Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-06
falnilienkrei$.
Die bamslid)e Grsiebnns nnb Der
3eitgeiit.
Il naufrie0enbeit

ST, oem Samilienleben bot IN ben
letten fii,rf5ie Sabren ein getpalttger
l1nldNm,ng itattgeh1noen. Mabreno
friiber oas gan5e 9eben Ser Somiliel1-
glieoer iid Tim Oie eigene Samtlle
fonsentrierte, mdbren6 elmer nit Bent
onoern Sre11b l1no 2eto tbeilte, gebt
iett has gal,5e Gmilienleben I'M We-
iellduftsleben a1lf. Ser gater arbei-
tet, ipent, eS gut gebt, Sic gorge Wo'
die. gr gebt morgens oil iein Gage
inert, tpe11n sic &inoer nod ldlafeh
,uo trifft lie pielfad abenos 1don
lhlafeno I'M 8ette an. SonntagS
lnad,t er Musfliige nit Sic em ooer
ienem @ereine, un0 10 bat ct gor
feline 3eit, iid} ieilren &inoern gu
iuior1er1. Sat ser &ater III ser Mod)e
freie 3eit Damn oenft er nift an 1et=
ne iyon1ilie. Sim Stammtiide m1b er
lid, erbolerl So ma1B CT ieine Inter
IuItl1uo lllhen. 9as 9alts, Sic gr.
siefn1n9 ser &inoer iiberlabt er Der
f5ro,1. llno oieie? Scum, 1ie bletbt,
tpen1, es quit eebt, SIT @ouie. Mber
luie befIost iie ibr Sos! ltn5ufrieoen=
belt, Acknowledgement, Sbmabreoen
eibt cs bon Sag SIT Sag. Sic per-
iteht es oar nidt, ii6 in ibre Sers
l1SltniIIe s1l fiieen, file illdt ni1t IN
filler Eflidterfiill11ng ibr Slid. Srt
onoeru Iale1 lGbt Sic M}atter tbre
&inoer inter Ser Sbba1t fremoer Ner=
ioneu cit Sal1ie. @enn Oie &inoer
beronrod)ien, Damn MAIDEN tie es gar
bolo Sen gltern 1rod1. Mud) fir tie
lit oos SCENT feine Stdtte oes
GIiides; oiele iltden lie IN 8elea-
ld,often, in @ereinen, III @irtbsbalt=
fern, = oltf Ser StraBe.
so hobeu Sic meilten Sonilien
ihren 3entrolpunft perloren. Die
ein5elren 6amilienmitglieoer lt1to
Itets o11f ser Sag0 nod oem Slid,
rperoen oos pobre Slid aber ME-
mails finoen; oenn Ser ein5ige 8orn
oes lpobren @liids lit Elm geregeltes
Samilieuleben nad) 6riltllte11
@rtnol1ten. @eil mon 6ieies immer
mebr ol1be1 odt laBt, oorum lit ond
Sic ll,r5ufrie0enbeit imner GROCER ge=
tporben.
@ie er5ieben mir NUN 6em gegen'
iiber %l1tiere &inoer CUR 3nfrieoens
belt? ....
Sir iebes aino, Oh feline 8iege i'm
idatbelooenen sdloiie ODER IN Ser
ormleligen @iitte bes Sagel0bners
itebt, lit iein @eim, 1ein @lternbaus,
feline @elt. @os ibm IN 6em @lterrz
fal,ie ober ols erl trebens1pertb uno
begebrensspertb un0 als a1genebm
barge telt miro, 6a5 miro es bon Der
groBen @elt 6sreinlt ertporten. Wenn
min ser iunge Meni6 bon &inosbel=
men an 11ifts ols &eidtbum, @enuB,
Nidtstbun un0 Miibigfeit als etpas
@1ttcs riibmen bort, menn er le1ne
g1tern itets nur 6obon re6en bort,
ooer Oorin ldtpelgen iiebt, Damn miro
er ipdter iiderli6 rn5ufrieoen nno
lngliidli6 peroen, tpenn er nidt nit
poQel1 SGnoen int Heidtbume miiblen
forlt, tpe111r er iid) ni6t alle @eniiiie
peridoffen fam, o6er tpenn er an
boIterb in barter Mrbeit Iteben ml1B.
0enn olio sic gItern 5ufrie6ene &in=
ser eraiehen nouen, 0unn 6iirfen 1tel
benielben fem fali6es 8il0 bon Der
@elt uno ibren 8erbdltnilien Dor Die
Seele 5oltbern. Sbon ols &inb muB
Ser ju1tge Menld lernen, 6aB Der
Geidtb11m aaein nabre 3nfrieoenbett
THINNER idoffen fam. Sc 6arf ME
mails ieben, ooB Sic @ltern anf ibren
Meidtbun1, tpenn tie @ot 6amit &C.
iegnet bot, ehpos 8eion6eres geben,
am peniglten, 6oB lie 6esbolb gering=
1dGtero ouf anoere berabieben.. $50
ferner sic gltern MIR 6em @enulle
lebelr, no ein gergniigen 6os onoe>
70 loot mn flo hip 2pit Sip p1pI1tp