Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-11-07
fatnilienkrei$.
Ser @inflnk einer e,tter1 Mattter,
Son S0a @egner.

Ser Ginflnfs einer gltten Whttter.
Son Sba 8egner.
@s beiBt nidt nur v@roBe Wan-
ner baben ltets groBe Miitter &C.
babt," ionoern es beiBt al16 uno nit
Iuq unb Medt: u@roBe Manner ba=
ben fromme, gottesfiir6tige nno
glaubige Miitter gebabt, unter oeren
@infIuB lie ni9t nur mabreno ibrer
2ebens5eit 1tonoen, ionoern iogar
iiber ibr @rab binaus, Big an 6as Ell
qene 2ebensen6e Ben Segen, Ser aus
Semlelben entiprang, genoiien." @er
INNER sic @el6i6te Der Meni9beit
aufmerflam geleie n, miro %erfennen,
oaB feline iittli9e @r0Be ODER @elt=
atom m6glid lit, unb oaB feine @roB-
tat men 1dli6en @eiltes 6onerno ipar,
melbe nidt einem religioien BetprBtz
iein entiprang uno ibre Wnr5el ntbt
allein i'm 8erltan6, ion6ern an6 I'M
@emiit batte. Silt bieies idon fir
sic San6lungen bes Mannes, 10 tit
Gin @irfen ser 6ruu obne religto1es
gmpfin6en qon5 unbenfbar, meil oas
b6iuslide un6 er5ieberiide Birfen
ser Trau audi an sic @raft hires Sc
mites un6 ni9t al1ein oes B%eritan>
bes Sic groBten Mnfor6erungen ltelt;
Cine Trol1 obne &eligion gletGt
elmer gIume obne 9uft, oas 8e|te
feblt ibr. Niemals miro lie 1bren
&inbern i'm b0f1ten Gimme Mntter
1ein f0nnen. @ielfod b0rt MON beutt=
oen Taqes beboupten, 6aB 6ie &elt-
qion in ser &in6erer5ieblng ols etbt=
ides Moment mobl gan5 nibli6 1eL
ober einen1 ermodienen Meniden nur
cine Torbeit fem tonne. @s fino oies
aberdeen, mel9e entpeoer ben yer
lton6 einieitig auf Soften ser em=
pfinounqen uusbiloeten o6er lid) ME-
mails sic MIbe gaben, iiber ben ge=
drift Meligion ern1tli6 nad5noenfen,
uno 6esbalb &eligion gan3 auBerlt6
ols etmas, mas nit pielen &tr6enbe=
1uden, nit Mudern Ii. &opfbangern
qlei6beoeuteno iei, auffaiien: 8abre
Reliqion befnn6et ii6 diuBerli6, aber
f%einesmegs o1tentatip, ouh iino tire
@efenner inn @egentei1 iebr beitere
Meniden, >pe19e bon Ser &ube= uno
Trie6ldigfeit nnierer Belt menig
milien, neil Tie erfannt baben, bob
ale Dinge, au6 6ie an1delneno
ihlimmen, uns gum beiten 6ienen
miiilen.
MuBeroem lit &e1igion oos Semi
seiden boditer 8ilonng, 6enn oa Die
lie SEN qaraen Menihen nmfabt, ne
ben 6em erfennen6en 8erltan6e onh
6as @onen uno @mpfin6en, 6as @e=
fub1 in iid begreift, tann man fagen,
Bah Elm religionsloier Meni4 , Der
1if ulein nit Ser &enntnis BEG Ser
1tanoes begniigt, ebenio mentg Elm
b0h1t @ebiloeter fem fam, mie ein
Men1h, Ser auein inn @lauben lebt,
un6 sic feltiteben6en @abrbeite1 Der
empiriihen 6or1dungen lengnet.
Ser @influB Ser frommen, religto=
fen Mutter miro alto anf hire Sim
ser 3mar nur Elm 1tiumirfenoer, ober
6enno& unermeB1th midtiger iein.
@elde fromme Mutter e ritanoe es
niht. bren 2ieblingen M6tnng Dor
Ser Meligion, 5ittlidfeit, &etnbeit
6es Screens un6 6es @irfens ni6t
nur etnaufl0Ben, 1on0ern nit Der
@roft 6es Iieben6en @emiits 10 felt
ein5uprGgen, 6aB iie ii& trob aaer
1pGteren Mnfehtungen immer n1eoer
empor at ringen bermogen, }t6 an
6os refine 8orbil6 Ser Mutter erin=
nerr1 un6 froft oieier reinen, frenoi'
gen Grinnerung Sem 8orbi1oe nod
3nei fern i11be1.
9 az feu1he 8eiipiel Ser Mutter,
qepoart nit Mil6e, @ite nno front
mem @inn, iii 6as eiqentihe Wtrt1a=
me. sc nirft mebr als ittn6enlange
gortrdqe uno oIe 9ebrbiber Der
Welt, mebr als au9 Ser We1ie1te 0e11=
fen un6 ausfliigeln fann. 8enn Der
Softer befieblt, Damn fiblen Die Stint
ser ni6t nrr Ste Strenge oes @e1e,
bes, ion6ern, o1h cine neber1egenbett
ser @roft, mel@e gum Wioerltano II.
eur @eqentpebr berausforoern. Wen1
je6od sic Ml1tter ermabnt u. parrt,
10 tritt 6us 5ittengeieb nit Der nr.
lpringlihen @emalt Ser 2iebe out
nno getpinnt 6a6urd 6os @era l111o
iiibt ouf 6ieIes einen @influB aus, Der
l. menn er erit einmol felt antge'
nommen tpur6e - IN e6len Wten1fer
Elm eon5es 9eben bin6nr6 baftet.
Ser Softer bot Sic @trofg etpalt,
5ein @ine nimmt 6aber oft Die Sc
itolt 6es minfnrliden, egoiItiidenBes
fdluiies an, mdbren6 aug Der Wt11tter
mebr iene 2iebe reject, Die muir tur
bos @eliebte benft, iorgt, betet nno
ma6t, nno milig uno obne Wturren
bereit lit, fir ibre 2teben oas
GHtnprStp 1f,tppiden6 Ali traqen, me11r