davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-03-28
Menneifa keVataikOia
&irjOiti GniOa GrIins

y6ta 1tfiG FUN raiuilma oil altt
nut, uIettui ie mposfin. Eilpet ba
iaantiriapot ia niioen %lonlitle pills
ii bpmpilnpdnd, pstdmpptta ldteile
mana lilm6nG, ~iinitaimas nnfpfpim
.@imnltelcpina .5elmimoini tiilliapdt
iaoepiIarat puitten ofiillu ia rilu
fosIa ia lintuien riemuiGpelect ter
tuebtiudt taaien firfasta anringo1'
iGoettG.
Serron oiiea fGii moi faifti nuiut-
:taa - ianoi manba paari ieiloes-
iaan pGipdnpaisteesia.
II ga terran mluttaa bo
tpaibtelut ~ppipuGdn raltbaonL liellu
fotimuasiumnle - lanoi miori SUI
30 iidntG.
syo Yentti postori mirffoi:
- Sifli tp"ptpfGamme elumuun
munlfnlaiiina tGallG, murfalailina,
iotta opat fofonaun riippltwaiiia
SiitG, mitG BELLE fulloinfin lGbete-
tGGn "fotoupGin". Waltta mifa iiel
tGp1in tiilee, ie on fotoiiin arnton ia
raftauoen ifilabteistG ia ie t1ottan
~fiunnista p~aeltaian polulle.
Miin tlottoa, waiffafin ie tit
ten tltliii rajitilmanfin mlobosia =
itffo ianoi.
So fun pastori Sitbon iaattama-
no oil p%oistunllt, a%iatteli manblis:
Sifein ie Olapi poifani ientadn
tpastaii iiGnid fGsfppn. Bpipfoon
main paifallaan, Ell ie len paaralli-
fenIpi ole, ettei Serram iuoielepa
fdii iinnefin ltlottuiii.
@olme plotta on 10 Slapi 1eiio.
nut tpartiopaifallaan uIfoiaaristos.
ia. @arbaiiena feapdtfeidn aamilna
tnpoamme bGnet pien. t%p0buonees-
iaa, firioituspoptinid aGresia. ST.
fi6 tp0nt1d ban paperit iDriGan ia
t1oliiee nlfaiiemaan altman, iota
on rterelle pain. 11nobtaen betfi-
fefii tponiG, iGG bun ieiiomaan pai-
tnlIeen, fatie fiinnitettpnd mtereert,
iota mabtatpana, mdlffppdnd bope-
npintnna ulottlti iilmGnfantamatto-
min, iplpeillen loistatpnn anmnitai-
1paml rantna.
SiintGapdlm 1ilapalla tlilee nnlfo
piirieinen meme nGfppiin ia teinen
ia aoIntas. 2alastaiat pnIaatpat to.
tin ,perftoineen ia iaaliimeen. OSl-
linen tpo ia etiisfelp ipnpppoen int
fimattomisia oarreaitoisia on paat.
tpnpt. Si1liioita teriuebtipdt 10
tpaitct ia lapiet rannalla, ia limos
ia firtlifpat talalofit, ppptden pdGs-
ia oialliiifii iualiista, jofa bopea-
firffaano ia boltfutelemana ttmal-
telee ipeneenpobjilla.
Tuosia pprfii iuiiri, forfeGmas'
toinen meme lIbiiaaren rantaan.
@oiffd mGlimatfa rannan ia OLD
min iffunan pGlillG on j~ofieenfin
pitfG, iaattau bGn ientGGn t1nnefin
asst tltntea fooffaan %tpanbufien, 10.
Ia istiil peneen perGsiu. 8on'
BUS on Siiaffi Siiafirpoifa, iaaren
mabturpin moifutlisnaltaiiin mics.
~sSf1Gnfuin rrbtinasta maltaflin-
anasioan fitnnioitettiin nffoa falas-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-03-28

aaltoicn iolina faislifosia ia biliai.
len merituulen iiibina.
Yoljun oil fotoontunit ~pianotta.
ia tGbdn ulfoilmafotoufieen NAB.
taapab napon mcren %rannalla. Sar.
taina fulllijoina aiettuinpat be nro-
rem pustorin pmp1rille. ga ban
plrbui - ipodn t1pnn1 raffautta
mercn lopiia fobtaan = pltblti or
moriffoasta S~errastania, iofa fer.
ran, tuona ibmeelliien1 uarnuna lei.
ioi Siberian meren rannalla, tie.
b,.Stellen puipneiltd opetrslapiil.
toan, olifo .5eilIG mit1Gn Np0tGhpG1,
ia iofa, ~fuultuaan beibGn alafuloi-
fen spastaufienla = "@i OLE, iiu.
noii beiodn tpont1ni1 min .ibmeelIi-
Testi, cttG be lahpat foriata oarpis-
tamatta riffaan faoliin.
Mtlltta = iatfoi pltbujo -
S1n, Serramme ia acknowledgements,
on pbt1 moimafas alttanaon MT
finn iiltpintin, ia pbtG 9ellGsti fp.
inn Dam mielG tGnGfin p1imGnG
"2upiet onfo teillG mitGGn %fpotpGG?
Sa JOS te, jotfa mt olette fofoontl-
meet t1nne meren rannalle, pastaat-
te 81 ole mitG1n, milIG fielltm,ne
nGlGu tppoptt0iihmme. Slenme FIJI
III tposfennelleet mpnisia 5artaus.
bnrjoitlifiisia, olenune %DrittGneet
pGGst1 tbursfaifii, noprifii, Suma-
lalle felpaamifIi; pitfln pom olem-
me tGsiG tposiG flillttaneet, mrtta
tpbjin fGiin fuitenfin palaamne i'm
nillG ia flrillla rasfautettltina, rali-
battonino, ~nGlf1tiinG =. YstGw1t,
Syeeills plosnousiut @apabtaiamme
ieiloo runnalla, nGfpm1ttom1n1 to-
lin, mlltta me fuulemnne bGnen Ia-
nenlG ppbasid raamatnsia. Siella
fattao Serrummte meille nalf1iIille
popoGn. neutrality-suspicious. Lobe
nee b1n teitG, paltpelee teitG, pettp-
mpfiistGmne maipneitd, palpelee if.
meelliiesiG %armosiaan, minimum
muinoin opetislapiiaan Siberian
meren rannalla.
Iiinfltin flifat fGGntppGt aitrin.
fou fnbti, min altfenimat fltuliiain
IpoGnnet Sllmalan ianan naroituf-
file ia lobbrtufiiIle. Spnti t1n.
iultrefii, faitbeafii, mnttta
lpielG iulrempona Ioisti Sitmalan
armo. ga 8apobtaian raf-
faus toi l1GfettG firtpelepiin baa-
ia niitta moimau naionneille
1ouiemoan maparteen ia naloon.
SiellG tGGlIG pppbfdistiin iala-
fppnel farfeilta fastpoilto.
Welttta pbtdftia fiiillti paafa 6ani
iota fen omistaia tIrbaan foetti teb
oG 9ursfaafii.
= Yahpeliiafiifo tie alennatte tai
paan ia maan Serranl - So ST.
Iaffi Siiafinpoifa astui eiiin, jaliis-
lGGn grffi @rfinpoifa. = Balpeli-
= toisti uffo foapalla G1-
llellG.
8oitettliaan emf bGmm1stpfienl1
.rpastoii Olnpi tppnesti.
= usfotteban Serran onlan to-
oistiiflen. Sbmiien Scotia Ell tallut
paltpeltdpofii, dpaan paItpelemaan
ia attomoan benfenid -
- &iittGGl = BURT iiffo fiibfe.
dsti SamasIa bitomaii ban man.
ban titttaipania ia beimolaiienia
mlimtnton. Sa fadntpen
bGneen bultbdbti Sifaffi:
- Simi olet itfenpt, Mari9 Niin
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-03-28

itfe, life, iilld iuii on tillltt Iali
maa raotelennan.
- Mtiild itfen iIosta - lpastait
pan6a Mari.
Slostal @itd ippta iinrllc
Iiiiben oliiil
- Suuri ippl SeeiuS on malta.
mt melfani iuuren peItani =
fpmn :nentubatta leimisf11l - Wi.
ri oian Sumalan lapii ia perilli.
men, tahpaan perillinen. 81, fiitos
olfoon Siimalalle!
= Slru fiinni! Sin1 ct ole moi
bollinen iellaiieen perintoon.
= sc anetaan armosta lapIilIe,
lapiillel
Stiaffi isfi mitnunoon maienta.
mon fatic:n ia fGantpi taaien pasto.
rim plloleen. maatien bGntG mGitte.
bpm fansiania.
Olamista oil alma riioat usfon.
aiipiSia ~tlirtuneet folpin mastenmie-
liiiItG. SGnen fofemufienia mifaan
%laottoi ~iellaiiisin riiooiSln belposti
joiltila firiaiifieen antaa "laittajal-
lie iiiaa", efipG iotinaan oman it.
leni1 :ifG pfiin Serrnnia nimen
funniafii.
Mlitta Siiaffi Siiafinpoifa eli jGt
t1mpt apastustajaania rarbaan ia
fultlijafrnta r~annalla ieuraii janni.
tettpnG ionaiotna, iota Slmpi eli moi
nut estGG ipntpnastG /. ga taiste-
III ,perpi loppumattomiin, tafertlten
iiqpirieiffoibin, joiltuen aiiaan furt-
llrmattomille poluille. @ibboin ..
laipi wGipneenG ianoi:
= Winun tGptpp ebtiG fotiin en-
nm poti. gmmefo MT ppptGiii bill
Serran eteen, rutoillen pbtei-
iesti bGneltG anteefIiantamiista =
olemme r%iffoneet ia -
Bois tGGltd faiffitppnil =
buuii iffo. = SGmG ranta f,ill,ii
taloni nlfoiarfaan, ia mi.
mllla on Ills walta aiaa teibGt pois
tG1ltG.
Yion oil pniffn auto ia tpbiG.
Siiafinpoifa istui pfiin ran-
tofhpcllG. Whitta apaiffa bifi fie.
Dui mibasta poisI1bt@piG fobtaan,
i ban fuitenfaon spoinut fd1ntGG
fotiettomla merelt1. Suolla ulapal-
noIG; apielG postorin tpene ia tuol
Ia toiiesio istui man5a Mari, ia MT
mirren!Ghpel. SfGGnfuin pc.
ialaiSta, tiltiupau moimaa,
jofa oil fdtfettp %lranbaon tuttlrln
Iltmpirteen, MOUTH panbus affiG
ronnalta ia patent ppis merelta, fut
ilnpan 11nen tafna ajamana, patent
:ItG, jofa faitesia l~pienosia iitlpi
i~riioesiaan fuitenfin tuntui Daati'
pan ~jotafin fofeneelta Siiaffi Siia-
finpojalta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-03-28

Iontil iarasti, ia firtas iaoe pill
fish Slaipin bitoneeieen. Uhttta a.
l~afllloilena, aboistaipa tnnne rin'
nasiaon termebti nitori pastori nltt'
ia p1ip1G. quo eilinen fofous
S~ltobtiaarella faiffine noibein ZEN o.
Ii pb1 bGnen m~ielesiaGn. ga bun
5uofaii. - Olen fellpoton palipeli.
ia, en- apastannut Siiafille Min NAL
|tililiesti ia iGtppiiGsti fuin falliS o.
Tia Diff maatinrt. Wtifii en- iano-
nut min ia min - ban t1lrnli lop'
parutnttomitt = ie ronrnatlanlmsie o.
ltIi olliit p~oifauaan palaflemaslo
tuota ia tuota paiffaa ia fpipmpsta,
m1,tta NINA en- mi,istanut noita ia.
noia iiloin; olin fiibtpnpt, iuuttit'
mt. Ob Sierra, GlG fGp titomiolle
I, palm :Iiiaii fansial
So tpaiffa SInhpi tietda, ettG
Serran arnto on iofa bromen ntii
tietGG ettG "ibmiien @oiulla on nal'
ia antaa Ipnnit arteefii", min e
nioren pastorin iielu ~iittenfGan tot
90 iaattaa palata lepoonia, naar
ban foa f1riiG "paban pdinpGn' tuoi
tamia tusfia alma iltam iaaffa
8uoroin aiattelee bGn Stiaffia, ipp.
tGen tpanbusta falliin mer:n talIaa
iafii, pitoroin nubtelee ban itiedGr
fGrimGttomppoestd ia bitaasta oia
tutienirofiusta: 2oppuien lopitff
pG1ttDp faiffi epGtoiluoiieen buofa
ltfieen: 8oineefoban Sierra endi
fGpttGG miniia t6dll69 = So Ola
mi noiaa fppnarpadnid firioitrispOp
tdGn ia fGtfi fasmonfa f6iiinid.
= affiG idpiabtGii ban, frules
faan biliaa Iaitiittatpomc "$ptpdi
iltoa".
Opemfuusia ieiioo @rffi Grim
poifa.
Mind = titota - tiilin fp
ipmGGn ~pastorilta = nituniben tie
ia.
- Minulta2 - SIdtpi oil pie
=
III epGtoimonia ~tpaIlasia. Wittta i
masio poistaa firfas iGbe eiiripul
pariot bdnen i~ilnistdnid, ia bal
riemuitiee: Serro tabtoo apieI6 f6pt
t11 mimio; fen merfifii Ibetti b6l
@rfin Iiiofieni.
- Sstiban, @rffi = ionoo OIo
not pstdhpduiiesti.
@rffi fddnteIee Idffia fd6esiddt
ia farnntaItnnc
4 Miio on Min = etta = ett
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-03-28

tusfunnasia. iosia 5Guen ianania j,
mieIipiteenia alma ratfaiiipat falaS
taiien fesfen ipntpnett1 riitoja il
eripuraiiuufiia. Wposfin usfon
nolliiella alalla pprfi manbns iob
tajan aiemaan tGsi1 iaaristopalta
tunnosia. Niinfuin ban t1iitti 81
maIan ianan totiiuoet, min oil faif'
fien muibenfin ne f1iitettGtpG. Sifii
uffoa iuuresti barmitti ie leiffa, ct.
ia nuorella pastorilla oil onla, bG.
men mielipiteistGGn eroaipa fGlitps
fantania, josta bun Ell nGfpnpt aifo,
man lllopiia, ei bppGlla eif1 pabal.
la.
Msntta Siiaffi Siiafinpoifa eli
iuinfnun aifon1t pGistpG titollaisto
fofematonta nuoritfaista. Gil @pl.
Id nuori pastori plan iaa tiitltea, mi
ten ubfarobfeata oil nastlstaa tpan
biista, jofa 10 oil ennGttGnpt plG-
luofille Slimalan fouliisia.
Gnnen faiffea on pastori nop-
rpptetiuapG, perinpobjin noprpptet-
tGlpG = pubui 1ffo erGGnG iunnltn
taina uSfolliIelIe beimolaiielleen,
mlorelle @rffi @rfinpoialle.
- Hiin - mponii Grffi - tci-
oGn nelapolliiuutenne on pultpon,
ettei pastori Iaa fpllpGd ob0affeita
niiuibin tGllG inarellamme.
Maitta mitG NINA pfiin noin
- mirftoi ufto, ia tltmmat iilmG-
flllnat lpet1ptpipGt tliimasti pbteen
- mitG nina moin, fitn pettdiG ipn
tpp ebtimiIeen jouffoomme. Mlttta
it'd olen 10 liian falttpan fdriinpt.
Sa npt taboon tebb1 Gopun, ferras-
joan lopitn tuonaiiesta pelistG.
= NinG ppipn nsfollilenu apll-
luiienanne = mafu1tti grffi.
= N1ptG ie teosia, dlafG plibeis.
ia ainoostaan = muisfiitti uffo m
farasti. = Ole malmis folmen o.
ioisia ieuramaan minua Suo5i-
.iaarellel
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-09
EA|gguirre Ber|anga hu6 derrotado pO[
Cabrera en- e favor de Ca[anZa
Nj AITERAMOS SCONCEPTOS, Nj
FABRICAMOS TELEGRAMAS =.
pROpOSITO De UNA CARTA DEL Lie. DON PEDRO DEL VII

reriodico. hacemoS del conocImIento
pnblico 10 que el DR.. Lara Pardo nos
dice en- carta de 81 de octubre proxl-
mo pasado. acerca de la entrcvista
que provoco esta question:
"LA ENTREVISTA QUE ENVIE
A listed, Y QUE DE MANERA
TAN CONTRARIA COMENTA-
RON LOS PARTIDARIOS DE
DIAZ, Me FUE DADA POR UNO
DE LOS MAS PROMINENTES
FELICISTAS Y CREO QUE De
bINEABA CLARAMENTE LA AC
TITUD DE ELLOS; SIN EMBAR-
GO. TODOS ELLOS, COMO PARTl
DO, REHUSARON CONVENlR
EN- QUE LA SITUACION FuE-
RA TAN MALA. Y HAN 1NSlSTl-
DO MUCHO EN- QUE LA NOTA
SEA CORREGIDA."
NADIA tenemos que, anadir a esa
nueva asercion del DR.. Lara Pardo,
que viene negar de una manera
rotunda completa. 10 asegurado en-
su carta por el licenciado Don Pc
dro del Villar.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-09

"Revista MeXicana. en- su nu-
nero de manana, publica una carta
del ficenciado Don Pedro del Nlllar,
en- la que ell fir1nante asienta que
el DR.. Luis Lara Pardo, correSpon-
sal de LA PRENSA en- n. York,
lc aseguro que no habian sido envla-
das por el a este periodico las infor
maciones references a que los feilcls-
tas huscaban otro jefe para su partt-
do.
Esa carta fue recibida oportuna-
mente por el Director de este perlo-
dico. ouien contesto en- 10 particular
al senor del Villar enviandole el re-
corte del numero de LA PRENSA
en- que el DR.. Lara Pardo nlzo la n
claracion que lie pidieron los tellclS-
tas. Creiamos terminado con ESQ el
aSunto. dado que en- esa information
como en- la anterior, aparecla eb nom
bre del DR.. Lara Pardo como autor
do elias V resultaba increible Ia ne
gativa que el politico felicista le a.
tribuve Il nucStro cofreSponsal; pero
en- vista de q la carta de q venlmoS
tratando ha Sido publicada en- otro
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-09
FALLECIO EN- MEXICO Ell
COMPOSITOR ESPANOL
OUINITO VALVERDE
Ell autor de gran numero de
zarzuelas murio victima
de una puimonia

LAREDO. TEXAS.nodiembre S.
La prensa de la capital meXicana
llegada a la frontera hoy trae la no
ticia de cue ell dia fallecio en- aque-
LA capital el compositor espanol
Quinito Valverde, autor de gran nu-
nero de zarzuelas de genero chico
que han sido Representatives con exi-
to en- los teatros de Espana V Ame-
rica.
Valverde fallecio consecuencia de
una pulmonia q le araco precisamer-
te cuando acababa de dejar la ca
ma en- la que habia eStado mas de
diez dias sufriendo de una indispo-
sicion estomacal V de recrudecimien
to de una vieja affection asmatica.
Quinito Valverde escribio muchas
obras. habiendo sido una de las ulti-
mas Ia que estreno en- Nuevs York
intitulada La Terra de la Algeria
en- collaboration con nuestro compa-
triota Jose F. Elizondo, qulen escr'-
bio Ia letra. la cual fue traducida al
ingles para ser estrenada en- Nue.
va York.
Sus obras mas conocidas son: LA
Marcia de Cadiz" "El Pobre Valbue-
na". eel Terrible Perez La Seno-
ra Capitana. Las EstreDas, Los
Chicos de la EScuela". LOS Coclne-
ros," Gel Amigo Mekquiades". "Sol
de Espana" Y otras. habiendo estre-
nado ultimamente en- Mexico. con
gran exito segin las cronicas de los
periodicos capitoiinos, las siguientes
'Siete Mujeres Y Media" "hujeres
Y Flores" IA Senorita 1918" Y el
"El Principe del CarnavaL' Guam
do murio estaba terninando una zar-
zueia intitulada tPehcHlas-de Amor.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-09
en-
Espanna
EL GABENETE DE MAURA
PRESENTO AL REY
SU DIMISiON
Todos los esfuerzos que Sc
han hecho para formm un
nuevo gabinete han
sido inutaes.

Del Seyrir., Especial de La PRSNSA-"
MADRID, noviembre S.-Despues
de una tormentosa session en- ell Con-
greso en- Ia que el gobierno fue el
banco de rudisimos ataques llevados
a cabo por los radicaies y hasta por
los liberales moderados causa de
la situacion economical International
Maura decide someter la considera-
cion del Rey su dimision Y Ia de todo
Ell Gabinete
Ell monarca no manifesto deSde
luego 81 aceptaria no la renuncia
del gobierno actual sino que procedi6
inmediatamente celebrar conferen-
cias con los diversos lideres siendo
Ia cpn;5n que rrevalece a de que
es POGO probable que lie ratifique a
Maura su confiaHa para que reorga-
nice de nueva cuenta a Gabinete
Una de las razones que han produ-
cido la crisis ha sido Ia iuactiyniad
del gobierno en- cuanto Sc relacnn7
con la question del trabajo en- Husl
va en- Oviedo Y el fracaso complete
del Administrator de Alimensns Ven
tosa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-09
ARGENTINA Y PERU Sc
INTERESAN POR EL
HENEQUEN YUCATECO
Los industriales Sc haIlan sa-
tisfechos con las
pruebas hechas

NUEVA ORLEANS, La. noviem-
bre SIN representative de varTas
industrias de la Republica Argentina
ha arribado procedente del Estado de
Yucatan, donde estuvo varios dias,
juntamente con otros representatives
argentinos Y peruanos. para tratar
con los hacendados yucatecos. por
conducto de la Comision Regulators
del Nercado del Henequen. sobre la
adquisicion de cantidades considera-
bles de henequen. para llevarlo Ia
Argentina Y al Peru. en- donde los
industriales han decidido emplear Ia
rica fibra yucateca que tanta deman'
da tiene en- los Estados Unidos.
El representante a}udido hizo la
compra de una gran cantidad de sacos
de- jarcia. que sera traida este
puerto por uno de los buGues que
hacen ei trafico entire Progreso Y
Nueva Orleans. por cuenta de Ia Com
pania Mexicana del Sureste, que es
la misnfa que tiere el control de los
negocios del henequen Ia que ad-
quirio los buques de la connpania me-
xicana de navegacion cuando fueron
incautados por el gobierno.
FL referido Representative lnforma
que Sc encuentran actualn1ente en- la
peninsula yucateca varios conlsiona-
dos argentinos Y peruanos hacienda
estudios de la industrial henequenera
Y que tratan de establecer un inter
cambio comercial pernlanente, pues
que los industriales de aquellos pal
ses han resuelto emplear la, fibra VII
,ssteca ea vista de! excele-te resulJa-
do obtenido en- las pruebas que nj
cieron recientenente con esa fiora on
las industrias de teiidos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-09
PARA
LAS V|CTIHAS
DEL CICLON
Generosa ayuda para los per-
judicados de la Baja
California

Siguen ilegandonos hal2gado-aS
not;ciaS references a la SuScriDcinl
alberta on Calexico. Baia California
Y on Ia Emhajada meXicana.en Wash
ington. para reunir fondos des.inados
al auxilio de las victimaS del cicior
oue azoto el Distrito sur de Ia Baja
California.
NuesEros paisanoS han afirmado en-
esta OCCASION. como 10 eSpe:abamos,
81 reconocida cenerosidad Y nan aten
dido ? l!amamiento de La PrenSa,
de una maner2 Que nos lena de sa-
::Sfaccion.
TenemoS j la vista una carta del
senor J. 4. Montero. de GaleSDurg.
H.. en- que nos da cucnta de haber
alberto una subscription entire .os
mexicanoS de eSe iugar. Y de haber
reunido Ia Suma De CUARENTA
PESOS VEINTGCINCO CENTANGS.
que nos envia iuHtanent" con Ia
carta. pidisnGonos a mismo tiemno
que hagamos }iegar manos del Tc-
So-ero dc "a Junta de AuNioS de IA
Raja California. Senor Manuel Lc-
caSpi ia refcrida Suma. : cue demos
conocer a, pubico los nombrcS DE-
/ los concrihuyentes Inmcdiatamcnte
deSpUSS de -ecihda la carJa. envIa-
mos q. senior Lpgaspi 81 dinero que
nos manda el senior Montero con
tinuaciGn damoS conOcer los nom
bres de los generosoS contri5uyenu-
tes. Son como Sigue:
Jose Padilia. $500; J. Antonio
MonJero. 1.GO:Manuel Mortero.I.00:
Jose Leaf, 100: Anacleto MARTINEZ,
LOO: Jesus Lopez. 100; Jose Lopez.
90: Leonardo Ramos. LOO: Ceno-
bio Espincsa. 90; Tomas Roa. 100;
Juan H. Chairez. 100: J. VI. BoXter,
90: Jesus Munoz. %: Jesus Villa
lobos. 100: Juan Rodriguez. 100:
q. L. Thomas. soc; lose /. MaciaS,
90: lose VI. Garcia. 90; Ramon
Vii!aloboS. 100: AguSim HcrnandcZ,
90; Severe Coma e.. 50c: Abun-
Iio Maritime. l.00; CiemeHte Chava-
rria soc: lose Meiia. SOC; Monico
Medina. 100; lose Castro, $50; .Iu-
10 Ceia. 100: Zen6n Rivera. 100;
Eujs Castillo. 100: BoDifacio Arias.
90: Frank Gonzalez. LOO; Procopio
Lopez. leo: Juan Rangel. 100;
Lswna. VI. Lopez, 90: Eller Hales,
25c: Oneator Hales. 25c; Antonio
I,6pez. 100; Tranquinno Mendoza.
90: Jose A. Gutierrez. 100: Andres
Rocha, 100: Miguel Guevara, 100;
Pedro MARITIME. 25o; total, S4o.25.
Tambien recibimos cartas de los Sc
5ores c. GalegoS Medina. de Isleta.
Texas. Isabel Ruiz de Oklahoma
City. Okla. partieipandonos, 81 pri-
nero haber enviado a la Embajada
aexicana Ia suma de DlEh PESOS
para auxilio de las victfmas de Sa0
lose del Caho Y el segundo acom-
parandcncs DOS PESOS, ccntrihu-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-09
]. A. ALMAzAN Y MARTINEZ
OPERAN JUNTOS EN-
GALEANA, n. |.

Durante muchas semanas, meses
meior dicho. no llegaron a nosotros
noticias ningunas respecto de las
partidas revolucionarias que operabar
contra el carrancismo en- las regiones
fronterizas dc Nuevo Leon Y de Ia,
maulipas.
Las ultin1as noticias que de Browns
vile Monterrey sc nos enviaron So
bre los dichos grupos rebeldes, mu-
chos de cuyos jefes habian salido de
esta ciudad para ponerse al frente de
sus hombres. afirmaban que las acti-
vidades habian cesado casi por COM
pleto, debido, principalmente. a la
fa!ta de armas Y parque.
Desde entonces, las tropss carran-
cistas controlan las regiones que aye1
fueran campo dc la agitacion rebelde
Aver, noticias procedentes de San
Marcos, Texas. nos bablan de que en-
Ia region montanosa de Galeana, ES-
tado de- Nuevo Leon. Sc temen alta
Dues del revotucionari oAlmazan. de
cuvo paradero NADIA Sc saba.
Sa curaba de una herida.
FL ultimo combate entire las fuerzas
rebeldes del General Almazan Y las
tropas carrancistas. fue en- un punto
del norte de Nuevo Leon llamado la
(Pasa a la ia. Col. 4a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-09
Eco. MURGUIA ia SIDO Ell
AZOTE De la IONA
LAGUNERA
,rr1 Ii PREkSA.

tSTlrT1Ti para III = iI'F'.''''''
EAGLE PASS, TEXAS. noviem-
hre S.-Comerciantes de Torreon que
han venido n esta ciudad. con el OBJ
ie.o de hacer en- Estados Unidos, com
pras dc algunas mercancias dc las
que actualmente pueden ser llevadas
= Mexico. informan sobre Ia Situaclon
en- auuelIa comarca. desdc ha tempo
castigada por tantas calamidades.
Confirman ellos las informaciones
que LA PRENSA ha dado va sobre la
epidemic de la influenza espaSola que
tantas victimas hiciera en- toda la re-
zion a ha comenzado ceder y desa-
uarece POGO a POGO, Y anaden sus
;rformes un original interesante
Comentario:
Isl mucho NAL nos ha hecho la
epidenia. mas NAL todavia nos hiZo
ell iefe de la Division del Norte, Ge-
neral Aiurguia."
Errcciones y atropciloS.
RI general Murguia, que siempre
Sc ma distinguido por la violencia de
SIS procedimientoS, Sc habia empena-
do ultimas fechas en- perjudicar :.
Ia Laguna. donde no Sc lie hacian los
honoreS que Geseaba.
Pasa a la pag. Ia. col. 5a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-09
AURREASEDEBEN
LOSCAMBI0SEN
Ell CABnVETE
A el Sc deberan tanlbien
los cambios en- la
poktica

T.lcgramo Esp>rin4 pdrc "A PREkSA-
NUEVA YORK, noviembre s.
Informes particulares rescibidos hoy
de la Ciudad de Mexico retieren que
los cambios que ha habido en- ell ga
binete carrancista Sc deben la in
fluencia del licenciado Luis Cabre-
ra. la cual Sc dejo sentir Immediate
mente despuas del arriho del refer1do
abogado ia metr6poli mexicana.
Cabrera. Iogro reconquistar la M
fluencia que habia perdido en- el ami
mo de Caranza. Tan luego como ce-
lebro varias conferencias con el Jefe
del Executive dejo sentir todo el peso
de esa Influenza sobre Aguirre Ber-
langa V su grupo, que tenlan gran
dominic en- Ia situacion, habiendo lie
gado a controlar en- gran parte Ia
pclftica del gobieroo.
La saida de Aguirre Berianga del
Gabinete es la demonstration mas pal
pable de la Influenza que Cabrera,
tiepe abora cerca de Carranza, y sc
tiene por SECURE que la reorgan1za-
cion del gabinete Sc hara de acuerdo,
en- 10 absolute. con las ideas pollti-
cas- de Cabrera.
Refiefer los mfor1nes trasmIhdos
de Mexico. que Sc espera que ocurran
completes cambios en- la politlca que
ha venido siguiendo el gobierno ca
rrancista como resultado de la reno
ci6n de los elementos del grupo que
tenia como lider a Aguirre Berlar
ga
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-09
ViENE A ESTE PALS UNA
DELEGACION UKRA-
MANA
tTSTENDN

AMSTERDAM. Novien1bre S.-A
prjacipjoS DC c>,s Senana salio de
Kicv una de!cgacior ukraniana que va
rumbo a los EstadoS Uridos. sesun
dice VT deSpacho cue p-ocedente de
csa capita. - reclhIo en- cSta cIuGad
r. ohicto del crvio Ge dicha conni-
sion, c. el De itustrar al publico an,e-
ricano accrca Dc la poSjcjon nacional
international d- IA Uirania.
La delegation va preSidida por Ivan
koroStovctz. ex-Ministro dc Russia en-
Pek,u. bcmcrrio AntonovItch. ex-Mi-
nistro dc Marina ' el Caballero Won
GaSsenko, cue fue uno dc los delega-
dos las couferenciaS de paz de Brest-
L;tovsk on un tempo, representsn-
h dc Ia Ukrania en- SWza.