Washington Journal., 1918-04-19
Gin %3uetthnmpT.
SanpfIutDmutiue Der eleftrif6en nod
bcute clad i6erlegrn.

Dchte vlInH uDerle8eh.
gu tpelden &%eiitungen auf BEN
Gebiete Der Sednif ole 4%onfurrena
%onipornt, oos 5eigt Der Gompf 5tpi-
ihen Ganpf- unO eleftril6er 2oto-
motioe, Der ii6 felt eini9en Sabren
e%ntiponnen bat. glo6 Dor menigen
Sabren glaubte man, DAB Die
2onpflofonotipe ollf Dem @ipfel
ibrer &eiitun9sfdDigfeit angelangt,
hno Dab ibre @n%ttDidlung i'm groBen
unO 9on3en beenOet iei. Wtun be-
miibtc iiG Stuur, fleinc gin3elbeiten
ItdnOig 81 perbeliern Die 8etriebs-
folten berob5uieBen unO AUDI Die
2eiltungen ielbit gu erb0ben. 9aran
ober, Dab man ole S9neaigfeit auf
100 Wteilen uno oariiber lteigern
perOe, bat niemanO ernitli9 ge0adt.
Sum tau6ten pl0Bli6 eleftrii9e 60
fOinotipen ailf, nit Oenen @ei9Din-
higfeiten BON iiber 100 Mfeilen in
Ger StunOe er5ielt ipuroen. SreiIi6
tuaren es groBe StromoerlllIte, Die
81 oetifen gaben; immerbin aber
ioben Die Sabrifanten Der 9onpf-
Iofomotioen cine &%onfurren5 Dor
fi6, bic ii6 iiber fur5 ODER lang 81
einem md6tigeu @egner auspa6iea
unO Oas iabr5ebntelang %bebauptete
Sel0 Der 8erfebrste1nif erobern
fonrlte. ga bieB es alio, ernerte Sin,
Itrengungen MAIDEN, UNI ben gleiben
@ffeft 5u er5ielen. 90 fommt es,
naB man nunmebr immer idneGere
0ompflofomotiben baute. nn0 oo6
bort man ni1tS oopon, oaB ii6 OeS-
tpegen Die @eI9minoigfeit Der 3I9e
tpelentIi6 permebrt. 9ies fommt oa-
Der, 0aB man ouf ben oIten S6ie'
nenltrdngen fobren muB, Die iih in
5oblrei9en @inOungen urto &riim-
lnrllgen our9 Die 2anoi6aft BIN
6urt5ieben. Se0e oieier Guruen be-
eintr1dtigt Die @ntfaltung elmer boil
len @ei9minoigfeit, oenn Dor ibnen
nluB Der 9ampf ab9eiperrt peroerL
ca IonIt 0ie @efabr oorliegt, oaB Die
9ofomotipe aus Dem @eleiie &c.
idleuoert miro. &e1net man bier5u
sic = insbeionoere in ben Oi6tbe-
D0lferten @egenOen = 10 5ablreiGen
8abnb6fe, Die 9eli6faus nit abge'
iperrtem 9ampf uno erm6Bigter Sc
idminoigfeit Our6fobren tperoen
miiiien, 8riiden, Die nidt geniigeno
felt fonItruiert iino, Inn cine 10 bobe
G6neui9feit olls3ubalten uip., 10
miro man einfeyen, OaB Die 5%ufinf-
tige @ntmidlung nidt MIR i6neaere
2cfomotipen, Ionoern au6 a10ers
qebauter 8abuf0rper beOurf. Seoen'
fans ober lit es intereiiont, pie man
ii9 gegenmdrti9 bemiibt, Die oec
@ntfaltrtng elmer auBeroroentli6
groBen @ei9ipin0igfeit entgegenlte'
henOen 9illOerniiie ans Dem 8ege
gu rGumcn. Mon bat iest 9ampf.
lcfomotiuen yebaut, Die init boiler
GcI9winoigfeit 8ientlid enge Sur
ben 5u our9raien perm0gen, obne
ooB lie bierbei aus Dem @eleiie font
men. Sci BEN eleftrii6en 2ofomo'
tipen lit Die @efabr, berausgeI6leu-
bert 3u meroen, oesbalb cine beoell'
tend geringere, neil bier ser S6tper'
punt biel tiefer liegt. @S lit tpegen
Ser groBen, Our9 ben eleftr;i6en
Strom er5ielten umorebnngsge'
iGpinoigfeit Der &dOer ni6t notig,
lie, tpern man bcoeiltenoe @ei6ipin"
Oigfeit errei1en mill, 10 groB 81 ge'
Italten, tpie BEL ben 0ampflofomoti'
ben. Snfolgeoeiien fommt Der
Ghperpunft BEL ibnen tiefer 5u lie
gen. 9o ii9 3mii6en ben boben &a-
Bern Der mo0ernen S6nea5ugslofo.
motipcn Ser 9ampffeiiel ni6t 10 an
orbnen IdBt, 70 muB er 5iemli6 bod
gelagert peroen, 10 bod, oaB III A1t-
betro6t Der nod bon friiber Der
5iemli6 nicorigen Iusgeitaltung Der
Sllnrlel uim. Der G6ornltein bel Der
ortigen l~lngebeltern foit peri9ipin'
bet. Sci ben anii6en neuen S6nel-
augslofomotiben rno elmer eleftrt-
Iden 2ofomotipe pcrnnltalteten 8ett-
fobrten, bel Oenen ale &urDen NIT
unperminoerter @ci1minoigfeit uno
unter pollem 0ompf ~gefabren mrc'
Sen, bIieb Die Dampflofomotiue
Siegerin. sic iaulte olir6 Sic i6ar'
fen <rpen nit elmer 8ei6pinoig.
felt BON SO Meilen binoltrh, nab.
reilo Die elcftrii1e 2ofomctipe MIR
70 Meilcn gu erreiden permo9te.
9ieie @ettfabrt lit Elm 3ei6en Ser
Belt, gibt lie bod oeiltli6 Oapon
&unoe, tpel6e auBerorOentlihen In-
itrengltneen man ma6t, Inn Die fott.
I;ruftipe 9ur6bilOung Der Oampfs
moi6ine alien Nnforoerungen zines
oufiinftigen beI6leunisten gerfebres
ca5upaiicn.
Sn @c5ug auf &entabilitdt bat ii9
Die 9ompfmai6ine ort6 Der electric
id,en iiberlcgen 9e5eigt, uno es tper-
oen an Scr lebteren nod peientli9e
Gerbcllerltngen gema6t tperoen mil.