Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1918-03-28

lrue translation Uleu WIN tne posi-
master at Sioux Falls, South Dakota, OF
March 2Sth, 1913, as required by the
Act of Congress of October 9th, 1917
&ierre, 25. WQr5. - Die fltr5i
Grtro-Sibung Der 2egislotltr gelang
te ont Samstag gum ab1hluB. St
oerlelbeu murocn 81 @c1cb. .Sorltld
&c uno let3 gemeinlame Heiollttioner
iiber Gerfa1iunQ50noerunaclt melht
oen Stin1rngcbern bel Der noh'tcr
olqencincu Wnbl untcrbrctCt mer
oen IOllcn angcnon1mcn.
Gie @ciomtIlnmc Ser 9e>pili9un.
gen bctr0gt $53G,S47.93. 3ooon
iinb $225,OOO fir oic @inOcr3lpirnfo,
brif uno 100000 fir Den StraBcn:
boufon0, melhe ip0ter an hcn ollge,
meinen Sono 3uriifbc5oblt mcr0cn.
9luBcr oen 8elpiQiQungen fiir Ole
nerihicoencn Itaotliden rSnItitu1c
be5ieben Ole erlulienen @eiebc lid met.
items ouf Oas Gr3icbluq5lDclcn uno
4rieg5moBnobmen. Inter Den leB,
teren 1in0 beIonocr5 berbor5ubeben
ous 0c1es, pelhea DEM 1taatli6en
8ertcioigungsrat mie nuh Den Goun-
cilS Of 0efenle ocr ein5elnen Counties
oroitiihe Wtohtbcfu1nilIc ertctlt; Die
8iQ, ourh 1pclhe Die Some 8unr0
olS qeIeblihc organization unerfannt
miro; cin 8eleb, meld1es Die Regi=
itrierunq un0 2luf3ei6nl1ng aller 9lr>
bett5lolen irn Stuate ul1torIliert lln0
ibre 9lailifltotion, nm oielclbcn 3ll
lu1Bbringenoer Iien1tlciItunq fir 0a5
2ano beron5u5ieben; Die 9ltte, ollr1
1peld)e &errot uno Sabotage naber
oefiniert unO oie Strofen fir iolhe
8erbrehen beltinmt peroen.
SSnbe3ug ouf on5 Gr3iebunQstpeien
beItimmen sic 8eIebc, oaB IN allen
BOLTS 1hulen 0c8 Stoate5 l(nterriht
mur in Der cn9liihen Sprade ertetlt
tperoen ion; oaB bel ocn oQ9en1eincn
ltnterriht in ollen offentiiden unO
p1ibote Shulen Die enQlilde Sprade
gebruuht mer0cn 1oQ 9luh iIrO
Mobnohmen 9ctroffen poroen 3ur
8eihiisung oer 2ebrfrQftc, mclfc in
Den 0ienIt oe5 2onoe5 eingetretcn
Iinh. inhen man ihnen 3ertifitatc er=
teilt, tpeld)e bis ouf Elm Sabr na6
8enoigl1ng ocs &riegeS ibrc 8iilti9-
felt bebnlten
Die @oblgeiebe >puroen bermoBen
ob9e0noert, oaB unieren Sol0oten III
aSrontreih 0ie Sttmmenob9obe err
mogliht miro; auh murOe cine tDcir
tereU}oBnobne gegen torrl1pte Mabi-
nctbooen glltgcbeiBer.
Sir StroBenbuu mur0cn 100000
betpilligt, Die nah 9lusfiibrung Der
bctrcifcu0cn 9lrbcitcn bon Der Bun
ocsregierlng mic0creritattet miro;
Die StroBenbaus&onn1iIi0re nur0en
erm1htigt, ouf oem GnteignungSne-
qe 2onO 6u erlpcrben lpelheS Wtotc=
rinI fir StraBcnbou lieiert; ulb
muroe ibnen 0ieGrnennung oonStrG=
Ben-GomnliiIaren in nidtorgarllier-
ten Counties ilbertragen.
Webrere 3ulGbe our GerfoIiun9
IOIlen genn0B 9teiolution ser 2egiSla-
tur oen Stimmgcbern bel Der n06lten
allgemeinen @nbl unterbreitet mer-
oen. Son oieien 1tno olleroings MIR
5nei bollig neu: Der cine betrifft bie
Rutifi5trl1ng oe3 GrobibitionS-Nmell-
Dement'S our 8unoesperfailung; Der
anoere ernlahtlgt Den Staat CUR gluS-
beutlng Der 4oblenlager I'M noros
1peltlihen Teile oe8 Stootes. 9lae
onoeren 9lmenOements iolen 6ebler
beieitigen, ipelhe in bereit5 friiber on-
genonlmenen Selhliliien befrnben
moroen itno. Cine Geiollltion ermad-
tigt Den Staat 5ur ausfbiirung oage=
meiner tnnerer GerbeIierungen; cine
anoere betrifft Die glusbelltung Ser
@aIierfrdfte ourh ben Staat; cine
brittle Die Groouftion bon 3ement |
ourh oen Stoot. 9ie bterte ReioIus
tion betrifft bas Stimmredt, nel6es |
oeneem0B nllr ourh Sollbitrger aus |
geiibt iperoen bari.
Gie grbeit ser 9egi3lotur ging |
gIott bon Itotten. Gie cin5igen Sra
gen melhe 81 bibigen 0ebatten fiibt-
ten, iporen oieienige ilber Die Wahts
befueniiie oes itaotlihen 8erteiois
gllngsrates unb Die 9lbdnoerlng oe3
StimmredtS-@ -@eIetes.
Die reuen 8e1ebe iino tpie folgt:
9sene 8eiebe.
Sousz8iu $50. 8 - 9efpiuteung bon
S3963.08 fin Spearfiib Nornali6ule
Saus@ @9iu SO. 9 -- 9efinierllng bes
Gerbrehens bes Serrat5 unO Seitlebung
Der Strafe. Il
Saus 8iu So 2 - 8etpiIligung bon
$4,000 fir 9onpfteileI, Spearfiib Rorz
naIi6ule.
SouszgiG 9to. 10 - 9eftnierltne bes
Der Mttbilfe het 8errat llnb
5eitIebllng Der Strafe.
Saus@8ia $40. 6 @eiunbbeitsz unb /
llnfallberIt6erung unter sufiidJt bes
z9epdctements.
Sonuse8ia gtp. 5 -- @rnd6tigt Count
hes lu,b @emeinbsn Su s(usgoben fir
pome Guards ltnb Council of 9efenie
Sausz9iu $50. 81 - 8eipiuigu1g Der !
Rotten fir WobiliIierung bes Grlten aas ,
$4,000.
GenataBilI $40. 6 -- 9eipiuigung bon
1926 900 fir 8inber5ipirniabrif. II
6enute e8ill SO. - Sransferierrna II
pom $9033.57 alis benz Sonb fir 6ffertz
Idle 9rlidIaden