La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-29
CRONICAS FUGACES
r DE

Como u acontecimnnto de resonancia para esta Nacion tai eN'enS'
tan ocuaada G SUI negocioS, tan trabajadora y tan pTcSpera' ae 10y "o
sabre 81 nuy series probkmas y a Ia cual solo successes pap'an'eS . SCH
ssr;c,sles nneden diSrneHa de TODD To- ne Sc relacona cn la guerra; o.
ne II n acontecinierto verdade-o. cundo Ia notmia de la graTedao o' D.
nor Cs-denal Farley, arzobipc de New York. .-:s
Sc trata5a dc una Eminencia a todas lueeS respectable y dSp"Suus' >
ro,ores rcigioSos. crecncias Y credos aparte, el Senior Farley nortea nn
ana cupaba u ahsimo puesto jerarquno entire ts gnaearNs N"""
rs formsba parte del Cardenaato y este bastaba para cue us eonclu-
1adancS Sc siutie4en satisfechos Y euorguHecidcs Y reSPetaSen en- G u'
Al Prelado. ' todos al ccmpatriota ekvado a esaS atlas d'gmdaaeS SeE""
ments pr msritos grandes y cuaEdades superioreS-
ESta e hcrmcso para quienes no estamos acostumoraacS a ""s .@A
cue a saher de rrvafdadeS, odoS persecuciones poht'caS o hsnoSs a"~
bicnnes, descoaocimien;o de vrtudes civeas Y demas hajas pasiones que
nuns pucden cenduci7 a una SocRdad a la cimas del prosres' " of " VET
Referees que, euandc Monseaor Farley obtuvo ell capelo cardenalcio'
Ia graz metr6poi del Norte 81 sacudic de gozo como 81 ell honor fuese por
ella recfbido ' al saber que ell Cardinal regresaba a 81 dnoceAS' oh las III
signals de- SUI elevada ierarquia, tcda la socedad. todas las agFupaelones'
los elemenns tados de - inmensa urbe Sc aprestarcn para ree'oF dsna-
al compatriota honrado cen tan atlas in'e~i1dnras-
Pusisronse al haba las autoriades y los rartcutFS Y la manifesto
ZION reSult5 grandiosa: al descender McuseRor Farley del trasaiantico Y
rsner eli pie en- ell mueue de la bahia, cOmisiones de TODD genera lie oeron
l. bienveaida 10 mkmo iudOs, que prctNanteS, u eaoheos' al ,sual ao-
ciscopes rel.icsas come corporaciones ofmiaies, tcdoS. desde ell Aicafde
hasta Ell mas humble fehgreS-
Ell Senior Farley por enmediO de n vala de pohcias con us unifor-
mes de gaia desfl6 por la Quhnta Avenida hasta ascender las scannatas
dc Ia heruoSa Cathedral de San Patricro
No era, repno. II homemade de tne reigio~o nj u n ceremonial de cul-
10 externo capaz de lastmar otros rites, eral la agrup@lon de tooo los
ciudadarOs que f~tejaban la exaltaci6n de un eomp@F'0ta.
81 Il sgunne da, .Oto eompatriOta hubiera desemoarcado en- los Tue
lies despues de conquistar en- Europa palmas cRnificaS o acanzar trnn-
fs miEtare>, iteraroS, ETC. ell msmo conjunto de lndrIduoS comenzando
pr Ell Acafde, lutheran lido a recibnic para haeerle h0menajes semela'te
ESQ sencTnamente Sc llama ell o-suIO de la nadonaidad-
Cnno es que Monsehor Farley Sc hizo aderas acreedor al cariho de
ea Sociedad sin disingos: refieren, lcS eedan al ant" d. eSsaS cr'n'eaS
que IN millionaire judo cedi6 i la Igksia Catoiea de New York I'M gran
extension de verreno o aguna creciGa suma de dinero para Ia erection de
IN Temple, AsHo o e general institution que Ell oaraenai auSera eS'aDs
Ger bajo st Especial patronato y en- reccnocimiento Y gratitud a Ia ehndad
sanfranciscaua cn u MonseRor Farley hubieTa de recorrer los harrlos Va
jos de la Metr6eoi para aGviar dolores Y curar Intermediates estcrzand0Se
en- nevar sus conSueIos 4 los elementO> judNs, pueS. pr n applicable con
tradiccen, ai como centre ms hay masnate, u n enormep orcentaJe se for
ma de los mas pobres Y miSerables seres humanoS.
acknowledgements Ia ammonia rGnante entre Ia aut@idad civil ' reigio-
s. V Ia determination de elementos ue debhran ser antag0neos dentro del
campo de us canOneS, debese n gran pare a a hbertad verdadera que en-
matera de cunos Y creencias Sc dsfruta e este pals.
La \. NJ c. 4. association de tendencias proteIaRtes y Ia h. o e.
u es genuinamente catohca, Sc estan danto la mano para ahvar por lguai
las neceSidades de los soIdados en- campana in que ante el peigro que por
comdn las amenaza 0 Ia desgracia que &c sohdardad las afhie' haya O.
fictos. cheques, rfyaEdades o dscolerias-
Naturalmente cuando Sc vie rsprando ua atmosfera de fbertad,
cuando e sae que ante la ley n % hay preferendas, los osanbmos todos
mejcramieno ' son los pHmeros respetucsos y obeden@s del principle de
autoridad.
tna recibida:
New Ye-b. Septbre. ). Los mas altos dignatarios de la Igesia Ca
~tolca Romano e Norte-Ameriea, prcminentes civies Y representatives de
LAS furzas ravaes ' miftares de los Estados UnidoS. ash omo de los
"Niados Sc reunirin aui mahana para pagan I'm tribute al finado Carde-
nal John Vi. Farley. Arzobspo de New York. cuyos funeraies tendran We
"rifcatTo en- la Cathedral de San Patrrco a ES D Segun Sc nun esta-
~a ppsente n delegation de caa n de las NacioneS aiadas. Ademas
de los Ca.dcnacS supervisientes, cuarenta 0bispOs y centenares de ece-
"lasteOs ' miemb.os lie ordeneS reigiosas asiStman a Ia ceremonial. Fl
"uente preseutes..
Cuando tales cosas kemos o presenciamos ' c ponemos a mednar en-
nueStras irnmaS ceSgraclas. IN eNpIcaclon iS haiamoS, que eS my do
lorcsa pcyo nuy exacta.
la educac6n de intrausigcncia que hemos recibido II o puede iamas con
dudrnos i la ventura. ' eSa arhelada pz Sc ys sjana, pues M IN trite
ccntraste, nieatras ai sc armonrza. ala SC perslsus y en- tanto am Se
respeian las crssncias ALA Sc castigan. Bada solo recordar como IL ic
pio conraNe. Ell receute desterro de un Preiado.
:SCri rh0 ingenho en- ncSotros: Jamas csunuEamoS a nuestrOs com
rauictas nj ls Tenderness la mano para que sobresaIgan: hay u artista
que prcruete. I'm future canante que sc afana. II iutekctuahdad que ds-
cuclia ' en- Ell aao Sc deSencadenan las envidias: n crima <cveray NOR.
daz hmca Ell diente IN Ia labor sin prtensoneS del auista y una turla san
gHenta Is Ell coments5io a! cantante.
HERMANN creda: impossible. la intrarsigencia Sc interpcnc Y 81 "a
GcaiSmo 10 prchihc.
In Gamble, este pals ha sabdo resOker Ell probema de su prosperidaG,
por ESQ eS tar Srande ' poderoso, porque tiene orguuo e Ell merecimien.
10 de- ss hmos,. p0rque los hace waller Y en cuauto alguno deScuela e. cul.
qumr ramo. st lie aplaude. G lie esdmula y Sc lie haee qusrido y popular.
ROBERTO r. TESLA.