and First Streets
63-New Brunswick Ave. and Elm ST
64-Smith Street and Watson Ave.
65-Commerce and State Streeta
72-Front and Smith Streets.
7s-Water and Gordon Streets
74-Kearny Ave. and Gordo Street.
sl-Brace and Hanson Avenuea
s2-Smith n Herbert Streets.
s8-Amboy Ave. n Washington st
S4-Lehigh VI and Stanford Street
s5-Near City Hospital
s6-Clsve1and md AvenueA
S7-lmboy and Hall AvenueA
e2-Amboy Ave. and Inslse Stree
a4-Neyflls and 5ohnstous etrsetaL
Perth Amboy evening news., 1918-11-19

An orator sure likes to blab,
Though everybody knows
That eloquence Is common CAB
Dressed in its Sunday clothes.
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
Paw KNOWS Everything

Willie-Paw, what is an artistic
temperament?
Paw-That's a highbrow name for
a mean disposition, my son.
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
Much Ruxzi Little honey.

MANY a man OATS as busy as q
bee," said Uncle Eben. fuses up all his
time buzzin' an don't make no honey"
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
oh, Joyi

w. w. B., Jr., tells us that If we
will go up to Scalp Level, Penn, we
can see Rozellas Nees.
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
Haw, Haw!

at says here that a man in Vir-
ginia has dug up some f~ifty-year-old
hams that were buried in a shed,
said the Old Fogy, as he looked up
from his newspaper.
Huh" commented the Grouch'
well, any cold storage plant can let
him have some ffty-year-old eggs to
go with the ham,
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
Well, Well!

Some doctors may not be good
enough for you. But if you will go
to Memphis, Tenn, you will find DR..
Twogood.
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
Crows Fee

eyes
Are crows feet, girls, but I'm
Right on the job to put you wise
They are footprints of time.
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
Luke McLmke Says

But No Man Can Make Her Stay Con-
WINGED.
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
POlicei

Gordon B. Late, the Newburg CIV.
va.) coal operator, and Harry Never
both asked the same girl If they
could take her to a show on the same
night. The girl thought the matter
over inc then said: "Oh, well, bet
ter Late than Never"
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
POIicei

ooh, Just look here!" said Mrs. Land,
'"They have a sale at Rice's;
They're selling out their cradles, and
They're at rock bottom prices"
Perth Amboy evening news., 1918-11-19

Easily Located
If you were in Washington, d, c.,
and wanted to find Violet Ray. where
would you look for her? Yes, you
said It'll She is employed in one of
the government chemistry labora-
tories. ESH
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
What2

Harry wants to know what has be-
come of the o. (. dog that used to
sleep under the buggy until church
was out?
Perth Amboy evening news., 1918-11-19

Huh" commented the crouch.
well, any cold storage plant can let
him have some fifty-year-old eggs to
go with the ham,"
PoIicei
"Oh, Just look here!" said Mrs. Land,
"They have a sale at Rice's;
They're selling out their cradles. and
They're at rock bottom prices"
oh!
The little boy who was visiting
some of his mothers friends had
dashed into the dining room when
dinner was announced, and had sat
down in a chair eagerly awaiting his
share. The rest of the family stood
with bowed heads while he head of
the family said grace before meat.
| When grace had been said, the lady
of the house said to the boy:
Doesn't your father sal anything
beforeahe sits down to eat his dinner,
Bobby?"
"Yessum," replied Bobby.
what does he say?" asked the
lady.
HE says: 'Whyinhell don't you
have somethin' fit to eat once in a
while!'" replied Bobby.
Quick, Watson, My Pipe:
lad. in Nashville Tennesseean1
Lost-Horse and buggy with fax
tail and name, one-eyed. three white
feet, blaze face.
What?
Harry wants to know what has be-
come of the O.. +. dog that used to
sleep under the buggy until church
was out?
POlicei
Gordon B. Late, the Newburg CIV,
Val coal operator, and Harry Never
both asked the same girl If they
/ could take her to a show on the same
night. The girl thought the matter
over and then said: "Oh. well. bet
ter Late than Never"
oh, Joyi
w. w. B., Jr., tells us that If we
will go up to Scalp Level, Penn, we
can see Rozellas Nees.
Well, Well!
Some doctors may not be good
enough for you. But If you will &c
to Memphis, Tenn, o will find DR.
Twogood.
Easily Located
If you were in Washington, d, c..
and wanted to find Violet Ray, where
would you look for her? Yes, You
said It'll She is employed in one OF
the government chemistry labora-
tories. f&yI
Two Thirsty Immortafs
carthage (1ll.) Gazette1
Misses Mary Booz and Barbara
Lovitt, who are attending Gem CITY
Business College, Quincy, have re,
turned home.
Names-Is Names
Iva Ffgg lives In Windber, Penn.
Our Daily Special
Any Mutt Can Convince a Woman
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
Obi
Quick. Watson, MY Pipe:

lad. in Nashville Tennesseean1
Lost-Horse and buggy with fax
tail and name, one-eyed, three white
feet, blaze face.
Perth Amboy evening news., 1918-11-19
Two Thirsty Immortafs

ICarthage (III.) Gazette1
Misses Mary Booz and Barbara
Levitt, who are attending Gem City
Business College, Quincy, have re.
turned home.
Perth Amboy evening news., 1918-11-19

Names-Is Names
Iva Fig lives In Windber. Penn.
Perth Amboy evening news., 1918-11-19

Copyright. 1918. by the Wheeler Syndicate. Inc.)
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-28
SoIIdJbii1s inbif4s
TraHsportfroasn.

ucxr ztcnsprrtnrbdItnifis i'm
gertebr spiiden 6olIanb uHo ieinsr
aolonisn, Die serabe jsst ansefi4ts
Der llebernaome aIisr bolIdnbifdTn
S4iffs burb GnsIanb unb Mmerfta
bon Sntereife iirh. finb<n iid, inter'
eNante Insaben in eirtm artiid Der
ettn erIbienensn WerbT6rtft Der boIs
IGnbnfsn SanbeIsiammer fiir bic
Sfpsis. Den 4usfiibrunseu Don q.
lpdiftgsqlofpig. einem aeriner Sols
lambs unD oes lleberiestranspOr!ts,
entuebmeu mir folseHbes: Der De-
iammttpsrtb 5es Grportes bon glk.
t<rIdnoii1sJnb I'm Sabre 1914
fpirb seffdsi auf ciroa 635 WiiaioHsn
GuibeR, ipopon europa runb 40ONiI,
iionen an fih ,og. unier ben Jmpor,
tsuren ftdub 9olIanD bis 1915 an ers
fter GteIle; barndIS tpiir6e es bon Guss
Lamb iixrfliisett, bas fiir rirea 104
MilIipnen SnrasR sRcbrouder sinfiibrte.
Spllunb perfiigt iiber cine 5nnbtfss
ffotte pon etrca 100000 9ruttcs
Sonnen; bdpon entfnlen 10000
Spnuen briiito auf bic .StoOnIbodrt
Mdtfd,npij ReberIanb1 IN Mmiterbum
unb 100000 lonneH auf ben ,Rotiers
bonride 9!opo' In Rpitrb1n. Die
beiben @cielffdftnr perieben mit trit.
ilafissn. n,eiii ns,isn GGiffsB ben
reguldren qOftbi.nff nn3 gaiebsrISns
bij4sSnbien. DieDsrfiisunssmSsIih.
ieit iibsr bic Sdtffe III gum srOBen
Gdaben BON SgHbeI unb Deriebr aus
Berorbenilitt eeffmdIert iporben Der
Sue5fnnnI, Der fiir5tite Seepes rad
JHbieH. fpiiros Don 4oIIdmbtId denS@ifs
fen fuis folst bcfabren: in sabre 1914
SAT Sdiffs nit 1,96, ,086 I0nnsn
brutto; I'm sJabrs 1915 334 S4tffs
nit 1862. .038 1pnHen bruttp; I'm
5ntre 1a16 1s7 G&ifis MT s71r
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-28
3ie wabre am.rifaniliruus.

Die oben anee iibrte STEELE aus si
rem S9reiben Des YraiiDsHten gBils
ion 6ietet ben ri9tigsn 0espelsr, iuie
Der ameritanii4e 3eiit gu srtDerben
uHo su betunoeH 1T. Gr liegt nt6t IN
Der Spraae, bic man rebet, oemnat
aud ni6t in Der eRslii9en SpraGs
Gr Itegt lebisli9 uuo alIein I'M @etit.
3amit uHo bur4 bic anssfl6rten
Worte oes grdiibenien iino Oitienigen
srleoigt, pelde Der 4nft6t buloigen
uHb iie aud in bic Sbat iiberieben,
raB nur Giejenigeu fiir lopaI seIisn
iOnpen, Die sneIifa Ipredsu unD eng.
Iiide Rameu fiibreu. sic babsn nidt
bic Bernunft fiir ii6 uub aud nitt
ben prdfibentsn Wilfon. Gaus bsfons
bers auf fuliaem Wess iinb soltc,
Die s.rabeau ipitematii4en arieg gss
gen oie beutfte Sprade fiibren. Die
fen 1T bic gea6tuns bsr obisen
Worte bes qrdfoentsn gu .mpfsblsn.
Gle perbsn bann erIeben, pis ibr
@orgeben, melt bdDpu pon einsn1 pa.
triptiihem Settle eetrasen gu Isin, 9es
nau bic entsssensefests Wirtung bas
ben ipIrbe. Dod tpiro ss notbpentia
fein in Der DarlssuHg stfpaS
aussuboleu, bamit bic Worts res Ord,
iioenten, Der in Der Sprnde Der phis
Ipiopben rebet, refp. bic OieIsn 5bat.
fa4eH, bic Ct aIs betannt DorausieBt,
iH stnen CAB sufammeufabt, genaH
psrftaHben uno getpiirbist iperben.
aus Gefdidtsforifer, au btneii
aud Der prdfibsnt sebSrt. iinb fi6 bu.
rim einig, bag cine Ration nitt aus
iih islbit ale Rraft gu ibrsm Safein
fd0pfsn tann, fOubern aud bic Sci.
ff.sfrdfte aHberer Wation.n nufne1s
men mub, aenau 70, tDie ber W.ni9
nidt bon sinem eiusigsn Rabrunsss
nittsl Isber taHu. St Rasionen, bic
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-28
9lmerifanifHe ireInbipra.
dJige publifationen.
@pn &uobrpm @iIiOn.

I'D, ,pnrSe ebenio germ cine Sprads
amerifauiiiren, mic cine Reriom. SIC
iplltem bic sprufe, in uelder Gle
3bre 3eitidrriiten Srndeu, nid)t ai0
cine fremoe sprade betradten, suenI
iie in gu,erifa snr gerbreituus ame.
rifaniid)en ejeiites geormdt tuerben.
@ean bas stidiebt, baun ipsroeH mir
einsH meitsr.n Sdritt in Der 8r'
idImelsnus Der GIemente aetbau be-.
ben, aus Der iid fir 4msrifa cine
srOkere Tanuisfaltigfeit au natir'
lidsn 6aben nHb cine sr6Rere Der.
idieoeHtlide SilIe pOn 8enie ersebsR
wiro, aIs in irseHS siuem aaSersu
Sanbe Der @elt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-28

80 9oN1en brutic. S6cn Gn0< Ges
1ensbtr 1915 bcI1loftn Dcr8enunnfs
Rbebeseisn,. fcbiel ipie rnDeIi@ Drn bcr
dLten sonk ser Datanfdbrtr Dia Rap
bet 0uien 0pfInung Debrdun 3u IIlas
1tn, lin ben HriessseinDreH res wlits
ttImeerts sinb ben sntifanbenen Buns
teri9pitrigteiten III entseben. auf
Ett Dauer spurbe au@ bisfer Wes iitls
inDsIib. unb felt 0<brltnr 1917 III an
cine itGnbige Stre{te Derbinbuns DON
9oaano NIT iptntn aplpnsen nidi ;il
benfsn. Die fpsnissn nod fabrenoen
Oomfsr nebfneu MN ben Mleg iibtr
rem panamaianal. Der ungefGbr bops
ptIt 70 lang III, tpie Der iiber benGusss
tanaI unb natiirtid aud ertfppemenb
b5krs Roifen bebinst. Die boiidHSii4e
giesieruns battle idon I'm Wldrs 1917
oen ar5bten Ikil Der nationnkn1nns
oelsfloits rsquirirt; fie erthstlie ben
!Rbebern Meifung, tpobiu 3n sabrtn IT
unb fiir anbete ola ReaixrunssfrdAs
ten tpar erIferiaiibnib ssrsnboIen, go
iperbtn nun Ddmpfer Der inbiffsn VI
ME; bic fpesisa fir ben transport BET
tcitbaren 6oloninlprobntte eiHgerid,s
.et iinb, 5nat 5ransport bon rtoro'
ameritantfhrn Getrsioe. pon Ghtlts
SaIpeter, BON snsIiIher fpble pets
tptnbet. qlber aud bic Rtgierung IL
in ibren Dtreiiipef, nit,t mtbr ftei;
iie Bat iid nit ben iriegfhbrenbsil
Wsdhi,n su perhdnbisen unb iiber
i,cts r,eue Mlabadbmtn Oft NIT srobeTn
3sisDerluIf iit su sinisen. Dtffe 3u'
flanoe aefta.isn Dem Jmportenr uilp
bem grporitur ieins faufmanntihe
aaltuIation mepr, ba absanssmSe'
Iidleit Der S1iffs sbenfo irsl,ig mebr
an,uaebtu III, ipk bic RnFfoprdmte
unb bic SdiffSrouis. Sos9orbatben.
isin Don Waaren unb ibr preis Ipielt
tbasiabIib eiin geringere Rolle als
Die gransportfrase. 90 itebt % gum
9etipieI f.it. bab IN RieoerldnoHf'
Snbien bic Wodren bic font bdupts
idhIid3 In europa dbselept iperberl,
iiA anbdufen. anfdns Suli 1917 NOS
rem nod eima 100000 BaIIen 5apa'
tasat unb 120. 900 8alleu Sumatrns
iabat bon Der Grnie 1916 nisbt pers
i6tfft. Bon Der adff@sG Grnte besJ Jnbs
us 1916 pon runb 1000 pienl
mar Gnbe 1916 nod ytht bic 5dIfte
dbaeIaben. papi bsr Iebierholtenen
MhtkHungen tp,lrben spd9renb ber
Wsonate ssonuar Bis September 1917
i'm eansen etlpu 4O0, ,000pieulW Waarsn |
tpsniasr ausgsiiibrt, nis i'm slei4en |
3siiabi4nitt bes DOrberssbenben Sab |
res.
Die i6Isdt, gsrbiubuns nit Gus
ippa BAT eins tbeilipsiis 8.ridiebuns |
Der adoymariie fir aisberlduoifds |
inSiite probuite s,seitiss. DieSdtffs |
inbrt nit ben Dertinisten Stanten bot
iih in ben Iebtsn Sabren iiori ents
ipidelt unb ben btreiten 0ersshr mt
BEN T.utNrlnnbe on sonneHssbali b.
rs;ts a5erboIt. Die 0sreinisten Ston'
ten iinb birelte uno grobe Mbnebmer
eeiporbeu, baupsidhli@ BON 9abds,
Ibs. 9ift In sIeifem glabe
ipnnie Robrsa6er Derf@tfft iperbsn.
IoSab lessen CONNER. als ote gcrs
rd.bt Der grnk 1917 iid, aufftapeltsn,
bic greiis fart fislsn unb ein 3ufdHs
MIR bur6 esnheitldxs Gtns
gpeifen tapitalir6ftiser Jnifitute, un'
let ben anipi5ien Der ReberIan6f6x
nnnbelsmusIenpij befhlporen tDurbt.
Die burfI&niiiliden prstie ter 4uss
limb 25 prosent Hieoriser.
,Is Isbtes Jdtr, bic Gro9tsn Saoessn
$50 prosest bober.
III -
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-28
American Foreign Language
Publications.
BY Woodrow Wilson.

W ,uId JUST as leave
anssricanixe . languages 40
an,eric anjxs an ssdividusi.
You ss0ui Z NOT reg ard fh D
language In which you print
your periodicals as a for
eign language when print
ed In America for the con-
veyance of amerlCa an think.
Ing. Then we will have
taken another step toward
that combination of elem
enfs which I'm fine long
run Is going 70 mako Anne
rfca more various in its
natural gifts, more vsrje-
gated in its genius than
any other country I'm the
world.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-28

Die R branssmtttels
q b m mi iitratiOn meIbst. boB
bis 3ur Hddfeu Grnte Der @eisenpers
brau6 Don AZ TiilIionsn 9uibsl auf
q WilIionen 8ufbel ben Wonat ber.
abseiest toerOeu mub. Domit pirb
es Seber1 sur pfIi6t, ben Wsistnoers
braii& bsmsemdb su bef4rautea.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-28

Dit @esierung nirb fiji
slIles forsen, fiir Solbdtei, MaFfsn.
8rpb fir bic Serre unb he tpirb aud
Dieienisen. BITE nidt lopal iinb, Oorts
bin brtnsen, tpobin iie sebSren. 81 III
baber iiberfliifTise arbeit, ibr 5u fnsen,
mas iie tbuii folI. Mit fpldem Ratb
tonn man bsr Rssi.riine ni9t bsIfen,
fonbern nur baburd, bnb, man Grsis
beitssBunbs unb ysriegas sSparmarfsn
tnuft. '.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-28


Die fpFbarfer 8adei
Der Melt MobI bns pertbpoaitt
aller ie seoradtsn gii4er III bic Gu'
isnbers 8i6eI, Die In Wots sebrudi
.purbe. Sbt ausenbIt6tidtr Werib Il.
nitt I.i6t su bcEttmmen, ba f9on felt
einiger 3eit teine bkier ebrpiirbisel
Sraunnblen gum Derfaife aHseboten
ipcrb.n IN. 1884 iputben fir Elm
grampIar in aonbon $40, 900 eesaNt,
1857 fiir Elm onberes sbenio Diel. Dsr
5esannte engliitx BibliopbiIe R. 8.
6oe meiut, baB beuts lpobl $4,000
fir Elm. Suttnbeps 9ibel besnblt
fperben ipiiroen, ipem sins folte uuf
ben Wsarii time. Dos n1dlftfpertbDous
iie Bud 1T lpabrI6dnlitb Der pfaIs
ter bon 1857, bas srfte BUD, Sos mil
sinem Datum seorudi lpurbe. SC, 900
fpiirbsn jebi ,poN aud fur bieies
BUD tssahlt iperben. IN britter
GttIle sommt. mad anfidt ameritas
ntifxr 8ibliopbilsn) nuerbinss Der
8eritt Don Der GsiHihte Sroios.
pas erIfe In .nsItff<r Sprade erId,i,,
mere Drudtp,rt (l469 1471). Bon
biefem W<rts iinb nur/ ipenigs Be-
tdnnt anb Don oisfen ipenigen III nur
tas cine o6ar anbere boIIftdr,bie. an
Werth bltfte ibm sIei4.ommen bas
erfte in ben 9ereinisien Stadten ses
brudie Deiebbu6. Das Bud fiibrs
ben 5itel: BUD Der aIlasnsinen @es
Sebe unb Trsibeiieu. beireffenb bic
gslpcbNr pon WaiTa4uIetis. gis iebt
III nur Elm gr,mplar beidnnt, bns fpts
nigfeNs $25, 900 apsrtb IN. Gs m
1648 in Cambridge IN WaaiiadJufstis
sebrudt. 9einnbe nrbe3dbIbur IN
aud bns sin5tsc polIftdnbi,
gs erempldr psr erften giisgdbs pon
Sbatefpeares: ,Wenns i,no abonts-
oas bisber btiafiri selporben III. Gs
H siibtm bas frits 4udJs b4dpsuxs,
Oas DerSffenhi6t iuurbs.
5 Nua,, H.,t fLr., - L. 49, -.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-28

Das Seusr in Ssrisp gitp TT
bdburd sntftdnosn, bab sin angetsII.
ter IN einsm Gebdubs bou DON lethts
ert5iinoli9eH Gbemtialin 8isaretten
rau6te! uHb oa Dunbert man iid,,
oab 70 DieIe Detbeerenbe grdnbe .Rts
fteben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-28

Der ddt. putriOtismus 3
bstunbet ii4 ni4t burd DOrte. ions
bern burd abat.n. aauft Sreibeits-
Bombs unD ariesssSparmarten.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-28

mir fsll.u bt. ubren5us
I'll q. I'm borpdrts 5u tonlmen.