New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1918-11-29
,sparlpptbe fiir bic
@eltnDt
Nan eiie ant 9anfiagnnestag gerlne,
benn nad)ite 8pde ,n1tis geipart
perben, Die bnngernben &Dlfer
Gurppas r1tfen Nmerifa 11m Get-'
tltng alt.

iperben. Die b1ngernben SDlfer
Gnrppas r1tfen 9nnerifa ltm Get=-
tltng ut.
True translations filed with the post
master at New Ulm on Nov. 20, 1918,
as required by the act Of October s, 1917
/ Ser 1. bis 5un1 {. 9e5e1l1ber }ol=
lien als &onierDatipnsip onrb oas
| galt5e 2ano gefeiert iperoe1l fir.
uMorlo Helief." 9ie &onIerDatiolls=
nobe miro ben aonierpationsinl1=
Ifng am 1. 9e5enlber begilll1en, oil
Dem cine 5pe5ialbotihaft bon Ser
.Ebert 6ooper bon alle1t aal15eln oes
E2anbes perlcien iperoeu miro. 9lnl.
Mittlpph, 5. 4. De5ernber, meroen iid
EDie oeribieoenen 5rauenorganiiatio=
4 nen 0eS ,5taateS 5u einem .ipe5ienell
lHrogran1n1 ltn0 511 ei1lenl GelDbttis
3llfiinftigen 5parens Derianllleln
!. llno ont eSreitag, 5. 6. 0e5ernbcr,
miro eil acknowledgements 1T
IOen 5bnlen gebalten meroen Dle
|aonlerpatip11slDotbe fitr Neltltnter=
itiisl1ng lit Scr @eri1d) Ser Nah=
rltngs= =Monil1iltrottoll, alien 2euten
oes 2anoes Die 9ot1haft 3lt bringeL
oaB in oieier 3eit, po sluardie III
europa in1 5hmu11ge it, &onicrpa=
. ton s1tr l(nter1tiiB1tnq Ser y9clt fir
Die 5iberbeit Der gSelt 70 notlpcnDig
lit, lnic &on1erputioll fiir 1mlere
streitfr0fte mar. Sic @elhicbte
meiit altf Sic 5ntioebe bill oaB 9ln=
] ger in Sen 9cpplutipnen Ser Ser
gongel,beit cine grpbe Molle geipielt
but slmerifa nit 1einer 5iille n1B
es 1lid)t perfeblen, oieler @efabr, oie
!, orobt, 5l1 begegrel1. Gor ben &ric=
&C belief iid) 1tn1ere 9lusfubr auf g.
100000 Eonen Nabrllugsr1ittel. Die
lleneroings beTreitell Golfer 1nili{en
2O,OOO,0OO 5onnen bon inns III Die
1eun Sabre baben.
!, 10000. 9fllllell lperoell pielleih1
|berbllngerll. Serbert SoooDer, Nab.
|ra11lgs111ittclperlpn1ter Ser Gereinigte1
5toatelL 1nahte fiir5licb eire sl11Sio
|ge Dabill lal1teno, ouB CT befilrd)te
: oob 10000 Muiien III oen norolibcl
! @egellben ibres 2anoes bonn gerfebl
abgeIblollen ipitroen> ebe Olelelbel
NoDrlulg fiir Oieien 8inter erreiGe1
. fam. 0iele ieben iicb Dem Gerblt1l
germ III iciner tragiidten 6ornl &c
ge1iiber.
9lidts ne11eS.
i @on]erpatipn pp11leiten berjel1lgen
3 Sic 5u @al,ie bleibell 1T Die 8e1bib
tc bon &riege11. gSir, Ste mir beltt
J leben, bru1tbe1t 11icbt lueinen, DOB mi
/ Die er1te1l iinb, oil 0ie Ser Mrtfrnf er
ga1lgen it, aiir5lieb 1pltroe eli
lgriefben ans EageSlidt beforoert
User bon s51lialla 5mitb an r2ieb
gol1li11e Bettp" gelbrieben 1eitl ioll
q |Der Sen 1al1fiagungstag BON III!
it |1hiloert. Ser Brief 1antet: rsllle
j inar qnt, ob1pobl mir obne n1nnhe De
: Suhe11 fertig iperoe,1 nlnBte1l, Die &c
bral1d)t peroel, iouten 8eoer 2ieb
! 1lod) (Bapier-) @elo fonlrte Ho1tne1
j. fanfen, aber l1niere ln0ne1l rotten Sir
ii lebel1, eutf0r,1t 11lo geoorrt, mare1
ii falt ebenlo gut. geatiirlid1, mir fonn
ie ten feinel1 Mil1esbraten bahen. &ei
l.. ner BON lrlls bot III bieien bret So1
Z lrel1 Minbfleiidy 5ll fdnedrn befoln
g. men, oa es aQes fit Die slrlnee be
S ll1lst miro, l1l1o He friegen 5lt meaiQ
/, bie aralel1 ssnllgelrs Iber Nar
s q,littplnon's sSdger naren I'M 5ta11
De, ms einel1 fei1len rotten Sirltb 8
II perld)offel 10 0ab mir cine gllt
ii ,pirle)fe11le auf ieoen1 giib batfen
E glmd Jarla=8nrean 8ude*
= 3u gleiber ,3eit. nit Der aolllel
II pationsmote fiir u9sSprlD Relief
+ miro W1il1neiota emo sSarn1 Bl1rea
je D1itglieoibnfts Bode abbalten. Sin
ter Diejer @eipeglng ltebf q. 9. 8il
J, ion, Scr 1lihf 1lllr geabrllngsperlpal
Ter Ser @nllnesregierllng fit Minne
.l.}ota, ip1oer1r 0ireftcr Der slgrifllItll
+ raj grtenlion i'm 5taate 1T.
L Mebr als fiir ben arieg.
. Gor De1n ariege la1lofelr Die Gel
lzs1 einigfell 5taatet1 100000 Ioltre
Nabr1ngsn1ittel iibers Oieer. S S
Eoielen1 Sabre, Da n1alr eriDartete, oa
Ioer arieg nod adt Wonafe baner
!, !tpiiroe, batfell nil periprodelL IL
!; ]; SOC, 900 .Soullelt 81 iclloel1 gen
4 4 olaB ser arieg boriiber lit llllo Diel
= ,,1rllebr OhIlionen 2erte befreIf moroe
=. fil1n, nlo nit geabrllngsnlittell1 BET
,rijiprgf lperoell fon1lell, miro peral1
d leblagt, baB 1ililloeltens 2O100O,oO'
LoIjSonnen geId)idt iperoell llliiiiell
a. s5}nall5ig Minionell gonnen gaaf
e eIr1tnusu1iftel iIt eille. arDFc WeaIlt