Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-11-28
Sic 0amSfraM AlS title
@obttdtertm oer Mu:
eeesetnbett.

Der Rirdeu auf SEM gan5eu @roen.
runoe oeu Srieoen einlaute11 lueroen.
unIere Goloaten meroen ,uteoer Die
Rudfubrt iiber Sen S3eun antreten
auo baIo in Sen 9eimen ibrer 2ieben
oufaenpn1n1en mer0en. Mn Stele
BON Sab nno gerbitternng muB 2ie'
be unb @erl0bm1ng fir oue Wfeni4en
uno Notionen treten; uno Defenders
aeeintes IorlMirtsltreben un0 Ser
bruoeruno i'm eigenen 2anoe. $50
@emiits- uro 9er5enlaiten angei6la-
Gen ucroen miiien, Oa lit es Oie6rou,
Sic Suu3frou, Oeren Mufgabe es
miro, Sic Sa1ptroQe 81 iibernebmen.
@eiun g%elpDbnliden Gang Ser Dinge
reiden meiltens Sic Srterel1en Der
Sausfruueu MIR 10 meit, pte lie nit
Sol1s uro 6ol1ilie pertniipft ltno:
ibr @eim beOel1tet .ibnen Sic 3entrale
nes @eltalls. 8emib lit oieies Mut-
geben in Der Gorge fir oas 8obl nro
@ebe ser geliebteu Sbrigen unerlaB-
lid, bierin rl1bt Ser Sruuen Stdrfe,
es uniobt ibr Sb0nites nno 8eltes,
ibr eieentIid)es 9eiligtum 0es 2ebenS
uro mir mollen u11s freuen, oaB oem
10 tit. l1eber oieien Sflidtenfrets
ser Sogesgeihdfte binal1s gibt eS
eon3 b%elonoers in bieier Belt ser &e=
iteration oes 8iebera1fbaues uno
Nel1biloung cine not1penoige Cruel
terul,a oes 8eitdtsfreiies, Die ibrem
bausliden Sim feinen Mbbru6 tut,
Tim oieIn1ebr pereoelt uno begeiitigt,
sic llebernabme Ser e0len Nufgabe
oIs title @obltaterin Ser Mugemein=
belt. Sier bietet ltb Ser Sausfrau
tau ienofaltige @%elegenbeit lid 1o5lal
su b%etatigen. IS be0arf bier5u fei=
1ten 6rouenltimn1redtes, feiner @e=
iesesparograpben, uno faum zines
Sinal1stretens in Oie Seffe11tllbtett.
-Oie gin1teuung auer &rlegsope>
rotionen miro ein Meiuionenbeer bon
Nrbeitsfr4ften mieber fir 6aS frteo=
Iihe @etperbe freigeben; bier 8. y.
eintreten gegen Sic 8ieoerau fnobne
oes olten 6pltems, nod melbem
Want1er i9on bon so Sabren gum al
ten giien geporfen meroen, Ioate
ol1h bon ser 6rauennelt auf ibr TO-
5iales Erpgramm aufgenomne1
meroen. @enn sic Sausfrauen ge-
ldIolIen BEL ser @ei9dftStpelt 1T Die
lem Sinn Dor teaig meroen, menn lie
lelblt an Mdnner Ser 2egislatur, Die
sinn uno Ser5 fir oos arbeiter1pobl
boben, iid menoen, oa mer6en lie nl9t
tauben Sbren pre0igen, 0enn ons
@ort Ser 6rau fat @etpi9t tn u11=
]erem 2o11oe. Sir bie aus Ser Sront
suriidfebrenoen Mrbeiter miro lid
ifon mas finoen ~lo1ien. @eihafte, Die
m1bren6 bes &rieges fat brad lage11,
mie ;. g. oos 8augeiddft> StroBen~
anleoungen etc., etc., meroen t1r
hun0ert Sauienoe 8elhdftigu11g bic
ten f0nnen. = Cine nod groBere
Nufeobe ober borret Ger Sruuen IN
ser Tiirlorge fir p%erfriippelte Sol6o=
ten, Sic aus Sen 5hla6tfeloern gu
riidfebren meroen. 6inar3ie1 tragt
uniere &%egierrng idon Gorge fiir
Sic elben; ober oiele, belonoers o1e
melde oas Mugenlidt perloren boben>
bebirfen mebr Der moroli1hen Stlte
unb bo fam sic @ausfruu betlenoes
OeI ouf Sic lei6enbe Wun6e tranteln:
in Wprt un6 Sat fonn tie ibnen Sroif
brinqen ur16 ibnen 6as 2eben erbet-
tern, ols 1tine Bobltaterin Der Mn-
qemeinbeit. = Gs gibt nod manntg=
foltige io3iole Mufgaben, Die CUR
Tortentmidlung nit Sen 5oroerun=
gen ser Sett5eit an Die Sonsfra11e1t
berontreten nno Die tie brett betref=
fen. = Sic Mrbeitermelt lit anf benz
Weqe Ieidtere Mrbeitsbe6ingungen at
perIanqen un6 oorin miro an4 Dos
gienItbotenpeien nidt u1sgenoms
men. Diei les &apitel bietet nod, mor1s
den NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Ennft,
inoem sic @%emobnbeit mantes iber=
liebt un6 6nloet, mas i%ibertpunDen
lein 5oIte. Mamentlib BEL iIngeren
Mdoder, benen Sic Sansfrou ons
rein men idIiden @riin6en ein gut
Sell Mutterli9feit 1hul6et, faat ibr
5e5iiqlid beren @eiunobeit nno Se<
bensfubruna IN un6 a1berbolb BEG
Saul es feline geringe 8erantportung
su.-Sn oas @ebiet Der oagemeinen
WoblfobrtspfIege geb0rt on4 oos
piinftli9e Beglei6en Der Hed1n11nger
BEL fleinen @anbmerfern nno Ar<
beitslenten nidt 5um minoeIt ten oub
oos friib5eitige @tnfaufen uno 8e=
{tenungmaden 5u Seittngen, noour@
elmer groBen &Iaiie bon bernflid "a
tiqen l1eberanitrengnng nno ueber=
biirbung eripart perben fonn. Gin
mcnio Ioh6enfen nn6 gutter Wine
{inb sic beiten 8egpeiier, mo- es gilt
Sen Mnfona gu maiden: Cine iol6e
{osiole g%etGtigung fir bas groBe Nn=
oemcine unb 6os fleine Snnere fann