Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-25
Der Mlte mab TIN Derdhtlih po1

Der Mlte mab TIN Derddtli6 po1l
oberl bis nnten:
,Jrsili9, bas t0nnte Dir 10 paf>
fen, aber baraus mirb ni9ts. Du
mubt Define breiBig Sabre mod ables
benz Dnmit trat sr auf Jpn gu uno
legte feline marine 9anb auf 8ertaz
lans Mugen. Sci biefer 8eribrung
Derlor CT bas 8epuBtfein.
ST ertpa9te aus 1einer Sbnma9t,
b0rte Menen INN ii4 rauiden uno
merfte, bnB er fid Biz CUR @4ulter
i'm WaHer befanb unb nit einem
Strid an einen 9ol5tamm eebunoen
mar. ueber ibm leu9tete Der iterz
nenbe1dete 9immel. 8ertalan be-
gam gu f9reien, bod niemanb b0rte
i'm. Der Sag brad an. Hings
tpogte bas unermeBlide Meer, auf
benz 8ertalan berumfdpamm, pobin
bic 5luten i'm trugen.
3nei Sage unb 3pet Nd9te
i9pamm er 10 umber. SdlieBlid
idrie er nidt mebr, boffte nidt mebr,
badte nidt mebr. Sn Der Morgen>
%bGiinrnerlr1g bes britten Sages tau6te
Elm pbantatiider @datten DO %rfeinen
perglafen Mugen auf. ST b0rte Menz
f9enfimmer. @ebnige Nrme boben
i'm aug oem MaHer, rieben Jpn ab
unb fl0Bten ihm Elm beibes, ftarfes
@etrdrrf Elm.
8ertalan befanb ft9 auf Dem Ser
bed elmer groBen nortpegif9en 81
f@erbarfe. Ser Rapitdn fogte ihm,
baB fem @9iff auf benz Wege nod
benz isldn6if@en @emdHer lei; bic
6abrt fei bringenb, benn ieBt beginne
Der groBe 9erinss5ug; barum tonne
ct ou9 nirgenbs lanben. @s fei
inbes mabrfdeinlid, 6aB fie unterz
negs irgenbeinemD ampfer begegneten.
benz Tie ben @eretteten i~ibergeben
fDnnten.
&ein Dampfi@iff treu8te iebod
| ibren Meg, unb IL muBte 8ertalan
anbertbalb Monate nit ben 9erings=
idgern %berbringen, Big fi@ enbli9
Rau@nolfen am 9ori5ont aetgten.
Sin tleiner Mmerifaoampfer ndberts
1i9 ibnen. Ser &apitdn nabm ben
S4tffbri@gen auf unb 6radte ibn
nod Seem Dort.
8ertalars eriter @ebanie NOR ma
tiirli4, bur@ Elm Selegramm feline
Mngeb0rigen bon feiner gludlideu
Rettung gu be%ritdnbigen. Mber er
iberlegte es ii9 bann anbers. Ri9t
muir Elm pl0Blider @4mer3, au4
pl0blide Greube tann totem. ST taz
bette alfo ni4t, fonbern f&iffte fia
nod 9amburg Elm uno reiite bon
bort in feline !9eimat.
ST fudte 3und9ft feinen Treunb
Serge auf, ben ct gerabe beim Mnz
fletben antraf. Dieter lieb ben Rod
fauen, ben ct gerabe in ben 9dnoen
bielt unb taumelte nit freibeblei9em
@e1i9t an bic Manb.
r8ertalan?! Dug.
8ertala11 unarmte feinen 5reuno.
rSa, i9 bins. Metne 5rau
peiB nod nidt, baB i@ 1ebe. .Du
muBt borausgeben unb fte -borf8Hs
auf bic groBe 1eberrafdung borberei>
ten. -.
Na@Dem bic beiben Treunbe iid)
ausgepeint unb nit taufenb Traz
gen beturmt batten gingen Tie 3u=
fammen mad 8ertalans @obnung;
bier ging Torso poraus, uno Der
6eimgefebrte partete inbes i'm 9aus~
fur.
vSreue Treunbin, ib bringe
Sbnen cine groBe Reuistea", fagte
Torgo, bor bic iunse Jrou bintre*
tenb.
ngon 8ertolang" rief iie fofort in
sr0Bter ueberra1@uns,
SIS 1T Ma6ri@t BON ibm seton@
menu
,Gr 1ebt2 St 1T ongefommen2"
r@r 1T bal" antportete Gorgo.
Die Srau furate nod Der Slit
un6 itteB bort NIT benz eintretenoen
@atten 3ufammen. 8etbe psinten
unb la9ten Dor Greube. Mu9 Der
Sobn lam berbet; binterbrein ftiirate
Mif9fa, Der treue 9iener, un0 ibm
folgte Der 9unb. Mue fpra9en gu
glei@er 3ett, f9rien, umarmten itd.
.Seber batte gu fragen unb gu err
5dblen, unb teiner lieB ben aHberen
au Wort tDmmen. Damn ieBten
Tie ii9 gum Mbenbbrot, oo@ feiner
fonnte etpas ef1en. Na6 Mttter<
no9t gingen lie enbli9 gu 8ett; alletn
fein S4laf fam uber Tie.
@rft gegen Morgen idlummerte
8ertalan ein. ST 1Alief 10 iiB unb
tief ME nod ME felt feiner 8inbz
belt. 9te anbern aber lagen i'm Dun
fe1n, NIT offenen Nugen. Die 5rau,
Der SSunge, Der quite Sreunb. Der Die
nn~ ,+oS 2ar c,.nA foSnax fnnr4o