davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Adair County news., 1918-03-20
Democratic party.

That old hoax of the little boss
under the beneficent shelter of
a big golden rod" wont work
"again" with the long haired and
unwashed. Johnson N. Camden
with his millions could not be
elected Governor of Kentucky if
he were the nominee of the Re-
publican party. He can under
no circumstances be the nominee
of the Democratic party, if he
wanted to. Even in the event
of such bromide dream, before
the November election, his politi.
cal reality would vaporize as we
picture the proverbial "snow
flake" under the influence of tor
rid radiation.
The Adair County news., 1918-03-20

The work of the 1918 General
Assembly is finished. A great
deal of good has undoubtedly
been accomplished, more good
than bad, as far as we can see
at this time. Rarely in the his
tory of Kentucky has there been
assembled at Frankfort a body
of representatives who have tried
more conscientiously and consist
emily to carry out what they con-
ceive to be, not only the wishes
of a majority of the people, but
what they themselves. conceived
to be right. Every member OF
the 1918 Legislature can 90 home
feeling that whether he person
ally did or did not do the best he
could for his constituency, he
was a!partsof either a minority
or majority of a Kentucky Leg
islature that tried as best they
could. honestly and honorably,
uninfuenced by lobbyists and ma
chine politicians. to serve the
people faithfully and efficiently.
Many mistakes may have been
made, but taking the work of the
session all together as whole,
it is our opinion that no legis-
lature ever assembled in Frank
fort of a higher personel, or ever
accomplished within sixty days
more real and lasting good work
for the state of Kentucky.
The Adair County news., 1918-03-20

The next and third Liberty
Loan Bond issue will soon be
f1oated. From evidences of the
abundance of money lying idle
in the banks of the country, the
loan should be foated more easi-
ly than either of the preceding
ones. The fringe edge of>the f.
nancial resources of this nation
has hardly yet been touched.
The Adair County news., 1918-03-20

The next Governor of Ksn
lucky whether Democrat or Re-
publican, will not be chosen on
account of one or more of the
many political expediencies, not
because he can finance a big
farmers eat'' or with Epicurean
prodigality and gilded demagog-
cry assume to be the savior of
Kentucky's material soul. He
must be plain man of the peo-
pie, and whether his blood be
purple or pale, his vision must be
a vision of Kentucky's education
al and spiritual regeneration.
The Adair County news., 1918-03-20

Capt. Archibald Roosevelt, son
of former President Theodore
Roosevelt, has been wounded
while in action in France. One
arm was broken and a Shrapnal
struck him in one of his legs. A
dispatch from his brother, Theo-
dore Roosevelt, Jr.. says that he
is not dangerously hurt. He is
a splendid officer and a willing
fighter, and in a few weeks will
again be on the firing line.
The Adair County news., 1918-03-20

Possibly not the bloodiest, but
the most decisive battles of the
war will be fought within the
next two months. From now on,
we predict, that it will not be
the surprises that Germany
springs, but the tricks of the
Yankees that will put the Hun
on an early defensive.
The Adair County news., 1918-03-20

We would heartily favor "a Dem
ocratic State convention or con-
ference" as is suggested by Will
Kaltenbacher, and there should
not be any rub" as to the guar.
antee that all factions" shall be
represented. There sre no fac
tions in the Democratic party as
such in Kentucky Just give the
DemocracyTof Kentucky a guar
antee that they will be repre-
sented in a bigi..and democratic
way, and that the plain ranks of
Democracy can come to Louis
vile without the fear of being
Ell her Jacobed or Esaued
by plutocratic 'camoufiage, the
like of.which is what they" call
factions" but which is. in fact,
not, and never was, a part and
parcel of Democracy in Ken.
lucky, nor has a right to be con.
sidered even a faction" of the
Democratic party.
The Adair County news., 1918-03-20

1t is settled that Hon. Ben
Johnson will not haye opposition
for Congress in the Fourth dis
trict. Judge l. H.. Thurman, of
Washington county, and Hon.
Henry McElroy, of Marion, have
announced, as we are informed,
that they will not be candidates
for the next term. A Republi-
can may run against Johnson.
The Adair County news., 1918-03-20

Mr.. Alexander Hill and Miss Katie
Coomer were married in the court
house last Wednesday. The groom
lives at Fairplay. The brides former
home was Picnic. A reception was
held at the home of the groom's IA
ther, Mr.. Thos Hill, Wednesday
night There was an abundance of
everything good to eat.
The Adair County news., 1918-03-20

girls to do it, or perhaps women
can be found who will be glad to
do the testing for so much per
ear.
Do not shell the corn until you
are ready to plant, as shelled corn
is likely to mold this year.
The Adair County news., 1918-03-20

We elect a Congressman in
this district at the coming No
vember election. We are not in
formed as to Mr.. Helms inten-
tions. He may stand for re.
election and he may not. We
have not heard of any other
gentleman who is anxious to en-
ter the contest.
The Adair County news., 1918-03-20

There will be a warm time in
the Third Congressional district
this year. An effort will be
made to take Bob Thomas scalp.
The Adair County news., 1918-03-20
how 10 Test Seed Corn
by the RAG Doll Method


So many are asking how to
test seed corn and it is so impor-
tant that all corn be tested, that
it seems advisable to explain in
detail how the rag doll" test is
made. This is the simplest and
easiest of all methods of testing
corn.
Get several yards of good firm
muslin and cut into pieces a yard
long and a foot wide. Five yards
of muslin will make fifteen test.
ers, enough to test 240 ears of
corn at one time. The pieces of
muslin may be used several times
if boiled thoroughly after using
each time so as to kill mold
spores.
With a soft lead pencil mark
off two rows of three-inch
squares in the middle of each
piece to within six inches of the
ends. This can best be done by
first making a line exactly in the
middle of the cloth and making
two lines three inches from this
line on both sides of it. Cross
marks every three inches will
complete the squares. There
should be sixteen squares on
each tester. This leaves a three
inch margin to fold over the
squares after the corn is placed
on them. Number the squares.
Now number as many ears of
corn as are to be tested at one
time by attaching a small piece
of stiff paper bearing the num-
Der to the butts of the ears with
a shingle nail. If 24O ears are
to be tested, the ears should of
course be numbered from one to
24O. The same tags can be used
for the next lot tested and, as
already stated, the same cloths.
Pry out six grains from each
ear, beginning near the butt and
proceeding spiralIy toward the
tip. Put these gsains on the
square bearing the same number
as the ear. Place the grains so
that they do not touch each
other. Always wet the cloths
before placing the grains, or it
will be difficult to keep the
grains in place. AS each tester
is filled, fold the edges or mar
gins over so as to cover the corn
and meet in the center. Press
the muslin down over the grains.
Then roll each tester up careful
ly, amp tie securely with a string.
1t has been suggested that cob
be used to roll the testers on.
Prepare all the dolls" in the
same way and soak in water for
several hours. Wrap up in a
hravy cotton sack to keep them
from drying out, and put in a
warm place. Behind the kitchen
stove is usually a pretty good
place, but put wherever the tenn
perature is highest. Look at
the testers every few days to see
that they do not dry out.
After six or eight days, the
corn will have sprouted. Unroll
the dolls" carefully and note
the squares where the germina
tion is not perfect. Use only
the ears which give perfect ger.
mination as shown by the test.
Not more than half of the
average corn in the States north
of Tennessee will grow this year.
The Adair County news., 1918-03-20
Gradyville.

looking fine in this section.
Our farmers report that their
tobacco plants are coming up
nice.
Considerable pIowing is going
on in our community for the
past week.
Rev. Joe Furkin, of Keltner,
was in our midst last Friday.
Mr.. Robert o. Keltner visited
his brother, at Campbellsville,
for a day or so of last week.
Mrs. Maud Harper has been
on thu sick list for several days.
Dolphus Rodgers, of Roach
vile, spent day or so in our
community the first of the week.
Curt Yarberry, of the Mill
town section, was in our midst
one day last week.
T. W. Dowell was looking af-
ter his affairs in Metcalfe county
the first of the week.
Mrs. Smith, of jamestown,
sister of Mrs. S. Simmons. of
our city, is visiting the latter
this week.
Mr.. and Mrs. Sherrod, Hatch
er, of Columbia section, spent a
few days with relatives here
last week.
Judge N. H. Moss spent one
day, at Campbellsville. last week
on business.
Brack Cain bought, last week,
one hog from A. R. Keltner for
$25.0O.
Squire Akin, of Sparksville,
was shaking hands with his
many friends in our town one
day last week.
Joel Rodgers is prospecting. in
Logan county, this week, with a
view of buying land in that Sec
ton.
Messrs. Mike and Frank Win
frey, of Columbia. in company
with some oil men who have
quite a number of acres of land
leased in this part of Adair coun-
ty, was through here the first of
the week, looking over the sit
uation.
G. o. Moss sold his old family
horse, last week, to Mr.. Ed.
wards, of Keltner.
Miss Ruth Hill, of our city,
was presented with a doll, from
her aunt of Campbellsville, that
is over fifty years old, with a re-
quest that she keep it, and at
the end of the next fifty years
do likewise.
DR.. s. Simmons, in company
with Mr.. Ollie Breeding and
daughter, of Nell community,
are in Louisville, this week.
The daughter of Mr.. Breeding
has a defect in her hearing and
while in the city the young lady
will be treated for her deafness.
We are just in receipt of a
communication from our old
friend and neighbor, Geo. w.
Robertson. Of Elida New Mex.
leo. Mr.. Robertson informed
us that he expected to spend a
number of months. this year, in
the state of Arkansas, and also
wanted to find out the address
of Mr.. James Turk, who is II.
Gated somewhere in Arkansas
ond fo,. cov,oroI roz-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-14
Hoy llega Il esta ciudad el
gobernador Hobby de paso
para Eagle Pass, Texas
Solo con pasaportes
permitiran entray
a la Is|a deCuba
Ell CONGRES0 ACABA DE ENPE-
DIRLA LEY RESPECTiVA.
Especial para Ia PRENSA.

HABANA. mayo l2-Un decreto
disponiendo que no Sc perm!ta Ia en-
trada a los extranjeros que no presen-
ten pasaporte visado por los consa-
les cubanos eu los puntos de donde
procedan los extranjeros, ha sido en-
pedido por el Congreso, que aprobo Ia
proposition presentada por e. coro-
mel Strampes.
En- los documentos que sc eNiglran
los dichos estranjeroS, deberan Sc
nalarse. ademas, nmbre. apellidoS,
nombreS Y apellidoS paternos Y ma
ternos. ciudadania. estado. oficio u
profession luyar de nacimiento, los
lugareS donde haya reSidido; enfer-
medades cue haya padecido; veceS
que haya estado preso o procesado o
sentenciado y las causas; 81 ma fl
gurado ea aigun movimiento revolu-
cionario o como soldado de aiguna
naci0n conStituida Y reconociGa por
1aS cancillerias; Ia profession, indus
tria oficio que viene desempenar,
el tempo que pieasa residir en- eI
pals 81 viene no al abrigo de IA
miliareS amigos que reSldan aqui;
el capital que posee; 81 piensa lnver-
tir en- el pals 10 que produzca su pro-
fesion. industrial u oficio pretende
I llevarse como ahorro, una parte de
ella, Y por ultimo, 81 en- case de gue-
IRA interior exterior, esta dispuesto
a defender al gobierno conStituido.
La ley establece, ademas, que los
ciudadanos subditcs eXtranjeros que
al desembarcar en- Cuba no preSenta-
ren el documeuto aludido entera Sa-
tisfacci6n de las autoridades ce IN
migracion, seran reembarcadas, en-
viandoseles al lugar de donde hayan
procedido.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-14
FI)ERON TRAID0S AVER 4 ESTA
Cd. CUATRO EsPlAS AUsTRIAc0S
| fabian salido de aquf hace tres dias y Sc
dirigan la frontera mexicana
Los capturarou cerca de FloresviiIe. Son dos
hombres dos mujeres, y estas anda-
ban disfrazadaS de hOmbres

Las autoridades de estos alrededo'
res acaban de dar un buen golpe cor
la apprehension de cuatro espias aus,
triacos cue tramaban quien sabe Que
negras maquinaciones en- favor de 81
pals Y contra la seguridad de este
que los habia adritido en- 81 seao
Los espias-dos hombres y dos mule
res. estas ultimas disfraZadas dc
hombres-fueron rraidoS aver en- Ia
tarde de Ia vecina ciudad de Fioresvi-
lie, Texas, en- donde Sc realizo Ia a
prehension. despues de una larga y
dificii caZa.
Estuvieron en- San Antonio.
Segln 10 deciararon los mismos
reos Ell les oficinas de Ia Policia. ha-
ce tres dias alquilaron un automovil
en- Ia calle Houston de esta ciudad,
con el objet6 de dirigirse Brownsvi-
lie, Texas, a 10 que parece con inten-
cicnes de cruzar Mexico, cosa que
no pudieron lograr porque al llegar a
Floresville, Sc extraviaron entire Ia
multitudes de cailejones que hay Ell
los sembradios y tuvieron que pedir
auxilio para cue les dieran el rumbo
que debieran seguir, pero con tan po-
ca fortuna. que fueron dar con un
diputado Sheriff, a quiea Sc lie hi
cieron sospechosos los "hon'bres" que
resultaron despues mujeres. FL dipu-
tado Sheriff, con objeto de no errar
Ell golpe, Sc manifesto dispuesto a a
yudar a los viajeros y los invite su
casa, que estaba cerca de aquel lugar,
fin de que tomaran algun refrigerio.
Cuando estaban comiendo los austria
cos. el Sheriff saiio a inutilizarles ell
automovil para que no pudieran huir
Y dar cuenta las autoridades de
(Pasa Ii ga. Pag. Cai. 6a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-14
Sale para Mexico
Ell Ministr0
de Cuba
Serdn IleVadOs minerales
de nuestro pals para la lsla

HABANA, Mayo 13.-Ha tornado
pasaje a bordo de los vapores que
ahora, hacen el trafico con Mexico, el
doctor Ezequiel Garcia Ensenat, ex-
rinistro de instruction Pdblica y Jus
ticia; Y ahora Ministro Plenipotencia-
rio de Cuba en- Mexico.
Ell .senor Garcia Ensenat fue NOM
brado representante diplomatlco en- la
republica mexicana hace va tempo.
pero no es sino hasta ahora que sale
cumplir con Ia mission que lesfue en-
comendada por el Presidente de la
Republica, previa aprobacion de la
Camara de Senadores. :
Sc ia anunciado que los vapores
de la "Ward Line" tocaran en- 10 su-
cesivo los puuertos de Tampico y We
racruz. antes de venir Cuba, para
! tomar ALI cargamentos de minerales
que van a ser importados de Mexico
Dor varias empresas cubanas. d.
chas empresas Sc han visto perjudi-
cadas considerablemente por la dis
posicion dictada por Ell gobierno de
los Estados Unidos relativa a IN
prohibition de las exportaciones de
fierro y acero. Ahora tratase de
obtener en- Mexico 10 que no puede ser
obtsnido en- los Estados Unidcs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-14
Los cat6Iicos de San
Eco. delncstraran
SUI adhesio0nalos
Estados Unidos
Muchos mexicanos prominen-
tes tomaran parte en- la
manifestation
Especial para la PRENSA.

SAN FRANCISCO, Cal. Mayo s.
Ell gr'lpo al que Sc pudiera designar
como ell aristocrata de la colcuia me-
Xicana en- San Francisco, grupo que
no toma parte en- las fiestas que las
classes populares ce!ebran frecuente-
mente, esta preparandose para Ia
gran festividad cat6lica que Va te-
ner lugar aqui ell Is del mes actual.
La fiesta la organiza esa agrupa-
cion que esta adquiriendo cada dia
mayor importancia en- los Estados
Unidos Y la que pertenecen muchos
cat6licos mexicanos de nuestras cla-
ses prominentes, los "Caballeros de
Colon"
;Con motive de que es la fiesta?
Con ell de dar una demostracion es-
plendorosa de Ia lealtad de los cat6li-
cos hacia la bandera de los Esados
Unidos.
FL prcgrama del festival.
El programa del festival que es e.
(Pasa a la Ia. Pag. Col. 5a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-14
Ell Colegio de Santa
Maria enOakland,
California, Sc
incendio
Asistian a el muchos jovenes
de la costa mexicana
del Pacifico
Especial para LA PRENSA)

SAN FRANCISCO, Cal, Mayo S.
El Colegio de Santa Maria, en- Oak
land. donde casi todos los estudlan-
tes catolicos de la Costa del Paclflco
V de la ciudad de Guadalajara que Sc
han educado en- los Estados Unidos
han estado por amos recibiendo en-
senanza, Sc quemo totalmente aver.
Este colegio es catolico, como 10 in
dica su nombre, Y su reputation 10
coloca entire uno de los meJores de
los Estados Unidos.
Muchos actos de heroismo de par
te de los estudiantes Sc registraron
cuando trataban de salvar lmagenes
sagradas los libros de Ia bibllots-
ca.
Hasta hoy Sc ignora a que causa Sc
debio que el fuego estahara.
La suma a que montan las perdl-
das Sc calcula en- un cuarto de million
de dolares.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-14
Como en- los tiempos de las cabaIler1as,
Miss Catherine Morris soIicit6 un
inposiblepara casarse conn. Warden
Ell AMOR ES Ell M|SMO
EN- TODAS LAS EDADES
"ToDo GAMBIA, ToDo
Sc RENUEVA, MEN0S
LOS cORAZONES
HuMANOS"
Especial para Ia PRENSA.

CHICAGO, LII, Mayo 10.-Nada .ha
sido mejor dicho hasta hoy que aquel
proverbio arabe que dice: ''todo cam
bia en- este mundo y todo Sc renueva,
menos los corazones humanos".
Y es que, a traves de todas las eda-
des, las niisrnas reglas norman la
conducta de aquellos, Y los enamora-
dos de hoy, son los mismos enamo-
radios de aver, y desde Adam hasta
nuestros dias, ha sido Ia rnisna cosa
este de las enamoramientos, y total,
que el amor humane, siempre ha siGo
producto de una misma maquinaria.
Esto es aproposito del matr:monio
que pronto Sc ha de celebrar de Miss.
Catherine Morris, una de las mas be-
las y ricas mujeres de Chicago, coa
Mr.. Mitchell Warden, teniente de arti-
lleria, actualmente Ell servicio en-
Francia.
La historic Sc reptile.
Echando una mirada retrospective
haeia los primeros tiempos de la
historic antigua, veremos que los
gentiles no conoeieron mas que dos ca
minos propicios para ei matrimonio
uno darle de palos Ia mujer, nasta re
ducirla g Ia impotencia; ell otro,
presentarls la cabeza de quien pudo
D l. z. IL a.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-14
Una session. entire
boIshevikis
E! corfesponsal de ia PREM
Sa" "prOvoc6 una tempeS.
tad cuando dijo que Ia
pata era iii eharritc..
Especial para La PRENSA,

SAN FRANCISCO, Cal, Mayo g.
No, toda !ia no podemos creerlo. Guam
do ell recuerdo nos viene a la memoria,
cuando repasamos detalle por detaile
todos los que nos comprueban que
escuchamos 10 que hoy creemos que
no oimos nunca, necesitamos hacer IN
esiuerzo para confirmar que es ver-
dad 10 que parece una paradoja, una
locura mas bien.
Pero. ..... va hemos: confirr2ado
plenamente que 81 asistinos a Ia red
MON de los bolshevikis y que 81 oimos
en- ella la Erase que nos suena mas
'absurda que cualquiera que nos di-
jera el hombre de imagination mas
rica
Una invitaci6n al mitin.
El socialista que nos ma rerelado
10 que para todos es le cosa mas sa-
bida. el sitio donde Sc reunen los
compaieros a discutir de las mate
rias de su secta, el mismo que rosS
llevo yer una reunion de bolshevi-
kis muchas otras de anarquistas,
nos condujo en- esta OCCASION hasta el
edificio que en- Ia principal calle DC
esta ciudad, la de Market, ocupa el
partido socialisca.
-Venga usted--nos diie-a or 81
go sobre uno de los mas g-andes honl-
bres de Mexico, eli d;,ico, quiza. des-
pues de Hidalgo quien le debe,,
ustedes la independence, porque lie
vo Mexico las ideas que los enci-
clopedistas de Francia se.nbraron por
el mundo.
. -: Sc refiere listed Juarez?
-Juarez 10 supo siquiera que exis-
tian las ideas de libertad que conc
cen los hombres de esta generation.
Juarez era un reaccionario vulgar.
(Pasa a la "a. Pag. Col. 3a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-14
1. 500 ACRES DE TERRENO BCS
CoSo DESTRUIDOS POR UN
INCENDIO.

AMSTERDAM, Mayo 13.-Por
pn despacho que ha sido envlado dc
Essen los peri6dicos berlineses Sc
ha venido en- conocimiento de que
mas de mil qlinientos acres de te'
reno boscoso que Sc encuentrar
cerca de Ochtrup, Westphalia, fue'
ron destruidos por un incendio que
Sc inicio +,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-14
ESTA PROAIBIDO ENViAR DINE.
RO ACUNADO FUERA DE
LOS ESTADOS UNIDOS.
Telearama esoeelal para La PRENSA.

Teiegrama especial para LA Phf->Sa-
WASHINGTON, Mayo 1S.-El
Administrator General de Correos
ha lsnzado unaS declaraciones en-
las que insiste acerca de Ia necesl-
dad que hay de que el pubico tome
nota de que esta terminantemente
prohibido enviar dinero con ell cuno
de los Estados Unidos fuera del pals,
hacienda uSo del servicio americana
de correos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-14
Una ley que afectara el trafico con Mexico
fUE ADOPTADA POR
Ell, CONGRESO De
LOS EE. UNIDOS
ImponGrsn severisimas
penas a quienes traten
de infringir la nuesa
disposition

Una ley que afectara Al trafico
con nuestro pals. ha sido puesta en-
vigor, de acuerdo con 10 que ha
recho saber eli diputado John
R. Garner, RepreSentante por el
Ouinceavo Distrito del Estado de Te-
Mas.
El mencionado diputado aca5a de
enviar. para que Sc de conocer,
una copia de Ia resoluci6n adoptada
nor 81 Congreso de los EStados Uni
dos, autorizando al Presideute de IA
Republica para decretar las reStrlc-
Clones que crea necesarias. efecto
re evitar que entren a los Estados
Unidos, bien que Salgan de elloS,
individuos que puedan ser una ame-
naza para la seguridad plblica. Las
disposiciones que este respecto sean
tomadas.-dice Ia resolucion-solo
estaran en- vigor durante el tempo
que 81 pals este en- guerra.
Como dejamos dicho, IA referida
lev afecta el trafico con IeNico,
pues que en- 10 Successive. tOda perso-
ma oIe venga de aquel pals bien
que trate de salir de los Estados Uni
dos para dirigirse Mexico, tendra
que someterse las disposiciones die
.1aGas al efectO.
Sc necesita permiso para entrar
salir del pals.
Los mexicanos. asi como los demas
extranjeros. no podran entrar salir
de los Estados Unidos, de acuerdo
con 10 one expresa la seccion pri-
mera de Ia ley dada por el Congre-
so. sin un permiso especial pasapor-
te expedido, de acuerdo con los requl-
sitos previamente estableciios en- IL
lev que comprende cuatro secclo1es,
perniso o pasaporte que debe ser
concedido por el Presidente por el
Deaartamento u oficiales deSignados
al efecto por el Presidente.
Made podra intentar favorecer Ia
entrada o salida del pals &c persona
alguna. nacional eXtranjera, a me-
nos de que campla con todos Y cada
uno de los requisites senalados para
el trafico international durante el
tempo que los Estados Unidos esten
en- guerra, debiendo quedar eItera-
dos todos los interesados en- clio de
las penas que Sc fijan en- Ia ley res
pectiva.
Veinss amos de prision y multa de
diez mil dolares.
En- Ia secci6n tercera de dicha ley,
Sc fiian las penas que deberan a
plicarse a quienes hagan falsas deela-
raciones efecto de facilitar la entra-
da salida fraudalenta de cualquier
persona. sea nacional eXtranjera; !;
o para quienes protejan la salida o
Ia entrada de personals que no tengan
el correspondence permisO o autorl-
zacion: bien para quien permita o
contribuya a Ia violaci6n de Ia ley;
altere mutile el contenido de los
pasaportes permisos; supiante NOM
bres: presente teStigos falsos o CO.
meta cualquier otro aeto que tienda
violar las diSroSiciones en- vigor.
Para quienes violen la ley, la pena
SRA de diez mil dolares de mufta o
veirte amos de prision, o bien ambas
penas. a juicio de Ia Corte encar-
gada de conocer del case; siendo Ia
misma pena para los completes, Sc
trate de personals, agencias corpo-
raciones.