davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-02
CENY TARCOWE
" CHICAGO,
ZBOzE.

" UMUH0U,
ZBozE.
Pszenica, No. 1 buszel go. 1926
Kukurydza, buszel ........ $l.1G
|Owies, buszel 80. 72Ic do 7Jc
|Jeczmieh, buszel . $1.00 do $1.1O
Zyto, buszel No. 2. ...... $1.63
BYDLO.
Woly, ........ $3.50 do $3.50
Krowy, tuczonc . $500 do $500
|Cieleta, ........ $11.75 do $500
|Swinie, ........ $3.50 do $3.50
IOwcc ......... $17.O0 do $3.50
NABIAL.
Jaja, pierwsza sorta,
tuzin ........... 43c do 44c
|Jaja, druga sorta,
tuzln .......... &c do 37Nc
Masio, pierwsza sorta, it. :. 4ic
Maslo, druga sorta, funt
4Oc do 42Nc
Ser amerykaiski, funt -. 25Hc
Ser Limburger, funt 24c do 25c
Scr szwaJcarskl' iunt I 40 4oc
DNo6 IL W.
"iy' i0". '' %'e ~ o ="
hurczeta' 1unt o-c
Nosuty' iun' ''~''''..'' @Aa2'
NdoZN iuiil .''''' wv W ~
lndyNl' luht QUO
0ssi' LUZ" . -o' W az
WARZ4 WA.
Buraki, 100 wiazke ...... SID
kalatlory, L tuzi1 .. QUO do 'oc
Ogorkl, l tuzlrl ............ 2oc
Cebula, nova, worek
ILLINOIS 49,. $l.'o do $2.Oo
kartotle, move "Mln'" L. ..
lOO tuntow ............ 81"
Pomidory, 4 kosz. -. SOC do SOC
Kapusta, nova
worek ........ $1.O0 do $1.2!
Marchew, 100 wiazek go. $l.25
Rrzodkiewka 100 wiqzanek $3.50
|Szpinak, 'pudelko .......... SOC .
-OWOCE.
Pomaraicze, pud}o &c. 5 do $3.50
Jah1ka move Illinois
beczka ....,. $500 do $3.50
|Cvtrvnv. pudlo -, 500 do SIS 500
SPED MA TARGOWICE
BYDLECA w CHICAGO.
Wieprzo6w, sztuk ........ $4,000
Bydia, sztuk ............ $4,000
Tagniat, sztuk .......... 5000
.Owiec, sztuk ............ 5000
Uwaga. - Wedle proklamacyi
Prezydenta, kupcv drobiazgowi
musza sprzedawae, a odbiorcv
musza kupowat z kazdym funtem
biasej maxi, jeden funt jakiegos
substytutu. Pozostawia sic do
1865,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-02
CHINY BUDUJA NAM
OKRETY.

Washington, 2. sierpnia. -
Korporacya Emergency Fleet
Corporation" zawarla kontrakty
ra zbudowanie % wielkich trans
portowcow i 10 statkow holow--
niczych 4 wielkie transportowce
beda zbudowane we wa%rsztatach
chihskich W Shanghai i beda mia
ly pojemnosc 10000 ton. Kon-
trakty zostaiy wyslane do Chin
niedawno temu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-02

|czyc wiekszej ilosci wojska, ami
lzeli Alianci.
Francya i Anglia zorganizowa-
Ify juz kilka wilekich kontyngen-
SOW, kt6re beda wyslane do Sy-
beryi W krotkim ~czasie, Francya
zaciag}a swoje kontyngensy Z
Tonquin; Anglia prawdopodob-
HE dostarczy swoje Z Indyi albo
z Hongkong.
~AMERYKANSKI TRANSPOR-
TOWIEC WALCZY z NU-
REM.
Port Atlantycki, 2. sierpnia. -
Amerykahski transportowiec
ktory przybyl do portu, donosi.
re stoczyl zacieta walke wczorai
L niemieckim nurem O $50 mil cd
Sandy Hook. Muir puscil dwie
torpedy do transportowca, lecz
kazda chybiia celu, poczem roz-
pocze}a sic zacieta walka, W kto,
rel prawdopodobnic nur zostaI
uszkodzony. Kapitan i maryna'
RE owego parowca oSwiadczyli.
re wystrzelili do nura kilka ray
Ii sadza, re 60 ~trafili; tego rapor-
tn jeszcze ME sprawdzono.
Wczoraj po poludniu, przybyi
do portu brytyjski statek z kilku-
nastu marynarzami zalogi okretu
Portugalii Porto, kt0ry, We
dug orzeczeh marynarzy, zostal
zatopiony przez niemiecki nur q
Ilipca O $50 mil Cd brzegu Atlanty
ku. Marynarze owego okretu ze-
znali,i komnedant nura rozkazal
i'm sic wynosic Z okretu, dajac
i'm dose czasu do przeniesienia
sic do lodzi ratunkowych, a gdy
luz byli oddalcni Cd niego, wrzu-
eli ma poklad kilka bomb i zatopil
so w kilku minutach. Okret mial
wielki zapas bawelny; p}ynaf Z
Savannah do ODOrtO.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-02

w Dyll VI LlCSo, "lHu-
Gil ma poklad kilka bomb i zatopi}
60 w kilku minutach. Okret mia}
wielki zapas bawelny; pfynaf Z
Savannah do Oporto.
z OBOZU GRANTA.
Rockford, ILL.,, 2. sierpnia. -
L raportow wiadomo, re wyzna--
czono juz micjsce w obozie ola
dczerter6w, kt6rzy przybeda do
obozu prawdopodobnie w tym ty-
godniu. 'Wszyscy CT zbiegowie
poborowi beda umieszczeni w ma
miotach pod straza %wojskowa. O.
~ficerowie spodziewaja sic ich Kill
kuset; wielu ma przybyc Z Wis
konsynu i kilku innych Stanow.
'ZywnoS Gich bedzie ograniczona /
beda musieli sobie sami gotowac
i zaopatrywac sic pod surowa ka-
"a. Me beda mieli zadnej styczno-
Sci z zo}nierzami w obozie; kre-
wni ME beda mogli ich odwie--
dzac; jednym s}owem, beda oni
pod surowa dyscplina. Jedyna pc.
moe, kt6ra rad i'm udzieli bedzie,
zaopatrzyc ich zywnoScia, azeby
ME pomarli Z glodu, dac i'm przy-
odzianie i czuwac mad mimi, axe
by CT, ktorzy juz pelnia sluzbe we
wojsku, ME krzywdzili ich. Chi
cagoscy chlopcy twiczyli sic
wczoraj w szpiegostwie; komen-
dant wojskowy, dajacy instruk-
cy w owych cwiczeniach, zawia--
zai jednemu oczu chusta i posta-
viii go ma polu w bujnej trawie ;
potem rozkazaf kilkudziesieciu
zoinierzom, azeby sic do niego
przyblizyli W TAXI sposob, by ten
re zawiazanemi oczyma ich ME
slysza}. Jezeli ten re zawiazane-
mi oczyma s}yszal okolo siebie
|jaki s%zelest i podnios} ma znak
do cory jedna reke, zolnierz, kto-
ry wyrzadzii ow szelest, zostai
wydalony, a inny zabierai jego
miejsce. TAX zofnierze praktyko-
wall przez kilka godzin: jedni pei
zali ma brzuchach, inni ma pal
each, lecz wieksza Geese zostaIa
po}apana. Cwiczenie to jest bar
do uzyteczne ola tego, ktory be-
die musia} wkradac SIG do linii
nieprzyjaciela lub STAG ma warcie.
Kilka pulkow wyruszylo. wczo-
raj ma cwiczenia do tarczy; kilku
zdobyIo swietne rekordy. Do o.
hozu przybyi wczoraj Nicolo La
Franco, redaktor wloskiego pis-
ma W Chicago ,,L'Italio", ktory
bedzie p~rzemawial do zolnicrzy
ma tygodniowem zebraniu.
Poborowcy, ktorzy ME moga
ami pisaS ami czytac pc angielsku.
bzda pozytecznymi obywatelami
po wojnie. Oficerowie sztabu
wojskowego zorganizowali juz
kilka nowych batalion6w nauko--
wych, do ktorych beda uczeszcza-
Ii wszyscy CT, ktorzy ME NIGGA a
nj pisac ami czytac w jezyku an
gielskim; instrukcye beda i'm da-
wall spceyalni do tego wojskowi;
obecnie instrukcye So dawane
przez czlonkow stowarzyszenid
W MI --i
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-02

kt6ry 60 z~apewnii, re spis byi
przeprowadzony, jak W poprzed-
Mich latach.
P. Bodine &c swej strony O.
swiadczyi, &c mic ME ma do po-
wicdzenia do czasu, gdy zakaz
sadowy przcciw tegorocznemu
SpiSoWy bedzie Wydany..
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-05-18
Other Forms of Relief

1t is difficult to give any adequate picture of the
whole Red Cross program IN France.
There IS the whole vast program of relief for the
refugees and repatnes. for those driven before the
INVADER uprOoted from their homes, and for those
returned to France and Belgium broken and bent
after being subject to the sway of the German for the
last few years.
There is the medical and surgical supply service
which the Red Cross Is giving to over three thousand
French military hospitals the supplies for the most
part produced by American women.
There is the Red Cross chiIdren's program of
caring for needy and destitute children the reduction
Of infant mortality. There is the Red Cross factory
for the manufacture of artificial limbs. There is the
big program of re-educaton for the mutlate soldier
to teach him means of seIf-suppOrt with its accom-
Panying benefit to France
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-05-18

Monday. The executive committee requests that
all OHers Of automobiles join The Red Cross parade
Monday afternoon. Al automobiles are to be deco
rated in either national or Red Cross eu1bles The
parade forms at $50 o'clock at Cleveland Square.
You are also reminded that if you haze not yet
secured your tickets for the ELS Red Cross bene-
fit minstrel on Monday night, do so at once.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-05-18

This is the fourth of series Of fice announcements
covering the work Of The Red Cross The fifth and
final Of the series, "The Red Cross is for Those
Who Suffer, l0iH appear in The Sunday Morning
Times.
Plans Of the local Red Cross Chapter haze reached
perfection today. Everything is in readiness for The
second Red Cross Var Fund drive wHich begins
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-05-18
Checking tuberculosis

The Red Cross Is conducting work against tuber-
culosis in france which is unparalleled in the history
Of the world. France has suffered terribly from
tuberculosis, brought on by so many of her people
living In dugouts and other unwhoIesome conditions.
tuberculosis has developed IN the trenches too and
the troops are sent back carrying the germs of this
dread disease
In cooperation with the Rockefeller FOunda-
lion, the Red Cross IS conducting campaign of
education on the care and prevention of this disease
Facilities have been provided to care for bad cases
IN sanatoriums, and plan set up which will lead
to the establishment of great system of 300 dis
pensares throughout France, with visiting nurses
attached.
-Four hospitals for tubercuIar French soldiers are
maintained entirely by the Red Cross. AT Mala-
bray there IS l35-acre farm IN temporary custody
of the American Red Cross, where model village
with accommodations for 400 families IS being con-
structed.
The Red Cross is assisting the French medical
authorities In rebuilding and recognizing other hos
pitfalls, and is aiding 90 French hospitals devoted to
tuberculosis with supplies and funds Ambrose
Rendii, Vice-President of the Paris Municipal
Council, says of this work:
The Americans have fought the good fight
against tuberculosis because they have pursued
strategic campaign against an enemy they know and
rightly fear They have taken the necessary meas
mes You know them well for practical people;
they will not reprOach US if we say this of them in
the temple of their charity.
4 have seen the program of the social activities
the Americans would undertake IN our country IN
the name of the Red Cross. They have drawn up
marvellous program that takes the child from his birth
and even before his birth, since the mother also is
cared for, and continues the effort all along the line
Ofyears. Such is the plan and nothing finer has ever
been conceived.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-05-18

leweters-Curtis & King, w. T.
HixsOn Company, The Jewel
Shop, Security Jewelry Com
pany.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-05-18
Our Red Cross and Our Allies

On recent Trip to America Major Murphy, formerly Commissioner for
Europe said
hs war nadon not Of armies There not man, woman
Britain France Italy that's factor this tell
you should go gone ruined districts France and
had little children four and five years DID, driving the herds night had
little boys coming down the road little bits their full fagob
that had old men and old
working the fields until dark that you looked could just make
those forms gathering the for France would realize What this
IS, what this vameans
Gisnotd armies France are essential thing war;
England other Those will do their
and do ito afmh they supported by the people behind them
Ihe great crying need Europe today build up the spirit and Keep up
the spirit the people behind the lines, and that which the Red Cross
has performed and which has been the Army large
scale greatest single
pnat humanity aueuo Cu@h changed outmc-
allies demanded dHh
american Red Cross financed by the eya
H OF The 4"e7"" people should DO all FpachOd
V ~ nc S5a"s 0 pV IL" halls
~ dnean nd kemug.T eaebgb anacswM
atL tzsn .t f l evaIshe nd
dsnfeang machinery, % Ha the mensdO
Canteen System Will. thew are bathing are run through and The
vamnh
the FpnAv the Began& rndaJdenw
nd wihhe not
are
hot drinks as they GO in and when they Major Murphy:
she'll
me and " the Red Cross workers often working Bbe important
"sSH@"~ hdOrnt emenT syu avedn
Before the days Red Cross help French to uphold and
soldier would back from the trenches his valuable ever yO realize
seven days aeo"ae
all dgotO o. anO Il. AIH. A,r 1
nome in0 junction points are eqeoi0l|' nOmnn mdHa General
aneen hayeb nveu nandke
10u' standard Let nknoYHat
In9 s He Oo os g' "n@ 1000 fonda
eyoud A.tn.tm A e -.
Themoa ehmn
among the civil population behind the lines anda ednOdly feel subject and
atmosphere bonn Of the conditions lam amsakng
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-05-18
Work in Other Countries

What the Red Cross Is doing for rance she Is do
ng too, for the part of Belgium not held by the
Germans, and to a very large degree for Italy. The
story of how the American Red Cross rushed to The
relief Of Italy has already been told. AT the time
of the Italian disaster last fall. propaganda was
under way in Italy to the effect that America was
not really IN the war, as we had not yet then de-
cared war on Austria; that we were not well dis
posed toward Italy; that America had done nothing
but lend money to Italy and take back an obligation
with interest attached. There was then no official
organization that could speak, but the American
Red Cross spoke, and she spoke so that the work
resulted IN the display of the American flag from
one end of Italy to the other.
-Four days after war was declared by the United
States against Austria, the American Red Cross
Ambulance Service swung INTO the Pave Line and
took its place beside the brave Italians.
The Red Cross record IN Roumania Is one which
will never be forgotten by that unhappy people. It
was only when forced from the country by the ca
pacity Of Germany to compel humiliating peace on
Roumania that the American Red Cross left that
people to It's woes.
The tum of affairs IN Russia seriously affected
the Red Cross program IN that country but the per
manent portion of the Red Cross Commission TO
Russia Is still on hand ready to express Americas
sympathy and frendliness IN terms Of fact when that
distracted land Is ready to receive them.
In Great Britain the American Red Cross Is
carrying on large work. and one which IS having
an excellent effect. The Red Cross Is operating
number Of hospitals, supporting number of good
works in Great Britain, IN cooperation with the
British Red Cross and the British Government.
During the Fall of 1917 the American Red
Cross made a gift to the British Red Cross Of a
million dollars. At the time of the great German
attack against the British IN March, 1918, a gift
of an additional million dollars was made to the
British Red Cross to purchase hospital supplies, as
evidence of Americas sympathy IN the great trial
which Great Britain was enduring
As so It is IN Greece. IN Serbia IN Palestine,
wherever the ravages of war have gone. the Amer
lean Red Cross has gone helping armies and peoples.
Ho.--G-..o4s- TU--T
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-05-18

Produce Merchauts-Bray & Com
pany, CrOmbie & Company, Loretz,
Pegram & Company, Lyon & Co.,
Zork-Smith Fruit Company.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-05-18

The space TOR this announcement has been contributed aid the work of the
Kd Cross BY the following FL P jewellers and wholesale produce
chants
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-05-18

What does General Pershing mean by constructive
work? He means the share the Red Cross has had
In reunitng scattered families, he means homeless
children domiciled, bewildeTed refugees collected
and protected. old men and women and babies re-
ceived from behind the German lines and sent to
homes and hospitals the terrible tubercular scourge
and other illnesses grappled with. He means med
zeal and surgical supplies, nurses hospitals, ambu-
lances, and dispensaries, artificial limbs and con
valescent homes for the sick French soldiers. He
means food, baths rest receraon comfort and cheer
for the poiu on leave.
He means that the American Red Cross has
helped to sustain the courage, the hope and the
patience of our fighting allies, of the soldiers them
selves and the soldiers families Through the Red
Cross the armies and peoples of France and Belgium
and the other Allied countries have come to realize
that they have friends, and under this touch their
spirits have famed into new resolution to fight on
and bear all.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-05-18
Constructive Work

No other organization since the world began has
ever done such great constructive work with the eff
cheney, the dispatch, understanding, often under adj
verse circumstances, thai has been done IN France by
American Red Cross IN the last SIX months.
GENERAL PERSFIING.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-05-18

The plainest dictates Of humanity, as OeH as obi
cations Of honor 10 brave allies, demanded that the
American Red Cross, financed by the HberalHy and
spirit Of the american people, should do all in its
Dower TO alleoiafe the sutferiags and support the
morale of the soldiers and people UHO had been
suffering so long in struggle for that liberty tOhicH
is the foundation stone Of or American Republic
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1918-05-08
oELINQuENT-soYs BROUGHT
INTO JUVENILE COURT

The cases Of Robert Zimmerman
and Frederick Drouillard, aged is
and II years respectively. charged
with delinquency, were heard. by
Judge Of Probate Durfee last satur.
day. Under the provisions of law
passed at the last legislative session
prob pro te cei9rts iV9rsts acting as Juvenile
courts, are given exclusive supervi-
sion over matters of incorrigibilty
that were formerly the province of
justices Of the peace to deal with.
The evidence offered in the cases
mentioned showed that these two
young boys had during the short
period of three weeks broken and
entered several residences and the
schoolhouse, and in each case carried
away small amounts of money and
other things. AS the result of the
examination both boys were declared
to be delinquent, which means that
they are subject, without any fur
ther proceedings, to be committed
to the guardianship of the state
board of control. Believing that the
experience might be lesson to the
boys to do better and sufficient
warning to parents to exercise bet
ter control over them, the cases were
continued until August 5th for fur
ther consideration. And under the
order of the court the boys are re-
quired in the meantime to report
weekly to the probation officer, l..
H. Lien, who is privileged to visit
them at their home and who will ex-
ercise necessary supervision over
them. They are also forbidden to be
upon the streets or in any public
place after nine o'clock at night. ex-
cepting in company with their par
ents. -.-. ..s-~
The authorities, both school and
civil, are in earnest in this matter,
and if this is not sufficient to deter
the juvenile offenders of the com.
munity from further wrong doing,
then they and their parents are
slated for very serious and un-
pleasant surprise, Different results
will very likely attend future cases
Of this kind that find their way into
court. T. ~ . Is -.s.. ..s=:s AT, IL -s.
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1918-05-08
MAKE W.s.s. PLEDGES
RECRUITING OFFICERS WILL
SPEAK FRIDAY EVENING

.,~. As announced last week Sergeant
A: S. -Leeran and Lieut.. DaCosta OF
Duluth, will arrive here Friday and
will speak at the Princess theater
that evening at eight o'clock in the
interest of recruiting for the U. S
army.
A program of songs and music has
also been arranged as follows:
Song .............. H. S. Glee Club
"On the Road to Home Sweet Home
Solo ............... Mabel Plante
"Just Baby's Prayer at Twilight"
Solo ...............E Elizabeth Hicks
when the Boys Come Home"
These gentlemen have had wide
army experience and will give some
valuable advice to young men who
intend to join the army. Their talk
will also be of interest to the folks
at home.
Come and hear them.
MAKE w.s.s PLEDGES
A -"baby shower" was given to
Mrs. Frank Babineau yesterday af-
ternoon by the ladies of Good Har.
bor Hill. A very pleasant time is re-
ported. Mrs. Babineau received many
pretty gifts.
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1918-05-08

MAKE Y. SIS. PLEDGES. :.
The Cook County news-herald. [volume] (Grand Marais, Cook County, Minn.) 1909-current, 1918-05-08
SECOND RED CROSS
DRIVE AY g TO IT..
e Raiss $1os, ,eeo.seo lvar Relief
und, The 1ark sst for
This Drive.

During the week commencing MAY
10th, the campaign to raise the Sec
ond war relief fund Of 500, ,0OO, 900
for the Red Cross will be. carried on.
This campaign was scheduled to take
Iplace earlier in the season, but was
postponed SO as not to interfere with
the third Liberty Loan drive.
The local chapter Of the Red Cross
is planning for thorough work in
this campaign and anticipates very
satisfactory results. For the purpose
of this special work, captains will
be appointed for the various pre-
cincts Of the county. Mrs. F. r.
Paine has been named as captain for
the Village Of Grand Marais and the
names of others to be appointed will
be announced later. s@>:. - .-s
! 1t surely is unnecessary to mention
the world conditions that must i'm
press upon every man and woman
who claims this country as home
that it is his, or her, imperative duty
to heartily cooperate in all such
movements, and Judging by past rec
ords, no amount of persuasion will
be needed to arouse enthusiasm a.
Along the people of this county.
The tremendous work that is being
carried on by the Red Cross in aid
of all the armies of the allies is a.
we'll known story-work which could
not be done by any government.
| In the sense that the soldier is a
man who serves his country, we are
all soldiers; and if we can't all 20
to France we are offered every op-
portunity by doing our bit at home
to help comfort and strengthen those
engaged in the bloody task of fight
ing back the Hun and making the
supreme sacrifice to save world from
the peril Of. Prussianism. Compared
with the object, it is little, indeed,
that we are asked to do, and we can
do it uncomplainingly. In this drive,
let us aim to be drivers and not
driven. .
Just to show what is possible the
record of the first Red Cross cam
paign is interesting in this connec-
tion:~ The first drive, which was car
ried on less than year ago, netted
the sum Of $105,099,257. Of this
amount, $17,006,121 was refunded to
chapters for local relief work. Of
the balance, $77,721,918 has been ap-
propriated-leaving balance avail
able for appropriations of $10,371,-
I217. France has been beneficiary of
the American Red Cross appropria-
tions in sum of more than $780,
100000.
| MAKE W.s.s. PLEDGES
Preaching patriotism is neces-
sary thing, these days, to offset the
effect Of unpatriotic talk that is be-
ing spread all the time But prac
}ticing what one breaches is even
. more essential for, if the one who
talks patriotism so loudly and so
we'll does not "make good" his talk
is not only valueless but an absolute
detriment to the cause. Real patriot
ism finds it's expression in deeds
Imore than in words, these days.-Ex.