davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1918-08-30
MARRIAGE LICENSES.
wRITE

4 W III -
Victor p. De knight. q. and Mary Z. Pan
sosst z. eoth q Washington Rsv. LinsriD B,
Milton H cIokey. 70. ana Alma O. FeIlers
u. both q Warrington Rev wn- J. Broo1.
Fnnk v. Cash. q. Waco. Tex, and Edith n.
Lloyd. u, Washington Rev. wm .. HsrkeJ.
Domenico chite. %. and Domeuics Cioma, q,
both OF wshingtou- Rev. John b. Munigsn
Raymond Thomas NseFnrland, q. Eiabett
Fsbcss. Hicks. y. both q Phiisdslpaia. "a.
Res. rtus Z Davis
VIM B. Tucker. $. Bedford. va. and Kath.
7. Z Davis.
Lieut. Avery roapkins. .. 9. A., n Base
leg. CAL. and Blanche NJ. Pebsrdy, q. New
Haven, Conn Rev. L. g. Dunlop.
Einu I. Biz. .. Frso n. Oak. and Myrtls
~ Johnston. %. Forest River. n. Oak Rev.
7. T. Davis
william J. Lswie.s. 2. and sophs A. N..ct.
er. 2. both Of Washington. Rev. P. J. o'Con-
Fnnk Awciland. Is. and Eleanor N. J. He
brew: Is. both Of Washington Rev. ]. Phelp.
Harold R. Mitchell. y. Partenburr. W. Va,
and Helen u. Frederieks. u Chieaso. III Rev.
]. l. Bsrrrtt
Fred J. PeIkoneu. D. New Yat, n T.. and
lima A. Anett. 2. Kokoma. Ind Rev. Chss
Wood
wine Il. Nost, ~ CHARLESTON. W. Va, and
Ethel X. Butcher. %. GostsdaIe. Va Rev. J.
J. Hiddle
FfAgier Bsyrsn, 2. Indianapolis. Ind, and
Geraldine coEington. 2. oulpeppsr. Va Rev
John Z. Bugs-
Joseph A. Bobineau. .. Cambridge, Mas.
and Catherine Z. naford. a. Rozbary, Mas.
Rev. Wm- ]. BROOKS
OoLoRCD
Walter Q. Braxtnu. q. and Lula Brftt, %
both Of washington. Rev. VIM J. Howard
Charles Hawkins. q and Ada washingtou,
2, both Of Washington Rev. Cha Il. Fox
James A. Williams. .. and Lula Murray, Is
both Of Washington Rev. VIM J. Howard.
Edward T. Williams, 2, and johanna Edelin,
u. both Of Washington. Rev. Isaac wnSht.
William smAllwood. ts. and Ella Young, y
both Of Washington Rev. wm J. Howard
The Washington herald., 1918-08-30
THRIFT STAMP DANCES
WILL CONTINUE HERE
Another One Will Be Held Tonish,
by Interior Department.

Employees of the Interior Depart
Dent who originated the idea of
thrift stamp Dances" which has
been followed in other cities, will hold
another Of these affairs at . O'Clock
tonight in the main corridor Of the
new Interior Department at Eight
eenth and F streets northwest. The
Interior Department Orchestra will
furnish the music for lively waltzes,
fox trots and one steps. The only
requisite for admission is the pur-
chase of at least two thrift stamps,
which are to be retained by the pur-
chaser. Tonight's affair will be held
under the auspices Of the Indian
ONCE.
A substantial addition to the mem
bership lists OF the War Savings Com
mittee's 81, 600 Club was made yes
terday. when the names Of the fol-
lowing purchasers Of war stamps TO
that amount was made a matter Of
record: Mrs. Anna NJ. McGettig,
George E. Martin. L. z. Frank,
Cleveland Skinkar. X. Mcleod. Emma
Wheat Gilmore, H. K. Burtner and c.
". Weller.
The Washington herald., 1918-08-30
MRS. HUGGINS' WILL FILED.

Mrs. Julia McComb HuEgins. OF
1908 P street northwest, who died
in this 9ity August 20. left q will
dated January 4. 1905. in which Mics
Julia Nd Comb Higgins. daughter OF
a deceased brother, whom Mira Hug
gins had adopted. Is made sole
legatee of her estate. All the prop
erty Of decedent Il placed n trust
with the American Security and
Trust Company, Of Washington. for
the future use ana benent % liiss
HnEglnA
The Washington herald., 1918-08-30
DEATH RECORD.
WHITE

WHITE.
Iei c. Walker. g. years. 81 18th It. nv,
Edward Pslbott, p $40 81. NV.
Herman sum, IS. Hiskey road ne.
Margaret h. Stevens %. TOI7 Sth s. NV.
Henry storner, 8, Providence Hospital
Adams Raub. Is. Emergency Hospital.
Wm. A. Clark. 81, si3 9Th st. ne.
Sasper stocker, 81. Emergency Hospital.
Edward keegan, S0 Wash. Asylum Hosu<
virginia 8. Scott. %. 1921 Columbia road.
Paul Norman Thomas. 6 mos, Children's Hus
CoLoRED.
Elizabeth T. Thomas. II mos. loiT u &. ne.
Alton sewell. mos, 1913 9Th st. nv,
Pearline ". Smith. mos. 1874 L n nv
The Washington herald., 1918-08-30
BIRTHS REPORTED.
WHITE

Lee and Frances Rosemary. boz.
William J. and Catherine Tumulty, boy.
Walter II. and Myrtle Reese. girl.
Vincent B. and Alma Phelan, girl.
Turner and Mary E. Perkins. boy.
Oliver J.. and Ruth Moore. girl.
Allen and Juliette Lloyd, boy.
Cornelius B. and Jane z. Lanahan. boy.
Arnold n. and Julia Krogstod. boy.
Clarence q. and Marion Hibble. boy.
Kari 5. and Nora c. Cussler, girl.
The Washington herald., 1918-08-30

ourts =. and Nancy y caadwsck. buy.
hsrhsa ". and Annie Beysn. boz.
Michael and Josephine Anxlino, sin-
coLoRED.
Georss 3. snd Cecilia Simmons. en
Norris and s4rzh Harrie<. riri.
James w. and Dorothy Douriss, bog.
Luther A. and Mamie Connolly, girl
Jaue md Irens Andersou, boy.
The Washington herald., 1918-08-30
AUCTION SALES.

SALE OF TwENTY-FOUR WOODEN BEDS
for storage charges. Notice is hereby gwen
that on Saturday, September II. 1913. at 10 a.
m We sill sell at public auction within our
rooms. l+G G st.. Washington. ID. g, to en-
force liens for storage charges due and I'm
paid. twenty-four wooden beds, stored with US
in the nams Of z Madison Hall. C. G.
SLOAN CO.. INC, l+G c st.. Washington
ID. Z. suO snl3
The Washington herald., 1918-08-30
BUSINESS CHANCES.

GOOD CHANCE FOR TAILOR TO MAKE
money; tailoring establishment in a large
camp for sale; owner drafted For particulars
BOX 90. Herald Office. aus-7t
The Washington herald., 1918-08-30
HELP WANTED-MALE.

WANTED BRAKEMEN FOR POTOMAO
yard, 50 cents PER hour; also car repairmen.
machinists, helpers. sarpentes, freight brake
men. drsmen and other occupations at various
points. PennsylTania Railroad. Apply 100 New
Jersey ave. se. mylsn
The Washington herald., 1918-08-30
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..

PARTY OWNING BOAT WOULD LIKE T0
share same on 50 per cent basis on q two
weeks fishing and pleasure trip down the Po
tomac. BOX 81. Herald office. ausO3t
The Washington herald., 1918-08-30
FOR HIRE.

ONE AND oNEHALF TON TRUCK BY
hour. day. week or month; good driver Call
Col 81 auaOst
The Washington herald., 1918-08-30
PERSONALS.

IT Is NO IDLE DREAM THAT GREAT
value 10 paid for mems worn garments Right
now We could use . thousand suits, all colors
and sizes. even heavy winter stock and the
prices would be good enough for US to buy ali
that you will sell. JUsTHS OLD STAND,
sl9 D. .,aoIt
The Washington herald., 1918-08-30

NEWSPAPER ROUTE FOR SALE IN BEST
section Of northwest; earnings $50 per month |;
owner will be subject to new draft; must sell
before called. Apply CIRCULATION MAN
AGER. Herald Office. aulslt
The Washington herald., 1918-08-30

slTs $500 MONTHLY WILL PAY FOR
Barmore Upright Piano in good condi-
ton. mahogany case. hne tone. THE
HECHT CO., Piano Annex, SIS E NV. u
The Washington herald., 1918-08-30

EIGHTH GRADE. OR HIaH SCHOOL BOY
as msssspgsr and clerk Apply CIRCULA-
TON DEPT. Herald Office.
The Washington herald., 1918-08-30
HALT!

Boys. help Uncle Sam.
Earn money to buy W. S. S.
and Thrift Stamps by de-
lixerins The Herald. $40 a
month and 81 a month bonus.
Apply Mr.. S. TRAVIS. Sl9
Sd st. NV. If
The Washington herald., 1918-08-30
Trade Representatives,

s. G. Kann. Sons q Co, dry goods;
Miss A. NJ. Hagsn. suits. coats,
skirts. dresses. f32 Fourth avenue;
Woodward a bathrop. ss4 Fourth
avenue: Miss A. Thornton. infants
wear; Miss s. Eber. muslin under
wear and corsets; Miss II. johnson.
hosiery and knit underwear; G. L
Bast boys clothing.
The Washington herald., 1918-08-30
WANTED-REAL ESTATE.

WANTED = ElGHT-RooM HOUSE IN
northwest section; not over 5000; terms must
be reasonable and possession given By August
81. 1913. Address BOX. 30. Herald officeL aust
The Washington herald., 1918-08-30
NEW YORK HOTEL ARRIVALS.

New York. Aug. 2s.-The follow
ing washingtonians have registered
at hotels here:
N. J. Campbell, Breslin; r. ]. Cum
ningham. Grand: s. B. Evans,
Latham: !. c. Franklin. wallick: @.
A. Hubbell, Latham; ]. F. Kennedy.
Navaree; H. ]. Lyons. New Strand
Miss NJ. Lyons. New Strand; NJ OPP
penheimer. Aberdeen; J. L Bineld,
Navarro; B. ]. Burn, St Louis; F.
Cellan. st. Louis: Mrs. F. Cellan. st.
Louis: Miss L NJ. Comet, Empire:
Miss A. Dent. Martha Washington;
Miss J. E Edison. Empire; NJ. Hanna.
Gregorian; H. Hunter. Grand; D.
Jenkins. Grand: Miss ]. L Jones.
Empire; Mrs. c. u. Kenosky. Sher-
man Square; W. F. Leimberg. Grand:
R. s. Norris. wallick; c. E. oakes.
Stanley; W. NJ. Pierce. Woodward;
d. ]. Sullivan. Navaree: c. B. Tan
ner. Continental: E. Barnes. Grand;
w. d. Collins, Herald Square: DR.. J.
La Dudley. Herald Square: z. A. Dy-
car. Grand: G. R FRANKIE. Grand
W. B. Gallelian, Gregorian; p. E.
Gattin. Collingwood: H. ]. Latham.
Breslin: Mrs Olson. Grand: Z.
Rypinsk. walliclst L A. Spiess,
Flanders: g. B. west. Cumberland
s. R. Young, Breslin.
The Washington herald., 1918-08-30
FOR SALE-MISCELLANEoUS.

BED ROOM FURNITURE FOR SALE. CALL
at "a llth st. Sc. au3o-lt
The Washington herald., 1918-08-30

BOY FOR MESSENGER WORK; PER
mansut position Apply c. & P. TELE
PHONE CO.. SO l21h st. NV, second floor.
Au2aa
The Washington herald., 1918-08-30
MONEY TO LOAN

MONEY 10 LOAN ON APPRoyED C1TY
real sseats st lowest current rates; special
pnnlegs with respect to prior psymenta
TYLER& RUTHERFORD. Inc. si7 lstb n n
The Washington herald., 1918-08-30
HELP WANTED-MALE.
OPTICIANS WANTED.

OPTICIANS WANTED.
Ezperieneed benchmen. with or without movl-
edzs Of refraction. IS to so . week BER-
NAN OPTICAL CO.. SIS Tth st NV. auSost
MEN IN ALL BRANCHES OF
the most essential industry at the
present time; schools now being
formed to teach the various
branches of shipbuilding; you get
paid while learning. Apply VIR-
GINA SHIPBUILDING CORP0-
RATlON'S representative. U. S.
Department of Labor Employment
Service, l4l0 Pa. ave. NV.
au2o-1
The Washington herald., 1918-08-30
EDUCATIONAL.
WASHINGTON OLLECEOfLAW
C0EDUCATI0NAL

Twentsthird rear opens September 70 STIR
m. Tuition SIS per annum. Sessions at either
80 or so p. n onics hours 10 70 $50 isz
New York ava Phone Main ass.
The Washington herald., 1918-08-30
WANTED TO BUY.
BUSINESS ANNOUNCEMENTS

WINDOW SCREENS AND SHADES.
WINDOW SHADES MADE TO ORDER
Best Opaque on II. II. Rollers
J. G. PREINRERT. IDo II s ne.
Phone ]. 4l8 tfxS
The Washington herald., 1918-08-30
VIRGINIA..
WIIInw ppnnK AcAn

WILLOW BHOOh AIADEMt.
A home school for children from els 10
Gated In one Of the most heslthful spots in
the U. 8. Excellent school advantages; a good
honnei open, all the year. Music. Latin. French.
Scout and Military training. Excellent business
EAsTERN coLLEGE-co-ED; Thirty
minutes from Washington. d. c.: degree.
prep. and junior school courses: age ten upward |;
rate $50: opens September 2. DR.. RooP.
President, Manassas. Va. box (. aus 3ot
The Washington herald., 1918-08-30
AUTO PAINTING

AUTO PAINTING 8 70 DAYS. J. RoHpf
~. M.ss ave: NV. auB-7t
The Birmingham age-herald., 1918-11-02
New fancy ribbons 50c per yard

Beautiful assortment of all silk striped ribbons in the newest combination effects, very de- sirable for hair bows, sash and bags. 5 1-2 inches wide. This is a really exceptional offering of ribbons and one that should ap- peal in the most direct manner to you. Main Floor
The Birmingham age-herald., 1918-11-02
Odd lot
 Children School HOSe25c

School opens Monday. Here is a chance to replen- ish the supply of hosiery for the youngsters. They are all first quality in an assortment of sizes, in tan, white, light blue and pink and black.
 Main Floor
The Birmingham age-herald., 1918-11-02
The Silk Sale starts Monday. Come
Perrin s Fabric
 GlODes .Sz

Here is an exceptional off, fer. Saturday we place on display the well-known Perrin's fabric gloves in the popular two-clasp style, in white, black, gray, tan, brown and khaki. Very attractive in : style and durable quality. Neat ly embroidered backs.
 ., Main Floor
The Birmingham age-herald., 1918-11-02
Fine Lisle Socks 35c

(Three pairs for 1.00) At this offering we give you choice of two famously good makes-the Wayne knit and the Monito socks.-f
The Birmingham age-herald., 1918-11-02

This is without the question of doubt the most remark able offering of household needfuls in enameled that or any other store in Birmingham have ever placed at your dsposat enabes to replenish the kitchen with 1.-the needfuls Every piece offered is of all white enameed and made of piece heavy steel constructions double enameled The assortment consists of: and 3-quart coffee pots.
 and 3-quart tea pots. and 8-quart sauce pots.
 6 and 8-quart boiling kettles. No. 8 tea kettles
 2 and 4-quart rice boilers
 B. 10 and 12-quart seamless water pas 10, IA and up to 21-quart dish pans. 6, and 8-quart tea kettles with covers. Deep oval dish pans. Foot tubs in all white and blue and white to 12quart sauce pans. with lips and long handles. These are just suggestions of the many items that greet you at this special selling price. Wewould advise you be among the first to shop here Saturday morning -4th Floor
The Birmingham age-herald., 1918-11-02
LOvEMAN, JOSEPH & LOEB
Hemstitching 10c per yard-minimum charge 25c. -4th Floor
Store Opens at $50 q. m.
Annual November Silk Sale
 Starts Monday

Monday with opening the planning the aons and the efforts months of ceaseess activity will have found pression in Annual Silk Sale.
 Truly event of the utmost importance to folk.
 In holding this Annual Silk Sale have but object that your interest the best ability We safely values varieties quantity and quality equal respect to the ad vantages of last great November Se which the face of the high est and most stringent silk market century decidedly
 on for makebu assertion that prepared back make good.
The Birmingham age-herald., 1918-11-02
Saturday Toilet Goods Specials

SENRECO TOOTH PASTE A highly beneficial and satisfac- tory dentri- 01r fist AAN LUSTERITE NAIL ENAMEL In cake form. A splendid com position for the care of 00~ the nails AUC SHAMPOO BAGs-For use in soft or hard water. Highly satisfactory. Four DE-
 for LJC HAIR BRUSHES = Genuine Parisian ivory back and handle, nine rows good stiff 00. bristles, well set in CVC AUBRY SISTERS Beautifier Tint, an unusually satis- C7 factory toilet article L6C CUTlCURA TOILET SOAP Regular size 0Cn cakes kkN PHOTO FRAMES-Made up in cabinet size in genuine AE
 Partisan ivory, special tJC EAU DE COLOGNE - Sea Salt, large size bottles. This, added to the tub makes bathing a si.s alfasa5ss satsIss Large 67c
 Main Floor
The Birmingham age-herald., 1918-11-02
Holiday Handkerchief
 25c, 35c nnd soc

A remarkably complete display of hand kerchiefs that make the most pleasing gift token. At these prices you are offer ed real Irish linen 'kerchiefs.
The Birmingham age-herald., 1918-11-02

An unusually large and attrac- tive gathering of various pieces in novelty jewelry will be placed on display and special sale for the Saturday shopper. The showing consists of bar pins, brooches, belt pins, beauty pins, dorine boxes, lingerie clasp cuff links and pearl necklaces. Quite the most pleasing assort- nlent that we have placed be- fore you in many days.
 Main Floor
The Birmingham age-herald., 1918-11-02
Women s Kid GlOUes $1.5O

An exceptional chance to secure gloves of a superior quality in the seasons very best styles for street wear, in champagne, white and tan, strictly embroidered backs, decidedly smart in style and perfect fitting.
 --Main Floor
The Birmingham age-herald., 1918-11-02
A Sale Of Notions

CABLE ELASTlc-In lengths of three quarter yards in strong wear-well cord or cable elastic webbing. In black, white, red, pink, lavender, yellow 1n
 and navy blue 1VC RAZOR BLADES-Ever- Ready blades for safety razors, made of Radio steel, per pack 70 age of six blades ZJC DRESS SHIELDS-Double cov- cred nainsook, regular shapes, in three, four and five 1E
 sizes, per pair AOG
The Birmingham age-herald., 1918-11-02
&.5O Cutex Manicure Sets 95c

As a Saturday special we offer Cutex manicure sets, large trav- cling size, containing beautiful remover, cake polish, paste pol ish, nail white, orange sticks, nail files and emery boards. These sets sell regularly for 1.50.
 Cutex manicure ! sets in the small compact size, containing cuticle remover, cake polish, nail white, polishing paste, reg ular soc set, priced OO. special CJC
The Birmingham age-herald., 1918-11-02

Saturday morning we place on sale jut 189 pairs of ladies' brown vici boots in 9-inch tops. These are of-a style and quality that sell regularly at R.0O a pair - choice of both French and Cuban heels. The sizes range from 3 to 8.
 This is. really an unusual shoe offering and should and will be the means of crowding this shoe depart ment to its utmost to- day. We would advise you to come early t h. is morning as possible so as to secure first selection from the display and while the full size range will be at your disposal.
 Shoe Section, Main Floor
The Birmingham age-herald., 1918-11-02
Fdrr's Gruu Huir RestOrer

You will find this splendid face powder entirely satisfactory., shown in all tints, on sale spe4 cial for Saturday only at this price. --Ms;n Flocy
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-05

cuje w wolnym czasie W groscr-
nj, O mic ola niej, ME mysl! IA
chce mice swojc, swoJc tyINo
wiasne pieniadzc, azeby zadow"-
lie mole pragnicnia scrca, do kto-
rych, prawa niema nawet 70,
ma. Czy rozumiesz MIC teraz
przyjacielu:.
Piotr zaciagnal sic mocniej dy-
mem i SLIME uScisnai reke Jana,
ME wyrzeki mic. DO - bylby wy
buchna}. il cd takiej zony. uclekf-
by. gdyby byY jej mezem...
Jan kt0ry tax chetnie byl-
BY siedziaf ~pracujac piorem ! Z
ksiazkami W domu, spokoJnle "a
bral sic do porzadkowania pax
Z maka cukrem / ~pieprzem".
| taxa pracq milo czasem "a
spokoit pragnicnia serca. czegc
iednak - ME kazdy rozumlc...
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-05
B~EZWZGLEDNA IONA.

ME moge zrozumiec, ola cze-
60 ty spedzasz czas wolny cd
piracy ma ulicy lub pomagasz W
..grOcerni" - mowif Pawei do
Jana - ,,masz TAXI ladny dom
i to swoj wlasny, mloda zone -
/ mic Gle ME t-zyma w tym DO
mu? ME sadz re jednym ztych
,.ciekawskich plotkarzy" jestem,
lecz znaiem Gle, kiedy byleS ka-
walerem. wowczas ME MONA Gig
hylo wyciagnat Z domu, gdy tc-
raz"... Jan uSmiechnai sic smu-
tnie: ,,Widzisz przyjacielu, tax
to ludzie zmieniajq sic czasem
20 Slubic - chociaz. zapcwniam
cie. ME moja W tenn wi1la... ME
jest to mozc pc ,,gentlemcnsku'
obgadywac moja cong, ale tobic,
przyjacielowi, wicdzac, &c ME
powtorzysz tego... poWlem IL to
ici wilma, &c utrzymac sic w do
mu ME moge... Gdyby to ona
chciaIa wicczorcm.. posiedziec &c
nina. czytac lub Z robotkq poslu-
chaG jak ia jej czytam g~]osno,
gdyby chciafa zrozumiec, &c to
wszystko co mi opowiada o
swoich przyjaci6fkach i znajo-
mych wcale mic. ME obchodzi...
gdyby w sobote Pc poludniu, gd,y
iestcm w domu, ME robila po-
krakow re szczotka i sciereczka,
wszak MA ma to caly tydzleil...
i gdyby... gdyby!... Z pewnosc12
siedzialbym w domu / ami ma
mySl by mi ME przyszlo walesac
sic i - tobie skarzyc... a tie VIE
cory, och tie wieczory... take
dlugie, kiedy |yjst Z powodu "a
wieruchy niepodobna, tax zapra-
! szajace do ksiazki, do piora, do
milej pogadanki... i dzisiaj, wo-
lie tn p7acowac i zarobit niece
! pieniedzy"...
,,Ty- zarobit pieniedzy, czy-
liz ME masz ich dose ma was dwoj
ga, czyliz mcfsisz jeszcze wiecej
zarabiatG"...
TAX - nam dose = ale =
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-05
delko 15c.

mniejszy procent melancholikow,
waryatow i zbrodniarzy, umleJq
korzystac z u$miech0w losu; So
jednak odwazni energiczni, W
rozpaczy nieobliczalni, lecz -
gdy przejda z}e chwile nawet
starry stajq sic wesolyml chhopa-
kami i dziewczetami.
Navel teraz, kiedy straszna
wojna take spustoszenia czyni
w lch u%kochanym k-aju, narodo-
wa ich, mlodziehcza b%ujnoSc i
Swoboda umyslu, podtrzymuJc
ich w ciezkich chwilach IA po-
lu WALK ! - w szpitalach. Pc,
CODA umyslu i wesoloSc jest wlel-
kim superintendent zyc'2. Cto
dewiza Francuzow: ,,Ziemia ia
peina jest smutku i cierpieh, lecz
szkoda Jest lez wszystkich naraz
uroniG, sfodkic So gdy piyn9 Z
radosci, rama zas kazda mnicj
krwawi, gdy Smiech sic przybla,
ka ma usta. WyPlaczcic iez "a
wsze polowe i Smicchem je Cd
straszajcie, gdy iez Smicchu "a
braknic, umicrac mozesz czlowic,
cze," -.
Jest rzecza pewna, IL wszyscy
starry ludzie, ktorzy potrafili pc.
mimo wszystko zachowaG weso
lose swobode dziecinna, zacho
wuja tez i pozory miodosci Jew
netrznie.
l kiedy widzimy osobe posu
Meta w latach, ktora umie cd
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-05
w GOTOWA-
NIU WPkYWA MA ZDRO-
VIE.

Pewien czlowiek Z ,,kantonu'
napisa} list do swojej rodziny.
kt6ry byl w rekach wszystkich
jego kuzyn6w, kuzyrfek i przyja-
ciof dostaf sic przypadkowo DO
rqk doktora Crana, jak wiadomo
przyjaciela ludzkoSci, "a pozwo-
leniem adresatow, ogiasza 60 w
angielskiej gazecie Z uwaga, IL
moze kto. zechce skorzystat l.
,,przykladu' i zastosowac w do
mu chociaz czasami sposob zy-
vienna stosowany w armii.
Many obfitoSG jedzenia" -
pisze ten czlowiek. - II kosztu-
je mas tylko czterdzieSci ccrt6w
dziennie, ~pomySlcie czterdzieSci
centowN I jezeli to jest dosta-
tecznem pozywieniem ola czlo-
wieka w obozie, do podtrzyma-
MIA sill tego, kt6ry ciczko pracu-
je. Gwiczy sic, W wiccznym by
wa ruchu. to mozc bye / dosta-
tecznem pozywienicm ! ola was
kt6rzy, ami pofowy tylu sill ME zu-
zywacie i mozccic odpoczywat w
cicplc / spokoju. Daje wan tn
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-05
KORESPONDENCYA

Niedcsw iadczona. Wyb6r pierscion
ka zareczynowego zalezy cd upodoba
mia - stanu majatkowego. Zauwa-
zylam IL W Chicago ,,moda" jest bry-
liant. Skromnieiszym. lecz milszym
ola niekt6rych bywa turkus Tub O.
braczka zlota 2 serduszkiem przebi-
tenn strzalka. Wymiana pierscion-
k6w zareczynowych nastepuje zwykle
W kr6tkim czasie pc zobopolnem po-
rozumieniu.
,,Czy moze narze>zona bywaG ma
zabawach be- powiadomienia narze-
c~zonego". - Z rodzicami lub pod
uowaina opieka - tax, gdyz moze
sic zdarzyc, IL narzeczony ME wsze-
die znanym jest gdzie prosza jego
n~arzeczona.
Czy ME sadzi PAM jednak IL PREY
jemniej ,,baw:c sic" W to~WarzystWach
gdzie obecnym jest / narzeczony? -
Czesto bywa. IL pierwsze sprzeczki
nastepuja z powodu nadto swobodnej
a oddzielnie bawlacej sic jednej Tub
drug.ej strony. ,.Opowiadanie sic"
ME jest wprawdzie zadnym .,kodek-
sem" nakazanym, sadie jednakze, IL
mimowolna i dobrowolna - checia.
ma ,,trze.ie pytanie PAM, wpraw-
die ,.uEmiechneiam SIZE. lecz ME
byIo W TEN mic ujemnego ola pani,
przeciwn:e. Dobrze wychowane pam
ny umieja suDtelnie ,,udzielaC iaski'
80. - / wiedza o tenn, IL pozadana
rzecz cenniejsza sic stale. jeSli sic
znia - droza....
PAM r.. ,,Potrawa dobra ma dzieh
,,bez miesny". Kot.ety z fasol!. Ugo-
towana ma miekko fasole przetrzeC
przez .sito druciane, dodac jajko SUI
rowe. troche tartej bulki. troche ma
sia przesmazonego. 2 siehana cebu-
la (nie rumienic) i kawaleczek Swie-
lego masia, wymisszaG. osoiiG | robic
Kotlety, osypaG ie tarta buika ! sma'
zyc ma masle Tub smalcu ia rum:a-
no. PodawaG re zrumienionem mas
lem Tub gestym sosem pomidoro--
wynn Tub korniszonowym. Mona do
dat do fasoli ~ugotowanej | posieka-
mel kapusty, kotlety beda j~eszcZe
s~maczniejsze.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-05
DIAL I KOBIET.

cue bujna mlodosc, rozunlle do
brze ochote mlodziezy do ro71y'
week, ME drazni jej Smiech / nix
troni mlodoSci tego co jej sic ma
ley, mozemy bye spokojni, ia,
ka wesola L mfodymi babcia lub
dziadu5, ME uczynia nikomu klo'
potu dfuga choroba.
Jezeli ME bronisz swej GORGE
tancu, rozrywki, W stosownyn
czasie i towarzystwie, jezeli ME
wstrzymujesz synow twych mad
mierna pracq, kiadac granice ich
zabawom i spOrtom, pewnym
pewna bye mozesz, re Gle uko-
chajq bardziej, a juz to samo
przyczyni sic do oddalenia two
Jej Staroscl.
/ ME mySlcie tylko o fakcie,
re zycie ziozone jest Z pvzesz'o-
sci - terazniejszoSci i - przy-
szioSci i MECH ME gnebi was, cia-
gle tylko ~staranie o pomys'-
nose. trzeba przejac sic myslq
,,Olivera w" ,przeszlosci' -
juz niema - ,,dzisiaj" Jest ma
szcm, PrzyszloSt, zostawmy re-
kom Boga!'