Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-03-27
Bnr3. trfibfitsanlfibf
Son tSans Safei, Gcb- Der o&eIts
lidjen Soit".

Ol TupllC1tYt 1ISdSOLy bCPd1 LiiiSLS1
Washington, d. c., of which ~transla-
rion has been filed with the Post
master at Cleveland. o., March Ii,
1918, as required by the Act of Oct.
6, 1910
Nm 6. Npril. benz Sabrestaa Der
&riegserfldrung an Oeutf9fanp ioa
bic 8ampasne fir Die brittle Grei@
beitsonleibe antlip ibren 4nfang neba
men; ni9tamtliG 1T tie {9pn iest i'm
@anse, inOem niht nur 8anten unb
anbere 9ef9dftsfirmen. Ionoern 9lnz
berttaufenbe bon Gin5elperionen be-
reits felt Mpnaten 8prtebrungen trefe
fen, ibr Sell bei5utragen CUR Inter
bringing = tpenn irgeno mogltA
mebrfa9er ueber5ei9nuns - Der On
leibe. Die 2eituns lieat aud biesz
NAL in ben !6dnben bon S9abamtsies
tretGr McNboo, Der bur9 Die slGne
3enben grfolse Der eriten 5cibe1 Nnz
leiben eine in~tsrnationole Geriibmtbeit
erlonst bat. Wie es beibt, ion oiess
NAL Der 3insfuB ouf AZ prosent err
bObt Derben, entfpre9enb ben 3eiiperz
bdltnihen. UNI Der aonfurren5 anherer
@ertpapiere pirfiam au begesnen.
Mtt ponem 8ertrauen bot oas
S6asamt ii@ Dornsbmlid an Die
Oeutidfpro9ise prefe oes 2onbes nm
unteritiiBuns %seluarot. ii9 mobile
nuBt Der SatIo9e, ooB bic 2e1er Der
in beutf6er Spra9e erf9einsnoen
3eitungen ni@t nur aae5eit Die @rften
Iino, tpenn es gilt. benz 2anbe etnen
Oienft gu ernetien, Ionbern aub gu
ben fparfamiten 8iirgern yebOrea uno
fat bur6tpes einen rNotgrofden fir
beionbere @elegenbeiten" beiieite ges
legt baben, ben ie nur eann aus Der
!6anb geben, ipenn fid tbnen rsine
pirfl:9e @iderbeit" otetet,
unb ols cine Iolde erfenut i'm a1gez
meinen Der peutide 9parer poraussz
neife Snfel Cams Bombs an, pdbz
renb er gegerl pripate Mnlogen cine
3utpeilen tart ans Gngberaise grens
3enbe 4~bneisuns begt. DaB trob-
benz Der feline mann oeut19er Ser
funft, Der 9anonsrter unb Der Nrbeis
ter, Dor benz Griese ii9 an ben 4nz
Ieibsn Der Resierung niemals ilberz
mdbis ftart beteiligt bat, ertldrt fi9
aus brei @riinben: = 3undhit FAM
ben bic 9eb0rben es friiber ME fir
notpenbig, bas alsemeine 8plf iber
sic 3pede ibrer gebiirfniKe griinoli9
aufaufldren, pie oas iebt Der SAL 1T;
bur9 elm paar Oepefden purbs bic
Sadie in ben 3eitunsen hsfannt ses
modt. unb nod ebe Der Gag Der Nus
gebung oa mar, batten Die 5roben
8anten bes 2anoes bic Mnleibs ge>
oedt, lobaB Der getpDbnlide 8irgersz
mann. faIs sr einerl ober mebrere Nnz
teil5heine faufen %tpOllte, auf einen Mfz
tienmatler ansspieien mar, Elm UNI
ftanbIihes unb ssiDDhnlih aud tofz
ipielises @erfahren, iobaB Der fleine
Sparer nur in Den alerfelteniten SAL
len BON ibnen @ebrauh mnAte.
Den stpeiten @runb biIbete Ser nies
Driqe 53insfub; tpenrl elmer nit spet
obsr brsi prOsent iid aufrieben seben
ion, muB er ifon Elm bebeutenbes
aapital aur Wsrfiiguns baben, aidt
einen Notsrofasn. anb I'm ben bans
belt es fi@ bier.
Musi9lasssbsnb absr fit bic Dor
benz 8riese beOba9tete 3uriidbaItuns
bes bsuti9 : ameritaniihsn Sparers
INSTRUMENTATION ~seseniiber 1T Der
brittle @runb gepeien: CT fabte
cine 8eteilisung als cine @ei6dftsz
la9e, nidt als cine patriotiide gb5
renpflidt auf. SEPT. ba er peiB. oab
Dos 9uno ieiner beoarf; oa ibm Die
Hotmenoisteit Ieines 8eiitanoes nit
stpingenper 0.utli9feit Dor Qusea gez
fibrt porben. fallen ale anperen
aiidiibten fir i'm fort, uno freuoie
leiitet er fem Rufe an ie.ne 9ilfsbez
reitidaft Solge. gr 1T oas ii9 ielbt
unb Ieinem suten Namsn fduloig, Dor
alien ober oem 2anoe. bas ielnen
@~prfobrsn, inn ielbit unb ieinen Sim
bern S9uB uno Woblitanb sessben;
benz 2anOe, oas INN ale5eit unbes
gren5te MDsliAteiten our aussiebiss
item 8etdtisung ieiner psri0nli9en
@aben unb 5Gbigfeiten sepd4rt. Gin
amerifaner beutiAsn 8lutes, Der niht
IN Der Stunbe Der Got pilens 1T.
Iein S9erflein, ansemeflen ieinem be-
item Simmer, hei5uf,ogen, bei9muBt
bos eisene Neit, uno niemonoem anz
oers bat er IS oann 5uSui6reiben.
penn er ais MnaebOriger elmer lanoess
Ieinoli6en Soite gemiBa9tet pirb.
Bis6er fonnte. lelbit BON Den erbitz
i~ertiten @egnern oieier goripurf nie=
malls Jesen i'm er9oben lperben, unD
~ : ri = II s.LI