davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-23
CASESE:

CASESE:
CstSose de daaas n~axscanas ? oEaS
accommodates sxtenss lsta do heF'ne-
Hands IN DoLLAR ; e auvlaEenoS .
vueIta de eorzso, nuestro ecnpl:so, "a
rSIoco Matrimonial. con cScapeiones
.on,oi-t.s. de cnuehss i6v-nes > atcr-
mas v;udns. cue busean a IN naTao
pceno< , honrado. Pusde listed e.erIeH
= eua.au;era je ellas y ccntrasr IN N
IL r,ct-froaio en- muy h-eNe tempo
/ Ssot-os. po- nuest-a pate sonlos PEI
sonas rocouenaol@, nueStro reSoefo
"a basaao schre "A honra5es y Ee:it-
dad; ass Is ive nc deic Cue Il pecue-
n -satidad &c IN DOLLAR silva &C Is
,o-bo en- Una probable EEIIClDAD MA
TRLMONIAI- E-c-iba hoy -zisEno a;
COSMOPOLITAN CORRESPONDENCE
p. o. Box 45S- Venice Cal
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-23
PAGINA CHICO

calles Commerce Y Navarro,-sa pue-
de calcular, aproximadamente, entire
.ciEcuenta y Glen.
Los cue dehen scudir a registrar
Sc al consejo presidido por Ell DR.. fe-
rrell, son solo los jovenes del conda-
do de Bexsr, que vivian fuera de ia
c;ujad de San Antonio. pues los que
radiquen en- la ciudad, acudsran al
Consejo Local que les corresponds,
entire los cinco aqui establecidc.-
Las oficinas estaran abiertas des-
de las siete de Ia manana, hasta las
nueve de la noche.
Como hemos dicho antes, ell prSxf-
mo registro complete, debera hacer-
Sc en- ell mes de Septiembre, por mas
uuc tcdavfa nc 81 fila Ia fecha en- que
deba verificarse.
En- este, eli Condado de Bexar es-
pera aportar IN contingente no me-
nor de cuatro mil honihres, de cda-
des entire los dieciocho y los ccaren-
ia Y cinco amos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-23
NOTA TEATRAL
Desde b~ast;dores

Una de las mas agradables vera
das QUE hayan tenido lugar Ell el
Teatro Nacional, Sc ofrecio anoche
al pubiico con Ia function de desPedi-
ia de la senorita Josefina LIchesse.
La opereta "Molinos de Fieto", de
nusica :juguetona y dulciama, fue
interpretada por las senoras Coma
lez Y Roias VGrtiz Y los sehores Ma
varrete. GaIian, Escelere Y demas
artistas del cuadro de Ia Vega, con
verdadero empeho, ~logrando sal!r al
rosos en- sus papeles. Molino5 dc
Viento es una una de las mas hnias
~Cperetas modernas, no solamente pos
su ~argumento, sino por su muslca
delicada y sentimental, y gusto ex-
traordinariamente.
e. acto de concerto fue sin duda
alguna 10 Tue mas satisfizo al publico.
La senorita Josefina Luchesse pusc
de relieve, una vez mas, y en- est2
de modo muy brillante, las facultades
de que Sc halla dotada Y los p7cge-
SOS que ha hecho en- el canto. Su VOC,
hrota de 81 garganta limpida, y
melodiosa, llevando 81 publico una
bella sensation de encanto. Finite
con scncillez, sin esfuerzo aparente
ningunQ V ataca los agudos con la
misna facilidad que ell registro me-
dio. Bosteniendo siempre Ia limpidez
V sin la brillantez de Ia nota.
IN resonante exieo obtuvo o las
arias "Soledad" de Las Dos Prince
sas, V la del Delirio, de Lucia, espe-
cia!mente con la Ultima en- que puso
de relieve Ia pureza dc su emission Y
su admirable tecnica.
La senorita Eunice Durham Sc nos
revelo una notable cantante, de muy
busna escuela, que tieae un brillante
%porvenir.
En- cuanto a los senores Galian,
Clark V Soto Mayor. diremos que es-
t~uvieron a gran a~ltuca, c~ooperando
brillantemente con las senoritas Lu-
cheese y Durham.
Mencionaremos tambien, por mere
cerlo su labor srtistica, a Ia sonora
de PREF, que acompan6 al piano ell
Aria de las Dos Princesas Y a los
senores Pre- Y Calderon, pianista ;
violinista, respectivamente.
En- fin, repehmos: una de las mas
agradahles veladas de Ia t~emporada.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-23
Luis Cabrera habIa de ST.
(Viene de "a Ia. pag.)

gado a depender cast exclusivamente
de sus recursos minerales, en- una
mayor escala que cualquiera otra ma
ci6n.
Cabrera aseguro, en- seguida, que
los impuestos recieutenente a las
companies petrofferas estan muy le-
jos de ser confiscatorios, y llamo Ia
atenci6n hacia ell hecho de que los
~petroleros mexicanos son los que tie
nen senalado el mas bajo precio en-
Ell mercado, y que 10 siguen teniendo q
pesar de los nuevos impuestos.
R~efiriendose a su viaje a Sud Anne
| RIGA, Cabrera nego, de n manera alb
| scluta, que tuvieran Fundamental las
informaciones publicadas por los pc
| ri6dicos a raiz de 81 selida de los
Estados Unidos, informaciones que
hicieron saber que habia practicamen-
te roto sus relacioneS con los fun
cionarios de Ia Administration ame-
ricana Y que habia 5alido disgustado
|, profundamente de los Estados Uni
dos.
Declare, como para c~omprobar su
dicho, que antes de salir para Ia Ar
gentina habia adquirido varias cartas
de presentation, de altos funcionarios
americanos, para pronlirentes funcio-
narios sud-americanos, cartas que lie
sirvieron de mucho.
Concluy6 diciendo que su viaje de
echo meses por Argentina, Chile y
Peru, le permiti6 estudiar los senh-
mientos y Ia politica de los latino
a~mericanos, desarrollando, de una
manera indirecta, n politica ten
dente a obtcner una mejor;a en- las
relaciones con los Estados Unidos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-23

HOUSTON. Agosto 16.-En vista
de una Interpretation torcida, que Sc
ha dado por algunos miembros de Ia
colonia mesicana de esta ciudad, q
M palabras del discurso que el Sc
nor Manuel Diaz. pronunciara en- TN
bale u Sc efectuo ell domingo pasa-
do. dicho senior nos Ia pedido que ha-
camos la sisuiente ~aclaraci6n:
e. domingo pasado Sc dio en- el
Salon de Carpinteros de ests cludad
ell tercer bale de los que ha venldo
dando la Junta Patriotica Mexicana,
con obieto de reunir fondos para or
yanigar unas fiestas el proxlnao 10 oe
Septigmbre, anive-sario de Ia hide
pendencia mexicana. En- dicho bale,
como SO habia hecho en- las dos oca-
stones anteriores, Sc inicio una coiecta
general entire Ia Colonia mexlcans y
nara estimu!ar ell desprendimiento de
los concurrentes. dicho senior Dlaz,
cue es n,iembro de Ia Junta PATRIOT
ca Mexicana, dirigio Ia palabra. Du-
rante 81 discurso hizo mencion de Ia
arenza que Ell Cura Hidalgo dlriglera
3 U feligreses en- la Iglesia de Do
,ores, cuando los convocara ALI la ma
drueada del Is de Septiembre de 1917,
citando ell parrafo historico que dl-
&c: "Senores: vamos a e~mprender I'M
lucha en- Ia cuai TODD sacrlrc7o que
hagamos por la patria, i~ncluyendo ell
de nuestro propia existencia, sera po-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-23
LAS FIESTAS PATRIAS
EN- FORT WORTH
SERAN LUCiDAS
In comite Sc encargara de
la organization de
los festejos
,clsnrarra Espscicr pare La PRENSA.

Tclscrdrra Especial pare Ia
FORT WORTH, Texas, Agosto %.
En- una session extraordinaria cue
Sc verified aver. bajo los auspicios
del Campamento Mexicano de los "Le-
nadores del Mundo", ni1nero 1910, sc
acordo que fueran ~celebradas las fies-
tas patrias el proXimo dia 16 de sep
tiembre. aniversario de Ia Indepen-
dencia meXicana.
Los iniciadores de tai idea fueron
los senores Pascacio MARTINEZ, Con-
sui Comandante; Agustin Sanchez,
Secretario y Pedro Ochoa, orado,
Official.
Entire los numeros del programs
que Sc va & o~rganizar para esa ce'
lebraci6n, figura ell canto de nuestrc
Himno Nacional, cue sera dirigidc
por la senorita Maria Chavez, Guar
diana del Circulo "~Esreranza" MI
nero 1911, estando las estrofas y
ell coro q cargo de varias senorit&s
prominentes de la localidad.
Dentro de pocos dias Sc dara a Ia
publicidad el programa complete de
Ia fiesta, que tendra lugar en- ell Gran
I Paroue Hermann de Fort Worth, que
| es uno de los mas bellos de la ciudad
Esperase que Ia fiesta sea la ma:
lucida V brillante de las que ha orga.
| nizado Ia colonia mcxcana residente
en- esta importante ciudad texana
| Dues todos los elementos mexiCanos
sin distinction de classes, a 4 tomal
| parte en- elias.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-23
FL ~boIshevikismo esta
cundiendo en-
AIemania

Del. Ss-p;e;o Especial &c Ia PREASA'
NUEVA YORK, Agosto 22.-Un
despacho p-ocedente de La Haya, re-
cibido en- esta ciudad por Ia via de
Londres, Ga cuenta de que ell bolshe-
vikismo ha invadido Alemania y en-
pieza a posesionarse de las masaS
del pueblo, como 10 hiciera en- Russia.
FL Partido Socia!ista independent
te aleman, segun dice el despacho de
~referencia, preSidido por Hasse, AGA
ba de for1nar IN C~onseio de Soldados
V Obreros semejante al que Sc orgari-
20 en- ell antigua Imperio moscovita.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-23
la PERREElDlSSAA" EN- HOUSTON, TEXAS
FL ST. Manuel Diaz hace una aclaracion a un discurso pro-
nunciado en- una Junta Patrioslca.-Se ~celebraran con
gran e~ntusisamo las fiestas patrias de los n~ezscanos
en- Houston. liz =

co; por 10 tanto, Ell que no venga dis
puesto a dar su vida por ella, vuel-
vasa a su casa con su familia Y su
eSposa."
Desgraciadamente algunos de los
presentes, que tai e no oyeron el
principle de Ia alocucion del senior
Diaz, Interpretation NAL esas pala-
bras, pues creyeron que Sc referian
4 los concurrentes a la veiada, y al
dia siguiente empezaron a circular Ia
version de cue un miembro de la Jun
ia Patri6tica habia echado a las IA
milias del bale Y a crear una at
m6sfera de animadversion para ell Sc
nor Diaz, cue puede redundar en- per-
juicio no tanto de su persona, GUAM
to de Ia Junta Patri6tica a que per-
tenece V del ex;to de las fiestas cue
Sc preparan. Asi pues, que esta acia-
raci6n sirva para borrar Ia impre-
sion que las torpes versio-
mes p~ropaladas y estrechar los lazos
de union de los meXicanos de Hous-
ton. para que sus fiestas en- honor de
Ia patria, resulten dignas de ella.
HOUSTON, Tex, q de agosto.-
Los mexicanos radicadcs en- esta ciu-
dad estan hacienda toda clase de pre-
parativos para la celebration de las
fiestas patrias durante los dias qGin-
&c Y dieciseis del pr6Ximo mes de
septiembre
Sc ha tornado entire ell elerento
mexicauo de aqui, que es numeroso,
una especie de comite cue Sc encar-
CARA, como 10 esta hacienda, de or
ganizar fiestas a efecto de allesar-
Sc fondos para cubrir los gastos que
o~casionara Ia celebration de los dias
p~atrios.
Conocidas senoritas mexicanas han
asistido a los bales que con este mo-
two Sc han celebrado, habiendose en-
todos eflos reunido fon2os que han
lido a engrosar la suma que va Sc tie
ne reunida para tai objeto.
FL comite que Sc ha e~ncargado de
CoCCS los preparedness, pIOSSSti oH@
gran variedad de fiestas para ell mes
entrante. La prirlera de estas Sc
verificara ell primer domingo de sep
tiembre y consistira en- IN paseo Ell
los botes de vapor que navegan en- el
"Ship Channel" con destino a IN pin
toresco punto que Sc llama "Hous-
ton Terminals" En- dicho lugar, que
sera convenientemente e~ngalanado,
habra bale, jamaica y algunas otras
diversiones, estando los puestos a car
go de distinguidas ~senoritas mexica-
mas V americans que gustosamente Sc
han Drestado a contribuir con su ayu-
ia para Ia organization de nuestras
fiestas.
Uno de los mas enthusiasts propa-
eandistas de la idea de n bonita
celebration de las repetidas fiestas
p~atriaz. organizador de todos los ira
baios encaminados 4 10 misno, es el
senor Daniel Gonzalez Perez, quien
no ha escatimado esfuerzo para To-
graz 10 que todos los mexicancs de
aqui desean.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-23
FL DINER0 QUE HAY EN-
CIRCULATION EN- ES-
TADOS UNIDCS
Asciende q cinco mil ouinien-
tes cincueata = lueve
miIlones
De, servicio Especial dc IA pRENsA-"

De, Servicio ESPECIAL dc ia PRINSE-"
WASHINGTON, Agosto 22.-El
dinero que actualmente Sc hal!a en-
circulation en- todos los Estados Uni
dos,-oro. plata y billetes,-asciende
ahora a una cantidad mucho mayor,
que en- cualquiera otra epoca de Ia
historic de Ia naci6n, segdn Sc We
por Ia estadistica financiera que AGA
ba de p~ublicerse en- esta capital.
La Tesoreria de los Estados Uni
Hos ha renido un informe, por el cual
Sc muestra que actualmente hay en
circulation en- este pals, $3.50 milo
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-23

deben hacer que 81 sangre sea anali-
zada por falta dc hero. e. Hero
Nuxado. tornado tres veces al dfa.
despues de las comidas, durante IN
periodo de dos senanas, en- muchas
ocasiores, aamentara su energia V Vi
talidad.' Ha dicho el Dr.. Ferdinand
King, II. D.
NotG ds los Fc6ricuutes:-El HE
r Nuxado. que recomieada arriba
e. DR.. King, puede ser obteaido en
todas las buenas droguerias, con alb
soluta ~garantia, de 10 contrario Sc de-
Volvera ell importe. Los medicos por
10 regular recetan dos pastillas de
cinco granos tres veces al dia, des-
pueS de las comidas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-23

nes de pesos, es decir, 700 mi!lones
mas que hace un aho Y 175 mll!ones
mas L hace I'm mes. Ell proredio
de dinero que lie corresponds q cada
habitante de los Estados Unidos, 81
esa enorme cifra Sc distribuyera, sc
ria de S52.44.
4 pesar de ser esta cifra en- 81,
una verdadera riqueza fabulosa, es
pequena comparable con IA actual ri
queza de Ia nacion 0 con su credito
al lado de cualquiera de estos ultlmos
a~quella no harfa mas que IN mon'Nl
de dinero muchas veces nlenor -
el que estos ultimos representa-.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-23

mo, Y por 10 nlismo no Sc expone a %perderlo, como
les la sucedido q algunos de sus paisanos, quienes
por error Sc valieron de casas desconocidas = al
No hay que oivjdar que VALE A VIEJO O
CONOCIDO QUE NUEVO o CONOCER", y Ia
Mayo's Money Exchange es Ia casa mas antigua !
mas gran6e, situada en- Ia ciudad mas grande del
Estado mas grande del pals mas grsnde de Ia gran
de America.
~5to.-Pcrque no importa a que paisano lie pre-
gunte I'd. TODOS Y cada UNO lie diran segura-
nente CUE Ia UNTCA casa en- los Estados unldos
que lie ofrece tantas ventajas y facilidades para ha-
GER sus env1os lie dinero y de mercancias a ~cualquier
parte de Mexico, es Ia MAIO'S MONEY EX-
CHANGE, 1928 Il. Houston St, San Antonio, Te-
zas, Y que es la que tiene los precios mas bajos, ell
servicio mas rapido y Ia que ofrece las mayores Sc
g~uriiades.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-23

1ra-Poroue en- los envios de dinero J mercancas
IA Mayo's Money Exchange, es IA unlca casa 4c=
los bace DIRECTAMENTE por conducro de sts 60
rrespoasales propios, sin tener que andar P&sanao
fuertes corisioues q cientos de bancos a osIas ca
sas. Nuestro sistema de elvios eco
nor,iza r7ucho dinero a nuestros ~cl;entes, como pG-
dra verse conparando ~nuestros precios con los DE
~nuestros imitadores.
2do.-Porque el d;rero llega mucho mas pronto
y con absolute s~eguridad a cua!Quiera cluded de IL
Repihlica Mexicana, haciendonos absolutanaenTe
respoasabIes de 81 entrega, y garantlzando, ade-
mas, pSgar el valor Dc c~ualqliera mercauc!a 0
remesa de iinero cue Sc ~perGiera o extravlare en-
el canine.
3ro.-Porque hacemos los envios en- cinerc me-
xicano O dinero americana, seS1n conveIga al chen
tie, hacienda los pages PRECiSAMENTE Ell 81 IL
gar que Sc nos ordena, puciendo nacer sItuaclones
por TELEGRAPH a TODAS Parties Y por %cua!quier
cantidad.-Adenlas, ~nuestros clientes no !;enea
cue andarse moiestando Ell escribir cartas q Mex
co nj en- andar mandando giros. que muchas We
cs Sc extrayian u otras son cobrados por pe-so-
mas G~lstintas, 10 que no puede suceder, hacienda los
envios por coDducto de Mayo's Money Exchange.
~4to.-Porque hacienda sus envios a Mayo's Mo-
ney Exchange. los hace 2 una casa perfectsmente
conoc;da, la mas antigua : Ia mas solvente en su "a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-23
Tegistro de manaaa
tViene de Ia Ia. 4 G

cistrarse para el Tia "a. en- 81 Ctn-
dado de Bexar, cuya oficina eS esta
CITY National Bank, esquina de las
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-23
iMUJERES!
;MADRESl

"Uste d e 5
las que Sc
canSan IA
cline e,
las que es-
tan paiidas
= decaidas;
nerTcsas o
irritabl e S,
cue e
Cuentcn?an-
te Sufren
accSSOS de
meiancolia,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-23
U S E D

No tiene cue molestarse envialdo diGero por nues-
tro conGucto, pues basta con que 10 envie q ~nuestras
oficinas y ~nosotros nos encargaTaos de TODD 10 de-
mas. NOSCTROS, al ser hechos los pages en- de
yico o LIZ entrega de las mercancias, le mandaremos
ur compro5antc con ia firma de la persona a quien
listed los envi6, 10 cue sera la mejor prueba de que
TOD0 lego de entera confornidad.
Al desear listed enViar dinero o mescaacias a
Mexico. sirvase recortar Ell cup6n que esta debaio
de este anuncio, y enviencslo, debidsnente lenado,
en- en- sobre 0 pegado en- una t~arjeta postal, y a
vue,ta de correo recibira toda clase de informes.
NO divide I'D. QUE SIENDO CLIENTE
NI-ESTRO. RECIBE FRECUENTEMENTE VA
LIOSOS OBSEQUIOS que r%epartimos GRATIS en-
ire todos ruestros clientes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-11-01
AUGMENTATION DU TRAFFIC
DAMS L'OUEST

A cause de augmentation con-
tinuelle du traffic dams les pro-
vinces de POuest, lie Pacifque Ca
maiden" Sc volt dams l'obligation de
construire de nouvelles cares ct d'a-
meliorer son reseau dune maniere
generate, atm d'etre en- mesure de
bonner satisfaction all public de ces
regions. LIE developpement agricole
dcs provinces prairies durant ces der
nieres annees, a cree aux diverses or
%ganisations de transport I'm grand
nombre d'obligations que celles-ci dol
vent remplir malgre ~Pascension phe-
homemade les frais d'exploitation de-
puts lie debut de la guerre. En- matte
re de materiel roulant par exemple,
cette augmentation q atteint IN tel
niveau, que certaines companies Sc
sont vues dams Pimpossibilite de Sc
faire construire de nouveaux wagons
ous de nouvelles locomotives. Les prix
eleves DIES materiaux .utilises dams Ia
construction des wagons de fret ma
dependant pas empeche lie Pacifique
Canadien d~'ajouter, depuis une couple
d'annees, plusieurs milliers de ces pi-
eces de materiel roulant au total de-
j. enorme de celles quill possedait
avant 1914. Les commandes quill a
fait executor a ses usines d'Angus
ont procure du travail a DIES centaines
d'ouvriers, en- meme temps qu'elles
lui ont permits de continuer a desser
vir les regions t~raversees par ses
votes, a la satisfaction generate. Ce
sont les provinces de POuest surtout,
avec leurs immenses recoltes de
grain, qui sont Pobjet de la plus gran
de attention de la part des authorities
de la compagnie. Les 100000 wagons
que celle-ci a maintenant en- service
lui %permettent de repondre efficace-
ment aux demandes les plus pressan-
tes, ct la recolte eut-elle etc cette an
nee deux fois plus forte qu'elle Pest
en- realite, on aurait pu Ia transpor-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-11-01
Liberation du Bourgmestre de 5
Bruxelles :

Washington. % octobre.-Le bourg-
mestre de Bruxelles, rheroYque M.
Max, q et6 mis- en- liberte. LIE general
Won Falkenhasen, g%ouverneur general
allemanr do la Belgique, a promis
que seraient egalement There's tous
les prisonniers politiques belges, q
Exception de ceux dams les regions Cd
les necessities militaires s'opposeraient
= cette mesure de clemence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-11-01

En- ces temps de guerre Oh Ia vie
eodte chare. chacun s'eforce d'econo-
miser par tous les moyens possibles.
on peut &conomiser sensiblement en-
aehetant sa viande de IA Minnesota
Meat Co., don't NJ. NAPOLEON Latourel-
10 est lie proprietaire. Trois ~boucherles
40, Be rue sud; 725, Avenue Hennepln
ct 1909 Avenue Nicollet.
Pour vous en- convaincre, rendez une
visite 4 ce compatriote.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-11-01

lettre quill a adress&e au prince Max
de Babe, chancellor de l'empire, lie
marechal Won Hindenburg dit: lie
peuple allemand Sc trouve m%aintenant
place entire deux alternatives, on une
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-11-01
paix honorable, ou Ia guerrs 4 ou-
trance jusqu'au darnier homnen

Chaque instant dams Ia vie est in
pas vers Ia mort.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-11-01
EDADrNE7 LIE COMBUSTIBIE LIE TEMPS DAD I'll
- <AAN4AV1Z. LES WIRES LARGENT = - : -

7nJ. ~. ~. 1EIVIC1
est une Veritable Economic de Combustible
Nous AVNs EXLQUE@ comment umuhmd pmmm@y dMhp@ ct usage hm &@mqn ell plus eGe M char
LA pUHsNcE HDRuQUEm pt Me pammh mmm service M pm amMh que par production aemm
Les gM aMhnsa wmm Mmmp um m@r m plus forte @mmed ah M dabm-aH hr M ham
hpr ne dm@ne h psa dmMmmar nhme
La yERrABE coMERvAnND De 0MnsnBLEd m % Service NJ G. E. smmm m petit mv mm
uMnmm @m Ghm@mmhcm mx
81 cnRcHERHzvus de mpMnr Mava mau par les hmm@ nh?
uk al nation 81 celia ah mise pnpe la dmh &dn~" wemthp v@~n
Rhmmrnzww dhmp m Ng? TE% #&
METQUEm Mo complement @h Service MG E.
MRE QUE POUR mIA LELMTnnE est mug& bm@wd a@ m@@s %@ ammhkt travail
hm dra consequent amt
UE MAcHnEA LAVE mEGouEo contribute aHup% travail ct hm~mmta~ dispenser de h. hma
rpmn ammcm ma mm meme economic ct m t@ Les nhem@G ehm@& @Mmta mma rmmr hpMme
dawe% cmhmd families dMmmm6m font cuisine ar@nd&L Les w dm machine @de aehama mmh
omea hr plus de travail ct, dams hM"p de m@gs ills aagMmh @re dune %mr
ALLIE Ov Osv OLE ct m adhzp que @a aeam pge travail temps lie cmhmhbe Hw&
Iemmhaha @m PLUS HATE ACTION PoDUTRoE
EPARGNEZ- LIE Ge"RmeH Mm EMs PAR FIJI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-11-01

Chaldee ct il leur demande Pexplica-
ton des songes qui lui ont fait perdre
lie repos ct la paix.-"Quels sont done
ces songes?" lui respondent les devins.
"Dites-nous &c que vous avez cru voir
en- songe ct nous vous expliquerons ce
que celia signife". - lie roi replique
avec fureur: "Mon songe est sorti de
ma memoire. C'est a vous de lie devil
ner ct de me dire ce quill signifie. ST.
non, o u peerirez tous."-'Nul homme
ne peut faire ce que vous hernandez"
reprennent les sages de Babylone, ct
lie roi les condamne a mort.
Mais alors lie prophetic Daniel Sc
presente devant lie, tyran. II lui revele
lie songe qui a trouble son esprit ct il
lui en- dome Interpretation. La sta
tue colossale quill a vue, c'est lui.me-
me ct son empire; ct la destruction de
la statue, c'est pavenir qui lui est re-
serve. Nabuchodonosor tombe la face
contre terre devant Daniel, ct lui dit:
'sTon Dieu est lie Dieu des dieux ct lie
maitre des rois". Mais lie puissant roi
de la Chaldee ne Sc convertit pas, NAL
gre Get acte de fol. Et il poursuit SEES
reeves d'orgueil ct de domination uni
verselle jusqu'aa &c lie chatiment arrive.
Alors ses ennemis triomphent. Son
waste empire est demembre. u est
chass6 de son tr6ne. Et ce qui met le
comble q ses malheurs, il 'devient fou.
II sc croft IN boeuf ct il mango Pher-
be des champs!
Telle est rhistoire biblique. Et vol
ci que cette historic e~xtraordinaire
se repete, sous moi yeux, dams pEu-
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1918-07-07
DIARIES ARE INSPECTED
FROM SANITARY ANGLE
Health Survey Hns Method of Scor-
ing Distributing and Producing
Milk stations.

Computing the sanitary status Of
each establishment by means of a
standard scale, Prof. Murray F,
liorowH2, in charge Of the health
survey Of Tulsa. yesterday visited
all the distributing dairies and IL
producing dar!es OF the city. j. y
Porter and w. +, Heron, local
dairymen. accompanied Professor
iiorowtz on his trip Of Inspection.
The scheme by which each dairy
is rated is by means of d scoring
system. The dairy is scored 10 per
cent on the kind of milk pals II
used, for instance: 20 per cent con-
sideration IS determined by whether
or not the dairy cools the milk be-
low SO degrees within three hours.
Other conditions which contribute to
the sanitation OF the, plant provide
for the rest of the scoring The totals
enable the investigator to compare
dairics with each other and to deter
mine Tulsa's standard as compared
to other cities.
The problem OF milk supply is one
of the most important to the health
OF a city. 1t is the plan of Professor
Horowitz and his associates to spend
several days II necessary in order to
study in detail every stage In the
process through which milk passes
from source to consumer
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1918-07-07

MIR and Mrs, c, A. Cooper have
gone to spend three weeks In Housa
ton, Texas.