Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1918-07-24

Iu''!lItiSGlllul nor.
Der @loubc, ooB Die Seeleute p6b.
reno Der W}ccrcsItillc ibrc Singer
!i0Acl nidt bcihnCioen oilrfcn. ncln
ie teinen Stlrm berporrufen mol
!ell. ut allgcmcin pcrbrcitet.
Y{o9cror Dos SOtcnidiff ser oIten
oMer!luucn, mar aus ocn 9t6oeln Der
SIrlIorpenen 9emotit; I'M ben 9ou
or@lcIbcn unO 0onit Sllolrid bcu
%cStIItter9oNg 6u ucr50Qcrn, m,roen
leoct >ci0c Die giGgcl iorQiGltio be.
)dnIttcn. Gicicr 8loubc Iebt heute
noN an S@lunO fort.
McnH mon iih BORT nit Dcln W}eI.
Ter o0cr Scr Sdcrc ojc 9tGgcI obidnei.
oct, Noll mon tets jcOcn 9toqcl in orci
Sctlrn nb'd]nciocn, 0rnn nnit fiiot
gus lbneN Der Ccuicl Ocm Sotcuihifie
rIllASlllI cine 9onjc EIunfcircibc hin,
81. 10N mlrO bon Sen g1QoeIn, >uel,
NE mon Nonj Gin cils) obihneioet,
olld 9c'ogt Der Scuirl fiiQc lie Al
lo!lillcn lWO nohc aus iGncn ih6ut
Sootc oOcr Huocrfobr5cugr Nlnoer,
1o0clL CT lloglc Ona Sd)iff MIR mil
l,Mcn 5uionnncn.
gmttmoIs trug es liCb an Stronbe
beIm SNonfousj0fuQ 5lt, oob Die Se.
l0Elm0 clnc2 SNiffcs III Oic S,c ojro
et'Oo@ lpotcr ais Die ur>er2, unb III
OcUt 6obr5cug mcIfca il fiir Na5
I)rI9c blrlt, neil cs an Ocy 1cipGhui;v
tDGn StclIc ltmO. 9ic M1troien id,rs
ben Oo@ 5hiff in groBcl Ui(c i'm
dll3, ocim tie gloubtcn, chuo3 lnroe
3c'c)idfrh o.: puJn 9Its H. orcr noth
l|tl lDG1: DOM S0ltLt luutrn, p2ri. 1T
c1' 16lr1 ltnter ibnen lun0 ollie, Die
OTINl marcn fmuel un. Slcrnjs
gen obCr, mcldc al biccnt Wtoracn
lDon jcltl9cr Don Dem OernIcI6cn 81.
! 1hcrortc au28CruOcrt maren, er56hI.
ten icnc2 Sdbiff bnbc iDncn ousoeies
Dcn oI@ lei e5 nlla loltter Wteridens
Io9cIn jnIomuCugeicbt gclueien,
obcr D0bel lDlln0erld)0n. u"
9tod elmer Sagc Der Go0Oooues
miro Ooa Shiff, Ons ol5 rcttert6e 9(rs
he bel Der Sintilut Oicncn ica, aus
ocn 9to0cln 0c5 flcincn Singers oez
noht inOcn cin Wte0i5innonn cinen
ocr1Flbcn nit Der rCd)tCn San0 in bic
@obe b1lt unb babel iprid)t: .gtuacI,
nerOe ejn &0non unb id)iibe mid aez
gen Den Born 0ca OtonOea!"
SScibc Ilcfcn olf Ocu 91ocIn be.
oclttcn inr olQcnCil1cn @Iijf. @crn
Die NmoH1zSnoioner iold)e bemerz
feN inNcn lie: Scr Sonarer
tonnrt!." y. +. Ca Qibt Ih0nca gScttcr.
Nlc Hinlcrjfourr iprchcn, in0cn1 5ie
Den Hto0eI icOca Singers Ser Ncihc
nod bCriibrcu:
"a gift, a foe,
Afriend, beau,
A journey to go."
Otltt1lltCr gCbrolld)Cn lie uud) bic
SS0rtcr:
gift, gain, love, loss, shame.
Sn YemIDlpunicn 3eigen mei3e
9}ogcIfIcfcn rciAc @cihrnfc al.
&Cnn in GugIonO cin 1SlcfCn uuf
cjnCm tSju9crnogrl crihcint. rcinrt
n)uN:
A gift on the thumb
is sure to come;
A gift on the finger
IS likely TO linger."
Scr G0lumcn lit olio miCocr Der
@lilfariu0Cr.
SSm 9Ioorgnu .jciBc ca nnd) 9to6s
boIi: So ujcIc Gl2tcn oCu fil1f5cbns
jdhri1en &no6en ouf oem Nugel bes
@OIhfinGcr3 luod)iCn, 10 piclc @Ciber
miro cr cint bobcn.
0crjcnigc, Der ijh Die 9t0gclfout.
befinOct iid) III GROCER &crlcgcnDeit
lnO bcfoBt iid), mClm cr nid)t 10 uerl
niilftlg lit mic @cinc'a nrncr Gcter,
lcjht nit ScIbinuorOgc0oufcn.
p Gcr Nola lnO bic Nrctc ton5eu ber.
lllll
lln0 joudl5cn Dor loltter 6rcl1oc,
Scr Ecter ltCbt 10 it'll unb itunut
l(nO lit 10 blob mic &rei0e.
Der Sons lrn0 Die @rete iino 9r0u.
tigonl lno @rout
llnO bliBcn int &5of5eit5geidlneiOc;
Ser orrnc Ecter oic 9619cl fout
llnO 9cbt i'm @crfeltogsfIeioe.
Ser Gcter Ipri6t leiie por iid ber
llnO i6uut betrii6t ouf beibe
9lh, wcnn id nidt gar 5u oerniinftig
mar,
Sd tote mir mas 5u lci0r.