La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-17
SECC|ON EDITORIAL
los ENEMIGOS EN- Ell CINE

Muy ramiffeada y extendda esa la creencia, y probablemente n SIN "a
zn, ee que los enemigos o los drectamente n'ereSao'' y oeneie''ocS %"
las duiclltsdss que surgeon entre u antagonstas, y puede efeerse' SIN re-
paros. que hasta las prov~an recurriendo a toa Suerted De ard'acs'p r eOS'O-
sos que seal y peigrosos de ejecutar.
Murho Sc ha hablado n este pals de Ia propaganda y MANI
perman5filas V Sc ha dnho. NADIA memo que por a o autorizada del seno
praH iin"t 4 L IT ESta5os rnidos, u la infuenea del orc germano, ha ten
dido I crear en Ia America hspana, especialmente e Mexico N sentimheno
de intranquiidad y de sospecha hacia este pals para crearnos anfcu'adeS d
Y eneramente 10 msmo puede deeirse de esas notaS aisladas que sueen
darse acui, para HERR la susceptibiidad de los mexcanos, hacendonos apa-
refennnSG las vistas cinematografcas que q las wees Sc provectan en- las
pantanas de los teatrOs. injuriando a Mexico y a nuestro pueblo
Los cue estamos penetrados de les sentimientos de los aHSrean' eulhos
V honorabes; de Ia inmensa mayoria del pueblo de este pals: de los que tan
to st iateresan pr estrechar nuestras relaciones, y sabemos que d@ean Sin
ceramente vMr ell pa y ell ammonia CO. Mexico, sabemos perfectamente que
les Que hacen 10 contrario, con la intencion aSesa de crear frcciones y diff
cuhades. 10 puden ser buenos ciudadanos amerlcanos, Y lent neceSariamen-
- nae ser enemipos forzosos, encubiertcs o descarados, de los dos paises.
En- estes momentGs, mas que nlnca, los mexlcanos y nor@amerlcanos
gerdaderamente concientes ' honorables, debemos car pruebas de cOrdura, de
5ssin,srs de- natrotismo ben entendiGo V de beneroleacia reciprocal, para
reafrraur Ia ccrdmdad Y ammonia que deben exstir entire nuestroS los passes
Afortunadamente, este Sc ha comprendido perfectamente bkn, y sabemOs
que las autordades estan dSpuestaS i reprimir energcamene y castigar
es:as accOnes dgnas de Ia mas severac condemnation
prs.isanente en- ell Congreso Internacionoal de Distribution y captacion
de las ssuas del Rio Bravo, varies de los miembros propuseron lie entre los
mercanos St hcRra n energca campana contral los eineraatografos que
exbIban vistas iniuriosas o denigranes para Mexico, Y despuSs hemOs sabi-
DO que LIS mismas autOridades han manfestadG identeos propostoS y reso-
lrron.
Fs,o es sumanepte DcabIe poroue asi, hesnos positiyo~. Sc demues-
entre los americanOs y mexnanos, y nesotros. con toda bue7a S0luntad y
snceidad. debemos cOadyuyar e esa benefica labor.
Pero an cabe decir mas palabras as sobre ell particular para qe IS
ia obra utHsima y noble, resute mas benefica y ccmpleta.
Fail es disnnguir las vstas iniuriosas y agreSWas, pero nc SlempFe 10
Is III Sc Omprenda cuanC EASTMAN Hue>td uSSePfohN" ~
aunque estc 1t sex ostensble ' sensible, porque 10 eontensa ell acre n.en-
Il caricter de la aggression Y de la injuia, n 10 por ESQ dea de scr en- eI tendo
mor:feante y Modesto. Nos REFERENCES a esas vstas historlcas' en- qe los
personajes resultan desfgurados ' aavmdos en- aforma earratnreSc !
representa- pasajeS aduterados en hi fOrma que lastimau q en'imNnt
de n ra7a.
Eso depende de a ignoranca de los autores y directories lei eSPectacu-
10 qe Sc proyeaa, que han sio incapaces de comprender y stimar 10 po-
&C que han kMo tan NAL. Y tene que ser ai, euando la commands Inc
matosraficas n comprenden que Il interes y su negoio consIStnan preelsa-
mentc e pagan ben buenos autores, que hicieran arsumentos vermcos. IN
tsreSantnimos. "movidos" ientro de Ia emccion y q verdad, que atraigan
h mayor cantidad de pibico possible, que quede satsfecho por complete y
con ganas de regrsar al espectaculo.
PrneiraImerte e. Ell SUI de los Estados Unidos, donde ell pibHco mexi-
a s Ia numeroso, Y donde abundan los que han leldo. nota1d esoe Iue@o
esas nustruosas aberraciones que consisten en- la desfguracion de los perso-
najes. en- los anacronismos, en- 10 ridnuo, trastrocado y caricaturlzado de
h indpHentaris; en- Ia pscologla y mlmlca de los actores' y Ell IN Palaor"'
sn "a edulteracI6n compIeta de Ia historic y de los personajes-
TODD este pasam uchas wees inadvertido para el que 10 conoce lntima-
ment ' bien. nuestrar aza. nuestro idioma. nuestra historic y ruestra psico-
logia. Sin embargo, este debe evitarse completamenie. hasta 10 e credl'o
artIico de las companies cnematGgraficas, que tnne que rsutar necesa-
aneEte msnCscabado, cn detrimento hasa de sus rnteres=S ecunarlos-
Mas auu: estas vistas. que de5eriaa ser instructvas Il a Tz qe amenaS
solo srvea paraer senar al pu6Eco erroneamente, ' crcar n las im2glnaclG-
rs ccneept fakos que ponen en- rdiculo i. que los adquere Gel tachhdad-
PHrvi+rten, pues.n n sole al guIc .sinO 4 II instruction
EvnaI do, pues, eSas viStas ofersiyas, 81 hara n oba ahameme be-
nefica para todos, y e cOntrarrestara la labor de les enemigoS encubiertos
sd pals.
Atortunadameute. las companies cinematograficas honorabies Y ben
nnutadas, o todOs los adeantOs del arte.. que ienen concenra dc 'ao 0
que d,cimOs, no han caido en- esta trampa, j sus vistas 81 caracter!zan per
a arte, POI Ia uopadad, por Ia veracdad y buena indoe.
CuanGO Sc eCmprenda perfecamente, que sole convene a los nemhgo
que Sc prcvoquen ralaS inteigencias y resentimientos entret los los PASSES
dcsprcciabks vistas, que denotan n fata completa de cultura lie honors-
blidad de instruction
Los ciudadanos de los Estados Unidos verdaderamente cutos y honora-
bls, sen los primeros que Sc indgnan contra eas proyecciones, que sesura-
msn,e ,ienen "a manchadas o el Gro enemgo, y con la marca de Ia VHeza
Y de Ia reeedad.