davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01
Tas Sdlcnen Oer Eieroe.

Gdeue YtetOe louen ouf Iol9enos
NslIe Don oisier lntugsnD bsirsit
paroen tonusn: Nahosm Is olrhges
braunt unD pieber singeidn9sn Dol.
ben iino, binosi maa lie On cine
6o.}nono uno idldgt nufber aut
Der dnper<n Sfi5s Or NnHo nit
sinem Steten 10 Iangs aui eIel,, bis
Tid Dag Yisro frog oes earns be-
rubiqt but. Sopii, II iiher. Dab
gfe.oe, DE con ,ju9sub nu, an 0s.
rafel, analien unp Ilisn Il ogllhen
Qorm gsnotnt msro:u un0 osnsn
man @sIegcntsit gi6t, ale n.ogiten
0sasniidnos gu bslidtigm (tsns
Gneutl1epsuy ni4t 10 5alO ourbs
bremen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01

iuohl, lie on 8rn3 un6 9aub lid iatt.
lpci0cn SIT lalien; obcr 0nS lit MIR i'm
6rilhlinq mo CONNER 5uldifiq, mo
Hdiic5 mro ourhfr0itcltcs &ruut, 10
ME fcudtcr 9oOcu iino Der @ci1nO.
belt Der Siege nndlthcilig. 8cgeu Re-
GEN uno ShlGmnt bat tic cine emf.
idlicocne 2Ibuciaund. Sic mlrB audi
cinen qciIn0en Stall babc1, obmobf
ocriclbc lih ichr biuig ans alien 8iu.
no o0cr Yddtitcn beritetlCu I0Bt.
0tondc aeuuer erfldrcn Staafutter.
mo 5lpur ans geidnittenem @rns.
ais onS 5pcdmdBigitc, mo fir Ole
Siege III Ger Stdot mag 0o3 oIldl 3lt-
t"rcifcn. nber i'll Eerbinolmq NIT cini.
aer iorhtigen pdiicn0en Rnhrunq.
Audl 3Iegen licbcn etrpo8 I6iDchs.
lung III ibrer Tilt, uto mcnn linen
@ci 0n9 in 6orm bon Strcu aml
mcniaItcu pcrihwcn0criih lit - of3
Stopclnabutnq ucrnbfolgt miro, 70
'ollte icoenfolS. nomcuttih in Der
WoraenmcIf5cit. ctma5 Strides uno
SdftlacS beiqegebcu iperoeu, tute
SobIbIGttcr. quite @ur5eIn uip. 0ur
mlB man lid 0ouor bitten, ouf
mnnfc 8iitpiIonScn lid babel elm.
itleiden. t31uci Ytobt5citcn I'M Gage
limo mciitetS genuq; III Scr RiIhscit
icood, lit cine 5ni0tIidle Station bon
Sen, ctruo5 Sleie, 5%erltoBenem Muis.
@ihcIn oocr gcIpoIteueu 8aItanien
iehr %gItrGglid.
Cine qclpohnIide Siege brinat
hcilte SIS bis hinauf 5u $50. @unhe
E%oaQenburaer Sdmei5cr5icacu Der.
tnufcn lid 5u 500. - pdhreno Nm.
aoroS, sic @oi8 Nriitofrotinncn, hi3
81 $1,000 cS bringcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01
@aus NIT g(pfclinuec.

Gic @uus miro il, elmer gut paiien.
Sen &aiicroue III Wniicr nit ctma5
Sol5 gar gcfodt. 0ic 9riibe fam
man ort onocren Gage 5u elmer CRIBS,
@obncn oocr &artoffelIlppc pcrtpens
oeu. SchS fem idltberlide Nepfcl
neroen deiddlt ulo IN 0iinne Shci-
ben gcihuitten, Die man III etDu$ ser.
IaiIcncr Butter bitrhoiinitcn l0Bt. So.
bolo iie tpeit iino, 9ieBt man 3S
Gltort 8eiBncin Oorilbcr, aibt cinen
2offel 3uder, menn man cs liebt, aud,
cine bolbc 0bertalie gercinigter So
rintben ooer Sultnnroiinen, ctiuoS
Hfeifcr mo Safran oa5t, ldBt oacs
gut pcrfoheu uuo ridJtet Die Snuce
ilber Ole tratldirte @on3 an.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01

men Sntcreiic lit. leio ~geporoen, Iid
inlrner uno INNER nieoer erneut
Steine in Ben @eg merfeu ST. loiien,
mas gang beionoers burh oie 8edts.
behoroen eeidiebt, Die pom iuri,
itiIhcn S%tonopunfte aus Die Mild.
frogc loicn modten. Ser 6ornler bo-
gegen iagt lid. oaB err Die Mild-
pirtblhoft einfah nidt mebr Hanger
fortIeben fam, menn itf Der Stdoter
meisert, cineu 9reiS fir Die Weil6 81
be5ablen, Der ben Sarmer filr ieine
Ntiihewaltung bel Der Wilder5elgung
entidooigt.
Snoeiien bot Die RENE &eriflcube-
rung bon 0iilfDpieb bod nod nid)t eli
men iolden umfong ongenommen,
pie es nuh oen lid bdufenoen 8reB-
melouneen erif)cinen mod)te. 0cnrl
oieles, olS pcrfolft gemeloeteS gtild-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01
Soiabobnen nit Sumaten.

" 8iun0 S~oiabobncn. 3 GbloifeI
Sal8 / tleine 3piebeI, 9etpicqt, >
Iaiien Yiilf. Il DISQUALIFICATION. A.?
8aiicn SemeIfrummen ulo 2 Gicr
Die &ohuen pcroeu perlelelt, gefpo.
ihcn uno iiber 9oht einqefpeidlt. nit
iriidlem 8oiier mo Dem SoI5 aui.
geiebt un6 Deih gefoft. 6ieroui
meroen tic obgegoiien, 5errilhrt uno
gum 6rtolten geIte1t. Die iibrigcn
ESn%greoien5en bin3ugefiigt uno Gin
8rot 0drnui 9eformt, bos y Stunbc
in gut gcifmierter 5ornt gebofer
niro. Gos 8erift miro nit rcihIif
%qenitr5tcr 5omatcniolitc ierpirt.
Cine 5Iei'dbeigobc it uida %crforoer.
lid.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01

lid ouf ser CbcrflGdc ser 2ofc ct.
mas Sdinm1el nniommelt, cine Of.
tcrc ltntcriltd)nnd oeS V~GfclfuljcS lit
he9hoIb u6thiQ. oomit iobu.o lIurcin.
Iid)trltcn dlti ser NbcrfliGlc bcnrrft
mcroer. Die H0sc ubgcgoIicn un0 oGi3
ilcltc abgctodt un6 nab 0cu1 Nbfilb.
len mic0cr iiberQoIicn mcr6cn fonn.
Gica oarf nidt Urri1rmIt mer0rn, neil
anocrnioQ2 oo9 Glciidl lidcr acrncr.
ben milr0c. @nnh mcun eir sipcitcs
Nbtodlcu Der 2ofc uift %nothpcnoia
iii, ioutc oo9 6lc.ih um0cpott lpcr.
ocn, 70 ouB hjc nnteriteu St'dc nod
obcu fomnlcn.
&u orci bis bier Modcn. flcinc.
oilunc Stiifc id)on iriibcr, lit oo8
6lciih potclQor, miro h|erotSQcnom.
men ,ouiach0ngt gum Nbtropicn uno
lrcnn p0lia trodcn, tomult cS ms
HoltdlhauS..
G8 hiiritc niht iibcrfliiiiia icin aus.
hrildiih 5t bcnterfcn, ooB uidt MIR
Shlucines ipnoern alld Rin6iIeiit
i'll Der ongegebeneu @ciie gepodeIt
uno ip0ter qerGud)ert ner0en fam.
3%citgemdB lit obcr. Dab gum rid.
tiGcn R0udcrn aud Elm poiienoes
HoudbouS gebort. GS fam ionIt
%portommen. ooB ooS R0idern poG.
Itonoic "aiBlingt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01

s g. in g, 81. Gas Ser,
Iobren. ourd Gintrodncn led gcipor.
oenc 6Giicr wicoer moiicroidt su
MADDEN iit 3icmlih ciniod; mar
Icgt iie ms @oiicr ooer Iteat lie orlf
iiiIIt tic nit Stroh ODER Sen ooQ
mo gieBt Moiicr biueiu.
$. IS. g in 81, u. Gof. Ga
Sic nfteridricbcn hnbcu, 10 meroen
Sic Shmierigfcitcn hobcn, lunt oic
3oblung bcrlm3utommeu, 6cnn mas
Sic unteridricbcn bnbcil, miro nid)ta
mcitcr gcipcicn fem ais cine 9tote,
Ole Ger Aaent Idngit mcitcr9cacben
hoben miro. Worum lid nit ircnl.
0cu Sclrtcn cinloilcn uno SIRE llntcr.
ld)riit b%crgeben, rpcnn c3 lid leoig
lid, Inn ocn Nufnrli zines a%crjngfilgi
gen @cGcnitnn0c9 han6cIt. Wenn Der
Nacnt Shncn nid)t trniit, ooB Sic i'm
hcrnnt bc3nhIcn mcroen, 10 bruIlhen
Sic linn ooh aud nldlt gu trnucn,
ouf CT linen bcrnodl hoS liefcrn
miro. mic, mo uuh mas Glc bcitcQi
boheu. Turdl ,Shrc llntcridriit be.
ioblcn Sic Inn Norous. unO nod 90
}t cincm VI uihrn. 0cl Sic I'M &c
ben ME acichcil bubcn, uno bIob 6e5
hoIb. neil er cine alottc 3iunge bat
Inter ocn l~lInitdn0cn miro 0a5 BID
ligilc icin. mcnm Sic Die @tote be5a5
fen mo Sbr @ilo cHtgeacnncbmcn.
u. ". in & ne. Cher iiib crhoI
ten tam man oui 3rpci Artcn: Wlor
time cutncocr in Gin 5oi}, onS 32@oI
loucn Gj0cr cuthd!t. Gin 4iiut &c.
idobtcn Ntccrrcttiq 3aourd miro ie.
DC @dhrunq 0os Uioitc2 prrbiuhcrt
Miro Der Wecrrcttig hin3uQcthon
mcnn DER Gi6cr bcrcits in @0hruno
III, 70 hort ic6c pcitcrc @0hrurq oui
Cotr mon icjbc Den Gjocr; iilac elm
rciuea 5ob bis ali 10 3olloncu poa
1unu mcrocn Is robe Gier, ! lln}er
qcmahIcncr GEM. 4 ltu}cu Nlanr
nit rfras uOn 0cnlielbcn Uioit IN ei
mem Gmlcr bis CUR IuiloIunN ourd,
Qcrjthrt un0 ucbit cilcr @ononf
@bi5fcn o6cr @ron6p hIuejndcqoiien
6icr0ui miro cs ieit %bcripum0ct mn
in Den 5puu6 elm 0ierteI3oa . Sod
Iein qebohrt. Nltu Miro Der WtoIt nod
so loqc tdalid cinnlol tiidltIr
ourdcinan0cr g~cnrbcitct.
1L- ~ on - On Il on - -
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01
Grunsbeeren Ims.

/ Guart &ronsbeeren 3 SaIlen gu.
der uno I 81. @oiier. 9ie9ronsbeerer
meroeu gelpoiden mo nit Dem @ai
Ter in einem beoedten 9odtopfc aui
Oas 6eitcr geiebt. Mon IaBt tic &c.
Gin0e fodcn, bis jcoe 9eere offen &c,
plnbt lit; Damn ninmt man oen &c
del 0e3 Copies ab, gibt Den 3uder
hin5u uuo l0Bt oa3 8au3c 20 Minll.
ten unbcoedt fotcu. Die &ronSbec-
rem oiirfen pom Der 9eit on, no iic
oltf oas 6eitcr geiebt mcroen, ni6t
ongcriibrt neroen, Scbr gut nit 9lt.
fer uno @ilopret.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01

NAANhf ~,
9tGhrfuertb aus, uno nomentlih Der
beocutcnoe Iett9ebolt lit hnrdtter-
iitiid. SSn SSopan miro Der aus Den
mobIidmedenocn Sonten crholtcnc
fettiqc 8rei faiI ullcu 8erihten Itatt
Butter sugeictt; IN China lebt Elm
GROCER Sbcil oer9epoIferung beinohe
oltsidlieBlid bon Soinbohnen.
Mud bereitet man aus ocn @ohnen
cine piconte brnltnc SolIce fir &rn-
ten uno Slide, Ole, III geringem Wa,
&c ongeponot. Die Speiien iebr per
feinert. SSn Seiterreid hat man Die
gobneft oils gutes aaifeciurogot per
iDenoct. Set Dem Gintritte Der Ser
Stooteu in ben arieg uno Dem odmit
Sano in 6ano g~ehcnoen @eitrebcn,
Ole norhanoeuen 9tahrungsmittel
nod ardften SIT eonieruiren, hat
man lid aud hier3uldltoe Die Nub-
bormadung Der Soiabobnen on9ele.
gen ictn IniicR uno ountit bereits GIT
te 3SortIhrttt gcntad,t. 1ie Icrmeno.
barrett Der Soiabohnc lit iojt uube.
qrenjt, une, obqeieben pon ihrer Cri.
qinaliornI. fonlmt tie in ,5orm bon
aGic, SoIot. Wildl. @rot. Gel unS
Butter, iorDte oIs aoifcc nuf Der
Siih.
1ic pihtigiten @titonOtbeiIc Scr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01
Stir sic Slide.

0iinliten iiber Dem s%Seitcr, aibt e$ IN
cine Sdiiiiel mo nenn talt, gibt man
4iunO f~eingehadtes SdmeineiIeiidl
ooer Sauiage Meot hin5u, miir5t es
init 1 8beeIoffel Sol5. y Sbecl0f-
fel Efefier, " Sbeel0ifeI Sbpmian
uno cit menig @tusfntnuB. miiht al.
les ourteiunnoer uno braud)t oic
SARGE, I'M Guter ODER @iibner 5u
fiiaen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01

Noolf " VI. IN &. g., Wiidl.
Gos 5%tolpcrn zines 4,icr0e9 if
cine uuonqcnchmc 6igenihoit mo
Is fam perihic6ctt Grin6e no.
boben. Cit lit cs elm a%nQcborcncr
6cbIer, oos bcjBt. CT IT bcariiuOcf in
iciucm temperament mo in Der Nrt
mic oa5 8icro qcht. uno in ioIhcu
G0llcu I0bt ijd) Der TchIcr uIdlt
gdn3llh iortidlnilCL aber meiitcn5
ldbt iif bod lmHlcr ctmus cbbclien.
Gen Qcihlog 0cs Bieroes mllB man
Gauiiq c%rneleru- oGl pier WotcL
mo Dos Stubborn nuG mic GIT long
nodicn. &crnnfldiiiQunq 0iCics
llmItan0cs iii Der icbr bduiigc @rluu0
gum 5tolpcrn. mci1igitcrs miro Die
5ohe id)ltmmcr bel cinem gum Stol'
perm ucronIaqtcn Vier6c. Mud Die
nhsIflieBIifc 1utt,runI uon Waie
anifatt &oier beqiinitiqt 0n5 Stol-
perm. neil ca 0icIhierc pblcgmotiid,cr
madlt Elm llcbcrannq bon Wtais 3i
elmer 5nicr Tidt miro INNER cine
0eiicrunq oc5 3uitnn6es herbeiiih.
rem. Neiolqt ma Dies bet ciuenI
itolvcrn6cu Bier0c un0 balt ouf Of
tcrc GrneucrlHQ bes geihlnqc5, 10
miro mon 6ol0 cine Nciierunq be.
o6adhtcu fonncu, mcnH ouf Gin ridl'
tiqcr S|tolpercr niemols gnn} non
Dem Ivftlcr furirt mcr6cu fam
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01
Grpnsbccrcn NIT Ncpfcln.

Nuf I Guort @cercn mus man cine
groBe Soiie 3a1fer red)nen; bot man
mciniourc &tepfel, 10 lit e5 ipnriam,
Die aronSbecren aui folgenoe 9(rt 5u
fofe1t. Mou fodlt lie n,it Dem 3udcr
cben mcih, ihiittet iic in ein Sieb,
brinqt oen Soft nit Sen acihdlten
uno III &icrtcl gcidRittencn 9Icpieln
mieoer ollfs 6crler, last oiciclbcn
meih fod)cn, riibrt lie ourf ein Sicb
iilgt oie @ecrcn hinsu, lobt on5 @nn.
Sc nod einuloI leid)t auifod)cn W.0
aibt Damn nod @clieben mcAr 3lidcr
oo5lt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01
!SnicrgriiBinppc init Icpfcln.

Man fode I Guort III Stiiddc!,
qcihnittene 9(epfel nit @~oierqriite
@oiicr, Stiifhen 3immt, Gitroncn-
ihole uno eincnl Stiidden 3uder
gang 81 @rei uno treble e5 onrdJ Ell
men rcdlt engen Sciber, laIie eS nit
, lln5en iriidcr Butter unb II Fiunr
Sorintben ouffohen, iiigc tucnn no.
thig, nod ctipos 3uder hin5u unb Ter.
piere nit in Butter gcroIteten &clB-
brotmiirfeIn oocr fleiucn 3miebeln.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01

9ie alammcr fam ans Itdrtcm
9let ~geianitten mtrben. Die aon-
ten 4 mo - mcrocn geld)nIttefl
uno in eineln rcd)ten @Intel gum
Soupttcil g~cbogtu, mo Die auBer.
item aontcn I'M Den 9iabmen &c.
flentnlt meroen. Aui 0icie 0Ciie
miro Der .Hobmen ltarf mia elm
uptipr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01

hdltniBmaBis 5ablreihe Wildfilbe
LIBERAL I'M 2onoe BORT, mo Der Mtildl-
MISUNDERSTANDING oitsgeiprofen Dor
berrIdt, oerfauft, rihti9er geiagt
.ueridleuoert" tueroen, loBt lid nitd)
nidt ~beitreiten. llnIere Wtilhmirtb
Sdaft betreibenben TSarner ltno es,
70 beoouerlid] Dos aud, i'm ollgemei-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01
farce NIT SdlmcinefleiId.

Y Bfuno altgebofenes 9rot ldBt
rtnu 10 Winrtten IN foltem 8aiier
neiden, gibt es oaun in cine Ser
niette uuo oriidt es felt aus, laBt Y
Saiie feinqebofte 3itpebeln III 1 eB-
loffel Butter einigc Ninuten, obne es
braun n,aroen 5u loiieu, id)witen,
eibt oos Grot bin5u mo riibrt es 5
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01
&lGfe ami norboentidDe Nrt.

Gin eigro6eS Stild Butter riibrt
mani su Sobne, fiigt ein gor5eS 81
hin3u mo nod)oem Dies periibrt lit,
5pei groBe, abgefodte, geriebene aar-
toffeln. Sieroui miro 10 piel @ei5en'
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01

n5u muB man
id1on 5eitig onc
%nothiQcn &orbe-
rcitlmQcn trsi
fen. Nom mus
nldlt SIM lpenI1
item fiir .reillc
00dcl ,5diicr
Iorgcn. 9IItC
idou irilher 5nln
Gjup0dclu be-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01
pie 9ojabo6ne

@obne lino ssett mo gimeiB. BON De.
ncl1 lie cinen piel groberen Hro5ent-
iob entbGIt oIs ). 9. 8ei5eu-, MoiS.
oocr &oggen Webl. @leif5eitia
modlt lie ibr gcringcr Stdrfegebolt
81 cinem iocolcn gtabrungsmittcl
fiir 3ltderfranfe uno onoere Selltc,
oenen lt~drfeboltigc Scott petbOteu lit.
,Sm Nuslchen dbnclt Die Soinbobnc
ODER, mic lie bdufig genonnt miro,
S%ogobobne, mebr elmer Grbic ols
9obne; tic lit rlnoIih uto bon gelber
sSarbe. Sic fam ilbernQ 90, no
0tais geoeibt, ge5oaer peroen, Gig
net lid, obcr b~eipnoers fir Die 9olm.
moi Reqion. 8egcnmdrtig miro iie
in 3llnehmcnoem MoBe in 5enueiice,
Nortb Carolina. Iirginio, Worp-
lnuo, acttitfn NM ocn iiiolihen lhei-
len Don 2Sainoi5 unO SiI0ionn &C.
p~flonjt.
EflanSenmilh ans Sujabpbuen.
ltnierc Natsfroucn iniereiiiren
lid ubcr uarurqcmdb neniger oafiir,
no mo mic Ole Snlubohne ge5ogcn
niro, ais mo3l iie ~pertpenoet miro
ult0 mcr6cn fam. 8egentpdrtig be-
foBt lid, cine Sobrif I'M Staote Rem
0orf oamit. ol,s oieien 0obnen
9ildn3enmild her5uIteaen. mdhreno
rms nIs RphpunroAlIft pcrhlcihpnAp
MebI filril mcnid1Iihe Nahrung ge-
fault miro; ouh a%unitbutter miro,
obllc oab sic Mchr3obl Der aoniu-
menten cine ahnunJ oapon bot, oui
oieicm @ege iobrijirt. Gie einiofl-
itc uuo om neitciten perbreitetc Art.
Die gcIbcn Soiobohren 3u fohen, III
ols Suppe o0cr iu5cm man iie bnft
Spe3icac 9csep.e hieriur iito nidt
uothiQ. "a MAJ geuou 10 %ueridhrt, wtC
bel uucH iIbrigen Hobneuorten. NIT
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01

anig befount lit,
ooB man cine
@ous, Die nift
mcbr gang jung
lit unb lid nidt
5ltln @raten Gig
net, aud bdm.
pfen faiil. Man
le9t Die gut ge-
reinigte nm gu
reflt gemnhte
Sans NIT ser
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01
4rtsfRaften oes Sanorat6s.

ut ACKNOWLEDGEMENT b0mhde Nnfner nw0n bier rrtu0on bmnhnn-r Mms msn r go
rp nhmrth ndt nr mi bent NOS r nNB iii or hn @nurnru6rn qne Hr Sp mmn uni hat
u oohro reunoIhtN Tobre hubdph r Mimntm Ghut1t unnur mmn 10 m rtbf ho ftR
. 3ule,e elmer Der oaTbdhn oSg uNn 2mMs Anonpme 3udrutrn rSm nt nrifmhht
Sneen bdeHS aronhetnM S @uttdm6s nmbn mf @mdh audi rnfGbb onmortn Aoh ms
Dc anrae oamne Elm Tour oS @cmubr fir ben Sbarp bdQibohn nrhen gnbf 1T s nnbqS s
Die 5nmFtome. 3Ga Der armf5t Nmr I'M 2he 6S abnus ub nMfe gebm6hmo hsr moe
mnot momnm lit tenant o1Nbm mrNn
&aeo "Nrna nfmsm fmhm nit Gnidhb bon Gents in gufnmtn m onrfrm on Den
S. 9 q B T Ii. u@pfnfnQ Gmr Hs
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01

mint Die 3iegcn 3 3iidterci OILS Elm
&rlcoSieit . @cperbe in California
lmnlcr mebr 0cocutlung.
Nadl Ger bon ocn 50ritern anqe.
~itellten ltutcriudung qbt e5 in oen
3lamoth. Soiieu un6 ShoIta Natio.
nnl Ioritcn ciu fIcincs &"0niQreih
BON 10000 Ncrc3, Ole iiir 3iegcn.
mcioen gccianct iin0. 3ieicS Gerri.
torium mllr0c minOcitens 10000 Der
Ebicrc crndhren fonncn, einiflicBIib
scr QroBeH Nicb ,liuo Sdufbcroen.
Gin GROCER (beil Der baIb Wiiuionen
Ncrca fam iiir uid)t$ nn0eres ais
3icacufpci0en bennbt meroen, Ga es
cincm Standardization 2nnoe gIeiht.
0oS nit Ghnporrol bc0edt lit.
Nic hct0mt gcQcben mnroc, tper.
Den aftipe Sdlrittc untcrnommrcn mcr.
ocn, un sic 3icaen5ud)t Snouitrie
81 ioroern, 0omit Ole crb0bte Rad.
frogc nod 3icacniIeiid) mo .4ronuf,
ten Qcitlllt mcr0eu fam. Giele Tleiid.
mdrfte in SGcromcnto uno au0ercn
5tootcn I'M Gon3cn u0r0Iihcn Eheilc
0ca 2toott9 hobcn, ME Der Wcriht
bciagt, gclcacntIih Dos 6Iciih Der.
fault. 6a9 inn @cifnrad Dem Sam.
mclllciih aIciht m0 0cuiclbcn Ndbr.
mcrt6 bat.
Tic Nodlirdqc noh conoCnitrtcr
3ICqcnn1ild bat 3ltr ,SoIde Qchnbt.
oob I'M iil0lIher Californian cine
lonocniirunqs g 6obrif ungclegt
nur0c. DIE filr ibrCn llminb siuen be.
rrii itchet0cu Wtnrft iiu0et.
&cbn Z. in &. 81. - IS hcrriht
uicIlah bic 2niift, oor mcnu cinc9uh
nit9 elmer ,}ltc or5 Cutters bIutiQc
U}iId, Qibt. Die gon5e Ntilh Der
Auh uubroutbnr nn0 ooB Der
Sdoocu onitcten0 II. NciocS lit nm
rldtjg. Nlitiqe Wilh miro onrf
StorunQcn III GIltcroriiicn bcrrr
iodlt, 0ie uiht ouitefcno iin6, mo
0ic Gus Den nu0crcn ,3iBcn Qc'pou-
ncn nld)t bIutiqc DiiIdl lit uollfom
men atiuuo. &lS NchonolnnQ oc@
Icbltr2 lit ioIgeuoca III e%mpfchlen,
Won mald'c ooa Outer icoc3ntoI
unh Dem A}tIfut cine &icrtciitmoc
lana nit faItem @oiicr uu0 iiih.
re Damn in Die }iec oocr 3iben.
aus ocncn Sic bhltiQc Mild fommt.
cincu (hceloiicl pou Scr ioIqcnocn
D}iiduug ciu, 3mciorittcl lln3cn
@erbiuure, ic , llnjcn @In5crtu unh
0aiicr. aut ourhgcihiitteIt. Iieic
Webouoluuq fam mon. menn n6tbi9
mchrcrc @ohcu iortigbcth
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01
Nlicocnicnne1rabmen Al rcparIcrcn.

Gin alter 5c~rbrod,ener Hobnlen
eincs 6lic0eItIeultcra lam Ield)t
mteocr bultbnr geuludt iucrocuL III.
DEM nlau metullcne alnmmcrn. Ole
ME sic 6iAur 5ci8t, 1eidp,ittcn iito.
nit Gdacln an icorr Ode beicltigt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01

t, Den Saaes5eitun-
gen miro Jest piel
bonn &erfouf BON
Milhoief III ienen
Nilhmirthidafts.
9e3irfen geiprohen,
oenen Die 8erior-
gung oerWiaionen-
itaot Chicago nit
Milh obliegt. Die
ShatIafle, Dob Der.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01
WnIOuerwiitnng unO ibre
Solgen.

c Die oltrh 0cIl
3riea b~crbeige.
fubrtcu &crlpil.
i~tungcH beiou.
oer@ Sic Der
N~aIoungeu,
Observation-Disclosures
iuetie Die flinlnti-
ideu ull0 mirtb.
ihnitljdcu Ser
bdltujiie Der in
iSroge tonlmeu
non NSuNc,. no
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01

hon icit %ohrcu
hat sic o~nlcrifu
niidc Heqicriing
allen &orita0tbe-
lDobncru
len, lih 3ic8cu
an5uihoften, rluO
DIE qr0bcrc Mus
o~ebuluHg ser Sic
aen5udlt nui Der
Tornl crit rcdlt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01

c Soiobohnc, Die
uripriinglih aus
Dem iuolihen
9liien Itonllnt uno
nontentlih inSns
oien, China uno
>Sopalt III ausge.
0ebntent WtoBe
aeballt miro,
5cihnet iid ollrf)
ihrctl aro6en
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01

g2m. Z. 81 in Wl 6, Nont -
BOD cuacm 4eridlt. Der pom Gun.
ocs Torit0icnit oli 8eranloiiuHa Der
]tobrtmg mlttel Administration Ocs
5tautc5 beynu2gcgcben mur0e. &c
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-04-15

FARMS of every description from
acre to 200 acres each Some close
to trolley and railroad. Some easy
terms. c. II. Corder, 1190 Walnut
street. Harrisburg. Bell 2412R.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-04-15

to men between the ages of IS and
45 for Government work and regular
commercial lines. Our factory OPP
crates six days per week, eight
hours per day on three shifts. Piece
workers, after learning the work.
which takes from one to two weeks,
are able to earn from SO to SO per
day and better. We have a Housing
Department which will assist our APP
plicants in securing rooms at the
lowest rates. We also need large
number of girls. ages 81 to So. for
steady, profitable factory employment.
Apply in person or communicate
with Factory Employment Office, The
Goodyear Tire s. Rubber Company
lAkron. Ohio.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-04-15

HUPMoBILE 20, ROADSTER - In
excellent shape. a bargain to quick
buyer.
Pullman Speedster. Roadster type:
Al shape. Will be sold at a bargain.
Ford Touring; recently overhauled; !;
A. sCHIFFiAN. 1921 Market.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-04-15
Money to Loan
WHEN YOU NEED MONEY

To meet immediate necessities, always
consult this reliable, licensed bonded
chartered under Penna.
laws and financed by local people N
ieOe to save, borrowers from extortion.
z0z Chestnut Street
We sell w. s. S. and Thrift ssAmDs.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-04-15
BUSINESS OPPORTUNITIES
Old Established Limestone :
Quarry and Lime Plant
to Lease

WANTED a party to lease plant. and
install crushing machinery, large
demand for crushed stone, operation
would develop large profits. Address
1901, care Telegraph.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-04-15

TALKING MACHINES promptly and
carefully repaired by an expert only.
OYLER'S. Ia South Fourth street
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-04-15
FOR NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

FOR SALE - Photographers OUT
ut; also one manuel pipeorgan, 4
stops; also reed organ with foot ped
ais. Apply 252 East Water street.
Mtddletown, Pa.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-04-15

FORD Touring, perfect. less than
$250.00; Maxwell Roadster, perfect,
fine condition, will sell less than
$250.00. Horst, Linglestown, Pa.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-04-15

FOR SALE - Five-acre farm.
miles west Harrisburg, Cumberland
County. Close to large creek. Fine
fishing, boating and swimming T.
room bungalow, steam heat, electric
lights, large porches. Tenant house
on place, Z rooms. bank barn, etc.
Lots of fruit and berries. One acre
woodland. Three minutes walk to
trolley line. &c fare to Harrisburg.
Easy terms and payments. Possession
at once. G. II. Corder. 1870 Walnut
street. Harrisburg. Bell 2412R.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-04-15
REAL ESTATE FOR RENT

FOR RENT - Warehouse, Cowden
street near Market. Elevator. p. X.
X. siding. Possession at once. Suit
able for any business. Reasonable
rent: Apply c. f. Gohl, Bell phone
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-04-15
MARKER's. 1OO6 Market S

AUTOMOBILE FOR SALE - 1916
Buick truck: electric lights; newly
painted; in AL condition; must be
sold. Apply 1897 North Third. Bell
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-04-15
Money to Loan

WE LEND MONEY in compliance
with Act of June II. 1915, to individu-
speciality; business CONFIDENTIAL:
payments to suit borrowers convent.
ence; positively lowest rates In city.
PENNSYLVANIA INV ESTME MENT Co.
132 Walnut Street.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-04-15
AUTOMOBILES
ToMoBILE OWNERS

MAGNETOS - All types; and 6
splttdorf, Mea. Remy and different
makes of coils. Sarburetors. etc. 4.
Schiffman. 1921 Market street. Bel
3633.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-04-15

Estate of Pierce Rettew, deceased.
NOTICE is hereby given that Letters
of Administration on the above estate
have been granted to the UNDERSIGNED.
to whom all persons indebted to said
estate are requested to make immedi-
ate payment. and those having claims
or demands against the same will
make them known without delay.
@. VERNON RETTsEW,
1911 Derry Street, Harrisburg, Pa.s
CLARENCE S. S1ENK.
"a S. Nineteenth St., Harrisburg, pa.
Or their Attorney.
GEO. ROSS HULL
81 Union Trust Building
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-04-15

IMMEDIATE POSSESSION can be
given to a 6-acre farm; good build
iDgs; abundance of fruit. Price, So
200. This is a good proposition. H.
G. Pedlow, 3 South Thirteenth street.