Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
Sm Ser Mb,uedslmng liest Grbolamg.

esSn Ser M6uedslnng liest Grbolmng.
50 id)6n Sic Son1mers5eit ard lit
uno 10 reide Ibpe6slung ourd Mus=
fliige, Iouren unb &eiien lie pielen
bepor5ugten Meniben bringt, 10 lang
mer6en ibre 5tunben nn6 Gage oft
oenieniger, sic ourh Nrbeit ODER nr=
gunlt ser @erbdltnilie ans &ults ge=
bunoen ltno. Da 1tnfen audi Ser flei=
big1ten @al1sfrau per5agt oie Sanoe
in Sen 5@oB; Sic 9eaoel, Ste ionit 10
flint uno riibrig ibren Beg la1ft,
fangt ebenfaus a1 gu ltreifen, Die Mn=
gen fbpeifen iebniii6tig binans ing
6reie, uno nun gar crit Ste ielbitpil=
ligen @e6anfen! = Ml5u getpilen-
bafte Meniden 5mingen li6 ieoo6
uno bleiben itan6baft, biz Sic begon=
meme miibielige Mrbeit enoli6 betpal=
titgt = ober> es muB lei0er befannt
mer6en - meiit 5um groBen Nahtetl
ibrer Merben, ibrer @em1ttsberfoi=
luna uno ser Mrbeit ielbit. 9unge
3eit ging es mir ni@t anoerS. Sd
glo11bte, beroiid gu iein uno tpar ood)
eigentlih nur eigeniinnig. Damn fam
mir elm 3ufau 3u &ilfe. Beborrlih>
aber unfrob batte i9 MIDI an einem
Defenders id0nen 9ommertoge idon
lett 5tun6en nit meiner Mrbeit ge=
q114lt un6 tam ni6t redt oamit 5nn1
3iel. S6on gar3 nerpos %getporoen,
rief midi Ser &lang ser 6lnrflingel
BON meiner Mrbeit ab. Snnerlib
ni6t menig drgerlid iiber Sic 9to=
rung, podte i6 nt6ts6eitopeniger
emltg Sic 5ugeian6ten 8orrate ale
piinftlidit an Sic gepobnten Elabe,
pergoB ooriiber gang meinen bortge1
l1nmut 1tn0 iebte MIDI ipater enolid
gang pergniigt an Sic alte Mrbeit.
l1n6 liebe 6a, lie ging ploblid mie
BON lelblt.
Son 6ieien1 3eitpunfte iollte man
es iib CUR &egel maden> menn lid
ltebermiioung o6er l1nluit bel Ser Ell
men Mrbeit einlteQt, lie fur5e 3eit
6urh cine an6ere 5l1 eriebe11. 8ia es
nit 6em Nqben, 6liden o6er Stopfen
uim. rti6t mebr geben, 10 ralme man
iid ei1e. G6ubla0e friih ein, miide
gtol1b, moide oud bieQei6t feline
6piben, 8Gn6er nim. aus, Sic i6
frem6en &Gn6en niht anpertraue1t
mag, o6er eS lit in Ser &iide etmas
bor3nbereiten, oos eben1o gut iebt tpie
1pGter geton mer0en fann; %onoerleits,
menn glrme 1tnb 8eine, 1agen mir 3.
9. bonn 1ongen Hldtten, ermiioet ltno,
lit 6o5miiden eine fltr5e &alt, lei es
Elm babies 5tiin6hen 3eitungsleftii=
re, iei es Elm Giertelitiin6hen 9f1tbe=
no11le 1n6 ginnabme elmer fleinen
Grfriihung, bon nidt cit u11ter1dd=
SENDER 8ebel1t1tng. ltnlere &roft
Idei11t 1id. tot1Ghlih bernad peroop=
plet a1 baber, ioboB nir 1T filr5erer
2eit Sic begor1ner1e Mrbeit %erle0ige1
fnie ohne Sic nobItGtige MbmehsIl1ng.
Mebnlih gebt es SEN &irr0ern nit Sen
lonqen 6erien; lie ermii6en 1dlieBlid
an ser en0loien 3eit, Sic ibnen taaz
t6glih 5ltr @erfiigrnq ltebt. Sin Bis
hen Nodbilfe bonieiten Ser gltert1
inns Graieher lit mt6 bier geboten.
Motiirlid ion o1ts Sen 6erien feine
3manqsarbeits5eit gennod1t mer0en,
ober SEN &in0ern miiBte, betpltBt %.
nnbetpnBt, tGglih 5miiden Sen lon=
GEN spiel1tun6en alt6 eine Inter
bredung, lei es 6ltrd etmos @epe=
tieren, lei es 6urh fleine Silfelei=
itungen I'M &ouie, lei es 6urd) l1eber=
traglnq bon 8eI org1ngen nno @dn=
qen, qeidaffen tper6en, Sic ibnen
6ann sic mirfli6 freie 3eit m1eoer
6oppelt foitlih er16einen lieBe;; benin
audi hier bebdlt 6as @ort feline Gill
tiqfeit:: Sesn ser Mbtpehslung 1iegt Die
grholung. Mn6 nnieren MngeIteaten
miiBten mir nod m0alidfett oieie
@obItot angeoeiben Ioiien. Man4e
Domen berqeiien oft lei6er int etge=
men Teueretfer BEL Ser Mrbeit, ooB tie
nod iunge Meniden Dor fid boben
sic bieneidt MIR fir 5iemlid germ:
oen 2obn nnrnterbroden i6on led
stunben orbeiten muBten, nno iii
sic es bieneiht erit IN ipater Noht:
ft1n6e en6lidr mirfli6 Seterobenf
nibt. Wdre 6a niht mth et11e fle1ne
m%,,hebon1r unh Mtuehs11tnd IN Der
mrheit mSqIih? 06er %menioItens
mpnn Ser etne Sua 1trto1tfiftebbare
Mrbeit hrinqt. sic ntdt letdt fo1111fe
nm nadhffen mo6mittaae ODER Nbenf
oine f1eine ssreiitnn6e 6afir eindefeho=
Inn mer6en?l 0hne humane Beitre:
hrnnpn 5n iibertreiben: ioate teoe1
o:raerne. ser frem6e &rdfte be1d'af:
i4nt. hof oufri6tid bemiiht ietr. Die
o~ne feiner Mnoeftenten 10 a,1 heber
nrh ait beiiern. bmtt niht ihlteRl1d
son or1Ren her Elm Mohttport II
~cr rrnon @eieben qeiproden miro