davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Perth Amboy evening news., 1918-10-22
CITY ADVERTISEMENT.
OFFICE OF THE XCIsE BOARD OF
TTE CITY OF AMDOf,
CITY HALL. PERTH AMBOf,


The following Is a list of the names
and places of business OF applicants for
licenses contained I'm all applications
or petitions made TO this Board for the
granting OF licenses to sell s~pirituous.
vinous. malt or brewed liquors, to wit:
Saloon Renewals;
Name Place OF Business.
stephen wodzinsky. 1872 Amboy Ave-
nue..
Thomas Connors. 524 State Street;
Michasl Zaiutko. So Washington St
James Osterhout. 424 Market st
Charles Baumlin. 5lS Hartford St;
steve Paszterak, 3S5 -tate Street.
Alexander Maciorowski. 266 Hall Ave-
nue.:
David woIfson. S5i Prospect Street;
Anton Walls. 1871 State Street.
Hotel Renewals.
Marine Palisi, 403 Amboy Avenue:
John r. Ernst. 152-154 New Brunswick
Take further notice hat the said ap-
plications will be taken up by and pre-
ssnted to said Board for consideration
at its next meeting TO be held on the
dfth day OF November, 1918.
ARTHUR q. GRAHAM.
Clerk.
Datsd. OCTOBER "a. 1918.
ak1ta-fo-7z-2e
Perth Amboy evening news., 1918-10-22
IyOC19N)
YOUNG WOMEN NEEDED

Young women are needed badly to
help in the South Amboy canteen.
All who are willing to cooperate with
the local Red Cross in this matter are
asked to see Miss Fraser at the Board
Of Trade today.
Perth Amboy evening news., 1918-10-22
POLICE NEWS

Word was received by the local
police from the Elizabeth police last
night that a Buick automobile a.
been stolen from that city.
Perth Amboy evening news., 1918-10-22
TRIED MANY. FoUND THE REST

Good digestion is the foundation OF
good health. Foley Cathartic Tablets
keep the bowels regular. sweeten this
stomach and tone up tho liver. There
is nothing better IL one desires an old
fashioned, harmless physfc-gentle u
action, yet thoroughly cleansing In ef-
feet. ]. Il. CASTOR. Newark, Ind, says
he used a great many kinds OF cathar-
ties, bur Foley Catharttc Tablets gave
him more satisfaction than any other.
He says thew are the best eathartlc
tablets made. sold everywhere.-Adv.
Perth Amboy evening news., 1918-10-22
Emergency Relief Fund Grows

The local Emergency Relief Fund
continues to grow, $1,245.0O peins
added yesterday.
The fun list of donors and their sub
scriptions to date Is as follows:
Perth Amboy evening news., 1918-10-22
MARRIAGE LICENSES

Mr.. and Mrs. X. Peterson, of 443
Laurie street. have announced the
marriage OF their daughter Marion 70
Arthur r. schwarz, OF FOrds, Satur-
day. October 70.
Perth Amboy evening news., 1918-10-22

EIizabeth 4. MhfSh n BaFuIU
Beekman, executors of Kate Kearny
Jandon. deceased. by direction OF the
Surrogate of the County of Middlesex,
hereby gives notice to the creditors Of
the aid Kate Kearny Jandon to bring
in their debts. demands and claims
against the estate of the said deceased.
under oath or affirmation. within nine
months from this date. or they will be
forever barred OF any action therefor
gains the said Executors.
ELIZABETH L. MARSH.
HAROLD BEEKMAN.
Perth Amboy evening news., 1918-10-22

c. c. Baldwin will be glad to receive
additional subscriptions for this wor
thy cause II sent to him in care of tn
Underground Cable Company.
Perth Amboy evening news., 1918-10-22

Worlds Big Question.
What OF tomorrow, is the world Ques-
ton of today.
Perth Amboy evening news., 1918-10-22
CLASSIFIED ADS.
RECEIVED TOO LATE FOR
CLASSIFICATION.

GIRL for general housework. good
wages. at the Westminster.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18
Z P~ensyonatu Zmar-
~twychwstania Pan
skiego.

W ubieg1a niedziele, o Ngodzinie
$3.50 popoiudiu odbylo sic zakoh--
genie nauk W Pensyonacie Zmart--
wychwstania Pahskiego, W Norwood
Park, III. U~roczystosci wielkich ME
byAo, DO Zaklad, kt6ry wlasciwie Ii
czy dopiero diva lata istnienia swego.
ME mogf wyda6 uczennic, ko1cza-
cych kursa wyzsze. Uczennice wyz--
szych kurs6w mogly tylko otrzymat
nagrody "a swe studya, a take kill
ka panienek konczacych osma klase
otrzymaic dyplomy.
Zaszczycone nagrodami by}y:
1. emilia Frost buffalo, N. "
Noty medal+za hajwy4szy stopteh l
nagroda "a jezyk francuski.
2. Konstancya 'Nawrocka (Fair-
mont, MIMI Ia pilnose i postepy W
polskiem.
8. Maya Szetela adams, Mass.)
"a dek1amacye 1 literature polska.
4. Jadwtga LaForge (Chicago).
"a muzyke 1 iacine.
s. Zofia Augustynowicz - Ia wy
praoowania polskie.
6. Marya Hagan - Ia jezyk pol
ski.
7. Marion Carpenter - Ia muzy-
ke I etykiete.
s. Helena Grygalonis (Schenec--
tady, N. ~ Ia pilnoso 1 wzorowe
sprawowanie sic.
g.. Mildred Elem IA uprzejmosG
1 "a matematyke.
10. Jadwiga Skarzyhska (Buffalo,
N. ~ "a Histrys Polski / "a reczne
roboty.
II. Anna Relew1cz - Ia Religie.
IL. 'Genowefa ~Sobczyhska (Minne-
oplis, Mimi "a pilnos6 1 reczne ro-
botki.
Is. Violet Reiplinger - Ia grzecz-
nose 1 1ezyk ang1elski.
IA. Kathleen Reiplinger - Ia u
przejmosc 1 piekne opowiadanie po-
wiastek.
Is. Msrya Joyce - Ia ozytanie
angielsk1e.
16. Anna Joyce - "a g~rzecznosc.
II. Ewelina Augustynow1cz - Ia
historye.
Anna Thilman - "a nauke pogla-
DOVE.
10. Edith Estey - Ia ~grzecznosc.
20. Edita Zwtga - Ia historye
Stanov 1jednoczonych.
81. wiktorys Walenciak - Ia
grzecMoec.
%. D. Tnradel - Ia grzecznosc.
%. J6Zefina LaForge - Ia pill
nost.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18
Wie|ki Poch6d Mantle
stacyjny " Erie.

Cd dluzszego prawie czasu praca
przygotowawcza trwaia do majacego
sic odbyt pochodu manifestacyjnego,
W przeddzien ma1acego sic odbyc
Tag Day" W Erie, Pa. W dniu IA.
czerwca zebrafy sic bardzo licznie
prawie wszystkie miejscowe iowa
rzystwa. Ka5de W swej parafii. To
tez gdy wszystkie parable sic pola-
czyly, ME by}o widae kohca. Do POI
chodu tego p~rzylaczyli sic tak1e 1
Amerykanie. Polacy jednak stano-
will trzy-czwarte czesci caiego po-
chodu. Bardzo slicznie p~rzedstawia}
sic obraz zywy nPolska W kajda-
nach". P~rzepieknie wygladaIy nasze
Polki wszystkie W bell, a byla ich
bardzo wielka 1tczba. Re sztandaru,
ktory ni6s}y Polki, zebrano PREY
r~ozwiazaniu pochodu kilkadziesiat
dolar6w. w pochodzie tym wziel1 u
dzial wszyscy, miejscowi Ksieta Pro-
b~oszczowte, byli l pozamiejscowt
Ksie4a. W pochodzie braf udziai TAX
Re Porucznik Arrnii Polsktej w. WI
sza, oraz Sierzanci Bajdecki, Zabio-
cki, Hotlos / Podgorski; take ucz-
Movie szkoiy oficerskiej z obozu
,,Kosciuszki" W Niagara on the Lake:
Sowinskl 1 Piesnikowski. Sliczna po-
CODA sprzyjala, to tez cafy poch6d
udai sic nadspodAewanie. Podczas
pochodu zrobiono zdjecia kinemato-
graficzne, ktore beda pokazywane W
Erie, dnia 1890 / 5000 czerwca W
White Eagle" teatrze PREY ulicy
Parade Mr.. 1905. Gala ia wspaniala
manifestacye bedzie MONA widziet
ma ruchomych obrazkach. To tel
bardzo usilnie uprasza sic Polouie
W Erie, ably raczy}a licznie przybyc
ma to przedstawienia ruchomych o.
braz6w. Caly doch6d Jest przezna--
czony ma cele Armii Polskiej. Bedzie
MONA zobaczyc take u~roczystosc "a
kohczenla roku szkolnego W Kolle-
GUM sw. Jana Kantego 1 wiele -
wiele bardzo ciekawych 1 nader In
teresujacych zdjeG z Erie l innych o.
sad polskich. Wszyscy Polacy l Pol
h winny wziat udzia1 W ~przedsta-
wieniu dnia 29go 1 S0go' czerwca t.
]. W eobote 1 W niedziele. P~okrzepcie
ducha widokiem naszych czynow l
widokiem naszych zuchow, kt6rzy
wywalcza nam Polske wolna, ntepo-
dlegla, zjednoczona / szczesllwa.
Dnia 15go czerwca %staraniem Du-
chowiehstwa, r a Komitetu Obywa-
telskiego W mtescie Erie ~urzadzono
dzieh poiowu, czyli t. wv. "Tag
Day.. Cd godziny ezostej rano ma
see zacne 1 nigdy niestrudzone Polki
staiy ma swych posterunkach wyzna-
czonych, proszao ka2dego przechod-
MIA O drobny datek ma rZecz Armii
Polskiej, al do dwunastej godziny W
nocy. w dniu tym nasze dzielne Pol
XII zebraly przeszio $4,000 (osm ty-
siecy dolarow.)
Adam Bajdecki.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18
2 RADY MIEJSKIEJ.
Przeciw Sledztwu w sprawie fl
:, nansow miejskch.

Wczoraj rada miejska podtrzy-
maia veto burmistrza Thompso-
ma w sprawie sledztwa co do fl
nansow miejskich.
Rada miejska okazaia zmien-
nose wiatraka. Tydzien temu "a
da ia jednogloSnie wystosowaia
zaproszenie do Chicagoskiego
Biura Wydajnosci Publicznej, dc
Chicagoskiego Stowarzyszenia
Clearing House, do Chicago
skiej Rady Rzemiosl Budowla-
nych i do Chicagoskiej Fedora
cyl Piracy, azeby przeprowadzify
Sledztwo W sprawie potrzeb II
nansowych miasta we wszystkich
departamentach, gdyz cd dlugie-
60 czasu ~znajduja sic W mizer-
nym stanie i wciaz sic pogarsza-
ia czeScia jake rezultat obecnel
nedznej gospodarki, ~czescia wsku
tex coraz to wiecej sic kurcza-
cych dochodow i wreszcie wskr1-
TEX niedorzecznych o~graniczen
,,chartern'' m~iejskiego i konstytu-
cyl stanowej.
Zaproszenie to burmistrz "a
wetowal. Wczoraj veto to po.
szlo pod glossy i ME zostaso jedno-
glosnie obalone, jak sic tego mo-
znaby spodziewae. Co gorsza,
brakowasy diva giosy do koniecz-
nej wiekszosci dw6ch trzech gso-
sow, azeby,veto obalic. Ia obale-
MEM pablo As gios6w, a przeciw
20. Potrzeba ,byio do obalenia ~
giosow.
Ubicie zaproszenia pozbawia
miasto mozliwosci poprawienia
swych finans6w droga zwo4ania
specyalnej sesyi l~egislatury sta
nowe; Gttbernator Lowden Ego
dzil sic ma zwoianie legislatury
stanowej ma sesye specyalns pod
warunkiem, re plan ma powiek'
szenie dochod6w miejskich be-
die przedlozony i zatwierdzony
przez gl6wne organizacye oby'
wateIskie w Chicago. Skoro bur,
mistrz i rada miejska ME zezwala
ia ma wstepne slelztwo, ktoreby
dostarczyio konieczna podstaw!
ola takiego planu, specyalna Sc
sya ME bedzie zwoiana ! miastc
ulgi cd legislatury stanowel ME
otrzyma.
Ia obaleniem veta glosowal
nastepujacy alderman:
Tiff, Schwartz, Richert, A, Nj
Cormiok, Nnce, Fetzer, Guern-
sey, Woodhull, Furman, johnson
Govier, Krumdick, Novak, ker'
ner, Horne, Maypole, Olsen
Kunz, Piotrowski, Walkowiak
Touhy, R. Mccormick, Walker
Bauler, Wallace, Steffen, Capt.
tain, Link, Lips, Pretzel, Ken
nedy, Watson, Littler, Adamo
wski, Hrubec, Long, Moran, II
sher, Lyle, Hazen, A. Anderson
Kostner, Toman, Clark, I. J
Lyneh<=4S
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18
pROK. HOYNE PRZECIWNY
NOWYM N o o D

lNOW M NENNOM LODOs
Prok. Hoyne napietnowas wczo
raj ceny lodu, naznaczone przez
administracys zywnoSci we Wa
Symphonic, jake pbardzo zawo-
dzace' / .niessychanie wyg6ro"
wane". Dodai, re lava powiato-
wa sedzi6w wielkoprzysiegsych
bedzie W dalszym ciagu sledztwo
prowadziia W sprawie niepraw'
nego w~ysrubowania W gore cen
lodu W Chicago przez handlarzy
! producent6w, nalezacych do
Chicago District Ice Associa-
ton.
Ceny, kt6re prok, Hoyne pote-
pill, ustanowione zostaly ma
wsp6lnych konferencyach we
Waszyngtonie ~pomiedzy repre-
zentantami handlarzy | producer
tow lodu z Chicago o stanowym
administrator 2ywnoSci Vince
Ierem | reprezentantem krajowej
admlnistracyl *ywnosci, Ustano'
will 48 cent6w jabo maksymalna
cene iodu "a 100 funtoW, t, j. diva
Gently mniej nlz cenar dotychcza-
sewa,
w tym czasie Przedsozone 20
stasy dewedy pred lava przysle-
giych W Chicago, IL koszta pro
dukcyi lodu wynosza Fzadko vile
Gel nIa n eeptdW "a tong, a kon"
sumencl musza piacit $40 "a to-
ne,
Prok, Heyne esWladezYi, Fe
ME ma najmniejszege usprawie-
dliwisRia ma esay, HstanoWlesls
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18
.nddzia1 aH. Moniki mr.. Q;

-Oddzial sw. Moniki mr.. % Ma
Clergy Polskiej odbedzie swe posie--
dzenie dis o godzinie 1880 wieczo-
rem W hall mr.. Atty. Czionkinie So
preszone bye obecne, DO So wazne
sprawy do zalatwienia, = Anastazya
Jaiowy, PREF; Fran. Bieschke, sekr.
prot
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18
KRONIKA MIEJSCOWA

dermani:
Kenna, Coughlin, l. B. Ander-
son, Hickey, Mod onough, Null
cahy, Cullerton, Ahern, Smith,
Kaindl, Adamkiewtcz, Kavanagh,
Powers, Flick, Franz, Roeder,
Haderlein, Byrne, w. J. Lynch,
10.
Nieobecni byli;
Jackson, Klaus, McNichols,
Bowler, Ellison. Us.
Jest przypuszczenie, re przy-
najmniej dw6ch z nieobecnych
observatory z wiskszoscis i veto
burmistrza oba1ili
Rada miejska otrzymala listy
Cd Rady Rzemiosl ~Budowlanych
i Federacyi Piracy, ktore odma'
wiaja udziahu W sledztwie, wska.
zujac, re ME byiy w~ymienione W
zaproszeniu, jak zostalo orygi-
nalnie przez komitet finansowy
zreferowane.
iNatychmiast po glosowaniu
aid. Lips wnios, rezolucye, "a
wierajacs zaproszenie do sle-
dztwa jake nova sprawe, wymie-
niajac W niej tylko Biuro Wydaj.
nosci Publicznej i Stowarzysze-
ME Clearing House.
ZMIANA NIEMIECKIcH
NAZW ULIc w 20 WARDZIE
Rada miejska przyjs,a rozpo-
rzadzenie, wniesione przez aid,
Acknowledge z 2Smej wardy,
wed4ug kt6rego zmienione costa
iy niemieckie Navy pewnych u.
lie W tel wardzie. Zmiany te So
jak nastepuje:
Berlin ma Canton;
Clara ma Canton;
Ems ma Colvin;
Frankfort ma Charleston;
Lubbock ma Carolina;
Coblentz ma Carver;
Rhine ma Coyne.
AID. PRO
ST O WYW1ESZENIE FLAG
PoLsK1EJ I czEsKIEJ.
Aid. Adaakiewicz wczora!
wni6sl W radzie miejskiej rezolu'
eye, azeby ma ratuszu obok flag
alianckich bysy take wywieszons
flagi polska ! czeska. Rezolucys
oddano do odnosnego komitetu
/. INNE SPRAW MIEJSKIE.
- Aid, Fisher, przewod. spe'
cyalnego komitetu, ktory sic zaj'
mule urzadzeniem obchodow "
dniu 4-tym lipca, wnioss rezolu
cye, azeby alderman kaadei war
dy bys przewodniczecym komite
tu wardowego,
- Rada miejska uchwalisa, a
4eby funkcyonaryuszom miel
skim, pobranym do ssuzby mill
tarnej, wypiacono Pensye "a dw'
tygodnie wakacyl.
Do wydziafu przystani Pc
ssano ordynans, dajscy ppewaz
n!enie ~dspartamsntewl maFyRaF
h do u&ycia lyle mlelsca ma gro
bill municypaineJ ola twleEeRia Q
fieer6w marynarki, lie otaie st'
~potrzeba,
-Aid cursrtea .pla
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18

Hfswis ha9dy poiski agent reah
aotciowy oglaszs sic " DZIENNIKU
CHICAGpsK1M DO niedsdnokrotniai
prEekonai sis. . tu najlspis1 mu
- oman
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18
StanisIaw Biesiada

pozegnai sic z tym swiatem, o.
patrzony sw. Sakramentami. DIN.
1890 czerwca, 1918 roku, pre-
iywszy lat 81.
Pogrzeb odbedzie sic W sro--
de, dnia 1890 czerwca, o godzi-
ME 9tej rano, z domu za}oby p.
mr.. 2801 So. Kostner ave-, do
koscio}a Dobrego Pasterza, a
stamtad ma cmentarz Zmart-
wychwstania Pahskiego.
Ma ten smutny obrzadek "a
praszamy wszystkich krewnych
znajomych, W ciezkim zalu
pograzeni:
Marya, iona; Stefania. Stani-
slaw, Helena, Emilia, Albina 1
Edward, dzieci; Jadwiga, mat
ka; Walerya, szwagierka; J6zef
Bartusek 1 Jan O'COnnor. zie--
ciowie; BIanka, Dorota, Lucya,
Katarzyna. Adelina, Jan, J6zef
| Edward, wnuczki 1 wnuki.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18

blisko 12tej ulicy. Byla to parma
Gudren Jansen, ktora 8 miesiecy
temu przyjecha}a z Danii. IBy1a
ogrodniczka w oranzeryach p.
Reinberga, prezesa wydzialu po-
wiatowego. Znik}a w niedziele
pred tygodniem Z mieszkania
PAM J. Fries z pnr. 20l4 East.
wood ave. Detektywi otrzymali
dok}adny opis dziewczyny, gdy
znik}a i przypomnieli sobie, gdy
spostrzegli cia}o W trupiarni. Re
&c i nogi dzieWczyny by}y zwia-
zane paskami. Ma paskach So INA
XII zebow. Jest mozliwoSc, re
dziewczyna, postanowiwszy po-
pelnic samobojstwo, sauna sobie
nogi i rece paskami zwiazala.
Wed}ug PAM Fries, ME ma jed
make zadnych p~owodow, ola kt6-
rych mialaby sic zabic. Gudren
byla pracowita d~ziewczyna, zaw-
see DUO czytala i ME miala zad-
nyoh kiopotow.
K.'obieta, ktorej ciaio znalezio.
nj blisko grobli municypalnej, Ii.
czyla oko1o 80 lat. By1a we wodzie
kilka miesiecy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18

ME byli przedstawieni.
P. Hoyne wskaza} take, re ma
konferencyach pomiedzy mlecza-
rzami a administracya zywnosci,
ma ktorych podniesiono ceny NILE
ka do IS centow "a kwarte, po-
czawszy z dniem l-szym sier-
pnia, take konsumenci ME byli
reprezentowani.
DIS wchodza w zycie move
ceny lodu, ustanowione przez ad-
ministracye zywnoSci.
Kto bedzie kupowai lod "a ku-
PONY w ksiazeczkach, ten otrzy-
ma ceny jak nastepuje:
$50 funt6w "a 65 cent6w goto-
wka; 500 funtow "a $2.12 got6-
wka, albo "a $2.37 ma kredyt;
1000 funt6w "a S4.25 gotowka,
albo SAYS ma kredyt; 1000 fun
tow "a $3.50 gotowka, albo "a
1880 ma kredyt.
Bee kuponow lod k~osztuje: 100
funt6w 48 centow; SO funtow "a
"a Gently; A funtow "a II centow.
Otworzone beda w tych dniach
stacye, w ktorych bedzie MONA
nabyc I'D w mniejszych ilosciach.
Ceny te So: IS funtow "a S CEN
tow; 30 funtow "a 10 centow; 50
funtow "a IS centow i 100 funtow
"a 80 centow. Kazdy musi zglo-
sic sic do tych stacy osobiscie
i sam zawiezc l6d do swego mic
szkania.
%TAJEMN1cA PoGLFBIA Sic.
Sprawl tajemnicza, W ktoreJ
glowna role graja doradzca miej-
ski Ettleson, dystylator miliono-
wy A. J. We'll i policya, gmatwa
sic i plata. Koztem ofiarnym zda-
lie sic bye detektyw Mccall
frey. Szef policyi Alcock odgraza
sic procesem przeciw tym, ktorzy
zgwalcili rozkaz sadowy, uzyli
nazwiska P. Ettlesona nieprawnie
Ii r6wniez nieprawnie trzymali o.
bywatela we w~iezieniu przez cala
noe.
Doradzca korporacyjny Ettle-
son figuruje W nowym skandalu,
ME wiadomo czy ~s},1sznie, czy tel
lprzez pomyike. Onegdaj przez
noe Gala trzymano we wiezieniu
lp~olicyjnem A.. J. Wile'a, ktory
mieszka pnr. 441O Grand Blvd, i
ktory jest milionowym prezyden-
tenn dystylarni Vile Distilling
Co, Podobno zosta& aresztowany
"a to, re po ojcowsku ukaraf m}o-
diego Billy Frere, syna SASHA
da, kt6ry rztcai kamienie ma jego
automobil / pc twarzy bill c6rke
sasiada, Elzbiete Pioso, Mimo
starah PAM Vile ME wypuszczo'
no go ma wolnoSG az dnia nastep-
nego pod pozorem, re moze bye
wypuszczony z wiezienia tylko
ma rozkaz doradzcy miejskiego
Ettlesona.
Szef detektyw6w Mooney o.
swiadczys, re porucznik Martin
saza& Wile'a trzymaS pod dozo ,
rem Gala noe ma informacye de-
tektywa McCaffrey, ktory Wile'a
aresztowa} ma warrant, wydany ma
zadanie OLGA m}odego Frere'a,
Detektyw miai sic wyrazic, re
Vile wyglada jak progermanin ,
Re doradzca Ettleson kaza} 60
trzymat we wiezieniu do nastep-
nego dnia,
P, Ettleson take wdrozy} Sic
dztwo, ably wybadat, kto uzys je-
go nazwiska be- jego upowaznie'
MIA,
TOPICIELKA IDEN.
~TYF1KOWANA, DRUGA JE'
SZCZE ME,
Detektywl Conneil, | Fogarty
udall sic ma polecente wiadz do
trupiarnl powiatowej, azeby tam
dooomddz ru roznoZnaniu ciafa
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18
2

- DIS wieczorem o zwyklym CA
sic, W sail zwyklych ~posiedzen, Cd
tedzie sic posiedzenie oddzialu SH.
Antoniego NJ. P. mr.. SO. Wszyscy
czionkowie So proszeni o ~przybycie
ma to %posiedzenie ola waznych spraw
ktore sa do zaiatwienia. - J. Zy--
burt. prezes,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18

rae firmy l jednostki, ktore zwal-
czaiy W sadach zeszsego rohn ra-
te podatkowa. Wnios1 rezolucye,
azeby i'm wszelkie przywileje by
w odebrane.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18

Prswie kaGdy IskaRg polpkl stAl0 O.
Kiasza Gws Rodziny ofisowe M oSpA.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18


Najukochansza c6rka sio-
stra nasZa
s. P.
Leokadya F1giel
zasnela W Panu, po diugiej lecz
cie5kiej chorobie. opatrzona sw.
Sakramentami, dnia II czerWca
1918 r., przetywszy lat II
miesiecy.
Pogrzeb odbedzie sic W czwar
TEX, dnia 2ogo czerwca, o godzi-
ME 9tej rano, z domu zafoby p:
mr.. SAB 154ta ul., Hammond
Ind. do kosciola sw. Andrzeja,
a stamtad ma cmentarz sw. krzy
"a.
w smutku pograzeni:
)enacy 1 Helena Figiel, rodzi-
ce: stanislaw, brat; Bronisfawa
1 Lucya, siostry; Maryanna Kar-
czewska, babcia; wraz cara
familia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18
DO CZYNU:
Guys z{oiyi JUL sw6j da-
tex ma o LISTY?

Guys z{oayi JUL sw6j da-
tex ma ZLOTE LISTY?
| Czy nazwisko twoje zapi-
sane bedzie ziotemi gloska-
mi W wielkiej Rampant
Majowej Wychodztwo o.
czyznie W dniu 3go Maja?
Pamietaj, re jesli jestes
prawdziwym, uczciwym Po-
lakiem, winienes z}ozye o.
flare twOja ma sprawe Oh
czyzny.
Miesiac Maj W tym roku
jest miesiacem narodOwym,
ME ociagaj sic vice i zl6z
danine swoja, ~zapisujac ma
zwisko swe ma ZLOTE IL
Sly, czyto u KS. Probosz--
CA, czy tel W biurze Komi-
tetu Obywatelskiego, lub
Komitetu Trzeciego Maja.
o LISTY ,wykaza
jasno, ilu mas jest prawdzi-
wych patryot6w W Amery-
&c.
DATEK
N w DOLARY
(s2.0O) I DAJE PRAWO
MA ZLO-
TEL LISCIE.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18
IEDNA TOPICIELKA IDEN.
DRUGA JE'
SZCZE ME,

Detektywl Conneil, | Fogarty
udall sic ma polecenie wladz do
truplarnl p%owiatowej, azeby tam
dopomddz W rozpoznaniu ciafa
kobiety, kt6ra wczoraj znaleziono
w iezierze bllsko grobli municy-
palnej. Kobiety tel ME zdoiali J.
dentyfikewat, iecz NATIONALIST rez-
poznali ciafo innej koblety, kt6,
re take lezaio W truplaFni, a kto-
70 znaiezieno wc0oraj " rzeee
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18
INNE WIADOMOsCI
MIEJSKIE.

- w Chicago grasuja faisze-
RE czekowi, ktorzy dzia}aja We
dug szczegolowo opracowanego
planu. Ofiara ich wczoraj padl L.
Barte1stein, wlasciciel skiadu ty-
toniu przy rogu ulic Kedzie i II.
Geek byl ma $3.50.
- Kontrowersya pomiedzy te-
legrafistami a kompania Western
Union Telegraph Co., ktora ich
zatrudnia, gmatwa sic. So dwie
unie telegrafistow: Commercial
Telegraphers", ktora nalezy d.
uni krajowej, oraz unia telegra-
fistow kolejowych, ktorzy popie-
raja pracownikow Western u
Mon. Kompania ia, jak wiadomo,
odrzucila decyzye wydzialu wo-
jennego robotniczego, ktory PREF.
Wilson ustanowil pod kierowni-
ctwem b. PREF. Tafta ola za}atwia
MIA sporow robotniczych W czasie
wojny. N. Carlson, prezes Wes-
tern Union, ME chce ~pertrakto-
wac z telegrafistami kolejowymi.
- 1890 pracownikow zatrud-
nionych W mniejszych zakiadach
rzezalnianych wczoraj pc strajku
trwajacym tydzieh, wrocilo do
piracy. Umowa z pracodawcami
zostaia zawarta "a poSrednictwem
arbitratora federalnego sedziego
Alschulera. Pracownicy zadali
tych samych warunk6w, jake 20
staiy przyznane Ipracownfkom
we wielkich rzezalniach.
- Pracownicy kompanii gazo-
wei Peoples Gas Light and Coke
Co., kt6rzy notuja cyfry z gazo-
metr6w, jak rowniez praoowni-
cy kompanii elektrycznej Com
monwealth Edison, kt6rzy notu-
ia cyfry ma elektrometrach, straj-
kuja, zadajsc minimalnej p}acy
SIS miesiecznie.
- Jutro prawdopodobnie pro-
k~uratorya federalna zakohczy
przedkladanie dowod6w W proce-
sic 10 czlonk6w u. w. W.
DIS W sadie beda odczytane
wyiasnienia dlaczego Rad zmu-
SONY zostal zatrudniac zo{nierzy
w uniformach ma miejsce czion-
k6w u. w. W." PREY scinaniu
budulcu ola aeroplan6w W Sta
mach p6lnocno-zachodnich. w la
sach jodlanych dziaialnost u.
". w" by1a tax szkodliwa, re
cafy program awiatyczny Allan
tow byl ma niebezpieczehstwo
~wystawiony, Wczoraj przediozo-
no dowody, IL w. D. Haywood,
sekretarz u. w. W., wiedziai O
robocie niszczycielskiej czlonkow
| moralnie ia aprobowai.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18

DO wynajecia pracownia ma jakikol
wick przemys}. ZglosiG sic do Joz.
Przybyla, 1143 w. Chicago ave. Tel.
Monroe 1921. IS
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18
DROBNE OGLOSzEN.A

DosrAN LEPsZA PoZr. -
Il II: q / 81! q !: !: 81 | q; a; |||' a. /: |: ! ! &: 8 & !! !. a.
DYE. Porzuo licho sic opia- w Eel
cajace zatrudnienie ! posta- W#A BEN
raj sic o dobrze piatne. Ma nNNAN
uczymy was czystego do SLl
brze oplacajacego sic fachuAS-
W waszych wolnych chwi-H~1
ZACH, zostan przykrawa-A@
Gem ubrah, naucze Gle szy...
cia kieszeni, rekawow. sowan
s1yGt T5 "SSa5' sS5 $50. Latwe splaty -
p0 1850 Gle dzisiaj wieczorem | zobacz-
cis nasza szkole a otrzymacie wszelkis
int0F MTASTER CUTTING SCHOOL,
11s n. La Sale It. CEwRrte pietrO.
Naprzeciw RatusER Miejskiego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18

POMIESzKAN1E do wynajecia ola
~porzadnej familii. 1913 Noble ul.
IS
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18

POTRZEBA me4czyzn ma Eliesska-
ME, albo dziewczat, osobne wejscie.
1859 Huron ul., mad salonem, rog
Paulina . 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18

Pok6j z osobnem wejsciem ola mez-
czyzn Tub dziewczat ma zadanie / ka-
piel. 1914 w. North ave., 3cie pietro
front.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-18

POTRZEBA mezczyzn ma mteszka--
ME. 1888 N. Ashland ave. 2gie PIE
tro, front.