davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17

LONDRES, Mayo 16.-En opinion
de souellos que han venido observan-
do lie desarrollo de los acontecimien-
tos en- Europa Y que estan bien entc-
radios de las operaclones en- el frente
de batalla, debc csperarsc de un mo-
mcnto para otro Ell nuevo empuJe
&c los austriacos contra los i%talianos.
De acuerdo con Ia opinion de esos OBJ
servadorcs. el proyecto del eae!nigc
comprenGe una invasion en- gran es-
Gala, contra las plazas Milan V Bres-
cia como los prncipaies oujetlvos pa
IA aplastar al ejercito i~taliano.
BESIDE Ia retirada italiana de Octu-
bre del ano pasado, ell plan estcategi-
co de los italianos ha sido reformado
Y las principales posiciones dc defen-
sa cstan firmementc g%uardadas por
las trcpas del general Diaz. Ahora
Sc cree que los austriacos %prctcnden
dar ell golpe atacando ell el reSto de
$50 millas del frente italiano, i! oeste
del Brenta, dejando intacto el frente
actual del Pia"c-
A 10 largo de la cordillera de mon
tanas que Sc eXtiende desde el Paso
dc ST. Elavio al Monte Grappa, entire
el Brenta Y cl Pave, el enemigo lndu-
dablcmente tiene la ventaja dc las
posiciones. V a este sc debera tai vez
Ct que intcntc desarrollar en- esa IL
nca su nueva ofensiva.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17
LAS BAJAS EN- LAlFRACASO UN RAID
.NOBLEZA ALEMANA AEREO SOBRE PARIS

PARIS, Mayo 15.-Anoche a una
bora avanzada. varios aeroplancs ale
names arrojaron bombas sobre los
suburbios exteriorcs dc esta capital,
pero ninguna de las maquinas enemi-
gas pude penctrar a las defen5as de Ia
ciudad o|diciia.
FL siguicntc informe Official s0brc
81 particular Sc do a la pubiiciGad
hoy en- Ia manana:
"Habiendo informadn los rucsto5
a~vanzados antiaGrcos que tina flota
de acroplanns encmigcs venia 'rumbo
a esta capital. Sc do Ia alarma y las
1912 p. M. Las baterias a~ntia3reaS
abrieron su fuego contra los ac-op!a-
nos enemigos Y las maquinas agrega-
das a esas defensas. remontarcn 81
vuelo para hacer frerte al eaemiGo.
Ninguno de los aviones alemanes pu-
do llegar a Ia capital, pero varias bonn
has fueron arrojadas sobre los distri-
tros mas distances. A las 1l.55 p.
m. Sc do la senal de cue TODD peligro
habia desaparecido."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17
UnidOs

En- la union esa la fuerza." Para obtener eta fuerza en- JUS trbua-
clones, cal eSas mcrcanthes, precuniarias, anorosas Y demas, dcbe listed
in"resar Embellishments a mi Club, ell cul le ayudara a veneer u dLh-
cutades. Mis- consoles y ayuda eS para TODD mienbro de mi Club Y este
naa mas lie cu@ta $500 pr ano. Ceo que II dejara pasar esta oportu-
mead, porquc realmente este querc decir mucho para listed. Ademas, al
reGbir los $500 70 lie mando gratis un taEsnan para 10 que lie pda Y su
horoscope para TODD e. ano. FL horoscope indica los das que VI a tcner
buena o mala suerte. Muchos venden solo e. talsman pr $500, 20 81 10
rcgaio, con ISL horoscope. Picrselo, va pcnsado obe embellishments y We
II cono GNa ha sMo la vez que lie ha pegado al clavo. No es en- perJuc!o
.Gc ninguna religion. No hay nngun oro gSto. No inpota donde Vi
va. Hombres V mueres, muchachos y muchachas pueden ertrar al Club.
Naie sabra que ID C miem1ro del Club. Todo va bayo eubierta cerrada.
TodO va e. esparol Y muy fail de comprcnder. Al nandar ST remcsa man
dc la fccha en- que naci6. 81 dcsea MAS informes. mande estampiltas y d.
canos 10 que desca saber. Renia cl dmero en- giro postal o carta certfL-
iCafa \ Sra. r. FLORES. Dept. 50. 34 RuizsSt. San Antonio, Texas.
C u O N
(Uselo y no neccsia carta)
Sra. f. Flores, Dept 80
3o4 Ruiz st. San Antonio, Texas.
Esinada Sonora:
Adiunto a este giro postal O dnero en- Elective n carta certifcada, para
cue se sirva ordeaar Sc inscriba mi nombre COMO miembro del Club Flores,
Tor Tn ano. Mande cl taisman Y horoscope gratis, scgdn su anunclo. 70
lrma
Direction lIeoo
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17
Austria lista para .emprender
SUI nueya ofensiva en- Italia
Creese que esta vez dirigira su empuje a traves
del frente montanoso al cccidente del brenta
en- FL FRENTE occlDENTAL Sc HAN LiB2Aoo
sol AMENT AcCEcNES DE ARTILs- RIA

LONpRES, Mayo lG.-La artiiie-
ria estuvo desplegando gran acJ!vldat
anoche eli los wales del Soma y De!
Ancre, al oriente de Arras, y en- ei
frcntc de FlanGes, segun dicr e. 60
municado Official que sc do a Ii puc"-
ciGad en- csta capital por el MillSte-
rio de Ia Guerra. FL leNtO &c d!cho
communicate es omo siguC:
"Nuestras tropaS emprendieron ano
che I'm raid sobrc las trincheras enc
migas en- los airededorcs dc Gavre-
lie. al norcste de Arras Y !e hlc!eron
al enemigo varies p~risioneros.
"Fuera de las ~actividades dc Ia ar
tilleria por ambos lados combatIentes
Ell difcrentes puntos de Ia Inca; y
muy particularmente CT los wales del
Soma Y del Ancrc. n oriente de ArraS
Y Ell ell frcnte scptentrionai de bata-
la, no hay NADIA que anunc!ar.'
PARIS, Mayo lG.--Narias a~cc!oCes
dc artiileria tuviercn lugar an0chc on
ell frente frances al surcstc de ~
miens. en- eli sector de Hailles Castel,
dice e. communicate oficial que el 81,
historic de la Guerra do q Ia publ
cidad hoy.
~ onsic dc Montdidie7, a@:cga
dicho oficiaI. M jcstacamen;o a~lc|";:r
! que prctcaiia hacc7 I'll raid s"'rc las
pcSic;oncS ~fTauccsas, fuG ~rc:aaz@Cs
habicndosclc Quitado varos prisiCnercs
al cncmigo. Iguai cosa ocu-rio en- G
| sector II nu-;c del Athletic.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17
IFu6 %torpedeado I'll bar
leo de guerra austriaco
Esa acci6n fue reali ada p0r las
fuerzas navaIes italianas en-
bahia de POla

ROMA. Mayo 16.-Oficialmcntc Sc
anunci6 hoy que un barco de guerra
austriaco fuG t~orpedcado por las fuc"
zas navales italianaS en- la bahia de
Pola. 81 maytes pasado. FL harco
t~orpedeado fue uno del tipo del vi
ribus," De 10000 tonelad&s dc desP!a-
zan,iento.
Las fuerzas ~navalcs i~talianas lOgra-
ron llegar hasta las aguaS dc Ia ba-
hia enemiga. evadiendo los cncucH-
tros con les barcos ~patrullas y los ia
ros de la costa austriaca. Al mlSmo
tempo que Sc estaban llevando a cfcc
to las o]peracioneS de los ~italianos,
una flotilla de hi%droplanos italiana
trabo combate cor varios aerop!anos
austriacos precisamcnte encima de Ia
base naval dc Pola. Dos de los avla-
dores a~ustriacos fucron echados ahalo
V otros varios oblicados a descendcT,
por habcr Sido suS maqulnaS pueStaS
fuera de servicio. Las maQuinas tia
lianas rcgresaron todas 4 Il bases
sin n0vcdad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17
Fu6 sentenCiado a mEeT=
tS ell director dc "le
Bonnet Rouge"
Las penas impuestas a los
otros reos varian de dos a
diez amos De prisi6n y
trahajos forzados

PARIS, Mayo l6.-Ei Conscio dc
Guerra que instruy6 81 1roceso con-
ira ell director Y propietario de! Hcri5-
dico lie Bonnet Rouge, (El Bone
tie Rojo), Suprimido hace algun item
30 por hacer campana gcrman6flia,
dict6 hoy su fallo en- csa ceicbre cat
sa, habicndo condenado 4 NJ. DuvaI
ell ultimo director dc dicho ~peri6dico,
a Ia pcna dc muerte. por el del!tO dc
TRACTION.
Los otros scis acusados fucr9n sen
tcnciados a pcnas De prisi6n por ter
minos que var!an de dos a diez amos.
NJ. Marion, Ayudante del Gerente &c:
citado periodico, fue sentenciado a
diez amos de prisi6n Y trabajos for
zados.
Jacques Landau, reporter del pc
ri6dico dicho. fue c~onde7ado a ocho
amos de trabajos forzados V N. Colds
Ky a una pena igual Y degradation
militar. NJ. Joucla, otro reporter de
lie Bonnet Rouge tendra que pasar
cinco amos en- preside y trabajos for
zados Y NJ. V~crcasson dos amos dc pri-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17

AMSTERDAM, Mayo 1G.-El pc
ri6dico ".Aldesbiatt' cue Sc dedica ex-
clusivamente a proporcionar informa-
clones sobre cuestiones gcneoloCicaS
De la aristocracia Y nohlcza alemana,
publica en- su Ultima edicioa una IN
formation detallada sobrc las baias
Que ha Sufrido la noblcza alemana
en- la guerra.
Entire los muertos ennumera dicho
peri6dico a go Condos. de los c%uales.
siete pertenecian a IA Casa de DONNA
V otros siete a Ia de Kinck von Fin
wenstein, V 633 Baro9es, dc los cuaies
trece eran de la Casa de Waagenhein.
Ademas de las cifrsS ~indicadas. Ia
antigua nobleza, seGGn SO sabe. ha
perdido Si% de sus mieMbros. mien-
tras que la noblcHe que Sc conoce
con el nonlbre de moderna, ha perdi-
do $50 de sus miembroS. De las fami-
las one intecran esta Ultima. las qrs
mas han teaido perdidas son las de
Won Wedel, cue lleva perdidos -
m:smbros y L d. Won A-niG. p.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17
casio MAS De $500
EN- TN SOLO PERIODIC
DESU% ENFERMEDAD
Habia sufrido t0da Su vida sin obte-
ner ningun alivio.. Ell Tanlac
pone Ut hasta aqui i
SuS penaS.

"
"Duraate ocho aeses estuvc con IL
espalGa encor"ada Y jamas Sc do e!
case de que me Sintiera bien haSta
que empece a tomar Tanlac, 10 que 10
gro enderezarme." dijo recientemen-
te ia Sra. Ines Arnold, que reside en-
la casa No. 1880 de la Gale de San
Fernando. Ell San Antonio, Texas.
"Cssi toda mi vida,-cont!nuo d.
ciendo la Sra. Arnoid-he sutrldo de
molestias en- ell essomago y de indi-
gesti6n intestinal. Especialmente du-
rante los ultimos dieciocho amos, MI
salud estuvo del TODD d~esarreglada, al
srado~ cue no encontraba NADIA que
me m~eiorara Y mi estado cada dia
era mas serio. Sufri nerviosidad, tie
rribles dolores de cabeza Y dolenc!aS
en- la espalda V en- el estomago. DI-
ficilmente podia dormir y casl TODD
10 Que Gonna me ocaSionaba dolores.
Algunas veces al d~espertar por las
tmananas me sentia tan debil que no
podia ponerme en- pie Y tenia que per
manecer sentads para &c caer =! sne-
10. V cuando lograba levantarme no
me era possible enderezarme del TODD
y ESQ me- tenia TODD 81 tempo en- e
- ..,lT, o-+,yn
"Solamente en- IN periodic de ocho
mescs caste mas de ochoclentos dola-
res. sin mencionar 10 que antes ha-
b:a gastadc. V sin conseguir obtener
ningun alivio. Todo e. tempo anda-
ba en- busca de algo que pudiera ali
viarme, asi que no Sc pueden ustedeS
imaginar el guSto que me dlo notar
cue iba majorando deSde que empece
a tomar Tanlac. Creo que ahora me
siento mejor con mi tercera dosls dc
| Tanlac. pues parece que es Ia medlcl-
ma ~precisamente indicada para mi ca
! so. ' ne seguido tomandolo Y mejo-
! rando al grade que ahora me siento
4; perfectamerte bien. Puedo m to-
10 10 que deseo. duermo p~rofunda'
mentc Y no experiments Ia menor
molcStia cuando desempeno mis- labc,
res ~domesticas. Conieso ,sinceramen,
te que nunca me habia sentido mejor
I'll toda mi vida. pues cree que nc
existe CT Ell mundo medicinal igual
pucs viendo 10 que ha hecho en- m
favor. honradamente creo cue a ella
debo mi Salvaci6n."
Tap!ac Sc veude en- San Antonio
per la Wagner's Drug Co, 4o7 E
Houston St, Y por Ia Meters Phar'
macy. 1922 West Commerce St, bajc
Ia direction personal de TN represen,
tante especial del Tanlac, o Sc en-
viara por eStas boticas a c~ualquiel
direction al -ecibo de 81 ra!or cue e:
$l.Oa por botella. siempre que Sc in
cluyan estampillas Suficientcs pars
el porte. tAdv.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17
IOSFRANC,EE:{SES RFCIjPEERRAaN II C0L|HAA4444
.Esa p%osici6n, por sd iHlpertancia estrat6gica, ha sldo uila
de las mas diSputadas en- Ell irente septelltflonal
Las baias alemanas SON nrucl9o mayo
res de 10 que Seasta aSaora Sc ha cfesao

I dc! mas violento Caracter. HI enc
migo ~cOnccntr0 aver 5uS cStuerZo>
en- 81 vale del Ancre, en- las cerca'
! Mas de Morlancourt, donde los aus
TRACES han hecho una notable de
fcn>a. pIcs cl encmigo ma esccgIdo
esa region para dar u mas vigoTo-
SOS ataques recientem"nte. Tamblcn
ha habido un intense fuego dc artl-
Iberia en- la region al norte de Bethu-
ne Y en- ell bosque de Nicpe, que sc
haI'a frente a Hazebrouck, Ell el sa-
lientc del Lys.
La maquina dc guerra a;emana
isufrio en- Su Ultima ofenSiva perdi-
das mucho mayores de 10 que Ia ma
yor pdrte de los amcricanos Sc ina
ginan o Sc resiSten a Greer. La larga
di!aci6n del enemigo para empren-
der de nuevo SUI enpuje en- gran es-
Gala. Sc atrihuye en- parte al nal
TEMPO. pero en- realidad Sc Gebe Y
en- un mayor grade, a la neceSidad
cue tienen los commentaries alema-
mes de reorganizar u trOpas Y lie
mar los enormes huecos causados en-
sus filas. Nadie puede eStimar de
una manera mas O menos preciSa, las
perdidaS sufridas por los t%eutoneS
durante SUI tremenda ofensiva de
Mario, pero Sc tiene como SECURE
que sus baiaS montar a II clfra
muy cerca del medic million dc hom-
bres.
Una noticia que Sc ha recibidO
aqUi. ~nrocadente de Dinamarca. dice
que los lidereS alemanes en- el I'M
perjo. hicieron preston para lograr
que los iefes m!litareS contuvieran
SIT ultjmo empuje debido a las ire,
! mendas p5rdidas de vidas que esta,
"a costando. No obstante. dice Ia
! n~oticia de referencia. en- Alemania
(Pesa 4 L IA. Pig. Col. IT,,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17
ypOR ARTHUR S. DRAPER.)

LONDES, Mays i6.-Los fran
ccses han tornado IA iniciativa en- el
frente occidental. Por medic de uH
~furioso ataQuc e~mprendido el dia dc
aver. conSiguieron apoderarse de Ia
disputada colina ~ Y una vez mas
d;cha posiciGn Sc ~encuentra dentro
tie sus lineas. Ese pequeno cerro
que fuera capturado por los teuto-
mes ell dia anterior despues de una
Sangricnta lucha, ha sidO una de las
poSicioaeS mas diSputadaS en- el cam
DO de batalla del norte. Dicha posi-
c.6n es de una gran, importancia es-
trategica, porque domino una con
siderable faja de territorio en- los
~valleS, las pequenas alquerias de
Ke;melbeek, Willeheek e 1verbeek.
Las tropaS franccsaS emprenGle-
ron tambicn IN ataque en- Ell frente
al sur de AmienS y capturaron el
5osquc que Sc eucuentra sonrs Ia
margen occidental del rio Avre. FL
contra-ataQue vigoroso que el enc
migo emprendio para recuperar csa
posicion fracaSo Y los teutoneS ST.
frieron considerables ~p6rdidaS en- re
las que Sc cuentan setenta prislore-
ros.
Los alamanes han estado dlri-
riendo un intense fuego de artlIIe-
ria pero hasa ahora, no han llevado
a caho ucro ataques de .infante-
ria. Anoche Ell hombardeo fue mIy
! violento al ncrte De Nontdidier Y
entire dicha plaza Y Ia de Noyon. IN
eSta region las tropaS americanas
co]operaron con las f~rancesas.
La artillerie estuvo muy activa
tanbien en- el frente b~ritanico. Du-
raate los ultimcS diaS. las !ineas
inglesas entire Ell Soma Y Ell Ancre
aaa estcdo semet:dcz a III fuego
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17
!: !. !. = - - :. = X f.

LONDRES, Mayo 16.-Eoy Sc diri-
ci6 en- Ia Camara de les ComuneS, una
INTERPRETATION al Secretario de Rela-
Clones Exteriores, Mr.. Balfour, acer-
ca dc 81 era cierto que el Principe SIX
70 de Borb6n, a Quien el EmperaGor
Carlos de Austria Hungria diriglo et
ano pasado Una carta en Ia que Sc
hacia una oferta de paz a Frarcia,
habia visitado por dos veces este pals,
en- communication con ei Primer MI
nistro Sir David Lloyd-George, sobre
eli mismo particular.
Mr.. Balfuor conteSto que el asunto
no era de los que podian tratarSe por
medic de II pregunta Y una res
pueSta.
La entera question de las PROPOSE
clones del Emperador Carlos Sc dis
cutie hoy en- la Camara de los Comu-
mes, Dor iriciativa de los pacifistas y
de los partidagios de Ia paz nor negc-
ciaciones.
En- respuesta a Las proguntas que
Sc le dirigieron, MIR. BalfoUr dijo que
CT Ecpcrador Carlos habia escrlto
una cartl q IN pariente suyo, te! Prln
cine S;X.o, su cunado) v que dlcha
carta habia sido Nevada por ell men
cionado pariente al PreSidente Pom
care Y al Primer 5iinistro de Fran
cia. bajo sello del mas cstricto Secre-
to. Nin2un pcrmiso Sc do para CO.
municar la carta 4 nadie, mas que
al Primer Ministro i1gieS.
Esta declaration trabajo como con
secuencia que sc interpeiara al Mi,
! nistro de porquc no Sc habia comuni'
cado Ia proposition del Emperadol
; Carlos al Presidente Wilson, 4 10 que
! Mr.. Balfour contesto que no Sc ha,
I bian tenido secretoS para el PreSlden'
te americana. a Quien Sc Ea comunl'
/ cado TODD 10 relative a Ia guerra o
| Ia diplomacia de la guerra. FL Mi
! nistro agrego que no creia que fuers
! possible para los Estados unidos
| Ia Gran Bretana llevar a cabo II grar
! obra ca que eStan empenadoS, SIN QUE
hubiera entire ambos II completa
absolute confianza. Agreg6 el Minis
tro u nadie estaba mas deScoS'
que ell gobierno ingles de que IL que
IRA Sc llevara a IN fin honorable
que 81 algun metodo o ~procetimien
to pudiera presentarse para llegar {
csc objeto. seria de hecho acceptable
por el gobierno.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17
Sc HA HECROEXTENSIVO
RECIA
Sc lie sacilitardn 250.G00,G0G de
frances por los gobieTnos
aIiadOS

NUEVA YORK. Mayo l6.-El 60
bicrno americana ha hccho arreEios
para quo lc sea oxtcndido el credi-
to 4 Grcciu. por 100000. OOO ia
frances mas. scCun los informcs CO.
tcnido; cn Wall Street. Tai cosa,
So dice. cs parte tan solo &c I'm en-
rresxto tota! d 80. 900, G00 de
frances para dicho pals. arccglado
FOR los PARTICIPATES miembEos del
gruno aliado.
No ohstante que ningin anunclo
Official dc un crGdito gricgo, sc ha-
bia hrcho, detallcs dc csc cmprestlto,
oatcridos on cl d~istrito financiero
de esta ciudad, indican que cl ARE
rln rrcsoNta muchoS aspcCtOs move
Losos. T. cl primer cmprtstlto que
cl Cohicr1o M hccho durante in
guerra. en- moncda cXtranjcra, pucs
todos los ~antcriores crtditos a los
paise.; aliadcs hahian Sido hechos CT
dSla1rS. Otro dc los d"Ja!!c; extra
~orGinarios dc dicho cr5dilo, c5 que
{ sc Sc Va Il haccr hnjo Ia ha2c d.
notas cx3cdidaS CT Gracia.
Ia T~cso~gria IL los Estadc5 Uni
dos Y los goDiern0s aiiados, SC han
ohiirai1 sjmDi2mCnto y DronOrciOT,ar
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17
Ia FLOTA ALEMANh Sc ESTA
CONCENTRhNDO

LONDRES. Mayo 16.-Toda la flo
ia alenana del Baitico, con exception
Dc uros cuantos cruceros ligcroS. tue
llamada Ia semana pasada a Kicl. en-
donde Sc est&I Teconccr,rando ahora
importantcs fucrzas navales, ScGun
dice .un dcspacho qvc ~proccdentc dc
Hamhurgo Sc reribi0 en Ginebra Sui
~, de donde fue traSmitido a csta ca
pital. por cl c~orreSpcnSai dc! Daily
Express.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17

: CSSESE!
! cataIDgn lie daTusS meNicanaS Y ntrsS
! nacioaaiiLad"S: cNirn>a liSis de herIO-
SOS nOmsFrS
Haudr " nuI.LAk Y lr enviarcm0S q
Vueita DE- r0T-ru. nurStrT complete. Ca
/ ;alGao H3lriu,aaiai. con G~c~csIpciOae>
cpEIplStaS, 81 m1cha> i~uSCacS ! 2ig1-
SsS vIudaS, guS bit>:an I w nIaTIdn
bneao : kansGi0. Pnric uStrd s>rr!blr
u e~usgaui-sa IL riiaS ' c~"ntrorr az ie-
/ liz nk:-jElna;o Sn muy brew tempo.
| NnSatruS, noe nG">:Ta paT.r S'smuS per
SoiaS reC6ns"Hdabir~, nue>:rU ncSociO
eSia baSaGn sGS=r n h"ITa'.-J \ iCgiu-
: midaG: asi IS que bU irir gu1 IL pcqnr-
ma caE:ida.. 4" N nO;.iAi; >irya DC IS
toTkO Ell Ia probable FEiiiiDSD MA
TRlHHNlSi. E>rr!ba hoy insane 4:
Z CGSN3;'Ds.iIiN CORRESPONDENCE
z. o BnN as. Venice. Cal.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17
ATESCIoN. ATENClON.

4 CtSiRSE
Catalogo de Ganas m~eXicanaS : -ntTas
nacionatldaQeS Y eGtenSa ISta de her
noses noInhreS.
EnyteuoS nm DOLLAR sOfamente y
posptrcs Il renaliremoS. 4 Tueila de
cOrreo, nueStrp complete clialoSo ma
rrIrrnaIql ron oCScr:pciOnes GetalladaS,
FuPO6HtFIkS. SUhBHES y njRECCln-
MS de loyensS, S-roras y Seho-itas
~:ueIlc3aaS = lie OiraS nacio2alidades, al
SuIas vIIdaS de i~nISchahieS a~nteCedsn-
ties. uuisneS ,icSean cnroGTar TN nonTa-
do g huSl sSpOsn. ID. pUcdc eScrthlr-
IL I~ireclSmcnic a CualGuieFa de elias
Y cOufrIer IN mT-riuIGHEO leIlZ en-
Cort0 rfempa. SOmOS disnOs de con-
nanza Y acs dedlCaIrOs = IN ReSnclo
hnnr2lO y lc:;o. No peTm!ta. pues
que IL pequeha SuUS dr IN dollar Isle
do 30: ui"dIO Cnir~ Ia. : -: tuuy 30
Sible FELICIpND AATRlhuNlAl..
EsGrioa ucv miSiBc 4:
GESLitNCE ILUR
BOX &C. los Angeles, Cal
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17

sion, y teniendo que pagan adcm&s
INA multa de cinco mil frances. Por
ultimo, NJ. Lcyraric, eX-Dircctor del
Ministcrio del Interior, fu6 scntencia-
do a dos amos dc prisi6n V 4 pagan
una multa De mil frances.
NJ. Duval escucho la sentencia Cue
Sc le impusiera, con gran f~ortalcza.
hacienda luego ell siguiente comea,a-
rio:
(Pssa a la IL. Pag. Col. p
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17
r E . T E

listed y suarne asa direction para que
40 Ia yuuestrs q aus amigos cue Sutfep
ds callos. mexQuinoS. ZizoteS Y granos de
IN pieI. Con CSC. CT tInbreS PoStaleS cue
me smi;a lc mando. a vuel;a de coTree,
franco d. porte. una csIita DE ponlsCs
ionraIez. LIZ meIor de! mundo para estSs
Intermediates. Dsvuelyo FL dinero = ~
persons que Sc cure Y no sane.
ESriRJuf3S GONZALEZ.
-. xY- f.skEpn. THY
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17
LA PRENSA

,P 3 s II EVERY A
TERMS OF SUBSCRIPTION:
United States. Canals, Mexico, Cuba. Pucr>
to Rico. Panama. and The Phillpins
Islands:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17
RABLA De
La CARTADE PAz DEL
EMpERkDOR CARLOS
Die que disha misiva ka;
bia side dada a conocer
al Primer Ministro,
Sir Lloyd George

:, :. >. :. :. :. II !. !. : = \ Is :. :.
: :.
= True translation file with the i
postmaster nj san Antonio. Texas, =
:. on llaN the 18th. aS required by 4!
:. The act or october u, 1911. X
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17
.DIiRIO POPULAR INDEPENDENTS.
PEECl0S DE SUBSCRIPTION
FIN los ESindDS InidOS. Mexico, Canada
Cuba. Puerto Rico, Panama. y las
ISlaS Fiiininas.

IN slo ! 5pg
Tres lnestes t.D
Panama., Europa y los Cemis pufseS com
.Drendtdos en- Ia Union Postal Universal:
I'm snO 500
SetS ineSeS 3 500
Tres rOcSeS $50
IL PRENSA pUblica iambien una edicl6n
semanaria. los microbes, siendo los pre-
clos dc subscription:
En- los EStadoS. UnidoS. Mexico, Canada,
Cuba, Puerto Rico, Panama, Y FilIpinas:
tn emo l.J
SetS NcScs 8 0.oD
En- Centre V Sur America, (eIceutando
Panama, Europa, ETC.:
Los pages deben hacerse por adelantado,
en giro postal Q de Express. carta CERT
ficada C le!T1 sobre Nueva York. Los pre-
clos &c SuscripclGn son en- dinero ameri
canO O Su eluivalencia en- moneGa del pas
De dnHde sc sollcite el pertodico.
DirljeSe toda la correspondence 81 d.
rector, en- Ia fGr1na siguiSats:
SR- NNACIO E. LO2ANO,
lzs N. Santa Ross Ave.
San Antonio, Texas.
TELEfoNO TRAVIS 9fii
IA pRENSA es 81 periodico me1icano de
mayor circulation en- los Estados Unidos,
y p0r 10 tanto Ell meIor para los anul-
ciantes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17

Cuaado recesite lipros en- .spsnol,
d~irijase a ignacio {. Lozano, us n.
SanSs Resc Ave. Sac Antonio. Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17

(Pesa { L Ia. Pag. Col 4c.Y
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-17

(Pssa a la IL. Pag. Col. p
The Bridgeport times and evening farmer. (Bridgeport, Conn.) 1918-1924, 1918-05-21
WANTED
NOTICE

Carpenter Wanted-Every union
carpenter of Local lis is requested to
rtterd the meeting this-evening at Car
penters' Hall, 1s3 Fairfield avenue, to
take action-onsproposed wage increase
for the year. CSigned)
CHkRLES STOUT Pres.
- E. ELiMDORT, Secy. =
The Bridgeport times and evening farmer. (Bridgeport, Conn.) 1918-1924, 1918-05-21
The World of Finance
STOCK MARKET

New York, May 21-Opening-
Equipments, shipping, motors and va
rious specialties featured the irregular
gains registered in the first half hour
Of todays stock market. Prominent
issues included Baldwin Locomotive,
Marine preferred, Atlantic Calf,
Studebaker, Distillers, American Su-
gar and Allis Chalmers at advances
of one to two points. United States
Steel made only slight improvement
and investment railroads displayed lit
tie animation.
Noon.-Trading during the morning
was the 1ightest for that psr4od in
more than a fortnight. Prices mani
Tested further irregularity, Baldwin
continuing active at an extreme gain
of 2 ga points, while Sloss-Shefheld
featured the independent steels, adj
vancing two points. United States
Steel moved unqartainly, but ship
pings kept in tie foreground with
motors and sundry specialties, rising
1 to 2 IL points. Railroads lacked
definite trend and American Tele-
phone added to yesterdays setback.
Liberty las sold down from $40 to
the recent low of I.52, the IFS at
9S. 96 to 1888, the first As at IS to 95.04
and the second As at 94.72 to 94.86.