America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-03-21
In episod al bdtd-
|iei de Ia Marina,
De: Generalul Clergerie.

l.
llieni, asupra luptei de la Ourcq.
O dam in traducere. - V. b.
,,Suntem la 1-iu Septemvrie
1914. De la 26 August, armatele
germane coboara in mars gra-
bit asVpra capitalei, 81 nu mai an
deceit frci zile pima la linia ina
intata a cimpului retransat. In
prevcdcrca unui atac ce pare imi-
nent, Sc lucreaza GU invcrsunare
la organizarea dcfensiva.
LA 1-iu Septemvrie Sc produ-
20 I'M evcnimcnt important. Ser
viciul de. infOrmatii, care f,lncti-
ona perfect, sub conducerea co
lonclului Bordeaux. semnaleaza
catre amiazi, ca niste coloane
germane, care, pima atunci, pa
rusera a Sc indrcpta Sprc Paris
Isl schimba dircctia INSPIRE sud
est 81 par a vol sd cvitc lagarnl
intarit. La prima vcdcrc, lucrn1
Dutea casuna oarc care mirarc :
dar, gindindu-tc binc, vcdcai c5
FL era perfect conform GU doctri
ma militara germana. Trebuia
leci, sd Sc tina cea maj mare so
coteala de ell, 81, fara a modifica
'ntru mimic prcgatirca apararii
lirectc a Paris-ului, trcbuia 81
e ia toatc masurilc pc care lc
implica aceasta noua situate.
,,Avui atunci GU gencralul Ga
'licni una din acclc lungi confe-
rinte pc care lc reclamau event
mentele imporatante. Elc durau.
in gcnere, de la doua pima la
cinci minute, maximum. Sc vor-
bea putin la guvcrnamintul mill
tar al Paris-ului: Sc lucra. Con-
ferinta a avut ca fncheiere: ,,Da-
sa nu vim ei la moi, vom merge
1Oi la ei, eli tot ce avcm la indc-
mina". M mai raminea deceit sa
uam dispozitiile necesare.
Gel dintii lucru de facut era
"a nh Sc dca de banuit dusma-
nulni. Armata Maunonry ,avu
deci imediat ordinul sa sc faca
mititica 81 sd evitc orr ce ciocni-
| re care mar Fl Indispensable
pentru apararea imediata a laga
rului. .Apoi, de oare ce era aceia
care trebuia sa porneasca asupra
dusmanului, ne ocupam so fnta
rim prin toate mijloacele posi-
| bile.
In acest timp, marsul Germa
nilor in spre sud-est Sc continue
n zilcle de 2 81 3 Septemvrie
pindit din ccas in ceas de servi
ciul informatiunilor 81 in dupa a
miaza lui 3 Septemvrie, Sc pre-
ciseaza ipotesa ca prima armat;
germana, parasind ideia ataculu
.aberei intarite, va lua de oblec
tiv flancul sting al armatei 3-s
franceza, incercind sal invaluie
Aceste stiri Sc confirma in noap
| tea de 3 spre 4 Septemvrie.
| ,,Judecind dupa marsul prime
armate germane, ca nh poate la
sa pc unul sau pc altul din ma
| Ilurile riului Ourcq, deceit flame
| earda, pima la scurgerea com
| rlecta a coloanelor sale. A mar
salui drept spre aceasta flame
garda, a impinge cu toata gre
utatca armatei Maunoury, a S
arunca in spatclc dusmanului,
| da ches in convoiurile sale ar f
poate, a invalui prima armat
eermana. in orr ce caz, insa, est
prOfita de toate sanscle pc ca
Ire lie ingramadeste in contra
situatiunca eli aventurioasa. A
cest plan de atac sc impnne Tar
sovaire. Din acest moment chlal
ell G 81 adoptat.
20 intrevedcrc avca loc la of
Ira zece intre gencralnl Galllcn
generalul Maunoury 81 mine,
. planul de operatii era fixat in {
) manunte.
,,Raminca sa ne intelegem C
Englezii. La ceasurilc unu, dup
amiazi, cram la cartierul lor ]
IMolua. Conferinta dadu aproar
rezultatele pc care le dorian,
euvernatorul, intors la Paris, n
mai avea decit sa obtina de
general scf, acum hotarIt pentr
t ofensiva, autorisatia de a atac
G in ziua de 5. Ea FIJI capatata r
] pede. Generalul Joffre facea 7
Ilinga aceasta cunoscut ca atac7
A general a avca loo in 6. A dor
: ri, la amiaza, primul foe de tu
|, +roc 10 armata PariS-ulyl