davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-09-07

Mrs. Lena Adams has returned to
her home in New Jersey after hav-
ing enjoyed visit in Augusta as the
guest Of her uncle. G. w. Bigelow.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-09-07

Miss Helen c. Grenier returned
home Thursday evening from a sew
en.weeks' visit in Boston and vicin-
tty.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-09-07

Of Waterville was caller Friday
In this city.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-09-07
SKETCHES MAINE
BOYS REPORTED
CASUALTY LISTS

South Brewer, Me, SEPT. 6.-Danici
McEacharn has been notified that
his son, Wellington McEacharn, 26th
infantry. has been missing in action
since Jan. ], but a letter has been
received here from another South
Brewer boy, Clifford Strang. dated
Aug. 26, who said that he was in a
hospital. slightly wounded. and that
McEacharn was In the same hospi-
tai. MAEacharn enlisted here in
July, 1914
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-09-07

Sanford, Ne. Sept. 5.-Mrs. Eugene
Croteau of 20 Winter street, San
ford has received a telegram stat
ing that her brother. Alfred Pois-
son, has been wounded in the left
hip Corp. Poisson served in the
spanish American war and two years
a 90 enlisted in the Canadian army
at New Bedford. He is "A wears old.
He has a mother living in Canada,
and sister, Mrs Matte Flavlenne
II Manchester. y, H.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-09-07
.AUGUSTALOCALS

Frank Trask Of Waterville was a
business caller Friday in this city.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1918-09-07

Last spring when children We're
linking Of the long summer vacation
was thinking about Fall Shoes. It
pays to look ahead sometimes. One
day last April got just the right
shoe at just the right price. bought
heavily. Since then the price ras ad-
vanced noticeabIy but am satisfied
TO make only ny regular profit.
Every kid will be delighted, every
parent will be pleased at both quality
and prices. | have the largest and
best stock Of school shoes that have
EVER had
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21
DO WIADOMOSCI!

WSzystkich Interesant6w najuprEeJ-
.lipi pr5simy o przestrzeSanie pOni1-
~ Ga U~SkgEOwekG
8IuFn AGminlstracyi Daszej Otwarte
"a PTEcN daieA cniy cd gOdziny S-NneJ
- aaH d0 7a3o wieczoren 60 dnia, q
uyIJIkIcRl nledzicI { SWAT kraJowye b,
oso,EiuEuJurych.
1aFErGen PIsma naszegO prEyJmuje
faI-rr-antOw 90 dnia w GODZINACH
PCPOLt DNIONTCH cd 2-EIej do 5-teJ
- & wyiStkienl SOb6t.
Reaakeya lila InteresaHt6w Otwarta
lest FlLAO W GODZINACH RANNNCH
- CD GUDIISY IOt30 DO GODZINf
II.S9; - poludnin tylkO IA S~peeyainR
Erdh&tOr NneEeIny przyjmuje Inte-
80, nav TYLkO PO GODZINIE 10-teJ
-. ..aI PnLUDNIEM.
tPsRSEa SIe D lie moinOSei ws1elkie
o. . avs . IIedakeya zalatWiac PISEM-
: 90 nn kOnwersncye dlugie ME ms
~ cSaSuI tylkO " Sprawaeh szczeSOl-
H,r,NErl N.n.i, OsObiStych, lub ME dejq-
y:cs sic Easutwie zvieSie drOga kO-
&C. I~GasHsEryt prOsimy jaWie sic oso-
e, Az, hOwujac M W~NEledAie, ne o.
b.. SuoIiny II-tej Iamykamy gazette
! ~! Sry naIbardEiej jesteSmy wtedy
"a, TUUVienL.
saBrSSs,n dent6w upraSzamy naJmOe-
EicA, aBY piSali CLGTELNlE IRA
SFNTAN. Lib IA MASZHNIE, ME
T3sT sItSlIWIE ! TSLkO IA JE-
BNfJ >fIoNIE PNPIERU.
ar~si CiNUFS InktekOlNiek ME inaJS
hYU C,iwSGoBc, pOrhIanIa je kOsA
rCtlaSr.IHys ieSII po&adane ~ do 1Nro-
,r. " FINir ME OglOs1eRia, naleZy 10
NGRiENIE ENLN ACLNC I EALACHNC
INN'Et.iN POCETOMN IA EWROTNA
I'EEE>N LhE.
ZViu: a. kUm~unikat6w do OGiOSzeniR
,,ir n&.rGy przcSyiac ma kartkach Cd
arytg 90; AaGnych tci ME prEyjmuje sic
E5n,t uILRcyi tpleTOnicInych - ehyba
=" " i9tLuwych~ wyPndkHeh r6wniez o.
gIIVycH, d~Otyezacych ruchu w iowa
rzystNaca teiefOnicznie ME prSyjmu-
jenny.
szelkie OgiOsGenia naIeGa do Dsin-
Iu UgIOSErh w AdminiStFacyl I tam sic
4 MEM. NV Tacac RnleEy.
rOtiEiCkONa nia - WSLELkIEGO rO-
d5ajE, R~ELOLUCNE zALOBNE, POLL
TYCISE {, y. haleLq do DAlnfu OSio-
Sxea.
NSzrIkie kOFesPOndencye, ZawiadO-
mfania l {. p. muSzq bye pOdpisnne -
pclnem naZwisklem Wraz q ndrcsem pi-
szace.0: bazinliennyeh, lub podpisnnyoh
domysInikiem, nlbO wresZcie siOwem
,.komItct" - kOmunikaeyi, nj kOres-
r~ondsBeyi ME Gam!esEczaMy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21
sMUTNE WIESCI u WARsZAWY,
Stan ~beznadzicjny.

Pod powyzszym charakterystycz-
nym tytulem czytamy W ,,Wiedeii--
skim Kuryerze Polskim" z d. 10.
czerwca, co %nastepuje:.
Wick Nowy" W korespondenc.i
z Warszawy donosi:
,,Opinia publiczna Warszawy znaj
DUE sic obecnie W stanie beznadziet
noSci.
o%chodzimy tutaj do jakiegos szczy
tn beznadziejnosci, To, co przywi6zf
Kucharzewski z Wiednia i 2 Krako-
wa, dale obraz sytuacyi, W kt6rej
w~ystepuje rozbicie wewnetrzne
wsrod czynnik6w polskich i kaze
powatpiewae W skutecznoSG kompro
misu z Niemcami. Nicnie wskazuje
ma to, re z opinia Polski, czy wogo-
lie z czemkolwiekbadz polskiem H.
cza sic W Berlinie. Obecnie W sfe-
rach miarodajnych panowaG maja
nastepujace przewidywania co do
najbliz.zej przysz}oSci. Hr. Buriah
przyjezdza do Berlina / tam albo sic
W sprawie polskiej ME dogadaja, po-
zostawiajac status quo do konca wo)
ny, albo tez wybiora jedna z kon-
cepcyi. t. j. albo ~niezalezne Panst~o
Polskie, wiazane calym systemem u
nil: celnych, militarnych, handlo--
wych, kolejowych it'd. z obu mocar-
swami, albo tez przyiaczenie kro--
lestwa do monarchii austro-wegier-
skiej, przyczem W obu wypadkach
nastapia odkrojenia n~adgraniczne z
zachodu . poludnia, aczkolwiek ME
znaczne = jak sic wyrazaja - Ia
kie. ktore ME zaciaza ma zyciu go
snodarczem Polski. To samo tyczy
sic wschodniej polaci Galley po
Bug. Udziai rzadu polskiego W tych
naradach m6gIby .o~graniczyt sic do
tego, ii po narsdach Rad polski o.
trzymalby do wyboru.. iedna ? "a
~ reptowanych juz kombinacyi. O.
czywi&cie " zupeinej zgodzie z tenn
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21
ROBOTNICY CZY NIEWOLNICY?
Dola rcEotnikGw poIskich w Nicm..
czech.

vNaprz6d" krakowski podaje:
o 100000 robotnikach polskich,
przetrzymanych gwaltem W Menu
czech, donosi szereg s%zczeg6l6w, O..
swietlajacych jaskrawe dole tych MIC
szczeiliwych, ktorzy So prawdziwymi
niewolnikami.
Przypominaja sic easy asyryj-
skie. Robotnicy skazani So ma Iaske
i nielaske wladz / fa%brykant6w.
Me wolno i'm wydalac sic z miej-
sea zamieszkania db miejscowoscl So
siedniej. Ia prztkroczenie zakazu
czeka ich wiezienie. Stale SO tysiecy
66rnikow polskich - jak donGsl
,,Kuryer Lwowski' - zapeinia VIE
zienia. Odzywianie - glodowe, Wa
runki piracy / plaza - n~ajhanieb--
niejsze. SmiertelnosG wskutek tego
zastraszajaca, reszta podupada m
zdrowiu ma Gale zycie. Najcenniejszy
kapitaf narodowy - ludzie - mar
mule sic W asyryjskiej iscie nicwoli.
~Interwencye posiow polskich W
Berlinie So bezskuteczne. ,.Sa nam
potrzebni'' - odpowiadajq Niemcy.
- Kriegsnotwendigkeit.
Szczesliwy kto dostanie urlop. -
Lecz ME odszyskaf on osobistej VOL
nOSci.
Zdarzaja sic Czfsto wypadki, 70
morzony giodem %robotnik, ma urlo-
pie zachoruje / przedstawia swia--
dectwa Kreisarzta, poswiadczajace,
re ME moze wrocic W oznaczonym
terminie. Wiadze. n!emieckie W Kro-
'cctwie niewiele robia sobie z tenn
Leremonii wsadzaja chorego do vie
zienia, DO - tax motywuja swoje
pcstepowanie pc wyzdrowieniu
r6giby uciec. A wiezienie niemieckie
ma dalsza mete oznacza ola zdrowe-
60. CiOlOuy, ouSnOIy uld ClOTeSO.
smierc. Wiezniowie umieraja z gio-
du. Lecz coz to moze Niemc6w OBJ
chodzit? Do o~kupacyi austryackjei
- apochodzl stamtad 1900 robot
nik6w - robotnik urlopM dostac mic
mole, DO wiadze %austryackie mic
chciaiy sic zobowiezac, re W razia
gdyby robotnik ME chciai p~owr0cic,
odstawia go przemoca.
Gdy przynaglony niedola robotnik
ucieknie niemieckiemu pracodawcy,
w1adze ~tutejsze dostawiaja gwaitem
brata jego lub czionka rodziny da-
MENU przedsiebiorcy - jake move
zwierze robocze. Gdy niema W rodzi
ME odpowiedniego kandydata, nakll
da sic ma MIA wysoka kare pieniezna
Tub wsadza do wlezienIa.
Zdarzaio sic, re robotnicy zwraoa
Il sic z z%azaleniami do wladz pol
skich, Niemcy ME rogli tego scier-
plec. Listy / odpowiedzi wiadz ma
azych Ewracano jako u~nzulaaGsiS.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21

wszystkiem stoja przewidywania co
do rzeczy lokalnych, jak administra.
eva i wojsko.
Sprawl wojska przedstawiia sia
jeszcze rozpaczliwhj. Z trzech tyslc-
cy kllkuset 'ludzi obecnej prezencyl
ubywa kilkudziesieciu co dekade dro
ga zwalnian / dezercyi. Przemeczo-
ne bezmyslna tresura i brakiem
ws2elkicA ~politycznych horoskop6w
wojsko demoralizuje sic i rozpiywa.
Welding aproksymatycznych obI.-
czeh, W ciagu 4 do 5 miesiecy Stab
m6glby pozostac bez podwladnych".
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21

ZPOlSki.
POWR0T UCHODZCOW.

rkuryer WarsZaWSKl' donCsl:
Komisya do spraw powrotu u
chodzc6w, zfozona z kierown!ka wy
dzialu reemigracyjnego, prof. jana
Dmochowskiego i prezesa r. G. o.
Eustachego ksiecia sapiehy, ktora z
ramienia rzadu ~polskie3o wydelego-
wano do Minska, p~owr6cila do War
szawy. Wynikiem tel podrozy byfo
utworzenie W Minsku oddziaiu min
skiego wydzialu reemigracyjnego. W
porozumieniu 2 ministeryum spraw
wewnetrznych ma kierownika oddz'a
lu powolano Micha}a hr. KossakoW-
skie.o, ma wsp6ipracownikow zas
wydz!aiu dawnych pracownik6w Or
sanizacyi ~uchodzcych W Mihsku.
Hadaniem oddzialu jest kwall''-
| kowanie %uchodic6w do powrotu; Sc
gregowania i ch W grupy oswiatowe
! odpowiednio do miejsc zamieszka--
mia: przcprowadzenie obowiazkowe-
fskiego ~syczcp!enia ospy PREY po-
mocy kOmitetu pomocy sanitarnej;
or',z wysylanie uchodzc6~ W tram
sryrtach pociagowych.
Obccnie T. Mihska wychodzi . Do-
ciag6w tyGodniOwO, kazdy ma 100 o.
sob. w pociaru zarezerwowsno Kill
ka wagon6w ola inteligcncyi, procz
tego uzyskano pewns liczbe WACO
now do przewozu koni ! bydia u
/ chodzcow. Do pociagu przyjmuje sic
| tylko inwentarz zdfowy, poddany
~uprzednio ogledzinom weterynaryj-
nym.
Uchdzcy plaza ID podr6z % INK.
Cd osoby, przytem norma Ia gtosoT-
ma lest do wszelkIch przyiazdow Z
teren6w okupOTanych " R1syi do
kraju. Dzleci do lat "A plaza polo
We. = ulgi zaB korzygtaE moga 81 u.
chodzcy, kt6rych ub6stTp zaATlad--
czaja organizacye ~uchodzcze. OPiata
so NIX. obejmuje kogzta przejazdu /
wyzywienia podczag podr6zy. kWe-
stye wyzywienia przyjeiy ma siebie
w1adze wojskowe. Uchodzcy, zakwa-
liikowani do %powrotu, otrzymuja
Swiadectwa, zwalniajace ich cd kwa-
rantanny, dzieki czemu podroz z
Minska do Warszawy odbywa sic ko
leja.w ciagu okolo sc godzin. Kaady
uchodzca ma prawo do be~zp}atnego
przewozu 5 pud6w bagazu. Oprocz
transport6w koleiowych, zorganizo-
wano powr6t droga ,kolowa ola tych
%uchodzcw, kt6rzy posiadaja wieksza
| ffc1sa inwentarza lub tez konie, o
lie te, re wzgledu ma swierzbe, ME
NIGGA bye przyjmowane do WACO
now. T%ransporty zestawia sic z oko-
10 500 woz6w i otrzymuja IL
przewodnika w~ojskowego.
Pred wyruszeniem ulegaja u
chodzcy %szczepieniu ospy, i jezeli SO
zdrowi, otrzymuia Swiadectwo, zwal
niajace ich cd kwarantanny. Iiczba
koni posiadanych przez u~chOdzc6w
jest znaczna.
Opr6inienie Minska 2 u%chodzc6w
obliczono ma . do 3 tygodni, po--
czem oddzia} mihski presume swa
~dzialalnosG ma inne srodOwiska L.
chodzc6w W Minszczyanie, a miano-
| wicie: Kleck, Sieniawke, BObrujsk,
Rohacz6w i Borys6w.
Niezaleznie cd oddZialu mihskie-
| 90, wysyla wydziai reemigracyi, ma
zasadzle umowy z wladzami, peino-
mocnik6w do tych miejsc k]oncentra-
cyjnych, gdzie gromadza sic uchodz-
cy z Rosyi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21

Powtarzamy raz jeszcze ME
sluchac takich propozycyi i bondy
swoje trzymac - ME dawac, ME
sprzedawac, ME ~wymieniac ich
ma mic, "a mic. Setki milionow do
larow traca ludzie w kraju ca}ym
przez to, IL kupuja bezwartoscio-
we akcye i umieszczaja pieniadze
w sposob bezrozumny i niepewny,
dajac sic naciagac latwowiernie
rzomaitym wydrwigroszom. Mic
pozwolcie sic tez nabierac ma oglo
szenia, szumnie obiecujace roz-
matte zyski krolewskie: take ME
zdarzaja sic zbyt latwo - jesli
ktoS wan cos takiego raj, poradz-
Gle sig kogos rozumnego, do in
stytucyi powaznej, f%inansowcj IT,
dajcie sic pc wskazowki i do
wiedzcie sic o tym ~interesie, W
kt6rym chcecie grosz wasz loko-
wac, takie postepowanie ostroz~
ne z pewnoScis oszczedzi wan ME
iedneeo rozczarowania i nieied--
nego dolara straty. Trzymajcie
swoie bondy pozyczek Wolnos--
najlepsza to gwarancya
i pieniadz w tenn pewny, pewniej-
sly, niz gdziekolwiekbsdz indziej;
poczekacie nan troche, lecz cato
procent dostaniecie wyzszy i"be-
dziecie mieli te satysfakcye, lies
Gle ojczyzn.e pozyczajac Gym
speinili patryotycznE
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21
ZTEKI REDAKCYJN
Trzymajcie Bondy!

SlosuJelIiy PO"dLlld PlZcslIoSS
pod adresem wSzyStkich tych,
ktorzy nabyli bondy pozyczek
WolnoSci, ably je trzymali, zacho-
wywali, ola siebie samych, ME
odstepowali ich innym, ME spree
dawali, ME piacili mimi mast
P~ieniedzy, do czego rozmaici spe-
kulanci nawoluja i nakianiaja.
Organziacye obywatelskie W
ca}ym kraju PREY ponocy prasy
pouczaja ogof, re nalezy koniecz-
ME nabyte bondy z~atrzymywac;
tedy i my do glosow tych nasz do
laczamy pod adresem naszej pu-
blicznoSci:
Bondy kupiliSmy ma to, by oso-
b;Scie dopomodz rzadowi W ciez-
KEN dziele wojennem; "a to O.
t~rzymalismy i wciaz otrzymuJe--
my odpowiednie ~uznanie; jezeli
bondy nasze odstapimy i sprzeda-
my komu inncmu, to zrzckamy
sic calego tego uznania, tego
,,kredytu" (mowiac Pc tutcjsze-
mu), jaki sic "a Gym nasz lojal-
ny, "a pomoc dana rz9dowi, male
zy, a nadto sani pozbawiamy sig
dobrowolnie korzySci, jake zia-
czone So Z transakcya pozyczek
wolnoSciowych.
Zastanowmy sic tylko i zrozu-
miejmy, IL napewne musi bye w
tenn intercs nicely, skoro najroz-
maitsi spekulanci - czesto zyd--
kowie, handlujacy czem - ME -
bqdz oglaszaja arcy-patryotycz-
ME, IL sprzedadza wam - danny
ma to spodnie, albo buty, albo H.
branie, albo lote mp, DO i w real
estate" interesach ogioszenia te-
go rodzaju zauwazylismy, a jake
wpiate, lub zapiate przyjma wa
ze... bondy wolnosciowe! Bar
do chetnie biora owl ~spryciarze
p~ozyczkowe bondy i wylapuja je
skwapliwie, DO wiedza, il ma tenn
iateres kiedyS zrobi9 swietny.
Zdarza sic tee, re r6zni agenci -
czesto bardzo oszusci, sprzedajq-
cy akcye interes6w nieraz ma
ksiezycu, ofiaruja }atwowiernym
owe swoje wyborne propozycye,
r~amawiaja do kupowania akcyi i
za ME biorq bondy, obiecujac. IL
ich akcye jeszcze lepszy cd bon
dow nieSc beda procent nabyw--
conn.,. Me siuchajcie tego i maj
lepiej oszustow takich przepedz-
Gle precz! Procent dawany przez
rad ma bondach wolnoSciowych
lest stosunkowo bardzo dobry /
wysoki, o wyzszy juz jest znacz-
ME trudho, tedy propozycye ta--
kic, wiekszych jeszcze zyskow
mocno So niepewne. Pamietajcie
to nasze przyslowie, kt6re mowi,
re ,,lepszy wr6bel w garsci, niz
kanarek ma dachu": otoz wroblem
W garSci jest bond, ten wy macie
W kieszeni, albo w schowku -
bezpiecznym, a owe akcye Ykanar
.kowe" - to kto vie, jak wygl2-
daja ich zabezpleczenia = kto vie,
co z mich bedzie, hub CO kiedy
Przyniosa.
=
Powtarzamy raz jeszcze - ME
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21
PONLNIK k%OSCIUsZKI.

Pisma krajowe donosza, re W Lii
skowie, w Kaliskiem, wioscianie po-
stawili w}asnem staraniem pomnik
Kosciuszki. Odsfoniecie odbyio sic z
wielka uroczystoscia W obecnosci o.
kolo 10000 wloscian.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21

byio W caiej pelni - byso tenn
owo postepowanie robotnikow z
Bridgeport, kt0rzy zaznaczyc i
to jeszcze nalezy - s~trajkowali
wbrew wskazaniom wlasnej uni
swell, stanowczo ma stanowisku
lojalnoSci s~tojacej. Postepowanie
ich wreszcie, i to dodac trzeba,
byloby, gdyby go ME poskromio-
no z miejsca - fatalnym przy--
kiadem, a suggestive zgubna
mogloby bylo latwo znalezc ma
sladowc6w w kraju, a wtedy po-
czeiyby sic nieskohczone nieporo'
zumienia j kiopoty, moze zabu-
rzenia wewnetrzue robotnicze,
kt6rych tn dawniej ME braklo, a
ktore teraz staiyby sic ciezka kula
u nog rzadu W takim krytycznym
.czasie, jak obecny. Stanowcze
wystapienie PREF. Wilsona "a
pobiegso tym wszystkim nieko-
rzystuym ewentualnoSciom pozy-
skujsc prezydentowi zasluzone
uznanie re strony wszystkich
warStw i klas naszego spoieczef-
silva.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21

Kto ehee czytae najleps1e Co
azienne pisno polskie. nieei. sia
ida do pana r M. PAWoLL.
nasz.so asensa na Duncan oko
he. j zasbonuis sobis .Daiennii
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21

i przyklady take, kt6re mniej lat
wo nasuwaja sic ma mysl - dla-
tego wlasnie romagamy wan o
mich pomyslec.
Ma jeden dzien dose wan -
pomySlcie tylko - Oszczedzaj-
Gle!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21
Skuroz sic a Oszoze-
dzaj!

Sacn oDecnycl, ma mnogoSc wy
datkow, ma przer6zne skladki i
kolekty, ma podatki i polowy, a
jaki-taki obywatel zapytuje fraso-
bliwie sasiada, skad braG mu n4
to wszystko i skad wziat bedzic
trzeba teraz, gdy W dniach maj
blizszych czwartej pozyczki VOL
noSci kampania sic rozpocznie....
Prawda, re ciezko jest przeciet-
nernu obywatelowi tutejszemu w
czasach dzisiejszycll, alec pamie--
tao trzeba, re to przecie ME nor7
malna chwila, re to wojna ma
swiecie, stan wyjatkowy i've wszy
stkiem i podiug togo nalezy mie--
rye sprawy, a gdy sic je w~lasnie
I tego punktu widzenia oceniat
hedzie, to po sprawiedliwoSci
przyzna6 bedziemy musieli, IL jc'
szcze Ii mas ME najgorzej-w por'5
wnaniu Z tyni, co krew przele-
wac muszq, co tan "a la zycie
daj9, albo z tymi krajami w En-
ropie, ktore cd lat czterech glo--
duja dosiownie! Jeszcze ME mai
gorzej nam i naszym, a w takiem
przekonaniu szczcrem - wierzcie
Czytelnicy - ley duza doza po-
ciechy. Tedy ku takiej pociesze
danny wan ma one klopoty rade
najlepsza - Slowly: Skurcz sic i
szczedz, a "a oszczedzone kupisz
sobie bond Czwartej 'Pozyczki.
Co oszczedzat i ma czem? y ia
wsystkiem! My VAN wyliczymy,
re w dziesieciu dniach przecietnie
- MONA ma roznych rzeczach W
gospodarstwie domowem / tenn,
CO mas co dnia otacza, oszczedzic
lyle, il ma kupno bondu wystar-
czy! Me wierzycie? - Czytajcie:
Oszczedzit MONA W domu ME
potrzebne swiatIa i zbytnie uzyt-
kowanie lamp elektrycznych, kon
sumowanie gazu i wogole ogrzc--
wanna.
Oszczedzic MONA expens dro--
giej teraz gazoliny, przez uzywa-
rie automobile tylko ma koniecz-
ma potrzebe.
Oszczedzic ma konwersacyach
telefonicznych bedzie rachunek
mniejszy, a nadto wladze telefo--
now potrzebujs do swoich spraw,
ktorym ploteczkowanie ~telefonicz
ne moze przeszkadzac.
Osczzedz ma sukniach ubra-
mach: ME kupuj nowych szmatek
modnych i wymy5lnycn, a nos ze-
szioroczne - choc mniej modne:
tyczy sic to zwlaszcza naszych
kobietek; oszczednosc podw0jna
- wan W kicszeni, DO pieniedzy
ME wydacie, krajowi, DO mu costa
ME materyal ma potrzcbniejsze
rzeczy,
Ozczedzat ma rozrywkach -
niezdrowych, czesto wprost szko-
dliwych; MONA zabawic sig ma
sto sposobow niekosztownic, 4
POLYTECHNIC i zdrowo.
Oszczedzac ma piracy: zr6b sam,
kto inny "a Gle zrobic mu--
sia}, a "a co ty zaplacisz teraz
ten drozej: praca obecnie potrze-
bna i droga bardzo.
Oszczedz PREY do1nu zbednych
reperacyi, zrob tylko niezbednc:
oszczedzisz ma kosztach tcraz wy
g6rowanych i ma piracy drogiej.
Oszczedzaj odpadki wszelkie:
blache, butelki, gume, szmaty, pa
pier, drut, nawet pestki z owo-'
cow - to wszystko potrzebne:
rzeczy tie MONA spieniezyt ola
Czerwonego Krzyza (pisalismy o
tem), a pestki potrzebne do wyro-
bu masek, pred gazem zolnierzA
chroniacych.
Oszczedzaj ma wszelkiem kup-
ME kupuj "a wczasu, kupisz Ia
niej, niz kupujac wtedy, gdy juz
potrzcba ~przyciska zakupiony to-
war sam zanies sobie do domu:
oszczedzasz ma TEN kosztu sobie
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21
Dorazna LnterWencya
Prezydenta w Spra-
vie Robotniczej.

hldJu CdicSO "EOuuZi ldht
dose niezwykiy: Byi W Bridge
port, Conn, strajk robotnik6w W
zakladach fabrycznych, wyrabia-
.jacych przedmioty, potrzebne w
produkcyi wojennej; strawberry
ME chcieli uznac zadnych polubo-
wnych zalatwien scysyi i z upo-
rem stall PREY swoich wygorowa-
nych pretensyach, dotkliwie po-
wstrzymujac produkcye wojen-
na; zatarg zwracai uwage coraz
powazniej, gdy OTTO EASILY okoli-
cznoSci, ktore kwestyi odrazu
polozyly koniec: Prezydent Will
son interweniowaf osobiScie W
sprawie onej, Wystosowai miano-
Wicie list do strajkujacych robot
'n:kow, W tax stanowczym zreda-
.gowany tonic, IL siowa jego bez-
zwiocznie w~ywoiaiy pozadany
skutck, zakoiczyiy caiy spor i
strajk i wykluczyly wszelk2 dal-
sza opozycye. Prezydent zagrozii
- ZaStOsowaniem do straikierow
bezwzgledncm - hasfa Work
or fight" i wykluczcniem ich Cd
wszelkich przywilej6w wylacze--
MIA L armii, do ktorej wiec wielu
groziio natychmiastowe zacia-
gniecie. Take dictum acerbum
odrazu ziagodziio twarde rezolu-
eye upornych i wnet wszyscy -
najhardziejsi nawet do piracy ma
warunkach dawniejszych powr6-
eli. ZaznaczyG nalezy, IL warun-
XII owe bynajmniej ME byiy zie, nj
krzywdzace, owszem byly one W
caiej pe}ni zastosowane do do
tychczasowych norm zycia tutej-
szego, uiozone przez odpowied--
ME wydzia}y, pszyjete przez stro-
ny obie a regulowane przez rzq-
dowy wydziai piracy, ktory nor
mujac wszedzie skale plac - 20
bowiqzai unie robotnicze w die
dzinach, zywotnie waznych ola
produkcyi wojennej, IL W czasie
wojny strajk6w ME bedzie zad--
nych, a wszelkie p~retensye i po-
trzeby ewentualne sam wydzial
piracy rzadowy ma zaiatwiac -
o lie moznoSci ku zadowoleniu O.
bu Stron - praCodaWc6W i Praco-
biorc6w.
Inicyatywa prezydenta w tax
niezwyklej sprawie -'{ormie
SpotkaIa sic z aprobata caiej OPT
iii publicznej W krajn; pewnym
bye MONA nawet, IL twiekszoSI
przewaznia o~rganizacyi robotni--
ezych, W ktorych bynaimniej ME
.panuje chez opozycyi wzgle6em
rzadu i utrudniania NIT produk--
cy; ~wojennej, owszem powszech-
ma tam jest zasada, by ma czas
wojny wstrzymac sic Cd strajkow
; czynienia trudnoSci przedSie-
b;orstwom, w wojennej produk--
cyl angazowanym, - wiec nawet
W owychze klasach i uniach ro-
bctniczych Panuje niepodzielnie
.op,nia aprobujaca wystapienie
.prezydenta. Bo w wypadku oma-
wianym robotnikow ME krzywdzo
no i owszem poSredniczacy w "a
targu wydzial piracy sklanial sic
Go uznania slusznych ich zadah,
lecz gdy mimo to Cd zamiaru
strajkowania odstapic ME chcieli,
s!uszne ich spotkaio skarcenie re
strony prezydenta, ktory nazwa}
strajkowanie W takich okolicznos
c;ach dyshonorem i nielojalnoS-
.cia.
Ibyio W caiej pelni - byio tenn
owo postepowanie robotnikow z
Bridgeport, kt0rzy zaznaczyc /
to jeszcze nalezy - strajkowali
wbrew wskazaniom wlasneJ uni
swej, stanowczo ma stanowiskrI
lojalnoSci s~tojacej. Postepowanie
.ich wrcszcie, i to dodaG trzeba,
byloby, gdyby go ME poskromio-
no z miejsca - fatalpym przy--
kladem, a suggestive zgubna i
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21
Echa z Polskiej
Wioski.
MAZUREK..

MAZUREk..
Iiyl ci TAXI Jacus,
Okrutny pijacus:
Oh! gozoiecke piiai,
G.: z dziewkami sic bijal....
Otto, OTTO, Jacus!
Posed ci do lasa,
Sikirka u pasa;
OF! sikirecka bzekla,
OF! dziewcyna sic zlekia....
Oto, OTTO, Jacus!
Well 90 do miasta
l zaiowali go,
OF! wzieni gornek msslA
l. smarowali Co.,.
Oto, OTTO. Jacus!
Well 60 do miasta
w malowanej trumnie;
OF! ksrcmarecka m6wi:
Wstapze Jacus do mnie....
Otto, OTTO, Jacus!
'oDERTAs.
Azeby ia dobze jodls,
dobze Diia
diugo spaia,
ME robiia,
Rosiaby ia rosla,
jake W polu sosna, -
OF - roslaby ia rosla,
Jako " polu sosna!
Azeby mi ojciec kazol
Matka dala,
hat pozwolii
Zamazby ia posia,
Natozem urosia
Of! natozem ~urosia,
2ebym zamaz posla!