davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cordova daily times., 1918-02-28
CITY. MEN ARE BEST FITTED
FOR SERVICE IN ARMY
ts3y United Press)

WASHINGTON, Feb. 28.-City-bred
boys, here is something in your. favor.
The common Aeelief that your country
cousin is physically more sound than
the boy reared no a city has been re.
futed.
An experiment conducted at the be
hest of Provost MaRshal General Crow.
der developed the pa0of. The country
boy. report of the experiment shows,
may be more muscular, but he is not
supASaOr in the essential details neces.
sary TO his acceptance rs a soldier.
For the purpose of the experiment.
rural aAc urban districts with a total
populatiop of $4,000 boys were select.
ed. The Regular army exanaanations
were giveR The results show that
of the country boys, 1896 per cent
would not have beeA physically fit for
army duty, white of the city boys,
2S.%7 per cent w&pld have been re-.
jectsA,
The Cordova daily times., 1918-02-28
WHO ARE BENEFICIARIES

WASHINGTON, Feb. desperation
of the war risk insurance s.breaking
the heart and hopes of many a Sam
my's f1ancee.
A large number of soldiers apply
ing for insurance have named their
.f1ancees as beneficiaries, but have been
informed that this is against the rules
of war risk insurance
Only wife, husband, child, grand
child, brother, sister, adopted brother
or sister, stepbrother or stepsister, pa
rent, grandparent or stepparent of the
insured can be named as a beneficiary
The Cordova daily times., 1918-02-28
AMERICAN LEGI0NEB WILL
REMAIN UNDER TR1fOL0R

WITH THE PSRENCH ARHd1sss IN
THE FIELD, .gaA. (my maap -
Among the few ,feanaining American
l,Nolunteers Of the 5F9nench Foreign @I4e-
gspn who may soon rRSss into the Amer
icau army there is .pAe who win elect
to remain permanently under the tT4i
color.
Ferdinand Capdevffle. aged "a, of
Now York city, son OF q New York
fencing naster. today bears the dis
tinctian ~ being the only American
volunteer TO rise by sheer ,neait from
the ranks dato st, Cyr-the West Point
of France -and probably the only
American ever to graduate frOm that
famous military institution,
CapdeViiie cane to France I'm Avg
ust, 1914. and Immediately enlisted ~
a private in. the Fefelgn Legion. To,
day he is a graduate officer of St
Cyr Pure military abtfIty and ex-
treme bravery won him this honor.
To escape the tyranny of an -Ameri-
can sergeant of the legion, capdeyille
and several American comrades, after
the legion's great battles in Cham.
payne during September and October,
1915, transferred to the 10th line in.
fantry regiment The young New
Yorker participated in the first de.
tense of Fort Vaux in February, 1916, |
and later in the battle of Cailiet wood, |
in May, 1916, won the war cross and |
was named sergeant for delivering a !
message under terrible shell fire.
In June, 1917, 1t was announced in
Capdeville's regiment that three vi
the most efficient under-officers would |
be sent to st. Cyr to train for Off |
GERS posts. The American never
dreamed that he would be one of
these. The night of the day on which |
the announcement was made Capde.
vile was ordered to take charge of a |
patrol in No-Man's Land. His party |
was attacked by German patrol of
superior numbers. corporal was
killed by the Americans side. With
extreme GOODNESS he rallied his men,
who killed and wounded many of his
assailants and took several prisoners.
The patrol regained the French lines
without further loss. .
AS a reward for bravery and leader
ship the American corporal was Sc
lected as a student officer at the West |
Point of France. He has just finished :
training and will soon return to the
front.
Capdeviue was a close chum of
Charles Trinkard, with whom he
worked before the war in the New
York offices of the Compagnie Gen.
erale Transatlantique. They came to1
France together Trinkard was ter.
ribly wounded in the Champagne bat
tie of 1915, and was later transferred
to the aviation corps, where he won
honors. Trinkard was killed in an air
plane accident on last Thanksgivingf
morning.
The Cordova daily times., 1918-02-28

The Grand Trunk Pacific Steamship
Company is negotiating for the pur-
chase of the Alaska steamship Hum
boldt for the purpose Of placing her
on the Canadian run, ard thus rob-
bling Alaska of another much-needed
means of transportation
The Cordova daily times., 1918-02-28

News was received at Douglas re-
Gently of the injury of William Nc
Mullen, who severity cut his foot while
at work at Suloia bay. He is en-
ployed by the James Box and Lumber
Company.
The Cordova daily times., 1918-02-28

1t is an absolute sin to waste food.
Food has become sacred
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-03-15

fplot df Earfen on1 Glile, at ser lite bar GIaos til
operS for ior0iff 9grgierrigbeb. Set bilbe babe boz
ret bo1n let at fin0e fin 2ipsIpffe en- b%eIfeorere
5tilling, enc JONI Weaioratsberre al @abenfel6.
Da 8rgorene forlo6 BaIlet, 6pr1re6e oct fgrite
Morgenlps.
Sc bDlleoe fig inb 6eres porn1e &apper, tan0te
oeres gigarer % git til Goos sieanem De poe @ooer.
Silt % Der %begpnote BET 6aglige 2ib bog at rbre fig.
3orbepogne6e r11llebe benimo6 Eorbet, %belas1eoe mes
@rgnt, &igo og Srlgter.
u@e6 6u, Dba6 ser fun6e bore m%orIon1t," lagoe
&urt til fin @rooer,,' u6et funoe more mig at ie set
Sit, Ser MI rbrer fig paa Sorbet, ffaI ri eoa oerben
og ie Iiot til?"
glrnolo i%an1tptfeoc og Sc to ,,,1ee Men6 git gje,1-
mem ct 9ar @aher % ltoo en- @tu16 % iaa poa al
SEN troolc @irtiombeo, ser %1ofol6eoe fig poo aorpct
pg Ddeens ti6ligitc Slime.
@lu61elig opto6 Ser en- 8ebpgelie / en- @ibegooe
- Son itrpt1n1e6e %ian1nen oen enc @etning.
Scr rnaa bore DpIpb, /" ia9oe @11rt, LAB % f,
bbao set er."
Sc ba11eoe Jig Tei oerben, og lao MI en- SOB 6olf
omgioe ct tilipnelaoen6e u,gt Me,ne tie, Der fly og
%forpirret 1tirreoe run6 / 4rebfen. Man ipntes at
Bol6e Sen 1ngc 8erion for beru}et eller lin6sjpog, %
/ bette 2ilfeloe er Merg6cn alhb ubormbiertig. en-
flor @ot6raeer Isfteoe en- $aanofulo $olmItrao op
fra @aoen for at falte BET moo ben Sorbaaneoe.
Mrnolo gre6 BAN bre6 i @rn1ene.
"Sp iton1 Ser oog," iag6e ban, Lao Sen i~taffels
Dreng gao = ban bar 10 ingen Sing gjort Gent"
rDreng, oct ct 10 ingen 9reng, bet er EFT Yige,"
raabte ct &or al Dc ,,arrelte leer6e.
v9obbelt Sfom for Ser" iag6e glrnol1 breb.
Bort scr, 1o6 beuoe gaa."
San trengte ra1f sen 1%nut1len6e M9ngbe til ST.
Sc pa rpooeoe %iaale6es @lobien for set unge @enne-
ifc, bbetn BET ioa enc bar.
Sen Srenmebe iaa ct gieblif poa ban1, prsbeoc
poa at toite oct longe Soar, Ser bop6e forraoM ber=
De, tilboge fra Bonbcn, men @enoer,1e font 1loppe
neo, % n1co ct foolt @frig folot BUN %afnteetig ON.
@rnolo f'1qleoe ~forlfraffet neo pao Sc foloe @ro=
itc'1e, lefteoe Sen @lmegtiges @obeo / @eiret, %
fienbte DC blege Tref, tro6s Deres forItDrre6e 10
trDf = set bar @lile @eiI5l
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-03-15
De,1,te forfaroelige Stilbeo, berne 1%1taalelige
-Stre11ahe0 % le116eg naaer0e Qn11aieI efter g[rnnID.

9e,1ne forfnrbelige StiIbeo, 6e11ne 1%ltaaIeIige
stretlgbeo % ber1oes rage1oe 2angicl eHftcr glr11olo,
bar rRrbeo at bergbe gliie Soritonoe11.
No11nerl1e troeoe at flnr1e DRrl1pe De116es Siple-
pine bed at paaIegge ben enc la11ge 5aIte otter ben
o,1oen - iaa biloe benoes 2Rrglel efter Ber6e1 og
bort, n1ente De, men 10 banr6cre oe bar MOB be11oe.
oesnere p91ie6e ellie at fou1ne bort, og en- Mfte1
flpgteoe bun 1o al &%loiteret, 1,bc1 at pioe bbor i
8eroen bun ifnloe pet6e Zig ben. g11 rneoIibe,1be Or
beioerfar1ilie toa Jig at ben6e % raa6ebe> ben6e til
at %benpenoe fig til. gbrigbeoen for at flage opcr
oerre SS%1oeiparring, men gIiie bor bIetcn Iaa angt
for at rpbe lin 9ilpareIie, % berbeo 1roaffe til ,,pe
Sorfelgelier, at bum 1ngoe benz, at bun ~Foretraf at
tie, % bun bil6e igge at iffiule fig / Ell itor $50. Sc
~ffiffeiige Sof babbe iao Ifaffet ben6e Sen Drenge=
oragt, brori 8rporene bab6c fl1noet bet16e, % Ipit
en- SSerrbanebillet til Sobe6ita6e1t for beroe. Ser bar
bet, at bum, 90 BUN ti6lia ON Morge11en, fer noge11,
efter bc10es Weni11g, Ifuloe bore oppe, 6a bun bob
De billet fiebe fig libt Syboernioler % bringe 6em
til bet 2ogis, but, bnb6e leiet, bnr blepen o~berraffet
al Sen Renneifen1n8ie, ira bbts Sorban,1cljer Mrnolo
% aurt bnb6e befriet benbe.
Dfn6ar1e Burger babbe ltlto1en6e bgrt pao ben
u1ge Biges Fortolling, og f%ortalte ben6e MI til
Blengiqlo alt, bbob 9rnolb babbe giort for ber6e.
@liie rs6rne6e al @lebe, met blep ltrafs 6erpoa
blcg ior1 en- $50.
Mabon Burger iprrgte ~oberroffet ON Gr11n6e,,
til beroes sfref.
"&an bar frellt mig" ~Itumn,coe g1ile, men
bba6 bill min Sfigbne MI blipe MI rr,aa ban bel
forlooe mig igien."
Ma6am Burger lmileoe.
"Det la6er life til at bore mil, ffjjere, ,l,1ge Ser
res $eniigt," iagbc bun, linen bbis jee lite taeer
fell, loa CT BET bonn, Der fom1ner mi. @pr mi ro=
Zig, lille Barn, mi fal leg goa u6 og lige til bo,11,
at 81 cr foannen til SSorr,tft ieien. @oo flyer bon
Gem bel ie1o alt Bet, Tom Sc bill bloc, ton ieg
tpnfe."
S nalte Ejeblif git Dsren op. rMi1 GIifeoe, "
jlb1eoe en- glao Ste1nr1e, og 1ate 9ieblf bap6e
bum g1cn1t al fin Grpgt for Srenti6en / bans Mr,ne.
~Sbor 6u er irn1,f, min G1ifeoe," iagoe ban,
Cub bore lopct, at jeg fa'rot Big igien mel, mel,
rplt life %iooleoes, ingcn Gore trucr Dig mere, ber er
OH iiffer. geaar D., bliber beore, ifoI o1 %fortnlle mig
aft, bpao 61 bar li6t, men mi ifal 81, fer1t blipe rolf
% itnrf."
~Og 6u bill life toole, at man otter llaber MIG
/ &1olter," ba6 bum.
v2oo Dem pobe paa at ripe Big fra mig cit Gang
%eno1l!" iagoe srnolo me6 ct 1tolt % %lpffeligt @1nil.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-03-15
st ~-9emmeliet QGgteifab.

"&poo MI, a1rt?", iplrgte arnol6 lin pngite
Hrooer> oo De otter tcof l%on1nen efer to Tigers So
l%fillel1e.
Mrnul6 bob0e %fortolt &urt Cities 2i6eliesbiito=
re % &urt bab0e f~ortolt fin &rcoer, at Go6eren bar
poerlt brc6 og pirrelig, og ioa pao Sp,11e11s forln1,~
ge6e Troberelie meo alt on5et ems globe @lffe.
uSbn6 TIT, &urt?"
&urt tog lin Cigar MS al Nsau16er1 oq pulteoe
9tinge al Gigorregen.
San bab6e %aabenbart life 1tor 2pit III at in6Iaoe
fig pao en- Gontole / Sen @etnirg.
Som Oct gaar tan set 1totltrligpis life pe6bIibe
at goo = noar Sober CT set @nn1pr, amer man
ol6r1g> bpo6 Set 1el tie fan blibe."
Set re1te, antoger jeg, bliper nit @rpl1lp,
&urtl"
uDet ct 90 bel bit Spgq?"
u9eei Set er nit ran11r1e Mlbor!"
&1,rt iaa f%orIte11et poa 8ro6eren.
Set bar bel lite f9r1te Gang, at 6e11ne .tolte ioa=
1eoes, men &urt bob6e altio %betrogtet bons Eale1
ONT oen1e Sing, for ligeiaa fort ct 211ftfa1teI, 1onl
Oct, Be font 86rn bob6e bigger, 11aar 6e %irobproes
baboe aftalt at 1laa en- 8ro til Wtoanen, og ban bot=
De me11t, at Set enc mart bil6e biie fig at bore Iige
1aa ~11gierligt lon1 Set an6et: Wee11 MI bar 8r11oer
oer, og MI toltes Ser otter ON ct 8rpIlup - set
belle begp1ote at faa @irfeligbeoens ®, og @urt,
Der be6re EMO iin 8ro6er fortob at lutte 1ig til Sc
5blger ct Ioabant Sfri6t pil6e faa, i6gte olporliet at
faa bom til at opgipe 6en11e 8lon.
n8egoa Dog for al Cling life ct ooerilet @friot,"
Boo bnrL uieg inor6nner, at Den urge @ige er in11f,
n1ogeles inalf, men bog = ia, bonnet og beloporo-
gen oglaa = bun er ingea Some for 6ig!"
uSun funoe bore Sprftin6e, uoe1 at gi6re @tan-
SEN Sfon1," iagbe Mr1oI6 toll.
nsSSeg bill life prgbe poo at n1ooiige sig, / bine
9ine er BUN natlrligbis Sen f%ul6fon1tei tie @bin6e
poo Sor6er. M2en tenf Dog liot pao olle % an6re.
Sprf li6t pon sit gon1le gabr, fpr 6u gigr bette
Spring ne6 / DDbet."
~SSeg mener life at plette nit geobn beb min
&o1olemaaoe," iagoe @rnolo, linen ielp ON leg tro-
ebe at giere BET, biloe leg bog gifte Den &pinbe, leg
elifer, Seq beo, at Sober bill Mtbe n1eget breo, men
bans Breoe tan Ga lite bore ebig. @ar Get Dig, set
giol6t, biloe ban bore %forionet in6en en- l1ge, n1eo
mig bill Der bengon lengere Sio. Ween bar ban f6r5t
let @liie, bill ban tilgipe mig, BET er leg big paa."
rsSSeg life - leg tror, at on bittert bill fon111re til
at attgre at babe banblet for raft oe1r1e Sag"
(Tcctf)
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-03-15

EN- em Halls, som forsSnmes, kan
fsre til L1ngebetaendelse. Halsbetasn-
delse og kroniske Ha1slidelser. -
maaske spare Udgifterne til on gray
stem. Enhver skulds vide. at Hon's LIZ
or udmaerket I'll 1t gurgle Hal
sen med og kan altid bruges med gun
stiEt Resultat.
Hvis nan har smertefplde eller Sm-
ne Muskler, ETC.. kjSb de- on F1aske
ao6s Ldniment OF gnid det (mma
Ho6's Llniunent har sparet mango T0-
sinde HEM store Disadvantages. ~
R~esnltater gaFanteFes-1aas 1 21e e
Q Flasker hos ALE ApotekeFe e
Hendlende, son har OF14e til ut this
gebetale Pengene, hvis IKE t~ilfredssti1-
len6e.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-03-15
SPECIELT ULBuD.

160 Acres 31f Mil ira BY med 500 lndb.,
ievnt og god Jordbund. ingen Stem eller
Frame Korniade. Nosie faa Acres er ryd-
Diet oR ca. Is Acres GrHsRanR er fndhex-
net. StSder til on smuk Flod. st Rodt
Skolehus shraas over Vejen. Pris Il.
ninRerti1
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-03-15
|fcalnc Har ca $500 Acres Land
l10OnW00 A:l..l~a nA-. h.rA.

's'oosy0' tilsalgs. Detmeste er' hard
wood Land, fra IS. Ill SIS. pr Acre. Sal
ger Landet med 81. pr Acre kontant, Re-
stem paa Kontrakt, som kan zfbetales paa S
a 6 Aar, 6 Procent Rente. Har flere OPT
dyrkede Farme omkring Bimidji. Er Eter
og Agent. A.. r. ERICKSON, Bemidji.
MINI.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-03-15

WAR SAVINGS STAMPS
ISSUED BY THE
UNITED +
GOVERNMENT

Save and Lend Your Savings
TO
UNCLE SAM
He Needs Them Now!
You'll Need Them After Tho
War!
BUY
WAR SAVINGS STAMPS
A UNITED STATES
GOVERNMENT SECURITY,
Bearing Interest At 40, COM
pounded quarterly.
YOU CAN START WITH
TWENTY FIVE CENTS
by buying aU. S. Thrift Stamp.
Your Postmaster, your Banker.
our newspaper and many sales
gencies will tell you all about
it. SEE THEM!
IT IS YOUR DUTY!
IT WILL SAVE LIVES!
IT WILL WIN THIS WAR;
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-05
Sc pTGsient6 Ia d6fil1itivd
dGrrOtd dlemdnd en- Sedan.
Entusiasmo en- Espana por el triunfo aIia5o.

MADRID, noviembre 5.-El pue
bio hace grandes demostraciones
de regocijo por los recientes triun-
fos del ejercito italiano, e immense
gentio recorrio las principales ca
lies, deteniendose frente la En-
bajada Italiana, en- donde pro-
rrumpi6 en- vitores y aclamacio-
nes, por ell triunfo de los aliados.
Los grandes diarios de Madrid,
publican importahtes editoriales
alabando al ej6rcito italiano.
HABANA, noviembre 5.-Los
trabajadores de los muelles Sc han
declarado en- 'hEelga hoy. Los
chauffeurs tambien han secundado
el movimiento huelguista. Las
autoridades temen levantamientos,
en- algunas parties de la ciudad, y
sc han puesto en- vigOr todas las
medidas necesarias para normali-
zar las cosas. Ell Gobierno de la
Rep1blica Cubana ha recOnocido
ell gobierno estatlecido, pOr los
Tcheco-Slovacos.
PARIS, noviembre 5.-Las tro-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-05
Safr agio a
las mujefes

FL Presidente de los EstadOs
Unidos ha lido al Senado a lcer
por 81 mismO un mensaje en- Ell
que Sc propone "comO medida
vital de guerra" Indispensable
vital, repite Mr.. Wilson-"para Ia
consecuci0n de la victoria" Ia
concession del sufragio a las mu-
jeres.
Habra que aguardar a conocer
ell mensae integrO para apreclar
las razOnes-que, con seguridad,
seran pOderosas-Que militan en-
favor del sufragiO femenino como
medida propicia a la aceleraci6n
de la victoria.
Sin cOnocerlO, sc puede asegu-
rar por anticipate que In coHce-
sion de .ese derechO sc reclama,
aparte de Otras causas, por Ia
cooperation que el GObierno, el
Congreso, ell pals entero han en-
contrado en- Ia nujer americana
de todas las edades Y de todas las
ccndiciOnes para sOstener el eS
fnerzO colossal, In,co en- In histo
ria. que cstan realizandO los Es
tadOs UnidOs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-05

La muier la siGo Y coatin5a
siendo un factor osaucia3 en D.
transformation rapida Y cGracl#i-
ma que Sc ha operad0 Il este res
pecto en- Ia Mon Americana. sin
eXagerar SO puade sostmicr que hl
sido Y es I'm faetos rrepontierante.
III sufr0gio femenino EXIST ya
en- varies IIstados de Ia UG.0n;
ahora SO tr;ta De extenderlo a to-
dos los EStados, y suponemos guo
para tOdas las e!ecci0Hes, sin es-
tabiecer differences. en- cuau,o al
reconoeimianto del de,echo piec-
toral, entire Ii mujer Y el hou-
bre.
cProspeIarA Ia reforma? Da-
dos los motives que cXpono aii.
Wilson, pai6cenos que Sc pGede
Ianticipar una respuesta aiinna-
tiva.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-05
LOS NALoS RATIOS DE TIN CO.
LECTOR. DE RENTAS
INTERNAS

FL fiscal Miles NJ. Martin. de la
Corte Federal, ha presentado una
acusaci6n contra ell senior Jose f.
Gaztambide, Postmaster Y colec-
tor de rentas internas del distrito
de Anasco, por falsas declaracio-
nes hechas en- el QUESTIONABLE, que
para fines del servicio militar obli-
gatorio, aprobo el Presidente Will
son en- mayo IS, de 1917. Ell
Postmaster de Anasco. jur6 un
affidavit, ante el notario c. Castro
Fornes, alegando cue su salario de
81 200 anuales, no era suficiente
para sufragar todos los gastos de
.su hogar, y familia, por 10 que
Sc veia obligado a aunar a esta
cantidad, 5000 de rentas anuales,
de su esposa. Maria Arrillaga.
De investigaciones practicadas
por agentes del servicio militar, Sc
ha decubicrto que las rentas de la
esposa, no son $500 anuales, sino
una cantidad muy superior esta.
La Jrpta Local de Anasco, creyen-
do en- las manifestations juradas
del senior Gaztambide, lie concedi6
inmunidad del servicio militar.
Ahora ell fiscal Martin ha seiia-
lado $500 de fianza, por la liber.
tad provisional del supuesto in,
tractor, y el iuicio Sc vera en- bre,
We, ante el juez Hutchinson.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-05
GIOVANNI BARDI

Publicamos un elise del notable
baio co;nico de Ia Compailfa de
Opera del Sr. Bracale, Sr. Giovan-
nj Bardi, de cuyo reciente falleci-
miento acaecido en- New York, di-
mos cuenta Ell nuestra edici0n de
aver.
Ell Sr. Bardi ten1a muchos ad-
mirad0res y amigos Ell Puerto Ri
co que seguramente habran reci-
bido con pena la noticia de su de-
saparcei0n premature, euando lie
no de salud Y de entusiasmos pOr
81 arte lirico fuG ,victima de la
ilnplacable enfermedad que tan
tos estragos esta causando.
Anoche al leer Ia nOticia en- El
Impartial. Sc recordaba Ell un gru-
po de amigos la exquisita labor ar
tfstica que ell notable bajo c6mico
desarrOIl0 en- nuestrO Teatro en-
las dos temporadas que aqul
actu0.
FL ins;gne maestro Polacco, en-
varias ocasiones, despues de admi-
rar a Bardi al desempeiiar el di-
ficil "Don Bartolo" "sdel 'Barbero
(Fe Seyilla", aconsej0 con insisten-
cia al notable cantante que sc de
dicase Ia cuerda c0mica de su
voz en- la que, por sus facultades
extraordinarias, lie auguraba un
brillantisimo pOrvenir.
Y cuando Bardi, con estas pre-
dicciOnes de tan notable maestro
ell ell arte, march0 a New York, a
dedicarse con predilecci0n al es
tudiO de la parte c0mica de su vOz
le sorprende Ia muerte, matandt
en- for todas sus ilusiOnes Y pri
vando al arte de un gran elementC
al que, sin duda, lie esperaban dfa'
de legitima gloria.
pescanse EN- paz el buen cantan
te, del que cOnseryamOs Siempr'
un gratisimo recuerdo, Y el amig'
inmej0rable que con su caractel
aflble Y jovial supO captarse gran
dei simpatias entire nosOtros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-05

n niatro dc Ia guerra hnngaro or
del6 que todos los soidados en- ell
frentc 3cpus:eran las arma3. Sc
cspera una ocupaei6n temporaria
del terr;torio per los aliados.
Con el ei6rcito americana en-
Fgancia, noviemhlc 5.-La retira-
da dc los alcmanes delante de las
tropas amcricanaS Sc parece mas a
una fuga precipitada. Les fran
ceses al este junto con los ameri-
canos marchan rapidamente hacia
adclante. Los 1ltimos relates in
dican que los an3ericanos ). en- el
,Mosa Sc encuentran al este de
Beauclair a menos de cineo millas
de la via ferrea de Metz a Valen-
cicnnes en-. un punto. al aoeste de
Montmedy y contin1an avanzan-
do. Los alemanes perdieron mas
de 1000 prisioneros y grandes
cantiiades de material de guerra.
Los alemanes estan retirando la
artilleria dc grueso traves de
Metz. Los cailones americanos es-
tan al alcance de las regiones de
Conhans, Montmcdy, MonguNon,
Domrcmy, importantes ,posiciones
Y lincas de abastccimiento del enc
migc. ,
LONDRES,s noviembre 5.-(Of-
cial). Despues de la sangrienta
derrota cue nnestra ;afaaterla IN
6ii;o d,II.ny1fa II. dos l1ItimnS diaS
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-05
MOTIN CERCA DE BRUN-
SWICK. GEORGIA

Hay informes de que soldados
de color V portorriquenos, en- n1-
nero de doce, resultaron muertos.
Brunswick. Georgia, /. de octu-
bre. (Por A. P.l Sc informa que
siete soldados de color Y cinco ira
baiadoros .portolrique1os fueron
muertos en- un mctin que Sc form6
anoche, cerca de aqui, en- la plan
IA del Gobierno de acido picrico.
Sc enviaron al sitio del suceso sol
dados v reservas de la marina.
Ode "The Evening Post" del 19
de octubre de 1918
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-05
300 900 HON1BRES Y 5000 CANONES
PERDDOS POR AUSTR
Las tropas franco americans han. cercado en-
Sedan a los alemanes.
Cuba reconoce el gobierno Czeco~Slavo.

al enemigo en- el frente de Valen-
ciennes el enemigo abandono hoy
su posicion al este de Valenciennes
el movimiento habiendo sido OBJ
servado nucstras tropas Sc mantu-
vieron sicmpre EN- contacto con las
retaguardia del enemgo hacienda
les numerosos prisioneros.
LONDRES, noviembre 5.-(Ofi-
cial, noche). Las fabricas de ace
70 al sur este dc Valencionnes que
ell enemigo habia defendido con
gran energ1a han sido tomadas por
nuestras trCpas. Nuestra Inca
avanzo a dos kilometros al este de
Valenciennes capturando la aldea
de St. Saulve. Como resultado
de estos dos 1ltimos dias de bata-
LA hemos capturado 5000 prisio-
neros, cuatro carros de asalto, al
gunos caiiones, salvo algunos com
bates locales no ma ocurrido NADIA
de importancia sobre el frcnte res
tantc.
LONDRES. noviembre 5.-(Of-
ciaD. Ell enemigo abandon6 ell ca
nal de derrivaci6n que nosotros
atravesamos ocupando Eccleo y
Aersc!hot. Entire el canal de Bra
gesand V el rio Lys nos avanzamos
mas ALA de Mccrendre, Eccleo y
Atriccot.
LONDREs, noviembre 5.-TIa
construct On de pucntes s5bre el
Livenza Sc prosigue con rapidez.
Nuestras troDas Sc encuentran va
muy al este de ese rio. Ell numero
de prisioneros hecho por ell d6ci-
mo eifs:ito no puede darse exac-
tamente pero Sc estima oue es muy
superior a $4,000 con>150 cailoncs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-05

LA MUERTE DE LUIS BOnI!AsTJX.

Via w. I. p. and T. Co.

@@s'Sa$"" sa9ssse5saaaz@ 80 S55s
Londres.-Lus BOnafouX, ell ilustre escfitor, tan
nocdo en- Europa America, ha fallecdo aquI Con
notadas personals pertenecientes las col0nias oaUoa
francesa, todos los Representatives. de la prasa c
Espafa Ibero America, han desflado ante q cadyer
lei gran cr1tico
Observation-Disclosures recbidos de Berlin il{0ln0n
del descontentO, que reina ell RechstuG aenaD cn
motive de la renlncia del Kaiser La mav0Ila de los
miembros del Reichstag desean que c Kaiser abii-
que.
Roma.-La proclama del General Dfaz, a sus tr0pas,
ma sdo publicada. El Generasimo italiano hare ana
revista de la guerra, desde que Italia entr0 ella
Mayo 25, 1915 hasta ell final de la Ultima batalla qe
pezo en- octubre "A, de este ao termin0 alosa
victoria para Italia
81 divsiones itaanas, brit5nicas, fl2.: oo <za-
chosovaca, un regimento americana lartieipaIoH
la batala decsiva, Ia que fueron captulWt0a 033
austrlacos OGO calOnes tantO e ejGcitO aG&tIat
como la naci6n que los respadaba, fueron restos lH
lie combate. Del frente de Albania egan in10IMo& de
que tropas italianas han tornado a Scutali
Madrid - La Ultima obra de los hernal0s Alvarez
Quntero, "D0n JuGR BUeR0 Personal, In sl0 o3e9a1a
on ell Teatro de la Comedia con gran 6xto. Los po.
cos publican grandes eogios de la obra.
Despachos telegraficos de Murca, anuncan Ia riste
noticia de la muerte del celebre pintor Medina.