davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-10-22
MRS. GRACE woop CUTLER.
Clipping from Potsdam, N. Y, Paper
Gives Obituary Of Barre Woman.

The Potsdam, n. ", Courier Freeman
of Oct. l6 contains the following obitu-
ary of Mrs Grace Wood Cutler of Barre,
who died at Nicholyille, n. Y, where she
had gone to care for her mother, Mrs.
Emily Wood. The latter passed away
shortly after her daughters death. The
obituary is as follows:
"At the close of the twilight hour on
Friday, Oct 4, occurred the death of Mrs.
Grace Wood Cutler, In a response to a
telegram stating that her mother was
critically i'll, Mrs Cutler left her home
in Barre, VT, the Friday previous and
came to her mothers bedside, Although
she had been in poor health for the past
| four years with anemia, she seemed as
well as usual until Sunday morning,
when she was suddenly stricken, Pneu-
monia developed, and in her weakened
condition she failed rapidly until the
end.
Mrs. Cutler was born in the home
where she passed away on June 26, 1879,
and lived here until her marriage TO
Dwight Cutler on Aug. "a, 1870 when
she went to make her home at Barre.
| Mr.. Cutters death occurred Sept Q, 1914,
| Mrs. Cutler was highly educated in mu-
sic, being A graduate of the Hawthorne
Piano School of Music in the class of
| 1898 and the teachers course at Crane
| Institute of Music in 1905 She was a
! fond lover of music and has followed
this profession since graduation in Mich
olville. Since going to Barre she has had
charge of a large class both in vocal and
| instrumental music. Her sudden and UNI
expected death has cast gloom over
| this village and her present home at
Barre, for she was beloved by all, pos.
sessing a charming personality, sweet
and gentle disposition, and Christian
character,
"While a student at Potsdam she unit
ed with the Baptist church and after re-
moving to Barre she took letter to the
| Baptist church there, where she and her
husband were loyal workers and support
ers. For the past six years she had been
president Of the Philathea class in the
church, and to this large class Of young
ladies, her music pupils, and to the wide
circle of friends, her death is extremely
sad.
"The double funeral for both sister
and mother were held from the Baptist
church Saturday afternoon. In the alb
senee of Rev. H. A., Griswold, the Rev,
r. Z. Wright officiated Mr.. and Mrs.
D. B. Harrison sang with much feeling,
Jesus Knows and Cares The Nichol-
vile grange attended in a body and con
Quoted impressive burial services at Tho
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-10-22
Zee Abbott's fur coat values.
CAMPAIGN is OPENED.
Republicans Begin Their Drive For Votes
in November Election.

The Vermont political campaign is on.
Not only have headquarters been opened
at 40 State street, Montpelier, but the
meeting yesterday of the Republican
state committee with Percival w.
Clement and other nominees on the state
ticket marked the beginning of a lively
and active campaign from now until
Nov. g.
Newspaper advertising the direct ap.
peal and a town-by-tow organization
are among the details of the plan pro.
posed. Wake up, Republicans" viii
be the slogan of the campaign, and a
staff Of seasoned oampaigners is in
charge OF headquarters.
Mason S. Stone, candidate for lieu.
tenant governor, Is chief Of staff. The
veteran, w A. Lord, is in charge of
organization work, and L, NJ. Hays will
direct the publicity
"There is no trouble with the state
Republican situation" said Mr.. Stone
at headquarters to-day. Owe already
have assurances from every county in
the state, expressing the readiness of
organization workers to get out an old
time Republican vote. An that remains
Is for the rank and file Of the party to
take hold and get busy in the good old.
fashioned way.
"The nominees on the Republican
state ticket are solidly and enthusiastic
cally behind the program ID for the
vigorous prosecution of the war until
peace with victory crowns the efforts Of
the allies, and ~ for such business
administration Of state affairs as will
enable Vermont to take her full part in
that great struggle.
"0ur message to Vermont and Yer.
mont Republicans is simply to wake
up and take full advantage Of the op-
portunity this campaign affords for q
notable Republican victory, not only for
the state, but for the momentous effect
our vote will have on the national situa.
ton"
In lieu of platform the nominees on
the Republican state ticket have is
sued a declaration of principles, which
are stated briefly rs follows;
|. A sound business administration for
Vermont.
2. Every resource of state and nation
to be dedicated to winning the war.
3. Business principles in national af.
fairs
4. Return to their owners after the
war of all public utilities Communicated
by the federal government.
5. Brief, business session of legisla.
ture.
8, State pay for all Vermont soldiers
and sailors in the service Of the nation
7. Return of the rural school to the
rural community, better teachers and
better schools.
s. Trrnkine highways in Vermont
with federal aid, and better back roads
for farmers.
o. Deeper waterways for Vermont
lake ports.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-10-22
Agricultural Films in Exposition.

Department Of agriculture motion
pictures held part in the motion picture
exposition held October and 10 in Madi-
son Square Garden, New York. The de-
partment exhibits included colored bro
mide engagements Of "stills" taken
from agricultural films; charts showing
films already on hand and those in prep
aration; and a map showing the pro-
posed plan of distribution through the
state colleges and forest supervisors
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-10-22
YALE GIVEN A FOREST.
To Be Kept for National Attraction and
Wild Character.

New Haven, Conn, Oct. 22-Yale uni
versity has been given 1900 acres of
land in Weston and Redding by Win
throp H. Perry, class Of 1875, Of South
port, and Mrs. Perry for the use per
petually by the Yale school of forestry,
according to a corporation announcement
made to-day. Mr. Perry viii also meet
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-10-22

grave. Three newly made mounds in one
family plot in the brief period Of four
months seems very sad and only God
can comfort these aching hearts who are
left. Mrs. Nellie Wood and daughter,
Grace, were with them during the past
week and expect to return to their home
in Lowell, Mass, the first of this week :"
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-10-22
Time Has Proved

that those who have neglected to insure
have been the bread winners Of families
that needed il most Folks wise enough
to save are thoughtful enough to insure
National Life ms. Co., of VT tMutuall
S. S. Ballard, general agent, Rialto block
Montnelier. VT
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-10-22

the cost of surveying the land and h,
win add small sum towards the taxes
The land to be kept for its natural at
fractions and wild character.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-10-22
Meetings Of the Board Of Civil Authorit

NtttIHBs UI inc DUaIu OF NIVH hutHVIIIy
to Revise the Checklist to Be Used at
the General Election, November S, 1918.
The board Of civil authority will meet
for the above purpose in the city court
room, city hall, in city of Barre, ON Octo-
Der %, "a, 30 and 81, at Z o'clock p. m.
JAMES MACKAY, City Clerk.
October 10, 1918.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-10-22
WEBSTERVILLF

There will be Red Cross work at the
rooms at Websterville on Thursday aft
ernoon Of this week
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-10-22
Bath Robe Materials


Blankets
o
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-10-26

Poza olbrzymiem bezprzyksad-
mem upokorzeniem, jake W tych
slowach otrzymuje butny nieludz
20 rad cesarza niemieckiego l
kr6ia pruskiego, kt6remu to sic
powiada, re ME nadaje sic on. do
ludzkich stosunkow nj teraz =
n. W przysziosci, ze sic 60 znosic
ME chce, gadac z MIN nie chce-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-10-26

Piszemy o tych szczegoaach IT,
n.vslnie W sposob og6lnikowy -
DO to mniej dla ogoAu przezna--
czone, a wiecej ola czynnlkoW'
powolanych do kierowania karn--
mania omawiana Wydziafu Naro-
dowcgo; piszemy, DO wprost ga
dac o tenn, wpiynac ma tie rzeczy
sposobu ME many: zreszts jest
nadzieia, re owo napisane s1owo
tez cos znaczy i sw6j wpiyw wy
Powtarzamy raz jeszcze: radzi-
nv = ME stawiac granic konie-
.cznych Rampant, jake re ma sic
zebrac lyle, nj grosza mnieJ' DO
take zagrozenie konsekwentnie
oznacza, re jes1i sic celu ME o.
siagnie = to ME pomoze wszy-
stko mniej cd kwoty zebrane, me
znaczv mic = kleska jest / han
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-10-26
ZTEKI% REDAKCYJNEJ.

la bedzie, skoro nam ia juz teraz
W nagrode piracy i ofiar sic obie-
cuje! M6wimy, piszemy o Fun
duszu Milionowym, do skladek
nan zachecamy; to bedziemy my
robili, DO W takiego funduszu uzy
skanie W tel Rampant wierzymy,
wiec do zdobycia go dopomagac
bedziemy z caiego serca.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-10-26
D%ek|araCya DziennI'
karzy PoISkiCh.

Korzystajac Z przybycia do
Chicago kilku kolegow : dzienni-
karzy zamiejscowych, zwoIalis-
ray zebranie s~pecyalne Towarzy-
silva Dziennikarzy Polskich W
lokalach Redakcyi .Dziennika
Chicagoskiego" pnr. 1855 W.. Di-
vision str, ma ktorem omowiono
sprawy wewnetrzne Towarzy-
silva i przyjeto CO do Mich pewne
normy reorganizujace jego do
tychczasowe sposoby dziaiania j
konstytucye, oraz zewnetrzne, CO
do ktorych zebrani uznali "a sto-
sowne ogiosic nastepujace, przez
wszysktich przyjete oswiadcze--
rie:
Wobec uchwafy Sejmu Wy
chodztwa Polskiego W Detroit
postanawiajacej za}ozenie PREY
Wydziale Narodowym Urzedu
observation-disclosures, iowa
rzystwo nasze postanawia Urzad
ow w dzia}aniach jego popierac i
wspofudziafac z MIN zapomoca
stafej Komisyi, ktora skladac sic
ma z trzech naczelnych redakto--
row chicagoskich dziennikow, O.
raz z czfonkow korespondcntow,
ktorymi bye maja dziennikarze Z
prowincyi.
Uchwalamy popierac jak mai
intensywniej prace, podjete przez
Wydziaf Narodowy, ma mocy u
chwaf Sejmu wzmiankowanego W
Detroit, oraz wzywamy usilnie
kolegow zamiejscowych do takie~
COZ samego dzia4ania - celem
wytwarzania w Polonii naszej
zupeinie ogodnego pojecA tenden
! cyl politycznych polskich.
.Wewnetrzne sprawy Towarzy-
silva zostafy zlecone specyalne--
mu Komitetowi do opracowania
i przedfozenia w szczegoiowym
referacie ma najblizszem walnem
posiedzeniu Towarzystwa Dzien-
n:karzy, ktore odbedzie sic row.
noczesnie 2 posiedzeniem pelnego
Wydziaiu Narodowego. -.
Wszystkich PIT. Kolegow
Dziennikarzy usilnie wzywamy
do laczenia sic z Towarzystweri
naszem = pod hasfem Wolnei,
zjcdnoczonej, Niepodlegiej Pol
ski Demokratycznej.
w Chicago, Is. pazdz., 1913.
PodpiSano:
]. Bargiel, J.. ]. Chrzanowski,
T. Grabowski, L. Haduch, Z.
Jankiewicz, H. Lckahski, K. Pia-
tkiewicz, A. Stanczykiewicz, F.
Scholl, ]. stopowa, K. Wach-
tel. w. WusZa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-10-26
Z Rojeh PruskiejB uty.
Surrender

Ma innem miejscu dzisleJszego
numeru piszemy o niebywa}em pc
grazeniu ! upokorzeniu niemie-
ckiej buty w ostatniej odpowiedzi
prezydenta Wilsona, w ktorej po-
wiedziano Niemcom, re jezeli
chca ukiadow pokojowych to
muszS wziac rozbrat re swym
rzadem dotychczasowym, Z ca
lynn dotychczasowym swolm spo
scbem mySlenia politycznego; W
przeciwnym razie pokoj be- IT,
kladow - mozliwy jest tylko ma
podstawie jednego warunku -
bezwarunkowej kapitulacyi.....
lest to - ruina wielkich rojen
niemiecczyzny,to najkompletniej-
sza, az przerazajaca w swojej
rozpaczliwoSci k~ollepsya german
skich wielkoSci nadetych, takich
40 niedawna jeszcze dumnych,
takich butnych, re podobnych -.
chyba dzieje ludzkosci ME znaja,
a takich nieograniczonych - tax
niesytych, re i'm grob ten ca}y
zdawal sic bye "a maiy!
lake to niedawno bylo %jesz--
cze - czytamy o tenn w bardzo.
ciekawych rewelacyach mp. ME
jakiego Andersona, agenta anne
~rykatskiego, ktory w Niemczech
ostatnimi easy przepedzif kilka
miesiecy i wiele rzeczy cieka-
wych opowiada o juz objetych
wojna, juz mia naciSnietych, a je-
dnak - Jake butrle PeWnyCil
s,ebie Niemczech'! Pisze OH, re le-
dwie m~iesiecy pare temu, kiedy
Niency uderzali pierwszych po-
budek tony i okrzyki do swej O.
statniej o~fensywy, ktora byfa i o.
statnim aberdeen fanfar prusa--
czych, niejaki hr. Room, typowy
junker pruski, czionek pruskiej
Izby Panow o lie sobie przypo-
minamy - pan ten i teke jak2s
p:astowal swego czasu w ministe-
ryum pruskiem) - ogiosii nieza-
wodnie inspirowane, skwapliwie
pochwalane i aprobowane przez
rad ,,Wyznania Dusty Niemie-
ckiei", w kt6rych streScii row.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-10-26

pozatem jest nota ostatnia anne
rykanska jasna wskazowka ola
ludu niemieckiego, co mu uczynic
nalezy: nota nasza powiada mu,
Jak, gdzie i kiedy moze otrzymac
/ pokoj i rehabilitacye W rodzinie
ludlow cywilizowanych; OTTO musi
wprzod zrzucic re siebie wstretne
strupy dzisiejszego autokratycz--
nego~i militarystycznego rzadu
junkr6w z arcyjunkrem ma czele
- Wilhelmcm HohcnzoIlernem,
musi sic zreformowac i odrodzic
{ wolny ewobodny stanac do
wspolzycia z innymi ludami.
-
Zaznaczyl rowniez prezydent
Wilson w znamiennej wysoce no
Gle swojej, re porozumienie jego
Z Koalicya jest W najnajlcpszym
akordzie, poniewaz wyraznie tam
powiada, re tylko pefne przyjecie
warunkow Koalicyi bedzie dowo-
dem szczeroSci &c strony Men,
cow, gdy oswiadczaja, re godza
sic ma IA punkt6w zasadniczych
Wilsona. Jesli zatem spodziewa
TEKA
sic d~yplomacya niemiecka, &c no.
tami swemi nasieje rozstroju /
riezgody - to przeliczyla sic
grubo: nota ostatnia Wilsona
Jest manifestem silnej i trwalej
Earmonii, a naodwrot ona moze
wlasnie Niemcom pos}uzyc jake
inicyatywa podzialu i rozlamu,
sdyz wskazuje ludowi niemieckie
mu rade, ably przepedzif cesarzy
i krolow, a bez kurateli, bez mic
proszonych opiekunow zbrodni--
czych wziai sam W rece sprawy
wlasne.
Sp~odziewac sic nalezy, il po-
slew ten PREDICT czy p6zniej
wzejdzie bujnie, SLIME W naro--
die niemieckim slowa Wilsona,
wypowiedziane w imieniu najbar-
dziej postepowej d~emokracyi ma
Swiecie - to ME f~razes, ME dy-
plomatyczny wybieg, ME intry--
ga, w~yliczana ma to, by Nlemcy
obalic: mic = Siowa te to weZWa-
ME do Niemcow, ably powstali w
s!le WfasneJ, stosoWneJ ola lch
narodu, ktory zaslugami dawniej-
semi W ca}ym powszechnym luc
dzkoSci dorobku - godzien jest,
by by} uznawany! Ale do tego
musi bye przedewszystkiem VOL
ny musi bye SODA!
Niemcy nadzieje, re Niemcow
Lud odnajdzie W sObie tiumione
.przez dzisiejszy jego rad szla--
chetniejsze pierWiastki: wowczas
I MIN pojednanie bez tego O.
becnym, terazniejszym, takim -
jak dis So - Niemcom tylko:
Surrender!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-10-26

Ha6nycA ~EaIbisr.y AseftsacsNs
Wyhaiscych ma kiesssn1s iatwpvisN
uyeh. .ie ma DzIENNIK CHICAGO.
ok ma sWych sspAltaoh, ho sswsss
praeujs ola dobra ludn OssukanerS
,.nre sales" stanowcso ~ DZJpNNl.
KU CHIcAGosKlH ssiaasaas ~
Nts noyS,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-10-26
SUrrender!...

Wyrzek} nareszcie Wilson slo-
wo to wazkie, gromkie, potezne-
gromowe majace konsekwencye
W dzisiejszje sytuacyi Wojny
Swiatowej.
Zdalo sic, &c sic wahai, zwle-
kal, ociagal, re lagodzif wyraze-
MA i pojednawczo = n~iezdecydo-
wanie okazywal jakby mozli
WoSc kompromiSu...
w kraju caIym Z niepewnoScia
/ niepokojem oczekiwano rozwo-
ju tel cry dyplomatycznej, a pi-
sma niemieckie juz juz zamiesz-
czaiy artykuly, ktorych mySl da
sic streScic siowy ,,Dobrze juz,
re gadac zaczeli!' az nareszcie
tcraz-onegdaj pablo slowo owo
-przez caiy kraj ! nar6d oczeki-
wane, przez cafy nar6d juz VIOLA
ne cd dni wielu-to Surrender"
ktore brzmi jak wyrok ma Cen
tralnych.
Wiemy, IL prezydent Wilson
ME rzucif s}owa tego zbyt lex
ko i nieopatrznie, ME ma wiasna
tylko wypowiedzia} je odpowie--
dzialnoSc, re porozumial sic co
DO textu swej odpowiedzi ma O.
s~tatnia rozwlekia ! kretacza note
hiemiecka-z Aliantami europej-
skimi, a to note jego ponad inne
ostatnie podnosi. Streszcza sic ia
nota w dwu glownych punktach,
re - l. Z obecnym rzadem w
Niemczech, Z jego terazniejszy-
mi sternikami mowy o pokoju
bye ME moze, re zatem = p tyl-
ko ich bezwzgledne i bezwarun-
kowe poddanie sic moze bye
przyjete przez K~oalicye i przez
Stany Zjednoczone..
Otto jest sens wiasciwy pertrak-
tacyi wszelkich Z Niemcami %
to odpowiedz, nalezna bandytom
i rzezimieszkom, ktorzy widzac
stryk mad karkiem juz zwisaja--
cy W pertraktacye wchodzicby
chcieli. To zreszta jest i najsto-
sowniejszy respons ola owego ~
iaski Bozej" despoty, ktory pre-
Gle w ciagu tel wojny tylokrot-
ME zapowiadai pompatycznie
swoim ludom, re ME bedzie in
rego pokoju, jeno pokoj z prawa
miecza!' re ,,jedyna odpowiedzia
(Niemiec) jest piesc opancerzo-
nal" re jego ,,Zwycieskie armie
~wymusza pokoj ma wlasnych
(Niemiec) warunkach! y .OtoZ
i'm ,~,warunki" - OTTO odpo-
wiedz, dana ,,opancerzonej pieSci"
l. ,,mieczemr'
w swej ostatniej nocie Stany
Ziednoczone - imieniem calej
Koalicyi powiadaja C~entralnym,
a specyalnie Niemcom, poniewaz
to cd mich wyszla ostatnio goto-
woSc do pokoju, re dzisiejszym
trzadom niemieckim SWAT ME u
wierzy, jak dfugo krol pruski,
niemieckim cesarzem bedacy,
lest u steru rzadu - Rad jego
ME dale zadnej gwarancyi, IL "a
powiadane reformy demokraty--
czne ME zostana znowu cofniete,
skoro mimic moment gwaltowneJ
~potrzeby i trwogi: prezydent nasz
gotow jest pertraktowac - imie-
riem Koalicyi z ludem niemie-
ckim, posiadajacym w wykona--
niu zyciowem pe}nie praw kon--
stytucyjnych, ale, gdy lud ten
praw owych ME ma, gdy imie-
MEM jego zglaszaja sic do gada-
mia CT, kt6rzy lud 6w do nieprawej
wojny powiedli, co zen narod
zbrodniarzy uczynili, to skoro z
rimi maja Stany Zjedn. i Koalf-
cya gadaG, skoro z mimi many
sic znosic czy teraz, czy p6znleJ,
odpowiedz nasza jest i pozosta-
ME jedna tylko: niema ukfadow
pokojowych - jedynie kapitula-
eva!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-10-26

IFDO40D" V%i
Trrr.... Prztyk,. -. Trrr.....
- Halo!
- Halo!
- Jak sic macie?
- At-mam sic.
- No to sic rdaktor trzymaj -.
- Jabym wolal, zeby mnie kto
p%otrzymai.
- A to czemu? Przecie rdaktor
rie Pile?
- Z, glodnemu chleb ma mysli..
- A spragnionemu - piwonia.
- Czy to pod zapachem piwonii
fetelonujesz pan?
- Me: pod zapachem - kawonii.
- Kawonii?
- Jessyr. Wlasnie jestem W GU
kierni ma kawie - uwaza rdaktor
i feteleronuje, DO tn jedna misecz-
ka. czy missiseczka chce Z rdakto-
rem gadac.
"A warto?
- At - co tam - przez fete--
lon -. No. - chce pan?
- Orrajt.
- Mech pan trzyma drut.
- Me, tego ME chce!
- Co znowu?
- Moge trzymaG tylko siuchaw-
Ike; jakbym drut musial trzymac, to-
bym sic poparzyl! .. -. ..
- o! Aj-gacju!
- No dawaj pan ten egzemplarz'
- Sluze panu:
- Czy to pan rydaktur czikaso-
skiegu? .
- TAX. Gem moge sluzy1?
- Prose- pana rydaktora, ia bar
do przypraszam pana rydaktora,
re choc nimam przejemnoSci znat
pana rydaktora, zabiram czas drogi
panu rydaktorowi, ale ia ST zapuz-
woleniem pana rydaktora chciala 81
spytac pana rydaktora, czy pan ry-
daktor - dobrodzij ME INA iaska-
vie jakiege polskiegoa-. weteryna-
RIA? e.. ..... "a. ...... .
- He? "a:
- Weterynarza - panic rydak-
torze ~dobrodzieju laskawy!
- I z tenn do Redakcyi? ''.
- Taz do kogu? panic rydaktorze?
- Taze W rydakcyi wszyskiego ST
dowi, take mi m6wili, re jak nigdzi
- to u was, niby W rydakcyi scika-
goskiego; to ia zapuzwoleniem pa
ma rydaktora ....
- Dobrze juz dobrze. wiem 'jak
to dalej. Ale poc6z Il licha wete-
rzyna polskie2o? Toe on z bydle-
ciem gadac ME bedzie!
- Ia pu~zwoleniem. panic rydak-
torze - nj z bydleciem, ale 2 sucz-
ka - STIGMA suczka, prawdziwa
suczka pc suczce mojej sasiadki.. E.
- o, to bl!skie pokrewielstwo..
TAX - panic rydaktorze do
brodzieju i psinka mi zachurowa.a
- ME win ma co. a to teraz pan
rydatkor wi, i%nfulencya panuje, a
moja suczka - nj rozumi pc angiel-
sku - tylko pc polsku...
- Alez PAM droga - pc jake,
mu pies rozumie - to ME zmienia
stanu rzeczy.
TAX - panic rydaktorze do
brodzieju }askawy - tax to praWda,
ale zawdy to ma pacjenta dziata
przygnebiajaco, jak nj rozum swegu
dochtora. A ia byla Il amerykansKle-
go weterynarza - j uu 81 hi pyta:
Observation-Disclosures? A ia Jemu
powidziala: Tia ty dochtur. Ia 81 spy
tai p~acjenta. 49,. | I'm 81 oorazli l
iuz.
- Alez PAM - jak pies nj
zdechnac to zdechnie - czy pc pol
sku czy pc. angielsku! -.
Ia przeproszeniem pana ry-
daktora. to | mlie tyr nj wszystko
jedno: BIO ia s!abo pc agielsku -
o ia chce wiedzic, co moi psince
~kansyliarz ~przypisze.
- coz, kiedy zdaje sic W Chicago
niema polskiego weterynarza.
100000! Aaa czy nj mysli pan
rydaktor, re iaki ludzkij docht0r
poradzilbyH
Mech sic juz pant o to sama
d~opytuje. go. ia ME poradze.
A ia mySlala. re W rydakcyi
szczikagoskiego maia rade do ws1yst
kiege.
Me, ME maia.
n 10 In hardin nrzesprasZam
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-10-26
Kampania Funduszu
MILionowego ola
Polski.

w dniu wczorajszym Wydziai
Narodowy otworzyi kampanie, ma
kraj caIy rozpostarta celem ze-
brania Milionowego Funduszu Ma
Polske.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-10-26
PREF PERISKOP.
INA GLADKIEJ DRODzE" - -
DEsZCZU POD RHYME.

Nowomodne wymysiy - to wszystko
nic-po-tem.
k1sl pan x. - aeroplsn, re zlakl
90 loskotem -.
Gdy Sic W slad "a lotnil1em chorrr6b
paralize,
Ma giadkiej drodze-auto zajechal
mu w krzyae.
X. W.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-10-26

ma interlokutora - to niechby Gle
jasna zmora!
- Siuga pana redaktora.
Prztyk. .....