Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
Frieden$perlan9en in
feindhNen $tddten.
8erIimer GreHe perlpr aae Soffn,1ng
mmS menmt Mmerifaner: Sobiiid)tt-
&c. 9emtide 3eit1tns slaubt,
es aibt rrr siuei 8ese: r@ies ober
&ernidtung."

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
Sept. 18th, 1918, as required by the
Act If Congress of October 9Th, 1917.
IA 9oris, 20. Sept. = Cine oft
siene Note, sic beute bonn Mnslanos=
minilter 8inbon p~eroffentlidt muroe,
beltatiat oem 5dppei5er Mint5er BEN
gmpfana ser Observation-Disclosures
pfferte l1l,o nit bieiem 8riefe mnroe
cine &ppie bes offt5ieaen glattes, Die
Meoe Oes Yremier @lemenceau's ent=
bolteno, sic iener Mitt1po6 Dor oem
Senote belt, abgeianot. Dieie &eoe,
1agte er> iei sic Mnttport Srantre16s
fir 8ien.
Mm]teroom, 20. ~5ept.-6rieoens-
bennoni trationen, sic bon ben 5o5tal<
bemofroten orgoniIiert pur6en, muir
Sen in gllen uno &0lr, fomie in elmer
aroben Mn5abl bon Orten IN Sad~
fen abgebalten, pie cine 0epelbe bon
&olu an sic bpuGnbiide 8reiie be-
ribtet. s. miro gelagt, baB %taulenoe
Ser one11 Sen 8erlammlungen be1=
pobnten.
ssr1 olgem1ei1en nimmt Sic bert=
Idle Yrelle, bon ser io5ialiitii6en bts
sur fonlerpatipen, oie an1ertfan11d)e
Mntlport auf sic olterrei6ii6e Trie=
bens11ote, perbunoen nit Ser &eoe
oes MISUNDERSTANDING 8olfour, als
Sic leste lleber5eugung oapon bi1L
bub sic Muiierten Der lud)en, Die Ger=
nidtr1n1 ser 3entralmadte nnb ibrer
geuofner berbei5ufiibren uno cine
gnttpoffn1rng 0eren 8eltbes ber5ultel=
len.
Suffnmna arf Trieben berloren.
Ser io5ialiltilti6e gormarts BON
Berlin lit erbittert uno pelttnrltlf}.
Ct erfldrt, 0aB Sic amerifanii9e Mnt=
mort uno sic M~usfibrrngen oes Sc
fretdrs golf our 5u Ser lleber5eugung
fiibren miiien, 0aB Sic MQilerten out
fem Gereinbaren gu elnem Sr1eoen
boren nolen.
vSerrn golfour's &e0e," i6retbt
ser @orpGrts, ventbalt 5mei Bunfte,
lpelfe ei11e grobe Waioritat 6es oeut=
iden 8olfes gu bisfutieren gerpiQt lei
1,no onoere, sic itarfe Sppoiition ie=
0es Ieutiden ouslo1en mer6en.
Sic erIten beiben Eunfte betref=
fen Selgien uno SIRE it=2itomsf. Die
beiben on6eren betreffen sic oeutl6en
&olpnier uno @IlaB=2otbringen.
@enn @err 8olfour miiridt, 6aB 6ie
beioen letten Hunfte bermtrflt4t
neroen iolen, melde MIR 6urd einen
fon1pletten militdriiben 5ieg ser Ml=
liierten berbeigefiibrt meroen fonnte,
Damn tpiiroe 0os @efiibl nnter 6em
gan5en oeuti9en 8olfe bleiben, oaB
es 0as Spfer zines r6uberii9en 6el6=
51ges tpur6e."
uSiea uSer &ernidtrng."
Sn ser 9elpredung be5iiglt6 Der
&olonien nn6 @liaB=2otbringen er=
flGrt sic Deutl9e Sages5ettung:
r@os io1te es anoereS mcinen, als
baB sic @ntentemd9te es beabii6ti=
gen, ooB gon5e oeuti6e &aiierrei9 5u
entpoffnen? gs bleibt nns nur Elm
9ing iibrtg - 5ieg ooer 8ernid-
tung."
0as Samburger Srem6enblatt en-
regt iif iiber Die Mbmeiiung Ser Ser.
Stoaten, Sic Sfferte gu beoenfen nno
boB bie &egierung feline 3eit gu Ell
ner gerotidlogung berlor.
vWie Eobiidtige," idreibt 6aS
Sremoenblott, vbringen tie ibreSrup=
pen ouf oos MeuBerite Elm, menn an=
bere 2eute perluden, einen Weg aus
bem S6ladten oieies 8eltfrieges gu
fin0en."
Sos Eogeblott i6reibt in Ser 8e=
ipredung bon 8alfour's &eoe:
vgs lit pabr, 6aB 6ie 6euti6e Bo=
litif inn Often Elm unn0tiges 0bitafel
gum 6rieoen i6uf ober in 8irflt6-
felt lit 6ie entente 6as SinoerniS 5n