davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deming graphic., 1918-12-13
MGIEgT P!BLlC HEALTH
Report {. Major Kerr. United States
pphlle Health Service, Shows
Dangerous Condition
Records Of Vital Statistics IN New
Mexico Are Woefully Iucom-
plete and Unreliable

II Il safe TO say that the greatest
gift New Mexico has ever received at
the hands Of the Federal Government
was the sending .out BY Surgeon
General Rupert Blue Of Surgeon John
W. Kerr (maior), United States Pub
lie Health Service, TO make q survey
Of health conditions and organizations
IN this state.
Just preceding and during the infu.
enza epidemic, Major Kerr visited
practically all parts Of the state and
had no less than IA acting assistant
surgeons doing relief work during the
endemic, all Of whom sent in reports
o. general health conditions to Sur
geOn Ker, DR.. Kerr's report IS thor
ough and authoritative. II Is, in fact,
one of the most interesting docu-
ments ever written concerning New
Mexico.
The report summarizes the exist
ing health laws Of New Mexico,
shows what the states health. prob
lens are and why, and suggests rem
edies. Il outlines the powers, duties,
activities and limitations Of the pres
ent state board Of health and shows
whv il should be replaced, 80 far as
public health work is concerned, by
modern state department Of health
The prevalence Of various forms Of
disease is pointed out by DR.. Kerr
and some Of the reasons are more
than hinted at. and New Mexico's un'
popularity with her neighbors as 9
result Of oil this is referred to. The
health organization, or lack Of it, II
counties, towns and cities in th'
state also comes in for comment, al
well as what the doctor terms oul
inadequate records Of vital stats
tics"
In dealing with the question o.
vital statistics and the present
method Of not keeping them, DR.. ker
cites Santa Fe county which, in 1917
with an estimated population o.
1880, recorded only 90 births an'
20 deaths, on which condition he com
ments as follows:
Assuming Is per 1000 as aboa
the normal death. and % per lOO'
population rs the normal birth rate
the total births and deaths in SAINT
Fe county would have been about 81
pna 2aG, respectively. In other words
only one-ffth as many births am
one-twelfth rs many deaths wer
recorded as should have been in tn
county in which is located the capita
city Of the state, notwithstanding
such statistics have not only publ
health but economic and military i'm
portance. In Albuquerque, the larges
city only one birth in 1917 was re
ported TO the city authorities by
midwife, out Of all the number tina
must have been attended in thi
manner"
The report includes a table Of CON
PARSONS, showing what other state
with population about the same q
ours are spending for public healt
protection, and closes with a stron
recommendation for immediate after
tiOn TO health protective measures
New Mexico. The personnel require
and the estimated cost Of maintain
ing an effective state department I
health in New Mexico Is given and
proved to be well withih the state
ability to finance.
Copies Of this report may be ha
from the New Mexico Public Healt
Association, Commerce Building, A
buquerque. It is well worth II
attention Of every resident Of tn
state.
Deming graphic., 1918-12-13

Navy ex-service men lgOod dis
charge
Naval Reserve (CIass y
(a) Navy ex-service men.
Naval Reserve (Class ID
(b) Naval Auxiliary Reserve En-
gineer Officers Material School.
(c) Machinist's mate (submarine). !.
Applicants are directed to write for
further information, or call, at the
Navy Recruiting Station, 204h South
FL Paso street, El Paso, Tex.
Deming graphic., 1918-12-13

Radiators cannot freeze II You use
Thermlte Buy 1t at Sam Watkins
garage.
Deming graphic., 1918-12-13

Thermite controls thermal condi-
tlons, Prevents frozen radiators sam
Watkins, sole Deming agent.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
w sRoDE B SIZE Po-
GRZEB.

Zw}oki dw6ch ofiar hiszpanskiej
influenzy, Franciszka E. Czaplew
skiego, kt6ry umar} W przesz}y:
piatek w Camp Dix, N. j. i ALDER
ia Vendrashek, zmar}ego w Camp
Grant, Ill. nadesz}y we wtorek ra
ZEN do Winony. Pogrzeb Czaple-
wskiego odbyl sic W: srode o 9tej
Z domu siostry. .nieboszczyka, pa.
nj Treke, 472 Mankato ave. do ko.
scio}a sw. Stanisfawa K. a po--
TEN ma cmentarz Fanny Maryi.
Pogrzeb Vandrashka odbyl sic
W tym samym. czasie. Zwloki jego
zlozone byfy W domu rodzicow
666 wsch. 4 ul. zkad je przepro--*
wadzono do kosciola sw. Jana Ne
pomucena a potem la cmentarz
Fanny Maryi.
Trumny obu m1odzienc6w niesi
czfonkowie domowej gwardyi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
EGZAMIN0WANIE REGBSTRA
NT0W.

Fizyczna egzaminacya 1szej
klasy7 reggestrant6w z 1890 wrzeS-
MIA rrozpoczefa sic dis w g16wnej
miejscowej kwaterze zarzadu IT,
wolnienia..
Dr.. D. B. Pritchard z Winony i
DIR. Clay z st. Charles zegzamino-
wall 40 z nowych registrantow a
70 mia}o bye egzaminowanych w
srode. St6sownie do rzeczywisto--
Sci nowego prawa -regulacyi rza
Idu fizyczna egzaminacya jest vie
cej szczeg6fowa i wymaga wiecej
piracy w czesci egzaminacyi Off
cerskiej.
Lekarze pracowali ciezko ably
ukonczyc egzaminacye do po}ud-
MIA. Bahama So wiecej szczeg6}o-
we niz by1y PREY poprzednich O.
kazyach. s.
Oko1o 400 1szej klasy bedzie
egzaminowanych fizycznie gdy
praca bedzie ukoncz6ha. s..
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
SZESC CENT0W IA JAZDE
KoIEJA ULICZNA..

Szes& centowe raty "a jazde
koleja uliczna u}ozone zosta}y IA
poniedzialkowym posicdzeniu ra-
dy miejskiej a potwierdzona ma
bye ia uchwafa W poniedzia}ek 81
Kompania Wise. Railway Light
4 Power Co. poprzednio zadala
uchwa}y siedem Ecentowych rat
IA jednem posiedzeniu rady miejs
kiej. Pc temu odbywa}y sic kilka
razy konferencye pomiedzy ma
nagerem e. NJ. Howardem i rada
miejska. Ugodowe propozycye kt6
re z pewnosci beda przyjete pot
wierdza podniesienie rat o jedne-
go centa, czyli re sic bedzie placi
10 SC "a jazde koleja uliczna. Ia
to kompania obiecuje ulepszyc
,jazde i oswietlenie ma kolejach u
licznych.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
S., 2. KATARZYNk POLUS.
18sto letnia dIewcxyna. ofiarq hi
szpanskiej influenzy.

S. P: Katarzyna Polus, sc6rka
Franciszka i Teresy. Polusow 500
zach 4ta ul. pc try dniowej cho.
robie ma hiszpanska influence dc
kt6rej sic p~rzyrzuci1o zapalenie
pluc, umarla w srode wieczorem.
Nieboszka liczy1a Is lat oprocz
rodzicoow pozostawia dw6ch bra
ci i try siostry.
Pogrzeb odbedzie sic w sobote
z koscio}a Sw. Kazmierza Kr. Wiel
ks. Jan E. Grabowski odprawi ma
bozenstwo i ceremonie zalobne.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
Gen: HALLER-WODzEM NACzELNYM'
ARMu P0ESKIEJ.

Wydzia} Narodowy Po]ski otrzy
mai z Paryza kablogram nastepu-
jacej tresci:
Komitet Narodowy Polski w pc
rozumieniu Z Aliantami zamiano--
wax generafa Hallera naczelnym
wodzem Polskiej autonomicznej
Armii, gdziekolwiekby .ona dziala
Ia, a takze Polska Rade Wojenna
sk}adajaca sic Z gen. Hallera ma
jora Fronczaka i Observation-Disclosures
skiego, %obecnego dyrektora depar
tamcntu wojskowego. Halter obej-
mie komende IA froncic w ciagu
dwoch. dni. Wiele waznych spraw
zbliza sic z biyskawiczna szybko
scia. Wiadomosci otrzymane. z. mi
nisteryum wojny wyrazaja wyso-
kie uznanie ola naszych zolnierZy
; postep6w, jake oni czynia.
FRONCZAK.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
ZLoDzIEJ PRZYWIAZAL
CHLoPCA, POD g

Dziesiecioletni Howard Will
liams, Isl wsch. Sanborn ul. gdy
.matka jego poszfa do piracy do
hotelu Schlitz'a zauwazyl obcego
cz}owieka z workiem do kt6rego
on wlasnie kladl zrabowany re-
gar, a gdy go chlopiec spostrzeg1
obey uciek}.
Chfopiec potem poszed} .zawia-
donnie make O SVEN odkryciu a
gdy wraca1 do domu j znajdowa1
sic ma piatej i Center I'll. napot-
kali tego samego cz}owieka kt6ry
byl rano w ich domu.
Obey czfowiek chwycl ch1opca
obwiaza1 mu nasycony usypiaja--
Gym p1ynem plat ma nos j usta, a
potem gdy chlopiec' sic przebu--
dit spostrzegl re byf przywiaza--
ny pod wagon znajdujacy sic na
.podw6rzu kolejoWem. Ch}opiec
zaezaf wofac 0 ponce, a przecho-
dzacy niedaleko policyant Veil u
aysza1 wo}anie i oswobedzif chic
pea.
Ma policyi ma r~oznnaite zapyty-
NHTZ=EEaAN sE&A SyaE E&IAFE$ NsESEMf
wanna chlopiec odpoWiadai stano-
wczo te anna historye, Sprawl ia.
jest rozpatryWana j robione So
lalA SdDeiekania wtei Snrawie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
ROCZNE P~OSIEDZENIE TOW.
SW. KAZIEMIERZA KR.

w poniedzia}ek 7go pazdzierni-
ka 0 Sci godzinie wieczorem 3D.
by}o sic roczne posiedzenic iowa
rzystwa Sw. kazmierza Kr. Pc "a
fatwieniu spraw biezacych przy--
stapiono do wyboru urzednik6w i
wybrano nastepujacy zarzad:
Tcofil Stryba PREF.
Franc. Pa}ubicki vice PREF.
Klemens Hintz sekr. protok.
!. w. Szudera sekr. finans.
Jozef w. Jereczck kasyer
Andrea Jezewski, MARGIN XII
las Opiekunowie kasy
F.: Jakub Kuklinski, Antoni KAN
rowski marszalkowie
August Machut, chorazy
Jan Janikowski podchorazy [
w. .Zakrzewski podchorazy II.
Franciszek Talaska, do chora--
gwi narodowej. I
J6zef Machut, J6zef Lewinski
do. baldachimu.
J6zef Galewski odzwierny.
Ozna:imiam >niniejszem cz}on-
|kom Tow. Sw. Kazmierza Kr. re
wszelkie sprawy tyczace sic tego
|.towarzystwa bede zalatwia}: CO.
dziennie wieczorami, a W niedzie-
lie pc poludniu pod mr.:
I SIT Chatfield. ul. :.
z szacunkiem Klemens Hintz
:... .sekr.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
1875 RECESS
TR0WANYCH DO TEGO
CZASU:

Do togo czasll zaregestrowa1o
sic 125 pielegniarek z powiatuw
nonskiego~ z pania Oswaldowa
Leicht IA: czele a wszystkie jesz-
cze lie zaregestrowa1y sic. Wszy-
stkic dyplomowane i te kt6re sic
dopiero cwicza jak i praktykuja-
ce pielegniarki, wszystkie akuszer
XII, wezwane sa azeby sic regestro
wafy az do logo pazdziernika, a
tie ktore jeszcze ME postara}y
bic Q kwestyonaryusze NIGGA je o.
trzymac pod numerem 266 Vino
ma III.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
BAZAAR w r A SW. STA.
NISIAWA: K,

W przysziym :tygodniu we VITO
rex, srode i czwartck Is Is i-17go
pazdziernika, w sail parafialnej
$w. Stanislawa K. odbedzie sic
bazaar, z kt6rego doch6d przezna-
czony bedzie hi korzysc parafii.
Niewiasty kt6re sic zajmuja IL
rzadzeniem bazaru zapraszaja
w~szystkich i prosza~: poparcie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
NoWY TEAFR w WINONIE.

Zarzad policyi i ognia uwzgled:
nil przejscie uchwaly ma otworze
ME nowego teatru PREY wschod--
niej Broadway i High Forest I'll.
i rekorder miejski wyda1 licensye
ma otworzenie teatru i operowa-
ME migawkowych obrazk6w.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
Reumatyzm w biodrach - Pan

Reumatyzm w biodrach = Pan
Jas. w. Bush z Livcrmore, Pa. pi
SIZE: "Dra Piotra Gomozo jest
naprawde wielkiem lekarstwem
ia reumatyzm w biodrach; cicr-
pialem ia ia chorobe przez pre-
szfo diva miesiace, zanim zacza--
lem uzywac Ora. Piotra Gomozo.
Obecnie jestem zdrow.' To sta
re, przez czas wypr6bowane: le--
karstwo, dzia}a Ia organy zywot
he i oczyszcza krew. Pc blizsze
informacye piszcie do DR.. Peter
Fahrney & Sons Co., 2501 Wash
ington Blvd. Chicago, Ill.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
J. II. EWERYNSKI WYDZIER.
zAWH GARAGE W INDE-
.PENDENCE.

90 J. H, seWerenski 2 Winony cd
90 pierwszego pazdziernika zostaf "a
GO wiadoWcaa ggaragu Pawla Sura
GO W independence, dzierzawiac go
60 cd w1aseiciela. Pan SeWerenski
90 Jest mechanikiem, bedzie zsWiady
90 wal-iinteresem umiejetnie bedzie
90 sic staral zadawalniaG wszystkich
90 kt6fzy rtu powiersa prace. Pan
90 Sewerehski ma rodzine miesska
90 v hetela niieIaeeae " laden spo-
o. mob obecnie znalese ddin,l M mie-
90 szlkaaaLnuiise.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
WiadOmOSci
MIEJSC0WE.

Franciszek Groehowsh, 827
wsch. King I'll. otrzymaf onegdaj
wiadomosc IT, syn jego Franci--
seek szczesliwie wyladowaf pc dru
giej stronie oceanu:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
JUz JEST IA MoRZEM.

Panstwo Franciszek i Maryan,
ma Meyer, 900 wsch. King III. O.
trzynali W poniedzialek Wiado--
NOSE il Leon Maayga syn s. p.
Franciszka j Anny Masygow szcze
sliwie przep4ynai przez ocean.
PAM Meyer jest krewna S. p.
Amy MasygDwej i WychoWuje
jej c6rke Forentyne, siostre LIE
ona.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11

Prosiaki 8.25-13.25
cd ITO do 200 funt6w 100
cd 225 do 300 funt6w 1925
Tuczne 13.25-15.75
Byd1o.
Byczki (steers) 5.50-8.5O
Krcwy 4.50-7.50
Byki 5.50-7.50
Tuczne 100000
Cieleta 6.O0-1400
Jagnieta 9.00-12.00
Owce 4.0O-7.0O
Drob
Kury 1870.
Koguty 15-16
Kaczki 1912
.Gesi t}uste 10-12
Indyki 1922
Kury mlode 22-25
MINNEAPOLIS
Kukurydza Mr.. 3 z6lta 1.20-1.22
Jeczmien 1871
OWES 62-63
zyto 1.57%-1.5SH
Len n%asienie 3.53-3.5S
S. ST. PAUL
Bydfo 17.SO-16.0O
Cicleta. 5.00-16.5O
SWINE 18.35-18.5O
Owce 7.00-11.50
Jagnieta 1O.00-l4.25 a..
CHICAGO.
zyto 1.63-1,63k
Kukurydza Mr.. 2 1.50
Jeczmien $3.50
OWES 66A-68-
Byd1o 9.75-19.50
Cieleta 17.50-18.00
SWINE 17.00-19.65
Jagnieta 12.50-18.40
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
Pan styba Teofil -.
Pan Watkowski Jan

ran 0IyDa leOI1l .......lU.UO
Pan Watkowski Jan -. 1000
Pan Watkowski Stanisfaw 1000
PAM Skuczynska Wiki. 1000
Pan Stanisfawski Jak6b 1000
Pan Skuczynski Franc. 1000
Pan Modrzejewski Wine 1000
Pan K~ulasiewicz Anastazy 1000
Pan Pa}ubicki Jak6b -. 1000
Pan Paszkiewicz Antoni 1000
Pan Wieczorek Jozef [ 1000
Pan Prondzinski Edward 1000
Pan Lesinski Franciszek 1000
Pan Cierzan August -. 1000
Pan Felckowski Leon 1000
Pan Mauszewski Jan 1000
Pan Masyga Robert 1000
Pan Bernatz Jan I A 1000
Pan Cholewihski Franc. 1000
Pan Eichman Franciszek 1000
Pan Paszkiewicz Piotr 1000
Pan Laska Jan [ 1000
Pan Styba Franciszek j. 1000
Pan Ginter Jan 1000
PAM Wolszonowa Ant 1000
Pan Kaczorowski J0zef 1000
Pan Rolbiecki Jan 1000
Pan Malewicki Maks 1000
Pan Kowalczyk Kazimierz 1000
Pan Koz}owski J6zef 1000
Pan Jaszcwski Michaf 1000
Pan Wink Mikolaj 1000
Pan Grochowski Jan 1000
Pan Janikowski Jan 1000
Pan leila Julius ...... 1000
Pan Majer .F'ranciszek 1000
Pan Binczyk MARGIN -. 1000.
Pan Bambenek Jan mfod. 1000
Pan Lubinski Jozef 80. 1000.
Pan Literski Ludwik 49,. 1000
Pan Rajkowski Franc: 1000
Pan Talaska Franc. 1000
Pan Galewski Wilhelm -. 1000.
Pan Binczyk Wincenty 1000
PAM Derdowska Joanna 1000
Pan n. n. .............10 1000
Pan. Prochowicz Alex. 1000:
( Pan~D Stachnniewicz w. 1000
Pan Daszkowski Wawrzy. 1000
PAM Myszkowa Kat -. 1000
Pan KarSnia Walenty 1000
PAM N. N: 800
Pan Kozlica Antoni [ 100
PAM Mlynczakowa Mary: 600
PAM Blaszkowska Kat. [ 600
vCiag aaiszy nastepi.)
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
{Ceny targowe
WIN0NA.

WINONA.
P1HTEK, 11Go PAzpz1ER 1918;
Raportowane przez Bay State
Milling Go.
~Pszenica Mr.. l 2.14
X Pszenica. Mr.. 2 2.11
Pszenica M. 3 2.O7 o.:
!, Pszenica Mr.. l Zimowa 2.13
Pszenica M. 2 Zimowa 20
+ Zyto Mr.. 2 1.48
Rapertewane przez E. Miller
Maka Patent Hbeczki pacz l.50
Przenny srut w 10 fnt. pa
pierowyh workach pc 81
Bia1a Kukurydzanna mako 10
fnt. IS
z6lta kukurydzanna kaszka 10
fnt. 81
Jeczmienna maka 10 fnt. Al
Biala zytnia maka 10 fnt 60
Czysta zytnia maka 10 fnt 81.
Przenna mieszana pasta
tona 1920
zytni srut tona 500
Hominy Feed tona 64.0O
> Otreby (Bran) tona 36.14
Middlings iona $3.50
caeny nurtowns.
Maslo $50
Ser 1915
Mod 1870
Jaja tuzin A
Siano Tymotka 1890
Siano dixie 12.00-l4.0O
Kartofle mfode 1870
Fasola (Beaps) $4,000
OWES 6O-62
Kukurydza swieza 1856
:Raportowane przez Winona rfsl-
ting Go.
] Jeczmien Swie5y Nj. 3 ex. 80
Jeczn1ien Swie1y Mr.: 8 IS
Jeczmien Swiely M. A so
Jeczmien awieiy Mr.. S IS
NVK ROMAN
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
Izydor Cysewsh ST wsch. It;

Izydor Cysewsh ST wsch. 4ta
III. bawi tn ia urlopie.
Cysewski sfuzy PREY kompanii
C, 5go. batalionu Rock Island Al
senalu III. Przybyf on W niedziele
na~kilka dniowy urloy ably sic pc
zegnac z iona, dziecmi i krewny-
mi zanim odjedzie do Francyi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11
Ma Fundusz Nadodowy zlozylE
{Cjag daisy

Pan Ma1uszycki J6zef 1000
Pan Przyjaciel Sprawy 1000
Pan Neuman J6zef 49,. q. 1000
Pan Kakol Jan A. -. 1000
Pan Drazkowski Jam -. 1000
Pan Breska August -. 1000.
Pan Rock Jan / go. 1000
Pan Turzynski Michal :. .10.00
Pan Thrun T. w. $3.50. 1000.
Pan Rolbiecki eLon [ 1000,
Pan Wolski Jan ...... 1000
Pan Cierzan Jan I $50. 1000
Pan Galewski J6zef 1000
Pan Kistowski Wojciech 1000
Parma Kukowska A. =. 1000
Parma CierzanoWna Anna 1000
Pan Betka Julius 1000
Pan P1achecki Jan $3.50. 1000
PAM Januszewska Mary. 1000
Pan Januszewski Jan 1000
Pan Cisewski Jan II 1000
Pan Stolpa August 80. 1000
PAM Pehler Veronica 1000
Parma Guzinska Paulina. 1000
Parma Cisewska Florent.. 1000
Pan zabinski Franciszek 1000
Pan Michalowski Wine. 1000
Pan Micha}owski Franc. 1000
Pan J6zwiak Wincenty 1000
Pan Miller Jan A. 1000
Pan Braley Alvin 1000
Pan Parr w. E. 1000
Pan Szyca Kazimierz 1000
Pan Szyca Pawe1 ..... 1000
Pan Glubka Jan II -. 1000
Pan Mfynczak Stan. j.. 1000
PAM Satkowa Anna i syn 1000
Fanny Cichanowskie A. iH10.00
PAM Jezewska Franciszka 1000
Pan. Milanowski L.. S. 80. 1O.001
Parma Milanowska Franc 1000
PAM Hamerska Julianna 1000
Pan Czapiewski Jan M. :. 10.00l
Pan Bambenek Wojciech 1000
Pan Bambcnek Ignacy :. 1000
Pewna osoba ....:......1O 1000
Pan Kiedrowski Leon 80. 10.O0l
Pan Zywicki Piotr Ben 1000
Pan Prndzinski Jan [ -. 1000
Pan Dudzinski Walenty 1000
Pan Knopik Jak6b j. =. 1000
Pan Osowski 11cnryk 1000
Pan Drazkowski Wilhelm 1000
Pan Rudnik Ignacy 1000
Pan Pafubicki Franciszck 1000
Pan kozlica Antoni H.. 1000
Pan Borzyszkowski Jan 10000
Pan Myszka Antoni ..... 10.00l
Pan Legowski Mateusz ...1o.O0|
Pan Sadowski Michaf j. 1000
Pan Hamerski Jan A. 80. 10.O0l
PAM Kukowska Rozalia 1000
Pan Stoltmanowa Elz... 1000
Parma Stoltma1lowna Ger 1000
Pan Bloch Jan 1000
Pan Osowski Hipolit -. 1000
Pan Perszyk Leon ...... 1000
Parma Burantowa Mary 1000
Pan Jeruzal Jozef 49,. 1000
Pan Drazkowski August 1000
Pan Bloch Henryk ..... 1000
Pan Pel1owski Jan s.. -. 1000
Pan Bmczyk Antoni 1000
Pan Wilma Antoni ...... 1000
PAM Walczakowa Rozlia 1000
Pan M}ynczak Franciszek 1000
Pan Rock Jan II 1000
Pan Gryszkiewicz J6zef 1000
Pan Apka Jan II .:..:. 1000
Pan Cieminski Franc P. 1000
Pan Grupa Franciszek 1000
Pan Cieslik Miko}aj -. 1000
PAM Licowa Maryanna 1000
Pan Cierzan Franc. Il. 1000
Pan zywicki Jan ........lO.0O
Pan Osowski Edward 1000
Pan Rolbiecki Hieronim 1000
Pan Warzynski August 1000
Pan Bronx Julian 49,. 1000
Pan Wnuk MARGIN $3.50. 1000
PAM Pelowska Anastazya 1000
Pan Gostomczyk Franc 1000
Pan Kulasiewicz Jozef 1000
Pan Laska Jozef 1000
Pan Lewinski J6zef [ 1000
Pan Kosobucki Wojciech 1000
Pan Linca Micha1 .....:.1O.OO
Pan Breza J6zef [ $3.50. 1000
Pan Rynkowski Franc. 1000
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-11

Edmund T. eieminsh syn. p.
Wincentego i Waleryi Ciemins--
kich zapisaf sic Ia cwiczenia do
korpusu .armii student0w.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1918-09-18
LAKE ELIZABETH

Lake Elizabeth, Sept. 16th.-Peter
Mossberg and Andrew Blur were bust
ness callers in Atwater the forepart
of the week.
Theodore Blur of Willmar called on
friends in this vicinity on Tuesday.
Abel Ekbom and wife, Mabel Olson
and Mrs. Harry Hawkins motored to
:Atwater on Monday.
The Red Cross meeting was fairly
we'll attended at the home of Mrs.
Ed Boom.
Mr.. and Mrs. Levi Ekbom were en-
tertained at the Chas. Holmgren
home on Friday evening.
August Noren called at the Haw.
kins home on Saturday evening.
Frank Mattson and wife and Odin
Anderson we're business visitors on
Thursday in Atwater.
Mrs. VIM. Bomstad had q narrow
escape from serious injury while re-
turning from visit at the Carlson
home the forepart of the week when
the horse became unmanageable and
tipped the buggy and ran a distance
but was caught at the Art Pearson
home. Mrs. Bomstad was thrown from
the buggy.
Mabel Olson called at the Chas.
Holmgren home on Friday.
There will be services in the Swed-
ish language in the morning and
Young Peoples Society in the even
ing next Sunday, Sept. 22nd at the
Lake Elizabeth Baptist church.
G. A. Swan called at Atwater the
latter part of the week.
Russell Paulson has resigned his
position as clerk at G. A. Swans.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1918-09-18
Wins In Idaho.

Washington, D. C-ProgressiveDem-
ocrats here in the national capitol
and the war has brought lot of them
into the fore-are elated at the victory
of the National Nonpartisan league
in the Idaho primaries. From top to
bottom the farmers ticket went over.
Their candidate for governor IS said
to have received nearly eighty per
cent of the vote cast for governor.
Instead of lining up for the old
standpat power trust, mining trust,
timber trust and railroad crowd, the
farmers Endorsed Senator Borah and
the Democratic senator, Nugent, for
reelection, and named list of pro-
gressive men to run on the Demo
cratic ticket with Nugent. In addi-
ton to the nomination of H. F.
Samuels for governor, the Leaguers
also succeeded in putting two forward
looking Democrats on the November
ballot for congress.
Monopoly control of this western
state has thus been broken by the
same combination of farmers and
union labor that is at work In the
South Dakota and Minnesota cam
paigns. Prospects for the election Of
the entire League Democratic ticket
are bright, and both Purcell and Jep
peson, nominated by the League fo1
congress, will back President Wilson
up to the last notch.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1918-09-18

A penny stick of candy or a lolli-
pop in America is bun in Belgium
and France. Those are the countries
where there are hungry children who
need buns worse than you need candy.
And il every little American, in every
state in the Union would not spend
that daily penny for candy ANY
DAY, buns with sugar on them, could
be given to the hungry children over
across the sea, and they would be-
come fat, and healthy and happy
like yourself.
Now that sounds like magic, and
magic it is-white magic, of the
very finest kind. AS magic is quite
difficult to understand, you will have
to read every word of what follows
in order to see how the trick Is
done.
You see, the story of how an Am
erican lollipop canssturn into a Bel
gian bun-just like that's very much
like the story that ends with dog
won't bite pig, pig won't jump over
stile, and can't get home tonight"
Let's pretend that we have come
to the nice part at the end, where
the pig finally jumps over the stile
and the old lady gets home, all be.
cause the cat, way off yonder, be.
gan to eat the rat. In this story it's
the little Americans, who began to
! save on lollipops, and the bun that