davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-12-17

exonera4ing the iieutsnanA
cyra, PhfiiPs Use latr s s.ss scs,s
alighted from street car at nth and
o. streets southeast and vas Knocked
down by an qautom6bf6. opcupants Of
tic automobile took him TO, Casualty
Hospttal, where he w4s tfested for in
Jimocenro di Carlo, 119 Z street, yes
terday afternoon WAS knocked down by
a street car near II and LIST streets
northeast and injured about, his: head.
He was given first AID at Casualty Hos
pitaL
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-12-17
ARMY MAN Ex0NERATED
IN TRAFFIC FATALITY


Mrs. Chloe F4tzsimmons, 1861 street,
who was knocked down by The automos-,
bic OF Lieut. George w. F'arnhaiii, u. s.
died at Casualty Hospital as 1 result OF
afkActure OF her skull. Lieut.. Farufarh
Fsn9rted the accident to the police. Cor
onT Nevitt yesterday afternoon. held an
fnquest at the morgue. The Jury
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-12-17
DATE SET FOR ARGUMENTS.
Newberry Contempt Proceedings
Appeals to Be Heard January 6.

The Supreme Court Of the United
States has agreed to expedite con-
sideration of appeals growing out of
contempt proceedings brought against
Frank w. Blair. Allan A. Templeton
and Thomas p Phillips for failure to
answer certain questions while ap-
pearing before a federal grand jury
in New York Investigating primary
campaign expenditures made by Tru-
man n. Newberry; republican sena-
tor-elect from Michigan, and fixed
January for hearing arguments.
Counsel for the three defendants
concurred in the governments motion
to have the cases considered at the
earliest possible date.
Bamboo trees do not biossom until
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-12-17
Has Hold on Nation.

The demonstration of the people
for President Wilson upon his entry
into Paris was only q partial manf-
fest action of our real hold on the
nation. I have trailed behind Mr.,
Wilson's automobile in many pro-
cessions in the United States; have
1912, the campaign Of 1916 and other
journeys. but never has any body of
people shown by incessant applause
and outbursts &C cheering the same
emotion and 1.-The same enthusiasm
that I witnessed Saturday as I fol-
lowed behind his carriage through
the broad streets corresponding to
New York's 9Th avenue-througIl the
center of Paris. It was q thrilling
exhibition of the fraternity of the
great French nation for the repub-
lican people far across the seas.
Copyright, 1881
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-12-17
Soon to Visit Battlefields.

The President is soon to see the
battleields 81 devastated France.
the scene of the bloedshed and the
great sacrifices of France and her
allies. Some believe that this will
impress him with the need Of ex::
tracing a great indemnity and. of
holding more territory. The program
of sightseeing has purposely been
planned to give President Wilson an
first OF all what the war
has meant to the depending peoples.
But while this undoubtedly will lead
him to insist upon a stern punish
ment for the German individuals re-
sponsible for the greatest outrage in
history. it will also. strengthen his
conviction that human life must never
be spent again and that war of
this magnitude must never happen
in the future.
1t can be stated positively that
President Wilson will demand that
the formation of a league of nations
be agreed upon first as the best pre-
ventive of such another war. This
was accepted in principle early in
the conflict. and can be developed
now. President Wilson will I'M
doubtedly contend for this in his re-
served manner, suavely but force
fully and firmly, and his power over
the public opinion of Europe is so
great that he need only make an api
peal through publicity in order to
be sustained, as this is known by
the statesmen gathered here. They
will discover eventually the value OF
cooperating with him.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-12-17
- >. = -. >
DEPICTS FRANCES
GRATITUDE TO U. S.
(Continued from First Pase.)

ton to the principles of human free
dom.
From an atmosphere Of entreating
statesmen and politicians President
Wilson's visit transforms the situa-
ton into one in which popular par.
ticipation cannot be ignored as the
peace conference begins. The power
the world lies In the business Of theft
ideals and principles. Mr.. Wilson's
presence here is a reminder that in
the hour of triumph the victors must
not forget the unse1fshness. that they
earlier professed.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-12-17

Bamboo trees DO not b1ossom unti1
thirty years old.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16
SON einem uMmgen5engem."

Mmiter6am> 12. Moi. : 9sa6 Ell
1per be1tiden @eriton tpir6 sic Ser
ienfung Ser u@tn6icittbe" Dor 6em
Soften bonOte116e BON einem uMugen=
5eugen" fo1gen6ermaBen gei6il6ert:
uMls 6as 8ombar6ement bon Ser
Gee aus began1, tu1t6ten 5ebn Mero=
plane uber sic 5ta6t a1f nn6 marfen
@omber nr6 brennen6e @egeri td116e
ab. Die u@in6icittbe" lief ouf SEN
Bfablen amt d11Berften gn6e 6es So
fen0ammeS anf un6 berlarf. Sic
mag BORT liegen bleiben, iolange es
ibr gefdQt, 90 tie uns IN feiner @eiie
fort. Sour ste So6ten m1r6en an
8or6 gefun6en lonit lpar ni6ts ib=
rig. 0os 8er6ef mar nit Srummerr
ouer Mrt iiberldet. Muf Ser 8riide
par 6os Steuerra6 5ertriimmert nno
Der Ste1termann lag to6t 0aneben.
&ier nrt6 sort far0 mat1 ~glimmenoe
grdr6e."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. iett Ser
mnItmnn Aer Sammelael0er Elm.

luulIlI9 OCT S~uuNuNclYc@utI ctH+
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
May Is, 1918, as required by the
Act of Congress Of : October 9Th 1917.
Dublin, 10. Mai. - SSm Man=
itom Snuie m1r0e geitern eine Mnti-
fonifriptions- @onferen5 abgebalten.
IGSobn Diuon, Brofeiior De Salera
uno an0ere 6iibrer maren aripe1eno.
@s mnroen Mnor6mungen getroHe1t
be3iiglid ser @ermalt1ng beS Mnti-
fn1ifriptionsfon0s, Der IN Ste 9d1oe
zines 2ofalfomitees, in oem ale Ser
.banoe bertreten iino, gelegt tperoen
ion. 3ebr 8ro5ent 6es @el6es iol=
len nod) Dublin geid)idt tperoen fir
5entrale 3tpede unb ser ga115e SonoS
lm1roe ols nlrter Ser &ontrolle Ser
@onfcrer5 itebenb erflart, Die oie
@erlpolt1111g in unprecedented Weiie,
obne @iidiift a1f 4arteiangeborigt
felt ooer &eltgion, pertpolten lou.
IS miro mitgetbeilt> bab Ser betref=
fenoe 6o11os Sic Satnme bon 10000
erreibt bot, obmobl erl ia
bon SEN Ills Yforreien ibre critic
Sbeil5abl1tng ge1nodt bobem.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16
r1lebr uboote gebaut
ais 1erft0rt.


True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
May 16, 1918, as required by the
Act of Congress Of q October 9Th, 1917.
Mmlteroam, IS. Mai. - 5n elmer
&ei6stags6ebatte iagte ser 3en=
trumsabgeor6nete 9flager nad elmer
8erliner 9epei9e I'M Mamen oes
&a1ptm1si6uiies, 6aB, obtpobl gepii=
ie Meimtngsberi6te0enbeiten beltan=
SEN be5iigli6 Ser politii6en 9e6eut-
nng bes Observation-Disclosures, ser gan=
sc &eidgtag ems lei nit 8e5ug ouf
feline militariiden grrungeni6aften.
Son onen tper6e sic Mn1t9t getbeiH>
BOB ser l1bootfelo5ug ni6t etngeiteut
ODER be- 9rGnft, nn6 6ab Sic &on=
ltr11ftion bon l1booten %gef0roert mer=
Sen iou. 9os lei Sic Mniidt, iagte
er, Der b0b1ten &egier1ngsbeamten
nno Ser 8efeblsbuber in Ser Mrmee
rn0 6lotte.
Morinemtnilter @icea0miral bon
Gapelle iogte, ser nneingeihrdnfftte
l1bootfrieg be6eute eine itarfe Offen-
lipe sur See gegen bie @ntente. uDie
@eridte fir sem Monot Mpri1 fino
gilnitig," fiigt ct bin5u. uNatiirlib
fommen 8erluite Dor, ober sic @aupt=
iode lit, 6oB ste @ermebr1ng Der
l1boote sic @erl1tite iiberlteigt. Tn
lere 6lottenoffeniipe lit itdrfer als
bei1n 8eginn oes nneingeidrdnften
l1bootfrieges. 9os getpdbrt inns Ell
11en lt6eren Matsblid o11i einen en6=
giiltigen @rfolg. Ser l1bootfrieg emit
uidelt it9 mebr 11n6 mebr 5n einem
&ompf 5tpiifen ser Mrbeit ser l1boo:
te nn6 6em Neubo1 BON S6iffen.
@omeit itn6 Sic monatltden 3ablen
Ser 3%er1torungen beri6ieoene Scale
groBer geblieben als sic ser &or=
itr11ftior. 5ogor 6as britii9e Mini=
iteri1m 1t1u0 sic geio1nmte britii6e
&reiie geben 6as 5u. Mmerifa bot
iopeit nur tpenig gebm1t un6 lit meit
bt11ter BEN @%rtpnrttngen 5nritdgeblie=
ben. Sogar tpenn IN Ser :3ltfunft
nit elmer @ermebr11ng GIT re6nen fem
miro, miro 6ieielbe b%ouitan6ig bon
Mmerifa ielblt o11fgebrou6t mer6en."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16

lTue translation uleQ WIFI the posi-
master at St. Cloud, Minnesota, on
May 16, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
Mmiter6am1 II. Weoi. - @er
0iterrei6if6trngarti6e Meiniiter 6es
MeuBerem brabte na9 Mel61tng ser
6rmffurter 3eituug in 8eanttpor=
tung ei11er 6iesbe5iigli6en 6rage Ser
'Sta6tbertpultung bon 8u0apelt 6ie
Mrii6t gum Mns6rnd, 6ab nub 6em
6rte6enSidlnB NIT &umdnien aage=
meine Observation-Disclosures etn=
geleitet mer6en tpiir6en.
rl1nier &0nig but Big 6ubin je6e
giinitige erideinenoe @elegenbett
fir 6rie6ensidlieBung al1s3uniiben,
it6 beitrebt," iugte Burta1 inter an=
0erem.
Or indt ueiter eniig no6 ieoer
Me0gli6fett> etnen ebrenbaften, 6au=
ern6en 6rie6en nit UNI eren 6ein6en
511 beretnbaren. @ir itn6 a116 iebt
6em Mrsflug fir Srie6en, aber
ob11e nts 6nr9 6ormeln 5u bin6en
u1tb un1ere Sntereiie GIT beeintrddz
nniere entidloiiene Mats6a1er
fat uns 10 meit gebradt, un6 nit
S9hpert in Ser einer, 6em 2or=
in Ser an6eren San6, tDer=
sen mir es a119 tpeiter bringen."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16

Sdiffsberlnit 1tm Salfte berrtngert*
True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
May 16, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
@uibington, 10. Mai. =
'Mus omtlider, ltotiitii6en Mngaben>
Sic beute bier aus 5ranfrei6 ei1tge=
troffen lin6, gebt berbor, 6oB sic &C.
iammtberluite Ser auiierten nn6 nelt=
tralen Gdifffobrt, ein1dlteBli6 Ser
6udr Seeunf Gle ber1rladten, int
MpriI 6ieies Sabres nngefabr I'M Ste
@Glfte gerirger maren alS int glei=
6en Mo11ot oeS 8oriabres.
SIM Mpril 6es lebten Sabres belize
fen iid sic @eiammtperlnite ouf 634,z
695 Eon11en, I'M Mpril 1918 n11r a1h
3S1, 631.
&erporgeboben miro in 6en Sc
ri6t sic Ebatla6e, 6aB Die Sonf=
bootongriffe fir Sen Seino iebt be-
6euten6 foIt7pieliger 1tn6> ga iie IN
ser !Sonptlode nit Eorpeoos 1nter=
nommen tper6en miiiien ftatt nit Sc
idutferer, mie Dor Der. al1srei9enoen
Mrmier11ng Ser &an6elSi6iffe.
Sic 0ffentli6e Mltfmerfiamfeit
miro ferner ouf Sen l1mita16 gelenft,
6uB sic Deuti9en bisber rto6, ltets,
tpenn Tie cine Sffenftbe arf 6en1 2an=
Sc unternubmen, mt6 Sic Satfboot=
erb0bten. Cine entipre=
6en6e 3urtabme 6ieier Sbdttgfeit
tpar 6aber ol1b in Ser 5tpeiten W}ar5=
GIT ber3eidnen. Sie tpor jeooh
geringer in Ser erten
SGlfte 6es Monats Mpri1, mas man
vo1f sic @egerbemiibutgen Ser Mai=
ierten 5uriidfiibrt."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16
Gapit pr6net 8ettad au.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
May 16, 1918, as required by the
Act of Congress Of October sth' 1917.
Som, 10. Moi. - Sn einem Mp=
pen an Die gat5e @elt miro bon
8opIt 8ene6ift ser @rni6 311m Mus-
6r1tf gebrudt, orn 9t. Beterstag, amt
20. Sum-, 11m 8eer6ig1ng 6es bl1tt-
gen &ingens 5u bitten. Sn DEM
&nfrnf beibt es unter on6erem:
nDas @n6e 6es 4. &riegsidbres
fommt bolo gum Mi6luB. @abren6
Ger langen Daner 6es &riegstpiitbens
1T europa bat es feine @11bepauie
gegeben."
Ser bei1ige @ater for6ert sic
.eni6bett a1f ben Mrlmd@ttgett on
5nfIeben, Dos @ermittlera1nt at
iibernebnner. Ct aneir bermSge 6teie
Mi1iion a1ts3ufiibren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16
Sin unb %einbrittel MiQipn einge5p=

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
May Is, 1918, as required by the
Act of Congress Of # October sth' 1917
@a1bington, II. Mai. =
lteber 100000 Mann lin0 bis oa=
FIN e%illber1fen 1por6en. Sic befinoen
lih ent&peoer in 6runfreidl I'M lie
b11ngslager, ODER lin6 o11f Dem Bege
1tod 6ranfreidl tpoielblt lie Dor DEM
1. Stunt eintreffen mer6en.
Sene 3abl i6liebt oie I'M Weonot
Mai einbeutfenen &efr1ten Elm nno
ale Mn5ei6en laiien 6ara1tf 1hlieberr,
baB I'M S1tni Elm no6 gr0Beres Scott
tingent e%inge5ogen miro.
Sbgleid) omerifmiide Wanniduf=
ten in GROCER 3abl nad oem e11ropdi.
iden Sentiment abgeben, 10 lit an9
ieoer Sol6ot nit @affen po11itanoig
o~tsgeriiitet in l1ebereinittm1nltng
nit hem Frogramm, 10 maft oos
M11sriiI t%ungsbiiro befannt. Gei6iite
11n6 Muidinengetpebre iteben IN
6ro11frei6 in geniigen0er Menge CUR
Serfiigu1g.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16
MnSerthalb Mfilfipner @e1dpi1e.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
May 16, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
10
Berlin, II. Meot. - 9ie 6eut=
id)en @otterien felterten 5u 8egtrn
ser groBen Sffeniibe ant 81. Mdr5
ouf Sic britild)e 6ront 6reimal 10 biel
8eldoiie ols pabren6 ser @eiammt=
bauer bes &rieges BON 1870 Il.
Gin oeutl6er General bat
elmer idtpei5er 3eitung berit9ert, oaB
in oem 3itiin6igen Reimbursement,
bos Sem Sturm borausging, 1,500,=
900 8eihoiie abgefeuert mur6en,
ODER iiber $500 in ser Mtm1te> o0er
al1f cine 6ront bon so Meilen be-
redret 100 Sic Min1te nn6 anf sic
Weile.
Sm beutld= ron50iiiden @riege be-
trrg Ste 3obl Ser abgegebenen &C.
ld1oiIe etlpa 100000.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16
Opppiftipn qeaem Stenerrebiiipn.

Spppitipn geae1 Stemerrepiitpn.
True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
May 16, 1918, as required by the
Act of Congress Of { October sth' 1917
8a1bington, II. Wai. =
Ser Blon 6es @efretdrs McM6oo,
betreffen6 sic ~iofortige @eiebgebung
o1r6 SEN &ongreB CUR Grb0bung Der
&riegsitenern, tpie er geltern obenb
angefiin6igt tp1rbe, 1tieb bier bente
iofort al1f beftigen 8i6eritano. Nod)
elmer bente morgen itattgebubten
atpii6en Dem &eprdientan=
ten @itdin, 6em Observation-Disclosures oes
,&m1ies nr6 @oriiben6en 6es Mns-
ihu1les fir Mittel nrl6 @ege, un6
6em 8oriiben6en Simmors .un6 a1t-
:6eren Mitglie6ern 6es Sinan5altsz
idutlies seq 5enats, 1patr6e sic @rfld=
rung abgegeben, 6oB cine nere Sten-
Dor De3ember 6teies SabL
reg uiebr 5tpeifeIboft" iei.
Sotpobl 6ie Demofrnten mie Die
Hepnblifarper pouen, mte es beibt,
6arauf beiteben, baB Dos nripriing=
li6e 8rogrnmm ser M6mini1tration,
Die Steuerrebiiion Big 5um DECEMBER
bina1ts3ui9ieben, eingebalten miro.
ge1r in 6em Gale, .6aB Sefretdr Mc-
N6oo 1tnatpeifelbaft ~6ar511legen ber-
mag, 6aB Elm f~oforttges @tnidreiten
pine gebieteriide Motbtpen6igfeh 1T,
[per6en ote Giibrer bei6er 3tpeige Beg
nidt 6arm1f beiteben, 6db
bic Stenerrebiitop beridoben miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16
Wa$ der Ron9reB
~ erledi9en bat.
Glam ser &crtasmns a,n eriten S,tlt
wiro amfsegesen ,ueroen milfen,
falls iid) ser &pnsrek NIT nelter
Stemerseietsebmns befa1em ipute.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
May 16, 1918, as required by the
Act of Congress Of October eth' 1917
@oibinotou, -. @sai. -
san @opitoI ltebt in bieier @ode int
~Ssoreror1noe oes Sntereiies bte 6ra-
&c, pb ser &ongreb Sen Ylan, lld
bis sim 1. Sllli SIT pertagen, fallen
lalicn uno lid) mti Sen nel1er, 1tel1er=
ocletIiten Mfobrmhmen befol1en 1ol,
Seren grlcoiullng ser 5datorntsle=
fretGr ais lnerlabli6 be5eidnet bat.
elltf ocm @od)enprogromm 1teben
ulberoem piele onoere, mid)ttge Ge=
leseutluiirfe, rnter olloeren oie Sper=
monbiu, sic oen1 Eraltoenten unbe=
id,r1ufte %plmott sur Nel.biloung
Ser NeeierrrneS1uter mabreno Der
0ol1cr ocs &rieges oerleiht u1o be-
reits I'M Senut, ober nod 111d)t I'M
Nous ongcronmen m1roe. Mub bic
0eereSporloac nit ibrer &ieierbemil=
liol,ro BON rltno fiinfsebn Weiataroen
Collars oiirftc imloltf oieler Mod)e
i'm Nalt5 cingereidt meroen.
Sctrcifs ser eingongs %er1pdbnten
TSrole lit cine &onferen5 5pt1ben
Sdneon1tslefrct1r N}cslooo, Senutor
Sinnnrpns, Ocn Norlttelaoen bes &C.
rotsousituilcs fiir SSi11ursangele=
o~c1heitcn, l1ro &ongreBabgeoroneten
&itdYin, SEM Gprliten0en oes 9o11sz
ulsIdullc5 fiir Mittel uno @ege, a1t
Sienltug a11gelett.
9(n sen ip1teren &onfere1r5e1r miro
rohrld,einlidp ultd Hrdii0ent Mil1on
thciluefmen, ,,1n enogiltig 0ariiber gu
entid,eioer1, Oh sic Seiiion ilber Den
rrIpriin9lid) oeplanten @ertagnngs=
tern1in binul1s perlalgert meroen
ioIl.
Sic Gehotte iiber Sic Spernnanbtn
beoinnt morgen int Solts aufgrn1to
ei1e5 einitinn1ig %getroffenen ueber=
einfommens. Mon ltebt Ser giinltigen
grlebig1ng oieies @eietenttu1rfS bor
be1n Nblal1f ser @ode nit Der gle1=
den, acknowledgement Mebrbeit pie
inn Senut entgegen un6 begt ltber=
oies sic 311oeriidt, oub aafaaige
Mbellbements on 6en Satptbeitim=
nt1tr1gen ser SIN nidtS anoern 1per=
Oe1t.
Inn sic Mitte Ser @o4e bofft Mb=
oeorbneter Sent, @%oritten6er oes
So1sonsifuiies fir militarii6e Mn=
qeleger1beiter, 6as Seeresbnoget CUR
&orloge SIT brtngen. @uf oem Tro=
gron1m oes 5uitdnoigen @enotsans=
lfu1iies itebt ant 9ienltag Die Slot
tenporloge nit elmer 8etpiaignng
bon rltno anoertbolb Milliaroen Sol
lars.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16
Memnt Mmariff Elm Gehlidlag.

Berlin, IL. M5ai. - Ser Brit
tti6e Ser ltd> sic &afenei1fabrt bon
.Siteu0e 51 iperren, mar nad elmer
beute oben6 ber0ffentli6ten, amtli=
6en Mnfiin6igung ein 6ebli6log.
Ser amtlide 8eridt fat folgenoen
@ortlu1tt:
Stint Sreitog I'm 6rei l1br fritz
unternabmen britilbe S%lottenitreit=
frafte nod piitben0em 8ombar6e=
ment abermals eine1t 8loda6eangriff
m1f Sftenoe. Mebrere fein6lide
S6iffe, Sic 1idt nnter 6en1 96nb
fniitliden Mebels SEN @eg in 6en
Safer 51 er5tpingen iudten, m11r6en
6ur6 6as orrsge5eidnet geleitete
.6euer uni erer &iiitenbatterien BERTHE
ben.
Gin otter, b%oGitdn6ig in @tiife
geriiiener &reu5er Iiegt geitran6et Dor
6em Soften ouBerbalb 6es Mabigo-
tionsfmalS. 0ie @afeneinfabrt lelbI It
lit gd1n5li6 fret.
v9etr So6te p1r6en an 8or6 6ea
geItran6eten S6iffes gefun6en. 3pet
l1eberlebe1p6e Ser 8eiabnng tparen
na6 ben bisber etngelaufetter Mel=.
6nngen iiber 9or6 ge1prnngen nn6
ma1roen gefangen genommen.
uWenigitens 5tpei fein6li6e Motor=
boote tpur0en abgei6olien un0 Elm
Monitor idlimm beibd6igt. Ser
8loda0eperiu6 eri6eint 6aber pou=
ltan0ig pereitelt. 8ie6er einnal fat
Ser 6ein6 Meni6enleben nn6 S6iffe
bergebli6 geopfert."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16
1teber 500 Gbimeien 1tm's 2eben &c.
fpmtter.

Hefing, 10. Mni. = ueber 500
6ineiii6e &aiiogiere fannen BEL 6em
fiir5li6en l1nfon inns 9eben, in 6ei=
fen @erlauf Ser 6ineiii6e &aiiagier=
6ampfer u@fang=&tpan" bon 6em 6i=
neiti6en &ononenboot u@butoi" ge=
rammt nn6 berlenft matr6e. Die u@b
u@butoi" begleitete Elm un6eres @a=
r%onenboot nit 6em 6ineit16en &re=
mier an 8or6, Der 6as 9berfommm=
90 Ser n0r6li6en Trnppen bein6en
moute. Gin Signalirrtbum NOR Sic
l1r1a6e 6es ~3niamnenitoBes. Sic
u@butai" 1pur6e 10 i6per bei6G6igt>
6aB ite altf 6en @tran6 geieBt mer=
Sen muBte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16
9rahtpferd fir 9radeberger.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
May 16, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
Minneapo1is, 13. Wai. =
SIM 3eitro11m tpeniger Gage miro Ell
ne gIei6 groBe S1d6e pte elm Stra=
B%enquo6rat our6 einen 5ebn Ga1B bo-
BEN 0robt5a11n in Sort @relling nm=
iponnt ,per6en. 9ieie @orrt6tnng
lit our6 sic iibergroBe M%niammlung
bon MGnnern a1ts bent N%or6meiten>
sic lid erttpe6er BEL 6em @eitelnngs=
befebl ODER bel Der M%nmel1nrg 6riiG.
ten, CUR @otbmen6tgfeit %getpor6em.
9as reguGdre Strafgebdat6e entbdlt
MIR &aum fir fiinf5tg Snfoiien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16

Ser tre,te aatbolif m,tk In Mnbe.
tra6t ser @efabren ser beuttger
@elt nno Ser @eiitesitr0mungen, 6te
iiberam iid @ubn 5u bre@en i16en,
Dos innere 2eben Der Seele Defenders.
begen un6 pfIeger. Man fpribt bieI
BON aa1Beren grfolgen, bon Der ber-
borroge1h6en Stell11rg, tpel6e mir a1f
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16
Ma11 fat berednet, baf tt 1tnferen

Man fat berednet, baf In 1tnferem
2m6e idbrli6 5tpeibnn6ert MiIioneru
0olGar fir Mlttomobilreifen aa1sgege=
ben mer6en. @ir boben r11rr6 flint
Mtllionen Mrtomobile, ur1 a9t5ig1
touien6 So1rren @11nni iin6 ie6es
Subr erfor6erlid, fife nit @etfen 5a1
beriebem. Mme Acknowledgements
mer Der @ef geben 1T einem Sabre
m~in6eibens fe6Sbun6ert Miaionen
GoIar fir &etfen outs, 1tn6 nabe5u
5tpetbun6ertta1ien6 Tonrero &eifen
tper6en auidbrli9, tpe1pr tie ibre
9tenite getban, atf 6en Mbfanbal1fen
getporfen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16
Sic @alneitpn Ne1ps 111tB 1ppfl {

ne itarf ga1ige beranlagte Mitarbei=
term baben. Sos ergiebt it6 aus
folgen6er Mnslaiinng: gbemGrmer
fann man in 5tpet &n1ptflaiien tbei=
len, iolde> 6ie b1ngrig itn6 un6
i6inupfem, un6 iolde, 6ie gefiittert
itr6 un6 fetn Wort re6er. @s miiBte
intereiiont iein GIT erfabren, tpel1e
&laiie bon Ser Come b%ebor3ngt miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16

terltiiben mir nad &raften Die SSH
ienid)aft, ebren urt6 a6ten mir file,
um6 menn 3eit nnb Mittel nns bafur
gu @ebote itebeu, 10 pflegen mir Tie
nit raltloiem Offer sic leiltet DEM
@lalben groBe> ltnberglei6lt6e Diem
tie, lire @rfolqe f0rbern sic oai ei=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16

tiae tiefere grfenmtniB Der @abr-
felt, ibre leBten urr6 boditen 3tele
perberrliden Die Mmadt m1t6 Wets-
beit @ottes. @or alem aber foroert
bon uns Ser SEER 6as ernite Streben
1ad Seiligteit, 1ra6 inrrtger Bere1-
nigung NIT Sbm. - 8iidof Serum.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16

alien @ebieten oes @iiiens %erltreben
u1r6 beba11pten iollen, uno bergibt
babel bas @adstbum in Gugeno un6
@eiligfeit, 6aa Dor alem Mn6ern
motbtpenoig lit, obne tpeldes sic glan-
5enb1ten dl1Beren Siege 1111r gefabr=
lider, tGui9en6er Sbein iin6. I'm
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16
&~rteasmaterial berbrannt.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
May Is, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Nem 9 0 IF, II. Mai. = &riegs=
be6orf fir Die MQiierten int @ertbe
BON 100000 mur6e 61r9 6e1ter 5er=
it0rt, 6as infolge Selbitent5iin6nng
om g11bp11nfte ser Seem Sort Sod
So. beute morgen in Siib 8rooflpn
entItar6. 1as Seuer fam glei65ei=
tig an 6rei Steaen 5um M1sbr14>
ipie Ser @ilfs4Genertpebr6ef S'&are
beritdert i'm annebmen lieB, bob
8rono1tiftung borliege. Inter 6em
Srodtg11t befan6en ii6 $50 8ager-
lo6ungen @abrungsmittel, 6ie boll<
ItG16iq berbronnten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-16
Me1ter Mngriff auf 1tbootbaiis.

Me,ter Mngriff a1tf 1tbootbaiis.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
May *16, 1918, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th, 1917.
Is
2onbon, 10. Meai. - Die 6ent-
i6e l1-9oot @aiis IN Oitemoe ion in
folge eines nel1en MngriffS onr6 bril-
tiibe 5treitfrGcfte blodiert lein.
Die M0miralitdt gibt befannt, bob
Die oellti6e l1bootbaiis in y itenbe an
Ser belgii6en aiiite infolge zines
1tenen lteberfaus bur6 britii6e Gee
ltreitfrafte blodiert ml1r6e. Ser ber=
altetc &reu5er gin0ictipe> Der nit
geton angefiiqt mar lit Dor oem gin=
gonge gum &afen berlerft 1poroen.
Sic 8riteu berloren Elm W%eotorboot.
Sbre 8erlulte maren gering. Gle
8~efmtmada1ng lautet:
uDie Sperationen, sic 6a3n 6ienen
iollten, sic @Gfen bon Siten6e nno
3eebriigge SIT 16lieBen, mur6en ge=
ltern abenb perboll itan0igt, als Der
beraltete &rel15er Gin0ictine 5mii6en
ser @afenoGmmen nn6 Dor 6em gin=
gang 6es &afens bon Sltenoe ber=
lenft 1pltr6e. 9eit Dent Mngriff a1f
3ee6riigge am %. @pril 1par Der
@inictire 5l1 bteiem 3pefe nit 8e=
ton gefiiat morDen. l1niere leidten
Strettfrafte itn6 51 ibren 9aien 51t<
riifgefebrt, nit 6em 8erlnlt zines
Wotorbootes, bas beida0igt nn6 alt
gefeb1 6es @i5eo0mirals Derlenft
pltr0c, tint es nidt in 6ie Sanoe 0eS
6ein6eS falen 5l1 laiien. l1nlere
Gerlnlte 1paren gering."