Washington Journal., 1918-09-20
git Nna.
Sbre Ssrtnnft mnO ibre gsbsninna in
9%lat6ematii, %bB, , 6temie unS
9fuiif.

tOmplstte Pun" uno nil oamit ons
Oeutsn, OaB er Elm 0i6ts in Der
menidlifsu Geleuidoft Iei unO OaB
sr 10 gar ui4t mit5dble; du4 in Der
Motbemntit 1T a r o IL. Die
Ruq rednet sben ni6t unO man lam
Dor cine 3iffer 10 Utel Rulen Ieben
pis man mill = tie piro ooourb ntdt
grDBer. 0as penoet li9 dasroings
Iofort, tpenn man bic Nua binter 0ie
3iffsr ieBt, Oieie piro oaourb ioglei9
um Ons 3ebnfa6e p%ergrOBsrt, cine /
piro cine 10, cine 10 pirO Elm 100 -
Elm 8epeis, oaB bic nun teinespegs
cine iol9e DNua" lit, pie man lie
nennt; Is 1T pielmebr bic leBtgsfunoes
ne u~nfsrer 3iffern, aber aud Die mids
ttgIte Don ibnen. Qno BEL Dem Morte
r3iffer" muB man i4on pieOer an
, ris Nua benten. Oenn ie bieB, als lis
in SnOieH sefunOsn unO Our9 bic
Araber mad Dem 4benolnnoe gebraft
purbe, .%sifr", B. b. %~Ieer", ~obne Sns
bait. 0ieIes SpoI, oas mar piels
Isi9t elmer leeren GierI9ale ooer elmer
tau6en Nub ua4ee3ei4net bobsn mag,
mar Der Qusorud fur etpos ,2eeres
Ni9tsbebeutenoes; man nnnnte es
sifr uno pa bieIer Musorad bon ben
italieniI6en &ouflsuten in bic aras
bii9e 3ablenreibe aufgenommen purs
be, fam nit ser 3eit Der @e6rau9
allf ale 3ablen nit sifr - sifer -
zifer gu bs3ei9nen; baraus 1T unier
Bort 3iffer entItunoeu. Ollie 3oblen
peroonten alIo Der Run ibren 9at>
tungsnamen. Die 9epflogenbeit Oes
3GbIens unb au9 gentle 4usoriide
fir beItimmtr An3oblen muB es BON
Der 3eit an gegeben baben, ipp Die
Meni6en ii9 ge9enieitig DerItdnbigs
ten, alio bon Nnfang an. Nur Die
genauere 9e5ei9nung biirfte i'm ans
fang iebr prOblematii4 gepeIen ieiu.
Denn IS bat Bis our 8erOOltomms
nung, pie lie uns beute geldufig lit,
Iebr longe aeoouert. Die @rie6en i'm
V. S~abrbunbert b. Gbr. benuBten bic
8u9lto6en Des 4lpbobetes unO pers
~penbeten brei olte, ni9t me9r ges
brdu9li9e 8u4ltoben (oie ioJ. Spite
men) our 8e5ei9nung Der 3ebner uno
6unoerter. Mit bieIem Moous tporen
Iie benz mobernen 3iffernipitem piel
nG6er, ols bic 3iffernl9reibung Der
ipGteren, Der r0miI9en Rultur; aber
bic run Ie6lte ibnsn. auBer benz
3e6nerbu9Itaben Oertpenoeten lie Ioaar
einen an oie 3iffer angebangenen
@t3ent, I'm i1n ms 3ebnFa4e gu
iibertrogen; tie naren olfo benz beutis
genSDitem gang na6e, nur Die ems
beitli9e Nuu, bic bic gan5e S4reib@
tpeiIe un9emein Oereinfa4t bate,
tonnten iie ni9t. Man oente ii9 aber
3iffern in rGmif9er S9rei6peiie 8.
9. cine &e6nung, in Der POiten fi9u>
rieren pie MMDCCCXXXVIII
(2838). Sroboem beitonoen bamals
l9on Bidder nit &olonnen fir bic
@iner, .3e6ner uip.; es tamen oann
in ieOe &ubrif mebrere 3eiden; Die
ielte 3iffer piiroe Oann 10 ousIeben:
II = VIII - III - V III,
alio 13 3ei9en fir cine ein3ige 3obl.
bic mir nit bier 3iffern piepergeben.
SIM V. Sa6r6unOert II. Gbr. fanoen
enbli9 bic SnOer buS Spltem, nit
Silfe BON 5ebn 3iffern3ei9en ieOe be-
liebtge 3abl nieber3ui4reiben; es bat
aber Ie9s SSobrbunOerte geoauert, ebs
bieIe @utDedlng ms NbenolanD fam.
Die Arober, bic oamals 9erren foit
oqer Mittelmeerldnber poren. bro6z
ten Iie na9 Si3ilien unO es finoen
I;9 in 8ii9ern Oes II. uno IL. Sabrs
bunberts 3iffern Der neuen S4reib,
fpeiIe ober Ieltiumerpeiie o6ne Nua
- bic pibtigIte feblte nod. Sic fam
erIt 1pGter in 9ebrau4, als Der iunge
italienii6e Matbematiter 2eOnarbO
piIano Iein Bud 2t6er obacci Q202)
perDffentli9te. Sn ben langIomen
3eitlduften Oerbreiteten li4 Oerortige
Neuerungen ober ni4t 10 f4nea ME
6eute unb es oaIerte etpa ipeitere
speibunOert Sabre, e6e oieies neue
SpItem feinen @sg gu uns na4 benz
Norben fonO. Q6am Rieie uno Die
8u9prudertunIt taten bier bos NOs
tias aur @erbreitung. 9as reselmGs
Bige 0s3imalIpitem fam aber pieoers
UNI erIt 6unbert Sabre fpdter in 8es
brau9; bomit fmeierte bic Hua i'm 3ifs
fernIDItem lire bo9Iten Sriump6e, tie
purbe grunblegeno fir bic mooerne
3iFfernf4reibart, pie fir Die &e9s
nung i'm algemeinen. Sbre 8enits
5ung unb 8erbreitunS 1T ober Oiel
9r0Ber geporoeu unO man finbet lie
beute, no man ie gar ni9t d9nt. Sn
Der &e9tstunbe figuriert Nul als be,
9lusoruf p0aiger Nidtigteit, baber
bic Heoensort wnul unb ni9tig". Bon
9leiber, I9perpiegenoer 8~eoeutung 1T
lie i'm bergmdnnil4en 2eben; bier 1T
oas nNulen" cine 9efiir9tete @retus
ton, our9 sic Elm gon5er 50roeripas
g. ,o.,oa2 EagIo;,, ha;nau,enot