Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Hi1lerik'alnllllNe anil
Crappen II, Panama.
Gp4 amf @r,tn6 bes @ertrages bon
1904 fiir Dr6nnng iorgen. -
vGine &erleknng ber @p,tberanis
tats-&edte," fagt &rafbent l1r'
rtpta.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th. 1917.

Act of Congress- 9f 9t October 9Th, 1917
Hnnnmn 29. Stunt. - @eitern
na6n1ittag I'M 2 nbr begannen ame=
rifanii6e grlppe1t m1f etnen 8efebl
bon @n1bingto1t bin 6atnit, oie @oli=
5eige1palt IN 8arran1a 11n6 Colon aus
5uiiben. Das @orgeben itiibt it9 auf
6en @ertrag BON 1904, lpona9 Den
8ereinigten 6toaten 6ie 8onm1a@
ertbeilt 1pirb, 6ie @oIi5eiiibertpa9 a91tng
5u iibernebmen, tuenn iih 6ies our
Mufredterbnltu1tg Der Or6nung als
notblperoig er1peiien fonte. Die &e-
gierung BON Bananto bat in @nfb-
ington gege1r 6ie MaBnabme prote-
ittert.
8eil bie fribere @egierung ii6 ge,
tpeigert batte, Ole @erbdlniife in ben
bei6en 5tdote1 3l1 perbeiiern, tpar es
ben @ol6ate1t IN Der @analaone ber-
boten tporoett Tie 3n betreten. Die
neue 6egien1ng u1tter Brdii6ent
l1rriolo 1rabm iofort sic Reinigrng
Ser @tdbte ouf, fiirooigte ieoo6 an,
SOB oie anf Den 80. Sum- unb Z. Snli
feitgeiebten @nble1 I'M 1e6s Monate
tpiir6en periboben 1per6en. Die Sppo=
litionspartei tpu1r6te it9 6araufbin
nit eirren Nroteit na9 @oibingto1k
in 6em iie sic 8ebauptung aufltente,
boB bieier Sbritt fei1en1 anberen
3hped oiene11 Tonne, ols sic bon Der
gl6n1i1rii iitration nnteritiiBten &an6i,
6atel1 gu begiinitigen. Das amerifa-
ni16e @toats6ep arten1ertt rietb Brd1t-
bent nrriola, sic @ablen ab5nbal-
ten; er ertpiberte iebob, boB fi9 ge-
get,tpartig cine ebrlibe 8obl ni@t
obbalte1t laiie, utpb f6lug bor, 6aB
amerifanii6e &on11niiidre 6ie @n6e
sSyuli o6er onfangs @uguft ub5ubal=
tenoe @abl iiber1pa6en follten, 6ie
Damn, tpie ser Brdit6ent 1neinte, often
1t1r6 ebrlid borgenomn1en meroen
fon11e.
Sic 0ppoiitiorsportei proteitierte
aud oagegen in @afbington, nno
geltern tbeilte 6aS anerifanif6e
gtoats6eporten1e11t ben1 Brd1t6enten
l1rrioIa NIT, 6aB bis auf tpeiteres
amerifani16e Sruppen in 6en 5tao=
ten tpegen ser bort berrl6en6en nn<
oronung bie Notwithstanding
iibernebnen 1piir6en. Da feire 3eit=
grer15e ungegeben tp1r6e, Dermag
nienomb bier in @ananta 5lt iagen,
tpie lange sic 8eieBu11g 6auern ioa.
Hrqii6ent Dr. Giro urriola iarote
geltern 6en Grait6enten 8ilfon Dos
folgenbe Gelegran11t: rSel1te NOR
qen I'M II l1br tpnr6e mir bonn @e=
idaftsstrdger Ser 8ereinigten @tqa=
ten nritgetbeilt, baB Tim 2 nbr nu@=
11ittugs unter 6em @ortpan6, 6ie Of
fentli9e Sr6nung anfredt 5u erbal=
ten, sic 5tG6te Bona11a u1r6 Colon
BON Deilitdrfreitffradfftten Ser @anal-
gone tpiin6e1l beiebt iper6en. SS6 pro-
teitiere gegen bie @itnii6ung, bie
obne ieoe &e6tfertigung Die Son=
beranitat 8ana11as Derlett, 90 oie
&egierung bon Gananta genigenb
Mittel beiibt, in 6ieien Sta6ten Die
Sr6nnng aa1fre6t 511 erbalten, 111,b
Iebne es ab, nit Ser &egierr1tg @m.
@r5elIen5 sic @eranttportlidfeit gu
iibernebmet1 6ie cine 10 iduermte='
ge1p6e Mftion in ii@ ialieBt. Giro
2ins urrtola."
Sr1tppen iperben bletben.
Wafbingt to n, 20. Sltni. =
Ser @roteit @onmnas gegen Die
glusubnng Ser @oli5eigepalt ameri-
foniider Ernppen in &onama un6
Colon 1por Big be1te n1ittag nod ni4t
int @taatsbeporten1ent eingelalfen.
Die Eruppen Ser Ser. 5tante1t tper-
BEN gen1Gb Sen gegentp6rtign SSttten-
ttonen Big 3nr MISUNDERSTANDING Ser
Oronnmg a11rb Big 5um S6luB Der
@ablen in Colon 1nb Nanan1n blei-
ben.
Nq;cscnerhInffntt in GSrnf,hrifnnnfen