davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-05-27
THE KAISER BEAST OF BER-
LIN"

The will back of Germanys war
and the ruthlessness of German war
methods will be brought home to
citizens of Pendleton as never before
when "The Kaiser, Beast OF Berlin
is shown at the Arcade theater in this
city on Tuesday and Wednesday.
New York saw the film only two
weeks ago, and New York went wild
with excitement and patriotic enthu-
siasm, while the Defense Society
while the American Defense Society
endorsed it as the most powerful
piece of patriotic production that has
been brought out since America en-
tered the war.
The big Jewel production comes to
this city among the first sent to the
cities west Of the Rocky mountains.
thanks to the promptness and enter
prise of Manager Matlock in hooking
it to his theater almost as soon as
possible after it reached the PortIan,
exchange.
In this seven reel super-production
with Rupert Julian playing in the
role of the kaiser, audiences will see
he private life and character of the
autocrat. with all his mad vanities
md ambitions and cruel selfishness
aid mercilessIy bare.
They will see in a terrific review
the massacre and sack of Louvain
and they will see German ruthlessness
at work in Belgium, even as it hopes
some day to be at work in America.
They will see the decoration of the
kaiser placed on Captain Won Neigle,
commander of the U-boat that sunk
the Lusitania, and will see how the
ca plain went mad with remorse over
the crime he was ordered to commit
by Europe's mad man with awith-
cred soul"
They will see the kaiser smashed
in the jaw by the captain of his
guard whom he insulted.
They will see him swagger in gor-
geous uniforms, and hear his boasts
and threats in the historic scene with
Ambassador Gerard.
They will see him fall. and will see
and the end of the kaiser are histor-
icalIy accurate. and the words of the
kaiser in the play are correct quota
tions of his actual utterances.
In connection with the present big
drive in France, and the Liberty loan
work, the picture assumes n new in
terest, and gives one an especially
vivid glimpse of the actual forces
against which America is arrayed in
his war for freedom from the curse
II autocratic ambition.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-05-27

blood, the disease being caused by an
infection which breaks out through
the skin. That is why the most salts
factory treatment for all so-called
skin diseases is S. S. s., for this rem
edy SO thoroughly cleanses the blood
that no impurities can remain. Get a
bottle to-day at any drugstore, and
you will see results from the right
treatment. Write for expert medical
advice, which you can get without
cost, by addressing Medical Director,
q Swift Laboratory, Atlanta. Ga.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-05-27
STAMPS WITH PLANE
UPSIDE DOWN BRING $40, 900
+. II. II. Green Pays Amount for 100
Printed by Error. and Zach is
expected to Attain S25O value.

NEW YORK. May 27.-A sheet of
100 of the new postal airplane
stamps, but with the airplane turned
upside down through an error made
by the Bureau Of Engraving and
Printing at Washington. has been
purchased for $4,000 by Col. E. II.
r. Green Of Texas. son of the late
Hetty Green. it was learned shere to-
day. over a window counter at the
Postoffice in Washington this sheet
sold for S24.
Col. Green said here today he
planned to retain a portion OF the
sheet for his collection and dispose
of the other stamps among his
friends.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-05-27
The Itching and Sting
of Blazing, Fiery Eczema

Seems Like the Skin Is on Fire.
There is a harrassing discomfort
caused by Eczema that almost be-
comes a torture. The itching is al
most unbearable, and the skin seems
on fire with the burning irritation.
A cure from local applications Of
salves and ointments is impossible,
because such treatment can only al
lay the pain temporarily. The disease
can only be reached by going deep
down to its source.
The source of Eczema is in the
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-05-27

los OF Appetite Is also loss Of VI
tality. vigor. tone. To recover appe-
tite and the rest take Hoods sar.
saparilla-that strengthens tho stom-
ach. perfeots digestion. makes eatins
a pleasure. Il also makes the blood
rich and pure, and steadies the
nerves.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-05-27

Fremont for driving his automobile
without a tail light burning, today
stated he would try himself and fine
himself SO. to be paid in War-Sav.
ings stamps.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-05-27

woman and Wife," adapted from
Charlotte Brontes beloved novel
Jane Eyre will be shown at the
Pastime theater Sunday and Monday.
This photodrama is the second Select
Star Series release featuring Alice
Brady, who surpasses here even her
previous success in Her Silent Sac
rifice.''
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1918-05-27
WOULD BE BONE DRY
FOR TERM OF WAR

WASHINGTON. May Ex-senator
Jones of Washington, has introduced
an amendment to the emergency agri-
cultural bill making the country bone
dry during the war.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-06
Soften Der 2ebenSbal=
tnng.

Sic rel1elte omtIi6e 3uiammen-
1teDrng 6es Statiitii6en Mmtes in
&aibington bringt fraiiere 3ablen
iiber Die INNER fiiblbarer tper6en6e
Steigera1ng ser &reiie oaer 9ebenS-
beoirfniiie ols lie 5ubor. @ebt bod
aus ibnen berpor, baB beute 6ie ame=
rifanii6e Onr916nittSfamilie aQein
fir 9~edbrungsmittel 10 biel al1sgeben
mnB, pie iie nodp I'M Sabre 1900 CUR
MISUNDERSTANDING 6es geiammten
9ausbaltes bera1Sgabte.
Sic Hreiie nnierer NabrungSmit=
tel baben lt6 inn 3eitraum bon feb
5ebn Sabren Inn 6a5 Doppelte ber-
tbeuert. Sic Wfietben boberr 1ib felt
oem Sabre 1900 Tim SO 8ro5ent ge=
iteigert, 6ie 8reiie fir @ei0ung ba-
ben itd) per6oppelt, 8eleubtung TO-
ltete oanols $40, iebt $82 uim. Sic
perbdltniBmdBig groBte Steigerung
trat in Ser Yerio6e 3miiden 1914
uno 1917 EN- in Der iie fir Mab=
rrngsmittel oQein 40 @ro5ent be-
trug. 9ie CUR l1nterlage oieier Be-
re6nungen benubter Greiie fir Dos
Sabr 1917 1in6 aber, lpie 6os Stn+
ttitiide @ureau feititelt, 6ur6ous
nidt mebr uobiolut" ri@tig, 90 6ie
MISUNDERSTANDING ieitoem mei=
tere Gorti9ritte ge1na6t bot, 6ie
tbeilmeiie Mufi6Gage bon 10 Bis 81
8ro5ent our Solge batten. Mit an
6eren @orten, sic Ebeuer1tng lit beu-
te nod I'M 10 bis 81 Bor5ent i6lim=
mer, ols 6ie 3ablen 6es Bureaus, Ole
fir @nbe De5ember 1917 gelten, 5u
erfennen geben.
Sic S6lnBfolgerungen ser 8eb0r=
6e iin6 nidt min6er beadtensmertb.
@s lit nqmlib Ser Madtpeis. gefiibrt,
6aB 0as Min6eiteinfommen 6es
DurGi9nitts Entertainers $1,000
pro Snbr betragen muB, min er ii6
v6as Minimrm an 2ebensannebm-
lid)feiten fir ii@ un6 feline 5omilie
berI9nfen, n1f 6os ie6er MnipruG
baben 1olte." Sos Bureau begniigt
ii@ jeoody ni6t nit 6ieier uagemei-
men Mate, ion6ern bemibt ii6, 6ie
Min6eitrate fir Sic %ein5elnen 5tG6te
nn6 S1t6uitrie6iitrifte geionbert feit-
5uiteuem. @s fommt 6abei 5u Dem
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-06

i6eiren baben. Mud in Sninotg nit
Der Millionenltabf Chicago unb elmer
gan5en GnBabl getperbetbdtiger Mit-
telitdote iollte tein 3tpeifel oariiber
belteben bob Der Mnidlag Der
3tpungsfanatifer auf Die 0unoesber.
faifung bereiteIt miro. Mber es miro
notbmenotg iein, ben getperbern I'm
.sibe in BEN beiben 94peigen Der 2e-
gislotnr gang belonoere Mufmerf-
iamfeit 81 idenfen unb bieielben,
obne &iidiidt a1f ibren @arteiltano=
punft, balptiddli1 anf ibre 8rber.
mffigfeit in Der 6rage Der peri0n-
ltden Greibeit at priifen, ebe man
ieine gntidei6ung an Der 8ablurne
trifft.
Selbit bon Ben @olitifern, Ole ood
I'M angemeinen nidt germ Garbe BE-
fennen, miro 3ugegeben, DOB Die Sra
&c Ser Brobibition MIR als 2ofal=
frage, int meiteren Gimme b0ditens
ols Staatsfrage, beban6elt, ni6t aber
fir 6os gun5e Mieiengebiet Ser
Union nit feiner 8eb6lferung bon
bunbert Miuionen Meniden nod Ell.
ner Sddblone abgetbun tper6en ioQte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-06

|9hluB, oaB fiinf5ebnb1noert Dollar
in ben oierurpo5tpan5ig @roBita6ten
1es 9anbes, in bene1t aIein OILS ab-
folutes Minimum $3.50 fir Nab-
rungsmittel n1Sgegeben merben mill
fen, ungeraigerb fem tpiir6e, nn6 bdlt
in bieien StGbten Elm ginfommer
bon $3.50 fir uourdaus notbtpen-
Dig, nerausgeiebt, man legt auf cine
geinnbe a1nb g~eniigenbe grndbrnng
@ertb." Sir Die Stabt Seem Dorf
betrdgt Die BON Ser 8unbesbeb0roe
aufgeitellte Minoeitrate iogar 1852!
@en1 aber auf @runo Der S6lnbfol-
gerung bes Stotiltiiden Mmtes Rri=
batgeiddfte uno nidt nit &riegston-
traften be6adte Snbu1trien alien if
rem Mngeiteuten uno Mrbeitern einen
SabreSlobn bon minoeItens $500 gu
5ablen Deriudten, tpiir6en tpobl Die
meiiten bon ibnen lire Ebiiren idlie-
ben miiiien, neil iebr bal6 Die I'm
foiten 6es @elbafts Die @innabmen
uberiteigen miir6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-06
&ai1er an sic @aiieriu.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
June 6, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917
Mm It m, 80. Mai. - &ai=
Ter 8ilbelm> Ser auf Dem Shla9t=
felb iiibli6 bon 2oon an Ser Misne=
front meilt, 1an6te folgen0e Depei6e
an bie 4aiierim:
uaronprin3 Brieori6 8ilbelm
griff bellte bie 5ranaoien uno Ole
gnglan6er auf Der @bemin 0es
0ou1es an. 9ie itarf beiebte &obf
ml1roe nod poraufgegangener GRIND:
lider Bei6ieBung 6ur6 bie Mrtiderif
bon nnierer beloenmiitbigen Snfan:
terte geitirmt.
v5rib mar NIT ser @aroeinfante
rieoipiiion elmer Ser %eriter, Die oil
Misne erreidte. Die %. DtDilton ia
]id glei6fans musge5etfnet. Oi'
6ranaoien lomobl als und) Die eng
ldn6er, paren bodit iiberrolft. I'm
iere 8erlulte lin0 gering.
vWorgen meroen mir tDeiter Dor
bringen.
u@ott bat uns einen gldn5enoe1
Sieg beidert uno miro peiter bel
FEM"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-06
@s lt1tet i'd.

SSn elmer Mn5abl bon Staaten lit,
tpie gem1eloet moroen, 0ie @nti6ei<
ouny be3iigli@ Der 8robibition be-
reitS gefa1en II in Ben meiiten on=
bon natiirli@, pie 5n %ertparten mar,
[ilr sic vGrodenlegung." Mber es
ibeint at tagen, nnb Die Mnsii6ten
mebren ii6L oab in elmer genigetoen
3abl ser Staaten Die Bernnnft mber
Sen bIinoem Sarotismus itegen miro.
MeueroingS bat ii6 Ser Staat 2orl=
liana oen lebteren angef6loiien4 nad-
oem borber bereits Die Staaten Seem
Seriep, &bo6e SSlanb nno 9eebrasfa
|ii6 geger rationale Yrobibition
ansgeipro6en batten. SIN StQate
Seem Sort fat Die 2egislatur IN iebr
peritdn6iger 8eiie bei6lolien, Die
Yrobibitionsfroge bel Ser nafyiten
angemei11en @ubl 6em Bolfe CUR
M%bitimmung gu l1%nterbreiten, un6 es
lit begriiroete @offml1g %Dorbanoen
baB 6ie anfgefldrte Bepolferung Ser
6ortigen CROP uno Mittelitaote Der
peri0nliden 6reibeit 5um Siege ber-
belf len miro.
Mud ser Stnnt Soma miro iid
ieoenfans gegen 8unoesprobibition
ouslpreden, rad6em er crit I'M bort
gen &erb1t Elm be5uglides Mmenoe-
ment a1 jeiner 5toatsberfaiiung nit
erfledlider Stimmenmebrbeit abge-
lebnt bQt. 8e5et6nen6 1T eS, oaB I'M
I5taate Mabuma sic beridiebenen
aun6i6oten fir Den 8un6esienat,
ebenio pie sic 8etperber I'M Dos
@ouperneursamt einitimmig foroern,
6uB Gle 6rage ser Characterization
BEN Mablern our gntideiotng Mber-
laiIen nerbe. Die @erren 8olfsbertre=
ter in beioen @ongreBbauiern tparen
bereittpiuiQ gerug, ben Ganutifern
gum @efanen sic Brobibitionsfrage
aufS Gnpet gu bringert, fin6 aber
ebenio tpilig, sic idlieBlt@e 8erant-
mortlid]feit fir @robibition auf Die
8abIer ob5umdl5en. 8erartiges ge-
bort eben a1 DEM @apitel u9olitif.
unb Brin5ipiem"
SIM 5taate @isconiin lit iebenfals
oud nit Si6erbeit uuf cine beoen-
ten6e Maioritdt gegen Dos Brobibi<,
aforementioned gu rednen. SO.
banoelt 1id BORT, tpie I'M 5toate Sni-
nois, baraln1, cine f%reiiinnige Mebr-a
beit Der Observation-Disclosures gu err
3iele1l, melde iiber 6ie 6rage Der 33u-
Thinning o6er Mlebn11ng an emit
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-06
3na e%mtaIeiit.

Wnterloo, SSa., 81. Wtat. -
@ier 8eriomen erlitten ben SOB nnb
memgitens 20 mur6en berlebt, als
Der 8aiiagier5ug Scr. II Der Sainois
gentrol=8 nbn bel1te in Ser Sriibe bel
Mppleton, 80 Maeilen bon bier, emit
gIeiite. Ser 2ofomotibfiibrer M16er.
man urto ser !@ei3er @olcina11r, beioe
aus @oterloo, tp,troem %get06tet. 8tpei
Hoitangeitelte biiBten gleidfals ibr
2eben Elm. Die 8erlebten tp1roen
ms Soipitol gebro6t. Ser Bug fubr
nit mdBiger @eldhuinoigfeit, als er
iib ser 8riide iiber Ben 8eaber Greet
,1obte, bod brab 6ieie inter Der 2ait
3nfammen. Ole 9aiiagiere IN ben
Yulmnntpagen blieben unberleBt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-06
Kinder 8ehr0sOm
MACH fLETCHER'S
GAS
@oraltt@er GtnFub bes
GbrtfemtmntS.

8enige Meniben be5tpetfeln, biel-
lei6t Niema1u6 erfaBt gang, cine mie
groBe 5tuBe 6urG &eIigion Ger
menibliden @eieqiboft gegeben lit;
fein Meni6 miro bieleidt bolltam-
Dig getpabr, mie iebr unlere morale
1ben unb io5ialen @mpfinbungen
a1s oieier Nueue genabrt mer6en,
mie madtlos oas @etpiiien 1per6en
wir6e obne ben @la1ben an einen
@ott; 1pie gelabmt 6ie menihlide
@~otltbdtigfeit tpare, menn ni9t Der
@e6anfe an cine b0bere @ite 6ie
menifli6e belebt nnb erbdlt; tpie
ploblid Der gan5e %io5iale 8au er-
i6iittert nn6 nit lautem 8etole IN
boffnungsloie Triimmer falen Mir
De, 1uenn Der @e6ar1fe an Elm ODDITIES
@eien, meldeS ein1tens &e9eni6aft
foroern miro unb Der @e6anfe an
Elm 5ufiinftiges 2eben gang aus ser
meni6li6en 8ruit gerilien miir6e.
2aBt Die Men1dbeit einmal glalt=
ben, DOB ale @rrungenidaften nit
Dem Go6e %oufb0ren, bob fem b0berer
@eilt li9 Inn meni6libe Ebaten be-
fummere, 6aB Ole Sdpad)en feinen
Sc 9iiber, Die Mrmen unb Inter
oriidten feinen &ader baben, 6aB Der
@io I'M Simmel ni6t geb0rt mer0e,
6oB beimlide Berbre9er feinen a1l=
6ere,l Mittpiiier baben, als Den Gba=
ter ielb1t, Dob 6as menl6li6e 9a1etn
feinen 3eped, menddli6e Sugen6 TEL
men iidern Jreur0 babe, 6aB 6ieieS
ffur5e 2eben Mnes unb Ser 500 cine
p0uige @erni6tl1ng fir rns lei, laBt
einmal sic Men1@beit Die &eltgion
b%ouitdn6ig oufgeben ~ 1per fann err
faiien, mer beibreiben, Sic Sroitlo=
ligfeit, pelhe Damn folgen miir6e.
8ir boffen bie1ei6t BOB menidL
lide @e1ete un6 natiirlide SDmpa-
title sic menf@li6e @eleui6uft 5u=
lammenbolten miir6e. = @ben1o gut
bnnte mar a1dp glanben, 6oB, tpenn
6ie Sonne om Sirmamente al1sge=
l0i6t tper6en miir0e, nniere 6adeln
6ie @r6e erleu9ten, nnier 5euer 6ie<
ielbe beleben nn6 befrndten tonne!
8as lit oenn In Ser meni@li6enI
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-06
Wirthidlaftlidle !Silfe er,pin1dlt.

Neutrality-suspicious. 9tlfe erip11nldt.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
June 6, 1918, as required by the
Act of Congress Of October eth' 1917.
Mosfom, 81. Wai. = Das Or
gon ser 8olidemifi Sdtpeitin erflar1
in einem Mrtifel in Dem es beiBt, 0at
feine @ilfe ser MQiierten getpiinid1
miro, Ole CUR Golge baben miiroe.
DOB &uBlano mie6er in Den europai.
fden &onflift e%intreten tpiiroe, oaf
31Blano iih boaig Ser @efabr Dee
oeutiden Smperialismus bepuBt lit
Das Blatt figt ie6o6 bin5u
r9obt irgeno cine Wa6t uns ebrlid
belfen in ser 8efdmpfung 6ieier Sc.
fubr. &uBlanb miroe irgenomel6t
@ilfe in 6er 8erbeiierung Der Srans
port uut6 Observation-Disclosures
uro III ser @einigung 6es tpirtbs
idoftliden 2ebens I'M b0diten @raot
m%erfennen -. @enn Die Mqiierten
an]tott Mublonb aals rein itrategi
fden @iidiidten in Den &rieg 5u gle:
ben, ibm mirfIi6 in ieiner tragiider
Gage belfen moQen, 6ann laBt fit
1tnter Musidaltung aller Mbriger
Dinge sic ibm 10 6ringen6 notbtpet.
oige pirtbidaftlide @ilfe erortern."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-06
Il. g. sransportidiff anf ber 9eim.
fabrt t%prpebiert.

True translation fled with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
June 6, 1918, as required by the
Act Of Congress Of October 9th, 1917.
@aibington, 81. Mai. -
SIN Marineamt lit bente bon Bi5e-
ADMIRAL Sims Sic &abelnadridt ein-
getroffen, oaB Ser merifanti6e
Eronsportbampfer 8reiioert 2in-
coin" beute friib I'M 5ebn l1br anf
Der Seimfabrt Don europa nad ben
8%ereinigten Staten bon einem fetn6=
lden Sn1dboot torpeoiert un0 in
SEN @runo gebobrt mnroe. Das
|Sbiff ging cine Sturoe nad) bent
ginidlagen bes Eorpeoos unter. Ob
@erlulte an Meni6enleben gu befla-
gen moren, lit nod nidt befannt.
n4reltoent 2incoln" b~er6rangte
1865 Eormen, geb0rte friber Ser
9amburg-Mmerifalinie uno ltan6 I'M
transatlmntiIdJen 8erfebr 5tpii6en
Seem Sort unb beuti6en 9afen. MlS
sic ga1noesregterung Deutidlanb Sen
&rieg erfldrte, tp,1roe oas S6iff nit
anoeren bie felt bent Musbrud) oes
@eltfrieges in amerifamiben Safen
feltlogen, bel6lagnabmt unb fiji BEN
Srmsport0ienlt a%l1sgeriAtet.
9on6on, 1. Sunni. Die Nu6ri6t
bon Ser geltrigen Sorpe6ierung oes
amerifaniiben Sruppentransport=
idiffes Hrelioent 2incoln in Ser @e=
fabr5one traf beute, IN 2onoon elm.
Sos S9iff tptr6e a1f ser Seimfabrt
g%etroffen uno ianf in oreiBig Minu-
ten. 3erlt0rer erreidten ben S6au=
plat bei5eiten, I'M Ste leberleben=
Sen an @orb 5n nebmerr. 9aS Sbiff
fiibrte MIR feline 8emannltng nn6 Ell
nige franfe Splbaten, Sic na6 Ben
Ser. Staaten 5ltriidfebren tpollten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-06
Stride tmo staat tn IT.
ren @obIfabrtsbe:
~irebMn9e,t.

Die Stride, 10 leien MIR IN ben
5driften BEG nambaften 10th. go.
ai%alreformers Srb. b. gogeliang, bat
bas geiitige uno iibernatiirlide Mobl,
ubie &eilignng unb etpige @liidielig-
felt" gum 31pede; ser Staat oagegen
perfolgt oaS unatiirlide unD 5eitlibe
@obl bes Menidyen, 6ie @rbaltung
nnb gntapidelumg Der pbpitiben nno
inteueftuelen nnb moraliiben SD
bigfeiten" oerielben. 8ir iinb nun
~iiber5eugt, baB sic Seilignng, iomit
oas epige @obl Ser Meniben> in
canialer gerbinoung itebt nit Ser
gnttpidlung Ser moraliiden 6abig-
feiten Ser elben. Stride unb 5taat
iino olio ol1f gegenieitiges 3uiam-
mentpirfen CUR @rrei6ung oesl ipe5i-
fiiben 3uedes zines ieoen bon ibnet
gum @oble ibrer N%ngeb0rigen ange.
tpieien.
Das 5eilide @obl ser Menf9en
aber itebt in engiter Gerbinoung nit
elmer o1f @ere6tigfeit baiierenoen
notwithstanding; nit elmer &C.
notwithstanding, mel6e II. q. Ole
naturredtli1 peridie0ene 8eltim-
mung Ser beioen @eibledter, mel6e
sic Seltigfeit 6es 6amilierlebenS
itdert, pelde oen Mrbeiter oaoor
idyiibt, in @erbaltniiie ein5utreten,
sic fir i'm cine 8erlebung oes fiinf=
ten @ebotes oes 9ecalogs inboloiren
(lteberarbeit, Mo6tarbeit> 3pang
gum 8rarmtmeingennlie aus Mangel
an Nabr11ng uip.) lomie bes 6ritten
@ebotes (SonntagSarbeiD unb TO
meiter.
Sic Sroge oes gere6ten 2ob1es
lit cine Srage bes Natnrre6tes nn6
es lit cine Nufgobe ser Moroliiten,
tie int Sinblid ouf 6ie 6er5eit gege=
benen @erbaltniiie flar5niteaen, Dem
&edtsbepuBtieim 6es @olfes cine ge-
lunoe etbiide @run0lage 5u geben,
oamit Die itaatltde @e1ebgebatng aus
oieiem Professionalism nit Ser
trouen ib0pfen fonn. Denn Sic Zip
plifation ieines &e6tsbemnBtleins
auf Sic @erbaltniile Ser 8olfspirtb-
idoft lit naturgemdB Sade oes
9totes, Der oas 11atiirli6e ur6 5eit=
lide @obl ser aberdeen, 6ie @rbol-
t1ng nn6 gn1pidel1ng ser pbplti6en,
inteaeftueuen nn6 moralii6en 5abig=
feiten oerielben gu b%eriorgen bat"
Sic Stride aber lit IN einem boben
@rooe 6abei intereiitert, 6oB 6urd
cine geredte un0 tpeiie So5ioloro~
hung Ser Mrbeiteri tono Die moglt4it
ginltigen ratiirliden 8orbeoingnn=
gen fir lire iibernatirli6e ginpir-
fung erbolte, 6aB 6ieier %ungebenere
Hro5entiot Ger ibr bon @ott Mnber=
trauten ni6t 6nrby einen mefi6en>
nntpiirbigen &f um's 9aiein III
rer beiligen6en @influBnabme emf
fremoet tper6e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-06
9entide Samd)bppte in ser MGbe ser
amerifantid)eu &iiite.

9emtide Samdboote in ser Ma6e Sc,
amertfantiden &iite.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
June 6, 1918, as required by the
Act of Congress Of October sth' 1917.
Gin otlontii6er Soften, 81. Mai.
Meuerlide 9eri6te, oab mani oeut=
lde ltnterieeboote in liioliden Sc
mdliern entlang Ser amerifanilden
&iiit gelidtet babe, mur0en bier bel1te
BEL ser Mnfunft zines broitlianiiben
Campers %beitdtigt. Die Yaifogiere
logten, oaB BEL ser @infabrt 6es
Shiffes in 6en @olhtrom nube Ser
&iilte Don 6fortbo cine 6rubtloie 9e=
peibe oufgefangen m1r6e, melde Sic
@armung entbielt, nuf Ser SUIT Dor
lnterieebooten 5a1 iein, un6 6aB nn=
per5iiglid Ser 4npitatt ben &a1rs On
bern nno einen groBen 1mtpeg mo-
6en lieB, ebe er mieoer a11f 6iele11 So.
fen 5uiteuerte.
Sir 2eslie Brobpn, friiberer. bri=
tiider @eneralgouberneur Ser -8ur-
5ooosgrnppe> nno elmer Ser Naliagie=
re, erfldrte, oaB ibm Dor ieiner Mb=
fabrt bon BORT gelagt mur6e, Elm oel1t=
ldes l1%nterieeboot lei nm 16. Mui
BEL germlt6o geit6tet poroen. Gin
dbnlider 8eridt murbe BON einen1
amerifaniiben nnb englii6en S6iffe
nad 1einer Mngabe gema6t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-06

Natur, Inn Qbt1lng unb Mail6e 81
ertperben menn ser Menf6 elm unbe-
idiibtes Snieft Beg Cages lit? uno
nas 1T er mebr als Elm Snieft nenn
afbeismals feline 2age 1T - Meibe
ieoen @e0anfen an @ott un6 iebe
Jllrdt Dor Dem 1lnerbitterliden Ni1L
ter aus Der menfdliden 8ruIt, -
1lru6 5elb1tliebe nnb 5inmlidfeit
miro Den Menfden 5um 5fInben ma-
den; 8egierlid)feit obne 3ugel, Mr-
multi umo 2eioen obne Croft nn6
&offnung tpiir6en menfdli9e @eiebe
nit SiiBem treten; Sugen6, @fli6t,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-06
Sic Gpibemie in Spanten,

Ma6rib, 2. Sum-. = Die Cpl
oernie, Die iiber Gpanien 6abinfegt,
cine &ronfbeit, sic etne gepiiie Mebn=
lidfeit nit ser Snfluen5a bat, ge=
minnt erniteren ltmfmg. Sn Waori6
oleilt peroen $4,000 Sdae Der
&Sranfbeit gemeloet. Die 5terbli9=
feit bleibe iebob nod immer nieorig.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-06-06

@pariaune Sralteu ,ui1en a1ts ben
Rriegsfparmarfen cine ntsgeaetbne-
te &apitalanlage al ma6en, un6 Dos
ii1o oie Gra11er, Die nit emitger
San6 bes &auieg &dbe mebren.