Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-06-20

gissa, perjantaina Forest Lakess,
sunnun. Cold Springissa joka TONER
sunnun. Amasassa klo 10 ap. ja 8 III
Maanantaina Stamboughissa 10 tiis
taina Beechwoodissa.
]. HI. Heimonen.
Telefooni 604
200 N. 4 st. Marquette, Mich
SSann0llinen toiminta Jersey Cityn
Ev. Luth. seurakuntapiirissi:
Jersey Ctyssi, N. J..
Kirkko: lahella Summit ave:n sub.
way asemaa Chestnut ave. ia Henry
st. kulmassa. New Yorkista t~ulijoit.
den on jaatava pois m~aanalaiseu
rautatien Summit" asemalla ia siita
kaveltava kirkolle.
Jumalanpalvelus joka sunnuntaina
klo 5 Up. H. p. eht. kuukauden 1 sun
uuntaina.
Raamatunselitys perheissa joka tot
sena torstaina klo 8 i'll
Nuorisoliiton ohjelma-ilta kuukau.
den / sunnuntaina klo 1880 Ill.
O~mpeluseura kokoontuu joka tors
taina klo 2 ip. perheissa.
Pyhak0ulu joka sunnunta1 k1rkossa
lilo 4 ip. ia Greenvillessa 1880 Up.
Sekakuoron h~arjoitus joka perjan-
tai klo 8 i'll.
Trustiisien kokous kirkossa kuukau
den Ina maanantaina 8 i'll
New Rochellessa, N. Y.
Kirkko: Lockwood avenuella, Ia.
bella North Ave. semaa Jumalan.
palv. 2:na ia ANA sunnuntaina klo
$50 i'll. Ark. illoista eri ilmoitus.
East Port Chesterissa, Conn.
Kirkko: Delavan avenuella, Green.
wichin katuvaunutien varrella. Ju.
malanpalv. kuukauden 3:na sunnunt.
klo $50 i'll.
Montclairissa, N. j.
Kirkko: Glen Ridge ave. ia Forest
st. kulmassa. Bloomfield katuvau.
nusta on jaatava pois Montclair Cent
ressa 49,.
Jumalanpalvelus joka toinen tits.
tai klo $50 i'll.
Bellevillessa, N. ].
Kuukauden 1 perjantaina klo 8 i'll.
Mount Vernossa, N. Y.
Lahetyskappelissa 403 Railroad a.
venue Jumalanpalvelus kerran kuus.
"a keskiviikkona ko $50 i'll.
Catskillissa, N. Y.
kuukauden 3:na keskiviikkona klo 10
up.
Hobokenissa ia muissa paikoissa
eri ilmoituksen mukaan.
Palvelustani haluavat voivat ilmoit
taa krjeella, tahi kayda asunnollani,
varmemmin ta~vattaissa aamupaivalla
ia arki iltoina klo 81.
M. Anttonen.
102 Stevens ave, Jersey City. N. J..
S77nnSIlinen tOiminta Calumetin,
Mich. Ev. Luth. Kansallisseu-
rakuntapirissx:
Calumetissa: -.
Kuukauden ensimzisenx sunnuntat-
ma jumalanpalvelus 81. chit. kanssa kIo
10 ap.
Seurakunnan kuukausikokous ~
mana paivana klo puoh 3 ip. ntasaar-
M klo h8 Ill
kona nuorisoliiton kuukausikokous klo
Kuukauden toisena sunnuntaina 5u-
malanpalvelus klo 10 ap. Iltasaarna
klo h8 Up.
tumalanpalvelus klo 10 ap..
Hartaushetk samana paivana Cop
Der Cityssa toiskielisessa krkkosalis-
~ klo 4 ip.
~Iltasaarna Calumetissa klo h8 Up.
Kuukauden ~neljantenS sunnuntaina
jumalanpalvelus klo 10 up.
Nuorisoliiton iltama SANTANA paiva-
nj monipuolisella ohjelmalla klo 2 ip'
Covingtonissa:
Kuukauden viidentenx sunnuntains
iumalanpalvelus 81. eht. kanssa klo &c
An. Nina kuukausina joissa on nelJ1
sunnuntaita pidetaan jumalanPsfveiua
eri sopimusten mukaan, j0tsta tlmotte-
taan ajallaan.
tisaa sunnuntaisin klo h2 ip. Laulu-
ha~rjoitukset joka p~erjantai-ilta klo 2
nIe06I JOkCV1t nl6AAAASsoAo o -
set tRsmalleen klo h6.
Ompeluseura kokoontuu perheies!
1oka toinen torstai klo h6 ip. Lyhy'
Raamatunselitys pidetaan joka koko'
uksessa-
Wifkon hartaushetldstx er paikka'
humnilla ilmoitetaan erikseen.
Matti Wiskart.
puheIin 7b8. 6O4 Elm st
Calumet, Mich.
y
Observation-Disclosures Ontarisn
Suom. Ev.-Luth. KansslIisseura-
kunnissa.
Pert Arthurissa:
Jumalnnpalvelus j. 81. eht. vietei
huukauden e~nsimxisenx sunnuntaAns
kio 10 ap.; MISUNDERSTANDING kun.
ksuden kolmantena sunnuntatna III
8 i'll; ohjelmallinen ~i1lanvietto Erkol
elakerrassa kuukauden ensimHisenn
toisena ia neljantenx sunnuntaina ~