davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02
Marriage Licenses.

Marriage license. have been issued to the
following:
oreal D. Pyles of Pasadena. CAL. and Laura
J. skinker Of this city.
George Smith and Mabie Boom.
Cannot N. Howard of Chambersburg, Pa,
and Jessie c. Bell Of this city
Joe Thompson and Helen Tyler.
Eugene I. Davis and Irene O. Sterne.
Charles c. Davis of Camp Meade, Nd, and
Meivina V. Waring of Baltimore. Md.
Henry d. Baker and LiIlin Macfarland of
Pittsburgh. Pa.
Albert L. Krey and Ethel E. jackson.
Edward 8. Myers Of Travers City, Mich, and
Dorothy Tichnear of Boston. Mass.
Charies W. Beaver Of Academia, Pa, and
Esther NJ: Dante of this city.
Fioyd iritopoe and Gussie Thompson, both of
Berkeley Gkey Springs. W. Va.
charles L. Denley and Bessie K, Winchell
Baker of Royston, Ga.
CLIFTON Gist and Ethel Hopkins
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02
some black velvet gown with hat to

some black velvet gown with hat to
match.
A string orchestra will play
throughout the afternoon. Ensign
Grimes and his bride will leave later
for their wedding trip when the
latter will wear a travelling gown of
soft brown cloth, with a topcoat of
brown duvetyn, having a collar of
moleskin and small moleskin hat.
The out-of-town guests here for the
wedding include Mr.. and Mrs. Edward
D. Grimes and Miss Mary Grimes of
Dayton. Ohio, Brig. Gen. and Mrs. Will
liam Judson of New York, Miss Mar
jorie Arnold and Miss Natalie Arnold of
Haverhill, Mass, who are the house
guests of Mr.. and Mrs. Burleson and
Miss Emma Mcdonald of Austin, Tex.
The bride of today has been very
much admired in society here and
elsewhere. She did not make for
NAL debut, but after graduating about
a year ago from George Washington
University became yeowoman and
was assigned to the office of the Pay
master general of the Navy, Admiral
MCGOWAN.
Ensign Grimes is stationed in this
city and following their wedding trip
the young couple will make their
home here.
The Secretary of the Interior and
Mrs. Lane entertained at dinner last
evening in compliment to Mrs. John
Davis, wife of the newly appointed
ambassador to Great Britain.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02
DIED.


|BERxELxx. Departed this life altar M
HE'S p.% Dn EIizAs sS1saO s. BERKSLEx
(nee Allen), beloved wife Of John W. Befks.
ley and mother Of Mrs. Mary Stealey. Mo-
Price and Mrs. Margaret darlington. -
''Gone, but not forgotten" ~
Funeral services ut her late residence. 112e -
street northwest, ON Monday. November 4.
at 2:30 pm. Relatives and friends invited
to attend.
BERRY. MARTHA. beloved wife Of the late
John A. Berry and mother of Benton H.
Berry, departed this life Wednesday. October
10. 1918, at 40 p.m.. at her residence. IA
Funeral from Israel @. n Z. Church. LIST and
b streets southwest. Sunday. November 8. n
pm. g
BoucHET. On Monday. October q. 1918.
at New Haven, Conn.. EDWARD A.
BoUCHET. in his sixty-sixth year.
BRADFORD. Departed this life on Friday,
November !. 1918. at the residence Of her sis-
ter, Rosie Carter. 114S 18th street northwest,
CohA BRADFORD. She leaves to mourn her
loss nVe children. five sisters, father and
brother.
BROWN. On Friday. November 1, 1918, at /
am, at her residence. 1910 G street north
west, ROSE HAGER BROWN. widow Of the
late John Il. Brown
Services at her late residence Sunday, Novem..
Des j. az Pm lnterment at Haserstown.
Nd, on Monday, November 4. =
CAMPBELL. On Friday, November 1, 1918, q.
2:SO an, GRACE E., beloved sister of
Sim.
Funeral from Geier's chapel, 1113 7th street
northwest, Monday, November 4, at 10 am.
lnterment at Mount Olivet cemetery. (Conr
nectlcut papers please copy.)
CANDY. On Thursday, October 81, 1918, at
his home near Colesville. Nd, BENJAMIN
husband Of Ida Hynson Candy.
Funeral services at st. Johns p. e. Church
oiney, Nd, at-6 PIN. Sunday. November s.
CLARK On Thursday, October 81. 1918, II
4:o5 PM. MATTE CLARK tree Akers). BE-
;, loved wife of William f: Clark.
Funeral from Holiness Mission, I'd and Z
streets southwest, at o'clock Monday.
cLoUGH. On Friday. November l.. 1918.
ADoLPH j.. beloved husband Of AnEie M.
Funeral from his late residence. 7o1 9TH street
northeast, on Monday. November 4. at .
an. where mass VIII be said for the repose
Of his SOIL. Interment GIenwOod cemetery.
coGAN. On Fridsy, November 1, 1918, at o:ls
p-r., at the residence of her parents, ADELE
e., loving daughter Of Thomas L. and ELLA ].
Cogan.
Notice Of funeral hereafter.
EAsToN. On September 12, 1918, killed in
action in France, Private JOHN uIIIKEk.
SON Of Charles Ii. and May L. Easton. 623
9th street northeast.
FERGUSON. Departed sth:a life October 81,
1918, at $50 H., i her residence oOo1 NJ
street northwest, ARIANa beloved wife o!
element Il. Ferguson. daughter of Mrs. Mary
Lyles, sister of Joseph. Lloyd, Arthur and
Henry l-yles and Mrs. Obereta Butler.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02
DIED..

BAILEY. Members of Columbia Lodge, NO.
%. l.. =. r. o. y. OF W., are requeSv.esEs 81, ~
attend funeral Of our late brother. VAST !
INGTON BAILEY, Sunday, November o. ..
1918, at Gaibraith A. NJ. e. Church, 9TH
street between L and NJ streets northwest, at
a,t oslG Sa,s Pm w sharp y MHN seey
BAILEY. The officers and members Of Co
rinthan Lodge, No. Is, +. A. A. NJ, are re
street and Virginia avenue southeast. on sun
day, November 8, 1918. at 1880 O'Clock am.
and to proceed to Galbraith a. NJ. e. Church.
west. where funeral services will be con-
Quoted for Bro. WASHINGTON BAILEY,
who departed this life on Wednesday. &C.
WALTER T. DIXON, worshipful Master.
HARRY L. TIGNOR, Secretary. q
BAILEY. Members of the Blaine Invincible
Republican Club are requested to attend the
funeral Of orr late brother, WASHINGION
BAILEY. Sunday. November 3. 1915 at Cal
braith A. NJ: L. z. Church 9th street be- e:
tween L and NJ streets northwest, ut O'CLOCK
JAMES E. CAMERON, Chairman Sick Com.
F. WELLS, Secretary.
BATES. Departed this life on Thursday
morning October 81, 1918, at his residence,
RROOKEY BATES. beloved son of Isaac
four brothers. Joseph Bates: Joshua Bates,
X. K Bates and Nathaniel Bates; loving
aunt, one uncle. two cousins.
Rest loved Brookey. till life's morning
Calls thee from thy dusty bed.
With affections hallowcd light still burning
Ger the darkened path we tread.
I will think of thee, dear Brooksey.
While my thoughts from earth shall rise:
I will fancy thou art waiting
To greet me in the home beyond the skies.
Sleep on. dear Brooksey,
How sweet to breathe thy name;
In life 1 loved you dearly,
In death do the same.
BY HIS LOVING AUNT, MRS. LIZZIE
WASHINGTON.
Brookey. your sweet face is ever before me;
can't ever forget thee.
The sweet look you always gave me
Still fingers. love, within my heart for thee.
l did not know the pain you bore,
did not you die;
1 oonly know you went away
Ard did not say goodbye.
Gone, but not forgotten.
III HIS COUSIN, MRS. MARIA WO0DSQN.
Funeral Tuesluy, November 5. at 2 O'Clock,
from Joseph Bates's residence, Smiths court
southwest. Washington, u. C.. Relatives and
fEeb',s invited to attend.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02
Births Reported.

The following births were reported to the
health department in the last twcnty-four
hours
Bernard L. and Mary r.. Akers, girl.
William J. and Bertha Hayre, boy.
Ollie +. and Sallie r. Phillips, girl.
Albert A. and Genevieve Butler, girl
Ernest J. and Minnie NJ Weaver. boy.
Percy NJ. and Virginia Nornam girl.
James end Harriet Smith, boy,
James and Jennie Henry, boy
Richard N. and Mabel W. Green. girl.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02

Word has just been received that
Lieut. William A. Sheehan. well
known Washington boy. has met his
death while leading his men on the
battlefields of France. Lieut.. Sheehan
had been in Washington many years,
first as confidential clerk in the office
Of the Attorney General. where he
was associated with Wade H. Ellis,
assistant to the Attorney General, and
later with the firm of Ellis & Donald
son.
He was a graduate of Georgetown
Law School and a member of Delta
Chi fraternity. For a time he was
president of the local alumni chapter
of this fraternity.
He came to Washington from Ohio,
where he was employed in the Office
of the attorney general of Ohio.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02
Born in Kentucky.

He was thirty-two years of age and
was born and reared in Covington,
KY His mother is now living at the
Westchester, 18th and o streets. this
city.
Lieut.. Sheehan entered the first
training camp at Fort NIyer, in May,
1917, and later was sent to join the
Iron Brigade at Harvard, organized
with specially selected men for train
ing in trench warfare. He later re-
turned to Camp Meade and went
abroad early in July of this year.
While in France, in addition to his
other duties, he served frequently in
the judge advocates court.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02
Italian Attache Entertains.

Capt Count Enrico Luserna di Cam
piglione, assistant military attache of
the royal Italian embassy, entertain
ed at an Halloween and house-warm-
Thursday evening. The guests were:
Judge and Mrs. William Ham Col
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02
To Serve With japanese Embassy

TOXIC, November (by the Assoc
ciated Press).-Maj. Gen. Inouye of
the Tsing-Tao garrison has been ap-
pointed military attache of the ia
panese embassy at Washington. Capt
Wataru has been named as his as
sistant
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02
CARD OF THANKS.

THOMPSON. The father, mother and brother
of WILLIAM EDWARD THOMPSON, j..
wish to expresa their sincere appreciation Of
the sympathy offered BY his friends. ana Oh
the flowers which they so kindly sent.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02
MARRIED.

BECK-TEACHUN. On. Thursday. October
81, 1918. Mt the home Of the bride. by the
Rev. Howard I. Stewart, JEANETTE Y.
TEACHCM to SAMUEL II. BECK. No
cards. s......
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02

Swift 4 Company's Sales Of Beef
in Washington, D. c., for the week
ending Saturday, Oct. 26. 1918, aver
aged I'LL cents per pound.-Adver-
tisement.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02

HANWAY. On Saturday, Nosember o 1913,
at am, DAVID, OF Mr.. and Mrs. Il.
Howard Ianway. 2306 LIST street northwest.
Funeral Monday, Hartford county, Md. 90
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02
CAVALRY NOW AT
DEFENSES OF BELGRADE
French and Serbians Approach
semendria, the Latter Occupying
Pojega-Germans Withdraw.

By the Associated Press.
SALONIKI, November French
and Serbian cavalry have reached the
outer defenses Of Belgrade. capital of
Serbia, says a French official commu-
nication issued this evening.
The French and Serbian forces are
approaching Semendria, about thirty
miles southeast of Belgrade. Serbian
troops have occupied Pojega.
No Respite Given Foe.
ter. October 81: In spite Of the diff
Guilty Of the ground and the interrupt
ton of railways and roads, the Ser
bian armies are pursuing without re-
spite the fleeing Austro-German
forces. The Serbian vanguards have
advanced over 100 kilometers in eight
days. The LIST Serbian Army. support
ed by French and Serbian cavalry, is
approaching Semendria and has
reached the outer defenses Of Bel
grade. The I'd Serbian Army has oc-
cupied Pojega,' forty kilometers from
the Bosnian frontier.
On North Bank Of Danube.
BERLIN, via Lohdon. November L.
German troops which had been oper-
ating in northern Serbia have been
River Danube in the region of Bel
grade, the German war office an
nounced today. The text of this part
of the official statement reads:
.tOn both sides Of Belgrade and Sem
endria the German troops have beer
Withdrawn to the north bank of the
Danube. The crossing OF the Danube
was successfully accomplished with.
ont interference on the part Of thu
] enemy"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02


and Mrs. Louis Chappelear, Mrs. Helen
Laird, Mrs. Charles Keene, Mrs. John
Reynolds. Miss Marguerite Ames.
Lieut.. Bottaro and Lieut.. D'Amfco OF
the Italian military mission, and Mr..
Alfani.
Mrs Thomas Sterling. wife OF Sem
ator Sterling, has returned from
North Dakota The senator will re-
main in the west until after election.
Mrs. Sterling has as her guest her
niece, Miss Rowe of Minneapolis.
Maj. Lewis Merriam, U. s. A., and
Mrs. Merriam have given up the
apartment at the Cairo and are
spending the winter. with Mr.. and
Mrs. A. e. Gillespie at their San
Francisco home. in California. at 1888
Green street.
Miss Gilliss has left the city for an
indefinite stay at the Westminster
Hotel, Atlantic City.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02
Miss Johnston Engaged.

Mr.. and Mrs. James Marion Johnston
announce the engagement of their
daughter. Sophy. and Capt Randolph
Mason, U. S. A. Capt. Mason is at pres
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02

Mrs. o. f. Burnham is back in her
apartment at the Parkwood and is
much improved in health. Mrs. Burn
ham recently received a latter from
her son. Maj. Gen. w. P. Burnham.
with the news that he was leaving
Paris with an interpreter and two
aids for Athens. Greece. where he has
been made military attache.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02

HAWKINS. On Thursday evening. or 81,
i9lS, at p.In., 1T her residences71 442 q
ter of Richard and Nora Hawkins, in DE
twentieth year of her age.
Sleep on. Louise. and take thy rest;
Coz called thee when He it best.
Funeral Monday, November 4. at pm, frorl
her parents residence. Relatives and friends
are invited to attend
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-02

The first monthly meeting of the
Army Emergency Committee of the
season will be held Wednesday after
noon. November 6. at O'Clock at the
residence of Mrs. Mackay-Smith, 1926
10th street. Mrs. Albert L. Mills, the
chairman, will preside, and after the
reports of the summer work have
been read an interesting talk will be
given by Col. Frank Billings. a noted
surgeon of Chicago.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-03
@emaltresierung b1rd bic Bolldes
mifi herrfft meter.

True translation filed with the post
master at st. Cloud. Minnesota. on
Sept. 26th, 1918, as required by a
Act of Congress of October 9Th, 1917.
s. !Seute bier e%inlangenoe Depe=
lden a11sMosfou beridten> 6ab ober=
mails Mttentotsber iu6e anf Utitglte=
Der Der Goblet borgenommen muir
Sen un6 oaB man olS &eiultat net=
tere MoBnabmen ser l1eberroifung
in &nBlonb ertpartens mil1e.
@olbin9ton, "a. 5ept. = @r5abz
lungen iiber Molienermoroungen bon
prominenten 8iirgern nn6 frilbere11
Offi5ieren, neil Tie Ser Sobiet feino=
1i6 geiinnt, per6en in 8eri4ten, Die
0as Staotsoepartement erreiden,
uno SEN Gerrorismus in ruliilden
StGbten bei9reiben, gegen >pelben
sic omerifanii9e &egiernng an aue
5ipiliiierten Motionen CUR ginrei=
dung bon Hroteiten oppeaierte> err
5ablt.
Gie Ietten 8eri9te 5etgen, 6oB Der
britt he mie Der franaon19e @ere=
rolfonlul in Mosfou iih in Saft be-
finoen. Ser omerifanii6e General
foniul befin0et iih in 6reibeit nno es
lit ibm erlaubt, feline 8ernfSfouegen
in ibren @dn1ern 81 bein9en.
9os 5toats6epartement erb1elt
ouf sic lebten SumStag geianote De-
pei 1e feline Mntport, mortn lie Die
auiierten un6 n%eutralen Nationen
erl u9te, einen ougemeinen @tono &C.
gen Sen Serrorism1s Der 8ol1detpt=
Fl in &nBlan6 gu nebmen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-03
sefretar=@ datmeiiter Set S. %. @.
herhaftet.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
October Bird, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917.
10 Chicago, %. Sept. 81. 9.
gmbree, ser Observation-Disclosures
ser Sn6n1trieuen Mrbeiter Ser Welt,
1pur6e 1pGt oben6s bon 8%unoesogen=
ten uuf eine Mnflage ser uebertre=
tung oes Spionage1@e1etes, 0nrf)
sic 8eroffentli9nng bon Mrtifeln
CUR @ntmutigung Ser Yro6nttion II.
Ser @inidrdnfung oerGr5engung bon
notpen0igen &riegsproonften, per=
baftet.
9emis S. Moion, Ser. Staaten
&ommi11dr, bdlt gmbree unter einem
gon0 bon $4,000 fir Elm gerbor am
2. Sftober, penn, mie @erii6te be-
lagen, 69ritte eingeleitet meroen,
i'm no6 Seattle, @albington, gu
bringen, mo er nit IS anoeren Mit=
elieoern Ser S. So. 49, oie in per-
i9ie0enen Hl6ben 0es 2onoes perbof=
tet, nrb ebenfoqs na6 Seattle &C.
lan6t mer6en, Mntport ouf cine 8ut=
6esanflage iteben muB.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-03
Muslanoer in grDfter @efabr.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
Sept. 26th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
A @o1bington, %. September
Sic Ser. @tooten &egierung, entiebt
oura sic blutigen &organge in Stub
lonb, mon6te 1id an aae alliterten II.
r1eutrolen Nationen, tint in @rfab=
rung gu bringen, pas bieie gu tnn
1uilenS m6ren, INN 6en 8olidemifi=
ern Dor Mngen 51 fiibren, tpie sic al
biliiierte @elt oeren ldredli4e @reu=
eltoten beurteile.
Mr.f Mnoronung Yrdiioent 8il=
ions ionote Sefretar Banning Sn=
1tr11ftionen an je6en amerifani16en
1iplomoten in ousldnoiiden &aupt=
lt66ten. Dieie Mftion Ser Ser. @too=
ten ltebt I'M @inflange nit @robbri=
tonnien uno 6ronfrei9, in 6eren @r=
.fIGrung, 6oB Sic 8olidetpifi fir Ste
Morbe berontmortlid ieien, fir Sic
Gerbreden un6 Musidreit1ngen, 6ie
sic @elt eri6iittern un0 tie o1s &C.
iet1oie nno 0ffentlide 6einoe be5ei9=
men.
@el9e MoBregeln bon Sen geatio=
ne nergriffen mer6er, Oh ein5eln o6er
%5ulammer1, iie mer6en 6oh flar get
gen, 6oB tie melt meg bon Ser 9urb*
fiibrl1ng 6es &rieges nit 9euti6lono
gebalten iino.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-03
&ebrandsanmeiinn9en in 9emtid II.
GnnItff1.

Bir tim oies INNER, tpenn mir an
uni ere Hotienten sic u&e6 @roB" Fil=
len 8ebon6lungen fir sic 8ebano=
l1tnq bon @Gmorrboi6en Der en6en II.
uno mir beri6iden 6ieie 8eban6lung
in piele Teile ser @elt. @s lit sic be-
ite meoi5inifde 8ebon0lung fir 81
morrboi6en nn6 6iitula un0 furiert
olte droni1de 66ue, tpenn ale anoe=
rem MitteIn feblten. @s lit cine 8e-
bon6Iung obne Sperotion, eriport
oem Yotienten piel @elo un6 3eit H..
INSTRUMENTATION. &enn Sic tpiin=
iden mie6er tpobl gu fiiblen, i6rei-
ben sic an nns nn6 mir ien6en ST.
men per 8oit, portofrei, cine Elm Sol
lar 56a6tel o6er feds S6o9teln
fir flint 9oaar 1tn6 garantieren, oaB
sic .lebtere Nuantitdt Sic fnrtert 90.
mir tponen mebr Mebi5in fret ah Sic
1en6en. sic fonnen es aub I'M Woli=
tor Droguengeiddft in ct. Glono
fanfen, geraoeio mte irgeno etne or=
6ere Me6i5tn.
81. &eu 8rps.
$40 Me&migbt &lbg., Minneapolis,
Minn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-03
sturm int pa5ifii&en D5eom 5eritort
a1uef Gdiffe.

San 0iego> 81. Sept. = 9lr6 Ell
mem idredliden @inoiturm, Der an
ser &iite bon Sii6=@ alifornien tobte,
uno li6 Biz CUR noropeitliden &jilte
BON Merifo bin5og, mnroen .51pe1
Ser. 5tooten S6iffe auf ibrer erlten
6abrt 5erit0rt, un6 cine 5lotte bon
an6eren 6abr5eugen i6mer nom
@turm mitgenommen; Ga Be5, cine
Stoot oes nieoeren Californian, muir
Sc beinobe 5erlt0rt un6 6ie 16mim=
menoe Musriiltrng 6es 8ereinigten
5tooten &oblenoepot bel Bi6ilinque
in Mitlei6en1daft ge5ogen. Nea6rid=
ten bon oem 5turmestoben mnroen
beute 6ur6 Elm Ianglt fauig getpeie=
nes 6iiberboot gebro6t.
@inige 8etpobner bon Ga Seq muir
Sen get0tet. Die Munnidaften ser
ge1nnfenen Dampfer puroen bon
poriiberfabren6en 9ampfern gerettet,
na6oem lie 6rei Gage in Settings
booten Sen tobenoen 8eaen ansge=
1ebt tparen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-03
10000 ne'1e Snflren5a-6alle IN Mr'
relnner

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
October Bird, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917.
50 @oibington, /. DIT. Wtebr
mie 10000 6due bon ipanii6er SSn-
fluenao mur6en bon Mrmeelagern
m4breno ser letten 4S 5tunoen, Die
be,,te mittag enoeten, beridtet. 1888
G1ne bon 2ungenent5iinoung tpuroen
beridtet uno 277 Sooesfaue bnrh
biele &%ranfbeit. 9ie totale Mn5abl
bon 2l1ngcnent5iinoungen betragt
iett $3.50 nit 1877 Eo0esfauen.
Oie Mn5obl bon Snfluen6a-grfran=
fungen in alien 9oaern betra9t ~
327, be1agt Elm geri6t 0eS general<
1tabsarstes bel1te abeno. Sonntag
ml,roen 9,242 ne11e 6due uno Mon-
tQq 1t,O24 61ue beriftet.
0rei 9oger beridteten be1te mebr
ols 1000 nel1e 6aue.
0ie b6dite sterberate m1roe ben-
te pom Camp 0ir, e. s, beridtet,
mo 64Sol0aten 1tarben, 111t0 mo-, aus
oenommen bes Camp 9ebens, Mal,
Sic &ranfbeit am itdrfiten groiliert.
Camp Gepens 5eigte abermals cine
&erminoerung bon ne11en grtrat1=
fungsfGuemuno muroen MIR Al Sal
le bon Snftl1en5o uno AZ BON Sul1-
qenent5iinoung beridtet. Die Sotal=
an5obl bon grfru11fungen IN oieiem
Comp betr6gt iebt 12,707, pono1t
760 Safe auf 2ungent5iinoung emit
fielen uno 593 Tooesfdue 5u per=
5eidnen maren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-03
$timtngeber (ollen
$or9falt beobabteM!
Mameu sueier &anoibaten fir bas
Sdu1limperintenoentamt iinb i6
febr aBnltd).
Berger nno @6r8er.
6ebler leidt gemad)t, ,penn Stimm=
aettel marfiert ueroen, obne bak
genam sugeieben ,uirb.

8etl ser Nome bon 3mei &anoioa=
ten fir oas gountp=5 6uliuperinten=
bentenamt fat i6entif6 lit, muiien
Die 5timmgeber bel Der fommenoen
@obl I'M Mobember genau 5uleben,
bebor iie ibren Stimn5ettel mart1e=
rem, faus iie ni6t fir BEN p%ertebrten
Mann 1timmen mo1en. 9ie 5tpe1
MGnner> sic iid) fir 6ieies tpi4tige
Mmt b%enerben, linb 8iQtom 81. Borz
ger, ser g%egentpartige Superinte1=
Bent, bel1en &eim in ct. Glouo lit u.
Bbilipp @t0rger, elm neuer &anotoat
aus oem Eotpn1bip @oaegepiae.
Mon miro mabrnebmen, ooB 6eren
critic Nomen, @iuiam uno Bbilipp,
1id iebr qbneIn un6 6aB in ibren
Madnabmen nnr Elm unterf9ieo IN
Dem Mnfongsbu6itaben beitebt. Scene,
sic fir BEN gegenmdrtigen Superin=
ten6enten itimmen molten, foaten
nibt ouBerobt laiien, oaB iein erlter
Nome v@iuiom" 1T, nn6 bob 1e1n
Nadnabme nit einem uB" beginnt.
Mu6 iou nidt auBero6t gela11en
meroen, 6oB 6as @eieb cine Mbme@s=
lung ser Nomen ouf Ben Stimm5et=
teln poriiebt, 10 6oB ouf einem Der
Stimm5ettel Der Name WiQiam ".
80ger 5uerlt itebt, mabreno ouf oem
nGditen ser ieines @egnerS bora11=
gebt.
SHE 6rouensperionen, sic 21 Sab
re alt nno 8iirgerinnen itno, fonnen
fir County : 5dulinperintenoent
ltimmen; ipe5iele 5timm5ettel tper=
Sen fir iie in Bereiti6aft iein.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-03
9emtidje 3eitnngeu in &raiilien npr
Sinh 1raeartffen.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
October 3rd, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Hio Sc Saneiro, 80. Sept. -
Deutide 3eitungen in Sort Mlegre>
inn Staate Hio @ran0e 90 Sui, rei5=
ten ourfD sic Sic &ritiiierung broli=
lionil9er MffGren 0as Bnblifnm
oerort, boB es sic Mnlagen oieier 3ei=
tungen angriff.
Sic 0rnderei oes Sournal oe
Taroe,. 0os friibere Saterlan0, mnr=
Sc, mie 8eri9te beiagen, 5erltort nno
%perbrannt.
YoIi5eifor6one mrr0en Inn Sic Mn=
logen ser @u5etta Yop1lar uno Die
Geutlde SolfS5eitung ge5ogen nno
oieie bielten Sic Mengen I'M Sdo4,
Big ii6 ibr %l1eberrei5 1egte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-03
Marine nerlangt bpm &ongrene met
tere S125.479,96O.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
October 3rd, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
IL @aibington, %. @ept. = Ser
&ongreB mur6e beute bonn Warine=
Deportement I'M einen 3u1dnB BON
1926, 1877 $50 fir Musgaben fir Den
&eit oes 1919 6i5fal SabreS befrogt.
@rridtung bon Militarlagern nno
Sic Mnsriiitung berielben, fir Die Ell
ne @umme BON $28,560,800 ge=
brol1dt miro lit Ser groBte Soften
in SEN Goroni6ldgen. Mnbere 8or=
on16lGge 1blieBen neue SAiffSbotte=
rien Inn $26,529,464; Munttion,
1924, 121,000; Or0inon5 Ii. 8eoarfs=
artifel, $780, 1874; Musriiitnngen
fir 5eemonns : 2ebrlinge, $15,00O,=
000> elm.
Sin Mnlu9en 1pur0e gleid5eitig
Inn $5,200,000 fir sic grri6tung
bon me6i5iniiden 8eoarfsorttfel=2a=
germ in 8rooflDn nn0 Wfare Sslano,
Sal, geiteut.