davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Columbus courier. [volume] (Columbus, Luna County, N.M.) 1911-1920, 1918-01-18

TIVE hourglass has turned; the
last fcw sands
u That marked The Old Year nOw
hare slipped array.
And IN his ouistretchei hand tho
New Year holds
The future Of a twcircmoHih's span.
Then hail New Ycarl We bid
thee welcome. Thy gifts are many,
but not yet disclosed. With thee
may come joy OF SORROW, pain or
loss, failure or success, hope deferred
or dreams realized. We bid thee well.
come and will try to cherish aud im-
prove thy gift OF time. We greet
thee with a cheer a. we undertake
our journey in thy care. "liic must
march forward in o. column OF days 10
The Columbus courier. [volume] (Columbus, Luna County, N.M.) 1911-1920, 1918-01-18

YOU remember We always ala Il at
homer she added TREMENDOUSLY.
"For the lands snkc!'
"Thc love NJ Mike
Excited c]NClunntlons went around,
shricks of half make believe, half real
terror. while the little bride stood
staring, whltcf faced, into the night as
though she hud sect O ghost, Il ghost
NJ Bubhlc, her own dear hulrn for
whom her heart had been crying out
an duy long,
Then out ~ the darkness into the
bright living ruous u-ht stepped II
very nvsh.a blood little hoy with
touslcd just.out.uthrd hair and small
Garments uut on nVry that hudly need
ed hultonlng mp.
"Why, lt's the poor farms new little
orphan 90 somebody cr,cd la relief.
"Wlut I'm the world are you doing
here, souf'
Ignoring the others, the child walked
straight up tn Maggie Mackenzie,
"Tm looking Tor my mother he
said, u catch In his breath.
And with her sad face now radiant.
"a shining light I'm her eyes, the home
sick little bride gathered him up In her
arms and Rugged him close.
III YOU can't aud her, won't ! do
Instead. dnrlingf' she whispered be
tween kisses.
The Columbus courier. [volume] (Columbus, Luna County, N.M.) 1911-1920, 1918-01-18
NEED BIC HERDS
EurOpe's Meat Supply Must Come
From America. A.
Warning Nations Have Depleted Live
Stock at Enormous Rate, Fve1
killing Dairy Cattle For Food.

American stock breeders nre being
asked TO conserve their nocks aud
herds IN order To meet Europe's ire
mendous demands Tor meats during
the war and probably for many years
nfterward.
The United States food admins.
tratl0n reports that American stock
rnlsers have shown n disposition 10
cooperate with the government In In
crenslng the natlouIs supply OF live
stock.
Germany today Is probably better
supplied with live stock than any 9th.
er European nation. when the Ger
man armies made their big advance
Into France and then rctrcntcd yir.
tunlly all the cattle In the Invaded
territory 90 approximately l,SO0,OOo
head-wcre driven behind the Grrmsn
lines.
lBut IN England-whcrc 2,iul.unO
acres OF pasture binds have been turn
cd into grain heIds-the cattle herds
are decreasing rapidly. One OF the
reasons apparently Is the declining
maximum price scale adopted hy the
English ns follows: For September,
Si7T0 per 100 pounds October, Si72 f;
November and December. SiGuS; Ian.
larry, SiiiO. The effect ~ these prices
was to drive beef animals on the mar
ket as soon a. possible.
In France the number ~ cattle 40
well as the quality have shown IN
enormous decline during the war.
Where France had li.SO7 600 head ~
cattle IN 1913. she now has only ~
3il, n decrease ~ 1875 per cent.
And France IN today producing Uuly
one gallon ~ milk compared 10 iva
and one hnlf gallons before the war.
Denmark aud Holland have been
forced tn sacrifice dairy herds fur beef
because ~ the lack ~ necessary feed.
close study ~ the European meat
situation has con vinccd the Food Adj
mlnistrptlon that the future problem
Of America lies largely In the prndue'
ton Of meat producing animals and
dairy products ~ thcr than In the pro.
ductlon ~ cereals for export when
the war will have ceased.
The Columbus courier. [volume] (Columbus, Luna County, N.M.) 1911-1920, 1918-01-18


Maggie's cheeks and her eyes hlnzed.
How dared he lnsinuate that one Of
B0hble's precious letters VAS nothing.
hut the anger her eyes shot fell
short ~ their mark-Jamle had spled
the plum pudding.
"Ilello.' he laughed. $50 that IL what
was IN The box. I'd Just about given
II up. les some pudding. al right,
isn't ltT' be- went on ndmlfiuply.
"since we couldn't have u Christmas,
lets celebrate tonluht-speed the part
inR guest of the Old yonr and welcome
the new. you know. But ! came In 20
tell you TIN going over 10 Blylys 10
take q look nt the hruudor he wants
10 sell. So II youu give me- that pic.
ture book n Boobies, IN stop No the
poor farm Hs I Pass aHd leave n for
the little chap who got there too late
Tor Santa Claus. They say he's ter.
rihly lonesome and homesick, poor ~.
he Kid, aud maybe Il viii cheer him
up
The set line Of Maggie's lips
tvitched.
a. the time n had seemed such a
simple thing 10 propose. Co give Bob.
bic's picture book, packed with her
own books by mistake. 60 the new ".
phnu arrived ut the urm the begin.
ming NJ the week; the poor i.yonr.old
child whose mother had died on Christ.
mas day In a lonely shack up In the
mountains.
~ ou eau take the book another
time ahe cyudcd. picking up her shut.
tie and tatting like mud. II can't
bother uhnut Il today
Jamie looked ~ her. surprised, puz.
zlod.
"Why, I Gun got n as well us you
dear he said gently. Its on the
table iu MI room, isn't itf'
She threw down the tuttlng aud
sprung up.
"l"l got II myself. she said norrcly,
and shot into the adjoining room.
When she brought him the book
her eyes were trimmed In great red
circles. but jamie. Impatient to bo on
dad not notice, or thought the rvdnvss
olmr from her cold.
A. the front door banged after him,
cnmphor bottle iu hand Maggie sank
hack iu the nearest armchair and gave
herself up tu being miserable.
hut jamie was % over IN hour
tImD for conscience aud cuuphur tu
work. uul thoroughly ashamed uf her
sylf. her head much clearer, she greet.
ol his return with rising spirits, which
fpll procipitou.ly when be- uonchulunt'
ly informed her hc Ind Invited over -
Hl,ly. uud Jupn Thornton aud his wlir
pud the llupklns girl To spend th"
evening aud eat plum pudding with
them.
'uh, jimmie. WIZ did youT" she said
dospnlrlnply. - feel like anything but
company tonight
but the guest, lnl been Invited and
there vus nothing 90 du but make the
hrst Of H..
Yet. us calamity ns she tried. the
poor. little bride could not shake on
h.r humy.lyh furluruuoss.
Il was i've minutes NJ ~ hy the
uylur.ruom clock when the hot chocu.
late and the plum pudding In H. blaze
uf glory were brought Boo, and us the
n.-t stroke oft wiIul-hI frll upon their
mlk mud luughtrr with llf'cl cups, ull
sumuu tO their fpyt aud drank To the
u.N ,uur. deep rnd long.
Am, TINT 10. except Maggie Mac.
kuuglu.
She took only = hurried sip NJ her
chocolate. then put down her cup and
nm and opened the front door.
"Nlupgip 90 crird Jumiu. what NJ,
sou opening the door furi'
Too l.t Boo thr Sew Year dear, she
explained -ith n forced safety. Don't
The Columbus courier. [volume] (Columbus, Luna County, N.M.) 1911-1920, 1918-01-18
MAKING MEATLEss
DAYS PERMANENT.

In the meutloss men there Il u Ter.
tile field for developing ucSy und nour
isling dishes, according To 4, H. Niles
writing In the Hotel Gazette, who be-
llcves that the present shortage M
meat aud fats VIII not cad with the
coming Of pence, but may grow more
acute and continue for i've or six
years, thus making Il worth while to
develop menu Of grain, vegetables
and hsh IN a more or less. permanent
busis, Meat eau he replace Il by cercnls
and other protein foods, or may he
served In very small porti,ms ~ n iln-
voring for other food In making up
meatless menus this author nnds our
American Creole and southern cuisine
n broad field Tor Investigation
The Columbus courier. [volume] (Columbus, Luna County, N.M.) 1911-1920, 1918-01-18

had gone On d Jolly tramp Then there
had been dinner Il got. the uu -
cooking the turkey aud the laughter -
humping hruls us they both flow to
the oven door to "ha.tp the haste 30
Aud inter they had rutpp, and done M
the dishes, they sut before the cheer.
ml blaze of the living rooms hlg open
tire tulElug iu low, Intimate voices iur
into the uirht.
But now she was cnopcd up an day
long Ia the house with this vrrtchcd
cold iu the head. the most torluru aud
lonesome NJ beings, with Jamie away
Tor hours at u time, working ON the
ranch or, when It mlurd Ut showed
Too heavily to be outside, tiukcrinE
cyyrlustiuply In the barn.
And us the ]proyrrblnl last straw In
toduy's mail hud come the little sheet
ut paper with the lllrgiblc snurly
,cruvl-hud come all the way from
Scotland.
For that wns what had mudc the
love match so romantic, Jnml" Nine
Kcnzir. whom Maggie had not seen
since she WAS a girl n H. had come
back from the States on q three
months visit tn his mother, found tho
child hc had played with lowered into
q woman. promptly fallen ln love aud
married her the day before his return
90 Uncle Sans land.
Aud She had gone willingly with
atm, had willingly lett them AN behind.
Dad aud mother; Dave ana Wallace
land jean. uud-ycs, even Bohhlc.
IBnhblc. her own huirn, the bonnie T.
yeur-old little brother whom she al
ways buttuned up In the morning und
unbuttoncd ut highland counted on
"this little pig went to market and
this little pix stayed at homo on tcn
wee upturncd toes.
To have given mp Bohblc for q mere
husband, 4 husband who mn longer
loved her, who was so hcurtlrss he
could stay cut there In the barn mcndr
ing M old pillow when his wife needed
him so sTcratelyl
The CHEEKY sound of n whistle nn'
prouchcd-a mans brisk steps on The
porch.
II WIS jamie. lie was coming into
the house. Why couldn't he let her
alone, Ia cry In peace1
"Wcll. little glrl." suid a pleasant
voice behind her, as she stenlthilJ
Idahhcd away her tears, "any special
news from the land Of h%entherT'
ut wnsn't a regular letter she re-
piled cnolly. "Iust one of hobbies
love scravls- Dad had only nddrcsse,
the envelope
Say I call that n menn trick sni'
jamie 90 get ny your expectation
FOR nothing
A little red SPOT ilured on each o
The Columbus courier. [volume] (Columbus, Luna County, N.M.) 1911-1920, 1918-01-18

moro unhappy little woman
than Maggie Mackenzie, the bride OF
siX weeks.
Aud the gates Of escape from the
honrt break NJ II nll were iight shut
Tor ~ liberal us ARE Uncle Sans
courts In such matters, the causes NJ
her nhlvct misery could hardly be- pre-
scented iu divorce proceedings - n
Christmas plum-puddlug, u cold In tho
hvud, aud u small sheet ~ paper GOV.
cred with u perfectly mcglble, snurly
scruvl.
The plum puddlng-nrrlvcd q wccl
late on account uf bad rpuds and n
holiday congestion ~ parcel post m1i
tor-stood ON the l]lying.room table
Just as shc had taken II uut uf ~ box.
A beautifully nodded plum pudding ~
n city Coufoctiuncr's cuusumwutv art.
with nu adorable, splkcy sprig Of real
holly stuck In the top. A most Christ.
mnsy honey plum pudding TINT set
IN ull sorts Of Christmusy honey
memories and brought such mn aching
lump o. the little brides throat TINT
she almost cried uut IN puiu.
Yet Christmas Itself had not been %
hit 81 10 blue day. II WIS their first
Christmas together 20 begin with, uuI
the boy the wonder, the triumph NJ
jamie actually hllcd her entire
thoughts, Right after breakfast they
The Columbus courier. [volume] (Columbus, Luna County, N.M.) 1911-1920, 1918-01-18

Keen that New Year smile on all
the year.
The Columbus courier. [volume] (Columbus, Luna County, N.M.) 1911-1920, 1918-01-18
Thoughts for
the New Year


Gull was the sweet MnrJo'nn
~ ~ the snlnh' or, rh''''I' 'ne
herb of gruCC.-ShukpHlpurc.
TO DC weak y h'H'iu''c'
Doing "r SUFFERING
-Mili"h' 'lhlislA' Los''
Blcsstd u ne VINO mas t'ulu
his work; let hlm ASK ~" "'h'.
observation-disclosures II'st "nu
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-15

tpfrben bic ipenisIten Maarcn aeIdidt,
hrditens,10 pro5ent Der 8ein:nmtprpz
button. Das Meifte. ipos Elm 9anb
probuairt. tpire i'm Snnern perbraudt.
alio lam es fid nur barum banneln,
ben Snlanbtranspprt gu beben unb
bierSu beborf nlaa iiberbaupt teiner
Sdiffe i'm eisentliden Sinht Des
Wortes-' Yer Yertebr fpiro ourh ppn
S6leppern se5pssns 9arfen permitted,
fur ipelhe Elm giefsans ppn bier Sub
rouduf seniiet, mas nud ben ipeiteren
gsortbeil bat. baB auf cine ipthe Wafz
fermenee in Der offenen Sabresseit
nit 8eltimmtbeit gu re9nsn mare. Bel
foIder @inihrantuns bes sgrosrainms,
ipie lie bic 8ernunFt sebietet, liebe iib
nit geringsn Soften bas gauge 2anb
NIT einem glsb bon MnHeripesen
iiberSieben. Shatiddli6 sibt es faum
irgenbipp Elm 9inberniB fir fpl1e
gDatlsrperbineuna. Mit biuieer TraCht.
Die fir Die SSnbuitrie uno aud fir bic
Nanopirtbihaft in ioldsr gbsiIe gee
iihert piirpe, mare Elm grocer Nuiz
fdpuug fir Sanbel unb Subuitris
ieIbitpsritdnnlih. 4us bieiem @runbe
limb mir Der 4nIi6i, bab bic Hation
ihr Iuaenmerf id,ieunieit unb bebarrz
lid auf Die SeriteIluno bieIer McNers
nerbinbungen ridten iollte.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-15

ben. ipObinscssn Der GOaissri.s a,l
@yitetts pcrnrbtitrt cbsr tn ecntss
ndnbleuerungen toipic In @cnsratos
rsn btnutt ip<rben Tam.
MIdbreHb perbesm bic UortI4affunJ
bev Aide msiitgrobe Goften peru.s
ia@ie, ldBt ji4 aliO jstt ein erbebli.
DER zhtil betisIben IN eoatsfcrm pls
yrennitcff psripsrtbeR absr airt pie
.5utld6Ieipsnpe refine Mfue labt lid
isbt Isjhtsr abfeben begin: meter per-
arbeiien, ba iie Elm dusee5ejdnctca
Uiateriol sur 6triteluns BON gsirn
Usaue.EAiHe1 unb WOrtel bilbs!, ire,u
iie bisher iaum 5u benuben mar, iptil
bic beistmensie aobIe iid nur Ihper
NIT elmer @inbemittsl psretnists, ion.
bern i'm. @ssenibeil itcts BEN 3erfaIl
unD ber- Staubbiibung 3ineisit. efad
anm Mnihltten Der Wese urlb Giro
Zen, ioipie nIs gsrfabmateriol 3.un
Mnsfnlien Der absetcbl!en Wdume IN
,Serepsrisn pirb Die refine Vide germ
|perpenbei.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-15

in elmer Iolden BOnpss2otterie 1T Der
GinlaB seiihcrt uno bringt iogor Gin
ZEN un6 Der @rtra~@eipinn. Der gez
fabrtps erIanst lperbsn tpnnte, wiiros
onne s3peifel iol4en 9onos zGmiifios
iten I9nellen anb groben Mbat
I,bsrll. Ser erite Ginlpanb ip6rs
prlaSIpieIler glrt. @enn bic Reeies
runa Gotterien peraritaltet. taHa tie
nidlt gut pripaten perbisten, bas Glsiz
die Su tbuu unp pann tritt nod biuau,
paB bic BON Der Regisruna angsregte
yieisuns gum @liidsipiel auh aaf an.
psre @ebiets iibertrageH fperben tpnnte
@esen bic @infiibrung ipriht au6
DaB pns treibenbe @lement Der Rotb=
ipsHoigteit nibt na6ipeisbar lit. Dit
Hegisrunsspapiere finben fold eiltar
Nbias, bab fein 3ipona porliest, ibr
burcb iolhe wtittel an5uresen, Daa
amsritanif9e 8plt fouft bic 9pubs
Der Regisruns, neil iie bic Sauptbe.
ninsuns Der Siderbeit ubiplut erfiils
len uno auberbsm Elm febr gutter Gins
be5abIt fpirb. Damn tritt mod bin3ll
pnb man nit @eitimmtbeit auf eint
grdmie rehnen tarn. bic obue 9liids:
'piel eriporbeu ipirb, bsnn baB bit
Ser. gtaaten papiere NIT ben 3inieu
Die he brinser, in febr naber 3eii
in itartem Yesebr fein perben,
baB man cine prdnnte 3ablt
fann oIs feititebcnb gelten. @ir itnt
irsar iiber5euat, bab nod Der Mieter:
normaler YerbGltniiie oas
NusIanb sruBe altsnasn unferer Bas
risre 81 eripsrbeu fu6en pirb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-15

49,. n ~.,S.,rx .....<.l. 4 Il x..... .k,-
uSa s....s Sa'.ass y ,psnOe.s :. es9 " 9aHM aO..
sn ass. .u:s. NM s,nsgs s.l3 ness.s ~,
ss;.D,.Ness cs ! S y Sa n.'iHsn y Ess. HMss ~"
isls isb y Sh, ~ sus, ~ 2 vuss Dus yssubsne ~ ms
H. I t.s ys xssS..s ss ~ 'ss... ~ ~ In IN
ssa M stvs'uuIss ve"nsom wv
'mvss n,ss = ~ ~. .sssss wsa9; ;r 81 sa. 9.
- MI NJ XII tI.;M ~ $3.50 <p's.y .a
sssx. o1 s;.s.a. w sSv Gne.S s"" an. .'ns
sM ps%. pss.svH ss,Hr. Sw..Ds,ueIet 9 pa.s M
.vr ,srr.r u' AZ a;s In,s ssSs ,;;s p'gsn W.
,s:.. ,v,sn'a s"S 'sssR ~ ~ "',s' .mI ussss
:, .s'u,. X. yup ,1 ~ Svya w sa.Is' -.
,,n,' n,as ~ ,ha ,vrs ~ 49, M.pos s va VIZ
sa, S,.,' ,,i.'..s,, nyur ,a,,c.,, t.sss;as % ~" 4u
pDn =, Ssvns.as.' Y" y's,s. y. srrs %ss ~ a.s.
nsvs.uu Ia1,s @ W ~ x.'va w sy.
o. 'sv.a e.s., "''p W. vyr. ..S,x, Is ss 's'ssM
sv.s SSps 'Das xSsr y,ya" sss' snp
.pug'saD , ,sSas;s,s 49, 10y ',,sss ssus.~ ~
nnn l'al " W. sasv,;iS ,..;;Sr;x ~ "ss 1as ~
o,.sn .sa', sahn asn D'"' S"'' -
sn Se x.s,x. ~. a.,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-15
Gfarts paallfr.
g1as ssr Wsp ysrtsr fir Sifeatliae Be.
triebe sesl'.

n.f.a .44a Na se'~~s osfS's
Der jcsbsn psrSIitntlidts 4tri6t
Der 5ifsnili4tn Ystriebstommiiiipu
sibt seHauen aufi8Iub barber. mas
bic Nep YsNier oIs absobsa on Die
Dffeutli&en Sstriebe ~ satri6ten bas
ben. unb es banbett ii& babet uiGt
MIR Nm Rieisniummen fiir bic gss
iamthsii, ionbern au4 um rtHt srs
bebliHe Bttrdse fiit ispsH einselnsn
9epobnsr Der NetroPole.
Die BabnIinisH in Rsp Dori boz
ben i'm ptrIloNsnm Sabre 94.541. >
226 Dollars sinssnonmen. Dies
bur4 bic 9spols.lungs5ifItr Dietegrt.
srsibt. oab jsbsr Gsp .9prier. Wann
frau unb Rinb, eeh StrabenbabnsB
cine 4tgabs bon II 9eaars uHb 10
Gents sniri4tsi BAT, 1iaissr iino
Die Rem yorisr nit BE-. abgabt fir
Gas esst!emmsE. D:sis D,trast
nur 6 Delars unp 81 Gents pro
Gopf Der HsD0It,rums, peun bic
GasgsisuiGaiien nabmeL im lebtsu
Jobrs 36,376.61S Golcrs elm. gts
mas msbr srbieltsn Die Glsltri3itats'
asIslIihoiten. bic i'm GanaeH 38.6S7. r
8O6 Dollars sinnabmsn. alio ieesa
aopf Der gsD0liruns nit Z Dollars
unb 3 eenis bsiteue,teH. -
Sim 0onSen baben bic Rem Dors
tsr on bisis brei 8striebs 81 Doll
lars per 3opf Obsr i'm Gans,u 170.s
26S, ,3O1 Dollars bs3nbIt. bic Don
Rsdtspsssn FAINT ben aisisnprofiien.
bic baran aemaht purbsn. In Den
Giahtiddsl bGiten iliebtn foasI, Die
profiie pGrsn bann pisllsi6i ni&t
sans 70 srob ssipeisn. aber bic Be-
ipobn.r ipirb.n fir ibr Ihwerss gslb
aa4 stipas ssbabt bobsn. Die 9srs
baItniiis auf ben 8ahnlinitn oensn
ieo.r Rem Yorisr iiber II Dollars
bt3ahlt bot. iinS miferabd unb taum
nod ertraeIia; fiir Gos. mas IN
Baltimore fir 80 Gents per taus
isnb apbiijub aslisfsrt wirb. bssoh.
len bic Rem Dortsr 80 Gsnts, unb
ole preiIs. bic fir Glsitrisitdt berst'
net psrbsu. iinb- slsi&fans sgosti'
buni.
GoIans, bisis Httriebs IN prtpai'
b1nbeu finb, ipirb bas publitum
ui6t ben poilsn Mui fir bas erbdIs
ten, ipaa "a bssnbli. Grit penn bic
Giabi bisjs Hsirisbe iibernimmi. tann
bos gubfiium bcffsH. auf feline ao'
ten su iommen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-15
srotpreiie Siirieu nidJt srb5bt lperben

Ra6rungsmiii.l yaontroIleur Blu
me rpurbs ssiern pom itaatIidsn
Rahrungsmiiisl ,slpminiiiraior Grcys
ton nitaettsili. bah cine Grb1bung o.r
grotprsiis midi ionitionirt iperoen
tpiirbs, eb, BON Ssiier Der Hidsr ges
rau nataepisisn psrbs. bob cine fol,
DE greiserbSbun9 lpiriiiA asrsdiiers
iiet isi. Die 0abrungsmiiiel apns
iroIIsure in alien Counties bss Siaas
ies fpurbeH ssiparni, siutr preissrh0s
buns lire 3uitimmuHs 81 ettan.
@eraHiaHuns au Der WdrnuHs sab
sin 1slesramm Der 9unoes siRnbs
rungsmiitsI abmiHiitratipu. BEN
Sufolss oisier 5u Cbren ium. baB bic
gGdsr beobiihiisen. ipsssn Der ~
perpenbsnbsn Wsi5smmebl Subitis
iuts bis groiprsiie ,u erbSbsa. Srr
Soopsr tpsiit bnrauf bin. baB aus sis
mem 1niie Wlsbi 275 g,iunbIaib Bret
berstiisIlt psrbsn i5nne, unb Sa bic
Gubitituis MIR elm 0iinfiel einss aais
bss 9rot pnritellsu, ipiirben bic Wsbr.
:oiien Der 3eriteiluns zines Gables
ipsnissr als Gin 9sbntrI fines Gent
NtstraseH.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-15

INNER nod nidt ftrtis. 4aseulcin Be-
nient man iib beiite ber filtration nit
lansTam allsesebsnem fisbenbem Wdiz
isr. DAB bas Iebtere tpti9 fsin rnub,
tpirb ipenis beohiet. Mer bartss Mafs
fer benuBt, er5itIt niht cine 70 b0aigt
glusniiBuns; Elm ariimden Sood
tam bier 'isbr niiblih tpirien. in Der
Stabt aarIsbab .btiidt man bls aufs
fsmshl fcft IN ben Tri9ter ciu uno
idbt bann pas Wafer lansiom bins
curdseben. beniiBt aber z lln,en fiir
Gin Ieditel Quart, ipdbrsnb man In
9eorbbeutihIanb itarsen aaffee idon
Eel 5 llnsen auf Elm brittel Quart
rednet, ipenisitens i'm Gamilienbolss
talt. Cider 1T, Dab man eire polls
ftdnbissre gtusnubuns Der aromatic
| iden Sioffe bes Mebles er5ielt. tpeun
man, na6bem man es pollitdnbis
iibersoHen bot, es nod einiss Winutsn
in Dem nabc BEN SieDspuntt aehalter
nen grtratt aiebsn ober es sinen Nv
ssnblid fpdenb c,fitoben idbt uib q
bann nodmals fiftrirt.
llebsr Die Gefhidte bes aaffeetrtns
lens mill i6 mid bier nidt sinsebenb
psrbreiien. neil bariiber fdcn iebr piel
perSfientliht fporben 1T. Gs lei nur
srip6bni, bab Der aoffeegenab pofI
9lesppten nod Der 9iirtei biniiberses
iuanbert IN, (1534) unb our9 Retfens
be bann in europa, 5und9it on ben
S0Ien, bann aud in Der 0eiellid idaft.
bctannt ipurbs. glIs 9anbtlsattiieI
Iiibrten bic @enetinner Den &afiee in
Der Mlitie Ses II. Sabrbunbsrts Elm.
mo beipirtten bamit, oab bos aaffees
trinten in Stolien fbOn friiberslIs IN
Jranfreid) unb Gnslanb Sittt purbe.
Sm Sabre 1871 entftano in WarIeilIe
Sas erite anffeebaus, 1872 Elm iolfes
In paris. Sn Deutidlanb aber fanb
tie @eipobnbeit bss &affeetrintens
erit i'm aWfanss bes Is. SohrbuHberts
oasemsuen Giueans. seb6rts aber
fpesen Der aOitfpielisteit 3uuddii bod
nur gu ben pripilesien Der WohIhas
tsnbsn unb ipurbe BON ben Resieruns
gen anfanss fart einseI&rdnt. Seute
Tam man in Der drmiten 5iitie 3ipor
robl otns Gieii6. absr ni6i oane ben
biinnen 4affee lebtn.
9lt bic aaffeepreiIe infolse elmer
icsenannten Sdpdnse trcb oerllebers
pr0outiipn felt BEN Sabre 1910
enorm IN Die SDbc setrieben tpurben.
bat sinsn ouFnlfenoen @iidgans bes
gserbrauds aur golse ssbabt, ipobin.
asssn Der pon 5bee unb aatao bebeus
ienb seiti@sn III. Wenn i'm 8srlaufe
tines Sabrsebnts oer 3ertuer nm 2
9olnr aeiiissen lit. 10 er.lGrt
iit pieIe gridRiuuns snnS nd.iirlidl
Sanios .aafies. ole aansbariis, absg
ritt sbslits S0rts. Die 9raiilisn err
ssust. toitets i'm Sabre 1908 im9rpbs
houbsl Z Gents nas pfuno, i'm Sabre
1912 bereits 19Gsnts. 2lber mon peib
es, bab i'm Sabre 1914 bic prais nod
meter binaufeeihraubi tpuroeH.
Or. Gussn Sisrte.