davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-03-02

that has been done for candidates. the
opposition has been unable to make
up a ticket to put before the voters.
It is said NJ NJ. Mcfarland, of Al
pine. who is q candidate against r.
NJ. Dudley for the senate. will be
placed on the opposition ticket If it
is issued and that Mr.. Quad will go
on for the legislature in opposition to
Adrian Pool Either Ponder S. Carter
or Chas. Vowel would be willing. it
is understood, to run for county at
torney against W. H. Fryer. Percy
McGhee, ST.. is said to be willing to
go on the ticket for sheriff, but re-
port has It that efforts are being
made to induce Robert Dorbandt to
run Crowson would, Of course, run
for constable against Lon Garner,
present holder Of the office. 1t is
said a J. hall will be endorsed for
justice Of the peace on the opposi-
ton ticket if one is put out.
Signers To Petition.
The Ell Pasoans who signed the petit
tons urging the people Of Ell Paso to
support the present officeholders. in
&ha Fo11nUfro--
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-03-02

u. A. hdELlEa lon
4 Feeback
H. o. Wilson
r. 1fontijo
Karl Goodman
B. c. Anthony
P E Cararra
Ben L Clements
R. r. Rokahr
J. IL Spain
J. F. Primm
z. W Schwartz
VIII Walsh
c. E. Foltz
Tom Doyle
Lee Julian
Itch L Cobb
A W. Reeves
Frank Coles
II. c. frost
E. c. Bray
W. G. Roc
James Clifford
Tom Powers
p. Z. Kern
c. W. Marshall
=. J. Maple
Dexter Maple
J. Page Kemp
w E Arnold
Haymon Krupp
Walter Clayton
L n. Turner
Frazier r Charles
W d. Wise
inc. s. CurtisS
H. w Broaddus
Max Moye
J. G. McNsry
B. N. Freudenstein
Del. Harrington
". L Ammonetto
Vincent Andreas
A = Kircheville
R. r Ellison
". W. Turney
P. J. Savage
G. A Martin
". NJ Laughlin
Noel Longuemare
7. f Morgan
Ed Kncezell
r B. Orndorff
Judge L A. Folk
Theodore ". Brown
+. D. McElvain
A P Guerra
Julius LOwenstein
Joe LoWenstein
William LowenStein
George Buchanan
Frank G. Candelaria
Manuel Aarrujo
J. G. Sauerm1nn
Zacarias Apodaca
". 7. Duncan
J. J. Smith
George ". Huffman
Fre1 Delgado
- E Sherman
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-03-02
TODAYS ADJUSTMENTS
GRECIAN, SPREADING EVIL

GREClANs eSPHEADING EVIL"
The Grecian management has re-
ceived so many requests for a Satur-
day showing Of The Spreading EviI'
that it has been decided to hold this
picture over one more day.
Hundreds Of EI Pasoans were
turned away the past three nights on
account Of the large crowds that came
to see the Ell Paso made photoplay.
In order to give everybody in FL Paso
the opportunity to see this highly
creditable Ell Paso product, The
Spreading Evir' will be shown again
today. 1t should be remembered, how
ever that today is positively the last
day to see this picture. After today's
showing it will be taken at once TO
New York, where il will be shown TO
states rights buyers and there it will
be sold to be shown throughout the
It is the belief Of the Grecian man
agement that the crowds today will
be bigger than on any Of the three
preceding days. All those who can
are urged to attend the afternoon
performances or come as early as
they can tonight, so as to avoid the
night rush that seems inevitable
Adv.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-03-02
wIGwAM-A FINE COMEDY BILL.


Mack Swain, the famous Ambrose"
OF the Keystone comedies, will be
seen at the Wigwam today in Am
brose. the Lion Hearted" a funny l.
Ko. Ambrose is the keeper OF q shoe
store for horses. He is so strong
that he pulls off their shoes with his
teeth and knows not what fear is
He is in love, but he has long since
passed the kindergarten stage. In
fact, he is almost ready to graduate
from the -old-apple- tree"
stage without having had a rival. And
then one appears-that's where things
begin to happen There will also
be Nestor comedy and one of Fin
ley's Nature Studies. Every parent
should send his children to see the
nture pictures. They entertain and
they instruct.
Tomorrow. the Weekly will show
scenes along the Hindenburg line.
Billy Rhodes in one Of her Strand
comedies and Chaplin in THE Vaga-
bond" complete the program.-Adv.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-03-02

The Camera shOp-311 n. oregon.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-03-02

J. u. Goggin
Dave Sullivan
c. W. Groom
]. n. Dudley
Dan Jackson
c n. Bassett
c. r. Alorehead
c. n. Newman
II. Nagle
Lamar Davis
F. n. Hall
r L Holiday
Maury Kemp
". H. Austin
W. z. Martin
W. E Love
D. T White
r ". McAfes
J. H Grant
Geo. LeBaron
Tom Couzens
a 7. HeIper
Tom Lea
S. J. Icaacs
Paul Gallagher
Victor Moore
J. NJ. Harris
Jim Capron
Francis =. Gallagher
J. c ZoZaya
Paul Thomas
p. S. Austin
Pierce Ryan
A F. Clements
H ". Ellis
H. o. Cregor
A A. Escontrias
B. II. c. Williams
Joe Rayel
Harris Walthau
George Roberts
Max Ravel
". z. Orr
Geo. Oliver
J. B. Hancr ok
:. n Whitaker
Roy Walker
W. J. Rand
J. A Erakauer
Richard Alnsa
Chas- P0merCy
A P Burgess
". F. Payne
Harry Swain
Norman Walker
Harry Hillin
+. W Norton
Geo B. Ryan
D. = Booth
James c White
Il R McClintock
James A. Brennan
". P 3. 1lcSain
Ross E Bryan
L P. McChesney
H. N Cole
C 3. Shankle
Vardy Pickett
E B. Smelling
Fred E Justice
Gus Momsen
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-03-02
DR.. Magruder. dentist. caDles Bldg

Dinner-A regular dinner served
az the Zeiger, Sunday, from II noon
to p. m, for S1.OO per plate.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-03-02
Should Remove Uncertainties.

The letter then suggests incorpora
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14

100 i'll. Senratunnan tirtto OH: SO
Mecbanic taoun rarrella.
Mapharbisln, @aSS.:
0lnltauoen ~toiiena iumuuataina
neutrality-suspicious. eip. lutb. firfosia
flo. 4 tai illalln jos min critpilesti
lolpitaan.
&umfanben miimeiiald festiikifs
fond bnrtnusbetfi eip llltb. ~firfoSia
flo. 7.30 III.
MurlbproSia, SrppSla ia S"it5lpiniam
iSia u. s.. pipetddn iumalalpaIipes
lntiet folmannan iirnnmtaina lerv
ousia iofa fuufnloesia.
Scurntuntapiirin pastori OH:
y. %iettinen,
701a @ecbanic It.
Sitcbburg, MasS.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14

toii fristitptfin tabtoiliipat ianan ia
raifaiibcn poin1alla ipaifuttaa tapaliS
ten fultinm, ett1 ibniiet, min Dlbdis
let fuin al6niietfin. bnmdrtGiiiu1t
mitd beibGn ralibaanIn lopii.
StddpG fpllG pubutaan ia ~iirioites
taan friStiHiipDpen nimesiG palion
faifellaistn felipotonta, ipaifta tarfos
tins %pliiitin bpfpd. Soiippn SeibGn
n1ist1 firieistGni pdGieipdn Iellpille,
ettei fristimlSfp itlcSlGGn Iuinfaal
ole felpptnnta eifd arlpotonta. eifl
mpoS ole riStiriioasla ibmilppSpprin
toicn fmnsin. @ain liinG mGGrGSiG
fuin ibmincn OH fristittp, lima m1Gs
rdslG ban OH totincn ibminer. SIen
mDoe blcmannut, ettG me tGSlG fir
ieenrpaibboSlammc iolimme MA ips
fpipnpsten btimeen, ia, eli
to totta. tulemne mpos pflimieliicme
mitii. WinG fits fatioiiin plelpan
lpptd iatfaa ebellcen, ia ppDodn Ills
tefemGGn muiiStututiia tGbGntin fir
%ieciecn ia tuomnan eiiin upiia nGf0z
tpbtia ia cbfG mllin aiioitafin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14
So$ialiSmista ia kriStin
uSkoStd.
Suiialistin ia pain firjccn,uaibtu.

Wtuuten pien ipiinte nifpind ioutns
nut ibmettelemG1il, fun tieteen ia
opin fannalta ei mltfn ippibn fristins
llsfoa bpp1flbG, maitfa toii aiia OH,
eta maaslanme fiiten muliallafin OH
Ihuri iorffp fortensti pppineita, OIL
ppofesiorcia, pn lafimiebiG, on lGds
fGreitG,' OH lupnnpntutfiioitn, iptfa
olpat lGmpimiG ia bartaita fristittps
ia. Sdptpbbdn mpontdd, eta BELLA
fin on pppia ia dlfDG, ia mt mliita>
mat 1Sfen Ieiipotut maiSterit ia fell
~tanofat Dlioppilaat mabtippntileSti
IelitteleipGt ettei fristimlsfo felpdn
mibinf1Gn. Sa tdllaiiet benfilot,
plpeGt piffuIielut tefebtpfudt NIT mpos
erinpmaiiifIi fopbdliston aiianaiaiifii.
gbelliIesiG firieesiGni Iailiuin, ets
t1 fuin ibminen n~sfpnnolliiesti berdG
6Guen tGptpp emf fdbesiG iaaoa aIian
ia Simalan fnnsia ratfaistilfii ia
Ielipitetbtli. Sc i%ailotte NIT, eta tds
ma OH ouboulaistn ia bGmdrdG.
Nponn1n, eta mainitiin aiiasta
liian lpbDcSti, mlttn otafIuin, eta
%pliiittc iosfus iortuult tnpllnista bas
ipaiticmaan. &octnn Iiis NIT tarfem
min ~iunlaistd diida. &un ibmilesld
tnpabtlni u~sfonnpQinen BerGGminen,
I. o. fln bGllen usfpnnollinen fDfpn>
III eli iuicttin1G nlfan ipdatin oifeuts
Iiaan Iefin, min i6minen iuutlut ralis
r~battomatii iiidniiesti. 6Gn buomad.
ettei bGnen iiIGlIinen eifd %ulfonainen
clGmGnlG iunstoa tnrfptuStnnt ia bGs
net iiitG ippstd naltaa ipblIiibpber
tuito. SGnen ono el6nlGnid Ell of
Sumalan tunnbursfddn mailman:
i1rieSttien mufdinen, iunnn ban OF
riffonut eIGm1n Iafia, ipta bdn tln'
tee Srmalan ~iualtpoipan. Sa fer
muofli bdnen tdptpp Iaaoa pdlinii
tGmGn Sumalan fansin ielipitetbfi
pGGstdfIeen raibaan ia l~opnioitlur
, iticniG fansia ia claimant lain fansia
SGbGn alittaa 9ristiis ia fristinusfo
&c i%anotte, ettei meind ole tGsli
aqua ,,eriioiiesta Sumalosta, ionf'
! puoleen fdGnnbtt1iiiin riifoiifiilla ],
%fpeiimnlla". 9%uitenfin tietdd ia TO
fec iofainen fristittb, eta tGstd ol
aqua, fila Sumala on eIeiud perio
|. nallinen Siimaln iofa iimIee ruforf
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14
Sumalampahpclnfiia marrasfmnIla:


@reenilGiIille ia @inonalaiIile IT.
moitan ettd toiien ppbGn aiatii ilmois
tetnt iumalnnpalpelufIet IiirretGGn
iuiiffo %etecnpdin ep1lparman fofpons
tumisluman tafia. Siis mainitut fos
%fpntict tIleipat pibettdluifIi Ienraaz
Yeriantaina Is p. @reenin EN-.
lutb. firfosia flo puoli 8 italia. Gips
p~ifoululapiet tofoontuipat iamasia
p~aifasIa flo pupli Z Italia.
Sa~rtaisbetti %lauipantal aamrna
Iamasia paifasia ITO 10 ap.
Sunnuntaina II p. pibetGan 8ino
nan 1enrafunnan fuufauli fotous 8iz
nonaSIa Der 8m. 2nbben luona flo
puoli 10 ap.
Nippifouluun aifotpat lapiet TO
fpontuipat raittill5baalilla flo 1 pdis
tpGlIG.
Waanantaina IS pGind Gbatbas
misIa fanlallisIeurafunnam ~tirfosia
flo 10 ap. ia flo 2 ip. 8iimemainittu
Serram ebtoolliien fansia.
Mippifoulumn aifoipat Iapiet tos
foontuipat ~iltapdiipd inmalanpalipes
llltien pdGtpttpG .
Sorstaina 81 p. Goipinetonisia
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. f%irfosia flo z
Italia. Gippifoululapiet %fofoontu>
mat iamasia paifasla periantaina flo
puoli 1 ~p6itpdllG.
S%eriantaina fotoontumilesta ilmois
tetaan ldbemmin torstai iltana iu-
malanpalpelutien pGdtpttpd.
Ratti Bisfari, Calumet, Micb.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14
Observation-Disclosures Ohiossa.
goinimta q. q. Nailliin 6. i%aarafnm'
IN niirisii marraSfumlla:

goininta q. q. Nsilliim 6. %iamrafum.
ia piirisia marrasfmmlla:
9 p. Sacob SmSbacfan ipucro bas
fea Yart @apitIin alemalta.
10 p. Snellmmin firfosia flo 10
ap.
10 p. Gbplf 2ainen lllona iltas
leurat.
Is p. Sabbocfisia @. 9auruniin
Iiiona flo s in.
IS p. Yabbocfin lasten fouli ebfd
firfpsIa ITO 2 ip.
IT p. Sabbpctin firfosia flo 10 ap.
8. p. eft. fansia.
II p. 9eb @pen I. ierraf. tpnoiifos
fous firfosIa flo 10 %pGipGIId ia fire
fonmenot flo 8 ip.
II p. Ibram Saiarin lilond iltaieil
rat flo s in.
20 p. Yaooocti1 Ieilrat. onlpelnS
Iellran fofous 0irs Gmel Siloenin
lllona flo 2 pGiipdlld.
% p. Solmes Gitpsid 9erman
Secfin luona flo s in.
"a p. Solmes GitDn f~irfosia flr
ii ap. Sndlla josiafin pcrbeesid.
S. Snafmd.
Sci. SO. Sem 9ort @tilIs, .Wttnn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14
EirkoIhsia TImoituksia

Seurakunnan kuukausikokous "a.
mana paivana klo puoli 3 ip.. Iltasaar-
IA klo h8 in.
.ona nuorisoliiton observation-disclosures klv
ABk
huukauden toisena sunnuntaina ju-
nalanpalvelus klo 10 APP. l~ltasaarnA
clio nS ip.
Kuukauten kolmantena sunnuntaina
unialanpalvelus klo 10 ap.
Hartaushetki samana paivana Cop
er Cityssa toiskielisessa kirkkosalis-
y klo a ip.
Iltasaarna Calumetissa klo h8 ip.
Kuukauden ~neljantena sunnuntaina
unlalanpalvelus klo 10 ap.
N~uorisoliiton iltama SANTANA paiva-
ID monipuolisella ohjelmalla klo z Up.
OovingtOnissa:
Kuukauden viidentena sunnuntains
lumalanpalvelus H. eht. kanssa klo 10
,p. Nina kuukausina jolssa on nelja
,u~nnuntaita pidetaan jumalanpalvelus
Fri ~sopimusten mukaan, joista ilmoite-
a ajallaan.
Sunnuntaikoulua pidetaan Calume-
.issa sunnuntaisin klo h2 ip. Laulu-
1arjoitukset joka p~erjantai-ilta klo 2.
Miehet tulevat mainittuna aikana, nal
yet tasmalleen klo h8.
Ompeluseura kokoontuu perheissa
loka toinen torstai klo h8 ip. Lyhyt
Raamatunselitys pidetaan joka koko-
iksessa.
Wiikon hartaushetkista eri paikka-
unnilla ilmoitetaan erikseen.
Matti Wiskari.
ouhelin 758. 804 Elm St
Calumet, Mich.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14

Sxxnn6llinen toiminta RftehburgtAs
Msss, evank. luth. seurakunnasoes
Kuuiauden ensimaisenx Sunnuntat-
m jumalanpalvelus klo 10 up. j har-
taushetd klo $50 ILL.,, molemmat rfDtn
n 81. eht. kanssa.
Kuukauden toisena sunnuntaina 5u-
malanpalvelus klo 10 ap. ia seurakun-
nan ohjelmailtama klo $3.50 Ill.
Kuukauden kolmantena sunnuntai-
ma jumalanpalvelus klo 10 ap. ia las
ten ohjelmailtama klo $3.50 Ill.
Kuukauden neljantena sunnuntaina
jumalanpalvelus klo 10 ap. ia Nuori-
solution ohjelmailtama klo $3.50 Ill.
Pyhakoulu joka scunnuntai klo 9 ap.
K60ri harjoittelee joka perjantai-il-
ia klo 7:30.
Se~urakunnan kuukauskokous kuu-
kauden ensimaisenaS maanantaina klo
8 I'll.
N~uorisoliiton kuukaukokous on kuu.
kauden toisena maanantaina illalla klo
S1ta.
Pyhakoulu on joka %sunnuntai klo
9 aamulla.
Seurakunnan pastori on:
P. Miettinen,
7Oh Mechanic St Fitchburg, Mass.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14

Suurelln mielentiiiutplIa olen taaS
lufenut SeibGn aripoffadn firieenne.
Mllttn iamalld tulin paboilleni, fun
buomanl, ettcn ole cldG onnistiinlt
firioittnmaan min. ettG &c Ianttnilit>
te tunmustaa mGittelpmme ~liiffufpail
tohelln arippffaaIla alalla, ipaan init
tantte liibcn, ettG olen iobtanut len
bolpn polppn ia baulpeilemiIeen.
EDpbGn pifein ipilpittomGSti anteetii,
jos mielestGnne olen tGbGn mielipis
teeieemc aibetta dntanut. Gi lie ais
nafnan ole pllut tarfptitfieni. Itipan
tGpbelliien tobelliiulben ppbialla
plcit foettamit liittiia, fosfa fristinz
usfp ei ole banipeilun lpaan tobellisS
ia clGmGG. Sa fun en- NIT lite Dn<
mGrrG, mitG %ieiftoia Sc ebfG tartos
tatte, min ppbtGiiin lie mainitIemaan
Sittcn SC toitppiiitte minun tiloipnl
elm toii leiftoia ia ieiftaperdiiempid
fobtia. WinG Ell NIT oifein fdiitd,
mitG tGllG tarfoitatte. Slen parbaaz
nj mIfaan f~oettanut 1eiffnperGiIestis
fin pllolllStaa fristitpn fantaa Seib1n
ipGitteitGnue ipastaan, ia plen mieleS
tGni pnntstlnut oIottnmaan ettG TO-
Iialismin tobelIiiet ia ~plennaiIet pDre
fimpfict ia fristilliippben pbrfimpss
pcrdt Ct pitdiii oleman toiiilleen mas
tatfaiiet, ia ettei mitGdn tobeqinen
tiebe ppstp fumpamaan friStinusfon
eitG IitG tabhoffaan te6bG.
Slen NIT alufli pnfotettn mainitie
maan iotain omnSta %tobbastani, fos@
ia firieenne iiiben IIorastaan ipelS
poittan. @niitiitin Ell ole ipoinut
enfd ippi pltbra papiston nimesi1
cnf1 Dtiitpisten fristittpien nimesiG
enfG liiS moi m11ritellG funtin fans
tna, miitta fristiiuisfoiIen fGiitDf1en
nimesid ipoin iosIain mGGrin pllbua,
fpsfn tiebGn fGIitpSfnttani iobtuipan
friStinltSfpn perIlStiriasta raamn>
tiiSta. Sitten Sc otaflutte, etten mi
nj tunne tDb6Glist0n elGmGG. auiz
tenfin poin ilmoitaa, ettd nina iiti
IettGG1 ipdbin tunnen, foSfn plen
.foDbGliSt0n fmnSla meIfein iofapGiipii
iislG tcfemilisid, ia iitd paitii, muus
ia cn moi Ia1on, fultlun itlefin ipiez
Ia Iannnn lupffamt. OIen mDDs
pmdsia lnpIuutent fobisia nG6lDt
mpnaeti ilutrcnfir puilttccn mditil,>
icdn plenpa .nanut nGbbG fotin1s
.cni pitGipGn plli b~cnfe1Gn IellaIlclz
Ia rnipintplla, ioIlaista npfDiSet ics
iiaalibemofraa!it eifp1t ole aaip.stas
rcetfndt ibmtlet rdiptiltlptlt tdJtet;d<
.piE Olen niibnbt oman ildni ia al
TIKI taiSteleipd;t eli fdpitaIi5min
ipann fopbppttG ipastaan ia plcu
n1bnpt bciodn len ipoittnipaii, ipaiff'e
ciludt be riffaifii pddsieet ciipdttG
pprtineetfd1n. Sa nina main beilld
ollcen main fafli aicttd: tpon ia rIs
t%outIen. Samallnisto olen nGbunt
ia tnfenut muillatin tnboiun. SGs
min lailon lpdan pinttdnfIeui ctten
MIND min atiual tietGmGton ole tDpz
bdlist0n clGmGstG. Sa plen fen bas
lpainlIt, crittGin Observation-Disclosures
Iubtcen, ettei beioGn furiullteenIa be-
tifddn alma ole ibDnG oleipaiiet blot
iuoan mirut ieifat, iparIinfin tditns
mnttomius ia talouoelliien ipalistits
fen pinlte. Sa olen b%artdasti iitH
mieIt1, eta on fiireesti parannettas
100 oleipaiiet olot mitdli ipoibaan, ia
mpDS iualiStufien puute ppistettafpa
pGfplIiiclla opetiifiella, ellei mill
nitn.
Sdtfetdon
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14
Sa~ann5lIimen tpiminta Sitcbbnrsir
Gfp. 2ittf ienrafuntapiirisia.

Gu. 2utb ienrafnntapiirisia.
Sitc6buraisin. @a3s;
@rlfmlben en1imdiiend %Ililnnntats
ma neutrality-suspicious. flo. 10 alp. ia
6artmisbetfi no. 7 III; rippi ia 8. p.
~ebtoollinen iota aamniumalanpalfpes
lufSen tai ilta6artnlsbetfen pbtepoess
"a.
!9uufniben toiiena iunnnntaina ju
molaupaDtpelus flo. 10 ap. ia feitras
human obieImailtama Flo. $50 I'll.
9unfmiben folmantena iirnnnntais
na irmalanpaltpeIiis flo. 10 ia Lass
ten o6ieImailtama Flo. $50 III.
arnifalben ~neridntend iinruintainn
neutrality-suspicious. ITO. 10 ap. ia Ilif
riicliiton objelmailtarna Ho. $50 I'll
gbbdfoula iofa %finnimtatria Ito. ]
pdifpdIId. y
@oSri barioitteIee icfa ~tiistaisiltc
Ito. 7.30
@eurafunnan fuatansfotous Inns
100 in.
fauoen e~niim6iienG m~aanantaina no
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14
Satfetaan

HioImar 2obti ottaa pastoon MAS
Iarin tpotd. Ofotc gil Ic2eoo
abe, SroniuooS, %icb.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14
Saann6llinen toiminta Jersey Cityn
Ev. Luth. seurakuntapiirissa:
Jersey Cityssa N ].

SaannOlilnen tOlmlnta Jersey Cltyn
Ev. Luth. seurakuntapiirissa:
Jersey Cityssa, N J.
Kirkko: Chestnut ave. ia Henry st.
kulmassa, lahella maanalisen rauta.
tien Summit" asemaa, jossa on New
Yorkista tultaessa jaatava pois jus
nasta ia kaveltava kirkolle.
Jumalanpalvelus joka sunnuntaina
klo 5 ip. H. p. eht kuukauden l surs
nuntaina
Nuorisoliiton ohjelma ilta kuukau.
den 1 ~sunnuntai iltana klo 8.
Pyhakoulu sunnuntaisin klo 4,30 ip.
Kappeli: 81 Bergen ave. Woodlawn
ia Armstrong ave valissa. Jackson
katuvaunu tue lahelle kappelia, seka
automobile ajurit Summit asemalta.
Jumalanpalvelus joka sunnuntai klo
10:45 ap. ia ~pyhakoulu klo 100 ip.
Hartaushetki joka toisena torstais
ma klo 8 ill. Ompeluseuran kokous
joka torstaina klo 2 ip. Lauluharjois
tus joka perjantaina klo 8 ill.
New Rochellessa, N Y.
Kirkko: Lockwood avenuella, la.
bella North Ave. asemaa. Jumalan.
palv. 2:na ia ANA sunnuntaina klo
$50 i'll. Arki.illoista eri ilmoitus.
East Port Chesterissa, Conn.
Kirkko: Delavan avenuella, Green.
wichin katuvaunutien varrella. Ju.
malanpalv. kuukauden 3:na sunnunt.
klo $50 ill.
Montclairissa, N. j.
Kirkko: Glen Ridge ave ia Forest
Ut kulmassa Jumalanpalvelus kuukau
den 2 ia A tiistaina klo $50 i'll.
BeHevillessi, N. J.
hartaushetki kuukauden 1 keskiviiks
kona klo 8 i'll
Mount vernossa. N. Y.
A. Launerilla 331 North Terrace
v Hartaushetki kuukauden 1 tits
taina klo $50 i'll.
Catskillissa, N. Y ia Hobokissa,
N. J.. y. m. eri ilmoituksien mukaan.
Palvelustani haluavat voivat ilmoit
taa kirjeellisesti, tahi kayda pappis
lassa, varmemmin tavattavissa aamu
paivalla ia italia klo 81
M. Anttonen.
q Bergen ave. Jersey City, N. j..
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14
Ashtabula Harborissa, o,

Nuorisoseuran ohjelma kokoukset
silloin kuhn Glen Harborin vuorolla klo
A ip. mutta valipyhina klo 2 i'll. Pyha-
koulu kirkko pyhina klo 2 ia vail py-
hina klo 10 ap. Iasten ~lauvantai kou-
hua pidan jokaisen kirkko pyhan lau-
vantaina Harborissa ia samate Fair
portissa seuraavassa jarjestyksessa:
Aapisen lukiat klo 9 ap. ia isommat
klo 1 ip. kirkon ala salissa.
Fairportin kirkkovuorot
Pyhakoulu kirkko pyhina klo 2 ia
valipyhina klo 1890 ia nuorisoseura
k~irkkopyhina klo a ip.
Conneautissa:
Pyhakoulu joka sunnuntai klo 10 ap
j. Huuskonen,
46 Joseph st.
AshtabulS Harbor, Ohio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14

gmttuian pnbelinnmmero on
mnntcttm ia on ic NIT 59.B. Gmta'
faa militia lebbeIIe ia fiirciicsid to-
panficsla muipi fGsttGS pnbeIinta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14

JumaIanpalv. Invermay, Sask. Can.
Joka sunnuntai kello 2 Up.
.Pyhakoulu joka toinen sunnuntai
Nuorisoseuran kokous joka toinen
sunnuntai kello 7:30 ip.
J. Tapola
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14
Saann0llinen toiminta Calumetin,
Mich. Ev. Luth. Kansallisseu-
rakuntapirissi:

Calumetissa: ~.
Kuukauden ensimKisenH sunnuntai
na jumalanpalvelus n. eht. kanssa III
10 ap.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14
Observation-Disclosures Ontarion
Suom. Ev.-Luth. Kansallisseura-
kunnissa.

Observation-Disclosures Ontaricn
Su0m. Ev.-Luth. Kansallisseura-
kunnissa.
Port Arthurissa:
Jumalanpalvelus ia H. eht. vietto
xuukauden ensimaisena sunnuntains
klo 10 ap.; iltajumalanpalvelus kun
xauden kolmantena sunnuntaina kic
8 ILL.,; ohjelmallinen illanvietto hrkor
alakerrassa kuukauden ensimaisenA
toisena ia neljantena sunnuntaina nc
8 Ill.
Fort Williamissa:
OBSERVATION-DISCLOSURES kuukauden en-.
simaisena sunnuntaina klo 3 paivalls
ia kolmantena sunnuntaina klo 10 up
Gorhamissa: -,
Kuukauden toisen sunnuntain edel.
lisena lauantaina klo 8 i'll. ia kuukau.
len toisena sunnuntaina klo IL ap.
Nolalussa ia Morganissa:
Kuukauden neljantena sunnuntatns
klo 1 ap. ia klo 8 ip. vuorotellen. !.
Mutt hartaustilaisuudet ia kaynnit
dvupaikkakunnilla eri ilmoitusten mu
taAn.
Pyhakoulut Port Arthurissa ja Fort
Williamissa joka sunnuntai klo 1850
pAiv.
Ompeluseuran ia nuorisoseuran ke-
koukset Port Arthurissa vuoroin 1o-
kaisena torstaina klo 8 Ill.
Ompeluseuran kokoukset Fort VIII
uamissa joka toinen kesdvikko klo .
III.
]. Hirvi, pastori-
Port Arthur, Canada.
g. Wilson st. Puhelin North 7ze
-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14
KristiIIinen nuorisoyhdistys

KristiIIinen nuor1Soyh01oyye
kokoontuu Braddockissa N. %. saAn-
n6llisesti jokaisena ensim6iSen1 j. hoa
mantena torstaina kuussa, talven q
jalla kio I ip. IA kesAlla lilo . Ill
Ompeluseura kokoontuu jokntsen
kuukauden toisena ia neljantenx tors.
tainA.
M. N. Westerbaek.
Braddock. N. OAK
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14
Jumalanpalvelukset ovat jarjestetta
vat seuraavasti:

Marquettessa ~toinen, neljas ia vii
des sunnuntai kuussa klo. $50 a.p.
IA i'll. ohjelmallinen illanvietto edel.
lisena tiistaina Munisingissa;
Keskiviikkona Midwayssa; torstai
ma Forest Lakessa; sunnuntaina
Massissa; joka toinen sunnuntai Anna
sassa klo. 10 ap. ia klo. 8 i'll. Maa
nantaina Stamboughissa ia tiistaina
Beechwoodissa.
j. n. Heimonen.
Tel. 500, 2O9 N. a st. Marquette Mich
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-11-14

NriStlttIcn Jana, etpat1feliumi Ell bli
lipGGnIG britG mitGGn paitata eifd
pluastaroiOa, iota Sc epGilette fen tie
fcip1i. SGGntonGt on cipanfeliumisIa:
,,ei ioiui PARMA mlprta miiniG ipnn>
boi6in leileibin'. Sen nllofIi f1b
epnnfeliltmi mlllistnen ctcenpGir
ptIil6iSIG ia min mpoS pbteisfunnis@
ia. Sn eiunnfeliumt eli mpos pbpbG
p0nfitt1G mifddn mifG on blotoa ia
mdtGG pflilosld tai bbteisfunnnsla,
foSia Seeius ionoc: o%ipfainen istis
tlis, iotd ei tniiunlIinen SD ole istut
tanut, pitdd ii%utrinenIa reipittdmdu
pois.' Sos CT ibmiiet llrostu tdtd
ipapaaebtoiieSti repimddn cniinndfir
itlestGdn, min Sinala rpbtbp tito
rcpimdGn tapoisten ia tuomioitter
fautta. So tdlIaisten repiiuien to-
paisten fesfelId ME mt eldinme
IiatteIepd biiomaa nGioen tnpaiister
tatana SumaIon, ia fristittp aaipis'
tua, eta fpiioiiiatoien iumaIattomuus
ia pddupps tnas ipebet6dn iumalalIi'
fin tiiomioibin rangaistniuofli, I'll
ten uIcasti enncnfin. Gen tGboci