davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1918-04-18

On Monday afternoon the ladies Of
the Auxiliary to the Brotherhood Of
Hallway Trainment worked in the
surgical dressings department, with
splendid results.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1918-04-18

War Savings stamps pay your
per cent interest
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1918-04-18

During failet prepare Now we must
bend effort win should nevertheless prepare
for the inevitable return of
Some day viii day the vioator of Bel
GUM civilian populations of and
children, bombarder towns traitor solemn
treaty obligations inventor of thesness sayageness and cru
city beyond the imagination of the civilized word-some day
this enemy world" will be defeated
Thousandsmllons suddenly hareurn civil'
life The banker and the aborer the farmer and the clerk
the skilled the unskled-wil ali the employment
which they left to fight for America
Consider the the that viii be
essary huge money needed
build extend trade
domestic foreign Where else provide employ
for these than the have
during
Now the time o prepare for period
strucion The day of reckoning is
This is the presentth of the fu
YOUR PART
Do part every by buying Saw
ings stampa little bond-diec
envelope salary check you They S44
this month They bear COMPOUND interest and
become worth s., just by holding them.
Buying United Stamps help you
become s. Savings Stamp. Of
these 25c stamps pasted Thrift Card furnished free by the
post office agency YOU
buy them be exchanged tho
month for aone IS stamps
~le money you SJ Savings Stamps
the more money will have with which to win tie
the viii war
Tho invest these s5 War Savings
stamps bearing COMPOUND
You will have
The Oklahoma National Bank
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1918-04-18

Phone all news for the Red Cros.
'olumn to 745
The Daughters Of the Confederacy
cut 1853 bed shirts Tuesday
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-04
IVAN TURGHENIEFF.
Cea dint1i iubire
Traducere de
NICOLAE DASCOVICI.
(Urmare).

tea. Faceam &c voiam, mai alcs de
cind ma despartisem de guverno-
Irul meu francez care nu Sc putea
deprinde cu ideea ca cause ,,ca o
bomba" in Russia 81, cu necazul in
tiparit pc fata, Sc sv1rcolea toata
ziua in pat.
Tata sc purta ell 0 blindete ne
pasatoare fata de mine, mama Sc
fngrijea prea putin de persOana
mea, dcsi ma mai avut alt copil.
Pc dinsa stapineau alte griji.
Tata-meu, ON inca tfnar 81 foarte
frumos, Sc insurase ell mama din
interes. Dfnsa era Gu zece ami mai
in virsta ca el 81 ducea 0 viah de-
stul de trista vesnic fhgrijata, ge-
loasa, necajita, dar nici odata in
aintea tatei. Sc tennea multi de ell !;
cit despre dinsul, rece 81 cumpatat,
D tinea Ia distants. Nam vxzut nj
ciodatA IN an .ssa de liniatit, st1pi.
nit si iaapnnator intr'a I'm chip atit
az placut.
MI Vol nita nicicdat8 fntfiele sap
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-04

catre Ger, ii sorbeam lumina 81 al.
bastrul stralucitor.
Mi-amintesc ca pc atunci icoana
vreunei femei, vedenia iubirei, nu
aparea aproape niciodata Gu linii
binc lamurite in sufletul meu. Oar
in tot ce gindeam, in tot cc RESIN.
team Sc ascundea presimtirea pc
jumatatc constienta 81 sfielnica a
unui ceva necunoscut, nespus de
dulce 81 femeesc.
Presimtirea, asteptarea aceasta,
fmi strabatea 7ntreaga fiinta, deve-
nea suflarea mea, imi curgea prin
toate vincle, prin orice picatura de
s1nge. ).
Soarta vroi ca ca sa devie reali-
tate.
Villa noastra sc compunea dintr o
casa bocreasca cladita din lemn ell
stflpi 81 din doua pavilioane mici.
Gel din stinga era 0cupat de fa-
brica de hirtii colorate.
Adesea ma duceam acolo sa pri-
vesc cum vre-o zcce strehgari ne
pieptanati 81 slabi, in haine murda-
re, Gu chipuri umflate de betivi, sa-
rean pc niste pirghii de lemn carl
apasau pc presc 81 astfel, prin gren-
tatea trnpurilor lor plapinde, i'm
primau desennl pc hfrtie.
Payilionill din dreapta, neocu-
pat, era de fnchiriHt.
Intr'o ii, trei sapt6mini dupa
'nona Mai, obloaneIe fcresfrcInr
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-04

cestor paseri prevazatoare, hrapa.
rete 81 viclene, o adevarata nra.
In ziua de care yorbii, ma dusei
ca de obiceiu i'm gradina 81, dupa
ce cercetai zadarnic tOate aleele =
corbii desigur ma recunoscusera 81
croncaneau de departe - ma apro.
piai intimplator de gardul sound
care despartia locul nostru de in.
gusta fasie de pamint ce forma gra-
dina pavilionului din dreapta.
Mergeam GU capnl aplecat. Deo-
data auzii glashri. Privii pc deasu.
pra gardului 81 ramasei pironit To-
cului. O priveliste neobisnuita mi
sc ivea inaintea ochilor.
La citiva pasi de mine, in lumi-
mis-, printre znleura Gu fructele in
ca necoapte, sta 0 fata mare, ginga-
sa, imbracata intro roche tranda-
firie ell dungi 81 purtind 0 broboa-
+
da alba pc cap. Imprejurul eli sc
roteau patrn tineri 81 pc rind, din
sa ii lovea pc frunte GU flori de Gu
loare cenusie al caror hume null Gu
nose, dar Gu carl sc joaca adeseori
|copiii. Florile astea formeaza mici
saculete 81 Sc rup Gu zgomot c1nd lie
izbesti de un corp asprn.
Tinerii 81 supnneau bucurosi Ia
jocul acesta, 81, in miscarile fctci,
~ vedeam in profil, era un
M stiu &c asa de gingas. de isnpuna
tor, de blind, de strengthened 81 de
fncfntator, in cit cram aproapc 81
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-04

dan un strigat de mirare 81 place
re; siNas Fl dat totul pe lnme ca 81
STINT 81 pc fruntea mea lovirca ace
lor degete frumoase.
| Pusca imi cazu pc iarba, uitai o
rice; mIncam din ochi silueta aceia
eleganta, 81 gitul micut 81 miinele
dragalase 81 parul balain usor dcs
prins de sub fularnl alb 81 ochiul
acela istet pc jumatate fnchis 81
genele 81 gingasul obraz eel adnm,
breau.
- Tinere, tinere! spusc deodata
I'm glas linga mine, nu-i voc sd pri,
vesti astfel fetele straine.
Am tresarit 81 am ramas ca i'm.
petrit!...
Aproape de mine, de cealalta par
tc gardului, un ON, Gu parul ne
grn tuns marunt, sta 81 ma privea
eli I'm aer r1zator. In aceiasi clipa,
fata Sc fntoarse GU fata catre mi
me-. Zarii ochii mari albastri pc
chipul zimbitor 81 imbujorat; 81
deodata chipul acela intreg Sc lu-
NINA de- r1s. Dintii abb sclipira,
|sprinccnile Sc ridicara nostim de
tot.
Ma rosii. Imi luai repede pusca
Fsi, urmarit de risetc zgomotoase dar
lipsite de rautate, fngii in odaia
inca 81 ma azvirli in pat, ascunzin-
|du.mi fata a mini,
Inima mi bhtca sa-mi apargS pi.
'eptnl. Nj era rusinc u = aceIas
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-04
timp ma simteam fericit: o cmotiu-
Inc necunoscuta ma framinta.

timp ma simteam fericit: o cmotiu-
me necunoscuta ma framinta.
Dupa ce m am odihnit, mi-asezai
parul, imi periai hainele 81 scobo-
rii sa iau ceaiul. Imaginea fetci mi
aparea mereu 1nainte. Inima nu-mi
mai batca asa de tare, ci Sc strin-
gea ca sub apasare placuta.
- Ce al? ma 1ntreba deodata ta-
ia. All ucis vr 'un corbs.
Era sal povestesc totul, dar ma
stapinii 81 z1mbii in mine.
Cind sd ma culc seara, facui MI
stiu pentrN ce, de trei orr inconjn-
rpl camerei intr 'un picior, imi po-
madai parul, apoi ma trintii in
pat 81 dormii toata noaptea ca un
mort. In zori ma desteptai deodata,
ridicai. cap,lI, privii imprejurnl
men cu multumirc 81 adormii din
nou.
III
Gum sd fac cunostinta Gu din
sii! acesta fmi fiji fntiiul gfnd Ia
destcptare.
Inainte de a Sc servi ceaiul SEQ
borii in gradina, dar fap6 a ma A.
propia mutt de gard. M vazui pc
nimeni. Dupa ceai trecui de mai
multe orr pc strada, prin fata vcci-
nilor nestri, 81, de departe, aruncai
ochii pc furis catre ferestrelc lor.
q! ny Sc paru Cd chipul ii era dupa
perdca si speriat, ma depdrtai cit
mai rcpede.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-04

tamini ce lean petrecut in casa ce.
ca de tara.
Vremea era foarte frumoasa. MOI
veniseramacolO la 9 Mai. Ma plim.
BAN cInd prin gradina noastra
cind dincolo de zidul 1mprejmuitor
Adusesem Gu mine citeva carti =
fntre altele tratatele lui Kaidanov
= dar il deschideam prea rar; imi
placea mai bine sa recitez tare ver-
surf de carl stiam pc dinafara. Fier
bea puterea de viata in mine 81 ini-
ma mi tinjea 1ncet 81 fntr 'un chip
romantic cam caraghios. Asteptam
nu stiu ce, ma sfiam, ma Miriam 81
t0tdeauna cram cu ochii in patru.
Imaginatia mea ratacea, filf1ia re-
pede in jurul aceloras chipuri, ca
81 lastunii in faptul zilci, impreju-
rul clopotnitei.
Deveneam visat0r, ma fntristam,
plingeam char. -Dar din tristetea
81 din lacramile ce ma napadean,
sub impresia unui vers muzical san
frumnsetei unei seri, reesea ca 0
floare de primavara simtimintul yo-
los al unei vieti tinere 81 navalni-
ce.
Aveam pentru trebuintele mcle
pn calut de calarie : ii puneam sea-
AN sihgur 81 ma duceam departe,
in galop 81 inchipuin
,du-ni ca silnf m cavaI1r in arena.
81 &c vessel imi suera vintul pc Lam
8rechii AItc ori fndreptfndn- mi fata
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-04

f sts448
miazazi. Pan al bate in paine Sc
fntnneca 81 muntele ,lnde stateau
cei dol stapfni 81 cerul deasupra
lOr.
In fierbetea de ysns Sc auzia me.
ren un strigat mare:
= Pc paduri, ma, pc paduri, sd
nn bati bucatele oamenilorr' Gel
dol boeri vdzlra cum sc invalue no
rii, cum Sc zvircOlea balaurul, Pies
mind din coada eel ajungea pima
pc pamint, so apnce spre samana-
turtle oamenilor. CT, de cite orr sc
auzia strigatnl accla mare, dealt
tea orr Sc intorcea balaurul sprc pa
duri. Grindina incepu sa sucre, sd
vile, 1padurilc sa Sc cutremurc. Ba-
tea ghiata de sns ca bolovanii de
riu, abb 81 rotunzi, ametitor Gle i'll
te, fringind crcngile copacilor, dc
mai ramascsera numai cotoarele.
- Pc paduri, ma, pc paduri, ca
n satul della poale stint oameni bn-
nj la Dumnezen'', Sc auzia iaraSi
prin nori.
Balaurul vol sa .ascnltc, s;-si ira
ga coada tot mai sprc culmile padu-
rilOr, dar celia Gel fncaleca - pc.
semne solomonar, dusman demoar-
te celui care striga sd aperc satdl -
sm1nci cumplit din frfne 81 balau-
rul 0 lua, ca yijelie, spre hotare-
lie Rosiei. Din doua parti pocneau
acum din bice solomonari asupra
balaurului, unul sal mine, altul
sal opreasca. 81 spurcaciunea, in.
grozita pesemne, Isl aduna putcrile
toatc 81 scapa din friul solomonaru-
lui eel Incaleca. Asa sc int1mpla
dc cazu pc hotarul Rosiei.
- Mari minuni, mos Hut, zic ell.
Eu, asa ccvajn n am mai auzit.
= Sa nc sivfereasca Dumnezeu
dc elc, parinte. Oar nu vreme dc
pierdut. Daca n al carte pentru
slujba balaurului, va trebui sa
merg la alt popa. Este ell unu' ba-
trim in Chilioara'
El Sc ridica, Isl lua saculetul cu
pamint. Vcdcam ca nu multumit,
dara ca ce-as fl putut sal inhbun
Eram convins ca ccrcare de tile,
din partea mea, ell privire la'balaur
81 solomonari, n ar fl facut pentrn
mos Iliut doua parale. Ell imi vor-
bise Gu convingerea omului, care nu
sufere nici contrazicere in cciace
spune 81 crede.
81, in ziua aceia, am ramas mnlta
vreme gindindn-ma la bogatia ne
secata care zace in fantazia popo-
rului nostru. Al fost de ajuns sap
tam1na dc pldac, eare-i opri pc sa-
teni della munca lor obicinuita, ca eli
sa-si afle numaidecit material de
povestit; munca materiala oprita
pe-o clipa, in sufletele lor s'a de-
steptat viata intelectuala, cerind sa
o tina desteapta prin hrana ce lie
poate da inchipuirea imbelsugata.
ST vestea cu balaurul, pc hotarul
Rahaului, nu sosise numai in satul
nostru. Dupa cum am inteles mai
tirziu, eel putin in zece safe fnveci-
nate sc latise. Alta numai ca nu-
mele satului, unde cazuse spurcaciu
nea, nu era tot acelaSi.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-04

- r asta. Aici este >slnjba pentru
surparea balaurului''. Il
Lam cetit, la cuprins, toate slij.
belle: de ciuma, de foe, de sable, de
ginganii. Oar slnjba balaurulni nu
era.
FL, comedie, Sc poate?" zise
el. Ma priv I'm rastimp. Apoi, Sc
vedc incredintindu-se "a null min
TEN, Else en- sila:
Poate ma insel. Nh va Fl a.
sta, cartca. r 81 mutt deatnnci. Car
tea popii Andrei Sc va Fl pierdut
de buna seama. Oar atunci, cum iti
spun, cetise trei molitve 81 ne-a
;mintuit de primejdie.
Pc hotarul dumneavoaStra
IN a ajuns?
- Nh! Sa vczi numai cum s'a in
tImplat, incepu mos Iliut. Pc vre-
mea aceia traiau la moi in sat dol
boieri batrini, care erau Gu turmele
de OF la munte, pc hotarul nostru.
'Unml c1te-o mie de plecatori. Acum
fntr ,O-zi, gatean pacurarii pr1nzul.
Rasturnasera mamaliga din ceaun,
luascra lingurile in nina cci dol
boeri, END Sc pomencsc en- I'M stra-
in innaintea lor. Mime nu-l vazuse
de unde venise. Rasari ca din pa
mint. Strainul sd uita la eli 81 tace.
- ON ca toti oamenii % 1ntrcb
eu.
Om ca toti oamcnii, raspun-
Sc moSul. Alta numai ca tacea.
Sc uita la cci dol bOeri 81 tacea.
Boerii, pc scmne patti, tacura ase-
menea un rastimp de teama sd nu
le ramina ollie fara lapte. Dupa o
vreme, bocrul eel mai batrin sc
ridica:
- Nu-i prinzi en- moi ON bun ?''
il intrcba pc strain.
Celia nu raspunse, ci Sc aseaza pc
un cojoc 81 incepu sa manince. Pr
na spre opina cea buna a tot inghi-
tit, Incit golise st1na celOr dol boe-
ri de toate bunatatile::
Sc lasa apoi pc spate 81 adormi ca
Oricc ON. Scara, bOcrul eel batr1n,
lara
: - Nu-i Gina eli moi, ON bun?
Strainnl inccpu sd manince, mutt,
ca 81 la prinz, 81 pima la miezul mop
til inghiti carnea din trei OF pc ca
re le trasesera, de GU vreme, i'm fri
gare ciobanii inspaimintati. Apoi
Sc tr1nti lar pc spate 81 incepu sa
hOrcae incit, toata noaptea, rasuna-
ra padnrile de brad pima departe 81
toata noaptea, urlara c1inii della sti-
ma.
Dimineata boerul eel batrin, lar
=. Nu-i prinzi Gu moi, ON bun"
Oar acum strainul nu mai rds-
punse. Sc 1nv1rtea in jurul stinii 81
tot privea in cele patru vinturi.
Cind Sc apropie soarele de crucea
amiezii, necunoscutul sc apropie de
cei dol stapini.
Acum dragi boeri batrini, in
cepu ell, Ell va multumesc 81 pentru
amiaza de eri, 81 pentru Gina de-a-
seara, 81 pentruca m att chemat a
ri dimineata sa mininc Gu vol. Oar
acum sd MI ma 1ntrebati de mimic,
nici sd nu va infricosati de cele ce
voiu face, de celea ce yeti vedca".
Strainul facut vr'O trei pasi
PIN la 0 cararusa. Era praf multi
pc ca, caci fusese vreme eli seceta.
Scoase din sin varguta, inchipui
repede patru rotite in praful de
jos, fnchipui un carut, Sc puse in
ell, - 81 deodata Sc porni GU vuet
multi earutul 81 Sc fnnalta in slava,
ca vijelie. Gel dol boeri batrini
vazura cum cirmueste de frine strai
nul, dar cali nu vazura. Sc facu ne
vazut in graba 81 solomonarul, in
naintea ochilor inspaimintati al ce-
lor dol boeri. ST, in citeva clipe, la
ia ca porni vijelie turbata della
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-04
zILE PLOIOASE
De: I. AGfRB1CEANU.

De-o saptamina Sc pusesera ploi
necurmate. Batean picuri grci 81
repeZi, ca de sticla; Sc cernea prin
sita o bnra dcasa; Sc prelingean ate
subtirele din vazduh. In rjstimpuri,
vintul neviznt, nesimtit pc pamInt,
Ina pc aripi gramezi mari de negu-
ri ce adormisera ca niSte uriaSi le-
nesi pc muchile padurilor, 81 le tira
Gu grcutatc de pe-O culme pc alta.
Deseori sf intuneca, Sc insera: isvo-
rau din patrn part ale lumii nori
negri, vinetii; pc alocuri sc parca
ca Sc pOrneStc cu mnec un riu de
pacura de un ncgru albaStriu.
De pc Gimp venea rar danganitul
trist, pustiu, al nnni clopot della
turmele ce pasteau in apropicre.
Prin sat Isl fierbeau necurmat ape
le cele patrn pirIiaSe. Vijiitul lor,
M stiai bine de vine de JOS orr de
sns. Copii Strengari intrau pima la
genunchi, mai Sus, in apele mrda-
re, ce raspindean un miros de glod.
De pc risul ochilOr, de pc gnritele
larg desclAle Sc putca cunoaste ca
vorbiau.
Pc drum, prin ogrizi rasariau
din baltue, la fiecare picur, balona-
Sc mici care sc spargeau i'm graba.
Oamemi astcptau cu sila pc supt
soproanc, pc prispe. Ploaia asia lie
frinse in doua prasitul papusoiu-
lui, cc Sc inburucna en- ziua ce trc-
cea.
De dona zile Sc putea deosebi o
ferbere ciudata pc ulitile pustii mai
maintc. Vecinii, vecinele trcceau
dintr'o curte 'ntr alta, povestiau
subt acOperisele portitelor, opriau
pc cineva i'm drum 81 intrcbau ceva.
Pe-o vreme ca asta esti fericit
daca al sa cetesti carte. Niciodata
Sc pare ca nu poti patrunde intele-
sui sirurilor tiparite, ca n Astfcl de
vreme. Poate unde mohorirea dea-
fara ne sileste spre-o mai mare con-
centrare.
Nici M bagai de seama cind Sc
deschise usa si-mi intra in casa un
mos cu fata rosie, cu parul 81 sprin
cenele albe. In nina drcapta, subt
suman, tinea ceva invalit intro
traiSta.
Sarutam m1na", zisc cl apro-
piindu-se Gu pasi inccti.
Sanatate 81 noroc, mos, Iliu !!
Da ne ploua !" I-aratai sa sada.
- Nici ca Sc poate altfcl, parin-
te. Vel fl auzit 81 dumneata. ."
zise el privindu-ma linistit cu ochii
lui albastri.
- Ce s'aud, mosule?
- FL, de balaur. A cazut balau-
rnl pc hotarul Rahaului.
Nam auzit mimic zic ell.
- FL, Sc poate? Tot satul vorbe-
ste. A cazut eri, pc la prinz". Vor-
hea linistit, ell conyingere adinca.
- ST la vazut cincva
Mosul ma priv acum mirat, e 'un
Eel dc dojana:
-- Cum, doamnc sfinte, sa nu-l
vada? Satul intreg la vazut! Sc
poate sa null Fl vazut dupa ce a ca
zut pc hotarul lor, innalt cit tnrnul
della biserica, Gu dol pni sugaci du-
pa ell? Nu lea stricat samanaturile,
tavalindu-lc toate pc unde tre-
cute
- Nh mai spnne, mos Iliut, asia
curata minune", zic.
= 81 inca ce IMMUNE! E un semn
della fatal din Ger pentru blastama-
tile oamenilor. Acum, ci-ca au esit
tunarii din Balgarad en- tunurile
sal impustc. Mai mare nenorocire! !!
sfirsi moSul.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-04
Pentruce sd fie nenorocire,

daca-l mpuSca
Ell isl innalta sprincenele, ma
privi cn neIncredere 81 zise:
Dumneata stn, ca 81 mine, ca
de solzii lui verzi nn Sc prinde nj
ci nn plumb. Dumneata sd nu ma
lei pc mine Gu bitae de joe.
- Sa ma fereasca Sinful, moSu-
le. Oar iaca, nu stiusem lucrul a.
sta. Asa dar, m-l prinde glontelc !?
- Ell pot numai sal sperie prin
detnnaturile Tor. Balaurul va crcde
ca pocneste din biciu eel &c Ia sea-
pat din frIu, 81 va fugi sa null
prinda. Va trcce deci pestc hotarul
mltor safe, 81 va ii prapad in hOl-
dele noastro. Lea culcat la pam1nt
81 lea spurca. imbalmdu-le en- pull
lui sugaci.
- 81 cine sal fl scapSt din friu,
mos lliut?
Clne altul declt eel Gel poar-
til, solomonarnl? Asia Sc 1ntimpla
adese' MAJ aleS daca lmbatrineS'c
balaurnl 81 Inccpe sd puieze.'
III tacn 81 scoaSe de s'lpt suman
traista in care avea ceva invalit.
Sc ridica 81 mi-o puse pc mas;.
Acum 'e rugam Sa ne 1acl 0
slnJba mpotrlva oala'lrulul, Use ci
De p'lterea laduiul Sc tne' = pn-
tcrea lul Dumnezcu sal blrulasca.
l)ar ce al mvaht a'ciT II m
trep ulmlt.
Pamlnt, mn raspnndc linl-
SUI.
famlht?
ASA )in patru par!l de hotar.
.9l n cl am pns cite trel IRE de griu'
trel dc porumb, de IN 81 clnepa, dln
samliTa de ANU trecut, care actlm
rodcSte IN hotarnl nostru. In loc de
tunnfl' cohtinua el, asezindu-se
lar pc scaun - treDuia Sd lnceapa
peste tot locul Gu rugacl'lnlle. h-
hanllle astea, numal Gle lucrn STINT
sc lnal!a lar de unde all VENT.
lar sc ridlca IN norl?
ba Dlhe ca nu F.! Cc creZl, sfln-
Fa Ia sa ramlha mefcu pc pamint
&C S ar alege de MOI? Ia sc lnnalIa
Gle frlca dumnezeestlior rngaclunl.
81 de pe-o coada de nor, de undeva,
Soiomoharnl II plndcste, II ar'lnca
Iriul III cap ii lllcaleca ST. Id porull-
ca lul Dumnezeu' II c"f"nda lar IN
lezer.
IN icZerui dela mol!
Acolo' 81 orr III care altul' IN
preaJma car'la IL aJ''hge pof"hca
A-tot-staplnitor'l'n'
lata m'i'''hi pc care iiu le
stiam Zlsei heSfiihd cum sa hn i
s"par.
As, te laci ul'liii'ea'a, Pariil'e'
ca nu le SUI ZimDi GU poiia'a'e mo
SUI. Dar Id Sd lei h''ihai car'ea III
NINA
Nhlar aici ma nc"rc' mos l.
hu!; IN TOT mollfVeihicnl hu-l o SIN
gura sluJDa peil'ru surparea paia''-
rul'll.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-04

acelui pavilion Sc deschisera 81 a.
parura chipuri de femci. o familie
Oarecarc sc stabilise in ell.
>Mi-aduc aminte ca in aceiaSi ri,
in timpul prinzului, mama Sc infor-
ma de la intendent cine crau nouii
vecini, 81 auzind numele printesei
Zasekin, spusese 'ntii, nu fara oa-
recare respect:
= A! printesa. i. Oar adauga
numai de cit: de sigur fara avere.
= Au sosit in. trei birji, spuse Gu
bunavointa intendentnl oferind far
furia, n AN trasura lor 81 mobilize Ii
|sunt foarte proaste.
- Da, raspunse mama, totusi
sunt oameni cum sc cade.
Tata-meu 0 priv rece 81 MI spuse
mimic.
lntr 'adeyar, printesa Zasekin sc
vedea ca nu-i tocmai bogata: pa
vilionul pc care-l inchiriase era asa
de vcchiu 81 De mic ea niste oame-
mi cn cit de putina stare Far fl con
simtit sal loclliasca.
De altfel, atunci n am dat nici o
atentie la toate acestea. Titlul de
print nl-mi impnnea respect. r.
ram inca snbt impresia citirei de
cnrind q Hotl6r lui Schiller.
Obispnie eeare aeara 81 RI.
tacesc pria = noastra in eau
tafes corA 4 n ea inapotFiya =
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-14

CELAYA, Guanajuato. Febrero s.
Como a las seis de IA tarde de an
tier Y sin que tuviesen aQui nOticias
:e aue cerca anduviese alguna parti-
l. de rebeldeS, Sc comenZaron a or
r@r.oS tiros FOR Ia parte poniente
ie Ia .iGdad. Como este ocurre aqui
con m1cha frecuencia, pues los mill
arss zoa muy Partidarios de las sal
vas :, are. POGO case Sc hizo del IN
,identc Y pocaS personas Sc percata-
~3n de clio; psEo . pocos momentos ell
ac.o eva mas nutriGo, va Sc escu-
.aabar descargaS cerradaS, y enton-
,es n zente empez6 2 correr en- todaS
,irecciones. el concrete Sc cerro Y
,aiic quedG fuera de su casa en- diez
.miu1 tos mas que transcurrieron.
Ialnediatamente las fuerzas que
guarnecen Ia plaza Sal!eron al mando
le IN coronel con c. runbo hacia
donde Sc e=cuchaba el t~iroteo, en-
contrEndose a POGO andar con las a.
~an.aGas de una columna re5e.de
de IA one no Sc tentan noticlaS, las
Tue va Sc habian ooSesionado de al
lnas casas de las orillas de II clu-
lad. desde donde hacian mortifero
fvego zobre los soldadOs, sin permit
tries a~vanzar.
Les rebeldes eran en- numero de
t~resc!cntos a mando de los caheci-
as Ramon Ortiz y Jose Gutierrez.
= acababan de derrotar, segun Sc su-
10 mas tarde. I Ia pequela guarnI-
ion de Ia Hacienda Ge San Juanico,
lesde donde Sc dirigieron a esta lo-
caiidad. enrrando en- Ia ciadad por
sorpresa.
Violentamente Sc ~llevaron ametra-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-14
Una partiida rebelde lego
hasta las goteras de Celaya
PUSO EN- PANICO A LA CUBA
HasSa cue :sic:eson uso de la artiElegRs, en- las. Gales,
los cazraacistas, pudieron desalojaT al ener1igo

Iladoras hacia ell lugar donde Sc ha-
naban las fuerzas del gobierno, las
cue, como queda dicho, no podian
V Sc entablo IN serio COM
bate sin que los rebeldes retrocedie-
ran un palmo de terreno, an-es blen,
avanzando paulatinamente rumbo a
centric de Ia ciudad. repartidos en- nu-
c}eos Que ocupaban varias GALES de
las u corren de poniente a orlente.
E! jefe de las Ar:naS. viendo que
,os rebe'des seguian avanzando sin
a~medrentarse por el nutrido fuego de
las ametralladoraS, mand6 colocar ca
nones en- el centric de Ia ciudad, a.
p-ntados hacia las GALES por donde
2rtraban los rebeldes. Y solo entonces
Gstos desistieron de su proposito,
n-as no traian ametra>ladoraS nj mu-
enc menos canones, y empezaron a
r~eti-a-se. sin dejar de hacer fuego
: ~causarles muchas bajaS a los Soda
dos, hasta que, ganado que hubieron
la orilla De Il poblaci6n, emprendie-
ron n rapida retirada.
No obstante haber sido recnazados
los rebc,des. tuvieron tempo, duran
te Ia primera Ease del combate, de
saouear algunas casaS de concrete de
las aisladas del centric. ~hac;eAdose en-
elias de a!imentos. ma.z, alguna ropa
los caballoS que cncontraron en-
los Datios de algunas casaS.
Sc slrore que los heridos que de-
ben hatar tenido los asaltantes, fue-
ron recogidoS por suS companeros'
Dues al levaHtur 81 campo solo Sc en-
contraron algunos ~cadaveres de sol,
dados consti5ucionalistas : muchos
hcr;dos, pero ninguno rebe!de.