davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-10-22
Obcansk& Reseda v Mt,

Obcanska Beseda v Mt.
Pleasant, odbyva schulz kaz-
oou treti nedeli mesici We 2
hod. odpoledne v sini j. A. Ko
mensky ma E. 1871. ul. Pred.
FIR. A. Nimberger, 1905 u
nion ave., mistopredseda Jos.
Pack, tai. Vac. Kriz, 128O9
Oakfield ave., ucet. FIR. Krump
hanzl, 1917 Ferington ave.,
pokl. Mich. Machacek.
Damska Beseda ma Buckeye
Rd., odbyva schuze kazdou
tieti nedeli v mesiei v spolkove
sini ma Buckeye rd. Preds. Ma
rie Urban, tai. Anna Hodina
2991 E. 116 ul., ucet. Amalie
Sladky, 1882 E. 116 ul., pokl
X. Svec, 4153 E. 1913 ul.
Loze Sion, {. Ia, j. T., odby-
"a schIze v Ceske Mar. SIM ma
Broadway, kazdou treti nedel
mesici v 9 hod. dopoledne.
Predseda Jan Kodet, SOAP E.
Clark ave., tai. Leopold Dostal,
3442 E. 7e St, utet. Jan Ma
yer, 1874 Regent Rd., roklai-
nix Fred SchwArvz, 1904 Lawn
venue.
Loze Prokop Velky {. 7O8,
l. o. o. F. odbyva schuzi kaz-
dou stredu v Ceske Narodni ST.
nj ia Broadway. Urednici Lo-
re jsou: Alb. Houser, d. NJ,
l.. f. Kriz, tai, 113O1 Union
Ave-, JOS. Nimberger, d. P. M.
JOS. Fal, 5000 Dot Rd. ucetnik,
JOS. Warak, pokladnik.
Velkorad CSPS. statu Ohio
odbyva schulz Wdy posledni
ctvrtek v mesici V Ceske Mar.
SIM. Duvernik C. O. Dolezal,
$3.50 Broadway, predseda Jos.
Frcka, 4246 E. 116 ul., tai. A.
Kubicek, 4281 L. 124 ST., ucet.
G. Dlouhy, 4S09 Chard ave.
Vyberci zalozniho fondu Ant.
Strejcek, 3419 Regent Rd.
Bila Hora, cislo e., Ces.
Podp. Sp. ma zapadni strane
odbyva schuze vzdy treti So
botu v mesici v Ceske Sini So
kol ma Clark Ave. Pred. Kar.
Iavelec, tai. Leo Frapcl, 2514
! Montclair Ave-, ucet. Mat. Rez-
! Xix, 1906 Fulton Rd., pokl. Fl.
3rabenec, diver, Ferd. Prdsa.
Rad Svornost, c. 3, c. S. P. S.
dbyva schuze v Ceske Mar.
SIM ma Broadway, kazdy prvni
ctvrtek v mesici. Predseda nj
Zeman, 5416 Munford ave.
tai. A. CernOhOrskv. 1921 f..
lit St., uc2tnik S. S. Weiner,
1O402 Ostend Ave, polk. JOS.
Nespor, 5677 Hamlet Ave.
Rad Stanislav {. IL, c. S. 3.
p. j. odbyva schGze kazdou
druhou nedeli v m6sici odpole-
dne. Predseda Adolf Hepler,
1921 w. so. ST., mistopred. FIR.
Vondra, $500 w. 54. ST., pokl.
a ucetnik Kar. Pekarek, 4211
Poe Ave-, tai. Jar. krejci, 3244
w. Al. St.
Rad Lidumil {. Is, &. S. p.
S., odbyva schuze kazdou prv-
nj sbootu v mesici Ces. Mar.
Sini. Pred. Jos. Frcka, 4246
E. 116. ST., tai. Bart. Bruzek,
594O Engel Ave., ucetnlk FIR.
Vondrasek, 5000 E. 55. ST.,
pokl. Vac. Guda, S567 L. 10o
st.
Loze Osvzfa {. 50. f.. 6. j
odbyva schuze kazdou ctvrtou
sobotu v mesici v sini p. Kane
nickeho ma Fleet Ave. Pred.
Alois Sedlacek, 1G209 Ben
ham Av., tai. Gust. Dlouhy,
1900 Chard Ave-, ucetnik Bob.
Jahoda, 1864 E. 54 St., pokl.
FIR. Liska, $3.50 E. 54 st.
Rad Jan koiar, {. So, {. S.
,. S., odbyva schuze kazdou
lruhou sobotu V m6sici V Ces.
Jar. Sini, V mistnosti {. 2. Pred
ado t., IIoLo OAoO I, II O.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-10-22
PRO VLAST A NAROD.

SkyCn A0tOA1ku d (yflllO.MeCs
hodsjskeho fondu:
Narodnf Svaz Ceskych Ka-
tolik6, 26Ol st. Louis Ave., Chi
cago, LII. Pokladnik Jos. Ko-
pecky, 1905 w. %. Str, Chi
cago, lii.
CesAe Narodni Sdruzeni od-
byva schulz kazde treti ponde-
Ii Y mesici v Ces. Mar. Sini.
Predseda Tom. Sidlo, 1862
Miles av.; tajemnik FIR. Jun
ger p. O. Box 33 Station D.;
poklad. M. Zeman, Brobulov,
Broadway, ucet. M. Baslova,
54O9 Harvard ul. Urad. v cisle
5286 Broadway, otevrena dem
ne cd 3 hod. odp. do 8 hod. We
Ger, v nedeli cd 9 do II hod.
dopoledne.
Cechd Domov odbyva schd-
ri kazde druhe pondeli v me-
sici v Ceske Mar. Sini ma Bro
adway. Predscdkyne pi. Anna
Mikesova, 4441 Douse av., ma
m6stka pi. Barb. Jettonicka,
5037 Pershing ave., tai. Marie
Hajek, Croton Ct, ucetnice pi.
krist Huspaska, 42336 E. 126.
ul., pokladnice Marie Zema-
nova, 5416 Mumford av.
Patronat Ces. Ned. Svob. Sko
ly a Detskych Bes. ma Broad
way, odbyva schuze kazde dru
he pondeli v citarne Ceske Ma
rodni Sini ma Broadway. Pred.
Ant. Strejcek, tai. Karel Bilek,
1926 Magnet Ave., ucet. Jos.
Fal, pokl. Gust. Dlouhy.
Patronat Ces. Ned. Svob. Sko
ly ma Buckeye Rd., odbyva sve
schuze kazde druhe pondeli v
mesici v nod. vecer, spOlko
We Sini. Preds. j. Hruby, tai,
A. Elk, 1171O Continental ave.,
lcet. An. Nemecek., pokl. Ma
RE Hribal.
Patrvnat Ces. Spoikove Sine
ma Buckeye Rd., odbyva schu-
re kazdou prvni stredu mesi-
ci v s hod. vecer. Pred. Jos.
Skalnik, l1414 Parkview ave. T;
tai. Marie Rabek, 1889 Z. Ill
ul.; ucet. Amalie Sladky, 1896
E. 116 ul.; jednatel sine Jan
Ziegelheim, 1926 Buckeye I'd.
Reditelstvo Ceske Narodni
Sine, odbyva schuze kazdy dru-
ny patek v Ceske Mar. SIM IA
Broadway. Pred. Vac. Novot-
ny, 1923 Gar Av. Mistopred
Jos. Frcka. Tajem. Jos. Svec,
6221 Hinde Ave. ucetnik Vacl.
Svoboda NIL, 5107 Dalton Ave.
Pokl. Frant. JiruS, 4939 Mead
Ave. Vyb. majetku, Jos. Stup-
ka, 1865 Broadway.
Reditelstvo Ceske Sine So
kol odbyva schuze prvnl pom
deli v mesici. Predseda +. Ne
kvasil; tai. Anna Pekarova,
3279 w. 54. ul.; ucet. a pokl.
Lad'a Nekvasil, 1926 w. 95. ul.
Patronat Ceske Sine SokoI
"a Clark Ave. odbyva schuze
druhou nedeli v mes. o 5. hod.
cdpol. Predsedka pi. A. Ma
sincova, 3214 w. AS ulice; ta-
jcm. Anna Pekaf, 3279 w. 54
st., u5et. a pokl. Lada Nekva-
Al, 1926 w. IS St.
Patronat Ceske Ned. Svob.
Skoly ma vychoGni strane odby
va schuze kazde prvni uterJ
mesici v Cesko-Americke SIM
na Quincy ave. Predseda Ant.
Naxa, 4230 E. 119 ul., tai. Fr.
Week, 1924 Quincy ave., ucet.
Josef Kolousek, 1921 Central
ave., poklad. Frantiska Malik,
9O05 Bckman ave.
Sdruzeni Ces. Svob. SkoI Y
Clevelandu, odbyva schuze kaz
de ctvrte utery mesici v 8 no.
din vecer citarne Ces. Mar.
Sine ma Broadway. Predseda
Ant. Strejcek. 3419 Regent Av.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-10-22

cesky Sportovni klub CIe-
leland, odbyva schuze kazdy
druhy patek v mesici, v mist
losti p. Vlasaka, 1927 Broad
way. Pfedseda: vi. Kadlec,
1927 Broadway, tai. Mir. Mo-
tl,12504 Harvard ave., lcet.
Gm. Leman, 3466 E. 113 ul.,
.okladnik Wet. Ptak, 46O4 Le-
,ter ul.
Slovensky Sokol "Tyr:" od-
byva schuze kazdy ctvrty pa
tex v mesici v Ceske Sini Sokol
ma Clark ave. Starosta Stefan
Struhar, Ais Clark ave., S. w.
tajemnik Jan Cipka, 51O5 Sto-
rer Ave-, S. W., ucet. j. Krivas,
3176 w. so ILL.,, velitel j. Rohac
1892 w. 46 St.
OPRAVCf KLUB v MT.
PLEASANT porada svoje rad
ne schdze kazde druhe utery v
mesici v 8 hod. vecer v mistno-
sti skolni budovy j. A. Komen-
sky ma vych. 131. ul. Predseda
Frank Mares, 1905 Union Av.
tajemnik FIR. Zemina, 3642 E..
13l. st.
Opravci klub ma Buckeye
Rd., kona schulz kazdou dru-
hou nedeli v mesici " Ceske
Spolkove SIM ma Buckeye Rd.,
>e 2 hod. odpoledne. Predseda
JOS. Skalrik, 11414 Parkview
av., tai. Anton Ekl, 1171O Con-
tinental ave., ucet. Vaclav Di-
trich, 1886 E. 121 ul.
Vzdsl. a Zab. Spoil. Obcan-
ska Beseda, odbyva schdze
kazdy druhy mesic v Cesko
Amer. SIM Pred. Jan Eggert
$500 Quincy av., ucet., Josef
Plantner, 9511 Quincy av., po
kladnik JOS. Ondruska, 231c
E. SO. St. S. E., dopisovatel Jir
Chudoba, 8715 Beckman av.
ceska Beseda odbyva sve
chdze v Ceske Mar. Sini Nd
Broad,ay, prvni a treti nedeli
mesici We 2 hol. odpoledne.
'fedseda, Hyn. Pelich, tai. j.
Vrcka, 4246 f. 116 ul., ucetnik
trant. JanouSek, 4501 Champa
venue.
! Damska Beseda Ces. Mar.
SIM na Broadway, odbyva sve
chuze kazdy prvri ctvrtek v
nesici. PTedsedka, Anna Va
mex, tai. Cecilie Vlach, 1879
E. ITO ul., ucet. Marie Calta,
iroh Lester a Finn ul.
Damska Beseda ma zapadni
strane; odbyva schulz kazde
druhe pondeli mesici v Ces.
Sini Sokol ma Clark ave. Pred.
| Antonio Kothera, 1886 Wood
bridge ave.; mistopred. Marie
| Lhota, 35O3 w. As. ulice; tai.
Marie Dvorakova, 3415 w. 81.
ul.; poklad. Veronika Lustigo-
va, 1922 w. Al. ul.
Karlinsky Strelecky Kiuh
odbyva sve schuze kazdy treti
ctvrtek v mesici, V mlstnosti p.
Knechtla, ma Fleet ave. Nadles
nj, Vac. Vopat, tai, Fir. Won
drak, 3424 E. 1O8 ul., ucet., V.
Stropnicky, 1928 E. SIS ul., po-
kladnik JOS. Koza, nabijec, FIR
Svejna.
The Ohio Fishing Club od-
byva sve schuze vzdy ctvrtou
nedeli We 2 hod. odpoledne Y
Ceske Mar. SIM na Broadway.
Predseda Jos. BeneS, 3249 Il.
4S ST., tajem. l.. Zelina, 4464
Douse ave., ucet. Ant. Specian,
3718 Broadway, pokl. j. Hau-
ner, 4617 Lester ave.
Damska Beseda v Mount
Pleasant odbyva schuze kaz-
dou posledni stredu v mesici
v 1880 vecer budove Jan A
mos Komensky ma E. 131. ul.
Predsedka Frantiska Seidlova,
12SG8 Craven ave.; tajemnice
Ruzena Pavlisova, 3644 E. 1879.
ul.J ucetnice FrantiSka Cerma-
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-10-22
- Adresar SpOlkd v Cleveland6. =
Reditelstvo Ces. Amer. Sine

Reditelstvo Ces. Amer. Sine
odbyva sve schdze druhy Gtvr-
tex v mesici, vecer. Predseda
| V. Zpevacek, 8006 Amos ave.,
tai. Anna Homola, SOl6 Amos
av., ucetnik v. Sic, 77O1 Lau-
mer av., jednatel Jiri Ck1doba,
o715 Beckman ay.
Patronat Ceske Ned. Svob.
Skol. ma zap. strane, odbyva
schulz kazdou posledni nedeli
v mesici Cd a do 6 hod. odpo-
ledne. Pred F. V. Krakora, M.
stopred. j. Nohejl, tai. A. Ba-
loun, 4315 Trowbridge ave., u.
Get. V. Hynek, $500 Haight a.
ve., pokl. M. Vachuska, 3518
Daisy ave.
Sokolsky Okrsek, Cleveland
o. - Schuze prvni sobotu v
mesici u Sokola Cleveland. Sta
rosta Vac. Prech, 1912 Fulton
rd., mistostarosta Josefa Ku-
pee, 1926 Ivy ave., jednatel l..
Vsetecka, 2119 E. 80. st. Tel.
Garfield 6O35. Nacelnik FIR.
liska, 1903 E. 83 St., po-
kladnik Ad. Navratil, 1928
Dolloff rd.
Sokol Czech odbyva schlze
kazdou druhou nedeli v zim-
MIN obdobi a kazdy druhy ctvr
tex v mesici v lete. Starosta
JOS. Frcka, namestek Jiri jan
ola, ucet. +. j. Sluka, 9714 An
derson Ave., nacelnik Jan Do
lista, tajem. V. j. Stibr, 3215
E. SIS. ul. Vybor majetku Kar.
,Rybak, FIR. Kvet, Petr Smisek,
FIR. Plachy, FIR. Jirus. Sin pro-
najima FIR. Jirus, 4939 Mead
Ave.
Damsky Sbor Sokola Czech,
odbyva schuze kazdou druhou
Istredu v mesici v Sokolovne ma
Wendell ave. Starostka Math.
Raus, 5040 Broadway, tai. Jo-
sefa SiXta, 1850 Broadway, IL
Get, Barbora Vondrasek, $500
'E. SIS ul., poklad. Josefa kou-
delka, 45OO Jewett.
Sokol Cleveland odbyva svG
;chuze kazdou treti nedeli v
nesici We 2 hod. odp. We sve
! ;ini ma Quincy ave. Starosta F.
Rebeka, 2346 E. 83 ul., tai. V.
Kunasek, 24S3 e. sc ul., ucet.,
Jar. Sedlacek, 2442 E. 80. St.
Sokol HavliGek odbyva scn1-
re kazdou ctvrtou stredu v
80 hod. vecer v Ces. Mar. Sin
ma Broadway. Starosta b. Il.
rtak. 4914 Broadway, tai.
John Jilek, 1929 e. 1O3. ILL.,,
ucet. Ad. Naylatil, 3246 L. 81
ST., pokladnik Vlast. Kadlec
1927 Broadway.
!. Zesky odbor Sokoia HavIi-
eek odbyva schulz treti stredu
nlesici v Ces. Mar. SIM pod
Besldkami, ma Broadway. Sta
rostka Josefa Kupec, 1925 Ivy
Avenue, jed. Marie Kasalova,
,O42 Hollister Ave., ucet. Mar.
HaJkova, 6241 Hinde Av., po-
kladnice Marie Smrzova, 1926
q. 55. St.
Tel. Jed. Sokol "Tyrs" odby-
va schuze prvni nedeli v mesi-
'iv 8 h. dopol. v SIM ma Buck
ye rd. (ron vych. Ill ul.) Sta
osta V. Zeman 2840 Z. 1872 ul.
ajem., l.. Brantl, 1879 Park
,icW ave-; ucetnih, kar. Hra-
oak, 2939 Z. lis ul.
zensky Odbor Sokola 'Tyrs'
dbyva schuze prvni nedeli v
?eslci, We 2 hod. odpol., v SIM
ma Buckeye I'd. Starostka A.
Klukan, 290l Z. Iii ul.; tai,
Anna Hodina 2991 E. 116 ul.
ucet. Ruz. Pechman. 1876 Fo-
rest Ave.
! SokoI Nova VIast, odbyva
chuze kazdou prvni nedsli '
nesici, v 8 hod. dopol., Ce-
,ke SIM Sokol ma Clark ave.
Starosta Vac. Prech, 1922 Full
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-10-22

AA"N ASACA ACSlCl les.
SIM Sokol ma Clark Av. Pred.
Tom. Cuchna, 1910 Sackett
Av. S. w., tai. Jos. Blabolil,
3450 W. As ST., 1cet. Ladislav
Mark, 4219 Sackett Av., pokl.
j. Soldat, 1901 w. Sc. st. S. w.
Rad Probuzenci {. 1873 E. S.
r. S., odbyva schulz kazdou
treti sobotu v mesici v 8 hod.
vecer v Ceske Narodni SIM v
cis. L. Pred. Emil Dezort, 5611
Dolloff Rd.; tajemnik Frant.
Fott, 1857 Broadway, uctnik
F. A. Warak, 1929 Buettner
Ct, pokl. Jan Koudelka, 45OO
Jewett Av.
kiub Ceskych PestitelI Kra.
iku pro Cleveland a okoli, od-
byva sve pravidelne schuze ka
zdou 2 nedeli po dobu zimniho
cbdobi, a kazdou 4. sobotu v
mesici po dobu letni, v mistno-
sti Rybak a Sixta. Zimni obdo-
bi pocina l. listopadem a kon-
ci 81. bremen. Preds. Frank
Horn, 2946 E. Ill, ul., tajem.
Anton Husa, 4814 Vivian ul.,
oklad. Vincenc Genncrt, 1915
Fullerton ave.
: Velkoloze Jed. TaboritG -
schuze kazdy 4 patek v mesi-
ci v Ces. Mar. Sini. Pred. Josef
Pekarek, 6062 Hillman ave.
raJemnik Frart. Cernohorsky.
o413 E. 53 ST.; ucetnice Te-
rezie Rittichova, 1925 Union
ave.; pokladnik Prokop Ger
nohorsky, 1857 Svec ave.
Lesni Camp DrevarI Sveta
w. of the w., {. 222, odbyva
schuze kazdou treti stredu V
mesici V 8 hodin vecer V
sini p. Fir. Dyndy, 1858 w. So
ul. Predseda, FIR. Kebrle, 1886
w. SO ul., utet. Jos. Mezera
5000 w. SO ul.
LOze Probuzeni Taboritl {.
20 J. I. Schuze kazde ctvrte
pondeli v mesic v Ceske SIM
ookol. Predseda Prokop Ger
nohorsky, 1857 Svec ave.,
| msstopred. Volta Hrudka els.
1852 w. IA. ul., tajemnik Fr.
Cernohorsky 34O7 E. SO. ul., Il
cetnik Frant. Halas, $3.50 w.
46. ul., pokladnik Josef Cerny
2514 Pate ave. S. w. Cleve-
land, Ohio.
Loze Bila Hora, c. II, J. T.,
,dbyva Sve schllze vzdy dru-
hou nedeli We ? hod. odp.
meSici, v mistnosti br. Ant. ka-
menickeho, ma Fleet ave. Pred.
Bartolomej Bruzek, 5940 En-
gel ave-, tai. Bohuslav Fiser,
3733CrOton ave., ucet. Anton
Ianzal, 354l E. 1O4 ul., pokl.
Ferd PruSa, 4408 Warner Rd.
Loze xlata Praha c. "a, J. T.
odbyva schuze kazdou prvni
nedeli v mesici, We 2:3Q hod.
odpoledne v sini Sokola Cleve-
and, ma Quincy ave. Predseda
kar. Kase, 1923 Buckeye Rd.,
tajem. Leop. Vsetecka, 2119
Z. 80 ul., ucet. Ant. Soukup,
1886 E. lis ul., poklad. Vac.
Novy, 1926 Woodland ave.
Cesky Podp. Sp. Svatopluk
Czech, {. l, odbyva schuze kaz-
dou druhou sc5otu V mesici V
'ini p. Kamenickyho, ma Fleet
I'VE. Predseda Ant. Strejcek,
'419 Regent kd., tai. j. smid,
45l1 Beta ave-, ucet. En-. Fl
ser, 8014 Maryland ave-; pokl.
Fr. Wild, 1921 Maryland ave.
.Sbor verne, Sestry, els. 2. S.
P. J. odbyva schulz kazdou dru
hou nedeli V nesici v Ceske Ma
rodnl SIM ma Broadway. Pred
sedkyne Josefa kupcova, 1925
Ivy ave.; tajemnice Celia w.
Levy, Box 1877 Stop 10, Bed
ford, o.; ucetnice Marie Has
kova, 3413 E. So. ulice, Cleve-
land, O.; pokladnice Ruzena
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-17

bauptung, 0oB sic europaii@e aus-
nanoerung iid in 3ufunft mebr iuo-
li9, nod Merifo, 8raiilien, Mrgentis
nien un6 Chile, ridten miiroe, i6eint
NIT Sen Eatiaden nidt I'M ginflang
511 iteben. @s gingen ia immer @po=
nier un6 Staliener nad 6ie1en 2an=
bern, inn o%ugemeinen iiben aber inn
mer nod sic @ereinigten 5touten sic
gr0Bte Mn5iebungsfraft al1f oueS aus,
mos nit Sen beimii6en 8erbaltniiien
in europa ni6t 5ufrieoen 1T un6 in
FREEZER @ntfaltung ieiner &rafte in Der
@elt borpdrts fommen min. Die
Observation-Disclosures un6 Die
Musli6ten fir neueanfommlinge Itno
bier INNER nod sic beiten, nno Dos
lit i9lieBli6 ausiblaggebenb fir
2eute, sic lire 8erbaltniiie berbeIiern
rn6 pormarts fommen moQen. Wir
mer6en al1o mobl au6 in Sen na6=
iten Sabren nit Ser ginmanoerung
5u re6nen baben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-17
11nfere CHM II oerMtt0.

8on ser @inman6erl1ng in unier
2on6 lit es in SEN leBtenSabren merf=
miir6ig 1tiG %gemor6en> un6 6o@ font
men audi iebt nod INNER neue 3n=
5igler an. Mner6ings, 6ie groBen Gin
monoereri9aren, 6ie nit Sen CONT
pfern ser @amburg=Mmerifa 2inie Il.
oes @orooeuti9en 2lopo 5u fommen
p legten, 6te iin6 i6on ieit bier Sab=
rem o%usgeblieben, nn6 au@ aus eng
fon6 uno Granfrei9 fommen 3u5ig-
Ter nur ipdrli6, tpeil eben iebt I'M
@riege Sic frdftige Wanni6aft BORT
gebrondt miro, nn6 audi 6ie Srau
in Den Dienit 6es 2an6es gelte1t lit.
Sn oen otlantii6en &dfen lit 6esbalb
Ser @inpanberer re6t ielten getDor=
Ben. Das ipiirt man bauptiG9li6 in
Ben groBen 5tG6ten an ser be6euten6
bermin6erten 3abI Ser Mrbeitin9er
un6 an SEN fleinen S6nllii ten.
l1n6 oo9 lit Ser characterization
feinesmegs Der tegt> tpenn er ou@ ge=
RODE nidt 10 ftol5 bereinra1i6t nie
Dor mebreren Sabren. @r fommt iebt
sum Sell aus on6eren @egen6en nn6
bat sic @ingongstore getpedielt. Na@
8erift Ser @intpan6erungsabtetl1ng
bes 8nn6es-M rbeitsamtes fommt iebt
Sic Guaranteeing por5ugSpeii e Mber
sic Golf uno Baciftc<@0ben, iber
sic merifanii6e un6 fanaoiide @ren=
&c. @eno1e 8ablen un6 Mngaben iber
@erfnnft un6 @olfs5ugeb0rigfeit Ser
ginpm6erer iteben 511r5eit nod aus,
tper6en aber 6em 8ernebmen nod IN
8dIbe ber0ffentliht mer6en. 8elaer
Mrt alio Sic @intpanoerung aus benz
@eiten 1T, 6os laBt ii4 nod nt@t
be1timmt iagen; aug bent @uoen
fommen bol1ptiddIid Merifaner, ou@
2eute a11s Mittelamerifn nnb bon ben
Snieln; in Sen @olfbdfen lonoen
ou6 3u5iigler ous Spanien nn6 au9
aug @9meoen nnb Mortpegen. 9teie
fommer 5um Sell au@ iiber &anooo.
&edt (pGrli9 lit natnrgemaB audi Die
ginmon6erl1ng aus sStaIien, @rie9en=
Ian6 nn6 &Ieinaiten. Mns BEN beioen
1ebten 9dnbern febnt ftd tpobl gor
man6er, bierber nn6 fdme germ, per1t
er muir meg fonnte., Sir 6ie 3eit III
Ben nd6iten Sabren itebt 6esbolb aus
bent enrop6ii9en Often nno @m6=
often fomie aug &leinaiten cine itorfe
Ginmanoerung in Mlisfi6t. @as aus
sStoIien 51 ertparten itebt, 6oriber
IGb iid CUR 3eit ni6t einnol etne
8ermutung onlteqen, neil anes, o11f
Sic @mmidIung Der bortigen mirt=
idaftIiden 8erbdltniiie nod benz
Rriege orfommt.
Sic iebt fdon otter a11fgeitente 8e-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-17
&c 1T le6rreid, beift es ia elmer

IS 1T lebrreid, beift es tn elmer
@aibingtoner Depeide, Sic @omen
Ser @ol6aten ousldn6ii9er &ertunft
o6er %Mbftamm11ng gu leien, bic bon
:3eit gu 3eit ouf Ben 9iiten 6erienigen
1teber1, sic iih 6ur4 beionoere Set'
Itungen I'M Gel6e ausge5eidnet b.
ben. 60 tper6er unter fiinfunooreiBtg
in einem 8eri9te bonn amerifantf4en
Smuptqrartier genannten Sapferen
genonnt, &obn, @briitmann, San.
fomsfi, Sortmonn, &aufmom nno
&ubImo11r. 2ebterer, Ser ben g1ei@en
Mamen trdgt pie ser ebemolige oeut-
5de Stootsiefretdr, lit 5metter 2elt<
ront in Ser amerifaniiden Genie.
truppe. CT Bot fid int Muguit oieies
Sesobres 6nrd cine muBeroroentli@
fubne nn6 gliidli6 gelungene Ne.
fognos5ierung innerbab Ser oertiden
2inien ousge5ei9net.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-17
Sod tpiuit on frontt,t 81.
oetnet1t Cote reoen.

Sn elmer fremben Sprade fannit 81,
reben,
&on alem, mas ant MQtas mau BE-
iprtd)t;
9od) >pilit DIT frou11t at oetnem @ot'
te beten,
Tlebt bt 5u ibm in sdmer5en ober
M1ten,
So mableit b1t sic .frembe Sprade
1idt.
gu. ibm ipridit bn in ienen te11ren
2atten,
Die eimitens oeine Mattter bid &C.
lebrt!
sSn iener @prade biz 10 lteb bertrans
ten,
Sic BON Grinmer1tns liebli6 Sir BE-
betratten, -
@pridit bn at @ott nnb glambf, baf
er btd bDrt.
1tnb tue1tr - lei es in Tren6en pbe1
2eiben,
Gid tief erregt sic Seele fig anm
@r1nb, -
8eim @ieberiebena mie beim id)>peren
Sd]etben, -
@irf beim @efiibl b1 in Sic @prte
fleiben,
sSn ser anerit seitammelt emit bein
M1r6.
Mnd pen1 5tuei Screen iid aniam'
n1en fin6en,
sSm eriter 2iebe S1genoieligfeit,
@enn tie beri6Gmt itd tbre Metg1tna
finben, ,
Damn rebe11 lie III @prten letien, lit
ben,
Die te,ere sprade ibrer @imberseit.
Drum miat BIT fromm st beinem
Cote beteu,
@rbuffenb, baf er bein @ebet erb6rt
1tnb bebt bein @era lit Sremben obe1
Damn ,uirb bein M1tnb in iene1
@prade reben,
Sic 6eire M1ttter btd snerit gelebrt
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-17
@orbilelt1er Gnti@lmB.

Triiber bieB Ser 8un6ess 5enat ser
,Miuionars= Stub, neil sic nit Ser
@abl berbun6enen Musgaben 10 bo6
moren, 6aB ii9 MIR Millionare er"
Iauben fonnten> al f%an0i6teren. SSn
Sen lebten Sabren fat iid 6arin i@on
cine 8eiierung ge5eigt, nno pern
9enrp Sorb, Der decentralization,
ertpGblt mer6en ioute, mag Elm boil
Tiger um1dmung gum 8elieren er>
folgen. &err Gor6, befanntli4 Ser
0emofratiide 5enats +&an0i6at III
Mi9igan, bat rGmli6 sic grflarung
obgegeben, er tperoen feinen 9o1or
obgeben, Inn er1pdblt gu meroen, nno
er meroe ni@t aIs blin6er Mnbanger
elmer Bartei %ouftreten, ion6ern BET
anen poIitii6en Sragen Ben geiun6en
Meni6enberit an6 malten laiien.
Mon m11B nt9t 6enfen, 6aB Serr
6or0 ni6t Sic n0tigen @roi6en fat,
nm cine ubeiBe, oltmo6iide &am=
payne" gu fiibren. Sn oieier &inii@t
lit er 1einem republifanti6en 8egner
Nepberrp Inn bas 3ebnfq6e iiberle=
gen, obtpobl 6ieier oqein $4,000
ol1sgegeben. bat, UNI sic Nomination
GIT befommen. 3dblt man 5u bieier
Summe nod BEN mabri1einli9en
Mufpono in ser eigentli6en 8abl=
fnmbodne. 10 mnd eine haIbe Wiqton
berausfommen.
8ie i9on eingangs ertpabnt, muir
Sc es friiber als ielbitberitanoli6 an-
qeieben, 6oB ein Senatsfanoioat biel
@el6 ipringen lieB. @oute mum Serr
Soro our9fommen, miir6e unier po=
litii6es 2eben einen bebeuten6en
6ortldritt gu per3ei6nen baben, 6enn
6ann 1piir6en Miqionare ibren Chr.
gei5, Senator 5u mer6en> eber 5iigeln
fonnen. Mu9 ite tperfen befanntli4
@el6 ni6t gerne umionit bernns.
9on1t miir6en mentger bemtttelte
@an6i6oten eber cine @elegenbett ba=
ben, in Sen @enat gu fommen, mas
fir sic 8obIf abrt 6es 2an6es tpabr=
i6einIi6 better mdre> als menn er lt6
le6ieli@ aus rei6en 9enten 5niam-
meniebte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-17
Grnteertrd9e int Sabre
1918.

Sos Snternotionole 2an6mtrt=
16oftli6e Snititut, 6eiien Git ii9 in
Mom befin6et, un6 in tpel@em audi
un1ere &egierrng 6ur6 einen Sa4=
Der t%dn6igen, |&errn Dobi6 211btn,
pertreten lit, fat ioeben ieinen por=
lGufigen 8eri6t uber BEN @tan6 Der
@rnte oieies Sabres 1918 ber0ffent=
Iidt. Ser elbe itiibt ii9 anf sic Biz
CUR letten Muguihpode borltegeroen
omtliden Mngoben, IdBt aber ielbft,
berltGnolid ie6e Mnffldrung iber 6ie
@rnteergebniiie 1T BEN 2an6ern Ser
MittelmG6te nnb ibrer 8nn6esge-
nolien bermiifen. 9ie na@folgen6en
Mitteilungen be5uglt@ Der &aapt-
pro6uftionsIGnber fir sic beri4ie6e~
mem Ianomirtidaffliden @r5eugniife
iin6 SEM Muguitbefte BEG bon benz
SSn1titut beronsgegebenen monatlt9en
Bulletin Of Mgricultlre on6 Cont
merciaI 5tatiitics entnommen
8os @eiaen betrifH, 70 lift cine 1t11-
be6eutenoe @erdn6errng III be5ug auf
sic in ben Ser. @tooten gemadte
@orousberebnung 5u ber5ei9nen, II.
6ona6 miro ser @ei5enertrag 1T ie<
nem 2an6e iebt m1f 238,956,490
4uintoI = metrii9e 3entner bon lie
224 amerifonifden 8fun6 = beron,
i9Iogt ODER onf 134.9 Bro5ent Der
@rnte bon 1917 nn6 anf 1885 Rro-
5ent BEG NEUTRALITY-SUSPICIOUS. bon
1912 Big 1916. Sir sic bier Saupt-
pro6nftionsldnoer, a1ts melden &c,
t1ore Dotert fir 1918 erbaltlth 1tno,
Canada, Ser. Stoaten, 8ritiid=eSSns
6ien un6 Cunts, miro Ser @eiomter=
traq an .@ei5en ouf 415,035,709
4uintoI ODER 1900 Bro5ent BEG &C.
iomtertroges bon 1917 un6 1870
Bro5ent 6es 6ur6idnittlt9en@ eiamt>
ertrages Ser bier 21r16er p6breno 6es
3eitrm1mes 1912-1916 beran-
f9lagt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-17

tii6en @tooten, tpie aus 6en @euge=
bieten 6es @eItens> Sic feine sc.
i6ibte baben, feline biitorti6e @eiea-
1doft, 10 6aB 6ie Meni6en let6t gu
ser @inbil6ung gelangen, 6ie 8elt
fonge nit ibnen erit re6ta hn, eS lei
ibrem 8emeiien uberlaiien> aqeS out
Sen &opf 51 lteaen. TIMER @olf miro
1id 10 bielen Mnfgoben gegenIber=
gelteut 1eben, 6aB es b06it pini9ens,
mert mGre> tpenn ibm cine lol9e
Meuerung, tpie 6ie @%infibrung 6es
6rauenitimmre@ts eripart bleiben
f0nnte."