davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Breckenridge news. (Cloverport, Ky.) 1876-1955, 1918-09-04
Nv ELOISE ROBINSON,

Since early in the war there have
been numbers of Chinese with the
French and British armies in France
not in the fighting line but in that
enormous army of labOrers which
makes 1t possible to carry on the war.
Nearly a hundred thousand Of these
are working with the British in north
ern France, and more than forty thou
sand more are scattered all over the
country with the French. Now they
are coming into the American lines In
large numbers.
Most of these men come from north
ern and central China, and for the
same reasons that many Of our Ameri-
can boys came to France before the
United States entered the war. Some
Of them were attracted by the high
pay and the chance to better their
own condition, some Of them out Of
pure love of adventure. still others be-
cause of their appreciation Of what
this struggle means In their own fu-
ture history.
And there are, too, not few Chi
nese scholars and men of some dis
tinction In their own country who
have been forced to leave for political
reasons, as well as young students
from England or America. They are
engaged In making ammunition, In the
construction Of buildings, In paving
roads. In loading and unloading ships
and trains-in all the thousand and
one "war industries" that have direct
ly and Indirectly to do with the main
tanning of the allied armies In France.
Lack Of Understanding.
Merely for the sake of efficiency II is
Of Importance that feeling Of mutual
understanding and sympathy should
exist between the Yank and the Chi
naman who has come to be his neigh
Dor. Officials recognize Its military
value and have met with appreciation
the efforts of the Y. M. @. A., which is
carrying on the work In most Of the
camps where Chinese are located.
Most of the difficulties were due to
lack Of understanding. For instance.
q quiet Woodworking Chinaman had
The Breckenridge news. (Cloverport, Ky.) 1876-1955, 1918-09-04

some trouble with his eyes and was
ordered to the only place where he
could have protection from the light,
which happened to be the guardhouse.
No doubt the Yank tried to explain to
him on the way just why he was be-
ing sent there, but his efforts were not
nOticeably successful. All that Ching
Chinaman could comprehend, and all
that his friends could comprehend was
that he was being shut up in the "Hei
WI Use" when he had committed no
offense. Or, when the energetic dough-
boy wanted to hasten along the DELHI
crate cOOlie he would wave his arms
wildly In the air and, with the idiOtic
instinct we all have to believe that
the man who does not speak our Ian
guage is hard of hearing, yell at the
top of his lungs.
"COme on, you fellows, let's CO."
Unfortunately, however, ego" In Chi
nese means dog, the laborers supposed
they were being "bawled OUT for some
inexplicable reason, and there might
have been trouble had not "Y" Sec
rotary who had once been missionary
to China Strengthened things out. AS
1t was, coolie and doughbOy went Off
together with grins on their faces.
Cinnamon can appreciate a joke, as
well as Yanks, and new word was
added to their vocab@aries.
Anxious to Learn.
Some Of the men have already
picked up considerable knowledge
of French, and they are eager to learn
English. Both American officers and
enlisted men have volunteered to con-
duct classes In English.
Beyond the immediate benefit to the
men themselves and their increased
efficiency to the army, there is larger
benefit Of this work with Ching China
man. After the war he is going home
to the interior of China to be looked
up to by his friends and relatives and
by the whole community as a man Of
information and Importance. He will
be leader In his village, and his
word will carry weight. The engineers
directing Chinese work will be among
those to go to China to have share
In the great Industrial development
which is sure to come at the close Of
the war.
The Breckenridge news. (Cloverport, Ky.) 1876-1955, 1918-09-04
GET A $4,000 WlNDFALL
Unexpected Cash for Relatives OF
Miner Killed In Mishap.

Theodore Olson, former employee
of the Homestake mine in Lead, s. D..
who In 1904 left the Black hills for the
mining districts Of the Southwest. has
been dead for seven months. but his
relatives and friends In the Black hills
were not aware Of his fate until re-
Gently.
Olson was killed In a miLe accident
In Arizona. The first knowledge his
Black hills relatives had of his death
was when they received letter from
an attorney In Arizona asking for In
formation In regard to relatives.
among whom about $4,000 Is to be
divided. ,as..-s -
The Breckenridge news. (Cloverport, Ky.) 1876-1955, 1918-09-04
Chinese HELP
ALLIES IN WAR
Laborers Are Doing Great Work
Behind Lines.
NEARLY 10000 ARE There

Engaged In Making Ammunition, Con-
structing Buildings, Paving Roads,
Loading and Unloading Ships and
Trains and In All the Thousand and
One War Industries-What the Yank
Is Doing for the chinaman.
The Breckenridge news. (Cloverport, Ky.) 1876-1955, 1918-09-04

His eyes closed under his fierce eye
brows. Finally they both slept. The
room was silent.
Something slipped out Of the little
kings hand and rolled to the door,
It was the box containing the I'm
coin penny.
~ 1.-THE END.l
The Elbert County tribune., 1918-03-29
GIRLS! MAKE A
BEAUTY LOTION
WITH LEMONS
t**s********+*s**+4s4s**s

At the cost of n small jar of ordinary
cold cream one can prepare full quar-
ter pint of the most wonderful lemon
skin softener and complexion beautifier,
by squeezing the juice of two fresh
lemons into n bottle containing three
ounces of orchard white. Care should
be taken to strain the juice through u
fine cloth so no lemon pulp gets in,
then this lotion will keep fresh for
months. Every woman knows that lem
on juice is used to bleach and remove
such blemishes MS freckles. sallowness
and tan and is the ideal skin softener.
smoothener and beautifier.
Just try 1t! Get three ounces of
orchard white at any pharmacy and
two lemons from the grocer and make
up quarter pint of this sweetly frag-
rant lemon lotion and massage 1t daily
Into the face, neck, arms and hands. 1t
should naturally help to whiten, soften,
freshen and bring out the roses and
beauty Of any skin. 1t is truly marvel
ous to smoother rough, red hands. Adv.
The Elbert County tribune., 1918-03-29
Heavy Editorial,

Alexander II. Stephens. vice presi-
dent of the Southern Confederacy.
who after the Civil war was repeated
ly elected to congress from Georgia,
was an exceedingly thin man. One day
there fell under his observation news
paper item saying that he weighed 90
POUNDS. In reply to this he wrote n
letter to the editor of the offending
journal demanding an immediate re-
traction. Il will not be slandered in
this manner" he protested my
weight is o4 pounds" The former vice
president was himself an editor. with
a habit of writing very long articles for
his paper in Georgia, and the contem-
porary which had made the unwelcome
statement regarding his weight refused
to retract It for the reason. he said.
that "Alr. Stephens must have had one
of his editorials in his pocket when
he last tried the scales. This would
account for the difference of four
pounds between the two figures"
The Elbert County tribune., 1918-03-29
CONVICT PICKS PRISON LOCK
Storm Drives Man Back After
He Had Effected His
Escape.

Columbia, Mo.-The second jail de-
livery here in two weeks took place
the other night. On Dec. % Francis
Branham. Irby Conley, Fred Scott,
Byron Evans and a negro broke jail.
All were captured next day. Evans
had no shoes when he escaped and his
feet were frozen so badly that it was
necessary to amputate one of them.
Scott picked lock on the cage sec
ton of the jail and went to the upper
story, where he picked the lock on the
cell occupied by Branham and Conley.
They removed bricks from the outer
wall and Scott walked four miles down
the "Katy" track with the other men,
but was turned back by the blizzard
and crawling In through the wall
picked the lock and let himself back
into the cell section of the Jail. Bran
ham and Conley have not been caught.
The Elbert County tribune., 1918-03-29
Knows Mother Now as Heroine.

The woman who plows is not new
woman, according to the Philadelphia
Public Ledger.
"My mother had 13 children" said
n prosperous shipbuilder. "She plowed
and she didn't have one of these
IL horsepower, three-plow. ten-acres-
a-day tractors, either. She had to
cleave a straight furrow among the
rocks and stumps behind the horses.
"She never pretended 1t was easy
work, for 1t wasn't. But she was a
heroine. and she did not complain. 1
know now. in the perspective of the
years. the woman that she was"
The Elbert County tribune., 1918-03-29
Plumb Pudding.

"Charie, dear" said Mrs. Newfywed
this is my first plum pudding"
''It looks rather nice" said Charlie,
obviously.
do you know, I was wondering
while making It," went on Mrs. N,
"why we call 1t plum pudding when
there isn't plum In It'll
81 fancy, my dear" said Charlie. hav.
ing eaten little, 'the word should be
spelt plumb which you will find BY
the dictionary, means "A little mass OF
weight of lead ="
The Elbert County tribune., 1918-03-29
GREEN'S AUGUST FLOWER

has been household remedy all ovel
the civilized world for more than hall
century for constipation. intestinal
troubles, torpid liver and the generally
depressed feeling that accompanies
such disorders. 1t is most valuable
remedy for Indigestion or nervous dys-
pepsia and liver trouble. bringing on
headache, coming up OF food. palpita.
ton of heart and many other symp-
toms. few doses of August Flower
Will Immediately relieve you. 1t Is q
gentle laxative. Ask your druggist
Sold in all civilized countrles.-Adv.
The Elbert County tribune., 1918-03-29
Government Control.

Even the children are imbucd with
the idea of government control. Bet
tie, while eating her evening meal, had
her knife in her hand and putting 1t
TO her mouth, said; 81 was at Rich
ards yesterday and a girl was there
eating with her knife"
with q knowing look she contin-
uel: 81 pretty near said to her. You
better look out, the government will
get after you-thats against the law
The Elbert County tribune., 1918-03-29
DOG IS CAUSE. OF
LONG LITIGATION
Pup Bit Chicago Lad, Thus Carv-
ing His Name in Court
Records.
RUNS ALONG 8 YEARS
Canine Has Long Since Passed Away.
but His History Is Written Perma-
nentIy and ,EspensiveIy In
Court Annals.

Chicago.-Eight years ago a nam>-
less dog bit Willie Herzog. The dog
has long since gone to the place where
biting dogs go, but his history as well
as that of Willie is written permanent
ly. voluminously and extensively in
the Cook county court records. The
final entry was made recently by Judge
Tuthin at a special holiday session In
the Circuit court.
To begin at the beginning immedi-
ately after Willie had been attacked
by the dog Charles Albrscht was
charged with being the owner of the
animal and was sued for damages in
the municipal court. Despite his de-
NAL of ownership Mr.. Albrecht, after
a trial of three days, was assessed
$75 damages and costs of $23.5o. Mr..
Albrecht paid the bill near the date
of the first anniversary of the dog bite.
Makes Perjury Charge.
Mr.. Albrecht began to check up the
100 pages of testimony in the case and
declared that Mrs. Mary Herzog. moth
er of Willie, had committed perjury
because she had sworn that Willie was
at home for period after the accident
and Mr.. Albrecht's inquiry indicated
he was in school all the time.
Mr.. Albrecht visited the states at
torney. After some consideration q
high salaried assistant decided there
was ground for a perjury prosecution
and sent the case to the municipal
court.
A highly paid judge, an assistant
prosecutor and clerk turned their at
tention to the matter and after due
time a warrant was issued for Mrs.
Herzog. She was arrested, hearing
was had and Mrs. Herzog was dis
charged.
The Elbert County tribune., 1918-03-29
Resolution Easy to Keep.

Mrs. Flatbush-Is your husband
keeping his New Years resolution?
Mrs. Bensonhurst-He sure is.
He must be wonder to keep It this
long"
"Oh. I don't know. 1t wasn't so hard
to keep"
what was it?"
"That he wouldn't burn as much coal
this year as usual"
The Elbert County tribune., 1918-03-29
A Nameless Dog Bit willie Herzoa.

tify in the case were a judge, two as
sistant prosecutors and the court re-
porters who took the testimony in the
original case.
After the evidence was all In Judge
Tuthill took the case from the jury
and ordered 1t dismissed.
"And they're asking what's the mat.
ter with our judicial procedure" re-
marked a lawyer who has watched the
eight years proceedings"
The Elbert County tribune., 1918-03-29
Round Three Begins.

three by beginning suit against Mr..
Albrecht, charging malicious prosecu-
ton. There were more judges seen,
more papers served and more motions
heard. There were delays and con-
tinuances until one day recently when
the case went to trial. A jury was
sworn and numerous witnesses heard.
After four days, the taking of EVIL
dence was completed.
Among the witnesses called to tes-
The Elbert County tribune., 1918-03-29
Tractor Va. Mule.

Ten mules can haul about two tons
of material and their. work is limited
to ten hours, but the tractor hauls %
tons and covers distance of 20 miles
at the same time.
The Elbert County tribune., 1918-03-29

Some men love their dogs better
than they do their wives; well. theiI
dogs don't growl ut them.
The Elbert County tribune., 1918-03-29
Uncle Pennxwlse says

1t is difficult to do anything for Q
man who is so ignorant he doesn't
know he's ignorant.-LouisvilIe Cour-
ier-Journal.
The Elbert County tribune., 1918-03-29

DR.. Fierce's Pleasant Pellets are the
original little liver pills put up 40 years
ago. They regulate liver and bowels. Ad
The Elbert County tribune., 1918-03-29

Most people would rather blame a
men for what he doesn't than give him
credit for what he does.
The Elbert County tribune., 1918-03-29
Their.kind.

when they pass antitrust laws in
the future they VIII have teeth In
them"
"Oh, that's only biting sarcasm"
The Elbert County tribune., 1918-03-29

A rich widow makes poor Invest
ment when she buys husband.
The Elbert County tribune., 1918-03-29
The Patron.

did you order anything from the
grocerT mo. humbly requested q
few things"
The Elbert County tribune., 1918-03-29

Makes the laundress happy-tbats Re1
Cross Cross d,a9s gag Blue, All Makes lake beautiful el'ss
The Elbert County tribune., 1918-03-29
ConsoIing Him.

Clerk-"I cannot live on my salary;
SIR" Boss-"Then I'll try to be patient
and wait, instead of firing you"
The Elbert County tribune., 1918-03-29
Tough Luck.

Poor Louisel Just as she met her
deal he" "Died?" mo, he met his
deal"
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
NOVA ~PORUCZNIKA
IURKOWSKIEGO.

Poitora wieku praWle temu'
wrza}a rozpaczliwa walka IA
dwoch przeciwleglych krancach
ziemi: w Polsce i w Ameryce, a
eel ich by} jeden. Byla to walkA
niepodleglost. Nieszczesna o.
czyzne nasza rozszarpywall sa-
siedzi, dz:elqc ia miedzy siebie
i odbierajac jej niepodlegSoS6.
Szczesliwa Ameryka swieci dis
dzieh wolnoSci, ktora wowczaS
zdobyla.
Ia jakaz cene zdoby}a te ME
podleglosc Ameryka? Ia cene
krwl. Zdoby4a ia poswieceniem
i ofiarnoScia bezwzgledna swo-
ich obywateli, krwia i zyciem
swych zo}nierzy. l patrzcie, ia
kie owoce wydaia ia krew wyla-
ma "a wolnoSc. Stany Zjednoczo-
ne So wielkie i potezne i pamiet-
ne swych walk o niepodlegiosc
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
PROGRAM u STOP POMNI-
KA KOSCIUSZKI.

Przewodniczacym komitetu u
rzadzajacego by} sedzia Jareck!,
Ma lego wezwanie kapela zagra'
Ia hymn ~narodowy amerykahskI
Star Spangled Banner" ina wy
sokiem maszcie parkowym uka-
za} sic gwiazdzisty sztandar a
merykansk;i, podczas gdy publ
cznosc powstala z miejsc i odkry
la glowy. JednoczeSnie daily sic
slyszec gromkie okrzyki z wielu
tysiecy ust ma Geese Stanow Zje-
dnoczonych.
Estrada byla przepelniona re-
prezentantami wszystkich pol
skich organizacyi, parafii, iowa
rzystw ftp. Wymienic wszyst-
kich Jest rzecza niemozliwa. Otto
niektorzy z wybitniejszych: p. N.
Up iotrowski, p. H. Setmajer, p
T. Zawilihski, PAM Anna Neu-
man, ks. w. Zapala, ks. FIR. Cor
don, ks. F. Dembinski, ks. T.
Ligman, ks J. Tarasiuk, ks l..
Tasinski, ks. J. Drzewiecki, ks.
F. Repihski, ks. Kmiecik, ks. P.
Pvterek, O. Cyryl Piatek, o. P,
NJ: ks. Rajmund Applet, ks. Re
kosiak, ks. J. Zwierzchowski, ks.
B. Kasprzycki, ks. J. Maczyhski
Inspector ]. Przyprawa, P; j.
Magdziarz, parma E. Napieral-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
DNIA WCZORAJSZEGO.

WI, Ktory chclaf Dye tyrdlleln Cd
lego swiata. Przyjmujemy dis
udzia} w obchodzie tego wielkie>
go Amerykanskiego swieta i czu-
jenny, re to swieto S. I. jest i ma
SEEM swietem, DO i czastka pol
skiej zas}ugi ley w tenn , re je
dis sprawowac mozemy.
Mesmiertelne duchy Kosciu-
ski i Pulaskiego So z nami.
O., jakzez sprawdzi}y sic s}o-
wa Kosciuszki, re krew przelana
"a wolnosc, nigdy ME ginie ma
daremnie. Czyz ia zobopolna
sympatya polsko-amerykanska
niema poczatku W tych wspol-
nych bojach "a wolnoSt, czyz ME
swiadcza O tenn liczne pomniki
naszych bohater6w tn W Amery-
&c?
TAX, dis Ameryka obchodzi
rocznice niepodlegiosci, a kiedyz
my bedziemy swiecic pierwsza
rocznice niepodleglej i Zjedno-
czonej Polski?
Ma}o jest wzdychac do tego,
malo jest pragnat tego, trzeba
umiec zdobyc te niepodleglost.
Wy znacic wszyscy te zwrotke :
pieSni narodowej Co nam obca
przemoc wzieia, moca odblerze-
my. Me oddadza nam Prusacy /
Austryacy tego co p6}tora wlekl
przedtem i w obecnej wojnie "a
brazil, trzeba i'm wydrzec to siia,
wziasc "a gardio, przyduslc !
krzyknaG: oddaj zboju.
MIN starsi a madrzy ludzie
zrozumieli to gbowa, mlodziez
zrozumiaia to screen, re nailep-
Sym argumentem przeciWko Gle
mizcom, re najlepszym dowo-
dem, ze Polska ME zgine1a, re
my zyjemy, jest zolnierz polskl
ma iakimkolwiek froncie by on
walczyf. Bo ME zgineia Ojczy-
INA, skoro w szeregach strzel-
cow po1skich Pilsudzkiego stane-
Ii 14stoletni chfopcy, ktorych ma
tiki re lzami radoSci i nadziei "a
pisywaly do legionow, ably wal
czyli przeciwko znienawidzone-
mu caratowi, a ma drugiej stro-
ME frontu, walczac przeciwko
najwiekszym naszym ciemiezcom
Prusakom polski ochotnik pier
wszy pierwszy wdarf sic Z pol
skim sztandarem w reku M
wzgorza Arrasu i zgina} ola Gle
bic Polsko. A ia jedna mySl zbroj
nej s}uzby OjcLyznie, kt6ra ogar
ne}a setki tysiecy zo}nierzy Pola-
kow w armiach rosyjskich i ma
ca}ej przestrzeni Rosyi, ia chct
Polakow, ktorzy juz 4ty rok bill
sic w szeregach rosyjskich d
chcieli skupit sic pod sztand2-
re mpolskim, by walczyt przecl-
wko Niemcom, DO Rosya Juz
przestala ~walczyc.
Ma wieSc O tworzeniu sic kor-
pus6w polskich zo}nierze re
wszystkich krahcow Rosy Z dale
kiego wschodu Syberyi Z Kauka-
zu, Z Azyi s%rodkowej zglosili sic
wstapit, jehcy blagali jak o la
ske, by pozwolono i'm walczyt
przeciwko Prusom i Austryi, Of
cerowie zgadzali sic ma pensye
szeregowcow to Jest SO centow
m~iesiecznie byleby tylko siuzy1
w szeregach polskich.
A gdy juz pad} carat i jasnem
zostal sic tylko jeden wrog, Me
die juz grozna ola Polski re
by1o, re Rosya bezsilna ne be-
mice, brygada karpacka pc kar-
kach austryackich p~rzedziera sic
do Pruskiego korpusu polskiego,
wiedzac re w raz.e niepowodze-
MIA tego bohaterskiego kroku cze
ka ia ME niewola lecz Smierc. !
OTTO gdy W jednem miejscu .,le-
enc knowania wrog6w unieru-
chamiaja sic polska, tryska ona
W drug,em, majac swe zrodio W
sercach polskich w umiiowaniu
Ojczyzny.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05

Gel Jakl oZyWla nemlecKle wy
sikh, ME moze mice nadziei zawla-
dniecia duchem ludzkoSci.
Przeciwko okropnosciom mill
tarnych podbojow, przeciwko nj
coSci zycia Ii tylko gwoli matery-
alnem zadowoleniu, przeciwko
grozbie pozostania czeScia pan
silva pozbawionego czci i homo
ri, SWAT caly tax sic porwal, re
nawet narody, przez d}uzszy GAS
ujarzmione i przemoca gnebione,
pocze}y obecnie powstawac i "a
cree chwytac.
Wieki przymusowego poddah--
silva, ME zniszczyly rasowych
daznosci tych licznych odrebnych
rarodow w%schodniej Europy; ami
tez narody te ME przyje}y "a swo-
je w}asne w%stretnych idealow
swych militarnych i politycznych
ciemiezcow. Przezyiy one powell
ne przeSladoWanie "a czasow po-
koJu, jakotez Gala martyrologie
tel wojny i teraz domagaja sic
sprawiedliwego uznania ich praw
do wolnoSci i samorzadu.
Przedstawiciele tych narodow
So dzisiaj z wami, dajac wyraz
lojalnoSci ola naszych idea
low i ~ofiarujac swe usIugi ola
sprawy og6lnej.
,Prosze Was moi wspolobywate-
lie, z}aczcie sic Z mimi, czyniac ten
rasz Dzieh NiepodlegloSci pierw-
Sym, ktory ma bye u5wiecony, ia
ko dzien u~znania niepodlegloSci
wszystkich narodow Swiata.
Woodrow Wilson.
P. Schrojda nastepnie odczyta}
specyalne oredzie g~uberratora
Stanu Illinois w jezyku angiei-
skim, a parma Napieralska Cd
czyta}a wyciag z Deklaracyi Me
podleg}osci, kt6rej ogloszenie
pred 142 laty stanowi}o powsta-
ME nowego narodu Stanow Zje-
dnoczonych Ameryki Pofnocnej.
Wyciag ten W t}omaczeniu
brzmi jak naStepuje:
,,Utrzymujemy, re prawdy tc
So same przez sic widoczne,
re wszyscy ludzie stworzeni So
re przez Stw6rce swe-
go obdarzeni pewnemi prawami,
ktorych ME MONA ich pozbawic,
i re miedzy tenn prawami So zy-
Gle, wolnoSc i dazanie do szcze-
SliwoSci. Azeby prawa tie osia-
rzady So ustanowione mig
dry ludzmi, swe sprawiedliwe
prawa wywodzace &c zezwolenia
r%zadzonych. A kiedy jakakolwiek
rzadu stale sic niszczaca
ola tych celow, narodowi PREY
prawo zmiany albo znie-
sienna tejze i ustanowienia nowe-
60 rzadu, kiadacego swe podsta-
jaka W opinii jego uznana
zujacego swe w}adze w takiej
wy ma takich zasadach i organi.
bedzie jake najskuteczniejszq ola
osiagniecia swego be4pieczeh-
silva i swej szczesIiwoSci."
Nastepnie dluzsza move wy
glosil sedzia municipality Trude
jezyku angielskim, oddajac IL
znanie Polakom "a liczny udziai
obchodzie, wskazujac ma role
jaka Stan Illinois i Chicago ode
grywa w obecnej wojnie i rozwo-
dzac sic szeroko mad znaczeniem
dnia, mad idca}ami Ameryki, Pol
ski i innych Aliantow / ich celia
mi w obecnej wojnie.
Move porucznika Jurkowsk,e-
60, oficera armii polskiej W kro-
lewstwie, ktory przyby} MEDIA
VINO temu przez Syberye do A
meryki, przyjeto Z wielkiem "a
interesowaniem i entuzyazmem.
Oto brzmienie tel moWy nlemal
w ca{osci:
NOVA PORUCZNIKA
w
Poftora wieku prawie temu,
wrzala rozpaczliwa walka Ma
,SoL krancach