davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
Naibinaton, 3. s., 81. c$llni.

ga
<NulQ'l'9'ot, I. Y q SUM.
&e '''nen' am 0re'fag an ole
"n'nt ol,"9sptp0toeh noh %roIoB-
i'otlnoH @'''rFoi efo'ooer eflalle-
''s" %''''Il.'''H't8e' II, ol'' &ntul'9'
'll'a oti 9t'pto"iu'9 Il! e4toehttI
,5 oo(I 'ai'lpl'il 9suell lt'he pellln,'lne
''9V4 't"tl U't P'ol lStf'o'lencA Sule'
"a" ~p'tIrt eoe' u'ottt M1u'leH o'e
U~po" U,'tpF {" le'H u'o9Cns H'uuen
l'l.'''l 9tlolIoe<2 ,!l noIl)oEao''~ nuf
"el t'olOi'u ott &ctotohlH9 '"l-
l'ls'l fo.l,' ''dtq o'il 0|'G'e l,''o ~pp'l
I''ntt , ol' 'l'N''i"e'l0'Vll S''ollS'' &C.
t",,'yl y, @ luyfoI'l a u.>
-, >''0''!V u"9 'IHetu4 IV!poet2
>i''[u" lu8''t III e''ltt ''lshol'al oo'
8,"S'Vi'~'' = tl0l nI.H iola'''oIS.
M ,, isi 'plIo l ''S St'"alil9nli9 aus
>S'''pH'' = f'g,t' 5it US "'0''piooltIl'o
1'laVl'0'h' Ni9 lcoou, 9g8C'' e'l'eH
Nu" pon W I!''gt W!.. ItlSotpoIoS .s ,.} Segll- !,
,',,1 y'l,!t'EH' H. Z, i' iollo nugt oTn 9'e'
''',l,a'.o 's'',[ Svl,'l''lloi,9 tl'alIell,
y" '''l ' ''ooeis g'I., @'Q'5"Il'o"
,,('h, - Il 3t'''"'yn s,''spt' s,.
..''. .'2yl''''o o.i' ''Stoell i''' 2tS,el'
zn',a "''o t.'',s \, 0sl 5H'iIo9e,'el'Ith
~, S.,,'llln u !, .,. L'u. |'S'.'" ot@ ari'''oto
', ,''.<'l'' '. l,'.l.VC> pot''S0"lgil S'e
,lS.',t Vt. o'l'''r", tly'[ p'e ll'll''o9
''"l''a u, '',y ,, PIoo'I1,'pe ~, 9tia'olH9Hh9
'''l'F S>V'''ltl otS $Nool'o'I2 u etQa''
a.. Il, =. ",a u..%' ''u''.los g5plloe lt'l
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28

True translation MED with the
postmaster at La Crosse. Wis, on
June IS. 1918. as required by the
Act of October 6. 1917
2onoon, - >Nui.
Grcmicr %Iono c5corqc fiiuoiqte
ON Wiontog all, ooB Die n0hiten
poor Nonatc poil duBeritcr 5pon
nung iciu mCr0cn. Is nlaq EN- 0e-
naItiacr SdlIog in Den n0d)itcn
poor Shuoen ousoefilbrt mcrocn.
filgte cr bin5tl iihcrIih int Den nodl.
itcn poar logen. uno nou 0lcien1
Sd}lo9 moQ oas Gracbnib Dcs
8ricga obbduacn. Tic entente
2lallrten. ioqte er, hnbcu iih nod
nic bciicr qeriiitct gciiihlt mic iett
Iie Ceitcrreiher, 10 erfIdrte er mcl.
ter, icieH iebt our poIer ,Sludt, uno
Is ban0Ic it'd fiir tie 0nrum, Oh lie
iniltGa6e ilun, elncu aCor0netcn Mid
5lta 81 bcIpertitcIliaen.
Ger Neutrality-suspicious., iDeIdcr
6leic Diitthciluugen int llnterhuu9
/ nidd)fc. IDle$ 0ltf Ole erltdunl1d1c
Crqaniintion bin, tucld)c cs moqlid
made, io gcmaItiqc N}cnaen omeri
tonlider lruppen naf ,Fronfreid, All
brinacn .,Gs iino qcniigcno Nine,
ritoncr dngetommen". 10 ioqte er,
oiim oic 2Illiirtcn 3uiricoen 3n itel
len uno unicrcn ,fcino 5l enttdu-
it)en uno enogilItid Bn idlfoden."
Is lei mooIid, oab bic 2tIiirten
blnncn turjem itdrtcr ner0cn OILS
IcutidIono, oenn Der s9eino bot, 70
crfIdrte cr. feline peiteren Reierpen,
olli Die cr nnh elmer neucn Cffeu
lipe 3urilfgreiien fonnte, cs lei oenn,
ooB er iortfdbrt, mie er idlon onqe
iangen hot, Yi0nner aus ben unltm,
gdnglitl notbpenoigen Snouitrien
ins Seer 3u itcfct lleber Die 3oht
Der in 1ronfreif itebenocn nmeri,
foniihen Iruppen moate or feline
Hngobcn MAIDEN.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28

hC Il sAAAGAc AAbAA 414SAA " }tl Inv
postmaster at La Crosse, Wis, on
June IS, 1918. as required by the
Act Of October 6, 1917.
Noiblngton, :. g.. -, ,5uni.
$oeute mllr0en in Der uotiouaIcn
Refrutcu5icbung, Dir ieonn ilmacu
Wonn, Der i'll Dem am .. (5uni 3lt
Gnoe gegongeneu ISohr po1inhrig
puroc, 3ufallcu0en 9tumnleru ge.
5ogeu. 5efretor Nutcr, Scuotanlit.
9Iic0er mo Ntitglicoer oes Ntilitdr-
oIi2idluiiea oe@ @aules. inmie onoerc
hobe fegierlrnqsbeaute morcn 3eu-
gen Der 3ichung, Die oltrh N}onner
nit pcrbunoencu 9Iugen criolgte,
>Seoe Der aus eincr groBcn @lna.
id]ole 9e5ogencn fleincu aaipeIn
eutbieIt cine .Shliliiclnltmmer" j,
Die III ocn 1900 Regiitrirunqs.
oiitrifien ees 9onoes Der @eiaIHntt.
reqiitrlrlne eutiprcdeno 9Inipen.
Dung Ilnoel, ioII
Qie arrangements fiir Die Sic
huug nnreu cine Bicoerholung DC.
rer pom 20 >SuIi lebten 1Sohres,
ola Die 3iehuno pon 800 Hum.
mern Die TiellitpiIidlt npn nn9eidhr
3chn MiIlionen Mann crltid)ieb. Bon
Der bel Der eritcn 3jcFung berrifen-
Den 9Iufreg0nna mar i'm qon5en
@onoe lpellia 81 bemerfeu Gie
2Iuiregnne fchlte ober bouptiadIitl
ocBbolb, neil bic belttigc 3iebuna
IL non qerin9cr 9eoeutuna lit me,
gen Der McthoOc Der &Ioi'iii3irlmq
uot nGueitionoircs" Gie aieu-
reaiitrirtcn mcrocn on Den ,SuB Der
Siite icoer stIaiie in ibren reipef.
tipcn Giitriftcn qciett merben uno
}ipor in Der 9feihenioIge. IN meIdoer
ihre 9}1n1mcrn beltte ge5oqcu mer.
0en. 9fur in bieier @iniidt betriiit
Die bclltiae 3icbung Die NcQiitrirtcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
sInritcrNnnl. u 'Slln

Innfero0ni, Il. ,Slinl.
Die picrtclidbrIidc airhcnilber-
jidlt, oereu criter Ghcil Jest in Dem
IN Berlin cridlcineuocn protcitanti.
idlcn Crgnu eritcint. erfldrt. Ole
9Iltigobe Der Stride lei mermeBIidl
pel ldnpercr aeipur6en .,meQcu 0c2
oollitGnoigtn Ntouacl2 an Gia5iplut
un0 rtligloien @ciilbl im &oIfc. :"
atlnlere SNigeHo", loat Nos Watt.
rolc oidlcu geiijlit nit It,d1t cnuor.
bcnem 0elo. uudcid)mCllt pou Iin0
0altcnt Stol3 nerad)tct 0urdau9 ic0e
GInlhrontuad Huo MdfiQtcjt. In
inaIreihcu GeQl1rlmqs Gicuititeucu
htrridlt 2}crmirum0 0arilbcr. mas
,Reht talo mas llnreht lit; ejcmiun
Qler mo eemIBijd1t idetnen obcritc3
S3tieB ju lcua"
Gus &Iott broouert icrucr oua
@jnreiBtu loycr Moral mo uerur
thcjIt otf idloriitc orn pou 3oIu oaa.
a,aan9enen 2iorid}ldq @iqaluic ae-
lgBlih ill aeitntteu, Sen c@ Uouitdnoil
;ruit n'uunt. mdhreuo cr firNid'
09u onaeichcncr Scite ais nidlt ernit
}u HcbntCu Gba2tbon muroe. Ger
ourd1ou4 peiiuiitiiQ Qthaltcnc 4trti
ftl btfilrdltct nid1t micocr ant 3t ma
Ant0eu 2d'ao2n fjir sic eponarIjidle
>al0c@tirhe. ca lei nenu. ts aeliuac
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
Moihinoton. 8. 6, 25. ,Tuni

8oibinaton, 8. e., %. >Suni.
9totionale 9Srobibition aIs &rle9s-
Hobnobtne muroe ON Gienatog por
Dem SeuatsausId)uB iiir Iderboll
pom 9fegierungsbeanlten uno onoe-
rem Qcrionlid]fclteu ongegrl1fen
be3lp. pertbeioigt Ser 9nsif)uB
hattie, nm Die 9lniid)teu pom Regle-
runasbconlten iiber Die 6rnge nohcr
feunen 5u lernen, Elm Gerh0r ilber
Dos >Sones 4robibitions Imcuoe-
ncnt gum ouBerorocntIid)cn Sonos
lpirtbihoits Gtot anberalimt Die
&crhore fnlncn ON 9lbeno sum
9Ibid1IuB, uno Goriieer Sore film
biote ooroui oil. hoB Der NusidlnB
am 9nnnerstaa iibcr oo3 9lmcnoe-
nert obitlnnlcn fperoe
&orliber Surlep uno 9alubrih9e
GoIbn bon Der Shiffsbeborbe, @encs
raIpoitneiIter 8urlelon nno so
nmeI @ompers, Grdiioeut Der 9Ime-
rion sSeoerotion OF Sobor, iprnhen
iih entid,ieoen aeaen eoa 9lnlcnoe-
nlent nus tpegen leiner porauslid)t-
lihcn Solqen fir ole Arbciter, nab
reno Sefrctar Goniela. e. & Gin
ni0oie, Gertretrr Der Anti Saloon
2eagnc Of Hmcrico, ulo mehrerc t3e
id)GftaIeltte ans Gctroit mo onocrcn
St0oten fir ieiHe Aunobme cintro-
ten.
Gorlibcr @urIen nlad)tc lntcr nn.
oerem 9eltenO, ooB man Gin gr0Be'
res 9fiiifo cin9eben miiroe, noIlte
man Dem nmerifoniihcn grbeiter
oos 9ier ent3icben, OILS ipcnn man
sur GonIfription Der 9lrbcit grcifen
niir0e, neil es y5lt elmer tbeiImeiIen
giumiid)ung i'll Die ,Srrihcit TOM.
nlen lpiiroe, obue hoB Die Gontrollc
Crb0ht miro.
(3cncrolpoitutciitcr 0luleiou brono-
marftc Die Agitotion iilr rationale
Erohibition ais ooa Miodlmcrf nou
2euten, Die cs ais Wtooeiodc betrei-
ben, uno fii9te hin3u, nenn Elm iol-
der Shritt notbmenoig iein piiroe,
INN oen arieq 81 eeminneu, Damn
niiroe er oafiir Girtreteu, ie6ofl crit
rad reifIif)er llebcrIequna, menn
er aud nur bic geringiten 3pciiel
barber bate.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
June 2S, 1918, as required by the
Act of October 6, 1917.
2onoou, 81. Suui
Cine Hcne, Die Carl gur8on nn
Ionucrata9 i'm britiihen GherbouS
hlcIt, nnoc IN ben 8anoeIgangen
ncs 4orIantents ioiort ols ginge.
itononlB 0ca 8eriagens Der iriid)en
9oIitlt Der Reaicrung otgeiebcn; eS
Qnq ais lbr hernor, ouB bic 9egie-
rung minodtens illr ocn 9lugenblid
mi ieocn Grriilh uer3ldtet, cine
Some Rule GorIaqc ein3nreiben,
Iie Rcoe Miro in ben N'orgenblot-
tern ON ,frcitng ols ienlationeIle5
GrtlanlB bciprodcn uno biloct oen
@eQcnitono iforier Gontmentnre
Some Mile iii toot GonIfription
idr 5rIano lit toot, iaqt Die rooi-
faic Goiln Nelp5 sun0 Die aan3e
iriide EoIitlG Der Neqierung lit in
trimmer Hliaumengcitiir3t Gom
NHi1ua bis 3nm Gnoe hieies Iebtcn
elenben aapitela III Der Geifd)te Der
Irlihcu Iraac bat ole NcqicrlnQ
itGt4 uuehrIid, if,monfen0 uH6 per.
ldleppen0 qchonoeIt 9lu5 all 6icien
hat iih Elm ein3iqe&, ehenio ifnot.
3e@, mic 1mncrfennbnres Neiultot
cntrpifclt. Die 3cr1torung ser Moht
Der &eriniiuuq$partci uno Dos Gms
porfOmncn Der Annrhie Der Siun
Teincr".
Gic uniouiitidlc ,MorninQ Goit"
io0t Bic J}egicrtnq hat iih picocr
eirmnL tbciI5 aus GorciIiQfejt, theil3
aus ,Sutoniequen3, 0le singer iebr
idlimm perbronnt. No@ ole Nir
flung oicie5 cIcnben aapituIircnS
Dor Der 6ortnadiafcit Der iriid)en
lln3uirieoeuen un0 ser AnnaBunq
Der fotboIiidlcn 6ierordie %rlono$
icin miro. mu3 iid1 crit 3cigcn r5eoer
neue Sd1ritt uu0 icoes nelIe grperi.
ment in Der iriidlen fro9c brinqt lms
ouf oje ictienieite [hotiodlc 3uriid --
bic unnmqdugIihe g}otbmtno1feit,
Die J'nion aiireft 3lt erhaItcn.
Die iibrigc Yartei.0reiic lit fnmt
meniger itren9 in brent ltrtbeiI,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
f'ntteriac nnn 1 nitrr,
;stri9c GatiaGItu, weidlC ods a1n5g III.
slitum pt0eu igllte.

s}n hieien ie4yen 213eu mt Sat
teG preiien non o.cIIelat 90 GeHta
ba0 Pirn1 teRutea D.eie 9auag1I.
tuu8en ptriaami oper piien suite
rint (Nlonus 5jeGcn es orr, noas
8utteriu" 81 ia8tn; o9gr in SerbIn
hung nit Der Butter tit es an Gin
i1hiten, bic peiplite norm bei5ube
ba.ten.)
Gin .RobrunQs Sod,peritonbigeG
Ihreibt onrlibsr u. a:
Gieber 2eisr. qeborit 1u 5u hen
ieniQen, meIde aus YorurteiI es nod
INNER niht nit 9ut.erine perius
dlen? 2ob Cir qeioqt lem, oob
gutierine Ieiner eruItIidsn geats
tuna inert, uno es iogar 8eine
qfIibi 1T, iie udher tennen 3u Ter
nen. Cher pisIIeitt bnIt Du lie
einmal periut]t unb teinen rshten
@eIdmad baron Qe'unosn. Damn
rote id Dir, elne onoere 5orte 3i
prob;eren. Tie 8utteriuen Don 1915
ilRb 10 perihieoen uno iino 10 be
strdhtlid perbeHert. pie etpo Elm
Qutomobil ppn 1918 otosnubtr einem
ppn 1905! llno man bat auf biz
9tusp0bl SpiTG}en 10 pielen Sorten
mie unter ben Nutos rs qibt Soaus
Batter, ielbft Ioide pon psripDbntem
GeIhmod. neIt)e oui cine beitinmte
Gorte gutterine 'hroren; onbere
m0een ebenfo sntfAjepen cine onoere
potsiehen. Gber ihomit Du did
stpo regsn bes G}erspe5, gutterin'
al beftellen2 WahrifeinIih btnuBen
monde 8einer 8ctonnten folhs id)on
ionqe. uno 3u hnit qsIeQsntIi6 bel
ibnen aeipsiit, obne su piiien, bob
Gu gutterine qenofien bnit.
gBenn irqenn Elm nobImeineuoer
obtr ihleft unterrjtteter Dottor Dir
rinmol aeIaQt Bat. 8utterins babe
memo Ndbrpert. 70 iotlte pericibt
enped) einmuI eiufn Bid in Die ofiis
3ieIie 3tjtft6rift pts neritaniihtn
Qer2ts Uerb1noes tun. neIde foit in
ieper drummer bartut, boh Eutterlns
nift nur ejnen boben ylabrpeyt hdbe.
fonoern ouh untsr QeiunbbejtIih 6ef'
Teren 0erhdltniifen her0eiieItt perbe,
oIs in m1nhsu 1dllsn bic Butter.
Quf miro oas Rpbmoterial iiit ers
itere oft IorsIdliiaer ousaepdbit, oo
bic 8unbesreqisrun9 oue @orten
prlifi
Sebar tnru i'd erjnnern, Dab er
Tton hGuiig ron3jQe Butter qetoIRt
Bat. Butter miro 70 le,djt ron3iq.
neil bic Qrobutte fir lire 6eritsIs
luna nidt 10 grinolih iieritiiert
treroen. wie bic iuE HE 6sTftelIun9
eon 9utterint. Qegfere t6un!eu iih
ni6t sinmol in bic 3orm pon But
terine bilotn. tntnn ije niht qriinblih
tesinfi8iert pijroen. Iie ouserleisn-
ften 1hneine unn aub Tette fpers
ben bsnuBt, nadbem iie omtIid gut
oebtiben porben inn, iomt Nlild
unb qeInnben piInn3Iihsn Celen,
QBer abgr Die }arbe on Der But
terins osrmibt. ntr ptffe hermit. baB
es cine dubsrIt einfafe Sods iit,
8utterins 3u fGrbsn, unb bab
bi. Butter, fpsnn ie ungeIdrbt
biiebe. qenau sbenio ousFsben niirbe,
ouber i'm SUM. penn bic aibs
peibsn. urb bic Butter cine stlbf
Raturfnrb. 5eigt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
Ginitellnna Der Sierfabrifntisu in
orei Ruuaten?
Nnihinaton. .. 6 y. oSllni.

8aihington, . e.. y Guni
Ger lanonirtbihoitIid)e 9lusidluB
ocs Scnnts einigte iid heute AMI
einen pon Senator Horris on SttIs
re oes ,5ones ihen amenoemeuts fiir
p0uige Brchibition oorgeidIogcnen
,3uioe (3ur AderbauporIoge). Ter
igIbe fieht por, ooB Die 5eriteuung
pom 0ier orei Wonote nod Der 25n.
frnfttretung beg 8eieees aIihoren
ion, uno oaB Der 8ertouf pom
Bhisfp uno Die 6eriteaung pou 0ei.
nen ON 80. 1UIni 1919 einqeitelIt
Ueroen fol- lie abitiumung itonb
Is 3u 3 at 8uniten beg 3uiates. Der
nabriheinIif morgen Dem 5enot
miro etnberiftet meroen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
20 Prosent aampftrupptn.
2onooll. q. sSuni:

True translation filed with the
postmaster at La Crosse. Wis, on
June %, 1918. as required by the
Act OF October 6. 1917.
Boihington, 8. e., %. SUM.
Bon Den 100000 amerlfoniidjen
5oIoaten, mclhe bercits mad Iranf-
reid geid,idt iporocn itno. iiuo 65
bis 10 gro3eut 0ompitrIppen, tpie
5cfretdr gnfer ant 2itHstog in
Noibington outiinoigte. aDieie
,3n6Ien iin6 ielbitperitdnolidl mtr
5hdbungen,~ iiigte er bin5u. Id
fam mid notiirlih niht norouf ein-
Ioiien, gcuoue 3obIen on5ugc6en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
Gnti d nloinnnQs1et

9 nf d L I D / 0unQs3 II
tel. eeobrt& Qerr %obrnl Sd
mohte >5bnen b0i.hit iebeten boben.
lniern 4lpatit nidt inuner 10 iebr
II 3iihtcn BON meicn Die Cttoiro6.
pie Nenl er Doh fegn @idt MD
Is, II juter aerl is er oeanelen 0od
1nenal, un0 6 is better. CT mad:
0unme gode ais omruc 3iden
glit adtung Au3uit Shul3e.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
9eutidvlaab nno ieine @erbanoetem

Ser Stootsiefretar ging baum oui
oos GerboltniB oes 9eutidlen Sci
Dies 5u ieinen &erbiinoeten Elm rno
fiibrte inter Inoerem aus:
ySSu Geiterreid) llngorn trat Der
aIQn5cnoe 8ertreter Ger aitsip0rtigen
Golitif Der GoppeImonard)ie, 8rof
G5ernin, aus innerpolitiif,en @riin-
Den jurilf. Sein Hohfolger sSrei.
herr BON 9urion iit ein nobIbeipdbr-
ter diplomat, ociien sSreun0ifoft
uno Grgebcnbeit SIT inherent 9iin0-
nlB uoH nornhcrein feititanben Ta3
her3lidle perfonlidle 3uiomntenor-
beitcn nit @rof G3ernin, oos sur
enoaiilti9en 2oiung aaer ,5roqen
iiihrte, hot lid, in &erfebr nit
5reiherr bon 8urion iortgeicbt.
oGs lit, frbr Der Stoot5icfrctQr
fort, aferncr Nerrn pom 9nrion
3um Geroienit on5urehuen, ooB Die
3uiammenfunft Der bei0en aoiier
5uitanoe fam IN ser Die 9c3ieblm-
gen 5miiden Dem 1eutIdlen Heihe
mo GeIterrcih lluqorn in peItge.
id1id)tlicber @eiie neu feItgpIeqt lpur.
Apn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
2on0oll, "a ,litui.

- 6armer i'm Stante aanias bic
ten fir 3ehntaqiac }lrbeit 80 Gents
Die Stunbe, nebit aoft uno 5flof.
iteue 0er oos por 5ebu ,yobren
nod porousqeiaqt bate. mar ms
5rrenbaus geitedt noroen!
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
YSnria. y. N.llni

Gine rom 90. >Sluli ootirte Gc-
peide aus Stem crflhrt, 0oB Der
gcrldlt pon Der Grnor0un9 ocs
friibcren &oiiers Iifolous pon RuB-
lano bcitdtiqt noroeu lit IS mir0
geiagt, er lei bon bolihelpiitiihcn
Grltppen bel ibren Rild5ug out
1SefotCrineuburq geto0tet lporocn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
Prohibitions =israge.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
June 28, 1918, as required by the
Act of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
Ger friibere Gar uOu HuBlanO
ermorOet?

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
June Is. 1918, as required by the
Act of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
TeiIimiitiide Silo.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse. Wis. on
June IS, 1918. as required by the
Act of October g. 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
Summer 81.
GrOmOers meme auweiianaen.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
June Is, 1918. as required by the
Act of October 8, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
lie @erbaltniiie i'm Orient.

ssn elmer grnrteruaa der Gage I'M
Orient iagte Or bon &iihlmonn:
.9luf ibrem Gormorih aus 8e.
bieten, meid]e ibr ourh Den Gertrog
bon 8relt+2itopsf 5ugefallen moren,
bot Die 3iirfei aus @riinben Der Si-
d1erbeit Den Iinfen 5lii9el ibrer pore
| bringenoen 5rllppen in Webiete por-
qeihoben, Die obne 3neifeI niht
oalicrno beiebt o6er onneftirt ner-
Den fon1ten. Die Stobshef3 haben
oieie 9lnaeIeeenbeit beiproheu. llno
Ger tiirfiide Gornlarif inn 8aufoius
lit eingcItellt tporoen."
gSilglidl Der nonltigfod,en Ree
gicrnnaen, pelhe I'M 8ollfoiusgebiet
gc1ormt moroen itnb, iogte Or. uon
ailFinann:
.9tad)bem oie Siirfei i'm 8ertrnq
| bon 9reTt 2itonsf oas GerIprehcn
erholten bate, Diitrifte 5uriid 5il
befommet, melhe tie i'm Sabre 1877
an RuBlonh nerloren botte, lob iie
iid erlt fiir5iif infolee Der itroteei-
ldlen gntipidluneen in Sber -Weio-
potnmien genothiot, bie 9utum "a
hri3 Sulfa GcrbinounasIinie iiber
ooS 9oerbiion @ebiet Eerfiens bis
jlrm Iigris-Ihal 3u benltben."
,Serner crfl0rte ser Stootsicfrc-
tor, ooB Elm Nbfomncn eetroffen
mnroen lei, nltf 8rlno oeiien bie Be
fcItigungsmcrfe auf Den glanoS- S1Sn.
ieIn in Der SItIei eeifleift neroen
iolen, bob ieood cine enbqiiltiac
GntIfcionng iiber baS ShidiaI Der
Snielu nod nid1t qetrofien fei. ,8ir
boffen unb milnif1en ieood", fubr er
tort, ooieie tSroge oerort at Ioien,
RAP Die oenfbor bciten @orantien
qegeben ineroen fonnen, ooB, gum
Gortheil oIler on oic Office aren3en-
Den 2dnocr, Die Hihtperpenouna Der
SnieIn fiir militoriihe 3pede fir
cllC 3citen acIihcrt miro.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
&e5iehnuacn III &nlgarien.

@aa @uIgorien bctrifit, iaqte Der
Staot9icfretar. ooB oic greignliie
Der lebten 3eit. haltpti0d)Iih Die
Observation-Disclosures peri0nlidlc
uno politiidle 8anoe fciter gefilgt
bottcn Diit @eoouern erm0bntc
ION ailhImoun ocn ourh inuerpoIi.
tiihe @riinoe peranlnBten Niiftritt
0c5 buIgoriiden Wtiniiterproiioenten
Ho0osIoluop, Ser elmer Der 4fciler
0es 9iinoniiies Der VfitteImadte ge.
meien iei. 3piicben 8ulgnrien ltno
Ger Silrfei, crfI0rte Der Staatsiefre-
tdr iulter 9e3ugnohme ouf @eriidte,
Die fiir5lif in Den 3eitungen moren,
es beitebe feinerlei SSSlltereiien-&on-
lift 3miIfen oiefen beioen 2dn0ern
Sn oen raditen 5agen, fiigte Der
Stantsiefretdr bin3u, meroe in &on=
Itontinopei cine Gonieren8 iein, in
Ger ACKNOWLEDGEMENTS 5fpi-
ihen Sen 0tdd1ten bcs gerbanbs uno
vNen 9olltai1iern" beigeIeet iperoen
| folIen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
June %, 1918, as required by the
Act of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
Srlanb H0Iitif uerurtbeilt.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
June 2S, 1918, as required by the
Act of October 6. 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
2ie 3icDuug Der 2abrta=
flniie 1918.

True translation fled with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
June IS, 1915. as required by the
Act Of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-28
,,gnbfampi nabe".

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
June IS. 1918. as required by the
Act Of October 6. 1917.
The sun., 1918-11-03
CR0WDER CALLS
290,773 MORE
Many Men Drafted Previous to
Grip Epidemic in New Train
ing Camp Order.

WAsHINGToN. Nov. 2.-Training camp
calls for 290,773 men were sent out by
Provost Marshal General Crowder to-
day. This is one OF the largest mobiliza-
ton calls ever issued and will tax rail-
road facilities. The call includes many
Of those drafted previous TO the out
TO postpone their appearance at camps
until the epidemic had passed.
The men will report in the training
camps from November II to November
81 and are summoned from all States.
The contingent includes 253,S35 white
men and 37,43s negroes.
Gen. Crowdcr's call to-day is the first
to be issued In six weeks and in some
instances will include men who regis
tered on September II and have been
accepted by local draft boards. These
men are called, however. only in in
stances In which all men in Class l OF
the previous registration have been ex-
hausted.
Physical examination Of the new reg
istrants is progressing rapidly. it was
said to-day, In another week, II is eN-
planned. fully SO per cent. OF the regis
trants will have received physical exam
nation.
Consideration of petitions for deferred
classification has been taken UP by the
local boards and will be pursued TO a
finish as rapidly as possible.
Connecticut will send SIS men te
Garden City, L. l.; New Jersey, 4,6l4
to Camp Dix and 500 to Fort Hancock
New York. $4,000 to Camp Humphreys
Virginia 5000 TO Camp Forrest. 500 "a
Fort Totten. 4.022 to Garden City and
500 to Fort II. G. Wright
The sun., 1918-11-03

knecht revolution. some OF which end in
free fights.
1T is obvious such conditions can
not continue" says one of the correspon-
dents informants. Although some of
the hotheads talk excitedly OF Ha-
tional rising in defence of the fatherland.
l am convinced no such movement has a
chance Of success, for the simple rea-
son that the German people have had
enough of war and will refuse to re-
spond to such an appeal 1t is much
more likely to sweep away the present
Government and conclude peace itself on
any conditions that may be imposed"
Similar stories OF revolutionary riots
come from Duisberg and Oberhausen
The kaiser's statue in Duisberg was
crowned with a hat and a travelling
bag was placed in his hand labelled
a pleasant Journey"
I.iebknecht is addressing great mass
meetings In Berlin. advocating a revo-
luton and the abdcation of the Hohen-
zollerns.
Won Vietinghor, commander Of the
Second Army Corps. has been retired
causing great relief in Liberal circles In
PomeranIa. His most tyrannous regime
often has been denounced in the Reichs.
tag. A Stettin despatch says the sys.
tenn he represented Is now a thing OF
the past.
The sun., 1918-11-03
ALLIES TO CONTROL
TURKISH RAILWAYS
Armistice Provides for Occu.
pying Batun and Baku.

LONDON, Nov Am additional clause
In the terms OF armistice granted by the
allied Powers to Turkey, which has just
been received, says:
Allied control officers are to be
placed on all railways, including such
portions of the Transcaucasian rail-
ways as are now under Turkish con-
troll these must be placed at the free
and complete disposal Of the allied
authorities. due consideration being
given to the needs OF the population.
This clause Is TO include the allied
occupation Of Batum. Turkey will raise
no objection to the occupation OF Baku
by the Allies.