davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Newark post. (Newark, Del.) 1910-1969, 1918-06-19
YEARS WORK IN THE
NEWARK SCHOOLS

Continued from Page II
tion came TO the schools 70 take
part in 2 parade in 4 body. On
another occasion certain Of the
schools were requested 70 attend
an evangelistic service in Z body.
Both Of these invitations were de-
c..ned by the principal upon the
ground that the public schools
should take no part in any political
or religious campaign.
In several Of the grades through
out the year the work has been
broken up and progress seriously
handicapped by the changing Of
teachers. This condition has been
due to two factors-ill health Of
teachers and termination or con-
tracts upon 80 days notice. The
principal wishes TO recommend
that II possible yearly contracts be
substituted for 80 day contracts
The adoption Of such a change
would operate in two directions
i would cause teachers 70 con
slider contracts carefully before
signing them. and il would conpe
the Board TO be more careful in Ih5
selection OF its teachers, since the!
could not be released on thirty
days notice.
The Principal desire to commend
the Board upon its action in IN
creasing the salaries Of grade
teachers. He wished 10 recon-
mend strongly, however. that 3;
soon as practicable an elastic
salary schedule with special con
sideration for training. ability. ant
professional interests and growth
be substituted for the present ia
rate.
Newark post. (Newark, Del.) 1910-1969, 1918-06-19

In all Of the charts, the columns
OF figures al the left represent
standard scores. grades, or per-
cen1ages for each grade. The row
Of figures across the bottom OF
each chart represent the various
Newark grades. with overflow
grades indicated by the letter o."
The standard or norm for the
country is represented by the
heavy black line. The attainment
Of the Newark pupils IS indicated
By the dotted line.
Proficiency in any subject or on
any grade IS indicated by rela-
lively higher position on the chart,
s-5 deficiency BY q corresponding
Newark post. (Newark, Del.) 1910-1969, 1918-06-19

ganaraI our grades rank from p'i9 ~
SaIf year to one year and . han
below the standard. A. WIN -
Do+sd from the charts, Ne"afH
hest graphs are the graphs !"
Sflar+ Reading and in Spelling ID
Oral Reading and in Vocabulary
our pupils do not rank nearly 20
wall. The Arithmetic graph Is the
last satisfactory Of all In most
ca.as = will be noticed that the
vfda divergence comes in ths
primary grades. This result -
nrobablv due to a completely 81
/ conditions az for example, num-
beers Of pupils per teacher, ligh'
and ventilation in rooms amount
nj materials and equipment, quail
f-v Of instruction, etc. This initla
handicap can only with the great
lest difficulty and with the best 81
tools. be overcome in the nlgnel
grades. and as matter Of tact
not overcome in the majority o
cases.
Since the results Of these stand
ard tests bring out as clearly q
they do individual and class adm
ties and weaknesses, the PrincIpa
! wishes 20 urge that the Far.ou
Newark post. (Newark, Del.) 1910-1969, 1918-06-19

teachers make the greatest posi-
bic use of them next year, giving
less attention 10 the phases of the
work in which Newark pupils are
I'D 10 standard, or nearly 50, and
laying greater emphasis upon
those subject or divisions Of SUBJ
iscts in which individual pupils or
groups Of pupil. h ave least
ability. For example, both 5eh
Grade arithmetic graphs show
ability above normal in fractions.
hut a low ability in the tunda-
mental operations, particularly in
addition when carrying is ;nvolv-
/ ed Each single graph tells story
/ nj this sort, and gives information
which should be utilized in teach
ing these children next year.
Owing To the fact that there is
no graduating class this year,
since a fourth year is TO be added
. 70 the high school course, the New
I ark Schools closed without formal
exercises on Friday, June !, 1918
This report Is respectfully sub.
nitted.
n (signedJ Rober- Philip koeh.er
: Principal Of Schools
Newark post. (Newark, Del.) 1910-1969, 1918-06-19

vey OF Physical Conditions and
Equipment was made. Since the
results Of this Survey have already
been presented 10 the Board and
published IN the Newark Post, in
portane as they are they need be
referred 20 only incidentally in
-n.s report. 1. will be recalled
that the salient feature brought
OF. in this former report were:
a. The necessity for better
lighting conditions in certain
rooms with only ! 70 = the re-
quired amount Of light.
~ The inadequacy and I'M
sanitation Of toilets, drinking
fountains, and wash stands.
~ insufficient radiation in the
Primary Building.
a. The inadequacy Of cloak
rooms for certain rooms.
- The lack Of text books AMI
+ teaching materials.
The fifth item mas for the pas
three months been in part furnish
ed by the Women's College Tht
first four items are still crying fol
attention: with the exception tina
in the Academy Building the poor
" lighted rooms have been con
Siderably improved.
In this connection the Principa
desires 20 call the attention of tn
Board TO the generosity Of tn
Newark Academy Board of Trus
Newark post. (Newark, Del.) 1910-1969, 1918-06-19

" lower position. The relative po-
sitions Of the Two lines on each
chart show the differences between
Newark grades and standard
grades. Where the dotted line goes
above the continuous line. Newark
ranks above standard. Where the
dotted line lies below the continu-
Gus line, Newark ranks below
standard. The degree or number
Of grades above or below standard
can be ascer-ainei by measuring
the distance ab2ve or below the
heavy line. according 70 the
column Of figures 70 the left Of the
chart.
Newark post. (Newark, Del.) 1910-1969, 1918-06-19

tees. During the year this Board
has refused not 3 single request
for the bettermenr Of the physical
conditions Of rhe academy Build
ing. even when alterations asked
for have run into the hundreds OF
dollars.
During the last weak Of the
school term. for the purpose o.
comparing the advancement OF
pupils in Newark Schools with that
OF pupils in other school systems
throughout the country. Standard
Tests were given in the following
subjects: Silent Reading. Oral
Reading. Vocabulary. Spelling, and
Arithmetic. The results Of these
tests have been tabula-ed. and the
graphs showing the attainment OF
Newark pupils by grades IS COM
pared with the attainment OF
pupils in the corresponding grade;
of other systems. are submitted
with this report. The standards o.
norms with which the Newar.
grarhs are compared in each cas-
do not represent theoretical stand
ards TO which children ought :
conform, but represent ac-ua
average attainment Of pupils i
school systems over the Unite
/ States. These various graphs sho7
that while in some cases the New
ark Schools reach and in few II
/ stances go above the standard. !
Newark post. (Newark, Del.) 1910-1969, 1918-06-19

next year.
the fact that there is
ing class this year,
tn year is TO be added
school course, the New
closed without formal
4 Friday, June I, 1918.
,rt is respectfully SUBJ
Rober- Philip koeh.er,
Principal Of Schools.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-24
Qrte9 mmo Rrobtbitton.

@o1bernenr @olcomb bon Con
1ecticut bn es dbgelebnt, cine Com
6eriitung Der 2%egislatur gu benz
3mede ein5uberufen, 5u BENT Brobi=
bitions< ENHANCEMENT CUR 8unoesber'
fafnng Stennng gu nebmen. @letd-
3eitig bat er es abgelebrt, 6as Mmen'
6ement Ser 2egislat1r CUR 8ero,
thung at unterbreiten, tpenn lie i'm
Mar3 gu elmer bereits an~gefebten
@on6erfibung 5uinmmentritt. @ou.
berneur &oIcomb lit Ser Nniidt, bot
Die gnti6ei6ung uber bas Mmenoe'
mert bon elmer 2~egislotur g~etroffen
tper6er muB, Die l1nter uus6ridltber
8e5uqnobme nnf bos ENHANCEMENT
getpdbIt tpur6e. Sn unoeren Wor'
ten, er tpin Ser 8eb6lfer1ng @ele'
genbeit geaeben baben, 6ur4 Die
@abI Der Md1ner, Die es NIT Der CT.
Ie6iaunq Ser Angelegenbeit betrau1
bober, tpin, fun6autba1,, Oh es boz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-24
9te Soften frmberer
3rte9e.

Gin &in6eripiel i9einen 6ie &rie-
ge pergangener Soften gegeniiber benz
.aetpaItiqen 6ingen, Dos iebt europa
,eridiittert. Mit ben &iefenbeeren
fin6 aud Soften oes &rieges ing I'm.
gebeure geitiegen; un6 bod baben
aud oie Sample friiberer Sage i9on
grobe @ummen gefoftet, Die nod be-
6eutenoer erideinen tperoen, nem
mon beoenft, oaB 6er 8ertb beg GEL
BEG in 6en letten Sabr5ebnten ia be.
tradtIi9 geiunben lit. go belteten
fid Die 6ireften &riegsm1sgdben. one
gnglan6 in Der 3eit Der frar5oiiid,er
MeboI1tion uno oes eriten fra13o1t'
fden @uiierrei1es I'M @arnpf geger1
Rapoleor1 auf5ubrineen battle, alf 26
W1iIlione1 Gruncs. @lBlam0 bette
baaeaen in ben Sabpeu 1925
1,a4 ben Angdben bs Gtrften Bar
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-24
Muiere NattonaIbanten

Sic 8efiiirdftuttg, b1r4 Die &riegs'
anIeiben f0nnten Die @inlagen unie'
rer Motionalbmfen geidma4t tper'
ben, lit ebenfotpenig eirgetroffen tpte
Die glei@e 8efir@tung be5iglid I'M.
lerer @parbn1fen. 9us ergiebt fid
a11s einem 8eridt 6es Settlers nnie'
res Miin5tpeiens, 6en mir int Baib.
ingtoner Official Bulletin bonn 10.
Sanl.ar fin6en. Nn4 6ieiem 8eri4d
COB es om1 20. Nobember borigen
Sabres irsgeiom1nt 1856 @otional'
bonten int 2dn6e. Sic 9i1fsqueqen
aner 6ieier 8anfen 5uiammengenom.
men beliefe11 fid uuf 1858 Whuio,
men Dolor. 06er, ,pas marhen &C.
l1ufiger fem 6iirfte, m1f ru1ub adt>
5ebmeinboD Mi1inr6en.
@egen 6en II. Nobember 1916
be6e11tet 6oS cine 3unobme I'm 3,033
Minioren Donar, 1trb geger ben II.
@epten1ber 1917 eine 3umnbme uni
1900 MiIionen Collar. Sic ge-
iammten @inIogen Ser @ationolbam-
Ten beliefen iid ont 20. Nopember
1917 auf 1873 Mi1ionen, alio no.
be5u fiinf3ebm Miniaroen, Dollar.
g5nh oem Beridt bonn II. Mobember
1916 fommt 6os elmer 8ermebrlng
I'M 1900 Minionen Dollar glei4,
un6 in ser 3eit bom II. @epbember
1917 Bic 5nm 20. Nobember 6esiel-
ben Sobres baber 6ie @irlagen I'M
1864 Miuionen Dollar 5~mge1ponn1et.
Sn muir flint Staobet 5eigten 6te Gin
Gogen in 6teier 3eit cine Mnabme:
in Maine, Sninois, Mi@iga, Soma
un6 Nebrastm.
SIM iibrigen tpnr Sic 3unabme ser
@irlogen iiber bos go115e 2art1 5te1n-
li9 gleidmGBig bertbeilt; eine Ebm-
lo6e, Die BEL ser 8enrtbeilung Der
tpirtbddoffli9en 2oee ni@t iiberfeben
tper6en 1orf. SsSn 6iefer gldnaen6en
@ntpideIung nnierer Mationolban-
fen in 6eu1 511riidliegen6en Sabr liegt
ser Bette 8etpeis, baB Ser &rieg sic
StnbiIitm nnieres Sinan5tpe1ems IN
feiner @eife gefdbr6et bot; m1@ Ger
8emeis, mie unre6f jene gebabt ba-
ben, sic nit BeforgniB Ben @inf1uB
Ser &riegsanleiben auf 6ie %finan5iel-
len &iIfsqrpeuen 6es 9ar6es berfolgt
baben. Seute tpiiien tie, 6aB 8rrno
at folder BeforgniB ni6t borliegt
u1r6 11iemals bergelegen bt. nnfene
Ginonatptrtbidaft bh 6ieie beioen
@elniungsproben gldn5en6 beitam-
SEN, uno miro 1pelte 8eGait1ngsproben
6iefer Mrt nidt min6er glGn5er6 be-
iteben; ser 8eri@t 6es Miin5fomps
tro1ers iber Sen Stan6 nnfeper Ma-
tio%nonbonfen io1te in 6iefer 8e5te.
bung 3meifel nidt o11ffommer Gaiien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-24
Glue oerbe @abrbeit.

8rofelor g. s., @tougbton-So1
born BON Srforb bot in 8uf
falo ei11e1 @ortrag uber @~r5iebune
gum &nnitperitd116niB gebolten, no:
rim er uns Mmerifanern einige berbe
aber ie6enfans angebradte @abrbei'
ten iugte:
v@ir former infer @emiitb, unie,
MeuBeres, rnfere @r5iebung nn6 ut'
fere geiommbe Ebdtigfeit nod BEN
Muiter 6es DolIar5eidenS -"
l1n6 er f1br fort in farfaittide1
WeiIe: Sod penn Du n,tr cir
sdaf bi1t, Elm SfInbe Ser Mo6e, Del
len 0idten u1ro Denfen nidt iibe1
Sen @oum ieiner 8einflei6er, Der
@tpIe feines 9n5ug, BEN @lan5 let
ner @@ube birrousgebt un6 tpenn Gl
nidts tpeiter poqbringit als 8oufom'
menbeit in oieien (d,1beren) Gingen.
tpie fonn1t gu bonrt auf ltniterbli9'
felt in irgeno elmer Stniiht red-
nen2....
.8ir f0n1e11, tpenn mir molten
Didt1u1ge11, @emdloe un6 Mriif'
@erfe fhaffen unb Die Stnot IT
fd6niter @eiie aufbo1en mitbilfe be,
@eleqenbeiten, tpelde Der Sh6pfel
gegeben bat. Sober fam et1pos feir
Ct fa1n Elm mon, fcin. Der fi4 felbf
bilbet ur6 bos Qeben perfm6nert
Do6 tpen,1 tpir bieie @eleaenbeiter
bon ,.rts ,perfer, r,lr ,,nn unfere 9ei
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-24
MuS oe1tt ,,&ete1t etneS
@tKtomars."
@la1bensbpte ba1ft fit @abe bes 6.
9. 1tnb idilbert feline Gage.

Mns 8ritiib Columbia ianote Elm
Miiiionor, &ep. 50. s., 8. Sc. s.,
ieinen ber5liditen 9onf fir cine
@obe, sic ibm 6ie @entral=Stene aus
6em Mii1ionsfonbs oes @entral=8er-
ems 3mgeion6t botte. 1eber 6en @m-
pfong Ser @obe i9reibt Der bodtp.
&err: uSSbren 8rief nit Der reidli-
den, tpinfommenen @abe babe i6 ann
Eage Dor @eibnodten erbalten. Mei=
men beiten Can't fir 6as @ei9enf.
8ir f0nner es gut gebrmde1. Mne
Tage miro bier fir Die Wobltbater
gebetet, nnb 6ieies @ei9enf 1T elm
tpeiterer @run6, 6en Central 8erein
in uniere @ebete acknowledgement. Sim
Meuiabrstoge un6 am Gefte Ser 81.
Greifonige miro 6ns 9odmt fir
unfere @obltbGter gebalten ner6en."
Seinem Donfidreiben fiigt Der
Weiiiionar cine @hilberung ieiner
Gaze Bel, 6ie bon %o1gemeinem Srte-
refie iein iol1te. Or idreibt: ~Dieies
Sesobr boben mir 6urb idtpere Brii-
funqen geber miiiien. Bir batten 16
To6esfGne in Ser @eierpe BEL elmer
SeeIensobI bon 900, babel tparen bic
Eo6ten meiitens grtpodfene. Gin
fold b6ies Snbr babe id bier nod
nidt gebobt." lin bas nn9lid pon
All MAIDEN, lift om 90. Mot uniere
@fpuIe nieoergebronnt. 11nfere Sn.
6ianer botter tie ielbit geba,1t. Gie
%beberberete 50 Mnoer, fir Die pol1.
itdn6ia geforst pur6e." Die @eaie.
runa qetpdhrte Sen Sdhpeftern $3.50
monotlid fir iebes ainb. bnS IN Der
|@dule periorgt srurbe. 9obet ltefern
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-24

@iFen @ie, ,pas es bebentet, t,e,tn>
Sabre on Hierenbeid,peroen 5n lei-
BEN? Selbit in ibrer leidteiten Sorm
lit es cine Ser tnongenebmiten un6
idmer5bofteiten &%ranfbeiten. es 1T
6arum bon 8ortbeiI, gu tpiffen, tpas
man at tb11r bot, penn fid 6ie erite1
Mnaeiden 6iefes 9ei6ens bemerfbur
MAIDEN. Man Iefe. mas Serr GeIir
&Iement bon Solution @itp, ST., 90.
riiber at fagen bat: nNe1trt Sabre
lang bobe i4 an @ierenbeidmer6en
geIitten; tpdbren6 6iefer 3eit foniul.
tierte i9 peri9ieoene Mer5te; einige
6erieIben berfdofften mir 5eittpeife
@rleidterrng, aber bos 2ei6en febrbe
ie6esmol tpieber 5uriid, un6 es mar
Damn f9limmer nls 5ubor. Bor 18
Monoten beeo1,t i4 nit benz &C.
brol19 bon Gorni's MIpenfrGuter,
un6 etne 6reimorotIide 8ebmolung
nit 6ieiem 4rG,1terbeilmitteI bot mid
gebeilt; ih befin6e mid iebt a1,sge.
aeidnet."
Sorni's Mpenfr6uter miro riht
6urd Mpotbefer perfouft, 9otologert-
ten Iiefern es 6en BubIifum. Sails
sic feiner1 Mgenten IN Sbrer Mod.
boridot ber1,per1, f@reiben sic on:
81. @eber 5abrnep & Cons 60, @bi.
oaeo, 50.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-24

6en 1e1.e @egenfdbe gu idaffen uno
sic borbanbenen at ertpeitern.
Die 8robibittonsfrage ldnf mdt
meg, nn6 sic MntifnIoonligo miro
i@on 6afiir forgen, 6aB fie nod bem
&riege nidt ,%bergeiien miro. Des-
bab 1onte man iie fir Die 9auer BEG
&rieges ruben 1aiien. 8einobe ie=
Ser @toot miro mdbren6 6es &rieges
beion6ere Mufgaben gu l0fen baben,
sic nit Dem &riege in mebr o6er me-
niger e1rgem 3uiammenbange fteben.
Do5u geh0rt 6ie Rrohibitionsfrage
1rift. Wir6 fie 6enno6 in Sic poli=
tii9en Debatten bineinge5ogen, 6ann
fonn es niht o1sbIeiben, 6aB 6ie
Mnfmerfimnfeit Ser 8eb0lfer1tng bon
on6eren 8roger, 6eren 20iung Ser
&rieg erbeii6t obgeIenft miro, mos
ie6enfans mdt I'M Sntereiie elmer
ge6eibIiden 20inng 6ieier Srogen
liegt. Die 8robibitionsfrage fanr1
MIR erIe6igt tperben, tpie bas moblz
ertpogene Sntereiie BEG 2an6es es er'
for6ert, tpenn nts ibrer Disfuifion
Giles ferngebnIten miro, tpas nt4t
biheinqeb0rt, ur6 6ns 1T gegertpdir.
tia nidt m0gIi@ Sic &eber uno
Dunfelm6r1er tper6e1 es niht bull
6en. Sic mifien, BOB nit elmer rubi'
gen fohlidert @r6rter11ng Der Troge
ibren MnfhIdge11 ni@t ge6ient lit.
SIR Reinstatement 1T sic 3mietru6t
I'M eigenen 2on6e, un6 ibr beDor31ig.
tes nn6 tpirfiomites @ampfmittel i'll
Ser Mpben an Borurtbeile unb Sci
6enfhoften. 9eshoB mouen Tie 6ie
@ntfheibnnq iiber 6os Prohibitions
ENHANCEMENT befhleuntgt baben, I'M
beffuiimmert 6or11nt, tpie bos 0onb 3d.
Bel fabren mag. Mer 6em amerifo'
niffen 8oIfe in ieiner @e'ammtheti
fan1 nn6 barf eg niht aleihgiiltia
fein. tpie bos 9m6 babel fohren mag.
DeshaB iontp ps Eel SEN 5tootslidis,
raturer feinenginfIuB aeaen 6ie @ub.
Tereier1 Ser 6eber unb Dunfelmd11rrer
in bic Moaidole tperfen. barnif 6en
@toafen Die Mufreq11nae, elmer BRO.
bibitionsfampaane tpdhre,tb 6ns 4rie.
ges erfport bIeibt. Dos 2ano ba1
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-24
Wertram' amf @ott!

@ertran' auf @ott, tue1n DIT mi
nit Tmrdt tub 3ageu
3nm eriten 2ebensfampfe geb'f,
Mag audi bein M,ttb nub betue 9raf1
| uerfa8ea,
IS ,pinft Ser sies, ba fannit es ,pa'
gen,
81 lang in @ottes &anb bit febft.
&ertra,t' anf Got, benn feline ftarfs
@edte
Srifft ieben, Der ba 86ies Iuut.
@or ieiment Slid erbebt ,tnb fliebt
bas S4ledte,
9euu e. 1T 2i9t ,1ub bakt bes 9nu.
tells 36dte,
3erreikt bic 6aben, sic bic Saube
fbtuut.
&ertrat' anf Got, lueun Gram nnb
bange Sprge11
9as 9a11pt Dir bur Ser 3et &C.
bleidt;
Sm @ottes @anb ba r1tbeft BIT gebor.
gen,
SIN rife an, bielleid5t, bak fa fdou
11orgen
Ser bIeidbe @aft bon btunen f@1eidt.
&ertra1t' atf @oH, tpeun bid sic
Menid1eu hGf5eR
ltn6 lire 2~Gitersnnge itidu.
Chit fornn1t Der Sag, tup iiie es
1mii1en lafen,
@enn fie -unb bid Der falte Sob
tpir5 fafen,
Ser ibnen 9prnen 1nb biz Stolen
Hidt.
@ertra1t' anf @ott, ,uer1t in ber See
Ie ortnne1t
Ser GAIN bes 3meifels blmttg na9t,
1tnb Srng nnb Madt Sic 0berban6
getptnner,
&eraage rid)t; BET Mebel umk bon
biuneu,
8alb nabt bic Stnnbe, tup es tagt.
&ertra1t' a1tf @utt, iuenn BIT i'm
&f erlegen
9a feline @ilfe bit berf4mabt.
@rfleb' bpa &eue tpieber leinen Sc
gen,
11nb lei getruit, es gebt bem Sieg
eutgegen,
@eil iiber Sir fem 8anner tuebt.
&ertra1t' a1f @ott, tuen11 IN Ser LETT
ten Gtnnbe
Ser Sob btd ruff anu1 Gtell6idjein.
9ie 8elt entfliebt nit Mqenn in Ser
&unbe,
M1tr @ott 1T 81, 0 bleib nit ibm int
8m1be,
nnb bt tuirft etpig gliidli@ fem!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-24

Der auf a11fgeblaienen @eifen umber-
5ufIbren, unfere Seniation at fiselrt
uno muir bas Dergniiger fu9en,
8ri6ge uno Golf ipielen als cine Die
|5eele abforbieren6e @epobnben -
Damn iin6 mir &i9ts. @ir baben
ligen6e Seelen utt5 tper1t pir Me
Eobesballe erpeiden, 10 merben mir
Die 8ef. berloffen nit Dem @efroit
in unferen 0bren: ~Dn biit ridts
un6 tpirt nibts fem - 6as @idts,
tpel4es nientals getpeien it,"
Me6ner tpan6te fih fo1mn in fei.
men tpeiteren Ausfubrungem ser @r.
5iebl1ngsfrage gu, tpelde in 6iefer
&in1idt cine getpoltige @eiferlnrg at
erfabren bot, tuen11 fte 6en i6ealen
3ieGen 1ienen ion. Sn 1rndbrIdIi.
der Beife for6ert ct bie inoibi6ueIIe
@nttpidelung ie6es g~in5eInen, iobaB
ct als FREEZER 8irger elm riiblides
1tn6 biIfrei9es @lieo beg @taates
mer6e.
ssSm Mnfblub bieran fommt @e6.
ner auf efhen febr beiflen Bunft 6es
unterridts< un6 gr5iebungsspefens in
ben Ser. @toater at fpre9en: rBie
lit 6os (6ie ridfige 8olfser5ieb1mg)
m0gIi9? Sir uiiffen bei SEN 2eb-
rer1 beginne11. 11nfere 2ebrer mill
ien 6ie beiten HerIonen bes ga1aen
Gtoates fem. 8ibt Sbr, tpesbaB
tpir iett fait a1sidlieBIi9 meiblide
2ebritdtte boben? @eiI bieieIben
biniger iin6. 9o4; elbit tper1n es
grobe Soften beruridbt, 10 miiiien
mir 1te beiten Herioner int @taate-
6ie fdbigiten M6rn1er' uro Grduet
-bnben? 8etrodtet Cure 2ebrper-
fonen! 8ie f9dkt SIR fig ein2 @in6
fte Mediinner? = Sir fms iebt cine
engfpe5iolnierte Bolfsnpenge, bonge-
itopft nit unieren @pe5inladten nn6
oes 3eihens Ser mgemeiubeit er.
m~ongeIn1. 8ir tper6en unferen
Stang in ser &unft un6 Qualification
MIR 6ltr9 6ie @r5iebung erreid5en."
Bos bier ser &err Brofeiior imbe>
aug mrf Die Notbtpen6igfet Ser &asnft-
er5eb1ng geingt bat, bas trifff bon
un6 ga1t5 an inbe3ug auf 6as @r5ie>
bungsmefen 6e8 2an6es Iberbunpt.
un1ere offentlide S9ule 1T I'M Gro
ZEN un6 @an5en nidts un6eres aIs
cine 9reiinrs ODER Mbri9hungsan-
italt, uofeIbit Ole &inber nit urueo.
tbigem to6ten Stoff bongepropf mer-
Den. Sen Snngen o6er bog Md6den
6abin 5u bringen, BOB iie ibr 2eben
MAIDEN f0n1en, miro lei6er bie1fah
als 6as ein5ige 3iel ser @r3iebmgs-
m1fgabe Ser @d11le un6 Beg @fern-
boufes ungeieben. Sci SET einieitigen
8il6ung 6es 8er1tan6es IdBt man oie
8il6aurg 6es @emiitbes unh 6es BiIs
Lens gan5 beifeite. @o6oB iene IN ge-
tpiiiem Gimme ni9t 10 1nre9t bnben,
tpeIde fagen, Ser Mmerifnner babe
ideinbar feline @eeIe.
9ie farfoitifde @e6e 6es &errn
8rofeifor bt dnf9einen6 1tidH5t SEN
ungetbeiIten 8eifon berer gefunoen,
6ie es angebt. S~e6enfn1s lit uniere
engIii6e Breiie nidt 10 befonoers So
BON erbo1t. 4ber SOS lit Die alte
@eidihte, nit ser 8nbrbeit ftoBt
man Iei9t an. l1miomebr n11tB Ser
M11tb 6es Germ Rrofeifors IN Ser
fiin6nng bieier @abrbeit o%nerfant
tper6en unb umio mebr> iodten 6te,
meIde es angebt, Sen Nutb Ser
SelbiterfenntniB nn6 Ser 8eiier11ng
boben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-24
sic @Itern Sen grobten EbeiI Ser

sic @ltern 6en groBten EbeiI oer
&lei6ung.
ueber feline eigene 8obnung un6
feline gin1obmen idreibt Der Mii'
iionar folgenbes: SD mobne gona
allein in einem &ai11sdben neben Oct
&ir9e. Mein @ebolt bilben Die bier
ODER fiinfmm I'M Sabr a1fgenottttte'
men @onIeften, sic ii4 in 6rei Sabren
ouf $4,000 beliefen. Settles Sabr be.
tr1g 6ie &olefbe $50. 90 un6 6iefes
Sobr (1917) $4,000. Dos fornmt %,
ber, 6oB Ser Gii9fang I'M @erbit fid
iebt better be5nbH nls friber, 1peger'
6en aa1genblidIih un9ebeuerli4 bo'
fen Breiien fir Die minoettnertbigen
2o9sforten (6og,falmon un6 Ntnrp'
bad ialmon). Griiber tpa1r6en 6iefe
@orten Slide r111r an bic Sopaner
uno Neger in Ben Ser. Stoatet ber-
tauft, beute aber tper6en fie iiberaq-
Fin berianm. 2ei6er fin6 r1l1r 6iefe
2adsiorten in 6en @etpdiiern ser
bieiigen @eferben b~ertreten. Gie
fomr1ep inn &erbft a1s Sen nor6ii4en
@etpdiiern in 6ie bieiigen @ieBbdde
gum 2ai6e11, 100 fie Damn gefanger
1perben."
vBiis gum eriten Mobember (191O
betrmg mein @eba1t iage un6 idreibe
$500. @onn aber bielte1 6ie ST.
6ianer n1rter fi9 cine &ol1efte ob, un6
gobert mr. $71.00, tpofiir i4 Elm
&odamt fir lire Be%ritorbenen dm
merieelentoge balten ioute."
Diefe @abe getpinnt ON 8eoeu=
Lt1tng, me1rt man beriidiidtigt, 6aB
sic Sn6ianer I'M berfloIienen Cont
nter ~6nrben mrBten, 6a 6er foge.
nm1ten @ulmon Stun int Sra5er
GIuiie MIR Elm 3ebntel bon bent be-
tr11g, tpas man er1portet batte." Sic
611r9 Ole @umml1tng betpieiere gatte
@efinnu1rg miro nod tpeiter erbdrbet
6ur9 6ie @epeiie fir ben r%eligiofen
@ifer ser Sn6ianer, Ole Der Mii1ionar
erbringt. .8ei ettpa 220 @ommlt-
nionpflidtigen, ihreibt er, "babe i6
i'm Sobr ba1rbi6nittli9 $500 8ei4-
ten un6 6400 @ommunionen. Dabet
FIND sic 9ertte meiltenS BON Ser Mfii,
iion ert fernt, enhpeber nnf benz 6i1dr
funge ODER nit mberen Mrbeitern BE-
ib4ftigt. SSn 6ieiem Monnte babe ib
big iebt iiber 1000 fl. @omm11nioren
al1sgetbeiH, un6 etpa 700 8eidten
gebio;rt." 80. sd bobe felt lektem
Sabre nod 6rei SSn6ianerrager, 90
100 MeiIen n6rbli6 bon bter ent,
fernt, 5u beforgen. 8ennglei9 Ser
Offer BORT o11@ nidt 10 groB lit uie
bier, 10 babe i6 6enno4 ste @em1g-
tbu1trg, bob ole tpirfIi1 @l6ubiger
ii6 BORT aa19 Bel iebem meiner 8e=
iu4e beeiIen, sic IT. @nfrmerte at
empfangen. -" SIZE Snbioner blei-
BEN in ibren Mie6erIaifungen Big aum
Dreif0nigstog; Damn rgeben fie Mber-
an BIN, 100 iie ibren nnterbaH fin6en
f0nnen."
Gin i9Iidtes 8iIo aus bem 2eber
un6 8irfen eines Miiiionars. ST.
derli9 per6iene1 iolde @la1bensbo-
ten nniere unterftiibung, lei es 6ur6
6ie @tiftung bon @aben bon Seiben
ser 2aien, fei es 6urd uebertpeiiung
bon MeBintenttonen bon Seiten bes
bodtp. &Ierns. 9abei lit Ser Miiiio=
mar, 6eiien 8rief mir mfibrten, muir
elmer n1s elmer 3abl bon @la11bens-
boten, 6ie nit ser gentral-Stene 6es
6. g. IN 6iiblung bletben.
6. ct. 6es s. g.