davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06


Frank Bostetter spent Tuesday in
Milwaukee.
Mrs. Chas. Gonnerman was Chicago
visitor Tuesday.
/ c. II. Ernest is a business visitor
to Chicago today.
! Mrs. James Cavanagh is spending
/ the day in Chicago.
Mrs. F. W. Roberts of Woodwork, is
a Kenosha visitor today.
Mrs. g. G. Simmons of Prairie Az
enue, is spending the day in Chicago.
Louis Turner of Camp Grant will ar
rive in Kenosha this week on fur
Tough.
Mrs. Clinton Hamilton of Racine is
visiting the Kenosha Red Cross Chap
/
n., OIL IT, rr;i,-o ep.
cine visited friends in Kenosha Tues
day night.
~, O. :.
vlSltlng her mother' MIS- anna MEYERS
ARK I race
,r. -, r.u
wis., Is VlSltlhg MISS flolehce "eAs
Or ark Avenue.
paper must be In by three O'CLOCK Fiji
day afternoon.
MI anu MIS- w, D. MasUA u oi0Ne
MIS- A W. McFadden'
MISS Catherlne STORY gave a 1aFeweh
Iuhcheon TO the hemper nan graduating
MISS 0laoys hock VINO mas oeen
VISITING Tor some tlnle IN A'iah'S'' 0S'-'
ieCufheu TO Neho0la Uoo"y'
Cbicaoo are the onosts Of Mrs Anna
McDernoo+t If park avenne
Misses Dolores and Marian Frede-
friends IN Cbicaoo Tuesday.
-
Mrs. w. Bell of Park Avenue. leaves
Thursday for an extended visit with
Arthur J. Schmitz was formally re-
ceived as "Jackiev at the Great
Lakes Naval Training Station on Tues
Laurence Henry Boyle of Bristol en-.
listed in the navy and left for the
Great Lakes Station this morning to
start his training.
Mrs. Conrad Shearer and son, who
have been visiting relatives in Brace
vile, Ill, the past two weeks, returned
home Tuesday evening.
Charles Zeftler is entertaining Hank
Keposba Fire Department at his sum-
mer home at Twin Lakes TODAY.
The Ladies' Aid of tho First Swedish
Baptist Church will meet at the home
q Mrs younccr,is+ ok Txyn,o, Avo
Tho RIi.sas coro,,ro and co-noo;no
NF;+oho11 90 proo1,f;o1d TIL 49, 80,
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

All calandar notices for Saturday Is
paper must be in by three O'Clock Fri
day afternoon.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

Mr.. and Mrs. w. S. Mason of Cleve,
land, Ohio, is visiting at the home OF
Mrs. A. w. McFadden.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

News of the engagement of Peter
Walraven of Kenosha to Miss H. Glen
of Florence, Wis, which was received
through the Kenosha News bureau in
Madison, has been denied by the par
ties concerned. It seems that rumors
are often mistaken for facts.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06
NOTED sOLOIsTs TO PLAY
Director George Green Will Offer Splen-
did Program Which Will Appeal to
All Sorts of Lovers of Music-A
Record Crowd Expected.

The Since Band will open the con-
cert season, Thursday evening at Lii
brary Park with a grand concert be-
ginning at p. m. under the leadership
of George Green, their new bandmaster.
Mr. Green is from Omaha, Neb., where
he had the representative band of the
central west for 33 years and has play
ed in the Public Park of Omaha for
81 years. In the band Thursday eve
mig will be seen the mammoth double
3 flat bass, played by Mr.. Shredder, who
was bass player for Mr.. Green at Oma-
he for more than 20 years, also one of
the foremost Euphonium players in
America, Joe Placenti, also with Mr..
Green s band at Omaha for many years
and Johnny Elsen an old Kenosha boy,
clarinetist for years with Mr.. Green IS
band at Omaha and two new cornetists,
Mr.. Tuhonen, solo cornetist of the coast
artillery band, Boston and Mr.. Becker
solo cornetist of the John Robinson
Circus band and other who will be
new to the Kenosha public.
These men have all recently come
here and are with the Since Band and
Mr.. Green promises a real concert as
the programe below will indicate a
programe for the miscellaneous audi
ence, classics, popular, and rags, all
combined.
Mr.. Green promises real surprise for
the Kenosha public who have not heard
the band since last season. AS many
changes have been made in the way
Of new and up-to-date instruments, mu-
sic etc
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06
PERSONALS.

Henry A. Shaw was in Kenosha to-
day from Racine.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

R. E. Moody, of Milwaukee, spent
today in that city.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

Mr.. and Mrs. James Sorenson and in
FAINT son, Roger James, arrived in Ke-
nosha today from Manistee, Mich, and
will make their future home here. Mrs.
sorenson was formerly Miss Agnes Mel
son Of Kenosha.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

DR.. George M. Mcintyre left this af;
ternoon for Rockford, ILL.,, to attend
the joint convention of the Illinois and
Wisconsin Societies of Osteopaths. DR..
Mcintyre is president of the Wisconsin
association.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

Anthony Wons, of 47o Grover street,
left this morning for the northern
woods, on Eagle river on two week s
vacation.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

Miss Catherine Story gave a farewell
luncheon to the Kemper Hall graduating
class in Chicago this noon.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

Frank Williams, who has been att
tending Lawrence College, at Appleton,
Wisconsin, has volunteered to help
out in the Patriots Fund work for q
few days.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

Leo Ernst formally of Kremmling,
Colorado, who has been working in Ke-
nosha was modified by the local board
today and sent to Camp Grant. Ernst
was called in the quota from Kremml-
ing.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

The Misses Geneva and Germaine
Mitchell of Brookfield, ILL.,, have return
ed home after spending few days with
B. Kennedy and family of Pearl street.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

Miss Gladys Rock who has been
visiting for some time in Atlanta, Ga,
returned to Kenoeha today.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06
MARRIAGE LICENSE.

Ignati Pulausky and Mary Seman
owsky. both of Kenosha.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

Mrs. G. L. Wheeler and daughter OF
Chicago are the guests Of Mrs. Anna
McDermott of Park avenue.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

The Ladies Aid of the First Swedish
Baptist Church will meet at the home
Of Mrs. I. Youngquist, 255 Lyman Ave-,
Thursday afternoon at $3.50 O'Clock.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

George Richter and family have NOV
ed from their former home at ,457 Con-
gIess street, to their new fat on
Prairie avenue.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

Misses Dolores and Marian Frede-
rick of English Court, were visitors to
friends in Chicago Tuesday.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

Charles Zeitler is entertaining Hank
Noering and Stewart Kimball Of the
Kenosha Fire Department at his sum
mer home at Twin Lakes today.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

Mrs. W. Bell of Park Avenue, leaves
Thursday for an extended visit with
her parents in West Lebanon, Ind
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

Matthias Becker, better known as
F." sonny who has enlisted as a ma
chinist left this afternoon for Great
Lakes to begin training.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

list is classified by townships.
The secretary will address lists for
any one wishing them.
PERSONALS.
Henry A Shaw was in Kenosha to-
day from Racine.
R. E. Moody, of Milwaukee, spent
today in that city.
Edward W. Kruspe, of Milwaukee,
spent today in Kenosha.
Fred E. Schmidt, of Milwaukee was
a business visitor in the city today.
Carl Fl. L. Mason and w. L. Ridge,
of Camp Logan, were visitors in Ken
osha today.
W. B. McCumber, of Waukegan, was
among today's business visitors in
Kenosha.
Anthony Wons, of 470 Grover street,
left this morning for the northern
woods, on Eagle river on a two week IS
vacation.
George Richter and family have NOV
ed from their former home at ,457 Con-
gIess street, to their new fat on
Prairie avenue.
Matthias Becker, better known as
Sonny" who has enlisted as a ma
chinist left this afternoon for Great
Lakes to begin training.
Mesdames Frank Kit, o. Breck,
Fred Alcock and Miss Anna Dietzen
attended sham battle at the Great
Lakes this afternoon.
E. T. O'Brien, cashier of the Citi-
zens bank, has returned from short
visit to Chicago, where he went to
meet his brother, Frank O'Brien, who
has enlisted in the army and who was
enroute to Camp Meade at Annapolis
Junction, Maryland, to begin his train.
ing.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

Mrs. Conrad Shearer and son, who
have been visiting relatives in Brace
vile, Ill, the past two weeks, returned
home Tuesday evening.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

Arthur J. Schmitz was formally re-
ceived as "Jackie" at the Great
Lakes Naval Training Station on Tues
day.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

Laurence Henry Boyle of Bristol en-.
listed in the navy and left for the
Great Lakes Station this morning to
start his training
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-06-06

Mesdames Frank Kit, o. Breck,
Fred Alcock and Miss Anna Dietzen
attended sham battle at the Great
Lakes this afternoon.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-10
en- Russia de
acknowledgements

Del SrT-fcGO bSp"csG. peru Ia ShENS+h-
AMSTERDAM. Sophomore 3
I'm anuncio Official pubiicado en- Pc
trogrado = recibido hoy aqui. ia
cuerta De que hasIa Ia fecha. 9l2
s~upuesros OBSERVATION-DISCLOSURES. en-
ire los que Sc cuentar var!oS MEM
BROS del Octave Partido Revolucio-
mario Social. han sido ejecutados, en-
represalia de la muerte del Comisio-
nado Nose, UritZly. P~residente de
IA C0mision EStraordinaria De Petro-
graGo.
ri corresponds: del TageS Ze.tung
de Berlin. dice que los dip!omaticos
neutraies nan proJssJaG0 conjunta-
mente. ante VI. Tchicherin. Minis
rro de ReiacioneS ExterioreS 0olshe-
Wiki. contra las ~eiecucioneS en- maSa
&c civiles ' dc fu~ncionarios t infor-
maron a VI. Tchitcherin Que sus go
oiernoS expu!sarian a todos los rusos
boIshev!k!s de suS r~eSpectivos paiseS.
81 81 gobierno del Soviet no aban-
donaba 81 actltud de JerrorSmo ha-
cia suS opo~SicionistaS poiiticos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-10
Seceetario Baker esta
otra Vez en- Franc!d

WASHINGTON. septimbre 9.-LA
Secretaria de Guerra Americana l.
nunci6 hoy Ia llegaGa del SecreraVlo
Newton D Baker. a Franc!a. Acorn
pana al Secretario de "a Guerra un
grupo de funcionarloS entire los que
50 cuenta John D. Ryan. Sub-Secre-
tario E~ncsrgado del Departamento de
Aviacion Y Ell Mayor General Cor
cas. Medico en- Jefe del Ejercito.
NJ. Baker : 81 atompanam INTO
hicieron 81 viaie en- IN tranSoor5e de.
e~jercito. AnteS de partir de este pals.
81 Secretario de IA Guerra diio a SuS
acompananteS. que haria Il dec!a-
racion explicits sobre e. proposIto de
SUI viaje a Francia Y manifesto Que
no sreia que Ill mission en- esta vez,
10 tuviera alejado mucho tempo de
los EstaGoS UnidoS.
Sc Sabe que Mr.. Ryan hizo e. Via
l. con Mr.. Baker. para familiariZar-
Sc personalmente con Ia situac!on re
lativa a Ia aviacioN. = !nspeccIonar
las fabricaS Que eSraa conStTuyendo
aeroplanos para p ~eierciJo america
no. Ell Medico Gra!. Gargas ~inSpeccio-
nara los hospitales del Eiercito anne
Gcano.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-10
DISFRAZADO De
SACERDOTE QUISO
SALER UN LADRON
Tn captain c%arranclsta
Sc habia robado los
fondos del
ejercito
ro,. cor-.,. pz-. IA PRENSA."

For Cov-cu, psra la PEtNSA-
VERACRUZ, ) de septicmhre.-
Tn captain carsncista de apellido
Olvera fue acussdo en- Ia ciudad de
Puebla de haberle robado a I'm pa
gador de- ejarcito c~arrsncista una
respectable suma en- metaGco, que es-
taba destinada al pago de los haoe-
res de mas tropas.
SegGn Sc refiere. el case fue de ia
sisuiente maaera: el pagador sc ha-
ilaba al lado del captain Olvera en-
IN bale pubiico de IN casa de fue-
bla. V habia libado mas de 10 ordina-
rio. por 10 cue Sc sintio fatlgado a
poco ' Sc quedo dormido en- la mesa
iunto q la que Sc haiiaban ambos.
Entonces el captain. diciendo a Ia
genie de aouella casa que iba a lie
var a su doynicilio a su companero,
hizo que Sc le ayudara a colocar en-
un coche de sitio al pagador, mon
tando el 4 su lado.
Nadie de q%uienes ~presenciaron Ia
partida de los dos militares pudo de-
cir al dia siguiente el rumbo que es'
tos tomsron la noche anterior, pero
Ell caso fue que al despertarse ell pa
gador en- ell cuarto de IN hotel, no
to Ia falta del dinero que consigo
Nevada la roche referida, V en- segui-
da Sc presento ante las autoridades
denunciando el hecho de haber Sido
robado en- Geterminada casa
FL personal de Ia poiIcia sc pre-
sento a su vez en- Ia casa que Ell pa
gador senalaba. Y fue ALI donde Sc
supo que este habia salido la noche
anterior en- union de I'm captain,
quien sc suponian QUE Seria ell au-
tor del rcbo.
Como Sc supiera cue E! "a! captain
Sc habia embarcado para este puer-
to, Sc libraron los eXhortoS correspon-
dientes. los que dieron por resultado
que Olvera fuera aprehenoido aqui
cuando, disfrazado de Sacerdote Y dl-
ciendo ser de los Que tenian cue sa-
lir del pals. e~speraba la salida dc al
! gun vapor para poHrse a salvo lie
| vandose al exJranjero Ia suma ro-
bada al pagador.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-10
Ell. NEGRO ACUSADO DE LA
MUERTE DE ALFREDO MA
IA EN- LlBERTAD

FL viernes de la semana prcXimo
pa ads er 81 vecino rancho de Mar
mon. atrece nlilias de San Antonio,
IN negro De - amos fue acusato de
haber G~iSparado IN trio de RI
lie 1920 sobre un agricultor meXi-
cano CUE muri0 iHstantaneamente.
Los diputadoS de! Sheriff Nillanue-
"a V Harvey ar-cstaron al negro que
fuG llevado ante e Jue= Fisk quien.
en- ~atencion a as declaraciones de
los teStigos pYcSencialcs. determine
m~ardarlo a a carcel del Condado sin
admitrie fianZa. Los dafensoreS del
negro. Gue es msyoTdomo aet rancho
doade fue muerto Nata. apelaron &c
Ia determination del Juez fis!l Y So
i~iciraron la lihartad c%aucionai lie 81
cliente ante Ell juek !'yloe. de Ia l5a.
Ccrte de D!SJrito. Quien Ia concedio
fiiando la fianza Ell S7.500.00 que
deSde luego fu9 ojOr@ada por las per-
sonas iuteresadaS IN conse9Ulr Ia IL
pertad del acUsado.
Alfredo Mata dei6 a Su viuda, jo-
yer. Y an uino de ocho mescS 1e
eGad. La familia vive en- el miSmo
rancho de Marmon.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-10
XIXII

La America entera tuvo noticia
aquel mismo dia del deSafio del ca
pitan Nicholl con el presiGente Bar
bicane Y de vi singular desenlace. FL
papel Gesempensdo per 81 caballeres-
20 europeo. la iresperada proposition
o Que zanjo las dif;cGitades, la
aceptaci6n Simuitanea de los dos ri
Wales y Ia corQuista del continents
lunar. Z. IA cual than a marchar
unidas Francia Y los Estados Uni
dos. tueron otras tsntas causas que
v;nieron a aumentar mas Y mas la
popularidad de Miguel Ardar.
Conocido IS el frenesi con que los
yankees Sc apssionan por individuo.
En- un pals douGe graves magistra-
dos tran de coche de una haiiarina
para ~llevarls en- trjunfo, juzguese
hasta que extremes llegaria Ia pa
sion desencaCenada por el suda5 fran
ces. 81 los ~ciudadanos no desengan-
charon los caballos de su coche para
uncirse ellos. es porque Miguel Ardan
no teaia coche nj caballos, pero le
prodigaba 6vz- -rpro-cmf|yp shrdlun
prodigaron todas las demas pruebas
de entusiasmo. No ouedo un solo
ciuGadano que no sc identificase con
81 en- cuerpo Y alma Exp!uribus
unum; tai es Ia divisa de los Esta-
dos Unidos.
A partir de aquells fecha. Miguel
Ardan no disfruto de I'm i~nstante de
reposo. Comisiones ilegadas desde los
confines De la Union le hostigaron Al
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-10
Los ~gendarmes estaban
siendo inicualnente
e%xplotados
Fey Corr-o. pare IA PRENSA."

FcY Corr-o. pdrd LA
MEXICO. 10. de septiembre.-El
Inspector General de Policia informo
aver a los representatives d la prensa
Que los sendarmes de la capital Sc
ran religiosamentc pagadcs, tanto de
las decenas que SC les adeudan GUAM
TO de Ia que Sc vencera hoy. V que
seran amonestados los referidos guar
danes a fin de Que no Sc presten.
por penurias que sufren. a e explo-
tados por los o~ficiales Y hasta por los
cmpleados de las comisarias en- Ia
forms en- que, segun Sc he arerigua-
do. 10 han venido siendo hasta esta
fecha.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-10

tregua. obligandole a reciE;rias de
grade Dor fuerza. Impossible contar
las maros cue estrecho, las gentes
Ii tute6. los discusses que hubo de
pronunciar. Tuvo que rendrse a!
fin: su voz. enronquecida de resultas
de sus innumerables arengas. no salia
de sus labios sino en- forma de son,-
dos. ininteligibles, Y corrio Serios pc
ligros dc contraer n ga~stroenteritis
Dor efecto de los infinitos brindis que
hubo de dedicar a todos los Estados '
ciudadsnos de Ia Union. Su exito ha-
bria embriagado a cualquier otro
hombre desde Ell primer dia, pero Mi
euel Ardar supo conte1crse deDtro de
los limites dc una sobriedad relat'-
va. ingeniosa Y decidora.
Entire las comisiones de toda c!ase
que lie a~saltaron. no podia fsitar Ia
de los lunaticos. siouiera fuese por
10 que debian al future con4ulstador
de Ia Luna. Tn buen dia, algunos de
aauellos desventurados, QUE en- Anne
RIGA abundan mucho. fueron a vlsl-
tarle Y lie suplicaron que tuviera Ia
bondad de lleyarles a su pals natal.
Entire ellos los habia que aseguraban
que poseian ell selenita y quisieron en-
seharlo a Miguel Ardan. Este Sc
presto con docilidad a SUI %inocente
mania Y &c encargo de varias comisio-
nes para sus amigos de Ia Luna.
-iExtrana locura!-dijo a Barbi-
cane despues de haberles d%espedido,
~ por cierto que o frecuencia
ataca a las inteligenciss privilsgia-
,das; Uno de nuestroE sabios mas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-10
FOBLETIN Mum. %
DE LA TERRA 4 LA LUNA

.ado. Emoebecido e7 Su tlabajo. e.
,abio no Sc acordaba NJ de 81 duelo
nj de sd ~verganza. Y NADIA hapla VS.
10 nj dido. Cuando Miguel Ardan ie
auret6 la manc. levanto los ojoS ) ie
miro con atonia.
All cEreS tdc-p-egun;o al ca
no de aigunos momentoS.-1Tu aqui2
ia le encoutre. amigo m'o: "a l. en-
contre,
-tEl que
Ell meGIc.
-:Pero Que weo:o'
E, medic Dc snular icz e5ectoS
da Ia repercus;on IN = r,onento de-
dfsoaro.
DE varss ?-preSu7to Ardan.
miranda con disimuIo a. captain.
81. e aqua, senciliamen:s
e aqua Sers un freno ideal. d.
iAh. Maston!... iTambiea MaSton
aqui?
-MsSton de carne Y hueSo, Bar
bicane. V puesto u "a ocasion sc
cfrece. vas 4 permitirme. Barbicane.
u te ~presente al digno captain Nj
choll.
-Nichol' - exciamo Barbicaue,
le-vantandose de I'm salto.-Perdone
listed. captain. Habia olvidado.- :.
pero eStoy pronto.-.
Miguel Ardan intervIno sin OAR a
los adverSsrios tempo para Que Sc
Esterpelasen.
-,Caramba!-ezclamo.- Ha side
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-10

Parece ser Que 81 m%uchacho no re-
sisti0 Ell sueno. Y cue al a%ia no /.
sgrado ia hroma. V q1s Sc metlo, sill
mas nj mas, en- las n~aricitas del mu-
chacho. al grade dc ahogarlo, sir que
este So diera cuenta.
Cuando los padres del dormIiOn Sc
dieron cuenta del hecho, era dena-
sia6o tarde "a. Y t~uvieron que lameu-
tar 81 suenc eterno de III hijito. que
era De esperarse por los hechos pre-
cedentss.
AUSTIN. Texas. Sept. 6.-CUan; -
a Mary Picktord. Que no es la es-
trella de cinematrografo que hacc las
delicias del pub:ico americana. sino
una honeSta V cumpiiGa sirvienta del
senior Theodore Stne. se !e ocurr!o
sufrir IN sircope Y caer. de medic a
medic. en- los brazos de su patron.
Ia sonora de don Theodore imagine
que aaueilo era una deslealtsd de Ia
que debia quejarse ante Ia Corte.
pidiendo reparaciones por e. abuse
de confianza de que daba uGestras
a famula.
En- ~efecto. la sonora Snne. pidio
divorcio porque. en- su %concepto. II
esposo era GenaSiado carinoso con
las criadas. a o~uienes hacia objeto
Ge c~ariciss Y de mimoS. que no eran
prudentes nj morales.
-Yo he visto.-dijo. Il sonora
como csc condenado de mi marico lie
daba IN abrazo esUrechisimo a eSa
picard. en- mis- propias narices.
--Pero sonora. per DioS. .-comen-
to 81 Juez.-
y. 10 que Is peor. como le De-
saba las trenZas. V como.
ADMINISTRATIONS e JueZ.
y como. 3eSpues la levantsOa
en- peso. V Ia Nevada.
La sonora sigui6 dando eXphtacion
de ia escena, que, despueS de hechaS
las averlgUaciones ~neceSarias. Sc Su-
Do U no habia sido mas Que la
criada lie dio IN Sincope. Y que el
marido le presto auxilioS medicos: ra-
zea esta Que impjdI9 IA concession
del decretc de di"orcio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-10

ciosas. los somnambulismos, que pa
recen probar que ell astro de la noche
eierce una Influenza misteriosa en-
las Intermediates terrestres.
PRO como? iPor que?-pre-
gunto Barbicane.
-;Por que? TIE dare la misma
condensation que daba Arago. diez Y
nueve siglos despues de haberla da-
do Plutarco: Tai vez porque no es
verdad.
En- medic de SUI triunfo. Miguel Ar
dan no pudc librarse de ninguna de
las molestias inherentes al hombre
celebre. Los emprasarios de Ia GU
riosidad pUblica querian exhibirio:
Barnun lie ofrecio un million 81 SO de
jaba pasesr ror TODD el territorlo de
la Union. de ciudad en- ciudad. como
un bicho raro. Miguel Ie trsto de
cornac o. Y ie envio a paseo.
Aunoue rehuso satisfscer de aquc-
la n la curiosidad pdblica, sus'
r~etratos, por 10 menos, corrieron de
uno a otro confin del mundo y ocu-
paron I'm puesto de honor en- los al
DUNES. Sc hicieron copias. de todas
dimensiones, desde ell tamaio natural
hasta las reducciones cast microsc6-
pleas de sellos de orreos. TODD ell
mundo podia e y contemplar a su
heroe fsvorito en- todas las posturas
Y ATTITUDES imaginables. Ia cabeza.
ell busto, de pie, de frente, de PERIL.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-10

una fortuna que dos vaiienteS como
vosorros no Sc hayau encontradO an
ties. pornue = eStas fechas. tendrla-
mos que ilorar al uno o al otro. Pc
70 gracias 2 Dos. QUE ha tenido a
bien Iurervenir en- 81 asunto. podemoS
6esechar los temcres. Cuarfo Sc or-
vidan el odio Y Ia sed de verganza
para eagolfaCse en- la resolution de
~;utrncados problemas de mecanica,
c para iugar maias pasadas a las
erahas. ri Ia sed de venEapza g
muy intenSa. nj el odic nuy v~iolento.
Miguel .Ar9an mario al presioente la
historic del captain.
y ahora-termino diciendo Ar
dan.-oujsro que ne diCals - dos CO.
rs7ones 6e orc como vosotros han
sido creaGo< para ronDerse 4 hals-
zos IA cabezs.
En- ~auueila ~situacion. uH tsrto RI
Gicula. habia ago tan inssperado. que
Ba-bicane Y Nicholl TO sabian que
continents adoprar- Comprendiendo-
10 asi Miguel Ardan. ~resolvio recipi-
tar la reconrihacioa.
Mis- vaiie1tes V generosos ami
gos-dijo. sonrier1o cor afabil!dad.
Entire vosotros dos. jamas medic
otra cosa CUE una mala inteligencia.
Pues bien: para demostrar que vueS-
ira -ivalidad ha terminate, Y puesto
que los dos sabeis arriesgar sin gran
trabaio vuestros ~respectivos pellejos,
sceptad francamente la proposition
ne voy q haceros.
-;Hsble usteG!-contestc Nichon.
Ell amigo Barbicaue cree que 81