Washington Journal., 1918-01-25
Scint @ranInmfeit.
@infe fir Ous sBtcn pOn UefIieeI rnS
y 6iiden.

Io6 Gem iebioen S~tanbpuntt un'
ferer Mitieni9aft, u%nisres Gmpfin'
bens uno an Der 9ano Der @rfabs
runa muIIen mir beim SDtsn aller
sur Nabruno beitimmtrn 2iere, oliO
aud beg @efligeIs uno Der 6iide,
orpsi 6orOsruugen gu s~rtiIlsn iu'
den: erftens, oab Der SoD iAneII
uno nit mDgIi6lt gerineer Shmer5s
smpfinbuns berbeigefu6rt pire. uno
Stpeitsns, Oob ben 9ieren oos glut
mOsIi9It polltommen tntSogen piro.
@rftere 6orberun9 it 5umaner, Iebs
tere fonitGrer Rotur; Oieie ioa bic
gspObnIiAe @rbaltung Oes SiertOrs
pers erfiIIsn, bic bes6alb gefotoert
piro, neil feu9tes JIeii9 elm Dor>
Siigli9er RGbrboben fir butterieIle
Seine lit.
Die bumone 6orberung pirb am
f9nelliten unD atpedmGBigltsn bos
bur9 erfiillt, boB bos @e6irn auBer
Sdtigteit sefeBt nirb. Oies ge14iebt
entpeber Our9 cine i9pere @erletz
aung ober @ri9itterung bes Sc
birns, Die erfdbrun9sgemGB ouf bic
mDgli9it p%olltommene 8lutent3ie=
bung teinen @influB ousiibt, penr
bieie ibr alsbalb fOlgt. Sine Sats
ia9e, bic friiber bon ben Sleif9ern
germ beitritten tpurbe uno felt Der
3eit Der @~infiibrung Der 8~etdubung
i'm S9Ia9tbofe perf4ieOene &Gmpfe
berauf6eI9por. Die 8etGubung ME
aud Die 8Iutentaiebung erfOrbert
beim @efliigel unO BEL Den Jif9en
cine getpiiie ueblng, gan3 abgefeben
BON ben piinidensnerten anatomiz
f@en &enntni1fsn, tpenn iie Den Size
rem ni9t unnDtige, b09it f9mer5z
bate Aualen bereiten follen. 4ber
ME es I9eint, bot man i'm Bolt
cine Iebr ge-inge Meinun9 BON benz
@mpfinbungsz unb @er itellungsper@
1a0gen bes @efliigels unO Der Sif9e,
benn bic @~rfabrun9 Ie6rt, oaB man
es meilt ni9t fir nOtig bGlt. BET
pieIen Sieren bic 8etdubung an3u>
penoen uro our 9erbeifii6rung beg
9obes bic @e6irntdtigtett aus3us
IGolten ober Bel ben 5if9en ieIbft
bic 8lutent3ie9ung por3unebmen.
Sci arDBerem @efliigel, 9dnfen
unb @nteu, erreiht man bic 8etdu4
h,tno leiGt burh etnen Shloq nit
elmer tleinen 9olateule (ober einem
paffenben, tleinen, eiiernen Snitrus
ment) ouf ben 9intertopf Oberbalb
Der Mugen, pobei bas Ster fe!tges
tlemmt unb beim S9nabel gebalten
riro, e6enIo BEL gr0Beren 6ii4en
Dur9 einen S4lag auf Die Stirns
fld6e. Sin S6log auf bas 8enid
6emirtt nur 8epegungs6emmung,
f9aItet ober teineslpegs bas 8eprBt@
iein aug.
Der 8etGubung muB alsbalo Die
8lutent3ie6ung folgen. 6eim 8efli<
Gel our6 MISUNDERSTANDING bes
unteren (ober oorberen) 9alsranbes,
Gin Bis 3pei Singer brett unter Dem
binteren &ieferranoe Biz our3 ben
Salspirbel. Dos groBe @efliigel
nirb am be1ten babel 10 5pii4en
bic 8eine oes S0tenoen genommen,
caB Der &opf oes Sieres nod ab>
pGrts geri9tet 1T; Oabur9 pirb cine
mDsli9t poIItOmmene &usblutnng
errei4t.
Sif9e iiberlGBt man oft benz langz
icmen 9initerben Our4 Saueritoff@
monqel infol9e Mufb0rens Der &ie@
menfunftionen. Sas liegt tpobl
taran, bub bos @mpfinren unO Der
Sntellett Der Slide Dielen Meni9en
in ibren Neuberungen fremo erf4etz
nen uno BEL ben 5ii4en auberRalb
bes @aifers ou9 iebr tpenig bers
portreten. Sos 5ebIen ibres 2es
fensclementes ma9t tie anf@einenb
ni6t nur u~nbeboIfen, fOnbern ou9
1tuptbe. Das follte uns aber ni1t
boau u%erfiibrsn. ibnen bos i4mer5s
tafte @mpfinoen oes %langfamen,
q~ualpollen @rItidungstooes iiber@
6aupt ob3uipre&en
Sci 6if4bdnbIern fie9t man ni4t
ielten, boB iie groBe Slide 5fuar
5etduben. aber ni6t obfte4sn, uno
bic Suusfrouen finOen bann, baB
Der slid gu 9auie mieDer raneelebt"
lit. Dos pirb bermieben, fpenn Der
8~etGubuns alsbalb bic 8lutent5ie>
bung our9 @eniditi9 Ober &eblz
i9nitt foIgt. Gem einfa4en 8enid@
Iti9 obne 8etdubung 1T Der glei4e
@orpurf gu maiden, wie Dem oft
porgetommenen i%ogenannten Stiiden
Ger Siers d. 3. lie lebeno in Stiide
I4neiben), baB ndmli9 bier oas Be
puBtlein ni9t iofOrt ausgef4altet
tpirb. @benfopenig aeniist bas
Iuff9laaen Der Slide nit Der Stirns
Ieite bes &psfes auf bic 8otti4e, pie
es 6if9bGnbler germ tun. Bel ben
~tleiniten Sif9en 1T mobl cine Der
Sntuuo ~bordndehenbe Betdubun9