Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-01-31
Das
ptr|prodbene Sbwfin
Snmurcsfe bon Garl Mnrat.

II Snmuresfe bon Garl Wnrat.
Wlein @9tpossr. Der 9utsperpals
ter, batte pdbrenb ieines 8eIu9es
bel uns, Iuitis potulierenb. gdnali4
perseFen, bab feline Srau cine iebr
bsrridiiidtige Dame, uno bic 3ugel
feIt in ben SGnoen balte. @r bilbete
ii6 Elm, er lei Elm frei umberfliesens
bss @Dsleiu, unb lieb ii9 gu unibers
lssteu aeuberunsen binreiben. 0enn
als bic Rebe bapon mar. piepiel
MaitI6peine sr i'm Stalle babe, fors
bette sr mid auf. ibm. Die Sanb gu
reiden. @r ersriff meine Sanb,
briidte iie sfeit uno periprad babel.
mir elm S9pein gum @eident gu
ididen. Sin semditetes Sdtpein.
beFen Sped einise 3oa bid pGre!
$50 iit's! Sd tperbe es Sud
f4iden. pamit Sbr babel an MIDI
bentt!"
llno er fieb NIT benz @laie on
bas meinise, bonn fubr er fort, @ott
8aedus 5u ppfern. Oieie Saene
fanb BEL uns itatt, obne oab peber
meine Srau, nod meine S4pieger>
n,utter babel einsenidt pdren. nod
seIdmollt bGtten. Dom Momente
on, ba mein Sdnaser cine 10 Bee
beutiame 9leuberuns setan. faben bic
5rauen bas @elase nit onoeren @us
gen an. gs purbe fir rei4liden
Wein seforst, ia mon eripGbnte fos
sar bes periprodsnen Sdpeines.
Man beratidlasts fosar. tpie es pobl
om seeisnetittn einauridten pdre, ,bas
&Gu6ern, man ma4te pldne fiir bic
3utunft.
Mein Sdpaser reiite am anberen
Moresn ab, uno ba er nod III iebr
roiiser Stimmuns mar, rief .r uns
nod pom Wasen Su, er fpiirbe unbss
bingt bos S6pein I9iden, bamit mir
ibn ia ni4t persefen.
s5n beiteriter 2orne, 0es Gopf.
i9merses ni9t o6tenb, ma4ts i4
mid an mrins arbeit, pie elm MsnId.
Der in balbiser 3eit elm S9ladtfeIt
5u feiern sebentt. Das Mittassmabl
ipurbe nit befem Appetite peraebrt.
trptbem es MIR ginbrennIuppe uno
Semitic sab. bod idpebten uns Bee
itdnbis peri4iebene 9errli9teitsn
Dor, pie alIsrlti Wiirite, 8roten.
&rammerl posatfben. SdDeiniol5,
Sdinfen, arnut nit Sped. Weld
bsrrIide Gage iperbeu bas iein. Wie
perben mir uns ben Wasen Derbsrs
ben!
Die ainbsr traten Suerf nit ibren
GDrberunsen berpor. Gin iebes BON
ibnsn pollte bsim Sdladien. beim
Ssnsen Der 8orIten sugesen iein.
90 Fs iid babei nidt einisen tonns
ten. uno cine sroBe Snmpfi5ene
fi6 nun entpidelte, muBte ib als
Sdisbsridter funsieren, mos i4 na4
meiner altbepdbrten Metbobs au4
tot.
SIM &oiino tonnte ids rotifrlid
nidt unterlaKen, auf elm S9la4tz
feit i'm erDberen StiI anSuipielen.
bas i6 i'm Sreunbestreiie 5u feiern
seba9te. Wlan IieB mid bpb leben
unb tat babel bic 8emertuns, es tpGre
mir bies lei9t, ba i9 einen fpIden
Sopalier gum S9pager babe. llnb
sa man auf unfer Sdla9tfeit re9z
nete, befamen mir matchmaker @inz
labunsen, ia ielbit gum S9peinez
efen, ipie es ,bei uns 9rau9 lit. Wo
S6peine geI9ln9tet nerben, pirb
elm Sdladtfeit sefeiert, pa perben
8iirite psrIdentt, iobaB bonn
Sdpein ipenis iibris 5lsibt. 9o9 bas
bebeutet tsinen @erluit, oenn per an
sebn Samilien fdidt, ,betommt BON
ebenIo pielen au6, unb 10 bat man
ben gon3en Dinter binpur9 frii4es
S6peinefleifd.
Gs folste eins ib0ne 3eit. Wir
iporen beute bier. moreen BORT selaben
unb srbieltsn balb BON ba, bulb DON
bort etpns gum 9eiBen.
Dir batten nun au9 uniere Dor.
februnsen setrOffen. Sd ipra9 beim
Mtebser Dor, I'm i'm fir bas Sdla9s
ten bes tommenben S9peines 5u ems
sasieren. Den Na9bar Bat id um
ieinen Wasen fir Den Sransport bes
@9peines gu unierem Salfe. au9
Inn elm peni9 Strpb sum Sengen Der
8orIten. 0ie Srautn tauften bas
@efdb fir bic 5ette, reinigtsn SrDse
unO S4effel, beIorsten alles tpos
gum S9lo9ten sebDrt. Ser @epatz
ter perIprad. einen Sell ieiner Rau4s
hammer uns gu iiberlafen.
Ratiirlia tamen babel au9 Msi-
nunssperi9iebsnbeiten Dor nit un.
angenebmem @nbe. Sd nollte einen
Sell bes S.pedes gu Sriibitiidsspedsn
son5 Iofien, meine S9piesermutter