La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-07

Ola de Ia NaFlQaQ, ID Cluu"u NC NH"1
temala habia celebrado esta fiesta
con entusiasmo, pues ella es n de
las mas populares en- Centro-Ameri-
ca. Una gran parte de sus haitian
ties Sc habia acostado va, cuando, a
las 10 Y 81 n espantosa Sacudlda
sismica despertos de n manera bru-
tai a los que dormian, dando prfnclplo
= su obra de destruction. Pero esta
sacudida sirvi0 de arvertencIa y, me-
dante 81 espanto que produJo a los
habitantes. los oblig0 a vestirse para
~esperar ell desarrollo de los acontecl-
mientos, siendo esta la causa de que
pocas personals fueran muertas por
las sucesivas sacudidas que Sc produ-
jeron.
Despues de IN periodic de calma,
que no fue de una larga duracion,
Ctras s~acudidas mas y mas %vio!entas
tuvieron lugar Y, hacia la n de Ia
manana, otra sacudida, mas forml-
dable aun, Sc produjo, levantando y
sacudiendo los edificios y las casas,
balanceandolos de una manera espan-
tosa Y echando abajo una gran por-
cion de la ciudad, principalmente las
parties situadas al Norte Y al Sur.
Esta ~espantosa sacudida produJo
un ruido sordc y siniestro que pare
cia salido d.l fondo de los ablSmos,
!le mlIcS crlgian, la made-a gemla
Il una lar. "a la~mentanla, las cl>as
Sc dislocaban y los alambres electri-
cos, sometidos a terribles tenslones
violentamente, Sc rompian; un pol
vo dense que ~provenia de la .calda
de las casas Y de los muros, Sc eleva-
ba V TODD 10 obscurecia y TODD 10 ocul-
taba V como Ia luz habia deSaparecl-
do, las tinieblas Sc hacian siniestraS
' angustiosas; las gentes enloquecl-
das V llenas de panicO Sc ~Salvaban,
~ccrrian en- todas direcciones aun a
riesgo de ser aplastadas en- la caida
de IN muro; clamoreS terrlbles Sc
Dian por todas parties, pues unos gri-
taban Y otros lloraban y las mujeres
Sc arrodilaban en- medic de las ca
lies implorando q Dios, a la Firgen
Y a los Santos; creiaSe que aquello
era el fin y la mayor parte de las
personals So ponian en- fuga llevando
consigo los vestidos que habian podi-
do tomar a toda prisa, la ropa de ca
ma, los utenSilios de c~ocina, etc, pa
"a encaminarse a las plazas pUblicas
y esperar en- elias la llegada del dia.
Por fin. aquella terrible noche Sc
aca5o Y entonces Sc comenz0 a darse
cuenta de la magnitud del desastre:
las tres cuartas parties de Ia ciudad
estaban de%struidas: la estacion, el CO.
rreo, las iglesias, las escuelas, ell pa
lacio de gobierno, ell hospital, del que
tuvieron que ser sacados todos los en-
fermos, ell t~eatro, que por fortuna Sc
encontraba vacio, etc.
CAST todos los h~abitantes arrojados
de sus moradas, ~construyeron, de pri-
sa, BARRACKS en- las plaZas publicas
para pasar en- elias los tres dias que
siguieron.
Mientras el siniestro Sc desarrolia-
ba, el Presidente de la Republica die
to las medidas mas energicas y mas
apropiadas para hacerle frente al des
aStre. BESIDE las primeraS Sacudidas,
varias p~atrullas de policia Y de solda-
dos recorrieron las GALES para mantle
ner ell orden Y para ayudar a los habi-
tantes q salir de sus casas; los ladro-
mes Qos de siempre) sorprendidos
en- flagrante delito eran fusilados sin
mas averiguacion. 10 que hacia que
los otros fueran mas circunspectos;
despues de las seis de la tarde habia
prohibition absolute de Salir a la ca
lie, a menos de que eXistiera grande
urgencia para clio, y en- tales casos,
Ia persona que Sc veia obligada a
circular por la via publi& 10 hacia
acompanada de I'm so!dado encargado
de s~alvaguardar!a Y de f%aciiitarle el
paso.
Gracias a estas disrosiciones ener-
gicas, ell orden no lego a a%lterarse.
En- los campamentos fueren organi-
zados comites para el mantenimiento
Edel orden, para la reparticion de VI
veres y para ell t~ransporte' de los en-
fermos; Sc hizo Ia designation de me-
dicoS para atender q los entermos,
asi como la de farmauceuticos para
que les proporcionaran medicamen-
tos; Sc pidieron, con urgencla. vlve-
res a los departamentos y estos Sc a
presuraron a responder al llamamien-
to; en- una palabra, no Sc omitio min
guna MEDIA que pudiera atenuar en-
alguna forma los funestos efectos de
los temblores de terra.
Gracias a estas sabias medidas los
where's afluyeron a Guatemala y los