davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1918-02-13

She's that Draper gal that used t.
live here in Marvin. She hain't bin
here in a long time, but I'd know her
anywhere. Orful pretty gal, but gosh,
how high an mighty she alluz VAST
Williams tone expressed lofty dis
appreciation of that Draper gal"
Are you sure you saw Miss ORA
PERI" I queried sharply, although
there was a sickening certainty in
my heart that the old chap was alb
solutely right in his recognition, and
that the woman I SO dread was al
ready actively engaged in plotting
against me.
William looked trif1e offended.
IT guess I kin see straight yit, Miss
Gramie, if I can't see very far he
answered, and then Katie's entrance
with a cup of steaming coffee, put ,
a temporary stop to his story.
New Britain herald., 1918-02-13
PARSONS THEATRE
Hartford

Thursday and Friday, Feb. 1915
Elizabeth Marbury and F. Ray
COmstOck Present
EVERY GOOD EDDIE
Same Great Cast and Fashion Chorus
Prices: 25c to $3.50. Seats On Sale.
Saturday, Feb. 16--Mat. and Night
VIM. Faversham, Maxine Elliott,
Irene Fenwick, Maclyn Arbuckle
In "LORD AND LADY ALIGN"
Prices: Night, csc to 81; Mat, 25c
to $3.50. Seats Thursday.
New Britain herald., 1918-02-13
Menu for Tomorrow

Breakfast
Stewed Fruit
Stewed Liver
Rye Meal Mullins
Coffee
Lunch
Prune and Nut Salad
Whole Wheat Bread
Stuffed Apples
Tea
Dinner
Dreaded Sweetbreads, Fried
Mashed Potatoes
Canned Asparagus
Lettuce Salad
Apple Tapioca Pudding
Coffee
Rye Meal Mullins. One and ONE
quarter cupfuls rye flour, one and
one-quarter cupfuls white -four three
teaspoonfuls baking powder, one
half teaspoonful salt, one quart
er cupful molasses, one and one-quar-
ter cupfuls milk, one we'll beaten
egg, one tablespoonful melted short
ening, Sift together the -four, baking
powder and salt. Aid gradually the
milk, molasses egg and butter. Bake
in hot creased gem pans thirty min
utes in hot oven.
Dreaded Sweetbreads, Fried. Cut
parboiled and cooled sweetbreads in
slices, brush over with beaten egg
and roll in bread crumbs. Fry in
smoking hot fat till a golden color.
Drain on white paper. Serve hot with
tartar sauce.
New Britain herald., 1918-02-13
U-BOAT SHOWN IN
KEENEY'S VAUDEVILLE

Another decided hit IS being regis
tered at Keeney's this week IN the
showing Of the Homeland or U-lo, a
spectacular vaudeville playlet with
twelve chara cters and lVe DIG scenes.
The act shows to the people the war
time conditions as they now are in
Berlin, Germany. Ihe hrst scene
Showing, the military club IN Berlin,
New Britain herald., 1918-02-13
HOUSEHOLD NOTES

A light little frying pan is a HANDY
thing to have in the kitchen.
Save all the buttons, tapes, etc. of
garments that are no longer useful.
At pinch common white blankets
can De cut up and used for baby
blankets.
Five articles of food Cor fewer) a re
enough Tor any person to eat at any
one meal.
New Britain herald., 1918-02-13
FADS AND FASHIONS

Capes are replacing suit Jackets.
One-sided trimmings are in vogue.
Taffeta is made in bingham designs.
Trimmings on hats are used spar
ingly.
Fine organizes are embroidered
in jet.
The natural shoulder line is pre-
served. nl rid
Mohair trimmed with f1let lace is
the latest
Half the new dresses show pretty
vest effects.
All fashion leaders seem to agree
on the tunic.
Trimming may mount very high
on small hats.
THERE ARE TWENTY LADIES
BOWLING CLUBS IN HARTFORD.
Ladies are Welcome and win re-
~eive Courteous Accommodations at
the
AETNA
BOWLING ALLEYS
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-25

JOHN W. RAINEY urodzil sic W
Chicago SS lat temu. Uczeszczai do
szk6{ slementarnych W Chicago, u
kohczy{ De La Sale I%nstytut, / u
czeszczai ma kurs prawny do Chicago
Kent College of Law.
Przez diva lata byf jednym z Sc
dziow W saddle opiekunczym pod
zwierzchnictwem Sedziego Charles
Cutting, cd kt6rego original zaslu-
iona pochwale.
Przez cztery lata p. Rainey byt
klerkiem Sadu Okregowego W po--
wiecie Cook, wybranym W roku 1912
Swa dzialalnoScia, g~rzecznoScia l
pracs jaka poSwiecai zawodowi praw
niczemu i og6lowi zyska} pochwafe
1 zostal indorsowanym przez przesz-
10 5000 adwokat6w i przez wszyst--
kich Demokratycznycn i Republican
skich Sedzf6w Sadu ~Okregowego.
We wszystkich publicznych spra-
wach oddane pod fego Opieke, zasiu-
zyl sobie ma zaufanie. Jest jednym z
naiIepszych m6wcow W Stanie Illi-
nois. Jego idee brEmia prOgresyWnle,
chociaz ~wyrozumiale i umiaTkowa-
ME.
w obecnych drazliwyCh kweStyach
gdzie inni wstrzymywali sic cd wy
]powiedzenia opinii, on zawsze OF
warcie wypowiadat swoje zdanie.
On otwarcie popieral i indorsowaf o.
becna Administracye W swych zapa-
trywanach wagledem niedawnej "a
wieruchv W MeXyku, ME lyle ola
popularnoSci. lie dla wlasnych logt-
cznych przyczyn.
We wszystkich swych mOwach pod
czas Rampant W rOku 1916 popleraf
pok6i Swiatowy TAX dfugo, dop0ki
honor Narodowy 1ie by} narazonym.
w MIN lud ma sprawiedliwego
sumiennego poSrednika. JegO huma-
nitarne zasady ME So skalane socya-
1izmem. R6wne prawa dla ~wszystkich
- Iepsze stosunki dla robotnika, sfo-
wen kieruje sic zdrowemi zasadami
demokratycznemi. Me ma zadneJ
watpliwo$ci. re pragnie zwycieztwa
ola Ameryki W obecnym konflikcie
swiatOwym. w MIN Obywatele Ago
Kongresyalnego dystryktu i StanoW
Zjednoczonych, oeda mieli dosko-
nalego szermierza praw Amery--
kanskich i bez watpienia beda sic
szczycic jego rekordem jaki POGO
stawi Kongresio.
Caly ostatni miesiac poSwiecff
sw6j Gas bezplatrie. wykonywaniu
swych obowiazk6w Przewodniczace-
go Komisyi Doradczej 1890 Dystryk-
tn, Prawa P~oborowego. A trzeba pa
mietaG, re Lokalny Dystrykt II jest
z kolei drugi najwiekszy W miescie,
/ przewaznie zamieszkaly przez OBJ
co-narodowc6w, ktGrzy zdaja sic gu
peInie ma Komisye Doradcza W wy
pelnianiu ich Kwestyonaryusz6w.
Swa szeroka wiedza i przyjemnem
usposobieniem zjednai sobie duzo
przyjaci6l. Wszyscy spodziewaja sic
cd niego wielkich rzeczy, jeSli bedzie
wybrany do Kongr>su. Maja zaufanie
do lego zdolnoSCi, wierza W jego ucz-
ciwoSG i sprawiedliwoSc, i pragna je-
go powodzenia.
GIosujcie ma John ". Rainey, De-
mokratycznego kandydata do Kon--
gresu Ago Kongresyonalnego Dy-
stryktu, W dzien 26go lutego.
(Ogl.l
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-25

Ia czasow swiatyni zydowskiej
przebito g6rna skale i przez o.
twor spuszczano tam krew Cd o.
fiar i wode zmywajaca oitarz Ca
lopalenie, stad zas kanalem pod
ziemnym spuszczano wszystko do
potoku Cedron. Udcrzajac noga
W pod1oge groty, gluchy odg}os
uderzenia z%namionuje proznie pod
podloga.
Ma podstawic legend arab
skich, przewodnik pokazuje pc
prawej stronic, PREY w~ejsciu,
miejsce gdzie Solomon sic modlii,
a po Level miejsce modlitwy Da-
vida we wydrazeniu zas W le-
wei scianie miejsce, gdzie Abra-
ham oddaf Geese Bogu; w rogu
ku p6inocy miejsce Eliasza proro-
ka, a W poblizu ku polnocy miej-
see modlitwy Mahometa. O Ma
hotnecie opowiada przewodnik, re
kiedy ten W zarliwej modlitwie
powsta} i uderzyf giowa w skale,
ia sta}a sic tax miekka jak wosk
i przyjela wycisniecie jego tur-
banu.
Naprzeciw drzwi, XII polnocy,
jest Bah cl Dzenneh, Drama Raj
ska; W pierwszym ganku znajdu-
je sic tam HAWAI- jaspisu, ktory
ma take swoja legende. Tam to
Mahomed wbil dziewietnascie
zlotych gwozdzi. Przy kohcu kaz-
diego wieku znika jeden gwodz, a
kiedy zniknie ostatni, nastapi ko-
nice swiata. Pewnego dnia Fly
Ouch, chcac przyspieszyc konicc
swiata, poczai wyrywac zlotc
gwozdzie, lecz zanim ukohczyE
swa robote zostaf odpedzony
przez aniola Gabryela. Obecnie
znajduja sic tam jeszcze try
gwozdzie Gale i HAWAI- czwartego.
Najprawdopodobniej So to gwoz-
die, kt6re kiedyS podtrzymywaly
jakis ornament.
Idac ku bramie poiudniowej,
Bah Ell Kibleh, przychodzi sic do
dlugiej trybuny opartej ma ma
iych kolumnach marmurowych,
tam przechowuje sic starry Ko-
ran, kt6ry miai nalczec cd Oma-
ra. Pc obydwu~ stronach przy bra
mie pred ~wyjScicm znajduje sic
biblioteka do studyowania Kora-
nu. Tam zbieraja sic uczeni 1sla-
mu i roztrzasaja sprawy Koranu.
Podlug podania Talmudu, jestto
Gait, gdzie zasiadai Wielki
Sanhedryn, i gdzie uczeni kapla-
nj zydowscy naueza1i lud zydow-
ski.
Ma zewnatrz bramy el Kibleh
pokazuja HAWAI- marmuru W mu-
RE, ktorcgo zyly przedstawiaja
jakoby rysy dw6ch ptakow. MI
zulmahska legenda powiada, re
to Solomon zamieni1 W marmur
dwie sroki, kt6re ME uznaly jego
piracy.
Pc dojsciu do %poczw6rnej ar
kady ma froncie poludniowych
schod6w, widzi sic wspaniaiy pull
pit czyli kazalnice, nazywana
Borhan ell Din Kadhi. Tam kaz-
nodzieje muzuimahscy giosza ma
uki W kazdy piatek podczas mic
siaca Ramadhan.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-25
.OP|SY JEROzOL|MY.
{ L List6w I Podr6zy" X Fl. Gordons, c. R.

kOlOlu SO SLhiO, d ldLclll ZCSLdN ~
ne i harmonijnie ziozone kolory
roznolite, w~ywoluja ten c~zaruja-
cy efekt iamiacych sic prominent
swietlanych.
w samym srodku, pod kopuia,
znaiduje sic okratowanie z zelaza
z}oconego, wyrobu Frankow, kto.
rem okolona jest swieta skafa. Es
Sakhra, swieta skaia, zajmuje
sam srodek meczetu i dochodzi
do siedmiu stop wysokosci ponad
posadzka.
Podlug miejscowego a utrwa-
lonego wierzenia, skaia ia jest o.
wem klepiskiem Ornana, ktore
kr61 David kupii i wybudowal
tam oltarz, ma ktorym skladano
ofiary caiopalenia. Cd czas6w
az do zburzenia swia-
tyni przez Rzymian, byla ona tez
piedestaiem oitarza ~ofiarnego. w
czwartym wieku zydzi zbierali
sic naokoho tel skaiy II placzac
wzywali Boga, ably irh zeslaf O.
biecanego Mesyasza. Skala ia jest
jedynym szczatkiem re swiatyn,
Salomona.
Opr6cz okolenia zelazna krata,
sama skala jest j~eszcze otoczona
silna balustrada z drzewa tax, re
ME MONA jej sic dotknac ami
nawet dobrze jej widziec. Wcho-
dzac jednak ma marmurowa law
ke po prawej stronie, widzi sic
jej nierowna powierzchnie ma ca
Ia diugost. Ze strony zachodniej
znajduje sic W balustradzie wy
ciety kwadratowy otw6r, przez
ktory oprowadzajacy Seek polka
zujc wyzidbione W skale znamie,
ktore ma bye odcisnieciem dioni
aniola Gabryela.
Bedac wewnatrz meczetu i siu-
chajac objasnien Szeika, trzeba
bye bardzo uwainym i strzedz sic
jakichkolwiek uwag re swej stro-
ny PREY opowiadaniu legend a.
rabskich, ably ME obrazic wierzeh
muzutmahskich.
Jedna z legend opowiada, re
pewiego dnia Mahomed dosiadl-
sly wspaniaiej klaczy Ell Bourak,
p~rzyprowadzonej mt przez anioia
Gabryela, wstapii z tel ska}y do
nieba. Skaia poczela sic trzasc W
swej ~podwalinie i chciaia uleciec
"a prorokiem. Bog jednak ME
pozbawic swiata tel skafy,
zesiai wiec anioia Gabryela, kto-
ry swa silna dionia zatrzymai
skale ma miejscu, a znamie jego
reki w~ycisniete zostalo ma skale.
w poiudniowo = zachodniej
stronie skaiy znajduje sic kawas
muru z lekkim zaglebieniem ; mu-
zulmanie utrzymuja, re to odcisk
stop proroka !; tam takze znajduje
sic wielka ziota urna, kt6ra podfug
opowiesci zawiera diva wiosy Z
Mahometa.
Cd strony poludniowo-wscho-
dniej znajduja sic drzwi prowa-
dzace do groty pod swieta skaie.
do ktorej schodzi sic po
schodach jest trzydzie-
;ci stop szeroka W przecieciu dya-
metrycznem.
Prey wejsciu do groty, g6rna
5ka}a przedstawia sic jake olbrzy-
jezyk, a Muzulmanie. opowia-
daja,. re kiedy Omar ~pozdrowlf
skale mowiac: Essalam aleik -
skala zrobila uzytek z tego jezy-
ka i odpowiedziala: Aleik essa-
Ia czasow Ornana, zdaje sic ia
yrota uiywana byla jake spich--
err ola przechowania zboza. kto-
re zbierano Z klepiska znajduja-
cego sic ma skale.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-25

Alderman Joseph Higgins Smith,
Irlandczyk z pochOdzenia, miesZka z
iona i dzie6mi pnr. 2342 w. Superior
uI., jest kowalem z Zawodu, preze--
sem IOkalu mr.. 4, Stow. brotherhood
OF BlackSmiths' i delegation Amery-
kanskiej Federacyi Piracy. Indorsuja
go Hga United Societies. i Hga ,,Mu-
nicipaI Voters League. Konczy on
termin drugi z rekOrdem bardZO do
brym i zasluguje ma pOparcie wszyst-
kich Obywateli pOlSkich w Wardzie
14-tej zamieszkalych. BiurO jego mic
Sci sic W budynku pnr. 1886 y. West
ern ave.
PRAWYBORY 26-gO LUTEGO.
ZR0BCIE KRZYzYK PREY NAZWI-
SKU j. III. SMITH.
(Ogl)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-25
(Dokonczenie).


Get ten bez wielkich zmian "a,
mieniony byl W kosciol pod naz,
wa Swiatynia Pahska - Tenn
plum Domini. Skaie srodkowa
pokryto rzezbionym marmurern
uczyniono z niej pedestal pod
wielki oltarz. KoSci6i ten obslugi-
wall Kanonicy Regularni Z Opa'
tenn ma czele, az do r. 1857. Po-
tenn zn6w Saladyn zamienif kos
ciof ma meczet w r. 1894.
Meczet wzniesiony jest ma ME-
regularnej platformie, II stop wy
sokiej, a wchodzi sic do niego z
czterech stron pc osmiu scho-
dach. Mad kazdem wej5ciem jest
portyk zlozony ztrzech, Tub CITE
rccll arkad nazwanych Mauozin,
(wagi) gdyz Muzuamanie wierza,
re ma saddle ostatecznytl, zawie-
szone tam beda wagi do wazenia
dusz.
Mcczet jest osmioboczny, sre-
dnica w pr~zecieciu dyametrycz-
mem wynosi 100 stop. w srodku
ma cylindrowem oparciu wznosi
sic kopula, srednicy IS stop, do
wysokosci 10s stop Cd posadzki.
Mad kopuia umieszczony jest pol
ksiezyc ma 10 stop wysoko, jake
znsmie religijne Muzulman6w.
w czterech giownych prnktach
znajduja sic wejscia ma pieknych
kolumnach. Dolna Geese az do
wysokosci 1s stop pokryta jest
marmurem. Kopuia pokryta jest
olowiem. Podmurowanie kopuly
pokryte jest polewana cegla, o.
dobiona napisami bia}ymi ma ME
bieskiem tie zdah wyjetych z
Koranu.
Ma polnocno = zachodnim koh-
GU meczetu jest ma}a osmiobocz-
ma kapliczka, poswiecona pamlecl
nocncmu wstapieniu Mallometa
kaplica ia jest chrzcielnica Z CA
sow Krzyzowc6w PREY Swiatyni
Pahskiej.
Naprzeciw wschodnich drzwi,
przez ktorc zwiedzajacy wchodzs
do meczetu, znajduje sic jeszcze
jedna kaplica, prawdziwy klejnot
a~rchitektury Z osmego wieku.
Kaplica ia nazywa sic Mahke-
meh Daoud, TRIBUNAL Dawlda, l
Koubbet cs Silseleh, Tum kancu-
cha.
Muzulmanic wierza, re ten
Tum jest ~poiaczony Z nlebem
przez niewidzialny }ahcuch, ktory
bedzie sluzyi w dzieii sadu osta-
tccznego do rozpoznawania spra-
wicdliwych i grzesznikow, i ola
tego swiatynia nazywa sic Tum
Laicucha. Utrzymuja takze, re
tam David wydawal krolewskie
wyroki, i dlatego nazywajs te ka-
plice TRIBUNAL Dawida. Prawdo-
podobnie bedzie to miejsce ma
ktorem zasiadai ma}y Sankedryn
zydowski, skiadajacy sic Z Is
czlonk6w, ! zafatwiai tam sprawy
religijne mniej wazne, gdyz JaE
wspomina Talmud, Sanhedryn
ten zasiada1 W poblizu wschod-
Mich drzwi sadu 1zraelskiego'
Przywdziawszy papucie ma btu
tv, wchodzi sic do wnetrza mecze-
tn. Ora koloru swiat}a w tym OBJ
szernym gmachu sprawia rzeczy-
wiscie ~czarujace wrazenle ma
przychodniu. Wewnatrz tego os-
miobocznego gmachu znajduja
sic diva koncetrowe okolenia. Cd
srodkowe okolenie, odpowlada]as
osmiobokowi, spoczywa ma osr1lu
filarach. Pomiedzy filarami znaJ-
duja sie-po dwie kolumny z pre-
pvsznego marmuru. Kolumny tie
poiaczone So arclitrawem, ktory
podtrzymuja ozdobne W mozajke
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-25


Wladysiaw Brylinski,
$3.50 mo. Central Park Ave.
Agnieszka, matka.
| Edmund Bielecki,
1920 n. Central Park, ave.
Michaf Boyavk,
1884 No. Drake Ave.
Leon i FrancIszka, rodzice.
Micha& Czarnecki,
2Sl5 No. Ridgeway Ave.
J6zef i Katarzyna, rodzice.
| Franciszek Cholewczynski.
2737 No. Lawndale Avee.
Mikolaj i Teresa, rodzice.
Antoni Cwik,
2951 n. Ayers Ave.
J6zef i Bronislawa, rodzlce.
Piotr Chesway.
3O37 Eldridge Ave.
Antoni i Ka~tarzyna, rodzice.
Jan Chmielecki.
2S16 No. Hamlin Ave.
Antoni i Franciszka, rodzice.
Jan Dybalski,
3115 Davlin Court.
Franciszek, otciec.
Bronislaw D~erengowski,
2Si2 Dawson Ave.
Stanisiaw i Tekla, rodzico.
Antoni Drews.
1856 Dawson Ave.
J6zefina, matka.
Edward D~amrowski,
SO0S n. Kimball Ave.
Piotr i Julia, rodzice.
Antoni Drufka.
272S y. Hamlin Ave.
Karol i Maya, rodzice.
Stanislaw Dudek,
1852 y. Ayers Ave.
wojciech i Marya, rodzice.
J0zef. Albert I Pawei Derengowski,
3012 Christiana Ave.
Rozalia Derengowska, matka.
Roman Drews,
2917 Wisner Ave.
Franciszek i Anna, rodzice.
Andrzej Quick,
2S41 n. Ayers Ave.
Tomasz i Katarzyna, rodzice.
Leon / Jan Emmerling,
297O No. R~idgeway Ave.
Franciszka, matka.
Henryk Capihski,
29SI George st.
Jan, ojciec.
Franciszek G~rzegorzka,
345S Diversey Ave.
Jan i Marya, rodzice.
Stanislaw Grzesiak,
1855 n. Ridgeway Ave.
wotciech / ALOHA, rodzice.
PIotr Gnacinski.
2S43 n. Hamlin Ave.
Antonina. matka.
Stanislaw Grzella,
Stanislaw j WIadysiaw Grzella,
2713 No. L%awndale Ave.
Wladysiaw Gralik,
1855 No. Ayers Ave.
MARGIN i Antonina, rodzice.
Pawel Gapinski,
1851 No. Ridgeway Ave
Walenty i Marya, rodzice.
Karol Grzegorzka,
345s Dlversey Ave.
Jan i Marya, rodzice.
Andrzej Jarzembowski,
312S No. Central Park Ave.
Andrea i Paulina. rodzice.
Teodor Jaszkowski,
1862 Gresham Ave.
Teodor i Marya, rodzlce.
Jan | Pawel Kunsel,
1926 No. Hamlin Ave.
Jan i Anna, rodzice.
Jan Kowalewski,
2221 Levitt st.
Maryanna. matka.
Franciszek Keniblowski,
3036 Allen Ave.
Franciszek, ojciec.
Jan Kruszynski, jr.
Jan i Teofila, rodzice.
Alexander Kalas,
2s46 No. Hamlin Ave.
Jan / Teofila, rodzice.
Jan Krzykowski,
SO66 Haussen Court.
F~ranciszek. otciec.
Antoni Kleczewski,
1850 Dawson Ave.
Rozalia. matka.
Jan Kazmierczak,
1898 No. Kimball Ave.
Franciszek / Marya, rodzice.
Franciszek Kazmierczak,
1888 N. Kimball Ave.
Bolesiaw. Kleczewski,
1921 Milwaukee Ave.
Jan i Emilia, rodzice.
Hieronim Kamifski,
1866 No. Ridgeway Ave.
Antoni i Anastazya, rodzice.
Leon Krzykowski,
3066 Haussen Court.
FrancisZek, ojciec.
Franciszek K~iodzihski,
1910 George st.
Izydor, ojciec.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-25
Glosuicie ma Jana A. Piotrowskie'
90 ma aldermana 16ej wardy.
(ogi.)
AGENU ,,DZIENNIKA CHICAGO
sK1EGO" Ma WOJCIECHOWIE.
A. 8. DRUFKE, sekr.

AGENCl
sKIEGO" Ma WOJCIECHOWIE.
,,Dziennik Chicagoski" MONA kaz-
diego dnia naby6 u nizej podanych
agent6w:
Dobrzanski, 1903 w. 1S-ta I'll.
Hibner, 1914 W. 1S-ta I'll.
Sp6Ika Mlodziezy, 1715 S. Ashland
avenue.
Z~wierzyGski, 1919 w. 17-ta I'll.
B~ieszczat, 1926 W. 17-ta I'll.
Bocian, 2O1O w. 1S-ta ul.
Brach, 1882 W. 1S-ta ul.,
Banke, 2153 w. 1S-ty place.
Langhor, 1888 w. 1S-ty place.
Maleede, 22-ga i Ashland ave.
snider, 1859 w. 19-ta vi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-25

PracujesH " tr6dmiescias - Rup 30.
Die tam DZtENN1k CHICAGOSK1
(miaio czytaj polska gazette W tramw2'
ia Edy jedziesz do domu. Mech pozn4.
10 obconarodowcy nAsza SIZE liczspn@
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-25

tranclsZeR J fetroneIa, rouHlCe'
Jan Rybicki,
S11S Monticello Ave.
Franciszek, ojciec.
Jozef Refka,
1929 No. Harding Ave.
Antoni 1 Agata, rodzice.
Alexander ~skamierski,
1874 Milwaukee Ave.
Wanda Skamierska, matka.
Piotr Szlapka,
2741 No. Ridgeway Ave.
Wojciech i Eva. rodzice.
Edmund Sudzihski,
27SS No. Hamlin Ave.
Teofil i Antonina, rodzics
J6zef Sz~czepahski,
1886 No. Christiana Ave.
Julian i Elzbieta, rodzice.
Jan Stencil,
3611 No. Wolfram st.
Piotr / Marta. rodzice.
Jultusz sadowski,
S642 George Str.
Franciszek / Helena, rodzice.
Jan 4 Edward Szrambek,
$3.50 No. spaulding Ave.
Jan i Anuella, rodzice.
Felix's Skweres,
1921 No. Ayers Ave.
Jan i Anna rodzice.
Saucepan Szwartz,
| 1855 No. Ridgeway Ave.
| Saucepan i Franciszek, rod2ice.
Gear Sporty,
S125 No. Monticello Ave.
Michal, ojciec.
Bronis}aw Schaffer,
3040 Schubert Ave.
Antonina, matka.
Kazimierz Sachowski,
1928 Woodland Ave.
Leon / Piotr Staniszewski,
1884 N. Central Park Ave.
Franciszek i Maryanna, rodzice.
Jan Tomaszewski,
$500 No. George St.
MARGIN / Balbina, rodzice.
Franciszek T~rochowski,
2S4S No. Drake Ave.
Franciszek / Maryanna, rodzice.
Ignacy T~wardowski,
- Daylin Court.
Jan Tomas,
1920 George st.
MARGIN i stanislawa, rodzice.
Sylvester Tamilio,
1880 Gresham Ave.
Rozalia, matka.
F. Tocha,
1857 No. Central Park Ave.
Stanislaw Wetta, +
S1S7 No. Kimball Ave. ,
Tomasz i KatarZyna, rodzice.
Jan wolski,
3726 No. R~idgeway Ave.
Szymon Wiora,
3O45 Gresham Ave.
Franciszka, matka.
Bernard Wysaiski,
1920 Gresham Ave.
Michai j Julianna, rodzice.
Franciszek Wieman,
27SO No, Lawndale Ave.
Tomasz Wierzbicki, e..
200 No. Monticello Ave.
Stanisfaw 1 Agnieszka, rodzice.
Andrzej Wargim,
1928 No. Wolfram st.
Jan | Amelia, rodzice.
Juliusz Wroblewski,
1886 Diversey Ave.
Jan / Jozefina, rodzice.
Jozef Viva,
Bill Kimball Ave.
Jozef | Anna, rodzice.
jerry Zalewski,
1881 No. Wolfram st.
Klemens, ojciec.
Wladyslaw Zientarski,
1929 Elbridge Ave.
Wojciech / Anna, rodzice.
Franciszek Zabiuski,
1852 No. Hamlin Ave.
J6zef i Katarzyna, rodzice.
Piotr i Wladyslaw Zrazik,
S05J No. Monticello Ave.
Antoni, ~ojciec.
Edward zarek,
1881 No. Hamlin Ave.
Jan i Eleonora, rodzice.
Wladyslaw Zuchlewski,
3044 Allen Ave.
Micha{ i Katarzyna, rodzice.
Michaf zieliiski,
4046 Parker Ave.
Furman Stanislaw.
Komitet prosi przez swego sekre-
TARA wszystkich ktorzyby zauwazyli
jake omyiki tax W nazwiskach jake
tez W adresach i spisie krewnych,
wyzej podanym, azeby CT dali zna6 o
tenn nizej podpisanemu. - CT,
ktorzy W czasie .tym stawic sic ME
NIGGA MECH swe zazalenia przyniosa
1t -nloGI. 10 5oo,u eolyroto r,o nod
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-25

Jan K~ruszyhski,
3715 Diversey Ave.
Franciszek i Marya, rodzice.
Bernard Kupihski,
4125 Henderson st.
Mateusz i Marya rodzice.
Stanis}aw Kowalski.
S649 Oakdale Ave.
J6zef | Marya, rodzice.
Pawel Kikulski,
2S4S N. Avers Ave.
Szczepan i Helena, rodzicA
Franciszek Krysihski, Jr.
J6zef Krysihski,
2915 No. Hamlin Ave.
Franciszek i RoZalia, rodzice.
Jozef Kryniak.
3144 No. Central Park Ave.
F~ranciszek Agnieszka, rodzlce
wiadyslaw Kalowy,
3107 Bernard st.
Andrzej / Teofila, rodzice.
Edward Kaczyhski,
1901 n. Springfield Ave.
Leon i Franciszka, rodzice.
Karol Kaczorowski,
1892 Milwaukee Ave.
Jan i Marya, rodzice.
Antoni Karpihski,
2S4O No. Lawndale Ave.
Rozalia, sIostra.
Jak6b Kopek.
1891 Wolfrom st.
Julian / Marya, rodzice.
Jan Kochahski,
1857 No. Central Park Ave.
Jan, ojciec.
J6zef L]orkowski,
ABB No. Keller Ave.
Stanisiaw L~ecnfewski,
2S49 Springfield Ave.
Piotr i Rozalia, Todzice.
Juliusz Lechel,
1915 Diversey Ave.
Karol i Julia, rodzlce.
Bernard Laullus.
1874 Nc. Rt1geway Ave.
Stanislaw Leszczyhski,
1896 Whipple Str.
Michalina, matka.
Antoni Laband,
2S14 Drake Ave.
Franciszek i Stefan Lasecki,
S512 Melrose st.
J6zef i Marya, rodzice.
Stanislaw Laskowski.
4747 Diversey Ave.
Teodozya, matka.
Bernard Le~wandowski,
S743 Diversey Ave.
Marya, iona.
Jan Mrozek,
1853 No. Hamlin Ave.
J6zef i Marya, rodzice.
Wincenty Mackowiak,
27o1 No. Hamlln Ave.
Michallna. matka.
Wlktor Mondrecki,
1900 No. George Str,
Tomasz / Eleonora, rodzice.
Edward Mozalewski,
1900 No. Central Park Ave.
Bernard i Antonina, rodzice.
Sylvester Morkowski,
1924 Davlin Court.
Anna, matka.
Kazimierz Lesniewicz,
294S Gresham Ave.
wawrzyniec i Teofila. rodzf:s'
Jan Wilkowski,
3lO7 No. Kimball Ave.
Jan Marlewski,
34S6 No. Ridgeway Ave.
Franciszek Nowakowski,
1886 Gresham Ave.
Ludwika, matka.
Jan Nawrot,
2916 No. Rtdgeway Ave.
Franciszek i Anna, rodzics.
Franciszek Nachowicz,
1921 No. Sawyer Ave.
Jak6b i Maryanna, rodzice.
Dominik i Stanislaw NiepokojczyK,
2031 Davlin Court.
Leon, brat.
Bronislaw Nastali,
1914 Wolfram st.
Jan i Augustyna, rodzice.
Klemens Nowacki,
So7S Eldridge.
J6zef / Marya, rodzice.
]. H. Michalik,
1856 No. Drake Ave.
Bronisiawa, matka.
Edward Mag1ziarz,
2933 No. Lawndale Ave.
Adam / Helena, rodzice.
Jan Ossowski,
$3.50 Hansen CT.
Jan i Marya, rodzice.
Elegiusz Oszwaldowski,
S617 No. George st.
Jak6b / Anna, rodzice.
Wladyslaw i Ludwik O~rzechowski,
1900 No. Central Park Ave.
wojciech i Marya, rodzice.
BolesIaw Piontkowski.
3s2s Elbridge Ave.
Anna, siostra.
Stefan Pstrong,
S005 Davlin Court,
Michal / Eva, rodzice.
Antoni Ptak,
2S47 No. Ridgeway Ave.
wladys&aw Przybyszewski,
3022 No. Ayers Ave.
J6zef I Helena, rodzice.
Juliusz Pienicki,
S64S George st.
Jak6b i Marya, rodzice.
wiadysiaw P~ryczyhski,
2951 Dawson Ave.
Franciszek, ojciec.
Boles1aw Pietrzykowski,
3013 Christiana Ave.
Zofia, matka.
J6zef Przeniczkowski,.
1908 Dawson Ave.
MiShai 1 Marya, rodzice.
Kazimierz PazderSki,
1899 Diversey Ave.
Jan, ojciec.
Jak6b PoZdof,
Poll No. Springfield Ave.
MarcIn Pela pia. rodZice.