Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-06-13
Die oSrnd6rung.
Bon 9r. ysar Wsis.
Oas SO a{fer.

Ou 70 let.
Die Werunreinisuusen bes 0ueGs unS
Brunnenrpaiiers iinb bauptIddIid mines
raliidsr Gatilr unb ie na9 BEN unterirz
biiden 2aufe Der Qusllen peri6ieben, ba
iis aus ben grbi9i9ten itanmen, bur6
psIds ii9 biels Gusllen ibren Wes babs
men unb beren 0efanbtbsils iie aufl0ien,
mn fis barn nit li9 su fiibren. Oa bas
Brunnsnpa1er Iansiamer bur9 Die @rbe
flieBt, aIs bas SHellwaiicr, 10 finben
mir es ssuObnlid au6 reider an aufses
Ioiten mineraIii9en 8eitanbtbeiIen. Se:
finben fd MN inter bieien aufses
Ioiten Wtineralien &aIfiaISe in sepiiier
Mense, 70 nennen mir elm ioI6es @aier
bart, mdbrenb mir inter wei9em Wais
fer elm falffreies periteben, pie B. 9. bas
&s9snpaHer. glls Trintpaiisr lit elm
ioI9es bartes, aIio talfbalti9es @alier
bur9aus seei9net, wenn nidt serabe iein
&altsebaIt 10 sroB iit, baB es ben @es
i6mad befIelben beeinf fluBt, benn unier
Srsanismus beSarf ber &altiaIae gum
alufbau ber &noden, aIio uui ir9enb
pel5em @ege miilIen mir ibm bieielbsn
aud Sufibren. 0abingesen rpilfen inns
iere Sausfrauen iebr wobl, bab ii9 bas
barte Waiier ueber gum &o9en, belons
6srs non SnllsnTrh0fen, mop gum aSas
l9en eI9net, nne poran mag oas po9l
he9snf I'M oiele Uta9e gu oeantmorten,
mnnen iplf en-, pehi9 aif Die SoslpS
seitsuerbGltniHe ber &alfialSe i'm Waiier
einseben. llnteriu6en mir bi,ielbcn, 10
finben mir, bas iie Bis Al elmer qeipiilen
grenie NIT Dem &o9lenlanre9eebalt pes
@aners suntmrnt. nno pa nun oIr9 Cas
Sr9lsen pes SSallers beim So9en Die
&o9lenlaure aus oemleloen aus9etr'eoen,
eanelbe lon'it to.blenlalrearmer fptro, 10
taaen QUE pielenl9en &altla!Se aus oem'
lsloen gerahs, oefen sosIt1telt our9 oen
&oelenlai!re9e9alt pes 9Sdllers beo'n9t
mar: sS'e mir nun elels ansSel9ieoelen
&altlai6e ais o9. Sellel'feln I'M Oampt'
itenel. Hontopfs Sgeetahne u. No. Iln>
pen, 10 l6ld9t lt3 oleler Sellelltetn an9
anf Die 5n tc3enoen yfaRr'in9sn'ittel i''eE
Der iino nberite9t i'e mt e'ner 1nr oas
SSaner nnoar9orin9!it9en Srnlte, mos
Dnr9 t9r sSet9wetoen le9r erl9ipert
miro. Set ben Shllentrli9ten trttt nod
cine belonoere 9emtl9e QSirtiln9 oieler
Ealtlal5e bln1n, alit pel9e MIR na9er
eln5ll9eesn, bsl oerabbanolun9 oer9nilen'
1fu9n ls1elt e'ele9enDelf 9apen 'Uetosh. o
Gum 9Saiden piro oas harte sSaller
parum ilntail9ltd, neil Die So9lal1e
penelben alf Der Selte eine gang et9ens
tbnmli9e 9emil9e Serblnoun9 eln9e9en,
inoem lie oamit bic log. &altlelfe btloen,
wel9e gum WH9en polltdnot9 hntall9f
LID 1T. 90 lanss aber nod SaltlalSe
I'm 9Saner uorbanoen lino, 10 lan9f rpers
ben lte lt4 nit Der Setfe perbtnoen, uno
Dtele Mensen SeiIe .seben tilr oberen
el9entlt9en Stped pertoren. Sur9 &o'
den fam man bic So4lalie aus oent
Naner entternen, oa, pie berelts porber
erspdbnt, nit Der brr6 bic s8arme auss
9etriebenen Soblenldure ali9 bic Salt
talae berausfalen, alp tann man aut
plslsnl gse9e aus hartem SSaller psi3eS
md9eh: Oailelbe. Slel erret9t man
aud obne So9en onr3 3ulae 9elp''ler
Sbemtfalten,. ;: y. peS toDlerlai'ren
eoer eepPel!1oglehlauten vealrohs o srS
lleres gag W .n 9ahotl H'''st s oelia ''u,
men Sooa petaHht uno elerni.. Ct.
tiart l'@, ~ Ipa'uHn nnlere $auS ~ I'anv"
Dem sum Salgen oell'h'lnlth SSaner,
penn 0a|'e'oe 9ar' 'l' SOoa 9"iH
>esen.
eine anoere 'ept aaDIgeIl'9 plrtsnGe y.
gerunre'hi9uh9 oes Sruhhen,pal llets W
plelsnise oat9 ot9ah'lge SuptanSen,
ipel@e aus Sltppoleh, Stoatsh &c; a. ourep
pas oen So0en ohrpllugrnoe o'e9sh.
pallsr IN ole Srunileh 9elaH9eh, pe'lh
Dlsle IN Der yta9e oerartl9er Orte lte9eh
ln9 l,9 3pil@en lgneh teIne pa'feto.ote
S9eiotpaho oeTnoet. Sethsr 1ohlle,'
olsls er9anll9eh SetinreInl9un9en Gn0
pnr9 ets IN 6autniB Sera'9eheh nt. nlttrO'
ttopu9 tletnen pFan5en nho ADlere