Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-27
bridlNer Kan1ler
lber die rage.

men Jebli6lag. Sle 1QaJlte1
@pden m6aen Gutibeiblug brin-
aen. - &erant,uprtlidle Wtd1tter
fdamcn saperiidtli6 IN bic gu
fnuft.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
June %, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
eonoon, 81. S.ni. Ser
sd,otomtsfan5ler @noretp 8onar
9op brohte aeltern I'M &anle Der
gemeinen eine @reOitporlage bon
Sc, 500, 100000 Elm, CAB etnige Sob
len iiber sen @elammtfriegsfreott
befonnt, Ser nit ser gegentpartige1l
8epiIliel1ng auf $50, 10,000.0OO
iteiot. uno fiinoiete on, oaB er leine
grflarune iiber sic anslagen Der
Natiou l1nl einen Sag perfdieben
tperoe. gr mo,eote itd Damn Der allge'
meil1en Sage gu, iiber Die er lid IN
einem Miifblif perbreitete.
Sic leete Hbaie oieies srofe1
gil1oelrs," iagte ct, lit bie otter
reidliid,e Offenlipe in Stalien. sic
biloet eilen She'll Ser i%ntenlipe1t
Sffeniipe, sic entlang Ser gotlae1r
Sdludtfrpnt eefiibrt poroen TT.
llniere arlleen baben redt, 1pe111 ne
onnebmen, oab ein on lener 6ront
ersielter GROCER grfolg etnen 1pett=
reidenoen, pieleiht entldeioenoen
giufl1b o1f Sic algemeine Sbladgt=
front III 6rm1freid, boben mitroe.
9ll,s oieien @runDe CLAUDE i'd, DAB
Sic ulloemein b~erridenbe annabme,
oob Die Snitiatipe eber bon Berlin
ais @ien oltsging, geredtferttgt err
id,eint. Die Sffeniipe m1roe bon
elmer iebr groben 3ah Der otter
reid,ildlen 9ipiiionen unternonn1et1.
3;ielnlid, beoeutelto mebr als Die
Salfte ibrcr geiammten Streitnta9t
M, oieier 6ront lit an oem Mngr1ff
betbeiliet. Nues, 1pas id) bente 81
iooer oeru1og, lit, oab nad elmer
aompfoo1er bon orei Sagen Der YIN
griff feblgeiflagen lit"
geit be5l.a o1f Sic Itnge an Der
@eItfront Iogte @err 8onar 2aip> Die
.Souptql1ortiere ser 8riten nno.
ISrnlspieu bitten Sic Steaungen ge=
fornt, o1 Ste Oie beutiden 9iblto=
11en Dor oen1 8egim Ser 0ffeniipe
pom 81. Mdr5 gelanot mnroen. er
oab 51t, oab Ser Mngriff einen gr=
folo er5ielt bdtte, Ser Die groBte
Gorge perrriofte. vAber," fiigte er
hinslt, vorei Monate iino %pergo11gen
1tno mir fonnen pbppbl ste S6labt
oufaIt, cuff bas gorgefoaene nit
einent getpiIien @ertrauen 5nrl1d=
blide1t. SSn oieiem gan5en 6elo5nge
haben Sic 9eutiden iid orei groBe
3iele geiett. 9as cine mar Eors,
Elm onberes sic &analbdfen nno ons
brittle beItar6 nidt m1r in Der gde=
berlaae ser a1iierten Mrmeen, tDert1
itf, bieie erreifen lieB, ionoern IN
Ser %aufbebuug Ser @erbirr0ung 5tpi=
iden ser britiiden unb fran5oiilhen
@treitmodt. Sbmobl oie Mliierten
piel 8ooen o%ufgeben mnBten, 1T
nid,t zines ser itrotegiiden 3iele 6es
8ea11ers CREDIT mor0en." Ser &an5-
Ter nonnte Sic Sdladt BON ct.
Quentin u11o sic erite 2psidlo9t
eirten groBen oeutiden @rfolg, tpab-
reno Sic S6ladt BON Nrras eine
1pur, in Ser bie 8riten bollitanoig
Sieger blieben. 9as gleide gelte
bon Ser 5neiten Gbaie Der 2Ds-
ifladt.
sd modte," fubr Ser &an5ler
fort, res mare moglid, bent 9anle
sic 3abl Ser Gruppen gu nennen, Die
Ieit oem 81. M6r5 bon 0ieiem 2anoe
aus our gerltdrfung nnierer eigenen
Streitmod)t ousgeididt muroen. IS
lit cine groBe 3abl, jeood tit, mie ib
bereits gelogt bobe, oie 5maptrelerpe
Der aaiierten in Amerifa. Sic Scott
bat moglid gemodt, mas borber l1=
moglid idien. Sic amerifanii9en
Srl1ppen fomnen nidt crit. Sic iino
idon 90. Mmerifa fommt ni6t erit
in Sen arieg, es lit bereits orin. Sd
bin Itder, oab jeoes Neitglieo oie1es
Saules itd oariiber freut, gu tpiiien,
ooB sic omerifonilden Sr1ppen ge=
farnpft uno Die boben Soffnnngen
gerebtfertigt haben, oie jeoer, Der
Den Gbarafter bes amerifanilden
Golfes fennt, ii6 iiber BEN &f=
pertb oieier Sruppen gemiloert bette.
Gonf Der prompten nno ber5l1del1
Mitarbeit oes 8rdiioenten Der Ser
einigten Stoaten 1perben Die Mrran=
gements, Die fir ben Sransport nnb
Sic g~ertbetlung Der amerifant1ben
Sr1ppen getroffen muroen, es benz
SSeirbe unmogli6. maden, einen Sieg
GIT erlongen our6 oie Atfreibnng Der
oaiierten &eierpen, ebe ieine eigere1
n11fdebrauht 1trr6." Ser 5tntpeis auf