davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1918-10-01
JOHN VINCENT MOORE
 DIES AT FORT ADAMS
Candidate for Officers Commission in Artillery Branch Dies at Newport
 Training School.

John Vincent Moore, son of Mir. and Mrs. William M Moore, died at 10:30 last night at Fort Adams, Newport, where he had been stationed with division of heavy artillery since August 21. Word was received by his parents yesterday that he was critical ly i'll at the camp, and they hurried yesterday afternoon to be at his bed side. It is thought that they reached him a few hours before death came.
 Moore was 21 years and five months old. He was a graduate of St. Mary's Parochial school the New Britain High school and Catholic University, where he was recently given the de- gree of engineer. At the time of his graduation from the local High school, in 1914, he was but 17 years of age and one of the youngest mem bers of his class. After graduation from Catholic University he entered the employ of the city of New Britain in the engineering depart ment and worked with Engineers Hall and Mccarthy until called to the fort, he having enlisted in the heavy artillery and assigned to the pre- liminary officers training school. He was very successful in his work at the preliminary training. school and was to have taken his exams today CT to- morrow for entrance to the central officers training school for a commits sien in the heavy artillery.
 Private Moore spent a furlough at his home on High street one week ago last Sunday and at that time was in the best of health and spirits. He stated then that he enjoyed his work a the camp and was very anxious to get into the central officers training school. The young soldier was one of the most prominent young men of this city and was connected with several societies. His will make the second gold star on the Y. M. T. A. & B. service flag within a week.
New Britain herald., 1918-10-01
KAISER CALLS FOR
 SUPPORT OF PUBLIC
Expresses Hope Subjects Will Give Blood and Wealth Until Vic
 tory is Certain

London, Oct. 1.--Emperor William in d message to the Fatherland party is quoted in an Amsterdam dispatch to the Exchange Telegraph Go. as saying:
 1T have the confident hope that the whole German people in these most serious times will resolutely gather around me and give their blood and wealth until the last breath for the defense of the fatherland against the shameful enemy plans.
 "Such unanimous resolve to ex- ist will and must, with Gods help, succeed in brea king the enemy's will to war, and secure for the fatherland the peace it is worthy of among the people of the World.'
New Britain herald., 1918-10-01
EXAMINE NEW REGISTTSANTS.
First and Second District Boards Sent
 Out Calls to September Class.

The first and second district ex emption boards have already issued calls for certain quotas of the Sep tember 12 registrants to appear for physical examination. The first dis trict board will meet in the Masonic hall at 3:3o p. nj. Thursday and Sun day and 50 men will be examined each day. There will also be examin- ations next Tuesday.
 The second district will call 100 men for Thursday. 125 for Friday and an equal number on Saturday. These men will be examined in the Masonic hall also, beginning at S;45 D. m. each day. Local doctors are co-operating with the draft boards,
New Britain herald., 1918-10-01

pany has made an offer to pay its creditors twenty-five cents on the dollar but many of the creditors have objected to this plan. Because of their objections, it was necessary to postpone the hearing from yesterday to tomorrow to allow the creditors time to file their protests. The hear ing will be held at 10 a. in.
 Andrew Sheehan, trusted of the bankrupt estate of Abraham Schact has sold personal belongings to the amount of $312 to satisfy the debts of some of the creditors.
New Britain herald., 1918-10-01
BRING UP RESERVES
 TO STOP AMERICANS
(Continued from First Page)

in preparing for a possible retirement
 All lines of retreat must be ac- curately ascertained by all companies and whenever possible all platoon commanders should go back over them as soon as possible to the first line. Soldiers also should acquaint themselves with the names of the lines of retirement
 In a pocket of a prisoner captured recently there was found American propaganda literature dropped by airplane. The Germans express them selves as being interested in this literature.
New Britain herald., 1918-10-01
FIREAIEN'S ANNUAD.

The annual meeting of the Fire mems Pension and Relief Fund asso- ciation5 will be held Sunday afternoon at the central fire sta ation. The eIec- tion of officers will be held It is ex- pected that Vice President John Con nelly will be elected to the presiden- cNs
New Britain herald., 1918-10-01
Card of Thanks.

We sincerely wish to thank all friends and neighbors for their many kindnesses, expressions of sympathy and floral tributes at the time of the death of our beloved son and broth CT. We are especially desirous Of thanking his associates at the office and factory of the Corbn Ca binet Lock Co.,, and the Foremen's club.
 Mir. and Mrs. W. M. Wells,
 MT. and Mrs. G. r. Steele, Jr
New Britain herald., 1918-10-01
TOO LATE FOR CLASSIFICATION

Asia restaurant is now dolng business at 294 Main street, where Walsh's restaurant used to be. Special dinners served from II a. m. to p. m. lO-1-5d VANTED-Waitress and dishwasher. Asia restaurant, 294 Main street.
 10-1- -5d
New Britain herald., 1918-10-01
WINS SCHOLARSHIP
\. M. Schaffer of fl Wilson Street Gets New Britain Award at Yale High School Graduate.

Abraham M Schaffor of fl Wilson street is the winner of the New Brit am scholarship at Yale university He was a member of the 1918 graduating class of the New Britain High school. Ills scholarship at the school was good and he showed an earnestness in his work.
New Britain herald., 1918-10-01
93 INFLUENZA CASES
 ARE REPORTED TODAY
(Continued from First Pageo

at Camp Upton, d victim of pneuno- mia following influenza. He is the son of Mrs Marcelli Tinti and went to camp on September of this year. He has a brother at the Great Lakes Naval Training Station. The body will be brought here for burial
New Britain herald., 1918-10-01
THOMAS DEVINE RESIGNS

Thomas J. Devine, an employ at North x Judd Mfg. Co. for sixteen years and for the past 12 years fore man of the box department, has re- signed, Young women at the fac tory presented him with a K, of c. stgnet ring. MT. Devine Is a popular member oc the Y. M. T. A. & B. so- ciety.
New Britain herald., 1918-10-01
DEATHS AND FUNERALS
Louis GOnbatz,

Louis, the seven month old son of MT. and Mrs. Louis Gombatz of Myr- tie street, died Sunday, at the Hart ford hospital. The child was one of twins, The funeral was held this aft ernoon at St. Peters church. Burial was in the Catholic cemetery.
New Britain herald., 1918-10-01
Card of Thanks.

We wish to thank our friends and relatives for their kind sympathy and beautiful flowers in the loss of our beloved wife and mother
 GUSTAVF1 HELM AND FAMILY
New Britain herald., 1918-10-01
V0N PAYER RESIGNS
German Imperial ce-ChancelIor Quickly Follows Von Hertling and Non Hintz From Office.

London, Oct. 1.-Friederich von Payer, German imperial vice-chanceI- Tor has resigned according to an Am sterdam dispatch to the Central News
New Britain herald., 1918-10-01
2,I37 American Soldiers Are G0dfathers
 70 light Xedr-Old French War Or7pl1o,

kJean Passard, Aopted by U. s. Regimnt Which Raised $1,oo for His
 Support, BeinGared for
 by Y. M. C. A., While Sponsors Are at the
 Front
 9 ARIs, Sept. 1.--Jn Passard
 is eight years ol The war # has left him an 'phan and without relatives. Ju how he came into the possessi, of a cer- Dtain regiment of cheers in France is clouded with Istery. but he did come into theirossession lR!nd was officially adopt. When aan American regiment.dopts a French kid, and manDf them Aave done so, there is nlalf way Ausiness about it. The ar time of regiment is 37 men. A "He's our kid and oumascot. Ind he isn't going to brought p an ignoramus," waste con- @nsus of opinion, so theat was sseds and Jean came 70 pos ssion of five thousand nes to used to educate him. hat is thousand dollars in Aerican bney.
 Jean was fitted out wits tiny 1erican uniform, and tn a pole regiment to keep ane on n, he is developing rapt into American-also into q utary n. Some time after hisrmal option by. the regime his opted fathers were called the pnt and had to leave Je be- Ind, to his regret and eirs, Rw he is being cared for fed d educated by the local M. A, organization
 His business in life is teling ench to American soldierand
 says to all who ply
 information that he is ing New York to attend the lie nools, taiires la guerre.n
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-15
UNA FIESTA EN- HONOR DE LOS
SOLDADOS
(Viene de Ia IN. iac}

autoridades de esta locaiidad tuv!e-
ron conocimiento de que algunos in
diriduos de Laredo Sc dedicaban a
Dasar mercancias de contrabando pa
ra el lado mexicano. Los agentes de
la policia Sc pusieron ell observation
de la manera que 10 creyeron pru-
dcnte, Y antier sorprendieroa a Cor
nclio Arechiga, que es sin duda n
de los individuos denunciados, en- los
momentos en- que intentaba pasar a
lado mexicano conduciendo un peque-
no fardo de mercancias de las de
cyDortaci6n prOhibida. ,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-15
EN- AYUDA DE La MUJER JOYEN

Las damas que cstdn al frcntc del
capitulo de Ia Cruz Roja en- San An
tonic, tuvieron una conferencia con
el mayor Bell, prcponicndole que to-
das aqucllas mujereS' que han sido
a~prehcndidas en- los differences cateos
practicados por la policia, cncarga-
dos de la persecution contra ell vicio,
sean puestas en- libertad, comprome-
tiendose dichas scnoras a conscguir-
les IN trabajo honesto, que les pre-
porcione 10 suficiente para vivir.
FL Mayor Bell rcsolvio de confor-
midad; pero manifesto que toda aque-
la mujer que reincidiera, y ~volviera
q cacr Ell manos de Ia policia, reel
biria un castigo muy severe y Sc le
duplicaria ia multa, no volvicndose a
guardian ninguna clase de c0nsidera-
| clones.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-15
EspI6ndida noche de arte fu6 Ia del b%eleficie
de Maria del Carmen Martinez

! d;adema V costa de cristal.-Juan
Rios y familia, blusa Y medias.-Sa-
re S. dc Rodriguez, flores.-Jobita
Villarreal. panuelos.-Basilia c. VIDA.
de Cotera, abanicos.-Unas admira-
doras, una bolsa.-Sara Y Margarita
Vazquez. Tn cojin.-Maria Sierra, una
blusa.-Soledad Castillo, corte de YES
tido.-Una a~dmiradora, un espejo.-
Manuela Rosales, camisa de seda.-
lsais Zepeda, prendedor.-Sra. T. G..
de Falcon Y Guadalupe G. de Trevi-
no, blusa.-Elisa G. de Cara, chai.
.-Manuela Sanchez, combinaci6n.-
Maria 2. &c Guerrero, I'M gorra.-Ju
LA Zertuche, una polvera.-Adela
Hidalgo, panuelos de seda.-C. vi
llalongin Y familia, blusa.-Margari-
IA Mayen, blusa.-Sara Chayarria,
;uego interior.-Genaro Cantu Y IA
miiia. blrsa.-Margarita de Novoa,
blusa.-Alberto Orozco Y familia,
camisa de Saskatchewan Saias V
fami!ia, Zapatos Y medias.-Jo-
selma Lucnesse, abanico.-Mres.
Lucchese, n bolsa.-Natai!a Z.
de ArrioIa. camisa de seda.-Pe-
dro C. Gonzalez y Sra. blusa.-San-
'tiago de Hoyos y Sra, gorra.-Luisa
V. de Cardenas, sortija.-Jose j. Car
denas, pulsera.--David Fregoso, collar.
Rcdactores de ola Prensa," flores y
estlche de tocador.-Refugio Rojas,
cubre corsS.-Carmen l.. de Nillapa-
Iierna. cubre corse.-Rueiero Trevi-
10 V Jesus Gonzalez, flores artifi-
cialcs.-P. de Gonzalez, flores Y pen
dientes.-Srita. Angela Froboese,
prendedor de ropa.-Sra. Maria N.
de F~roboese. panuelos de seda.-Ma-
ria Garcia, I'm par de palomas.-Con-
suelo Gonzalez, juego de mesa.-Ro-
man Garcia. canastilla.-Margarita
Garcia, tarros.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-15
ATENTo CONTRA SU VIDA
UNA JOVEN

Una senorita que trabajaba coma
cocinera en- la casa numero 33l de
IA Gale W. Magnolia, apur0 aver en-
las pr;meras horas del dia, fuer-
te dosis dc substancias venenosas,
con intenciones de privarse de la
eNistcncia. Los duenos de la casa,
cuardo Sc dieron cuenta de que Ia
muci,acha estaba envencnada kicie-
ron lamar una ambulancia de Ia po-
iicia para que la transrortara o la
.rapidca que ell case requeria al hos
pital de la ciudad. 10 cual Sc hlZo
desda luego. Los medicos de! eStable-
cimiento atendieron 4 Ia enferma
Y para anoche Sc encontraDa "a fue-
- de peligro.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-15
Notas breVeSd de Ia CiHdad
10 QUE Sc GASTA EN- HORTA
LIZAS

Segun las establishes nos 10 de-
muestran, los habitantes de San An
tonic gastamos anualmente mas de
tres ailiones de d6la-es Ell aC"ta!izas.
A ESQ Sc debe que Sc haya cmpren-
DIDO una campana para haccr q las
farlilias que cultiven los pat;os de
sus casas con lcgumbres, como Tn
mctodo de economic y para obligar a
los concentrates a que rcbajen los
prccios re los articulos de prlmcra
necesidad.
4 muchas famiiias meTicanas Sc
les ma recommended que en- TeE de
plantas de adorno, siembren sus ma
cetas con plantas que produzcan fru-
tos alimenticios.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-15

Tai como Sc ~presumia, Ia function
de beneficio de la primera actriz
mexicana Maria del Carmen Marti-
nez, resulto brillante sobre toda
ponderacion, m~agnifica, grandiosa.
La inteligente artista ha sabido cap
tarse las simpatias del publico mexi-
cano, Y este lie hizo anoche Ia demos
TRACTION mas e~ntusiastica de SUI carl
mo en- Ia function de gala.
Ell 'Teatro Naciona" Sc %encontra-
ba lleno a r~eventar. Nj n sola 10
calidad quedo vacia Y mucho publico
que no tuvo la ~precaucion de COM
lprar oportunamente sus boletos Sc
volvi6 del e~xpdendio a ellos sin ha-
Der podido asistir a la fiesta.
De acuerdo con 10 anunciado en-
ell programa, Ell primer numero de
dicha fiesta 10 ocupo Ia representa-
ci6n del intense drama de Eduardo
Zamacois, "Presentimiento," ell cual
lllev6 al amino del publico I'M ire
menda impression con su argumento
jfatalista y extrano.
Sentimos, por falta de espacio en-
esta nota, no poder hacer cr6nica del
! drama.
Al terminar este, Y despues de a
larga ovaci6n que hizo ell publico a
Maria del Carmen por su magnifi-
60 trabajo, lego unos versos en- su
honor Ell senior Guillermo Aguirrc Y
Fierro, dijo un discourse con el mislao
fin e. senior don Federico Garcia y
Alva, Y recito n corta composition
poetica n senorita C'felia Zertuche.
Todos fueron mIy ~aplaudidos.
Ell numero de concerto fue muy
~brillantes. habicndo tornado parte Ell
81 Ia %seiorita Josefina Luchesse,
quicn cant6 magistraimente Ell walls
dc concerto II Baccio' de Arditi; el
sehor Salvador Quevedo, con el No
nologo de Ia Tempestad V la orqucs-
IA del San Anthony de que es direc-
tor el senor Francisco Hernandez.
cue ~ejecuto acknowledgements ell
~"potpourri" de Los Fugonotes."
Ternin6 la fiesta con Ia represen-
taci6n dc la graciosa comedia en- III
acto Amor q o,curas' de los Her
manos Quintcro, en- la que tomaron
parte la beneficiada. Y su esposo. c!
notable actor Luis G. de Quevedo,
hahiendo ambos encantado cl publ
co con 81 discreto trabajo.
Maria del Carmen recibio innu-
merab,es regalos de las personals a
~ruienes dedico su beneficio. 4. CONT
nuac;6n damos- una lista de cllos. Y
nor su enumeration Sc vera cuan
grandes son las simpatias con que
cucnta la artista, meXicana.
E. lanai y Maria D. de Lanai,
vaioras.-Zoiia Alexandra. bata dc
seda.-Josefina Armendariz, flores.
-Sritas. Gonzalez Y Garcia, traje de
5aile.-Maria Hernandez, medias dc
seda.-Guadalupc Rodriguez y fami-
las, valores.-Laura Y Felic;ana Cha
vez. blusa de seda.-Familia Melga-
'rejo. perfume.-Refugio Garcia, me-
Iias V Danuclos.-Amparo Cervantes
" Soledad Cabal. juego de CANA
Ana G.. dc Ahumada. flores Y cue!lo.
-Nargarita F. de Serrano, CORA de
scda.-Jcsusa Diaz de Leon, panuelo
de eda.-Amparo Diaz de Leon
f-asco dc crcma.-Adelfa Guerra,
GAIA dc dulces Y tintcro.-Ana h.
Garcia, florcs.-Aurora Torres Va
lies. abanico.-Fidela Rios. bolsa dc
manc.-Cclia NJ. Gantu, perfume.
Cristina Rogers, perfume.-Ange!a
Perez. costa de fl7res.-E. Pizana,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-15
UBRAS DIYERSAS

1"'".'@,',
iIte De E"taE rs Lt.t"S t"' Ale-'o
DC Il has4s@ =. "''-" St
I'''-r - ~ ~, ..rrrs.I.,, %1e
i,,g-a.-' 80 N- ~ IN,
,, ''t. .-- 80. ;, 80, ,--,. wv
-, 80. r,--.-se ID. ,st.gs. qa.ss.
&c IN rugf,. ..u,r-rt..H IN iall....$inU
e. LGir.-aGrr - .h-uUuI- jII para
-.r-.~gt-.. ...,s,-,. d, .-,,.r,afaS
10 Tt-n.T.1 S,r
s." TsIr, ,. III. -~,.t..rr, ...,. 6rc
rs-rr, Gsr.r., "a. i.sr.ls.. -
- I.rt,..-. ...a.s ~. mo. Ir1-.3r.,
Sc uasEgIsi.a. hsguor.>gau y sJ.--s-
80, ..-.,. ..---., INV,
Io'- C,-''>- -
49,, . -. --7..,I'.S
- 'I' =, ian
" ,.h $500 -. rr,-gi,
-, 49,, .,. .r..rrt n
-,-.rt- 80. ~ .tr,
So Wv '
Dc yorl-t i-ts rs't'ty %. zen '~' ILLS
't-cLoh'E- I.IEd>N."" i-''
:! lev .g los rl-fusrr~. -SrSr-iT.r .!i-
de- r.rlaa. ,4s.cIer.a, gtsu-. eye.
,yuC.'.gr4 Gre
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-15
TARjEThS DE IDENTIFICATION

"a Sc die pof terminate el regis
tro de RESIDENCES alemanes en- cl
Condado de Bexar Y ahora Sc va a
proceder a entregar a cada uno de
ellos una t~arieta de identification,
para martener una estrecha vigilan-
cia en- sus personals, durante ell ITEM
pc que dure IL guerra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-15
QBRAS De EMILIO sALGARI
a i.2u caGa uEa)

Los NsstrTiO> De Ia India.
10, iiva;I~ tc Ia MALAYSIA.
Ia GDUrUl>.d H. I'm lUiGeTIo.
Ia Nn.:-alZa lie -anGOkln.
Ia i;,rDaGul>l2 dc MCnprsccm.
=. I;.v Eel N'r".
|. 1~r>'rucr..l IL Carriage.
+. = NEunGaLas ne Africa
Il Tg>g,u De - M,c,iz!,. hZul.
x HI,u del C0->a'.O EC5O.
Les Iilluu> f.il5U>IerO>.
o. l!ral4> Gs ,HS Bar:HGta5-
Il a.l"rmi:.C de u Tri0u.
I4s Nyu:ia> Dc Il Es'cia.
- ES.l.,i4 le IL ArSgcGlia-
In q. Mar &c las I'-fiaS.
Los Es.-aSoS de Ia China
La Montana de ORC.
Ia JirSfa Blanca.
Las MC.4vll,8S del Aio 20O.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-15
NOYELSS DIyERSAS

C~lrl.ua=ug o los 1occ f'areS de Fran
60. \ u rlst.Cl ................. "1c
Eyvr.as Lirml1IFrS .'oT CerFantcs ....Si'5S
Ia il.8 Gr NCCteETIHa ..........-...Sl.@H
Los ,rm.rc~ DC giay5do ............... 6Dc
n, E"g,ur.aur> re uu"vrdc .......... 60c
Ii ClSau!cRtG Dc 0gereto ............ 6vc
los P.rraacrS a. uuevrdp ..--.-..-.. bic
Los Banta dos de! Amor. lor Alarc0a
Y Tuyni. Nvye.a .Iu>traCi. : n!nos
lrzuI-s. gG~iI teia ...........-.....Si.VV
MA, E,1o,, ' Nadrc. pCr Aware IA
f..r.1. : ---EUe> ;uE.HS. ron liuStra-
Clones. e!upasjaLns - teiI ....-.-....Si.ee
AsiLr.s. o JOS CliarrUS CONTROVERSIES.
N,:c:. u:C.icala. Dos uihOS .....Si.10
Dor oia.oie de la Malcna. Edlcion dc
II Nirsr del G0l-ptS. EIe--noSa obra,
h-saGa en- Ia vida del HCdenior del
Nunua. Ia lDInu g~Tarsic, HntIasiado Si1b
n ,rnr Ge los AmaTes. NuYela Senii-
mralaI. C..a;TU tones. pasta tela ...S"."b
Fl ,2ficrnC lie los CciOs- SeSiiAda par
l.. &C. Ia anterior. CudirO iuruoS, te!a S%.bh
Ert.rgc-uR. pOr Alfonso lie Nienne.. 9Dc
TNr..grnv. ID FL Ggruriu de ma MadTe Si.tS
TlaC,csl t. HSrur. por PTeNoSt...-.....Sl.pt
E!ur es Ya>!Ou. NDYclI dc amor - Cue
.t,,i Elas lie >2n,H!2u1. Edici6n dc luIo.S:W
7! JUN tie Eerdrcn, pOr J. Schultz ...-. Sec
Ia uujrr del Trae Biaaco, pCc WilAte
,ui';l>. Dos .uu:Os
Ia Ngf~r hlGilerd. CuajvO JOin0S tela SJ.C0
Ia fIrrag Ncgra. per il. l. stevenson Sue
la IS!A DEL TcSprC, por 81 miSTno-...-- JUc
~ Ley &c Dos
Los liluEus bias Ge P"!rpeya- INA
! ra -. nbrg> I.as lnt.rrsaute> dc IL
! rpo.. rcjnana. EIt:IuI tie luIo..-.-.S2tU
III, 81 T~srftcD2I .... 9GC
: IL. Ius.Rj4d Lr Enrique %uarto .-.....S-."O
I Los MlSirr:cs lie IL Iaquistc.6n 1900. 99c
,;aS,Ir,gS 10 mn BcTOluc!0nariu.. =. 81. ~
%5.,nI,|1 nor Dunla, ...-........... SJc
/ Nor9e, Fan!iSlicaS, per Ii. L. steven
sun. DOS ieinJs
| yagracIuacS Ge IN Cazadoc. 20" Ivan
- 10 Natural Sc
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-15
N0yELAS \ 50

.r,c &c BI.>car Narslo.
talyarIo IL AnIOr.
ri NYvig rreSsat9.
~ plIrsGtoFio dc las SOltcraS.
VI Paradise de las NgtcreS.
+! Inferno dc los itoInbreS.
8! hdis DE los Mares.
II NiGo De RIisehOreS.
- Collar dc E.Smerdld3S-
Il 81 lie las NlnaS-
II Alma IN IN Res0-
IA tiiJa dc las Flores.
Ia HlHi eG los LdbtcS-
Ia Nina de los JazElineS.
Ia EIuda .Alesre.
la Corte del Atno:.
Ia Frtuccsa deI Dollar.
Ia fiEia dc Venus.
Las upTeTaS del Amor
Las Ht;aS ds! Champagne.
ra.,aa 0 /. Hls de las Ql3s.
Nslditas scan las MLieTeS.
Ysltltos saaa los EtoInbEcS.
NsiritIS sean las SueSraS.
Galdlio sea el htIlr.
Nala,.aS sem los CelO5.
rasIGnar,ls 10 Anut.
Ty-yus 50 Casaa los i;0nores.
PorI.re - Cassn las AuIefeS-
porlus pecan las auJereS-
rorGue Hei6claea las FludsS.
porIue MGrmu-an iIs Vie!as-
Tor Segllr q = Nu!ef-
Su MsIeStai CT hu&F.
Viva mi Novis:
Maria. por Jorge isaacs.
Ei saagsezsto de ~ asrtre.
q Etin M3idfip-
RI Rac6Trs &C Dro-
las Esss 6odeE1ss.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-15
Turner y el Mexico Bargaro''.

tlIltS1 Sl MN
Hay un libro llamado Mexico Bar
baro." que aparece escrito por IN Pc
riodista americana: Mr.. Turner. Ese
libro fue Ell primer dardo que Sc d.:
rigio contra ell Presidente Diaz. Fue,
puede decirse, Ell primer disparo que
Sc hizo para provocar Ia guerra civil
que tanto ha perjudicado a Mexico.
Ell verdadero autor de csc hbro 10
fue Lazaro Gutierrez de Lara. FL re-
cogi6 los datos. FL 10 escribio. Tur-
rer, 10 que hizo, fue traducirlo al in
giles, firrnarlo Y lanzarlo a la publ
cidad.
Va en- aQuel tempo, Turner era un
~escritor conocido entire los iectores
de los magazines de SOCIOLOGICAL Y
politica. Habia publicado algunos ar
siculos-muy pocos: dos a 10 sumo,
sob,e Mexico.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-15
Poem. moxo de Turner.

Por aqucl tempo, Lazaro Cutie
rrez de Lara iniciaba su campana dc
agitador socialista. En- algunos cen
tros de obreros del pals predico ei So
cialismo Y atac6 al gobicrno de Diaz.
Temiendo ser aprehendido, abandcn6
Ia R~epublica Y vino a los EstadcS
UnidoS. Conocio a Turner; traha-
ron buena amistad, lie do el escritor
americana algun apoyo para que ST.
guiera con mejor eNito u predicas,
' acabo por interesarlo en- la forma-
cion de I'm lb-o sobre Mexico.
Turner V Gutierrez de Lara Sc in
ternaron en- Mexico por Sonora. Tur-
ner aparecia como el r~epreSentante
dc UT SYNDICATE americana interasado
en- grandcs ~propiedades minerals Y
agricolas. : Gutierrez de Lara como
peon. como mozo del escritor ame-
ricano.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-02-15
PHACT3C0>

gASEALES PSAGItCSS
"a aa peso cada una.}
Manual lie Sae.:es ' JaooneS.
vg~l,,I u 4~SrsculIura ' G~anadeTiS-
Manual .- A-icS : uTtCsJS.
Ifgrual T.. +bGllieria-
..gurli Il ~CtCg-lteTta de Taller
WFnuil Re lrFras.-!a ' DbraS &c Hero.
y..t1f.a. del -OheleTc ) PoIVoTlStG-
Nars4f del LuT'itpC d. PieiSS.
Manual dcl gou.tcEu-IaStetEr0.
Nsuual del Observation-Disclosures
N4.wa. de EertrICit2i-
Manual ne E85pgrGf-I.
Manual del H1ia.aierO.
Mental Ge jaF1ineria Y Horticultural
Manual del LzbUreu Dc AllaS-
Manual lie Ierhrrld.
Manual IL Mec&Wca Industrial.
Manual del ttni0T.
NalIaI lea .eiegraEiSta Y TelefOlista-
Ii2ulai lei EelaIGrO.
Manual Gel >dSiJe
Manuel del FabriSaTte de Yeas
Maaua. Dc NeIernaria ' EGG:sCtoa.
Manual del Zar&tero.