davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1918-01-02
Soldier Votes Elect
Kings Assemblyman
Smith Found to Have Is Ma
jority Over Mathewson
on Final Count

ALBANY, Jan. 1.-Rcpublican AS
semhlymen in caucus here tonight
learned that Malcolm r. Mathcson,
elected on the official returns as rep
resenting the 10th Assembly District
of Kings, had lost out when the SOL
der vote was canvassed. The Assem-
blyman from that district is Moxie w.
Smith, Democrat, who came here to-
night with a certificate of election.
The returns from the cantonments and
France gave Smith lead of IT over
Matheson, who, on the city returns,
Won by 62. This gave Smith a ma
lorty of Is. The Democrats now have
43 Assemblymen and the Republicans
sc.
The Republicans nominated Thad-
deus c. Sweet, of Oswego, for speaker.
as they have been doing annually for
the last four years. This insures his
election as Speaker of the lower House.
Fred W. Hammond, of Onondaga,
will be reelected clerk, and Harry w. =.
Haines, Of Westchester, will succeed
himself as sergeant-at- arms. and Sam
uel Bruckheimer, of Albany, will be
official stenographcr.
The Democrats agreed on Charles
ID. Donohue. representing the 9th AS
sembly District Of New York, as M
nority leader. Mr.. Donohue IS a law
yer. This is his fourth year in the
Assembly.
New-York tribune., 1918-01-02
3 Deputy Fire Chiefs
Retired by Adamson
Lally, in Department fox For
ty-eight Years, Gets PEN
sion of $4,000

One Of the last official acts of Rob
ert Adamson as Fire Commissioner
yesterday was to issue orders retiring
from service in the Fire Department
Deputy Chiefs Thomas Lally, Peter
Sloan and James F. Murray. Deputy
Chief Lally, in view of the fact that
he has seen forty eight years OF ser
vice in the Department. record un-
equal!ed in the departments history
receives an annual pension Of $1,000.
Deputy Chief Sloan, who for the last
few years has been in charge Of the
fro-fighting forces of The Bronx, was
awarded pension Of $4,000 a year,
after thirtysix years service
Deputy Chief Murray also was re-
tired at an increased pension in recog-
milton OF forty years service. For
four years ne has been in charge of
the departments forces in BROOKLYN
and Queens.
Three battalion chiefs are promoted
to the rank of deputy chief. They are
George J: Kuss, Henry B. Helm and
Thomas r. Dougherty. Four captains
WHO attain the rank of battalion chief
are George F. Harrigan, George l.. Nc
kcnna, James Sherlock and j Nc.
Laughlin. Five lieutenants who he-
come captains are Patrick Brady
Harry M. Siegel, Frank ! Noorss
Emanuel Goldsmith and Henry J {;
Mlsfeldt. Five first grade fremen are
promoted to lieutenancies. Thev AFRO
Frederick Bender, A. E. Donovan. Roh-
ert bowe, William Ryan and John Nc
New-York tribune., 1918-01-02
Shackleton Reief Ship
Feared Lost With Crew
The Aurora Long Overdue;
Last Heard From
in June

LONDON. Jan. 2.-'The DAILY Mailo
says it is feared that tho Antarctic re
lief ship Aurora, which took part in
the Shackleton expedition, has been
lost with all hards while returning to
England
1t is understood the vessel sailed from
Wellington, n. L., in June, with a crew
Of about twenty-five and nothing has
been heard from it since. Vessels sent
out to search for it found only life
buoy marked Aurora and some wreck
age. Lloyds recently posted the Au-
rora as being considerably overdue.
The Aurora, formerly a Newfound-
land sealing steamer. carried the Nav
son Antarctic expedition to Adelaide
Land in 1918, and rescued the expedi-
ton later in the same year While go
ing TO the assistance of the Shacklcton
expedition early in 1916 the Aurora
was damaged, and returned to New Zea-
land, after leaving some of its crew at
Ross Barrier
Sir Ernest Shackleton set out to
rescue the members Of the Aurora's
crew in December. 1916. He found
seven of them alive, but three others
had perished
New-York tribune., 1918-01-02
Queens Prosecutor
Appoints His Staff
O'Leary Names r. F. HazIeton,
Opponent Who Withdrew,
as First Assistant

District Attorney O'Leary of Queens
County named his staff members yes
terday, and by rewarding Edgar F.
Hazleton with the position of first as
sistant for withdrawing as Republican
nominee in Mr.. OLeary's favor the Dis
trict Attorney caused the resignation
of Frank Adela, who mad been an AS
sistant District Attorney fer six years.
Mr., 'Adea, it is said, thought that he
was tentitled to the posi- of first as
sstant. and resigned when his claims
were ignored. Mr. O'Lfary, Demo
crat, failed to get the Democratic nomi-
ration, and Mr.. Hazleton. Jamaica
attorney, whom the Republicans had
chosen as their nominee, withdrew, Civ
ing the Republican nomination to Mr..
OLeary.
James f. Barry. chief clerk, was ap-
pointed to Mr.. Adela's place as second
assistant; William f. Ryan, a deputy
assistant. was made chief clerk, and
Charles S. Golden, of Whitestone, was
appointed deputy assistant in place of
Mr.. Ryan. All were sworn in by Coun-
ty Judge Humphrey.
New-York tribune., 1918-01-02
Price-Fixing Bill Ready
Senate Expected to Give Early
Consideration to Measure

WASHINGTON, Jan. 1.-Price fixing
legislation, urged by President Wilson
in his recent message to Congress,
probably will be given carly considers
ton in the Senate, it was learned to-
cay.
Senator Pomcrene, who was caller
at the White House yesterday. has
pending a bill authorizing the Presi-
dent TO fix prices for steel and iron on
which the Interstate Commerce Com
mittee already has held hearings, An
amendment to extend the provisions to
farm implements has been suggested,
and members Of the committee are said
to regard it favorably. Steel and iron
prices now are fixed by an agreement
between the producers and the War
Trade Board, approved by the Presi-
dent
New-York tribune., 1918-01-02
Prof. Bender Resents
Pro-German Charges
Replies to President Mac
Cracken's Criticism of For
eign Language Teachers

PRINCETON, N. j., Jan. 1.-Profes-
sor Harold Herman Bender, of the mod
crn language department of Princeton
University and member of the col
lege entrance examining board in Ger
man, to-day made a sharp reply to
charges by President MacCrackcn of
Vassar College that tho college en-
trance questions in German contained
passages which, consciously or uncon-
sciously, embodied strikingly ideas of
Teutonic "Kultur."
Professor Bender, one of the body Of
framed the examination questions criti-
cised by DR.. MacCracken. said:
IL almost regret that President Mac
Cracken had the presence of mind to
protect himself against suit for libe ,
in saying, If your wire quotes him cor
rcctly, i will not say that these gem
tlemcn prepared this examination wita
deliberate pro-German bias, but l will
say that if | were pro-German |
could think Of no better method Of
cloakng my propaganda
"The "'eptember, 1917, comprehensive
examination in German was prepared
and printed IN the tau OF 1916. Inc
passages were chosen simply as tests
of the students knowledge of the Ger
man language. Nothing was considered
in their selection except pedagogical
standard. If any member of the COM
mittee had any pro- German bias it
did not appear in the meeting at which
the passages were selected. nor, in my
opinion, does it appear in the passages
themselves. The first translation is
colorless bit of narrative. Another
passage quotes Goethe as accusing the
English century ago Of preaching
against the slave trade while they
rrectised it themselves. There remain
three passages from Schiller, the first
to the effect that the usages of war do
not excuse plundering and pillaging.
"The second describes the defence Of
Potiers against Coligny. The third
is a poetic selection. DR.. MacCracken's 3
evidence is already in print in the
boards papers. and it should be easy
for any one interested to estimate its
value
in the meantime, |, for one, protest t
against his questioning the loyalty of
teachers Of German who have for many
years condemned Prussianism and arc
now doing all they can to help de-
feat it,"
New-York tribune., 1918-01-02
Hoover Promises
Plenty of Sugar
I'm Short Time
He Predicts Return to Nor
NAL Conditions Will Not
Be Long Deferred

WASHINGTON, Jan. IA return to
a normal sugar supply for the nation
is not likely to be long deferred, the
food administration announced to-
night in outlining plans under which
an increased allotment Of sugar will
be made to confectioners and manu-
facturers of nOn-essential food prod
ucts continuing sugar.
The so per cent allotment to which
confcctioners were limited when the
sugar shortage became acute in October
will be increased to 80 per cent when
the supply again becomes normal, it
was announced, but continuance Of this
ratio will depend upon efforts Of manu-.
fncturers to reduce the sugar content
of confectionery and soft drinks by
substituting other sweetening mate
rials.
Through Misunderstanding food
administration officials in New York
last week announced that refiners al
ready had been instructed to increase
the allotment to confectioncrs to so
per cent, and that the full pre-war al
lowance would be made when condi-
tions had returned to normal 1t was
explained tonight that the maximum
allotment would be 80 per cent of nor
NAL, and that all manufacturers would
be required to reduce the sugar con-
tent of their products as far as pos
siblc.
"The so per cent limit has worked
but little hardship on the manufacture
ers Of confectionery and sweet drinks" !"
said the food administration announce
ment, "as they had on hand supplies
sufficient to keep their plants working
at almost normal capacity for several
months. 1t did. however, benefit the
sugar supply in general by preventing
the possible accumulation of larger
quantities than were necessary for I'M
mediate use"
New-York tribune., 1918-01-02
kracke and Hubbell
On p. S. Commission
Whitman Fills Vacant Places
of Hayward and Hodge for
Duration Of the War

ALBANY, Jan. New York City
Public Service commissioncrships, to
fill vacancies caused by the rcsigna-
tion OF members who ioincd the United
States army were announced to-
night by Governor Whitman. He ap-
pointed FL. II. Kracke, of Brooklyn, to
succeed Colonel William Hayward, and
Charles Bulkley Hubbcll to succeed
William w. Hodge.
The appointment Of Mr. Krackc and
Mr.. Hubbell was made with the under
standing that the two men whom they
succeed will have their positions back
when they return from military SER
vice. Mr.. Kracke is former Commits
sioner of Plant and Structures of New
York City. Mr.. Uubbell is Il member
OF the Commission on New Prisons and
former president Of the Board of Edu-
cation.
The following designations to the
Appellate Division were also made by
the Governor; Harrington Putnam and
William j. Kelly, both of Brooklyn.
Second Department; John NJ. Kellogg,
Ogdensburg, redesignated as presiding
justice of the Third Department;
Henry M. kellogg, Plattsburg, to sue
ceed Justice Sewell, whose term has
expired, Third Department, and John
5. Lambert, Fredonia, redesignated.
Fourth Department.
Leander B. Faber. of Brooklyn, was
appointed justice Of the Supreme Court
for the Second Judicial District, to fill
the vacancy caused by the resignation
of Luke d. Stapleton.
New-York tribune., 1918-01-02
He Trims More Than $780,
100000 OFF $98, ,9O6, ,988
Originally Asked For
Raises Small Salaries,
But None Over $4,000
Savings Made by Reducing
the Amounts Proposed for
Building Purposes
[Stdf CORES pondence]

: ALBANY, Jan In the proposed
. state budget which Governor Whitman
will submit to the Legislature to-mor-
. row he has cut the requested appro-
: priations from SeS,906,9Ss to $685.
7S3. This is S1,317100 less than the
. total appropriations of last year. Re
: quests OF department heads have been
!. reduced by moro than S20,000oo0
: The Senate Finance Committee and
/. the Assembly Ways and Means Com
: mittee have the power to change the
!. figures and submit their amended bud
. get to the Legislature, but the Cover
: nor can veto financial bills finally
: passed.
: 81 have been requested by the Coun-
. Gil of National Defence to defer con-
!. structon and the use of LABOR and ma
:, terials where possible until after the
. war" said the Governor tonight.
in accordance with that policy,
: have recommended reduction in the
I construction account of the state for
: the next fiscal year to approximately
/, 81 900 600 below the figures for con-
+. struction in last years appropriation
: bill
/. "This reduced construction pro-
+. gramme, however. makes provision for
: the rehabilitation of the insane hos
{. pital properties OF the state. 1t in
: cludes also provisions for necessary
: progress in the construction work for
: the care of the feeble minded The re-
: ports of investigators in Europe make
it clear that these Developments will
+. be more than ever in demand in the
= wake of the war.
e The construction programme also
: includes provisions for carrying for
I. ward the prison reform construction
: begun at Sing Sing and Wingdale last
year"
: Governor Whitman said he based his
tentative appropriation programme on
: the conditions now prevailing in the
state and nation" He has granted all
! increases asked for employees on the
labor, mechanical and low paid clerical
and technical forces, because of the in
crease in the cost of all necfssaries Of
lfe but has refused to graft increases
for any state employees WHO are earn
ing more than SO 900 year.
The total appropriations proposed by
the Governor for personal service is
; S23.oS5.I57, an increase Of S1,260,0Gd
over last year -
ftion bill calls for tS4 9s9,a ,a42 fr msi-
:tary service and *allied activities, an
cluding the state police CAM of f,he
insane costs S13 f4O,327; cducstion 90 :
936,125; charitable institutions. $685.
s63. and prisons. S2,69o,75S. The sink
ing fund contributions this year will
amount to s1s.Ol7.8O5, and it is prob
able that a ditect tax will be levied for
this sum. as was done last year.
The revenues of the state for the
coming fiscal year are estimated by the
Controller at S69 ,525.1S9.
New-York tribune., 1918-01-02
Rangers to Check Bandits
Eighty Men Ordered to Stou
Mexican Raid

AUSTIN, Tex, Jan. Livery avail
able Ranger Of the Texas force has been
dispatched to Alpine and vicinity bv
Adjutant General Harley on receipt Of
reports that Mexicans were planning n
raid over the border near that point.
1t is said that the Rangers ordered
to the border number about eighty men.
The orders We're issued last night. it
was announced to-day by the adjutant
generals department..
NOGALES, Ariz., Jan. 1.-Thrce
towns were raided and looted and q
Southern Pacific Mexico train held
up yesterday by bandits operating be-
tween here and Cananea, Sonora, ac-
cording to reports reaching here to-
day.
Three hundred Federal soldiers have
been ordered from Hermsillo to take
up pursuit of the raiders
New-York tribune., 1918-01-02
Friends Give Justice Hartman
Dinner on His Retirement

Friends Of Justice Gustave Hartman.
who has retired from the Municipal
Iourt bench, gave dinner in his
honor last night at Progress Casino, %
Avenue A. About seven hundred were
Among those who attended were
Judge William II. Waldhams, of Cen
eral Sessions; William S. Bennet.
Judge Alexander Finelite, of the City
court; Magistrate Frederick j. Groeh!.
!, MiSha Appelbaum, Justices Benjamin
Hoffman and Solomon Oppenheimer az
the Municipa! Court; Samuel S. Koeniy
and Magistrate Morris Koenig
New-York tribune., 1918-01-02
Wallin Gusts Mccormick
New Yonkers Mayor Acts
Swiftly i'm Ex-Warden's Case

.YONKERS, N. X. JAN 1.-The official
axe of Mayor W. ]. Wallin, who took
office to-day, made its first descent
shortly after the official inauguration
Thomas J. Mccormick, former warden
OF Sing Sing, was the victim. Mr.. Nc
Cormck lost his $500 berth as Yon-
kers Superintendent Of Water.
Mayor Wallin pledged himself before
he took Office to oust Mccormick, who
was deposed as warden of Sing Sing
after The Tribune had exposed him for
taking David A. Sullivan, wrecker of
the Union Bank of Braoklyn, for q
motor ride while Sullivan was serving
a sentence for his crime. The defeat
of ex-Mayor Lennon by Mr.. Wallin is
attributed to Mr.. Lemons appointment
Of Mccormick.
New-York tribune., 1918-01-02
Probable President Says
Members Inspire Public
Confidence
First Meeting To-day
Tammany Appointee Recites
Virtues of All His
Subordinates

Arthur s. Somers, slated as presl-
dent Of the new Board of Education,
whose membership was announced yes
terday by Mayor Hylan, declared last
night that the four men and two women
named to work with him made up a
body which ought to inspire confidence
in the work they are going to do"
After taking up in detail the quail
flcations of each now member, Mr..
Somers said:
"I think the board reflects a very
high standard. The members have not
yet had chance to make each others
acquaintance, but know they are thor
oughly infused with the idea of working
together to make the schools as near
perfect as possible"
First Meeting To-day
Mr. Somers stated that the new board
would meet to-day for its initial or"
ganzation. Under this tentative or
ganization, he said, it would continue
until May, when it would take up it's
consecutive work.
Mr. Somcrs is the best known mem
Der of the new board He has been
on the Board of Education, under va
rious admnstrat tions, for more than
ten years. His latest activities against
disloyal teachers, as a member of the
committee on high schools, have
brought him much favorable attention.
He is a lawyer and is fifty-two years
cid.
Frank D. Wilsey, OF The Bronx,
served two terms under the old board
until he was dropped by former Mayor
Mitchell two years ago.
"Mr. Wilsey has been chairman Of
the building committee for five years."
said Mr.. Somers. land knows more
about the physical conditions Of school
buildings than any other person in New
York"
Mr. Wilsey was candidate on the
Bennett ticket for president Of the
Board Of Aldermen in the recent cam
paign.
Mrs. Murray Efficient
Mrs Emma b. Murray. of II Cast
Ninety Street, according to- Mr..
Somers, has been quiet but extremely
effective social worker for many gears.
She is active in the Ladies' Auxiliary
Leagues is head of the Social Service
League. Of ST. Vincent's Hospital and
is c,'inected with Catholic summer
school, work.
Mrs. Isaac Franklin Russell, of
Brooklyn, is the wife of the former
Chief Justice OF the Court of Special
Sessions. She has been III the public
schools system for the last six years
as member. and as secretary of the
local school board for District %, Of
Brooklyn.
George ]. Ryan, of Queens, has long
been interested in charitable and civic
organizations. He is the present fuel
administrator of the borough. and has
been for a long time president Of the
Queens Chamber Of Commerce.
Real Estate Expert
Aiming s. Prall is real estate ex-
pert of Staten Island. acting in that ca
pacity for the Staten Island Savings
Bank. He has held various Offices in
the Staten Island Civic League, the
New-York tribune., 1918-01-02

largest organization OF it's kind in
Richmond, since its beginning, in 1913.
lie is president Of the Staten Island
Real Estate Board and director OF
the Staten Island Chamber Of Com
merce.
Joseph Ycska, of 55 Riverside Drive
is clothing specially manufacturer
with business at 726 Broadway. He is
chairman of the Business Mems
League. which was responsible for the
the management Of the campaign. He
stated last night that he had done no
work along educational lines.
New-York tribune., 1918-01-02
Japan Enters Piano Trade

MELBOURNE, Dec. 10 (by nnaiD. -
Japan has entered the piano trade and
is exporting an upright piano to Aus
trala at price of $135 which is said
to compare favorably with a cheap in
strument which the Germans sold at
$50 before the war. Five hundred Jap
anese pianos have already been sent to
Australia.
New-York tribune., 1918-01-02
Sea Mine Kills Seven on Shore

LONDON, Jan. 1.-Seven persons
were killed and twenty-four injured by
the explosion Of mine that was
washed ashore to-day between Rams
gate and Deal. The explosion occurred
while an attempt was being made to
haul it out on land.
New-York tribune., 1918-01-02
Devens Barracks Burns;
Soldiers Jump for Lives

AVER, Mass, Jan. 1.-The barracks
of Company C of the S03d Infantry
Regiment at Camp Devens was burned
tonight. with all the personal belong
ings and equipment Of the members of
the company, many Of whom jumped or
dropped from second story windows in
making their escape. An exploding oil
stove started the fire
from Schenectady, n Y.
New-York tribune., 1918-01-02
Cotton Oil Plant Burns

CHARLOTTE, N. c., Jan. 1.-The
local plant of the Buckeye Cotton Oil
Company was destroyed by fire to-
several hundred thousand dollars.
New-York tribune., 1918-01-02

Real Estate Expert
Aiming s. Prall is a real estate ex-
pert of Staten Island. acting in that ca
pacity for the Staten Island Savings
Bank. He has held various Offices in
the Staten Island Civic League, the
Washington Journal., 1918-06-28

rem nit mem Sud- gu. lin cine
Nngit 6atten bic &erls MI oae in Die
&no9en, bas mar gerdOe5u fiir9ter>
li8! gfu, unb Oa bielten mir &riegsz
rat al, pie mir 0as @ieb fangen
polten. Bon 3eit gu 3eit RIB Der
@llte bas 8u1eD ouf uno brobte, bob
er uns 6olen ppIte, ober, ME gefagt,
oas bate lange 8eine.
Wos infer 8optmann mar, Der
bate am 0onnerstagmiftog ne quite
oSbee. @r moGte I'm bas cine 8uGep
cine S9linge legen, bos 8ulep bann
aufma9en, I'm 10 niirOe bns 8ieit in
oie S9linge 9eben. Od bemertte
i9, baB es bonn aber bteGei9t 10 biel
@ift unb feurige Sole ousi4naufen
piirbe, baB mir ale zines eleuben
So6es Iterben miibten. I'm bn ga>
ben mir ben plan benn auf. Sas
ein5ige MGR, baB mir bieGei9t nit
ale Mann 'rousItiirmen tonnten uno
nit SpiGipofen uno 8eilen auf oas
8ieIt lpsge6en. Mber neil teiner
porpeg ipolte unb neil feiner bic
Sir aufma9en polte, fingen mir nit
benz Sier lieber teinen Streit an.
4m 0onnersto9na6mittag itanben
pir f4on ale getpaffnet btnter bic
Sir, ba triegten mir S9lGgerei unz
tereinanber, neil mir uns gegenieitig
pprgetpprfen batten, bob mir gu fetge
pGren, Inn bic Sir auf5uma9en.
GU, I'M mas San Settlers mar. 10 n
e9ten SombOrger Sung bon iieben
SUP 2Gnge, Der ma9te 3uleBt bod
bic Sir auf. &ber in oenielben
Moment fling oos 8ieft pieoer an gu
iineen, lin NIT mem &nda flog bas
S9Ott pieber bi4t.
ga, I'M MI fam pieber bic Na9t,
I'm bic mar tpisber f9redli9. 0ie
Nugen BON bas Sier leu9teten ipie
atpei Soplaterner, I'm tpenn es trdbte,
bann gingen bic 2aternen auf unD
ab. Sos lab odnn aus, oils men1 n
QutomObil in Ser Na9t iiber n bplpz
RIGGS pfIuiter fabrt. @nbli4 graute
Der Morgen. 0as 8ieit blieb rubig
auf Der 2ute fiBen, als ipenn es Elm
8tGett eriter &lafe se6abt bate. Wir
purben f4on pieber rubig, benn oer
@inb batte ii9 gang selegt. Wir la
gen no6e3u 9an3 itia, unb M ba9s
ten mir, Der pterObaftplus miiBte
bod enoli4 9unser triegsn, unO
bann ipiirOe er f9IieBli4 bod 2eine
5ieben. Der 5reitag ging aber aud
borii6er, Obne baB Oas 8ieit @nitaIt
ma9te. uns gu erl0ien. @inmal, ges
gen Mittus. pdtI4elte es na4 Bad
Washington Journal., 1918-06-28

nur &albsI9ntbel unb Muftern gez
freFen. Qls tbm bic @erferei gu toa
purbe, gudte er uns nur MOI 10 bon
Der Geite nit feline 4ugen on, unb
mir lieBen benin Inn beg lieben Srie>
bens nilen oas S9meiBen fein. @6er
5etters puBte nod mas. St iagte:
rSartbrot mill 70 n 8teb5eug MID
freFen = ons fam i@ ibm AUDI MID
ii6eInebmen. Der min le6enbtges
Sleif6 baben." - Nun, unb ba fog
ten mir i6m, er fole man n bif4en
auf 9ed 'rumfpa5ieren, bann fam
bus Sier i9on auf feline Soften. I'm
aIs Serb &lif9en bann bemerfte, in
biefem Sole miiBte Der ptercbats
tplus tpobl an MltObOlDergiftun9
eIenOis taput gebn. cabs pieoer 10
men tleinen &ingtampf. @ls Der gu
@nbe mar, meinte Settlers: ga, bas
6elpt MI aIes MIR! Runter muB bas
8ieit bon Oorb! 90 miiRen mir eben
S.lianne opfern."
Sufanne mar unfer leBtes
S9nein, bas mir nod an 8oro bat
ten. Sein Stal mar borne. neben
bos 2ogis, IN mir tonnten aus'n
8ullep 'raus nit mem !9aten fein
G9ott auf3ieben. Na4bem mir urts
nod spei Stunben buriiber geitritteu
botten, aog Settlers enoli4 nit mem
lonsen Soten bus @iiensitter am
Gtau in bic S0be. I'm '@ufdnne 9in9
luugIom unb frob grunsenS an Oed.
0us omeritanii4e 8ieTt LAB rieoer
auf bic 2ute unb fang. IS t9ten
Gufonne gar ni9t gu bemerten. LIMB
Guf einmal fab oua bas 8ieft uniere
Iitbe Sufanne. &inber. mir oo4tert: