La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-09
CRON|CAS FUCACES
ESPERANTO Y PAZ

Corr;an placidamente los meiores amos de la hoy viipendiada paz por-
firTana. cuando con sOrpresa para los habtan'es de la cludad de los paa-
CLOS, anuci6se eli debut de III caadro infaatl de zarzuea drijbdo p0r ei h-
bill maestro composition AustrL
Hubo sorpresa ' tambisn hubO cuchcheO, pOr que dado el purtamsmo
rsipaDt entonces en- las costumbres de Ia Metropoh, n 10 podia verse rOn los
mejOres ojs la aparni6n en- la eseena de figuritaS infantiNs' nuo"eS e-
puestas a los peigros de las tablas ' a la carnai. oncupseen'ia lie los '0S
En- aqusl tempo n o eran freeuentes ell fandango' l meneo Ia exhibit
zion de- panorinas murhas de elias artfnialmente redOndead&s o de Sc
no. muchos de eos flaccidos @ marehitos, ell deseocamlento. ell impuaor d
Ia earne de tanda, el retruseanO grOsero de esas pieeesHhas rolo suou0 y ID
perversa obscenidad de comicOs de cantina o d mpaHar- Ii Soeeaau, ParSi
moniosa V desconfiada, gustaba mejor de esas zarzueas de Nieja faetura'
encabezadas pr Marina, o prepensoms de opera y seguida 10 Ii
Tempestad." Las Campanas de Carbon" Los IToS del Captain 'FaHt'
ct sic de ceteris.
No faltaban leehuguinos. vieOs pisaverdes ' pOnOs almibarados: pe7o
ssnb,D on minoria. los generates ' coroneles Sc halaban en- 81 puestO: el
pr otrosa contecimientos que estes de pOr 81 senciloS e inocenteS
En- ell eeneo fguraban nOmbres deseonoeidos ' Ia nOehe de Ia prese"-
t,ci5p apsreci5 en Ia escena chiquila traviesa, brioSa, allegro, desper-
Ia, de yocesita chiona pero timbrada, de ojlos vvarachos y de eerto ds-
parpajo ell ell decir: ella atrajo las miradas de Ia concurreneta ; ie hansh-
dose Ia favCrha del pubEcO.
Sc apelidaba Bofnl. era genuinamente tabasquena ' a las ciaraS reVe-
laa ese caracter que hace de a mujer de la costa IN tpo especial s'mpa-
Ash nado a Ia vida ardstca la que mas tarde habrra de ser primera
esrela de zarzuea y fgura de reputation teatral enHidiab'e-
Su nombre en- las tabaS fue sinboico: era n esperanto, ma eSperan-
"a para e. "p; W S1F mOmatna- Iars bsramsnts IA escena nacional
tan en us ensohadones o Ia naturaeza muestra a veees . "a humanldad
para su contemplation . su recreo:E SPERANZA lRS-
Prcbabemente hemos tenido en- nuestro teatrO mujeres mas belas,
mas explendcr0sas, mas mutreSearne, ma ereSHlur' rOoaoieme'E
tie hemos tenido wees femeninas superiors, east de verdaderas eantanes
de opera, woes que Sol mucha o para n zarzuea : que al lena les
ambtOs del teatro o modulaconeS plauSoS peo no temples temples
tadeS. ESperanza Iris. tene una velada, Horona, SuaVe, Ia dnclica
sin cesar. no puede SOStener pOr IN hrgo TEMPO SS aSuuos' HIS oh "S
ensombrece Y los apaga para ssrminar u noas con u suspTo o IN solo
70, pero - % conmueve V penetra.
No sera tampoco Esperanto Iris I'M mOdeIo de estatuaria, pero sin que
sus formas a murilmente ireprOchables e mujer que Sc insmra'
que .impresNona. que dGa hi impression mas que de lascivia de duce amis-
tad que atrae al extreme de desear If 4 su camarnm mas que pr sorprender
un indiscretO desnudo por apretar esa mano suave Y bella Y e~cuchar de
nuevc "a o nntna Y melancoGca.
A pesar de que a veces. poniendo parentesk i us 2apeles usuhes, VS.
te personajes de guasa. de rIa de aharaca, % el peladnO de Gallon
remendado, ell pilastrin de los bauios franceses o ell chuapO de las n
crucijadas, preierola en- eSs CperetaS rOmaaicas, vstendo con garb0 y
dOnaire el traje de la DANA de eore, oper"s que reqmeren esrta drama
tcidad.
81 el tmbre de la o de esa artsta es beHo cantando, G musical GUAM
do decama: oma recnar, dedr. mustar alguna queja adOOrida de ena-
mOrada n el iardn misterioSo de n mansion principesca o 4 Ia veranda
alumbrada per u rao de luna. es Sentr N embriaguez deleitante que sc
alicia mucho del senSuaismO Y tCa las frOnbras de Ia esprtuahdad.
Ea bella ariSta mexheana ha trnido sus tremendos pe>ares: n o desco-
frames el yeO de n vida agiada y ensOmbrecida pOr amargOs deSenganHS
V 70 intmas decepcioneS. reSpetemoS eSOS secretoS III sr pubicOs. ....
Esperanto es una mujer de gran caractr. pr que aun cuando al artsta lie
favorezca la opinion Y Ee eStimue la alabama, 81 Sc entregaa Ia malda Y Sc
abandcna, POGO j POGO Sc extinguirin us apthudeS y al fin ' a la pOstre Ia
redbira en- ss brazOS Ia miseria......
Esperan1a eS n luchadora: Ia creadO IN fortuna, ha arribado. ka
podidO a fuerza de trabaio y de energia edifnar Pr cuenta propia I'm tea-
TIRE que nevara su nOmbre y sc hana en- Ia Capital MeMcana.
LaStima que el eNren0 haya Smo en -estas condolences @ decir, que a
otros, que quza no sepan aqulatar meritos como ardsta y 81 dspGtarse sus
que la buena soeedad: m eNpatiada y ota reciuida, los hombres de I-
trs, cast tOdos en- Ell eNtranjero. no han pcdido avalorar ell merho indEcu-
tbte de Ia compatriota en el sucSo trascendental para u n artHta: A e-
treno de II teatro propio bauuzadO cn ell propo nombre-
Y ash como ella, al entrara Ia vida del arte tomo u nombre que e In
embema, los que eStamos aqui, haciendonos la Illusion de u OF V de ST
aue. abrgamOS II duce "eSperanza" de vpa en- la plentiful de Sus facul-
fades. cuando e iris de paz, como IN arco triunfal Y divine, ilumine ell
hermosO cio de Ia Patria,
q Rojerio r. TESLA