Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-04-11
@e8en Brobtbttton.

llber Das ga115e Sa1D dusge0eD111e
llnteril1dMlrg iiber sic p%oaltanotge
@inltealng Der gr5elgung nno bes
@ertriebes bon 8ier peranitaltet NOR
Sen. Sbr~@rgebniB par, bab BON al
Ien Seiten ~l1nbeoingt Ourauf beltan=
oen m1roe, bob nos 8ier bei5l1bebal=
ten lit. M11s Ser 6iiae ser abge=
gebe1ren @l1todten lit zines beionoers
itarf uno mirfiam abgefoBt. Us
ioet: u9ie ltarte Oppoiition gege1l
sic ginidr4nfung ooer Ibiduffung
oes Siers lit %geraoe5n eritmhnlid.
Sic fomn1t f~einesapegs allein bon
oeneu, Sic an SEN @enu1b bon g1er
gelp0b11t iino, ionoern bon lolfen,
Sic ibr gan5es 9eben lang poafon=
meme yteetotalers" tparen 1t1o Dob
oopon iiber5e1gt iino, bob 9ier 5n=
minoeit fiir %bieienigen, melfe -ge=
piIle 8elddftigu1rge11 a1silbe1r, eine
eeothtpenoi9feit lit. Sic gan5e Srage
lit e;ne lold)e, Sic Ste Meniden fitr
iid) ielbit %entidyeiDen n1iillen. gs mnB
aber anerfannt merben, 6aB 8ler
mehr ols Elm @etrG1rf lit. Sbne ent=
ldeiOc11 51t 1pollen, OBJ @ Elm gsab=
rrnasmittel lit mnB %anerfa1nt tper=
Sen, 0oB es cine 2ebensgetpobnbe1t>
eine geieuige Mnge1pobnbeit tit"
@e11n in England, beiien S6een
,,1,b @emphnheiten la pieIfah fir
glmerifa porbilolid geblieben ltno,
bieie Ssrage 10 flor 11nb iibereinitim=
me1ro entldieoen miro, 10 fann es
feinem 3meifel u1rterliege1, oaB tie
ord bier idlieBli6 nno ertolih I'M
eleid)en @in11e entidie6en meroen
muB. 0abei bat England IN oieier
llnterindn1ng no6 gor ni@t 10 1ebr
in grlpGgatrg ge5ogen, bob Die UNI
qe1torte Sortonuer inn @enIB bon
Bier uno @ein 6as ei1r8ige Mittel 1T,
Inn SEN acknowledgement ooer ote
Srunfenbeit in timer geienidaftsge'
fdbrliden Sorm 5n befampfen. Wenrt
man Iid ni6t anf 6en itreng tbeore=
tiiden S%tanbpunft 1tent, Dob ote1e
@efamphrng a&f 6em @ege bes 3n-
reber1s, Ser @r5iebung ur6 Ser Io8ia=
len Iiiriorge un6 nidt anf bent Der
53manqsperbote erfolgen 1on, mnb
man energii6 bafiir eintrten, bob
ole MaBregeln, bie fir 3mangsmas
bigfeit getroffen ueroenz MIR oe1t
granntmein betreffen biirfen. Sc 1T
tntereIiant, in 6ieier 8e5iebltna 5t
loren, mos sic engliiden @rbeb1tnz
qen iiber Sen 8iergenuB GIT 1oge11 baz
BEN. ga beiB es an einer a1oere1t
Steae. ugini6ranfungen oes Sc
nuIies bon olfoboli1den @etrdnfen,
Itno iiberon l1r1a6e bon unruben Unto
iin6 aGen @Iailen Ser 8%ebolfer11ng
als gei6r6rtfnngen Ser perlonlibe1
6reibeit glei9 berbaBt. Gle bringe11
einen groBen @erln1t an Mrbettsfren=
bigfeit, ia MrbeitSfabigfeit nit itf.
gier lit fir sic meiIten nni erer gir=
ger nidt Elm @etranf, Ionoern eiae
oeheiligte rationale ginridtnng. Die
2eute iir16 Nun einmal, oh nit Nedt
ODER l1nreht, mag 6abin geiteat blei=
BEN, boDon itber5engt, 6aB es f1r
lire Mrbeit eine Notbmen6igfeit it,"
@er feline M11gen nidt peridlieben
pin, Ser peiB, 6aB es in Mmertfa
eerooe 10 lit. 9ie tpeitanS iibertpie=
oen6e Wenge ser ern1ten nn6 milt=
gen arbeiter braudt 6as 8ier brett
aur MISUNDERSTANDING ser 6rt16e,
CUR notbnenoigen Sbatigfeit. Sir
Miaionen lit es eine niema1s 5u IT.
qeno einem gr5eB fiibren6e Sebens<
qetpobnbeit. go oft es idon ge1agt
tpor6en lit: immer un6 imner mie=
Der muB es tpie6erbolt mer6en, 6aB
bie MGBigfeit Idngit einen Donen
Sriupmb bdtte feiern fonner, mer1
mort gier un6 @ein BON bornberein
o1ts Ser 8robibitionsbetpeg1ng aus
qeidIoijen bacttte. Sos pare ia mtd
aeidebem, tpdire 6ie BrobibitionSbe<
ipeq11nq in Mmerifa ei1ue e9rli9e
pirfIi6 empfun6ene. Gbatia6li9 tit
tie cine @eidatsiod)e, 6ie BON oenen
finan3iert miro, mel6e baltptlad1th
BEN @enuB Ser barmloien leidten
@etrdnfe gu @nnitem ibrer iogetta111t=
ten loft 6rinfs" befampfen nno ben
8ro1nttpeir nebenber n1r oestpegen.
neil 1ie piiIen, DOB oieier ol16 BEL
Ser Itrengiten Brobibitiom tpetter TO-
riert. Sos 1T es, tpas 6ie garBe Sc
tpeqrng in Mmerifa 10 b1el 11rrgm=
pofhiider modt, tpie an anberert Or
ten. l1n6 bie1etdt tperoen MeltBez
rrnqer, mie iie iebt a11s Gnglamo
for1meru, 6ody 6o51 beitroge1t, eroltd
aud Bier cine Derrriinftige 9altatns
in size Ter Groge berbei 5n fiibner.