davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1918-09-06

Nashville--Four alleged slackers
and two deserters from the United
States army were rounded up in
Nashville Monday. y,
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1918-09-06

Nashyille-It is reported here that
Hopkinsville, KY. the source Of much
of the bootleg liquor that has been
flooding Nashville, soon will be voted
ri p.,
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1918-09-06
COUNTY CLERK A. ".
l|PScOMB PUTS IN
BUSY DAY AT OFFICE
ADMINISTERING OATHS TO THE
NEW OFFICIALS WHO TAKE
OVER COUNTYS AFFAIRS.
sWoRE IN ALL BUT TWO

Mondays Daily Herald)
Had4Not the Time to Take Oath Him
self-Trustee ]. Ross Burns Makes
Personal Bond in the Sum Of
$5o4, 100000. r.
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1918-09-06

Herald Cheap Column Ads Pay.
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1918-09-06

Herald Cheap Column Ads Pay
Decorah-posten og ved arnen., 1918-08-13

Stalien oct torbenriaeitc 9ailO inco
80 iterfe llpeir, 6ranfri1 bar Is,
England os Scbpeit5 Z, Garnncrf 10
og Norge A. S aairo er set nte!,et
iicloeitt at bsre Torcen.
Wteb Senipn til @eifpttelien imob
9pncts Sirfninger er marl for lprgit
blet flar oper, at oa bet Der giplber
ON at faa foroelt ben itbpre gnergi,
iom De eleftriife 8niiter iiooer inoe
meo, er bet life raaoeligt at nsies
meo ell erfelt 2pnafleoer, - ct Net
al tpnoe Serntraaoe er langt at fore.
trGffe. Wen bill man rebucere &iii-
foen til ct rent Winimum, n1aa n,al1
lape ct belt Bur al Serntraoo uoen.
ON @pgningeit, tiger ben beremte en-.
gelife Splitter Sliper 2obge; fsrit %
tan man bore eanife trpg.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-08-13
Ct Solf, Der DOR.

Sflcnt 0crer boaoe tdlt % frey ct
Iua mcgct M Nnlerifas uobeenoe
oprinbcligc 9cbocrc, Slloionerue.
lGicr man nuigcpcl nlco Sntereaic,
hpno en- Manb, ser hcber Tourlorg,
i~fripcr ON bette Gmne / ct umeri-
fallif Sioaifriit.
Set cr life Snoianerne / Ilmir-
beligbcb ban fcrtGucr ON, men finn
ON en- enfclt Stan1nlc, Be mcrfcIigc
Snas, ser bcIoer til paa Terra Del
Tllego Giolanbct) peb Spoaneri-
fas ofiibc5liggcnbe SpbIpios. Oct.
re Sclf, Scr / bsierc 8rao eno an.
bre Snoioncre lrg9cr lit SAB til
al Civilization / Dor T~oritano for
Sageu gonr paa 8runo al ilnorc
Strioi9hcbcr % baarligc GrnT.
ringaiorbolN i'm totale ~llnocrgana
i Wsoe.
Sffc uoen en- bis sGnaitelie , fri.
Der Soilrlons, trai ban ferltc 8alll
iannlen mco &cprTIeiltuntcr for
biSie SnoS. ifisnt Sammenfomitei
ionot Steo otter bans cgct 0nlte.
tbi buoo hon bapOc bort on ocnt
flang life Iige bpg9clist altiammcn
Sans @cfleuimelic bite Jig DOG
i~igrunoct - De giorbe bam life no
get.
Ceres 9)orc lfilorer ban iaalcbea
Scrcs &il0inrpc er fanelbrlll, og a
2egemsbp9uing er Be imiiffe %
fraitige, bar ct uopitlct @rpit, mcr
iorholoSuis imaa SGnoer o. Seo
ser. Ceres grer lager tTt inb I'll
Sonebet, bcn fraftist uopiflcoe In
Serfirpe iorraaocr bercs Dob 90
llbholNerheb. 90 meo fine imnt
msrfe, intcaiacntc Eire fer Sc Ser
Srcmneoc Iiae i Iuiigtct.
9rit hrnacnbe opcr SfuIorcn,
brrer Sc gulbrunt SamaifinN, pat
Ncoocrne bar Sc Mofaiiner al fam
me Matcriole, mebcns ct t%refantc
Sipffc Sfiro oTffeoc Sopcoet. :,
Snos. Snoinnere, 6ourlong iaa, bal
/ r%cnitre &aaub Ell lang Bite fam
fIcre aoeacrc, Iaueoc al SGlhutb
90 Sbberifiub % fplbtc mcS Nilc
az hpilfc fIcre bar fpripnet mel
SpiSier a Slinteitene.
! ct IntaI al benpeo 5000 boeSI
bisie SELF. Der oabenbart aloris
bapSe sipct iia al mee @aaebp9
ming, paa Slblanocts ircfantco
ppcr = Miaicmcr auebrat -aiiomcte'
fore NlaAe ifilte ira 5aitlanSct .,
GipiIiiationcu pco MaacIhansitrT
oct. Srrlia i Gems norblise for
boIbsuis irustbare Del bolot &c til
% Der lepeoe Der oeiaa itore 0lotf
al 2aInaer. Der pSeSe benz baao
Decorah-posten og ved arnen., 1918-08-13
Smaaplmf.

GipinS Stobo fou Trcoaa
fiem ira lluiperiitctct / NnNi'on,
@is.
Nlbert Glen, SG al Auorom
Glen, inches bsb ! Srontrigc otter
Of pUre iuorct / &rigcn.
Gecorab lite II. |. McnIgbeos
SfoIe ~begpnoer ben isrite Wanoag
/ Sepiember meo Nfiis Ilma 8racc
Sbocn % Wliis Gitber Sorriion Joni
2Grerinoer.
Che @onle @ouf nil beapnoe
Sorrctnln9 ! Sighlanbpiae Wonbag
ben 19bc Iuguit. Zen me 9anf
aobnes mco Ell paSicnoe Seitliabeb,
hportll e9nens @eiolfuin9 inobr.
bes. Ibootnt s. q. NeIion bill toIe.
% 8oririitninger lcrperes. Sheo.
bore Sdlclbohl er YanfenS aosic.
rer % @citprcr.
Carl Strsm ira MILAN, Min.
neiota, Der %iilbringer Sommerierier
peb Camp Sberioou. Sn.. bpor bor
paa HrGiibent Is. 81. Treus' Snbr
falling sicnncmsoar Hcierpcoiiiccrs
aurict, pill efter @citemmelien fore
Aias= @tili.Grspelicrne peb 2utber
College | nGiic SfoIeaar. Or
GEeR er stuaeut peS g9aeset.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-08-13
Dreb fra ben
auaerttanRe Tront.

Jorfatteren Of nebenitoaenbe grep
Sergeant MIfreb Salporion, err er
Sen at Selse &aIporion % Suitrr
@iosefpap. &an err 8raouent fro
Sutber College % bapoe netop etab.
leret fig iom Sagisrer / Groofston
Winn., ba ban 8aaren 1917 bper.
beoe Jig iom fripiaig.
Base Hospital No. "a,
Am. Elk. Force,
July 4, 1918.
Dear Rev. Jordahl:-
Your heartening letter travelled ex-
ceedingly well. For a month our unit
had been at the advancing front and
the bulk of my mail for that period
had accumulated back of the lines
Your letter, however, by pure circum-
stance, was spied back there by a
runner, a pal of mine, who carried il
with HIM to the front and delivered
1t to me there. just a few minutes
before | received the letter we had
been ordered to make another attack
and somehow your message seemed
TO have a special meaning to me.
About two hours later | was wounded
IN the left hip by shrapnel. This was
on June 9th. Since then ! have spent
the time in hospitals, field and base.
Am getting along splendidly. The
army surgeons have my unbounded
admiration. They are doing a won
derful work over here.
In a small way | was perhaps a
trifie unfortunate in being hit at the
eleventh hour - after a month of
hard driving. We was to be relieved
by fresh troops on the next day. My
victorious comrades are to-day pa
radlng in the streets of Paris. How
ever. | may rather consider myself
extremely fortunate giving a
thought to the many other comrades
who gave their lives. 1t is a bit hard
to think of these, especially those
nearest to one, but | trust that they
have now the real Oasting) peace.
spent a few months in the regular
trenches. Our sector bore an ex-
ceedingly illustrious name and | sup
posed that | was tasting the supreme
realities of war. But trench warfare
was little compared to the open"
warfare which we have had in certain
places after the German drive. During
a solid month our clothes and shoes
were hardly ever off - except such
as were torn off. After stopping the
Germans we in turn advanced - day
by day - into a hail of FIRE, machine
gun, shrapnel and high explosives.
The Americans never turn back. The
courage of the boys was wonderful.
That does not necessarily mean that
they were always fearless. Courage
with us does not so much mean abb
sense of fear as it does the actual
going ahead and doing Of the danger
Gus things in spite of ones fear.
Trembling legs are no disgrace if they
move in the right direction. Often
the fighting was hand to hand and face
to face. | have some very intimate
recollections of certain German faces
- dead and alive. These faces l shall
never forget - never.
Naturally our thoughts often turn
to America, but we hardly dare let
them lingcr there. The field of
modern man is the world. To that
extent we arc at home over here and
go about our work in a semi-cosmo-
politan spirit. above all nations is
humanity" Nevertheless. will know
how to appreciate America as never
before.
Sincerely yours.
Alfred Halvorson.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-08-13
cperraTcIfc.

Senncr % @cficnbtc, nnge o.
gannle, bnobe iioite Ssnoag iaaet en-
liben lloilugt ifra Scrico, Sonia, til
Tccorab, ira Voitor ~. g.. @lcfcns
Wcnigbeocr, for at opcrraife cit al
bcrcs camel Noboer, Wrs. aari
SbompIon. Te bragte mcb fla bel
fpIote aurpe meo a~leilags beilige
Setter, Ion imngte uomerfct eitcr
Den longe aisetur. 0erpaa inotog
DC @penS ScpGrbigbcbcr. On pc
mere lloiliigt paa Ell Gag fan man
rcppc t1nfe Iig. Get bar ct fiTrt
@cisg for oen ganilc i bcnoeS S6oe
gar. Gn pen @npe eiterlo0 DC Jig
iii Wiuoc ON @eiegct.
Negct pcnt giort of ibltfommc
cl,lige ganllc Nabocr! 1of for alt
WrS. Gbriitine Nels.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-08-13
SIi ct Huroc1brcu.

: ct Nrcu til Tuitor NJ. q. "lc-
fen fra boila gnmlc HTrcr, Gbr.
Youlsicn / Gltrc @ouaool, Iore'
fomnler bIonbt nuhct ~iel9enoe, Der
or az oInicn ,ittcrc2ic til Wclp@nlllg
al 5crholocnc / NorGc:
- ga, Ycugcne or RET llogcll
"rnrc" eager i biSlc Slncr. Nr.
bciocrne innca life, DC bar nlcr enc
"mootc" Can, llonr De bar 10 SIR.
Suaen; men fun DC tlcrc ppoocr
ill 20 cQcr mer. lpueH DC, oct 9aur
on. PIT. Icn lfnl flebc9. bltr opre
re til hucr (io. Gn liot Iincrc &lTo-
nina noo bctolce mlco 200 SIR. eller
ntcr, Ct lSor inc Steuler 80 SIR.
1tIo fo'tcr s SIR. pr. &q., alpo CT
nppc / pprr 3 Sir. pr. Hg. Men
hct, lont melt optur Sollten er:
Spor ital NJ ioa lot paa Sobot2 6or
Der or itor 3cbufanso. Nolf BRIT
acr Nrilfc. Nipe- % Wranbarf, ION
&c terfcr oa mailer iii Hpactobat
andre bIonocr &o'icgrllo % Fcbcr
Innrncu iii ianlmc NrIt9. Sea.
Stoffar, Tom life rsger, mcIl tu0
Qcr, hur MI Ell llgeS Sio manttet
rcie mia nre0 ell g@lfe Helctobof,
iom icg fiebte iii SliI for Of fllunc Gi
Solf / Tiea. Iom Sfrnotobaf; men
mart or ser Guoc oon Sen oa'ou.
49, og hpoo Ioa? Sea bar nr0en
Giaorer ngioa, men al BRUCE bent
ioru Sfrootobaf - nj Hei.
&ouren fonl minoit 70 llGcr Tor
eno n%ImiuOclis, % IpTrt "iuNomt"
%oaronncpeir por Set, iuu cxOoo Ser
iponr ituIoe iaacS mer cno noAcll
(Sona fer, blcp mar bog iTroiA
oeo Sio. Den nj bnl6cr oct pao al
bIi for trrt. Ton Gnenarfen bar
Grrsiet beennot at miufe iItcoctior
al pore. Neer M nilbc pUrr bciit
relfommcrt. SfuIoc set bli Scrfc.
oar uiI set life hiTIpe rogct At ho
Ionet mcect. ri uiIoe ga pTrc mel
IeIe, nuar Set Icb io pna %intcrclr
oQiaepcl. Nen ri itol 300 ittc
JpeItc libel, FOR Mnlcrifa bar louct a
itettc os. "a Scr bar Be aoot &oot
mi ct giiIot &pcOcaor, bar ic8 ici
/ NpiIerne."
Decorah-posten og ved arnen., 1918-08-13

efter to iIige fp9re &pebeabIineer tar
pi lite beiite os cit treble fra be-
famine M~gerIano."
aongresmano Saiigen bar Der
fsrlte, iom begpnote at agitere fol-
GrcanncrieS Der | Wortb So. Sar
bar bare en- ung Gorretningsmano
aeniett ben Sang, rter, eiet % bret
ia%ntioigt Ell Garm n9r @pen. 9ei
bleb oprcttet ct Creamery I aeniett
% 5olf ipntes, bet bor Ell goo 9ing.
6olf bcspnbte at foa Venge melem
&Gilbcrte til bper Tib, % alt glet
f%rcn1cpcr.
9ette &anb bar NJ, fin treble arig,
iiocn be fsrite Ncrbm9no fonl til
Wortb so. GorboIospis mango
WoronTno fra Wortb So. bar meo
@orgerfrigen. Hoale blep Drafted,
iomme gif friniuigt. 9en blanot be
fripiaiae, iom blep bebit fienbt, bar
afbsbe &. 6. &%inoebp. On al bans
Ssniler bar meo / Spanlfefri9en ionl
frlpiuig. San fom life iaa beIbigt
ira oct iom Saoeren; men hi aeter
ham ligt bit for oct. San bepiite,
at mar oct gialot, bar ban Ell pGroig
Snrs nGrbige Ssn. .
Nil gaar maiigen Ell giTb 8ut meb
norif @lao | Iarernc no fra @ortb
SO. for at mcbe Snnnerne. @i bar
ingcn "SlacferS" her | Wortb So.
Naar oct 9iHlocr 2ibertp Bombs, bar
hi fonrnct "oper the Cop" oct ferite
SO. / &anoct 200 Vrocent itcrft. Ti
fuller life, naar oct cr Meb GroiS
cllcr .. %. e. u. ONT at giere. St
iell6cr bore itlige Wpilb afiteo og
ipGlger Sniertcn % itlunoom e,
Slump, Der ligeiom bill op / SpGlget
paa oS. @uo belfpttc @utterne pg
trsitc Wsbrenel Oct or baaroeit for
Wior. Wcn oct peb ieg BOG, at ei9l.
Der oct Tligt % Sanoets 6ribeo %
6relie, bill enboer 600 Dtor foloe fine
SGnber % toffe 8uo for, at oct err cit
Wiaib og mooia Yatriot % life Ct,
"Slncfer", bun bar irnbcr lit &ierte
% 9op |anoct til 6oripar. Sore
Gutter bill ireioigt % mcbigt giere,
bpao be fan. Oct "lisaer / Sleeten
oct, hpab oS al norif sGt an9aar.
Som tilbogc nIeo Sfiploet ener pua
Sfjoloctl" --
Decorah-posten og ved arnen., 1918-08-13
9ecsrab ps Smegl1.
Nsosfab.
Sen 12te Gusuit 1918.

MrS. Srco ScpeI, Sottcr q
Irs. v. g. &ubp, bsoe / Wfooeren.
Slem 2srbns oem 10be bS. 81
40 Norgen. @egropclien ioregna'
SirsSae ST.. . eitern. fra Mrs
9flionS Siem % ST. go ira Geco
rab Wcniebeos &irfc.
Ole gpenion er SirSoag Ificn AZ
aaaet peo Gsoen / lin Ssn, Solle'
8. Gpenicns Sicm, ire Drill pelien
for Oecorab, benimoo ST Nar gam
mel. 9earnpeIieu finder Steo Slrs
boa %eitcrnibbag 81. 100 ira &iem
net % SCI. $50 fra Sorite Y. T.. Z
Strife her / %pen. Nrof. =. 81
YreiiS iurrettcr.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-08-13

efrts efter crsseeremSiasS a "TeesraA.
Vsten % Teb aswsn"! &nisie % meis M
breste norfe glae 1 uueritas
Decorah-posten og ved arnen., 1918-08-13

- aoreresmano q. 81. Sausea
beIsste i 2sroass 9enner | 9eeorab.
aonsresmanoen bar p9ret biemme
/ I~ortbipoob Ell tire Tigers 9ib. men
reiier bcnre llse tilbase til Wnfb-
ineton, bpor ban perier, at aongres.
len bill %forblipe Iamlet Den ~itsrite
Gel al Seiten.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-08-13
Cilial9s.-S5OO Icres 9anb /

- l WnsleIlbeu WalIep, Wont, fra 5 til
Ia Mil ira On. 800 9lcres / Heb Riper
Talen, Wtiun., meb ct S9t minbre neieu
npe Spsnin9er n9lten bper Sob al 9anbet
Ell bprtbart.
6nouibere Ell so gcres Sarm s yRi( /
9toropelt ior Cecorab. I Mobiion Somu=
hip bar ct miuore Get Sp9ninaer, aob
Srsno og &inbn,sIe; alt eobt bprtbart
eano. naar unbtasis on,trent 3 alcres.
Seq eier ielp bette Qano oa tan iqlae bet
mob llbeu foutant @etaIiue 90 Geiten pua
lang 6enitanb iii 8 procent Nente oo lette
Nfbetalinser. Spis bu lite fan betale min
Yris, pil ies iorisse at antase bit @uo.
Sor Tris raer urrmere llnberretnins ~tilirr,u
elsr beiss Gb. &. ,Souben, Sseorab. Soma.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-08-13

% brittle Siiiccrer nnbfom M.
Zig ira ell Sanacleir / SolSminoen
/ Splflano. &c inulttebe no iaien.
ncm eli Sunnel, iom De i al Scmme'
lighco bapbe arbcioct paa i 8 Maa.
nebcr. @encraIfommanboeu / &aU.
oper bar uolopct en- itor SeIsunins
for Sercs Eaasribelie,
Decorah-posten og ved arnen., 1918-08-13

Goorfor leier Be en- Sarm,
~ naar &c for iaa Snien fan fisbe "ims
propeoe" Narme meo Seietnins. Ser er oobt
Warteo for Wtelf til bsieite 9,riier.. @ohe
Narn,e bilis paa lette Silfaar. 6om oq ie
mig Tor 9obe anleoninoer. j.. eiino, 9aurens,
Stie9o 60, giew Oorf.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-08-13
0posfalo.

0pbsfalo.
MrS. Matthias Yeoerion oeoe hos
CT Cater / Nem H~icbnlono, Wis., /
en- Ilbcr al 80 Ior, e~fterlnbenoe fig
8 @prn ilipe. fer ieg al "Nortbwoob
Nncbor". Niopoe bonbe lepct 80 Mar
/ Wortb 60, men bar oct meite al
liocn beet hos fin Cater / Wiacol,-
lin, libcn Worocn for ct Var Nor
iibcn beoe. SellocS niiirlcbc 2cocnuc
blcp bragt iilbnge til N%ortbmooo %
iieot I'll @oilc poa Gomilicns 8rop.
plobS. Taitor Iug. 1orgerion FOR
rcttct.
Wr8. g. g. Mtcblong or otter npgcn
SibS Sp9oom aigaaet peo 0pbcn.
eiterlnocnbc iig en- lcrgenbe sGgtc.
mage, TO Senncr % to Sstrc. ~
Senncr CT beoc. Iibsbc bar cit
itrTuiom &pinbc, en- goo %i,itrit %
omlor9Siulo @loocr, ioigt bar peo i'm
Seo onltrcnt 81 Mar. Sun par ieot
/ SoNL NprNe, OF fom iom Barn mcb
line GorTlore I'll Amerifa, iantt bpi.
Ter mt poa elf Grccf 8rapplao3.
&ortlpicf Sheooprc Gee, Nortb
noob, Ell is Nor 9ommel Sen al
Taitor .. Z. Zee, ionr afgif peb %
bcn for ca. ire Wooneoer libcll, blcp
iteot iii &pilc poa Sbel Hocf Wtenig-
bcos @rapplabs.
st % nnoct.
Mr. $. 6. Stcnorll, @uttermafer
pco Gcnolo, o0 Ole 2. Sobnion fra
Miulcbagp SO. bar / aompori fisbt
Smcn SobniOn Tarmcn fire Wtil
peiton aelliett. Ole or Ulbite SIN.
ncll til Den Mano, iom bpaoe % rpb.
Oct ~ sSormcn, % Nr. Stcnocl or
SleS Spogcr.
&eb eli pcllnffct Neb GroiS Yicnic
hos Ytr. % Mrs. Z. ". @erao. elf
Greef. fom ser inb eoot 100 Collars,
iom fonmcr Nco Grois tilgnoc. Slia
'tnloc man gisrc oct / ullc Nabpla0.
llben Mco GroiS % .. %. e. u. piloc
oct ie iIoc lio / Terbcn III.
Manlp haooc ell Ticroc Snli Gil.
itclrinN inor ~ to9 pcb bcn InIeo.
uito inc opcr 1000 Collars for Hco
GroiS.
Wir. % Mrs. ". 81. @inano, ionl
ino "iloe bcrertc" al ell &pirpcl.
form for ell Sio iiocr, blcp III nplia
cpcrraitcoc mch Ell @ape paa 5000.
Scrai bapbc bog Ntrs. @illnnos
inine Tapo, Ole GaIeaarNen, lagi
$500.
: %pcruc riulot her bar Torret
ting@rlTnocnc organiicrct iiN /
"Shocf" Sroppcr, iom / 9hutcmobilcr
teller no iii Sarmerc, icm tr1ngcr
&iTlp. Sorncrlie mo bctale 40
SentS Sincn. trnfcr ieg; men lao
aaar Tcn9enc iom &cgel til Ne>
Grois.
Wtrs. Sacob &cpcrion % TO Sctrc
ira Mappile. q. Taf., bar pTrct
@orth So. / @eiee.
Wtrs. Siipperilb ira Wccrbcao.
Minn,, cr / %eiss hos line Gcr9Ibre
DIR. % Mrs. Ole Soitenicn. &eniett
Yaitcr Otto Woitrpm ira WaSiion
Winn., bar bciset fine 6orGIore, Wfr
% Mrs. Mpitrsm nGr GcnclS.
Spcr |enn or fcmmcn tiIbaac ii
&enictt. ier ics al "acniett Mcms"
%clfommcn biem!
Ser blir Sronaar, bpis Waiicr
iaar ba Grcmaans Tom birtiI. 81
man ifal baabc oct bcbite. iii De-
pGritc hTnoer. 9pr.
An~s. Aas~ -U>~ - AR-.H
Decorah-posten og ved arnen., 1918-08-13
Maems Weir.

&c Sorcneoc Statcrs @eirbureail
meooeIer feIaenbe ON @eiret | Tbs
r,nrnret 12te-17be Iueuit:
For Upper Mississippi and Lower
Missouri Valleys:
Probably local thundreshowers
about Wednesday in north portion
and Thursday in south portion;
moderate temperature.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-12-09
La Influenza peDudica Ia labor agricola
en- la isla

|agente agrfcola tuyo que aplicar
las medicinas a los agricultores
|atacados de la Influenza.
Hasta la fecha, no hay que Ia
mentar grandes interrupciones en-
los cultiyos por causa de La cpl
Idemia.
En- los Canap0s dc Buyam6n.-
La epidemia ha hecho va SUI apart
ci6n ell los barrios de Bayamon.
hacienda sus primeras victimas en-
los miembros de los comites agri-
Icolas, labradores Y alumnos de las
escuelas. Para que sc yea hasta
que grado, baste citar ell hecho de
que la matrlcula de Ia escuela de
Barrio Nuevo, que antes era de
10S alumnos, ha descendido va Il
i'm promedio menor de SO.
La proclama del Gobernador
Isuspendiendo las reuniones publ
cas- y clausurando las escuelas,
iglesias, ETC., paraliza, por consi
guiente, las conferencias aglico-
las que venfan celebrandose Ell
este como Ell todos los distr;tns
de la isla.
El concurs0 de la COntisi0n de
Alimcntos para aliUi0 de la situa~
Ici0n.-La Comisi0n de Alimentos
yiene tOmando medidas de diver
sa indole para ayudar a remediar
el estado anormal de cosas traldo
como consecuencia de los terreusO-.
tos Y de la invasion de la In
Ifuenza.
Sc ACADIA de dar instrucciones
los agentes agr1colas de toda la
Iisla para que sc pongan a las Or
denes de los seiIores Alcaldes Y de
las aUtoridades sanitarias de t0do
Iel pals, prestandoles toda la ayu-
da possible para mejorar y mantle
ner ell estado de salud de sus ha-
bitantes. Igual invitaci0n Sc .ha-
ce, a los miembros que integraI
los comites agricolas que funcio-
nan Ell los diferentes barrios dc 20
das y cada una de las municipali-
.dades.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-12-09
efl la isla'

Icola, ell campesino de esta region
de Ia isla ha tornado la epidenia
tcomo 81 sc tratara de un simple
Iataque gripal, combatiendola por
medic de naranjadas y de una
Idieta puramente yegetal. Ello ha
idado notables resaltados, habiaL-
dose Observable que en- ell barrio
IBorinquen en- donde hay en- la ac-
tualidad mas de 800 casos, solo
uno ha sido fatal, debido, Ell par
te, d abandono del paciente.
Aleccionados los moradores de
la ciudad ell donde la epidemia
Icausa estragos a pesar de cOntar
con medicos y algunas drogas para
Icombatir ell NAL, va yienen ponien-
do en- practica los metodos ruralcs,
Iapelando al recurso de las, naran-
Ijadas y vegetables en- Ia dieta, todo
10 cual, afortunadamente, abunda
EN- la jurisdiction. En- la Zona ur-
bana, la epidemia reviste seriedad
habiendose registrado en- los llti-
mos dias hasta treinta muertes
diarias. Sin embargo, el pueblo
coopera con las autOridades sani-
tarias en- normalizar la situaci0n,
Iexistiendo abundante cantidad &c
leche para la alimentaci6n de los
enfermos. Los precios, en- gene
raj, sc mantienen normales.
Tai vez sea Aguadilla la nnica
region ell donde, a pesar de la gra-
vedad de las circunstancias, la Ia
Ibor agr1cola TO Sc ha interrum-
pido. A clio ha contribu1do, des-
de luego, la-poca relativa impor-
tancia que ell campesino ha dado
a la epidemia.
En- Ponce.-El Agente Agrico-
la de este dist1ito ha estado cons
tantemente al lado del agricultor
que padece de la desoladora en-
fermedad, que Sc extiende podero-
samente ell todos los barrios de la
municipalidad, ayudandole en- sus
labores de cultivo.
En- el barrio de San Patricio, uno
de los mas invadidos, Ell propio
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-12-09
Ell ALCOHOL EN- LA
MEDICINA.

La tendencia popular del dia de
tomar patentes de formula desco.
nocida y otros medicamentos sin
conocimiento de la materia, ha
traido una verdadera playa de
NAL llamados vinos'' y prepara-
dos que prctenden contener ex.
tractos de aceite de hfgado de ba-
:alao sin aceite. Sepan todos
nucstros lectores como saben los
medicos que han analizado y es-
tudiado ell asunto, que todas las
virtudes poderosamente reconsti-
tuyentes del aceite de hlgado de
bacalao, estan en- la grasa del
aceite, y que es esa misma grasa
cientfficamente emulsionada, CO.
mo Sc presenta en- la EMULSION
DE SCOTT, que lleva al organis-
mo elementos de nutricion que no
Sc encuentran en-, ninguna otra
medicina.
Es pues de preferirse siempre
la EMULSION DE SCOTT, sobre
'toda suerte de imitaciones, como
una medicina alimento reconsti-
tuyente que fortifica sin alcohol.
zar ell organismo. Advt. 8
SOLO HAY UN "BROMO
QUININA," que es LAXATIVE
BROMO QUININA. La firma de
e. w. GROVE Sc halla en- cada
cajita. Sc usa por todo Ell mum.
do para curar resfriados en- ur
dia. Advt
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-12-09
PROYECTOS APROBADOS

La Camara aprob0 en- tercera lee
tura, los proyectos de ley asignan-
do $4,000 para ell TELEGRAPH In
sular; asignando $4,000 para in
demnizar a los Municipios los gas
tos que han tenido con la epide-
mia; asignando una cantidad para
reconstruir edificios en- Anasco y
la Resolution para establecer una
agencia de cafe en- los Estados
Unidos. Pasaron al Senado.
Ell Senado aprobo y paso la
Camara un proyecto de ley auto
rizando al Comisionado de SAM
dad a disponer de una sama de
los 100000 de la epidemia, que
sea sufciente para la compra de
un autom6vil y una ambulancia
que transporter a la isla nurses,
medicinas y los utensilios necesa-
rios para combatir la epidemia.
~ ESOS AUTOMOBILES:
Ell senador Tizol indico aver en-
el Senado, al discutirse ell proyec-
to autorizando al Comisionado de
Sandal a comprar AUTOMOBILES
para Ell transporte a la isla lie 10
necesario para combatir la infil'en
"a, la conveniencia de que sc de-
dicaran a ese Servicio los autorG0-
viles del Pueblo de Puerto Rico
que estan en- poder del Jefe dc
la Policia y otros altos empleados,
los que los estan utilizando para
paseos de sus familiares y para
otros ulsos articulares.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-12-09
LA HUELGA DE LOS
COCINEROS Y MOZOS DE
LOS HOTELES Y CABARETS

$500 mozos y cocineros de ho-
teles v restauranes de Broadway
y otras GALES importantes de Nue.
va York, sc han declarado en- huel-
ga. Entire los cabarets y los res
tauranes hay muchos de los prin-
cipales, tales como ell RectOr's,
Churchill, Reisenweber, etc. Eel
p1blico neoyorquinO 81 la huelga
tema mayores preparedness Sc ve-
ri obligado privarse de conner
payos asadOs y otros apetitOsos
platos Ell Ia noche de Christmas
Y AIo Nuevo.
Otto Wagner que es ell leader de
todo este mOvimientO ha dirigido
una proclama al p1blicO en- la que
dice:
"No esta en- nuestro amino eau
sar inconvenientes al pGblico. En-
case de que la huelga tome auge
Ell las noches de Pascuas, y Ailo
nuevo, el pdblico debera saber
que ST no Sc lie sirve en- los restau-
ranes es por que los dueiios rehu-
san pagar $12 semanales a los ca
mareros, y aumentar $500 sema-
males mas a los cocinerOs. Las
festiyidades del Dfa de Gracias y
otros dfas seran suspenlidas sola-
mente en- aquellos restauranes en-
donde los dueiios no accedan a
nuestras demandas."