davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-20
k8 sang est Ia source de Ia vie.
Les PHI VI rs ROUGES sos,f Ia source
du sang.
Les felnH1es fables, an6miqlles ct 6pui.
S6es ne sauvafenf frOyver de Kr1eilkeArr
ren,6de p0urlss gu6ri,, que les PLULES
ROUGES de Ia cOmpagnie Chin,ique
Eranco-AA316ricaine.

@des embellishments ct de violents
3maux de t8te, celia fort Solvent
.Combien de fois me trouvais.je 81
@faible que je perdais connaissance.
@Naturellement, je ne pus continuer
ia TRAVELLER ct je dus passer trois
@mo1s absolument inactive a la mai
"son. Des amis me recommand4rent
"vos excellentes Pllules Rouges,
I"comme le meilleur des TONGUES. Je
@me laissaf convaincre ct fen pris
Requirement, sans plus tarder.
|Savez-vous qua peine a la troisieme
@boite, je me sentais d&ja plus forte
|@et que je constatais qu'un sang re-
"nouvel6 circulate dams mes veines.
@Tous les malaises ct toutes les
"~souffrances don't je viens de vous
tfaire part, department ct je devins
l"une autre femme. En- v6rit6, je
|@vous dis que les Pilules Rouges de
|"la Compagnie Chimique Franco
eAm6rfcaine mont radicalement que.
9rfe de cette d6bilit6 extreme, cause
sde tant de s0uffrances. Je suis heu-
streuse de pouyofr en- recommander
'puBliquement rusage a toutes celles
|squi sont fables ct an6miques."
(signe), Nine Joseph Bellerose, 1o5
rue Phipps, Sorel.
CONSULTATIONS GRATUITES.-
Consultations gratuites au No .274
rue Saint-Denis, tous les jours, ex-
Icept6 les dimanches ct jours de fete,
de 8 heures du matin q 8 heures du
|soir. Les femmes malades, qui ne
lpeuvent venir vofr notre medecin,
|sont invites a lui ecrire.
Les Pilules Rouges sont en- vente
chez tous les marchands de remedies
au prix de Soc une bofte, $3.50 six
bottles. Files ne sont jamais ven
dues autrement QUEEN bottles de so
pilules, jamais au 100; chaque bofte
porte q I'm bout lemon de la Com
ChimiQue Franco-Americaine
limitee ct un numero de controle.
Refusez toute Substitution. Lorsque
vous hernandez les Pilules Rouges,
.|n'acceptez jamais I'm autre produit
que Ion vous recommanderait COM
etant aussi bon. Defiez-vous des
|colporteurs. Les Pilules Rouges ne
|sont jamais vendues de porte en-
81 vous ne pouvez vous procurer
les Pilules Rouges pour les Femmes
Pales ct Fables dams votre localite,
ecrivez-nous, nous vous les enver-
|rons sur reception du prix.
Toutes les lettres doivent etre
'adress6es: COMPAGNIE CHIMIQUE
FRANCO -AMERICAINE (limitee),
|274, rue Saint-Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-20

La Creosote ct IEucalyptol sont des produits qui Sc
cas- de GRIPPE (influenza), RHUME DE CERvEAU Ell
GORGE, CONGESTION DES POUMONS ; indiqu@s CO
LIE College des Medecns ainsi cue les bureaux de SAINT
"Quil faut WELLER aux complications pulnonaires. c
conduisent aux pournons."
"Que Ia Grippe Sc communique par tout contact dire
de nouveau. Que ION use de gargarisrnes ct de %vaporisati
"Qu'l ny a pas de moyen particulier pour Sc prernu
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-20
AIM OF THE FOREIGN LANGUA.
GR NEWSPAPERS IN

To help preserve the ideals and
sacred traditions of this, III adopted
country, the United States Of Ameri-
ca: To revere its laws and obey them:
To strive increasingly to quicken the
public sense Of civic duty: In all ways
to aid in making this country greater
and better than we found it.
AMERICAN ASSOCIATION OF
FOREIGN LANGUAGE NEWS
PAPERS
LOUIS N. HAMERLING, President,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-20

-Assez %plaisante! Au fait! Que
tes-vous venu chercher lei? II vous
faut sans doute de l'argent?
DE l'argent, vous l'avez .devine,
mon cher ami.
-Vous devez savoirs que les BAN
quiers ne pretent pas sans guarantees:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-20

or, en- fait de guarantees, ce que vous
avez a m'offrir ne vault pas lie quart
dun centime, pas ca!
Grapat fit craquer lie bout de son
ongle contre ses dents.
(Suite a la Seine page)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-20

.Des quill est question des fautes get
des faiblesses d'autrui, chacun dot
penser aux isisnnes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-20

Les Pilules Rouges sont en- vente ala ROSE DRUG co, 303 E.
Hennepin Avenue. Expedees parla MALE a toute adresse.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-09-24
MANY CONTRIBUTE
TO CLOTHING PILE
Continued from First Pagc.1

the some of some Partisan concierge.
Shoes, kimonos, dresses, caps, trou-
sers, lingerie and every conceivable
kind of garment were awaiting the
busy sorters. Big tables hold neat
piles of clothing ready to be packed
and sent across to Belgium.
Scout City
Under the direction of Mrs. Will
liam Strouse, trucks and automo-
biles are securing the city this af-
ternoon, their pilots stopping every
where to find clothing. Harrisburg
workers are determined that this
year the campaign will go over the
top in the Pennsylvania-Dela
division; last year the drive fell be-
low the fuota. Harrisburg's allot-
ment is twenty tons; the division al
lotment is 400 tons. This means an
ounce and half of clothing from
every inhabitant of Pennsylvania.
This extract from letter of a we'll
to-da lady of Brussels shows the con-
ditions exactly, Red Cross officials
say.
Perhaps you will laugh when you
hear that / have q cloak made from
my husbands civique overcoat, n
waist made from his football shirt,
and a skirt made of dyed bedsheet.
Mother had suit made of the table,
cloth, ]. and M. have cloaks made of
wooden lankets, and S. a dress made
OF burlap. But all this is only anus
ing in comparison with the wretched-
ness of the population. After all, we
remain calm and confident of vic
tory"
A recent Brussels advertiser ent
says: "I will give up to 125 francs
($25) for new or worn bedsheets."
There is an immediate need for every
sort of garment, blankets. sheets and
shoes.
Mrs. Strouse. chairman of the col
lection work, requested people to
have their bundles ready when the
trucks call Trucks are busy every
day and will continue their rounds
until Saturday night, making a
canvass. When bum
dies of clothing are not ready it
means an extra trip of the truck and
this brings much unnecessary ex-
pense with it,
Mrs. Strouse has requested pub
licity to be given her statement that
if people have not been visited by
the clothing collectors, if they will
will call her on the telephone. Bell
1903, eaving name and address, she
will haVa trtIok. fnY thoi,. cyif
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-09-24
Bin For Peachstones
at Seventh and Curtin

Grocers and others who are GUS
todians of repositories for peach
stones and nut shells. being collected
to furnish carbon for soldiers gas
masks. may deposit their accumula-
tions in a bin secured for that pur-
pose at Seventh and Curtin streets, J.
w Bowman. chairman of collection
centers, announces. The storage
space is located near the railroad sid
ing on property of the Central Con-
struction Company, offered by Charles
L. Covert for this purpose.
Persons who have accumulated
large quantities of these shells and
have no means by which to have them
conveyed to the storage space, should
get into communication with Red
Cross Headquarters to have Motor
Messengers call for the stones. Small
quantities should be taken, however.
to the nearest depository.
Mr.. Bowman has had workmen place
signs on the fence at Seventh and
Curtin streets. directing the way to
the storage space, and the bin has
been well labeled for the direction of
all persons taking quantities of peach
stones and nut shells there.
Persons in outlying and nearby
counties planning to ship accumula-
tions to Harrisburg have been re-
nuested to consign their shipments to
the Peachstone Depository. care of
Maclay Street, Harrisburg. Boy Scouts
will help to handle them.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-09-24
Y. NC. A. WAR
WORK LIMITED
Only Those Over 81, Unless
Physically Disqualified For
Army Service, Acceptable

j. b. Carruthers, secretary of the
State Y. M. C. A., is sending to the
recruiting committee of the state to-
day copies of telegram received by
him from John r. Mott, head of the
Y. NJ. c. A. war work, outlining the
ages under which men may be re-
cruited for France under the new
draft regulations.
No man under 81 years of age,
unless obviously disqualified for
Army service by physical defects, will
be taken by the Y. M. c. A. and only
men of deferred classification above
that age. The telegram, which was
read at the meeting of the Y. M. G..
A. recruiting committee to-day, at
the request of Chairman ]. William
Bowman. is as follows:
"Fosdick Commission including
representatives of Association Cath
olic National War Council War Camp
Community Service and Red Cross
after prolonged consideration of Sc
lective service act and in conSulta-
tion with War Department unanI-
mously adopted following resolutions
quote first.
THAT the overseas. service the or
CARNATIONS affiliated with the Com
mission on Training Camp ActiNl-
ties and the Commission itself will
appoint only men who are not in
class one and who are thirty-seven
years of age or over on September ] 2,
1918; men under that age may be
appointed if they are disqualified for
military service by obvious physical
defects. The War Department will
be requested to call for registration
and classification men within draft
age who are already working over
seas with these organizations.
Second resolution quote that for
service in Am erica no exemption will
be asked for men of, class one. Men
of other classes will be used until
such classes are called for military
service.
I'VE recommend immediate en-
forcing these resolutions, giving hpe-
cial consideration to placing in do
mestic service men preparing for
overseas who are eliminated by reso-
luton one"
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-09-24
CHICAGO BOARD OF TRADE
LEGAL NOTICES

In the Matter of the Application for
Letters of Administration upon the
Estate of NORRIS MONROE
SWEIGARD, supposed decedent.-
In the Orphans Court of Dauphin
WHEREAS. an application for Let
ters of Administration upon the Estate
of MORRIS MONROE SwEIGARD,
lately a resident of New York City,
New York. who is alleged to have
been absent and unheard of for seven
CD years and upwards and is sun
posed to be dead. leaving property, the
greater part of which is situate within
the Commonwealth of Pennsylvan mia,
to wit. in Harrisburg, Dauphin Coun-
ty. Pennsylvania. was presented by
Samuel II. Sweigard to the Court of
Quarter Sessions of Dauphin County
on September 23. 1918. whereupon n
September. 1918. in accordance with
the Act of Assembly of June Z, 1917.
THEREFORE,. in pursuance of a De-
cree of said Court therein made all
parties interested in the Estate Of
Morris Monroe Swelgard, the suppos
ed decedent. are hereby notified to
be and appear at the Court House. at
Harrisburg. in Dauphin County, Penn
sylvania, on the I'd day of December
A. d. 1918. at ten o'clock in the fore
noon. when and where the said Court
will hear evidence concerning the AL
legged absence of Morris Monroe Sweig-
ard. the supposed decedent, and the
circumstances and duration thereof.
and VIII make such orders and DEGREES
as in the Act of Assembly are made
and provided.
SAMUEL II. swEIGARD.
Petitioner for Letters of Administra-
ton.
Or
BEIDLEMAN & HULL,
Attorneys.
Harrisburg, Pa.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-09-24

OFFICE OF COUNTY CONTROLLER
Harrisburg. Pa. September 20, 1918.
ELECTION BALLOTS AND SUPPLIES
Sealed bids or proposals will be re-
ceived by the County Controller, Room
10. Court House. Harrisburg. Pa, un-
til 10 o'clock A. M, Wednesday, Oc-
tober 2. 1918. for printing and furnish
ing forty-five thousand, more or less.
official ballots and eleven thousand.
more or less. specimen ballots-Con-
stitutional Amendments. as required.
to be printed on the ballots. The Of
fetal ballots to be bound in books of
one hundred .Qo0l each. for the en-
suing General Election to be held
Tuesday, November s, 1918. All ball
lots, official and specimen, must be
delivered at the Commissioners office
by IL o'clock noon, Wednesday. Oc-
tober 80, 1918, proof of ballots having
by the County Commissioners Certi-
fed checks payable to the order of the
Dauphin County commissioners, in
sum equal to fifty (50) per cent. of the
proposal The successful bidder will
have FIVE days time after the award
of the contract. to file his bond for
the full bid price and execute contract
for the same.
Full information as to the number
of official and specimen ballots re-
auired for each voting district can be
had from the Commissioners.
Also at the same time and place
sealed bids or proposals will be receiv-
ed for 1913 complete sets of election.
supplies. which shall include the nee
essary penalty cards and cards of in
struction; candidates names and
amendments to be printed on the tally
sheets, return sheet statements, tripli-
cate re urn sheets. etc. All supplies
TO be delivered at the County Com
missioners' office. by 12 o'clock noon,
wednesday. October 80, 1918. Certi-
fed checks payable to the order of the
Dauphin County Commissioners in a
sum equal to fifty (50) per cent. of the
bid price must accompany each bid or
proposal. The successful bidder will
have Ave days time after the award
of the contract to file his bond for the
full bid price and execute contract
for the same.
All bids will be opened in the Coun-
ty Commissioners office at IL O'clock
A. M, Wednesday. October 2. 1918.
The Commissioners reserve the
right to reject any or all bids.
HENRY w. COUGH,
..-. County Controller.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-09-24
War Board Votes
For Truck Roads

The State Defense Commission to-
day voted S2S.00O to the State High
way Department for Improvement of
highways and bridges in western
Pennsylvania which are being used
by army motor truck trains moving
from Manufacturing, assembling and
mobilization points in the middle
western states. The work to be done
is principally in Glen Osborne bor-
ough and Economy township, Beaver
county.
After statement by Lieutenant
Governor McClain on what had been
done in the way of encouragement of
agriculture the commission voted to
continue the appropriation for the
farm advisers services during Octo-
Der and November.
Lewis S Sadler, of the State Coun-
Gil of National Defense, made state
ment on the work being done and the
monthly appropriation of $4,000 for
its expenses was continued for three
months.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-09-24
Ridge Avenue to Have
Red Cross Auxiliary

That their efforts may be in great
err accord with immediate needs of
the Red Cross. members of the Ridge
Avenue Methodist Episcopal Church
and people of that immediate neigh
borhood interested in Red Cross
work. are planning for the formation
of q Red Cross Auxiliary at the
church. The organization meeting
will be held on Thursday afternoon
at o'clock in the lecture room of
the church, located at Sixth and Herr
streets.
Mrs Palmer, of the Harrisburg
Red Cross Chapter. who will be pres
ent at the meeting, will address the
prospective members and will assist
in the organization. A full corps of
officers will be elected and plans for
work outlined.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-09-24
100000 FIRE
AT NEW WILLARD
STIRS CAPITAL
Guests Scurry to Safety in
Scant Clothing; Vice-Presi-
dent Marshall Smoked Out

Washington, Sept 24.-Police and
fire officials to-day were investigat-
ing The origin of a fire early to-day
in the New Willard hotel which caus-
ed damage estimated at 100000 and
sent hundreds of guests, many of
them of national prominence, scurry-
ing through the smoke-filled corridors
to the lobby and safety.
Several women tainted and one at
tempted to jump from a third-story
window.
Vice e-President Marshall. senators,
representatives and diplomats with
their families. were among the scant
ly-clad guests who quickly reached
the lobby by means If the elevators
and stairways. The Vice-President,
who was aroused from sleep by Mrs.
Marshall, made his way with her,
their baby and nurse down three
flights of stairs.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-09-24
AMERICANSSTOP
GERMAN RAIDERS
BY QUICK FIRE
Enemy Organizing Lines in
Front of Yankee Right
Flank Before st. Mihiel

With the American Army on the
Lorraine Front, Sept. 24-American
artillery fire prevented a German
raid from materializing yesterday
Warning of the enemy's intention
was given by the start of German
barrage over the American lines at
an early hour. AS it shifted from
the front lines to the back areas, the
American fire opened so effectually
that any attempt of the German in
fantry to attack, was out of the
question.
Isolated sectors were subjected to
harassing bombardment during
the morning. This fire, however, did
no damage. The enemy still is busy
consolidating and organizing his
lines in front of the American right
flank before st. Mihiel.
After a gas bombardment, the
enemy attempted raid of the
American lines in the Vosges Sec
tor to-day. He was repulsed, with
probable losses. before reaching the
American trenches.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-09-24
Alderman Shaner Fetes
Republican Committeeman

All of the Republican city and
county committeeman from the Sew
enth ward, together with about fifty
other guests, were entertained by
Alderman John H. Shaner at his
summer home, The Susquehanna,
near Marysville, yesterday Alder
nina Shaner made a few fitting re-
marks of welcome and short talks
were given by DIR. David I. Miller
and Albert Millar, Republican can
didates for the House of Represent
attives. a hearty reception was ac-
corded all of these talks. A bounti-
full supper proved to be none the
least of the entertainment during
the afternoon and evening.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-09-24
Railroad Stocks Respond
to Directors Statement

Railroad stocks have responded
to the statement of A. II. Smith, re-
gional director of railroads, that,
federal operation in this district
would result in a saving of $685.
GOA the first year. While not espe-
cially active, the list advanced Buy
ing of rails continues conservative,
however, because the question of
compensation for many roads is by
no means settled yet. While follow
ing the standard contract in all its
essential parts, some companies
which believe that they are entitled
to special concessions in figuring
what is to be paid by the govern
ment will endeavor to make individ-
ual terms on compensation. Criti-
cism is made in some quarters that
the standard contract is too general
in its terms, and leaves too much to
the discretion of the Railroad Ad-
ministration in fixing compensation
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-09-24
Railroad Notes

Traffic has been resumed at Bur
nice on the Lehigh Valley Railroad
after the road had been tied up for
hours, when 10 coal cars leaped from
trestle into the main street of the
town below.
Railroad detectives at Allentown
have arrested five boys and are look
ing for IA more who are wanted for
wholesale robbery of freight cars.
Thomas G. Pennington, retired
passenger conductor on the Will
mington and Northern branch Of the
Reading railroad, who had sue
cussful operation performed some
time ago on his right eye for the
removal of a cataract. has returned
to the Reading Hospital, where
similar operation will be performed
on the left eye.
In adjusting the pay of the track
hands the foreman now gets S127.5O
per month, his assistant 44R cents
and laborers 80 1-2 cents an hour.
few years ago the laborers received
10 cents an hour.
An order has been issued forbid
ding railroad employees from having
any interest, either directly or in
directly. in any business in competl-
ton with commercial people along
the line of road, ana Is salu 10 nave
been issued by operating officials
of the roads. The brotherhoods
are objecting to this order.
Charles Collins, a Pennsylvania
Railroad trackwalker, met death be-
tween Jedsey Shore and Aughen-
baugh. His body was mangled and
with head severed was found by an
other trackwalker. He was fifty
aipbt wears and married,
James G. Sherwood quietly cele-
brated his thirty-second birthday
anniversary at his home in Sunbury.
Mr.. Sherwood is prominent in rail-
road affairs being an assistant fore
man on the Shamokin division.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-09-24
wR NEWS OF I'M
kmIRA1RoARS Z )
York Railways Company
Earnings During August

York, Sept. 24.-The August state
ment of earnings of the York Rail-
ways Company showed a reflection
OF the recent raise in fares to six
cents. The gross earnings amounted
to $91 1884, an increase of $6,S71,
equal to 81 per cent. compared with
the same month last year. Operat-
ing expenses, however. continued to
climb at rapid rate, as the increase
in this item amounted to $685.,
equal to 1876 per cent. This showed
that while the increase in fares
brought the gross earnings up eight
per cent, operating expenses in
creased twice as much in compari-
son. The balance to surplus for the
first nine months of the year totaled
76,9O4, a decrease of S37.149 COM
pared with the same period last
year.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-09-24
Allies to Use German
Weapons to End War
Bv dSSocintcd Press

WnshlngtOn, Sept. q. = Ambassa-
dor Jesserand, of France, presented to
the Senate to-day, on behalf of his
government, two handsome vases in
appreciation of the reception by that
body cf former Premier Vivian and
Marshal Joffre when they came to
welcome America to the ranks of the
defenders of liberty, said the nations
fighting Germany now feel that they
are moving toward the evening of
"der tag" when Germany's power for
evil will have been crushed.
Although now "babbling for peace"
the enemy. abe Ambassador said, now
understands no argument except that
of force, and since they want to be
understood. the Allies and their asso-
ciates mean ito use no other"
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-09-24
Block Social to Raise
Funds For Red Cross

Peopel of the vicinity of Four
teenth and Market streets are PLAN
ming a big Red Cross benefit in the
form of a black social, to be held
on Thursday evening. Funds ra1seu
at this event will be used for the
purchase of comfort kits for soldiers
of that Eeighborhood.
The Municipal Band and the I'M
perial String Orchestra have offered
their services for the evening ana
will be present to furnish music for
street dancing, which will form an
interesting part of the program. Nu-
merous booths will be erected in
Fourteenth street, which will be
closed from Market to Zarker
streets.
Mrs. ]. d. Corkle is chairman or
the committee arranging for the
event
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-09-24
Knights of Columbus in
Motor Service With Allies

Paris, Sept. "a. With the ad-
vance of the Allies. the knights of
SoLu,ripHSi ,,tr mave prv Iallp ppeaation
in France and this service will be en-
panded as rapidly as possible, accord
ing to announcement made after a
conference between the knights
Overseas Commissioners and a COM
mittee on war activities.
Deciding that men in the vanguard
required tobacco chocolate and other
the commissioners pressed into serv-
ice all forms of motor vehicles and
now are operating on an express
schedule a fleet of heavy and light
motor truCISS
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-09-24
YANKEES GAIN
OVER SOVIETS
AT ARCHANGEL
Shell From Russ-AIlied Ar
mored Train Kills 20
of BolSheVikS

Archangel, Sept. 1S.-In an at
tack against American outposts
south of Archangel yesterday the
Bolsheviki sustained considerable
losses. Eight dead were found in
one heap in front of an advanced
position and three bodies were
found in q forest. Most of the Boil
sheviki dead were Let's.
A wounded Bolshevik soldier de-
clared a shell from a Eusso-Allied
armored train had killed twenty men
on a Bolshevik train.
The Bolshevik artillery bombarded
the American positions with shrap-
mel to-day but did no harm.
The fighting in this area is a COM
bination of trench and Indian war
fare.