davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02
2anbnna ppn 8rttea 1tnb Sran5oien
amf &pla=9albtni el+

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
April rs, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Mosfan, 20. @pril. 8ritiide
u1p6 fron50iti9e Grnppen lino BET
Mnruan5f on ser Nor0oitfiiite Der
&olu=&albtnieI inn gismeer gelanoet
mor6e1t un eine brittide Wearineob=
tbeilu11g 5u berltdirten, 0ie Dor mebs
reren Wo9en an 2ano gei6idt mur=
>0e. Sic Gruppen Der @ntentealier=
ten pperteren genueinl am nit 0en boil
ldtpiltii6en Sr11ppen 5um Shub Der
MHurmanenfuite urr6 Der Gilenbabn
,qeqer Mngriffe ser ftnmi16en meiBen
War6e. &uf1ilhe rotbe @aroen TO-
operieren ebenfans nit britiihem un6
fran30iiider Er1ppen unter 2eit1ng
6es &rtegsrotbes 6es Wenrmanen
@omiets, 6as aus einem @nglan6er,
ei1pem Gran5oien uno einem &niien
be1tebt. Ginnii9e metbe @ar0en ba=
BEN sic Mnrman-giienbabm in Der
geabe bon &ern, 270 Meilen iii6li@
bon Ma1rman5f 11n6 200 Meilen tpelt~
lid bon Mr6ongel ungegriffem, m1r=
6ert aber bon ben 5treitfrdofften Der
@ntente 5nriidgetporfen. 9ie bol-
16e1piItiiden un6 fnemoen Gruppem
barrnorpieren gut un0 Ole @eb0lfe=
r1rq Der &iiite 6es 8eiBen Meeres
anerfennt, 6oB Der 8i6erltmo Der
@ntenteuIiierten 6ett DitriH Dor Der
Mbtrenmung nnb 8eberri9nng 6ur6
sic meiBe @ar6e i@uBt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02
Sm Geattle >uirb eegenmdrtig Elm

Sm Geattle mirb ee9enmdrtig ein
Invertebrates Experiment al1sprobtert.
9eit fe9s @oden befin6en fi6 BORT
bierbnn6ert Mngeiteqte Der @roB=
Iflddtereien am @tneif, 6ie iebt =
nit offi5ieuer unteritiib1tng Der ge=
Iomnten observation-disclosures =
cine eigene, qroB angelegte @enoi ier=
fdafts : S1eiiherei er6ffnet baben.
M11s 6en Mitteln Der Central 9obor
Union tp11r6e nit einem Muftpan6e
bon 6reiBigtonien6 Collar in Sen
ltG6tti6en Marftbonen etn rieitger
@erfm1fsitan6 erridtet 11n6 bereits
elm @11n6enfreis geponner, Ser 6em
l1nternebmen ii9eren @eiton6 garan=
tiert. Ser Meiihtrnif Der udH num-
SEN nnbentemen nn6 gefabr1iden
&onfurrenter 6ttr6 cine be6el1ten6e
&erabiebung a0er Sleii6pretie 5n
rninieren; 6o6 boff man, a116 6ieler
@efobr 6rr6 elm eigenes ioli6ariideS
8orgeben Ser Mrbeiter %begegnen 5u
fD11r1e11.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02
9te &emmtnt6 at1,o Gtebe
oeS umbefedtem 9cr5:
Gus MartG.
&pm 81. %ater seieamete Wonats'
meimmna fir Mai 1918.

ssn bielen l6onen M}onot Ser Si1t=
meIsflniain ridtet bas @ebetsapo1to=
lat uniere M1,fmerfiumfeit a1f e111en
ollerliebitcn @egenitano fir 1nlere
@erebrung uno 9iebe. Nsoh oem
Ser;en sseiu lit oas @er5 Msarid bus
MISUNDERSTANDING neil oos re1t>
1te, heili1ite, poufomme11ite alle ger
zen. Sic ie aus @ottes Sdopferbano
berporoeqonaen iino: 8elm Die
SHUTTER unleres g0ttliden grloiers
u~,lerer gors beionoeren Mltfmert2
ion1feit uno 9iebe miiroig lit, tpenn
bos Sers Sch, no6 Der 6iigung Der
o0ttlihen @oriefp1na beionoere Ser=
ehrlllpa IN ser geiammten Stride ge'
nieSt, oorm oiir fen mir oas &er5 Der
8ottesnlttter nidt u,ber Mht lal-
Ien. @ie f1nnten mir ST ieinem 70
be 81, piel iogen! Sn Der llebe1eoen
Setrodtl,ng oieles unbefledten Ser
sens finben mir sl1oem iebr pleles,
mas inns IN oieI en bitteren Soge11 Des
&rieoes troiten uno olt1nl111fern
fam. "a tritt inns Sic Mobrbelt
e%ntgeee,1, bob Moria @er5 Elm I'M
oetriibter gpieael ser Heinheit, etn
Sseon bon SeiIigfeit, Elm Mbgrrno
Ser 0iebe @ottes uno SIT @ott, EN-
Torooies bes eGttlidlen @ohlgetalz
lens, Elm treltes Nbbilb bes Ser5e11s
S2seIlr. ooher Elm Ser M1ttter Gottes
miiroiges Ser5 lit, oob es ober be1
an hic1en @orsiiaerr sltaleih e11 Nicer
BON @itterfeit u1ro eeio lit, meil es
nos S>ers Ser M11tter unIeres grlo1ers
lit, sic o,rs oicbe Sit ihm ltro SIT ltltS
unIere Miterloierin neroen 1pollte.
GieIes Ser5. ols bos Ser5 et11es bio
fen 6eidIpfes, 1tebt inns nobe 1111o
lit oos Sers nnIerer eige1ren b1r1ltlz
Iiid,cn Mf1tter. Noh linn millien mir
u1lcr Sers bilben u1r6 ebentoas 1a4
m6oIidIter Rei1rbeit nnb Tere1rtg1t11g
NIT 6ott itreben urb NIT ihm inter
aret5 ouf groen ge0ulbia tragen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02

Ser @taat Stem 0orf fat feline Gr-
f%abrnngem nit BENT 8ro1tenitimm=
re6t bel MISUNDERSTANDING
binter itd. Sc lit ibm etuos better
gegongen ols mart6e befiirhtet bot
ten, aber be6euten6 iblimmer, alS
iener, sic iih e%irgebil6et batten, iie
f6nnter 6ie 8efiirtportu11g 6es Srol1-
e%nitimmredts nit Ser 8obrung Ser
perionIidyen 5reibeit bereinigen, er=
>partet boben m0gen. Stebaebn Sta6s
tie baben iid fir BEN @atsidluB Der
@irtbfdoften erf1drt, un6 orei5ebn
fir tire 8eibebnltu1ug. @etpiB, es
bditttte 1toh fhlimmer fommen f6rne1,
ober fir 6ie 8efiirtporter BEG Sraa1ett~
1ttmmredts, 6ie greidaeitig @egner
ser 8robibition fem tpone1, lit 6ns
Elm ihre6ter Eroit. gu beflagen bo-
ben tie it9 niht. Sie tpare1 &C.
mornt, 1tnb bdtten es beiieo miifen
f6nren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02
8iQiam Senmings &rDa11 fat fidj

Ntutam SenHtH9s OrDaH Dul 1taj
felt pielen Sabren fir sic Sode Ser
Hrobibition ins 3el1g getporf en urn6
feline 8ere6fannfeit in BEN 9ienlt Der
Sntoleron5 geiteut. Ser Can't, MEL
her ibm bafiir bon Ser Mnti=Saloon=
9eag11e %ge1por6er, lit darofteriitii9
fir 6ieie Sorte BON 2e1tten. 90
ldreibt 3. g. 8m. Mn6er1on, elmer
Ser @ortfiibrer Der 2igo, in uMmeri=
com Sii1e": ~Serr @rpan> Der mebr=
malige Brait6entidofts &anoioat,
tpeIder fir 6ie geredte Sode lpridt,
fonn grobe Mengen an5ieben nrr6
5tpeifelsobne biel @rtes bepirfen.
Mber @err @rDan ols etpiger Memter-
idger miir6e ols sos Sa11pt elmer al
11nfaIien6en nntionalen 8etpegatng
fir morulii9es 8rtn5ip, tpeldes CUR
b%rennen6ite1n politiiden 5rage ge=
tporoen lit, eber cine 8iir6e alS etne
g6r6era1ng Der @%etpega1ng iein, tpe111t
en- tie fontrol1teren ioate." Sos lit
6entid geipro@en: Der Mobr bat fei=
TIE @dul6tgfeit getban, ser Weobr
fontt geben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02

cause, If any you have, before this
Court at the Probate Court Rooms in
the Court House, in the City of st.
Cloud, in the County of Stearns, State
of Minnesota, on the
18th DAY OF MAY, 1918,
at nine o'clock, A. NJ, why said petit
ton should not be granted.
Witness, The Judge Of said Court,
and the Seal of said Court, this 18th
day of April, 1918.
(Seal) J. B. HIMSL,
J. B. Pattison, Probate Judge.
Atty for Petitioner. 1882
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02
Citation for Hearing on Petition for
Determination Of Descent Of Land.

Citation for Hearing on Petition for
Determination of Descent Of Land.
Estate of Benedict Fielder, De-
ceased.
State of Minnesota, County of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate Of Ben
edict Fielder, Decedent..
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the determination
of the descent Of the real estate Of
said %decedent: The petition of Rosina
Fielder having been filed in this
Court, representing that said decedent
died more than five years prior to the
filing thereof, leaving certain real
estate in said petition described, and
that no will of decedent has been
proved nor administration Of his
estate granted in this State, and pray
ing that the descent of said real
estate be determined by this Court.
Therefore, You, and Each of You,
Are hereby cited and required to show
cause, if any you have before this
Court, at the Probate Court Room in
the Court House in the City of st.
Cloud, in the County of Stearns, State
of Minnesota, on the
10th DAY OF MAY, 1918,
at 9 o'clock A. NJ, why said petition
should not be granted.
Witness, The Judge Of said Court,
and the Seal thereof, this 18th day of
April, 1918.
(SeaD J. B. HIMSL,
1882 Probate Judge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02
IS lit b1dite 3eit, bak bpn Ser Sic

w w ppuJI*S OS"f ~"K "" w wv
gierung i6arfe nn0 energii6e MaB-
nabmen %getroffen mer6en, BENT I'M
mej lem 6eS bplterii*on Bobels 5u
lte1per1t, Ser allentbalben l1n6 in itetig
5unebmenoem MaBe, unter 0em 0ed=
mantel 6es Eatriotismlts ibdn01i6e
Musldreitungen gegen 9euti6e be-
qebt. SuopolitGt ioG u1r6 m11B be-
ifraft tper6en, aber iiber Sdul6 ODER
l1nidul6 @er6d6tiger 5u enti6eioen
un6 5trufe GIT b%erbdngen, lit @ade
ser geIebmdBig beitimmten @eridte
11n6 ni9t zines 611rd SaB nn6 blin=
6en 6anatismus CUR Hai eret gebra6=
ten Mobs. $50 i1n1ner 6as 6ault=
redt 6as Gaedt b%er6rdngt, lit nidt
1111r Der gin6elne, ion6ern 0as gorge
@tootatpefen in @efabr 6enn 6eS
,StooteS 5tiibe, Ser @ele1idoft Suit
6amit lit 6os @eieb. Mobiulti5 =
qIeihbiel an mem 1tn6 BON mem tie
geiibt miro - lit elm Gerbre6en. -.
elm @erbre6en bor 6em @eieb, Elm
@erbreben gegen 6as @e1eb, Elm Ser
brehen an 6em guten Namen oes
9on6es. Hedt m11B Meht bleiben.
Medt mtB eSe6em merben: 6em
5hul6iqen sic @trenge 6es @eIebes,
6em Gdul6loien ser shrb 6es &C.
iebes.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02
fott1ttt tuteoer ~
Gbret.

Na9 elmer 8e1predung nit @or=
grebmitglie0ern aus Sen meitli6en
Staate11, init 8emten 6es 96aB=
m1tes u1n6 nit 8eitbern bon Stlber=
berg1perfen fat Senator Ytttman bon
Nepa6a, a1tgeni9einIi9 int @irrber=
ltdrp6niB nit Der M6miniitration cine
@orlage eingebra6t, un6 6tele @or=
lage lit am 6reitag bereits int 9ena
ange1romnpe1p tpor6en, 6ie int peie1t=
lihen gegenapdrtig 0en 5iIberpreiS
gegen Gd1panf11ngen iideriteuen min,
ipie Dies IN dbnli6er @ei1e be5iigli6
@ei5e1rs un6 a1r6erer @aren gei6eben
lit. Ser Breis lit n1f ei1pen 9ouar
fir Sic a1n5e feltgeiebt, um etpa iedS
Bis adt Gents b0ber als Der al1gen=
blidlide Marftpreis fir Silber> un6
fommt 6em 8rDan16en S6ealDerbdlt=
ni1ie 5piiden @ol6 un6 5ilber bon
ledBebn at eirs 5iemli9 nabe.
@ie Ser @eiebenttpnrf belagt 1oQ
Sic Stabiliiier11ng 6es 5ilberpreiies
in ser f%olgen6en @eiie gef6eben: &C.
gen 9interlegnng BON f1r5fri1tigen
@egterungsbon6s als fouateraler Oil
d)erbeit lollen Die 8rn6esreierbeban=
fen anf 6ie Da11er eines Sabres lol1=
fenbe SOFTEN n1sgeben, nit 6enen lie
inn umloltfe befi1oli6e Si%lber5ertifi=
fate ertperber. 9ebtere tpnr6en be-
farntli6 onf @rnn6lage BON in Sen
@e1poIben bes Sdokumts ont ge1 pei=
d1erten Gilberbonos (im @eiammt=
mertbe bon $491> 000> 00O unter Ser
o11sbriidli6en 8erei11barung o1tAgege=
ben, 6aB 6ie Silberoo1ors ni6t at1=
6ertpeitig 6er1n a1s bu116ertpro5entige
Meierbe fir sic 9ilber5ertififate ber=
tper6et tper6en 6iirfen. Wir6 bon Die
len 3ertififaten ein Sbeil einge5ogett
ur6 a1tBer @erfebr gelebt, 10 miro Elm
entipre6en6er 8etrog in 9ilber6ol=
lars fret un6 fann irger16neI9e Ser
t%pe110at1g fin6en.
grtperbn NAM sic &eierbebu1fen
silber5erttfifate u1p6 iiberliefern iie
6em Shobmte> sos r. nift tpie6er
in SEN @erfebr bringt> 10 miro cine
entipreden6 groBe Slm1ne in ge=
miin5tem Silber fret nn6 forn einge>
idmol3en u1u6 IN Gorm bon 8urrem
fiber gebrmtdt fpe5ien nnh 6en.
Wdrften Sr6iens nn6 0ituiiens Der.
19ifft per6er.
l1n6 6os lift ser eigentliGe 3tped
Ser @orlage Bittmo11s nn6 fin6et iei=
ne @rfldrung in ben gong eigentbiim=
liden pirtb1daftlihen Berbdltniiien,
6ie Der &rieg biniidtlih 6es &an6eIs
nit 6em Sriente berborgerufen bot,
ltn6 Die in elmer itarfer @erfdledte=
rl1ng 6es @edielfnries e1tropGiider
nn6 omerifmiider @o1l1ten o1tf Sen
Weltmdrften 6eS 0rients ibrep M11s=
6r1f fin6en. Sc mebr infolge ibrer
Gbef1nabnne am @eltfriege 6ie e11roA
pdiiden Maftonen 11ru6 6ie Ser. @tooe
ten fifJ gen6tbigt ioben, ibre Mnsfubr
nod 6em Sernen Often eir8uf6rGn4
fen, obne je6oh etne entfprefen6e Mb-
rabtne in Ser @infmbr aus jenen 2G11=
bern eintreten GIT Iaiien, 6eito giins
itiger iteQte fih ore @nn6eIsbtIut5 fir
Ole Gebteren Climber, Die friiber o6er
fpater IN Colo o6er Si6er beglidye1
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02
Order Limiting Time to File Claims
and for Hearing Thereon.

duu 1UI IltdIluS 1uclcOus
Estate of John Lorenz, Deceased.
State of Minnesota, County Of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of John
Lorenz, Decedent.
Letters of administration this day
having been granted to John LOrenz.
1t Is Ordered, That the time within
which all creditors of the above
named decedent may present claims
against his estate in this court, be,
and the same hereby is, limited to
six months from and after the date
hereof, and that Friday, the
18th DAY OF OCTOBER,
1918, at 9 o'clock A. NJ, in the Probate
Court Rooms at the Court House at
the City of st. Cloud in said County,
be, and the same hereby is fixed and
appointed as the time and place for
hearing upon and the examination,
adjustment and allowance of such
claims as shall be presented within
the time aforesaid.
s1et notice hereof be given by the
publication of this order in "De1
Nordstern" as provided by law.
Dated April 18th, 1918.
(SeaD ]. B. HIMSh,
2-9-16 Probate Judge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02
Tarm=6

9te 8armers @tate @arf lit oa5u
borbereitt, lire Sonbs fir Mnleiben
al1f 6arm : @igentba1m an5ubteten.
Sic unteriudr1rg 6es @igentbums
un6 &eitatigurg Der @iderbeit miro
bon &earnten Der 8unf gema6t nn6
nit 10 menig Srubel fir BEN Mpplt=
fanten, mie nur eben mogli6. 8egen
Naberem telepboniere, i@reibe man
an o6er ipre6e Dor in Der 8anf.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02

Referees Notice of Partition Sale.
State of Minnesota, County of Stearns
SIS. In District Court, Seventh Jul
dicial District.
Harry G.. Young, Plaintiff,
Theresa Steichen, Katie Steichen,
Andrew u. Steichen, Edward
Steichen, Alfred Steichen, John
Steichen, as the guardian of the
persons and estates of Theresa
Steichen, Katie Steichen, Andrew
U. Steichen, Edward Steichen and
Alfred Steichen, minors; Thomas
D. Morett, John Morett, Henry
Morett, Matthias Morett, Vincent
Morett, Regina M. Morett, Joseph
Kohnen, John Kohnen, Jr., Anna
Kohnen, and Henry Kohnen; John
Kohnen, as guardian of the per-
sons and estates of Anna Kohnen
and Henry Kohnen, minors; Mar
garet Morett, sometimes called
and known as Margaret MORT, and
Nick Morett, her husband, and
John Kohnen, ST., Defendants.
NOTICE is HEREBY GIVEN, that
the undersigned referee, duly appoint
ed by the District Court in and for
the County of Stearns, Minnesota, by
the ~Interlocutory Decree of said Dis
trict Court made and entered herein
on the 22nd day of April, 1918, direct
ing a sale of the premises hereinafter
described, will offer for sale and will
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02
Citation for Hearing on Final Account
and For Distribution.

Estate of John Pufahl, Deceased.
State of Minnesota, County Of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of John
Pufahl, Decedent.
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the final account
and distribution of the estate of said
decedent:
The representative of the above
named decedent, having filed in this
court his final account of the admins
tration of the estate of said decedent,
together with his petition praying for
the adjustment and allowance Of said
final account and for distribution of
the residue of said estate to the per-
sons thereunto entitled;
Therefore, You, and Each Of You,
are hereby cited and required to show
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02
Ser @rd1oent ais Sitter
Oct 8erfaNmng.

1Slt elllelIL SuJIelUell W. oe't oN'
hesieuotpr Opermar po1t geortb So
roli1,u bat Braitoent 8il1on lid
enerqild) qegen Den inn Senut gema@=
ten Goridlag ol1sgeiproden, Serge
hen aeaen oas @pionage= nno oas
5l%ufrlbrgelet an 0ie &rtegsgeribte
at rermeiien. Ser gorl6lag tpar
oenroht moroen, meil mon, mie let11e
9efur1porter iogter1, IN 0ieiem gerz
fobren Sic ei1r5ige Hettnng Dor penn
ltebarbanbnebmen Der 0entl9en Yro<
poganoo erblidte. Ser Eraltoent
tbeilt oiele Mnlidt nidt. gr miir0e
Elm oerortiges @eiet ni6t BLOB fl1t
perfoIiungs1piDrig balten, er lit ond)
Ser Meinung, oaB es iiberfliiiig ur1o
nit Sen belten Sra0itionen un1eres
oonoes unoereinbar fem piiroe.
Gs lit edit merifunilder 9et1t,
Ser aus oem ghreiben bes Hra1ioen=
ten lpri6t. ST mia nidf, boB ptr
uniere gerfaliung 6es &rieges mege11
a%efdhr0en u1ro in unlere &edtspflege
Metbo0en einfiibren, Sic bier imn1er
ols %herperflid) betrudtet mor0en ltro,
sic mir anoeren @olfern nit &eht
auln @or1purf MAIDEN. Cine nnierer
pornebmiten Sorgen m11B es 1ein, ole
@run6loaen Ser &epublif TIMBER lebrt
uno unerl6uttert 6urd 6en &rieg gu
bringert, unb man farm es bent Bra=
ii6enten nidt bob ger1ug anre911e11,
boB er 0iel e Gorge a16 5u let1rer
Gorge gema6t fat uno trob Der mar=
d)erlei eilernen 9eotbme1r0igfeiten, oie
ser arieg gei6offen fat, ni9 &C.
niGt lit, ettpos bon 6em p~reis5nge=
ben, mas bon ieber als Dos felte SUM-
0arnent unieres nationalen Oale1nS
betrod]tet mor6en lit.
Iuh nit ser Mniidt, 6aB 6as IN
Ser bofiten geIebgeben6en &orper=
idoft oes 2onbes propagierte @e1eb
iiberfliiilig fem piir6e, itebt Ger Sra
iibert orrdJous ni9t aaein. Sein
eriter 8eratber in iuriItiiden Mnge=
Iegenbeiten, @eneralantpalt Gregory,
lit 6erlelben Mnit6t. M116 er bot
ben int Se1tat gemo6ten @ori6lag
bon Mnfang an befdmpft nn6 fiir5=
Iih crit bat er in einem fir Die Def
fentlifyfeit beltimmtem 56reiben Dor
Ser bon getpiiien 3eitungen geibten
maBlolen nebertretbung Der 6eutiden
Bropogmt6agefabr getpornt uno Ste
gerbreitunq tpiloer @eriidte 6ieier
Mrt b%erurtbeilt. Sin ser &an6 ser
grgebniiie %eingeben6e nnteriudun>
qen fat er 6en 8emeis gefubrt, 6aB
5ieIe @eriidte fait immer Ger greif=
barren @run6lage entbebrten nn6 les
6iqIid 6o31 6ienten, 6os Ea1blifum
at Gngitigen un1 m1f5nregen.
gs lit o11d fein 6an befannt &c.
por6en, mo- oie biirgerli6en @eridte
BEL Ser 8erfolg1tng Der bier III Srage
fommen6en 8ergeben berfogt ODER
ltd eor GROCER 8fli@Hperlebuna i6nl-
oia qemadt bGcttter1. Man fat ibnen
int @egentbeiI bereittpiGig 6as 3e1g=
nib o1isgeiteM, boB fie iid oen onrd
6en @rieg gefdoffene1r 1el1en anfgo4
ben burho11s getpadfen 5eigten, nno
tpenr1 tpirfli9 einnnol elm @dul6tger
oprdqeihIiipft fem follte, tuare1 gana
qetptB niht Die @eri6te 6afiir ber-
onttportlih. fo1bern Mdingel Der in
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02
SIR aebramdt Elm Gpncret=Gilo

@ieb lit rar. @elft l1ncel Gam
D1rb 6en 8a1t bon @ilos un6 Gon=
cret = Stallmngen. Maisgriinfntter
miro 6ieies Sabr ieinen @etpinm brin=
gen. Goncret=Silos un6 Stuuungen
iin6 fel1erfe1t un6 bermei6en Ser
0erbtbeit. 9aBt @u6 cine &o1te11ab=
ldabl1ng maden bonn 2ofal=9lgerten
fir Steorns County.
Sic. Studs,
24=2t 81. 4, Bopnesbine, Minm.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02
Qlnaebpte

fir cine rrea1es 8farrba11s Der ct.
Midaels @emeir0e in 8udmm tper-
oen int Bfarrbm1ie entgeqengenom-
men, tpo Ylane u1p6 Spe3iftfatio1pen
CUR @inii6t often liegen. Mngebote
miilien bis gum Is. Meai eingereidt
tper6en. Das 8autornttee bebalt itd
oie @edte Dor, Elm o6er ale Mngebote
51 %bertperfem.
24=2t 9aS 8amfumitee.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02

Ser 81. 2pniier 2ieberfrans=&& ltb
fat in 5pei Sogen 8eihn1tngen INT
getrage bon 5tpeibun6erttaui en6
Collar fin Greibeitsmleibe 5uiam=
menqebro6t. Cine @eitdtigung Der
often @%rfabrnng, BOB, mo man Itrrgt,
man iid rubig mte6erlaiien fann.
I5Aledte Hmrioten baben feline 2ie=
Ser.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02
nnier Smben tbate entidieber BEL

H1fT S4Dtn IyuIt EN1IuJteuT1 UeIs
fer 6arot1, tpen11 er Die 2pndereien
beiieite IieBe ufp6 6afiir et1pus fleiBi=
qer a1f oie Greibeitsanleibe 5eidnete.
Deit 8tpei 2Dndmor6en fat er Die leb-
tie @od e%ingeleitet, aber nit ben
t2etdnu11gert aa1f Die Mnleibe lit er 10
ltnrf int &iiditan6e, 6aB ser &elerpe-
nf-Dtitrift Mtlanta nit elmer be-
ih4Gme1t6 fIeinen @e1nmmtinmr1e
tpetta1s an Iebter Stene itebt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-02
Die III 9llbanD n%eriammelten &C.

DIE tn Nlba11D 0er1Gttttelten 0ea
febgeber bes Staates Seem Sort ba-
ben e11toedt, oaB Der &rteg eine be.
tradtli9e 8unubr1e Der 8erbre6en
I'M @efolge gebabt but. 9ie @nt=
bedung forn1nt rei6lih ipat. 8iel=
leidt entoeden Ole &erriduften a16
Mmerifu 1poG einmaI.
Democratic messenger. [volume] (Snow Hill, Md.) 1869-1973, 1918-06-08
EBEN HEARNE
LEAVES HERE
Has Accepted Position of Cashier
in Marine Bank, Crislield.
Will Go at Once.

Mr. Eben Hearing has accepted the
position Of cashieTof the Marine Bank
Of Crisiield NJ. Hearne has been con
nected with me Commercial National
Bank of snow Hill since the starting
Of that fiuancial institution about %
years ago.
When MIR W f. Bratten resigned
the position of cashier several years
ago to accept a similar position in the
First National Bank, Of Snow Hill, Mr.
Hearne was promoted to the position Of
cashier OF the Commercial National
Bank He has served the bank faith
fully and with an undivided interest in
its affairs
Mr. Ilearne is prominently identified
with the NJ. f. Church OF this town in
such manner that his place will be
hard to I'LL
Previous 10 coming TO Snow Hill Mr.
Hearne had been teaching for number
of years. having taught at Princess
Anne. Md. laurel. Del and in other
Peninsula towns. Mr.. Hearnc is a
graduate OF the Crittenden Commercial
College. of Philadelphia, and >ubse-
quently taught in that institution. He
will leave a large number Of friends in
Snow Hill, vino wish for him a pleasant
berth in Crisfeli
Democratic messenger. [volume] (Snow Hill, Md.) 1869-1973, 1918-06-08
FOOD VIOLATORS
ARE ARRESTED
Many Arrested in Somerset At
O0rder of County Food
Administrator.

John ". station. F-l Food Admin
i..ra.o, f., Wore. ..,r co.n.v. ha
..u.s o.,. ...,~..o. 80 ,i. l.,,:o..
r
'''' !" :
{. Geider' fooa Administrator iof
>omcr-c, County. fo' ol"Nous Of
The regulation Of the lnit"d state
rooj Amin .,,.a,icn AMI ha- asked
..t,...
'''''' '
'h' heHtu1 2 Gay ~" 'i'''' '''''''. Il
miIlci- ana consumer Ignorance Of
the regulations j. not an excuse. In
formation can h.. obtained l., applIc..-
. ,i.... ..,a nh, eJ
.o'' lux - '''' ''''' '''' ''''' w = '' 'V'''
~ 0' .,o',.'l'', 'f'''''','S' ,1."'
~ = '''''' '',''o'''''' '''''
'hP "o"' without '"' '''!''''' ''i''''''
ol substitutes an" '''''''h '''1' !"
'N''''' r '"' amour. '''''' ''''' ~ :
o''''.'''' ''0'''' 'o' 49, '''''' -
ca, u','.
"'"' " o., = '''''.''' ''''''-' ~
'a''"E w. N''o''S'''' '',.''s' ''s 80
'''n'' ''"' ''' '''''' 'o' 80 ''o"'
Democratic messenger. [volume] (Snow Hill, Md.) 1869-1973, 1918-06-08
Proceedings of
Commissioners


oI.''f''' =! 'ii' '"af" ,n"' " iiiam
H. h''"eh De- 'omml'''' 20 Eastern
Hn'l' '>'A'' h'-pi'a.' A'JuHged IN
'ah' ~ ~ =. - l"ik'i ana : ;.
quinn. ". =. ti!'h'fA Wa u'pauzed
20 car! Nh Et'H'n TO ampridge'
NiliI3m \. AcA'''A ned ms just
''' q 'h' ''.e' l'P"ll ,os''nef Win
" 'h'eE Z" ih' eo"hlI o. >o..''.
County LhEihe'l W. = l.ahKlofd'
o"'l'4 ~ resignation 70 take eiec'
Jun' + l'lS' hoal.' accepted same
'omn''--iont. lasting. reported
'"i'' 'N'iA ""ES' " l. "hale!
lRf'' 'N'lA dals anu eNPehSeS' St''o.
j. hAff5 Young iii'een ezra DAYS ana
expenses sou.
Inc Democratic Messenger present
:" " lloPoS"' lo - 81 am Punl shihs
Democratic messenger. [volume] (Snow Hill, Md.) 1869-1973, 1918-06-08
Snow Hill Boys Are
On The Other Side

Hon. William y Corddry has received
official notice Of the safe arrival at a
European port Of his two sons. Private
William Howard Corddry and Private
Newell NJ Corddry. of the Maryland
Coast Artillery Corps
The young men enlisted for service
in the Coast Artillery last year. and
were stationed at Fort Howard several
months. undergoing intensive instruc-
ton While nothing definite il known,
it is supposed by the parents of the
young men that they will receive fur
ther instruction at camp or school
somewhere in England or in France"
before becoming an integral part of the
American EXpeditionary Force abroad
Both young men are graduates of
Washington College. Chestertown and
in addition, the elder, William Howard
Corddry. is graduate of Lehigh Uni
versity. engineering department. They
are well known in the county. and have
host of friends. who wish them the
best of luck and a safe return home.
Mr.. and Mrs. Corddry have a third
son. Corporal Thomas l. Corddry. in the
service. all three having enlisted. The
latter is in the Marine Corps. and is
stationed at Quantico. Va.