davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1918-11-22
Tonal. is Sold Here at
Miller Drug Company
4O6 MARKET ST

qUO NJ y KkE 81
Tonall Is sold and recommended by the
following druggists in Deiawarei y. Chat
Ienger a Son, New Castle; Rhodes Phar-
macy, Newark; testers Pharmacy, Della
ware Citys MiddletOwn Drug Company,
MiddletOwn; Chas. Swain, smyrnhi W. X.
Keys, ClaytOng James W. Wise, Dover :
n. NJ. Long, Lewes; sharp Fleming.
Harrington; PettyjOhn's Pharmacy, Mill
ford; IIaines Company, Seafordg Whay-
land Drug Company, Delmars MasOn's
Pharmacy, Laurel. 4
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1918-10-23
Local News

A report came here last Wednesday
that DR.. Ketterer of Montfort, was
dead at Camp Taylor. This report
was later refuted.
Mrs. C. j. Johnson and daughter,
Minnie, returned to Chicago last
Thursday after a months visit at the
A. L. Sherman home.
Miss Lizzie Turner returned from
Madison last Wednesday to recuper-
ate from her attack of grip.
Mrs. A. L. Rymer of st. Louis, re-
turned home last Thursday following
a visit with the Gibson and Darrow
families of Potosi.
The county has erected a large
wire fence on the north side of the
courthouse grounds. The object is
to keep people off the grass during
the winter.
Mrs. Harvey Abrams went to Ver-
million, S. D., on Monday of last week
to care for her daughter, Susie Ad-
rams, who has been i'll since spring
from the effects of an accident.
Lewis Taylor of this city, celebrat-
ed his Seth birthday last Wednesday,
October 10Th. Mr.. Taylor spent the
summer with his sons in Beetown
coming back to Lancaster for the win
ter.
Simon Langstaff of British Hol-
low, has been here for two weeks past
taking treatment of DR.. Gault for his
eye Mr. Langstaff is veteran and
has resided in British Hollow since
1858, except for his absence in the
army.
Bert Struman. the Prairie du Chen
young man, died last Tuesday night
at the Miss Wagner home of pneu-
monia. The body was taken'to Pom
tiac, Ill, on Thursday morning by
the young mans mother, Mrs. Jen-
ME Nicholson Mrs Nicholson ex-
pressed her deep thanks for the kind
ness shown her son in his last i'll
ness.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1918-10-23

A garage fire started from burn
ing barn at Richland Center and Z
cars were damaged.
Downs Jones, Is, of Richland Cent
err, was thrown from a pony and the
boys leg broken.
Joe Bremmer, Bear Creek, Rich
land county farmer, lost control of
his car near Spring Green and was
badly hurt in the mixup.
Yellow paint has been used indis-
criminately at Boscobel on the resi-
dences and business houses. The
jobs are not done artistically.
***
Death visited the Joe Krahora home
in Avoca twice recently. A son, Joe,
died of pneumonia and the aged mo-
Their Succumbed to the same disease
Mrs Bows Powers was hurt on the
Sand Prairie road near Blue River.
Mrs. Powers, walking, essaye to climb
into rig for a ride. Just then a car
whizzed around the corner and
knocked her down breaking her hip
and ankle.
Isaac Norton of Hollandale, mourns
the loss OF his wife and two eldest
sons all dying from pneumonia AL
bert, Is, died Monday and on the day
OF his burial Clarence, 81, and the
mother passed away. Three sons
and the father survive.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1918-10-23

centerpiece to the different places.
The couple will depart at an early
hour Wednesday morning for a brief
eastern wedding trip expecting to be
absent about two weeks. They will
make their home in Byron, ILL.,, and
will receive their friends after Nov
ember L. The brides travelling suit
was of navy blue serge with hat and
shoes to match. Mrs. Reese is a
young woman of pleasing manner
and is we'll known here where she
resided until three months ago. She
was employed at the M. L. Yarwood
confectionery store for about two
years. The groom is the son of Mrs.
Marguerite Reese of Byron and is
employed at the Ewitt Bakery Co. at
that place. He is in every way worthy
of his charming bride. ***
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1918-10-23
AT THE POST OF DUTY
INCIDENTS Of GENERAL INTER-
EST REGARDING BOYS CALLED
TO THE COLORS.

Eugene Binger of Dodgeville, was
killed in action in France.
John Fingerson of Dodgeville. was
wounded in action in France.
~*%
Harry Fox, son of Adam Fox Of
Fennimore, is sick at Camp Han
cock, Ga, with pneumonia.
Corp. Roy Powers of Avoca, died at
Camp Grant of pneumonia. The body
was brought home for burial.
***
Norman Clark of Edgerton, died of
wounds received in action on Aug
81. He was Rainbow Division boy.
Private Walter w Watson of
Platteville, was mentioned in Wednes-
days dispatches as having died of
wounds in France.
~*A
Earl Gideon and Elmer Boyd, two
Crawford county boys, died last week
of influenza. Both bodies were brought
home from camp for burial.
*~*
Lyman Tishler of Madison, died of
wounds in France. Hyman was a
member of the w. N G. and trained
at Camp Douglas and Waco.
#*%
Arthur M. Thompson, "a, of Slough
ton, died of wounds in France. Pvt.
Thompson was wounded in the hip
and wrote his mother that he was
having the best of care and would re-
cover. Two days later he died.
+
Carol E. Hackett of Linden, a
member of old Co. l of Platteville,
has been made lieutenant following
a course of instruction in the artil-
1ery school in France. VIM. Poad,
another Linden boy, has been made
a lieutenant at Camp Taylor, Louis
vile, Ky.
Lawrence P. Kujawa of Fennimore,
died at Camp Grant Oct. 9th, OF pneu-
monia. This young man enlisted in
June and attained success as a bomb
thrower being sent to the war exhibit
ton at Chicago. His mother is Mrs.
Lawrence Kujawa. The body was
brought home for burial.
***
Capt. Starr S. Eaton of Madison,
was decorated for bravery on the
field of battle and given a majors
commission Later he was killed in
action. Major Eaton was a senior at
the university when the Mexican
trouble broke out. He was made a
lieutenant in the regulars and a cap
tain upon landing in France.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1918-10-23
Drew-Reese
Wedding.

Drew Reese
Wedding.
A pretty wedding took place at the
home of Mr.. and Mrs. Fred Yarwood
at Dubuque, when Miss Dora Drew
of Rochelle, ILL.,, formerly of Lancas-
ter, Wis, and Mr.. Harry Reese OF
Byron, H., were united in marriage
by the Rev. ]. C. Warrior of Center
Grove The wedding march and ap-
propriate music was rendered by Miss
Ruth Schroman. piano, and Mr.. Har-
old Yarwood, violin. The bride wore
beautiful dress of two-tone butter
cup Duchess satin and carried a
lovely bouquet of yellow roses. The
groom wearing a suit of dark navy
serge. They were attended by Miss
Viola McClain of Dubuque, and Mr..
Fred Bartlett of Stockton, Ill. After
the ceremony an elegant three-course
dinner was served. The home was
attractiyely decorated in green and
white for the occasion, white roses
and dahlias being the flowers used in
the various rooms. The dinner table
was festooned in leaves and ferns.
White ribbons of foliage fell from the
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1918-10-23

A baby's coo and the earnest as
surance of two women that they
dearly loved Joseph Lewna, 20,
Milwaukee youth, failed to move Jus
tice Backus. Lewna took his first
wife on a trip to the east but left the
train at Gary, Ind, for a sandwich.
He never came back. A year. later
he married again at Milwaukee. Wife
No. has babe. Lewna drew two
years in jail
1000.
Miss Grace Lusk, serving time at
the state prison at Waupun for the
murder of Mrs. Roberts of Waukesha,
has gained her strength and nervous
energy, after her long Imprisonment
and trial, SO that she mas Deen assign
ed definite work. She is cook for wo-
men matrons, including the head mat
ron, and assistant day and night mat
ron, and in this work she is much
away from the other women inmates,
since she has her own kitchen. Miss
Lusk is model prisoner. Only twice
has she given away her feelings, and
once when she had to appear at the
registers Office to be photographed
for the prison picture gallery. Her
mail includes many letters from near
and far
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1918-10-23
* * 4 X X \: X X
COUNTY AND NEARBY.


Richland county was one of the first
three Wisconsin counties to go over
the top on the Liberty Loan.
Morris Peer, 65, of Watterstown,
cied Sunday week ago following an
illness of several days duration.
u y
Michael futile of Livingston, was
married to Fannie Olson of Menom-
inee on October Sth. They will re-
side at Livingston where the groom
is a jeweler..
John Rogers of Fennimore, drowned
in Woodman lake Sunday of last
week. Rogers was fishing with Ed.
Rosenau when their boat sprung a
leak. Rosenau reached shore but
Rogers sank when he leaped from
the boat. The body was recovered lat
er.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1918-10-23

Floyd Manley, a Richland Center
boy, died at Camp Lee, Va, of pneu-
monia. The lads father, J. w. Man
ley, was on his way to the camp when
death came. The body was brought
home for burial
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1918-10-23

A garage fire started from a burn
ing barn at Richland Center and
cars were damaged.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1918-10-23
II. EMERY BRAY TO HEAD
DEAF SCHOOL AT DELAYAN,

It. Emery Bray, county superin-
tendent of schools of Grant county'
has been elected by the board OF con-
troll as superintendent of the state
school for the deaf at Delavan, at
salary of $4,000 per year and main
tenance. He will succeed H. c. Buell.,
who resigned last month to enter army
Y. M. C. A.. work.-MadisOn Democrat.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1918-10-23
TOWN OF PARIS WILL
FLOAT SERVICE FLAG

The town of Paris citizens at re-
cent meeting voted to buy service
flag for the town hall at Dickeyville.
Paris township has sent % boys to
the colors. John Longbotham, town
chairman, has the purchase in hand.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1918-10-23

A gypsy maiden in a red ruffled
skirt on a snowwhite burro named
Hermes, has been interesting Madl-
son. Her own name is lamar, and
she is riding through the state with
tambourine and castanets-to get a
college education.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1918-10-23
DEATH The REAPER.
RESIDENTS OF THIS AND OTHER
COMMUNITIES MOVED DOWN
BY THE SCYTHE OF TINE.

Mrs. Matt viktora of Muscoda, died
October 9th.
Tom McCabe died at Benton, Sat-
urday of last week.
Fred Baker, Al years, of Darlington,
died of pneumonia.
Vernon Pearson, aged 20, of Oar
lington, died of pneumonia.
Richard Fischer, an Avoca boy,
died at Camp Grant of influenza.
Mrs. Catherine Heibering of Min
eral Point, died Friday a week ago.
John Hamilton, aA old pioneer of
Avoca, died last week. He was 80
years old.
Mrs. Cyrus Scheberlie of Benton
died Of influenza. She formerly lived
at Cuba City.
Roy Govern, a Clyde boy, died It
Camp Grant, Friday, of influenza. The
funeral was held at Avoca.
Mary O'Leary of Hazel creon dind
of influenza at Benton. Burial was
made at Hazel Green last wees.
Mike Flush, son of Mr.. and Mrs.
Henry Flush of Cuba City, died of in
tiuenza last week. He was 20 years
old.
Herman Ficbohm of Galena, was
killed in action in France He was a
brother of Mrs. Roy Fitzgerald of
Benton.
Mrs. Nancy Shinoe, a pioneer res
ident of Dickeyville, died last week.
Funeral services were held at Corne-
liza, Tuesday.
Mrs. Henry Slopak, aged AZ of Avo-
ca, died of pneumonia. Her niece,
Miss Mary Slopak, died the previous
Saturday.
Ed. Gahart of Cuba City, died on
Wednesday evening of influenza The
body was taken to Potosi for burial,
Thursday. A wife and child survive.
Miss Gladys Bottomley, niece of
Mrs. Geo. Hobbs of Platteville, died
at Madison, last week. Miss Bottom
ley was a graduate of the Platteville
normal. The funeral was held at
Darlington.
Floyd Marley, Richland Center
boy, died at Camp Lee, Va, of pneu-
monia. The lads father, J. w Man
ley, was on his way to the camp when
death came. The body was brought
home for burial.
Mrs. Isabelle Thompson and Mrs.
Marietta Williams, former residents
of Boscobel, died the same day at In
dianapolis, Ind The bodies were
brought to Boscobel for burial. The
ladies were IS years old. They died
on the same day; were brought to
Boscobel on the same day and were
buried at the same time. Each for
mnrlV lived at R0coOho1 nnd woro
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1918-10-23

Fl. E. Brewer of Richland Center.
was hurt in a peculiar manner. Mr..
Brewer was leading a cow on the
street when boy and dog frightened
the animal. Mr. Brewer was Knocked
down and hip broken.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1918-10-23
DON'T NEGLECT A
RHEUMATIC PAIN
Go after it with Sloan's
Liniment before it gets
DANGEROUS

Apply little, don't rub, let it bene.
trdts, -good-by twingel Same for
external aches, pains, strains, stiffness
Of joints or muscles, lameness, bruises.
Instant relief without mussiness or
eoiled clothing. Reliable-the biggest
selling liniment year after year. Eco
nomical by reason of enormous sales.
Keep big bottle ready at all times.
Ask your druggist for Sloan 1iniment.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1918-10-23

Darlington has had a number of
deaths due to the prevailing Influenza.
In the A. Baker home three members
are the victims. A. Baker and wife
and son known as "Stubby" who liv-
ed for time in Plateville, are dead,
Miss Elizabeth Bell, daughter of Bon
son Bell, Fergus Taylor, Mrs. Joseph
Proctor, and Joe Cookbook Nearly
every home in Darlington has a case
of ess.-Platteville News.
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-10-08

t-ezs4 rs srs Esw- lie ~sa4s
tr1 Aass os tAs as Ar las
sgx4s NstA sA~ s-Atases
Ia .h Ae 4-4r.1e -ls
.lrxsN as G4EE 4s ASS d
49, t.ss --44f t1 t4e iEo- ~ -N A.~
x4wzxs asE1s rl ise-fe
Esl.as n1Nss a 4Af Fe e
g.-asG A44 e4< 4ysAa As
ssnx rH6 SIS te4a An- SAP =
.1Ayk - ~ a84t 4t lr ~@sbrl
S.4s a ets E4s AT ARA Rs fr
sa-ret - cass ard t-s vsft a-..-
AS t4f t-M
O. ,As csB A&6 bssz aswu sAs
sAkrSge s1sg4A HAs at14s AA4AsAs >
Ga Ia o14. Lad a.s e --Azszs +
gsGs a. gaess lt.4s EAs .As 4--4-
z ~z t4s 4A4ke4 au@ .Ats
a1e = Is rsp ~ f41-x ~
wAeressr aAe m5r.nts 81 As
sc al axrtsltaE have EGv~1 g1ce
ia. sss 8an As h2s -se0e1 Aa4-
NJ .ae sxttsr nxrs - Azs vAtn
.asr sesrress s1~ 5hs tAae& c- s1e
1sas II * rse feg s5a - s1s Maze.
- ssarr bis HsrA arr mzrse e@- nss1
sesu rs sSs- SIS r szfA
xlaca saw4-a wA3t4 ne Germans .
vsrs SrsTl
t-~svxH e ca1-zs rs ~ -Ee-.
IA nsx- xtxerlc~a ae AZ t@e
AA1rs NcN te1s vete w2ls 3
6srsF s1@ IA 2 a-r-s lie
ssKs AsspesE kAs sA sss a41
As41e4Af~sr& er2 case lie
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-10-08
q E M
uEsnax. oc-csER

.-..a.~ -- = sha ssresf
s-..-.
1
5@3gs fA-ae tz1 Af
-wsn Cs~a-sa-e saezes C-s
.-A.~ n. s.-ess -Na-v Ns4 rs.
..ss
@r~A
s@e ff~-~A l-sars1 ts-tilas lfsEa ~
.2ex so Prisoners "A Grams ~Att'f
J-ss.s ns-rsass ri ~a4-f .~Ac-e TssseNsea
.s 81. s.~. .rs.
A4
f|l ~ -4rnfE Sc ~ 4tesA4 AsAlfA1 Al-Aa
rA r-x q - : L.4.ss1 OF
s..ss.. sg.. t---.r.s.eg.,t.ss gar.
- -9~i
assi+
wess 3 rua- Ar hsnns se asV sva.
rs-sr~ r~n.s.aa.+ se-ss-s t-1s oaf
Sri r-4 ~.s~ar n 1 ~m wf'
sr4- haze - z.-.s.a-~1z T af " t-sss-
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-10-08

Z. ire Ss~s< = s~A1r w's AsNr
S<<T ~sar* - ssafs - Ar~ tss
vsfs s-~ ~ 4vvv.ss ~ trs ssr~s
sass t-asrs sfs srsxas rssa.f
:. srwsss. Tss4s tNs ~ssr @f'S rfrsAar
- tsn t~s a. xr- vr1r re fhs-
sse4ss are - trxf a S.AF- - sfs
sx~~, s.zs - 3. frsrAes ts&n tfsf
- Sfz. ss.s sse--st HA4Ass ss@
msm s<s.s2eA shs s.AT-staass 70
se1 ss< sc <sr.-sss Tg4ss cf1s~
<AeSs .s e~ss csrvnrsss s~zss Ga FSst
= s<-~srss.n see Tst ss.:'s net5s
IN wsn. sa.s 4 ntr.s sSs. vs4~.
ss>x ~ s.ss 'ss. ttH. ~ -ssss
rAsxs1re e-~ ss&s ~ t@ss sssStAftF
.sss ~sa esss serve s.s c.syTrns.
vc.ss. m .sss.rS- u s.s-A
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-10-08

re -c4zss = 49, t~,i M :
faE-Er-g Es.E1-1s t1ArrIs ia
--sars szt - As Sssr Cast
Tss ssc-r = aze q g-s7-7ing men
sly x1r1 . s.ius rtsrszz- . r. v~ry
raz-- - sstzseTz secfesF sF-ssyi-sg s<s-s
~ csssasisuns wksEe E0FerS fh@ ~
i-zrrsn- z1z marriage = gzrss -
Nas1rh and Aacszs rslsss3c-l j. sa0ws
sa- < as res---cs M e-n EasriseF -
as--ss x sSware = zAs TErss sHo csks..r
Cs-5a-rxie xno 50 -oer sezzsz-si
ss.nr-e--s e rh< fsEh@s1 esfde-s
o-e x ~ u1z1Ez1 sesfsres q IL
nsv "a rhs ays-s Estaoz q 80 x11F
-s-s-s -ss4Fs II aae z'Teo1cz5o'1 = g.
szE i e.oug- 70 izsu-s 7-rssrz A.
STR T1sn 90 r. s-s-F = -Ss rnosT
.k-yif-r -xs- x-z-r@n- teS151g wa
ere-r sar.z q ssEznzz e-acto-s-
Pane Ne'xS
Cz-zss cazs@-v ---ere Ceres ste
-
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-10-08

Ma.sAgy rstiagsss ~ ta wes--
ssn s-aa.- -Htk@v 2n r'esS,lsi ig
.tasr-az is4awaac g. rz-as. azaa
- sv1e1tssaa * 3'sSslA sy ~
gs+--zxras wZs e.e essw-1e -te
-i-~7 ~xr4 w1h ep,s5 news
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-10-08

Ernzrs .z-5sz5Ers1- xvE a. 81
s-s-f -sEl=s < lass iszz f-sH sbf las
t,ss, r-xraat IL tzassa- ssEuzs nE--
zr=- * rs als--e ~ 1ts u
zl-r1- z,-rus--ss Ezs s-z=z r.s-
-s-e1r y 1srxsr s-s- & 1skls.zzr
rz-E. zsz.'s- rzsz-z1 zsszss csuuaz Z
80
Tz-4 tke r-szerx -zz,s s1Es eases
hxrs zzl=- E15s- III -sr-zstiz-5lz -
sas xzsAE-E-11 sszlss III = ~ n
AKA 1hzEx x h1a-ez E-Ea shs
ae<srx a. Kzr<1 a. 81
c.ss<r a. HsHs1f0ill
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-10-08

Tss Txn S-zss o. eozaszTs -
Essks .z-z- a=<zss. 1-1s-s- = slr'7-
e.r1E - saa--sls IL s1as tron 81
- <4sl
r. 1Ezr3s-s1 s7T=zles-n cx--EzrT- :
~s = Pare ts-=- eera3sn --it-S "A
= barre zea n sz1d s-osn zess
= 80 se<-
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-10-08

-es Txzr S-sss Or orzs1-T's ~
:. Ia tz-1 ser51z s--S5.-s.4. vas o-T
Il ezs- tse1 kr1 1zs s-s-s- zsa2-s1Er-ss'1
IL Sas.sves1 o Fssscs c1szz7,sAtE
X = Dzris se-sc1 - s'--s@- = -ro-
esrar< = as~-e1s sszs f-vzHn --i'i
x. .=f.a *.-ar
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-10-08

Ta< assS.-aseE Press 10 t11agS r-s
Grx% ~ - Kls ass 80 T~.Hal "a =. :
~ 80 1tyx cts~sss4ss eTe,1-2%1 80 II
ex L. eWa~s-sE <re1 - = sf.s ca
szS aAx ne sssa4 Et*s P-i II -
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-10-08
Official American
Casualty Bulletin

TIE 80 saWlEc casualties xrt -
F'amess ss' ana terasaanilue tstn
fF&s IS s3~ Amrrsean ENs,e.4 Teen
srv y4aee,
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-10-08

7as S-zs- O. 4 5as rsr pz1r ~
Is - r.. E'z1ss- zs-rn- se-zaar =
z-sw Is --osuezns fssa aza---as ~
s-rz s-1a ss= 70 --as f=e
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-10-08

so<scr vxs v-tk ksw tst = Grsszs
rsee * Aslp
sAoassnF - anoshs- u&fsns. 90
IL. rxr ceer to tAe ss<A A1s-
grstee4 q ssr~seAsr 4At sthf<e1 a
tAe gasextsea la xAisA sac ec9rssf
ka- - 1ts<. Il ~As a. lsNss .AtTs
k1n<fs1 sAr6s sSuess he nss1-
- q<rs wsr~ Rlsapfa- as sAe<4s
~ere crcassnw al shc1s QesS "a
tks slomzxSs weat Tie IA< A&d
sse n4Aras. FQsksng ne sitsscAfr
nAe46. ,aev wrtx1~1 at1 SfAwtta
sAsoarA she xs1eese t1 sAe .TSASA-
Tasv so4mS sA~ caaas.sA Mia tAs
sa.ta3 As< tAe x0<essels e1a<fss.
T-A~ <0asnel wAs ~eak frcsa taes u
ss<es< TAe eoxter s&i< kh3t tkss
ras geg Aisa cat as ssea A. pos-
,fss4 EaI tkt sAe3.s ~sFe soMsAs
toa sss SwG he smF~ra aAt4e$s
We wh<ssnsg 80 esAioeNs.s Ter
Al fn nee are eea4wSs
>Ef4ants alse 49, fAflHk sA tAs
sr~reA. The orte&v ras Alnsts
l<swexr "a S<l<zei ard the sssnas
tns
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-20
srlppentranspprtoampfer MnfDuta
~berienft.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
June 20, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917.
Sin atlantii6er Safen, IA. Stunt.
.9sa6 Iebte Madt bier eingega1lge'
11en prinatea &abeloepeiden nlroe
ser int 8eiiB Der g%a1naroltnie befino-
lide britiid)e gransportoannpfer Mn-
lo1ta bon eineln l1boot mittelit Cor
peDos perienft, ais er auf Der Seiln-
fabrt NOR. Men5ig Sffiaiere nno
Mar1n ser $50 &0pfe 5aiblenoe,
Sdiffsmanhibaft 1puroen bon einem
olhparts fabren0en Gambler aerettet
a1no an Ser britiiden Suite gelanoet.
Madforidungen nod oen 40 Ser.
mibten mltrben angeltellt. SIN Stunt
1917 muroe Ser Stern Der Mnlonia
BON einem Eorpeoo meggeriien, bod
erreidte ite Sen Safen. Sic NOR aus
6tabl, 45O.60 SUB lano, bon 8153
gruttotonnen nnb batte cine @e=
l%dminoigfeit bon IA ¬en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-20
Cine gtimtme aus Sea-
naDa.

@ie man in &anaba iber Sen
@ertb bes 5tlloiums u11o bes Sc
braudes ser bentl6en sprade benft,
ergiebt iib aus ei1nm Mrtifel Der fa=
11aoiihen 3eitnng Soronto MaiI ano
empire. 9ie Mn%sloliungen bieles
iebr einfl1tbreiden un6 bodangeiebe=
men 8lattes miiiien bier auf gepiiie
&reile gerooe3u als SHenbarung
mirfen. @ir entnebmen ibnen fol-
genoes: 9elttib miro Sic Sprade
bon Miaionen uno abermals Minio=
nen nad Dem &riege eben1o mobl
lein, mie es Dor Dem &riege ge1oeien
lit. Ser @e6unfe, es bon iebt- a1t 5u
ignorieren, mag urrierer gegenrodrti-
gen feinoliden Stimm1tng gegel Dos
0eutibe &et6 annebmbar eridei=
men, fonn inns ieoo6 feine berniinff=
tige @enngtbat1ng getpdbren. &at=
ten mir Die oenti6e 5prade better
gefannt, 10 mdrert mir mabriheinlid
anf oieien &rieg better borbereitet
.getpelen. @enigltens miroen mir
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-20

oann nit ben tpirflihen @efiiblen
nn0 Mbiidten Der berridye1noen 4lal=
len in Deutidlanb nns %gegenitber
+graiinolider b%ertral1t getpefen iein.
@ir f0nner es uns nidf leilten,
geutihInno i~rgenoeinen gortbeil at
iiberlanen mogen mir NIT ibm I'M
gooesfampfe ringen o0er in frieoli-
der 9anoeI NIT i'm tpetteifern.
Gas gfuoiam nn6 ben 8ebrald lei
ner 5prade gu berbieten. tpiiroe
'aleihbeoeuteno barnit iein, nns IN
Dem @ettfanrpf 5n bena6fbeiligen,
ben mir fortfnbren miilien nit tbm
aus5ufedten mag Der sieg I'M
arieqe ooer oie 5abrerihaft I'M San=
oel oog 3iel iein. Sn oieiem fort
ldrittliden @eftalter fann iid tpeoer
oas britii6e Neib aIs @an5es ooer
ir~genbeins ieiner 9ominions gelfafz
ten, in ser gprade irgenbeines See
.benbublers nnter ben Nationen tnmb
ltumm 5u fem. I'm nit 9eutidla1o
IN ben @eltmdrften nno in Der 8elt=
diplomatic erfolgreid ben 8ettbe=
1perb nufannebmen, miiIien min pii~
fen, mas bas amtlide 8eutiflano
iagt, unb mas oas inouitrie= n11o
ba%nbeltreibenoe Deutidlanb tbut.
@enn mir nidt auf Der SUIT linb,
miro 3entidlonb urs in Dem gro-
Ben @nn6elsfelo5ug 5uDorfommen,
oen sic bouptidhlidifen Scot. omen
peroen fiibren miiIfen, tpenn Der
&rieg einrnal gu Sen 9ingen Der Scr
g%angenbeit gebort. 9eutidlano baBf
ales, mas engliih lit, miro 1eood
bnrab bieien @aB nidt peranlaBt
merben, bas Stnbinm bes Gngliiden
innerbon oes geidsperban0es nit
DEM gonne gu belegen. SIM 8eger=
tbeil, in oen fommenben 3eiten tuer-
Sen mebr 0eutide imita,p6e iein,
englii6 51 ipreden a1s jemol5 5abor-
Sie tperoen trob bober Carrie uro
lfarfer 8orurtbeile nnablaifia be-
miibt fem, ibren 6an0el IN eng
Iiidipre6en6en 9dnbern ~uns5uoep
men, nnb Inn oas tbun at fonnen,
aperben iie uniere 5prade I'll Ben6
1preben miillen. I'm ibrem @ettbe-
merb in engliibiprebenoen unb an
bern 2dnoern nit Nusiiht aut Or
folg 0u begegnen, miiiien mir IN Ser
Gage iein, tire gei6idfe Sanbtlsfi=
terot1tr 511 leien nnb su mioerlegen.
@ir miilien uns Die Renntnib Deg
9entiden als INTERCHANGEABLE
bemabren.