davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-28
Consoles para los padres
Viene de Ia 3a.)

Debe ~ensenarse al nino a eStablecer
ccEparacion entire sGS coSaS propiaS
V las que pertenecen 2 otros, permit
tiendoles Yer los cuartos de la familia
donde hay ibros, cuaGros Y muebles
que Sc observan con cuiGado. En- es-
te sentido puede dirigirsele gradual
mente a apreciar ell %concepto de los
mayores. en- cueStiones de arte pict0-
rico, musica V literature. e. valor
de Ia buena musica en- .el hogan, nc
puede estimarse 10 bastante. Afor-
tunado Ell nino que desde Ia una Sc
acostumbra a OR sonidoS bei!os Y
melodiosos; Y todavia mas ~afortumado
el que oye cantar q las persCnag cue
le rodean. Los ninoS aman toGa cla-
Sc de canciones: ca7ciones para nj
nos, cancioneS de adultos, carcOS pa
tri6ticos, etc. Aman cir las cancio-
mes que aprendi6 Ia maGre cuarGo
era nina V Ia abue!a Ia arTullaba.
ESpecialmente as mUy agrad2ble =
los ninos cuando van q Ia cana, an
! ties de dar las buenas noches para en-
! tregarse al sueno, Or algGn canto.
En- cuanto = libros, hay ,.lcuaos
que son moGelos, princ!palrceHte los
! de historias de aniaales V cuentcS dc
hadas en- forma sencilla. Fl padre
o Ia madre que tienen el don de Saber
canta- cue2tos. DrocuraraN gCceS 4
| Sus hijoS. Ia memorial dc los cuale3
perdurara en- Ia edad adulta.
Respecto q las i~nfluenciaS morales
en- el hogan. debe tenerse en- cCenta
que las palabras que ell niho nos oye
V las CcSas. que nos ve hacer, son las
. que tieaen mayor efecto en- su natu-
r~aleza; V por ESQ debemoS m9Strar
: reSpecto Y rnu h2cia Ia abuela,
e. abuelc. la tia, e. ito, : aGN rgestra
! actitud con nueStros criadoS. dene ser
| corledida V Siempre correcta. Las
fieStaS familiares deian Siempre una
impression agradable en- Ia mente de
los nlnoS.
e. nino debe yer que sc practica "A
beneficencia. Por cierno que sea -"
IA cc"Ccer IA forma de ayudar a los
+. mencs afortunadCS, entenderl el eSpi-
i ritu de carload Y 10 adoptara como
ideal del medic en- que ha Sido crea-
do.
Sobrc -odas las otras infiucnciaS
Il mas importante es n que cream los
padres. por medic de suS relacicnes
mutuaS. 81 la paZ reiaa sup-ema an
el hogan, 81 el padre Y IL madre mani
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-28

sido mas que un preteXto para apo
, derarse de la criatura. Immediate
mente la agencia dicha, puso sobre
aviso a las demas agencias y mas
de $50 detectives Sc hallan ahora
en- busca de la mujer y del nino. f.
unico dato que pudo dar Ia senors
Rosy acerca de la que lie pidiera q
su hijo, es que St la conocla con el
nombre de Babe"
La mujer segun Sc supo hahia
estado piimeramente Ell ell Orfa-
! natorio de Ia Cruz de Plata, que Sc
encuentra situado en- la Gale III.
~ ALI lie informaron que la sonora
Rosy podia rentarle I'm nino. La
solicitante fue a yer e%ntonces a Ia
sonora Rosy, que es una viuda que
tiene tres ninos, Y despues de ma
nif~estarle su objeto, Ia madre con-
vino en- "alquilarle" a n de ellos
con "sus mejores ropitas," por cinco
pesos al dia.
A la manana siguiente a las 7,
Sc presento la sonora en- casa de
Mrs. Rosy para llevar al nino, pcro
entonccs la madre insistio en- que
su hermana Marion Lubis, acompa-
nara a la mujer para que cuidara
al nino.
La sonora Y Mrs. Lubis salieron
llevando consigo al nino Y cuando
llegaron a una casa de %huespedes
. ubicada en- el numero 4l9 de la Ca
lie 1919 nj Oeste, segdn dijo Mrs
Luhis, la mujer lie dijo a esta que
fuera q IN apartamento del cuarto
! piso de la misma casa Y lie dijera al
senior que ALI estaba va la seEora
" ell niho esperanto al encargado
de la Camara.
! En- ell apartamento dicho lie in
formaron a Mrs. Lubis que ALI no
habia ningun fotografo de peliculas,
por 10 que regres6 a darle Ia raz6n
a Ia sonora que sc habia .quedado
~esperandola afuera de Ia casa. Guam
do Mrs. Lubis sali6 de la casa de
huespedes, vic con sorpresa que Ia
mujer hSbia desaparecido cor e
(Pasa a In ga. Paz. Col. "a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-28

CHICAGO, H., Abril lS.-"io Vi a
papa con una muier."!
Tales fueron las palabras Que prem
dieron Ia mocha de I'm infiernito one
esta ardiendo, O TODD arder, en- la
Corte de Moralidad, lie esta me,r6no-
Ii.
"D6nde 10 viste."
EN- Ell Boulevard TennySon.'
All, canalla."
Como"
NADIA, que 10 que &c esa, ME IA pa
ga g! migrate de tn padre"
Cogi6 al muchacho, como rollo de
papeles, Y con el bajc del Drazc, fres-
uuecita la impression Y hechc IN vol
can el pcnsamiento, Sc echo = ia Gale
IL sonora Ruth Benton, ansiosa de dar
con Ell infiel para hacerle pedaZos Ia
entraAa.
"Aprisa, senor sendarine, que eS
un adulterio."
e. @endarme si%ui& a ID mujer, e!
ch!aaiIo sigui6 al gendarme, y toGos
emprendieron tenaz pesQuisa, hasta
lograr la captura del senior Alfredo
Benton. n una ass de hGespedeS de
Ia Avenida Tennyson, en- compania
De otra mujer, que no era 81 esposa,
pero que Ia mas cue a 81 espo-
sa misma.
Cinco minutes deSpues, n sonora
Benton Sc present6 N la Ccrte, y.
cen ell apoyo de su MILO Y del gen.
da.me, pidio divorcio y 10 obtuvo en-
seguida. SIN dificultaG.
fiestaa una profunda, veridica ' ser!a
affection entire 81, 81 Sc comp2rtc2 GO
EOS Y tristeZas y Sc apoyan mutua-
mcnte, no hay mayor herencia Que
puedan dejar 2 Sus hijos. u Ia in
fluencia Y recuerto de IN hogan as!
Tornado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-28
NOtQS UQrlQS y CuTl0SdS
TN mucBnacho que desbarata un m~atsinonEo.
No esta tan loco como 10 ~parecla.-Se ena"
moro de su suegra y 10 echo o a rodar.

CHICAGO, ILL.,, Abril 1S.-Don Eu-
geaio Russell es un senior que hace la
friolera de veinticinco ancs Sc halla
en- IL Casa de Locos de esta ciudad,
Dor el delito de haber perdido uno o
dos sentiGos en- maa bora.
Pesa sobre e! senior Russell el car
20 de ser un loco dc altar, acusaci0n
aue ha motivado SUI encierro y hasta,
algmas veces, dado origen 4 Il CANT
sa de fuerza.
Pero ell senior Russell comTrd aver
IN bono de Ia libertad," Dor valor
de cuatrocientos pesos, y, touo sor-
prendidc, dijo el Director del Esta-
rlecimiento comenta2do el case:
'ESe es IN acto soberano que de-
bio haberse perpetrado en- nomentc
de !ucidez. Russell puede estar loco;
pcro no tan loco, cuando eomFra un
bono de la libertad.'
Va a analiZarse Ia question comO
mandan los canones, y Russ"l! puedc
salir habilitado del seHtido de que Sc
decia career.
CHICAGO. H.. Abril l8.-una
simple explosion de celos pudo orr
ginar una reyerta a balaZos, en- un
hogar al parecer sencillo Y feliz, dc
la clase media.
Sucedi6 que Louise Beecroft, que
as una nina de dieciocho abriles, te,
MIA un ~novio; que csc novio Ia vi,
sitaba con relativa frecuencia a Ia
casa; que an esa case platic0 el Ia
novio con Ia mama de la novia, Y
que entire ambos, novio v suegra,-
cosa estupenda, surgi6 una verda-
dera simpatia, que, andando ell item
pc, fue convirtiendose en- afectc
amoroso.
Tn dia, la novia sorprendi0 q su
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-28
Agentes pagadores en- la Rep1blica

Garantia Ia tiene I'd. completa al tratar o nosotros y Ia mGor prue-
ba rs cue mas de 200 BANCOS AMERICANOS usan nuestro servicio v
nuestros Corresponsales para us propios gHos y I'd. comprehend que 81
10 hacen, seguramcnte sea porque eIos saben muy bnn 10 exeelente de
nuestro serviuo, Ia garania que ofrecemos y La exacitud que sempre
empleamos para cumpir nuestro com promise de pagan prescisamente en-
ell Iugar donde nos comprometemos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-28
r F C. o r T E

listed y suarGe ests direction para que
Sc le mueStre 8 SuS amigos que sufren
Dc Cal'oS. mezQuiaoS, zizotes Y granOs de
IA piel. Con CSC, en- '!mbres poslaleS cue
me 7eniis lie manGC, 4 yuelia de correo.
rransO &c porte, una cai!ia de pomada
GOnZilez. La mejor del mundo para eStas
Intermediates. Devuelyo 81 dinero 8 "a
persons que sc cure y no sane.
ESpiRIDI0S GONZALEZ.
p. q. RnI G7 LAREDO. TEx.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-28

La lista de Baneos que venden
Giros sobre Mexico, pagaderos
en- MONEDA MEXICANA
Sc publicara ell dia Is de este
mes en- ell periodico LA PREM
SA, de San Antonio. Texas, y
Ell Heraldo de Mexico, de Los
Angeles, Cal, y nosotros lie di-
remos ell Baneo que le quede
mas cerea 81 I'd. nos escribe,
y GRATIS le daremos toda cla-
sc de informaciones.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-28

La 3ARCA, jail.
LA CRUZ DE COSALA, Sin
c DE MORENO, Jal.
LAMPAZOS N. L,
LA PIEDAD, Mich.
LAREDO, lamps.
LEON, Gto.
Col.
MARAVATIO, Mich.
MASCOTA, jail.
MAZAPIL, Fac.
MAZATLAN, Sin.
MEXICO, D. F.
M~ExTICACAN, JaI.
MONCLOVA, Coah.
MONTEMORELOS, N. L.
MONTERREY, N. L.
MORELIA, Mich.
MOROLEON, Gto.
MUZQUIZ, Coah. 80,
Mich.
NOCHISTLAN, Fac.
NOMBRE DE DOS, Dgo.
NUMARAN, Mich.
OAXACA, OAK.
OCOTLAN, jail.
QUO CALIENTE, Fac.
Hgo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-28
GRAN VAC
NAL PARA 0
POR $1.95.

He aquf Ia jeringa one miles de mnie-
res Ia recomieldan. Vicne arrccIada con
tubo globular de regadera Y n cxtremidad
es de hule Suave Y reforZado. Su capacI-
dad es para s onzaS Y cuenia con Tin tubo
muv elastico. Esra hecho de tai suerfe
que el lfqu!do, al salir. baiara EN- todas
direcciones Y Ell circulo irromp!bie de que
cuenra, garantiza un aseo complete. Offer
Ia especial: Remita I'd. Sl.75 su nombre
V direction. mas t5c. para gastos de por-
Re Y Sc 10 enyiaremos innedil;amen,e, muy
bisn empacaGo. TencmoS IN SurilG0 com
ple1o de apararos de cirugfa. braEueros e
Instruments. Para ruera de- los Esiados
Unidos, eS precise adinntar $500 con 81
pedldo. Dept. $50.
FISHLEiGH 4 CO. CHICAGO, ILL.,.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-28

Cuardo I'd. manda dinero 81 famiia e Mexico, I'd. quere que su
famifa recita en- su mismo pueblo o Ciudad donde viva, 10 CUE I'd. lie
mande. o que de otra manera ST famiGa Sc We Obhgada a hacer Wales
largos y peEgrosOs; eSa ventaja Ia tiene ID. al tratar o nosotrcs, por
In casa que tnne mas Agentes pagadoes n Mexico. \ para que I'd.
yea que e decimos Ia verdad, escribanos luego preguntandOnOs per ell
nombre de nuestro Agente e ell pueblo donde viva S famiia y Sc 10 d-
remos Z vuelta de correo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-28

P~AJACUARAN, Mich.
PANINDICUARO, Mich.
PARACHO, Mich.
RRA Chin.
PASO DE SOTOS, jail.
PATZCUARO, Mich.
Mich.
PENJAMO, Gto.
PIEDRAS NEGRAS, Coah.
PUEBLA, Pueb.
PUEBLO NUEVO, Gto.
~PUEREPERO, Mich.
PURISIMA DEL RINCON Gto.
Mich.
QUERETARO, Orc.
RINCON DE ROMOS, Ags.
RIO VERDE, S. L. p
SALAMANCA, Gto.
SALTILLO, Coah.
SALVATIERRA, Gto.
SAN BIAS, Topic.
SAN FELIPE, Gto.
SAN FRANCISCO DEL RIM
CON, Gto.
SAN JUAN DE LOS LAGOS,
Jalisco.
SAN JUAN DE LOS LLANOS,
Puebla.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-28

mama pelando la pava con su novio,
), en- veg de proceder con %cautela,
corri6 a lamar a su padre, para de-
cirle que era victima de un engano
horrible.
"Canastoles! mi mujer?"
Isl, padre, con mi novio."
"Demoniales! con Pepe?'
"Justo, con Pope"
Por supuesto que no hizo el buen
senior mas que DIR este y Sc lanz6,
baston en- mano. Il sofocar 81 inccn-
do.
FL marido no pudo darle al novio
en- Ia cabeza, porque va Sc habia
marchado; pero 4 ST. mujer le do.
Y tan duro, que lie hizo un agujero
por donde en- estos momentos Sc lie
esta yendo la vida en- eli Hospital
Municipal del Oeste.
Pidio despues divorcio; q~uejando-
Sc de adulterio; pero como SUI muj-
jer sc queja, a Ia vez, de NAL ira
to- no hubo raz0n para o~torgarlo,
porque ambas son causas que fun
dan el divorcio por separado, pero
10 evitan cuando Sc encuentran a 81
.nismas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-28

Nuestros precios son siempre Los
MAS BRRATCS ypara que I'd. Sc con-
venza de esta verdad, ponemos a SUI dis.
posicion miles de testimonies que tene.
mos en- nuestros archives.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-28

Gto.
CULIACAN, Sin.
CHAMACUERO, Gto.
CHARCAS, S. L. P.
CHAVINDA, Mich.
CHERAN, Mich.
CHIHUAHUA Chin.
CHILCHOTA, Mich.
DEGOLLADO, Jal.
DURANGO, Dgo.
ENCARNACION DE DIAZ Jal
FRESNILLO, Fac.
HERMOSILLO, Son.
HUEJUCAR, jail.
Hgo.
GUADALAJARA, jail.
~GUANAJUATO, Gto.
GUAYMAS, Son.
IMURIS, Son.
IRAPUA Gto.
IRIMBO, Mich.
IXTLAN, Mich.
TACOMA, Mich.
JALOSTOTITLAN, jail.
JEREZ, Fac.
JESUS MARIA, jail.
JIOUILPAN, Mich.
JUCHiPILA, Fac.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-28
I'D ni1o ydes=
apareCi0 con el :.

N't.,A YORK. Abril pa Ia
OIicina de Detectives de Ia Agencia
nlmero Cuatro, Sc presento aver la
sonora Marion Rosy, que vive en- la
casa numero 1873 de la Gale 1T al
Oriente, a quejarse de que n mu-
jer Que habia estado ell dia anterior
en- su casa lie habia ofrecido cinco
pesos por que lie prestara a su nino
Dor IN dia. para sacar mi pelicula
en- que Sc hacia necesaria la presen-
ella de IN infante, ofreciendo de-
vc.verselo por la tarde. La sonora
Rosy, manifesto a los detectives
que Ia mujer de referencia no hahia
vuelto con el nino Y que temia cue
"a historic que lie conto no hubiera
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-28

ST al hacer remesas a Mexico quiere
|Ud. tener EGURiDAD- PROMTlTUD
|BARATURA Y sUEN SERVlclO.
|Pase a nuestras Oficinas o escribanos, lie
contestaremos Embellishments
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-28

ABASCLO, Gto.
ACAMSARO, Gto.
ACUITZIO, Mich.
AGUACALIENTES, Ags.
AMEALCO, Gro.
AMECA, Jal.
APASEO, Gto.
ARANDAS, Jal.
AFRO DE ROSALES. Mich.
ASiENTOS, Ags.
ATOTONILCO Ell ALTO, jail.
ATOYAC, Jal.
AOTLAN, JAIL
ago Ell CHICO, jail.
CADEREYTA, Orc.
CALVlLLO, Ags.
CANADAS, Jal.
CEDRAL, S. l. P.
CELAYA, Gto.
CERRITOS, S. L. P.
CIUDAD MANUEL DOBLA-
DO, Gto.
CIUDAD VICTORIA, lamps
COLIMA, Col.
COLOTLAN, jail.
CONCEPTION DEL ORC, FAC.
CUATRO CIENEGAS, Coah.
CUENCAME, Dgo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-14
e.. CRIADO de DON JUAN
DRAMA EN- UN ACTO

Don Juan.-iNo temblcis. Pasa,
ron, oyeron ruido Y Sc detuvieron..
a mi cargo CORE sacar de aqui ell c.
daver sin que nadie sospeche....
Duquesa.-iOh! 81, salvad mi no.
nor. Isl s%upieran.
Don Juan.-No saidre de aqui sin
deiaros tranquiia. -.
Duquesa.-iGh! NJ puedo mira
ros, me daiS espanto..... ;Dcjadme
saiir!
Don juan No, aq1i, a mi lsdo..
70 tambien tengo miedo... de no
veros.... por vos he dado muerte a
IN desdichado -. no me dejeis 0 sal
Dire de aqui para siempre Y suceda 10
que suceda.... o e~xplicarais, como
podais, Ell lance.
Duquesa.-iOh, no me dejeis! Pc
20 leios de mi, no hableis, no os acer-
queis a NIL. (Queda en- el mayer
abat;miento).
Don Juan.-(Contemplaudola. A
parte).-!Es mia! Una mas!...-
Contemplate el cadaver de Leone
lo). ;PoDre Leoneloi
Jacinto Beaaventc.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-14

ivos Y muchas lie recibieron altivac.. .
Duqesa-iY don Juan no escat'
imienta?....
Leonelo.-iY no escarm!entan las
mujeres! La muerte, ell r~emordinlen-
TO. la desolacion son horribles y lit
pueden enamorarnos, pero las prece'
de un mensajero seductor, hernloso,
juvenil. -. ell peligro, eterno enamo-
rador de las mujercs... Evitad el
peligro, creedme; no oigais a don
juan
Duauesa.-Me confu1dis con ell
vulgo de las mujeres. No en- vanu an
dais al seryicio de csc caballero de
foTtuna....
Leonelo.-No en- vano llevc M al
ma entristeclda por tantas almas de
mobiles criaturas anlantes de don
crra,. thsihrdl hrd bgQlhrdletaetaoshr
Juan. iCuanto lore por elias! Mi CO.
raz0n fue recogieado los anores des-
trozados en- su locura For nj senior Y
: en- mis- sucnos t~erminaron feliccs tan
tos amores de muerte Y lie llanto -.
Tn solo amor de don Jnan hrbiera
aido la etcrna ventura de nj vidal.
iTodo mi amor immense no aublera
bastedo a consolar a una sofa de sus
enamoradas! iRiquisimo caudai de
amor derroc !ado por don Juan. junto
a mi Dobre mendiGo de amor!....
Duquesa.-5Sois DoetG? Solo IN
pocta Sc acono6a a vivr como vos,
con cl pens&miento Y Ia c]onciencla
Ell desacuerdo.
Leonelo.-Sabtis de los poetas, Sc
nora; no sab6is De los neces:tados.
DCGucsa.-Se... que os traio eqei
Duqucsa.-SG... que 10 me pesa
del engano de don juan. al oiro2..
Va NE Interest," saber de yuestra Vi
da.. Decidme cue os traio 4 tan du-
IA necesidad -. No habrn pe!igTo
en- escucharos como en- escuchar 1 don
,Juan.... aunQuc se2is msnsajero su-
yo, como vos decis que eI Deligrc es
m~ensaiero dc Ia muerte. liahlad sin
tenor.
Leonclo.-.Sc5ora!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-14
ksccaa cus~ta

Dichos, don Juan icon Ia espadc
de=envainada, EXTRA con ~violencia).
Duqucsa.-iC6mo I!cs&iz nasta
nj de esq mane-a? " mi ccnte?.,
.Hola!
Don Juan.-FcrdoEad. Pero com,
p~randereis que no he de pcrmitir que
mi criado NE sustituya tanto lcm.
20 -.
Duquesa.-iGon venj4ja.
Don Jua2.-No 3od6is apreciarlc
todavia.
Ouquesa-iOhl iRast2 ya!....
q Leorelo). 1No diccs que IL nece
sidad tie l:ev6 al indigro oficio de ser,
viz a este hombre? iTe pe:a Is ser,
vidum2re? Yes como insutEan q una
dana n II preseneia y eyes oie" IA
ciGo? Ia eres liDrc.... = r.co....
Do" Juan.--GLe tomais 4 vUestro
servic!o?
Duqueaa.-Quiero humil!aros Guar
to pEeda.... "A Le7ne!o). u! amer,
impossible para don Juan. nj n cs
tuyo 81 sabcs merecerlo....
Lconelo.-iFu2stro amor!
Don Juan.-A mi t. igua!a. Eres
noble por d..
Leoneio.- Sonora!
Duquesa.-.Fuera Ia espada! NJ
amor es tuyo.... LIcha :in micdo'
(Don Juan Y Leonclo combaten. Cae
nuerto Leonclo.)
Lconclo.-iAy de nj!
Duquesa.- dos mioi
Don juan iNoblc seEora. We'd
10 que cuesta una porfia....
iFavor!.... iDejadne sai.r! T2ngo
miedo, mucho miedo....
Don Juan.-Estais conmigo....
Duquesa.-Se ago.pa Ia gente an
to las ventanaS.... Una muertc eli
nj casa!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-14
Fedora! 81 el nino tiene
Ia leDgua sucia dele
"Jarahe de Higos"

A los n;nos les gusta este "jarabe
laxante dc frutas' y no hay aigo que
sea mejor para limp;ar su delicedo es-
tonnage, higado e intestinos.
Es sabido que los ninos son descui-
,dedos Y que no dcjaran de ju-
gar para dcscargar los intestinos, Y
el resultado es que estos Sc acumulan
de desperdicios, el higado Sc entorpe-
&C, ell cSt6mago Sc arria, y entonces
Ct p~eruenuelo Sc medic enfcrma. no
come. tiene lijerG calentura, no duer-
me nj act1a natG-almente, eu al!ento,
cs ofeasivo, el ORGANISING contrae ia
cilmeEte resfrisdo, lie duele la gar
ganta Y el ~estomaGo, : tiene diarrea.
Ponga atenci6n. Scaora. Yea 81 tiene
Il lengua sucia, Y cntonccS dele una
cgcharadita de "Jarabe De Higos de
California; y en- uRas cuantcs horas,
rodos los ~desperdicios, bills agria V
alimentos sin digerir. sald-a1 del or
ganismo ' volvera 3 teaer listed q 81
rino allegro Y jugueton de ruevo.
Millones de maGrcs dan 4 Sis hijos
el "jarabe de Hisos de California"
DorQue es perfectanenCe ~lnofensivo,
porQue les niEos 10 tcman cen gusto
Y nunca falia ea dar breacs resulta-
dor para I;npiar les ;ntestiaos, Ell hi
Sado Y el ~ost6maGo.
Pida Ell Ia d7ogueria una botella
de "Jarabe de Eigos de CALIFORNIA;"
EN- "a cual van directories completes
para los bebes, Mics &c todas edades
y adultos. Cuidese de las imitacio-
nes cue Sc vender, y cerci6rese de
cue consigue e. genuine, hecho por la
California Fig Syrup Co. Refuse
tcrmiaanterente cualquier otro jara-
be que lie ~ofrezcan. ADV.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-14
Cuadro segund

Sa,a de paiacio dc 10 duq1ea
Isabetal
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-14
FALSA ALARMA

Aver funcioro ell aparato de a.
larma numero 145 que esta en- la es-
quina de les Gales Grayson Y New
Braunfel5, habiendo acudido ~violen-
tamente los oomberos que r2stan acuer
tciados en la esquina de ia Gale Ro-
mana y Avenida Main. Cuando llega-
ron al lugar de dondc recibieron ia
iignlada, s encontraron con que Sc
trataba de una falsa alarma.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-14
4 Las MyJEERlEEs QUE TEAkEH
IL AATERNDAD

a L. Naci6n y a ia Patria, tienen
en- ell "Compuesto Mitchella" Ell
mas ~poderoso auxiliar para defen-
der su salud y u~nservarse fuertes.
CONSTANTEMENTE Sc ESTAN
recibiendo en- las oficinas del DR..
J. II. Dye Medical Institute, de
Buffalo, N. Y, testimonies sinceros
V veridicos de Senoras que 10 han
usado en- todos sus alumbramientos
nara aliviar los vomitos y moles-
tias del ernbarazo y reducir los do
lorcs del parto, y los sintomas neg
viosos que son tan generates du-
rante la gestacion.
ADEMAS, MILLARES DE Sc
SORAS Y SENORTLAS 10 han
usado con exito asombroso para
combatir Ia debilidad femenina, in
fecundidad e irregularidades men
suales; y es inumerable ell contin-
genie de hogares donde ha brilla-
do ell mas hermoso sol de Ia salud,
donde Sc ha aplicado ell "Compues-
to Mitchella." Por ESQ es, que es
iustamente caiificado como FAVO-
RITO DE La MUJER.
PARA DEMOSTRACIONES
de 10 que queda dicho, decidase
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-14
D6iese listed de sufrir.

No impdrh ~-e1
desatatsdors pDnda
ser 81 condicfo1 &C.
tual: eI c1mino d b
SsIud est4 athntpd8s-'
IN I'd.
Los caSoJ c16u5eoo:
Y uainados aoUtmnen;
lie ''incursbieS" cadf;
siempre ceden q to0:
maraviuoSoS EHto~
misntos ~osto1ftaoo6
70 euro: CAtaTn
Constipation, Enfer-
medndes SeTVfeSaS,
dc los Intesdnos, do
10 RIhoneS, ParknaS.
Insomnia Y otraS mR--
-Iae InIan~s~~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-14
Puede
listed
Peiaarse?

Pues entonces tam
; bien puede cortar su
| pelo y ell de Sus nfdos
! en- su casa y q Ia bora
, que quiera, usando este
! seucillislno pero ad-
! mirable aparaIo de boil
! s1llo. Puede deJac Su
| cabello largo o ccrto,
arreglarse los lados y
afelarse Ell cuelo. No
Sc requiere cKperien-
cha; Ell sparato 10 naca
TODD. Comprelo hoy
misno y Sc evftara: TO.
esperar 81 turno en-
una %peIuguer1a; 20. IN
pago a la misma de
&c. por 10 menos ca
da IS dias; 80. Ia posi-
bilidad de un contagto,
etc. En- resEmen: aho-
rrafa emp y dinero
y protetera 81 salut.
PIdalo direct1Inente q
MEXICAN CARD CO
Dept. B. Box III Sta 4,
San Antonio, Texas,
~Acompanando 81
tmporte de Si.25. o en-
vie t5c- para SECURE y
frandueo = paguelo al
rsrihirln
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-14

Personajes: La duquesa Isabella, Ce
la, don Juan Tenoro, Leoneto, "a
bio. (En Italia-Siglo XIV.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-14

re~ISCIdjCS- Ia olt0N
la, don Juan Tenorio, Leonelo, Ia
bio. (En Italia-Siglo XIV.
| Cuadro P-imero
Celle.-A Ill lado Ia fachada de IN
palacio sehorial(
Eseena c~rira>ra
/ FABRIC Y Leonelo: (Fabio Sc pasea
Dor delante del palacio, embozado
basta los ojos en- una capa roial.
Leonelo (sa!;endo).-isenor! don
Juan!
Fabio.-No es den Juan.
Leonelo.-;Fabio!
! Fabio.-A tempo ilegas' BESIDE es-
ia msnana sin p7obar bocado.. -.
Como tardaste tanto?
Leone!o.-Media ciudad he reco-
rrido trayendo y llevaa6c carras.. -.
iPe-o don Juan?....
/ Fabio La ciudad toda, que no
media. ccrrera &c SECURE. l!evaado y
travendo ST. persona. I'm ma!a nora
| entramos a su servlclo!
Leonelo .-iY que haces aquI DIS
frazado de esq suerte?
Fsbio.-Representar 10 meJor que
J puedo & don Juan, suspirando ante las
reias de Ia duquesa Isabel.
I Leone!o.-Nuestro don Juan csta
loco de vanidad. La duquesa Isabel
es una dana muy viTtuosa y no cedc-
"a por mas que cl Sc obstione.
Fabio.-Ha jur2do TO apart4rse
nj de dia nj de nochc de este sitio,
hasta que ella consienta en- ollie.
V va e como cumple 81 juranen'
to-.
Leonelo.-iCon una favsa indig-
ma de II caballero! Mucho es que
los scrvidorcs dc la duGucsa no tie nan
echado a palos de "a Gale.
Fabio.-No tardaraH Ell clio. Pot
ESQ t, a~ruardaba i~npacieatr. Don
Juan Ia ordenado que apenas !!cga-
a ocupasas mi puesto.... CT suyo
nuie-o decir Demos Ia vuelta 9 Ia es-
quina por 81 nos observan desde c! pa
lacio. = tomaras Ia capa ) de!EaS Sc
1aies, que han d prescntarse hasta II
bora de Ia pa!iza promct;da.. como
nj prop:o don JUAN.
Leonelo.-:Du-a serv!du1lore.
Fabio.-:Dura como IA necesidac.
De tai madre. tai hija. tSa!en.)
Cu2dro segundo
Sa,a de paiacio dc 10 duq1eS
Isabetal