davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Gilpin observer., 1918-10-10
MINING APPLICATION No. o25s4s

Survey No. 1927.
U. S. Land Office, Denver, Colo
RADIO, August 10, 1918
Notice is hereby given that Chris
tian Hesselbine whose post office is
Central City, Colorado, and Joseph
Huck whose postofiice address is
Denver, Colorado, have made appli-
cation for a patent for 1900 linear
feet on the Gertie Lode, bearing
gold and silver, the same being 4S1
foet Northeasterly and 1919 feet
Southwesterly from discovery shaft
thereon, with surface ground 300 feet
in width, situate in Illinois Central
and Central City Mining Districts.
Gilpin County, State of Colorado. and
described in the plat and field notes
on file in this office as follows, viz:
Beginning at Cor. No. 1, whence
the S. w. Cor. of Sec. Z. r. 3, S. R.
50'25' e. 4940.53 feet Cor. No. Sur.
No. 56S, Gauntlet Lode bears S. 81
26'E. 2SS.65 feet. Thence S. SAW.
6T.5 feet. Thence S. 4S'W. s72.5
feet. Thence N. 39'W. 300 feet.
Thence N. 4S'E. S72.5 feet. Thence
N. SAFE. 6275 feet. Thence S. 39'
E. 300 feet to place of beginning.
Containing 1882 acres exclusive
of Sur. No. SO Big Thunder Lode and
Mill site. Sur. No. 60 Mat France
Lode and Mill site. Sur. No. SOS
Gauntlet Lode, Sur. No. TAG Hayes
and Wheeler Lode, Sur. No 779
Times Lode, Sur. No. 457S Straugh-
ton Lode, Sur. No 5151 Skelly Lode,
Sur No. S1O5 Scottish Chief Lode,
Sur. No. 11130 Troric Lode and Sur.
No. 1207O Woodbury.. Aunt Jennie
and Iona Lodes, and forming por-
ton of the Unsubdivided Township
3, South Range 73 w. of the 9Th
Principal Meridian, said location be-
ing recorded in Vol. 174, Page 561
of the Records Of Gilpin County. Ad
joining claimants, The owners of
Sur No. 50 Big Thunder Lode and
Mill site, Sur. No. SO Mat France
Lode and Mill site, Sur. No. 56S
Gauntlet Lode, Sur. No. TAG Hayes
and Wheeler Lode, Sur. No. 779
Times Lode, Sur No. 457S Straugh-
ton Lode, Sur. No. 5151 Skelly Lode,
Sur. No. S105 Scottish Chief Lode,
Sur. No. 1l1S0 Tropic Lode, and Sur
No. 12070 Woodbury., Aunt Jennie
and Iona Lodes.
MARY WOLFE DARGIN,
Register.
Isl pub. Aug. 22 last Oct. "a, 1918.
Gilpin observer., 1918-10-10

To every person in actual possession
or occupancy of the hereinafter des-
cribed land, lot or premises, and
to the person in whose name the
same was taxed or specially assess
ed, and to all persons having an in
terest or title of record in or to
the same.
NOTICE is HEREBY GIVEN, that
on the 14th day of November, A. D.
1907, the following described prop
erty, situate in the County of Gil
pin and state of Colorado, to-wit:
Frame House Lots and in Block
so, Central City, was sold for the
taxes fer the year 1906 and purchas-
I'd by Gilpin County.
That the said Gilpin County has
duly assigned the certificate of pur-
chase issued on account of such
purchase to Michael Vaughn, who
hath made request upon the Treas
urer of said County for a deed.
That the said premises were tax
ed for said year 1906 in the name
CT Stasia Tierney.
That the time of redemption of
said real estate from such tax sale
will expire cn the 11th day of jan
uary A. ID. 1919, and unless redeem
ed on or before said day deed will
be issued therefor.
A. ID. 1918.
(SeaD HENRY p. ALTVATER,
Treasurer of the said County of Gill
pin
Gilpin observer., 1918-10-10
AN ACT FOR THE RE- YES
LIEF OF THE ADULT T. +
BLIND. NO

In witness Whereof. I have hereuuto
set my hand and affixed the Great
Seal of the state of Colorado. at the
city of Denver. this Twenty second
day of August. A. d. 1918.
(SeaD JAMES r. holland.
Secretary of State.
Gilpin observer., 1918-10-10
| YES
"BONE-DRY"
PROHIBITION LAW.

In witness whereof. have hereunto
set my hand and affixed the Great Seal
Of the state Of Colorado: At the city Of
AUGUST. A. d. 1918.
JAMES r. NOLANo,
(SeaO Secretary OF State.
Gilpin observer., 1918-10-10

In Witness Whereof, L have here
unto set my hand and affixed the
Great Seal of the state of Colorado, at
the city OF Denver. this Twenty-second
day Of August. A. d. 1918.
JAMES r. holland,
(SeaD Secretary OF State.
Gilpin observer., 1918-10-10

Boots, shoes and mems furnish
ings OF all kinds at the C. o. Rich
ards Co.
Gilpin observer., 1918-10-10

For Constitutional
Amendment to Apply the YES
Merit System to Ap- i
pointments In the Civil
Service of the State OF NO
Colorado.
Gilpin observer., 1918-10-10
TTTI1BI;EfsiK}TY Iii ;fsiK} /, BQgHn { q I!
One Hundred and Seventy
Five $1,000 Bonds
WILL PROVIDE:
One 16-Inch Sea Coast Gun
One 1e-Inch Sea Coast Gun

Treasurer's Notice on Request for
Tax Deed.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-23
SECCION Q
Ell PORVENIR DE Las CONSTITUENCIES

cheques y friccione> son conStanteS ' eSt"h lucr"
de toda provision Y cdlculo. dando frecnentcS mo'l'
vo< 4 ci>puta> q rcclamacioneS dlplomatlcaS. Ell las
,ro u iurz SucIe ser Ia fuerza material. Il falta de
:rhi1ros prcviamcnte rStablccidos Y reconoclda>.
No cS. puc< <6lamentc por razoncS de cstrIcta
iuSIicia Dor To- que nddlc aduitc icyeS rctfoactiN'S'
,iro one cSaS ri,zones aludidaS c<tan en- alberta pug
mn con la rctrOactividad. pu"> Va henoS FlSlo pra'-
,i,-mcnte or,. Suelcm rc>ultar lcSionadoS intcreScS
rytraho< que puedem acudir en- dcinanHa dc protec
ci6n y amparo a >u< Observation-Disclosures de origcn, Y Sa-
bido e. one en- Il ordcm international toda rctroac
tiyidad cS ilicita.
Todo este 80 cvita con q c>crupuloSo acatamlcn-
10 De las CONSTRUCTIONS lcgltima>. cS declr. las reco'
nocidaS univcr>almcntc como de "derccho las cila,
uadaS poSitivamcntc del ricrciclo dc la S"tcr;tlila
demorratica. de los ccrcchoS civico>. cjcl'1tad"> SIN
coaccjonc< nj limitacione>.
TodoS los dia> rctoicmo> rlocrrnllSllnoS rJ'hl'
ploS. del mundu cutcro. dc los d">c"S 'chcnl'll'eS &c
horcr impcrar en- 81 universe 81 rcinadn dc Ia 10
"alidad. Quc no c> otro que Ct dc las CONSTITUENCIES
Los proceii micnloS demorratico>. ajn>tad"> Il Ia ley
Y = In raZ6n. son rrclamadoS por igual en- las MT
uaruuiaS couStilucionalc> ' Ell las i;cpubllca>. Az
Tier en- ESpana Y FraRria. aver TN lnglatcrra { TIA
liza. hoy On los E>tado> Inid"S y toda la America
cSpanoIa. los poiiticu< Y los ciudadan"> lcvantaIi.
Su< vocc<. como i 81 lutheran pucSlo oc acll"r"".
pidicndo que Sc rc<pcrcn las lcycS. que Sc acatrn las
CONSTRUCTIONS. que - rc>tablcZca cl "rd"n c"n>tIjU-
cional.
prro uadir como 81 Surad0r pur Missouri. cl
Sr. |. \. Reed. ha condenSado csc NchcmcntlSlm" de
SEQ Que. polcmoS ircir que g universal. de que ct
mundo cutcro vuc4va al rcinndo del "rdcn Y dc Ia
Constitution. ii <r> p~alahra> tirncn al@ln >lgnI-
~lit;iivo especial. concrete. rclaci"ma'i" con las CIR
cmr<t:iucia> Y modalidadcS dc la p"lIilct americana,
no e a<i eli 81 conccnto extensive. que eS en- ei que
noSotroS Ia tomamo> q intcrr>a ii mnnd" entcro.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-23

: La gran question politico->ocial de las nacio-
'naiidadcS, en- las actuale$ cpOcaS. lnlcIadaS Il Ia Ter
minaciOu de la guerra mundial. c> Il laSo decisive
del cStadO tc0rico, de las ideas conSutucionaie> dc
los puehloS. al e>tadu positive Il" Ia practical dc las
CONSTRUCTORS.
Las cpOca< dc las lcUria> nan paSado deilnllI'
yamcntc en- los pai<c> civilizadO>. Durante mas de
nm <ielo Sc ham diScutido los principles para llegar
a La elaboration complcta lie las teorla> conStitucio-
males one dan Inrrna Y mOdalidadeS a los OrganlS-
mos nacionllc< Y a los "ohicrnoS, y en- ri@or pucdc
decir<c que son apcna> los dctanc> organizes los
uuc 81 diScuren y dchcU di>cutirSc en- los >cnoS dc
los ParlamcntoS. Los grdndc> principio> cStan
lefinitiYamcntc c"HgUi>tado>. Las CONSTRUCTORS
lodas haSta las dc los lmpcrio> ' MouarquiaS cons
itucioualeS. dc<Can>an "n los principles universal
les = inmu,ahlc> emanado> del rcconocimiento de
Jos dcrecho> del homhrc Y de Ia >obcranla popular.
E>to> mi>mo> principles. que soil cl alma Gc las
CONSTRUCTORS moderna>. por >u uniyrrSalidad. les
han Ildo tales >emcjanza>. tales i@a>. ' lal conuni-
dad dc fines SOciale>. Il djchaS CONSTITUTIONS. que
acknowledgements coutribuirtn 4 Ia elaboration del
uucyo Derccho International, que prc>cntImo> ' dc-
>camo> todoS los pucbIo> dr Ii TERRA para APRON
maruo< al ohiclo supreme de Ia civilizaciou: q
pcrtcrcionamicmIo y fcliciiad de Ia huluanitlad.
E<ta q la razon por ii cual. iu>tintivamente,
las >ocicdadr> mas divrr>a> por III origcn t. idio>ln.
cracia<. Il. pTeorupan por FL adelanlo Il" las Gcma>.
por antagonica> que II les >upon@a. y por /" que Il
todc> nos intcrc>a ioualmcmtc que los pucbIo> paSels
del c>tado tcnriro ii practice. para cue las Cons
titucione> ,ejcn de- ser >implr> rutulo> u ~Carcta>. Y
- re>pcten ' acatcn SrrurUiA>ament"
~ puc<. una lucha on one t"'io> los pueblos
c>tan comprometido>. y 81 iutcrr>au unu> por y
Iro> com" i - traJara d" c;,>"> pr"pio>.
A<i g como. im<tiutiramentr amos a otro< 81
ayudau indirectamente entire ii tuio> los pucblo>,
sin que tai intcrc> pucda decir>e que Sc traducc,
80
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-23
del frances para La Prensa.'

Trad. del frances para La Prensa.'
lleyarloS a cabo sin ]eyponerse de ma
nera cierta a un justo castigo."
CstaS ?alabras responder 4 los de-
secs del pueblo frances y 4 una de
las demandas que Ia opinion france
sa ha formulate con Ia mayor in
~siStencia- Francia. desea, an efecto.
que ell PreSidente Wilson viSite pei
sonalmente las resiones InvadidaS. a
fir de cue yea con Sus propios olos
las huellaS dejadaS en- el Suelo fran
ces Dor la aggression de los vandaloS:
= fin de que palpe con Su dedo IA
horrible herida hecha en- Ia espald&
de Francia por IN enemjgo desleal
cruel; cue calcule la Importance
&c las ruinas Y que slenta o su
propio raz los sufrimienroS in
fligidoS a tantoS ~inocentcs. FL Pre-
Sidente Wilson quiere n paZ de
Observation-Disclosures tambien. Fero. re-
corriendo las regioneS desoladas por
las que paso Ell ola de la invasion
barbara V viendo la eSpantosa des-
nudez de esos territories antes pres
peros Y apasibles. es como podra
comprender 10 ques ignifican para
Trancia estas ~palabras: "paz de jus
ticia."
La pa de justicia" debe ser para
rosotroS una "paz de reparacion.
AdemaS QueremoS que sea tamblen
una paz de castigo, y. habiendo lie
gado aDenaS . Paris, cl Presidente de
los EStadoS Unidos Sc apresura va
4 Satisfacer Ia opinion FRANCESCA en-
este punto cuya i~mportancia moral
o Sc le cScapa n gran eStadista
americana. Para "~arantizar la paz
democratlca contra TODD nUevo alta
que de parte de una autocracia am
hiciosa. tqu6 medic Seria mas eficaz
militar. viSlumbrando 10 poSibiiidad
en- 81 derecho international el prin-
cipio de la responsibilities personal
de los autoreS de una gran guerra
de aggression? FL castigo infligido en-
virtud de este principle. q! Kaiser
asesino. Scria una lection tanto mas
elocuente para los perturbadores de
la paz, cuanto que jamas potencia
miiitar alguna podra estar mas Sc
gura de Ia victoria de 10 Que 10 es-
taba Alemania en- 1914. IQue JEFF
fuerza cuanGo Alem&nia le recuerde
dc M castigo ~despiadado. Sc atreve-
n 4 depositar su confianza en- su
FL asunto es tan vasto como compleXo
81 triunfo del derecho deSarmado So
bre la mas formidable organization
g7,errera Ge todos los tiempos? ES
indudable que ell Presidente Wilson
estima que el castigo de los cul-
pableS eS I'm deber i%mpuesto 4 los
vencedoreS como IN acto de ~juSticia
por el p~resente Y como una garan-
tia de Seguridad para 10 porvenir.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-23
CTUALIDADES EX RAJ ERAS
MR.. WILSON EN- PARIS

FL PreSidente Wilson Sc halla,
pueS. en- complete acuerdo con la OPP
Mon FRANCESCA que pide n "paZ de
repatriation Y ell castigo de los auto
res de Ia guerra.
FL programme tie paz, defInido en-
divcrsaS ocasiones por los estadiStas
~franceses. ~comprcnde. ademas de las
reparaciones Y 81 caStigo, Ia cues
ton de las garantias. es decir el con
junto de las medidas politicas, Geo.
n6micas ' territorialeS d~estinadas =
~prevenir. hasta donde sea possible. los
conflictos armados en- 10 porvcnir.
FL asunto es tan vaSto como cOmpeXO,
pucs Ia scgurid&d del mundo. toma-
ba en- 81 c~onjunto, parece eXigir cier-
tas medidaS p~erjudlciales a la segu-
riIad de cada naci6n. considerable en-
particular. Tai eS. al enc Ia Oh
iccci6n general Surgida por el pro
grama pacifico wilsoniano, cuyoS dos
a~rticuloS fundamentales SON.: In Ii
bertad de los mares Y Ia Sociedad de
las Naciones.
Inglatcrra rechaza Ia doctrina de
la libertad de los mares 81 es que
debe significar lie disminucion de Ia
potencia naval britannica, Y Francia
esta diSpucSta. en- verdaG. a apoyar
a su fiel aliada en- este punto. Sin
embargo. no Sc re la raz0n per la que
nuestros amigos los ingleSes han III
teruretaGo en- este sentido Ia doc
trina del Presidente Wilson. dc ia
cual Made conoce. en- Ia actualidad.
nj Ell fondo nj en- la fCrma. Deberia
parecer. por el contrario. que eran
vanaS las alarmas britanicas, pues
los EstadoS Unidos. que estan pre-
parando actualmente un a~cercamien-
to dc su propia potcncia naval, no
lie podrian. verosimilmente. a lngla-
terra cue renunciara al arma que
considera necesaria para Su segurl-
dad.
e. proyecto de Ia constitution de
una SoCiedad de Naciones sugierc
obiecicnes de Ia misma naturaleza.
In particular. las grandes ]potencias
Sc rehusan . admitir a las pequenaS
con los mismos derechos-con la mis-
ma papeleta DE vote. Sc podrla Geclr
-pues cabria el que Sc formaran asi,
en- Ell seno del Consejo International,
mayorias de pequenaS ]potencias con-
sagradas q otros intereses distlntos
del de la humanidad en- general. En-
cuanto Il admitir 4 Alemania en- Ia
Socie6ad de NacioneS. Francia e In
~~laterra Sc rehusan a clio, Y cate
g6ricamente.
Las conferencias que van a abrir-
Sc en- Paris nos alumoraran. Por
ahora. no hay otra cosa por hacer
como no sea esperar a que ell Presi-
dente Wilson les haya eXpuesto a los
estadistas aliados el plan de pacl-
ficacion general que IA concebido y
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-23

Los ojoS del mundo entero Sc, han
vueTto hacia Paris en- donde ACADIA de
ser objeto de una acojiGa triuntal eI
Presidente Wilson.
Sc d:ria que los puebloS I'M rez
liberadoS de Ia peSadilla de Ia guerra.
han convenido tacitamenJe en- que Il
capital de Francia eS la unica ciC-
dad del mundo en- Ia que pueda mani
f~estarse Ell regocijo de la paz victo-
ROSA en- toda Su dignidad Y en- TODD
su esplendor. BuScando este cuadro
macnifico los jefeS de las pacioneS
ahadas van ALI a felicitarse por el
t~riunfo del derecho Soore Ia fuerza.
Y eS el Suelo frances. ennoblecldo du-
rante largoS sig!oS de una historic
rlorioSa. donde van a SembrarSe los
c5rmenes de una nueva civilizaclon
humane. Francia. tumba de tanroi
b~~il!antes recuerdoS ' manantlaI de
tantaS ideas ~generoSas. Sera acaSo Ia
cuna de nuevaS e~speranzas de Ia nu-
manidad.
Los soberanos de Inglaterra y de
Belgica fueron va huespedes de Il
capital de Francia a Ia que Sc dlri-
gieron para llevarle al pueblo fran
ceS el saludo de suS puebloS. Los
reyes de italia. de Serbia ' de Gre
cha son esperados para muy prom
to. Pero. por eUtuSiaStlcaS que pua-
dan ser las recepcioneS hechaS a nueS
tros realeS hueSpedes, no ~eNcedera2
en- cordialidad. ciertamerte. a Ia q"
Que ha Sido objeto el PreSidente Vii
son. quien perSOnificando a In Re
publica amiga. ha recibiio ell Saludo
calurosamente amiStoSo de Francl2;
como campe6n de las ideas de jus
ticia. de libertad ' de paz, ha reel
Dido. ademaS, Ell homemade de este
pueblo cuya historic no es mas que
IN eterno combate por el triunfo de
UT ideal de paz en- la libertad Y "n
e. derecho.
FL Presidcnte Wilson. desde su PIT
mer diScurSo, ~reSpondio mechanic una
promeSa u q~uieHes le daban teStlmo-
MOS tan clayoS de 81 amistad ' de
su admIr2cion. C~onteSCandole el Pre-
sidente Poincart. en- Ell banquete del
EliSeo, Ell Presidente de los Estados
Unidos pronuncio eStas Sig~n,Ilcatlvas
pslabras:
"EStoy SECURE de que contemplate
las ruinas acumUladas por los ejer-
citos de los imperioS ~eentrales o Ia
misma repugnancia Y In misma in
dignacion profunda que ~Ievan;aroa
en- los corazoneS de los ~franceSeS Y de
los belgas; Y me doy cuenta. tanto
como voS. de ia neceSidad de IN d
rreglo final de los problemaS de n
guerra en- un sentido tai. que los &C
tcs de terrorismo V de e~spOliacion no
solamente G ~condenadoS, sine que.
ademas. de hoy en- adelantc. con,pren-
dan todos los hombreS que no pueden
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-23

acerca del cual ha guardado ell Sc
creto mas absolute.
EStamos seguros. por nueStra par
te. que ell Presidente de los Estados
Unidos. tanto como los aliados, ira
ia de apartar todo peligro para 2!
porvenir. Francia e lnglaterra, es-
trechamente ligadas por inaereses Y
recuerdos comunes, haran todos los
SACRIFICES compatibles con su seguri-
dad para llevar a su realization el
generoso proyecto del Presidente VIII
son.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-23
HAN SIDO DETENIDOS DOS INDI-
VlDUOS A QUIENE Sc TRATA
DE IDENTIFICAR.

NUEVA YORK. dic:cmbre 2i.-
In policia d~cscubri6 hoy. en- Ia nuer-
"a de una casa 4 dos in%divlduos cuyos
rasgos fisonomicos correspondent a los
de Ia description que sc Ia hecho de
los criminales que asaltaron el Ran
co de Ahorra de Brooklin. Ambos
fucron dctenidos haDicrdcse cobpro-
hado que Sc hallaban armados de re-
vGlcers.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-23
ASUNTOS DEL Ola

Don rennst;ono bo ,es,eHo ann
ooc t,,-ge ,e,Jo,. go ..;efo am to,,to
r~,ooto eJ ,;cy no ar. on;coe n do Loc
ou;oos osr,.;Jorc. de IN coyso mn
,r "one,.Jo o., lac noccs;dodcs GeJ des-
,.onhgyoJo nc;s oye cobieyvn y ;,ey. de
...,L.. r. oA,... oaa ,a,to
|, ,.,c il In no,.odo 81 t,.i.nto do IN
.c,.oLci6,
Tai no,. J., n,o,os 5;co, o,;e.es mn
r.a, m;cytes on L,s ,if;oGs ,oedidos
,obernumeutae. ,yc ooyccey cnc,-
. i. H.. ~ ., loo Jo,
>,
80 .
y,
.
"S,'' ~.
D, F.S at:.nn ~, ,,oo
~" "'"'' L
u. "j'P:,o : I Jo do,,o-
,O:''''' . ~
''"," p"S5o' sc ',"'o anb..na
," '"'o"' w. 9'I''U'' y sJJ ~
""'sS Se''''"" P" g P0o'' Po.'i' 20
'""o "'' e''0' ,"S "|H':
e~uxe1op-a del Intrormio y del 2iLiajc
,n Ac,ror aristocrdtico. IN SOberano
deads,. m osco imperial, como ocoSo
no 10 sipticroa mayor nrtc las me"di
oos del qrropo. las m0rquesitGs de pc
Iuco cmpoirada de Ia bcila t'roncjo ga
loate. Por ESQ. por dcsdcn. por GSco.
uor boy,oy nj los generates nj los
ooberrcGorcs. nj II rcspcctiros Grix-
~focrdticGs fiomHoS-dc 10 mmero arts
tocruci0 de .LH rcrOt"c1oN-m S"$ a.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-23
Fue saqueado Ell consulado
o%usfriaco en- Munich

AMSTERDAM. Diciembre 2l-Un
grupo de soldados bolshevikis
dos Saquearon ell Consulate austria
co V las bodegas militares en- Munich.
segun dice IN despacho proceGente
de eSa ciudad recibiGo hoy aqui.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-23
Lectures PopuIares
LAS SOLDADERAS MEXLCANAS.

Mexico eS probablemente ell unico
pals del muGdo en- que las mujeres de
los soldados toman una parte impor-
tante en- las campanas, Y este desde Ia
mas remota antiguedad-
Fl imrerio aZtcca que por haA"r ST.
do esencialmente guerrero Y conquiS-
tador tuvo que e~mprcnder Trecuentes
expediciones. algunas de elias leIanas,
para a~un,entar sus c~onquistas, fue el
primero que utilize los servicios de
las muieres de sus soldaGos en- tOdas
las eypediciones belicas.
Por ali sc veraNcuan remote es CT
abolcngo de IA soldadera meNcana.
Ella ha sido siempre Ia encargada
de confeccionar cl alimento del solda-
do en- campana. Y aun de Procrrarse-
10, h~urtandolo de donde puede.
Las soldadcras aZtecas salian a cam
pana con ell ejercito, nj mas i! r-aoG.
que como 10 hacen ahora, Y compar-
tian con cl las penalidades V los triun
los ICSGpIDuII 81 pdIlt : - DoIIA-
de los pueblos vencidos.
FL dia dc Ia salida de IN ejercito
m&yica. de la gran TcnoXtitlan. era
solemnc. Sc hacian sacrificios en- los
t~eocalis. O temples. Sc repartian anu
lctos 4 los guerreros, ' a veces e. mis-
no rev en- persona los despedia a la
saIida de la ~poblacion. con grandes
ccreTonias.
Estas eran mayoreS. naturaimcnte,
cunaGo cl mismo rey salia al frentc
de las tropaS 4 conQuistar algun puc.
bio O a traer ~prisioneros para Sacr!fi-
car en- Ia fiesta de su coronation.
II regreso del e~iercito victoricso
era celebrado con regccijo immense.
Con anticipation sc anunciaba a pue-
bio ci dia en- que Sc vcrificaria II
entrada de los v~encedores. Y Ia 20
blaci0n entCra Sc aprestaba a daricS
Ia b;envcnida. Aquel era TN dia de
fiesta para Ia ciudad. y 4 vcces We
Man auH los de los reinos.
aliados dc Texcoco ' Tacuba q pre-
senclar la scicmnlGad.
La. muslca meNlca. aunque hada
@rata a nueStroS olooS' oeolo haDer
Son"o N~s!l-'oSa'he'Uc !h toS &c Us
aztecas. Cuando Sc divisaba el ejer-
otto desde 10 alto de los temples, los
c~aracoles Y tamboreS Ge guerra. o
sean los "tenonaNt!eS daoah Ia seha!'
7 - Ill 49,. ...,,l- - bnLs, i. -.
Las GALES per dohda Sc hao'a dc We
rlt'car Ia entEada eSt2oan a~aorflaoas
con c~arfl|oS i!of!aoS ! Ioi,"je 'e'ee'
ornaGo con ftoreS' e~speciatmehVe las
Eiamadas 'cempoaNochItI nj MAS nj
menoS que como tooaN sc ALDERMAN
los pueblos de indioS en- las festivi-
dadcs religiosos 0 c~ivicas, en- nuestros
dias.
\ IA caheza del eJcrclto apare-
clan los prlsioneroS de guerra que
entire las tlIas DE So.dadoS marchaoan
r~esignados con Su sucrte, que va sa-
5ian que era Ia de ser sacriflcados
al dos Huitzilopochtli, Fl numero de
~pr'sioncros indlcaha a Importance dc
!" rampana. Ia vaIentIa y proezaS del
cjrrclto. Y Ia hablllcad &c! general
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-02-05
wv A
dla niemiecklch poddanych.

WSzyscy niemicccy. poddani, kt6
rzy ME So obywatelami Stanow
|Z,jcdnoczonych, do ktorych male
ia i Polacy pochodzacy pod
niemca m,1sza sic registrowac W
czasie cd Ago do 9go lutego. For
mularze znajduja sic juz cd ponie
|1zialku gotowc Il naczelnika po-
licyi p. Huck' a. Registrujacy sic
must dolaczyc cztery swoje foto-
giraffe, a niechaj mkt ME zanied-
la uczynic tego W czasie oznaczo-
nym, DO go czeka surowa kara "a
ME wypehienie registrowania sic.
Registrujacy musi z}ozyc takze cd
|bitke duzego palca Level reki, co
uskutecznione bedzie PREY wype}-
nieniu formularzy registracy;j-
|rVch.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-02-05
GALE STOWARZYSZENIE Pc.
SZUKUJE SLAKIER0W.

Your registration card please
|, Jezeli sic wybierzecic do Chica-
go, a zapyta was jaki porzadnie
|ubrany mezczyzna powyzej wymie
nionemi slowami 0 wasza karte,
registracyjna ME obrazcie sic 0
to, ale pokazcic mu wasza karte
registracyjna, kt6ra kazdy mez--
czyzna kt6ry sic daf r~egistrowac
mice PREY sobie. " A.
|mcrycc jest yorganizacya, liczaca
przeszlo pol miliona cz}onk0w, a
w samcm Chicago jest ich pre-
sz1o 10 tysiecy, talk Same we -wszy
stkich %wiekszych miastach. Jest
to organizacya, starajaca sic do
Fpom6dz rzadowi do przytrzyma--
MIA slakier0w, a sklada sic Z os6b
|inteligentnych przewaznie. W ten
spos6b zdajc sic przytrzymanych
zostanie tysiace takich ktorzy Ia
,niedbali dac odpowiedzi Ia zapy
'tania.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-02-05
POzEGNANIE.

Wielkie ,grono kreWnych. / przy
jaci6} zgromadzilo sic W domu
panstwa Paw1owstwa Bambenek
pod mr.. $50 Mankato ave-, ably
przywitac zarazem pozeggnac sic
4 Feliksem synem panstwa BAN
benk6w, kt6ry tn przyjecha1 IA
8mio dniowy urlop odjezdzia na
powr6t W srode wieczorcm.
Felix's Bambenek ktory jest
marynarzem Ia okrecie Vermont:
dis kursujacym. ma p%rzestrzenl
morskiej oddzielajacej nasz kraj
cd Europy, powiada re jest. to
bardzo zajmujaca praca, i. wszy-
scy czuja sic zdrowi j czerstwi:
chociaz nieraz sic zdarzy, re do
hroduszni majtkowie, zg1oduia-
lynn rybom morskim, udziela co
kolwiek re swego SnIadania:
zAPISUJCIE SoBIE WIARUSA