davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1918-10-06

KILLED IN ACTION CAPTAINS: Alfred E. Gaartz, Milwaukee. Wis. Joseph w. Mcconnell. Dorchester Massachusetts LIEUTENANTS:
The Birmingham age-herald., 1918-10-06
KILLED IN ACTION

Washington. October 1.-The follow ing casualties are reported by the com- marding general of the American ex- peditionary forces:
The Birmingham age-herald., 1918-10-06

Roderick J. Molloy, Brooklyn, N. Y. Thomas J. Ray, Red Bay, Ala.
 Bruce E. Say, Parkers Landing, Pa. Everett J. Stevens, Edmiston, N. Y. Charley Bryan Sullivan, Perkins, Ky. Gido M. Vintersco. Equa, Italy. finders M. Anderson, Froid, Mont. Michael Joseph Daily, Antlover Mass. John E. Irwin, Natural Dam. Ark. John Jakowicz, Louisville, Col James Nolan, New York, N Y. Arthur A. Petermeier, Baxter, Ia Frank A. Principe, Cleveland. o. Charles V. Schneider, Brooklyn, N r Charles T. Spaeth, Jr., Flushing, N. Y George E. Stein, Buffalo, N r.
 Pietro Sturla, San Francisco, Cal James Peter Tymon. New York, N. Y. John T. Webber, Brooklyn, N. Y.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18
au@ sutrb IN Der GriIGrung Der Don
ben RuiTsn eiHsTOmmsne StdHos
punt betrsffs bss SeIbfk
bcffimmunssrehts Der
9epcbner bisiss
Gehists
ais unbtre4tist surH6,
sepiefen.
SrDBbem srtIdren ii6 bic Central,
md6ts bereit. bic iinisrbunb.
IungtH fOrtsufsben.
I'm mDsIidertDeifs bod NOD cine ga,
fis fir cine gsrtdubisuns
81 finben.

Berlin. II. Sanifar. iiber eon,
bon. - Sn elmer am Ronta1 bier
ateegebsHsn oFfi3ieIIen grflGrun1
ipelfe bic 2fnipcrt Der Msittelmdht.
dpf bic goridldss enttdIt, bic am
Mcntng BON ben gfuiTen In greftsQi.
ictpsf aemnht fpurben, beiBt es, bn5
bic ruififhsn BcrT9lGee nit gesua
auf bic ppn ben Sruppen Der Wittsl.
mdtbis bsfsbteH Gebkie pcn ben On.
fidttn Der gsntrdlmddte IN foldem
WaRe abfptid1s. bdb fie In ibrer i.bi-
gen 5Orn unnnnebnbar finb. Sn Der
offi1ieilen gTtIdrun1 beibt es, bab bi.
ruifiIdxn worfhldge tsin entoegsn.
fommsu 3eiam un6 In linen bic eers
rsriffe Stits nift bon einem gerets
ten Gtnnbpurtt aug benrtbeift fperb..
Srobbem fsien bic gfiitslmdhte hes
,rsit, ibne AHifften npdmols In Hnret
Geifs airm Nusbrud 5u brinoen unc
ben @eriu@ ;ti MAIDEN. cine gdis Fiir
EN- Roniproulib su finhen.
Ses @sitsren beibt ss. bof fir bic
Genfrnlmdffe I'm gesenTdh au Der
Gage IN Der fh Rahlnno btfinbst, oer
ani4Iub EMS 0rssSrs NIT Ruks
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18
9lm ber iueftliHeit Jrpnt
Sdben an ie6r ptsIeu Punftsn 3ufam'
meHifSbe 5pii4eu ertunSisunss.
atbtbeiIunssn itattsefunben.
SOnft bat ii9 abet uuf benz arisss'
i9aupIaB ui4ts @i6tisss
sreisnet.

yerIiu, II. San. - ilsber Cons
bon. - @ritif9e 2lOmirnIitGt, pei
Wirsisb prsb. - Die am 9onnsritaq
bonn AriegsnIiniitsrium erlaHene Offis
5isae Sstanutmaduns lnutst ipis
folgt:
-Wkiiliher ariegs S1auplnb
GdmpIe Don Mi9tisteit baben nirs
ssnDs itditssfuuben, aber an fsbr pie-
len Mbf9nitten an Der 5ront babal
3nlammsnitDbe 5pii9en ertunbis
eungstrappen ftattssfuuben. Giniss
sngIifds tbefansens ipurben n6rblih
BON PasfdenbusIs, an her Scarpe unb
IN Der Gessnb BON @subbuilIs unb ct.
2uentin gemddf.
OeitIidtr arissSi9auplis: Gs IN
nidts ~ htri@ten.
Win8ebOniite GrOnt: Die itGrtsrs
gIttiIIsrisibdiiessit 5iIi an Der Gssrna,
Hkair0 On
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18
Der 0efebl frct elmer Zes
mats sWeiplutipn pcrs
bffentlid)t,
Dsr5ufoIss er flnf Gage
lang suriidssbaIssH
Dsrbsnfss ~

WafbingtOn 8. G., II. San.
Sine Hsi0Iution bss Senators 9It9.
epf. in ipel9tr Der 9eismatsrials sAp.
nrniltrdtors GdrfIelb duTesiorberi
pirD, ben 8slsbl fiir bas aoRisrDirsn
bon stoblsn auf fiinf 1ass sin5ufslIsn,
lparos am elbsnp Dom Ssnat nit so
gsgen 10 StimmeH angsnpmnen. Sis
lauiet ipie iolgt:
nyefdIpnsn. bdB Der ac9Itns2lbmis
|niitrntrr Der Der. Siaat,n bitrmit srs
IuGt tDirb unb il. fir fiinf 9ass ben
Ysfebl gu juspenbirtn. burd osn Der
tHr sisnbDo. Sim
Yetrieb rpu lnuItrielIsn gtabIifement
In Sbsilsn i,sr Der. Giaaisn iuspaIs
Dirt fpirb, bamit protsiis gtbort, LIN.
isrfu6gnstn poresnpmmsu unb Usit.
lbsilung asma9t iDerbsu tonnsu..
sJm Bureau bes Hoblensglnminis
traitors iputbs srtldrt. bdb iptnn bsr
5enatss gItri NIT Der 5ithcod ados
luton antomms. ibm gsinst nsrbtH
wHrbs. bob bic RsIolution fOrafdltis
in GriDdeuus se5ossn psrbsn tpiirbs,
bab Der Befebl abr 5siciss srlaHsu
lei uub in araft irettn lpiirhs.
gDennsIsih osr 8sfttI fat gItih3eis
iig nit Der antiincisuns pon btr Mhs
ittmmung I'M Ssudt per5fftntlidt
!rurbs, mar q bc2 f6cn 20 gsigiuisu
,p0rbsx antssJsi&nst rstSsa-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18
Die SefhafFnns BON 9lr'
beitertpDbnungen
Sm preuBifden Serrertbnlie 5ur
Sisfuiiiou geIaugt.

Imiter am, II. SSanlthr. -
Im 9ieritaag eribieu Reihstan5ler
DON Sertling gum eritenluoIe als
WeitgIieo oes prelrbiiden Wtintite.
RUINS I'M preiBii6et Serrenbalts,
nm fiir bic @orIoge Sur 8ei6affung
bon 9trbeiterpobnlineen 5u reoer.
@r iagte, 0ie 8uItdnoe IN Dem grobep
oeutiben GtGoter1 uno Snouitrie-
gentren ieier nuheeraoe ipldle ge-
morDen, nm Die Wiitglieoer Des SuiI.
ies nit erniter 8eiorgttis, oufridtt
gem SfulerSe lro eelegertliG nit
&uuuner 5u erfiiuen. gtidt MIR ieien
bic RepaDaturen BON Sduiern mifse-
baIten uno oie Beruebrline DON
@obmIngs Bo5iIitaten iait sur I'm.
nl6aIi9feit getporoen ionbern DE
Reaierling tpiirff,e aiih fiir arlge.
meiiene uno imiitdre Seine fir SIT.
riidfebrenoe Solooten 3u iorgert.
Or. 0erublrrg, fpeId,er iiber oaslel6e
Sbema fprah, fogte, Die 3iiitGnoe IN
ben aroBen St1oteu feien Idyredlide
uno ntiibten 4enoerirug erfabrerL
Ric gbnabne IN Der slr5oH BON @e-
burten iei cine iebr grobe. utto nit
Der Sterblid,feit bon Sinoern rrtter
einern Sabre febe es nod id)linnler
aus.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18
True translstion fled with the Post
master at Cincinnati on January IL.
1918, as required by the Act of octo-
Der 9Th. 1917.
mas Der aobIenbirettor
@arfitlb sur grtldruns
IeiHes gefehls su as
neu hnf

Nafbingtou, .. g., IL. San.
Der Observation-Disclosures Dr. Garz
fielb ga6 au Abenb bic folsenbe ers
tIdrliirs iiber ben BON ibm erIahensn
8efe6l nb:
.Eos 9llertpidtigfte, mas jebt ges
idfben muB. 1T. onb mir ben ameris
taniI9sn 5ruppen i'm 4usldnb uno
ben 2Iliirien RdbrungsmitteI unb
&riessDorratbs i5iden, btrsn iie brins
senb bebiirftig finb. 2riegsmnnition,
Rnbrungsmittsl unb Mattuiattaripoos
rem jeber 4rt Die su 5ehntauftnbsn
DON 9onusn In ben Qtlantiiden 5dz
fen liesen, mo 6unoerte BON S4ifftn,
nit striessporrdtben fiir uniers
2sute unb bic aliirtsn belaben iiHb,
i0nnen nift iiber bic See gefdidi
rerben, neil Die @fiffe teine aobler
baben. Die a0blen, fDei9e bic S9iff:
fir ibre Jnbrt sebrauatn, tuartsr
burtsr Der iJradts9lodabe, bic or
allen GifenbnbnsG sGnbpuntten eriitirt.
.Gs III me6r nIs nublos, tpennfpii
unTsre gang. gnergie auf bic Gobri'
fdtion Don @essnitdnben Deripenben
iDenn bas, mas mir bereits fabri5ir1
ba5eu, in ben Sesbdf.n fiest, bic guo'
puniissGasilitGtsn bsritopft, bic 8ohn.
bSfe blodirt nnb bis giebenseleiie Bis
nett ins 2anb hinsin aufiiIlt. aein'
RaGt in Der Mslt lam bis1s Jradt
na4 Der arisss5cne fGaffeH, no fl
orinsenb bsnDtbiet 1T. bis mir BIZ
G9ifie NIT apblsn berfeben.
.Wenn eiHnal bieie tpertbpou'
PPs5raHt, auf bic unIere 2aite unb BIZ
al1iirten pergebli9 iporten, Don ben
Tods fort 1T, boHn lam au9 unier'
gunsie pieber auf bic Gabritatiou
Deripenbet perbeu, iobaB sin ftetigsr
uno unterbrofxner Strom bon nStbl'
gen Dorrdtbtn bic anttport Der Ra'
iion auf bi. 5iIfsrufe Der Miirtsn
fsin ipiro.1
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18
b Wetriebe. sic notbtpenOiq iiii

o) 8etriebe, Die netbtpenoig iiii0,
lin tdgIif)e 8eitungen 5u oriiden,
fonnen Sei5naierial iulo ans bent
ielben gelponnene 8etriebsfraft, iDie
iiblid,, DeriDe1ioen, diiBer bnt lie al
je6en Wontag bonn II. Sdaiinr bis
Sirm 20. Widrj 1918 illeluiipe. &ei5'
material uno @etriebsfraft fiiir IN
ioldem WldBe peripenoen oiirfen, nla
rotbipenoig lit, nm iolhe auflage
ferjuiteIleiI, OILS in ioIhen Betrieber
Ian geiesliden 5eiertagen, aiiBer
Sonftag georudt ipcroen iinb. Berul
ioIde 9etriebe feiiie 9lusgaben an
ioIden eeiesIihen 6eiertasen peron.
itdIten, fonnen tie Sei5material o0er
Netriebsfraft peripertoen, nls MOTH
ipehoig lit, I'm frir cine aiisgabe an
bejdgten Wontdgen 81 peranitalten.
e) 9rudereien fonnen ni 49,. 49,.
90, 81. iuto 22. Sd1riar 1918 iopiel
Sei5nldterial periperoen, als notb.
penoig lit, Inn laiifenoe gsiunmern
pon giasadineu ODER .periooiifei
3eiiid)riiten 81 per5fientlif]erl.
Z gln itbem Mlontag i'm 3titraum. bes
ginneno ON 81. Sanuar 1913 un0 rsis
tttnb bis gum Ulontag, 25. Wdrd
1918, befi Iebtsn Tag sinseihlOHen,
bari ttin 6et5material, auber ioiptti
es notbnsnbig 1T. I'm gsf9dbisuue
bes eissntbums Dur6 adIte su per'
binDern, sebrannt iDerbsn.
a) Sn ireenb sinem Gefddfiss obsr
Bsrufsbureau, auber be Bureaus Don
Ytr. Staatsns, Gtadiss, 6cuHtps obsl
MunisipaI Regieruuetn, 3ransport'
e5denidaft, Sff.utli9eu lliilitais>Gs'
isGjhdften, z9elspbpnp unb 9elegras
pberls@eislIfdu pber in iptl4eu
ii6 Banter ober Truit.aompasuieu
Obsr 4ersts unb 3abndrsts bsfiHOen.
by Jn @boldaIes obsr Retailsa6beu
obsr anpereM ldben, Gef@dftsbduIeru
ODER anberen @ebauliateiten irsenr
iuel6er art. auber gum alIsiHiseu
3iped bes @eriaufs bon Rabrungss
mstteln, fir ipeI4en 3psd bisfe 2dbsn
6ibe bis IL llbr Wittags bolteu t0n'
nen, unb gum 3iped bes 0tridufs bon
Drosuen unb arseneien aiIein tGnneu
ydben ben salaen Gag unb IbenbE
iparm g,balten tperbeu.
q Sn 91eatern, WanbsfbiIbersSdu,
fern, Eegslbabnen, Billarbz z3tmmerH,
pripaisn ober 5ffsutlt1en 5ansfdIen,
pber irsrub einsm aabersH 9ergriis
gungsplab.
g. I'm iebsm Waontag, beginnsnt
an %. Jdnuar 1918, biz gum 25.
'Mdrs 1913. intlufiDe, barf isin 5ei5.
material peripanbt iperbsn, ifm RGum'
Iidtsiten gu beisen, m ipelhem an bic.
fem 2ass berdui9enDe Getrdnie psrs
fouft obsr prabfolet perben. Sus bal
isbo4 ietne @nipenbung ouf Reiiaus
rants, 9otsls ober anbere pl6be, in
ipsIden Wdbl3eiten, aber leins bs-aus
fdeHben getrants pertauft Ober Der.
obfOlgt perbsm
6. Gn iresnb einem Der IN ben pors
ftsbenoen Gsitionen dHgefiibrten W5ns
tasen BARI niidt rnsbr aobIe fir bic
5erffsllune bon Eriebtraft fir Ms
peois, 5o@s, Gubfpubs ober 2anbs
bahuen ober Gifenbabn5iise berbruu6t
fperben, tpie on bem porbersebenbn
Gpnntds berbraudi ipprben ijt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18

rrue translation filed with the Post
master at Cincinnati on January H.
1918, as required by the Act of Octo-
ber 9Th, 1917.
ct. Petersburg, Dlitttpo5,
16. Sanuar. Die 4benb5eitungen ers
tldren, baB bic 9erbaftuns Don 0iters
peiaiT6en Sffiaiersn, bic Deriu4t
batteu, our9 Die rumGniI9en 2inieu
on Die ruiiiide Gront gu selansen,
I'm nit ben Rufen gu frdterniiireH.
ieitens kr Ruudnen elmer Der 9oupts
griinoe fir bic &riIis SipiI9en ben
golI9etpiti unb ben RuulGnen 1T.
Die Rumdnen ertlGrten, paB bieIe
Offi5iere ben WaFfsuitiIlItano sebro=
den bGtten,, inbem fie iiber GENTLE
ainien binaussiugsn. Sh SbGtiaae
bon Der Gerhaituug tpuroe fofprt benz
9auptquartier in Brett 2ttoDst mits
setbeilt.
Die gean1teu i'm Smolnp SnItitut
iinb gang beIonoers iiber bas 8erbol=
ten oss Generals G6tidebatIbep ers
bittert, Der on Der ruffiI9 rumGnis
f9eu Sront tpmmunbirt. sic bei9ula
bigen ibu, eemetnfaoftlid NIT ben
lltrainern unb ben RumGnen ses.n
oas Smplnp Snftitut gu intriguiren.
DeIesaten BON Der Ukraine sur tons
ftituirenoen @eriammlune, bic ipGbs
renb bss Sages IN Ct. Petersburg
.untamen, fostsu, bab bic utraintids
&aba Sruppen io9 Yoltnpn i6ite,
pel4e Stabt bon golf6efpifi srups
pen beiebt 1T, unb bab es bereits Dpr
Der Stabt gu einer SdIa4t setom.
men fel.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18
BSI4e DOR sipei Nonotsu bic bsuti9e
5alptitabt DerIieb.

Rep gOrt II. Son. 9ie SRI.
Gillian Goldman bon U,sIer Stabt,
bic friiber nit Der ameritnnii9em
goti4aft in Berlin In @er6iuDung
geitanoen bate unb bic Die oeutiae
9ailptitabt nor ;pei Wapnaten berlieb.
ertIGrte, lit Oas Bolt Don OeutI9s
lan0, obgIei9 es inter einem Rdtio.
nirungsipftsm Ie6t, unter pel4em
Diel peniger gabrungsmittel berabs
ret9t Deroen, aIs man Dor benz &ries
&c erbalten tonnte, niat i'm 9erings
iteH in Sefa5r elmer Sunsersnotb.
Rdhbsm bic Der. Staateu in ben
arieg einsetreten tparcn, trnt isrl.
Goldman in ben Oieuit Der bOQGnbfa
f1eu 9efanbtf9uft in Berlin uno
berblieb in oemieLbeu, bis fis 9eutIdbs
LAMB perlieb.
Sbglei9 obsr DeutT9larb teineu
9unser leibet, 70 baben, ME Sri.
Goldman fast, bic 81 Sabre Oes
&rieses einen Mangel an n0t9igeu
asbensbeoiirfnifen berburgerufeu, Der
ii9 i'm sanaen &aiIerreids i4per
| fiibfbar matt, unb .gsamts bdtten
cine Ralamitdt nur babur9 abeetpeHs
bet, buB iie braftii9e &OnierOiruHgss
muBreseIn ins Dert Iebteu.
Dos Bolt bon DsutI4Iunb,' f46r
SRI. Goldman fort, riit triessmiiOe.
aber ss 1T fir cine TrrtTesuns oes
&umpfes, psnn er nutbpsnoig lit.
Sd slaube ni9t, bab bas Bolt aIs
IOl6es eegen feline Rsgierung 1T. Sd
oente, es bGlt bisisIbe als fir isineu
8eitonb nptbpenbie."
9eufIdlaub babe RE eigentlihe
6altune qmeritas ni4t qetannt, Bis
biefes in ben &rieg eintrat, Iagte SRI.
Goldman. Die ariessertlGrung babe
fir bos Bolt, bas iibsr5eugt mar, bag
gfmertta ni6t tGmpfen piroe, cine
fredericksburg gebiloet.
sd bin eepib," fubr lie fort,
bog fpsnn oas bsutide Bolt ole
I gntf4Ipfenbeit 9lmerifas unb Der
2tuiirten erit reht besreift, ein no6s
! balitiger Ginbrud berDorgerufsn
pirb, oer es gu Der Jorberuns treiben
| piro, bab bem Rriese elm @noe ges
ma9t tperbe."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18

elmer Der Gdnuriif~n SnTeIn. bon
einem llnterfeeboot perfeutt iporben",
ME eine Depei6e aug Gas 45alntas an
bic @ireleB preb aHtiincigt. Die gss
iobunq tpur0s gerettet.
Der Wepnitor lam nit eirier Cos
tune 6oI5 pom Der aiiffe afrtias. Gr
mar Elm S9ooner Don 137 TounsIl
iDuroe 1901 ssbdui unb geb6rts sinss
Eirmc tn Giinursftx. plrf.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18

lamb niffs NIT siriert d1genieiren
grisbsn su thin babe unb bic Gem
tralmddte seSipnngeu feien, ben arieg
sesen ibre oHberen Geinbe fort5iis
fsbtn.
Die Bebairpfnrg, bdb bos gfe9t
Der Gelbifbeifimmung Gin 9lttribut
bon Rationen urtb rfdt bon Sbeilen
BON Rationen fef, ffimmt nit unieren
Mnii6ten iiber GelbTf6eifintmung
ni6t iibereinA, beibf es IN Der grflds
rnna meter. .gs BARI ni6t onaenoms
men fperben, bab bic @r5be bes befebs
ten Gebitts eintn MnBfdb fir bic
Beiimmune Der grens.n FOLDER Qans
testbeile biIbet. Die Sefterreiher unb
9eutf6en bdhn niht bic abiift, bic
iebt DON linen befsbttn gebiete IN i6re
eigenn 2dnber gu inforpiren.1
Die gsntrdlmd6te", bsiBt es fpeis
ter, .bdben ibre gintpilIiguna basu
asgeben, boB eine MbFfimmung Der
I6lfer I'm @[lgemeinen. ouf Der Baz
iis bes giirgsrre9ts, ftottfinben foQe,
es fDirb aber erfldrt, boB Elm Refereis
bum un3uidffig lei. Die gentrolmdfts
finb Der NnIift, bdB cine Gbftimmuuq
feitens Der Md6ler auf elmer peiten
8dfis unb bic grfpdblung elmer rsprGs
fentatiDsn 46rperfRuft gsriieen Mir
be.
Bon BEN WuHfhe bsfesIt, gu elmer
0erftdnbiauna nit MiBlanb su toms
men,, beiBt es In Der GrtlGrun1 tpeis
ter, .babsn bic Gentrolmd6te bic pors
itebenbtn, ipeitgebertben 8orT6ldde aes
maat, bic bic ertreurfi, @r.nse bifben,
inner6df6 fpe[frr lie irnner nod bofs
fen, gu siner friebIi6eH 9srftGnbisung
81 fommert.
.Die Oeifrreifer nnb 9eutfdrn",
f.iBt ss ipeitsr, ,bdben ui6t bic a6.
fi6t, bic In syrage iteberben @ebiet.
su 5tpingm, bieis ober isne Gtadtss
form su ofseptirsn, r. bebal!en iitj
a6er, fir ii4 feIbff, ipis fir bic Be
irohner Der bef.bten gebieie, freis
Sanb fir ben Mbfdlub ron gertrGsen
ieber Mrt por.
.@enn bic militGrffdxr ger6dltniiIe
es asffatten, fperben bi, GsufrdlmG9ts
m5ali9ertpeife perfn1er, bic Stdrte
Der gefnbunesarnee auf zine fpI9e
3abf 5u rebn5ireu, dTs n5f6ig m, un,
bic Srbnirng aafreft 81 srbolten uno
ben tehnif9en Qfnforbernsen on bas
adnb 5u seniisM. Mrd Iiegt bic Gba
iida Dor, cine national. Gsnbaruleris
81. efdbliren- 49,.
-Wos bic 3uriiffenbung BON Gts
rIiffen, bie eIfferrt tporbm fiub, in
tire Sefmafb txtrifTt'. beiBt es IN Der
erfIdruna ipeiter, 10 i5rne biefe Ins
eelegnlbeit BON 3eit su 3ett In tuohls
fpoIIenbem Ginn IN GripGgung aesoseu
iperben, re t5une aber einer Sonbers
fommtiIiou orrprrtrnut tperbeH, ba e
Fb bdbsi niht um cine syrnee Don
berborragsnbsr politii1er Didtigtett
tarbeIt.
Tus 3urii6siebeu Der oiterreiti'
fden un6 beutfdEn Sruppen BON ben
befebttn @e5ietN, fotdnae Der arieg
dHb1usri. III unr51Ii9-, beibt ss IN
Der Grfldrurg. Gs befst banu ipeitsr:
rWsnn mun ben StaTbpuntt BET
ruiTiffsn Republif oIs rfftia orsrs
iennt. bus bic rnfTifte Repubiit Rebte
unb BfliGfen NIT gssug rlff bic bon
ben Gentralmddtsr tpdbrenb bss ritf'
fiifen tdifsrIiheH gteafmes bfette
@ebete bat. bdnn bffon bic gr5bs
b.s gebi.ts, bie pcItfifGen gsffirs
munaen fir bic Iusiibuna bes Refts
Der GerbFbeffimnuirJ hos 11ebers
aunas sReqime urb be Mrf nrb Wetie
ME Der golfsTfe sum Mnsbrud aes
brdflt iperben fon. ote bier Duntte.
iiber fpefhe perfrft rperoer muB. cine
Efninrun III Gfdnhe III brin1en.1
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18

5tuIienif9e 5ront: Die Gage iIt
unDerdnbert. Bel ibren srfOIglOfsn
unb perluitrei4M Nnsriffen bonn IA.
unb Is. Saniiar baben bic Staliener
u Sffi5iere unb mebr ols 300 Wlann
an 0efangenen Derloren."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18
9Setter. Seriti,t.

Giir Obio: G5ones Metter ant
Jrsttng. aIssenCntrnen Sdnessejt5ber
i'm ertrem norb0ftIi9en Sbeil. 2lm
Sdnritds f40nes gBetter. Deniq
Aenoerung IN Der Semperotur.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18

True translation fled with the Post.
1918, as required by the Act Of octo-
ber 9Th. 1911.
Bonn italisnifdeu Rriegs'
f9dupIas.
Rom, II. SGnuar. Die Seiterrsi'
der wo6ten am Uiittpo3 eiHeu be-
iperaten unb lnise aubdlsn6sn 1er'
iu9, Die poiitiou pisbersueroberu,
bic am Rontas BON ben StalienerH
in Der Ndbe hs aap Sils on Der
piape SSrpnt gsncmmeu DOrbeH tDaz
rem. Dos arisssminiitertum tiinbist
on, bab Die Ssfterrsiher suriidges
idlugen pDrben feien, 119 @sfangene
in ben Sdnbsn ber StaItener suriidz
IaTsnb.. Der Sampfplas mar nit
feinbli5en 2etden unb NIT me5r ais
500 Sspebren bsbedt.
Rom, II. Sauuor. - Das italies
nii9e Euegsbepartement DerDffeHt<
lidte am SOuhsrstas 4benb foIsenbi
grtIdruns:
lin Z lbr am Wsittfpo8 mn9te Der
Geirb 0ltlih Don gaIOitle na4 ldnge.
rem perbeerenben Tsuer sirin beftigen
@ngriff nit Der l6ii9t, uns Don ben
an Wtontag eingeHommeHeu SteIunz
gen gu psrtretbsu. Der &aurpf, DeIz
der elm irtenfp bsftiger mar, ipurbe
ieitens bes sDeiten 9renabierfRsgis
msnts unb Der Rabfabrersabt tbeiluns
gen, bes srifsn unb iie5enten 8eriag>
Iieria:Regtments init srSBter 9art.
nGdigteit sefiibrt. Die 8atailIone tpurs
ben bon uniersr IrtiIlsris brilliant
untsrftiibt.
.um IL llbr gornlittags mar Der
Jsinb, sef9pGdt bur5 gsrIuite uno
5uriidsetrisben Sur9 uniere @essns
ansriffe. sespunssn, ben Gampf aufs
5uee5sn upb iih uuf Ietne friibsre
Sielluns 5uriitsu5iehen. Wir ma9s
ten 119 9efaussue. buriluter stpsi
Sffisiere.
Der &oupfplab mar nit gfalIes
nen Seinbsn, iiber 500 geipebr.n,
msbreren RafdineuseitiiseH unS
arsrem Rriegsmuterial beoedt.
2ln Der iibrigen5ront bat iia nidts
9eionSeres ereisnet. Sn Der Seg.no
bon BAL qria tpurben feinolibe pas
irouillsn suriidgetrieben uno in Der
MOute gIOlene Rsgion rurben Glide
gsfangsne eemaht. SIN GamoHica
9bal uno auf oem Mlonte pertica
apnl ion3entrirte uufere Grtilerie
ibr Seuer fptrtfam ouf srcbe feinblis
DE Srrppent6rper unb fetnbIi4e qOs
iitiouen.4
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January II.
1918, as required by the Act of Octo.
Der 9th. 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18

True translation hled With the Post
master ut Cincinnati on January II.
1918, as required by the Act Of octo.
Der 9th 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18

True translation filed with the Post
master at Cincinnati ON January IL,
1918, as required by the Act of octo.
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18

True translation fled with the Post.
master at Cincinnati on January II,
1918, as required by the Act Of oeto-
Der 9Th. 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January II
1918, as required by the Act Of octo.
Der 9th, 1917.
Bon Der britifGen Gront t.
2onbon, II. San. rWir fiibrs
ten in Der lebten Hn9t einsH erfolgs
rei5sn lleberfaa n5roii9 Don ct.
Ausntin aus" beibt ss m bm am
Donueritdg bonn ariegsminiitertrm
erlaFsnsn geridt. Die feinblide ars
tillere pnr IN ber@esenb BON gpern
siemli5 attn. 9bssIebeu bnDOu tit
absr niats Wiatiass 5r beri6ten.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18

True translation filed with the Post
master at CINCINNATI on January II,
1918, as required by the Act of 0cto-
ber 9th. 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18

True translation filed with the Post.
master at Cincinnati on January II
1918, as required by the Act of octo.
Der 9th. 1917.
Amerifarif6es SegeI.
f9iff perfsutt.
Sorbon, II. Sanuar. - Das
amerttdntfde SeseIfaiFf .mpnitpr4
IA tn eet RGb poa H,i<rtenenAtrn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18
Cincinnati, aretag ben tS Saanar 1913. Yrels

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January IL,
1918, as required by the Act of Octo-
her fth 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January II,
1918. as required by the Act Of octo-
ber 9Th. 1917.
Retne aouffripttun fir
SrIanb.
yonbpn, IL. Sanuar - Das
uutsrbaus periparf am GOuusritds
nit 1876 eeaen 48 Siinimen EN- 4mens
bement gu Der .MaH 9oper- =@orIage,
osmsufc!ss bic ROnffription aaf Srs
lGuS ursgsDttut lptrbm follts
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-18
lleber bic Ssabrnngsmittel
Sititatipn tn Genti6lano

geri3tets ssrdulein Gillian GoIbs
man,