davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-10-09
SECOND DIVISION
OF YANKS SHINES
IN RECENT DRIVE

WIN mo American Forces IN
France. oct g. tBy The Associated
Press II now Be- permissible tu
state that it was the second Amcri-
can Division which bore the bruut of
tie recent hard fighting IN the cham
IuEne This division took 81 Etienns
vud the positions loading To- that town
and thur created TIE slight salient now
projecting into the German line.
The Second American Division CON
sists of m, Firth and sixth Regiments
of marines. the .>inth and Twenty
u ind Infantry aHd the Fifteenth. six.
teenth and Nineteenth Regiments OF
srtillcry
Washington. oct g The Second
Division WAS ma IN, thick of the fight
irF az Chateau ThioTrV IN August and
nt one point in the advances north
ward against tremendous resistance
captured ten cuhplcto batteries For
its great fighting the division was Of
tcinlly commended by the French
LtNCrnmcut
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-10-09
SURRENDER OF TURKEY
WITHIN 2 DAYS WOULD
NOT SURPRISE LONDON
av 20 AssoeIArrp enrss

London Oct 9he surrender Of Turkey within the forty eight
hours will surprise we-nformed quarters London the Evening
Standard says today.
The British authorities adds possession Of information show
that process of diniegraion exists in Con,annopc
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-10-09
Can BRAI CAPTURE Ed
NEARLY 10000 HUNS
TAKEN IN One DAYS
FIGHTING IN FRANCE

t1indenburg Line Between Cambria and ST. Ouen-
TIN Seems Broken; German Rifemen Show An
Eagerness to Surrender But Machine Gunners
Are Making Desperate Stand; Battle Still Rae.
ing Furiously.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-10-09
NEw YORK METAL M,RKEr.

New York, oct. Lead unchang-
cd; spot sos. spelter duil: East ST.
Louis delivery spot offered at SIS.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-10-09

Washington, pc- a.-With a., Ter
man peace offensive met and halted
unless the enemy actually s ready 20
sue for peace ou American and allied
terms President Wilson today turned
MS attention to the battle fields wuevc
the once conquering Teutonic armies
are being driven back 90 thCir own
foii. lie walked over 10 Secretary Lam
~.~-~~-~>~~~~>>~>>-~~~~~~
(Coniinueh on page -
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-10-09
NIw MEXICO WEATHER

ltNN ,Iuudy tonight and Thurs
h1F preceded hy showers this uftst.
temperature
Local Nbtnum. ~ minimum g..
range, il 40 o'clock ts south
Wind cloudy
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
Sitttt &ci1ters erhalte1t
orei3cft 6t4trobs.

IS gelfait> 16. Seq. = Gin bemer=
fenstpertes 3eihen 0er @ob1en 6es
Sonstngs I'M nottonoliItii6en esSre=
1on6 tpor sic 5tdrfe, Sic Sic 5inn
Ieiners 5etgten. @s miro beri6tet,
6aB 1otpobl &ar0inal 2ogue tpie @r5=
biidof @a1ib sic 5inn SSeiners nn=
terltiitten.
Cine gtie6erlage bon eesobn 9ilon,
6es iriiden nationoliitti6en Smbrers
in Gait Mapo miro borausgeieben,
iobo1o Sic @timmen5abl1tng polenoet
iein miro. Die @inn Seiner erbielten
niele @tin1n1en imGo1ntp II. 6erStoot
9nbIin nn6 in Gorf. SIM 11orbtpeitlt=
hen litter tper6en Sic Sinn Seiner
sic @to6t Derrp, 6rei Sibe in Done=
qaI rn6 Soutb 6ermanagb nno
9eortbtpe1t Sprone bertreten
Sic l1nioni1ten ertpnrten aQe tbre
Site inn Nor6e tpie6er erobert 5n ba=
ben. ssoIepb 0eb1in> Notionoliit fir
@eit @elfoIt, tpur6e nit mebreren
to11ieno Stimnen Maioritdt tpieoer
ertpGblt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
ytaltettii<he perlaite er>
rcitbctt / 100000.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
December 19, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917
21 Seem Sort, 16. Seq. = SStalien
nit einer 8ep0lferung bon nnr &c.
100000 nn6 nit elmer 5nr Sabne ge=
rufenen Mrmee bon 100000 Mann,
erlttt betlduftg 100000 ger1nite IN
6ieiem &riege erfldrte in elmer bentt=
gen Mnfprohe an 6as @ote @ren5 &C.
neral emilio @ng1iemetti> Militdr=
ottohe Ser ito1teniiden&ri &riegsmiiiion.
Son 6en 100000 8er1uitfdnen
p1troen airfa 100000 mann permo=
nent berfriippe1t, iette General 8n=
glienettt bin5n.
@r erfldrte, 6aB auBer Ben Ser
einigten Stooten aue at6eren
aliierten geotionen alei6maBtg
ihmere @erI1tite erIttten. Dann febte
ser General btn51t, ~ooB fir 6as So
te @reu5 ser &rieg nod ni6t boriiber
1et."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
|$tQr1nifNer Gfnpfal19
flr Prdlident (lJilloll
Stirmtiid,e 5nrnie beeriiben 1pilien IN Paris.
praii>cnt Mrs als Sreiheitsapeitel eeriihmt.
= perhMM iist perlamfie In S<,meieen.

iolder M1ilietoten un1n0gIid gen1o6t
miro. @ir gingen 1pirfli9 6ur9 einen
80lferfrieg. gr ri6tete ii9 gegen Mb-
iolntisnus un6 MeiIitorismus unb
6ieie Sein6e Ser Sreibeit miiiien bon
NUN an bon elmer Mogli9feit, lire
@reueltaten nbermals iiber 6ie Men=
i6en 5u bringen> ber6rdngt tper6en.
uNo6 meinem urteile geniigt es
ni9t MIR fol6e Hrin5ipien 5n grim
Ben. sc lit nohpen6ig, 6aB iie 6urd
6ie &ooperation bon Nationen nnter=
itiibt tperben, ouf elmer 8aits, Sic
6ur9 ongemeines @inberl ltdn6nts BE-
griin6et, un6 6ur9 effeftibe 9oten eli
ner 9igo bon geotionen 6urhgefiibrt
tper6en ionen. SS6 glaube, 6ies lit 6ie
11eber5engung aller 6enfen6en un6 IL
beraIen Mdnner.
SD CLAUDE sfeIt 6aran 6aB 6ies
Ser @e6a1fe iener lit, sic Cure etges
ne Motton fubren, unb id iebe nit
ipe5tenen1 8ergriigen elmer &oopera-
tion nit ibnen entgeget1 in 6en 4uf-
boue eines bauern6en Srie6ens Ser
@ere9tigfeit un6 gerebter Sanolun=
gen, sic Die 0pfer 6es 6ramatiiden
nn6 en6giItigen 4ro3eiies ibrer
emancipation rebtferttgen io1len."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
Gttelif<Re Arbeiterittttt>
t,tett eitt 1teA aattbefatttt>
tel, $aeter.

10 2on6on, II. seq. = 9lngeit6ts
ser neuen gerbd1tniiie, inter tDel6en
sic @ablen ant Sornstog abgebalten
tpur6en, tpie Ser Mottpen6igfeit 0es
@artens Ser 5tirnrnen5dblung, ber=
bleibt merig Honn fir Sic Mogli9=
felt bon Spefnlattonen.
9ngenetn miro 5ugegeben, oaB es
norausqeIeben tper6en f0nnte, bob
2loDo George &oolition iiegrei6 aug
6em Sample gegongen iei nn6 6ieie
big su 400 Mitglie6er int nenen
Sauie Ser @emeinen einnebmen tper=
Sen.
9eotiirlih lit 6nrd sic bielen W}tl=
lionen ne1er @tin1n1geber, iomobl
sSrouen tpie MGnner, geniigen6&anm
fir l1eberro1 o1hungen nn6 6ie &egie=
rlnq miro tpeiter int 3>peife1 iiber IL
rem grfolg 1ein, 1elb1t tpenn einige
W2itqIie6er 6es &obinettes, eini6lieB=
Iih Sir @e6oes, eriter 2or6 Der Mo=
r1irolit6t, Sir 9llbert 8. Stanlep,
gr6ii6ent 6es 6on6elsrotes nn6 60
tpor6 Shortt Gbef1efretar bon SIRE
Ion6 ertpGbIt tpnr6en.
Starfe ser Mrbeiterpartet Ser 1tnbe=
fannie ssaftpr.
Die gr0Bte &nrioiitdt 1mgibt Die
GtGrfe Ser MrbeiterItimmen, Die n11=
ter Ben nenen 8ei itim1nungen bon n11=
befannter Mnaob1 ilt. Bdbreno onge=
nommen miro, 6oB sic 9rouen 6es
iii6lihen gnglon6s bauptiaali6 Die
@on6i6aten ser @oalition unterltl1b=
ter, 10 piir6e es feline l1eberraidung
1et1t, menn ousgefun6en miir6e. oaB
inn WeittelIono 1n6 in Sen norolthe11
in61ltrieren Counties 6ie Sronen
sum qr0Bten Teile Sic Mrbeitertanot=
6oten unteritiibten.
0ie Mrbeiterportei tponte tbre
@t6rfe aetqen, nn6 bertpetgerte oes=
tpegen irgen6&pelde &ompron1i1fe NIT
Sen Iiberolen @on6i6oten i1t ben bret
ieittqen @oblfon1pfe, trot6em io1ae
@ereinborltngen Sen Mnti=&oalitioni=
iten qr0Bere StGrfe IN bent nene1
Iorlomente gebrodt bdtte. Die Mr=
beiterportei hofft 100 @tbe 5n er=
obern, ober es miro nnqenon1men,
hoB, menn sic @ob1en bis nach Ser
11nterseidnnnq Ser ssSrieoensnertrdge
berifoben tpor6en tpGre11, bieie Nar=
tel 8ur1in6eitens 200 Sibe erobert
b6tte.
ToIitiiheSpefuro 6reben fih
holtpti6hrid1 Inn Sic Refonitrltftion
Sort iebnng a1tf Seite 5.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
miliett Mrs fir ii
pmnfte f1rftpfeft.

% 2on6on, IL. Sea. - Brdii6ertt
@iIfon fagte in elmer Mnttport anf
ei11 s11terbietp in 8reit, tpo er befragt
tpnr6e, Oh er cine Mnsiage iiber feline
8olitif BEL Ser Srie6ensfonferen5 ge-
ben tpolle, 6oB er 5nr gegentpdrtigen
3eit ni6ts fogen tonne. Ct fette bin-
an, 6oB ie6es @ort ouf 6as iorgfam>
ite be6o6t tper6en ntiiiie
uMbgeieben 6abon, 6aB ser Brd-
fi6ent feine beitin1n1te perionltdeMns=
foge MAIDEN tpil>" fhreibt Ser @or-
reIpon6ettt, miro angenommen, 6oB
er, menn es nottper6ig fein iollte,
fir feline IA Tnnfte f6n1pfen tperoe"
v@eine mi6t in Ser 6rage Ser
sSreibeit ser See lei, baB 6as Meer
cher bon ser gon5en @e1t bema6t
tper6en io1le, tpte bon irgenoeiner
@r11ppe bon geatione1t
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
Giberale ans 2Qrbciter
eiimtpfeat ,amt 1tentreue.

True translation filed with the post
master at ST. Cloud, Minnesota, on
December 10, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
$ 9onbon 13. 0e5. = Sic rote
SSlougc lit ei11 gebrau6li9es 3ei6en
in @eItl1initer. Sic ipltrbe als Ser
Stonoarb oes lteber0rules ieoer Mr=
bciterorga1iiotion angenommen. Sn
Ser lebten @od)e funOen Elm babies
9ubeno lorooen il1 @bitebau 1tatt,
poppn Sic meiiten an perl6teoene Wt1<
niiter gerihtet ipuren, un6 eine Ser
ieIben lpuroe MIR ourd bertttene $50
lisei bon oen1 Mnflirgeln an oem So
re oes Hren1ierminii tiers berbiroert.
gs iino ge111iitlide slniamnlunge11
bon @fGnnern unb 6rauen, Die aus
M1,nitionsfobrifen entlaiien muroen.
@os nod Sen @ablen fommen
miro, b1ngt gum groBenSetle bon oen
Grfolgen Ser slrbeiterpartei ab. Dte1e
Eortei rehnet gegenpartig atf 200
SSertreter. Sic itn6 beinnbe gan5 IL
der, oob iie bie 2iberolen IN Mn5abl
I'M nGhiten Narlame1te in BEN Sbat=
ten 7teuen tperben nn6 6ieies &eiultot
tpiiroe lie 5ur offi5iel1en SppoitttonS=
portei mohen. sSS111 lebten Horlomen=
te murbe lie burb 39 Mbgeoronete
bertreten. BolitiIhe Sibrer re6nen
nit Iebr 1enlotionellen 8ablerfolgen,
Sic Sic 9{rbeiter1pelt feitigen tDeroen.
Sic &oalition ion IN BEN leBtett
Eogen go6en eingebiibt baben, miro
beboltptet, uno lelblt bte Msqnitb 81
berolen tpeiien 3utpa6s onf. Sic So
olition rehnet nit 400 Siben. 9te
Sinn sSeiner tper6en 70 Stbe etn=
nehmen, tpeIhes MIR 81 Stbe 5ur
SeiIl1ng 8tpiiden ben atberolen nno
iriIhen 9eottonoliiten iibrig lalien
niiroe. 0ie 9lnti=&oalittons =2tberolen
Iinb inn Sample TIM 253 nno Die gea=
tionoli7ten I'M SO Sibe. 9ie relatibe
stGrfe ser 9iberalen un6 Mrbetter
miro Ser Sonptpnt1ft 6es eSnterenes
Iein, tpenn Sic Sttntnen ant %. 9e-
se111ber deaGhlt tper6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
Gleye Geeree iAeittt ,rie>
Nerer1p6Rlt 5.4 ieitt.

II 2or6on, Is. 9e5. = Dte Wab=
len in bem gr0Bten Set1e bon Sre>
lono perliefen rnbig, nit Ser 9lus=
nabn1e bon einigen fleineren 3nlamz
men1toBen 51pi1den SEN Sinn 6einerS
l1n6 95otipnoli1ten.
Cine nabere Mnolpie ser Mbltim>
mltl1g 5eigt 6aB Die g5ationaliIten
hoffrungslos geidlagen pnroen nno
snor 1ogor in iolhen Nlaben, bic o1s
Sic Sohbnrgen ser Nattonaliiten be-
foln1t tpuren.
oonoon Is. 9e5. = @roBbritan=
MEN itin1n1te iiber Sic 6rage ob, oh
9ren1ier 9lop0 George lpeiter tn
M1ocht pcrbleiben ioae
mGbreno Sic Bolitifer ielbit ape=
nioer mie ien1ols 511r Borous1agun=
oen betpogen tper6en fonnte1t, 10 1T
es, sic ongemeine Mnft6t, oaB oie
glnttport beioben6 lautet, troboem
es nod einige 3eit nebmen miro, big
Sic 5timnen ge5dblt feir meroen.
9os Soft tpGblte 11tdt 6ireft fir
Sen 8remier, ouBer in ieinem etgenen
BeIIb Dif iftriifftt> mo 6as @eit1tot bor=
herqe5eben .tper6e11 fonnte, nno 5tpor
trob ser Eotio6e, oaB fetn @egens
fon6i6at 6re6ertd &arrtion, Der Ste
oofteur ser @ngIiib &eptetp 1par.
Sorriion iagte, 6oB er MIR oorun1 IN
6en @oblfantpf etttrot, 1t111 Die
Stimmqeber bon ser 2tga Ser geatto=
nen All unterridten, beren 9lopo Sc
orqe MIR ein Iontparmer 6ur1preber
lei.
9sremier attadiert Mrbeiterpartei.
Ser grfo1g oes Fremiers ftlbt 1tb
onf Sic Grtpdblnng Der &oal1t1o11s=
fonoi6oten, 6eren Majoritdt Sortes
linb, trotben ii6 ouh etnige 2ibero=
Ie inter ibnen beftnben Ser Sell Der
oiherolen inter Ser Tiibreridoft beg
Friiheren Iren1iers 9lsquitb ieben bie=
len ghtpiertefeiten entgegen, oa Die
@oa1itionsfiihrer Iibero1e &onotooten
linen gegeniiberitellten tint Die Sttm=
men sn aerfpliHern.
Sic $50 Mrbeiterfanoi6aten, nnab=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
Portugal$ Prd(ident
ertt1ordet,
Grei @dliiie t6ten 9r. Eaes. -MDr.
Ser >ptrb bpn erregter Mai1e btn'
eertd)tet. = @ar beretts 5tuettes

XulCulA-
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
December IL, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
27 2on6on> 16. seq. Dr. Si6onio
Eoes> Brdfi6ent bon Hortngol, tpur>
Sc 6nr6 @9iiie @ar1stag fur5 bor
W5iitternadt get0tet, ndbren6 er itd
ouf Ser @iienbabnitotton in 2tsbon
befon6, mo- er anf einen Bug nad
Oporto tportete. 8eri6te aus 2tsbon
beIogen> 6oB er bon 6ret @nbeln ge=
troffen tpur6e.
HrGii6e11t Haes 1turb ei1ttge M=
nuten no6her. -. .sg,s.
Ser M0r6er 6es Hrdli6enten, Sect
ne, &pur6e bon elmer Mn1ammlnng
aet0tet.
@ar ,uabrenb zines Sabres HrGit=
sent.
Or. @i6onio Noes tpnr6e ant 9.
SAINT offiaien ols Nrdii6ent bon Bor=
tugol ausgernfen. Sc mar an @pibe
cine geboIte int 9e5en1ber 1917 nn6
tpnr6e aIs HrGit6ent elmer probtiori=
lhen &egiernng om 9. 9e5enber ei11=
qeiebt> gero6e ettpas iiber einem sSab=
re, bepor er ern1or6et pltr6e.
Dr. Baes tpor Brofeiior Ser Ma=
tbematif an Ser 1tniberl lttddt in Gotrt=
bra, ols er in 6as portugielif6e &a=
binett int Sabre 1911 ols Miniiter
ser 0ffentlt6en 9lrbetten etntrot.
Beim Musbrn6e 6es &rteges tpar er
portngieiil6er @eian6ter III Dentih=
lan6 un6 berbIieb Biz ipdt IN 6os
esohr 1916 in 8erIirr a1s er mieoer
nod, 2isbon 5nriidfebrte:
glls probiforii6er Erdit6ent er=
fldrte Dr. 8oes, 6as &ortugal I'M
ginberitGn6nifie nit oen Mniierte1'
qeqen Dent1hlon6 bleiben tper6e. 81
ne ieiner er1ten &onblnngen na6 iet=
ner Groflomotion a1s Brditoent mo-
rem g6ritte CUR regeren Beteilignte
bon Gortngol an 6em &rtege.
9lm 6. 0e5ernber, tpdbren6 er 6nrd]
sic 5traBen 2isbons ipa5ierte, tpnroe
ouf0r. Eoes gefeuert, aber 6erS6nh
otnq febI. Ser glngreifer 6es Traft=
6enten tpur6e 6omols berbaftet.
Eamaqni11i 8orbofa, Mtntiter oes
Seynneren, iibernobm Sic Hrdii6enten=
pflihtet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
fiir Giaa ser Hatienett.

10 Noris, Is. De5. = &rdiioent
@iIion ridtete cine 9lniprode an Ell
ne io5ioriftii6e Delegation, 6ie ibn
beiudte. Ser 8rGii6ent iagte:
uWeine Serren! Mt 6em groBten
sssntereiie bernobm id sic Mniprohe,
Sic Sic on mild ridteten Ser &rieg,
SEN mir iett gero6e paiiierten! illlt=
1trierte nns einen Beg, 6en mir ME-
mails bergeiien f0nnen megen Der a1te
bergep0hnltden Miiletaten, Ste bon
einer tpil1fiir1iden nn6 nnberant'
tportIi6en Maht begangen tpnroen.
u@s lit niht 1noglih, Sroblt6feit
un6 HrofperitGt fir sic Welt GIT
qriin6en 1tn6 einen 6anernben Srte-
Sen, tpenn ni6t etne Wieoerbolnng
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
Sra,tsSiiiAe 9eleeate,t
if1t> crttattnf.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
December 10, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917.
"a Eoris, II. 0e3. = 0as Gdo Sc
Eoris ihreibt, 6oB Sic fron50iiihen
9elegoten 5ur Srieoensfonferen5 Ere=
mier Glen1enceon, Maridan Sod ,Wi=
ni1ter seq MerBeren Btho11 ur6 2eon
Bourgeois, friberer Bren1ter, iein
tper6en. sc iebt bin5u, ,6oB5auptntann
Mn6re Ear6ten> @aupt Ser General
fomntiiiion fir fron8oiiid=omerifoni=
i6e Observation-Disclosures, bie1et6t
nod genannt tper6e11 f0nnte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
QrGncettt tpir> Scltatett
amt meitnattsabenSe
bearmbe1t.

20 Boris, II. 0e5. - Er6it6ert
Mi1l ion miro om 8eibnohtsobe16e
cine Mnipra6e an 6ie omerifaniiden
Grlppen in SSranfrei6 rihten.
General Berlbing trof @orberei-
tungen fir einen 8eiud Ser baupt=
1G6Iiden &on5entrationen Ser omeri=
fonii9en @rpe6ttionstruppen 6ur6
6en BrGii6enten, mo 6ieier inn "a. 9e=
5enber cine Mniprahe an tie ri6ten
miro, tpir6 bente befannt gegeben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
Kenfere,t3 31piihcn nil
fen t1ttt Sod.

20 Noris, 19. De3. - Nrafioent
@ilfon 1n6 Moridon botten Iebten
Mben6 cine 8efpre9ung, sic cine bal-
be @tnn6e tpGbrte. Ser @egenitan6
ser 8eipredung tporen bouptiddli@
Mngelegenbeiten betreffs 6es Bof-
fenitiniton6es 5tpiihen BEN Mniterten
nn6 DentidIono. Ser Brdit6ert ge-
tpann Sen beiten @inorl1d bon Mor-
idom Sod, beri9tet Marcel @utin im
@he Be Hnrts.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
Paris bcj,1belt >ett Prdii>
tcntet1.

True translation filed with the posi-
master at St. Cloud, Minnesota. on
December 19, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917
8 Eoris, Is. Sea. - Brd1 d1t6e11t
8ilion fon1 in Baris, 6en1 gegentpGr=
tigen &apitol Ser @elt, Inn 10 l1br
1 Min11te an. @eine 9lr1fnnft 1pnr6e
6nrd einen sSnbeI in Ser gon5en
StQ6t begriiBt. @ielige Malien in Ser
CHAMPS @Ipifes braden in ssubelrufe
ous. 9lnf 6em gan5en @ege bonn
8abnbofe big 5nn1 8alalte 6es Brin=
gen Mnrot, ser 6as erlte auSlan6ii9e
&eim 6es Br6iioenten iein miro be-
>pegten ii6 Maiien a11f bei6en @eiten
ser @traBe. @agen, beglettet bon be-
rittener 8etpo@nng fa1nen Die StraBe
entlanq nn6 ibnen folgten an6ere> IN
6enen ii9 offt5iene @ertreter befan>
Sen. Gin omgemetner Stuff ~@s lebe
@iIIon" tpnr6e iiberon bernommen.
Inter ser Menge befan6en ji9 biele
omerifonii6e Sol6aten, Sic 1T Sre1t-
6ernfe1 ausbro9en nn6 pfiffen. @nf
Der BGattform 6es @abnbofes tp1r6e
@iIion bom HrGii6enten Hoincare II.
6eiien @enrobri11 begriiBt. Die bei6en
BrGii6enten fnbren in einem nn6 Die
bei6en @ernobIinnen in einen1 an6e=
rem @agen. Bei6e @agen tparen NIT
@lnmen gei6nriidt.
Briten ui4fomnten @tlipn.
2o16o1t, Is. Sea. - 8rittf6e 3ei=
tungen bieBen in ihren 2eitartifeln
sic Mnfunft 6es Hrdii6enten in @nro=
pa tpinfon1men nn6 geben Ger 3niage
au elmer @inlo6nng &0nig @eorgS
aunt 8ein9e 2on6ons groBe ge6en=
tnng.
9e1ttI6lam6 mutt einett &ertpets .ers
balten, iaet @ilion.
Torts, Is. 0e8. = (Drabtloie 9fes
gierungs=Mo6ri6t.) = BrGit6ent
Wilion fiibrte in ieiner eriten Mn-
fpra6e, sic jenols ein amerifantf9er
@refutibbean1ter anf a1slan6ii9en1
Bo6en n1o6te, aus, 6aB Sic Srie6ens=
fonferena S6rite gum 8erpeiie
0ent f6Ion6s fir ieine Saredensta=
ten un6 8erni6tnngen nebmen miii1e:
Ser 8raft6ent fubrte tpeiter aus, 6ob
sic @elt getpobr 1per6en miifie, bob
loI6e &an6lungen nt6t begangen
iper6en f0nnen, obne ser Siderbeit
ouf eine8ei itrafnng entgegen5nieben.
Glemenceam beerakt ben Grafoente1*
Naris, Is. Sea. = ~@ie tperoe1t
in einer Minute ieben> mas .6ie Be-
b61ferunq bon Sbnen 6enft, maret1
Gremier glemenceons 8orte Ser Be-
qriiBung an &rGii6ent @ilion1 ols
Iebterer IG6eIn6 Sen @aggo1 per1ieB
l1n6 sic @totion @ois 8oulagne be-
trat. Sdon oonn fdrien bie an Die
sseniter ge6rdngten Nengierigen einen
Stuff noh Sen on6eren: ~Sine Wil1o11!
8ine M1nertque!"
0ie1e 0emonitrationen nabmen II.
rem Ssortgong, oIs Der 3ng in @idt
Tom. sic }pnr6en ber6oppelt ols Frd=
fi6ent 8oincare @tHons San6 IN 1et=
men bei6en 6riidte 1116 er in engliia
foqte: v&err Hrdft6ent, es bereitet
mir bobes @lnf> @ie begriiben 5u
6irfen." 9l1s sic @eiemidoft 6es Brd=
ii6enten ouf ser StraBe erf@ten nno
bon Sen Eanien6en erbltdt tprtroe,
oonn i6ienen sic friiberen 3nrnfe
nur Bifpeleien getpeien at fetn. gties
malls aubor &pnr6en iol9e Sbationen
in 8arts bernommen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
unrMbi9 Ko6t
poIiti(6tr Brei,

8erlin >pirb ppm 9eiertemren terrp,
riiiert* @plen brtdt nit 9enti6s
lan6. - @latpen int &prmari6e.-
@treif in 8erlin.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
December 10, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
8erne, II. De5. - Cine bier eir1>
getroffene Depe1de aus Berlin be-
ri9tet 6aB sic &eltgnotion bon Dr.
IS. @. Golf als SefretGr Der ausmdr-
tigen Mnge1egenbeiten angenommen
tpnr6e.
Goris, II. Seq. = Die 8erliner
3entrolregierung lit no6t1os in Ser
glnfredterbaltung ser Or6nung nn6
grn1ee6eierteure terroriiieren sic 8e=
tpobneridoft, tpie ein &orreipon6ent
6es uSonrnal" Der bon elmer fbnel=
Ien 8ein9e 8erlins 5uriidfam, be-
ri@tet.
9faubereien un6 lteberf6ne foIgen
einan0er un6 @obnbdnier tpie @e=
lhGfte tper6en am beQen Gage be-
ronbt. &on1itees oller Sorten publi=
sieren tpi6eripre6en6e @efeble nn6
len6en 9robbriefe aug.
&ote 5laggen tpeben iiber Ser gan=
sen @ta6t, ober es tper6en tpie gez
tp0bn1i6 @eiddfte getrieben. Ser
&rieg bernrio6te etnen itarfen M1=
6ranq bon Sronen in 6e11 0ffentlt6en
0ten1t.
Sbeater finb offen, &eitamrattonem
iiberfillt.
Ser &orreipon6ent iagt tpeiter>
6oB sic Sbeater qeoffnet nn6 sic @es
ftanrotionen itorf beinht iin6. 9ie
8eb0lferung lit gut geflei6et, aber
sic &lei6ungsitiide ftn6 a1tf fitnitlt=
hen1 @ege bergeitel1t.
g. herriht Elm Mangel an Brot,
8utter, Milh nn6 @ortoffeln nn6 es
miro beri6tet, 6oB 2eltte, Sic NIT
geohrnnqsmitte1n ipefl11ieren 6iefe
anriidbalten. Gine getpohn1i6e Mohl=
aeit. foitet 25 Big 80 Nsarf un6 eine
@hoIe S11ppe 8 Morf.
gerIin lit qan5 6n11fel ip6bren6 Ser
g}oft. Die Mote @ohe berbaftet o1le
GhtpGrmer nad 10 11br oben6s.
9fepnblif mae aegriinbet tperben.
0ie 'sSraftion Ser @rtremen miro
nur fur8e 2ebens5eit boben, a(anbt
ser @orreipon6ent 6es vSSournal" oa
fie feinen @rfo1g in ser @rrinqnng
Ser @ontroIle bon groBen @e16ium=
n1en 3n ber5etdnen baben, 6te ii9 nod
immer in1 geiibe bon 8onfen un6
@ouflel1ten befinoen. Ser &orrefpon-
oent meint, 6oB anm @dluiie bod
cine gfepnbIif errtdtet tper6en tpiir6e.
Ser @orreipon6ent beindte Sic
Seller 6es foiferlihen 8oloftes ltno
1ob sic in1n1enien 9oger bon yeob=
rungsmitteI, tpGbren6 6te 8ebolfer=
ung 6nnger 1itt.
Safer bertpeisert ab5mreifem.
Mmiter6on1, II. Seq. - Wtntnn1
Sohen5oIlern, Ser friibere oentIfe
4oiier, bertpeiqerte 6ol1o11b an ber=
loifen, berihtet Ser Te1egraaf. Off
siere Mor6nungen tpan6ten iif o11
i'm, 6oIron6 sn ber1oiien. 6a iein
fortqeiebter Mnfenthalt 6ieies 9ono
in characterization tertptfeln fonnte.
Ep1en brtdt NIT 9entidlanb.
To1en brodl sic @erbtnbnngen NIT
Ielttihlon6, nie etn geridt ons Ser
Tin BON @or1ho1t ntel6et.
Go1en beihnl6tqt in feiner Be-
oriin6nnq fir oen@ru6, 6oB Die oeut-
ichen g1ttoritGten gegen bte polntfhen
sSortiebnng onf Seite 8.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19
Gng|and$ Wabll lQ)la0t
1T 0elNla0eft
Sramen itinsmte,t sm,t eren 21ale. am 28 9e5ett>
ber ielet $timmten3Ghlmme. = Sttmmte,t Scr
2rbeiter Scr unbceanntc &nfter.

hdngig bon Sen 9iberalen n16 &oali=
tioniIten, fitbrten eine lebbafte &orn=
pogne un6 es tpdre feline l1eberra=
idl1ng lollte lire Yortei Sic Sppo=
litionsportei inn Yarlame11te 1per6en,
cher tpie sic 2tberalen.
sss11 ser ginltdt 6ieier Wogli6feit
enbete 2lopo George Sic @ablfatn=
pogne ourh beftige 9lngriffe auf 6ie
9lrbeiterpartei, sic er ols 8ol16etpifi
hin1tellte.