davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05
Wombermemr 5antes W.
Gpr
Mindte mr Sreitng IN einer @ot6e
streis geriantntIuns IN Soutb
Gborleiton, g.,
ginen bef,tigen glngriff mtf Die @se'
tbooen bes aoblenaominiftro.
tors.

Goutb gbnrle Il ON g., a.
Sanuar. @ouberneur 5ames so. Coz
mafte an Sreitag in eirer &eSe,
nelfye er bier in elmer &otbe &reu5
8eridnmlung Dor 5armern bielt,' Ell
nen GliBerit beftigen Ingriff mtf Die
bon Observation-Disclosures @orfielc
befolgten MetboOen. CIR erfldrte. bdb
Der Sebler, cine Weillion Softne Sob
len Su biel nod benz Nor0meiten 5ii
ienoen, tpeldJer BON 9srofeiior Gar
fieIo beririadJt rporoen iei, gum gro.
ben Sbeile fir Die 8er8ogeritng Der
glbfa6rt Der nit 8orrdtben fir ane.
rifanii6e Soloaten IN iSranfreid be-
Iaoenen GanIpfer berantiDortlidl lei,
6n es ibnen on ben notbiger aoblen
feble.
Ger @ouoerneur iagte, er oanfe
8ott, ooB infoIge Der neiien glrbeit
6es @eneraloireftors Ser @iiertbabnen
Mc9looo 3r. @arfieIb IN 3ufunft oem
&Oblen.@eiddfte fern gebalten iein
piirbe.
.3eitunggsberifte, pelhe iid nit
Dem &riege befoiIen", iagte Ger Gou'
perneur, ,,erflGren, oaB TRANSPORT
oanIpier nit @orrdtben fir SolbateH
in SranfreiG in oftlihen &Gfen lie
gen, neil es linen on einem ger1iigpr'
ben gorratb bon &oblen feble. Die
Mfillion Sonnen &oblen. nelhe 5upiel
ndd oem Roropeiten geionot tDuroen,
oeruriaht ourf elm 8erieben BON
SrofeiIor garfieIo, piiroe Jest iotuobl
fir OCEAN. oIs 2ano. aftibititen bon
grobem Nliben iein.
rDie i'd ie6e," srtIGrte Der qrofefs
ior in Isinsn 4usiugen Dor sinem Ses
natstommittee, .ift bic Gttuution in
Sbio nur cine pib9olosiI4e;;" - m
an5eren ettpos nerftdnolthereu Bors
ts:: geIast, mar sr Der Qaii6t, oub bds
800 Meilen entfernte @olt BON Sbio
nur slaubte, bab es frisre, sr piife
aber, bab bies ni9t Der Soa mar. Cir
Gelebrte pirb ss tpabrIheinli9 ettpas
Nsu.s iein, buB bic Glemsnte Sise
uub aGIte in ge5iebun5 gu oes pros
feFors Gpe3taIitdt iteben. D9 iest
DOT uns liegenbe qufgabe III bic, bic
9ruben I'M getrieb gu erbalten, bic
S5rndtftouung gu befsitiesn unb cine
Oerniinftise @srt6eiIua5 gu bepsrtiteIs
liseH.
.6err Ticglbuo, Elm prnttif6er
Dirb bies beiorgsH. Nitilerz
weile BIN i'd b5Gis iiberssust, baB bas
2anb teinen ginpnnb bngeseu erbeben
pirb, bab grofeiior Garfielo ietne
pIpdoIpgiIhen Stubieu fortfest. Sas
our6 ptro er benz aoblengei9dfk fern
unb 6err WcQbop in bemislben sebaI>
ten, tppfiir Soft sebantt iei."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05
Der @eri d DOrung bers
bd9tiser Sinbu Be-
gebt SeIbffmorb

SadfoupiIIe, G1priba, 4. San.
- Wsaau Siam, ipeldSr bier NIT Oars
man Gingb, eiHem aubereH Stneu,
feItaebuIten ipurbe, neil man gldlrbte,
baB beSbe Su ben pieIen 5iubus ges
b6rten, ipeIde I'M Sabre 1914 IN Gan
;yrancisco IN @raageS1itdno periest
fDorben tDoren, beet1tq am 5reitag
5eDbitmprb, in beu er fi9 IN Der Sail
erbing. Die WtdHner tparen in Sos
puun perbaftet urtb gum Proseb nda
asp @eii se6radt tporbsn. Die gs-
b5rben glnu6ten, bdb bic WdHner az
8eqiiln bes &rieges m bie @eri6DDs
runa 5ipeds SrTsentnrng elmer Reoc4
lution in snbien geeen bic brttrihe
Reaierung berpidelt ipurten. Singh
fpirb am Sreitog Ibeno iiber geetD
Orleans nd9 Colon, Banana, bepOrs
tirt fperber.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05
1as ftaaflid)e alderbams
2eparfeinent BON Ohio
gr0ffnili6ts einsn gsri6t iibsr ben
S1ntsnt tStanb.

Columbus, g., a. Sdnuar. =
qlus eirtm 9eridte bss lfaatii9en
2ldsrbaus1 Departments, lpel9er am
fsrtiiag per6Ffenili6t tpurbs, gebt
brDor, boB Der 3uitanS bes Weians
in Obio I'm lsbten Wiondt I'm 3ipsi
putfis suriideins; er toirb auf SO
prosent beg Durdfhnitts3uitanbes
5u bieIer Set bes Snbrts geI6Gbt.
Deripdfeie 2lnsTaat battle bieferprts
infolgs bon rngeuiissrber Jnintisteit
Elm irdftiges Wd6stblnn ;u 8eginn
perbinbert.
gfi8tsbeifoipeniger IN man fit bi.
3ufunft pptimiiiiI6er anii9t un5
ariinb.t bisfeIbe duf ben llmifanb,
ba5 nidt obipeffeInb GroH unb
9bauipetter berrf4t uHS bic Mdrs
frume DOR t,r aGfte I'm Desenber
bur@ cine bi4te S4ntsbede sf@iibt
ipurbe.
3nalsi9 nit ber grfldrnna, boB
Der Mois burd ;yroit unb RdFe ses
f6dbigt ipnrbe unb Der 3uifarfb bss
siHgsernt.fen Wais iebt nur 81 1pros
asnt I'm Bersiei& su 90 gro3ent nm
Iebien SdHre aufpei1, tpirb gaparnt.
bab I'M sSriibiabr bic gr5Bis Sorgfalt
In Der MusnabI BON SaatsWais ses
troffen iptrSsu miiTe. Jn Besnq nuf
ben kbtren ipsrbe Elm GROCER Toneei
herrfden; on9 perbs e. I'm preife
bod fsin.
Der 3uifdub bss Witbs III I'm aIIs
asrnefnen sin outer.
alus allen Counties i'm Strnt ldus
fen afog.n iibr ben Tsansa an
ssarmatteit.rn sin, unb in BEN Be,
riGte befbt sS. bdf tperH ein Durt
i6nittsertrcg fir bos Sabr 1918 ges
iiGert fperbsn foa., BEN prcblem Der
sfdrmarkitr aufmerfIdHfeit ge'
idxnft iperbsn miiffs, ba font cine
Rebutiion IN allen GeIofrii4ten bic
s5olgs isin iperbe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05
$4,000 @9ann
Sabsn iib, ser S6dsunS bes gsaee
rals Grotpber sufOlge
Qns .GLadsrs" benz THfitdrSienIt
snt5ossu.

Dafbington a. Sanuar. -
eralspropoft grotpber i9dbt IN
nem 1erid)t an ben Setretir 8nter,
baB $4,000 militdrpflihtise Ndnnsr
IN ben Der. Gtonisn ii& benz Oisufte
sntsogsn haben. Oieier S6dbung ais
folge tpiirben burHfhnittlid3 sebn
DeGnnsr IN iebem RegiiirirungsS9 S9it4
rift benz Dienit ertgnngen iein, p5ne
boB man ibrer bdbboft irurbe.
Wdbrenb sttpns msbr aIs 10000
Der ii6er 1900, 900 rtsiifrirten Wsdns
ner Is beri6unten, Dor bsr 4usbes
bungs aommiificn stt srffeineu,
i9dbt General Grpfrber, buB 5000
BON linen IN ben miIit6rii4en SieHf
tratsn, pbne ibre IDfal. geb5rbe bas
bon su 6uadri4tigsn.
.Dann perbleiben abr irnmer nod
fpeitsre 10000 Wlorn. bic fi9 nidt
iteIIten,- fngt ber gsneralSgroooit
mnb fibrt fort: .,Darsu bas nun luus
ter .Gladers-24
CT beant,portste feline eigeue 1rass
nit Der S9dbuna bab ieus Winnsr
ipnbrf6einIif uidt ale iDirtIiae
.Slad.rs. ieien, ba 100000 Don ibs
ren permutbiith 4us1drber ieien.
Dies piirps mad feiner SddBuug sts
ipo $4,000 trirtIi9e ,Sladers1 iibria
IafTen, ipelGer man nitt babbaft
ir,frbe. BUR etipos mehr ala 5000
feien iosntifisirt uub penig mehr dls
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05
Uclfi Rriegsf6aupIat.
0lH ber tpeftliAeii GrDnt
berrfd3t tuieber mebr
Xeben.
adupfs in srDbersm Mabifab baben
ober nireenbs itattsefunbeii.
Sh artiIltrietdmpfs bauern an unb
bic Gliessr bsiunbeu beiOerisitis
srObe glttiOitat,

Berlin. A. Sanudr. ueber 2ons
bon. Die obsrits Seereslsitung tiinbis,
te am Greitag on. oaB 2lnsriffs Der
gritsn in Der oitli9 BON Ypern seleses
nen Ge9enb, ipis aud norbli9 nom
Ga 8diiss aanaI DON ben bsuti4en
5ruppen abgeI9Iasen iuurben, bic
Moi4ineHgei9iibe erbeitetsn unb Ges
fangens m1ften. Die 9etanntmas
dung Iauteie ipie folst:
-Wkiilidtr sriessI6aupIab. 2ln
Der sdn5en Gront fanOen, BON tlarem
Detter besiinitist, lebbafte artilIsrie.
gefe4te ftdtt.
.Qlls 6olse bonfQnsriffen Der gris
ten. bic oitIi9 Don gprn unb n5rbs
LID bonn Ga Baiiee aanal gemo9t
tpnrben, bic aber uuter unlerem Jeuer
5uiammenbra9en, ME au3 als Jolgs
uuierer eisnen erfolsrsiden lleberfd[e
hio6itli9 bon WoeuDres unb In ber
Champagne tpurben gefGnsene ges
madt unb Wai9inensefhiibe erbeutst.
Set Oieniids Bot Der syeinb IN
admpfen tn Der Cuff fpie aud bur3
iinfer gef3iibfeusr % Sylus3euss iHb
spei GeifelbalIons berlopen.
Bon ben anberen arisgsf9aus
pfaben iff ni9ts DON Di9tisteit gu
beri9ien1
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05
Seun 2rotfB,
Der ruffif6e Mintitsr beg ausnarti'
gen anttes,
5at ji9 angebli9 erboten, nit ber
periiIfsn Regierung unO Der
4 lltraine in llnterbanoIuus
gen su treten.

2pnbon, 4. San. Der &orre1'
ponDsnt Der Gg4ange SelegrapR 90.
in ct. petersburg metoet, OaB 2eon
Srostp, Der Nintfter Des 2lsuBereI
Der 8Olf9eiuiti aegieruug, etne Rom
munifatiDn an bic perii6e HegieruuJ
IanDte, in pel9er er itfl erbietet, III
unterbanDlungeH 5Deds 3uruddts'
bung Der ruiiri4en Sruppen DON per-
iif4em Sebiete 5u tretsu, oorausges
IeBt. oab alt4 bic Siirtsi bic iRrigen
5uriid5is6e.
Die ruTIif6en &omuiHdre baben
au6, 70 ertldrt Der AOrreiponosut, be-
i9lofen, nit Der Regierutg Der
lltroile ouf Der 9aiis Der anerteus
nuns Der utrainii4eu &epublit IN
unter6anoIung gu treteH, Doransss'
iest. iie lege ben militdrii6en Operas
tionen geeen Seneral &aleoines, ben
aofatenJJiibrer. tsin Stnoernib III
ben Wes. IS purbe in 8ori6lag sfs
bront, bieIe llnterbanbluHgeu III
Smolenst ooer 9itebst gu fiibren.
SemieIben &orrefpOnDenten 5utolge
bat 9err &erensti, Der friibere PRE-
mier, einsn 9erift iiber Ieine 9ienite
pGbrenb Der periobe Der eriten Hepos
luton pprberetet, pelder Der &pnitis
tutipns @srfummlung unterbreitst
perben pirb. Gr sntbGlt senaus Gins
3elbeitsn iiber be 3uitdnbe an Der
SrDut tpGhrenD Der OffenfiDe i'm SUM-
unb bic lIriafen, pesbalb &srensli
bei9IOiTen bare, ben friiberen &aier
y1ifpIaus na9 Sibirien bringeH Sa
laifen.
SIN arfip bes ruIfii6en auspdrs
tiaen aurtes tpurbeu Sotumente Don
uuBerorbentlihem SntersFe eutbedt.
gs bonDelt Iidb in ibnen I'M nnters
banblunqsn spif6en 0eutidlano uno
Der taiierlifeu ruTfifaen Regieruns
IN ge3ug auf cine @ereinborung
i'm SntsrsFe Der 8eiGmpfung oes
So5iaIismus. &nbsre intereFnnts Do
tunerts, pelhe iid uuf ben urIprung
bes &risees beoieben, lperfeu 2iat niif
eerpifIe Qlnfi9ten beutIter PplitIt.
DieTe Doiumente tperoeu peroffsntli4t
perbetl, iobaIb tie tIaififi5irt iinb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05
Surh Temer
Burbe am Grettas Der NJ
buitr4e Ditritt BON
6obpten beimuefudlt

US D. q 1T " rel "a y peI IS W
bufr4e Otfritt BON
9obpten beimgefu DIT.
Soboten q. s.. 4. Sam. Nm
sSreitas sutiionb bier i'm Ser5eH bes
Subuftrie Oiitritts. tpeI9er Der un'
ter Regierunsstontrole itebenoen &sois
ierfrpnt parallel lduft, elm Jeusr, bos
nab itunGnlanser getampfung bur4
bic Seuerpebr, SoIbaten ur1o GiDils
perionen, bic burd Seuerbocte bon
Rem gort, lotpis GHenbabnf9 9Ieppern
unterftiibt iporbsu iparen, unter &ons
troae ssbraat ipurbe. Gin ie9sft0dis
ses 5a6ritssbdube, @isertbum Der
9otti WeGuabe Co., tpuroe 5eritDrt.
Der 9erluIt pirb ouf $250.000 ge@
I9dbt. 3ablreife fleinere 9rdube, bic
bur.s sSunteu perurinft ipuroen, tDeIz
de BON einem SturuiDin6 Fprtseipeht
puroen, Der NIT elmer GieidiDinSistett
bon 40 afeilen bic Stunpe iiber Der
Stabt ipiitbete, tpurbsn BON SoIoutsn
uno giirgsrn eelOI9t, DGhreno bic
5euertpsbrleute, bic infpIee i5rer 2lnz
itreneunseu bel einen Seuer am friis
ben Roreen on .eiuem anoeren pIaBs
in Der Stabt fait sri46pft tpdren, bic
islammen i'm =WleQuobe 9es
bdube befGmpften.
Gttpa 1000 Solbateu beipa9teu ben
8iitriit unb GipiIiftea ipurben gum
g potrouiaenbienit beprhsrt. Cine in
Der Rdk ii1 bsftnbenhe Wunitionss
fobrit .bIieb bon ben 5lommeH unbtz
riibrt. Cine 4n5abl BON GenertpebrIeii-
ten. ipslas BON Der adIte, Der 4nifrens
sung ober nur9 Rout iibermaHut
Duroeu IN ScipitS!sr se'
bra9t.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05
gireer BON Repport,,
Reps, @a., perforsen
it'd init &obIen

Geppprt Repa, @o., 4. San.
Dim Donnerftos braugen bltnosrte DOH
9euIonen in bic SobISusYarbs her
@befapeaie II. Obio 9lbu unb i9Iepps.
ten IN iIeineu QudntitGtsn i'm 9ans
se1 atpsi WassonInourgsn aobIen
fort. Die gabnbeamter pdren auber
Stnnbe, bsm Sreibeu Ginbolt gu ees
bieten, BIS UtiIitGr polisei etntraT
uno bic 2eute ouseinanper trieb. So
bate obIolut tsine ginfrsgung sss
berrftt. Die 2eute sfiinieu fi9 In ale
Ter @emiitbsrube bic Sofs, bic re
mitsebr1Gt uno sinsen boHn i1rer
Deoe. Sn ReiDport 9ieips bate felt
brei WtDnntsa aDhIsnmanGeI %.
berrlde.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January 4
1918, as required BY the ACT OF octo
Der 9th, 1917.
Simple an Der mbrat'
IroHt
2pnbpn, 4. Snnuar. -StrtIi9e
admpfe fanbsn an 9OHneritas gtn9'
mittaa an Der gambral Grprt. in Der
Rdhs bes gaprbianaIs f,att, obns bdb
biss cine fpeIentlits aenbtruns Der
6ituntiun sur JoIs. bate" 10 be-
riGt.ts ON Grtitas bas ariessmiuiites
rum.
.gDir f6cbsn lpdbHnb Der glaht
unTsr. 2taisn sttpas fabIi4 Don eeus
Dor.
Die feihblihe QriiIIerie mar ipdbs
renb Der Radbt in BEN gsllecpurtsabs
f9nitt ME ou9 in Der Segsub DON
ypern sisRIih nttip.
Die am absnb srldfiens tpsiters cfs
fisisle 9sidnntIno6uHs lGntst pie
foIsi:
.2lls 5oIg Der Srtlit5sr Sdmpfs in
cer Rahbdrihdft bss Rorotanals.
iiber Die am Mprasn berid1tet tpurSe.
Tinb bier unIsrsr gOrpoHen IN oisisr
geeenb cine furss Stpede suriidges
brdnat pcrbsn. Ginise uHferer eeute
iptrben rernibt.
glbqeTeh.u bon Der Eblibeu 4,tipis
tat kr bsiberisiiiasu Ariilsris 1T
ni9si ptittr 81 bsEi4ttn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05
9ur lansfams Jortf 4rits
te ma9t bic arbeit ber
ariegsssfaustHens
& ON m 10 n.

ct. petersburg, 3. Gan. Die
arbeii Der aommi6iou, Del4e il4 nit
ariegsssfangsnsH bei4ditist, ma9t
nur longIame gortf9ritte. Die ruHis
iaen Oelegaten RebmeH oas Re4t in
aniprut, penu fe ss piini4eu, irs
aeub pel6e pubIitatiDnen an ru1ii6e
gefaugsne in 9euti9lano uHo on
Sosialbemptratsn IN ben 2dHbern Der
GsntralmG5te au fsnbsH. Sie DerIang'
ten aud unsinseiardHtttH Oirettsn tes
lsgrapbiiden @srtebr nit 9ertrqern
Der fo3iaIiitii9n Porteisu in fbeR
feinbliaen 9Gnbsrn- Die b.uti4en De-
legaten eutgegneten, bab iie ni9t
autoriiirt ieisn, IN 9esug auf bisIsu
puntt cine @eptiuboruEs ab5ui4liss
BEN
Die Rufen perlangten aud bic gins
iebune elmer ipe3kIen acnmiHipH,
um bic Oeporsdtion polnii5er arbeiz
ter sDeds gei9aftisuus in priDaten
'yu6riten IN Deutfdlonb 3u unterius
den. Sn gesug ouf bieie Jcrberuns
ertldrten bic 9eutf9 den, sur 4ufnnbme
bieitr Srnge ni9t autoriiirt gu iein.
Daroufbin trbnhn fia bic Rufsn pei>
kr. SnitruttiOnen Dom Rotbe Der
9oIisiOmmifdre.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05
RnBIs1 ron SwtIine unb Baron BON
Dsm Hui6s 5nbbsnhouien sab<H
slusianft iiber ben @ertouF Der
uuierbonbluugtn.
Mii Sssus ouf bi, 3uriidptiTuus bsr
beutidtn Bebinsunsen feitens Der
RuHen fasts ber aan,Isr:
.mH perIaifen uns ouf bic Stdrts uns
insr yofitiOn unIersr lOpalsn
abfi9ien unb uniesr unbss
ttreitbartn Rettr.-


finbdm. Der Rei9Aansler bon 9erts
ling a1s!e in elmer Rsbe, bic CT am
Dcnnsritos DOT BEN Gaupttonrmittee
bts Reitstags bislt, iib<r bic 9uriids
iDei!uns Der grisbensbetinsunge bic
auf bic 3uiunfi bss beissisn ruifii9en
Debieies De5u8 bdben. ieiteHs Der
RuHen ipie foIst:
sWir i5nntn NIT Der ar5bten3 n3upers
ii9t bic grIsbisuns biefer Mneelesens
bsit dbiparten. Wir berIaEen mns ouf
=. Gtdr!e unfsrer poiition, unfere
Iopalen Mbfhtsn unb uniere unbez
itreitborsn Ne9te.-
Der aan5Ier tiinbisis on, bob Or.
bon Eiiblmnnn dngefptdien fporben
lei. ben 4prfhIng Der Ruiisn suriid,us
fpsiIsn, bab bic Griebsnsunterbnnb-
lunseu na9 StOdbolm DerIest iperben
jDIIten.
Dss Dsiisrsn fdsie rsr aan5Ier. es
gerside ibm CUR ar6bten 8efrieoieuns.
baB bic Regieruus uno bic Reprdisn-
tanteu bss D0Itss iebt gskseHbeit
bitten. iiber bic bo9ipi9tigen unb
irhidfolsf4pereu Jrassn su 6eratben.
nit bsnsn man Ti9 5u; 3sit bcIddftis
gen miiiie. Die Rssierung benuss bic
gtlssenheit, nm ausiunft iiber BEN
icipsitisen DerIauf Der Uriebensuuters
bdHblunetn gu seben, unb CT ipiinids,
bob bic ReprdIenianiea bes gOltes
@orfhIdse MAIDEN ioIlien.
Graf BON 5ertIins iaste, baB Der
Ssirstdr bes Meubnm, Dr. pon aiibl,
mouM nod eintm nur 5ipei 9ase LAM
gen 4uTentbalt in Berlin am 9pns
mriias nab 9reifs2itopst suriidse,
isbrt lei. Gr iei btsbaIb gu jtinem Be-
bauun ni4t in Der Gage, peri6uli1
iibtr be nnterbanblungen nit Hpbs
laRb su berihien. Der unterSSsfrsidr
bss ausudrtissn amits, Boron BON
BEN guide 6obbenbcufen. piirbe
oies an jeiner Stait tbun.
Wfrart f,ntf hsyu W,tfd,s = t%ohfprt<
t,,,rs- s,t;,n.s.. ~ 49, 1850,
,or,m; m;,.e. | -. s.,S;%.. . 49, ev.;or;s,.
bic 81 ben Observation-Disclosures
seIiibri baben. CT iaste, bab bic Dafs
ffuitiuitonps @srhunbIuneei sineH
idMusn unb slatsn DerIauf qsnoms
ynsn Kitten uub om 1E De1errher IN
s.ss;.s;a.s., ;. @ IN a,.;s. 80. ,,' -. afss,ss,s -
,orm.r ,s;.r
g,Isin,,itio mil hen lInterbonSfuu. |
o,n n mrsfti aitopsf focte her iIufer. |
isirtar' i,isn N sspt,honi 81. Inter |
hauoluroeu Fir ein.n qaoffeuftiIIfoub |
an Ser siib5ltIih,u Nront oeiiibrt NOR |
beu IN ,peIder aonieren, ann Rumi. !
ui,n renrSJ,ntirf mar |
al. r.;.,..,srr,..s,,,sr,,nn -.
Aorr ~ sois.sr teen ro.,'rasnsss ,s s.hr !
< a. ,,s;ssr
, ,s,'sn s,;.;s,. .,.s ~ o .;, -
s;s.s sg" a.,"ts a ~ 8, 49, - ss.su s I .;.. -.
s.ssa e;'s'. s ..S-s. ..!us..s e. 49,. - ms
Is,'s sys' -, ~ ,,..ss.sonss,,ssn sp', ~ g, "a
sa m..t,;,a., - sy;us.s r,ss;;s.s;s...r ~ NIL.
.,s...s;s.ss.. asa - smovs.r IA ~ I, saIs
Sss'ss, .,sn T;rc,r [ as,nssrIi1 5 ~ 80 soir # =;
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05

@on bem i9peD:f9sn mis
niftrrratb bei9Ioffem
eonbon, A. Snniiar. Der i6ips,
bif6e Winiiisrrdib BOT In siner sibs
iins, h. ipeIder Der aSnis @uftdp ben
Boris fiibrie, beidlOiTen. bic ilnabs
hdngisieit 5innIanbs an5neriennsn.
ME cine ReutsrbepeiHe aus 16iodhOlm
uniiinbiet.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05

1000 prOseFirt ircrosn.
alus BEN 9eri1te ees 9enernIs
Gropber aent berpor. bab 928 Deut=
fhe multiplication 2tltsrs fir ben
Disnft in Der Rationalarmee at5sptirt
tpurbsn. SIN snn5en tuuroen 14,161
Ftinolihe auslGnber 1fseptirt; bic lib
riaen ip1ren Seferreider oosr linz
anrn. SnsssiaHnt butten 279.4
feinblihe sIusIdnber r,siitrirt. BON
benen 104.672 poreeInoen fuuroen;
ppn bisisn f,urben bic 14.161 ut3ep~
tirt. Die gsianntsabl aIsr Gusldns
Der. psIhe fiir ben 9IrmeesDieHit uus
ssnsmmsn iDuroeu, II 76,54A
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05
ssard1tbare Nfumitipnss
GrplofiDn an ber ruff.
iden giibipeits sJront
20OOaofaten fcltem babel
INNS 2ebeu getommen
fsfn

Gtodbolm. 4. Sdnadr. Cine
Dtpef4en Der .9ibingsn" aug 9apa.
ranba fnst, baB tns Muniiionsbtpot
an ber ruHii9en SiiD:psftfront fiir5li9
in bic 2uft sefloeen 1T unb aIe ST.
bdubs insinem umtreis bon spei aie
lomstern bOllfiGnbig 5erit5rt fpprbm
feisn, unb bab 5tDti mt RoTaten on,
sefiillis giienbnbnsiist aeritort pors
ben isisn, nobel 1000 Monn ums Qes
ben famen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05

uub Elm anbsres DON uuiasn alhDe4r'
fanonen.
,Sn Der lsbttn Radt mu9ten feino'
li4e sylugseues loberfdle 5ipii9en Der
piape uIlb 8ac9islioui un6 es tDurben
piele Bonlben auf bsuobnte Srts abs
getporfsu, sirfdIiebIi9 bon Srtoiio
unb pdbua. Sn Der erftereu s.abt
purbs Tiemdnb perIssi unb MIR ses
ringer S&aben dns,ri4tst. Sn pa'
bua, beftn Centrum nit grpbtr 6ef'
ti9feit angesrtffen tpurbe, tdmen
mehrere Tsuer gum Gusbru6 unb g
ipurbeu riebrers priputsebdube bsidd:
bist. Se6s psrfoneH. oaruntsr 5iDsi
5ruusn unb sin alter Wonn. puroeu
perpunbet.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05

True translation filed with the Yots.
master at Cincinnati on january a,
1918, as required by the Act Of 0rto-
Der 9th. 1917.
Die 1lnabbdmsisfeit 6inms
Limbs
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05
3O7 gAiffe BON s,tiams
men $4,000 9pnnen
9at RortDesen i'm porigsn
Sdbr DerloreH.

Sabr Dsrloreu.
2onbon, d. San. - giner De-
pei4e Der gr9anse Telegraph so. aus
Eopenbasen 5uiolge finb I'M berganses
nen sSabr 367 noripegif4e S9iffs pon
suIammsu $4,000 5onneH osrieutt
pprben.
Seit BEN 8sginn bes Srieses ipurs
ben aua 215 bdnifhe S9iffe DON 5us
iammsn 224, 200 Sonuen perisntt unb
es tamen babel 234 9dnsn ums 2es
ben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January 4,
1918, as required by the Act of octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05
Gintinnaf samaag ben 5. Sannar 1918. Vreis 2 Gt

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January 4,
1918. as required by the Ae+ of 0cto-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05

gcli6eipiii Resisruus iommsn. ion.
bern bag mir I'M Starbe iinb. ttuen
bnuernbsn 6riebeu nit BEN ruiiiidrn
@olie abaui4lisben uno einsn tiiuftia
gen Grieg 81 psrbinbern.-
Der Rsbner ertldrts, baB biz arrs
fiitutionensn aSrperi9aiten, bic isBt
IN polen, 2itauen unb AurIaHb erts
itirten unb seiebfi5 stablirt porbeu
ieisn, ben WiIIen Der 9DIier m bisieH
Gshisten gum 4usbrud brd3ten.
Gin IoaiaIiftii1es Tiiis!ieb oriidt.
bic 2(niifi aus, bnb ss i'm JrisrsiIs
bes Reihes Tel, penu man bns prins
sip onerisnn. bab pie D0Itsr ein
Rtdt bdtten, iiber ibrt eigent 3utunft
gu btffimmen.
.1as poIitifd5e Qeben In ben btIsbs
ten Gsbkten,' iagte sr, sipirb bur4
ben pom WiIitdr drsssiibhn Druid eez
fort unb bieisr Druid muB tntfsrnt
iperben. Die ilnter5anbIungen i'm
Often miiiItn gu einem befriebigenosn
Gnbe sebrn4t perbei. Das in Der
Wine Der beuti1en W0Iisr unb nr
beuti4sn 9aiiOn isIbf.-
True translation filed with the Post.
master at Cincinnati on January 4,
1918, As required by the Act OF Octo-
Ter 9th. 1917.
Berlin, a. San. - lleber 4ms
itsrbam. Der Reihst1naler graf
bon SeriIins belt am Greitos abers
maIs ,ine Htbs Dor bsm 9dlptioms
mitiss bes gisi4sias. aluf feline 9s.
BON Donnerstds Be5ug
usbmsnb, mann sr iagss, bnb Deuti@s
lamb nit greigniiien ~ rtdnsn babe,
be TN Sianot ieien BON Gag su Gag
bic rufii9e Situation su Dsrdnbsrn. |
Tagts Der sQu5ler, bnb per 0ori9Iag
Dsr Ruiisn. bic s5risbensunieFbanDluna
gen nah Stodbolm 81 ptrltstn, ein
ToI6ss Grsisnib iei. Sn @srbinbuns
hermit ertlGrie er:
.abssisbsn Don Der Sbatiade. bab
ptr nidt In siHsr Gage iiHh. ben Hui. |
len ssitntttn gu miiiTsn. Bag fie nns
,Drf9rcibtn, no bic llnterbdnblunsenl
iOrtgt5stt iperbsn ioiIsn. piirbr bic
Btrlsgune bsr lIntsrhun6lunsrn nat
stOdbolm srcBs S4iuisristssisn sur
Jslss fabai. |
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05

True trsnsiation filed with the Post
master at Cincinnati on January 4,
1918, as required by the Act of Octo-
her 9Th 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January 4,
1918, as required by the Act Of Octo-
Der 9Th 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05

True translation filed with the Poet.
master at Cincinnati on January 4.
1918, as required by the Act of 0cto.
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05

True translation filed with the Post
raster at Cincinnati on January 4.
1918, as required by the Act Of octo-
Der 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January 4,
1918. as required by the Act Of octo-
ler 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05
Wetter. Serid,t.

Sir Sbio utb 6as meItIihe
Beru1iplbarrien: Sdones 8etter am
tSonrftag rr6 Sonritag, auseenonl-
men Sdyneegeft0ber ant erie See;t
mariner am Sanrltag.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January 4,
1918, as required by the Act Of octO
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-05

True Translation fled with the Post
master at Cincinnati on January 4,
1918. as required by the Act''of octo-
her 9th. 1917.
Sapan mill biplpmatif DE
gtsiebunseu NIT ber
neusu ruffiften Re
gieruHg ontnapfen.
9openbassn, 4. Sanuar. Der
Bsrliner 9otaI 4n5eiger ertldrt. aus
sotio erfabren gu babtn, baB bic jas
paniTas Regieriing bei4lOfen babe,
biplomatif9e 8e5iehungsn NIT Der
nsusn ruiftl4en Rssierumg an5us
tuiipfsn-