America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-17

Cross, Washington, D. c.
2. Scrieti cetet numele intrcg
81 adresa prizonierului, carllia
trimiteti banii, 81 deasemenea nu-
mele 81 adresa d-voastra ca tri-
mitator.
(Crllcca Rosie Americana lm-si
ia raspundere in trimiteri de
bani.)
Scisori: Scrisorile adresate du-
pa indrumarilc de mai JOS trebue
trimise deadreptul prizonierilor
de razboi, 81 nu Crucei Rosii.
/. Pc fata copertei (plicului)
scrieti cetet nllmele prizonierului,
lar daca e prizonier militar, scri-
Ell rangul sau unde upartine,
ca de pilda Private John Smith,
LIST Infantry 81 apoi scrieti GU
vintele: american Prisoner of
War"
:. Apoi scrieti numele lagaru-
lui 81 locul unde sc afla. lar ina
inte de da numele lagarului scri-
Ell cuvintul nemtesc ,,Kriegsge-
fagenenlager,'' care inseamna:
,,Lagar de prizonicri de razboi" ;.
3. In coltul de sus de la dreap-
TIA, unde de obiceiu S ar lipi mar
ga postala, scrieti cuvintele urma-
toare: Prisoner Of War Mail -
No Postage - Via New York"
4. Pc dosul copertei scrieti 1ru-
melc deplin 81 adresa trimitato-
rului.
$. Nu vorbiti in scrisoare des-
pre- razboi sau despre treburile
cirmuirii.
EXEMPIAU:
Prisoner of War Mail
NO Postage
Via New York.
(Private) John Smith.
American Prisoner of War.
Kriegsgcfangener
Provincial
Gcrmania (sau Austria).
Pc dos:
From: (Numele trimitatorului)
(Adresa).
Apoi puneti scrisoarea astfel a.
dresata, fara marca (stampaD, lin
cea mai appropriate cutie de posta.
Pachete: Gu toate ca pachete
GU mncare sau imbracaminte. 81
alte lucruri de lipsa, sunt trimise
lin magazinul Crucei Rosii Anne
ricane lin Elvetia). orr carui pri-
2Onier de razbOi American, ca
rul adresa e cunoscuta, totusi le-
gaturi pentru anumiti insi Sc pot
trimite dupa indrumarile de mai
a vale:
Pachetelc sc pot trimite din
Statele Unite numai prizonierilor
Americani. Gel ce voiesc, sd tri-
mita pachete prizonierilor Aliati-
Tor trebue sd trimita bani la: Pri-
soners Bureau American Red
Cross. Biroul acesta va cumpara
lucrurile poruncite in Europa 81
le Va inainta prizonierului. Legx-
turtle trimise prizonierilor dc
cazboi Americani pot cuprinde
1umai lucrurile urmatOare:
Cingatori (dar nu de piele) i
peril de cap, de mini, de dinti.
lie barbierit 81 de ghete; nasturi
zaharicale (tari); tigari; tigare-
re; pieptene: pezmeti; manusi
(dar nu de piele); basmale Cha
'iste) briccge de buzunar: ac Gu
ita; creioane; condeie: penite |
ace GU gamalie; pipe: briciuri de
'iguranta 81 cutie; sapun de bar
bicrit; pudra sau crema; lega-
turf de git; camasi; sireturi de
ghete (nu de picle): tutun; sa-
oun de spalat; pudra, pasta sau
apa de dinti; stergare; prime
leli: poze (fotografii) reviste
tiparite inainte de razboi. Pache-
tele impreuna GU invclitoarea sa
III cintareasca peste II pfunds.
Numai un pachet pc luna per
mis- unui prizonier de razboi.
Inveliti legaturilc bine 81 lega-
ti-le trainic, mai bine in hirtie dc
mpachetat.
Scrieti adresa urmind indru-
marble date pentru scrisOri. Oar
,fara de numele 81 adresa trimi-
,atorului trebue adaugat 81 ce
'uda este trimitatorul, ca de pill.
la, mama, tata, frate, 81 asa mai
leparte.
M trimiteti pachetele prin Cru
.ca Rosie, ci dcadreptul prizonie-
.ului, adresindu-le dupa indru-
marble date mai sus.