davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21

bozu jake poborowi W p~azdzierniku
1917 roku.
: H4 =
Ma polu walki We Francyi polegi
1890 lipca b. r, szeregowiec Leo
nard Ostrowski, Chicagowianin. -
Pred wstapieniem do wojska Sta
now Zjednoczonych mieszkal on W
domu siostry swej, PAM E. Misze--
wicz, pnr. PALS South Sacramento
avenue. Pred pieciu laty, po prey
jezdzie do Ameryki z Litwy, pr6bo-
wal s. p. Leonard Ostrowski zapisac
sic do Armii Wuja Sama, ale 2 po-
wodu nieobywatelstwa, przyjaG go
nj echciano. P6zniej wystaral sic on
O papiery obywatelskie i gdy Amery-
ka wydala wojne prusakowi, wstapi}
jake ochotnik do armii, ably tam We
Francyi walczyC o wolnoSG narod6w.
60 ::
"a porzniecie nozem Kazimierza
Upper, sedzia CJok skazai niejakie-
go Marcina Dubskiego, ma zapalace-
ME 500 kary i koszta sadowe.
oo ::
Towarzystwa Pan Opieki ma Pen
syonatem Si6str re Zgromadzenia
Zmartwychwstania Pahskiego, pc
dwu miesiecznych wakacyach, bedzie
mia}o swe zebranie jutro, W niedzie-
lc. dnia 2S-go ~wrzeSnia, b. r, o go
dzinie 2-ej popo}udniu W k~lasztorze
Slostr Zmartwychwstanek, naroznik
North Hermitage avenue i Cortland
Utica.
D's pan i ich przyjaCi6lek zarzad
urzadza ma tenn .posiedzeniu t. wv.
,,Bunco Party" / zaprasza wszystkie
cylonkinie / ich przyjacio}ki do bra
mia udziaiu W tejze zabawie. Prezes-
ka tegoz Towarzystwa jest PAM Eli
beta Szczepanska, a sekretarka pro-
tck6iCwa PAM W1adyslawa Perlin-
ska.
!: 90 =
Jutro o godzinie S-mej wieczorem
W sail Macierzy Polskiej, pnr. 1455-
81 West Division utica odbedzie sic
posiedzenie prezes6w / SECRETARY
protokoiowych Oddzial6w W miescie
Chicago / 2 okolicy. PoSwiecenie fla
gi siuzbowej, oraz inne wazne spra-
wy beda za}atwione.
- $50 4
Dzisiaj rozpocznie sic o ~godzinie
7:3O wieczorem Misya Sw. W parafii
Sw. Stanis{awa B. 1 NJ, W Cragin a
potrwa ona diva tygodnie. Misya Sw.
zarzadzaG beda Ojcowie Jezuici. Pro-
boszczem wyzej wspomnianej parahi
Jest X. Stanis}aw Swierczek, c. R.
Jutro o godzinie 3-ciej popo}udniu
odbedzie sic w koSciele Sw. Micha1a
Archaniola, PREY S3-ciej | South
Shore Drive, poSwiecenie flagi siua-
bowel (service flag. Pc ~nabozehst-
vie odbedzie sic obchod W celu ucz-
czenia tych, kt6rzy wyjechali do roz-
nych oboz6w wojskowych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21
W SPRAWIE JUTRZEJSZEGO
kONTEsTU o STANDPOINT LIGI.

D1:ewiatka p. n. Northwest Side
SpeedOOys" - s%zampioni dywizyi
p6lnccnej W lidze Boys League"
zmierzy sic jutro z rywalami z &lubu
.,Shamrocks" ma boisku PREY 4Sciej
avenue i 31szej ulicy. Wygrywcy kon
testu tego zmierza sic p6zniej z
szampionami dywizyi zachodniej i
O szampionat ligi wyzej wymienio-
mel.
Baterye klubu Northwest Side
S~peedboys' stanowit beda: A. Sigma
i J. Zalewski. Kontest ten rozpoczy-
ma sic o godzinie $3.50 p~unktualnie'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21
%..Intcrcity League.

TRACER Colts i Maywoods PREY
Harlem ave. i 12tej III.
American Giants i Beloit W Schor-
lirgs parku.
Cook Stars i Crescents W North
Chicago.
Linden Colts W Des PLANES.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21
2 kONTEsTU MANIFESTATION

Ma boisku piikarskim W Douglas
parku zmierzyly sic onegdaj dwle
polskie dziewiatka. Pc jednej stro--
ME staneli ..mlodzi" KazimierzoWia-
ME a Do przeciwnej starry Kali
mierzowianie. Rezultat kontestu oyi
ten. re ,,starsi" wygrali pokonyWu-
iac swych ,,mlodszych' rywali punk
tamil 8 do , W ~dziewieciu kolejkach.
sedziami kontestu byli ]. Komosa 1
K. Paiak. RAPPORT cry W cyfrach ma
lzzyn- ON "a HI.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21
z HAWTHORNE.

Ma rzecz Armii Polskiej odbe-
die sic Vice w Hawthorne, W
niedziele, dnia 22go w~rzeSnia, 0
godzinie Sci popofudniu, ma kt6-
ry zaprasza Komitet Obywatelski
wszystkie Siostry i Braci dobrej
wolf.
Komitet Obywatelski
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21
AGENTEM

naszym w Columbus, Nebr. i ma
okolice, u kt6rego MONA abono-
wac Dziennik' Chicagoski, jest
J0ZEF N 1923 - 18th
Str, Columbus, Nebr.
Administracya Dziennika Chi
cagoskiego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21

1000 0OOO %
STARSI X:
OO1C20OO0 -S
-Baginski wymachai 20; darowai
wolns mete jedna. Halas wymachai
15tu.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-04-19
Gn mGrfelis &ebnins.

8irfeligbe6en Ct nl1oertioen nicer
feligerc ems leIb set melt fa,1taiti=
ife epe11tpr> bbo6 efterfplgen6e 8e-
refining om ben engclife Camper
uEurafino"s Sorlis bcfrpfter.
~Eurafina" blep for nogen Sis
liocn torpe6eret> og peo l16ietning
al 8oooene lfetc set l1bel0, at en- at
oisie fpr1tre6e, og @elptningen falot
/ @an6et. &optajnen og SEN gprige
|8eietning, ser befonht Jig / en- att
oen 8aa6 mente, at @ei ptningen
/ BEN fentreoe 8ao6 hor 6rl,fnet og
roe6e Bort. 9e nooe6e lpffeligt biem
% &aptojnen u6betaIte Sc torment
Zig 9r11fre6es Gilgooebobenoe til
Mpn0igbcoerne> lo1n befienotgioroe
966sfal6ene / 8lo6ene. Men III,
fon1ncr Oct marfelige. Gre Monb
fra oen fpntre6e Booo, 1on1 bar
gooe Sb9mmere, lpffe6es set at fao
fat / 8ao6en, men Sc TOM IND 11n-
Der oen> og set bar 6em life m1Iigt
at fomme u6 igden. Sc flotreoe ga
op paa Eofterne> ilog @unoprop=
pen no for at faa 2uft og lao MT
ser me6 &aab moo @oob. Set bo-
reoe life lenge, inoen to al Dem
buffeoe UNDER al l16mattelie og Sill
iteoebarelfen af 2igene gior6e efter-
baanoen 0pboloet l4ntuligt for ben
eneife @fterleben6e. Set blep MO-
benotgt at fierne 2igene, og efter
fort 8eioer lpffe6es Oct at foo Dem
fri at 8aa6en. 6grit paa Ste Go-
gen efter Eorpeoerineen bleb 8aa=
ben iagttaget al ct franif OrIogs-
ftib, iom fit Mar6en bierget og
1an6iot / Sranfrie. San por gon-
tie bift mere 6p6 en6 reben6e, men
efter 8 Tigers 0pbolo poa ct Soipi-
al bnr ban iaa blot belbre6et, at
ban fnnoe reiie biem. Sen engelfe
4onlnlS Ee1egram ON bans @e6-
ming ba af en- eller an6en
|@r11n6 gaaet tabt, og / bans Stem
troeoe man bm forIengit bg6;; men
ltor blep n~aturligbis @ln6en, ga
ban ell tonne Dag otter bite fla
lDsleben6e biern1ne.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-04-19

orben; % 6en9fet, lom antager bam
lom Borger, ifal, foruoen BepiS for
goo morallf &arofoter, be6 fpl6c1t>
gjerenoe 8epis fra 5loo6en etler
@cpem1c-Gut &ieneltcn forpisle
fig o11> at @e6fommen6c bor gjort
3jenelte / en- al 6is1e; = foruojat,
at beoerlig @fife6 fra a%rigsflaaoen,
Morineforplet, @eocnme=Gu Sic
nc1ter ellcr &~inlpefloooe1, eller al
mlnoelig Mflfe6 meb Mnbefaling for
M Soerbning, Nal antoges font Be-
big for go6 moraIif &orofter; %
%fou1olot, bioere, at en- bbilfen lom.
bellt @et, iom MI eller berefter bar
M}pnoigbeo til at not1,roliiere IT'S
1ln11oinger iom @orgere al be Sor-
e11coe @totcr> fou uoe,1 Opbolo to-
turolilere CIT bbilteniombeIlt llolen=
oi11g, lom an0rogcr oerom % frem-
logger Sc @eoislig6eber, lom CT poa=
bl1ot / Sc fo~regooc1oe @eltemmel-
ler."
Dette CT 9on6ets Sob. Com SET
ices, fnn e1lbbcr Mon6> 6pgtig til
Militprtjcneite> erbperpe @orgerret
bco at boerpe Jig / el cller onocn
Vrm al 2an6sf oribaret. Set er rct-
f9roigt; for De6 at toge Gjc1,elte 1,n=
Der Tlogct piier cit Mono, at ban er
reoe til at bringe Set bpielte Offer,
1o1n frebeS al Ell goo lopol @orger.
Sngcn uolqaoing, 1on1 al Sjertet er
An1erifoner, bpr boloc fig tilboge,
torot ban life bar faact fine uYopi.
rer". Geo at tage Ejeneltc t 2on6s-
1orlooret taor ban Sc be6lte ~Yapi-
rer", lom 11ogc11 Mon6 fan crbperpe
Zig. Sc mongfal6ige S,,ie,1cr at no
lproi11ger, lon1 far bi6til l,n6la6t at
mcloe fig til Gjeneite / 2anosforlpo-
ret> bar N1leoning til at gjpre oct
I'LL oeo 1qite Snofoloelie, lon mart
ton pclltes. Gette CT Ell ppperlig Nln=
Looming til at rette poo Sorlpnmel-
Ter lon1 mango al 6en 1,tbipli on1t
&%Nfloaer til at fomme fig 16 al
Den lioet o9tcoc ~Slocfer" SOB %
til at blipe e1 1ige go6 Mn1erifouer
1om 11ogen al Sc 11nge Mpno, lom
mi tjGmper for Sribeoc11 - / @hafi
ellcr 8lootreje. = (M9i1meloto B,,
bic Sfetp Conn.,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-04-19

mango SagforentngerS SIDE. 90 |
.aoifillige Gi1fG1be, bbor Oct bar be-
ret np0ben6igt at toge &uilr6erne til
|Sielp, ipneS MG116e11e at bope be-
|bp1ot oeres Sienotligbeo % 0eiste1t-
|feligbe6. Ser gibes talrige @fsem-
pier paa, boor 6cres Sarftei er
|blepct foran6ret, for at ocres 9lrs
|bei6e lfulbe bline rapporterct lo1n
l1oueligt.
Mnbre 6ugforeninger iGrlig Be
i1pere og mere ra6ifole - optog Sc
fpinbcligc Mrbei0erc. &clncrneS
6agfore1ing begbl1oc cn6oa cit &las-
lie for at %un6erbiie oern, iaa Sc funoe
|inorpoe / Sc internereoc l10lG11oil1-
gers &la6ler. Sernbane Sagforcntt1-
|gcrnc optpg bcm wloa, ifipnt life
pan lomm1c @etil1gclicr iom Mp1rb.
|Sua &pi11bcrne UNDER 6tsie 6orDpl0
|bor p%jc1iDnligt babt CIT glattere So
nc cnb Sc, ser blcp 11oell1ffcoc al
Toqforcningernc.
9pis 6agforcninger1e otter &ri=
gen pcoblibcn6e pil l16clltffc &pin=
Ser, fon bette maalfe fpmme til /
llrgcn Maobe at n11ocrn1incrc beres
egc,l 9onblefroft. 6or ifipnt Or
hejbsgipcrnc lnon tie for CIT Sis oil
afifiGrc2bin6ernc fra 6ercS Mrbcj6c.
oil Sc BOG fpr ellcr le1ere pc11oc til
hngc til al 6en1lc nrbcioSpn1ntc fpin=
beige Stprfe. S9 mango al Sc
&pin6er, imm u6e1l Gpibl bill bope
list gepo % @a,,gel poa Mrbeioe %
Organization, sen ereltc Maooc at
bpl6c 2%pnsifolacn bpi oil liffert life
bore / 5ta>1o til at n1obitao Sriltel=
len til at toge Mrbej6e til cit 2pn 1,r=
ser MGnoencs. Noglc &pin6er, op=
brogte opcr 6crcs @ebanoling, pil
moolfe life bore 11pilligc til at 1e
Mrn6e1e u6el11ffe6e.
Noar mont fer Sagen fra .bennc
SIDE, n1oa man in6rpn1111c, at set ct
floge1t for Sogforeningerne at op-
toge &pinoerne og forore, at 6e BE-
tales 6en iannn1e 2en 1on1 Me1toea,c
i Set famine Mrbei6e.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-04-19
2erergjerningen.

&cgieringen bar paa mango Maa-
ser appelleret til sc offentligc Sfo=
Ter ON @ilta1o og ct life blebet
|%lfiiffet. Sen bill pe6blipe at ltole paa
oercs Sjelp. Mcn bbis Sfolerre
lfal De0blir1: at bielpe &egjering,n
UNDER &rigc11 pg pprc / Stan6 til
at bielpc SEN efter &rigcn, mao Sc
Dol0es aabl1e og brrci 1no6onr1e 2G=
reres SGn6er, lom er fpaltficerct til
at le6e 6cm. Set biI blipe ponlfeligt
at fin6e fbalificcre0c 2ererc 11of til
at boloe Sfolcr1e / Gong. Gilgan=
gen al belu66anneoe 2erere Dar
bi0til bnret utilitrnffelig. Sptagel-
ien Sc forifjellige @rene al &egje=
)ringcns Mrbej6e iamme11 me6 np 10
ciale og efonomiife 6orbQlo ct ,1ar=
mel It Sfpl6 / oisle Gorbol6.
Sprbaabc,tlig er Sc pigtigitc Tpr=
b%o1osregler for at roooe 300 pao
6ettc al cit laooon Mrt, at Sc oil for
pge 9ilga11gen al 2prere. Set CT
inblDie16e, at Set pil6e bore 11flogt
at ienfe &ropene til 2nrcrgjcrni1=
gen for at forage Mntallct al 2erc-
re. Genne 6ordgelle fan life naaes
fpr &aoifjen1clien al 6eres s(rbcjoe
bliper mere reel % onifuelig. 9fjpnt
9pnnen life bar bnret iGrlig til
trpffenoe, er 2erergjerni1ger 0pg
biotil / Mlmin6eli@eo Mepet fore
trtffe paa @r11n6 af &c MuIigbe6er,
ocn giper til at poe 1111ge Menne jfcr
og Samfun0et en- Gjeneite al en-
|bpiere Stang. 2erergjerningc11 loln
let &al6 CT blebet optoget al mor1ge,
foroi oen eritatter 6enn n1e6 Seer
bier, mere at agte eno Henge og ma
terielle Cling. Srcmmel It bIonot 6is=
le er Sen Eilfre6sltil1elie }om bin
beg be6 Sdlelien al at tjere Cont
fl1nod og al at tilfere noget til n6=
oihingen beS Sc hinge al sc rettc
2%ipstoealer. 9ctte CT 1iffffert oqjaa
CIT meget iterf % baroig @epeg-
gr11n6 for Dem, @ierningen be6lt CT
lpffebes for.
S 6enne Sis, 90 Der trenges ]aa
boarot til nobel og ufelpif Ejeneite
paa ollie Smrao6er / bort 2an6, er
Der inge11 @ierning, Ser bD6er 1tprre
Wuligbeber for birfninssfuI6 Sic
neite at beieite &ang e116 en- 2erers,
baaoe / Ma1tioe11 og for Tremti6en.
Set er bcn Slags Eienelte, fom
lite tan blipe ioa oirfningsful6 iom
rpoben6igt, beniom life Sc, ser 1,6=
ferer oern, bar tiltreffelig u66on=
nellie bertil. &el6igris begpnoer
Senne1 at blibe mere tiIiboren6e til
Mrbeloef emo fbr; % Sremti6en bill
ltffert lie Tremifri6t poo set 9mraa=
De. Sntet tan fremifpnoe bette ion,
Si1gongen al Menneifer, Ser er bill
ltge til at poe ben 9ieneite, iom MI
tr9nges pnn ollie Self.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-04-19
Gn @ilien.

Danmarf, Sober, Mo6er,
Danmon, Gplter, Mp,
Danmarf, Sen og 8ro6er,
ODER 2an6 og g.,
fender ieg Ell @ilfen
fra Mmerifn.
9a1, TOM ct NIT @nfer,
pc6 BOG Ell 6era'.
Silie1en, ieg bringer,
rig paa Mangler CT;
mett oaa @angens Ginger
ien6er leg SEN Der.
@pnes Ben Ell ieiers1tot
eller Dimmelpenot,
bog / rene Eoner
lige go6t ct 111ent.
9nnn1drf, Mo6er fiere,
lom en- Dronning if6n
Itaar on til Bin 9@re
for bin Dng1te @6n.
Mens omfring ieg banter,
f6ler leg ioa tit
cole, rene Tanfer
h,n / big gror frit.
uo / @er6en bragg
mongen en- al %;
ftabig BOG tilbage
ber16er til sin Mos
Eanfen Dor og Ieber
! bin 2uft % Man6;
alti6 hi forenet
ct meb itnrfe Baon6.
S. CIR. 2outbe
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-04-19
ifinnen6e ,Sarniif % fgreno

II 1918.
1 ifinnel1be Snrniif % fprenoe
5fiolbet nle6 6e 6n11lfe 2pbcr %
&ierter. Oct imponeren6e Gpg res
1e6 fpral1 Stabions @9nfe, lang
font laa at allie funoe le BET. Meiis
9rcamlano % leg iaa Oct bele,
ifipnt III ia6 paa Mobpi be6 Ma-
riagcr bcle Gioen. Seq tjenotc
e1oogiaa cit Mpngbc af Eilifl,ernc:
8. 6. Mielien, Der bapoe 1frepet
TciHpillets Congo, tolte iprigt
mco 8roocrcn Sobam1esA Tom ifuloe
ipillc Scarf al @iie. Ser ito6 2ol1ge
Mue1ler, iont I'LL bapoe gipet 9o,l=
mart CT Mpfte rpe 5ange. Scope
Mafinr % Mar @cni1ts bopoe us
1,rbtt fig ielo til &e6epoliti. Sag
DC 5mprrebr6ospapircr me6 Sem"
iag0e De-; uoette ber CT life Dpreba-
bent" 0g jeg gicnfjen6te 9onif-
Mmerifancre / Dper enelte &lDnge
Cars Senlen ia6 bos fine Sorpl6re
% laa 1tolt no. Set bor ban og=
ioa: Stolt af fine Gor9lore, fin 8ro=
Der fine Gorfe6re - felt op til
sc &rigere, lom f1noe berte fla e1
foo6ant Stag og bol6e 6e @afier
SlaDer % 8enoer / Npe, font niger
ol1ben @otio1 tl,r6e bi1,oc an mes.
MiooagSbbil. Seq og Stu6e11.
tcriong og Eurneringer, in6til Sc.
ro1ocn forfpnote 6eltipi1lets @e
%gpnocllc. 5aa fon Song Bolme1
no fra lit &ongetelt, bpor set npe
Stag pojcoc. San 1atte Jig poa Sing
%ltc1clt, og man iaa 0ronning Sag.
mar, riet At &onge11, fonrme 116 frc
&opcllet joni ct lyt Man6eipn, al
bun ilog @ebellugene pao &opcllets
&loffe, tolte on1 Slaget % bal
&ongen ON at ifrioe Grimo11os.
lobe til @prn for Sc Spoge og Mr:
me. Scenen fpl6tes mes @io6erc
Dronning 8enger6 iotte fig Def
&onge1s @i6e. SUN bar @alfprie1
og aongcmo6eren> &ongens @llfe6e
Ser agge6e BAN IN Gtorooo6 =
fife &nmpebiiens o11oe &pinoe.
Saa tit @arl al Mi1e fit @ig
NOR, natl1rligbis. &ongeporret tro
|lobe6e 6em til Gang, og Gpil, Iigt
|nl1oer Slaget = og lige tiff in1of
Sngcn1al1n. Men / ct rigtig folfe
|liat Sfucipil foar man jo oltio fit
|Gllfe6e / 1t6lte off.
= Set le6 MOS Often. Eingltene1
|blep otter Sitter, og 8iipen lplte @el
|ltgneIlen ODER Soriamlingen. Son!
go(mer oN bans M9n6 boIot foror
StaoiolL re0e til at FIRE Se1t0eIta
gerne<1to al @e6e0nler1. Men fpr1
la1tg 6e &orsfarerlonge1, @er6e1ls
oelliglte Spmne. Sc iang olle me6
9l1sma11ocl1, 9anif : Mmerifonere11
8iinn, Song Golnncr, 6en rigtigt
&onge - ia, jeg tror set bar Song
Gbriitton lelp, ser begp1ote:
Dejlig er Sor6en,
Prggtig er CUBS @immel =
|Sg Soget lottc Jig / @epegelie oe
rcd mes o6 &ejen; men Sange11 itee
% lteg; % set bar, 1om ON Sen Igf
|tcoc 9onnebrogsffaaet me6 fig =
belt op til 9imle11, bborfro set pol
gjennem 6e fogre
Miger paa Sor6en
9oar hi til &aro6is me6 Gang
Soa fabt Srfeitre1e i16 / Gongen
= %pre6pben6e 11er.
Sg ieg b%aagne6e. s en Defsito
paa ~unitc6 Stotes", be6 Doffen
,Sobofen. &aptainen bob6e bol61
Orb: 5fibsorfdtret ipilleoe vDeiIiq
er Sor6en".
Gn 9tlien.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-04-19
@ibelfortolfnims.

2ererihoen: Som lille .Marie
|iise mig, bborfor 8orberre ffabte
|@ba?"
ellie morie:: so, @orberre lag.
DC, at BET er ultfor gobt for Man.
ben at bore nlere."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-04-19
Kuinnfr ny Tag'
f~nrpntngRr
England.

IS Vl1glQHU Dur Utl u0titI "'t9.t
uonifeligt at orgonilere 8pi1toerl1e,
Ga Sc bot bi0inotil u6giort fl,n CIT
ringe Dd al 6agforeningcrnes @fc9=
1emsantoI. S 1913 par Ser 4,000,-
coo monoltge, nten f1n $4,000
f%pinoelige Me6lemmer / eltgellfe
Togdoreninger. SEQ @ioen al Den
&ienosgierning, at fGr &rigen fo11o=
tes 6e flelte %fpinoelige Mrbejoerc /
1oooonne &rofeslioner, iom bar al
lab Stang og ooarligt bcta1te, og lo'11
por ooorligt organilereoe, CT Grun=
!. sen til @anifeligbeben al at orgo1li<
ire benz at fin6e 6eri, at 6e 2ebet
al ,noglc fon Mar giorbe &egning
poo at in6gaa / 9ggteifab og ioa
trefffte fig tilbage fra 6eres i11ouitri=
elIe Birfimnbeo. @ertil 6a1u1cr
I 8omulosinoa1trie e1 l1notagelie,
] hnoc Stprite6eIen al &pinoer1e bp-
ter til Sugforeninger, loa at al ollie
tbinoelige Me6lemn1er IDLE Sogfor=
eninger por $4,000 ipSieliat / 0en-
ne Snon1tri. @n @run6 for bette er,
at mango Sagforeninger bar moo
>iot fig fpin6elige Meolemmers Sp
togelie ng bor / set bele mooar=
bei6et l16bre6elien al %fpin0elig Mr=
beibe.
Ct &or ipecielle 9rganiiationer
bar taget fig ierligt at at fao
&pin6erre organiiere, baa6e i egne
og i Manoenes Goreninger. S %
ffillige &rofesitoner, bpor &pinoer=
ne par / Slertol, efsiftereoe moroli-
&c Soreninger ilt life eller forbp0
Sptagelien al &binoer. timber Bette
$rpf 6anneoe &binoerne cit felpl t9n=
Sig screening, iom / 1918 talte co.
600 Me6lemmer.
Si6en &rigen CT set f%bi116elige
Meo1emsantol bofiet forbolosbis
burtigt. S 1915 forege6es Set mes
1919 &rocent, mems Men6enes fun
tiltog meb So @rocent. 9dte .er
11oturligbis til6els, for6i loo mango
Wpn6 bot maattet forla6e beres
Mrbei6e oe gna / @erem; men lam=
ti6ig bier set ogiaa cit bofienoe ST.
teres1e bos apinoer1e for 6eres Or-
ganiiationer.
M1ligebel CT set ban jfeligt at in=
tereSiere mango al 6e 1p Mrbei6ere
for oenne Sag, 90 Sc er fig bepi6it
lite at futile arbei6e lengere ems til
&rigens @Iutning. Ser fin6es @pin-
ser, font bar Soritaaelie og SSrteres=
lie NOT for Tagforeningerne ill., at De
bill betale Men6enes &ontingert
MEMS 6e er borte, MEN 1om ielb neg-
ter at inolemme fig / 6cnn. Me11
roar efter @rigen 2bnne11 beepnoer
at fnappes al for Sc &bin6er, iom
tu ftooer in6e me6 aniporgfuI6e 90
bellenneoe @tilinger, ton man pen=
te en- nalmin6elig l16bre6eIie al
Gngorganiiation blan6t &pi116er.
.@ational federation Of @omer
Bcrfers", iom ierlig bar paataget
fig &ntn6ernes Organization, mel6te
! Mai 1916, at 6e bob6e 10000
Dfeolenmer altiao at 6e bab6e
for6oble fig fi6en 1918. Sc bar
19rlig bpret aftibe blan6t Mmm1111i=
tionsarbei6ere; og set er lpffeoe;
ban at faa giennemfert 2obsipning
og officiel Caution til 6eres Tor-
BEL. De 1i6giper ogiaa 6eres eget
8la6, Tom fa1ter 2bs ODER mango al
be 5pbrgsmaol, Be bar at fe11pe
me1.
S SpergsmnoIet ON abiroernes
Sr6trpom i Mnn6enes S%tilIinger
e Der BIebet Ingt @egt pao ben
,tbestlige Solbnitg nroo Dem fra
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-04-19

Bore bom.
uSa'r," raabtc ban. uSpren,
&icnoer S mig life. Mo'r = bent
paa mig. Set En- 10 2ars!"
~9olot list. Sa'r!" iagoe aouea
.2ars bil meo! @o06aa, min 9reng
og pelfommcn bian! So, jog tenftt
10 NOT, D1 biloe mes tit Dor Set
@orgen." .
Set bur iffc Acknowledged 2puis
Sobnion fra N1nerifd, men Susmanf
Sens 2or1cns nlo1te Sgn Cars Ser,
fen, barnefp6t / 2irn6sbp, Tom Ill
tog S96c / Mgeltoleu boS fin Mo'
BET.
Set bar 6cltens Sag. Gu1i1oel
bap6e gipet Msoc / MebiloparfenS
1tpritc Gol. Sc ltoo / Sen bril-
QDng> las / set u,mmclige Sta6ior
forun 5fl,cplo6i en, bpor sSe1tipillc
iful6e opfpres. @prn / bpi0c og IT,
Sc Dragter por gruppere6c poo Sta
bions @Gnfe iom Dannebrogsflag
5cenen oar iimpel. S Gorgu>tr
BEN eli lob 2pngbpj mes %runerilte
Ein9ltel1. s @oggr1,u6en til penitr'
8olmcrs &ongetelt, til bpjre t
lille &opel. Toron bctte c1 Strife
.f1offc bn1lot op paa @tolper un0e,
ct lopt Eog. s Mioten Ell oflperre:
Nibeiti fprcn0e bag &apel1et 1,6
2Dngbofferne.
Soften aobne6es rne6 &loffering
ming, UNDER bbi1fen ct 9onnebrogs
flag lag6es lom ct Mlterfle6e oue1
|3ingeiteneu. H5tiftets &redotcr =
ollie / @ejmesieornater - toy eta
6e bag oct improbiiereoe Sitter
|0rfGtrct intonerebc Morgenlonge1
Scr itcg, tuiin6ltemmigt, op fra 90
len:
~Den figneoe Sag meo 6rp6 III ler
|of 9abet til % opfpmme."
@ilpens forte @reoifen> frc1niog
mes &roft og Sn6erligbe6, iternt'
ole sin6 til &ejtio. soa fang So,
'sg 6orlomling iii Simle1te ref
|fer"; og Songen grrb Sc iprgeno'
|Sfarer Tom ol6rig for.
IS Ml1l1n CT @jerligDe6sbi,1ge11
Iprc0t 1to,
hi ifjl1le % 1lnber bens GfDg9e."
Set bar, lon1 ON man bprte @1,ie:
al 6ens @ingeilag. Mteret bleb at
ter 5ten6Dsie. Soa lp6 6e elognm
Il 2urer fra @affetoppen = long
borte, iom fra en- fjern &i6, men mel
tp6elige Melo6ier. 2on6Sforet, for
[1terfet mes acknowledgements o{
andre Sangforeninger tog Sta0,
poa 5fueplaoien og lo,rg u8olmer
Toget".
Og un6cr Songc11 blen Sc tol1l'
|$pie efterboonoen Ieben6e. Stool
&Dttere req frem ober SHE:
1e, %Itnmnebe mos bina116en og rei
after tilbage.
80, 9%onncbrog> Stag for ollie Stag.
Ipbbnn6re6e Mar Dor 6l1 pnjet"--
iang @oret. Ti1ifuer1e boboe rejl1
fig 11n6er @angcn. De ito6 ubebp:
gelige % lptte6e, felp efter at Gan.
gen bor forltumunet. Sc iao Slpoe.
re,t bgjt pppe un6er Sfpen o. fulg=
te bons Sl1tgt. Naar bill ban lo6e
Glaget fal6e! Sbcm bill fange set
@r6e1ig bIeb oct frigjort. Set fal61
fprlt lige ne6 font EFT pngeifuoi
Tugl. 5oo fol6e6eS Bet uo iom
en- Mteroug, og @in6e11 bor oct, bpit
ibeben6e, ub ober al1e SIZE. @orie1
1traale6e eploent / @olen, og ma,
glemte Sc iogen6e &i66ere, Der ollie
bi16e bente Brifen biem, iaa tut
:Sloget - Sogoflaget, Sreosflogct.
ISjemmets Stag, Danmarfs G1ag-
Donnebrog! Dannebrogl
Den forreite &eit ltejle6e pilbt II
&c lrn6er S1aget; men 6en> %forpobne
@i66er greb BET og ipong Set ober
it &obeo. ct jl1blen6e, en6elgt Sur.
IA 1teg op fra 9nlen Iom Storm
Der @e6en.
@ptterifaren bab6e imi6lerti6 for.
meret fine Meffffer / Soc al Ben Dgie=
@affe. Mu ioaes Sc baien6e
Tierbu1fe ober 8affens SOB, o(
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-04-19

sfrio efter &repenu'nrrer al bette
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-04-19

M%cgjeringen bar poa mango Mao-
ser appelleret til sc offentlige Sfo=
Ter ON @ilta1ro og ct fife blepet
jfiiffet. Sen bill pc6blipe at 1tole pua
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-12-31
The Janitor's Question.

Holiday week is the period OF the
year when the field men OF the yari.
Gus bureaus go to Washington to get
acquainted with their families and In,
teryiew the bureau chiefs. One of tho
reclamation experts has spent the
year on the new Salt River project in
the hottest part Of Arizona He was
INDUCING in some OF the big talk of
the West in the presence Of the Irish
!anitor OF the building.
Why" said he, down in the Salt
River region you'll find the hottest
spot in the world Last summer we
had III degrees in the shade for tive
weeks"
Everybody drew deep breath ex,
eept the janitor.
We'll. Mr., Davis" he exclaimed,
"yey didn't have to stay In the shade
all the time, did ye~
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-12-31
10 AGAIN ASK FOR
FREE TEXT BOOKS
BY International News Service.

Springfield. III. Dec 3l.-Far reach
.ug educational legislation more than
ordinarily important will be asked OF
he next general assembly.
Executive committees of the Hi
lois state teachers association in SEES
sion here adopted resolutions expect
ed to greatly improve teaching in
choos Of the state ii the law enact
nents can be secured.
AS the issues asked are regarded as
necessary to the reconstruction per
od concerted opposition is not con
idered likely by the educators.
The issues. i'll brief, provide;
Teach the children what our sol
liers have done.
Keep up the Junior Red Cross fol
uture service.
Residents must learn to speak and
write English.
Pay minimum salary to teachers
of $500 for nine months.
Free text books for all pupils Of
he public schools.
Physical training of pupils to be
given more attention.
Free transportation of pupils in con
olidated districts.
Appropriation Of SlC,N000 900 an
nually for state normal fund.