davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1918-03-07
MUST RECLAIM BELGIUM
Challenges to Allies Made BY Ger.
man Newspapers.

Amsterdam, March 5.-The Frank.
furter Zeitung, commenting on the re-
cent speech of A. J. Balfour, the Brit.
ish foreign secretary, says:
1.-THE decision as to whether the
war, with all its horrors, shall con.
tinue or preliminary discussion re.
garding the possibility OF peace shall
begin, depends more on President
Wilson than on the governments OF
the European Allies"
The newspaper finds some parts OF
Mr.. Balfour's speech deserving Of CON.
sideration and regards its moderate
tone as a welcome sign. It contends
that the demand for the evacuation OF
that country should only be acceded
to II the Allies are able to force Ger.
many out Of Belgium.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1918-03-07

Money placed at interest
works day and night-in wet
and dry weather. Buy War Saw
ing Stamps.
The Nenana daily news., 1918-07-30
EAGLES DEDICATE BIG SERVICE FLAG
 AT CONVENTION
Annual Convention of Fraternal Order of Eagles Is Held In
 Pittsburg.

PITTSBURG The annual con- vention of the Fraternal Order of Eagles was opened in this city to- day, delegates from all parts of the United States and Canada being in attendance.
 The principal business transacted on the opening night was the dedi- cation of the service flag.
 The flag contains twenty-three thousand stars, representing the number of Eagles in the service of the country, in the army and navy; with eighty-six gold stars on the red bordering of the flag, representing the number of Eagles killed in ac- tion.
The Nenana daily news., 1918-07-30
NEW EMPLOYEES
 TAKE UP DUTIES
Appointments Made of Now Resident Engineer, Instrumentman and
 Draftsman.

Roy Hershberger has been ap- pointed resident engineer in charge of Residency (43-mile), replacing Kenneth Case who left the service to join the colors; and w. w. Croll has been appointed instrumentman to Resident Engineer Hershberger, re- placing Ralph Darling who has also joined the army
 These two appointments became effective on the 24th instant and Resident Engineer Hershberger and his assistant have already assumed duties.
 MT. M. c. Edmunds, who has been engaged in prospecting and mining in the North for some time past, has been appointed draftsman effect i've this morning and has assumed duties.
The Nenana daily news., 1918-07-30
EQUIPMENT IS DUE
 FOR THE COMMISSION

On the next boat arriving in Ne mana from St. Michaels, the Alaskan Engineering commission expects to receive twelve flat cars, one Ameri- can ditching machine and a power full narrow guage locomotive.
 All of this lot of machinery and flat cars left Seattle en July 22, and is probably now on the way up the Yukon river.
 There are several other shipments of rolling stock and railroad equip ment due to arrive here but it is not definitely known just when they will be received in Nenana
The Nenana daily news., 1918-07-30
STEEL FOR ROAD
 EXPECTED SOON
Two Large Consignments of Rails For the Government Road Aye
 Expected Shortly.

According to advices received by the Alaskan Engineering commis- sion, the steel ordered for the ex- tension of the government railroad to the coal fields at Lignite will ar rive here shortly from the States.
 The first consignment, consisting of 800 tons of 70-pound rails, will leave Seattle on the 8th of August and this will be followed by ship ment of 14OO tons of rails of the same weight on August 18th. They will be brought to Nenana as soon as possible.
 It is not definitely known just how these shipments will be routed, but is ie thought likely that they will come in via St. Michael.
The Nenana daily news., 1918-07-30
DRAFT TREATIES MADE EFFECTIVE
 BETWEEN ALLIES
Treaties Arranged Between America England and Canada Are
 Now Effective.

WASHINGTON. - The treaties arranged between America, England and Canada regarding the drafting of the subjects of England and Canada and the citizens of America residing in the countries participat- ing in the treaties and who become liable for military duty, have been ratified and exchanged in London making them effective from today.
 In terms of the treaty, British and Canadian subjects residing in the States will be drafted into the American army under the selective service regulation in force in those countries and American citizens re- siding in England and Canada will be drafted into the armies of those countries in conformity with the laws governing such procedure in force in the States.
The Nenana daily news., 1918-07-30
GERMAN COURTS SEVERE;
 PUBLIC HAS NO CHANGE

NEW YORK-German courts mar tial evidently administer the law with a stern hand in the attempt to prevent the spread in Germany of Bolshiviki doctrines. Their ap- plication of the law was denounced in the Reichstag by the Socialist, Dr. Cohn, as a disgrace to German justice, according to the Cologne Gazette.
 Citing instances to show how se- were these sentences had been, Dr. Cohn said that a woman who stoop- ed to pick up her hat which had fallen on the ground near a trolley car was sentenced to serve one and one-half years in a penitentiary on a charge of attempting to endanger transportation.
 Dr. Cohn said he could enumerate dozens of similar cases.
The Nenana daily news., 1918-07-30
EXPLOSION RAzES MUN|I|ON PLANT:
 MANY ARE DEAD
Explosion Occurs In Japanese
 Munition Plant; Much Damage Done.

LONDON.-Reports received in this city from the Far East indicate that serious explosion took place on Saturday in munition plant at Simonoseki, Japan, as result of which thirty of the workmen were killed and sixty wounded.
 The reports are meager as to the damage done by the explosion, but it is believed here that the factory was completely wrecked.
 Shimonoseki is large town situ- ated on the straits of the same name, which is the southern en- trance to the famous inland sea of Japan. It is also close to the town of Moji, frequently referred to as the Cardiff of the East, by reason of the fact that it is the great center for the coal trade of the Japanese empire.
The Nenana daily news., 1918-07-30
GERMANS LAUNCHING HEAVY COUNTER
MORE THAN MILLION TEUTONS OPPOSING ALLIE.
ALLIED ACTIVITIES IN MARINE INTERRUPT HUN PLANS
WAR DEMANDS INCREASE
 ITALIAN AUTO MAKING

ROME.-The automobile industry has been quadrupled in Italy owing to war demands. As compared with 1913, there are now 55 manufactur- ing companies instead of 32, with a total capital of nearly 200,000,000 lire as compared to 50,000,000 lire in 1913. Dividends now paid are per cent as compared to 35 per cent in 1913. Exports of automobiles have increased in value nearly four times, or from 34,O0O,0OO lire to 116, 6,OOO,OOO.
 The use of passenger cars by pri- vate persons has been forbidden for year, SO as to save motor and lubricating oils for military purposes
The Nenana daily news., 1918-07-30
PIG RAISING POPULAR
 AMONG ENGLISH TOWNS

LONDON.-Hammei smith, one of London's suburbs, is going into the pig business. The Hammersmith food control committee croposes formation of cooperative oigge;y and under present plans 1,n0C shares of stock will be issued. These will be disposed of at ten shillings share. Each share will entitle the holder to the corresponding alua of pork, bacon, and other pork pro- ducts, at cost price or to the cor responding profits on the invest ment.
The Nenana daily news., 1918-07-30
LINERS ESCAPE FROM U-BOATS;
 ARRIVE SAFELY
Three America-B Bound Liners Arrive At Atlantic Port After Battle
 With Submarine.

ATLANTIC PORT.-Three large liners arrived today and report hav- ing had running fight with a Ger man submarine at sea.
 The master of one of the arriving liners said that the three boats were travelling in company for safety and when about 200 miles off the Atlantic coast the foremost ship in the line sighted a German sub- marine which immediately opened fire with her rapid fire battery.
 Signalling to the rest of the ves- sels to do the same, -le liner i'm mediately commenced steering a zig-zag course, cutting loose with her batteries at the same time. The two other vessels followed suit and a running fight was kept up for several hours. The sub was given no chance to get within range for torpedoing and none of her shots took effect on any of the liners.
The Nenana daily news., 1918-07-30
GERMANS MAKE STAND

PARIS.-Judging by the fierce ness of the fighting on Monday, it is the accepted belief in Allied mili- tary crcles that the German retreat has reached the limit and that they will now make a determined stand on the line now occupied by them, with their right wing on the plateau south of Crise and their left wing on the hill to the soxth of Ardre, for the defense of this line.
 The Germans will, it is believed, use this line for defensive purposes, using the army under General von Boehm with reserves drawn from the forces under the command of Crown Prince Rupprecht of Bavaria.
The Nenana daily news., 1918-07-30
SERIOUS STRIKE IS REPORTED AT
 KALI, PRUSSIA
A Strike Called In Prussian City Is Quelled by the Use of
 Machine Guns.

AMSTERDAM.-The Echo Beige, one of the leading newspapers of this city, makes prominent mentioH of new strike among the govern ment workers in the town of Kalt, in Prussia.
 It would appear that the strike has assumed such serious propor- tions as to make it necessary for the forces sent to quell it to have recourse to the use of machine guns.
 The leaders of the strike have been arrested and are now awaiting trial.
 Kalt is one of the large fortified town in Prussia and is few miles east of Cologne. There are some large factories there.
The Nenana daily news., 1918-07-30
GRADING CONTRACT IS LET
 ON FAIRBANKS.NENENA LINE

Knut Roland, the we'll known railroad contractor, has been ava. : ed contract on the main line, near the mouth of Lignite creek, but owing to the fact that the Nenana river encroaches on the grade where he was at work, it became neces- sary for the engineers to call him in. He was working a large force of men and many horses.
 By way of compensation in part he has been awarded contract to grade a section of the Nenana Fairbanks line, lying between sta tions L-19662 and L-197OS, a dis. tance of 46OO feet.
 Roland is now making the neces- sary preparations to establish his camp on a suitable spot near the grade on which he will be working, and as soon as this has been ac- complished will take his force and stock over and commence operations
The Nenana daily news., 1918-07-30
BUCYRUS STEAM SHOVEL
 ARRIVES FOR COMMISSION

The first piece of machiner4 of any size to be received this seSson by the Alaskan Engineering oc.nn1is- son, arrived yesterday on the steam CT Aleska. It consisted of an up- to-date Bucyrus steam shovel of the latest type, and the big pieces and packages which go to make up the steam shovel were discharged or the dock opposite warehouse No. 1. The stiff-leg derrick being used to handle the heavy pieces and cases of ma chinery parts.
 The work of assembling the steam shovel will be taken in hand soon and it is expected that the machine will be ready for use in short time. After it has been tested t will probably be sent out on the line for active service.
 The new steam shovel is fitted with a three-quarter yard dipper and is capable of moving from place to place under her own power on the caterpillar arrangement, the same as the Bucyrus dragline ex- cavator
The Nenana daily news., 1918-07-30
SUMMARY

Associated Press Summary-The Germans have thrown a force of nearly million men into a gigantic battle which is now raging between Rheims and Soissons, and although they countered with great vigor, the net result so far has been only a dent in the Allied line, which is re- ported to be holding firmly.
The Nenana daily news., 1918-07-30
.SANGUINARY BATTLE
 IN PROGRESS TODAY

LONDON.-The German forces are now counter attacking very heavily along virtually the entire battlefront, their attacks being spe- cially heavy and vicious on the American sector. The Americans have been driven from the positions they held in the village of Sierges five miles southeast of Fere-en- Tar denois and the French have been compelled to fall back from their positions at Beugneux, northwest of Fere-en-Tardenois.
 Very heavy fighting is reported to be in progress near Buzancy, five miles south of Soissons, and at the Plessier woods, five miles far ther south, with very doubtful re- suits so far. The German attacks are said to be very powerful and 'n- tense and the slaughter on both sides is very heavy.
 The Allied forces have made some advance at Ardrevalley, also near Villers Agraoaigvizy, where the Ger mans are conducting an orderly withdrawal of their forces.
 There are said to be seventy-one German divisions on the Marne sal tent, ten of these divisions having recently arrived from among the troops under the command of Crown Prince Rupprecht of Bavaria, to re- inforce the army under the crown prince of Germany.
 The reports also indicate that 1t is now believed impossible to round up the Germans.
The Nenana daily news., 1918-07-30
GERMAN PLANS WIPED

WITH THE AMERICANS.-Ow- ing to the fact that the French and American forces found immense quantities of German stores when the forest of Fereriz was captured by them, military officers of the Allied forces believe that the Ger man plans for a drive on large scale beginning upon the Epernak forests have been nipped.
 The section of the country to the north of the Marne now in the hands of the Allies is said to be virtually one great arsenal and in places a large quantity of shells
The Nenana daily news., 1918-07-30
INCESSANT FIGHTING
WITH THE AMERICANS.-Tl

WITH THE AMERICANS.-The American forces on the Soissons- Rheims sector have been fighting without intermission for the past twenty-four hours, the German de- fense has stiffened and it is thought that incessant fighting will become necessary for some time to come. The Amercans have made very little progress up to noon today in this sector.
The Nenana daily news., 1918-07-30
ON FLANDERS FRONT

LONDON.-The Australians at tackled the German positions in the Morris region on Monday and suc- ceeded in forcing the enemy to give ground. The Australians then en- tered the German positions and cap tured forty prisoners.
The Nenana daily news., 1918-07-30
SEVERE FIGHTING

WASHINGTON, D. C.-Reports received by the war office from General Pershing indicate that very heavy and severe fighting, resulting from heavy counter attacks deliver ed by fresh German troops, is now in progress in the region beyond Orcq.
The Nenana daily news., 1918-07-30
FRENCH RETAKE TOWN

WASHINGTON, D. C.-Reinforc- ed French troops attacked the Ger mans at Begneaux, near Grand Roxy, which the Germans had cap tured from them earlier in the day, and succeeded in driving out the Teutons and recapturing the town
The Nenana daily news., 1918-07-30
HAWAIIAN CITY WANTS
 GUNS FOR PROTECTION

HONOLULU.-Hilo, the largest city of the island of Hawaii has presented formal request to the commander of the Hawaiian depart ment for land battery to keep submarines at a respectful distance from the harbor.
The Nenana daily news., 1918-07-30

United States Government is in- stalling a plant on Pribiloff Islands
 to extract oil from the carcass of
 seals.
The Nenana daily news., 1918-07-30
SPLIT UNCONFIRMED

WASHINGTON, D. C,-The re- ported split between the German government and that the Ottoman empire is unconfirmed.
The Nenana daily news., 1918-07-30
SITUATION UNCHANGED

PARIS.-Official reports received last night from the battlefront are to the effect that the situation to the north of the Marne remains un- changed.
The Nenana daily news., 1918-07-30

A new discovery of gold is re. ported on Jenny creek, on the left limit of Hammond river.
The Nenana daily news., 1918-07-30

were found piled up like cordwood. The Allied soldiers are now gather ing up these shells for use against the Germans later on.
The Nenana daily news., 1918-07-30

Ask no rest-we have a victory to win.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-30

Traducrio. especial ps-e Il PEENS1.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-30

LOS REPUBLICANOS ALEMANE:

ocuparse por clio, en- las cscuelaS. en-
los muscos, en- los hospitales Y en- los
asiios de ancianos Y matando a los
enfermoS Y a los moribundos en- u
lcchos. Barcos desyinadOs al conner
clio y ~paquebotS Q prccipitados en-
olaS...."
"Triste jubilee sera el cue celebre
la humaniGad dentro de algunas Sc
manas." deciara a su vez el Principe
Hohenlohe- SchillingsfurSt. que afecta,
tambien el, poner a todos los beige
| ranreS d Ia mIsma aiJura. per0 que
no por ESQ amonesta menos a su pals
~hablandcle de la sociedad de las ma
clones. 'DeSSraciadamente. dice. no
Sc S&be 10 bastante en- Alemanla,
cuan arraigada est&. entire nueStros
enemigos. cSa idea de Ia sociedad de
las nacioneS ' de I'm arbitraje inter
nacional ' tampoco Sc de cuenta del
papel principal que haran estas cues
| tiones cuando Sc llegue = las Confe-
| renciaS de paL. Las recienteS Gecla-
r~aciones del Condo Hertling Y el Ill
timo discurso de kuhlmam han he
cho caer Il nueva piedra de la ito
IRE de In ESneranZa.'
Es aUn Zuriinden el que reconoce
en- alta voz que Ia Entente no puede
deponer las armas. "ESto, dice. no
tiene neccSidad de explicacicnes."
NO reSuita curioSa tai confession. sa-
Ida de Ia puma de I'M aleman? !
es. fiuahmentc, Hermann Fernau
! quieu d~eplora amargamente que Ale
mania este en- maroS de los HohenZo-
llern Y de los hidalgos rurales. Son
clos quienes han coaligado 4 $50 mi
Homes dc hOmbreS contra 70 millones
de alemanes. EstoS ultimos no po-
seen mas que las simpatiaS de las ra-
zaS neutraleS. Ia amiStad de los.
turcos V la estimation forzada de los
maCyares Y de los bilgaros. lei odio
a Alemania es universal V razonado.'
| Va sea que los Hohenzoilern salgan
vencidoS o vencedo-es. clio dara STEM
pre- por resultado Ia deSgracia de Ale
mania. "Alemania cuyo nombre es
piedad". eXclama Fernau en- una TO-
m&ntica invocation.
Una vcz mas y desdc ell momento
en- que Sc trata de un grupo de ale
names hay motives para mostrarse
circunspectos y no acojer estas decla-
raciones sino Z titulo de inventario.
Tales como son, sin embargo, elias re-
velan ell trabajo que comienza a ope-
rarse en- Ia mente de nuestros eneni-
Cos. Los acontecimientoS militares
| desde hace dos meSes Y la potencia
| creciente de los Aliados. acaso ten
gan alguna parte en- clio. Pero, va
sean espontaneas G va sugeridas. pa
rece dificil no descubrir en- elias un
feliz signo de que los tiempos/ han
lcambiado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-30

Fl ipdiferentismo = n conformidad no son Ia mis-
M cosa. En- tcdos los ordenes de Ia actiYldad humana
50 encuentrau los puntoS maxine = miniHo. II maxi
mo oue representa- ell triunfo complete, ' ei minimo
me rcsulta expcnente del principle y una parte del
tr;pnfo FL minimo, como ell vccablo lc indica, es 10
menor, v Siempre el menor bien sera Preierlnte 4 ID ne
caci0n o 2erdida, Dor pequena que sea-
En- el naufragio de los ideaies pOpulareS, cuando
,os sucqsores de Cesar sen liberties Y Ca!iguias; GUAM
do al crden Y a Ia paz, por mas que sean "necanlcas
suceden los d~es0rdeneS Y Ia anarquia de faccFosoS CO
rrcmpidas, de embaucadores traficanteS y aseS'noS.
oue no saben de yirtudeS nj de civiSmo; que desr1len-
ten las sonoraS ' beilas Palabras con hechoS oprooio-
SOS: V cuardo en- ei ncmhre de IL democracia Y ce Ia
Ihertad Sc ccmeten igncminiosos crimenes. Ia socie-
dad martj-izada, hecta peSiniSta e incTedula por tan
tos deslealtadcs ' abuses que con ella Sc cometen' iega
. rcpfo-narse mcmentaneaH;ente con pCdeT viYlr, por-
Que primero Is ser ' luego la maneTa de ser y de
vivir.
Las recientes experienciaS que Mexico ha sufri-
do; los sucesivos engannS &c que Ia Sid2 vlctlnla: te
dan derecho = ccnfOrmarse per el momento con aigo
de orden y de- pGz. por mas que sean impuestos, Come
dijimos, por una vountad cmnlmcda. "a cue todoS nos
otrcs, juntos Y en- 10 particular. no hemos sido caPaces
de enrostrar eSa obra que resulta formidable, Porgue
earecemos, hoy por hey, del caracter y ~cualidadss ne
oesarics para edificar Y c0nScidar esa obra que de-
biera ser colectlva-
Puesto EN- raz6n esti el gran filoscfo pasitivis-
ia: "despues de cbservar las reacciones p~roducidas por
Ia falta de equidad, ell ~ciudadano cont@npia Ia relaeion
CUE 81 mismo suarda con el crerpO pohtlco, Y dehe
opedar in,presic7aCo con Ia saludable verdad de que
na6ie puedc ser pcrfectameate libre hasta que tedoS 10
son; rzdie pucde ser perfectamente moral hasta que
icdos son morales, ' nadie pueae ser perfeetameate fe-
liz haSta que tOiCs son felices-
FL gran autor de los "Primercs principles en 81
notable obra, 81 no reccrdamcS nal. "El individuo '
81 Estado", So expre>a en- a~quelloS terminus, pero de
SIIcs &c deduce Que, cuando los que Sc laRzan a Ia d-
ficilisima tarea de regir a les hombres careoen de mo-
raj. Ia sociedad no pGede eSperar NADIA moral, ' GUAM
do del seno de eSa misma sociedad no pare nngun es-
fusrzo collective para redimirSe. eSa relencion Sera
cbra Ieata de Il enSenanza ' eSa. deSCraciadaHsente.
no Sc iogra con Ia fuerza ' IA violenci2 De la "quimi-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-30

Transformation deSeada cuenta con
cnergiaS desconocidaS aun. Por %
cue 4 81 toca, NADIA le impjde obrac
ri expreSar ID inQuictud que agitl su
~conciencia Y vislurlbra el dia en- que
aigunos jefes resueltos 2grupen 2 81
derredor varies millones de alemanes
resUeltos para probable al mundo
que aun cxiste una Alemania dota-
ta de una naeva inteligenc;a de las
cos2s Y que concihe cl derccho a Ia
vida de acCerdo con nuevos princi-
PICS"
DaspueS de IN Sabio que eS ademaS
un industrial, he aqui a TN eSpecia-
liSta de agriculture. ArtabanuS. el
autor de las "CartaS de un cu!tivador
alaman". Su opinion Sc halia meta
mente eXpreSada por Ia enumeration
de los diez fenomeros PARTICIPATES
que. segun 81. han distincuido a eSroS
cuaJro ult:moS amos en- Alemania:
"i.-Pueblo cue carece Dor compile
to de madurez p~olitica !; 2-una d.
nascia que Sc opone por todoS los
medioS poSibleS a Ia decentralization
del regimen; 2-uHa p~olitica eXtran-
Ijera que ha creado Ia hoStilidad de
TODD el mundo civilizado, Que Sc apo
va en- los eiemen!oS inferiores (turcoS
y bulgaros}. y que mantiene r~clac!o-
nes con los mas peiigrosoS eGemigos
de "a humanidad: los ~bolshevikiS; i
I una caSta poderosa de mobiles y de
miiitares. reforzada por las classes
burgueSas SupericreS. Y que Sostienc
Siempre Y = TODD trance a Ia dinaS-
I tia: Sun fantasina de Pariamento;
6-una prenSa que Sc halia. eXacta-
| men5e. al mismo nivel mental del
! pueblo V de sus jefcs; una pSico-
SIS que Sc ha apoderado 10 miSmo de
las genteS cultas que de las ignoran-
les V que les Ia hecho Sostener 4 los
p~rofesores dc las univcrSiGaGes los
vieios sofiSmas: Eel derecho no
exiSte. ia fuerza es el derccho"; s.
una politica financiera cue deScanSa
| sobre ell principle: ''deSpueS de nos
otroS ell Giluvio": 9-un e~jercito que
! CORE cieCamenje hacia Ia nucrte; 10
una cooperation perfecta entire to-
| das las fuerzas cap4ces de hacer
nal"
Los resuitadoz de eSta operation,
concluye A-tabaus. helos aqui: incre-
mentc del poder que tiende al deSpo-
-,s,,o or,s--.l- SsSvorariD,in- dol
| prestieio pITiamantarlo; florecimien-
to escandaioso de Ia mentira; sacri-
! ficioS incalculables en- hombres : en-
| &incro y. finalnente. perd;das nora
les mas grandes aun por 81 hecho de
cue lei nombre alenan sera desacre-
ditado durante siglos por les cuatro
~auintas parties del nundo civiIizado."
YislurSra en- segu;da IL posibilidad
dc Ia derrota aiemana que se-ia tan-
10 mas espant5sa para 81 vencido
cUanto mas tarde.
81 autor del "Yo acuso" aleSaan no
Is nanos sever para 81 pals. 2or mas
cue parezca er-lob3r = todos los bell
ceramics cn II rnisna Reproduction.
Pero q ouienes. sino Il los hijos de
iGerraania pacden Gir;girSe ~rcproches
: como estes: "En tsrritorio enenugo
no sc mata soiamentc g los soldcdcs,
| sinc tambiGr Il los ciudadanos, . lgs
mujcrcs. . los rifos /? : les Gnciancs.
Los Eriadores b5rlbaFds&n las ciuda-
J les abisrtns, hacienda blancc, sin PFC