Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-02-14
Die Wersoiitdf Ser Srauen uns
Wtdod1eu

Widod1tn
in Der @egenitanb eines 9luffates aus
benz giadIaB bcs Spsenifers Yroieiior
Sarl 9teelan, iueI6eu Die nelleite Nums
mer oer gSo6eni6riit r@eiunbbeit~
brin9t. gSir entnebmen bem intereiian,
ten unb bebersisensncrtben Nrtifel foIs
9enben Ibidnitt:
pYdbt man bic sroBe 4n,abI neru6ier
Srauen, bic man i'm 2eben su bsoba3tsn
GeIesenbcit bet, por benz beoba9tenben
@eiite uoriibersieben, 10 iinSet man. ba6
ale, obne ieoe 9lusnabme, spei llebel,
itdnbe, iuelde auf iie eiuwirften, arfssis
gen: Slutarmutb unb Wansel on iris
ider guft. Gs gilt bel Sielen nidt fir
rpeiblid", baB 6rauen obsr Mab6em
beim Otitta9smabl einen trditisen 9lp=
petit 3eisen unb ben Ourit in 9roben 3is
gen loiden. 60 pirb bsnn 9etrunten,
pie bic Siibner trinfen, tropfcnlpeiie -
unb gegeen, rpie bic 6anarienpoaeI,
fOrnerpeiie. Sunss Mdbden baiIen oft
ibre rotben Wan9en nno elauben. penn
iie bIaB iinb, iie ieben intereianter aug.
Sinb iie einmaI rGnsel" senarnt wors
ben, 10 po0en ,iis wie bic GnssI Iebeu
uno ben r9emeinen" materielIen 9eniilen
entia9en.
Sic uer9ehen gang, baB iie eiuen 86r,
per baben, wis anbere Meui6en. Sie
serriittcn i'm alberusn SpieI ibr 0erpens
ipitem lnb uerfallen babur6 alierlei Qeis
ben, bauptiddli6 aber Der Nerpoiitdt.
6rilde oes @'eiites. iSriide bes aorpers
= bas iinb Swci Oin9e, rpelde ni9t psrs
einSelt uorfOmmen. User iid geiitise
Stride unb 0raft beuabren mill, Der
mug fir forperlide Srii3e uno 6rait
ior9en. 9ie Srauen iinb benz am peis
teitsn perbreiteten ua6tbeiligen @infiuile
bes 3immerlebeus unb beS Sitsns am
nieiiten ausselett. gSie toWmt ss bsnn,
baB iosenannte Srauentrant6siten in
gualan6 pisl ieIteuer linb, als in
Seuti9lunb? Die 9lntport liest uabe:
in gnslanb bsupbnt iebe anitdnSise Sas
Mile elm eigeuss Saus, bas Spar am
bduiisiten nur Seniter brett lit, bas
aber bic Slide i'm Souterrain, bas
Speiiesimmer i'm Harterre, ben Nrbeitss
raim i'm eriten SberseidoB, bic S9Iaiz
rGume in ;uciten uno oritten Sbers
9ei6OB bat. Greppaui mS treppab
iteigt unge;dblt ta9siibsr Die gngldnbes
rim; bamit erpirbt iie iid alIerOings
ibren weuig sracioien Sang unb ibre
9fei9Ln9 gu ienem @mporbeben ber 6niee
beinr @eben, bas man bel ben lpauil6en
8ferben ais vSo6bIseIn4 besei6net;
aber iie erruirbt ii6 aud Snr9 bieie tdgz
LID aussuii6enbe Gurniibun9 Der Seine
einen @eiunbbsitssutanb, Der Nd naz
meutIi3 in ben llnterleibsor9anen unb in
Der frditiSen 8erbauung, i'm geitei9erten
appetit unb bamit in ben beiten Siliss
mitteln seseu Slutarmutb tunbsiebt.
Die beutide Srau idreft Dor elmer
berartisen vllnbequemli9feit" elmer Wobs
M rueI6e mebrere Stotiperfs umfa6t,
in Der &esel suriid, obne gu bebenfen,
pel9es srobe 8ebasen, peI6e W0sIid.
fsit i'm Grbalten bss iaubsrsn 3uitanbes
bes Sauies unb in Der 2iiituns bies nit
ii6 brinst. Sie englii6en S9iebefen=
tier sewdbren bic MosIidteit, unten unS
oben eihs banSbreite SpaIte sum Gins
inb 9luslaiIen Der 9uft gu Oiinen, bur6
welde bas 3immer SwedmdBis pentilirt
pirb. 0ieie Spalten bleiben benn aiid3
Gags iiber INNER oiicn uub I'M Simmer
lit Die bette, rsinite luft, bic man ebeu
babeu fann. 9Senn Elm 5rember iorpeit
nit ber Sanilis pertraut lit, baB er eins
nal in ben Si6liotbetrdumen pber gar
in bas .3immer Der Srau pom Sauie gus
selahen piro, 10 iiberrai6t i'm bic Stems
belt Der 9uitim Ser9lei6 gum @e9ens
tbeil in Der Seimatb. limb ieoes enss
liide Saus bat pomosli6 an Ieiner
9tidieite eiuen @arten, Der smar meiitens
nur aus @ebiii9 unb &aien beitebt, ber
abcr @eIesenbeit sisbt, in Der wdrmsrsn
sSabresseit, audi wenn man teineu 9anbs
iis bat, Gags iiber im Sreien ii6 aufSus
baltsn.-Sas iinb bic @jriinbe, wesbalb
sn9lii6e Srauen seiiinber. GROCER, in
ibren 60rperformen i6oner gu Iein phes
gen, als beuti6e. Die S6onbeit ber
eesteren beriibt i'm Gjeiibt NIT ieinem
med)ielnben uuo liebeuswiroigen 2luss
briif. Die Sdonbeit Der Gngldnoerin
berubt I'M sansen Sorper unb in Der @es
iunbbsit. @esbaIb liese ii9 benn ni9t
bsibes uereinisen? gSdre bies nidt cine
sluisube, bes Strebens wiiroia, umios
mebr, aIs ,usIsid ldnssre 9ebensbauer
nno srObere G'eiunobeit sewonnen wirS7
Die oeutiden Srauen iinb bic pabren
Mdrtprerinuen unieres beutisen uerfebrs
ten Giuiliiations;uitanbes. gSiirben he
ieIber baran arbeiten, bies Su dnbern ilnb
gu befern, 10 mare es gu ibrem eisenen
Seile. sic piirben ibrer 9eioen Ieois
iein unb fein Wsann wiirbe lie ber llebsrs
. .treibuns mcbr bei6uIbissn f0nnen, miiroe
ipottslnS pom Spitsrie Su ipre9en 8srs