davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-29
En- Mazatlau haee
estragos Ia Pes
tie Blanca
UD grupo de damas recauda
fondos para activar Ia cam
pana contra la epidemic

correspondence Especial para Ia PVENSA
NOGALES, Arizona, Mario 20
Comunican personals llegadaS aver de
Mazatlan, Sinaloa, que de manera
tan alarmante Sc ha extendido en-
este puerto ultimamente la terrible
enfermedad llamada 'peste blanca
(tisis,) que las autoridades han EN-
pezado a tomar serias medidas para
combatir el NAL.
A iniciativa del doctor Lopez Sor-
cini. una comisi6n de damas lie Ia
localidad recorre desde hace clnco
dias Ell concrete, soiicitando de todoS
los duenos de estahlecimicntns que
contribuyan con 10 que puedan para
organizar en- toda forma In campaAa
Que Sc picnsa hacer contra Ia terri
lie enfermedad que va ha hecho mt
chas victimas en- el puerto.
FL comite de seAoras que sc ma
tornado para tai objeto, eSta enca
bezado por Ia honorable dana dona
Josefina Condo de MaXem;n Y 10
integran las senoras Laura ArceliZ,
Maria Emilia Bishop Y Adela Ortcga.
Segun refieren los v~iajeros, Ia
labor que han desarroliadO las rese-
ridas damas resrita altameMtc imp0r
laYte. pues racie o cast n2die Sc ma
ncgado q contcibui- 2on su 6holo
nara II en- ryuGa de los d]esvcntura-
uus Cue So ha,''an emf -.moS del III
,cu,abia nal Q en- camino dc con-
traerlo por tener en- Su casa enfeI-
n.os a quienes. por falta de clemen-
tos. TO pueden transladar Il un lugar
adecuaGo.
S6!amente ell dueno de una asa De
comercio de- puerto. c]ontribuy6 con
Ia suma de doscientos d6lareS, IA
t;endo otros donativos de cincuenta,
~cuarenta, treinta, Y asi sucesiva-
mente.
Green los vIaseroS que ]rropOrcio-
nan estos informes, que e. unos dIez
Lias pueden colectar la suma que
Sc ha senalado como Indispensable
para e. establecimiento de I'LL iaza-
rato para %tisicos, que seri dotado
de todos los aparatos mas mOdernos
y TITLES.
La sonora Condo de MaXemin ha
sido nombrada depositaria de las
c~antidades colectadas, para que cs-
tas. pasen de sus manos q las de los
~cncargados de la definitiva instala-
ci0n del l~azareto.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-29
Una gran tropa de gitanos
Ilega q Brownsville

BROWNSVILLE, Tex. Mario 81
Una enorme cuadrilla de harapien-
tos gitanos, tai vez la misma que fue
rechazada hace dias de Ia ciudad de
Rio Grande, llego aver a esta ciu-
dad V en- seguida Sc desbando por TO-
dos los rumbos de IA p~oblacion.
Sc sabe cue las autoridadeS no les
im~pidieron la entrada en- la ciudad &
dishos gitanos, pero con Ia condici0n
cxpresa de que no Sc dedicaran a de-
cir la buena ventura, que no IS mas
que una manera de eXplotar a Ia GER
te inculta ' supersticiosa, Sino q otra
clase de trabajos.
La ~aoiaarrada tribu ofrecio. a las
autoridades Ged!carSe exciusivamente
i remsndar cazos V otroS objetos de
cobre.
Va han comerEado los vagamun-
dos q establecer Il carpas en- las
orillas de la ciudad, V una verdadera
NUDE de chiquillos mexicanos V ame-
ricanos va en- pos de ellos, hacienda
los hlanco de sus bromaS Y sus chas-
carrillos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-29
lUf! Los acidos en- 81
!~estomago, Ia insipide z,
Ia cardialgia, los
gases o la in
digestion
Tan pronto como Ia "Pape's Diapep-
sin llega al estonago, todas
ssas nolestias desaparecen

No le Sientan bien algunos de los
alimentos que listed come, no obstan-
e que lie agradan, pero lie caen NAL
en- e. estomago, donde Sc lie fermen-
tan o los acidos, c~ausandole no.
l~estias, tales como agruras Y gases?
PueS, bien, Sr. o Sra. Dispeptica, TO-
ne nota de este: La "Pape's Diapep-
SIM" ayuda a neutralizar el exceso de
acidos en- el estomago, de manera que
no Sc le ferInenten los alimeatoS y
10 hagan sufrir. No hay ninguna
coSa tan Segura, violenta v rsalmen-
te activa. No importa que 81 est6-
mayo este del TODD desarreglsdo, de
todaS maneras, encontrara alivio en-
unoS cuantos minutes, pero 10 que
mas le agradara es que Ia ayudara
4 r~egularizar su estomago, &c name
"a que pueda listed N sus alin,en-
toS favoritos sin ningun tenor.
La mayor parte de los remedies le
Garan algunas wees cierto alivio
lecto, pero no tan SECURE como Ia
"Pape's D~iapepsin" que positivamen-
te neutraliza Ia acidez, asi es que des-
terra del TODD esas molestias. Y con
mucha rapidez.
listed Sc sentira diferente tan
pronto como "a ~Pape's Diapepsin" Sc
ponga en- contacto con ell estomago,
: al momeato dessparecera Ia moIes-
tia, ST. estomago sc seatira bien, no
habra gases, repeticiones o eructos de
alimentoS indigestos, su cabeza Sc
~despejara y listed Sc sentira perfec,
tamente bien.
Obre luego Y haga Ia mejor inver,
10. (Adv.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-29
Tn Juez &c Distrito acusado.

La Legislature local, quo al fgual
dc o.ras muchas de las legislatures
~%ctualcs, cs afccta a diSparar lcyes
como cScoDatazoS. dict6 una. por me-
do de n cual Sc p-ohibc 4 los nota-
rios del Estado e~jercer 81 profession,
pues disporia tai ley que el notariadH
CIedara q cargo del gobierno V que
este nombrara por su cuenta 4 los dc
~~ositar;of dc la fG nIblica, dizque
nara cvitar chanchu!los.
Los notarios, viGndose lesionadCs
ar sus inte"eses V sintiendo SUI carrie
"a cortada dc golpe por una ley
ahsurda. pidicron amparo ante el Iucz
de Distrito a quien compete ell asunto.
Y este funcionario, sin tener Ell cuen-
Ia los ''nrincipioS rcvolucionarios"
en- Que sc apoyarou los GiputadoS, con
cedi0 a los notarios el amparo Cue
solicitaron Y declare nula ia ley de
suspension de las notarias.
Los d~iputadcs pusieron 81 critic en-
q cielo y han acusado al Juez de
Distrito ante la Suprema Corte de
Justicia de la Naci5n. de cuyo Tri-
bunal Sc espera el fallo definitivc On
este asunto; pero mientras tai fal!o
es dictaGo, los ~notarios de Iucatan
sisucn eierciendo su profession muv a
pesar del "criterio revolucionaric"
de los 'legislGdores' del carranci=mo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-29
Negocio d~eseubierto.

Algunos empleados de la carcel
municipal. entire los que Sc cree esra
el propio Alcaide, Sc venian dedican-
DO desde hace tempo a un negocito
que les resultaba muy lucrative, con-
Sistente en- poner en- libretad a los
presses que les daban ciertas cantida-
des de dinero, sin que en- dichas en-
carcelaciones interviniera juez algu-
To y sin que de los dinerOs que paga-
ban los libertados fuera 4 dar IN solo
centavo q las cajas de Ia Tesoreria
Municipal.
No sc sabe por que conductos el
Tesorero Municipal tuvo noticia de
tales maniobras NADIA limpias, Y 10
puso en- conocimiento del gobernador
Cabrera, quien dispuso que Sc proce-
ciera luego en- contra de los malos
empleados que estaban defraudando
al fisco.
Los que resultaron culpables a Ia
sip!e vista, han sido va %detenidos, y
Sc espera que de las aclaraciones que
Sc hagan resulte quiGnes son los COM
Llices.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-29

TAMPICO, Mario 22.--La ciudac
de Pueblo Viejo. punto situado a dos
horas de canine de esta ciudad, fue
atacada antier por las fuerzas rebel
des Que encabeza Ell cabecilla Luis
| Larraga, las que a%yanzaron hasta las
; horillas del pueblo, escudandose en-
! los matorraleS que abundan en- esos
lugares.
Cuando los vecinos So dierca cuen-
n de la proximidad de los homores
de Larraga, Ia noticia Tue Nevada
yiolentamante al Quartet general, de
6onde salieron tropas q batir al enc
migo, que contaba con mas de dos
c;entos hombres, todos bien armados'
Los deiansores de Pueblo T!ejo Sc
posesionaron de una Iona que domi-
ma 81 referido lugar, y ALI emplazaron
tres ametralladoras con las que CO.
menzaron a diezmar las filas de los
rebeldes.
Estos. por SUI parte, Sc empenaron
81 IN nurrido fuego de fl siler!a Y
llegaron a penetrar hasta las primeras
casas del pueblo, pues varios de ellos
a~vanzaron por la orilla de Ia laguna
de Pueblo Viejo, p%rotegidos por los
chaparrales que hay en- ia orilla de
Gicha laguna, Y al estar bien coloca-
dos ADRIAN el fuego contra los solda-
dos del gobierno.
Entire estos hubo a,gunas bajGs;
pero entire los rebeldes, segun e: par
te Official rendido por Ell jefe de /
referida guarnicion, hubo 46 muer-
tos. aparte de los heridos, pres fue-
ron levantadoS por los ass,tsnte-
cuando es1oS ~emprendian - ret;rajc
en- vista de no poder tomar n plaza.
Resulto herido ell jefe de Ia iefensa.
FL jefe de los defenSores dc "a
plaza. que 10 era Ell Teniente Coroqe;
Robinson, por haber andado en- les 81
tIos de mayor peligro alentando 9 sus
soldados Y dando las disposiciorcs
que estimaba convenientes para el
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-29
Veinte carros de azucar.

Procedentes de la Isla de Cuba hal
cmpezado a llegar d esta iocalidad
considerables carganento5 dc azucar,
m~crcancia cuya falta va sc estaba
hacienda sentir.
Hasta hoy, veinte carros dc! ref@-
rido efccto han ~ingrcsado u las bo-
dcgas del comcrcio de Ia ciudad.
Sc sabe que han pasado para Mo-
xico regular numero de carros de Ia
misma mercancia, que fueron pedidos
por casas importadoras de la metro
roE.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-29

Cuando necesite libros en- espanol,
d~iriiase 4 Ignacio E. Lozano. lis \.
Santa Rosa Ave. San Antonio, Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-29
z E G. O Z 7 E.

u.tefI : Suarde eSia direction para que
- 10 Wucs,rC 4 sis amigos que >uTrcn
10 caiinS. u~IeZqulnu>. ZiIntas Y cTanoS de
IL pIri. ION soc. en- ii.nbrcs ~pnSiales que
me rcHlta 10 mardo, q vuciis de correO.
franrn lie porte. una cajifa lie pomaua
GONZALEZ. La meier del mundo para eStas
eaTrrrUc,'sdcs. D"yuciEn ri dlnero L Ia
persona que - rIrr Y no sane.
E>riHlDI0N GONZALEZ.
T. t. RoN 81 LAREDO. TEN.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-29
YUCATAN
La "Banda Roja" fu6
aprehendida en- Me-
rida, Yucatdn!
LOS INDIYIDUOS QUE LA CONS.
TITUIAN Sc DEDICABAN A
VACIAR LAS CASAS DE
FAMILIA.

MERIDA, Mario 20.-Una gavilla
de bandidos que Sc, hacian lamar
! cuando 'trabajaban" en- grCpo, La
Banda Roja", pues todos ellos usaban
IN antifaz de csc color cada vez que
| caian por sorpresa sobre una casa y
| Ia ~saoueaban, habian c~onsegulGo SEM
brar el terror en- eSta ciudad, a tai
grade, que las familias tenian mic
do de salir de noche. no por 10 que
en- las GALES les pudiera ocurrir, slno
| por no dejar sofas sus casas. va que
Ia e~Specialidad de "La Banda Roja'
ccnsistia en- vaciar las casas por las
| ventanas en- ~ausencia de suS duenos.
Earios atrevidos golpes de mano
cfectu6 Ia fatidica banda, hasta q un
babil detective re "a metr0roli, que
Sc 'encCntraba en- eSta ciudad acct
dcntalmente, ofreci0 al Inspector dc
Policia apoderarse de- .oS famosos
tandidos de las caretas rojas, Y para
clio les puso un plan en- el que a.
qJelIos caycron.
Ia roche del catorce Dc los co.
rrienteS. Ia casa ~habitacion del dinu-
t&do Manuel Rios, casa grande Y r.
camente amucblada. fuG deiada por
sus d~ueNos, aparentemente sola, pues
Sc saba QUO era Objective de los bandi-
dos de Ia Banda Roia", Guienes "a
habian echo ~algunoS intentos dc pc
netrar en- ella.
La noche en- question, 4 ESQ de las
doce, sabiendo los bandoleros que Ia
casa estaba sofia, pues los duenos es-
taban en- una hacienda Immediate 4
Merida V Sc hablan llevado consigo a
los cr!ados. nenetraron por Ia puerta
falsa en- Ia referida casa. l0caiiZaron
a Gaia fuerte Y va Sc disponian a lie
varscla a cuestaS. cuando Sc enceH
iicron de improvjso todas las luccs
' los cacos Sc vieron dc pronto re-
tea0oS por Nclnte Y tantoS gendafmes
armadoS con rahinas, qulenes al
igual que cl detective cue habia
dirigido Q! %olpe. les apuntaban coa
Sus armas q la :abeza.
Los cacoS no tuvieroa mas rene
do que Garse presses, pucs haber
intentadO r~csistir habria s;Go suici-
darsc. Y fueron conducidos. bien asc-
rdraGos. a n carcal de la cjudad, Ell
dcnde c~ompurgaraN las haLahas de
IA famosa Banda Roia".
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-29
PUEBLA
Seis rebeldes fueron flu.
silados en- Libres,
Puebla
Sc LES PASO POR LAS ARMAS
TRAS DE UN BREVE CON-
SEQ DE GUERRA.

PUEBLA, Mario 22.-Ua vlaJero
que ACADIA de llegar a esta ciudad
pr~ocedente de la %poblaclon de Libres,
dice que aver fueron fusi]ados en-
esa ciudad seis rebeides que pertene-
clan a una partida que desde hace
algunas semanas venia sembrando ell
terror por aquellos contornos, pues
con mucha frecuencia caian sobre
ranches pequenos Y NAL defendidos, Y
aparte de robar TODD ell ganado que
podian, solian dar muerte a quienes
Sc les ponian por delante.
Los seis individuos fueron hechos
prisioneros en- una escaramuZa que
los soldados del gobierno tuvieron con
los alzados en- una rancheria inmedia-
ia a Libres. Y al ser identificados CO.
mo los que habisn robado dias antes a
I'm pasajero, tras de un brevisimo
Ccnsejc de Guerra eXtraordinario, sc
les paso por las arnas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-29
Huelga evitada a tempo.

Los t~rabajadores del muellc de
Progreso, cue habian pediGo hacc al
eunos dias a las companies navieras
IN aumento en- sus jornalcs, fastidia-
dos por que Ia contestaci0n de sus
demands no llcgaba, a~nunciaron Ell
sabado pr6ximo pasado, que 4 las
tres de la tarde declararian Ia hucl-
ga.
Los duenos de cmpresas ~costenas,
Embellishments tomaron providcn-
cias para evitar ell movimiento que
los habria perjudicado g~randemente y
lcgraron toner IN acuerdo con les
obreros, en- virtud del cual los jorna-
les fuercn aumentados en- I'm cir
cuenta por %ciento, con 10 que la huel-
Sc s. evit6.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-29
Como refieren los carrancistas
Ell combate en- Pueblo Viejo
Dicen que Larraga pefdi6 ~cuarenta y seis hor1bfes

mejor exito de la defensa de L. plaza,
fue herido por I'm proyectil enemigo,
siendo levantado en- eStado de grave
dad por las ambulancias, pues IL ba-
la le penetro cerca del coraz6H Ges-
trozandole las costillas Y hacienda su
orificio de salida debajo del pulln6n
izQuierdo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-29

(Pasa q Ia % Pag. Gel 5a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-03-29
ComenEo el registro de T~arjetas.

III registro de tarjetas nuevas pa
Ira la e~Xportacion de alimentos,
comenzo aver en- las oficinas de la
Aduana de Brownsville.
Dicho registro, Segun Sc ha dicho
en- otras ocasiones, Sc hace de los
nombres de las personals que Sc pre-
sentan a caniear SuS tarjctas antiguas
por las que empiezan a eSta- en- rigor
el dia primero Gle Abril proxilno, Y
es requisite indispensable para el re-
LEaca = II - Ei- Cd
The Snowflake herald., 1918-09-28

Year Book ofinteroeting and
Instructive 0acew oent onsCoQuaoA
Address 8wiA q Company,
Unien Ssoek Yards. ChleAGN ulmoaD
The Snowflake herald., 1918-09-28
NOTICE TO THE TRADE
- zts

On and after Nov. /, 1918, we
will arrange to sell for cash and
do away with the credit system
at least until after the war.
You will, no doubt, be able to
appreciate our situation in the
matter as money conditions in
the country have become such
that the government needs all
the surplus and we will not have
credit extended us so literally,
and the government is request
ing all retailers to comply with
this as means of conservation.
Merchandise is advancing SO it
requires more capital and you
will appreciate the fact that to
carry accounts eincurs expense
and larger capital. We will be
able to increase our capital in
merchandise by decreasing our
capital on the books. "
Our desire for your welfare is
as good or better than it ever
was, and by this move we hope
to be able to work to your ad-
vantage. 2' y ~
Thanking you for all past busi-
ness and also thanking you in ad-
vance for any business you may
see fit to extend us in the future.
Yours for better and larger
business. 4ssst
eeets' ~ A. z. Palmer & Sons.
The Snowflake herald., 1918-09-28
Cyclones and Tornadoes.

The so-called "cyclones" of the West
are "tOrnadOes," which are whIrllng
storms Of great violence, but contract
ed in area. TOrnadOeS have been
known whose greatest width did not
exceed few rods, and those which
exceed several miles in width are very
unusual. The ordinary storm, where
the wind attains velocity of 40 to so
miles an hour, has nothing in common
with either a cyclone or tornado. It
Is straight thrush Of air and does not
whirl at all.
The Snowflake herald., 1918-09-28
BANKING
ourConhdence

Sound business principles
demand systematic and
methodical safe and sane
business management. No
one with sound business jud-
cement will knowingly place
his money in a bank without
first ascertaining the banks
stability and reputation.
1t requires extraordinary
care and more than ordinary
responsibility to handle 9TH
er peoples money. The
Bank of Northern Arizona
merits the confidence of the
people. We endeavor to
do a sound banking business
and this is why our patrons
have confidence in the secu-
rity of this Bank. We are
ever ready and willing to
extend help and accommoda-
tions consistent with sound
business principles.
Bank Of Northern Arizona.
The Snowflake herald., 1918-09-28
A. 2. Palmer & Sons.

The several sports committees
appointed to conduct the sports
for the First Annual Navajo
County Fair, met fast Thursday
in the Forest Service office to
formulate their plans and pro-
grams for the, fair resports. The
following persons were pres
ent:
Frank P. Campbell, John Mil
Ter, R. L. Newman, J.sE. Rich
ards, John Holt, Ira Wakefield,
e. E. Grover, C. H. McKellerup
of Winslow, Geo. Tenney. and E.
F. Chaffee and A. G. McCloskey.
The Snowflake herald., 1918-09-28
MIA PROGRAM, OCT. a, 1918

Congregational Song: Put
Your Shoulder to the Wheel"
Invocation.
Short, Spicy Address of Wei
come, J. H. Miller.
Piano Selection, Miss Sadie
Hulet.
Comic Reading. Mrs. A. T.
Willis.
Reel of Current Events.
Violin Music, Prof. C. E. Ford
ham.
Reading, Mrs. A. L. Rogers.
Short, comic farce, BOX and
Cox" taa <|
America Audience.
Benediction.
Public cordially invited to at
tend. Children welcome if chap
eroned.
Order, the feature of the even
ing.
The Snowflake herald., 1918-09-28
ADVERTISING RATES.

Display advertisements, per inch 25c
The Snowflake herald., 1918-09-28
Remembered pIacnosIs.

When Sophie was nine years old she
was not feeling well and had what she
thought great deal Of pain. The doc.
tor was called and he said: "Oh,
you're all right; those pains are just
growing palms," A few days later q
friend CT the family called and inQuir
ed Of Sophia how she was feeli1g
"Oh," she said, II am better, but stlJ
growing"
The Snowflake herald., 1918-09-28

Wetzler Supply Company have
several engines up to 6-hOrse
power which were bot before
the recent heavy advances and
will be sold at old prices.
The Snowflake herald., 1918-09-28

The climax of a thrilling of German who
British officer the Of the through h
typca touchn kicking the face of whom ne had
knocked down. e'<
might have knocked him down and been British said
turned him the firing squad but not the rest
of it. '".
Myriad undsputabe of Hun besaiy unresaned
show him have exhausted all imaginable possibilities of british
ness in his of his val victims.
Oversubscrbe your quota of Fourth Liberty Loan bonds and
help throw the German back the Rhine where s
people may have a Of is will to power.
The Snowflake herald., 1918-09-28

Do not delay buying furniture
while Wetzler Supply Co. carry
a good stock. and at-.very attrac-
tive prices. 7-26tf
The Snowflake herald., 1918-09-28

foreign and irregular, per inch S0c
Locals, per line, perissue 10c
Readers, per inch, per issue 75c
Display ads, plate form, per inch 25c
Readers. plate form, per inch so
Legal ads. per inch at legal rates.
The above rates are the rates per issue.
The Snowflake herald., 1918-09-28

Subscribers not receiving their paper
regularly viii confer favor by report
ing the fact. st->.
The Snowflake herald., 1918-09-28

Circulation guaranteed the largest
inspection az proof ae any dEne.
The Snowflake herald., 1918-09-28
SUBSCRIPTION:

Entered as second-class matter June
%, 1918, at the pOstOffice at Snowflake,
Arizona. under the Act of March. 8, 1879.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-02
z NEWARK, n. j.
Jeden Z Obecnych.

Ostatni wiec " sprawie Armii POI
skiej udai sic d%oskonale. Mimo STAR
czystego mrozu sala byia zapefniona
DO brzegi. Wiec zagaii prezes komi-
tetu obywatelskiego p. s. B~ulsiewicz.
Przemawiali Ksieza Rolihski, b.
Kwiatkowski / s. Kruczek, ten ostati
nj porwai siuchaczy swojs patryoty-
czna przemowa, oraz p. Piekutowski'
redaktor ,,Kroniki' p. F. Ziemkie'
wicz l officer rekrutacyjny p. ]. Przy-
prawa. !
Wreszcie goraco przywitany uka'
zai sic ma estradzie szef delegacyi
Armii Polskiej Waciaw Gasiorowski!
szanowny m6wca przedstawif gene'
ze powstania Armii Polskiej. Droga
do wolnokci naszej Ojczyzny Jest tyl!
ko jedna, a tel przewodzi Orzei Bial
~" rzeki szef Gasiorowski, a Orzea
Biaiy prowadzit moae tylko tych PoI
lak6w, ktorzy chca "a te wolnost wal
czyt.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-02
SCHILLER.

Frydcryk Schiller, najwiekszy obok Goethego poeta ME
micckf / ieden z najwiekszych poet6w Swiata, urodzf sic W
r 1859. W Marbach; ksztalcil sic W Akademii w Ludwigs-
rem wojskowym, lecz ME mogac przystOsowac swego buj-
neco. wonoSc milujacego ducha - do norm ssuzbowych'
porzucit siuzbc i tuiai sic czas jakiS bez srodk6w do ~
ia. Juz ma lawach uniwersyteckich napiSai wspaniaty sWoJ
dramat miodociany ,Zb6jCy', W kt6rym, Opatrzonym godtem
In TirannoS' przejawia swe wOlnOSciOwe ideally i Pefne
szlachetneSo zapalu dqzenia do cel6w wyzSzych. Tez same
fdee streSzczaja inne jego znakomite utwory dramatyczne'
lax .FieSko". ,Intryga MiloSc", kt6re = zyskuja mu roz-
clos i slave. Poeta zostaje teatralnym dramatopisarzem w
bawl przy ksiazecym teatrze W Waimarzc, wreszcie oSlada
W Jcnie, gdzie Otrzymal katedre historyi PREY mh"ers!te
Gle tamteiszym. Utrzymywal StOSunkt Zazyie z Goethen' u
kt6rym razcm a{ W Wajmarze. gdzie piSa{ arcydzlefa swo-
10. takic lax: .Marya Stuart, -WauenSteln y" lheHm
Tell, .Fa{szywy Dymitr" q dzicjGw polskich) l wlele IN
nvch: z utworGw ieso ME dramatycznych wymlenlc nalezy
przcpotezna .PicS1 o Dzwonie", oaz Ballady p~rzeplekne;
2 utwor0w historycznych: .Historye Wojny Trzydzlestole-
tpiei". HISTORIC Oswobodzenia Niderland0w' inne. Umarf
przedwczeSnie w r. 1905, pochOwany W WaJmarze, oDoN
Gocthego. W grobach k~siazecyCh.
Wplyw jego W literature niemieckiej swiatoweJ -
olbrzymi: uwazany on jest, slusznic "a tego, kt0ry wzniosf
sztandar najwyzszych ideai6w ludzkoSci dobra, piekna l
wolnoSci: ma polska literature W pierwszej poiowie w. III
oddziaIa} Schiller szczeg6lnic potcznic, a wszyscy Wlelcy ma
81 poeCi ME wylaczajac Mickiewicza, nalezeli do Jego wiel-
bicieli 49, ME rzadkO naSladowC6w. Dziaia jego ti6maczyn:
Mickiewicz, Brodzi6ski, KamiGski, Odyniec, KOrSak, no
rzeniovssi, Chiedowski, G~orczyGski, BielowSki, Siemiehski,
BudzynSki wiclu innych.