Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-06
N P,C.K.R.

" tych dniach biuro P. G. X. r. o.
Htrzyma}o "a posrednictwem Departa-
mentu stanu list cd p Antoniego Osu-
c~howskiego, Prezesa Komisyi Wyko-
nawczej i Generalnego Skarbnika Pol
skiego Komitetu Ratunkoweso W We
vey Szwajcaryi - list W jezyku an
gielskim pisany wraz z wykazem a.
wizowanych, a dotad ME otrzymanych
przez tenze komitet czek6w, wys}a--
nych W czasle cd 20 sierpnia do 81
grudnia 1917 r. przez rolne banki i
Amer. Express Co.
List ten / wykaz najlepiej t}omacza
Gala sprawe - podajemy je przeto W
wiernem ti6maczeniu polskiem do VIA
domOSci interesowanych, azeby bezw1o-
cznie mogli poczynic reklamacye odno-
! snie niedorecznych sum.
Vevey, 2S.go marca 1918.
POlski C~entralny Komitet RatunkOwy,
300 N. Ashland Ave, Chicago, Ill.
Panowie:
Bank Federalny W Vevey informuje
mas, re W ostatnich czasach Original
cd Express Co. w New Yorku kilka "a
wiadomieh o czekach wystawionych ma
imie naszego Komitetu albo prezesa p.
A. Osuchowskiego. KOmitet tych cze-
k6w dotad ME Otrzymai.
w dniu 24-go stycznia, 1918 r. te-
legrafowalismy do firmy American Ex-
press W Nowym Yorku z prosba o zba-
DAME tel sprawy / zawiadomienie mas
O rezultacie, lecz dotad ME many Ia
dnej odpowiedzi.
Prey niniejszem zalaczamy liste cze-
k6w kwestyonowanyeh i prosimy o O.
publikowanie tejze W pismach polskich
W Ameryce, W celu u~wiadomienia tych
os6b, ktore czeki te przesy}afy, re ich
ME OtrzymaliSmy. Radzimy, zeby in
teresowani W tel kwestyi zazadali cd A
merican Express Co. W Nowym Yorku
albo cd Bank6w, przez kt6re pieniadze
te by}y przesy}ane duplikat0w tych
czek6w / przeslali je ma rece Komltetu,
gdyz i~naczej ME mozemy zainkasowa6
sum wykazanych.
Dziekujac 2 CORY "a okazana nam
przychylnosG, kresle sic
2 wysokiem powazaniem
A Osuchowski,
Prezes Komisyi Wykonawczej i Skarb-
mix Generalny.
20 wrzesnia 1917, ma Polski Gener
Ken. Rat, 1000 fr., ~wystawiony przez
stanislawa Mermel, Chicago.
6 pazdziernika 1917, ma Polski Gen,
Kom. Rat, 100 fr., wystawiony przez
Amer. Express New York.
6 pazdziernika 1917, ma Polski Gen.
Kom. Rat, 200 fr., wystawlony przez
Amer. Express New York.
s pazdziernika 1917, ma Polski Gen.
Kom. Rat, 30 fr., wystawiony przez
Amer. Express New York.
8 pazdzlernika 1917 ma Polski Gen.
Kom. Rat, 100 fr., wystawiony przez
Amer. Express New York.
% paadziernika 1917, ma Antoniego
Osuchowskiego, II FIR, wystawiony
przez Amer. Express Utica.
8 listopada 1917, ma Antoniego Osu-
| chowskiego, $3.50 FIR, wystawiony
przez Amer. Express Utica.
10 ~listopada 1917, ma Polskf Gen.
Kom. Rat. 70 fr.. wystawiony przez
Amer. Express New York.
10 ~listopada, 1917 ma A. Osuchowskie
go, AZ fr., w~ystawlony przez Holyoke
Nat. Bank.
10 llstopada, 1917, ma A. Osuchow--
sklego, 655 fr., wystawiony przcz Hud-
son Trust Co., Hoboken.
81 listopada 1917, ma Polskl Gener.
Kom. Rat, IA 100 fr., wystawiony
przez Amer. Express New York.
2S listopada 1917, ma A. O~suchowskie-
go, 81 fr., w~ystawIony przez Stow. Pol
skich Przemys1owc6w.
4 grudnia 1917 ia A. Osuchowskic-
go, 1923 fr., w~ystawiony przez rFo---
reign Exchange Ass. Northampton.
10 grudnla 1917, ma A. Osuchowskie-
90, 2,159.S3 fr., wystawiony przez A
mer. Express Salem.
II grudnla 1917, ma A. O~suchowskle-
90, 5,943 fr., wystawiOny przez Pol.
Ind. Ass. Boston.
81 grudnla 1917, na A. Osuchowskie-
60, ~ fr., wystawiony przez Continent
tai and Commercial Nat, Bank, Chi
cago.
10 grudnla 1917, ma A. Osuchowskie-
go, 1,737.62 fr., ~wystawiony przez A
mer. Express, Utica.
10 grudnla 1917, ma A. Osuchowskie-
go, 434.60 fr., wystawiony przez Amer.
Express, Utica.
10 grudnla 1917, ma A. Osuchowskle-
60, 600 fr., ~wystawiony przez Amer.
Express, Utica.
81 grudnla 1917, ma A. Osuchowskie-
go, 1,079 fr., wystawiony przez Amer.
Express, Cleveland.
q ~powyHsZego okazuje sic, Re jednak