davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1918-04-28

Keep Your Head and Fight if
Your Automobile Catches Fire
Lighting-Up Time

TO make the time at 1ohich s-,.
oil vehtcles in the mctropoMtnn I: oe
ore required to shoso lights cor,s,rss' ss'set
the neto doyliOht sovim0 plaza. ~ 20
has been added to the repulatiom ~ sS
hour after sunset "oV-
To-day. S:22 D. m.
Monday. Apr. 20. :23I Friday. NAV ~.
MTas;dsy; s:hs: Apt .x $685. sstday. May i..s.n
Thursday. May 2..S:27! Monday, NAV s..ss:H
New-York tribune., 1918-04-28
Now the ROIlS=ROugh

MORE, reported Alfred Reeves
tonal Automobile Chamber Commerce Liberty
ing
fivver tin Lizzie told by department
to be called generally the tRolls-Rough.'"
New-York tribune., 1918-04-28
Hitting d!4p Twelve
C.E!eTzSs6arps

AYLIGHT saving in conflict OF
Fighting up" time for The all
vehicles to lights onehaf until
oneha hour before sunrise But
to-day does at 6:52 That At
that hour this light lamps
vdd of it clear Actually
that lights required OF
need be guided by anything else in lighting The
almanac however, longer actual
time. It
More Daylight, More Driving
0NE thing that the
for afterdnner motoring This and by the
family who will find it his
in the still bright after all have
effect
houses of the city,
which to drive out of such Places and they will them
well as
Curbing the "JayWalker"
stopped jaywaling"
pointing to him the
co. AS has often been admitted by all
lie In admitting 1--WE the motor
that batten clippings Of monthly
too often to blame accidents Careless walking
his chief offences mistakes willard
dagonay other
the regular crosswalks.
policeman speak good thing spoke to the
pedestrian about ywang they call policemen
generally
decidedly fewer accidents
for his goodand
to think the earth and the fuess
agra but also he hasn't been taught the
control that is part Of the upbngng of the motorist
Let this: It blame
pedestrian It motor
New-York tribune., 1918-04-28
Most Blazes Can Be Put Out,
if the Man With the Car
Does Not Lose His Head.
By H. Clifford Brokaw

(Last week Mr.. Brokaw wrote for The Tribune
article causes Of automobile fires. pointing out
that they largely preventable This article tells
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1918-05-18

Of 1t bare the sacred
of
I'm oUe
dounhou b
eadwhenI kneh
is there that helps
nwsde
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
Summer 80.
StnrmcswiitbeH inn liibliden
@iScOniin.

Ser SturnL mtltcr in Ger Gicns.
tug 9tod)t, pon Mcitrn fonmcn0, auh
iiber 0Cu lil0Iihcn Shcil 0cs Staatc3
ouhlnbrmtite, hat olti ieinem g3cae
groBca llngIllf augcrldtct uu0 iogar
Coot@Idile i'm C5cloIgc gehabt
Die bctriibcu0itcn Aahridten fom.
men ats Conc Mod, bon no gcueI.
oct miro, BOZ bei Dem llnmctter fiinf
'RCrloucn actn0tet uu0 30 perlett
iullr0cn non 0cnen mobl nod eini9e
itcrben m0qen Ger 0ciauntc moro.
lidc ! bell Der Sta0t mur0e uOu Dem
Soruaoo pernidltet lSn einigeu
TdlIcn mlrocn ole Cotcn uno Ger
lcbtca cine Ntcilc meit ppn Dem QlaBe
ot'acn:l0en, no ihrc &duier dcitan.
oCl hattrn 0Ieidl nadl Dem llHqliIf
mad)tt ijh Scr ilbrlQQcbIieberc Eheil
Der @cu0lfcrluQ nui Die Suh, nad}
ocn EeutngIiidteu Rcttuua@Qcicll
lholttu lu0 2Icr3tc alta 9lpocu. 9ro0-
hcoO uuO Spriua eirccn traien 10
bOl0 ais ntollih ciu lu0 hnIicn no
llc hcliUI foNntcu Ter Gia0 0e3
(ornooo mar 100 2)oro brett ilno III.
IucrhnIb oiric3 lit fein Stcin oui 0cm
au0cru dcbIicbcu 3uocm mar NIT
0cn 9}udborit0oten ic0c GcIephon.
un0 IeIcQrophcupcrbinounQ inter
brndcu. io0oG g tiniQc 3cit 0lutrtc,
his mon Der Mclt 9m0c Dor bent
llualilf Qcbcn fonutc Ger GjQen.
thum aido0cn mag BORT IN oic giil,
Iionon ochcn
Nus Ntoniion miro Qcmcloet, OoB
BORT sic @ihtlcitimo uuBcr GronunQ
fam mo 0ic 5toot ciniQe Stmocn
III ticic Glnfclbclt Qcbil0t mar. Die
Stnot bc3icht ihrc GIeftrijitdt aus
Erniric ou Soc, no Die 0ohioou.
nunq@fobcl gcriiien parcn Gin mol
fcnbrudlortigcr HeQeu beglcitctc 0cn
Wino. l<u VT. Noreb, IS Otejlcu
iTnIih pou Waoiion. iino 3oblIoic
5tdllc mo flcinere 0duicr pom
5tirntc 5critort poroen. Gin &ou3
/ ON zee luuroc nltrd1 elllcn SllBlr0hl
octroiicu mo brnnntc nie6er. ,5n
SprinQ @rcen ridltetc 0oS SeIpitter
lmb scr Stlrm cbcuinIls QroBe$ llns
he'll on 00d)cr purncn oblchcdt,
| Gbithoimc Al hunncrtcn lmaebro.
den unn ciniae StdlIc luur6eu aon3
umgemcht, unn onbci dtng e5 Iciocr
nuf niht nhnc 2cibcSidloocn al, 6a
ciniac Vcmobucr 0nrd, umbcriIIeqen.
DC 3riiumeritilde pcrlcbt puroeu.
,ln Nlod Garth ioIl 0nS 8cttcr ebert
ioIl5 orQ qcholllt babcn, mo BORT Ioa
c2 oid (ohtc gcacbcn boben, tpelheS
0eriidlt obcr nod nidt bcitotiqt pcr'
orn fonntc. glll@ 9lppleton miro qe.
mcIoet, 0aB 6d@ gnn3c Clttnpontic
Golntp BON eincm ibmereu llnluet'
fer heinIQeiudlt mur6e. SSn Der Stabt
9tppIcton iton0cn oic Stroben tim.
hcnInnQ mtcr @oiier rtno niele acI'
Ter tpurhcn iihcrilltthct. gie @orort,
balm erIitt QroBen 5d)oocn, ipeil Die
CScIciic 0urh Die IIuthcu untcrrpo'
! ihCn lm0 3frit0rt nur0cu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
Nsue &esiitrirung fir 5.
Snni angeieBt.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
May "a, 1918. as required by the
Act OF October 6, 1917.
Maihin9ton, :. g., 20. Nini
Gadoeu 9Srdiiocut Siliou bcltc
Die SllI, monnh ullc mannlIhcn BE
pobucr Der Der. Stnoten, Die icit Dem
). ,Ilmi 1917 0oa u. Htbcu2iahr
errcldlt habcn, automatiih inter 0oa
GieHltpiIid)tgeicE aebraht
mcrocn Nurdl ieine lluetritriit
rcdtafr0ftig gcmaht bat, crlicB cr
cine Proclamation, fuorm cr Den ).
&um 1918 aIa oeu Sag icitiebt, oil
lucldclu oic in5piidcn oicnltpilid)tiA
8tmor0cucn por ben lnfalcn 9Iu3
heblmg2bch0rocu erIdcincn miliIcn
Atdnulihe eepnhnCr Der &cr.
Stuatcn, Oh @lJrgcr oocr lid]t, mil
len iid1 rcgjltrircn. 9Iu@acnommcu
limo, uod, Dem uripriin9lid)cu Mort
lolttc oca ScleBe@, IcOiglidl iolhe,
0ic bcrcita Der @chrmad)t Der Ner
Stuntcn ungcborcn; nulmehr lin0
nod Stnotnten Ger Ghcnloair m0
Ser Wte0i5iu Die ictt ihon ibron
Stuolen noh8ehW, bin5u9ciiigt NOR.
0cu.
Die Proclamation oc> @rdii0cnteu
jitirt 0oa ieIncr5eit erioiicnc ScirG
lno for0crt ollc, Die ca angcht, Dos
hclbt, %cutc, Die 5lpiid)cil ocnl D
&uui 1917 uno Dem ). >Suni 1918
ooa u. %cbeH9iohr errciht oocr
ilbcrihrittcn hnbcn auf, lid nm 3.
rNui 1918 }mjifcu : llbr Oiorqen2
rno 9 llhr Nbcno9 bel ibrcn lotolcu
2Il2hcb1ng2bchorOcn sur RcQiItri
rrng ju nclocn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24

nchmcn, mCnn er ltntcr oicie Be
thinning idut, miro ibm cine ncuc
9tumncr in alalie / gegeben Die
i'm ioiort IN 0en WfilitdrbienIt be
iorocrn milo. 9ie &otnlmt9ihililc
0ilrien MIR oom 9nhiidt iibeL
pcm tic finocn, ooB ein er5wln-
gencr Stcllltngapchicl filr Die Oh
b0ngigcu 2lngcb0rigen rnperbdlt-
niBnl0Bige @orteu nit iih bringcn
miiroc.
IS NOR icit Ginger 3cit bctomt,
ooB Dem ErQiioclttcn irgeu6 einc
1Form zines y9lrbeitc ODER fdmpfe"
Elnuca lu1tcrbrcitet mOroen mar,
ooh hottc man feline glhnung, 0oB
cr 10 meitreiheno mar. Somobl Die
Wtilit0rbcborhcu als aucb Die Be
onten ser Observation-Disclosures ia
9cn, oob oieies Geiet piel Oo5i BET
trogcn miro. Dos glrbciterprobIem
iiir 6ormer, Reeoer l,no Ntlnitions-
fnbrifen 81 loien mo ipeniqitens nor-
l0ltfig o0eS @ereoc bon 3mongsor-
belt gum &crltltmmcn bringen miro.
Cic helttige 9Infiinoigung gibt be
,eid)ucnbcrmeiie' befonnt, ooB Die
2iitc mtbloier Seihoftiqlmqen BON
,3eit Eli 3eit, mic 6ie 9otbmcnoi9feit
e5 erforbert, eripcitert mcroen miro.
@cneroIprofoB Gronocr9 nclie .glr-
heitc ooer fGnpie" .Geroronund mirb
sic proieiiioueIlen @oIeboIlipielcr
picIleif,t 5lpingen lid, entpeoer nod
rincr rtiiblidlcn @eif)GftiQunq lun5u.
icbcn oocr inS Seer ein5utreten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
Tie GrtrMIl@.tn &rGner.
gicbcscbrn lei Ell. &crocrblidc 6uIaeu
mclblitcr 5pilctteuthuitc.


IS lOu %0n0cr aCbcu Ill oCncn
aIte >nngicrn 00pIlicrmaBen mbc'
fannie Ncicn iinO, Gin loIdle9 GDcn
III auh 0aa lhone 0jrlcdrnan0.
Nion betrudtct IS oort aIa dc
lroBte Sd1on0e. mcm elm lfn0hcn
unucrbeirotci bleibt 6ltcru Ole lilr
0aS g8ohl ihrer Iod)ter crnitllh be.
Iorot limo, pcrlobcn 0lcic idlon i'm
3ortcitcn amocsolter. gelrtlidle Sic.
be9eben mcrOcn nnr ieItcn qcihIoi.
len. Die Nuter icben uIt) ooroul,
Dob ibre Jlfiinitiacn Sdmic1>rlobne
IN Quten &erboImllicn llno. 0anlt
oie pom Nauo ans ucuuObnten Wfo0'
d1cn feinu Yion9cl d. lclocn baben.
Die Yrmlt bot nidlt Hntlg, cine Nus
iteuer mit5ubrin0en, mCHnglett ne
MIR iclten rit lecreu pGnbcn III ole
Gbe tonumt Sebr unuolltomnIcn
obCr lit olc gllOung Der lungen
@tietinnen; uid)t ouI Die 9clltl9e
au9bilounQ, ion0crn aul ole ouBcre
Gridelnuug miro bel Der Graieblnl9
Der WiaOhen no9 9roBtc 8clplht Sc
lcQt. oonit lie lpdter als nlnge
,Srnueu ullc Gi1enid)uitcn bcllecn,
nm in Der (9eicllldlait ourh Sd)on.
hclt, @ro5lc uuo Clcaun5 6u giant
3en. Gle wihtlgitc 5rd9c bel Der
Qrictiifen 6rou iii aud ocabolb
ltet9 Ole (uilcttc. Gb9lclh Die met
ltcn 8ried)iuucr pom 9|o;ur lebr
hiibid limo, inngcn lie oodl ldon lebr
iriib al, 4uoer uuo Sdlmnte 81 &C.
bruud)cn. Nuapp otn Stln0erldm9tu
entpod)iene WlooGcu mi''eu auBcrli
dcidudt nit ducu inoglid)cn to3nc
tlitbcn WtitteIn uiujugcbcn. @le 1nr'
ben iih ole 2SonAcn rolcurot ntdIer
ole N0eru OH Den Shla'en 3urt'
blnu mo 3cd'ncn tlclldmurjC
/ Strldl, uutcr olc muHocrbdr ldloncr
/ gtuocn. 5l0 0.c }raucu mo Nnli'
/ perm nld)t 0unteI 1eul8, 10 mtrC
/ auh 0iclcn mi oru Nimel nodlQc
| hclieu Ijc 6olac oupou iIl Dap elnC
| ,Yldu UDn Wct}ln Ea1rcH bctclt9 all
un0 UenucItt aHr.igbt un0 uJl Bcrn'
! 9ciu lbidlrettHDcr N>uGIldltclt er
! ihciut 9tlr3eno@ ais IN 1ponG
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
6cin Yono, fciuc 1itcns.
Il. Vnllin. Win.. II. 4tt

St. @ouia. NO. n. Ytni
500 Saloou @eiibcr pom St.
@oui9, Mo, baben Ncichl crbnItcu,
por Dem @ic5iie.Gommiiidr Selpia gu
cridcincn uHo @clueiic bci5ubrin9cm
onB tic ,3rcIhcltSbonoa acfor't hobcn
Icnieniqen, mclfc fciuc @onoa nor
lpciien t0mcn, ioll Nic Hicenj pcrlpel
gcrt mcrocn Ct Solli2 hat iid oltf
Den Stonommtt gcitcllt oo SoIoona
nod ocm o1cieb eiu bclonbcreo Triul'
leg icien, iulItc icoer Giacnthilmcr
Gin @otriot non TOO Ero5cut iciu.
500 5oIoonbeiiber hnben bcrelt9
mltQctheilt, ooB lie Ill NciiB uon
,Srcihcit5hou6e iiun.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24


postmaster at La Crosse, Wis, on
May "a. 1918, as required by the
Act of October 6, 1917.
&on0ou, - Mot
Ger 2on0oner oGoilp Wail" miro
inter Neriiung oui oa3 9Iott SIu-
ucu3fi &nroN oua Ncrl beridltct, oob
in @0hmen Stonoreht crfl0rt, mo
iniolge oou ssNu9ihrcitlingcu"
3ablreihe &crlTnltunQcu porneuou.
men lpnrOcu icin,
SpldR guaid)rcitltnorn iollcn in
@}ilicu, Nahoo rm0 un0crcu Stdotcn
uorQefommcn itul. GIc QroBeu &c
ii8ungcn oc2 ,Siiriteu uou Iilrittu-
berq, cinc9 nobcu 6rclmoe9 0e3
1eutihcn &aiicr@, ioIlen Qepliinoert
mn0 Die 0ornui beiin0lldlCu 0tbGllnc
Ill Hrou0 9eitedt moroCn icin
IS miro mcitrr bcriChtct Der olter.
rcidiidc neutrality-suspicious. Gr. pon
Scn0Icr hobcn 0en tidlediidlru ?lbQc.
nr0nctcu Stnncf 3l iidl bcrlicn. um
nit lhm sic Gage 5lt belprthcn Sic
itr babe obgelebut uW0 aleih5eitiQ
sen N}imIitcrprdii0cnten Dor elmer
taeDolipoIltif iii Nohmcn gelpnrlt,
ouQcuidlcinIit in scr @cfiird,htuQ.
Nof 0ic iumtntoriihcn N}aiicuhiurih
tluQen, 81 neucn c3 bel @cQim oc3
&ricQc@ in tSoli3icn tom iih IN @ob.
men lpic0crholcn f0n1tcu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
@olbington, ,. g., 81. Oiui

g9oibmgtou, 3. e., 81. Oioi
@citcre An5cihen oniilr, 0oij cine
nclle QclpoItigc oitcrreidiihc Giieu=
inc gcgen (Stolicn bcporiteht, mnrcn
in umtIifen 0cpeid,eH cnthoItcn, sic
om 3icn@tag ans Scr Sdwci5 III
@oihiuqtou eintrofcn. Ganad) lit
oic Conformation ans @ien qcfnm.
men, OaB CcIterreid) oic 2lbiidt hat
tc, oIlc mIlitoriihen Cpcrationen I'M
Often ON 20. Vfoi cin5llitellcn, nm
0jc Gruppen iiir Die itolicnlidlc
oSrout fon3entriren 81 fonncn.
Cciterreid,iide 3eitunqen IoQen,
0icic GutiflieBung bcoCute oic Gin
Iiihrlutg Der Gipilperluoltung in scr
gufopino uuo III @oli3icn, ionic
ip0ter au6 in ltnqdrn Siebcubiirgcn
gcqcllilbcr
&om militdriihen Ston0mnft lei
oicicr Shritt pon hoher @cocutlnq.
neil er Die @egnahuc beocltten6er
StreitfrQfte ans 8oli3icn uno ser
&ufopinn erm0gIid,t, 10 ooB Scr
oiterrcid)iihc (ScncrolItob III hic 2nQc
periebt miro. ieine aon3c 2llincrf
inmfcit oen CpCrotioncn qcQcn Sta.
lien 5lt piomcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
A selfexptonatory Letter of
Gen. Sherwood.

Written in answer to an inquiry of Rev. p.
H. Horst in Toledo, Oho.)
Washington d. G., April 9, 1918.
| have your letter dated the 9th of April, which
| have read carefully | agree with you thoroughly
in what you say. The mob spirit is abroad III the
land now, and that is always a very dangerous
spirit However as you state these people of Ger
man birth who desire to write to their sons, now
in our Army have perfect right to write them in
their own language, and | see reason why they
should not do 50. | don't believe any officer who
is broad-minded and patriotic enough to appreciate
the value of free speech and real patriotism. could
possibly object to either fathers mothers writ
ing to their in the language in which they
hest express their feelings and convictions. To
DENY the fathers and mothers Of the boys in our
Army their right TO correspond IN the language OF
their birth would be crime against democracy
and if | were pastor of your church would advise
those loyal fathers and mothers TO write to their
sons and give them that consolation and courage
and hope that they entitled to while they are
Offering their services to the country.
Very sincerely yours.
Gen ISAAC r. SHERWOOD
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
Q&oihinoton, Q 6. p. glQi.

49, ~ NNNy'fNA ~ -" .
l&oihlngton. 3. g.. 2t. Wlai.
Zen ltlc0crlonocn lit BON Scr Rc.
0icrunq Der &cr. Staotcu mitgcthciIt
por0cu, oaB tbr Cciuh I'M 0rei, ieBt
in umrritnIlihcn &afen bciu'Gtid)eu
Sdlifcn gum (rousport ocs Rc'tc3
Dos pom lrdI0cntyn MllioH ncrs
iprod1curu Sctreioc9 nIdjt crUl(t
u1rocu f6nnc uno 0ob. um rejtcrc
&cr5ogcrungen IN ocr &erIdliiplna
uou ojctrci0c }u ucrbljtcu. luurrGig
lid hoadnoiibc Shiiic mad ocn
&cr 1tooten gcidlItt mcr0st mijB.
ten
Ci2ic }tnfimoi9unq crioigte, balo
nodoem 4ireiicnepcihcn noh Nhb
iHQtnu qcntcIoct battcn, Die richer
Idn6Iidc 9lcQierpna babe Ole 2 3fo1rt
bulldu0ihe Sd)iiia Gus 6eiudthS.
hIicu pcrbotcn IN 9lcaia1mgafrei.
len fom man lid oic Ncollm9s.
pctie &JHaH05 nld,t rrfluren, oodj
.nimmt mon al. rob Elm Irtt Don
1cutit!on0 o3pIibt mor0eu lei
lIeber 100000 3ouncn holan0i
ihc 5hiiic ljrqcn untbdtjQ in bol.
I0noiiden ooien, Iopcit Dem @,aats.
ocportcment befount III Cir lbeiI
oicier Sdiifr ioa nod }Iniidt ser
Nried5 -6anoeI9beb0r0c 3nau ntrmcn.
BET pcr6cn. 0o5 @etrcioc ans Nine,
rifo nod 3paono 3n ihalicn.
5000 Conneu 3crcalieR barren
ictt in ancrifoniihcn $>dicn ocr
&cridiiilmg nod 0ouon6. mo mcnn
Oic Sdliflc nnfonmcn miro dcnua
C5ctreioe Uorbdnocn icin. nm bic Der.
iprodyencn 10000 3onncn ooQ 3u
mohen 6oGoHo 1T qcmorut NOR.
ocn, ooB oicicr Torroth nitt bis in5
lmcuolid1c altiqcItopelt bIci6eu fam
glOrmcgen erb6lt BetreiSc.
gd5 @etrei0c. DeIhc3 lioru'leu
ucriprodcn puroc, niro iert nod
BORT Dcridifit. Tic GricQs >1roeI9.
hCh6roc aanchmiQtc ON Iil~ -tnd Sic
9usiubr uon $1,000 Iorr-e @rot.
ito'icu uoh HortucQen uno MRS bal0
mcitcrc 2icet3cn crthcileu. Ccie8
Nctrcihe miro IN nortperiifer
Tompfcrn pcridiiit
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
,fcocn llilft (3ctrcioc.

50rQ0, u { 2I WI0l
,slu (hal 0cs 9i,o @tlper giuqeu
ont Lienataa mie0er ihmcrc Reacn
Ujcor, bic tboti0tlidl 8olB gtortb
Iatota bcoffttn. Ios t1ctrtioe mar
in arobcr Moth fir oieieu iiegcn
1odlOcritou0iac crfldrcu, oob ourd
cjc IcBtcn RcQenidllc ole Grntc bis
=. ,Eufi ousbalicu fouuc Gs iino m
,5arQo. r. =. inncrhnIb 80 zhnoen
INT FWu 3ou ,5cudtlafcit nic0crQe
goHac1 Die }Gnpgratuu if untcr
nnrmnl
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
(fiicnbnlln lln0lMf.
(onob, ySi9.. u. NJ

IonI0N, NTa., II. WtuI.
g2illionl C3lciB, elm % Sabre al.
ter Xofomotipiiibrer Der Wiscoiiin
&ollcp Ilpiiion Der Hllmoifcc.
9ohn, rpuroc an Gicnstognlorqcn
nm 6 llbr Qctootct, ais icin ,3uQ nit
cincm 6rndltpigC ndhc 3nbcot 81
ianmenlticB. Ger 0ci3cr fonntc iih
nod retten, inocm er pom 3uae ob
ipronq. Ser rin5iqe Snhn ocs Ser.
uugIiiftcn itcht al0 Geutnout III
Sranfrcld.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24


postmaster at La Crosse, Wis. on
May "a, 1918, as required by the
Act of October 6, 1917.
g4oibington, % Wtoi
8eneralprofpb Gromocr fiil0lgte
bcitte on, ouB inter cincm hroItllhen
g(n1cu1emant sum @oblolabebumga-
acieB nah Dem 1. >Suli ieOcr Wtonn
inl 0ienitpflidtigen Sitter arbcItcn
ooer fanpien milile. 9tiht MIR
OliiBieg0nger, ionoern aIlc Oic iiir
Die Iusbebung reBiItrirt ltno rno
8eid)dftigunqen bobeu, Die ais mrb-
los betra6tet meroen, iollen Dor Die
Sofoluusi6iiiie beoroert nno ihnen
Ole 8obl gclaIien merocn 8pilten
elmer neucn 8cid]dftigung ltio Der
9lrmee. 9ln Der Spite Der Siltr ite-
hen SpieIer, 9Ingeitellte ouf 8enn-
babnen, IN .8udetibops" uno gSabr.
loaer, ober 81 Denen, altf Die li6 oas
ncue 8eies ebenfoll5 erItredt, gcbo-
rem acIlncr uno Shonfiporter, Shea-
teraneeiteQte, OBSERVATION-DISCLOSURES Ii.
unoere 9tn9elteIlte non Clubs, so
tells, 2Goen rtirp., Soltsbiener 1no
Glerfs in 91oen. Spdterc &laiii-
fi3irung, bie peeen obbdngiger 9ln-
qcboriqen qelpdhrt puroe, miro bel
9nmenoilng Ger %erorbnlng 90n3lih
ouBer od)t gcIoilen weroen Gin
Wtnnn fam am gnoe BON &loIie /
ooer ioeor in &laiie 4 lein, iobalo
cr iih meigert, niitlit,e 9Irbcit on3ll-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
&ai;crru, ,n DtO}omocap,.

ROD iuet JiHucr GtGd1r M
~urbm tSuourrlf1j Un0c oo
AGr' tlH1oiun 0uth rtW pptuG't
IrbyidfgcumrHH 0c5 oi0r2t .c1
t.ou l,omtAs, DC, pi0eIla &o'H
- 4,l;H A@da M~1u'ug;e M
isor0'1 ubgridnocinmt Bon 500 Ga
ogdtrn liu0 63 8rtotet morpal G'1
Artahl 0cr Gplcr Iic8t p5t uaier
Lgn IrImh,ra 0et .}ud.r.oyri'rg
an0 tountr nod nidli atrc:tct lyer
0ca ,uucrbulb - 1iul6n nan N
or oortilcn @e3en6 80 }cntmets.
bpd ]lcltn nieoergcganlcG AVS
NaQita0t miro mciter bcrdlNt BOO
4erioner imo IN ytin3iltit bu Gem.
ia i'm 3ulularo infoI1c etrcr lleber-
itmemmltng ums @cben Nctonuucn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
g9oibilaton, 8. s., 81 Moi

QN0lpl0QtoU, =. Y, u. Dtdl.
Sdnnttlihe Giienbobn &rdiioen-
ten in Den Ser Stooten nno om
Gienata9 uon @encralolrctt0r NC
N6oo nom aftIpcn 9icn1t als Grctn,
tiu-&citcr Ser brtreficnocn Nubncn
bclrcit moroeu; Der SclcrnIorcftor
miro ejucu 0un0esoirettor 'llr Ie0c
@obn crncunen, Der ciu3,9 nm ollcin
Der Giicnbnhnpcrmoltlna dc1auilbcr
pcrantlpprtIid) lit 1lu ujrlcn ,3ducn
mag Der 4Srdiioeut Der Balm 5lrn
@un0ea0ircftor crnd1mt mer0Hg
I'm Die lSnterciicn Scr @lftondrc
iid,er3uitcllen uuo Die I5n0iuounli.
tat icocr cin3elncu gdhn }u crtaltcn
Ucr0cn oic 9uu6e56ircttoreu o,s ben
@ctricb9hcontieu Der bctrc''cn0cu
0ahnen heroua ernatnt mer0eu. ME
Der GENERALIZATION anfiin0iqt1 9lui
oeic g8elic miro nermicocn marbcu
ooB Oir &ctricbsorgauiiation iraenG
cJucr &nhu uunothig gcitort MIRO
Tie ucuen Eunocs Giicr ann
nircftoren mcr6en uou Ser RcQ run9
be5nhIt mcr0cn; Die uciItcn ocr 3iii
itcutcu 5eneraloirrftor Mt9fa0o5
Imcrocn ilher $4,000 iGI Eoh~ cr.
! halten U}c9lhoo iclbit erbalt .7alq'
! fih 'cin (8cholt as 5fobant frc.
! t3r $t2, 600, 6oaeaeu nidlts ols (3H
ncruI0ircftor Der Giienbohucn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
Mnihinaton. >. 6. u. No

3aihington. ;. e.. ~ Nioi.
Iic olncrifoniihe 9ieaicrunq hot
ourh Die ipouiitc @otihoit in Ger
lin Scr ocltidlcn RcihSrcQicrung 0cu
giorid)lna uuterbrciteu loiieL hnB IN
Wcru cine GonicrClt5 nbgeqholtCn
mcrocn noqe, iIH Ole 1sraae Der Se
bonoIung BON &riea5gcinnacncu 5t
erGrtcrn. sic pom Den bcibcn 9(ntin-
ncn QehaItcn mcr0Gn G@ iii feinc
9lntnort nui nicicn &oriflng criol1t,
mic oa3 Stnot30cpartcncnt in Walh.
inQton om 9ienatng njttbciltc
Die Heqicrlinacu non GnaIon0,
,Srnnfrcih uno lcttbm olld) ,ftnlicn
hnbcu ahnlihe Gonieren3cn nit hcllt-
ifcn RcQicrunQSbCnmtCn nboehoIten,
oic ooNu filhrtcn. onB Ole RchonoIltnQ
non GricqsQcfongcnen mcientIid, gc-
hciIcrt r1,ror. Is mliroc n1itar.
thcilt, oob feir hcionOcrcr (Srlno
norlnq, ili oicier 2eit cine hcrartiQc
Gonicrcn5 in Iorihloq 5u bringcn,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
Charles W. ,snirbnuf.

>Inoionopolis, (>n0., 2l Ntoi.
Charles ". Goirbonf licat i'll M
olanopoli@, Sno.. id)ncr frnnf oar
nic0cr. Scine 9lcr}tc bobcn nod
nd1t Die 1oiimun1 nlige9cben,
Go3 Der irlihcrt Nicc Troli.
ocnt ser Ger Stootcn micocr gene
len miro.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
Americans of German
Blood.
@oibington, %. Ntoi.

There crops up and then evidence that
some people in this country regard German name
as evidence of dsloyalty. A man in Montana writes
to us that he is dismayed to find nearly all the
Government posters in his town bearing the mark
of firms that to him sound German We have
had other letters of similar import In each case
the writer seems to think something ought TO be
done about it We think something ought to be
done about people who feel this way. We think
they ought TO examine the casualty lists of army
in France If they will do So they will discover
that the activity of Americans whose names sound
German is not confined to Government printing;
they will find that Americans whose names sound
German are dying under the Stars and Stripes i'll
France. And perhaps it will to them that
you can more judge mans loyalty TO America
by the sound of his name than you the color
of his hair. Editorial Golfers, May 1857
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
Selegrapbiide gtOti;en.
Same ocGnocrt.
l2hitn,1n III u y

Chicago. &ll,. y Wtni,
Ger 9}umc oea Notcl 9iamord in
Chicago ton scr Nanoolph StrnBel
lit, mic Die NcliBer an 0}outoq be.
faint gubcn in Notcl Rouoplpb lml-
lCGH0Crt mor0Cn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
4onoou, II. !utui

Gin on Gicustog i'll @onoou aus
QcQcbcner omtlid)cr 9crid}t gibt oic
3ohl Ser &crluitc Scr britiihelt
lruppcn in Der obgclouiencn 30
.hc nit 3G,671 on.
Bic l}crhlitc pcrthcjIen iidl ioIGen.
>~rmnbcn (Sct0otct oorr Den Muu.
SEN crIcacn 3t3 GiflSicrc uno 3,
~15 Ni1rn, uermlmoet oNcl' pcrnibt
1.2l1 Gii;3icre mo 3i,308 gionu.
On Ocn britiidcn &crlmitIiitc1
ipjclcln iid1 imncr nod 0ie id)mcrcu
3dmpie Der lettcn 3cit piocr m2nn
QIcih Sic c5eian1nIt3iiicrn oh3rnch-
men beqinucn. Gic NcrIuite Der ltb
ten Mode bctruqcu A. ,Gi2, Die QroR
teu in irQct0 clner 0ohe icit NrgInn
0cr 0eutidlcn Girculinc
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
Yoloon, ii Uiui.

Act Of October 6. 1917.
Yonoon, y Wioi.
9,ad 0cu inn Noug gjHgeloilcucu
4todridltcu, Bic uou BORT pom aorrc.
iponocntcn Der .Iailp Mail" mcitcr-
dcachcu muroen, bobcu 9ieihsfan3ler
uon 0crtlinQ mo Stootsiefretor ocs
9leui,eru pon Gilblmoun iid) in id)or
fen Mortcn Qcqeu ons tiir3lid) }mi
id'cn Icutid)Iuno iuo Ceitcrrcidl
llndaru aetroIicnc 2lbtommen nnsQe-
iprod1cn. Irr 0an3ler uno 5taots
pfrctdr ocs Acubcrn ioIlcH crfldrt
habcu. Yc moutcn nit Der Sohc
aidlts All thm hoben, on ibncn Ole
2lrt ulo Mciic uidlt aeficl. in Der Der
militoriihc Ghcll 0es Hbfnmmens
nom 0cutid)cn SbcrfonuIlanoo ilber
;hrcn aopi ncg abqcmdd)t mur
Nc 5cncrol non 2u6cnoorfi ioQ
norcui 6citcheu, oab oo5 lleberein,
fonmea ioiort ouqcnomncti un0 mn
ter3rituct miro. Iic mifitoriidlen
Qorn1raphen DcrpiIjdten ieoe Seitc.
Sic an0erc nit oarn Streiifrditen
acacn jrqeuo cinfn uno icoen 17cino
M u1teritilBcn. 10 OoB Ccitcrreih qe.
/ 5nun1cu miro. ole icire Streitfraftc
/ Tc,tihlau6 pr Gcriiigung yi itet.
/ len.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-24
Ger Ga Ssouette= 5aQ.

true translation HIe0 WIN the
postmaster at La Crosse, Wis, on
May "a, 1918. as required by the
Act of October 6, 1917.
@oihin9ton, Z. 6, -. Moi.
Gic pnn Der Wiinuciota Hublc
Soictp Gonuiiiion crhobcne Pin
floqc, 0nB sic Hcoe, hic Scnotor 60
,Soucttc Dor oht Diouatcn in Ct
NauI hicIt, oi,frllhrcriid mn jIIonnI
Qelpcicn lei, mlroe an 0icnatoa pom
9lnpolt oc9 @iaconiiucr 5cuntora
nor Ocm Senatnn3iduB iijr Erinile
qicu rno @ohleu mir 9runolo5 CT.
fldrt. Silbcrt &. Roe, go 5oucttca
9lnpoIt, crfIdrtC, 0oB oic Ht0c hodl
potriotiidl gcmcicu lulo 0oB Der @uu-
oc@ienotor uolia IN icinem fcdlt &C.
mcieu lei, lie Nt boIten.