davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-31
G Q

Not'ctaS o. 'GteS &c A'r'." ot"-
ma" q"e A",' 'e""&'";"" 40 '.e'e d,
P'eScHte $"' ~ 9'o" e"'Ps"o' q
t. 2nF7ttcG'' - &c d&hE'GT' " co"S-
t'tuc'oR &c W.
A"" ch"''d' no Ia "a 0'c"o te's'Rot-
"!c",e, 'eco'''ce que "a Co"s'''"C'o"
gre h!ctef0n P0r s" e"ccFgo, '0S ape
tddoS re"n'd0S en- Ia haStor'c0 ctadoc
&c Q"eretdTo, 'eS"tt", como oCfG Ge
sGStFe'td hecH0 Pof' mot0S ol'ct"teS =
en- te'n''io Pereato'1o' 'af9" &c "qa'
. cora &c dLd' eStFec"" 81 mos 81
ttoS . hotgdaG en- ot'oS, y Pof "t"-
gHRa pofte ojHstodG M a los cdHoHcS
NJ a n ttg"Fc.
Ndf"fGtnte"te' D0H e""St'"ho es-
Ia desco"teRto,
FL ha6td c"o0" P0f IA ''ey" cons
th"c'""' hd0ta "e'"ao u PMeO'" u Jos
R~crroreS &c tG 'eCAeSid' 500 Po' cas-
hg"f " los q"e "Go'G" ot''aoo '"S
PfecsptoS y no h"oo
W0cHmh &c eHt0hceS' ~ dtSc"fSo O.
jlc1nt ~ @rehgG m'tto'', dNFd'ne I"
cp0ca rerot"clo"GT'G. G" los Q"e no
SdiIerd a TGHtcT Ia to'7G I"g"a 0e'
81. e" los que no Sc h'cieFH Ell etog'o
dfdoroSo &c los consequences en- 70"
qEe no Sc pIG'eSc a los MeF'ca"'$ que
OtreTdaHcR Ia rIdd en- Gfd$ de A"es-
trG !cY supreme, tan brHtGLWe'ifc rom
cHlcGda por Ell "SnrpGdor.
Pcro r3'o Ell tyi"5'to. q los amigos
dc dor TcRW$tiaRo ePcohtrGroH que
! ESQ DC habcr Mchodo ta1,to, PosGdo
taNtcs Uoche&- a To mtemper'F, d"r-
mjeado al ra$ dc los cd'H?oS; que ESQ
dc hGbcr aHd0d0 Il SGIto de m0to por
! tupfoS meSeS. hGsto CT obtcncr Ell
tyj&aio presidential que Sucic" iogrcr
cast Siemprc lbs rerotucioHeS mcr. E
acS. pcra IT. a uH.starSe a Ia RIGA
leg. qac atG M poquitIio lbs "l0aoS
y las rwbici0pcS de los q~ObCT1iaDcS
y copccde al pueblo, pcrSopqlidod ella
"a u DreciSG en- Ia co&G PdbiicG, 40
| tcnia ru:oa dc ser y. pOr 10 to"to. no
debjG SCI.
Los rccoincioHGrjos debtc" hocer'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-31

Menos tengo que decir para justi-
ficar la parte de nj libro. que, por
otra parte, es Ia mayor. que lie con-
cierne 4 Julieta Drouet. SuS rela-
clones con Victor Hugo no EeceSita-
ron de Ia cOnsagracion del tempo
para hacerSc publicaS. No Sc ocul-
taban. Sc anunciaban. Pablo Meu-
rice, Il quien no podria re~procharsele
ell haberle faltado nunca a Ia meuiU
ria de So ilustre amigo anuncio en-
ell prospecto de Ia "Edici6n de Ia I'M
prenta Nacional" de las Obras COM
pletas de Victor Hugo las cartas 4
Julieta. que han sido ~esperadaS du-
rante tanto tempo V cor tan grauue
curicsidad-" Nuesrra espera y nues-
ira c~urioSidad Sc han viSto defrauda-
das por voluntad de los herederos de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-31

No juzgo yo a Ia sonora de Victor
Huge. nj menoS aun la coudeno; pc
70 81. la compadezco. Su falJa fue
reparada medianre una vida de dig
niGad. de abnegacion Y tie Sacrificio.
Fue Ii victima de I'm infame Ell quien
cnncorGaba con una rara bajeza de
alma Su talento Y aun.me ~atreverla
yo = deSir que Su genio. Las in
d~iScrecioneS de Sainte-Beuve fueron
las cue lie dieron publicidad a eSta
historic amoro>a. cincurro en- ma
falta agregandole alguna? Habria
vacilado acaso ST.. aun Sobre este pun
TO. no pudiera invocar al@unos ejem-
olos aueorizadoS Y decisivoS. VI.
Emilio Faguet les ha conSagrado d
las relaciones de la sonora tic Victor
Hugo con Sainte- Beuve uno de los
c~apitulos mas leidoS dc U "AmoreS
de literatos". en- el que aborda sin
eufemismos Ia delicada question de
averiguar 81 fuercn amanteS "en el
sentido precise Y complete de la pa
labra". VI. Julio Lenaitre. en- SuS
DECADES de Sainte-Beove' no guar
ia mayor reserva. "ESta historic.
dice. IS va muy conocida- No puede
bacerle dano a nadie. Todo e. NAL
asta ha hecho. desae hace mucho item
DO. y, ademas, ALI es donde sc pue-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-31

Como Scgaa mrcce, aa Hcgodo c"
.UGric0 Ia nora de los pHrglc0clo"e$
u DE las depnrucioneS, los pot'ttcoS
u los generates quc UecaM en- Ia con-
~cicRcia cl rcmordimieRto dc GigWnoS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-31
LOS ANDRES DEL POETA" Cd

Trad. del frances para Ia PrenSa".
de Victor Hugo. enconrro en Su ca
mino = Iulieta Drouet. : II juzgo.
Cuando VI. Guimpaud mario Ia histo-
ria de Julieta. icomo habria podldo
d~esentenderSe de Ia sonora de Victor
Hugo Y no decir NADIA acerca de Su
papel? Por 10 demas, el ejemplo de
Victor Hugo quita los escrupuloS.
Los "CantoA del Cr~epusculo. publ
cados Ell 1855 en- su Ultima parte,
Date Lila. un homemade lirica-
menre c~onmevedor. del poeta = su eS-
cosa, pero tcdoS los cantoS embrIa-
gados lie amor que forman esq reco-
piiaci6n st dirigen de manera de
masiado visible 4 su amiga. Demos
trarG sin trabajo alguno que Sainte-
Beuve careci6 de autcriGad PIAZZA re-
~procnarle al amigo = quien traiciono
al confunGir dos dolores que Sc es-
quivan Y dos inciensos que Sc recha-
IAN. Pero no por ESQ dejan &c eNiS-
tir los dos dolores Y los dos i~nciensoS.
Durant weekly news. (Durant, Choctaw Nation, Indian Territory [Okla.]) 190?-1944, 1918-02-15

p. ,tl9D
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-17

bian alcanzado una perfection slngu-
lar y daban resultados magnificos.
Estaba va lejos aquel tempo en- que
Calico Observable los astroS con su
misero anteojo, que no aumentaba las
imagenes mas que siete veces. Des-
de el sigio XVI, los aparatos de optl-
ca multiplication sus aumentos y su
alcance de una N prodlglosa y
permitieron meGir en- los espacios ST.
derales profurdidades hasta %entonces
desconocidas. Entire los instrumentos
refractores que funcionaban por aquel
entonces. Sc citan ell ~anteojo del Oh
servatorio de Poulkowa, en- Russia,
cuyo objective mide ounce pulgadas
(3S centimetros de %diametro) ~,
ell anteojo del optico frances Lere-
bours. provisto de un objective igual
al anterior. Y, finalmente, el del OBJ
servatorio de Cambridge, cuyo obje-
two mide diez Y nueve pulgadas (4s
centimetros).
Entire los telescopes. Sc conocian
dos de una potencia notabilisima Y de
dimensiones gigantescas. Ell prime
70. construido por Herschell, tenia
treinta y seis pies de longitud y esta-
ba ~provisto de un espejo de cuatro
| pies Y medic de diametro. Ell segun-
do era propiedad de Lord Rose y
estaba colocado en- ell Parque de Birr-
castle. en- Irlanda. Cuarenta pies de
longitud media su tubo, seis de dia-
metro su espejo II metro SO cent?
-, Costo so. 900 -usLea, 70. 600 frances
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-17

cuya plancha Sc cerro hermeticamen-
te.
Que sucedi0 durante aQuellos ocho
dias? Impossible conjeturarlo siquie-
IA: el espesor lie las paroles del pro-
yectil impedian que llegasen al exte-
-ior los ruidos que dentro pudieran
~producirse.
FL dia 20 de ~novienbre. a las seis
en- punto. Sc levant6 la plancha. Los
amigos de J. T. Maston no dejaban
de experimental cierto ~sobresalto. pc
70 pronto Sc tranQuilizaron al OR IN
iHurra, formidable lanzado por n
voz Tue destilaba orgullo Y algeria.
Segundos despues ~aparecia el Sc
cretario del Gun-Clu5 en- el vertice del
ono Su expression era t~riunfante;
pero.... sus amigos apenas 81 pudle-
ron reconocerle. iHabia engordado
prodigiosamente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-17

?. H Gibson. n. Mn Albuaurque y
en- Columbus. ambas poblaciones del E5tado
de Nuevo Mexico. hay consulate mexicano y
II direction de dicha oficina en- Ia primsra
de las pcblaciones citadas es: 70 T. Armije
ST. La direction de Ia p-opia oficina en-
In SeGunda pobiaci6n es: Mexican Consulate,
Gnicamente. No es con plomo con 10 que SC
hacen las soldaduras. s;no con estano y para
que Sc adhiera bien Ia parte en- donde Sc
aplica Sc hace n~ecesario limpiar el metal pa
ra 10 cual Sc hace uso del acido muriatico.
g~eneraimeIte.
No sabemos 10 que quiers decirnos con
Spanish play"
FL a,abache y SUI precio podra conseguir.o
en- alGuna jcyeria o po- conducto de aisuna
casa de concrete de las de esq poblaci6n.
30 crea listed en- esa propiedad de las
rarillas de San IFnacio. de que nos habia,
so hay mas Que TN tesoro positive que IS
81 t-abajo. = Ia vcrdadera rarilla dc San Ig-
nacic. Que sire para hailar ese tesoro, IS
Il constancia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-17
FOLLIETIN Mum. 80
DE Ia TERRA A IA LUNA

escarian muy a~pretadas er
acuella TORE de metal, pues renla Il
circumference de cincuenta Y cuatro
pies cuadrados. POGO mas o menoS'
Dor unoS de- de altura. 10 que per
militia a suS ~hueSpeieS cierta ho!glra
de movimientoS. No hUblesen via
iado con mas comodidad en- el mas
luioso coche-Sal6n de las companies
fe~rroyiarias de los ESeados CnidoS.
Resueltas las cuestiones de los VI
veres Y del alumbrado, ~quedaoa Ia
del ARE. Era evidente que e CON
tenido en- 81 proyecul no haStarla
para la respiration de los viajeroS du-
rante cuatro diaS. Sabido es cue ca
oa hombre consume en- 4 bora. to.
do e. oxigeno contenido en- Glen ltros
de ARE. Entire Barbicane, u dos
companeros. Y los dos perroS que pen
saban llevar, conSumirian. cada VEIN
ticuatro horaS. dos mil cuatroclen5os
htros de oXigenO. O sean u1aS SIe>e
hbraS de peso.
Era, pueS, precise Fl are
del p~royectil; :pero, como? Por un
procedimiento bien sencillo, ell de Rel
set y Regnault, indicado por Miguel
Ardan en- el curse de Ia discussion
pianSeada en- e. meeting.
Sabido es que Ell aire Sc compone
principalmente de veintiuna parties de
oxigeno y de setenta V uue de azoe.
:Qus sucede en- Ell acto de Ia resplra-
cion? Tn fenemeno muy sencillo: e!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-17
Ell CaIomel produce
salivacion y eDferma
ACTUA COMO 81 FUERA DINA
MITA SOBRE Ell HIGADO EN-
TORPECIDO Y LIE HACE PER
DER UN OLA DE TRABAJO

No hay razon por que una perso-
ma debe de tomar calomel, que pro-
duce ~salivaci6n Y enferma ell organis-
no., cuando puede comprar una bote-
LA grande de Dodson's Liver Tone.
que es un sustituto perfecto del
calomel.
Es IN Iiquido vegetal, agradable.
que corregira ell higado e~ntorpecido
tan bien como 10 hace el calome!,
con la diferencia de que no lie pro-
ducira salivacion nj nauseas.
Tanto los ninos como los sduftos
pueden tomar Dod'son Liver Tone,
porque es perfectamente inofensivo.
Ell calomel es una droga peligrosa.
Es mercurio V ataca los huesos. 81
toma una d6sis de calomel hoy. ma
mana Sc sentira enfermo, debil Y nau-
seado. No pierda un dia de So ira
bajo. Tome una cucharada de bod
sons Liver Tone Y en- la manana Sc
levantara sintiendose perfectamente
bien. v con clio hara desaparecer el
antorpecimiento del higado, biliosi-
dad. extrehimiento, jaquecas, leugua
sucia o agruras. 81 listed no cue
ira que ell Dodson's Liver Tone &C.
tua mucho meior que ell calomel Ell
todos sentidos, en- Ia misma drogue-
ria donde 10 coEnpre Sc lie devolvera
su dinero.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-17

hombre absorbe ell oXigeno del are,
eminentemenJe propio para allmentar
IL vida. Y deja intacto el aZoe. Il al
re espirado ha perdido cerca dc IN
cinco por ciento Ge Su oXigeno Y aG-
cuirido un volumeu equlvalente de
acido carbonico, producto deflnitivo
de Ia combustion de los elementoS de
la saagre e~ngenGrada por 81 oXigeEo
inspirado. Ocurre, pueS. que en- un
recinro cerrado al cabo de clerto
tempo. TODD el oxigeno del aire IA
sido reemplazado por el acido car
bonico. gas esenciaimene deletereo.
La question Sc reducia a 10 siguien-
te: Puesto que ell azoe Sc conserva
intactc. p~reciSaba: primero, reponer
el oxigeno absorbido. Y Segundo, des-
truir 81 acido carbonico eXpirado,
problemas de solucion facilislma. re-
curriecdo al c~lorato de potaSa ' I
Ia POTASH caustica.
El clorato de potasa, sal Que Sc pre-
Senta hajo IL forma de criStalitos
blaucoS. cuando Sc eleva a teT-
peratuca superior u cuatrocientos
grades. Sc transforms en- cloruro de
potasio, Y el oXigeno que contiene Sc
GeSprende espontareG Y completamen-
te. Ahora bien: diez Y ocho libras
de clorato De POTASH producer siete
hbras de oNigeno. es decir. Ia cantidad
que los viajeroS necesitaban para res
pirar durante veinticuatro horas. Te-
Man. pueS. 10 ~necesario para reponer
cuanto oxigeno gastasen.
La potasa cauSrca Is una substan-
cia Que jamas Sc harta de acido car
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-17

a~gitarla para que sc apodere de aoue!
Y forme bicarbonato potaSIco. lie
Man. Dues. 10 neceSar!o para aosor-
Der el acido carb0nico.
Combinando los dos medios lndlca-
dos, habi2 Ia seguridad de deToiVer
al aire viciaGo todas sus c~ualidades VI
vificadoraS. Y este es 10 cue los doS
quimicos Reiset Y Regnault hablan
experimentado con eXito brIilante.
Confesaremos. sin embargo, que ei
experimento no Sc habia hecho hasta
entonces mas que IN Gnimd vii, Y por
grande que su exactitud cientltlca
fuera. Sc ignoraba como 10 sororta-
rian los hombreS.
Tai fue la observation preSentaca
en- la junta en- que Sc trato este gra-
We asunto. pero Miguel Ardan no QUIZ
so poner en- duda la posibilidad de VI
viz r~espirando IN aire artificial, Y Sc
brinGo q hacer personalmente la
prueba antes de emprender el via
je. J.. T. Maston reclamo para 81 ell
honor de llevar a cat:o 81 ensayo.
IA que no Sc me permite hacer
el viaje-dijo,-qua Sc me conceda. al
menos, ell honor de habitar dentro del
! proyectil durante ocho dias.
Hubiera sido muy cruel denegar su
| demanda. Pusieron a su disposition
la cantidad neceSaria de clorato de
potasa V de POTASH caustica, almace-
narop en- el proyectil where's para
ocho dias, Y el dia ~ de noviembre,
| despues de estrechar las manos q sus
amigos. Y de reconendarles que por
NADIA del mundo abrieran 81 prision
! hasta ell dia 30, entro en- el %proyectl,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-17
FiGCn un plazo para preparar
Ia huelga.

La union de chauffeurs, carreros Y
ccchercs de esta capital. que ha pro-
tcStadO por las observation-disclosures alb
Surdas a que Guiere someter a esoS
gremios e. Ayuntamiento de Mexico,
no pudiendo lograr por 10 pronto la
union que necesitan para ir a n
huelga general, ha hecho caer en- TN
laZo al Ayuntamiento, .quieN les ha
pernlitido a los gremios referidos
TRAFALGAR por ounce dias mas sin que
Sc pongan en- praCtica las nuevaS re-
g!amentaciones. dizque para que du-
rante csc tempo los interesados ha-
gan cerca del senior CarranZa las ges-
tioTes que estimen ~convenientes en-
pro de las enmiendas que deSeen Sc
hagan en- las Recommendations NUM-
c~ipaleS.
La union lie c~hauffeurs. cocheros y
carreteros, que solo pedia una peque-
ma treg7sa para poder organizarse. ha
reSualto. de acuerdo todos suS MEM
bros. corstituir I'm deposito social con
todos los fcndos que durante los quin-
&c dias conced;doS cclecten todos los
micmbros de la union. para que tales
tondos les sirvan de base para la
huelea. Ia que sera Geclarada al cum
plirse los ounce dias, 81 ell Ayunta-
m;ento no celia en- SUI empeno respecto
lie las Recommendations que estan a
liScucion.
Sc calcula que los gremios referi-
dos pueden c~olectar durante los quin
&c dias una suma mayor de sesenta
nil pesos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-17
Como obran y habIan
los teutones

De- Sc-rEcio Especial de La PPSNSI-"
LONDRES, ~SeptiemDre 16.-Dea-
lies De los tratados suplementarios ce-
lebrados recientemente entire A!ema-
MIA y Russia. Y que Sc publican en-
los peri0cicos alemanes que Sc han
recibido en- esta capital, vienen a ha-
e una magrifica demonstration de
20 que son los dichos y los hechos de
los alemaneS. Recientemente el Vice
Canciller del Imperio, Won Payer, en-
I'm discourse que pronunclo ante Ia
Dieta Prusiana.. declare que Alema-
mia abandcnaba TODD derecho 4 las
indemniZaciones V los detalleS de
aauelios Jratados. muestran que por
conducto de sus protegidcs bol:hevi-
ks, Aiemania obtendra n lndemnl-
Zaci6n de 800 milone3 de libras es-
terlinas. o sean 1900 millones de do
lares del aeutado Y hambriento pue-
bio russo. HaSta que esa suma SEQ
pagaGa totalmente. no ssran evacoa-
das las PARTICIPATES porcioneS ocupadas
por los alemanes en- ter-itorio russo V
re~stableciGas Gstas a Russia.
Segun esos tratados. los alemanes
81 ~rctiraran a Estonia Y Livonia tan
lIego como hayan recibido un abo-
no de 75,000.000 de libras esterlinas,
"a mayor parte de esa sun1a, en- ar
ticulos. where's, materias primaS. etc,
y evacuaran otra @ngosta faja de
territoSio al criente de Ukrania, gra-
dualmen:e a MEDIA que vayan reci-
bicndo los pagos de aNuella indemni-
zac;on.
Pero el resto del territorio russo
ocupaio y Que constItIye IA mayor
parte de csc territorio, no sera eva
cuado sino hasta que Sc hagan nue.
vos arreglos'' sobre ell particular Y
Sc hayan cumplido cntcramente con
las otras ohligaciones !inancieras de
Russia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-17

compone de un tubo que lleva en- 81
extreme superior n lente convexa
llamada 0bjetivo. Y IN SD extreme In
ferior, otra lente, llamada ocular, la
cual Sc aplica al ojo del o~bservador.
Los rayos que emanan del objeto lu-
minoso atraviesan la primera de di-
chaS ~lentes, Y 4 q formar, por re-
fraction. una imagen invertida en- su
foco % Esta imagen sc observa
con ell ocular, que la agranda eyacta-
mente como 10 haria una lupa. Ell
tubo del a~nIeojo esta cerrado por I'm
extreme por ell objective Y por el otro
por el ocular.
Ell tubo del telescope, por ell con-
trario, esJa alberto por Su extreme
superior. Los rayos que parten del
objero Observable penetran en- el libre-
mente. Y van a herir IN espejo meta
leo ~concavo. es decir, convergente.
BESIDE ALI, los rayos reflejados en-
cuentran un espejito que los envia al
ocular, dispuesto de mGdo que aumen-
ia la imagen producida.
Resulta de 10 expuesto que, en- Ell
anteoio. la refracci6n representa- el
papel principal, Y en- el telescopio, Ia
reflexion: de aqui ell nombre de re-
flectores dado d los segundos. Toda
la dificultad de estos aparatos opticos
estriba en- Ia construction de los OBJ
j~etivos, sean lentes o espejos metali-
COS.
Sin embargo. por la epoca en- que
Fl Gun-Club resolvio intentar 50 gran
experimento, estos instrumentos ha-
ll e. puDto en- que Sc reunen los rayo:
Iuminosos despues de habe- sido refractsdos
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-17
NJ

e. dIa 20 de octubre del ano ante
rior. q raiz de haber sido csrrada la
subscription. el presidente del Gun
Club habia entregado al Observable
rio de Cambridge la cantidad necesa-
ria para Ia construction de un ms
trulnento enorme de 6ptica. Este
a~parato, anteojo o ~telescopio, debla
tener potencia bastante para hacer
visible desde la TERRA los obJetoS
e~xistentes en- la Luna cuyo volumen
fuese de nueve o mas pies.
Entire Ell anteojo Y el telescope
media una diferencia esencial, que
convene recordar aqui: ell anteese Sc
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-17

con las que 81 gobicrno envio en- su
persecution.
Esta aclaracion fue hecha por Ia
secretaria mencionaGa. con motive de
Ia noticia dada por un d!ario de esta
capital en- la que Sc dice que mo pu-
10 ser capturado ell rebelde Jose Ca
b,cra' en- un combatc que sus hon.
bres sostuvieron con las fuerzas del
gchierno.
La Secretaria de Guerra complete
cl reporte que prOporciona sobrc este
particular. con esta pregunta-comen-
tar;o: ":como ha de ser c%apturaGo
81 rebelde Cabrera. 81 va esta muer-
to-" a 10 que un bisemanal de oposi-
zion. tambien de esta capital. contes-
20 graciosamente: "Pucs. .solamen-
te ash"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-17

MEXICO. II de septiembre.3omo
Sc temia que la noche de aver fuera
de obscuridad completa para esta ca
pital V las villas del DiStrito Federal
ea vista de los danos causados por
los rebeldes en- los cables tranmato-
res de luz Y fuerza, el Inspector Ge-
neral de Policia acordo, q fin de IL
brar a Ia sociedad de Mexico de las
:hazanas que los rateros cometleran
al amparo de las t~inieblas, que todoS
los rateros comedies, que Siempre Sc
pasean por las GALES de Ia metropo-
i. pues solamente son detenidoS Guar
do Sc les sorprende ejercieado 81 in
dustria." fueran ap~reheadidos Y en-
cerrados en- las detenciones lie Ia
Inspection general para cue ALI pa
Saran IA nOche.
Fue una batida en- regla Ia que HI
c:eron los agentes de la polIcia en-
todos los barrioS BE Mexico, de IA!
manera, que a las primeras horaS de
IA noche mas de cien rateros estaoan
encerrados, aunque protestaban por
:,aber sido aprehendidoS cuando no
es5aban cor las naaos en- Ia masa.'
Acknowledgements. la luz no faito en-
Mexico anoche. pero de todos MOODS
los rateroS paSarcn la noche ence-
rradoS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-17

terror. No son justificados sus temores :
hay que desecha-ios y que estar tranquiio.
T.. s. g.. Washsatch. Utah.-No conoce-
:,os el ;-at:dc que haya sido celebrado en-
ire Espana = los Estados Unidos en- re!aci6n
son los sttditos y ciudadsnos, respestva-
mente. de ambos paises y no lc podenos re-
solver su consulta. Debe listed dirisirse al
Consulate Es7anoi en- Nueva York. por elem
plo. o a Ia Embajada ~espanola en- Washing
ton.
r. D.. Brownsville. Texas.--Lo que mace
que los consulares' tengan vaio'
legal. no es el reconocimiento que ~nosotros les
acordemos 4 les conSulcs nj al gobierno QUO
los ha designado. sino el reeonocimientc Que
cl pals en- donde Sc hayan acredit7dos les ma
o;orEado q ellos y al gobierno Gel que de-
penden. Por 20 tanto. SC debe acucir 4 etos
como unica :uente en- Ia que pueden ser ad-
quiridaS las cartas de ciudadania y el hecno
de hacerlo no s~iSnifica. en- manera alSrna.
que Sc haya reconocido Ia leSitiu:icad del
sopicrnc al que siren. Para usted pEed-
Careccr de valor el dos-=.5nto expeo>io POI
el consul car-ancista. pcro COMO para ei GO
bicrno americana cere toda a lCeFza legal
y dicho documento Sc 10 eI:ge este gobic-ro.
listed tiene necesidad d. e y debe ohtcTerio.
En- NADIA &c compromise en- clio. y. 81. sc cvi-
tar; GificuItadcs.
Ya Carraaza Ia comt;do nIuehoS desacier.os
y hccho muchoS atrocidades para que toca-
via le colguemoS milagritos que no ha hecEo.
No e. Carraa5a quien dice que ls hijos Se
mc-icanos raciGaS en- los EstadoS Unidos sor
americanos. sino las leyes De este pals a !aS
uu. es.anc5 80 ietos mien:raG nos hai!enos
en- 81 interior. Y no es tampoco Car-aHEa.
sino Ia ley de extranjeria. vicente en- AeSi-
co desde los buenos tiempos dc! Oral. Diaz.
Ia gu. previene cue los nexicaros que pasen
en- el ex;ranjero mas DE- diez amos sin sacar
su carta de ciudadania pierden su de-cchoS 4
ella. Esto es ju3to 10 nIcnos que puede ma
GER 81 individuo cue Sc halla fuers dc 81
mai. - acordarse de ella una vez s;GUie:s
en- ei curse Ge dicios diez amos para n a
!ecirle al Consul: 'aurque estoy tejos de mi
patria sligo sienlo mcXieano ) du'eTo cue
rae extienda Gsted L. constancla fehaciene
DO que 10 soy La obligation dc refrenda!
laS cartas de ciudadania cada dos amos tam
POGO cS una cxigcncia nj iniu51iicada nj
excc,:va. Es una m,lestia muy Deaue;a -
-ambio del dc:echo que da 4 tener una pa
-ria. E. claro que en- la actualidad TODD -
anormal( pero Ell fondo dc estas disposic'o-
nos sicne siendo Ell mismo y si2ue sierGo. IN
consecuencia. justo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-17

Toda la correspondence relacionRda
con es;a secc;:G. debe renir dirif:ida
syi: la Pren.a.-Seccion de Con-
sultas. l20 y. Santa Rosa Ave.-Las
consultas Que ;raten Ge cuestiones o
Amor y de S~ociedad." debeEin tEaer
Ia misna direcc;on. a~greGando soia-
:nentc n pa;abra "Lesicia". Para to-
das las consultas que requieran con-
:estacion privada Is precise inc!uir
ia estanpilla Ge 4 tres cen:avos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-17
10 que debe 81 C0mite de
$ubSiSteRcIaS.

La Tesoreria General de Ia Nacion.
.,cr indi.aeiones de don Fcaust!ano,
Sc ha dirigido 81 Comicc de Suosls-
tencias que Sc organize mace a!gunos
meses en- esta capital. en- soiicitnd dc!
reintesro De la suula cue dicha te-
.creris facilit6 para la compra de los