davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1918-08-02
BUSINESS At POST
OFFICE BOUNDS Up
Receipts for April, May and June
Increase &4,O82.O3

The amount of business transacted
at the New Britain post office during
the quarter ending June 80 shows the
total receipts for the months of April,
May and June of this year to be $685.
63S.28. There is an increase Of $14,-
756.25 over the business during those
same three months q year ago, when
the total receipts amounted tC $44,-
082.03. During the fiscal year ending
June so, 1918, total of S222,23O.66
was taken In, while during the pre-
vious year the receipts amounted to
only $186,18S.49, showing an increase
of 36,O42.17.
The steady increase during the past
40 years or more is proof of the fact
that last years increase is not en-
tlrely due to the increased posta ge
tember Not more than one-third of
the increase since September /, 1917,
is due to higher rates, the larger per-
centage being a result of increased
business.
Following is a report issued at the
local post Office this morning show
ing the amount of receipts taken in
each month during the past quartsr,
compared with that of a year ago, also
a report showing the receipts taken in
from month to- month of the past two
fiscal years. It will be seen that the
business during the early winter and
early spring months is much heavier
than at 90V OF her time
New Britain herald., 1918-08-02
MISS HUMMER rNTERTATN>5

Miss Faye hummer entertained a
few guests at tho homo Of her sister
Mrs. Fred j. Miller. last evening, III
honor of her birthday.
The guests present we're; T11, Misses
ramon. Roy, johnson, llcck, and
FOrkner.
Musical selections were rendered by
Miss Fanion, Miss Roy and Miss Mil
Ter. Vocal solos were also rendered by
Miss Fanion and Miss Hummer. AFTER
which refreshments were served.
The rooms were decorated with ma
tional colors. Miss Hummer received
number of beautiful gifts.
New Britain herald., 1918-08-02
VICIOUS ASSAULT ON
5 YEAR OLD GIRL
William Muschinshi, 81, VIII Face
Criminal Charge in Police
Court Saturday.

William Muschinski, about 80 years
old, is locked up at the police sta
ton and will be held until tomorrow
when he will be charged with Grim.
inal assault on a five year old girl.
Muschinsl1i, who lives at ga Union
street. met the little girl, whom he
knew as he boarded at her fathers
home, and took her for walk. They
went in the direction of the carnival
grounds on Stanley street There his
vicious crime was committed, it is
alleged. The child screamed and
Muschinsli was frightened away. The
little girl, left to find her own way
home, was finally successful. She
told her mother her story and i'm
mediate complaint was made to the
police. Detective Sergeant Malone
made the arrest.
New Britain herald., 1918-08-02
Financial
WAR news SENDS
STOCK MARKET Up
Liberty 8 1-2S Selling at Par Also
ArOuSeS Enthusiasm

Wall street. Encouraging war
news received after the opening of
the market and sales of Liberty 5
/ it's torpor in the second hour. L. S.
Steel was relatively active at an en-
IRENE advance Of large fraction.
Baldwin Loco, Marine Pfd., Next
can Petroleum and General Motors
made more substantial gains, the lat
ter rising 1-2 points. Rails, tobac-
cos and utilities were again dispo sed
to react, Western Union making a
new low price for this movement.
Liberty 3 1-2's ranged from $3.50 to
par, the as selling at 93.48 to 94.44
and 4 LIS at 95.44 to 1856.
General Motors extended its adj
vance to IA points during the noon
hour and Sumatra tobacco gained al
most points before another slight
setback occurred. Rails were unmoVed
by reports that Washington soon may
define it's position regarding rental
contracts.
Close-The strength of oils, fertil-
izers and cOppers and further weak
ness of Western Union were the only
features of the listless final hour. The
closing was Irregular. Liberty 3 LIS
sold at 1892 to 100, As at 93.4S to
94.44 and las at 95.40 to 1856.
Sales approXimated $50, 900 shares.
New York stock Exchange quota
tons furnished by Richter & Co,
members of the New York Stock EH-
cnange,
New Britain herald., 1918-08-02
ONE ENROLMENT.
Miss Hilda Anderson Offers Services
to Nurses Reserve.

Only, one enrolment was received
at the recruiting station for Student
nurses yesterday, bringing the total
for the first four days Of the CAM
paign up to %. The newest volun
teer is Miss Hilda Anderson. 204
Washington street. However, the re-
cruiting Office located in the New
Britain Institute, was visited yester-
day afternoon and evening, by a large
number of young women who We're
eager to learn just what the terms
Sconnected with the u. S. Student
Nurses reserve are.
! There seems to be considerable mis-
understanding on the part of most
Roung women as to the nature of this
campaign which is being waged all
over the country. Some are under
the impression that it is an emergency
call from the government for nurses
to be sent overseas almost Immediate
ly, as soon as a short training course
has been taken. This is not so. The
reason for this campaign is to secure
p reserve, for this country, of rs, 900
nurses, and it is the aim Of the gov
ernnent to have that many young
women volunteer their services in this
manner before the campaign closes
on August IL. The country feels the
sneed of large army of nurses abroad
/ at the present time but unless others
are willing to take the places of regu-
lar trained nurses, the country will be
left with but few nurses to care for
the sick at home, or in hospitals in
this country. 1t is to take care of this
emergency that the government has
ISSUED the call. Young women willing
10 undertake this patriotic service
should, make application at the local
recruiting station, in the New Britain
institute, as soon as possible.
New Britain herald., 1918-08-02
CANNING CAPTAINS MEET.

Mrs. Martin x. Pasco, chairman
of the food committee of the local
woman's committee, State Council Of
Defense, desires to meet the captains
of the canning team this evening at
7:30 o'clock, in the rooms of the
Chamber of Commerce, for the pur-
pose of distributing enrolment cards
which are to be distributed through
out the city as a means of ascertain
ing whether or not New Britain will
furnish her quota of canned goods
this summer.
New Britain herald., 1918-08-02

ThirtV-eight years ago, the report Of
the calendar year ending December
81, 1890, showed that the total re-
ceipts taken in at the local post Of
fee that year were but $25.7SG.74. In
the year 1900, ten years later, $45,-
86424 worth of business was done,
and in the year 1870 still ten years
later, which is eight years ago. the
receipts for that year amounted to
s1O4,993.65, showing a tremendous in
crease of $50, 129.41. the business more
than doubling itself during the pre-
viOus ten years. However since that
time, the increase has become even
greater, the receipts showing at the
end of the past fiscal year, $117,237. OF
more than in 1910.
New Britain herald., 1918-08-02
DEATHS AND FUNERALS
Edward NIauritz Anderson.

Edward Mauritz, son of Mr. and
Mrs. MauritA Anderson of 867 East
Sstreet died this morning after a brief
illness with diphtheria, at the age of
eight years and seven months. Be-
sides his parents the child leaves q
sister Anna, and a brother, Alfred.
Owing to the contagious nature of the
Illness the funeral was held this aft
ernoon in Erwin Mortuary chapel and
was private, Rev. S. G. Gilman Off
ciated. Burial was in Fairview ceme-
terry.
New Britain herald., 1918-08-02
EVENTS TONIGHT

High class photo dramas, Foxs
theater,
Vaudeville and moving pictures,
Keeneys theater.
Superior photoplays and vaudeville,
1yceum theater.
New Britain lodge, No. 1873, Loyal
Order Of Moose, meets in Judd's
block.
Sons of Veterans meet in G, A r
hall.
Stella Rebekah lodge, No. II, I. O.
0. F., meets in Jr. O. U. a. M. hall.
Valkyria lodge, No. p, Order of
Vasa, meets at So Arch street.
Admiral Schley lodge, No. 81, O. D.
Fl. S. meets at 1877 Arch street.
New Britain herald., 1918-08-02
WOMAN ARRESTED FOR
IATPERSON ATTNG OFFICER

New London. Aug. 2.-Beatrice p.
Duke OF 1856 Fifteenth avenue, New
ark, y. T., was presented before United
States Commissioner Mcclure on the
rharSc of impersOnating an Officer Ct
the United States army and with ViO-
latin,5 the act Of May is. 1917, regard
ing leWd conduct within a certain
radius Of an army and navy camp. He
continued the case until August II and
held the accused in bonds of 50, 900.
New Britain herald., 1918-08-02
JUVENILE INVESTIGATOR HERE,

Hiss Eva Cohen of Hartford secr2-
tarN of the juvenile commission, was
an Interested spectator in police to1rt
this morning and afterwards confer
red With Judge James It. MeskiIl. Mis-:
Cohen VS. much Interested conce%i1-
is nc local courts method Of deal
ing with Juvenile offenders and the
Urcra,I;.n OF the probation system.
New Britain herald., 1918-08-02
ARRIVE OVERSEAS.

Mrs. Mary Mettcy, police matron,
today received word of.thc safe ar
rival Of her son. Louis. in Franco. lie
Is with the 303rd infantry. Robert
Mettey another son, arrived in France
month ago. Anthony SzczaploWskl
Of the 5000 Machine Gun Battalion
has written to friends telling OF his
safe arrival in Europe.
New Britain herald., 1918-08-02
RATIONAL WAR GARDEN COMMISSION

Homemade rack for placing in
wash-boiler for holding jars. The
cross pieces should be thick enough
to allow circulation Of water under
meath jars. This and many other
good suggestions will be found in
the free canning book which the Ma
tional War Garden Commission OF
Washington will send any reader for
a two-cent stamp to pay postage.
New Britain herald., 1918-08-02
NEALON BROTHERS OVERSEAS

MISS Anna NeaIon has received
word that her brothers. Robert and
Joseph Nealon, have arrived safely
overseas
New Britain herald., 1918-08-02

W4ANTED-A boy or young man as
assistant pharmacist. Apply Riker-
Hegeman Drug Store. 8-2-3d
New Britain herald., 1918-08-02
700 LATE FOR CLASSIFICATION

no RENT-Three room tenement,
suitable for small family. Apply
M. Paskus, 25 North Sheffield ST
City S-2-1dx
WANTED-Thirty women with ex-
.perience in department store work
Steady work. Good pay. Quick ad-
Yancement. Address Box X27N,
Herald Office. 8-2-2d
New Britain herald., 1918-08-02
al ...$44,O82.03 S58.

Report of wear beginning July
1917. and ending June 30 t9fS:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
9cgiitratiun in Scrmnnn nnb in
Siucnsuille.

SGmlntlid)c illngc NtGncr, ipclhc
icit ocm 5. Slmi 1919 OoS 21lte
,Snbr crrcift bnbcn, lliliicn iih am
Sonlstog, Den "a. 9luglit, rc9iItrie'
rcn. IN @crnlnnh im 3immcr bcS
GountD @crihts, lnb in 0mcns.
billie. iun ejcbGubC Der CpcnSnilIe
@ont. 9lu bcibcn Orten bon 7 llbr.
morgrns, bis 8 llbr. obCn0&. Iion lit
Der 9Iuiid)t oob oicic 9fcgiitrotion I'M
aon5cn CScbict ser &cr. Stootcn nid)t
ncnigcr oIS pic 10000 Nton Iicfcru
miro. Sn @oScpno0c GountD lucrben
lnQef6br, % bon bicicr 9tcoiitratinn
bctroiicn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Nod picl unseSroidencr @cisen I'M
iiiblidJcu Gnbc bcs GpnntDs.

Gsie(c Sarmer in iilolid)en Sbeil
bon 8asconaOe Gpuntp boben bis jest
ibrcn SSci5cil III Sdpf nod nidt &C.
broihcn; Diel ncnigcr ocn im Stpd.
IS idcint onB Die n1ciitcn Grciher
iDrC 9lppurdtc lcbtes Sobr pcrfauft
bobcn. glnbcrcn fcDlcn Sbcile Ill III
rcn Wtoidincn, mCldC lie bis Jest
nod niht crDicltclL obl6on lic Die.
iclbcn bcrcita Dor cin paur Mo6cn bcs
ltcllt bobcu. lltcbrcrc Greihcr I'M
ii0lid)en lhCil 0es Gplntps hohCn
Duher Scporators, abcr feline No
fdincn bon gcniigcnber &roft, I'M oic,
iclben 5u treibcn.
I'm oaDcr bic notbigen Wtaihincn
su beidoftcn, 10 baB Die 6arncr III
rcn 9ciocn lno ibrcn Sofer oreidcn
fonnen, babcn Geo. $. 9lufocrScioc
imb 60. ggittrof, bon glano, cine
gan5e ISOLDE Oornllf berluanot mn Die
9rci6er im n0roliden Gnoc ocs
Gollntps al1f5llrllfcn. IS fano lid
ubcr oob inebrerc ocrIelben nod iiir
ltineere Belt NIT glltSfiibrung ibrcr
9reib &ontraftc 5lltbun babcn.
mibrenb unocre feline Wtal6inen bot
ten, bon gcllilgcnoer Graft, Inn Die
arobcn Separotorcn I'M Iilolthcn
Ebeil bes Gountps su trcibcn. Scrr
9lufocrSciOc, neIdcr am letter. Wfons
tag slbeno in Serntann mar, tbeiltc
inns nit BOP cr mabridcinli6 nit
Geo. Gcbr, bon Sirlt Greet, cin glb-
fomn,en trcffcn pcroc Inn cincn gro
ben Sbcil bcs 9reihens inn iiihlihcn
gnoc Ocs Gnluntps 81 belorgcn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
iyran 8enufcpa Snffncr scbt ein snr
letten 9anbc.

Nm lcbtcn WtittluodL lln bolb.orei
llbr, nofnlittogs, itarb IN ibrcr @ob.
nung un Der Golcs Greet, nod lan-
gem 2eiben, ,Srau @enoicpa 0uff-
ncr, ae6. gteibbort. lmb &ithpc bon
SnicpG 9ufincr, I'M 9lltcr bon 20
,Sabrcn, / Wtonat lnb % Suecn.
Sic Scrltorbcnc nllroe ilr 0clltih.
lano gcboren uno fam Dor piclen
SSnbrcn nit ibrcm @atten no6 glmcri.
ia lnO bc3ogen cine Sarnl an Der
GclCs GrCcf, oui pel6er beibc bis 81
ibreln Iobc gcpobnt boben.
fyrnlt 0uffncr mar Gin trcueS Wtii
g(ieb Der fntbpliiNcn ct. 0corgS @c=
mein0c, ionic 9lCidfalls Elm WttglicG
or5 GcreinS Ser G6riItliden gtiittcr
Der @nttc lit ibr iln Sabre 1901 I'M
Eo0c poronacgongcn. Sic Tcrltor-
bcnc Dintcrl6bt iolgenoc &in0cr lUcl-
DIE ibrcn 800 bctraltcr1: 1Sobn 9uif-
ncr llnO ltalpino 0llifner, bon Coles
Greet; !giuria 9uffner, bon ct.
2puiS, uno hilbert Guifner, bon
Welnbar, Glo.; nllBcr0en nod rincn
grlbcr, HSobn gieiObort un0 cine
Sdpcitcr, tSrolt Socob &otbiuhS,
bcibe III @eruann.
Sic Grnllcrfcicr miro bclltc (6rci-
taglS INN Q llbr, pnrn,ittogs, m Der
ct. @corgs Stride ohgcbaltcn mcr0cn
luo bicroli eriolgt bic @ciiebung ullf
ben tnthoIilden Sricbbofc.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
!60rt aHf nit ocm &crbrcnncn Dpa
StrpB.

Der DiiiiNlri Gcrtbeioiglm9S.
9iotb eriltrbt bic %crtbcioigungs.
9i1tbc ser perihicoencn Counties bnS
Tcrbrcnncn ocr Strpb St0dc. lun5
bcrcitS III elmer gln5abl bon 5iilcn
itattgcIlnocn bat, 81 pcrbiltcn. Memn
fiir oicicS Strob fcine Scripcnbung
altf Der Jnrn porban0cn it, bnnn
iolltc cS fiir Den Wforft in 8olIcn &c,
prcbt ipcrben. 6eil Breiier pon
Cole un0 Gallanop County bicten
SOC. per Come fir Strob I'M Stod,
oocr prciien oasiclbe fir $3.50 pro
Come. @eprebtes Strob miro in
Seiferion Gitp SIT 5000 pro Come
qllotiert.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Aug.
Is, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
Sic ,Serbit Mnsiaat Ses gSci5cns in
nnicrcm Ganoc.

Der Gtiiiouri Sertbciollugs Hatb
in 8crbinbung nit Der ltaatlihcn DC
b0roe, Dem glferbnll &Ollcgiirm lnO
Dem itaotlibcn Grntebcri6t 0icnlt,
bot oas gSci5cn Grogram Der &c.
gierllng bcfannt gcgebcn III gctrelf
Der Serbit 9lusiaat bon 1918, illr
Die @rntc bon 1918. 0tiiloiiri's
@ei3en 3icl lit et,pas ilbcr Dem Be
bari Der 9lmbeSrcgicrllng, lpcldcr 13
Yro5ent mebr lit, als Wie Die 9uS.
Ioot pon 1917, fir unicre 1918 Crit
tc uno bic porgeidlagcncn Tro5cnt-
Ratcn Der Gernebrling 9ic 0cs
Ialnnlt Smmc wcldc bon @tiiloltri
pcrlonqt miro, fir bic Grntc bon
1919, lit 3,27IS30 9ldcr, uno Dies
madt Miiipuri gum bicrten Stuat
nit 9cSug ouf @inter. .@ciss,.
Syn 1917 ipl,rben in @aSconnoc
Golntp 1850 9ldcr ii, &ei5cn &c
iGct. &nn uuicren Gointp miro MN
perIangt hies nm 10 Gro8ent 81 ers
bobca. 9aS ma6t fir ims cine,
ScrbIt sluslaat bon 1,120 glfer.
Der @crtbeiollnes .&atb bon @as
conaoc Gollntp lit bon biciem Ser
longen ocr Gegierline in &enntnib
eeictt poroeu, itnb 8idIs iinb l'nter
gctrabt fiir cine ipItenlatii6e Cant
pasne aur 8ererOberllng bes 8eiaen-
9treals. Gos trodene gSetter bot
piele aornfeIoer erbeblid bciddbigt
Dieies 3orn miro baber fir Siltter
ge5dnitten per6en unb bierburd miro
oas areaI fir @eiaen pergroBert.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Gamp.Sire Girls maiden cinen
Mnsflus.

Inter glitfiidt BON Srau &nfie
Graiuforo ntadten ltniere Camp Sire
Girls bonn Iontag bis 5ltnl Sreitag
Der bergangenen ISOLDE eincn slns.
flug ms Sano llnb errihtctcn ibr
6eIbIaser aitf Der Sorm bon @pttlob
Shrut, in Scr HGbe bon Scrnonn,
Gie CAMP. Sire Girls biIbcn einc
S6mciter Organization Der gop.
Scouts uno iino fir iunge @oodcn
oas Sbeal elmer eeillnben @rbolilng.
Die bieiise Organization erbiclt ibren
Sreibrief (Gbarter), am 26. apriL
1918. Ser bieiiec 3irfel bcitcbt aus
ben foIsenoen 0titglieoern: 9tubn
Dtlmbrauer, Catherine &raettlp,
0orris ellis, @ltnice Strod, 9ucille
ssaro, OIibe CRAWFORD, Wtinnie
Sdaffner nnb Srau 9atie Grapforh,
Siiterin Ses 2aeerfeuers
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
%cn Aoilbcrt's Sd)iitensraben.Sdnbc
iuerbcn fir $4100 pcrfanft. :.
Nrau Serb. Ylct crbalt cute Mad.
rid|ten BON ibrem @criuanbtcn.

,Srou Scrb. Hlcb bat Don ibrcr
ShmcItcr in Ncm Yorf cincn 9ricf,
iolpic olh 3citilngss9 s9(usidnittc CT
boltcn, nclhe oie 9fiidfcbr OcS @nt
ten ihrcr ShneItcr, 9en &lbcrt,
nodb 9tcm' 9orf. ntclbcn Gcriclbe
mar Gin 3. @i. &. q. 9lrbcitCr. Die
r9tcp 0orf gSorlo" bcridtet tSoIgcl,s
ocs: ryen Silbert, 9tcm Norf .. 80
6. u. 9lrbeitcr, mcldcr beittinhig oen
9lrtillcriefcrcr lmo ber1 Gas ol@gcs
ictt mur, lpltroc in crihGpitcn ,3lt>
itauo binter sic Sinicn gcinitot. Scr
glusibnitt aus benl n9tGp gorf
telegram" Iolltct: u8cn @ilbcrt,
9teip Worf Gitp q. 80. &. q. @tonL
gin9 oltS nod 40 pcriuunbctcn glmeri-
foncru in Dcl,ti6en SGnben. @tit @il.
ie bon II glmcrifancrn gelon8 co iRnt
10 0elltibc sl fonecn lnb bic itimlnt
lihcn 40 pcrlplmbctcn 9lmcrifoncrn
81 bcfreien.
Der gricf on 6roll Ylcb bcio9t oob
Socrr &5ilbert, Scr I'M ltonut Wtoi bin.
iiber gegungcn mar, anl 81. Slll mic
Der ii6er in gtelp Oorf angelongt ici.
CAB cr 81 ser 0ibiiion gebort babc
lpcl6c am 5. Suli Die Sffeniipc be-
gam; ont Ia. Suli bon gribopfilng
befollep lno am Is. Snli binter bic
6ront eeianbt lporOen iei. 6crncr
bob er feline Sbiitengraben-S Shnbe
init ndd]boiiic gebradt babe. 9icic
S6uDe purocn in Der @. g. 9. Gants
pagnc pcriteigert no 6ieielbcn S410O
brabtcn. Der erlte &1llfcr be5obltc
$11OO fiir Dieic Shube lnb gab bic
ielbcn Damn Sllriid ltm no6nlols fiir
Den 3pcd uerfaltft 5ll iDcrDcn. Ger
5pcitc &iiilicr bcaabltc $3t00 fir Sic
iclben.
0err pilbert miro no6 Ser Sront
5lrildfebren. gS1brcnb ieincs 9lnf-
cntboIts IN 9tclp Worf miro or IN ocn
nGhlten sSreibeitsbono Gonlpaencn
scr .. 90. 6. u. Sortrdgc boltcn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Organization Scs 9tepmblifaniidcn
Gcntral-Summittces.
Gbru. gllpnsu Snb6s snm &urIiscr
eriuGglt.

Die bel Der iiillgltcrl Grimor- -Mubl
crlpGblten rcpublifonii6cn &pmmittcc
MitglieOer periamncltcn lid anl lct.
ten Sirnstag gtuhn1ittag I'M bleiigen
@cri6tsgebGl,oe llnb orga1iiierten
iid als Hepl,blifanii6cs Central
&ommittce. sllon5o Subbs, BON Sp.
enspille, mlrbe gum Snriiber CT.
pGblt, Geo. 81 gfueoiger. bon Scr
mann gum Scfretdr, lutb Gonrab s,
9uobcrnepcr, BON g9oollam, gum
Sdasmeiiter.
Solgcpoc iinb sic WiitglieOcr oes
&onlnlittees, melde bel Scr Grin,drs
Sabl erlpGbIt lpuroen iuo Sic Der
i6icocnen Sonnibips rcpriienticren:
Roark: Geo. A. Ruediger and Henry
Rothfuchs.
Richland: Max Radtke and C. X.
Meyer.
Boulware: Fritz Schaeperkoetter
and A. H. Laubert.
Boeuf: John ]. Mueller and r. u.
Deppe.
Canaan: Alonzo Tubbs and A. P.
Karstedt.
Third Creek: C. H. Buddemeyer and
w. H. Uffmann.
Clay: C. A. Stockton and VIM. H.
Sassmann.
Bourbois: J. w. Hamper and c. G.
Sewell.
Brush Creek: j. l.. Tayloe and B. F.
Murphy.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Gbriit. Sdannntb pl6tlid, pum SoSc
abbcrnicn.

9lm lcsten Gienstne. I'M 4 llbr,
na1lnitto9s, legte Gbriit. Shannlltb
Icinc slrbeit nieocr, neil er lid, mt
pobl fiiblte, lrno begob iidJ rohbollic.
9tad ucnigcn Stlrnoen, ltm 8 llbr,
abcnos, trat Der 600 Gin, uls cine
Solge DER crtreiuen $oisc Der lesten
Gage.
Scr Serltorbenc muroe anl 2S. go.
pcnlhcr, 1886, in 2ittlc 9crger &c
bOrcn llnb mar ein Spbn bes pcritnrs
bcnen @cor9 S6nnnlltb llno ociien
Satin Wtaroarcthn Sboum,tD, bon
@crmann. Gr murOc in Scr Gponal.
STRIDE, III Berger, fnniirmicrt uub
pcr6eirotbctc Iid onl %. 9iobcubcr,
1910, nit Sri. 9InouNu GhSnCr,
Eo6tcr ppu &cnrD Gd)aner lmo Wot
tin, DolH9crnlnnn. Gr mar lcit cincr
Teibc bon SSabrcn in Der biciigcu
SNubfobrit beidGitigt.
2lllBcr lciner bctriibtcr @attin ,mo
5lDci &inocrn, bintcrIGBt Der Scritor.
bcne nod feline bcta9tc !Qtutter, 0rol,
Dtorin SbannlltD, bon @crnunn,
lmo folgcnbe @eiblpiiter: Sobn
Sdonnltb, bon Stotpe; @illiam
Sharmltb, bon ct. 2ouis lmO Srau
aatp Groller, bon Gentcrtopn Dio.,
wel6e ieincn friiben 500 bctroucrn.
Gr errei6te ein gllter BON 81 Sab,
rem, s !Ronaten II. 16 Saeen. Gr mar
ein svtitglicb Der Diciigcn Soge Der
Mooern gSooomen Of 9lnerico nno
inter oen bieiigen jlineen 2elltcn all
gentcill lmb portbeilbaft bcfannt.
Die @eeroigllng erfolgtc gcitern,
unl A llbr, na1uittags, bonn Srotcr.
bauic aus ani bcm ltaotiid,en 5ricb'
Dofc.>
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Miiiionsfeit.

Der llnter5cid,ncte bringt biernlit
alien Niiiiionsirelinben 5lir gefdllieen
&enntniBnabn1e, bnB Die Srcsb. &c.
mcinbe bel lsirit Greet in s. grlcns
@rope ibr Utiiiionsfeit geoenft gu
seiern am 90. sluguit. 60 @ott mill.
Nile Serrn gta6bar.S Saitoren ioipie
ibrc 8en1einoen neroen bicrnlit
ireimbli6lt eingeIaoen Inn bel hepl.
iel6cn tbeil5unehnlen.
S. M % ps, BaItnr.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Sniammcufnnft ser &cbrer nnb Der
Sd)nl6e66rben.

superintendent Scr ShuIcn Don
@ascono6c Gpuntp, q. .. Mann
maht bcfonnt, bab cine 3uiaml1cfl'
funft Der Sd,uIbebGroen uno Der
9ebrer bon @oSconabe Gountp III
Spcnspiltc itattfinoen miro. Sic
2ebrcr Derben bon Sonnerstag Wfit-
tao bis Somstag Iittag, sluguIt Den
90 bis %. lif in Sislng befinoet
im 2ebrpI1ne fir bus beginncnoe
Sdrljabr 5li entlpcrfen.
0ie ShnIbeborben merben iih ont
SanlSioe. ocn "a. giigult, um $3.50
pornittags, berianrmeIu. 8eioe Der
ianlmIunqen iperoen in Sennede's
Sulle. IN Onenspille, itattfinoen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
ScmDfratiidJcs @ciammts@utnm nnr
134 Stimmcu.
SiucnSuillc liciert bas itartitc Scmu'
fratiid)c &otum i'm GpnntD.

TolIitdn0igc @cridtc 5ciaen boii
bel scr jilnoitcn Erinliir @obl IN
@oSconaDc Gountp mur t54 bchlo.
frntiihe Stimmrcu gciollcl iillb; Elm
flcincrcs Gotlun ols mic bel ben
Griniir- @ablrn IN 1916 lun6 1914.
SSn OmcnSpillc ipurbcu, ipie 9cluGbn.
lid, oic meiitcn ocnlofratiicbcn Stim.
men obgcgcbcn, mdhrenO in Sloen.
burg 1nb in @aeblcr nidt cinc elm.
5igc beinofratiihc Stinnmc gcfollcn
lit.
Gus @cinntnt Sotllm in tjnScon-
aOc Gorultp mar fiir Tolf 105, Soig
bon 7, @iIflcn 33. ornpcS ISL
2omfin 1872 llnb Glorf ll2. Sol
gcnbcS mar boS hCnlofrotiihc &otlul
cinc$ icbcn Erd5infta: @Crlnonn 10,
@ittlc Berger, +, @o$conobe I, Wtors
riipn IS, Mihldn0 ., OlOcnburg 0,
@op 5, @it. Sterling A, @oclli go. 1.
9, @oc,li go. 2 1, Roicbub 1, Sus
cn5pilIe 81, Sbirb Greet 5, SlonO
Is, Canaan 13, Rco 9irb "a, Gaps
foe S6ool &ouic 6.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-08-16
Numnlcr 45
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Aug.
15, 1913, as required by the Act of
October 6, 1917.
Siitrift'ScbGroc reflaiiifisicrt ieds
9iegiitranten.

SSniolgc zines glppcls bes 9lppeI.
lotions slgclltcn, sS. S. ellis, lit
oic bieiigc 2ofnI @eb6rbe bon Der
0iitrift @cbDroc ongelpieien mproen
ichS 9tcaiitruntcn non @asconabc
Gountp aus pcrihobcncn &loiicn in
Mlnllc I 5u pcriebcn.
ScrO $. 9rllih, bon Scrnlonn
iurlhcr III &loiic 3 mar, oui Den
@rlmb 0ob TT cine Wiltttcr 81, pcrior-
gen babe. lpllroc nts &Ioiic gcnonl.
men lm6 IN &loiic / pcriett @eo.
s. &loit, bon 0crmonn, pcl6er on.
gob 0nb ieinc GItern ol1f i'm onge.
luiCicn iin6, utr0c BON &luiic 8 IN
&Ioiic I Dcriebt. @nl. 6. @roefcr,
Don FOtaOan Spbn 8. SSintcr, BON
CtpCnSDillc. uno @cnrp 6. Saba.
thulcr, hon Scrnlnnn, u. s. o, iino
iltngc bcrbcirothetc MGnrcr mo ipurs
hcu uon &loiie 4 in GInilc bcriebt.
Oscar @tcDcr, bon @crnnml, It. s.
@, mclhcr bon Scr Giltrift Scb0r.
oc. oii Gjrlno Observation-Disclosures
glnlprildc, in &lniic 3 octbon norben
mar, pllrbc rcfloiiiii5icrt ilnb in
&luiic bcrictt.
Ger lcttcre lit Gin Hcgiitront bonn
Suni 1917, Die crltcn .iillh Hc9i.
itrantcn pom Sluli 1913. Sic pltr.
Den bcnndlridtigt iih nm lcttcn 0fitts
mod, 5ur f6rpcrlihcu 91iflme 5u
mclhcn.