davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31
Gtreit enbet in @urb.

Wdbrenb iis IN Dem Yopiroom az
Der Yprbtpeftede Der Carlisle unf
Sobu StrnBe ein Spiel ma6ten, ee'
rietben Der 4osjGbrise TarbIse .Ssrrr
Game unb Der 30sjabrige Rpbsrt Sum.
mins in Streit, Den iie ouf Dem 5rots
toir DOR benz @tobIiilement fprtiebtsn.
tpo @ummins ieinen 8eppIoer 5os iurp
Cane einen S9ub IN bic lints gruit
beibrafts. Gr ersriff bardufbtn bic
5lu5t, ipGbrenb Come nod araft ses
mug beiab, I'm ii6 5uriid in bus
9OpIrpom gu begsben, mo er bepubts
Los Suiammenitiirats. Die psliSeI
ipur6e eilisft benahrihtist unb gSns
trpl 8 bruhte ben gerIeBten rad Dem
Gtnbtboipttal. bas er iebod ntht
mebr Isbenh erreidte. Die 2eite pur'
De oaraufbin nod Der Uiurgue ses
Iddfft unb bort bon bem Coroner bes
iihtist. Bis gu ipdtsr Stnrbe mar
Der 9tDrbsr nod nift ergriffeu ipors
ben
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31
9ibnabnrg
6infihtli9 Der ni6t nuturdlilirten
@liab 2otbringer in Sdhen
Der Regiitriruua getroffeu.

ReD gora, 30. Saruur. =
9erTonen. Die aus Gfias 2Othrin'
cen qebiirtia Iinb uno in 5iefem Can
be ohne nntaraltfirt gu fein, ipoaHen
tperben nif,t als feinbli9e anslGnber
Tonbern aIs frarS0iif6e 9iirger Der
yberlorenen Prppin3en" regiItriri
peroen, pornusgfsBt, baB lie ftt
sSoentififatipnstarten non Der s@fpe
cidttpu SeneroIe bes 4fIdcieus<Sor'
raine b@merique" pepT6offen UNI
bisie aurte bonn frau5DifTher &onful
aegsn3eituen lahen. Oieies 4btolns
men ipurbe an WtittfpoA gbenp aui
9runb ppn &pnferen5sH gstroffen
bic 8otffdfter Suferaub nit 8ertre.
tern bss Staats uHb bes SSSuitt5oepar'
tements bate.
True TRANSLATION filed with the Pos.
innster at Cincinnati on January 80
1918, as required by the Act OF Octo
Der 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31
allfreb ~. Gcbem
Ger neue ErGiihemt bes @eriual.
tanssratbs bes Sebrew llniou
College.

2lm Uiittipo4 ipuroe angetiiHoigt.
bab 9err Mfreo 81. gpben ais Yn4s
fpIger bes plOBli6 Deritprbeuen 9errn
@Oparo 8. 9einskimsr 5um prGiis
beuten bes 9srpaItangsratbs oes
6ebrep llnion College asipGblt purbe.
Serr Goben bate pieIs Sabre ons gmt
bes 0ise prGIibenten betleibet uno
iit iufOIse ieiner 9etbinbuug nit
5ablrei6en iiiotI4en Srsaniiationsn
unb ieiner beroorrasenben Sbatigteit
auf bem 9ebiete Der 8obltbdtigteit
uno muni5ipalsr Gugslseeubeiten fos
pobI in Der Stabt als au9 I'M san5eu
Staate ippbIbefannt.
gu feiIem RabfoIse- Gls @i5e> prds
ii6ent purbe 9err Gli WintIer uno
ols Setretdr 9err Sinac Bloom sss
ipdblt.
Or. Spttborb Deutfh 1T BON einsm
nebripp6isen 4ufeutba!t in 5lOribd
Suriidgstebrt unb bat feline 2:hrtbdz
tisteit in Dem Snititut piebsr auFges
upMUlen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31

apstrleisne i@dpere 225 pfuno nnb
mfbr $16.25; esmifdts nnb Jledfers
forten 100 pfunb unb mshr ssi6z5;
fair Bis CUTE leiG;te Btrinnbfforttn
l20 Bis 15S giuno $15.50-16.25;
Orbigirs tis CUTE 6ertel ITO pfuno
uub psniser $1lO0-15.O0; orbindre
bis aussrIfene iftpers ftite Gdns
$1000-15lO0; orbinGre biz CUTE
Gtaes $10.00-15yO0; ordinate bis
CUTE Staes $10O0-12.50.
9 Saafe nnb 2ammer. - Cute
Shafe iparen fart unb I'm 50r boz
hsr. 9dmmef ipuibeu nur fpeuis ges
tanft unb fitien TIM SOC.
Sfafe, auserleiene Bis ertra SILL
00-11.50; fair bis gut, $9.W-l0.s
80; guas unb orbindre S6.O0-8.00;
9ode $9.T5 unb perliger. 2GmnIer,
auserlsiene Bis srtra $17.75-18Oo;
fair bis cute $17.O0-17.75; ieeOnos
$16.O0-17.O0; guas unb oroindrs
$f2. .O0--14-00.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31

ipirfsn. lintsr ben ebelnalietn bsuis
la<sz 8auipfsrn, bic in GnisHte 56s
fen sinsetroffen finn. bfinbea ii6:
GoDinstoH (oorHaIs eincinnaiD
America (Amtrita); 9rdiDent Grant,
prefibent gineoln, gopbatton (5oms
burg; Naoaipnsta (aoHis Sd
belm ID Georss Bdibinston; Mouni
Sermon (aronprinseffin Geeilie) ;agos
memnon (aaiier Biibelm H.; aso'
ius (9rober aurFiirf); Mercur1
(SarbarOTa); 9ccabOntns (Yrin5eTiu
Srene); SurOH (5riebri6 Der @rObe);
Bon Stsuben (arDnpr;n5 Dilbelm);
Dc adlb (prin3 gtts[ 5riebri6).
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31
Jm 1ranfreid
gsfinSsn ii4 i4on fe6r piele Der DOr-
maiissn oeuti4en Gseanoampfsr.
aiite pirb. I'm Osutide 9ebauptuussu
5u pibsrItsen, beroffenili9t.

Wtit BEN nmerifani5 d Aen
sruppsn in Granfrsi5, 29. Sanuar.
es puros ON Oknifas bier betaHnt
sepeben, bab oie @eiammt tonnage
bel friibereE Oeutfdsn Sampfer, bic
fiir ben C3eaHUerfsbr bersit 1T unb bic
gum srOBten 5beil Sur geforberuns
bon Iruppen unb GriessporrdtbeH
Ha9 6rantTi4 pertpenSet fperoeH
ipiro, Tid auf runb 100000 sonnsn
belGuft. Inter ben bereits noblbeboI=
ten einsetrofiensn Dampfer befinosn
ii9 bic r2sOiatban-, purmaIs bic
.gaterIanb- uub fiiHf5sbn anbere Der
sroBien ebemnlisen beutiden Ooms
pier. Dur1 oisie 3oblsn tpiro bic linz
lpubrbsit Der tiirsli9en oeutfden Be
buuptunssn oursetbnn, uno bic gsrs
Sffentli9uns oieier 5HformntiOn 1T
eiesns gu oieiem 3Det eeitnttet.
Diefe 3abien iperbeH durtli1 psrz
JffentIi9t, um bdr5utbun, bdB bic
Deutstsn abiidtIih nnipabrs @sriihte
in llnllauf seisbt bnben. I'm ibrem
BoH geseniiber bic Silfe gu pertlsis
HsrH, bic Der Gnde Der Mlliirten our1
oielen e9iffspcriebr sebpten ipiro
nnb Inn ein unbere1tigtss gertraaeH
IN ois e,Hsi&ea 9nu4bp0ts au e..
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31

5iir Die allsner5nng linuitien
bie Senatoren: 8oulerene, @ore INTO
llnoeuuDob, 9emofraten, NM &MH.
Minis, glcsemL aelioeg nRo EelDils.
emo. &egubiitaner. 0ageeen DE Se'
natoren Smith BON SiI6 Carolina.
D2rers, Robinion, 3bOmpfou mlo
Games, Demofraten u1S @oiitoerter,
8cpublifmer.
Sefret1r 9Rc9lboo erflGrte, ais er
feinc glnsfaaen Dor bent 9oninittee
ma6te, oob es abiohlt notbmelleIg
lei, bem ErafioeHten 0as &ed)t sur
iseitietung Der Hnten gu geben.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January 80,
1919, as required by the Act OF octo.
ber 9th, 1917.
Ter aaifer on ben 81 onlg
onSaffeH.
9lmIterbam, 80. San. - Der
Oeutfte aniier bat ais artport aur
Die 9lldpiiuibe bes &onigs bon
Safien 5u feinem @eblirtstagc bic
foleenbe 9epeihe eefanot:
Die peiBt es. pie id bic Spter
uno bas @lenb, fpel6es bieis i3Dsren
t3eiten uuierem 8olte uuferIegt baben,
mitfuble, ober i6 trete poller 3utrauen
in bas neue Sabr. llngea4tet Dislsr
G5spieristeiten beutet slles auf un'
fere tiidfigers militGriihe 2eitung
unb auf bic getpaltiee BieoertnHbs'
fraft unferes 8oltes bIn, bic ben
&rieospiaen uHierr @egHer iiberlplTls
ben unb bic @runblage 81 elmer gutea,
olitliten uHb idperen 3utunft biI'
ben perben. Dos palte 9ott."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31
9as Sierbramem
ggirb bemna9It in Deutldlanb pDllig
singeiiellt tperben,
@eiI, tpie bic 4llsemeine 3siiuns fiiI
grausreiru fdreibt. WiangsI an
Gtrite berrI4t.

3ari6, 80 San. Die .ansemei.
ne ,3eituns fur grauereien" idreibt,
oaB bic 2ieferuug Don @erite an BIZ
Sraiereisn III Oeutl9lano eingeitelt
iperbsn iuirb, iobub Die seiammtc
SrauinOuitrte gum Stiaitaub fommeu
tpiro. Ri9t einmal fur bic 5ruppelI
tpiro. tpie bas Slatt perii9ert, Bier
gebraut iperben.
8ie bas 9latt ertldrt, piro oi2le
WaBnabms boour9 nDtbipsnOtg, oaB
Die Suierernte aubsrorDsntli9 i4le4t
ausesfallen ift uHe man paber 9erlte
aIs Gutter fiir Die Pfsroe i'm !9esrs
benusen muB.
Die Brnuereieu IN OeutI9lnnD ipas
rn in ibrem getrieb idOn felt Idn9es
rer 3eit nit gs5us auf bic Getreioe>
IieferunSen erOBen geiardutunseu
unteripurfsn uHb bas .ariegsbier"
ioa, ME Die betmiid,e Sritit bebaup>
teie, 10 tpeuis Don Den @ieertl1dfteu
oes getpobHteH Srdus beiei1eH bnber,
bab man es aIlsenein nur ais ,nqB"
beseihuete. Qus bem Sabresberi9t els
ner Der srDBten grausreisn DeutT6s
ianbs. Der i'm perflohenen Spmmer
perDfkntli4t pur6e, gins berpor. bdb
oie prauerei pm Der poraufgeaanges
nen grnts uur 1871 pru5eHt bes iibs
liden Quautums BON GeritsnmaI3 ers
balten bate. SierpnH muBten Saus
ienbs bon 5Iditen Bier boiler Stdrte
fiir bds Sesr eeliefert tperben, ebe Die
resuldre Runbf9oft Dsriprgi tperben
tpnnte. Su bem geridt bieb es, bab
Die Siefsruug bon @etrsihe bon Der
Grnte bes Sabrss 1917 aler Ddbrs
fheinIihfeit unb npb seriuger duss
foIlen tpiroe unb ole grauerei iib bas
ber sesipunssn Febsn biirfe, IN Der 3us
finrft SemperenssetrGnts ber3uftellen.
Sm perfIpfienen Somner fpurbe bic
5uiterrdticn Der Pferbe Der Weuni=
tipHstolpuneu auf nitr swri Pfllnb @e,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31
Gbieasp, 80. Sanuar.

Gbieuso, 80. Sanuar.
Melfdtorn. = Rnrtt ftari; aiIn
.-1.27; ON Gttub $1.27. Sir @ai
$I.25-l25s; ON s6lus 81. .25g.
Snfer. - Sir Mdrs s24 sc;
am S9IuB s4c. Jiir @ai 7ss -s1tr;
an S@IuB S1sc.
Rosgen. - SO. 2, $2.1S.
Gerfts. = $1.40-l73.
5imotbp. = $5.0o-S.25.
Stlet. - $21.00-300O.
prrt. = sir San. $47.5o-47.s
60; am GfluB $47.60. Sir Wai
$4e-65-46.90; GIN Salub $46.S5.
Stmoi5. - syiir Sam. 1882
25.45; an eGluB $25.45. 5dir Rai
$25. -25.52; am S6lub $3.50.
Rippetfeitsn. - isiir San. $23.8o
1886; ON SdluB $23.95. Cir
Rai S24.57-24.72; ON S4IuB
$24 70.
Butter. - Warft unperGn6ert.
Gier. = Marft bDbsr; 3ufrbr 853
aiftsn. Jirits 59a-60c; ordinary
firits 54-57ac; on fbem Rarit 52--
5Sc; refrigerator firfis 43-44c.
aartoHeIu. 3fflibr IA Gdrs;
@artt unperGubert.
9efIiigsI. = gebenbes, Martt b6s
Der; 5dbue 26te; Gprinssrs 26c.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31
2lmssemerst
Nirb ga1us aus Der giienbnbnpors
Iage, Der oeu Yrdiioentcn Mlo9t
3iIr 6iTirii,tg Der 9iuten eiebt.

g9aibington, 8. g., 80. San.
9as Senatstonrnittee fiir 5piid,en.
itaatlifen @orbeI bieb aIn @lttttDodj
NIT z gegen 6 Stinnlen Die aus-
mersitng oes 9aifiis Der giicibubn'
porlage oerabruiniitration gut, bltrf
Deldseu Dem 8rdfibenteu Die Daoti
geeebcn tperoen iollte, ole shaten felt
5uiesen. Gs tpiiroe fem @nrennnreri
DurgeEest. ober nuf 4utras ppu &c
nator lrtoerfpooo erfldrte iifJ oas
&on1irrittee onfiir, bas 5eitiesen De,
9intcn Der sipiideIltantIiheu Sdrt
oelsfonriniifiou uuo ben Gtadtstonl
nilioneu sii iiberIaiiegL
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31
0egenieitis

9 9offsn lid 5pei SOf>
oaten, um gntlaiiung
aus oer qrmee 5uers
laRgeH.
S9uiton 5er., 30. San. Das
9ebeiTnnib, peldes bic 9eripunbuHs
bes Ssrseanten CLAUDE Winipn unb
oes Soloaten RoIunp ppe Don Der
&empagnie Ui bes 132. Snfnnterie>
Resiments in Camp 9oaan umeab. lit
nuumsbr geliiftet poroen, nd9oem
bic llnteriuhungsbeamten pon ben
8eiben bas @eitdroniB erlangten, oaB
lie firb ssseEieitig bic SpBpunben bei@
gsbrn6t batten, I'm aur bieie yBsife
niht meter bisnsn 81 miiien unb ei=
nen ebrenpoIlen @bi6ieS gu erbalten.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January 30
1918, as required by the Act of octo.
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31
SetrdHtlidbea gtbabcm
sat Der Gissaug q m Mitti
pp9 Bel garrpltoH & b,
psrurfaht

~ W " ! V " ~ u 9.f
psrurfn4t
Qouispil4e Rp., 80. Jdnuur.
Durh ben Gisgang, Der an glitttpot
seitiDeilia auf benz Obic. bem giifs
iifIippi unb hem Green Riper einfe.te,
ipurbe periGiebentli6 erneuter tShas
ben berurfahf unb lInrube in melt Don
eiHanDer getreiulten @eseHben berpors
1eritfeu.
Der bebeutenbite S6oben ipuroe
5iptifeIsobne in Cincinnati uno Gar
roltou on Der Dfiinbung bss &entutp
SluHss, an9erthtet, tpo brei 9dmpfer
in bas Gisgetrie6s geretben Hnp untsrz
ainaeu, irdbreno cine 4u5abl belaoener
aobIenbarten losstriHeu nno fortges
ihxmmt tpuroen.
I'm nnterlauf bes SluiIes Bel pa
bueub, mo oni Dieritaa Der eisgung
bsgdnn unb Jabrseuge fortrib, bic eli
men g8erth BON ii6er einer Wti1lion
Dollars Aattsn, baben fi9 ipieoer @isz
moiIen a1geitaut, bur9 fpeIfs Der Reit
Der nod in bem 6nfen liegsHbsn Wins
terflotte bebrpht trirb.
sSn Cairo, an Der meiinoung bes
Shio. iinb sipei tleine Dnmpfer pers
f.utt tporben.
9ittsburg. pd., 30 .Sanuar.
Der MonoHgabela Siub lit iest Spis
T6eH gbnrIerOi biz gu ieiner Wtiinbang
penn giie frei unb bic @efatr elmer
6phflHta iii ri5r55iifen Gbeit pDu
ASeit 8irginien uub I'M iiibpeItli9en
4,enniplDanieH fheint porii6er 81 ieiu,
S6lepper baben tpabreHb bes Saees
In allen poois oberbalb ben g.ittsbula
biz gum pool SO. 4 bic @isiGiht
5ertriimmert uHb morgen fperoeH iie
bic pools o6erbal5 Don gbarleroi ano
bic gisitauuneen in Der Rdbe bon
brownsville. 9a., unb Uioreantoipn,
gB. 1a., in Beipegune Su feben per-
fn4en. barnit bas @aTIer eisfrci
Dirb, ebe bic brubeHbe fnlte Witterunc
cirriebt uHb Elm nelIerlides 3ufrierell
Snr Jolse 6at.
4us @aIIipOlis, Ohio, purbe aH
Wlitttpo9 4beub ganelbet, bdb Der
S9leppbampfer rs. $. Dare", Der
elren Mertb pon $4,000 bate, un=
tsrsegnnssn iii. aapitdn 5arnes @ars
aus ginrinnnti unb Wlni6iniit Wfcrs
riuoup aus !ountington. B. pa,
tonnten ii6 uur nit Miibe nnb g2otb
in Si6erbeit bringen. Der Dumpfsr
r!6slsn g." aerietb in Der gdbe Don
SrOntcn OhiO, in bic GismaiTen uno
ging unter.
True translation filed with the Pcs
master at Cincinnati on January 80
lpls, as required By the Act of octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31

3adtr. - preife feit. - Raifi'
nirtsr Gut 2oaf 10e; potpbereb Sae;
eranulirtsr Sc; gonfsetioners ~
SIC per 100 plumb; Rep DrIsans
clarified ipeiber sae; bo. seIbsr Sc PEI
Yfunb.
WpInffes. - Warit iietis. =
Rem OrItans Dpptn Rtttei 58-65e;
Centrifugal 25-34c per GalIone.
Reis. - Ggtra fancp 6enb 81
9Sc; faneh ss8ie; fttcnb 9enb Sc;
ssbrodeHer TIC; JapaH s4-Sac.
Datrp probuftG
gutteL. - Wartt sitrnli9 ltbs
boit. Qreiie feif. - @9olemiIt sgtra
53ae; GentraIiaet ertta 51r; Gentras
Iijsb firits SOC; fssOnbs 46ae; 5dnep
Dairp 45e; padins StOd 33-S1c
per pfuHb.
adft. - Rarit felt; Obio 26e;
9lprbpsfIider 26-2Sae; G9reiar
40-65e; eimburssr 29-29ae; DO.
Bird 32e per pfunb.
Gisr. JriIfe gier iinb in
geadfrass. prima firIts 9iibntrsieer
Gle; firfs Coz; orbindre firits 47c;
ittonos 44e per ubsnb.
@efIiiseI.. - Wartt Itbbaft;
Yreiie FeJt. - grpilsrs sipsi pfunb
unb oorunirr 26e; iyrptrs iibsr sipsi
pfuiib 26c; SGhne 19-23e; 9iibHer
28t; 9ruibiibnsr ron S--l0 pfunb
2Sc; bc. NIT frummer Bruii 1St;
gals Sc; tpeiBe guten &c; farb@e
25r: Gdnfs 1s-20t; alts Tauben
$1.50 per Dubenb.
6afen - go. l $2.O0-2.25;
go. 2, $1.50-1.75; gio. 8 60-75r
per Gubtnb.
Obfunb GtmafG
3itronen - California $3.50
ZOO per Rife: aimes S2.75-S.0oI
peg aiits
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31
ebieoa o, 80. Sanuar.

g dpeine - 3ufubr 5000;
Warft fart; Buff $1600-16.30;
let9te $l560-16.25; ssmii4te $15.s
s0-16.35; iapere $15.75-16.35;
raube $15.75-15.9o; Gerta $12.75
1900.
Riubpieb. - 3ufubr 1000;
Warft iiarf. gtatipe Stisre 1915
1415; Stoders unb dsbsrs $3.50
-1a.75; &iibe uno Ssifns $3.50
100; adl6I S9.O0-15.25.
g 9aie. 3ufubr 1900; Mar,i
fsit; Wetbsrs $10.00-13.50; Gams
mer S14.75--1785.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31

NtnD prep. - OQs Un9eppl
mar nur mdbis. bic Ra9frnee eber'
iaIIs unb bie prsiie itetis. Die belize
ren Wil9tiibe tparen in gutter yiaas
fraa., bic gsip0bnli6eH iperben fail
gar nidt sttauft. Stoders unb Gee
bers tanen midi pisI in ben Wartt.
Tsiitlsrs uno idpere Stisre S10.'
00-12.50; sylsiTd,er Stisre 800
1000; aus.rlsiene bis ertra $40. 0.25-
1900; 5sifers $700-9.75; aussrIes
iisRs sis srtra S10.00-11.00; 3iihe
S6.75-7.75; auserlsisne bis ertra
$8.00-10.00; Ganners $6.O0-6.50;
Mil4tiibe S50.0o--120.O0; Stpders
unb Jecbsrs $6.00-9.5O.
9ullen. = Die 3ufubr mar ses
ring unb bic prsiie itetig.
Getts gulIen $10.50-1100; Boi
lpsna $S.25--10.0O; sgtra $10.25;
Iloa,rs unp Iei9is $6.0o-8.oo.
aGIber. - Der R1rit tpar beur
tie itstis bis itnri infcIse esriusen I'm.
etbots.
Bette lsitte adlber $1,000; fair
Bis guts $13.00-15.75; oroindrs unb
srobt $6.00-10.50.
@weine. Cute S@lpsire
parsn in RaHfraee unb itetis. G6ue
fitIen nm 15c. @eseH S1iuB abtr
ip1r Der Marit Fart unb feit; ale I'M
Wsnrtt bsfinbliden Ss4eDsine faHbtnI
9bunbms
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31
0eIt. psate .as aftisu il aeu gsrs

0sf9ittBpayIere purbtn ~ 6K-SX&
stslsufirt. 9gedid suf aonbon paSen ftetig.
kns 80 Tase GATE, Commercial BilIs. 80
s:ss:i..s:a s:s. s,si is ssS ss.;. asss'i s'si
s.72. xa6tI $40; 1Rarf. fsim Quot.
rsbsen; 2soseu, ieine luctiruRafn Del.
ISn6if&e Gulben 6idf 431c. aabef l8sx,
eire eiAs s6sK. RatsI s.Sl. slxbd Gi6i
10; &sbei lels, SiIbsr Barren 85H
Reriiaxii6e Tohsrs 6sH.
aitie eHmsrft--EieG G.ssliraf.2itisx
Haren teufe fsnanssbenb uub Rarf i'm
Drsiis, bfioubers sn Wsdmtifsss, ebenio
siniee psR ben Jnbnhrie.aftien Jm al.
semeines poren be ereife fttia.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31

Drangen. - 6loribo $4.5O--
500; 2aHgerine $3.00-3.25 pes
Riff.
ananas. Ssls Of pines $4.'
$500 per Crate.
Grape Gruii. - JlDriba $S.'
25-4.00 per Rife.
MspfeI. = Sonntbnu $3.50
$500 per Bbl. Gmoieboitfs $3.50
500 per BEL; Rambo 4epfd SAFE
|-4.5O per Bbl.; @rimes GoIbsn S6.'
90 per gbf.; Molf Riper $3.50 PEI
8M.: pippins $4.50-5.00 per BEL
orbindre Gortsn 75c-$1.00 per wbl
Btrnsm = Gisfers s3.5o-4-U
per Bbl.
tomatoes. - 7reibbaus 1b--
zoe per Pfunb.
anrfoffeln ginbeimiiA'
$2.65-2.75; Mi9isan $2.50-2.6S
per 100 pfuub Cad auf bem geleiis.
SIBtartoffelm = Ranet
San $2.0o-2.25 per Camper.
9urfen - 3reibbaus SLID
200 per Dubsnt.
2raut. = Ddnif&s $45iOO--
$500 per 1On unS $45o-4.75 pei
B5I.
GtsdrHbsm $2.4O--2.5c
per Bu.
@eibe Rabtm $2.5o-2.7d
per gbl.
3piebeIn. - @elbe $2.25-
ESQ; ipeibe $2,50-2.75 per buRbsrl
plumb Saf auf oern geIeiis.
9riine Bobneu. - Siinli4'
$3,50--4.OO per 6omper.
aarotten. - GiHbeimii4e ST.
80 ptr Bbl.
6eu. Ro. 1 5imotbn $32. .75-
23.00; go. 9 Simotbp $32.O0-32.'
80; 80. 3 9imOibp S8o.50-31. so;
Ro. / ssmifdtsr &Ise $31.50-32 90;
20. 2 ssnfGtsr alee $3L50-32.0O;
go. l Rlee $3400-35.00; go. 9
alee 1873. S.5O-43.Oo ;alfalfa 1920
$500; 8ge.niiro6 $15.5o-16.0o;
DeiSeuiirob $1450-14.75; 9afer'
ifrob $15.o0-15.50 per sonne.
Wihlenfutter. = Wartt lsbs
baft. - aleis S3s.00-3s.5O; @tib.
blinss braune $44.O0-45.O0; peiB,
s46.oo-47.oo; seHIif9tss Gutter
S45. .50-46.60.
6dmereten. Wlartt feit;
&leefnmm $18.00-19.75; per gu.
bonn Stors; 5imotbp $3.50 4.20;
Gla4siamen s4.25 per gu.
gerf9iebenes.
Dele. - Warit jietis. - asinol
robes S1.23 per Gallone in partisn
bon Id g6l.; 1---9 GnIlonsn ee,
fo6tes $1-24; Ro. / 9arb6l, S1.08s-
1.10; Binter >Eeft $1.25r1.30; gots
ton Sssb Oil raft. $1.32 per Gnaon.;
Ssrpsntiu 53c in partien Don Is
Gab; pstrolelm, Sbio Carbon Stats
9eft 9kc: Spe8idsSprte 1oc; ReD
gropn GofcIiu 24r; Rupbta 3or per
@aflcne.
gala. - Ter Warft iFf feff. -
Obio Riper S2.01 per BEL. RON 100
pfunb. i5ubrIOhn binSusefiist.
Salg. = Wartt FART. - prima
gitp, 17a-18c; bo. @ouHtrb 15-
15bc pei. pfurb.
aoblen- = Rarit rnbis. pittss
burg s5.0o-6.00; aanapba $500
600; glut unb Glad $450-5.75 per
9onns Gbseliefsrt. Rau6loie Stiids
ipblen $50; atntbrn3iis $1,000 pei
Sonne abssIief.rt. Cole foftet $500
95O per Sonns abgelieert.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31
Gp. SiOmssemeiuSe.
Cpaitpr u. 6. 9iebe.)

Der Srmienperein Der Gp. 3ions.
Stride, Is. unb Bremen Strobe, bot
9ounerstag glahmittns aaffeetrdH5s
den. Sim 9pmnittee finb Grau Dies,
SsrGu DiebI. syrau @crlme, Braa
aGtteriobann, 0rau JeBler. Grai
e,ersmarut, Gruu Sitter, JrI. Sophie
@linoneirr, Grau S9ul5e. Trau
SGuIis, gran aumpert, 6pou 9iebe
unb Jrou Wietbof.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31

treble pro Gag herabesfsBt ufto bic
4ferbe brn6en bel bem ff1pere1
Sient berurt 5uinmmen, bnb elm 3ug
nn9 bern nrberen nus bem 9ieuft sus
riidee3ogen iDerben muBte. Die laHsz
auhaltenbe Diirre bes oerfloHeneII
Sommers bat einen iolden UliBratb
beSlslia Der Safers unb Der 9erftez
grnte 5ur 5olee eebubt, bab nan es
fir Sipeifelbaft bielt, oh fpGhrsnb Der
tommeuben aurnpngns bic Buttcrras
tionen srb0bt iperben t0nnten.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January 30,
1918, as required by the Act of octo.
Der 9th, 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31
2lnstudrtige Mdrtte.
Rem gort, 80. Snuuar.

Welfftorn. = Rartt tart; &lH
brieo gi0. 3 selbes $1.841 uub SO. .
seuIif9t.s 1885, Soiten uno 6ra6t
Rem g0rt iOfOrtistr 8erianbt; ars
eentinies $2-I0 DerIarst (. o. b. Cars.
5afer. - Nartt feft; $1.00-1.02.
Shmnl5. = Mnrtt ftit; giiobIe
@eit $25.60-25.70.
Der martt fir bic anSersn strife!
mar unperdnbert.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31

- Gie 48iahrigs aoa Bonner, az
Deit z. Strobe, fieI eeiieru Rohmit.
tag ON Subs Der Wdlnut StroBs arf
BEN eisbebedtsn 9rcttpir gu gpben
unb trus sineu S,iiftsnbru9 baron.
patrolrrtO 2 bra1ts iis pa4 ibrsr
@nbnuna.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31

Cincinnati, 80. San. 1918.
Die na6FoIssnbsn QuOtirungen Be-
sitbm ii4 nur nuf engross5 s5rnnsaf'
tionsn. Bel ilsinsren Gefhditsn fpers
ben ettDus bSbsre prsiie bsrfdnet.
proDifionsm
g S@mals. - Yrima Stedm
s2445-24.60c; Ganep 25a-25at.
9rodeugefal5enss Gls11'
Short clear Geitsn % Gents; egtra
fbort clear Gsiten 27a-28e; tut5s
Rippen 275 2se; Bellies 293-Sos
per plumb.
Gtrauaertes JIsif4. -
Short clear Seiteu 30--S0he; srtrd
ibori clear Ssiien Book; furjs
Slipper 30-3ose; Bellies 32a-S3e.
Sugar Gu'teb TIeif d. =
6hinfen 28}-29ae; pienic Sduls
tern 24-24se; BreatfaIt Bacon S7a
-39e; 6dulttrn' In padetsn "a
24se; Rem Dorf Gut 261-Nc; 9e'
trodnete 8etf Sdulieru 31-31he.
GHBgep0deItes Jleii d.
SHinien 2H -26e; pienie GfalItsrn
21tc; Bellies -35t; S4nIten in
padetsn 21se; Reip g0rt Gut DO. 20
--231c.
Jrii9ss JIeif4. - Shin'
len, Ioie 23a--241e; pienir G4uls
tern 19-20e; @1ultsrn 22-22af;
turse giippenftiitn 24h25ar; Ibort
clear Rippsnleiteu 24A-25se; ertra
ibort clear g3ippenieiten 24a-25ae;
lsi4te Bellies 32a- -33ae; i4pere bo.
31-32c.
Wsbl unb Getreibe
WebI. - Winter patsnt $10.70;
Winier fanep 5000; Btnier famiIp
$9.70; Wintsr ertra s8.70; @mtsr
orbindre $500; Sortes WeiSen patent
S11.25-1175; parties @ei5ea fanen
S10.6o-i1.oo;; Sas.ss ggBeess;;eH fas
miIn $9.75-10.75; Rortbptitru ses
mif6tss S9.50-9.75; Rosem, Gitp.
reinss, $9.75-10.O0; Rogsm, gitp.
stmii4tss, $9.75-10O0.
Wtisen. - Der Warft mar ites
tis; gio. 1 rotber $500: SO. 2 ros
iber $2.17; go, 3 rOtber $2.14; Vo. A
$212-2.13 per Blu.
Weff9fprn. Die Quotiruns
gen folIsn tempordr aus, ba infoIes
bss eerinsen alnssbcis isine prsiie
ftHseitefIt iperbsn tSnnen. - @eibss
aoIbentorn S145-1.55; eeIbts Hols
benTorn $1.45-155; ssmii4tes HoI'
benlorn S1.45-1.52; tpeifts acrn
75c-S1.25.
Snfer. - 90. 9 ipeibsr 90le;
Stanbarb ipeibsr 9Oe; 80. 3 fpeib.r
89-89ae; go. 4 treiber $3.50;
go. 2 ssmifhter 88-S9e; Rp. 3 gee
miidier einbeimii4sr S7-88r; 80 4
esmii1ter $3.50
Roggen. - Ro. 2 $2.06-2.OS;
Ro. 3 $2.04-2.06; Ro. 4 $500
2.04; prcbe $1,000.
Mbistep.
Gs tpuresu beute GA safer auf
Der gafis DON S4.60 per GaIlons per't
iauft.
Groetrtea
2affse - Sapa 27-32e; MOs
ia 27-ooc; Guatemala fatrp. tsins
OIOtirung.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-31

ktbb0e& - JaB9et iSl9s
1,e Gef4kitt paren snd teute pisber
lsts lsb1aif IN bss bisEasn Danlsn nnb Dil
4sdfssae nad 3sslebsn cine rett ssts
Yelb IN feit. 6Hs DarfstsH psrbeR poa
bsH Danfen 8 8 bfse6net, bic Rsifsr abfl
Dlarirfen 1arIstsu on san. ~ SK-ex
ps4fa sss. nsp SsA
gsrbsn 30 Bari gsii6sa Danles ssegssIt.
Sts eosassrrate tstrdGf ooe @s1mis pea
oi00o.
osAief ssf enssol-
Si&t.HsfjfG anI 2snSsn purbsn q
At Srs ~. Stsffise suotirf. BeA'
llsI suf DerIin puFbes al<t aueffrf; ~!
8e4fd snf 9asis lz76s pro 6sene. ~!
amhereom les tro 0ufben. De4fei
sut @ien Dusbsn ni&t suotixt 2ireS
l4s. Wubef 1916. Stof3ofm pro &roai
st.5os. 6ssues tSdveiD sssS
gissssss essisanss>s.
Gss tlmisb I'M tieiiasn ofssrlRehpuf'
bdisf ~ beufe suf es, ,7s2, ~
esssLGssssMtfn
4x Nssff pss teste fsksf. Sine 0si
& 6iectrie 90. 0siien IiegtH ouf ~ aRh
gisc efsfef ftIob % 60N. 3ie f5Ieen'
Ssn Besfxufs FHb 81 bsri4tens
- ~ eea&
First Call.
xsss.-- au.x ~~.<