Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-11-14
Familienkrei$.
Die 5ram I'M &anie.

NV C~">$ w
Ser 8eruf Ser Grau lit elm bober
un6 1dlieBt cine ebenio groBe Berant-
mortli9feit in ltdL als Der 0eS Wan.
nes. @enn cine 6amilie, uno 0arob
cine Mrbeiterfamilie geoeiben iou> 10
lit es cine @run6be6ingung, 6aB Sic
6rou sic Bfli9ten Tires 8ernfS
fennt un6 nit aqem @rnit at erful=
len iu@t.
Ser Mann lit ser grndbrer uno
Ieriorger Ser Bomilie. Sbm liegt es
Oh, sic Mittel, melde gum l1nterbalte
ser 6amilie 6ienen, gu ertperben;
ober @abe Ser Srou lit eS, nit Dem
grpobenen meiie gu mirti6aften,
un6 sic Musgoben na9 ben @innob-
men ein5nri9ten. @riperb un6 Ser
oienlt iin6 nnter SEN Mrbeitern nod
lange ni6t glei6. Dos Cine bat Elm
gr0Beres, 0ns Mn6ere Elm fleineres
@infommen. Darum ididt ith @tnes
nidt fir Mae, un6 pas Der Cine itd)
geItatten fann, muB Ser Mnoere iif)
bienei9t beriagen. Dus lit nun aber
fem @run6, un5ufrieoen 81 lein! Sci
Sdmor5brot uno Mil6 laBt eS it6
ebenio gliidli6 leben ols bel Haiteten
|un6 Gbampagner.
DoB ober 6as @liid aus Sous un6
6omilie nidt entfliebe, bieieS liegt
ipobI 51 ouermeiit in SEN 6dn6en Ser
6rau. 9ie Grau lit glei6fam int
Saul e 6ie Come, 6ur9 6eren 8alten
aues li9t nn6 beu miro. sic mnB
Dor ouen Dingen bemubt iein, ibren
Mann ors @aus 81 feiieln u116 6ieies
miro Tie am ebelten ba6urb erreiden,
6oB lie linn Sen Mufentbolt na6 ibrer
M0glidfeit ongenebm madt. 8or
ouem lei sic 6rau barauf beoa6t,
felb1t cine freun6li9e @ribeinung I'M
@ouspeien gu fem. Midts beleioigt
v6os Muge 6es Mannes 10 iebr, als
nnor6entli9e &lei6ung, ungefammte
@oqre uim. Die Srau ion itetS
ibrem Monne 5n gefauen iu@en> =
Tie bat 6os friiber ols Md6den ge=
tan, morum iebt ni6t als Srou? =
Cine uBnb6ame" braudt fie 6esbalb
nidt 5u iein ober au6 fein Stru=
melfopf ion6ern rein in Ser &lei=
oung, ni6t uniauber un6 no6laiiig.
Muh i'm SoushoIt Terrible Suuber-
itan6> Ser nidt I'M @ebrou6 lit, be-
fin6e 1t6 gereinigt am geeigneten
Blabe; nidtS liege uuf Gii6en nno
StiibIen unor6entli6 lumber, Die
@obnung lei freunoli6 un0 oufge>
rGumt. Mud mo- &tn6er ftn6, lit Dies
m0glib, menn 6ielelben n11r friib5ei=
tig an Sr6nung gep0bnt iino.
SIT Sic 8e19dftigu1g 0es Mannes
auBer 6em @anie, 10 forge 6aS Weib
6afir, 6aB ibm 6ie fur5e 8eit, mel6e
er int @au1e p%erbringt, nidt berbit=
teri nr6 b~erfur5t per6e. Sic &inoer
ermabne iie gum @nten un6 belebre
lie, a119 DEM &ater Die tpenigen
Stun6en ieines Mufentbaltes in ibrer
Mitte gu an%genebmen 81 MAIDEN.
Mit 6reun6li9feit tper6e ser Mam
gu ieber 3eit empfangen, un6 iin6
tpirfli@ einmal Mitteilungen uner-
ireuli9er Mrt at MAIDEN, 10 parte Die
6rau SEN geeigneten 3eitpnnft oa5u
alb nn6 faue ni6t gleih nit Der Sir
ing &ous, 10 6em ermii6eten Gotten
audi nod Sen Mppetit raubeno 5u 0em
fqrgli6en Mable! = Muh unter=
i6ei6e sic 6rau mobl, mas III @egen=
mart Ser &in6er geiagt tperoen 6arf
nno pos ni6t; 6enn Sic &in6er pai-
fen onf ie6es @ort .un6 tragen es
Iei6t tpeiter. 0as Mabl, 6as Bic
Brou ibrem Manne poriebt, uno lei
es audi nod 10 1irftig, 10 iauber nn6
idmadbaft 5ubereitet; nidt einmnl
bren5Iid, 6as on6ere Mol ~berial5en,
bos brittle Mol nidt gar. nn6 rein-
Iid ieien @9iiieI, Seller II. @B5eug.
Meinli9feit lit cine @iir5e 6es Be-
bens, un6 ielbit @artoffel mir5t Tie
gum lederiten Mable. Cine Srau, oic
10 in allen SeiIen Sr6nung bdlt
miro nu6 6arouf ieberk 6oB lire Sim
Ser ni@t in Geben geben. sic miro
Sen &noben nn6 Md6den am Mbeno
sic &leioer no9ieben un6 fifteen, elm
ge6enf 6es aIten S6riftmorts: ~8ei=
fer aebn 8laden, uIs Elm 2od."
Wenn cine Grau 10 in alien 9in=
cen ihren Bflidten nodfommt in
6reun6lidfeit un6 3ufrteoenbeit,
ouh nit @enigem Der tanoig. a1
nirti6aften beritebt, miro Tie le1blt
Sen groBten @enuB 6opon baben. Mn=
itott Ing 8irtsbous 511 geben, miro
ser Monn 8ubauie bleiben, nno
morder Donor, Ser BORT 5uarunbe
ainge, miro fir Sen @n1sbolt ae=
sport. Mber o11h Sic 2iehe7 bes Mon-
nes mir6 cine iolde Trau iid immcr
b%cpohren, un6 menn er lie 10 bauslih
I'm iif id1alten un0 malten ltcbt,