Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-06-21
Sreitas, ben 81. Smni 1913.
Gutitebuns Der ensliiden 5pradle.

meiner aoneginneu f6on in Der nit
teriten Glalie. Borne i'm uhabgefur5=
ten @ebiter ifebt ia anes Grim mas
man nod oariiber gu tDilier braldt!
g8ie mar es bod nod2 So, iol Die
Norntatlnen eroberten England, nno
oann peridmcl5 Die fran5oiiihe
Sprade nit ser angelidd)iiiben. Use
nialteus 10 ungefabr ltebt es borne I'M
@eb]fer. limo 8ebiter NOR Elm gro
Ger @eIebrter.
Sic baben Gebt, geebrtes Srdu-
lein!
aber Die @ei6idte BON Der gntlte-
hung Der engliiden Sprabe 1T bod
niht 10 gang einfad, iDie Die Sdulz
n~lciiter lie in ben boberen Sodteridu-
len portragen. 8ie1eibt intereiiiert
es iere, Die folde anitalten nidt BE-
iuht babel, elm penig oariiber 81
boren.
Die erlten 9epobner GnglanoS,
Don oeilen mir Diiiem maren &elten,
oeren 5prahe iib nibt iebr unter=
idieo bon Dem @Glii1en, mie es in
Moro-5 bottIauo urto Dem Sriiden,
ipie es bellte nod in einaelnen abge=
Iegenen 9eilen Der griinen ssriel ge=
iproden miro. Gin paar Der Borte
ibrer Gprabe baben iid i'm belitigen
Gnglii1 erbolterL aber rur iebr me-
nige, nno Elm panr anoere @orte fell
tii1en l1ripri1ngs iin0 ipater aus
5hottIano uno Srlano in Die Spras
che ~atlfgeuommen moroer. sir man,
DIE 2eier brittle es nidt uninterei-
iant iein, 5lt bemerfelL oaB has 8ort
Mbisfep feltii9er Abltamnlune lit.
Gs lalltete IN Sriib uripriinglid)
ltsqnebalab uno miro obgeleitet pom
irilhen @ort light, 81 oeutid 8al
fer. gs bat alio permutlid) ieinen
l1riprung oaonrd erbnlten, oaB Die
SrIdnoer @bisfep mie @aiier trin=
fen.
8ritnnnien mlr0e 0ann BON DEN
H0mern erobert, uilo LANCER alS oret
sss%abrbunoerte blieb es unter oeren
0erridaft. Die ,loteiniide Sprade
muroe Damn Die offi5ielle, aber tros
Der Iangen Serridaft Der Gaiaren
bot Die beutise engliihe Sprahe MIR
menig rpnnaniihe @orte, Die nod aus
ieuer 3eit herrithren.
I'm Die Mitte oes f~iinfien Sabr-
bunoerts nod Gbriiti 0ebiirt erober-
terpoie Mngeln, Sadien, Siten, 6rie=
fen nno anbere norobeutife Stamme
oas 9ano 9ritannien, nilo ibre S1sr-
idicoenen pIattbeutihen Dialefte, Die
aautabIid3 gu elmer 5briftiprade gu.
fammenidmol5eny biloei1 nod bei1te
Die @rlnnolnge Der engIiiden Spra=
DE. Bie feline anoere SprddJe, bat Die
etalijde I'M 2auf Der Snbrbunoerte
einen reiden fremoen @ortifak nu!.
genommen unb i'm ibren Ginoern
munogereht eemadt aber ibrem in.
neriten @efen nod lit lie trotoem Bis
beute cine germnniihe Sprade ges
blieben.
SIN elften Sabrbunbert ipurbe
England BON ben Normannen CT,
ebert. Die Ghlodt BEL 9aitings ent,
ihico oas GdidiaI bes 2anbes, una
Der Normanne WiIbelm ben Die 8e,
ididtsbiider ben groberer nennen,
murbe aonig BON England.
Gin paar 8orte iiber oieie Nors
ntarnenl Sbre Mbnen iparen norfre-
glide uno oaniide Seerallber eetDe-
len, oie i'm anfang oes 5ebnten Sabr-
bulioerts einem Der Iesten armieligen
&arolinger Dos 2ano abtrrsten, oas
nod belte Die Normaloie beiBt! Sn
etpa einem Sabrbunbert fuaren he
Dolit1n0ig romaniiiert, Elm in Der
@eihidte Der germaniiden Stdmme
fat ein3ig oaitebenoes @reignis.
Sic batten ii6 lire noroiihe 9iibn-
belt uno Strait bepnbrt, aber iie bat
ten Die Sprahe ibrer 9eimat bereef.
fen uno iuaren in Sitten nilb sc.
braud3en politdnoig Jran5oiat &c.
iporDen. Dieie auffaaenoe erifes.
hung lit pobl MIR oaourh 81 erfla.
rem, onB iie penig ODER gar feline
Jrauen aus Dem Norolano mitbrad).
ten ulo oober lire @begeiponien I'm.
fer ben 9obtern oes @anoes iitdlesr
miBten. limo oa Die 5rauen geipobn-
lidJ ielber oas Heoen 81 beiorgen
pfIesen, 10 pergaBen Die Hormannesl
balo Die Sprahe Der eoba uno lern-
ten oafiir Die Sprode ibrer beIiereil
Sdlften.
Wiliam tbe Gonqueror NilbeInl
Der eroberer, fiibrt ben inn bon Der
@eihifte beigelegten 9itel init I'm
reft. Denn ipertu Die SdulmeiIter es
aud) er3dblen uno in ibren Sebrbii-
d)erH ihreiben in Nirflid)feit bot
gar feline iormanniide eroberuii9
Gnelnnos itattgefunoen. Wilbelm
tam 1aidot iiber oeft @annl als frems