davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1918-03-25

LONDON.-A young American officer
from The middle-west, after three days
of seasickness, while enroute here pro-
duces this: Don't talk 10 me about
nghtlng for freedom Of the seas. Any
body that wants the d. ocean Is vel
come 10 my part
Evening journal., 1918-03-25
THE TORCHi

Tomorow's spy story by Max
Cook Is about the dcsiructionist spy
ond his work in America. Head II
only IN THE EVENING JOURNAL.
Evening journal., 1918-03-25

LONDON The American army al
ready has the reputation among Brit
ism Tommies of being tee total
army. The Tommy gets his regular re.
ton 0f rum in the trenches. lie can I
understand the Americans preference
for water and hot stew.
Evening journal., 1918-03-25

LONDON over There" George W..
Cohan's war song. is the hit Of London.
When orchcslras in hotel restaurants
start 80 up. Brilishcrs and Americans
alike swing into The tune. In one noiel
recently repeated encores resulted 10
The orchestra playing the piece Tor
nearly a half hour without a break.
Evening journal., 1918-03-25
FIRST OF SIX ARTICLES
BY MAX COOK.

D. Louis ncwspapermsn who is an au-
thority on German spies In America,
and who captured the Masters ~
Armgaard Karl Graves.
ls your neghbor o German spy
Mr.. Munitl0n Maker, Is the youthful
debulante who audaciousiy held a lete-
a-fnfe with rou 1i last nlehfs dinner
Evening journal., 1918-03-25

LONDON English women vino nave
lost relatives in the war do not wear
mourning. An American discovered that
two women who smiled braVeiy through
dinner at which he was guest hso
lost four sons between them. One had
lost three sons and the second her only
Macon beacon. [volume] (Macon, Miss.) 1859-1995, 1918-04-19

these U"2 .-,tbipg purchased MOST 7
PAID loI w. Of the time We DO
~ not consider it a
hardship On others
44es When We are the
#f Air. Mich merchant and ne
sssEHEE other fellow the puT
chaser
All the necessities
conn5el7N 1.a ,,.ar
49, ,,.a hoen going UP since the war f
saran The Wholesale dealer mas 70 .
pe5 5. ,,,,ra wages and salary than he
pag ', sgssnaJ Of few years ago The
~ r - tbfnr i true Of the retailer on
s san etS t'',.' hand the question is brought
ia u. e o,~Tt doesn't . the Government take
up s,9 N.Y. and put stop to the rising
rrices?, Would you care to nave nv
r. pl'0s9 irtarfere with your right
o. oo, ua.a,ye more for your commodities
re ~ 1abor tban YOU did one or two years
q. or l@oo' NO.
III ago g, ,orson stops to consider prices
to n 'n po little he will fine
he anu n, have risen on a much lo"eI
nd .n naIa ' thoo is the rule in other wars
yer ''I Have YOU thought when you Pola
Macon beacon. [volume] (Macon, Miss.) 1859-1995, 1918-04-19
PRICES

Considerable complaint Is mees
Nv. oops 5svs with reference to pT, nee.
Maid for every thing purchase. 40
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-09
IVAN TURGHENIEFF.
Cea dint1i iubire
Traducere de
NlCOLAE DASCOVICI.
(Urnare).

= Da-mi voc eel putin sd lamu-
resc d-lui Valdemar despre ce G
vorba, facu LuSin Gu glas r1zator,
caci 1mi pare Gu totul incurcat. Ia
ia tinere, iucam la fanti. Printesa
trebue sd plateasca o amenda 81 a.
celia care va scoase biletul eel bun
va avea dreptul sd sarute nina,
Intelegi ce-ti spung
II privii numai 81 continual a
sta irlui in vreme ce printesa Sc ur-
ca din nou pc scaun 81 misca lar pa
. laria.
Toti Sc dusera la dinsa 81 ell du-
pa ceilalti.
Maidanov, spuse fata unui t.
mar malt, Gu fata slaba, Gu ochii
mici bolnaviciosi 81 purtind p3rul
mare, - acesta era poetul ca po-
et trebuie sd fiji generos: cedeazS
d-lui Valdemar biletnl CO 81 aib&
dBu3 sanse in loc de una.
Insx Maidonov d&du neestiv din
cap 81 Ailatr'o n,i3care III arunca
flnpoi pxrpl mare Dnpx ceilalti,
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-09

Petru Cimpean 81; Costin Spiros
(grec) 81; Zaharie Bucur 81; Flo
rea Write 81; loan Vermesan
81; vasile Posmusan 81; Vasile
Langa ST.; loan Termure 81; l.
oan Galatian ST.; Larion Tanasa
81; loan Buican 81; Grigore Lu-
ca 81; Vasile Ursa 81; Andrei
Sunfelean 81; Andrei Bartos Soc;
loan Butarla Sc; Nicolae Fejer
soc; loan Fejer soc; Vasile Bar
tos soc; Vasile Fejer Soc; Iosif
Beldian soc; Vasile Sfeda Soc;
Vasile loan 81 Vasile Butu0ari
soc; loan Galpian soc; Mihail
Bura soc; Constantin Jeican 81 ;
Grigore Marcuti soc; Grigore
Ursa 81 Grigore Mic soc; Nina
il Ardelean 81; Vasile Gojea SOC ;
Vasile Ivan ST.; loan Steger 81 ;
Vasile Moruntian 81; Grigore
Sunfelean 81; Tanasa Florian
81; loan Nemet 81; Grigore Va
rarean 81; loan Leuca 81; Maj
tel Negrea soc; loan Trifan SOC
Florea Bartos SOC; Michael r.
verth 15c; loan Galatian soc. =
Total $8O4.74.
Donatiile fratilor din comma
Posmus, aflatori in Youngstown,
Ohio, au contribute dupa cum
urmeaza:
Dumitru Ivan $40; Toader l,
van $40; Stefan Medea So; loan
Puiu So; loan Somesan So; Ste.
fan Habalau 50; Pantilimon Gre.
| tia So; Ilie Ivan 81.
Gu donatiile din anul trecut 81
GU cele din prezent s'a colectat
frumoasa suma de $2,308.O0.
In numele bisericei noastre din
Sieul Mare, comitatul Bistrita
Nasaud, aducem pc aceasta Gale
cele mai adinci simtite multumite
tuturor marinimosilor. -donatori:
I. Urs, I. Suteu, T. German 81
Simion Popp, colectori.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-09

| Las cal bine! striga Lusin
ajutfndu-ma la ridicare.
Jocul fantilor continue. Zinaida
ma aseza linga d1nsa. Cite feluri de
amenzi nu inventa ca? l Sc intfm-
pla, intre altele, sa reprezinte sta
tue 81 dfnsa Isl alegea ca pedestal
pc respingatorul Niermatsky po-
runcindu-i sa Sc apiece, ga sa O.
fere spatele, ascunzindu-si fata n
piept.
Risetele nu conteneau o clipa.
Educat in singuratate 81 in serio-
zitate, in casa asezata unei fami-
lii Mobile, toata galagia aceea, vesc-
liza fara margini de scolari neastfm
parati, intimitatea neobisnuita Gu
tineri necunoscuti, mi Sc urea la
cap. Eram ametit deabinelea ca de
taria vinului.
Incepui sa rid, sd vorbesc mai
/ .
tare ca ceilalti, Gu alta chef incit
batrina printesa, care sta in came
ra vecina Gu un oarecafe secretar
de avocat chemat pentru consul
tatie, esi sa ma priveasca.
ST ma simteam att de, fericit in
cit nh dam atentie nici glumelOr
rautacioase, nici privirilor urite.
Zinaida mi-arata neincetat pre-
ferinta 81 M ma lasa sd plec.
La Q amenda mi Sc intimplA 81
/ flu asezat alaturi Gu dinsa, amindoi
acoperiti Gu acelas falar a. mxtase.
Trebuia Sd = spun taina mea. Mia
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-09

mul sau: Ucigasul - acesta Sc pc.
trecea in vremea celui mai fnflaca.
rat rOmantizm, - poem ce avea dc
gfnd sal publice imbracat. in scoar.
te negre 81 Gu titlul rosu ca singele
Ii furara secretaului de avocat
Epalaria de pc genunchi sill silira
sa joace cazaceasca drept pref de
rascumparare. Pc batrinul Voni.
fati il gatira GU un bonet de fence,
lar tfnara printesa Isl pnse o pala-
,rie de barbat. :. Apoi mil de alte
lucruri pc carl n as mai ispravi insi
rindu-le. Belovzorov statu mai mutt
fntr 'un colt, intunecat 81 suparat.
Uneori ochii Use insingerau, parea
gaia sd Sc repeada asupra noastrS
spre ne fmprastia ca pc niste tan
dari. Oar Zinaida n 'ayea decit sd Z
priveasca, sa I ameninte Gu degetul,
8 el numai decit Sc ghemuia in col
tut
In sfirsit obosiram de tot. Char
batrina printesa, cit era de vesel&
81 zicea ca NO supara nici o gala
gle - incepea Sd s,mta oboseala 81
'vorbea de hodina.
La miezul noptei, Sc servi un su-
peu compus dintr'o bucat4 de brin-
"a uscata 81 citeva pateuri reci de
sunca tocata care-mi parurs mai
gustoase decft orice prajitura alea-
sd. M era decft Q singurk sticlG
cu gftnl umnat, lar vinul dintr in.
So de culoare cindatx inchis&, pa
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-09

imi vfrii nina in palarie, luai IN
billet pc carel desfacui. :. Doam
ne! ce mi Sc intimpla cind vazui
scrisa vorba ,,Sarutarea !"
Sarutarea! strigai fara sd
vreau.
- Bravo! cistigat, tipa la rim.
du'i printesa. Imi pare bine. Apoi
Sc cobor1 de pc scaun 81 ma priv
in ochi asa de duios ca mi Sc topea
inima de bucurie.
= Oar tn esti multumit ? ma in
treba ca.
- Eu?. da, sunt, murmurai.
- Vinde-mi biIeiul, sopti deoda-
ia la urechea mea Belovzorov. Iti
dau 0 suta de ruble. Raspunsei in
data Gu privire asa de revoltata,
ca Zinaida incepu sd bata din pal
me, lar Lusin striga:
Brave! dar, urma ell, in cali
tatea-mi de maestru al petrecerei,
am datoria sd veghez la implinirea
tuturor regulelor. DIE Valdemar,
pune genunchiul la pamint, asa i
reguia la moi.
Zinaida Sc opri dinaintea mea a.
plecfndu4si usor capnl ca 81 cum
vroia sd ma priveasca mai bine 81
mi 1ntinse nina Gu un aer serios.
VedeYea mi Sc fntuneca, era sa sa-
rut un genunchi al meu, cazui pc
amindoi si atinsei att de stingaciu
yfrful degetelor Zinaidei, Cd mi ju-
pull nasul lovindu-l de unghia eli.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-09
stra inca mirosul unui oarecare pro
dus farmaceutic ce servise la vap-
sire. De altfel nu bau nimeni

| lstra inca mirosul unui oarecare pro
dus farmaceutic ce servise la -vap-
sire. De altfel nu bau nimeni
Obosit, topit de fericire, esii din
pavilion. Despartindu-ne, Zinaida
imi strinse GU putere nina 81 mi
zfmbi lar intr'un chip ciudat. Ae-
rul noptei ada placut 81 rece pc fa-
ia mea inflacarata. ,Par'ca Sc pre-
gatia de furtuna. Norii negrii Gre
steau 81 Sc intindeau pc Ger GU
schimbari necurmate in formele lor
nehotarite. Un vint violent Sc stir
nj prin frunzisul fntunecat al ar
borilor 81 de undeva de departe,
dincolo de orizont, vuia surd un tu-
net amenintator.
Intrai in casa pc scara de servi-
ciu 81 ma strecurai in odaia mea.
Diadka dormea JOS 81 trebui Sd tree
peste dinsul. El sc trezi 81 vazfndu-
ma, imi spuse ca mama Sc suparase
l.din nou pc mine 81 voia Sd trimea-
ta "a ma caute dar Cd tata o oprise.
Obicinuiam sa nu merg niciodata
Ia culcare fara a i zice mamei noap-
te buna, cerindu-i binecuvfntarea,
dar in seara aceea fusese peste pu-
tinta!
Spusei servitorului ca 0 sa ma
dezbrac 81 Q Sd mi culc singur 81
Pstinsei lumfnarea. Insa M ma dex-
bracai nici nu ma culcai.
Ma asezai re un scaun 81 sezui
|mult6 yreme ca sub pnterea ullei
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-09

vraji. Ceeace simtieam era asa de
hou, asa de placut IN. STAN nemis-
cat, abba priveam in juru-mi, respi-
ram incet 81 numai la rastimpuri; !;
cInd zimbeam amintirilor, cind sim
team IN frig launtric la gindul ca
tiubiam 81 ca iubirea att de dorita
lata ce era. +. Chipul Zinaidei plu-
tea usor fnnainte-mi, in intunecime.
Plutea 81 nu disparea. Buzele ei
pastrau mereu acelasi zimbet nein-
teles, ochii eli ma privead piezis, Gu
un aer totdeodata intrebator, vi
sator 81 duios, ca in clipa cind ma
despartisem de dfnsa.
In sf7rsit ma sculai 81 ma apro-
|piai de pat in virful picioarelor.
81 inject, fara sa ma dezbrac. pusei
capul pc perna, ca 81 cum m 'asi Fl
temut sa nu risipesc, printr'o mis-
care grabita tot ce'mi u1nplea SUI
fletul.
Ma culcai, dar nu fnchisei ochii.
lndata observai ca, in odaie, Sc pro-
ectan reflectele unei lumini. Ma RI
dicai 81 priv pc fereastra. Cerce-
velele Sc zariau in stralucirea abb
cioasa 81 tainica geamurilor.
IVA urna1.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-09

ca. Eel insa are sal afuriseasca in
biserica, sd site toata lumea cal
pagin 81 sa Sc fereasca de dlnsul
ca de lepra.
Popa Grozea da din mini, face
spume la gura 81 ameninta casa
paginului. Tofan Isl freaca mil
nile 81 zimbeste cind vede ca po-
pa nu Sc uita la dinsul. E fericit,
caci ii place sa fie in current Gu
toate certurile, desi ell nu Sc Gear
ia Gu nimeni de clnd un taran
La palmuit in cancelaria prima
riei fIindca ii batuse>, copilul la
scoala. Fata Gu Grozea face 81 ell
pc indignatul, clatina grav din
cap 81 zice ca paginul, odata 81
odata, o sa-si fringa gitul ca 81
popa din Rune pc care La traznit
Dumnezeu din senin de oare ce a
lucrat in ziua Rosaliilor.
Dascalul nu apuca sa-si STIR
sasca vorba, cind Sc pomeneste
ca popa ii pune nina pc brat sd
taca. Tofan inghite speriat, Sc
intoarse 81 vede pc Grigore Ilias
care Sc apropie, ca de object
stranutind 81 tusind la fiecare
pas 81 stergindu-si neIntrerupt
mustatile 81 barba Gu basma ce
music fnflorita.
Paginul batrin de tot; UNI
bla razimindu-se intro cirja ce
puroasa. Are un cap mare cit {
! donita. Poarta haina scurta s
roasa, vesnic neincheiata, lar pc
ceafa palarie lata, moale, tur
tita. Toata vremea sfledereSte $
sfarma stincile invelite GU mus
chiu galbui de pc malul Somesu
lui eel Gu apa clevetitoare 81 ar
gintie, unde dinsul are livadi
mare cit vezi Gu ochii. Lumef
spune ca Has cauta comoar5
ce lar fl aratat-o in Wis necura
tul; el insa zice ca tale drum ir
coasta stincilor ca sa nu mai in
cunjure cite doua ceasuri prir
dosul satului.
De altmintrelea paginul {
fire vesela 81 cauta prilejul sa7s
bata joe de oameni. Cind vede pc
popa Grozea ride si-i striga de dc
parte:
Buna seara, Vasile!. Ce
mai face tandaricea?
Popa s'a potolit indata ce a
dat Gu ochii de pagin. Sc face a
nu auzi de tandarice, 81 zice:
-Buna sa-ti fie inima, Gri-
gore! Da tn ce mai spui?
llias nu Sc opreSte, dar rspun.
de rizind multumit:
Iaca sflederesc mereu, &c
sd fac?
=. Ia seama sd nu Sc prabu.
sasca stincile pc tine, ca prea
esti al dracului.
Paginul ride, tuseste 81 intrd
in curte zicindu-si:
- Lam omorit Gu tandaricea
Popa Grozea ride 81 ell uitindu-
Sc dupa Ilias, apoi mormaie, min.
gaindu-si barba, catre dascalul
care statea Gu palaria in nina
zgulit ca un catelus flamind:
Lam ars urft Gu stincile, al?
= Urit de tot - bilbaie Tofar
81 pleaca repede acasa sd poves
teasca nevestei sale ca Grozea $
Gu Ilias s'au certat Ca niste ii
gani 81, de sigur, s'ar Fl 81 batut
daca nu era ell acolo ca sal ma
potleasca. >.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-09
y sss esFH A'F"tsN "s''Aa''ses''1as' r.
REPREzENTANTlI
ZIARULUI AMERICA.


ALLIANCE, O. - vichents g.
Zagan, p. o. B. 90.
CHICAGO, ILL. - Paul D. To-
mi, 14OO Fullerton Ave.
DETROIT, MICH. - Stefan Lu-
tai, 366 Farnsworth Str.
E. YOUNGSTOWN, o. - George
Marhao, p. O. B. 886.
FARRELL, PA. - p. j. Costea,
COL Broadway.
HELENA, MONT. - loan Dan
ella, p. O. B. 984.
KOKOMO, IND. - G. I. Dordea,
q California Str, Indianapo-
lis, Ind.
MASSILLON, o. - loan Neagu,
1913 Kent Street.
SHARON, PA. - Petru Major,
P. O. B. 343, Farrell, Pa.
YOUNGSTOWN, o. - loan Bu-
dai, 1872 S. Forest Ave.. Young
stown, O.
PHILADELPHIA, PA. - g. Bird
nut, 1850 N. S Str.
AKRON, O. = l. s. NIGGA, P. O.
Box 387 F. p. Station
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-09

OOAOVV0 NAM W0WOAVWA1 N' -
loan Suteu Pantea $50; Ionuc
Suteu 81 sofia 500; Toderica 81
Ionuc Suteu $40; Simion Popp
$45; loan Balmos $50; Jacob
German 500; Vasile Podari IS
Constantin Colceri $25; Todor
Bulea $25; Grigore German $25
Petru Cochisa $5; Mihaila Miti-
team $25; Alexandra Buta $23
Gavrila Habalau $27; Mihaila E.
chin So; loan julia So; Nicolae
Echim $16; George Balmos $21 ;
Mihaila Podari (Pupaza) ST
Zaharica Habalau $40; Gaftona
Habalau So; loan Habalau $11 ;
Todor Gerasim $25; Arlene Ger
man $25; Vasile Habalau $25
loan Gerasim $26; Todor Suteu
54.34; Nicolae Cimpean ST.; Ca
rolina Ursa 81; Vasile Colceri
$24; loan Shanca $21; Palagica
Habalau $21 Eostan German 81
sofia $25; Todor Posmusan S.
Dumitru singiorzan So; Jacob
Marcuti So; Stefan Rihor So
Grigore Trif N.75; Petru Chira
81; Johan EYerth 81; Stul Ianos
SOC; Andras Moldovan soc; Ma
ria Jeican 50c; Florea Flore 81
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-09
DARE DE sEAMA 81 MULTU
MITA PUBLICA.

Rominii credinciosi al bisericei
or. ort. din comuna Sieul Mare.
comitatul Bistrita Nasaud, Tran
silvania, pc aceasta Gale multu-
mesc confratilor 81 consatenilor
aflatori in orasul Canton, Ohio,
pentru sprijinul dior pc care
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-09

l-au dat la petrecerea care a a.
vut loc in ziua de 28-29 Iulie
1918, in favorul Sfintei biserici
or. ort. din comma noastra.
Tot pc aceasta Gale multumim
81 confratilor 81 consatenilor afla-
tori in orasul Watertown, N. Y,
Mai la vale lasam sa urmeze
numele fratilor donatori din Can
ton, Ohio, 81 in urma fratilor
din Watertown, N. Y, 81 earl
sunt urmatorii:
Lista din Canton, Ohio:
Istrate Cuesdean $56.75; loan
German 1920; Ionuc German
$17; Todor Sbana $6O.9O; Nico-
Lac lliesi 1880; loan Yrs $60.50;
Toderica German 5000; Dumi-
tru German 5000; loan Baci
$40; lSimion Cimpean $22.60; A
lexandru Sbanca $37 50; George
Baci $50.5O; Alexandra Popp
$3.50; Sofronica Popp $6.45
Ana Floritia So; Treja Dragan
S2l; Alexandra Bota $10.50; Ge.
orge Zavoian So; Nicolae Aoro
So; Vasile Cimpean $5; doana
Habalau> So; loan Russ $3.50; Du
mitru Florea $3.50; Todor Rosca
$3.50; Mihaila Galatian $3.50
loan Sonea $3.50; loan Aresar
$3.50; Ilie Budurlean $3.50; Ge.
| orge N. N. $3.50; Dumitru Cho
chisa $3.50; Pavel Bilegan $3.50
Toderica Budacan $3.50; Ioar
Cosma $3.50; +Chifor Lapusar
$3.50; Pompei Popp $3.50; Ste
fan Bura $3.50; Vasile Utia $6.5(
loan Nicoara $3.50; George Nj
coara $3.50; Simion Pascu $3.50
Vasile Mari $3.50; George Opres
$3.50; Dumitru Jelmean $3.50
Gavril Russ $3.50; loan Bartos
$3.50; Scridon Andreica $3.50
loan Borari $3.50; Paul Russ
$3.50; Toma Iliesi $3.50; Matte
Cosma $3.50; loan Bartos $3.50
loan Satrea $3.50; Mihai Nut
$3.50; Jacob Mutt $3.50; Gavri
Mill $3.50; Alexandra Cotot
$3.50; Todor Toncean $3.50; Isl
mion Marginean $3.50; George
Miron $3.50; loan Suci $3.50; ST
mion Devici $3.50; A. Bartos SO
V. Triscari $3.50; l. Socaci $3.50
George Cocis $3.50; Jacob PopI
$3.50; Jacob Bodea So; George
Cotoc $50; Simion German Sc
soc; loan Pasare $3.50; George
Peter $3.50; George Dedian $3.50
lillian Oltean $3.50; Zaharie OIL
team $3.50; Vasile Somesan $3.50
Todor Deac $3.50; Timoftei An
drecuti $3.50; loan Harpa $3.50
Vasile Baron $3.50; Irimie d. 50
soc; loan Felecan $3.50; Vasilt
Sandru $3.50; Sam. M. $3.50; l
oan Suci $3.50; loan Pantea So
soc; Grigore Gus $3.50; loan O
nea $3.50; loan Russ $3.50; Fe
rsncz Cupas $3.50; Grigore Cos
tea $3.50; Toderica Bodea $3.50
Grigore Rogaz $3.50; Mattel To
$3.50; loan Miron $3.50; Mitr1
Vasile $3.50; Gavril Borari 50 so
loan Stanciu $3.50; loan Capital
So; Vasile Morari $3.50; Cruciti;
Socaci $3.50; loan Costin $3.50
loan Pantea $3.50; loan Sandrl
$3.50; Constantin Florea $3.50
Alexandra Fogoras $3.50; Coste;
Lorici $3.50; loan Tirnovean So
soc; Simion Cengari $3.50; Ioal
Toderean $3.50; Ana Munteal
81; Todor Muscan $3.50; Marian
Seica $3.50; Nicolae Grigor 81 81
George Tigovan $3.50; Todo
Telcian $1.50; Vasile Rosca $2.5'
Vasile Pantea $1O,50; Vasile Puc
ma $3.50; Vasile Retegan $3.50
Vasile Morari $50; Nicolae Du
ra 81; George Rosca $3.50; Do
mita Rosca 81; Catrina 81 Savet'
Rosca 81; Vasile Baca So; Ioal
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-09
vrajnaSii.
De: L. Rebreanu.

Popa Grozea sta in poarta si-Si
smulge barba. Din cind in cind
arunca priviri dusminoase spre
casa de peste drum 81 bate din
buze par'ca s'ar certa en- cineva.
Sc muta mereu de pc un .plcior
pc celalalt si-si tremura genun-
chele. Trecatorii Sc descopar ina
intea lui 81 Sc reped sal sarute
nina dreapta pc care o propte-
ste pc burta; nina parintelui e
noduroasa, groasa 81 moale, ca 81
cind ar Fl captusita Gu untura.
Babele, dupa zee ii saruta nina,
ii pupa 81 poala anteriului ca sa
vaza sfintia sa cit sunt de cucer-
nice. Sfintia sd insa nu lie vede
fiindca e furios, lar cind furios
nici vede, nici aude.
Trece un cird de vreme, pc mr.
ma vine dascalul Tofan.
Dascdlul Tofan spin si-i pla-
ce sd umble Gu minciuna. De alt
mintrelea ON Gu multa carte,
site 81 nemteste 81 e prieten GU re-
vizorul care zice ca ell eel mai
destoinic invatator din tot ju-
detul.
Tofan are o deosebita stima
peptru popa Grozea mai ales de
cind la povestit cum a colindat
in tinerete, toate tarile 81 orasele
de la Roma pima la Ierusalim
lar in, ziua cind aflat, ca Gro.
yea a adus de la Roma tandari.
ca din crucea pc care s'a rastig.
nit Isus ChristOs, s'a certat Gu
nevasta-sa, care nu putea sa SUI
fere pc popi, 81 ma lasat-o pima
ma convlns-o sa mearga sa sc
spovedeasca.
Dascalul Tofan isl scoase res
pectuos palaria 81 zise:
- Buna seara, parinte!. -.
Parintele tace 81 nu-l vede. Da-
scalul Sc mira 81 repeta:
- Buna seara, parinte H..
Parintele mOrmaie ceva si-i ia
ce semn sal lase in pace. Dasca-
lul vede sd suparat, vrea sd
site de ce suparat, dar nu in
drazneste sal intrebe pc sleau 81
glasuieste:
- Par'ca esti cam bolnav, pa
rinte
- M sunt bolnav, omule, sunt
suparat L.. Du-te Gu Dumnezeu
81 ma lasa dracului H..
Tofan Sc incurca. f jignit 81,
tocmai find ca jicnit, il roade
81 mai mutt curiozitatea. Sc no.
tareste sd afle, Gu orr ce pret,
pricina supararii preotului ca sa
alba ce povesti nevestii sale. Fa-
ce deci 81 ell pc suparatul:
Imi pare rau, parinte, ca
d-ta. :. cu mine, care.
Lasa, domnule, ca par'ca
vad ca miine-poimiine 81 d-ta al
sa ma injuri ca 81 paginul asia
de peste drum!.
Dascalul site ca paginul de pc
ste drum Grigore Ilias Gu care
popa Sc invrajbeste de ami de
zile. Parintelui insa la VENT chef
sd Sc plinga 81 incepe sal istori-
seasca toata daravera. Ii spune
ca nu mai are pic de hodina de
Has care il ocareste pc toate po-
tecile si-si bate joe de biserica 81
de Dumnezeu. Acuma afla ca s'a
legat 81 de tandaricea din crucea
hli Christos. FL bine, pima aci
Asia n o sd 10 mai treaca Gu We.
derea. Pentru asia ar inertia sa-l
la de guler 81 sal scuipe in obraz
No poate face ca nu Sc cuvine
so faca ca preot, destul de trist
ca nu Sc gaseste altcineva so ia.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-09

Termure So; Mihai Rosca $4; l.
oan Pahonea $3.50; Simion Dra-
gusi SO; Nicolae Bardasi $5; So
fla Bardasi ST.; Vasile Gavra S. |;
Simion Davici $3.50; Grigore Co.
stan So; Vasile Blaga So; Mihai
Morari So; Mattel Poti So; loan
Harpa $4; loan tBaci SO; Mariu-
tia Tanasa 81; loan Horgas $1S
Stefan Russ S.; Gavrila Russ 81 /;
loan Sotrea So; loan Burean S. /;
Vasile Jeluean So; Mattel Beco
$2; Constantin Belea $3; Vasile
Bilegan ST.; Costea Vasile 81
Farkas Nastasie ST.; Pavel Pos
tari 81; Paved Precop So; George
Cocis So; George Birta So; Pa
vel Postari $l; loan Sandru So
Vasile Costea So; vasile Berbe-
carl So; Nick Costea 81; Nasta-
sia Costea So; Grigore Rosca 50;
Grigore Oprea ST.; Nick Costea
81; Grigore Rogod So; Dumitru
Moldovan 81; Mattel Cosma So;
vasile Moldovan 81; Mattel An
dreicuti SO; Vasile Morari 50
Sam Salonerin IS; vasile San
dru So; loan Popp Sc; Grigore
| 81 -
Buta 50; Simion Dragusi 81; loan
Miron ST.; Arlene Russ So; loan
Tirnovean $2; Vasile Bilegan SO
Grigore Stupari So; loan Popp
50; Simion Iliesi So; loan Some.
san 81; loan Nicoara 81; Jacob
Mutt 81; Mihai Mutt 81; Todor
Moldovan $1.5O; Vasile Ostezan
81; Stefan Bura ST.; Vasile Mar.
Gu 81; loan Onea 81; Nicolae Co.
stea So; Vasile Hitecari So; Va.
sile Hici So; Jacob Cotoc So; Do.
nisa Popp So; lie Bucila $3; 1
oan Termure So; loan Termure
So; loan Pantea So; loan Silos
So; Todor Toncean 81; Toderics
Budacasi So; Vasile Dungeon So
George Popp So; loan Dan So
loan Popp 81; Todor Iliesi So
Pavel Cretia 50; Alexandra Mol
dovan So; loan Nicoara 81; Ioar
Popp So; Vasile Harpas So; Gri
gore Pucna $3; Vasile Pucnes
So; Grigore Nicore So; Simior
Pascu So; loan Cosma So; Chifo1
Iliesi So; Petrea Craciun So; Gri
gore Po,pp ST.; Vasile Iencear
$3.50; loan Russ So; Machidor
Dura So; Vasiae Pacurari $3.50
Grigore Termnre So; Todor Bo
zoi So; Grigore Dragusi $3; v
Bota $3.
Total nitrate 80. $1,2O2.6(
Este totale 49,. 5000;
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-09

DIR. A. LAPPNER
MEDIC DIN ROMfNIA
261 FornssO0rth, colt GU Hastings
DETROIT, MICH.
zilnic de Ia 9 dimineata pinx 10 9
sears. Duminica 9-12 prfnzul.
Telef0nati North 1897. Ike
The Sentinel=record., 1918-06-16
Garrison Hotel
C. 4. Russell, Manager.
 EUROPEAN.

Located oa Como Square. All out side rooms. steam heat. running hot and cold water.
 soc PER DAY AND UP. inspection invited. Try Me One Night lle ouichita Ave. Phone 744
The Sentinel=record., 1918-06-16

Am on the iol myse and khow everything we serve is first class Al A RaynOlds. Mgr. Como Coffee Room