El Nuevo mexicano., 1918-08-29
A Los LAHRADoREs DE TRleo
DE NuEvo MEXICO.
(De "sl Independently

consideren con cuidado los hechos
manifestados en- esta circular para
que puedan reducir la cantidad de
semilla sembrada y asf ahorren all
mento valioso para nuestros soldn-
dos.
Una razon, por la cual ocurren
tantos fracasos al procurar producer
trigo de invierno en- los Districts de
Ilabranza al temporal, es que los Ia
bradores siembran semilla en- dema-
cfa, en- muchos casos tres o cuatso
wees ell tanto de la que es necesa-
rio. Las plantas estan demasiado
tupidas en- la hilera de la vesana.
Els como ell procurar alimentarse
nueve o diez personals con n can
tidad de comida y aqua que es ape
mas suficiente para tres. Todas pc
receran de hambre.
Una mata de trigo requiere cierta
cantidad de humedad y ciertas can
tidades de n~itrogeno, potasa, fosfa-
tos y otros alimentos para la mata
en- ell suelo. ST la mata puede con-
seguir bastante humedad y bastan-
te de este alimento de p~lantas, sc
desarrollara perfectamente, brotard
fuerte y %producira gran nnmero de
espigas de grano, de un grano de
trigo.
Una mata perfectamente desarro-
llada del trigo inverniz Turkey Red
dara rs 0 mas espigas con 25 o 80
granos de trigo en- cada espiga.
Una mata de esta variedad fue
exhibida en- la Feria del Condado de
Colfax. que tenfa rs espigas y 2,340
granos de trigo, todos de I'm grano
de trigo, Y habfa muchas otras ma
tas con mas de 20 espigas cada una
en- la misma labor.
Bsta cosecha fue alzada por ell Sc
nor o. H. B. Turner, de Ration, Nue.
yo Mexico, sin riego, en- un ano muy
seco. Ell Sr. Turner es un coseche-
RIO muy ~afortunado. Dice que STEM
bra su trigo a principles de Agosto
o no mas tarde que en- la primera
semana de ~Septiembre. No siembra
mas que 25 libras a cada acre, y di-
ce que cree que veinte libras es me-
jor que veinticinco. Que la terra
debiera ser arada ell previo otoho 0
primavera y disecada y rastreada
despues de cada lluvia, o suficiente-
mente a menudo para matar las HER
bas Y para conservar la humedad.
Este trigo sembrado temprano Ell
suelo %preparado y no demasiado tu-
pido, agarra un buen comienzo, bro
ia bien, cubre la terra e impide que
ell viento Sc lleve la terra suelta, Sc
desarrolla con mazices, 'echa rafces
hondas, las cuales 10 hacen soportar
un seco y frfo invierno y primavera.
Hay aproximadamente $4,000 gra-
o de trigo en- cada libra de trigo
Turkey Red" limpio.
Hay como $4,000 pies lineares de
hileras de vesana en- un acre de
terra, 81 las hileras de vesana estan
aparte ocho pulgadas. ST las lille
ras estan a 7 pulgadas aparte, ha-
bra 1880 pies de hileras de vesana
en- un acre.
La siembra tardfa de trigo inverniz
-es demasiado ~arriesgada en- los dis
tritos de labranza al temporal. Las
plantas no echaran un sistema sufi-
ciente de rafces para poder aguantar
a un invierno y primavera fros, "
no cubriran 1 terra 10 sulIciente
para protejerlas de los vientos o pa
ra retener la humedad.
FL trigo inverniz sembrado tenn
prano proporcionara suficiente pas
teo para animales, pagando asf to-
dos los gastos de la cosecha.
En- ell Norte de Nuevo Mexico, ell
trigo debiera ser sembrado en- Agos-
to 0 temprano en- Septiembre. En-
los condados del Sur, puede sem
brarse mas tarde, pero debiera sem
brarse a tempo de asegurar buen
crecimiento antes de la llegada del
tempo frfo.
Otro hecho que la mayoria de los
~labradores saben, es que no debe
sembrarse trigo en- terreno donde sc
sembr6 ese grano en- la estaci6n pre-
cedente, aGn 81 la cosecha ha fraca-
sado en- madurarse por razon de la
SEGA u otras causas. o algo queda
en- la terra despues de una cosecha
de trigo que es dahoso a las nueVas
matas de trigo, segdn Green las mas
de las autoridades agricultureras, o
de otro modo la cosecha SEGA de la
TERRA tanto de la clase particular
de la nutricion de la pIanta que Sc
.requiere para ell trigo, que sc toma
un ano o dos, por medic de accioa
qufmica, en- la terra, para desarro-
liar 10 suficiente de esa clase de
nutrici6n de plantas para que Sc pro-
duzca una buena cosecha de trigo.
No slembren trigo tras trigo, 81 hay
a mano otra terra.
Mejor siembren trigo donde Sc ha
sembrado frijol, mafz, u otra cosecha
c%ultivada, o en- nuevo terreno. Es
tambien un hecho acceptable en- los
districts de trigo de Europa, y por
los mejores cultivadores de trigo en-
los Estadps Unidos, que ell trigo Gre
ce muy fegularmente, siguiendose a
cosecha de centeno. Ell centeno
es un substitute e~splendido por ell
trigo. Requiere menos humedad pa
ra que Sc madure n siembra. al
menudo rinde muy bien cuando ell
trigo fracasa.
Por regla general es dificil indu-
cir a los l%abradores o a otros, a que
adopten nuevas ideas y m@todos,
pero este metodo de producer trigo
en- districts de temporal no es expe-
rimento que no Sc haya ensayado.
Ha sido probado en- muchos de nues-
tros Estados del p~oniente. Sc funda
en- la experienced y sentido comun.
81 algunos labradores no desean
sembrar sus milpas enteras segun 81
metodo recomendado en- esta circu-
lar, Sc les urge que ensayen unos
cuantos acres por medic de este me-