davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-11-21
FRANCOUZSKE VOJSKO OBSAZUJE
BUDAPEST.

Paffz, dne 21 stopadu Francouzske vojsko pod We
enm generaa Herryho vstoupo dnes do Budapest
sne bude dnes francouzskym vokem obsazen Cafihrad
Spoenecke vady usnesy podati holandske Wade pro
test poruseni neutrality eto tm by dovoen ne
meckemu vosku zpatecnim eho tazen prchod provnc
mburskou
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-11-21
ROZPOUsTENf NAMORNf
ZALOHY.
W,S.S] \, !! |; s W'S;S] !. !; !,

Washingtonsky namorni de-
partment telegrafoval sem wee
ra, ze nekteri branci u namorni
reservy slouzici mohou byt roz-
pusteni. Dovoleni tyce Sc vsak
jen studentd, kterym jde o po-
kracovani studiich ma vyssich
skolach neb kollejich, jakoz i
muzG pred valkou v obchode
pdsobicich. Branci bez urcite-
no zamestnani ma vojne z1sta-
nou a posadky cvicebnich lodi
pudou jen nejkrajnejsfch pri
padech oslabeny.
Spojene Staty maji pritomne
291, ,435 namornich zaloznikI.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-11-21

XAAVybornou angl. veselohru
''MRAMOROVOU MILENKU"
(Niobu) sehraje TYL v &. N.
Sini ma Broadway, ma americke
posviceni We ctvrtek %. listop.
Listky predprodeji u p. Vac
ka. tamtez. Velka svanda.
New Britain herald., 1918-07-09
HOW's This 2

Wa offer One Hundred Dollars Re. aard for any case of Catarrh that can- not be cured by Halls Catarrh Cure.
 Halls Catarrh Cure has been taken by catarrh sufferers for the past thirty-tlve years, and has become known as the most reliable remedy for Catarrh. Halls Catarrh Cure aCt2 thru polling the Poison from the Blood anG healing the diseased portions.
 After you have taken Halls Cata1Jh Cure for a short time you will see g. great improvement in your general health. Start taking Halls CatarTh Cure at once and get rid of catarrb, Send for testimonials. free.
 F. J. CHENEY & CO. Toledo, Ohio
 Sold by all Druggists, 76c.
New Britain herald., 1918-07-09
MERCHANT ENLIsTS.
Owner of Fair 25 Cent Store Joins
 Ordance Department.

Samuel M. Davidson of this city, has enlicted in the U. $, ordnance department, and expects to leave to- morrow morning for Bridgeport where he will take up his duties in the central ordnance offices.
 MT. Davidson is a member of the firm of $. M. Davidson and company, owners of the Fair 25-cent store on Main street. During his bsence from business, his sister, Mrs 4. J. Leven- thai, will act a executive head of the concern. Her husband, A, J. Leven- thai, was in partnership with MT Davidson until he left the city about nine months ago, for Camp Devens The business is in the process of re- organization in order that it may be conducted while the owner is in the service. MT. Davidson is a member of the Chamber of Commerce and is active in the affairs Of the merchan- tile bureau.
New Britain herald., 1918-07-09
SUES TOR COMMISSION.
Real Estate Statesmen Involved in Dis
 putc Over Property Sale.

Abraham Levine has brought suit against Benjamin Solomon for S200, being commission due on the sale Of real estate. Attorneys klett &c Alling represent the plaintiff and Attorney Morris D. Sake will represent the de fendant
 Levine claims that in the sale of Postmaster William F. Delaney's pro perty on Bassett street the defendant represented to Pasql1ale Trotta that he had the right to sell the property and that Solomon had said that that he U4@vine) had no exclusive right to sell the property. The plaintiff claims he had previously interest Trotta in the property.
New Britain herald., 1918-07-09

the U. S. $. Covington. formerly the German liner Cincinnati, that was torpedoed and sunk on July 1 while returning to this country after having landed several regiments of American soldiers abroad.
 Stone is in the regular navy and enlisted IS seaman more than a year ago. He is 20 years of age. Previous to being shipwrecked, the local boy had made six trips across the ocean with conveys. When the Covington went down all of the crew and officers, with the exception of six men in the engine room, were saved and the local boy wes one of the survivors.
New Britain herald., 1918-07-09

ment for it's informa ton such public opinion brought to it's notice as is evidenced by the views of intelligent and patriotic citizens.
 May we, then, transmit to you the suggestion that immediate action is demanded because of Germanys en- roachments upon Russia and the Far East. There is q, general belief that the aid of the fighting millions of Ja- pan and China is necessary for the winning of the war, if it is to be won without unnecessary delay and an unWarranted and appalling loss of American lives"
New Britain herald., 1918-07-09

these accounts standing in the name of Bernstorff. the former Amba ssador of Germany at Washington, and Of pr. Heinrich Albert, who was known, l be lteve, os the Commercial Attache of the Embassy. The money was drawn from the joint accounts of Bernstorn and Albert.
 Bought With German Bonds
 Attorney General Lewis i'll answer 10 2 question as to whether the $1,obl'- 900 which is involved in the transac- tions was cabled to this country TOT the purpose for which it was used, replied that it was all money ob- aimed in this country through the sale of Imperial German government war bonds The bonds were sold to American citizens, in the great ma ioritv of instances citizens of Ger man birth and extraction. One Of the men who is said to have had ]. part in the sale of the bonds, it is said, was Rudolph Hecht, the Ger man banker and friend of the kaiser. who Is now nterned as dangerous enemy alien at Fort Oglethorpe, Ga.
 "In other words" added the At torney General, persons who are citizens of the United States provided the money through the purchase of these bonds which made possible the asuuirement of The Mail for propa- ganda purposes by the Germans. Some of this money, I may add, found it's way through q. Amsinck & Co.,, the firm which figured in the huge payments which were made to Bolo Passaa by Bernstorff, of which firm -Adolph Pavenstedt. now interned, was then the head. This firm has since been reorganized.'
 Twill MT. Palmer the Allan pro- perty custodian, seize The Evening Mail?" Attorney General Lewis was asked
 T cannot answer that question. As yet there has been no formal seizure, MT. Lewis replied.
 Deputy Attorney General Becker was called upon by Attorney General Lewis at this point and to answer further questions.
 twill further arrests be made in this case? MT Becker was asked.
 T cannot say that further arrests will be made" he replied
 Has pr. Rumley been in com- munication with the owners of The Mail since Congress declared war in April of last year,"
 DO you refer to the kaiser when you say owners? [ have no statement to make as regards that at this tine," was MT. Ber,ker's answer
 Assistant United States District At torney Harper, who has assisted in the investigator as the representative of Attorney General Gregory, an swered the next question, which was:
 What was the editorial policy of The Mail which the Germans mapped out after securing control?'
 The investigation indicates" re- piled MT. Harper. that they favored not so much d pro-German but an anti British policy. I think the files of the paper subsequent to the pas sing of ownership will indicate this to be the case. This policy covered the period betw June, 1915. and Feb. 3, 1917. After that we got into the war and it's tone changed"
New Britain herald., 1918-07-09
sOlnIE,R TANEs RRrnl.-

Corporal Walter J. Ltndley of Fordham. N. Y, and Miss Fltzo beth Burns, daughter of Mr and Mrs. Thomas W Burns, formerly of this city, now residing at 611 State street Bridgeport. were married July by Rev. R. T. Moore of Sacred Heart church. The were attended hv Mr.. and Mrs. J. CarroI MoIoy After a short wedding trip, Corporal Iindlov will return to Camp Devens and Mrs. Lindjcy will reside With her parents.
New Britain herald., 1918-07-09
AMERICAN ATRNEF7N KILLED.
Chicago and Worcester tyiators Vic.
 times of German Aerial Activity

With the American Army in France. July D. Associated Press )--Alan Ash of Chicago, ? member of the Lafay- cite Flying Squadron has been killed in a combat with several German machines over Soissons, His machine, when falling, was soen to burst into flames.
 Warrent T. Hobbs Of Worcester. Mass, another member of Lafayette Flying Squadron was killed on June 26, Forced to fly low because of en- zine trouble, he was brought down by an anti-aircraft gun.
New Britain herald., 1918-07-09
FAyORS INTERVENTION.

American Defense Society Asks Pres ident to Let Japan Go Into Russia.
 Washington. July 9.---H. c Quin- by. chairman of the executive com mittee of the American Defense so- clety. today made public an open let ter to President Wilson urging the importance of the immediate use of Japans forces on the eastern front.
 The letter, in full. follows:
 Ut is convinced to be a duty of the American Defense society to pre- sent from time to time to the govern
New Britain herald., 1918-07-09
BOSTON IS PROTECTED.
Anti-Aircraft Guns to Be Located in
 Public Gardens

Boston, July 9.-The War Depart ment asked and obtained permission today to locate anti-atrcraft guns on the Boston Public Garden. The plan is to build concrete emp1acements near Arlington Street and Common wealth Avenue, and the work will be done under the direction of the En- gineers Corps.
 Mayor Peters notified the Park and Recreation board of his approval of tho plan.
New Britain herald., 1918-07-09
BURGLAR ALARM SET OFF.

The burglar alarm attached to the vaults al the New Britain NationaI bank and connected at police head quarters sounded a signal at police headquarters last night and Police man Hellberg and Patrol Driver Cabellus rushed to the bank. They found that porters cleaning up ac- cidently set off the alarm.
New Britain herald., 1918-07-09
TORPEDOED AIT SEA.

Charles Stone Experiences S11ipwreck on Seventh Trip Acrocc.
 Charles P Stone of 2S Judd ave pue, son of MT. and Mrs. Frank F. Stone. was q member of the crew of
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
ie 8nnbes<8erfhernna

9ie @1tnbes<& erfdernns seeen
&%riegsriiiifo rimmt foloi1aIeren Inn.
fong an. Bis iebt itno breibeinbob
Minionen Mngeb0rige BEG &eeres II.
ser Murine berii6ert un6 5nar gum
@eiomtbetroge bon 6reiBig M1iore
Sen Collar. Sir 6ie @rle6ignng Der
oo6urd beoingten @ieiennrbeit itebt
Elm Seer bon 5ebmtnuien6 Ingeiten'
ten gu @erfigung. SIM Muguit o4eir
puroen 8erii6ernngen I'M 8etroge
bon flint Minior6en 9oIar abge=
fdloHen, nno an einem ein5igen go.
&c Iiefen BEL bieien 8eamten 92,253
&ofttude Elm. Gin beion6erer 3metg
Seq @eriiderungs6tenites beidaftigt
iid nit ser M~us5ab1ung Ser nnteri tii=
bungsgeIoer an 6ie GaniIien Der gum
Dieni tie einberufenen Soloaten un6
@eeleute. SIM gor3en iin6 fir 6ieien
31pef bisber 40 Milltonen DoQnr
ausge3obIt tpor6en; un6 man fam
fid unfdaper boriteqen, bob 6annt
gar monde Erd11e getrodnet un6
mon9e Gorge beboben tpa1r6e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
@~ramfbettett Mmierer
3ett.

@enn mir l1mi9au baIten in nn=
lerer troItIofen 3eit, nmi6au in al
len &reiien ser 8eb0lferung, mas
ieben mir 90? @paltung, 3eriebung,
8irrnis, IberoQ: 9ie Men4=
beit frnnft!
Da lit sic @eIbiu9t, cine epi=
6emiid auftreten6e &ranfbeit, BET
anen 5tdn6en borfin6li@, Bel ie6em
@ef@ledte, in ie6em @ima, in ie-
bent Sitter. Gin 9nrofteriitii6es
@pmptom %oerieIben lit oie Slid.
fidtsIofigfeit gegen anoere.
ser bon 6ieier @ranfbett 8efaQene
6rangt ii4 ibernn Dor, auf Soften
m6erer. @r fiimmert iid) um sic lib.
riee Menidbeit nidt, ion6ern bat nl1r
@e6anfen nr6 @iinide fir fi4, fir
ieinen eigenen @1tben. MIs @eilmit~
ter gegen 6ieie @ranfbeit mer6en ale
m0gIiben io3ialen @rperimente boz
geidlogen nn6 int @ege Ser @eieb-
9ebunq eingefiibrt. Mber ale boben
iia feitber ols mirfungslos ertpieien
un6 per6en es on6 in 3ufnnH blet-
ben, menr ri@t &e1igion in oie
&er5en einfebrt nn6 sic Meni den
Icbrt, 6emiitig GIT tperOen nn6 DRIFT
Ii9e 2iebe 5u Iben.H
Cine 5dmeiter ser Selbitiu@t lit
sic @ ennBindt mel&e bel Sung
un6 Sit iid lire un5dbligen 0pfer
fu6t. Gin Spmptom 6iefes nebels
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26

ben. 50 m1rbe aus Ser britten 6rei.
beitsanleibe i'm mabriten Gimme bes
@ortes cine 8olfsanleibe. 8ie Die
&egierung es ermartet un6 geminiat
bette. Mit 6en iteb3ebn Miqionen
3eibnungen auf btele Mnleibe mnroe
Ser 8emeis erbrabt, 6aB 0as ameri"
fanii9e Soft 6ieien '&rieg als ieinen
&rieg betra6tet, un6 6ieien 8epeis
muB nn6 miro es bur6 Sic 3eibn111=
gen auf sic bierte Mnleibe ernenern.
Mu1 lie muB cine Solfsanletbe int
be1ten Gimme 6es @ortes mer0en. Sic
H%egierung er>partet es nno piin1@t
es, uno 6as 2an6 miro ibren @rtpor=
tungen at entipre6en, lire Wuni9e
5u erfiuen miiien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26

Mrbeit ser @einen at 6em, pas tie
ie6em Meni6en fem ion. @emdB BENT
immer tpabren: ~SStng getpobnt, alt
getan," tper6en fol6e &in6er als or
beitslieben6e Meniden @lie6er ser
men161i9en @eienHaf, sic man
iiberon gebrau9en fann. 9urum:
@ebt euren &in6ern 8ei9aftigung!
l1eberlaBt es ibnen nidt gan5 nn6
gar, bierin ielbit cine @abl 5n tref=
fen. Man ion ii@ bemiben, 6ie Mr-
belt nn6 6os Spiel in elmer Wetie 5t
perbin6en, 6oB sic Mrbeit 10 lei6t pie
MIR m0gli& fir iie geno6t IN Der
FROZEN @rtpartung zines gnten 9pte=
leg, menn sic Mrbeit poIen6et lit; 6a=
ber no6 Ser G9nle 5uerit 8eihdfti-
gung, f0rperlide Mnitrengung, 6onn
erit @piel, man freut ii6 Damn BEL
fen 6oppelt.
Die &in6er 1o1ten beid6ftigt aber
ni6t iiberonitrengt tper6en. Sic 1on=
ten iotpobI geiltige mie a16 pbpiii9e
8ei6aftignng baben. @enn bog &C.
mit nit grten @e6anfen erfim lit,
miro fein @Iat fir b0ie @e6anfen
bleiben. &erongemadiene Sobne nno
E06ter mer6en es ibren @ltern 6an-
fen, in Ser Sugen6 CUR Mrbeit uno
TGctigfeit er5ogen uor6en at ietn.
Nirs 2eben 6anfen uer6en es beion,
6ers iene sSiinglinge> 6ie berte anf
Sen @9lodtfel6ern @uropas fdtperen
5tropo5en nnteriteut iin6, iene S04-
ter, sic aus e6lem @otriotismus in
Sen Milttdr &oipitalern @amarts
ten6ienit tun. Semen, sic in ibren
&inoeriobren an 6ie beridie6enen
Mrbeiten berongetpb0nt tpurben, miro
ser barte Dienit iebt oud biel letdter
falen. 9aber, tperte @ltern, gepobnt
Cure @in6er bon Ser 5arteitenSugen6
an ibnen %angemeifene Mrbeiten, SIR
bent ba61r@ @11d felbft, Ben @in'
bern uno Ser Mntior. g. 8.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
8ef@dftt9t Die &tneer.

3as alte 6primort: ~MiiBiggang
trailer 9a1teitr Mnfang" bat an4 I'M
20. Sobrbun6ert feline bone @eltnng.
Mod 10 biele nn6 no9 10 fnnltreide
Sea dinen f0nnen 6ie. Mrbeit ni6t
aus ser Belt idaffen; sic lit 10 alt,
mie sic Meni6en nn6 miro eriltie=
rem, iolange 6ie Meni6beit eriitiert.
0orum lit Ser Meni6 ar6 10 gei9of=
fen> 6oB er in irgen6 elmer 8eiie to-
tig iein muB; untatigfeit itebt nit
ser @otur 6es Meni4en brett imWi=
oeripru9. @eben mir 6as idon am
&'in6e? Tim nun nber sic &in6er our
S4tigfeit gu er5ieben, sos beiBt Sr6>
nnng in lire Sdtigfett gu bringen, lit
es bon 8orteiI, sic &in6er nit Mrbei=
ten 5u bei6aftigen, sic ii@ ibrer tor
perliden Soiinngsfraft onpaiien un6
5tpor in elmer @eiie, 6aB tie 6oron
Sreu6e fin6en nno ibnen 6ie @rbeit
ni6t ldittg miro.
Sic @in6er 1onten immer 10 be.
i6Gftigt mer6en, 6aB ibnen lire @r-
belt ebenio mie ibr @piel cine Greuoe
lit. Sc erfor6ert Mod6enfen un6 @in=
lidt bon ibrem @r5ieber, INN DIES tu1t
at f0innen. Mebr Mob6enfen un6 me,
niger @9elten miir6e in btelen Go=
milienfreiien erfolgrei@ fem. &iele
&in6er fin6en fein 8ergnigen 6aran,
ltets 6nsi elbe 5u fpielen, ebenio fin
Sen iie ou1 fein @efaqen 6oran, ltets
6osielbe 5u tim. Muf sic Mrbeit ioute
beim &in6e 6os Spiel folgen. Benn
sic @ltern ftn6ig 1tn6, 10 miro es it,
men oft leidt fein, 6en &naben cine
Mrbeit at ibertragen, sic ibnen elm
Spiel lit. Ser fleine &nobe erbebt
feline @%intpen6ung 8. 8. &ol3 ODER
&oblen 6em Sduppen 5u3ufubren,
tpenn ibn gu la6en unb 5ieben ODER
1toBen fem etgenes S9oufelden un6
@Ggelden CUR 8erfiigung itebt. Sos
fleine Mdi66en fin6et Sreu6e 6aran
fir lire Mutter sic @iide o6er sic
r8ord)" at fegen, tpenn es babel ben
8eien beniiben 6orf BEN es 81 Beib-
nadten befommen bat.
Ma1 fann oft genn1g @ltern fln-
gen b0ren: r@s nimmt meme gar5e
3eit in Mnfprud, Die &in6er Dor I'm
fug un6 nnarten gu benabren." Sci
SEN @inoern sic in rtdttger 8etie
beidGftigt ner6en> miro 6ieie &lage
pobI 1elter1 ausgeitoben mer6en mill
fen. Sc lit 6ar11m BETTER fir sic &in=
ser nr6 audi fir Sic @lterr, tpert11 sic
@in6er bon Sen glter1t entipre9en6
bei9Gftigt tper6en. 8or mie biel 80.
ridtem bemabren iie 0o6urd sic &lei.
men, 1pie MAIDEN iie ~an6erieits sic
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26

oeutenolten Der iesieen Sorts find
nBrin5 6rie6ri9 &arl" (bas fribere
ct. Auentin), uManitein" Weitfort
ct. Quentin), ~Mlbensleben" Wlap-
pebiue), ~&aberg" (@t. Bribat) int
5iioen 5tpii9en Moiel uno @eine,
u@oeben" (Queuleu) I'M Siiooiten,
~3aitrom" (2es 8or6es) I'M Oiten,
vManteuffel (St. S1lien) int Norb.
oiten> u@inoeriin" (5t. @loi) in Der
Moielebene, en6li9, unmittelbar NIT
ser @ta6tbefeitigung 5~uiammenban.
gen6 6os Sort ~@teinmeb" (8eae.
croir) ouf Der Oitieite un6 6as Sort
~8oigts=&beB" (Woielfort) auf Ser
Beitieite ser Sto6t.D ie duBeren neu-
eren Sorts liegen in elmer @ntfer-
hung bon 5tpei Big BRET Meilen bon
Ser Sta6t. 3n 6ieien iin6 in BEN les-
ten Sabren nod einige nerere &nla.
gen in meiterer @n%tfernung bin5uge-
fommen, 10 6as Sort v@dieler" un6
sic Sorts ~&aiierin" u&ronprin5"
un6 ~2otbringen". Sona9 muB Mes
ols cine ser %itarfiten Seftungen Ser
Belt angeieben tperoen. SIRE Be6eu-
tung I'M gegentpdrtigen &riege bernbt
einmaI 6arauf> Bob iie Die groBe an
Der Moiel entlong fiibrenbe Seer
ftrabe nod Dem &bein 1perrt, ferner
borauf, 6aB ibr Sal Ben Deutiden
Sic Musbeutung ser gemoltigen @r5.
un6 &oblenlagerItatten in ibrer um=
gegen6 nnm0glih MAIDEN tpiirbe, un6
idlieBli9 6arauf 6aB NIT ibrem Sal.
le Die geimten &id5ugIinien Der
in Granfrei9 iteben6en 6euti9en
Sruppen gefdbr6et er19einen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
GlartonS Mppeu.

Ser 8~un6esfommiiidr fir 6as no.
tionale @r5iebungspeien, 9r. @bi=
lon6er g. Clayton bot Elm &uni6rei=
ben an sic 5uitdn6igen Stellen erlai=
fen, ser ii6 nit 6em i'm 9anoe berr-
iden6en Monger an 2ebrfraften be-
iddftigt. SSn meldem umfange Die
ier @ongel gegenpartig bereits BE-
ltebt, 6ariiber iin6 6es 0fteren fbon
Mngaben gemodt mor6en, un6 ale
Mn5eiden 6euten 6arauf Fin, Bob er
nod be6e1ten6 i6limmer miro.
Dieier Mnii9t lit ou9 9r. Clayton
b%eigetreten. @r re@net 6amit, 6aB int
mer mebr 2ebrer un6 2ebrerinnen
ibrem 8erufe entiogen un6 ii6 lob
nen6erer 8eiddftignng 5u&pen6en
tper6en nn6 5por ni9t BLOB mabreno
seq @rieges, ion6ern au@ nod lange
no9 bem @riege, auB BEL es gelingt,
sic @ebdlter auf cine Sobe 51 brin=
gen, 6oB Tie aIs einigermaBen aus
f0mmlid betrodtet mer6en f0nnen.
Mud Ser 8unoesfommiiidr fir 6aS
rationale @r5iebungsmeien indt oie
l1rio9e fir sic 5unebmen6e 8erpai=
flung unferer S6l1len in Ben 6irfti=
gen @ebaltsperbGltniiien> 6ie 6as 8e=
i~treiten ser Soften 6es gum 2eben
Motmen6igen INNER idmiertger mo-
9en.
a1no o1s 6ielem @rnnoe befiir6-
ten mir, oaB Or. Clayton nit ieinem
Appen menig @rfolg baben miro. @r
min Sic bon nnieren &o6i6ulen ob=
gebenoen 69iiler nn0 @6iilerinnen
ermabnt baben> 1t6 ben Normalfdn=
len %5l5utpen6en, 6ie 1i9 nit Der Mus=
bil6nng bon 2ebrern un6 2ebrerin=
men befa1ien. @in tie 6arouf aufmerf=
lom gemadt baben, 6aB lie 6em 2an=
6e einen groBen patriotiiden Dienit
erpeiien, tpenn tie it6 6em 2ebrbe=
rl1fe %5upen6en, neil ionit sic gr5ie=
bnng I'M erer S1gen6 nnge16idten
| @Gn6en onbertraut tper6en muB .@as
nn5meifelbaft tpabr 1T. Mber Die @e=
fobr beltebt, baB au9 Ser Mppen an
6as putriotii9e Gmpfin6en periagen
miro, 10 Ionge 6ieMnsit6ten auf mirt=
Idoftli9es Sortfommen inn @6ul=
oienit 10 tpenig gldn5en6 iin6> mie eS
gegenmartig Ser san lit. 8enn mir
tii9tige 2ebrer nn6 2ebrerinner ba=
ben monen, tper6en mir ite anltdnotg
he3ablen mIIien. @inen on6eren Weg
Ser 5unebmen6en 8ertpai1ung nnie=
rer S1nlen @inbolt gu t11n nn6 IT,
REM N%ie6ergange bor5ubeugen, gibt
es ni9t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
Observation-Disclosures.

ut 0te Wel0DeuIelluNDtHoIuDl ell
dronif9es 2ei6en Ser Sest5eit> nit
ra19en un6 bdufigen @%ntleerungen
Ser aroBen un6 fleinen @el6taiaen
lotpie ord) nit 8%erltopfung Ser Gin
nabmequeuen uno aagemeinem &raf=
teberfan, ndmli6 Ser @rilten5.
Cine a11oere&ranfbeit 1T Die "a b.
Die &abiii6tigen befommen
ME qen1g, mouen obne M,ibe, 10 RAID
ols m0glid, reid mer6en, laiien ii@
oa6ur6 1ebr oft in sic gefabrli61ten
5pefuIationen Elm, greifen germ IN
frem6e @alien, bebanoeln, menn lie
f0nnen, ibren Mdd1ten tpie etnen 60
len, 6em lie SOS Sen iber Sic Sbren
5ieben. ais @eilmittel fommen, lei
Ser mei1tens in pieI 5u %geringen 90
len, 6ie driitlide @baritas uno
@elbitentduBerung CUR M%ntpenonng.
Gin on6eres &abifalmittel miro BET
Der 8e19offenbeit ser menidli9en
Motur iib niemaIS praftiib bepab=
rem.
Die Erdgbeit I'M @ntem
cine &ranfbeit BEL Ser Meni9bet, Die
1i6 in 8erbruB nnb @fel IN @o6en,
mel9e Got un6 6as @eelenbeil be-
treffen, GnBert. Mus ibr entltebfea@=
lGliigfeit inn @ottes6ienite, Sraurigs
feit> @einmiitigfeit, I'M
buBfertigfeit> @er5meiflung -@elb1te
moro.
@dlieBIid lit sic @baraftere
Ioiigfeit cine itarf borberriden.
Sc @ronfbeit. @barafter be5ei6net BET
6em Men19en feline portpalten6e Gin
negmei1e, tpie itd 6iele in @orten II.
&on6lungen BARTLETT. Ser @borafter
bGlt glei9en 5dritt nit 6em @lau=
ben; lit ser @laube groB 10 lit a16
Der Gborafter groB nn6 umgefebrt.
@as es in ser Sebt5eit fir @boraf~
ter qibt, Iebrt sic @rfobrung.
Dus lit bas &ranfbeitsbtlb, moran
sic beutige Meni6bett lei6et. Son
bieielbe tpie6er geiun6en, 10 lit bic
Noturbeilfun6e 11otpen6ig, un6 6teie
be1tebt III Ser &iidfebr 5um praftt=
lden gbriitentume, in Ser &o@i9a-
buna ser &eligion, 6ieies bimmll=
f9en @ei6enfes, nn6 in ser Befdm=
pfnng Ser %traurigen Wirfnngen MOS
oerner @eltani6ouung.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
9antia8nn8Sie8em.

Das @rnteiabr gebt nun a1tr &aite,
9ie lyelber bradbten lire Srudt,
Sur f1r5e 3ett = mnb nidts ueba
bietet
Sem M,1ge fidb bas Talle itdt.
Ser 6erbf nit ieinen Stnrmeslie'
bern,
ST. iinst sic miibe @elt our Stuff.
Ser @inter bedt nit hueidem Sla,t'
ME
9ie tief Gntidlnmmertem baum 81,
9ie &reat1tr beoarf bes @d1afes
81 1ne11ent, froben M~nerfteb'u,
Sic fammelt iidj IN ibrer Stiae
11nb barrt a1f fernes Sriblinss-
tpebfn.
9pdj, 0 MfenidJ, Der @sttesobem
2aft bid nidt r11ben IN Der Set;
9eim @rntetag in meiter Terne
@inft eft in fel'ger Gtutgfeit.'
@as gSttli6 1T, mutt 2eben idaffem!
Drum itreme @immelsiame1 outs,
11mb ,uirb bein Mrm Dir matt Uni
1tiibe,
@o 6euf' aus ferne &aterbans.
@reif Ut! &ir bieten beiner @aubeu
9as alte @ort int ae1ten &leib,
., trage fin at alien 4rnten
8 az @prt bu1 Ser 8armber5tgfett!
9af es a1tf matte @eraen falle
Mie 6immelsta1t in bnrrer Set,
9af es in aller 8elt ertSne:
Gin 2pdrtf fit bic @auisfeit.
lak Dir nid)t sen Sesen ratben,
Sen ieber finbet, Ser lin f1td)t:
Die Sre1te tpirb bereiuft bic arune,
Sins 2iebesiaft reift @immelsfrtdt!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26

5ebn, Miien nit b11noertunofieb5ebn,
Mfrifa nit bun6ertun63meiunoiieb5ig,
Mnltralien nit bun6erhln65tpeiuno-
flnf5ig Yro5ent. @les in allem Bic
ten sic bon 6em bodangeiebenen Seem
Dorfer 8anfinititut %geiammelten
3oblen elm leu9ten6es 8il6, un6 cine
unierer p%ornebmlten Mufgaben fir
bie 3eit na9 6em &riege miro ietn
miiiien, 5u erbalten, mas mir bent
&riege ouf 6ieiem @ebiete 81 per6an-
fen baben.