Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-11

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July II, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
21 8aibington, 4. Sali.
8r1lioent @ilion antlportete bel1te
ouf olle 6iibler, oie 5lpedS zines Sr1e=
oets altf oentSerglei6u alts=
aeItredt lpproen 1parell oa0ur6, oaB
er Don neuen1 erfl1rte, 0ie Wtilitar=
slutofratie 111iilie oltsgen1erst ooer
S1nIhaoliG gelnodt ueroen. Ser Bra=
iioent iprab. onlabli6 Der 6eier oes
neutrality-suspicious. gu elmer Mn=
5obI Hegierl1ngsbealnten Giplomatell
ser slliierten uno einenl &on1ltee
arrerifo,tilber 8iirger altslanoii6er
slbfunft, oos 33 gsatione1t Dertrat.
9ie Gerlo1nll1l1tng batte iib on ben
iarft objteigenoen Mbbdngen BON M.
Gernon, @aibingtons 9eim uno Be-
grdbniBitdtte, eingefhnoen.
Ser 8rdlibe1tt ipra6 tpie folgt:
vMeine Serren pon oiplonratif9en
aorps utt0 afitbirger: = S6 bin
frob, midi nit Sbnen nad oielem rn-
bigen Glas olten &atbes 5urild5ieben
8u f0nnen, I'M ettpus iiber sic 8e-
6eut1ng bes Neutrality-suspicious. un-
ierer 9tation 51 ipreden. Ser Srt
idei1tt iebr ltin uno abgelegen. ct
lit 10 better nno bon 6em Soften Der
8elt 10 unberiibrt, tnie in ienen
Iangit pergongeren groBen Sogen,
lpo General @abiington bier mar
unb in aller 8ube NIT ben Wdnnern
fonferierte, tpelde nit ibm an Der
@ridoffupg elmer Rotion tbeilnab-
men. Son oieien fa,,ften sAbbdngen
blidten iie auf 6ie 8elt berab, faben
lie nit mooernen Mugen 6ie itb bon
elmer Gergongenbeit abtpnn6en, mel=
DIE Manner bon freiem @eift ni6t
lGnger ertraeen fo1pr1ten. Nns otelen1
@runoe f0nnen mir 1ogar bier, i1t Der
unmittelboren N6be 0ieies beiligen
Grades, 1i6t fiiblen, oab 6ies eine
Statte 6es So6es lit. @s mar Elm
Ort Ser @roBtbat. Cine grobe Ser
beiBung, oie fir 6ie ga115e Menld=
belt beltin1mt tpar, nnrbe bier ge=
plant nn6 in sic @irflidfeit l1ntge=
iebt. 0ie @e6onfer, tpel6e nns bier
ungeben. iito Die begeiitern6en @e=
banfen ienes bcrnebrnen So6es, Der
muir cine ~gIorrei6e gol1enonng 1T.
0on oieien1 griinen Siigel foQten mir
nit geiltigem Muge 6ie Welt 1eben
fonnen, sic tint lns liegt, un6 mir
ionten bon ne,1e1n 6ie 3tpede erfai,
fen, oaB 6ie @erlden befreit tperoen
n1iiien.
vgs lit be5ei6ner6 = be5ei6neno
fiir ibren gbarafter unb ibre Bii6=
ten, iotpie sic @infliiiie, tpelhe ite ins
2eben riefen - fir @aibington unb
feline Mitorbeiter> 6oB iie, tpie 6ie 8a=
rome bon @unnDme6e, r1i9t fir eine
&laIie, ion6ern fir Elm 8oH fpruben
1r1t6 bat6eIten. Sc 1par nns iiberlai=
fen, 6aranf 5u a6ten, 6aB es beriton=
Sen tper6e, boB ite nidt fir Elm ein-
5iges @oIf, io1poern fir 6ie gan5e
Meni6beit ipra6en uno ba1pbelten.
Gle oo6ten nidt on fib ielbit 11r6 an
oie moterieGen ss1tereiien, tpel6e in
elmer flei1ten @ruppe 2onbbeiiber,
aoufIeute nno ungeiebener Mdnner
in girginien un6 ben @olonien 1rorb=
Iih urb fiibli9 BON 8irgirtien ibrer,
WeiteIpunft batten, fonbern an Elm
8olf, 6aB bie @nffen nnb befon6eren
sst1terefien, iotpie 6ie Madtbefugnii3
BON MGm1erlt abibuffen lpol1te, tpel.
DIE nidt bon1 BoH erpdblt iparetl es
at regieren. 5ie begten feine eige1t-
1riibigen Mbiidten, fte berlangten fei-
ne belon6eren Hribilegien. Sic pla1t=
ten getpiiienbnft, 6aB Weniden aler
aIoiien fret iein fonten, >nn6 bob
glmerifa Elm Mnb fei, gu Dem ollie
Meni1en ibre 3ufludt nebmen fon1t-
ten, tpelde NIT ibnen bie He9te nnb
gorredte freier Manner tbeilen tpoll=
ten. 8tr nebu1en uniere 8eiiung
BON ibnen, ni9t tpabr? @ir beabii6.
tiaen, mos iie beabiidtigten. 8ir II
tMmerifa glm1ben, 6aB eine Ebeiltab,
me an 6ent iebigen @rieg Die Srtd1
bon bem it, tpns fte pflon5ten. nnfe1
syom m1teri9eioet ii9 bon oen ibri=
qen MIR 6nburbl 0oB mir bns TN.
iddtbare 8orredt genieBen, mitDedn.
nern ie6er gamion gen1einfan BON.
5eln au fonnen, tpoourd mir MIDI