Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1918-04-18
Die brittle Treibeits=Auleibe.
Nns eiuer Hebe ppn
@ NJ. u. Wt { Abpp, Sdlabamtiefrctar.

Us III. ". M u o, OBSERVATION-DISCLOSURES.
True translation filed with the post
master at Sioux Falls, South Dakota, ON
April the 18th, 1913, as required by the
Act of Congress of October 9th, 1917.
y9lmerifa lit in ben ibredlihltea
arieg aler 3eiten peripidelt, elnen
8rieg bon iolb tragilhen @trfnngen,
baB oieienigen, melbe IN el,ger Vers
binoung bamit lteben llno NIT Der
8eraittportlihfeit fir oeiien 2eilung
betraltt |ino, tagtaglih Die groBten
Seeleuqualen megen Der llber Die
MelIhGeit perldn9ten 2eioen eronls
ber.
,g8ir, meiue Wtitbiirger, ltno ge-
gen unlcren 8illen Setlbaber an otcs
fem tragi1hen, gelpalti8en Strelt &C.
lporoen. Gin Sahr Der grfabrnng
bat uns Wanbes oelebrt. Gin SaDr
Der grfabrung bat olld Die Sllultonen
oerer 5eritort, Delfe glallben mollten
oaB 9eutIhlano nid1t Die Nblid)ten
babe, pelbe es IeBt IN Der rl1iiilden
aatoItrppbe un ben Gag gelegt tat.
ytllr Elm @infaltspillIel fam glanbel1
ODER benfen, oaB ouh muir etn mobl-
nletnenoer 3mef ooer cine quite 2lb<
}td)t auf Seiten Der oeutIden militia
riihen Iutofratie 3u finoet lit. Sb.
re Iblidten itnO entbilat moroen, uno
iie Itebt IN ibrer Dobren babItben 8e=
itolt Dor oem HidtItuble Der 3lpili-
iation.
v9lncrifa lit auf Der 9ampfl5ene
er16iener, ntdt nur, neil feline Sts
cherbcit IN 8efabr mar, ntht MIR,
ipeil feline Hehte ritdiihtslos uno ber=
ausfor0erno nit 6iiBen getreten NOR
Den, ionbcrn aus etnem anoeren nod
lhmerlpiegcnberen Grllnoe. stlnerlfu
fam neil Die Stimme Der leioenoen
1mo mibbanoelten Wfenlhbeit bon ben
Characterization Shlahtfelbern ienleitS
bes WcereS 3u rn5 georungen nno
uniere Seele gerilbrt bot; unb shne-
rita griff 81 oen 8affen.
ygSir f0nnen natiirlib l1id)t &ricg
filDren obne @elo. TuS Shobamt
Der Ser. Gtaotcn tit Die 8runologe
uller Jiegierlngstdttgfeit. Ger WtauL
melher Scfrctar oea Sd)oBanteS Der
Ser, Stooten lit, muB 81 ieoer 3eit
bereit iein, alIe 2nipriihe uno 6or-
oere,ngen, melhe bon iraenn einem
anberen Iepartelnellt Der 5te9ierttit8
geltellt neroen, 3u befrieoigen; ln1o er
hGt babel feinerlei aontrelle iiber Die
8oranfhldge fir Iusgoben Ser anoes
rem 3epartemente Der Hegierl1ug.
2lnoere foutroIlieren oas Spunoloh,
anoere bouohaben ben 9lbfluBbabn
3ie 9lufgabe oes ShaBamt Sefret0r3
lit es, oen 9eb1Iter nit ftiiIii9em SIRE
DIT ober @eIo angefiillt 5u erboltelbt
TO ooB oieienigen, pcld)e ben Sabn
aroreben, ben 9eb1lter ME troden
ftnoen.
vMeine gGufgabe, 0eitbiiraer, lit
Cure 9tufgobe. Gie 9tllfgobe oes
GhabontsSefretdrs lit Ole 9lufgobe
oes amerifanii6en GolfeS. 9luf gud
miiiien mir uns IN erIter uno lebter
2inie nerlalier, penn biele groBen
Sperationen gum erfolgreihen 9lb> 7
fhluB gebradt peroen iollen. sluS
oieiem @rltnbe babe id MIDI nit je-,
Der sSreibeits -9lnleibe an oas gan5e |
2anb ge::1onot, babe oas amerifaniide |
golf erildt, biele Sohe fir itb ielbit |
3u tim; niht fir Die 9egierung, niht |
fir oen ShaBault-Sefret1r, Iunbern
fir oas golf ielb5t. Genn es lit bas /
8elhdft bes golfes, III Dem i'm be-
id)dftigt bin SD perluhe nur, bas ,
8olf lnb feline sSrltereiien 5u be-
fhiisen.
9lber babnrh allein, baB mir Der
Heaierung @elo leiben, miro Der
ariee niht gelponnen mir miiIien
Elm Beiteres trn. Inrb Spariam-i
felt, ourb Gntbaltiamfeit, burd Die
8erneiollng BON Gergeuoung, lmo
inoen1 mir Die oaburb er5ielten Or
fparniIe berHeaierung surgerfiigung
5tellen, nm Die fir ltnlere tapfereu
&5olbaten unb Seeleute. rpelhe 9lut
nno 2eben fit Guer 2eben uno Cure
s5reibeit biltgeben, n0tigen Gaden nnz
5uI6affen, fonnen mir mebr bclfen.
vgs lit cine 5raoe Der Grobuftioa
1tuo Griparnis. Gie 3ipilbeb0lfe.
rung nclhe feine @elpebre idrtltert,
lit ebenIo ipid]tig in oieleln gerpaltigen
aonflift unb bot eiue gerau 10 grobe
sfotle 81 ipielen, mie oie Dtanner, !
pelde tatldblib in ben Sdiibengra- |
ben fdnpfeu Denn alih Die 5lt brtn=
senoel Spfer beribieoen iino. es
Gibt fein oroBeres Spfer, fein ebleres
ltnb fcin Spfer oenlienigen pergleid)- !
bar, ipenn man iein 2eben fir fem
gnterIauo bingibt garnit aber Die.
ienigen, neIhe ibr 2eben fir ibr 2ano
hinoeben, bies nidbt nnionit tun, lit
es unbeoingt notie, oaB ieber Montt |
jeoe 6rau unb iebes aino IN slmerifa
NIT gleidem Gatriotismus linb NIT |
uallser SeeIe 6u5 int, mas aetun fper=