Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02
a1r6eren ler1pen farm. limo 1elb1t tpe1un

anberen ler1ren fann. un6 lelbIt tpenm
man es fonnte, mel9 Elm 2ebrer
tuiiroe es iiber itd %ge1pinner f0ntper,
I'M iolder 8eiie 3u lebren? @era6e
oieie Mbidtpeifungen fins es, pelde
0ie 8im5e biloe11 uno 5l1 Offer urrb
S1tereiie anregen. Mean laile tie aus,
luro cine trodene, leoiglid %pbilologi=
idDe M%bbanoi1ng bleibt iibrig. Deut-
ibe 8erfaller bon englil6en 2elebu=
bern bei6ra1ufen 1t6 mdt auf ipm=
putbti6e gr0rterungem gnglanoS
um6 Mmeritas. sic er5dblen artge-
brad)te Mnet0ote1r iiber unIere groBen
Wfanner - &onig Alfreo> 8ellings
tom, Nel1on unb Granflin. sic
orltfen Natinulbpmnen u1tb ar6ere
@eoidte ab. Sic beihreiben bie eng
liide Gerfaii11ng nn6 Dos 8etter IN
England uno geben I'M algemeinen
bon oem Sta1rbpunfte aus, 6aB Elm
Sdiiler, ie ipmpotbilber er bon 6em
engliid>en Golfsleben un6 BON Der
ertgliid1en @eididte beriibrt miro
oeito mebr Gnglii6 lieben nn6 Die
Sprad)e ltlt6ieren miro.
Gin a1rberer gintpan6 geger bic
MnSmer5l1ng bon 2eiebu9=Gbeilen,
oie cine 6eut16e Hidtung 81 5eigen
ideiauen, beltebt 0arir, oab lie 1T cine
nronotone 6orn1, 0us Wadperf 0eS
beutigen @merifa, Muffaiiu11ge1 ar=
oerer Nutipnen un0 o1uoerer Soften
binein itopft nno aus be1n ge16i6t=
li6en Sinne 0es Sdiilers Die SSS0ee
Der Neri0nlidfett bon Natio1pen un6
Ser b%eltimmten Sn%6ipioualitat 6es
3eitburafters m1siboltet. Mien1an0
beurtbeilt in ernlter @eile a110ere Sea-
tionen Unto a1r6ere 3eiten 1ta6 mo-
oernen amrerifoniiden Normen. @er
b%etprtn6ert nidt Sen ipartanii6en
Smuggling, ser itd lieber bon 0em
u1rter ieirem Monbel berborgenen &C.
'itoblenen Studs 5u Gooe beiBen lieb,
ais li6 1elb1t 6urd gingel ta1p61tiB iei=
mes 9iebl tabls GIT er%nie6rigen? 8en
'bot ni6t 6os furdtbare 5iasfo ser
libiliunii 6en expedition jer1er frob=
lid)er uru6 b%eitriden6en Mtbe1ter be-
triibt, 10 pi0errehtlid 6as gar5e
Hroieft na16 mar? @en baben nidt
Ste g%ldn5enoen l11r6 nidt 81 bertbei=
6ige1roen grober111gs5iige Mleranoers
ergriffen uno fas5iniert?
@ir empfin6en cine be0ahte 11n6
betpl1Bte Spmputbte nit ienen often
@ir lel ZEN @omer un6 Sic
Srojaner eridei1en nnS ols fletnz
miitbige 8urbaren: mir leien 8irgil,
l1pb Ole @riedyen erl6einen inns ale
perihlagene Sdnrfen. Oas tpa1rber<
bore&opitel in u9esNei1erables" iiber
6ie Shlodt Don @aterloo la1Bt unier
@er5 iiberf[ieBen Dor Spmpatbie nit
aber mir tpe1u0en uns 51
Greens vSiitorp Of Gnglano" nn6
6en groBem giiernenI 5er=
cog .o1s SEN &etter @uropos. @ir le=
fen ~Narootle 9oit" un6 fin6en 6oB
Milton, trob6em er Elm %itrenger otter
tpar, outs 6em gr5fein6e
lelbit cine feline limo gebieter=
De @eitalt gemadt but. Siberlih 1ou=
tie Uni eren 9er5en no6 imn1er gelebrt
.peroen fir SER M11genblid nit ir=
ye11o et1pns git ipmpatbilieren, bos
1nler Sntereiie ertpedt, 1tn6 es ioute
befiir6tet mer6err> 6aB infer /
6altern6en Shn6en nimmt
elmer reiden Wantuiie, MEL
be 5eitpeilig iih felbit jen1an6 i6e11>
beiien &idtlinien beridie6en
pom Uni eren eigener iein ~1ogen.
Ser brittle Gin1pan6 lit bon nodJ
}roBerer @e6eutu11g. @ines Cages
pir0 6rie6e er0rtert per6en, un0
>arauf tper6en mir 11ns bieIe Sabre :
Sen getpaltigen Eroblemen IT.
errotionaler, &efonitr11terrnq gegen-
ieben. Srgen6 iemntr6 mag mi6
nit Ser grfldrn11g n1terbredyer, 6aB
7risg Dor 6rie6e fommt, 11no 1t11r
6en friegeriihen @eiit unter=
ninteren o6er idppd6en oarf iolonge
pir u1rS im &anpfe befir16en. Mber
fa1npfen ni6t. @ir
,ra11den lie t1i6t 51 grbitterlt1g 1tn6
5aB er5teben, 1e6iglid lint tie ber5=
beint S06ten ibrer 6ein6e 51
naden; m1h tper0en 0iele Sdnlfin=
yer oller @abrihein1idfeit 1rob fa1tm
rge116 ettpus in 8e51tg ouf 6rieoens=
,eoinglttgen 51 iagen boben, tpern
lie CUR Grorteru11g fommer, 6e11n es
It 1elb1t cine Srage, OF Die Moiien
'er Gr>podienen imitalt6e iein ner-
>eh o1f Sormnlier1trtg iener @e6tn-
etnen @infatB m1siiben. Mber
'er Singing miro in penigen Sat-
MI np11ntn fpfr Afn RnIftif Snr