La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-12


tornado en- Ia carcel del Condado,
donds, despuss de IN habil interro-
gatorio, confeso p!enamente ser ell
responsible de Ia muerte de Ia seno-
"a Van Eouten- !
En- interes tuyo esta,-dijo ell
| diputado Diaz al acusado,-que reve-
les, de una vez, la verdad de 10 su-
cedido. N~osotros 10 sabemos TODD, y
,cuanso meior sera para ii confesar
10 u de clio sepas III, para amino
rar tn pena y descargar to concien-
! cia.
Gonzalez vacil6 un momento, y en-
seguida repuso:
-Pues nire listed, senior. Para
descargar mi ~conciencia, y por Ell
dsscanso del alma de mi madre, que
anda en- pe1a por ell crimen que ne
cometido, confieso que 70 mate q Ia
sonora duena del rancho. Y ESQ es
TODD.
-iY dande est&n los restos?~in-
quiri6 el sheriff.
-Enterrados en- una caballeriza,
-respondi6 Gonzalez,-precisamonte
entire la caballeriza Y Ell corral de les
vacas, debajo de IN monitor de ia
bias.
Gonzalez firn6 entonces So prime
"a declaration i~uramentada ante Ia
Corte. Y, acto seguido, Sc orden6 Ia
exhumaci6n de los restos de Ia Sc
nora, cuyo cadaver estaba va en- ab-
soluta decomposition.
Firmarou cono testigos de IA de-
claraci6n del REQ, varias personals =
entire elias, Ell reporter de fla
PRENSA", Y aquElla fue levaGtada
con todas las solemaidades de ccs-
tumbre por Ell Notario Antonio S.
Flores.
Alfredo Gonzalez o Willie Perez,
sobre quien cae el peso de este eror-
me crimen, es IN joven de % amos,
delgado, de color moreno, ceia po-
blada, p6mulos salientes, nariz egui-
lena, V con un ligero bOzo en- ~
labios delgados.
J Cuando fue llamado ante el Nota-
rio para rendir su declaration,
mestr6 cierto sobresalto. pero, repo-
I niendose & POGO, expuso 10 que, al
pie de Ia letra, insertamos a CONT
nuaci6n:
"Hace como tres sena1as, mate a
Il sefora Anna Van Houten en- su
rancho cerca de Elmerdorf. En- la
esquiua de las Gales Flores ' Mega
lites, encoptre a IN americana que
ina en- IN busgie tirGdo por un caba-
Ito colorado. Lo acompahaba IN
3 muchacho. lie invite para que fue-
ramos G robarle 4 la sonora Van Hou-
ten sus vacas ' becerros: Ell ameri-
cano aceot6. ' Ell dia de los successes,
nos iuntGmos cerca del rancho, apo
derandonos de las vacas = de los be-
| cerros que arreamcs en- direction q
San Antonio; pero en- 81 canine los
animales Sc nos cortaron Y sc de-
volyieron. El americana va no quiz
so seguir conmigo, regresandose pa
re- esta ciudad. Yo me devofvi para
Ell rancho de la sonora Van HOuten
adonde llegue a las diez de Ia noche.
de escondi en- un cuarto obscure,
pernansciendo ahi hasta las doce dc
Ia noche, hore en- cue me suquse que
"a ia alemana estaria dormida. Sail
de mi escondite; Is sonora todavia
no Sc acostaba Y sali6 al portal de
Ia casa con una vela encendida en- Ia
man Yo me avalance sobre ella. V
! con un torniiio de doce pulEadaS dc
large, la Gi III fuerte golpe en- Ia c.
beza; ella cayo al suelo y Sc levant6
F entertainments, corriendo en direction
a Ia c~ocina; CORR tras de ella ' Ia
alcance, asestandole otro golpe que
tsmbisn Ia de-rib6. Y n vez en- ell
suelo, lie segu! pegando, no Sc GUAM
tos golpes mas, hasta que estuvo sin
vida. Como de las heridas brotaba
mucha sangre. cogi I'm saco de hari-
na, y lie nett Ia cabeza dentro del
costal. Despu@s registre ell cad&ver,
I sin ~encontrar NADIA de dinero; IL mu-
! ier llevaba una blusa blanca, CANT
son, corse, falda negra ' zapatos al
tcS. todos bien abrochados. lie ma
RE las pier2as arriba de las rodi-
Has con un laeo que encontre encima
de la mesa. Despues registre toda
Is casa, ' en- Ia cana encontre IN
portamonedas de piel negra, con IN
peso circuenta ) cinco c~entavos, Y es-
tas dos llavecitas. Basque en- peta-
quillas Y roperos Y no encontre min
gin dinero. Despues, fui a CAVIAR
la sepultura, Y arrastrando al cada-
yer 10 enterre, poniendole encima
mas tablas, para disimular. Men
tras que 70 hacia TODD ESQ, los perros
de Ia casa Sc bebieron Ia sangre de
IA %alenana, y habian lamido ell suelo.
Cuando considers que "a habia ter
! minado TODD, fui a Ia cabaIleriza y
"pegue" al bugEie una yegua. prieta,
vinierdo para San Antonio. Al 81
guiente dia, yolvf al rancho a recoger
el caballo colorado, que tambien me
traje para venderlo. Hago esta con-
fesion porqUe Sc que esta Fernando el
alma de mi madre que murio Ell %