La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-08
an CUENTOS
d B II
VI[EJlA

ba de firme, no tenia remedio; y los
medicos, al fin Y al cabo, no eran mas
que unos sacadineros.
Como no podia confesarse, por-
cue no hablaba, la eXtremaunciaron
y Sc quedaron tranquilos: va habian
hecho TODD 10 que sc necesitaba. Por
Ia tarde Sc a~cordaron de que no habia
condo desde Ell dia anterior, Y lie
llevaron un plato de sopa y un vase
de vino. Despues TODD ell mundo Sc
fue a acostar, diciendole a la enter
ma que 81 habia menester de alguna
| cosa, ''que ~avisara". Al dia siguien-
te la nuera no salio de casa, a yer
81 la abuela "se iba o no.. A me-
diodia lie do una sopa y ell vasito de
vino, y por Ia tarde, otra vez. Los
ojos azorados de Ia lisiada parecian
querer decir alguna cosa, pero la
nuera no tenia tempo paa mirarle
a los ojos.
Al dia s~iguiente, al entrar al Guar
to, una fuerte vaharada lie atajo ell
! resuello; VIC mojado ell suelo; palpo
| Ell lecho Y estaba TODD empapado. Una
llamarada lie encendio = r y es-
tuvo a punto de cantark las cuaren-
ia a la vieja. En- los ojos inquietos
de esta, que 10 veia TODD, Sc detuvo
un lagrimon. ...iLe faltaba acostum-
brarse a su desgracia!
! Ia nuera, con SuS arranques Y re-
: vuelos de mujer lista Y sobrada de
; sa,ud, abrio de par e par la ventana
diciendo que ALI Sc iba a crear peste.
Entonces la abuela VIC un trozo de
cello azul. serene, esplendido, bonito,
Como 81 acabaran de hacerlo, l!endo-
! sele la mirada fuera de aquellas pa
rcdes sucias Y enmohecidas que lie
servian de jaula. En- Su arrastrada
vida de burro guijarreno, doblada
siempre bajo ell peso de la carga, no
habia tenido nunca una bora de sobfa
para mirar aquel cielo. De ahi para
adelante, inutil va para TODD 10 de
Ia terra, lie sobraria tempo para ha-
cerlo. Y comenzo a hacer.e volun-
tad q aquella belleza consoladora que
habia de legar a ser Su unica distrac-
cion y su unico amigo.
La nuera discurrio que no lie con-
venia tener a la abuela en- Ia CANA.
porque en- POGO tempo echaria a per-
der e. jergon; y Ia levanto. Los dias
buenos la tenia en- ell portal; cuando
hacia NAL tempo al lado del fuego.
Como ella, la nuera, era la que te-
MIA que CAVIAR las Judas, que cocer
IL comida, que picar la verdura para
las oquetas, que abrevar el cochino,
. Que ir por Ell cocido y que remendar
al hombre y a los chiquillos, no ro-
dia atender a la vieja. lie puso de
, yigilanta a la nina. Pero al segunio
Gia, la nena Sc canso de mirar con
sorpresa a Ia abuela siempre seria y
J Guieta, siempre muda y miranda ALA
;lejos como 81 tuviese los ojos de Vi
drio; Y la triatura,~ aburrida, despu5s
DE- haberse roido toda una punta del
Gciantal, comenzo a desliZarSe POGO a
poquito hacia Ia salida Y cuando es-
tUvo e n la puerta salio q la Gale,
prometiendose asi misma llegar no
mas hasta la esquina y regresar. Pc
70 estaEdo en- IA esquina, VIC un gru-
20 de chicos uganda a ''brujas' en- la
plaza, V corrio hasta la plaza. DeS-
pues fue a jugar con la costura V iue-
go a coger m~argaritas. Volvio va
: obscure a casa. La madre no la rino.
BESIDE aquel dia en- adelante va no
sc habl0 de tencr en- cuenta a la
abuela. Por las manana TODD el
mundo emprendia 81 canine, Y en- IA
casa solo quedaban cuatro animalu-
lchos y aquel ser baldado tostandose
vivo entire los Zarzaros de higos, los
tendidos dc frijol, las sartas de orc
jones Y las mazorcas de maiz. con la
eterna silleta a los pies Y las bayetas
dc IA cuna colgadas a secar al a de
su misma cara.
Al romper el alba, todos los dias,
Ia nuera la ~envolvia de c~ualquier
modo, la cogia en- un arranque Y la
traia al portal; lie meta cuatro Gu
charadas de sopa en- la boca, lie da-
ba TN dedo de vino y Sc iba de casa.
\ la bora dc era la ncna ma
yor Ia que Sc encargaba de atibo-
rrar a la abuela entire grunidos V
icmpellones; Y volvian 0 dejarla has
I'd la tarde, en- que la nuera la cogia
de nuevo en- una brazada como 81
fuese III fajo, para l~levarla al lecho,
donde quedaba a%bandonada hasta ell
dia siguiente. Y la pobre infeliz,
cue no podia coser nj hacer media;
que no podia If al huerto, nj tan
siquiera mecer a la criatura; II
lno poGia mover les piarnaS nj lbs