davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23

/, merrc ai.menoS.' NADIA habra Gambia
90 despues. Acaso, aun despues de
Ia guerra, puedan llegar dias en- los
que. una vez que Ia y las
salchichas haya vuelto. nj cuenta Sc
De uno de que tuvo lugar.
Ahora bien, noSotroS preguntamOs
| ~:seria possible. juSto Y honrado que
este sea asl. Y QUE por medic de Gn
| giro habiI en- los ultimoS momentos,
meaos que ninguno otro, debemos h2-
%cerles gracia?
No. Es necesario que no eScapen
IS no eScapsran.
Sc fi"uu,an ustedeS que pretende-
! mos imitaYSos. cuando menos. IN to-
do? SereIros. q nuestra manera in
! geniosos Y originates. Como? Los
! meGioS son facileS.
QuiGn nos impediria decidir que,
sin perjucio de las reparaciones ge-
| H~erales Gchidas con anterioridad. d
partir dc aho-a. todas las .ciudades V
regioneS tepastaGas por FL enemigo
en- sd reGir21da sean reStauraGaS. deS-
pres de IL 22ceTra, q expenses de IN
nunero eluivaaente de Ciudades V de
urouincias Gc Alemania claramente
oesignadas al ~efecto; Que todos los
| ~tesoroS de ls igleSias Y de los mu-
| secs. GestruidcS o robadCs, Seran re-
enDlaza6os c0n obieIos tomadoS dc
los tesorcs vSic-ios museoS de Alema-
MIA; cue las-co!ecciones famoSaS pi-
| lladas en- los castilloS seran recons-
| tituidas. & lo.n1enos en- su valor. 81 es
que no en- su .eieccion Y en- 81 gVsto.
DOR medic de&Itracciones llevadas q
! cabo en- las gaierias c~iasificadas V re-
putadas de los Grandes amateurs de
| Colonia V de FRANKFORT, ETC.; Y
que 81. habisrsto sido ~prevenioos, los
bocnes no tor22n en- consideration l.
| a~dyertencia Y proslguen al proplo
| tempo Due Sc retiran en- ST sistsma
de barharie. no,solamente seran some
Itidos a las duras condolences y q los
pages oele henros indicado, sino que
/ e~ntorces. todas las "kamaraderias'
itariias e interesaGaS de las r,beras
del Rim no i%mpediran NADIA Y Ia
guerra So prcaeguira zen su casa
hasta que esta haya abarcado o to-
dos los riesgoS mas funestoS Jay,
Que llevara corsigo, la misma extern
| sion que represntan los que ellos
han invadido Y s~aqreado. sobre TODD:
es deer, Ia extension de Belgica Y de
nuestros departamentos abismadoS'"
y aun asi. i~imitandose a ESQ Sc
tseria liberal Y generoSo.
| HENRI LAFEDAN.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23
Ia S.ALUD ES DINERO.

;Quiere listed estar enfermo! ESQ
representa- la pcrdida de un dia de ira
ba 10, ell rieSgo de perder ST. emp!eo }
81 pago &c la cuenta del doctor. "a
chase trabajadora de America pierde
$772.S92.S60 al n por caGsa de en-
fermedaGes. :Desea listed conser-
yarse sa!udable? Una ane de man
tenerse sano es teniendo luz y hablta-
clones limrias con bastante ARE puro
dia Y noche.
No alnui!e habitaciones scuras. Luz
V ARE ouro en- cada habitacion es me-
Tor que medicinal. Las ~plantas no pue-
den crecer en- la oscuridad, nj tampoco
las criaturas.. :Cuantas wees ha lido
listed al doctor Q al dispensarlo du-
rante este ano pasado? Preguntele
sobre los cuartCs oscuroS. Tn Guar
to oscuro es una fabrica de tisis Y Ell
ella los germeneS prosperan y fore
cen. FL gasto de gas Y de medlclnaS
pronto cubre Ia diferencia de alqul!er
entire I'm cuartc bueno Y claro Y uno
oscuro Y malsano. iTlene listed una
habitaci6n donde necesita encender ei
Gas durante ell dia? Lleve la cuenta
de cuanto gasta en- a Y medicmas.
Los erfermos necSitan Ia luz del
sol ' aire puro. Tardaran ell curarse
81 duermcn en- cuartos interiors;. h
aire impure pone al nino de NAL hui
NOR. lie saldra mejor cGenta a usteo
mudarse donde los ninos puedan teneE
sol V aire puro para cue creZcan fuer-
tes. H&ga ia prueba y vera la die
rencia. Tambien mala vista y Ia ne
| cesidad de espejudos es causada POI
Ia mala luz. .Ahorrs su vista Y su dl'
nero dejando entrar toda "a luz posi-
bic. Is preferable pagan por hablta-
clones claras que por cuentas de eS'
rejuclos = mala vista.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23

PEDRO RECIO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23

Ell goJicrNo dc .Mcrico hG cenld0
caLmaado con promcSdS, d@rontc clH-
co amos. las imDGcieHcias del pnc6io
que Il 40 papa. despteS de tan lar
ga etapc &c doigr y dc dag@StlG, los
| frutos DC Ia @eunclta rcde"toTo.
Ante GAIA solicitation dc hbertadcs,
ante ccda clomor de jHSt!cid. ante
cada gncjq Dor GtYopellos cometidos
con frecncRc;u y Tads:0 mayor de Ia
qgc geRcr6 ea los riejeS regtmenes.
las ra6iaS aDyoUechadGs D0r los opoS-
toIcs de Ia rcroinci6n, cl gobier1lo Ia
coRtcstddo: am no cS tempo, la re-
.oiuci0u 10 deStruy6 toGo porqne te-
M que GesttHiri0. = al p''cscRte ape
nas 81 cstamoS fehGciend0 10 de$he-
ckO. cucdu.qRdo 10 G~eSeRcCH-ad0, cOR-
troIando las fuer:dS que sc d1Spcr&C-
ron. n nara ESQ Sc UeceSitu am an
| POGO dc maRO dc hero. RI POGO de
GpGrtqmieat0 de las formulas prcct-
sas dc ia iusticiC y Ge los procedI-
mieRtos apegaGoS q Ia lev eScrltG. q"e
son solo ora las cpoc0S normA!e$.
] Dejadnos RGcer iC pa. dcjodHoS que
~c0ntroIemos dc p;G 6uCHd &C. la ST.
]igdci6n. ~ entonceS, cucadO cddd cudt
| este en- su pHcSto, cuCRdo Ell g06ie'R0
| sienta y hGga Sentir 81 t~ortGte-a,
. cudado todo kdpG cRt'ud0 en- et c0"cc
dc 10 normal, e~1pc=GrcDloS a di$ceI-
| mir. IcS Hberf0Gsg u las DTCrTOGGtlCGS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23
NONEDA FALSA AMERICANA
EN- MONTERREY
Esc~ciaI Dara Ii PRENSA.

EsrSCtG' ptFt LII fNI
LAREDO. Texas. Octubre D.
Personals Que han lsegado a esta ciu-
dad procedentes de la de Monterrey,
han informado al concrete de esta
Ylaza que en- Ia referida capital reg7o-
montana. la policia ha recogldo algu-
mas monedas americanas de a cinco
d6lares, perfectamente falsificadas.
Parece que en- Monterrey estas mo-
nedas e~stuvieron en- circulation algun
tempo, sqni ne OBSERVATION-DISCLOSURES
tempo. sin que nadis norara su llega-
lidad. V solo hasta que un perito en-
metales Y troqueles Sc do cuenta del
hecho. vino la ciudad a darse cuenta
lei engano dc que estaba slendo We
,ima.
Hay la ~creencia de que las none
das hayan liegado de Ia cludad &c
Mexico, donde hace rocos dias fue
~aprehendido I'm norte-an1erlcano ell
cargado de hacer circular dnero de
SUI pals, falsificado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23
FL OTRO DEBER
TruGuccjGR del frances
para La PRE-

no de Ia forma QUE ellos habian eiegl-
DO paar e;ecutarlo. ESta eS la UNI
"a nlanera de que sean-acaso-Sus-
ceptibieS de r~econocerse Y de 'vol"er
a entrar dentro de 81 miSmoS.'
Ahora bien. despues de haber esta-
blecido o energia eStos principles.
| Uien proato nos obilgadoS !
confes&r que. al paSo a que nan mar
| chado las cos2s hasta ahora V pre-
viendo de Ia mcjor manera possible el
cue tomaran manena, aun cuando
! fuesan cbligadoS z sufrir todas las
| condolences &c nuesJra paZ giorloSa,
los alegnanes. q pesar dc TODD. no Sc
ran entsramenCe castigados nj 10 Sc
rau por ell Iado por ell cual les seria
| mas sensible Serlo. este eS, ~castjgadoS
de la manera inoh:idahe que mas 10
han merecido, qpiero decir IA suya'.
Ia manera acerba Y fuerte de la que
| ira.
Tratando de sufrimientoS. SIS DO
| blaciones civiles no han experimental
| do mas que los del estomago. Que 81
| bien eS cierto que son apreciabies
| tamoien 10 es que son liScros por po-
! co Que los comparemos con las tor
! Curas de todas classes cue les han ne
/ emo sufrir q Belgica. 4 Serbia, Il Ra-
mania V a los desventurados haitian
ties Ge nuestras reciores oprimsfas.
Ell suelo de .Alemania ha cOntinua-
! do siendo biGndo para los pies Y ha
! permanecido virgen de TODD 10 que
| hubiera podi3o rrochicarlo. Los cam
| pos. los bosores. los wales, las flo
restas De estos amantes de Ia natura-
leza no nan perdido nada de su en-
canto nj de Su frescura. TodoS los
! arboles de csc incredible pals tienen
completes u ramaS Y todaS u al
IDEAS nan conservado sus GALES, sus
Ipiazas. baldosas ' u fuentes.
En- los muSeos, en- los castilloS in
tacsos. los cuadros. las ~tapiceriaS, los
mobiliarios Y los recuerdos no han 81
do nj rotos nj enSuciadoS nj robadoS.
Todo. ademaS de aigunOS objctos de
arte mas, preciosoS. 10 han enviado,
por III eSceS de precauci0n y sin in
QCieJudeS nj GesorGenes. hacia regio-
mes absclutsmente tranQuiiaS. De es-
Ia manera. Alemania. a Ia Que no lie
! fait2, haSra la fecha. nj I'm sclo reioj.
espera sin duda impacieHte V ator-
mentada ell fin de suS males. pero
corsoiandose 6e ellnS. en- 81 augusta
moral. con eSta refieXion dc egoiSmo
| fisfco: Sin embargo. no habremos
sufrido entire noSotros.' en- nueStra
TERRA, en- nueStraS hermoSaS ciuda-
| des. en- nueStroS ;ardineS, en- nuestras
casas. en- nueStraS camaras. en- Rues-
tros aueridos interiors;. nj Ell
nuesSras personals nj en- nuesfra IL
bertad. No henros expeunertado ia
mas el gran miedo." Todas las a5o-
minaciones de sangre Y de fuego de
que Sc nos acuSa con tanta injuSticia
Y Il son inevitableS, Jay, iesa es Ia
guerra, iTodo csc. gracias q Dios,
Ia pasado lejoS... muy lejoS, fuera
de ~nuestras s6ldias fronteras. en- ei
:arri+orio de nueStroS enemigoS. en-
ell territorio de los franceSes detes-
tados... Que dicha. Que fortuna.
Cuando sc piensa en- cue tcdo ESQ
puIo q uoSotroS... iahi
;~entonces es cuando nay motTvo para
est-rcr,ecerse. " para rechinar los
| dientes. AQui. en- Sunla "~sxtsrinr-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23
|NFUNDADA ALARMA
EN- TOWNSVILLE

BROWNSVILEE, TEXAS. octubre
22-Jna persona dc buen humor. Gu
yo nombre Sc ignora. &c encargo Ell
dias pasados de propalar la especie
de u de IN nfomento 4 otro :Serla
atacada eSta ciudsd por I'm tremendo
tif6n. cue va habta arrasado 4 Nueva
Orleans V a Galveston, Y que. Sc
guramenre, no dcjaria n rastro de es-
te simp&tico pueblo.
La genie 5aena Y sencilla creyo Ia
no-icia. Y mas q por Ia Influenza tuvo
los animos en- tension por muy pro-
longadas horas.
En- este paro toGo. ypara hoy ID
pehlacion Sc encuentra eli completa
xznGniGiad
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23

Remos dicho va Que IS necesario
~acordarse de los crimeneS aiemaneS;
y tenemos Ia certeza de que. en- efec-
10. ninguno de nOsotroS podra ONT
Garios i2maS. pueS 10 cOntrario serla
desesperar de nueStro corazon y de
nuestra inteiigencia. Ademas. los
n,uertos nos lc impedirian; Y YenGrlan
dia Y noche a r~efrescarnos la me
moria V a reprocharnOs en- terminus
"ssnsrientoS" nueStra inSratitud.
Asi pues. nos a~cordareaos de eiioS
! nos acordaremos sfempre.
Pero 5sera suficiente este recuer-
do?
No. otro de6er Sc impone: ell de cas-
tigar.
La ldcS De que la victoria, final Y
total. de Ia cual eStamoS va SECURES
ahora, podria, en- tanto Que nos con-
cede las plenas saciSfacciones q que
tanemos derecho. dejar direcIamente
impunes eStas atrocidades del oaroa-
no que han rebasadO y hecho p&llde-
Ger todos los horrores imaginables...
esa IDEA es de TODD puntO inadmiSl-
bic.
Repugna e indigna. Nuestra pax,
aunoue magmfica, ~'coJearla 81 los
eliminates encontraran el medic, por
medic de una eSpecie de ultima MA
niobra Y de I'm replie-ue elastic, Ge
cscapar al final de cuentas al caSrigo
personal que los reclama.
Ell castieo debe fornar parte de
nuestra victoria. Para ~reQuer'rto no
tcnemos necesiGad de invocar Ia ven
ganEa.-la cual. en- Ia especie, ' per
una veg. Sc expficaria sin embargo.
TenemoS algo meior. Oimos el CRITIC
-desgarrador como el>6e n Ssrena
de d~esgracia Va verificaaa-de todas
las victimas ~inocenJes. el gnto de los
homores V ei de las piedraS Y eSoS Sri-
tos tienen ell acenso irresistible dc
un clamor postumo Y de una orden
suprema. Sc halla 4 la extremNad
de Ia queja Y en- el limite de! repro
che. Is in~tolerabIe. En- fin, COM
prcn6emos que fuera del punto- de VS.
IA sentimental ell castigo es ~reces;
no. poroue Ia razon. Ia loglce, ei II
sor dc los hechoS Y de u relaciones
Y la ley de las Responsibilities 10
mandan: que Dor encira de TODD es
una eXigencia moral. IN ahvio del
ode riene necesidad Ia c]onciencia hu-
mana.
Para que sea ineligible Y complete,
ell ca1igo. Y que no Sc Emite q ser
uno cuaiquGera, aun en 81 aureza, de-
be &decudrse, tanto cuantO sea posi-
bic, por Su naturaleza. Z Ia del acso
Que eSt& encargado de recordar Y de
caStisar. FL ideal Seria Que Sc eSta-
bleciera al propio tempo Que Ia evil
dencIa q car&cter de la infamia V
e lde Ia ena correlativa que aquella
ha atraiGo Sobre 81. LiGuidar las
sbominacioneS alemanaS en- conjuato,
en- block. sin dis5inguir, sin precisar.
seria uH error, n Hlentira Y. dire
mas. una especie de attenuation de Ia
pena 81 no en- Ell hecho a 10 e en-
eli eSpiritu. DeseamcS que Sc sepa
V oue "sllos" Sepan tanbien Dor Que
han sido castigadoS y de una manera
especial.
Es precise que cuando scar obliga-
dos a agacfar Ia cabeZa, Al propio
tempo aparezca ante su vista el ele-
mento V la materia del acto inRoble
U hayaa preteadido Hevar a cabo '
Que no Sc asombren eutonceS 81 Ia Pc
"a del atentsdo Sc insPira en- e. disc,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23
f. OLA

FL gOOtcrRc DICE que no, que prect-
samcHte para coaSerUar cstG HOr7Ha-
lidod. para fOTtGlecer este dIdpt10
dominic. para continUnr Ell Ell control
conqristGdo. cS meRcSter tOdaci ale
jUrSc dc Ia juSticia cstrecha, ClcLaJ
ra poqujtiio la leg o adaptarIa a las
circgnstaRcios, D., Sobre TODD. some
tcyse iRcondicioRnimenic al J~c2lcFao p
SGcriticoJlO TODD q la Su~percirenclG
de Ia administrator.
Y empie=G por dccIGrGr qte las H.
bertades &c que CT pueblo hu renido
go@undo hustd eli presentc han Sido
dcmaSiGdGs y que "a q reStr7ngutaS.
Por cjeMplo: c]ncucntrd que la prca-
so ha go-ado dc II amplisimG hbcr-
ted PERU ntaca,. q los hOm6rcs pibN-
cos. p4trG disc1itjr Sits pcrSoHatidddeS,
para comeHtar sU a]ctuGci6n p0Htlcd q
que ESQ eS mcHeSter q"e sc dcabe, por-
quo p~cyjudicG al go6icrno.
Asi pucs. pOnd,I reStricclones sece-
yus O la h6crtod dc impreMjd, TAI y
co1no 10 hicieron todas las ciejoS die
tGGtuu$.
Deniro de pocos diG$. diceH los pc
yi6dicoS metropoljtanos, ScrG prcsen-
todo O Ids cGmarGS m proyecto dc icy
dc imprenta que reStrinjG dc una ma
| Hcra dcfiniticG las WcrtadeS dc one
| los PREREQUISITES han renido gO@aRGc
hastG Ell p~reScnte.
AGcmGS: Ell prebio ha tornado co"
demasiGdo erpeNo las cneStiOnes etec-
t~orales, cudo ciadad0Ho qniere Uegaf
81 roto a las cdSlLas de la eiecci6n q
SC empcRd en- que sea respectable. Hay
ana r2uchedumbrc que sc atrere a de-
lender a otro candidate que CT can-
didrtO del gobieyHO, y ESQ cS m0leS-
to pa.u IL administrator.
ISi que en- eStaS elecctORcS. ell go
bieruo kGrG triHdjur Su$ candidates,
Dorgue aSi es aecesGrio pare IL oHedG
atarcha dc las cosas pabiicas.
La Ultima eSpcrGn=G dc los que
creian M upa re- fortalccido el go
bieynO. itG q dGr al pueblo CT tesoro
de las libcrtadeS c0nquiStadcS por Ia
recouciGa. Sc hG desrGRecido.
Duyuata ciuco aRos, CT gobierHo 10
las do al p"eblo. porqae sc sentic
GGbl: uhore no las dG porGte sc S'e"-
te Juerte.
4 hGcer dc cacntG. p"es. que no
hpbO reu0h,cion, y Il $oportar ara
}i,npiG Dlebem peor. quc los SURF
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23

JHo dc los ideaieS recoMciONGrdos
oue mis- duHo hcn hecEo al pueblo
dc .NGrico. cS CT del BGHcO CHicO.
Don FenuStono les iaro guerra Q
rpertc Il lbs riejG& iaStitnctOncS ban
cor!a&. pOrqae sc GtreCierOH q Serr7r
al huertismo. y ocab6 cot elias. SIS
caigos creyeron tGciI tuuddr et Ban
CO dc Ia RcpabljcG y como Pr1o1erd
pr9ridepcia. me- dddrOa hocer los b.
UeieS Hom6rGron duec'ofe3, &c
reptes. coHtadoyeS. etc.
PeIo u Ultima horG Sc cncomtrar0@
con qqe 40 kdbiu uM csHtarO que de-
9~oHitGy on los cGjns del BoNco q los
blletcS Sc aUedarOn gH0rdaGOs en- las
crinS dc la Tcsoreria. Los industrial
les, los 0gricnltorcS, los petrOtcr0s,
los concentrates, Sc quej0R antGrgc-
mepte de la faEc de un Bunco y han
ofrecido jnHdar mo para la d9ric"t-
turu. mo para ell concrete, Otro para
In indH$tyiu $500. PcrO Don FeRa$tjG-
no hG jnudo que en- Ne.rjco no hu-
brG mus BGTco que ell suyo. c@GHdo
clio puedo ser. q m'eatrGs taat0. nc
hcy mas remcdio que paSGrSe SIN q.
PEDRO RECJO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23
LA INFLUENZA EN-
BROWNSVILLE

Nos comunica nuestro corresponds!
en- aquella ciudad riberena que la te-
rrible epidemic de gripa. que tanso
tiene pavorizado al mundo entero, no
Sc ha ~dessrrollado en- Brownsville,
debido q las medidas que las autorl-
dades han tornado para evitar ell con-
Jagio.
Hasta hoy Sc han presentado soIa-
mente cuarenta Y cuatro casos, de
los cuales solo uno que otro ia toma-
do caracteres de pelgiroso Y fatal.
La poblaci6n, en- 10 general, Sc ma
la tranouila, Y no teme ell desarroilo
de la epidemic, por Ia circumstance
en- que Sc la combate con eXt%raordlna-
ria actividad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-23

Cuando ~necesite hbros en- espanol
diriiase a lgnacio E. Lozano, lis n.
Santa Rosa Aye San Antonio. Tex
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1918-02-03

little knitting, little great many wrong)
the Red Cross Mrs Bagyi telling about friend
aways friend one) who made and tucked marked
hundred dollar bill the pocket surprise for soldier
Well DEAR she sent to the Red Cross and
Mtel-she buy department
her hand in the pocket. there her
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-09-13
MlasfasSusiancr fir &ricssleibenSe

Inter ben pielerlei menidenfreunb'
li1en Yeitrdgsn, UNI ben 8eDobnern
irsenppel4er @e9enben, bic Don Der
ariegsfurie beim1eIudt tpuroen, tbr
llnsemod milbern gu belien, limb
aud Iolde bon Snbianern uno Sns
rianerinnen I'M bohsn Rorpen eripdhs
nenspert, minoeItens um Der gaten
IbIiht lpiller.
Man Idreibt barber aus Rams
part, glosta, II. a.:
vi grbsit ameritanii4sr Snbia,
ner in oieier @easnt gum beiten
straightforward 1T bis iebt, tpie es
ideint, gang iibsrieten porhen, per-
oient ober entihiebcn 9ea9tung, err
items neil lire 8uben als pirtli6er
&rmfort oepiirbigt tperben, unp
bann, neil lie Elm beoeutenbes Spier
fir bic RotbGute beoeuten. Oenn
oieie, namentlid ibre Sraien uno
ainber. beidGftigten iid font itets
eifrig oamit, o~llerlsi inbianifde 8us
rioiitdtsn fir Die WeiBen bersuiteIs
len, unb oiss bilbete ibre Saupts
grperbsquelIe. Sic baben aber bar.
auf p~prerit gan5 per5idtet.
unb ohne ale 8ersiitung ferti9en lie
Moceaiins uno ionitise aomfort@8es
senitdnoe fir Spfer bon 3rie9spers
%heerun9en an inb loiien bieiel6en
bonn Comforts 5orparbina Gpme
mitiee" iibermitteln.
Sn oieier entlegenen 3egion les
1T elm tleinss Ysrsbausrs9 Eager uno
Elm GinaebprenensS orf, NEEDLES ben
Sdouplab oieier Sdtigteit bilbet,
unb Rampart islbit lieat muir 65
Meilen BON Noropolurs arsiie) tpiis
fen bic Raturtinber ioaut pie nihts
bon ben Srnsen oes RisIentampfes
in Der grpBen WeIt prnuben; aber lie
iperesR oom Gefiibl ehter hriitlider
Id6ftsnliebe astrisben. bic tsine be.
%Ionoers Ration uoer Raife tennt!
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-09-13

S4uppenbeine limb elm bel Sibs
nern sepObnIihes unb poblbetanns
tes 2eioeu, peldes oas bapon be-
fallene 9eflii9el oft pertlos madt.
IS piro ourh auberoroentlih tleine
Wilben ueruriodt, pie in uno unter
ben an ben 9einen iid bilosnben
&ruiten arbeiten. &immels ooer
S4pefeIialbe uertiIst bas unse5ie.
fer.
S9uppen bilben iib an Der Stelle,
lpo Der paraiit Iid einniitet uno
ourunter tit bic Saut entSinbet uno
Ciutis. Start affioierts Siibner tons
men nur i4per seben uno mOsen
iogar cine 3ebe perlieren; ipdter ma
germ lie ab, perlieren bic Srebluit
uno perben pertlos.
Die arantbeit 1T lansiam ans
ltedenO, oesbalb iollte Elm Quaronz
tdnez 8eridlas auf Der 5arm sebal>
ten iperoen, no angeItedtes 9efliigel
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-09-13

beobahtet unb bebanbelt rperoen
tam.
Sur Bebnnolun9 rperoen bic 6iBe
unb Seine auf mebrere Winuten in
parmes Waiier seitedt. 10 bab bic
&ruite lid er!peitt uno absel0it iper'
ben tann. Sin WilbentOter pirb
oann aui Der trodenen 9aut anses
panot. Die Sbioer Decentralization
empfieblt folssnoe Mirtur: y Stint
melDl nit piers ooer fiinfmal iopiel
5ett oOer 9aielin semiidt, unO p
elm @ran S&peIelbliite (5Iours Of
'Sulpbur), 20 8ran tobleniGures
8ali Carbonate Of potaib) unO cine
baIbe hinge Sett ober @aielin.
Ginige @efliiselSidter penben aud
elm Sell paraffin unb aluei Seile
2einiamenDl nit sutem @rfolg an.
Die gsins Der Sibner tperben in bic
Mirtur einsetau6t, bod muB bats
auf seadtst peroen. oab bic Sebern
nidt NAB linb.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-09-13
VOLUNTEER DAYS
To OPEN FOURTH
LOAN CAMPAIGN
LIBERTY LOAN DRIVE OPENS seq
TEMPER % AND WILL CON-
TiNUE FOR s WEEKS.
VOLUNTEERS HAVE TWO DAYS
Citizens Are Urged to Make Thsl,
Pledges on First Two Days, :,
September % and 20.

The Central Committee of the
Eighth Federal Reserve District has
oct aside Saturday. September 20.
and Sunday, S ptember 20, the D
Ing days Of the Fourth Liberty Loan
Campaign. as Volunteer Subscription
Days"
1t is intended that on these two
days opportunities shall be provided
for all citizens in the district, to vol
unfairly. without solicitation, sub
scribe for Fourth Liberty Bonds.
The directors Of publicity are re-
quested previous to the opening Of
the campaign, to arrange for publicity
throughout all counties and cities,
bringing to the attention of the peo-
pie the opportunity Of expressing vol.
UNFAIRLY their patriotism and loyalty.
by buying Liberty Bonds.
Churches Will Help.
The director OF speakers will ar.
range to have patriotic speeches and
mass meetings IN these days, and all
churches on Sunday, September 81,
will have patriotic sermon preached.
Sales Director Vincent l.. Price has
Issued instructions to each county
chairman and director of sales re-
questing their cooperation on the
plan. Places must be provided in
each locality, where the people may
enter their subscriptions. and ample
publicity must be given. Director
Price suggests that booths, offices,
stores and banks may be used. The
factories should he organized for
Volunteer Day" and some one pres
ent to receive subscriptions.
1t is expected that the Women's d.
vision will have an important part In
the work OF Volunteer Days" and
they should be included In all plans.
The work of subscribing on Sun.
day. September 20. will be largely
through the churches, and the Lib.
erty Loan Workers are particularly
instructed to see that the pastors OF
each church is advised OF the plans.
and requested to aid in the work, !,
Buttons and Flags on Hand. l
The head OF the sales department
in each community is expected to see
hat subscription cards, Liberty Loan
buttons and individual honor flags are
at hand. These supplies may be OBJ
tanned through the Central Liberty
Loan Organization at st. Louis.
Mr.. Price says that II Is felt that
this idea of Volunteer Subscription
Days is wanted by the people and that
they will respond t same readily and
literally. II such proves to be the
case II will be a movement toward
simplifying and shortening the Liber-
ty Loan Campaigns.
In France and England the Loans
are all taken by Volunteer subscrip-
lions.
The Loans are announced by the
right kind of publicity. places and
means for subscriptions are provided
and the people take the Loans.
That's all there is to II ~there-why
not here?