Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-07-25

ounnu0s AmaSaSS8 klO ~ I'D. u D Ill
Maanantains Stamboughissa j. tis-
taina Beechwoodissa.
]. H. Heimonen.
T~elefooni 604
eO9 N. 4 st. Marquette, Mich,
SxSnn6llinen toiminta Jersey Cityn
Ev. Luth. seurakuntapiirissx:
Jersey Cityssa, N. J.
Kirkke: lahella Summit " N sub.
way asemaa Chestnut ave. ia Henry
st. kulmassa. New Yorkista t~ulijoit.
den on jaatava pois m~aanalaisen
rautatien Summit" asemalla ia siita
kaveltava kirkolle.
Jumalanpalvelus joka sunnuntaina
lilo s ip. H. p. eht. kuukauden 1 sun
nuntaina.
Raamatunselitys perheissa joka tot
sena tcrstaina klo 8 ill
Nuorisoliiton ohjelma-ilta kuukau.
den / sunnuntaina klo 1880 i'll.
Ompeluseura kokoontuu j0ka tors
taina klo 2 ip. perheissa.
Pyhakoulu joka sunnuntai kirkossa
lilo 4 ip. ja Greenvillessa 1870 Up.
Sekakuoron harjoitus joka perjan-
tai klo 8 i'll.
Trustiisien kokous kirkossa kuukau
den Ina maanantaina 8 i'll
New Rochellessa, N. Y.
Kirkko: Lockwood avenuella, Ia.
bella North Ave. asemaa. Jumalan.
palv. 2:na ia ANA sunnuntaina klo
$50 i'll. Ark. illoista eri ilmoitus.
East Port Chesterissa, Conn.
Kirkko: Delavan avenuella, Green.
wichin katuvaunutien varrella. Ju.
malanpalv. kuukauden 3:na sunnunt.
klo $50 i'll.
Hontclairissa, N. j.
KirIko: Glen Ridge ave. ia Forest
st. kulmassa. Bloomfield katuvau.
nusta on jaatava pois Montclair Cent
ressa 49,.
Jumalanpalvelus joka toinen tits.
tai klo $50 i'll.
BelleviIlessa, N. j.
Kuukauden 1 perjantaina klo 8 i'll.
Mount Vernossa, N. Y.
Lahetyskappelissa 403 Railroad a.
venue Jumalanpalvelus kerran kuus.
"a keskiviikkona klo $50 i'll.
Catskillissa, N. Y.
kuukauden 3:na keskiviikkona klo 10
up. l.
H~obokenissa ia muissa ~paikoissa
eri ilmoituksen mukaan..
Palvelustani haluavat voivat ilmoit
taa kirjeella, tahi kayda asunnollani,
varmemmin tavattaissa aamupaivalla
ia arli iltoina klo 60.
M. Anttonen.
le2 Stevens ave, Jersey City, N. J.
S7inn5Iinen toiminta Calunetin,
Mich. Ev. Luth. Kansallisseu-
rakuntapirissS:
Kuukauden e~nsimaisenx sunnuntak
ma jumalanpalvelus h. eht. kanssa kle
Senrakunnan lkuakausfkokous ~
mana paivana klo pnoh 8 Up. ltasaar-
M klo A8 Ill
Kuukauden e~nsimaisena keskdvtik-
kona nuorisoliiton observation-disclosures lilo
Kuukauden toisena sunnuntaina ju-
malanpalvelus klo 10 ap. ~Iltasaarna
lilo NIB Up.
Kuukauten kolmantena sunnuntaina
jumalanpalvelus klo 10 up.
Hartaushetd samana paivanA Cop
per Cityssa toiskielisessa kirkk0galis-
n klo A Up. -,
Iltasaarna Calumetissa klo h8 ip.
Kuukauden neljantena sunnuntaina
iumalanpalvelus klo 10 ap.
Nuorisoliiton iltama SANTANA p8iv3-
M monipuolisella ohjelmalla klo 2 ip.
COvingt0nissa:
Kuukauden viidentena unnuntaina
neutrality-suspicious. II. eht. kanssa klo 10
Al. Nina kuukausina joissa on neljs
sunnuntaita pidetaan neutrality-suspicious.
eri sopimusten mukaan, joista ilmoite-
taan ajallaan.
Sunnuntaikoulua pidetaan Calume-
tisaa sunnuntaisin klo w Up. Laulu-
harjoitukset joka p~erjantai-ilta klo 2.
Mjehet tulevat mainittuna aikana, mai
1T tRsmalleen klo h8.
Ompeluseura kokoontuu perheiss3
Soka toinen torstai klo h8 Up. Lyhyt
Raamatunselitys pidetaan joka koko-
ukseesa.
Wiikcn hartaushetldsta eri pafkka-
kunniIla flmoftetaan erikseen.
Matti Wiskari.
puhelin 75S. 804 Elm st.
Calumet, Mich.
*
JumaIanpalvelusjarjestys Ontarisn
Suom. Ev.-Luth. Kansalhsseura-
kunnissa.
Port Arthurissa: -.
Jumalanpalvelus ia ii. eht. viette
tmukauden e~nsimaisenS sunnuntaans
kio 10 ap.; iltajumalanpalvelus kun
knuden kolmantena sunnuntaina kic
III: ohjelmallinen illanvietto krkcz
s-Iskerrassa kuukauden ensimaisenA
toisena ia neljantena sunnuntaina Id
IN
Fort WfIlianissa:.
Observation-Disclosures kuukauden en-.
s,maisena sunnuntaina klo 3 pxiyal1a
IA kolmantena sunnuntaina klo 10 up
Gorhamissa;
Kuukauden toisen Sunnuntain edel