davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11
E
JEFE DE- Los
TCHECO-ESLAVOS

Del Servie;o Espeeiol de LA PRENSA-. &.
LONDRES, JUNO 1o.-El Gene
raj Dietrichs, qua fue ell Director de
las operaciones militares en- el
frente s1roeste de Russia, cuando la
campaha proyectada por ell general
Alexieff result6 en- Ia conquista de
Galicia, en- 1915. es el comardante
de las tropas tcheco-eslavas que St
encuentran ahora duenas de Vladi-
vostok. segin dice IN despacho pro-
cedente de Toxic, recibido en- esta
capital.
Antes de ponerse al frente de los
tcheco-eslavos. e. general Dfetrirhs
fue Jefe del Estado Mayor del &C.
neral Dukhonin, que era Ell CONAN
dante en- Jefe de las tropas rusas,
asesinado por los bolshevikis en- Mo-
hilev, en- Diciembre del aho pasado.
Dietr;chs escape a raiz del aseslnato
de! General Dukhonin. logran6o re-
fugiarse en- Ia Siberia, en- doade
mas tarde Sc uni6 con los revo.ucio-
nar:os anti-boishev;his.
Fl dcspacho de Toxic agrega cue
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11
RUSSIA VA A 1RGANI2AR UN
EJERCITO

PARIS. JulioI0.-En Ia aperture
del Congreso General de los Soviets
rusos, que tuvo luGar hoy en- Aoscou,
Leon Trotzky, 81 MiniStro dc Ia Cue
IRA bolsheviki prounci6 un discuT-
so, en- el que dijo entire otras cosas
que Russia Sc halIaba n Tsperas de
implantar Il CONSUMPTION para el ser
vicio militar general, seg@n r~efiere
IN despacho recih;do or esta capital,
y .ocedente de Basel, SuIza,
Trotzky tanoiCa hizo ~rcferenciaI
DC una maner ~enfatica, a Is necesI-
dad de cue Russia organize IN cjer-
cito poderoso.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11
ARGENTINA OFRECE
SIJS RECURSOS
E,E. UNED0S

Del Se-vir;o Esp-cidl de IA PREHSA."
WASHINGTON. Julio 1O-El
Embajador dc Ia R~epUb!ica Argen-
tina en- los EstaGos CniGos, senior
R6mulo NaGu. Que hizo un v!aje q
su pals hRcc algIn tempo, ac2ba
de rcgresar a este pa;s, hsd;endo
arribado anochc Hampton Roads.
Embellishments fuc ~ercrevistado
eI 8~iplorl&t.co sud-americano por un
grupo de pcriodistas. a quienes hi
20 Ia declaration de que 81 pals cs-
taba di5puesto a oTrecer tocos los
recursos de que disponia Z los Esta-
dos Unidos, en- cambio de I'm enr-
prastito de 4.00O,O00 dc d6lares,
asegureudo que IA Argentina Sc ha-
La urgentemente necesltada de bar
cos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11
FL LLAMADO DE-
TROTzKY A
LALUCHA
Hace una exCitatiVa al
pueblo
lie dice que 81 no Sc logra or
ganizar un ejsrcito Russia
Sc hundira

Del Serricio EspociSi &c IA PRE%SA."
LONDRES, Julio l0.-Se ha reel
Dido en- esta capital una copia de- bo-
letin Official del Comisario de Guerra
Bo,sheviki, a cuyo frente sc encuen-
ira Leon Trotzky. Y en- Ell cual ho!etln
Sc publice IN editorial hacienda un
esboso De la posici6n critica del pals
y d~ecla-aado que Rus.a debe lnevlta-
blemente desaparecer como una ma
ci6n independence y convertirse me-
ramente en- Ell teatro de la guerra in
tsrnacional. 81 fracasa en- organizar
inmediatamente IN ~ej&rcito efecjlvo
para r~esi5ttr a todas las PretensioneS
inperialtst.cas extranjeras-
e. editorial de re~ferencia dice en-
parte:
"Si lograrsos orgEnizar IN ei&r-
cito de tai naeuraleza, RCsis sera IN
pals independents, una avanzada re-
publica socia.ista capaz de uevar a
efecto ST. labor pacifica ' creadora
que han sido destruidas por IA que
ira. Pero 81 nc podemos crear
csc ~ejtrcito hSbra muerto
por mucho tempo como pals indcEeH-
diente. Servira tan solo como
teatro para IA lucha de los ot-o3 pal
e Y sus llanuras fertiles Sc veran no
lladas por hordas lie alemanes, ingle-
ses Y japoneses, todas elias iglal-
raente extranjeras y hosti,es al IL
bre pueblo de Russia cue 10 devas-
taran en- medic de 81 lucha comun.'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11
1928 E. Houston St

1ra.-Porque en- los envios de dinero y mercanclas
la Mayo's Money Exchange, es la unlca casa que
los hace DIRECTAMENTE por conducto de sus CO.
rresponsales propios, sin tener que andar pagando
fuertes comisiones a eientos de bancos J a otras ca
sas. Nuestro sistera dc enyios eco
nomi q mucho dinero a nueszos ~clientes, como PC
dra verse comparando ~nuestros precios con los de
uuestros imitSrores.
2do-Porque ell dinero Ilega mucho mas pronto
= con absolute segu1idad a c%ualquiera ciudad de 10
Repubica Mexicana, haciendonos absolutanente
responsables de- su entregs, y garantizando, ade-
mas, pagan Ell valor dc cualquiera mercancia o
rsmesa De dinero que Sc perdiera o extraviare en-
ell canine.
3ro-Porque hacemos los envfos en- diuero me-
xicano o dinero americana, segdn convenga al Glen
te, hacienda los pages PRECIsAMENTE en- Ell lu-
gar que Sc nos ordene, pudiendo hacer situaciones
por TELEGRAPH a TODAS parties y por ~cualquier
cantidsd-Ademas, nuestrcs c~lientes no tienen
que audarse moIestando en- escribir cartas a Me1i-
co nj en- andar mandaudo gros, que muchas We
cs Sc extravfan u otras son cobrados poi perso-
mas distintas, 10 que no puede suceder, hacienda los
envios por conducto de Msyo's Money Exchange,
4to.-Porque hacienda sus envios a Mayo's Mo-
ney Exchange, los hnce a una casa perfectamente
conocida. La mas antigua y la mas solveute en- su "a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11
Senoritas! Fnsroduzca1
un pano h~unedecido
entire sus cabelIos
y~redcbIaran su
beIIeza
;Pruohen este, Ell pelo sc pOne vtgo-
roso, briliante, onduloso y her
moso desde luego.

iInmediatamente?. Isl! iDe We
ras? Esa es su gran virtud. Sus
cabellos Sc tornar&n delgados, ondu-
lantes, ricos Y boundaries, ? parece-
ran tan suaves, tan ~lustrosos, como
los de una nina, despues de aplicar.
Sc Ia "panderine.7 Haga luego Ia
prueba. Humedezca IN PIANO o lien
70 con una poquita de "Danderine"
Q introddzcalo Embellishments en- sus
cahellos, frotandolos al mismo ITEM
DO, ligeramente Esto liTpiara Ell
pelo del polvo, de Ia caspa y de Ia
e~Ycesiva gTass, Y en- unos cuantos
momentos habra redoblado listed La
belleza de sus cabellos. Una delicio-
sa sorpresa espera a equellas que
han descuidsdo el aseo de 81 pelo, o
que 10 tengan aspero, escaso, reese
co, q~uebradizo o debil. Ademas de
hernosear Ell cabello, Ia "DandeTine"
disuelve toda particula de caspa;
limpia, purifica y vigor;za Ell cusro
cabelludo, ~desterrando para s,ernpre
las picazones, la caida del pelo, pero
10 que mas Ia agradara a listed Sc
"a yer que despues de usarlo unas
cuantas semanas, lie sale nuevo pelo,
fino y pequeno al principle, 81, pero
realmente nueyo pe!o que POGO q po-
co va creciendo En- su cabeza. 81 u.s.
ted SO preocupa por tener IN bonito
pelo, suave Y abundgnte, comprese
una botella de ~DanderineP, en- cual-
euier botica o perfumeria, y haga lue-
go la prueba, ADV.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11
Won TIRPITZ SERA
FL SUCCESSOR De
KUHELMAN

De-! S~erricio Especial de ia PRENSA.~
PARIS, Julio 10.-Un despachd
de fuente holandesa dice que el Ksf
ser Guillemo ha designado al Alnie
rante Hintze Upproter Won Tlrpitz,
para suceder al doctor Ricardo ven
Kuehlmann, en- Ell puesto de Minis
tro de Re,aciones Extariores en- a
gabinete aleman.
Won Tirpitz esta considerable CO.
mo uno de los pan-germanistas mas
ac9rrimos partidaro de las medi-
das energicas, habiendo sido el IA
da menos que el ~iniciador de la cams
paia Submarine sin restricciones.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11
Sc DISMINUYE LA RACI0N De
PATATAS

Del .S.rvicio Espce'z! de ID PRENSA." ..
AMSTERDAM, Julio 10.-Dehldo
al retardo de n nucva coSecha de pa
tatas, las autor;dadcs de Berlin, Sc
gun dice cl Tageblatt, nan anunciado
la reduction de Ia raci0n de csc CO.
mestible para Ia pr6Xima serlana, de
tres Ebras a una. y Ia distribution
&c una extra de 200 gramos de fri
joles Y chicharos por cabsza.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11

los elenlentos anti-bolshevihs estan
dirigiendose 4 Vladivostok en- gran
numero y que va han l-esado a csc
puerto varios miembros Gel Gobler-
no Provisional Rlso que fuera de-
rrocado por los bolshe"ikis en- Cctu-
bre del aIo pasado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11
RUMANIA ACEPTA Ell TRATADG
DE PAZ

Del Servieio Especial de I'D PRENSA." .
AMSTERDAM, Julio 10.-El SCI
nado rumano ha a~probado ell tratada
de paz entire Ru.na7i y los lmperiof
Centralcs. ScEja Sc dice en- un des-
pacho proc o. Bucharest. Ell Vo-
to del Senado. agzega Ell despachn
de referenc!a, tue unanime.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11
NOVELAS DTvERSAS

q Pncto de scngre. Sovsla en- 2 to
mos. Dor Poas6u d, TerrGil $4,000. ; lao
Astrcia, o los Charros Cont-sbanaistas.
NoveIa uaC1icana- Dos tomos 49, 5 10
Don Qusiote de Ia Maaehs- Eeieton
de iuio ; E'oV
Cn-lonasao o los Doce Pares lie Fran
Il Ssr,;s Dc, G6!sota. He-mosa obra.
basada en- "a vids del Relsnto- del
NuaGo. In sono Sranae, er17a1t|Go ; 80
FL Di,Iarits-o. poz R. L Stevenson O5o
81 Cuumiento De Q1s~edo .- 0oo
e Amor &c les Auorss. SOvnLa seati-
mental. Cuat=o tonos, pasta tea ) a.be
q inferno &c los Celoa SeSnnGa Ear
te De n a~aceric-. Cuatro tonios. tea 5 $50
Eraiszaci6n. pc- Alfonso de Visnls T'sS
e Si:io d "a Rocheis .... * "a
FIpr de Passion. No'ela de sanor - , o"S
On Bias de SGacinGnR. Edicion de H.
%
Ira, De Ke-dren, poz :. Schultz -, s o.60
Eija, ESpoSa y Mad-e. por A!He:o Cn-
rriuo. 2 g-sn6cs tones, con ~iiustra-
clones. enpsstadcs CT tela .--... sgo
La Hi. &c Ioctr=u1na ...--.--- i.So
"a. EerGicioaes de Quevedo .-.--.- e.5o
Les Perrances de Cucredo ---.-- ; o.3S
Los An,ores de Que~edo .-..-- ; No"
Los Baadifos del Amor. P1r aH-con
y Puyai NovrtE itustraha, : tosnnS
grandes, Pasta telS , E''
Il Nu3e- del T-ejc Blanco. 3or WLkIe
--rs-- No. -nrnos .... ) LOO
COINS sS%,ts~, S,at-o toroos .cls 5 $50
"a %NI e. nor p L E,eyenson s GEO
- - D;ns 5 100
Los Gl.rros Diss de Pon2sya- Uns
de - oorsS E5ici6a de ir5o -. 5 200
epgTn II ESrlanxl 5 o.po
"a a.ss - E,riuue Cu.rto - 2.ee
Les Mistsrios de "a Inauisiei6n ---- 9:sS
ssuNr = ~ Rsvoh,ctcnsr;o ..... s lao
$500 Nv Dumas ............ $ o.s5
Nh. F.ntasacas, per R L Steven
son. Dos tonos .-....-.----. hVV
N25rastnass g : o.to
~. 49, Natural 5 os5
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11

mo, Y por 10 mismo no sc expone a peroerio, como
les ha sucedido 4 algunos de sus paisanos- quienes
por error Sc valieron de casas desconocldas y al
gunas veceS perdieron su dinero o me1cancras.-
No hay que olvidar que YALE MAS VIEJO POR
CONOCIDO U NUEVO POR y Ia
Mayo's Money Exchange es IA casa mas antigua y
mas grande, situada en- Ia ciudad mas grande del
Estado mas grande del pals mas grande &c . gran
de America.
5to.-Porque no importa a que paisano lie pre-
gunte I'd. TODOS y cada UNO lie diran segura-
mente que Ia UNICA casa en- los Estados Unidos
que lie ofrece tantas ~ventajas y facilidades para ha-
Ger sus envios de dinero Y dc nercancias a c~ualguier
parte de Mexico, es Ia MAYO'S MONEY EX-
CHANGE, 1923 E. Houston St., San Antonio, Te-
zas, v que es la que tiene los precios mas bajos, Ell
sevicio mas rapido y Ia que ofrece ias &ayores Sc
g%uridades,
Nc tiene que molestarse enviando dinero per nues-
oficinas y nosotrOs nos encargamas de TODD 10 de-
mas. NOSOTROS, al ser hechos los pages en- Ne
aico o la entrega de La mercancias, le mandaremos
listed los envio, 10 que sera Ia mejoF prreba de que
TODD lego de entera oonformldad.
Al desear listed enviar dinero 0 mercaneiss q
Mexico, sirvase recortar Ell cupon que esta debajo
de este auuncio, y envfenoslo, debidamente 1lensdo,
en- IN sobre O pegado en- una tarjeta postal y 4
vueIta de correo recibra toda ciase de informes-
NO DIVIDE VI QUE SIENDO CLIENTE
NUESTRO, RECIBE FRECUENTEMENTE VA
LIOSOS OESEQUIOS que repartimos GRATIS en-
ire tados nuestros ~clientes. -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11
LAS OPERACIONES De
AVER EN- FL
FRENT'E DE-
FRANCLA
Tia estado muy activa Ia
artiIIerla
LOS ULTIMOS lNFORMES
OFICIALES

Del Ssrricio EsYeeie! dc IA PREHSA." .
LONDRES, Julio 10-Du-ante las
7rimeras horaS dc esta manana Ia ar
tilleria enemisa despleg6 gran activi-
dad en- Ia region que Sc e%ncuentra 8!
oriente de AInisns, en- e sector COM
prendido entire YilleE-Bretonneux y
e. rio Ancre, ssgun refiere un boletin
Official que So do a II puDlicidad esta
tarde por el Ministerio de "a Guerra
v cuyo texto es como sigue:
"Ayer por Ia noche, al oriente de
Villers-Bretonneux, Sc d~esacrollo una
gran actividad por parte de Ia artilie-
ria alemana, a. Ia que siguieron varios
ataoues locales que fueron reche-
dos por 1uestras tropaS Esta mahana
en- las primeras horas Ia artilleris y
ameralladoras del enemigo vofvieron
a desplegar gran actiTdad en- un
frente mas amplio, pues abarcaron Ell
sector ~comprendido entire Villers-Bre
tSnneux Y ell rio Ancre.
"Ayer Ell Ia tarde, al SUI de Buc-
uuUE, I!ACSI1dS 0Op6S 4S$hGSo4SA q
un destacanento enemigo que trata-
ba de hacer IN raid en- esa region y
por Ia nochs npestras tropas avanza-
ron 81 Inca en- una distancia corta
por medic de una operation local lie
rada g cabo con gran eMto en- los a.-
rededores de Meris, haciendole al
enemigo yarios prisioneros y captu-
randole una ametralladera.S
PARIS, Julio 10.-El inforTne Off
[cial CUE Sc di6 q ia publicidad hoy
en- esta capital por ell Ministsrio de
Ia Guerra, habla de dueios de artlle-
ria que han tenido lusar al norte de
Mondidiery al sur del Aisna. FL texto
del communicate dicho, es como sigue:
"Nuestra artilleria = Ia del enami-
go desplegaron durante el d!a de hoy
gran actividad en- Ia region al norte
de Montdidier y al sur del Aisne.
en- Ell sector de Chavvigny, donds
nusstras tropas hicieron recientenen-
te varias incursioaas en- las Hneas ale
EanaS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11
NoyELAs DE A 50 CENTAFoS

NoyELAS DE a so CENTAFoS
A-ts de Busear hsrido
Calvsrio de Amor
Fl Novio Prestado
n P~urSntorio de las Sotteras
81 Psrafso dc las Hu5rrea
81 HaGa de los Aa-es
81 MIDI de Ruisenores
- Cousr de Esmera}das
81 81 de las Sihas
FL Alma en- IN Bso
La H;ja de Jas Flores
Ia Hisl en- los Lneios
La Nina do los Jaznines
Ia viuda Aiezre
La Corte del Amor
La P-zcesa del D6lRr
In Hiia de Venus
Ia, EvEs Mode-nss
Ios Obrsras del Amor
las Hiias del Champagne
Marina 0 Is His de las Ola,
Na,dita. sean las Au3eres
Ns,di.os sean los Hombres
NaI:sas sean las SIesras
Maidi.o sea y Amor
Naditos sean les Celcs
P~asicra-ias De Amor
porcue Sc cnsan los Heruhres
Porous sc Cassn las Muieres
POROUS Pecan las MuSerrs
pc.qus Auruu-an las Vie3az
Pcr ScSui- a Z AuteS
Su Majestad q Amor
Viva mi Novisi
MAZDA. por Jorge Eszc
Il Hiio Aal6ito =
e Manuseri:o de nj Mad-e
e Bece-ro de Orc
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11

AMSTERDAM, Julio 10.-En IN
despacho inalanb-ico trasmitido de
Moscou q. Lokal Anzeiger de Bedlin,
que aparece p~ubiicado en- Ia edicion
de hoy de dicho diario, Sc contiene
una declaration de que Ell gobierno
del Soviet Sc aliaria con Alemnnia
en- ell cosa de una intervention anglo
japonesa en- Russia.
Sobre Ell particular I'm p%eriodico
de Viena transcribe el parrafo final
del mensaje dicho de Ia msnera 81
guiente:
"Si los iaponeses e ingleses Negan
a ocupar parCe del territorio duso, e!
gobierno de! Soviet Sc mira inmedia-
temente con Alemania.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11
osRAs DE EMILIO sALGARI

osRAs DE EMILIO SALGARI
a SI.2o eadn raa.)
10. MistprIos de n IEdia
Les Pi-aras de "a Ea!asia
La CorGuis-a de IN In2e1e
Ia VenganEa &c SandoSsn
La ReconquistA de Acmprarr-a
E RcJ el Aire
Ia Destrlcci&n do Carriage
En- .as MontaaGs &c AFRICA
81 Tesoro do In Mon:afa A=ul
e Hiio del CcrsaIo Rojo
Los Cltirlos Fihbuste-os
Les Pirstss dc las Bernr6as
e Exte-miaio Dc 7 TUbu
Ian aEutlAs de Il Estepa
Ia EstTsIia de IA Araucania
En- 81 Mar de las Pe-ias
Los EstraEos &c h China
La Montana de Orc
Las Mara7iliss de- aao 2o0
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11
Information cablegrafiCa
Amenazan los rusos
con unirse q Alemania

!. i. = + \ !. EJ++%S| =
! True tranlation file with the post :.
= master at San Antonio. Texas. on -
: July 10th. as required by the act OF =
I. October S. 1877. y
!. = - = s. 4 =. - Il &. e L x Z. 3. I.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11
MANUALES PRACTICES

NAN aLSo
q ~. peso eoSG xEol- 4s~A
n..u.l d. A-srs.alsu..
Manual de Artes j Oticios
Manual de Aesi:ss y Jaoonss
manual de AISini!esis
Nanua! de Carpinceria de TaEer
Nanu.! dc CerraieriA y Oorss de Hero
Manual del Cohetero y Po!vorista
Manual del CuruGor de PielS
Nanua: de Coafite-o-Psstelaro
Manual del Observation-Disclosures
Manual de Elec-icidsd
Manual de Fotograiia
Manual del Ho5alate-o
Manual de ~Jardineria y Eorcicuftu-S
Manual del Lahorrro de NinRs
Manual de Lcchsria
Manual de AecGnica Industrial
Manual Gel P;nhor
Manual del Telesrafista , Tslefon!ssz
Manual del R~eIo;ero
Manual da SsStre
Manual del F~abrieanoe de Velas
Manual de Y~eserinRri2 , EauIc2c.on
Manua dA ZapaSero
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-11

60 Ia prueba
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-29
TBT UNITED PRESS. ]
lHN III q HAMILTON. D

NEW YORK. April 29.-Two outhful
ball players are going 70 have extra
ordinary chances this year Of carving
their names deeply on the history Of
big league baseball
out of the west has come one youugs-
ter. out Of the east the other has sprung,
Each IS with a club figured to have a
great deal to say about the disposal OF
the National league pennant this year
Never We're conditions better for the
debut Of a budding star than this year.
And. as in times gone by. warnings
are being sounded TO these youths, warn
ings that have been spoken 70 players
who have come and gone before-many
times unheeded Don't let advance
publicity and promises Of great things
initiate your head" is the way OF those
warnings sound One Of these youths
has needed this and is keeping doggedly
At it. Symptoms Of inflated opinion al
ready have struck the other youngster-
He may recover from It or he may not
tt rests with himself If he does re-
cover ii and lose his self-consciousness
he probably Will become a great ball
player. II he still believes he Is already
a big league star he IS destined TO q
Troublesome life as a big Lacquer and is
destined for an early trip back to the
minors.
one Of tho youths is Charley Hol-
iocher shortstop. the other is Ross
Young. an outhelder.
Already the correspondents have tip
ped New York off that Young is the
greatest young outhelder to go TO the
Giants in many and many year. They
predict that the youth will live and
endure as a star even greater some day
than George Burns who already IS
famed as the National leagues best
gardener. All the praise that has been
heaped on him hasn't had the slightest
bit Of effect so far on young Mr.. Young.
He has gone right ahead playins spring
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-29
INSIDE WORK TELLING
OF THIS WILLING WORKER
What With Rain and No
Base ball Games, 1t Is
Tough on Earl.

Earl Chetney. outside doorkeeper for
the Elks. outside business agent for the
Hammond Baseball Players Union and
outside gate tender al the ball park has
finally succeeded in getting an inside
jobs And be isn't crazy about it,
Mr. Chetney. our favorite candidate
for sheriff. has been gronndkeeper at
the park for some weeks 1t has been
his business to level and roll and rake
and sweat. At first 1t was labor Of
love as Bum is a devoted fan. He toiled
faithfully the first week earning three
times as much as Parduhn paid him.
And at quitting time Saturday Earl gaz-
"a ON ball park fit for world cham
pioIfs-the diamond level and hard as a
bowling alley ana the outhelds close
cropped and good enough for lawn
tennis or golf
And then Sunday came deluge Of
rain blowing up the diamond and sub
merging The field Although Earl work
cd desperately with a mop and buckets
the elements were too great for him and
he was forced to retreat to the shelter
Of the grandstand. adding crocodile
tears 10 the down-pour
Sunday after Sunday this spring has
been the same-ruinous rain. Earl has
grown lean and pale. The inside work
is telling on him. All his life he has
had outside Jobs and the confinement OF
an inside job has already left its mark.
Ills fran constitution demands the
bouudless. free. open. wild untrem-
meIed and invigorating -outside.
Two-four-six.
Outside
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-29
ABUSING
WOLF LAKE
FISH LAWS

People in the Calumet district who
fish in Wolf Lake and who know that
the state law IS violated there viii be
much Interested in the following from
a Chicago paper
CHICAGO-eTo the Editor)-Have
read in one Of your articles that Wolf
lake, Roby. Ind would be seined Took
a trip there last week. and as I strolIed
by the third ice house I noticed four
fishermen up By the bridge between the
third and fourth icehouses. Went out
and investigated: watched them make
two hauls.
The first haul contained a number OF
carp. black bass. and some pickerel;
some OF the bass averaging around
three pounds. They dipped the bass out
separate and dumped them ir- their boat.
They had no intention Of returning
them, but when they saw me they re
turned the small ones. after they had
foundered around in the boat for five
minutes or 81. I did not see any game
wardens with them. Their object seem
ed to be 10 get them while the getting
is good Indiana has fish laws
Why not obey? The fish laws at this
lake have always been abused. Only
last year You could ind as many as
apiece all baited with sinners. These
same fellows would seine for minnows
and half the catch would be small black
bass. II made no difference to them. for
they used them for bait also. II a war
den would stroll along here some nice
sunday he would be paid for the trou-
BILE
Have nshed many Of the Wisconsin
and Michigan inland lakes, but for size
or bass this "fshed out" lake is as good
as any. There was a time a few years
ago when I could get as many as ten
good fish I'm four hours. II these fisher
men use their seines much there viii not
be any fish left. See what you can do
TO stop this c. f.
Editors note-The fishermen you
saw were commercial fishermen and
not the state seining crew. We
have notified the Indiana fish and
game commissioners and action viii
be taken Immediately to stop all
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-29
BILLY SUNDAY To LEAD
TEAM AGAINST CONMY

With eight players already signed TIP
including Billy Sunday. who VIII play
and captain the AlI-National league
team. the committee in charge Of the
Old timers game 70 be played at White
Sox park on May for the benefit Of a
patriotic fund is making rapid progress.
Efforts were made to persuade Charley
Comiskey to don the spangles. but the
Old Roman refused. However. he said
he would manage the All-Americans-
Aside from Sunday the committee has
received assurances from such we'll
known players as Fred Prefer. Jimmy
Devaney Frank Houseman. Charley
O'Connor Pete O'Brien. Jimmy Ryan.
and Fred Holdsworth that they Will
play The Hendricks day committee has
rendered its services TO help make the
game a success. \ meeting VIII be held
at the Eiks club on Tuesday night. when
arrangements viii be completed. Every
body interested in the game IS invited.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-29
TWO NEW STARS
NOW IN MAKING

i, baseball and has managed TO grab off
the job that Davey Robertson called his
! own. and with such briliance that ne
is acclaimed a better fielder faster and
better haserunner. and more frequent
hitter than Dave
Ross Young really IS a Texan. but
he owes his baseball Development TO
the east where he sotourned last suns
mer under the International league $
stiff pace. His batting average was
second only TO that Of NAPOLEON Lajoic-
IIollocher is n graduate Of the faciic
coast He is hailed as the best short
stop that maker Of shortstops Waite@
McCredie ever has turned out But
tho advance information regarding his
prowess had some effect on Hollocher.
for the first thing he did was 10 hold
UP The cubs for an increase in salary
He has been doing wen. however. tn
spring games and Chicago scrihes are
enthusiastic about him. His hitting has
been the cause Of the only complaint and
that is expected TO improve.