Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-01-03

ne 9enu9 Seutl9e bort oorftnoen
ipiirben.
Der 3us lief in srient Elm, unO
bier muBten Oie beipen Paare in
ben @enebiser 3us umiteissn, uno
bic 2obenmdnner ibrem S4idiaI
iiberlafIen.
r8eneibsnsperte 2eute," msinte
9ertrub Susrboff. Dos fGbrt 10
friI9 unb fr0bIib in Die Welt bins
aus. obne 'ii9 um irgeno etpas gu
Iorsen uno tommt aud ans 3isI.
Wsnn i4 beOente. oab id in Utiins
den ieit feds Sabren Stolieniid se'
trieben babe. INNER in Der itilen
Soffnuns, bod einmaI oabin gu
tommen. Damn polIte ib penigs
items bic Spra9e Des 2anDes Der'
lteben."
r3rpeifsllos baben sic Re9t, snd.
oises Srdulein." pfli9tete Ibr Der
Ir5t 6ei. nyBenn man Die Spraae
zines 2anpes beberrI6t, bot' man
pom EeiIen piel mebr oils obne fols
de &enntnis. 9lber troBoem. Die
&eute iinO I'M ibre unbefansen6eit gu
beneipen."
.llno Re9! baben bic 8riiber Ieb.
ten @noes oo9," mari Der Sngenieur
Elm. nOieies Seiterrei9 mt ieinen
% peri4ieoenen Staatsipraden lit
pirfli9 elm llnitum."
nSie iibertreiben, Serr Sperboff,"
perteitigte Wtargot Hei9aro ibt 8a<
terlano. n22 Sra4en baben mir
bod lpirtli9 ni4t. So4tens orei
ooer bier"
0a ieste ii6 Der Snsenieur in go.
Iitur uno begann Die Spra9en an
ben 5insern ab5u5ablen: ~Oeutiq.
llnsarii9, poInu4. Sl9e4Il4, Stas
lienii4. Die erIten flint. Rumd'
mild. &roatii9, SlaponiId, Sers
biid. 9osnii9, bic speiten fiinf."
llno er 5abIte peiter. bis bic %.
Gpra9en errei9t mar. llno fubr
oann fort:
nSerr SOtt ia, Serrichaften, i'd
lohe es mir ia gefalIen, penn es ii4
um etne 10 ulte ibOnG unO tIanss
pole &ulturipru9e, pie oas StaIles
nilGe, banoelt. I'm cine Spra1e,
bic Meilterperte Der 2iterotu, bers
porsebra4t bat uno iebem tlaIiiiaen
gebiloeten Uten I4en obne peiteres
nabe itebt. aber Dos aud Die tIein.
item SniettenpuIueruDlter i'm Siio.
often Der ulonar4ie ibre sissus
Spra9e our4icBen. Das sebt mir
pioer Den Strt9. limb mas fiir
Spra9en nebenbsi 6emertt. Sreis
mai nleBen unO 5pelmal ipudsn slbt
elm gBort unO 500 eisene DDrter bes
iiBt bic Sprade iiberbaupt nur. glIs
les anoere tit aus oem 0eutiden,
StaIienii9en OOer SiirtiI9en seitOb.
len. yfa,. - Mi9 sebt's @ott
lei Dant ni9.s an"
rIlio frteoli9, mein 5reuno unb
beidnftise Did," berubiste ibn Der
Irst. nDirf nod einen Bid aut
ben iaOnen GaIoonas5o>See. Sn
fiinf Dlinuten iinO mir i4On in &es
pico."
Spftor Brandt entipidelte ii9 mebr
uno mebr 5u einem Heiiemari9ol
Don berporra9enoen Qualitdten. @r
mar es. Der ieBt DOR benz 8abnboie
Don Gepico Zen YprlhIas ma9te. Das
gan5e 9epdd turSerbano Dem g,oben
Ssotelomnibus ins alte &urbaus nit,
5ugeben uno semiitli4 gu 5uBe bort
9lnaubumme.n. llno iorsiam iiber,
pa4te er bic @inbotuns Der oeri1le'
oenen Softer unD &Offer9sn. bic oas
Wa9enperDed gum srOBten 5eils be-
anipru4ten.
Ser Snsenieur Jris Operboff
a6er ItanD breitfpuri9 Dor Dem
SabnboIe, Jog in tiefen 9tsm5iisen
Die friI4e tiible 2uft ein unp iprat
Damn Die tur5en aber inbaltsreiden
gBprte: rGrrrrrr, ELI amber Bib"
~Wie meinteit Ou pas, Gariilimo".
fra9te Der 9ottor, Der eben nit pem
Omnibus fertis uHo banDeIseins &c,
poroen mar.
~Wie ids iaste, 8ranpt! Sisb
Dir Oas Bib an unD Ou pirit mid
periteben."
Die tiefiinnisen Sprii9e meines
Sruoers ltno ni4t INNER lei9t au
oeuten," laer5te> @ertruD Operbott.
"Bir miiiien ibn i4on bitten. ii9
ndber gu ertlGren.
~4ber ..tinper sebrau9t bod Sure
ausen, Duhn miiBt Sbr bod oas leIs
Der ieben," rief Der Snsenieur.
~Sit bas ni4t elm punOsrpoaes
Bib. Sang anpers pie Weran unD tit
bod 10 idon in ieinsl Gisenart. Sa
oben oies sroBe Ueibe SplOB. uno
bIntsr ibm Die Serspano. gluf me.
nlsltens 1910 Wleter i9Gbe it is.
unD lpeiter bic YSillen uuD yoduler an