Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-05
L Bardzkich Anna Karwatowa.
Bratnie Dusze.
PowieSt wsp6iesesna.
Tom, L



- Koniecznie, lecz ME czytaniem powiescl, DO
rozbudzaja "a nadto fantazye uczucia. Prose-
czytai. PAM, dziela naukowe, So rozprawy nieraz
wcsle ME nuisce, popularnie pisane albo zbuds, pa
nj, W sobie zamilowanie do recznych robot - 1 W
tym zakresie dzialan kobiecych many prawdziwie
artystyczne rzeczy, jezeli sztuke przeAadasz mad
praktyczne ~zaiecia. Me lubi PAM zreszta g~ospodar-
silva kobiecegof
- Me cierpie, nienawidze! Powiesc, papleros,
konna iazda i muzyka to znoSne jeszcze...
- Przyzwycsai sic PAM powoli do piracy, do
rozumniejszych powazniejszych zajet, znajdziesz
W Mich spok6j upragniony ola duszy, zatem i szcze-
Scie prawdziwe...
- Spokoj ola duszy... s~zczescie prawdzlWe."..
brzmialo z ust Heleny jak echo. poniesione smet-
mem tchnieniem wichru hen daleko. bardzo da--
leko...
Wiodzinierz z uklonem opuscii pokoj pacyent-
XII, rozmawiai d1ugo z profesorem, wreszcie ma wy
poczynek udai sic w giab ogrodu. Wybral soble
najodleglejsza i najzaciszniejsza hawke. Zdawalo
mu sic, re sam jeden znajduje sic W tel czssci O.
grodu, gdy magic p~oslyszal glossy z altany bardzo
ocienionej, o kilka krokow odeglej cd iawki. -
W1odzimierz sluchal Z uwaga, DO divine przeraze-
ME przebijalo sic w slowach. Pozna1 CLOS Marty, ale
kto Jest ia druga osoba, do ktorej sic Marta zwraca-
ia7 Z urywanych slow domySlii sic, re P~okojowa
panien podsluchala Felicye Helene:
- Wyraznie m6wiia parma Helena, kline sic
ma Boga, - prawila Marta, - re jest bard1o zaz-
drosna, Re kocha szalenie. re o~truje...
Wlodzimierz zadrzal ma tie siowa, DO Hellenic
ME ufal, ME umiala panowac mad sweni namietno-
Sciami.
- Mech sic panienka s~trzeze, ludziorn wierzyc
ME moznai - rzuciia W koncu Marta i szybkim
krokiem dszyia ku dworowi.
W4odzimierz utwierdzil sic W SVEN przypusz-
czeniu, ze W altanie tylko Marya bye moze, DO "a
raz tez wyszsa z pokoju Heleny, gdy inni jeszcze W
MIN pozostali. Obszedf wiec woko}o, zeby jej ma
glenn zjawieniem sic ME przestraszyc.
Ogromna zaduma pochianiala Marye, siedziasa
z oparta glowa, a Ivy payneiy pc wtarzy niczem mic
hannowsne, jakby p~ragne,a tel ulgi koniecznej...
Bytowska wyjecha}a wkrotce, wpierw jednak
p~optosila W1odzimierza g~oraceni slowami, zeby
wybral odpowiednis ksiazke do czytania da He
leny.
- Ona mas ME siucha mowila W kotcu po
cichu ale, co pan powiesz, to swietel Prosze wiec,
zechciej ulyt swego wpiywu.
Wlodzimierz przebudzit ia miekkim giosem z
tyeh smutnych marzeh:
- CO pani1 Panno Maryo7
Marya zerwaia sic jak nieprzytomna, ME pra-
gneia " tel chwili spotkat sic tn Z Wiodzinierzern'
- Mic mi ME jest, szepnela przychodzae do
siebie przerazilem sic troche Helenka.
Uczyias mic, PAM uznawae Potege Boska /
korzye sic z poddaniem pred Jej VIOLA. "a co ei tez
niessychanic jestem wdzieczny, zechciej teraz popro
wadzit / panne Helene.
~ odpycha mic, ME znosil zreszta ona uznaje
Majestat Boski, lecz ia wiara jej ME ma g~lebszych
~podstaw, "a nalo ia Una "a maio wnika W je] pra-
wa, siowem wierzy ola zwyezaju.
- Me, prosze PAM, dusza panny Heleny ma
wskroS Jest chors. tam nienna tadnej WARY! niema
tez zasad prawdziwej moralnosci!
Wiodzimierz ujai reks Nary, ezul, Re dry Ca