Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-31
Summer 33.
9ir maGrrnr 3apanrrin.
Grrunaenlfnitcn ncS ,.&lnuitrurapf
SlabS" in SGfio.

we S0pGIerm lrdr ourhdus nld]t
imm:i pos 5urijdssIstte, perT6G6s
terte gBeien bos bci4eioene @eIU3pf,
reiien botiter Gbraei3 es lit. oas
geaebren nss Munnes au erreQen,
ME iie beute oem Reiirnoen eriheint,
oen Neuqieg uns Stub entrieb on Die
Siiitcn oes pit.ideu 3uieIreihes iiibz
rem. Gie iapnniihe 6rnuenneIt blitt
luf cine itol5e. freiIid red1t nett entz
fernt lie9ennc @pohs 8urijd. in Der
lle illr Die Gliite Der &uliur tires
Sanoes cine beOeutiome 3oile Tpislte:
IN Der to9erdnntcn 6sianptrico$ bic
etmo IN bls elite Sobrhunoert Der
europdlitben 3ei.rednunQ fGu:. Die
mon dper heul3utaae aIs einen 1ohe=
punt in Der Gntuidlung oes @tnoes
Der WlitnooQetrepen onIc0t. Bat bic
6rau in oer Yiteratur uno Stunt
Sapans eine 70 heDemsn0e Roue aes
ipiett, o0B !0iIioriter ibres 9anoes
lire olmalile StellunQ nit Der Der
6rau in oer itolienifd)en Renaiiiance
o6er i'm irdna3TjIGtn Rotoso ueralis
den bobcn Slider lit. od6 einiQe
Der beri;qmteIien Wetle iener .93it -
sum Gei1pieI oos Weiiterperl Der
cpiid'tn 2iter3tut Gopons, Der .Tos
mon oes 4|rin5en Gtenii" 4r6eiten
oenioler unb geitiq bo6entlriaelter
6rduen pnreu bic. meiitens 15d1ier
oorncbmer fdmilien, ol8 6pioamen
am &aiIerboFe icbr onaeiehene RoIs
len IpicIicn. 3ie ioIaenee 3eit bis
CUR Wleiiiperiooe (bem Gnoe nes
neun3ehnten S{dhrbunosrtsl mar aber
Der petteren CSntmitIung Der 5rauen
riht 0iin;ti1; beionbsrg in ben sSa1rs
hunberteu hes Sbolunots Der 3otus
0ard biIoete th in Sapan bic 6crrs
id1nft ocs Monnes, bes Sploaten,
Der freilih 3unei't Elm Qaruoeoifi=
3ier mar. immey ftdrter beraus, oie
6rnu lpuroe mebr unb mebr auf bic
puppenitube nes jnpdniTden pnpiers
houIes beffrdntt. uno bic relioi0Ie
Gdtiondlanifuuunq, Der 9uoofiss
mus, untetItiibte oieIe prorts. 8snn
Der guoobismus bat entfhieoen eineu
irnuenieinoIihen 3ug: 9nbobd felbit
lab in Der Srou nidt pieI mehr ots
nie 8erfLbreriu oes Mannes, bic i'm
BON Der 9eIbdftiguna nit Der BbiIoz
ippbie 3uriidbieIt, unb nun febr uns
germ erIaubte er bic 8ilounQ BON
5rduentI0ftern 60 iparo in oSupan
Die 6rou ouf be eepobniihsn 6auss
orbeitcn unb ouF etipds Muiit unb
5dn3 beihrontt, uno bic 8amen Der
boberen StGnoe fiitIten ibre 3eit
nit oetn 9smnIen bon fyddern unb
dbnlthen Nid1tioteiten aus. Sooor
bic feineren, bel ms Der Weiblihteit
Oorbeboltenen glrbeiten, pie bic
aunititiderei fpurben bort ben 6dns
ben beruf8mdBia nrbeitenber Mdns
ner Suaepisien Seit einiger 3eit
ober bereitet iif ouf bem 5eIoe Der
aulturtGtiQteit in Sopan Elm Wons
bel Dor, Der Thpn heutlih in bic
Griheinuno tritt. Die unbermeiolis
d'en 8eribrunqen, bic Der mooerne
Nertebr ,Jopnns nit europa unb
beionoers nit Rorbomerita qeIhafs
len. babsn audi 5rduIein Gbrnions
tbemum iiber bic aerinqe Wiirbigs
lett ibter biftoriiden StetIunq bic
auaen ae0ffnet uno, perbunoen nit
Der bGufig ouFtretenoen NotpenDis4
teit, gum 6rmerb Der 1amiIie, CUR
aeiellihnitlihen 0ebun9 bes 6auies
bei3utraeen, ben Wunih in ibr rege
0emoht, iifj arobere SelbItdnpi1teit
bes Settles uno neue Grlperbsmogs
Iihteittn gu erriuQCn Die lupanis
ihe Trau pcrlanqt beute auh. lIs
NnbdnQerin bes 9uDobiamus, Die
U}6QIihteit Iib Wiiien uno 5ertigs
teiten an5uei1nen. bic 1ih ne5en be-
nen oes Wl1nnes ieben IoTIen ,5nnen,
unb ibr cine Qeo6tete 4oiticu in
Der GjeielIffait uno i'm Stoatsleben
iifern Bon DeIem St0nopuntt
muB man bic @riinoung eiuer Die
giIoung Der 1rau i'm fernen Cf,n
be3pedenoen Gjeiellihoft. oes .glaus
iirumpisaIubs" in 1otio, On oei'en
Spite bic ol3 beoeiIterte Recnerin
bohanqeie6ene Jrdu 3ui6ito 3os
MIRA Itebt, aIs einen Iobiiten auI-
turfortihritt be3eidner u}1n tam
in Sfopon an ben 3obrt1rtendusgos
ben Der 8abn6oiihdter, in ben gros
bsn Borenbauisrn Der @ir3ditraBe
in 3otio. iopie in Dem jaqanIihen
9ranteub1uie in SeouI in 8oyea
bic tleine, behenos 3ofter Der 9elSen
Rofie nit einem ebrenuerieu Srnit
no Gifer bel Der 9erufsor5ei. 6eobs
aften uno iib ii5er3eugen o1B iie
aud ihpieriqeren qu'gdben 3elpods
fen 1T nis ben lGheInben 0orFiibs
runqen beim GieiIbdtun3 uno bel Der
5se3ersmouie, au Der iie bisber allein
3ugelafleu itien. Die 1rauen cSas
pans. NIT beiliQem Gifer BERN Derte
Der Grtdmpfuna ibrsr Retbte. 6aben
bic @riinouna elmer nur Der neibs
liden Qusbiioun1 Qepiometen 6o6s
iduIe in 9otio burfgeisBt. bic in
oisiem Ganbe. in bem bic ftdatli+en
llniperiitdten lpeuig mebr ol5 geom>
ten s6eran6iIoungsdnitnIten iiuo. cine
2lufaobe Der pripaten Gr3tehurl7tds
tiQteit mar. une ss ehrt bic Slpos