Washington Journal., 1918-04-12
X" .nGeriN.
t. ;. BON @iuterfeIO.

n ...mebr ms 3ed9 geDen,
4" rief mir Der aIte ori9ineIt
\ tc9ileur am StaOttbeater in
8r. ....., no i'd meiu critics engage
ment Gbioluirte, oft mdbreno Der Brobcu
gu, iuenu bic Disqualification einen leis
beni6aftIiden Sortra9 erforOerte. v60ns
men Sic oenu gar ni6t Elm bis9en mebr
aus fi6 b%crauS9eben? FL - Wtit Sbrer
Stimmc unO nit Sbren 9Iugcu wiirOen
Sic lei6t ooS gauge Yarterre III Sran0
icben, aber mem sic bic itrablcnoeu
Sterre iittium nieOeri6Iugcn urO otaOcs
mild correct, bod fiibl bis on'S 6cr5
Ginan pom bimmel5o9 iau6Senoer 6rerOe
poer 3oocsiaminer uno 8cr;weihur9
iingen, sIau6t Sbnen tein Wteni6 elm
Mort pom Der gunjen @ei6i6te, unO sic
9ieben taIt 8nfer aus, ~0nitott 6euer. =
@lauben sic mir, mems auf ben Brcts
tern gIiideu ioa, Der muB i9on elm penig
ben 3eufel i'm 2eibe baben unO ueriteben,
i'm i'm ri9tigen MOment IosjuIafen.. =.
Sa, laden sic III ..ober es 1T bod
Io!"
Der aIte BoItcrer meinte es gut, uu6
i1 p%eritano i'm Iebr nobl. Qei6er ie6od
bate i'd ben QbeaitrteufeI nun einmal
ni6t in mir uno fonnte i'm 6aber aud i'm
~eeci0neten Moment ni6t loslailen. Bor
i'd bod weni9er our6 innereu Grieb, uIs
burd 6es 9ebens Rotb auf bic peItbebeus
tenben Bretter sefibrt wOrben. Die
arme 8eamtento9ter bate eben bic beiten
Glitter, Die ibr bic Natur perIieben, cine
quite Stimme un6 muIifalil6eS GaIent,
oa uermertben miiien, mo le am meilten
galten-auf Der BGbne.
Ni9t obne inneren &f mar bieIer
Gntl6luB 9efabt wor6en.
Nber eS gait, cine uerpittpete frdns
teIn6e Mutter, bic ibr 2estss fir meme
tiinitlerii6e AlsbilOuns ~binseseben, unO
Swei iunge @ei6wiiter gu erbalten unS
gu ersieben. Oa fonnte es tein lon9es
Befinnen fir mid seben. Sdtte i'd
bod als Goncertidnserin ooer @eianss
Iebrerin tuum scnu8 fir mid alein err
werben t0nnen.
90 maj i'd Opernidngcrin 9emorocn,
ur0 ia i'd es nun etnmal mar, 10 bate
i'd germ NueS, mas man uon elmer iols
den forOern bar, seleitet.
QeiOer aber uerbitoerte mid cine uniibers
winoli6e S9a9ternbett, auf Der gIbne
bas gu tbun, mas mar in Der Spra3e
6erielben vIoSle9en~ ober yb%rauf9eben"
nenut, wenn aud meme %2eiitunsen 6ur@
Oieien Wtansel iebr beeintrd@tist wurs
ben.
Mau lobte meme Stimme unb beren
quite NusbiIoung, meine mulitalii9e Sts
@erbeit, man iuste mir SreunOli6es
uber meme @ri@einung aber Der &es
frain mar bod immer: gu beOauern lit es
nur, 6aB 6rduIein 9. BET 10 uieIen SOrs
siisen feline 9eiOeni9aft beiist, baB is
zine vfalte Sduserin" lit.
,Su, Mteta, rparlln biit On bsnn
cine .talte Sdnserin'?" bate mid mein
3wOIfidbriser SruOer 6runs, Der eifris
ie6e &eceniion las, gefragt. 0Oriben
in Der &eitauration lit aud cine ,talte
Mamier am BUFFET, Die Die talte 6i6e
belorgt, weibt Ou, Die SarOeleniemmeln
unb Die belegten 8utterbrote,"
Sa, purum mar i'd cine .taIte Sdn-
GERM?
Gmpfnn6 i'd bod gang unb uou nit
Den 8erIonen, Die i'd oar3uitelen bate.
Soute mir mirfli9 bas Germ0gen abb
seben, bies @mpfinoen gu iber3eu9enoem
AusOrud gu brinsen?
Suste bod mein Wtitter9en oft senu9
3u mir:
oMeta, IdngeIt Ou bod auf Der 8iibne
ME bier gu Saule! = 9tiemano wiirOe
Did mebr cine talte Sdnserin nennen."
Sci benz, pie es lei-menn i'd non Der
Sibne aus auf bic tauienO &0pfe %ienieits
Der 9ampen blidte, BON oenen elm jeoer
spei 9lusen beiaB, bic mid unitarrten,
fIblte i'd mid wie geldbmt un6 unfdbis,
meiu Snnerltes in G0nen aus3ultr0men.
Sd fang, aber ME elm S%nltrument, nidt
ME elm fiblenOer Meni9.
wSie finst gut, bod ME ein @is3aps
fen, " b0rte i'd emit, nu9Oem i'd cine
@rie 9elunsen, einen 9errn III Der fleis
neE Or6eiterIose Oi9t an Der Sibne gu
ietnem Nahbar lo9en.
l. Dies Mles madte mid ungIidli9
i'd mar Der Iuuen @rfoIse, Der beOinsten
Mnertennung, Der matten N~ppIauie, Der
3weifelbaften SeruOrrufe ber5Ii9 Ulcers
briIlis.
Oa wur6e bei6(ohen, @lufs unlterbs
li9es Mteiiterwerf vOrpbeus unb Guris
bice~ neu einsnitlOiren, unb i'd erbieIt
bic &OIe beS Orpbeus 3uertbeilt.
SD mar swar ~erfreut bariber, suslei@
aber aud eri@ruden %erfreut, neil mar
mir cine 10 srOBe alufsab. anuertruute,
eridroden, neil i9-Sum eriten Weal -
in elmer MdnnerrOIe un6 in mdnnli9em,
nod 6aSu srie6ii6em Coffin, aliO in
Gricots, auftreten iolte.
Der @eoante bieran mar mir entiees
lid uu6 uerbarb mir meine Ionltige
6rerbe an Ser &ele, 6enn i'd wubte es
porber, baB bur9 bieien l1mltanO meme
10 l9On srOBe S6i9ternbeit nod arg
permebrt peroen piiroe.
SnOe1eu muBte i'd mid fiisen, unO in
ben YrObeu, mo i'd ia ni6t I'M Coffin
au iinsen bran3te, sins ales gang gut.