davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-01-22
BRIEFLY TOLD

Hubbelrs Food.-Advt.
Shop at RtcKsrs.-Advt.
Herbst's for hosFery.-Advt.
Have Knight Prtg. Co. print it.-Ad.
Konen-Doyle Taxi. Phone As2.-
Advt.
p. j. Murphy, of Grafton, was an
arrival in Fargo Monday.
]. T. williams, of Grand Forks, -
spending the day in Fargo.
Klever KloLhes Kleaners. Phone
65S. The Pantorium.-Advt.
D. H. Haussr, of Napoleon, was an
arrival in Fargo this morning.
Miss Mary Carney, of Grand Forks,
was a visitor in Fargo Monday.
e. G. Gronvold, OF Parshall, is a
business visitor In Fargo this after
noon.
John Brenden, of Fergus Falls, was
gate city Monday evening.
George L. Onstad, OF Westhy, Mont,
arrived in Fargo this morning to at
tend the implement dealers conven-
ton.
Miss May Burt. of Buffalo. came in
from the western part OF Cass county
Monday evening, and is spending the
day here.
Mr.. and Mrs. r. L. Bishop, of Tower
City, we're among the late arrivals
in Fargo Monday and are spending
the day here.
S. E. Bergeson. prominent Bismarck
clothier, arrived in Fargo early this
morning to attend the meeting Of
state clothiers.
Fred E. Weatherwax, of Bismarck,
well known resident OF the slope dis
trict, is spending the day in Fargo
on Official matters.
Earl Griffin, of Tower City. was an
arrival in Fargo Monday, spending
the day visiting friends and attending
to business matters.
o.. *. Harris of Fergus Falls, r. ].
Bower Of Page. and w. l. PIath of
Woods, are among the business visit
ors in Fargo this afternoon.
Mr.. and Mrs. A. r. Mclaughlin, Of
Hope. are, among the state visitors
In Fargo this afternoon being regis
tered guests at the Annex.
Lieut.. Fl. L. schIoss, of Chicago. ar
rived in Fargo Monday 70 visit his
mother and brother, Mrs. f. +. Schloss
and Fred Schloss az the Annex hotel
A. w. Lee, OF Valley city, promi-
nent Barnes county resident arrived
in Fargo Monday evening and is
spending the day here on Official mat
ters.
Hugo Stern, prominent merchant at
Wahpeton and one of the property
holders OF Fargo, arrived I'm Fargo
Monday and Is visiting relatives and
friends
A special meeting OF the Cass Coun-
ty Bar association has been called by
the executive committee to be held
this evening. Patriotic matters viii
be discussed
u. l. Richter, of Lsarimore, who re-
Gently disposed Of his paper in that
city is in Fargo today ems route to
Bismarck to attend the special session |
Of the Legislature.
r.. J. McMahAn OF Grand Forks, e. |
=. Schumacher of Crookston, and H |
r. Roberts Of Harvey, were arrivals /
in Fargo Monday evening and are 4
spending the day attending to busi- /
ness Rffairs.
John J. Nelson, Of the Olsen F'urni-
ture Co, has returned form q weeks \
buying trip which was spent at the 4
leading furniture manufacturing CEN Il
tiers IN the middle west. He visited /
factories at both Chicago and Grand
Rapids.
v. Tillotson and Isle Prescott ar
rived in Fargo Saturday night after
their season on the road
with Ttllotgom'a Travelling orchestra.
which made its headquarters at New
Rockford. The men viii remain in |
Fargo indefinitely.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-01-22
.BABCOCK WILL TELL
OF COAL And CLAY
Dean Of University School of Engi-
neering to be Speaker at Meeting
Of Polytechnic Society.

f. J. Babcock, Grand Forks, dean
of the engineering department Of the
University of North Dakota, and
acting president of the institution,
will address the Polytechnic society
Of the North Dakota Agricultural COL
lege at it's regular meeting in the
Little Country theater at o'clock
Wednesday evening. His subject will
be The Coal and Clay Resources of
North Dakota. The meeting will be
open to the public. e-.s.
No other man is better qualified to
speak on this subject than is Dean
Babcock. The Importance Of North
Dakota's coal fields is vastly increas-
ed by the present shortage, and the
clay deposits, while less well known,
are of unusual quality, and have q
wide field of usefulness.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-01-22
AUSTRIAN CRISIS
Continued from page u

Continued from page -
tinued it's adherence in the belief
that International agreement regard
ing his armament and arbitration
courts could form a suitable basis
for a general peace.
The premier insisted, that, as far
as Austria was concerned, the nego-
tiations with Russia should not be
shipwrecked on projects of territor-
ial acquisition. The government, he
added, regarded Poland as an indie
pendent state with independent re-
Iations with the monarchy. although,
of course" he continued, eve shall
preserve the constitutional influence
Of the legislative bodies of both
states Of the monarchy in this settle
ment"
ct is therefore, far from our in
tention to dictate to Poland regard
ing her relationship with u.s. the
premier said.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-01-22
Land Transfers

State bank, Gardner, to Gunder o,
Kantrud. lots 3-4-13 also IL IT %
lot II blk 2l Gardner 81, 800.
Gunder o. Kantrud 10 J. Plat, SANS
land; $4,000.
Victor H. Leeby and wife to Robt.
Burns Craig, lot II blk - Hector's
ad: 81.
Paul Deplazes to Martha and Clara
Deplazes, lot blk II Chapin's ad; Sc
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-01-22
Supreme Court
Decisions


Martin Rothecker, AXel Lying and
K. Rlensla, as supervisors of Falsen
township, and Falsen township, a
municipal corporation, plaintiffs and
respondents, VS.. Charles WolhoWe,
defendant and appellant.
Syllabus: U) Where county COM
missioners seek to esta blish a high
way under the provisions of section
1927 of the compiled laws OF 1918,
they should comply with the provis-
ions of the statute in regard to the
assessment and payment of damages,
and where such has not been done
mere acquiescence by property own
er in the establishment of the road
will not in itself amount to a waiver
of the right to such determination of
damages. Where, however, the prop
erty owner himself signed the petit
ton for the highway and stood by
while improvements were made on an
approach thereto, and in order that
the same might be used, and for a
number Of years acquiesced in the
use of the road and himself aided in
the construction of a small improve
ment thereon, he will not be allowed
to question the right TO the high
way or to obstruct the use thereof,
but will be limited to his right to
ndLldBtS hlDilE. his IlBuLs however,
may be asserted in an action which
is brought against him for an in
junction to restrain the obstruction
of the highway and even though the
injunction is allowed.
Action to restrain the obstruction
Of a highway.
Appeal from the district court of
McHenTy county. Hon. A. G. Burr,
judge.
Judgment for plaintiff
Defendants appeal.
Modified.
Opinion Of the court by Bruce, C. ].
Robinson, J., concurs in result.
Bagley & Thorpe. Towner, attor-
neys for plaintiffs and respondents.
G. w. Hookway, Granville, and e.
r. Sinkler, Minot, attorneys for de-
PENDANT and appellant.
From Pierce County.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-01-22

Do not forget the $40 sale of suits,
coats, dresses, skirts, and fur sets at
Blacks Wednesday morning at .
o'clock. The values are 80 great that
there will be no deliveries, no Iay-
bys, no apprOvals. Come early
Adv.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-01-22
LODGE NOTICES

r.. +. Blake, commander: STATED
cOnClave OF Auvergne commaHdeF5
this Tuesday evening at 1880 o'clock
Work on the order of the Temple 81
Malta.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-01-22
POLLOCK Is WINNER.
Grafton On 1.-THE World Citizen
Wins Fargo College Contest.

Hewison Pollock, with the grafton
THE World Citizen" won the Fargo
college oratorical contest in the col
Iege chapel Monday evening. Other
contestants were Charles Hodge, and
Miss Marion Smith.
The judges were Rev. III. H. Frost,
E. 7. Conmy and H. r. Edwards, the
latter of Moorhead.
The contest was we'll attended.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-01-22

Opinion Of the court by BirdzeI. J..
Robinson, J., dissenting in part.
Harold b. Nelson, Rugby, and Al
bert Il. Coger, Duluth, Mimi, attor-
neys for John McCarty, appellant and
respondent.
Asa J. Styles, Esmond, attorney
pro Sc.
dent Styles.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-01-22

ly to be n long and bitter discussion
on this issue. A year ago the con-
ference reaffirmed by an ovoTwhelm-
in5 majority, approval Of the reten-
ton Of office by labor ministers.
Financial proposals have been sub
mitted by more than n dozen societies.
They include plans for a substantial
levy on capital a drastic increase~of
tile income tax, raising OF the eZ
emption limit to ESQ or G20Q, and
the compulsory application of the
sinking fund" principle to land and
capital making it the property of the
nation.
A scheme for the reorganization of
the Labor party is to be submitted
to the conference by the executive
committee. 1t is said to represent an
advance in the political mobilization
of the labor forces
Three important new COM. RS
among the resolutions are. An
amendment of the law Of libel for the
protection of labor bodies against the
slanderous literature and speakers;
a. declaration in favor Of home Iule
in India; and q statement that the
time has come for the teaching of an
international language to enable
workers of the world to understand
one another without need Of an in
terpreter.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-01-22
NASONS WILL
CONFER HIGH
DEGREE FEB. 2
Class of Candidates To Be
Raised To Dignity of
Knight Commander

Saturday, Feb. 2, will be a red let
ter day for the Scottish Rite Ma
sons. For some years the southern
supreme council has been planning
n ceremony of investituTe for the
rank and dignity of knight Com
mander Of the Court of Honor. T. w.
Hugo Of Duluth. the inspector gem
eral for Minnesota, is the chairman
of the committee having this matter
in charge. He Is also the grand min
lister Of state Of the supreme coun-
ell. This ceremony has been com
pleted, and Mr.. Hugo has consented
to present the same in Fargo Feb
ruary 2 at O'Clock in the afternoon.
He will be assisted by a team from
Minnesota, consisting OF John F1shel,
thirty-third degree Hon, grand sec
rotary Of the grand lodge; DIR. Je-
hiel w. ChambeTlin, thirty-thir de-
gree Hon, and James Rider. thirty
third degree Hon, Of St. Paul, and
others.
The candidates elected by the SUI
preme council last October for this
honor, are Hugh Mcdowell, Lang
don: James II. Beatty and Fred L..
Goodman, Grand Forks; Maurice II.
Aved, Harvey; Frank b. Leach,
Robert NJ. Dolve and ]. p. Hardy.
Fargo. There are also 26 other breth-
rem in the state who have received
this honor, and have been invited to
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-01-22
From Pierca Cnmntu.

From Pierce County.
John McCarty and Finch. Van
Slyck & McConville, plaintiffs. VS..
Charles Goodsman. also known as
Charles w. Goodsman, Asa J. Styles.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-01-22

stag Your Shovel day." in its
faithful observance, may mean for
North Dakota a saving of almost a
million dollars yearly in it's coal bill,
points out Ceptain /. p. Baker of
Bismarck, federal fuel administrator
for North Dakota.
A single shovelfuI of coal doesn't
amount to much-perhaps an average
of 20 pounds of coal. But If every
one of North Dakota's 130, 900 families
does its bit'' and saves shovelful Of
coal day, it means a daily saving Of
1900 tons of coal. And, supposing
that the majority of North Dakotans
are burning Ignite, and that the
average cost of all coal is IS the ton,
this means in money $500 every
day, or $45, 500 weekly. And, suppos-
ing that each Of North Dakota's $780,
900 families burns its stoves or ranges
or furnaces at least 20 weeks out Of
the So the annual saving would reach
the significant total of $4,000.
Jan. 80 has been proclaimed Tag
Your Shovel" day the nation over. In
North Dakota every school child is
pledged to see that the coal shovel in
his or her own home and in his or
her neighborhood is tagged. Especial
exercises are being arranged in many
which will discuss Americas
fuel problem, now looming more inn
portant than any other, calling at
tention to North Dakota's good for
tune in having, underlying approx
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-10
PRZEPISY COSPO-
DARSKIE.

Gbecnie gdy o pszenra make TAX
trudno, MONA i z innego gatunku
maxi p~rzyrzadzic smaczna legumine:
Pol Gwierci funta masla rozpuScit "
rynce i wymieszac z pol f~ilizanka kar
t~oflanej maxi (potato flour, Wac
nastepnie jedna filizanke mleKa, O.
stroznie wymiesza4, zeby ME byio klu
SEX i ciagle mieszaG, trzymajac rynke
M wolnym ogniu, dop6ki to .ciasto
ME bedzie odstawa}o cd rynki. Pc
przestudzeniu dodaG pieG z6ltek, ubi-
tych = p!eciu lyzkami cukru / utarta
skorke cytrynowa ola zapachu; wy
mieszawszy, W kohcu dodac plane z
pozostalych bia}eK, ~wymieszac i wio-
I've W forme budyniowa, dobrze wy
smarowana maslen / wysypana tarta
Lulka. WlozyG forme W druga z gotu-
iaca sic woda / gotowac przez godz'-
ne. Pc wyjeciu z formy ohlac legumi-
re szodonem Tub sokiem z usmarzo-
rych 2 cukrem owcc6w. Ia proporcya
wystarczy ma cztery oscby.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-10

- czy ME pytaia PAM o zdanie W
tym kierunku iego nauczyciela Tub
nauczycielki? Zal mi, re ME moge ma
PAM pytania znalezc stanowczych l
dokladnych odpowiedzi.
Pant j. l.. Me, ME ma W tenn abb
solutnie ,,niestosowno$ci'', jezeli
Notwithstanding kobieta poslubia
mezczyzne odpowiednim jej -
wieku. Sa to bardzo samolubne umy-
sly ,kt6re chca wmowit PAM obowia-
eek wyrzeczenia sic osobistego szcze-
scia ,,azeby pomagat W piracy siostrze
/ ~zarabiane pieniadze oddawat ro-
dzenstwu".
Me nalezy mojem zdaniem / temu
wierzyt, re starszy o kilka lat MAJ
znudzi sic predko i p6jdzie "a mlod-
szemi. Pomiedzy trzydziestym pia--
tym | czterdziestym rokiem swego zy
cia kobieta jest L szczytu wdzieku |
powabu, a przytem zycie i dosw:ad--
genie uczynilo ia inteligentna o ty-
lie, il wyrzeka sic r~oztrzepania, ko-
kieteryi ! nieustalnej checi zabaWy
| stroj6w. do czego lgna mlode die
wczeta. Zycie wsp6lne mia, inteli-
gentna, choG ME pierwszej mlodosci
kobieta, must ocenit mezczyzna, be-
dacy rowniez W powazniejszym VIE
ku.
W srednim wieku zawarte matzen-
silva rzadko bywaja nieszczesliwe we
wsp6lnem pozyciu. Obie strony maja
juz ~wyrobiony swoj sad, uczucie ich
ola siebie wzajemne, chociaz ,,nie pa
Ia namietna miloScia", jest spokoj-
mem przywiazaniem | przyjaznia,
kt6re to uczucia O wiele So c~enniej-
sze,. cd ,,ognistej, szybko wyDucha-
jacej i tenn PREDICT ~gasnacej miloSci".
w prawdziwej swej ola eiebie sym
patyi, So ola bledow swych wyrozu-
mali, ME bawia sic w dasy, zazdTo-
Scie, 1 sceny maizehskie. Iluz to mai
zonk6w miodych, ktorzy pobrali sic
z ,gwaltownej, goracej miiosci'', W
kr6tkim juz czasie spostrzega, IL sic
IA sobie zawiedli. gdy przeciwnie, W
dojrzafym wieku zawarte malzehstwa
iyja W spokoju, 2~rzyjazni / zgodzie
az do kresu swej ziemskiej pieigrzSD
XII.
,,Smiesznem tylko | niestosownem'
Jest, kiedy W Srednim wieku kobieta
ro$lubia mIodszego cd siebie mez--
czyzne; TAXI z ~peTnoScia ME bedzie
jej dlugo wiernym, sZczeg6lniej wo-
VEGAS, gdy prawie zwykle trzecia to-
w~arzyszka bedzie ~nzazdro$c starszej
cd meza zony".
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-10

n. n. n. Me do uwierzenia do
prawdy. dwunastole,ni chiopak kom
p%ozytorem! w klopocie jestem, co
nam PAM poradziG i jakiego znawce
jego ,,talentu"- polecit. Me umiem
tez znalezG nikogo, ktohy sic podjal
drukowaG jego ~kompozycye. Zapew-
mic r6wniez ME moge, czy chociaz-
by pani wiasnym nakladem ,,druko-
wala" jego ,,inspiracye", czy znajda
sic W d~ostatec2nej !iczbie nabywcy.
Sciagne sobie napewno niechec pa
nj, gdy i W tym drugim w~ypadku,
,,talentu kuzynki ma polu literac-
ckiem" ME potrafir usiuzyc zadna
rada. ia - ME moge czyniG sic kom-
petentna W ocenieniu jej ,,wypraco-
wan" - / r6wniez ME moge zapew-
mic CIV ,,artykuly i nowelki" kuzyn-
XII PAM zostana ..gdziekolwiek PREY
jete do druku ia wynagrodzenlemE
Tel ,,maiej probki', ktora PAM PREY
slala, ME mogc osadzit, gdyz....
moglaby mi PAM ~jeszcze zazdro$t
zarzucit, z czystem sumieniem jed
max moge ~powiedziec, re wiele W tenn
tled6w ortograficznych i gramatycz-
nych. Prose- podaG adres wyrazny, o.
desle. Me WIEN r6wniez - rjak be-
die przyjeta" owa PAM przez Redak-
eye naszej gazety, wien, re ME
,,wyrobione" W tym zawodzie, poczat
kujace ,,autorki wypracowan" podob
nych do tel pr6bki z tytulem ,,PraWa
psychy kobiecej" So postrachem
redaktor6w.. wolno jednak sprobo-
wac. Coz to "a ,,artystyczna" ia ia
milia PAM!
Co do owego maiego kompozytora
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-10
DIAL OLA KOBIET.

pracowac kobiet jest mySl,
IL przeciez ME byiy i ME sa cie-
zarem nikomu, re i one przyczy-
.niaja sic do zbawienia Ojczyzny,
po~dw6jny dajac ~podarunek: mega
LIB syna do obrony kraju / -
.prace swoja. ktora ich ~zastapic
moga. A Pozatem praca, zaJe-
Gle, dopomaga kobietom znosic
mezniej Dol ro~ziaczenia.
Kiedy rad podal do wiadomo-
Sci, re mezowie kobiet, kt6re IDOL
ne So pracowaG ma wlasne utrzy-
mamie, ME beda wyiaczeni cd sluz
by wojskowej, tenn samem, pa
sowal kobiety ma rycerzy', poma-
gajacych do wygrania wojny. Ko-
biety bicycle w pisaniu ma maszy-
ME (.,typewriter''), hub z wy
seem wyksztaiceniem, pracuJ9ce
w biurach bankowych, poetic
wych, doktorki, adwokatki, s}o--
wem kobiety pracownice we
wszystkich galeziach przemyslu
/; nauki, zostaly niejako uszlache-
.tnione dowodem zaufania polozo-
nego W mich i WARY, IL potrafia
.dobrze zastqpic mezczyzn.
ostatecznie wojna, Przekona-
la najoporniejszych i najbardziej
konserwatywnie usposobionych
rodzicow, o potrzebie i nieodzow-
noSci ksztalcenia dziewcz9t / sPo-
sobienia ich do samoobrony l "a
pracowania ma utrzymanie.
Z kazdym dniem przekonujemy
sic o spelnieniu faktow, o ktorych
dawniej nikomu sic ME Sni}o!
Fortuny stopiiy sic, ludzie, IT,
wazani "a maietnych, zubozell;
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-10

kt6rych adoptowaliSmy, gdysmy
upewnieni zostali, re ~wlasnych
dzieci mice ME bedziemy. Niepo-
dobna jednak, by rodzona matka
bardziej kochala i - cierpiala
niz ja... Zostala nam ia pocie-
che corka, drogie, slodkie, kocha-
ne dziewcze, r6wniez przybrane
dziecko.
Moi MAJ, ten zr6wnowazony,
ch}odnego usposobienia czlonek
nauki, kt6ry napisaf szeSc tom6w
o. filozofii i SERGE uwazat tylko
"a narzedzie do oddychania wv
k~sztalcie gruszki', w dniu, W
ktorym dowiedziai sic o postano-
wieniu chlopcow naszych -
zacza} wykiad swoj cd SLOW: oSa
zagadnienia, o ktorych sic filozo-
fom ME Snito' - ma tenn zaczai i
- urwai. lego dnia, pierwszy raz
ME sp6znif sic ma obiad... -
zapomniaf k1ucz w domu cd swo-
jej klasy.
C6reczke nasza, pomimo, Il
,,kobiety So balastem W zyciu pra-
gnacego bye gems mezczyzny'...
ub6stwia i ma wySeigi re NINA CIT
wa mad jej zyciem - szcze-
Sciem.
Zreszta... w smutnym spoko-
il i cierpliwosci - piszemy. Pr
szemy codzieh listy do syn6w ma
szych - DO zapEtywani, czy i'm
czego ME ~potrzeba, lub czegoby
sobie zyczyli, odpowiadaja stale
..List6w, list6w z domu!"...
Nazwisko mole? to ME ma mic
do rzeczy... - ME zycze sobie,
azeby dzieci mole dowiedzia}y
sic, il ME jestem icf anatka....
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-10
POGADANKA.

Tajemnem zyczeniem kazdej
kobiety idacej z postePem czasu /
posiadajacej zdrowy rozsadek,
jest z~adowolenie jej ambicyi, axe
by uwazana byia i szanowana ia
10 ,kobieta-czlowiek' a ME jak
zwyczajna, ME posiadajaca zad-,
nych wiadomo$ci, ME umiejaca
niczego dok}adnie istota.
Kobiety, ktore w ~obecnych CA
sach zrozumiaiy powage zycia,
ME zadawalniaja juz codzienne
blahostki; pragna one bye czem5
wiecej, niz lalkami z wystawy,
przebierajacemi sic try ray
dziennie. ME chca bye zabawka-
mi. ktoremi bawia sic mezczyznl
tax d}ugo, dopoki sic niemi ME
znudza, ami ,,bluszczem" npotrze-
bujacym podpory."
Zrozumiaiy, IL azeby bye ,,ro-
wnouprawnionemi", azeby mogiy
znalezc odpowiednie miejsce ma
arenie Swiatowej, musza posiaSc:
rozsadek, inteligencye, moralnosc
i nauke.
Wszystkie tie przymioty musza
posiadac kobiety, azeby, W dzi-
siejszych ciezkich czasach, jeSli
tego zajdzie ~potrzeba, ME tylko
pomagac mogly W piracy mezowi,
lecz zastapic go a navel z Was
mel piracy rak sic utrzymywac.
w bolesnych tych ! ciezkich
chwilach, kiedy zmuszone So zeg-
rae MEOW, syn6w, braci, wielka
pociecha dla zdolnych i umieja-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-10

Panic Hen.
ryk. Panskie
ubranie Zaw-
SIZE jest obsy.
pane Iupie--
1o~U
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-10

by ma ciezkie easy odlozyc CO.
kolwiek, zamiast wydawac wszy-
'stkie zarobione pieniadze?
Powaznie i rozsadnie wycho--
wywana przez inteligentna matke
corka, zrozumie te ogolna teraz
~potrzebe, powazne mysli i serca,
wskaza jej droge, kt6ra ma dazyc,
azeby unikaG pokus i ME utracit
szacunku ola siebie samej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-10

,Uprzedzam Paniq, Panno Maryo,
Ia nadal tego JUL ME bedZie, dis do
piero sic dowiedzialem Re RUFFLES
Jest " stanie zupelnie zniszczyc iu.
piez".
Mozecie sic upierac 1 zaswiadczae.
re }upiez / ~wypadanie wios6w ME
moAna wstrzymat lecr co powiecie ma
to, re ten RUFFLES jest W stanie
zniszczyt katda %odrobinke iupieta
to tylko "a pomoca jednej butelki "a
65c., p%rzeciwnym zas razie Wasz
aptekarz Wan wroci p~ieniadze! CO
poTiecie ma to!
RUFFLES.- Jest to koniec }upie-
ia. RUFFLES ME zaciaga poiysktem
}upie5a, ami zasycha skore. RUFF
LES ME moze uszkodzit najdelikat-
niejszej skory. Jest on pokarmem ola
oslabionej skory giowy, przynoszao
jej nalelyte zdrowie.
%Spr6bujcie dis jeszcze RUFFLES
Jezeli 20 zu5yciu Csc hutelki ME be-
dziecie mieli oczekiwanego rezulta-
tn, to poprostu z~atadajcie pieniadze
Vase z ~powrotem. Jest to zupeinie
ME utrzymuje Rufflesu, ME zanie--
chajcie - poslijcie nam nazwisko
takowego | z~a}aczcie 75c. Wyslemy
VAN jedna butelhe z op}acon: pre-
sylka. F. AID. Richter and Co., 1880
Washington Str. New York. n. Y.