davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
WAVES A HEARING.
Henry White, Negro, Accused of Stealing
Car, Goes TO General Sessions.

Henry w mite, negro, accused OF SLedllng
Car. Goes TO General Sessions.
In the Municipal Court, today. Henry
White Negro, charged with the larceny
of an automobile, valued at 81 ,45O, from
Charles > Warwick, waived preliminary
hearing and was held in $1,000
Tail for General Sessions
Charles Lane, salesman and collector
charged with eInbezzling $l68 from
Charles II Diggans, was held in $500
for General Sessions after waving pre-
liminary hearing
SOLDIER CHARGED WITH LARCENY AS
BAILEE.
In the Municipal Court, today Juge
Churchman held Pasquale Cassalina,
a soldier, in $500 bail for General Sessions
to answer u charge Of larceny as bailee Of
clothing valued a. 5000 from the J.
Edward Reynolds Co Cosfna Brangna,
who failed to appear yesterday as a wit
ness against Cassalina, was fined $40 and
costs for contempt Of court
On charge of adultery Daniel Camac
and Mary Harkins were held in 81 900
bail each for General Sessions.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
WHAT $l.OO
WILL Do
Money Refunded If CHASCO-YIN, the
Iron, Nux and Tasteless Cod Liver
Tonic, Does Not Increase Your
Strength and Vitality.

If you are nervous, weak and run
down. and cannot eat or sleep as you
should, your system is below par and
needs building up II you let this oondi-
ton go on it soon leads TO serious illness
You can and should avoid this.
CHASCO-NIN, the Iron, Nux and
Tasteless Cod Liver Tonic, is recommend
ed for all rundown conditions. 1t Will
steady your nerves, make rich red blood
and increase your strength and vitality
often 100 per cent in two weeks.
Sold in Wilmington by Miller Drug
Store, 404406 Market street.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
BRITISH FONOR ENVOY PAGE.

BY Associated Press 10 Every Evening
London. Sept ~ Walter HINES Page,
the retiring American Ambassador 70 The
Court Of II James. was presented TO-DAY
with the Honorary freedom Of the Borough
OF Plymouth enclosed in a silver model Of
the Pilgrim ship Nayfower
The presentation was made privately
in London
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
HEAVY PENALTIES IN
ASSAULT CASE ;

Mary Briscoe, Negro, arraigned in
the Municipal Court today on a charge
OF assaulting Eleanor Furman. also
colored. was sentenced by Judge Church
man TO pay fine OF $50 and costs.
While the women were quarreling about
a man Mary struck Eleanor on the
head and knocked her down.
\ fine of $50 and costs also was i'm
posed on Isaac Cole, colored who pleaded
guilty to charge of assault and battery
on Lea Perkins 1t was alleged that
Cole without provocation drew razor
and cut Perkins clothing
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
CHICAGO LIVESTOCK MARKET
By Associated Press to Every Evening

BY Associated Press to Every Evening
Chicago, Sept 20-Hogs, receipts,
10000; market fully steady with yes
terday's average; big packers buying
sparingly Butchers, 20 l0a20.55; light,
20 15a20. 30; packing, 19.35a19S5; rough,
IS 50al9.5 so; pigs, good to choice, Is. 50a
1925
Cattle, receipts, 5000; market slow to
unevenly lower; nothing choice here;
feeders and calves, steady.
Sheep, receipts, 10000; market, steady
10 strong
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
NEW TOWN FOR sHIPwoRKERs.
Camden Lets Contracts for l,70o More
Houses.

Philad 70 a. sept 20. WITH I,UOU
houses H ,e new village Of Yorkship
baIovy Camden. nearly completed,
clr,trac, has been let for the erection
of 700 more In the same locality for
the housing Of shipbuiiders ana Hluhl-
tion workers.
The first section Of the new village >
being graded, streets and walks are peing
rnade Those first 900 houses will be
ready for occupancy IN October. " hen eil
the entire village is completed II will
have a population Of 10000. !.
The hpuses are in $50 groups Of 27 diff
ferent types in 70 combinations. Every
house has hot and cold water systems
electric light and all other convenience:
Most of them are OF bnck, fe" q u
stone, stucco or frame ana nearly al
have slate roofs.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
WILSON NAMES OCT. IL
NEW LIBERTY DAY

Washington, Sept. 20.-Presi-
dent Wilson today proclaimed Sat
urday, October ~, the four hundred
and twenty-sixth anniversary OF the
discovery of America as Liberty
Day, and called upon all citizens to
celebrate it to stimulate a generous
response to the Fourth Liberty
Loan
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
Shoot at Rising Sun

Tuesday, September p. is the day
set for the nineteenth annual Registered
tournament of the Rising Sun Gun
Club of Rising Sun, and undoubtedly
the usual large number of Wilmington
shooters will be on hand 10 take part
in this attractive shoot Two sets Of
traps will he used and lunch will be
served in true Eastern Shore Style by
the ladies Of the Red Cross
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
CITY COURT CASES.

For disorderly onduct at the corner
of b street and New Castle avenue
Judge Churchman, in the Municipal
Court today. sentenced six young men
to pay fine of SO and costs. The de
PENDANTS were told $50 fine would be
imposed if they were arrested again.
John l.. Smith was fined $40 and costs
for using obscene words on the street.
For failing to appear as a witness John
Davis was fined $40 and costs.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
Recapture Negro in Chicago.

Henry White Negro, wanted in this
city in connection with a case involving
an automobile waved a hearing in CITY
Court today White was arrested here but
escaped to Chicago, where he was re-
captured and brought back to this city
last night
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
CASES CONTINUED.

In the Municipal Court, today, Judge
Churchman continued until next Tues
day the case of Charles IL. Ebert,
Negro. charged with loitering on the
street and resisting an officer.
Harry Harris. colored, accused of
assault and battery was granted con-
tinuance for a week.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
FRANK Quincy DEAD.
Former Park Guard Expired Suddenly
Today While al Work.

Frank p Quincy, whose residence
was at 1922 Hutton street, died suddenly
this morning at the Traction Co.'S power
house. at the foot of Buena Vista street
where he was employed.
He was for many years park guard
and was we'll known in the city where
he had resided for the greater part OF
his life His death was reported to the
coroner and the body claimed by rela-
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
Accused of Bicycle Theft.

Willard Fisher, charged with the lar
ceny of bicycle, valued at S37 30, from
Percy White, on arraignment IN the
Municipal Court today, was held by
Judge Churchman in $500 bail for Cen
eral Sessions. The complainant asked
permission to withdraw the charge, as
the bicycle had been recovered, but Judge
Churchman refused the request, saying
Fisher had been a defendant in three
previous cases.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
Two Dead in AirpIane Fall.

BY AssOciated Press 90 Every Evening
Albany, Ga, Sept 20.-An airplane
from Southerfeld fell near Dawson,
Ga, today, killing the mechanic, Walter
Hilton, Of California and badly bruising
the pilot Lieutenant Ming, Of Austin,
Texas The lieutenant lost control, he
said, while in tail spin.
II possible
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
FEDERAL GRAND JURY ACTS

The Federal Grand Jury this morning
handed up indictments for Illegally sell
ing and furnishing liquor to soldiers
against Edward J Lapere, Augustus
Young, Joseph Brooks. Leslie Smith,
Henry Williams, George Williams and
Michael Lukasewich. The Jury took a
recess at 1890 until ? o'clock. when it is
expected that indictments will be found
against others.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
Younger Man for cardinal.

% 7K77-F-IHV7A FT6ss . AF9TT EVFTlI0N
Rome, sept 2O.-The selection ~
a successor ~ Cardinal Farley n Sev
York will be considered ~ the November
meeting Of the ConsistOry. II Il stated
that owing N the important duties n the
office young and vigorous man probably
will Be Ochoeen
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
JR. MANN. JR.. SUICIDE.
Son of Republican House Leader Kills
Dog Then Self.

BY Associated Press TO Every Evening
Chicago, Sept 20.-After shooting
and killing his pet dog, James r. Mann,
Jr., son OF the Illinois Congressman
and Republican leader IN the House,
shot himself TO death here today
In note addressed to his mother in
Washington. be said he did not expect
to live much longer. "and that l might
s. well end II now.
He was suffering from tuberculosis.
He was p years old
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
RAILROADS SHOW GAIN.
Increased Freight Rates Yield Bigges
Income Since u. S Took Control.

by Associated Press to Every Evening
Washington, Sept. 20 Railroads In
July showed the beast earnings record
up to date under government operation,
and for the first time this year got more
net income than in the corresponding
month of last year Operating income
amounted to Sl35, $4,000 or SAC, 1000, 900
more than in July, 1917.
This record was caused largely by the
25 per cent increase IN freight rates.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
Has Spanish Influenza.

Captain John L. Fisher, a former
resident of this city, but now physician
in Boston, contracted Spanish influenza
while attending a patient His family
have received word that he is In serious
condition.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
ALL GERMANS CALLED.
Those Living in Switzerland Or
dered Home for Work Back
Of Fighting Line.


By Associsted Press % hVtry b0Vu'Hb
Berne, Switzerland, Sept 20-Ihe Ger
man authorities in Berlin have instructed
all Germans discharged from the army
and living in Switzerland to return 70
Germany for work in the rear Of the
fighting line, especially in guarding pms
oners German subjects here show little
inclination 70 respond To the call and y -
believed that Is per cent Of the ten
thousand Germans affected will refuse 70
return to Germany.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
Germans Beaten in Russia

~ AsEIF IHTF7TI 80 = IVY T70--1F-IT
London Sept 20 In northern Russia,
Karolian troops severely defeated forces
led by German officers ~ Ukhtinckaya,
savs tOdav's war ofice statement The
battle to0k place Wednesday.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
SPANISH GRIP IN CAMPS.
Many Soldiers at Devens. Dix, Upton, Lee
Laid up With New Epidemic; General

BY Associated Press to Every Evening
Washington, Sept. 20.-Rapid spread
of Spanish influenza among soldiers
in training, with epidemics Az Camps
Dcvens, Mass; Upton, New York; Dix,
New Jersey, and Lee, Virginia, il shown
today in Surgeon General Gorgas' weekly
health report The number of cases
is not gwen.
Generally good health conditions are
noted There were, however, i0s deaths
at all camps during the week, compared
with 95 for the proceeding week.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
HOSPITAL CASES.

Dominic Louvics was treated at the
Delaware Hospital this morning for
bruises on left hand; Manuel Montanez
for lacerated scalp and John Newman for
injuries caused by falling in fit.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
Struck by Auto.

Charles West II years of age of
Chesapeake City, Md, was struck by
an automobile at Front and Market
streets yesterday afternoon, and slightly
injured
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
Kill Horse That Broke Leg

A horse owned and driven by William
Henry Of Hillcrest fell at Front and
Tatnall streets, today, and broke its leg.
At the request of the owner the animal
was shot.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
Recovering From Operation.

Eleanor Ford, of 9O4 Franklin street,
is convalescing at her home after an
operation at the Delaware Hospital
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
Continues 10 Improve.

reported as favorable today and, it is
said- ha continues To improve.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
Flag Raising POSTPONED.

The P. r. r. shop flag raising, sched-
uled for noon, today, because or rain.
was postponed until next Monday at
noon.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
WILSON TO VOTE TUESDAY.
President Going 10 Princeton to Cast
Ballot nj Primaries

BY Associated Press to Every Evening
Washington, Sept 20. President vii
son will vote Mt the primary election In
Princeton, \. j., next Tuesday
Aside from local contests. the prl-
mares in New Jersey arc of no unusual
importance this year
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
Married by Mayor.

Willie Thomas and Annie Brown were
married by Mayor lawson, IN his office,
yesterday afternoon.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20

Every Evenings classified advertise
rnents bring results Proved ~ the salts
faction of many and will Oe 20 you--Adv.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
BRITISH DRIVE NETS
Continued from page l

of state for colonies, and General Nsachen-
sen, German commander IN the near EAST
who has been IN Germany on IeaVe nave
been hurried to Bucharest IS result OF
the outbreak.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
roo LArE TO CLASSIFY.

roo LArE TO CLASSIFY.
COOK STOVE. IN good condition. Appl,
1922 Trenton Place.
WANTED Boys, "A years or older, "a
messengers Good wages. Bring paper
Postal Telegraph Gable Co. al Narks
street.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-09-20
WILSON PROCLA|MS
NEW LIBERTY DAY
Festival, Pageants and Harvest
Homes Suggested for Loans
Fete Day, October IL.

.ttt..tttttttttttttttttt,ttttttt.ttttttt,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-24

(Pasa a la IA. Col 2a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-24

-Pues bien, dijo 81 viejo soldado
con brutal franqueza, vos Ia annals y
! yo la detesto.
-Callate, Job.
La detesto, porque os ha hecho
sufrir: la detesto, porque.... Escu-
chad, senior Armando, y performance
soy un antique soldado, TN vie]o Ord
to, I'm hombre gin instruction; Pc
o.. os 10 dire: tengo presentimien-
tos.
y iuue tie dicen tus presentlmien-
tos? pregunt6 Arnando soarendo
t~ristemente.
-Taneo 81 presatimieuto d Que
esa mujsr......
job Sc detuve.
-vamos. ACADIA, ls die Arnaado,
con alguna inpseisacia.
-Pue. bien: teago 81 presentiHien-
to de que esa Mujer causara la DIS
cracia de todos Aoseefes.
-Pues yo Ia sHao, repitio Armando
con la obstinaci6n de un niho volun-
tarioso y conseAtido.
-Escuchsd, exelsno JOB, desde que
~resre.asteis de Alenaaia estais pa
lido, triste y de tai modo cambiado
que apenas Sc os conoce, y cuando
mi coronel y 20 os vemos desde lejos,
ell corazon Sc nos aprieta de tai suer-
tie, que las lagrimas suben a nuestros
oios, -.
-Pero,, iestais llorando? dijo ell
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-24

William H. Crawford descubre por
urimera vez a los ojos del pubico
americana, como estavo 4 punto de
f~racasar Ia inscription ne r~eclutas en-
Ia fecha detelminada por el gobier-
no, despues que ios E.tados Unldos
habian declaraIo ia guerra a Alema-
mia V como un acto de osadia, que ru-
do ocasionar t-emenda ~jssgracia a IN
Captain del eiercito, sa.vo Ia SItua-
ci6n. merecien 10 aquEl ser 3romovido
en- range milit&r, en- lugar del castl-
go que Sc espcra6a.
e. plan adootado para e! regiStrQ
re1ueria, 10000 900 de e~sQueletoS Ell
blanco. la impression de los cuales Sc
llevaria 10 me los IN mes. Y dlez dlaS
adicionales pa,a Distributes Il las
differences juntas de TODD ell pals, con
un costo de mas de Glen nil d6lares.
NJ para Ia impresi6 nj para ningan
otro objeto rodia Ell sobierno dis
poner Ia erogacion de esa Suma. a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-24

a encontrarnos con ell hijo del coronei
Leon en- 81 casita de Chailot. Arman-
do no era va mas que Ia sombra De 81
mismo, Ia sombra del Armando que
antics conocimos. Aquel joven entu-
SHASTA Y ardoroso, estaba palldo, fla
CO, taciturno: SUI rirada era febril y
vaga como la de todos los que Sc
cansan de sufrir; tendido en- ell divan
de su cuarto de fumar Y con los olos
fijos en- los arboles del jardin, que
divisaba por las v~entanas entreablsr-
tas, ell joven parecia hailarse abisma-
do en- profundas meditaciones.
Abri6se de pronto Ia puerta y dio
paso 3 Job. Armsndo levanto rapi-
damente Ia cabeza = miro q So vnjo
criado con ansiedad iudecible
-Di. d.. ia has encontrado?
ST, senior.
-Ha leido mi carta?
La ha leido.
-f...-.. jvendra!
ST, senior.
Armando do I'm grito de algeria.
-iAh....! til no nreates, o mejor
dicho: til no me elgahas.
Job suspir6 Y n lagrima corrio
por sus mejillas apergaminadas.
i Hasta tai punto os ha malefi-
ciado esa mujer? murmuro con voz
tan triste, que Armando no pudo me-
nos de estremecerse.
Els que Ia amo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-24

rirle con golpe SECURE, para inferirle
Ell dnico suplicio possible para ell, es
indispensable herirle en- 81 hijo.
-cY creeiS......?
Cree que "a Dana del guante ne-
gro 10 ha ~comprendido asi, dijo con
triSteza Fulmen. Ha vacilado mucho
tempo: en- dos ocasiones ms ha Gicho
en- tono colerico inexplicable. Gale
jadlo & mi; llevadlo hasta Ell fin del
mundo 81 eS precise, pero alejadlo, o
esta 2erdido."
-GBien; Y que?
-Pues que Armando Ia amaba Y
ha permanecido a suS pies como I'm
e~Sclavo, como IN Instruments docil, Y
que, como tai, ha servido a esa mu-
jer Y la ha ayudsdo en- sus vengan-
Zas.
- ION, exclamo el ingles.
-Ignora Ell ~desgraciado que 81 sera
Ia Ultima victima de csc drama en-
que toma parte.
-iPero no Sc lie podrian abrir los
ojos? mo Sc lie podria indicar.....?
No.
-SPor que?
-Porque me 10 impide IN terrible
juramento.
Y Fulmen refiri6 10 ocurrido en- Ba-
den aquella noche en- que ella escal6
las tapias del jardfn de Asst, penetr6
en- Ia ~estancia del mayor Arlcff, Y pu-
nal en- mano le exigi6 explicaci6n
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-24
FOLLETlN Mum. 152
Ell PACTO DE SANGRE

(Segunda parte.)
tud como perseverance,.
-;Y csc jefe es....-.!
Ell padre de Armando.
LEI coronel Leon?
Ell mismo.
Fl ingles y Mauricio Sc miraron con
d0loroso estupor.
-Ahora bien, dijo Fulmen, COM
prendereis que csc debara sufrir IN
castigo mas terrible, mas eSpantoso
Il los otroS, por ser ell mas culpa-
BILE: Y que por ESQ ella 10 ha reser-
vado para el nltimo.
-;Y csc castigo....?
oh, creo haberlo adivinado; ira
IA de HERR al coronel en- Su hijo, en-
el unico afecto de So vida, en- 81 sola
esperanto hoy, en- 10 que constituye
toda su s~xistencia.
Mauricio Sc extremecio.
ST. prosigui6 diciendo Fulmen,
poroue fue bandido audaz Y sin piedad
en- otro tempo, Y por cuya voluntad Sc
Ia derramado tanta sangre; ese an
ciano encobardado ahora bajo Ell Pc
SO de los remo-dimientos, nc tiene
mas que uno solo, IN immense afecto,
en- el cual parece hsberlos fundido to-
dos, e~ncarandose 81 mismo, y para he
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-24
acerca de Ia Dana del guante negro.

acerca de Ia Dana del guante negro.
-Entonces fue, continue diciendo.
cuando esa mujer me cont6 su histo-
ria; entonces fue cuando convenimos
IN pacto eNtrano: ~"Juradme. me diio.
no revelar a Armando nj una sofa pa
labra de las que acabo de decir, V os
dejo el campo libre. Tratad de arran-
carmelo; luchad contra mi, 81 os pare
&c: 70 acepto Ell combate, pero tened
presente que el dia en- que Armanlo
sepa quien fue su padre Y cuales son
mis- proyectos, aquel dia morira ire
mlslblemente de una manera mste-
ROSA, a impulse de un brazo desco-
nocido.'
y sin embargo, exclam6 Mauricio
con e~xaltacion, precise es separate
de ess mujer, alejarle de ella.
Para csc IS he reunido aqui; pa
ra someteros mi proyecto Y para es-
cuchar vueStros consoles.
\ luego anadio con el acento de IA
mas dolorosa emocion:
Els precise salvarle, ST; es precise
s%alvarle a TODD trance.
10 sslvaremos, exclam5 lord
Co.. con su flema britannica.
Al or aquellas palabras, en- los
grandes ojos de Fulmen brillo un ra-
20 de esperanto.
LXXIu
Veinticuatro horas despues de Ia
escena que dejamos descrita, vamos
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-24
lin acto a~fortunado de osadia contribuy0 a
Ia preparation miIitar de este pals

menos de reci0lr authorization EXPIRE
sa del Congreso.
La ley de reclutam:ento no fue
aprobada hasta e. is dc mayo Y el
registro debiG ve,if;carSe, conforme
al plan adoptado. el > de JUNO, o
sea IS dias despues. Ne obstante es-
tie perentorio t9rmino, iasuficiente pa
ri llevar a cG6o "a organization del
trabajo, en- la iecha exp. esada Sc efec
tue el sense lie los individuos COM
prendidos entire las cdaGes del servi-
clio militar Y QuedarCn :nscritos ....
100000 de rnclutaS.
Como pudc ocCrrlr este?
FL General Eno.h H. Crowder, de-
signado para ciecuIar c! plan. habia
elegido como principal ayudante al
captain Hug s. Johnson. por su eXpe-
riencia en- tra5ajoS similares. Juntos
habian considerable el tempo necesa-
(Pasa a la Sa. Pag. Col 2a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-24

dace ulaS, y dHIeS Z iae iiSiSoit
otro periodico de la localidad, anun-
al publico cue ell Presidente
de los Estados Unidos habia senalado
el dia % de este mes, para que en-
81 caSa persona que CANA sueldo en-
este pals Olga al gobierno con cuanto
Sc compromise a ayudarlo en- esta
guerra, ayuda que 81 gobierno anne
quiare que Sc le &c comprando
Estampillas de Ahorros de Guerra,
las cuales son una especic de pagares
que da ell gobierno q los comprado-
res, V los cuales seran ~pagaderos des-
de el dos de Enero del ano e%ntrante.
Expliquemos claramente cnal es la
mente del g~obierno.
Ell gobierno americana Sc dirige al
pueblo para que lie presto u ahorros
de este ano, los cuales lie seran paga-
dos despues con redito.
Hace POGO Ell gobierno cmitio bonos
de la Libertad, Representative cada
bono un valor de $4,000, 10 cual
hizo que estuvieran fuera del alcance
de los pobres. Pero como tambien
los pobres son patriotas y estan IN
teresados como los ricos, en- .el triun-
TO, ell gobierno ha emitido Estampillas
de Ahorros de Guerra, que son como
peouenos bonos de ia I.ibertad.
Cada estampilla vale % c%entavos,
V al comprar Ia primera Sc lie da al
c~omprador I'M "Tarjeta de Econo-
mia, la cual tiene espacio para l6
estampillas, que deberan ser adherl-
das a dicha Tarjeta. segun Sc vaya
comprando, va sea commandments, o
mensualmente, conforme los alcances
V patriotismo de cada quien.
Cuando Sc nan conprado IS estam-
pillas, este es, cuando Sc han gastado
cuatro pesos en- estam9illaS de Aho-
rros de Guerra, puede cambiarse la
tarjeta por una de a $500, pagando
unicamente doce centavos mas. De
n que la estampi!h de a cinco
d6lares vendra a costar s0lamente
SAP, v desde el primero de Enero
de 1923, el gobiernc pagara por ella
S. 90 eanando asi ell portador 81
centavos.
Las estampillas estan de venta en-
las oficinas de Correos, Bancos y
otras agencias de venta, asi como tam
bien en- los mismos lugares sc do a
los compradores Ia Tarjeta de Econo-
mia, las estampillas de q cinco pesos.
Los que puedan hacerlo deben
principiar ION una estampilla de a
$500, las cuales estaran de venta
desde e. 8 de Diciemhre de este ano,
hasta ell 81 de E.nero de 1913, por
SAP. De ahi en- adelante armenian
acknowledgements de valor, a razon
de un centavo por cada mes, hasta el
10. de Enero de 1923, que cs el dia
en- que deben ser pagadas todas las
e,tampillas de Ahorros de Guerra.
Cuando Sc compra n estampilla
debe Cegarse a n tarjeta
que Sc Ga adjunto con Ia eStampllla, Y
que tiene ell nombre de Certificate
de Ahorros de Guerra. Ali sc es-
cribe ell nombre del comprador, y
solo e. puede hacerlo effective, excep-
TO en- case de muerte o incapacldad,
ell cual case 10 pedran hacer waller
los herederos legales, o el represen-
tante legal del comprador. picho
Certificate tiene veinte cspacios, y
81 todos ellos Sc llenan con estamDi-
Has de $500, entire las fechaS del 3
de Diciembre de 1917 al 81 de Enero
de 1918, ell costo para 81 c~omprador
sera de $3.50, puesto que cada es-
tampilla SIS vcnde 4 S4.l2 = ell da 10.
de Enero de 1928 e. gobie-no pagara
dueno del certificate $4,000, %
cual representa- para Il compradop