Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-05-23
4etmtiidsen 6es ra,itik.
Gnbluie Sdtpierisfeiten bieten iih fur
Seefabrer an Der Giiite.

NSIuHith ah W. 'AHts
.Stiuer O5san" lit Elm ithOnsr
irieoli6er Rams fir bus srObte
Deltmesr; aber fopeit bic 8uiten'
@epGEer in 9etre9t tOmmen. lam
oerIelbe iebr irrefiibrenO iein. Was
bic ameritauii9s &uite betrifft. 10
piro oieie Spar niGbt Don Seifuns
beim9eiu4t. pie bic oiintiide; aber
ole WeeresItrOmunesH bier Fno 5um
suten Seil IhWer beredenbar uno
be;mtiidiid!
Der RIItenz uno s8ermei;
Iunssnienit Der Der. Stuaten 1T gu
oem gefunO getommen. bob pieis
StrDmuueen zines Der idDierlgIten
pro5leme bieten, benen Sesfubrer in
irgeno einsm 2eile Der gBelt beges.
men. 6. 2eiter Sones. Der ieBjgs
9oriteber bieies 9ienitcs. ioat ooril'
Der T. a.:
Die Seipesungen oieier Sepaher
boben weoer Die perbGltnism6bi9 elm.
beitlide Tidhing Ii. Sdnelliateit oes
8olfitromss, nod bic beItGnoige @b6s
uno Slut Der @e5eiten. Sic baben
nur Oen 9lnidein pon OberflGde.
StrOmunsen, pel9e BON ben iepeiIs
berridenben Witterungsz8erbG bGltniI.
fen peruriaht nerben uno als Iolde
bGufisen 8srdnOerunsen biniidtlid
Der Ri6tun9 unb Der S6nelligteit
unterporfen iinb. sic mOgen eine
Wode norbs unb in Der nd9iten iiios
pGrts flieben, ober au6. iie mDsen
ideinbar gang eriterben, obne bob
bieis 8erdnberunsen auf Elm bes
itimmtes @efeB 5uriid9efiibrt perpen
tDnnsn."
Ridt penis trasen bic 9iloungen
oes &iiitenlanbes ba5u BEL, bieIen
8erGnberungen einen gefdbrli4en
g6arafter gu perleiben. Die 2inis
Der atlantii6en &iiIte beitebt sroBens
tells aus S6lamm unb Sano nit
nur ie9r ipenig grbebuus; oagesen 1T
bic pa3ifitz&iiite bon DaIbingtOn,
Oregon uno 8alifOrnien fat aus
TdIieBIth feliis unb abIdiiiiig. 0a8u
tpmmt bic gerinse 3a6l BON Gam
bunesplGBen.
Oie atlantii6e unb bic 9olftufs
pimmeln BON Sdfen, mo Sdiffe in
itiirmifden 3eiten raid 3ufludt
finoen tonnen. Song anoers liesen
bic Oinse am Stillen S5ean, no es
nur peni9s Sdfen in ipeiten 4bitan'
ben sibt.
Sat mon bic @n9e Don Suan be
5uca perlaKen (n0rolide 9ren5e bes
Stantes @aibington). 10 lit bic nGds
Fs 3uflu6tsitdtte @raps Sarbor,
beinabe 100 Neilen entfernt. gla9s
Der fommt bic Wiuapdz9ai unb Der
3plumbiazS zStrom, lpelher Waibings
ten uno Oregon trennt. unb 10 mill
len bic sanae &iiIte binab lan9e
Streden Durdfabren perben obne Ell
ne M0gli6teit, eins iihere 2anoung
bur6 einen Safen ooer aud nur our6
einen geicbiiben 8orItranb gu beiperts
Itelligen. leberbies ma6t Elm itarfer
@runbIdpou bic 2anoung tets
i9pierig uno sefdbrli4.
Sm allgemeinen nebmen S4iffabs
rer an, bob bic Pusifitz8iiitenitrOs
munger ben berridenoen Winben
folgen unb i'm Sommer gelpDbnlidi
fiiblib, i'm Winter nDrblib 9eben,
2lber penn ipenig ober tein Wino
berridt, fann man Iid ME baraui
perlaFen, unb sablrei6e S9iffszllns
eliidsIGle Iinb our9 n0rblidbe StrO'
mungen i'm CONNER uno fiioli6e i'm
Dinter peruria6t porben! glua pers
ben ba StrDmunsen iebr bGufie
bur6 2anbz8oripriinge ab9elentt. -
aber mieberum gang reaellos.
gs tit feItgeItellt poroen, oab bieie
StrDmun9en eine S9nelligteit Bis gu
31a anoten unb ielbIt mebr erreis
den. 2lber mir pifen Biz gum beus
tigen Sag ni6ts beItimmtes oariiber
| mas bic StrDmungen peruria9t, unh
Der S6iffobrer tonn ME porberieben
pas er bemndbIt 5u erparten bat
unb ben 8urs oes S6iffes barnaf
einri6ten! Gr mag an elmer llntiefe
ItranDen, an tpel6er er lGnglt porbei
gu iein slaubt; unO nebliges Better
oeri6limmert natiirli9 feline Gage
nod mebr.