La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-03
Efecto moral de Ia mutilaCi6R
Wien. dc la Pay. 3a-)

MY ~ @-NN%NHNNN
dtscr.tas en- forma sencilla las Vi
das de centenareS de mutilados que
han !legado a vencer 81 inhabilidad
para = rrabajo. De este lbro, profu-
samente ilustrado, Sc di%stribulran
eiemp ar=S a toGos los soldadoS
inutilizados por n guerra, durante
su e~stancia er los hospitales. La
Cruz Roia, por ~ parte, eXhiblra
cintas cinematograficas en- las Qua
les aparezcan soldadoS mutiladOs
de toda especie, que mediante los
recursoS de Ia c~iencia, principalmen-
te Ia ~quirurgica, Y IA reeducacion in
dus,-.a!. estIn deSempenando con
muy bQenos salaries diversas classes
de trabajo.
Para impedir que Sc desarrolle el
habito de Ia ociosidad, a TODD Soda
do mutiladO Sc le dara c~ualquier
forma de trabajo. tan pronto como
sea habi, para desempenarlo. Con
este fin Sc han eStablecido cursos
e~speciaIes de enfermeros Y enferme-
ras, que serviran de maeStrOS V macs
tras De los heridoS anteS de que
puedan abandonar sus lechos. Al
principle. naturalmente, seran a 5
t~riviales los resultados materiales
cue pIeGan eSperarse, pero Ia ense-
nanza Servira para mantener des-
pierta: las f~acultades del individuo
V sus e$peranzas de rehabilitation
como productor civil, a medida que
game en- fuerZa V en- habilidad con
el uso de miembros artificiales. Al
individuo que, por ejemplo, haya
perdido Ia mano derecha, Sc le
ensaMara a hacer con "a izquierda
TODD 10 one hacia con aquella; al
mecanografo que maya perdidO un
brazo. Sc le educara para continuar
eficazmente So trabajo con el que
le queda; Y cuando haya ocurrido
Ia pGri.da De los dos brazos, Sc en-
sefa~& el manejO de los mlembrOS
artificiales. articulados actualmente
por in c;encia como 81 fueran Hatu-
rales. Tan pronto como e. herido
entire en- cOnvalecencia V pUeda de-
jar la rama, Sc lie exigira mas ira
baio. Para este tempo Sc Supone
cue va sc encontrard en- IN buque
hospital que 10 traera 4 los EstadoS
Unidos. Tanco en- el buGue. como en-
Ia is!a de Els, cerca de Nueva York.
2 donde llegaran todos los mutila-
dos. habra Oficiales eSpeciales con
el a de reunir datOs acerca
de Ia habilidad personal de cada in
dividuo, Su ocupaci0n previa, su
estado social, su ~capacidad para e.
DE- emre6o De ciertaS f~unciones. de
manera de poder formar juicio en-
cuanto 4 que forma de reeducaci6n
se-a mas adaptable.
Catorce de los hospitaleS genera
les cue e+r;tn siendo construidos
por e. DEPARTMENT. de Guerra en-
Giferentes Secciones de los Estados
UnidCS. serin destinsdos a hospi-
tales de recommendation. en- los
cuales sc capacite = los invdlidot
pira desempenar a. maximum Ia
ocupaciGn a que Sc dediquen. En- ca
da hospital habra escuelaS vocacio-
males induStriales Y campos de eX-
p~erimentacion a~gricola, en- los que
Sc ensene a los invalidoS a hacer
uSo de sus miembros artificiales Y
q mantener en- perfecto eStado de
eEergia los restos de SuS miembros
mutilados- Segun los reSultadoS de
experiments que Sc han practicable,
es sorprendente Ia movilidad Y uti-
hdad que pueden d~esarrollarse en- e.
munon de IN brazo o pierna. Y con
e. objeto de demostrarlo practicamen
te a los invalidCS Sc les hara hacer
frecuenteS e~jercicios de gimnasia.
En- ell plan general adoptado por
las autoridadeS americans. Sc pre-
wee que el Soldado 0 marino invali-
dado por Ia guerra, sean atendidos
Ell el hospital mas cercano a su lu-
gar de Residential antes de tomar
s~ervicio V Que al tratarSe de 81 rec
ducac;on industrial eSta Sc aproxime
en- cuanto sea possible q Ia o~cupaci6n
que tenia antes de Ia guerra. Por
eiemplo. III carpintero que ma per-
dido IN brazo puede ser educado
para desemPenar ell empleo de ms
pcctor o superintendent de cons
trucciones para 10 cual, 81 no Ia tie
ne, Sc lie dara la instruction tecnica
n~eceSaria.
Como los eSfuerzos del gobierno
re sultarian cast fruStraneos sin la
cooperation de los illustrates ameri-
canos, va Sc cuentan por centenas
los manufacturers que han PRONE