Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-19

fir die kiot.

4e)uuS IIuu IIUHlIuJIl Ule% W Ut1I Stu'
ben5ettel bringen. @enn Der Quart
aud beoeuteno teuerer als fruber
lit, 10 lit ct bod bel ieinem GROCER
gfabrmert Elm preismerteS 9eabrungs'
n,itteI uno ioute an fleiihloien ga.
gen m0gli9it piel p%ertpenoet meroen.
8ananen Srifle. 2 8anaz
men, 4 Mnanasz@ 9reiben (&onferDen
ober frii@e), 0as WetBe bon 2 @iern,
8 @blDffel Maple3uder. Das @tmetB
gu @9nee i@lagen, nit benz 3uder
1uben, 8ananen in @4etben unb bic
Mnanas in Wirfel f4neioen, betDes
permif9t in @berbetgldier fluen unb
obenauf nit Der Merinyue beoeden.
Me9t talt ierDieren.
Quitten =W armela0e. 0ie
Guitte1 peroen in Waiier gar &C..
fo9t, gei6alt uno biz gum Saus6en
obgerieben. 9ann lautere man 3uf.
ter (auf Elm Pfuno Auitten "a
Ytnno 3uder) un0 fo@e oaS Quit
1cnfleii9 nit Dem 3uder 10 LANCE
u11ter fleibigem @lbrenL Biz Die
Niaiie gan5 lteif gemoroen tit.
@9eint tie na@ einigen Gagen tpie'
Ger etmas mdiierig getDoroen 51 1ein,
10 fo9e man ite no9mals eine
Gtnn0e.
Quittengelee. Wan fdalt
o1e 5rii9te, nimmt oas &erngebauie
leraus uno eibt lie, nit 10 piel 8ai'
Ter beoedt, Dab oasielbe oaruberltebt,
gum Seuer uno ldbt ite ungefabr Ell
nc @tunoe foden. Damn i9uttet man
Ste W2aIie III einen @eleeiad nno laBt.
eenielben uber Na6t a%ufgebangt, oa-
nit ser Saft langiam nno flar IN
rie untergei teute G9Milel ablanft.
Dieien @aft fo@t man gu @elee, nnb
Cos i'm Sdd9en 5urMdgebliebene
ytarf %pertpenoet man gu Marmelaoe.
6MlIung. 1 un5e eingemei9-
tes unb pieber ausgeoridtes WeiBz
brot, cine geriebene 3miebel, @ol5,
pfeffer unb IL Pfuno gebodtes, ro@
6es 5lei1@, bas gu gleiden 9dlften
aus &inbz unb @4petnefletf9 be-
febt, 1inb gut gu perribren. a3ur
@erl6ngerung Der 6i1ung tann man
au@ bier einige 5eroriidte &artoffeln
untermi19en. Wtu man. itatt oes roz
fen 6leti@es geto4te 5letf@reite 'pers
merten, 70 1olte t%penigitens Elm @itpeiB
unterge5pgen meroen, bamtt bic Sill
luna aufammenbdlt. 9as @igelb tann
fir eine@uppe ober iuBe @petie auf<
ge1part nerDen.
&otfrout. @epubteS nno ge>
ma16enes &otfreut (ungefabr 2
Yfuno), oas in @treifen gei6nitten
lpuroe, lit nit 1 @Bl0ffel @al5> 8
gBl0ffeln 3uder> 2 Nelfen, ~ &aiie
gilig, fomie 5mei 5eridnittenen aep>
icln ODER ein1gen elngepei9ten, ent'
iteinten 8adpflaumen in elmer S4M1-
ieI gut Observation-Disclosures. un-
ter6ellen erbist man in einem Siegel
Iett nit 3miebelmirfeln, i@uttet
cas- &raut bin5u, idmibt eS onr9
rno fiQt ipater fo4enoes 8al1er
no9. 9as &rout muB 2R big 3
Gtunoen i9moren, fnr5 Dor Dem
Nnridten miro cine robe &artoffel
gerieben uno oa5ugetan, iie madt
sac @rout idmig uno glan5eno uno
aibt linn einel1 frqftigeren @ei6mad
dls gem0bnli9es @tdrfemebl. Das
Qrout muB iebr gut nod iauer uno
ii1B abgeI9medt meroen, Elm paar
Geel0ffel Obitiaft ooer Oblteiiig En-
Goben Sen @oblgei6mad iebr. Die
gtamen fir Dies @eri6t me6ieln in
Sen perl9ieoe.;en Wegenoen. Son
8eiBfrant !1Bt iib elm glei6es Sc
riat beri tenen, oas unter Dem 9ta'
men 8einfraut befanr1t lit, man
ldBt babel aber oie Nelfen nno me>
Gen ibrer bunflen Sarbe ar1d o1e
8adpflaumen fort.
Quarfaulauf T.. l Yfuno
Guarf, 4 Gier, "A Yfuno 3nfer,
Gin groBes Gtid Butter ~ Bfuno
&eis, ettpas gemiegte 3itronenl9ale;
lie na9 geibmad fann mon etpas
Stoiinen unb ManOeln btnetntun. :
8unadit iiberg iebt man ben &eis
atpetmal nit fo9enoem @ailer, laBt
i'm auf einem 5ieb abtropfen, tut
lin oann in einen Eopf nit einem
Eeel0ffel @al5 uno porlaufig nit l
Qrart fo9enbem 8alier nno ldBt
i'm Damn gu etnem iteifen 8rei aus
qlleuen; penn es notig it, gieBt mon
rod ettpos @aiier gu. Sen @eisbret
laBt man Damn etpas abfublen. nn'
teroelien perquirlt man bic gtootter
rait elm paar gBl0ffeln @{il9, gleBt
sic 6%luiiigfeit gu einem @eis. tugt
etpas Manoeleilen5, Die 5srlal1eae
SHUTTER, Sen Quarf uno nod Belte>
bcn, tpie ibon geiagt, nod &ortntbe1
oSer @olinen 81 uno perquirlt Giles
81 elmer gleidmabigen, g%lotten Wtai>
ie. 3ulest 5iebt man nod ben lte1'
fen @dnee BON GimeiB lei4t oaru1t'
ter. Sic fertige Molie fuat man
81 N --O--