La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-09

duradera para todas las naciones que,
como la nuestra, desean vivir su pro-
pia vida, determinar u propias ms
tituciones Y asegurar la j~usticia pa
ra todos los pueblos de la terra, con-
ira las agresiones de Ia fuerza.
"Todos los pueblos del mundo estan,
por 10 tanto, asociados Ell este inte-
res y por 10 que a nosotros toca, COM
prendemos que a menos que Ia just
cia sea general, no ~alcanzaremos par
te de ella. g Ell programa de Ia paz
del mundo, por 10 tanto, es nuestro
programa y csc programa, ell unlco
possible programa, tai como nosotros
10 entendemos, es este:
l. Abiertos convenios de paz ulti-
mados ante la faz del mundo, des-
pues de los cuales no podra haber en-
tendimientos internacionales ~privados
de ninguna clase, sine que la diploma
cia debera proceder siempre, franca-
mente Y a la VISTA de la opinion ra-
blica.
,. Absolute libertad en- todos los
mares, fuera de las aguas Territorial
les, 10 mismo en- paz que en- guerra,
excepto en- aquellos mares que pue-
dan ser cerraGos, todos o en- parte,
para llevar a cabo una accion inter-
nacional que tenga por objeto Ell cum
plimiento de un ~convenio internacio-
nal.
8. La renoci6n hasta donde sea
possible de tcdas las barreras econo-
micas Y el eStablecimiento de trata-
: e. e~Guitativas condolences, entire
tcdas las naciones que c~onsientan Ell
Ia paz Y Sc unan para su manuten-
cion.
4. Adecuadas garantias dadas Y
recibidas para que les armamentcs
~nacionales scar reducidos al mini
mum V teEiendo por unica norma In
segurdad interior de les pais'as.
5. I'm iibre, absolute. justo e i'm
parcial convenio dc todas las recla-
maciones coloniales, basadas sobrc
una e~stricta c~bservancia de los prin-
cipios cue determinen todas las cues
tiones de soberania Y de interes de
los rueblos afectados. asi como de las
racicres rccl&mantes.
6. La evacuation de TODD cl terri
torio russo Y el arreglo de todas las
cuestiones que afectan = Russia. con
ctjeto de asegurar "a meior V mas
c~cnveniente cooperation de las otraT
nacioncs del mundo, en- Ia obtenci61
para ese pals de Ia o]portunidad para
que determine su rropia Independent
cia politica, 81 desarrollc interior y
su pclitica nacional Y lie asegure una
cordial bienvenida de todas las ma
clones libres: V ader2s, que lc traiga
Ia ayUda de toda clase que pueda ne
cesitar Y desear. Ell tratamiento que
Sc de a Russia por parte de u ne
clones hermanGS, sera piedra de to-
que de su buena voluntad. de Ia CON-
prension dc sus necesidades Y de sus
intereses V dc Su intelligence y desir-
tercsaGa simDatia.
7. BGlgicar debe ser evacuada Y
restaUrada, sin ningin intento para
limitar Ia sooerania de que siempre
ha disfrutado. en- comUn cen todas las
raciones libres. Nin-un otro acto CO.
mo este, serv;ra para r~establecer ia
confianza entire las naciones dcntro
de LAS leyes cue elias mismas Sc han
FORBADE para el gobierno de suS re;a-
clones de una con otra. Nie9tras
este acto no sc llcve i cabo. toda Ia
estructura Y valdez de las leyes in
ternaeionaies estara incomplete.
s. Todo ell territorio frances dc5e
ser libertado Y las porciones invadi-
das restaurants V la iniusticia CO.
metida a Francia per Prussia en- 1871
er 10 que sc refiere a Alsacia-Lorena,
Y que ha sido motive para la intran-
quilidad del mundo en- los ultimos
ciacuenta amos, debc ser r~eparada a
fin de que Sc asegure una vez mas
Ia paz, en- el interes de todos.
9. Tn reconocimiento de toda la
frontera de Italia debera ser hecho
para que sc definan las naciones ALA
das mezcladaS.
10. Los puebloS de Austria-Hun-
grla, a qaieneS deSeamos YER en- su
propio lugar, entire las naciones librcs,
deberan tener n oportunidad para
tratar su autonomia.
II. Rumania, Serbia Y Montenegro
debcran c evacuadas, los territories
ocupados restauradoS; Serbia debera
tener un librc Y SECURE acceso a los
mares Y las reiaciones dc los distin-
les .paiseS baikanicoS entire n V
ctro, deberaa ser determinados Dor
I'm c~cnSeio amistoso, basado en- los
a~ntccedeates historicos dc cada una