davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-16
SPANISH INFLUENZA ---WHAT It IS
AND HOW It SHOULD Be TREATED
Nothing New-smply The Old Grip, or la Grippe That
Was Epidemic in 188e-90, Only Then 1t Came
From Russia by Way of France and This
Time by Way of Spain.
EXTERNAL APPLICATIONS


In order to stimulate the lining
OF the air passages to throw off the
grippe germs, to aid in loosening the
phlegm and keeping the air pass
ages open, thus making the breath
ing easier, Vicks VapoRub will be
iouho eHectlVe. Hot. wet towels
should be applied over the throat
chest and back between the shoulder
blades to open the pores. Then
NapoRub should be rubbed in ovar
tne parts until the skin is red
spread on thickly and cover with
Two thicknesses of hot flannel cloths
Leave the clothing loose around tho
neck as the heat of the BODY iher-
ates the ingredients in the from =,
Napors. These vapors, inhaled with
each breath. carry the medication
directly TO the parts affected. A.
the same time, VapoRub is absorbed
thru and stimulates the skin, AZ
tracing the blood to the surface
ana thus aids in relieving the con.
gestion within.
HOW TO AVOID THE DISEASE
Evidence seems to prove that this
is germ disease. spread princinaIIv
by human contact, chiefly tbrn
coughing, sneeZing or splitting. So
avoid persons having colds-whicb
means avoiding crowds-common
drinking cups, roller towels, etc
Keep up your bodily strength bv
plenty OF exercise in the open air
ana good food. Above all. keen
from colds, as colds irritate the lin
ing OF the air passages and render
thnn
for the germs.
Use Vick's VapoRub at the very
first sign of a cold. For a head
cold. melt a little VapoRub in a
spoon and inhale the vapors, or
better still, use VapoRub in a ben
zoin steam kettle. If this is not
available. use an ordinary tea-kettle
Fill half-full of boiling water. put
in half a teaspoon of VapoRub from
time to time-keep the kettle tust
slowly boiling and inhale the steam
arising.
NOTE. Fick's VapoRub is the
discovery of a North Carolina drug
gist, who found how to combine. in
salve form, MenthoI and Campbor
with such volatile oils as Eucalyptus
Thyme, Cubebs, ETC.. SO that when
the salve is applied to the body
heat, these ingredients are liberated
in the form of vapors.
VapoRub is comparatively new in
New York State and New England
and n few Western States where II
is just now being introduced, but
in other sections of the country it
is the standard home remedy in
more than a million homes for all
forms of cold troubles. Over six
million jars were sold last year. 1t
is particularly recommended for
children's Group or colds. since 1t is
externally applied and therefore can
be used as freely as desired without
the slightest harmful effects. Vapo-
Rub can be had in three sizes at
all druggists.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-16
FARMER FALLS FROM TREE

MarIctta, Pa. Oct. 16.-J. J. Wal-
them, a retired farmer of Pequea
township, while picking apples on a
tree yesterday afternoon. fell and
was so badly injured that he was
taken to the General Hospital at
Lancaster. Several ribs on his left
side are broken.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-16

Buglcr
Mike w. Manno. Straight.
Mechanic
Francis y. Campbell, Philadel-
phia
Privates
Edward Z. Albacker, Pittsburgh.
Milton Bender, Girard.
Joseph Chlevov, South Bethlehem.
Wadislaw Dargiewicz, Nanticoke.
Emil III. Elmquist, Wilcox.
Steve Impolit Genewski, Wilkes
Barre.
George ]. Schmehl. Reading.
Albert Schonie, Pittsburgh.
Leon Balchus. Braddock.
David V. Binkley. Lancaster.
John B Burns, Philadelphia.
Patrick V. Gallery, Tuscarora.
Harry r. Heuser, Philadelphia.
Harry Z. Howard. Washington.
Ammon p. Markell. Glen Rock.
Martin +. Marlin. Philadelphia.
Ed. Williams. Petersburg.
WOUNDED (DEGREE UNDETER-
MINED)
Corporals
James r. Gill. Philadelphia.
Ralph Gitz. Hazleton.
Thomas B. Holmes, Pittsburgh.
Roy G. ketner. Schuylkill Haven.
Ralps X. Phillippi, Latrobe.
James s. Rayson, Hazleton.
Privatcs
Theodore Basalyga, Jessup.
Sidney Blanch. Superior.
William :. Boussum, Cressona.
Russell f. Boyce, Belle Vernon.
Frederick Byers. Greensburg.
Russell Charles Hanback,, Mill Hall
X. l.. Hughes, Wyoming.
David q johnson, Hartstown.
George G Koch. Philadelphia.
William II. AIitterling. Center Hall
Robert Murphy Philadelphia.
Charles Razey. Roulette.
Edward A Reilly. Minersville
Raymond A. Ruane, Carbondale.
Philip Birkett Wagner. Philadel-
phia.
Harper Henry Witter. New OK
ford.
MISSING IN ACTION
Lieutenant
Edward SchmeltZer. Erie.
Sergeants
Harry McPhail. Coraopolis.
William + Owens, Pottsville
Corporals
Abner l.. Donacy, st. Mary's.
Angelo Fratamico. Pittston.
Charles E. Wike, Dubois.
Privates
William H. Bair. Pottsville.
Alonzo =. Brooks. Brookville
David A Thomas, Philadelphia.
August Simoni, New Castle.
Joseph Smith. Philadelphia.
Following is the casualty list is
sued this morning.
KILLED IN ACTION
Lieutenants
Harold A. Fahr. Philadelphia.
Donald V. Sawhill Pittsburgh
Richard II. Vaughan, Royersford
Corporal
Charles f. Dorang. Pottstown.
Privates
John Z. Kelly, Philadelphia
Joseph lewis. Pittsburgh.
Ancel Edward McMullen, PunXsu-
'1wney.
DIED FROM WOUNDS
Private
John |. Sybrandt. Mexican
DIED OF DISEASE
Corporal
Charles j. Gost, Altoona.
Private
Roy W Gibson, Elkyiew.
WOUNDED SEVERELY
Corporal
ouston Huftine, Dubois.
Priyates
r'r,-ood ,N-esley Beck, Reading.
"r'ohae, Damico. Ellwood City.
r-"n II. '.owden, Washington.
Harold Eckensberger, Catasauqua.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-16
MRS. HENRY STARR DIES

Millcrsburg, Pa. Oct. 116.--Mrs. |
Olivia w Starr. wife of Henry e
Starr, died at Philadelphia on Mon
day, after a short illness, of influ-
enza Mrs. Starr was a Millersburg
young woman and was married only |
a few months ago. Since her mar
riage she had been living at PhiIa-
delphia. The body will be brought
here for burial.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-16
Bowels Acting Properly?

They ought to, for constipation
makes the body retain waste mat
ters and impurities that undermine
the health and play havoc with the
entire system. DR.. Kings New Life
Pills are reliable and mild in action.
All druggists.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-16
SCHOOL PRINCIPAL REsICNs

Marietta. Pa, Oct. 16.-Professor
G. N Gemmill. of Glen Rock, has
resigned as principal of the Glen
Rock schools. He assumed the prin-
cipalship of the Delta High School.
years
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-16
Is STATE MEN ON
OVERSEASLST OF
KILLED in ACTION
S37 Names Reported by War
Department From Field
of Battle

Washington, Oct. 16.-Eight hum
dred and thirty-seven names ap-
pear on the two casualty lists is
sued by the War Department to-
day. One hundred and ten of these
were killed IN action. or the latter,
there were fifteen Pennsylvanians.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
Die OfOnOmlide Wfaat Ses
9Sulfes.

Die @rObpater ii6srT6nemmen bic
.3eltangss s&eoatttoret nit befpe9liden
aIasen iiber bas lInreat, bos i6ntn
Sagefiist pirb, iuOem man Iie elmer
llntsrfuhaus iiber ibre 9ei6dftsprats
titen arter3tcbt. Rad ibrer Darle4
sung gef6iebt oas aus rein politif1sn
Sriinbe1, ntenobI iie ben Bripets
ihulbis bleiben, ME bic SntereTen IT.
gtnb fpeIder Partei babur6 aeforbert
iperoen t1nnten. Denn man ibnen
uortperfs, bab lie ipiIItiirli6 ben pret5
cine s2.bensbebiirfniFes reeuliren 10
iei bas cine 5tonomif9e gG9nli6teit,
tenn ni9t Der 0ertGufer febe ben
greis an, fonoern Der aGufer. g0enn
Der preis gu bod ge9rnibt tperbc,
fdlle Der @erbrdub db.
Bobr 1T, bub cine ToI6e ae6rs
seprebiet fpirb, pielIet6t aud, bub iie
stnmdl ri6tig mar. Dos III aber tdnoit
nt4t mebr Sutrefferb, befonbers nidt
IN ben Woarsn. ipel4e su ben bring
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
snaensIidls 0isbs.

glIs bic polisiitsn SobniOn uuo
Sdlottman fit asitsrn Mos9an an
Der Drittsn Strdbs befanben. inben
iie eihsn Sunsen nit einern aorbs.
Der ss auaenIdeinIid rrAi siIis bate.
Sic bieittn ibn an nnb ftllttn feit.
bab BET 4orb NIT ullen arttn Don
glpotbeter Moaren unsefiiIIt mar.
guf 8efrasen iaste Der Sanss. tpeI'
der isin gllter auf 15 Sabre anedb
uno erfidrte, bab Ct In 80. 32i Ws't
Dierte Gfrabe ipobne, Ct nehe I'm
Dienfte elmer apotbeier Gtrma, bet
6als Suits Gompanp, no. 243
Wolnut Strnbe. glls bic gedmten
nit tbm nad bem 'Gef@dft ginsen.
fanbn iie bort eineu 3immsreenoi,
ZEN bts Jungen. ipetd,er ebenfaIls
eiusn aorb BEL iih batte, iinb i'm 60
sis bsr beibsu snfncdttn iic bier peis
tere nit Waaren oneefii[fe lt0rbe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02

9feaes JntsrsiTe betiinbet fi& Fir
ben morsigsn Galdy2lbsnD I'm bsuts
Ihen 1teater uub man ipiro In Der
Mnnabme ni6t ftbl ssben, snbti4 Elm
ausperiaaftes 6aus pcr5ufinben. Die
Darbietunasn bilben dbsr aud Elm Grs
etanib Der Saifou. 3unddit IN ss
ber G5renobeno fir unfsrs 0useeJtih.
nttc muntere 9ietbabertn 6rnu Gle
SGmfre egotip, ierner irisIt Der brils
Ionis GariteIIer illrid Gdupt ais
guH nnD nif)t mirrtr itebt cine silts
aiidtnbe piiffpielsRGuitdt relH 'ber
I@Sntn tIauen Dondu" duf BEN pros
erdnm. Jebss Gin3elne mare loon
Elm peniisenber Oruno, allt Ureuupe
Der Muie mprgen 2lbenb ins Grano
Dpertbdus 5u Ioden.
gIfe GnnlibsGortp Bat bic Rplls
bes .GdrettinaId Idintnfrdileins Gi5Ji',
bic fir ibr Iiritigts Temperament gans
aiiseessi1nst pdBt. Strr llari4
6nlipt, bon feinen friifkrtn fiinitlsris
ffen eetitunstn ipobfbttdnnt nno
iiberdus belisbt, tritt In Der pr1dttgen
QiebbdberroIIe hts .Dr. paul 6ilots
lbrdnb" auF. Exrr u. RepsrsGiasn,
linter bsiIen leiiuns bas Gtiid in
Gsene peItbt lpurbe, berfpridt siu,
gIGnsenbe aufFiibruns nnb bic ,intsns
itebenbe RoIenbsfsbuns tonn oos nur
befrGftiaen.
,qln Der itontn blaiisn Donnn1 IN
Elm QuitfpislfhIaasr d[lersrittn Rnni
aes unb ts III aubsr Graes, bab bass
feIbe morgen nit aubsrorbenilitsn
BeifuH airfatnommen tptrben tpirb.
Di, preiis Der Sibe finb i'm Drs
DIETER ohne arisasiisueS4 I. bis 16
Reite $50, IL. BIG 81. Reibe $1.00.
galfon S1.00, 75e unb 50r, Gdlleri.
35e nnb Csc. Die gintriitsfartsn finn
tei 8pB & 1aiamp, alpptbeis, Dins
lIub IL. Gtrnbe, Eel. Ganal 1917, 10.
tpie an Der DprsCffiee I'm 1rdnb. Gel.
Eannl 401. erbdliIih. DisI.lbtn iSn,
uen auh BET sgrda %. 6. GhmiS, 909
Roaers pIaes. Doooburn 1856, be-
'iellt ipeIben.
RpIltnbsfebnue:
9ommsrsienroib atIbebranS n.
Wlepst AGigsn.
Dr. panl oiIbebranb llnri1 9aupt
ale @dff.
'srtne BON Waiborf - 6eleue &pd.
ai3sie - Gtis GdmibsGortn.
DiIlp Don Stsl,.r = Uenr Jiir,ens.
Or. GsItrrrnann DifIp Eitbtth.
Wini.r, SoIisitaior 9. ufiiasrs
5dbririns.
Frm 2amprett - 6eIsne Biiraer.
Sofef. Eiener bei Heqermann - Grit
5dube.
inguffe. bel l5rau bon WasbOrf
gsra Ufnner.
earta. BEL Bunu bon WulSOrf - M.
WleHge.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
germaItHns Der Serfimer Garm.

Gus glbanp, q. D,, ipirb Der 81
D. Stants- 2eitiing" bepefd}i:tr
Die Serfiner-,S -,Sarm ipirb,. iucnf
eine ioeben Don sIiieInbIp. whtgites
gbparo 8. Dopis bon sSIton, Srfi
MGR Gonntp, eirgebrdfte Bin @efet
ipirb, fiinftiabin nif,t nlcbr fpie bis
ber bon elmer ans Wtitgliebern oes
9cutib .slinerifnniId,en Stanfs.@ Ser
banbes u,ib Der godyter Der Gmerifn'
niif,en aepoIittion beitcbenbcr aout.
milton, Ionoern bon Sebn pum Con.
perneitr Sii erneinenben Rominiiidrer
nertpaItet mer6en.
geldpn Wtoi!ben bic gil eutiprnn.
gen 1T, mag barairs eeihIoiien iper.
ben, odb fie rinh Der eriten Seiirng
benz seonintittee fir ariess.ange.
Ieeenbeiten iiberpieIen iporoen 1T.
Cine peifere anbeuhrng mag aus Der
GrtIaring bes ButerS ber @tn elit.
nontmen iperoen, bdb er iiidt etipa ee.
gen bic BertpaItiings- -9ietboben ber
eegeinp1rtieen aonulriiiion eirpas
eiit5iiipeitben bot, bob er es I'm @cpcrl-
tbeiI nidt utaern ieben uiirbe, ipenn
Der @ouperneift ibre iesisen 0litelie.
Der fpteberernennsn ipiiroe. aber Der
9eirifp pamerifniffe Sfnufsperbunb
fou eben i1idt mebr in u" fetn.
Die Gopies'}fe Bill iiebt oie Wi.
berr1ihing Der g<febe bon 1900 unb
1913 Dor, bcren eriies Der Antaiif
ufib bic oaiiernbe SnftnrbbnIhing Der
Setfimerfden @rabitdtts, inb bercn
,fpeites ben elifmif anb bic Snitaro.
bdItlirg Der SerfinersSurm in 0o.
mibe, Serfinler Gountn. perfiiet uno
Die basn n5tbiscn WiitteI berpilligt.
Das @eiet non 1913 istte cine Som,
mifiibn BON 3ebn WlitaIiebern bon
oenen fiinf Der Dentih- -gimerifaniidp
Staatsperbmlo uno fiinf Die 96dtcr
Der Gnlerifuniiden MeboIition iteIIer
iolIten, siir geripnIterin Der Serfiinsr
Seinr5titte elm.
Hxs Dopses'j&eis HiH sufolee foa
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02


bie biitsriIdc Gtdttc baird) 5ebn aou..
tniIidte bcripaItet ipcr6en bic pom
@cncerncur old goridlag urt0 nit
SiAfinyuIiittg beS Sennts ernufuni
tuetbcn ioiien, inb BON beiien fiirf
Drmlen Iein JcIIrn. s5urn nn0 Be-
itdnoe follen 70 tpsit tpie nloglid IN
ibrcr jetigcn @citaIt erbalten, onrd
SdrtnlIirtesft betcidert perbeu unD
oent pnbitfuni sum @eIllb often iie,
ben Tie Apninlii!drs Iino erntdd)tigt
@aben I'm Snterefie Der Enhe rni.
gegen5nnebnten siitb Der Gtant ioil
niBer eineim WebnIt BON 5000 fir Ell.
ren Wddtfr idbrI;ts $1,000 Uir Or.
baItiins Der Gnrm beiiteuern
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02

unfere 8pnfuIn in ben Der.
Stoafen BON Columbia beri6ten, bdb
baielbIt eine grrbe 91a6froge nddJ
WlObeIn beite6t unb hnb unier 2anb
bieien gebarf befriebiqen t0nnte, tpenn
eben ni6t Der dtte, 10 biuft9 poroe
Bra6te llebeGftanb porldge, o1b uniere
Habrifanten ii8 nitt basu periteben
fOnnen, bic fIimatr6en itfto TonItigen
Gtgentbiimlitteiten sines ieben 9anz
BEG su beriidfidtisen Wan tdnn
feline furntrten W6beI IN goIit,nbid
bran9tsn, lpeil bic esurniere bort nicbt
fulten. Wan barf ou6 BITE W06eln
niht aus eirtern Stiid berftellen, neil
bic 9ranspprtperbiltriITe bas ntft aes
ftdtten, bd bic metiten Wooren nod
duf 6em Miiden bon Gnfttbieren bef1rz
bert fperoen. Ubdn oarf nidt bddr bel
@blieferung oosr edr ppr oerTeN6en Der.
ldneen, neil bic Sdneler niht ii6er bic
nothi9en 8dntfdcilitGten perFiieen.
DAB aber bel @eriitIi6tiaund aIer
8erbGltniFe erobe @srrnSqen al aes
tpinnen iinb, Isbrcu bi. europ6tIhsn
W0lter, tpelde bic SntelIigerB unb ben
Biuen bsiuben, iebem 9orb bic Wods
ren au liefern, Die es brduM unb fpie
es otefelben braudt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
Sraaenarbett.

Dem 8unbessQrbeitsbepartemen
III tiirSlib cine attbeiluns fir Srails
eRarbett beisefiist tpOrOeH, su beren
2eituns Srau Siloo Niiblbaitiers ais
fparbs berufeH tpurbe. Su etnen fiir3s
ltden SnterDiefp ertldrte bieie, onB
oas n.ue Bureau es als Sauptdufgas
be bstrd9te, Der ausbeutins ipeibGis
9er 4rbeiter 81 iteuern, unb bob lie
ibrs beTonberen 8emiibunsen borauf
riftsn fperos, bur9 Resisrunssoertiis
sunsen Ober pom9oHsreb gu erIoFens
be @efebe tn biefer Sinitdt 9eferuns
9erhtisafii9peu. 8esiiglib Der geplau,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02

annbelubsr AT icifleffl syrtunot.
,,3isber sgreiinb,s fd9te Ct, IA
tonlme beute su bir, iim BIT fiir bein'
| a1ilbt All bnilfet j. Dd tii bon nit
ftin gelb fit ben prcseb nsbmer
lipilrIt, 70 bite i'd bidb apenigftenB, ote'
lien fIeinen GtgsuItanb aIs 9eidsn
lmeiner Grtenntnis an3untbmtii
Gs .tIt iptrflih tttpds SdDnes."
NIg Der 9lbppfot bas 0efhenf lab,
aefiet Ct in nnbeI1retbIidss Gnts
aiiden. uDas III ia bsrrlicb! Wuns
OerpoII! $40 In aller MeIt bait bil
mir ben 2dnbelaber aufpsitDbert2"
Mls fem Gntsiidsn srid5pft mar,
fuute ct, naf bet Tbirt blidenb:
rWeibt bu mos, aufnpIicip, riimm
ben 2eutter nur lieber nit I. I. ID
nebme ibn nift -"
.2lber ipdriiin benin nibt21 fragtt
erfhredt ber Dpftpr.
Run peibt bu, es 4 III siite peins
| Tide Sadie, s,i mir fcmnien rileine
Nntter, bic @eripdnoiea unb Dialits
bpteft -"
.Du tpitit MIR bod nidt etru
etnsn aprb aebsn fpollen2 Dns ipdre
fhIeht bon bir. sSdb periihere bid,
es 1T Elm feItener aunfteegsnffunb!
Gisb ftur, pte Iebenoig u. alisorudss
bon bic geTtaIten iinb! Nein, Iiebsr
Treunb, seine Wiberrebe! Du mubf
itn annehmsn 20 limb frpb, sos Ges
fd,snf fpieber losgefporben sii ietn, pers
iitb er has 0dus feines Breitnbes.
&oum mar Hcfd3oltoip fort, 10 fah
iidl bet gentsanipaIt bas ding Don
aIfen Geiten an nnb serbra4 iid ebens
70 ben appf, lpds Ct lodTit beginner
follte, fpis porber Der DDttor.
Gin id0ner G,egenitdnb,A triiis
itrte er; ~siim forttperfen 1T er sisents
lid Su fbobs, absr bebdIten lam i'd
ibn unmDsIid 80. DDS Bette tpdre,
ba7rttt jenau6en elm G,eTdenf Su
MAIDEN. aber lpem2 Mb. on fGfIt mir
eben etn, Der apmiier Gbdfftin bat
beute abenb fein Bensfia, Der lit
elm GROCER 5reuno bon ioIten Co
deniS
gefugi aettan! gssen q(benb erbisIt
Der qcmirdxr @6dfhfin ben aanbels
aber. Tab Der Woritequna beiradtets
sr odfeIsudsno bus @ef6eHi unb ins.
te: mas fonps id NIT BEN asudlter
nur an2 I'd, tam bod bas Ding nitt
70 often binitellsn! Dos III bod ieine
pbptoarupbis, bic mon ben Blidtn Der
Menae snt,iebsn sann :. riib f&Iitb'
Iid fpobne i'd bod In etnet prlndts
tpp5nnna 80"
.perta,fsn Sie bod einfd5 Sds
Dina.- riet ibm ber Jriis,ir. .Ddns
in ssbrer gadbe ,ppbnt cine oIte Jrnu,
bic aIte Bronsen odsoufi. Gle IN
fehr bttanni.1
Der aomitsr bsfolai. banisnb Den
suten Ratb.
slIs nach einiasn Taeen Or. Sos
i6oItoip pnna i'm Nahoenlen iitsr ein
lpifienThdftlites probIem perfunfen
bofab, Sffnei. ii9 plSb1id bic Tbiit |
inb - berein trot Sdfdd SmirncfD.
Sr l66elis aTiiditrobIenb imo ieins
Guasn Ieu6tsten. cSn Ger 5anb tielt
II fpiebcr sintn in !3eit,inespupiet
.inaeipideltsn gsaenitano.
.6err Doitcr.' beaann er. rbens
len Sic ii6 meins 5reub,! Gs IN
ING saB sufdIlig aslunpen, etn pens
,ant 5u benz adrbeIaber oufSntrei.
zen :. Dana iit 70 sliidli@ 49,.
Sd bin bp5 ibr eiisi1er Schn :.
inb sic baben mir bos aeben ees
ettet!" /
limb sitterrb Dor Ddnibnrteit feIlte
Sdft,a ben &dn5eIdber Dor ben ere
totnten 9Iiden bes Dpftprs uJf hen
yiih. Dieter 6ffnste ben Wunb. I'm
t1pas su iaa.n. dber bi, 3angs per-
aets pl5eIi4 fhren Di,nR.
Il
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
samitaa, ben 2. Rar8 1918.

Die beftigften @esner
bes Deutf6zslmeritaniiten gsational=
bunbes aeben 3u, bab Der 0prtpurf Der
Saopalitdt, ben iie eesen ben 8unb ers
beben, nidt altf bic 9eutf6en i'm aa=
semsiren sutrifft. 9amit 1T bod Be-
aptefen, bab ber gunb feins fdGolifs
@irtina uusgeitbt bat. gr fonn To-
gar pelteno MAIDEN, buB er Siim ui2t
qeritt5en Sbeile bei, lopalen 9eiit Der
beutiAsn 8iiraer eeforbert bot.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
Der 0rpk.

SER &onunrer5ienratb baben bei,-
te aber Iaiter aorppbden ON ber Ia,
feI2"
so, es lit feiner 6a, Der midi Hyort
i'm aouneriatiousleEitop jtsbti-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02

'~''" TRANSLATION filed with the Post
master at Cincinnati on March ],
1918, as required by the Act OF octo-
Der 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02

Gin pt6ti9er 9untt in
gesng uuf bas notipnale Drobtbts
iionss sNmenbement 1T npn 6errn Aus
ftin g. Ssor Dor ber Refp gorier &c,
oisiutur teleu6tet lpproen. 9iefer
betrtfft bas Rsf,t Der Stanter gum
oIeiden Aedt nit Dem 8unbe, bic
prpbibition etnsufiibren pber nit,t ettts
5ufiibren. Der @ebner erinrerte bds
ran, peihe l,nhaltbaren 3uitGNoe iit
bdrdlis eraehen hatten, tpenn bic bic
@fbF6ofilua oer Sfldperei betreffenoen
Mmeneemeats In Der elsifen MeiIe
gelautet bdtten, bab es ben Staateli
erldubt aeipefer 'pdre, burd ibr nlpttcs
Refr init ben 8unbe Die Sfluperei 1ez
Gen bes 2ebteren 0orihrtft bsi5uhes
balten. Wit Redt fpirb eefaqt, bab
bos Nmenbement, pie es Idutet, ben
Rein 3u elmer neuen Strife sfpiTfen
8urtb uno Stadten entbalte. Oos
mdd,t es sur patriotiIden pfliht, bas
anlenoement nidt auftonmen su ldfz
fen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02

Sir oemptratti DE Sreibeit
eeger autctratis einSatreten, Fit Setz
Ssnsbilbung burb pflege beg @eion<
ees, fir @eiftsgbilbuna burd Stus
bium Der srpBen merte oIIer ,3eiten.
fit 2eibesbilpung bur1 9urnen uno
fir perf0nlibe Sslbititdnbigteit burd
getdnpfrrns Der grcbibttiOn gu fpirs
Ten, lpar bic glufaabe unb oos SsItrez
ter Der Seutfhen Wereine unb gie=
rtanb perfpebrt es ibnen, tpeiter IN
hteem Sinne tbdtta gu iein. 8em-
rad liegt au9 fetit @jrunb Dor, in btea
fem gerrii1en su ftuteu ober es sop
bDllia einsuIteIIen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02
Che grlaubni bidbeis,e.

|SsOrse Dabis. SO, 226 on 8. Ctr.
lStela Ginres. 26, bess.I
|atIbsrt 6. OiDens. 81, gSaIbiHutOu.
I o. 6.
l@ipian Weas, 81. Hortpoob,
jTeab. g. Saps. AZ, SnbianapoIis.
l3eIIn J. Bnisr. Is. SO groipn CIR.
JMIfreb @. gfeeb. 81, sbetiban.
lDrpta R.Grabam. 80. Soplin6DtsI.
JSase aaup, Is, 4o0 Dupib ctr.
lSnbie ROOat. 90. s11 Meit g.. Ctr.
IJamss SobnTon, o.. 7eO aempenqlD.
l1lnborn Riss, 26, bessI.
1b,obore DaItntinsr. 45. 227 JiaS.
Ian Ctr.
lmitlie grsen, 43, $40 bsssl.
Jglarenee s. Bcrb, SO, Columbus, 9.
lMnna Dlne gDiIfon. 81, gostbass.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-02

CINE nette Gemeinbe.
SSrufber: ~Aie babt CTR iufr ben
StopfeIboner SiifiI Niirgernwiiter
ipdblen fSnneni2 Der 1T ia fdbon elm
NAL bier wlriate grIeiienl"
Ginbeinilher: .gtimtif ifprt
ober er 1T bolt bod nod pon alIen at.
bern nn iuuhuiten eirlgiperrt utpc.
fxfs
The Sentinel=record., 1918-05-15
BRITISH ACKNOWL EDGE
 HELP OF OUR NAVY
SOME OF OUR BEST BATTLE SHIPS ARE NOW IN EURO.
 PEAN WATERS.

London, May American naval aid has been of the greatest heln to the British fleet, says Archibold Hurd, the naval expert, writing in the Daily Telegraph on the new sit nation in the North sea resulting from the Zeebrugge and Ostend raids. the extension of British mine fields and the generally increasing naval pressure against Germany.
 If the naval position is improving today, as if is, 1t is due to the fact that the British and American fleets are working in closest acord, sup ported by an immense body of skilled workers on both sides of the Atlantic who are turning out destroyers and other craft for dealing with the sub marine as we'll as mines and bombs.
 "The Germans can have @ battle whenever they want 1t. The strength of the grand fleet has been well maintained Some of the finest bat tleshiDs of the United States navy are now associated with it. They are not only splendid fighting ships, but they are well officered and manned"