davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1918-03-26
PUBLIC SALE
Of Household & Kitchen Furniture

The undersigned disseminating house
keeping, will sell at Public Auction, on
North Samuel street, in Charles Town,
near the Jefferson Mill, on
Saturday, March 80, 1918,
commencing at II o'clock a. M, the
following property:
One 7-piece walnut suit, l square
piano, five 3-piece quartered oak bed
room suits, single iron beds with
springs and mattresses; l oak single
bed with spring and mattress; fold
ing cot and mattress; l extra mat
tress, l feather bed; toilet suits, 1
walnut hall rack, one S-fO0t Extension
Table, 1-doz. dining room chairs, l
buffet with mirror, china cupboard, re-
frigerator, lot of rocking chairs, some
extra chairs, several stands, Domestic
Sewing Machine, porch chairs, porch
swing, one 9x1015 rug, lot of mating,
lot of feather pillows and bed linen;
lot of dishes and glass ware, 2 nickel
lamps, several small lamps; lot of
window shades, large double heating
stove, new; l Excelsior Cook Stove
with tank and excellent baker, 1 gas
range, 2 kitchen tables, lot of empty
glass jars, some stone jars, 3 washing
tubs, 2 wash boards, lot of canned
fruit, some apple butter, Y cord of
wood, and other articles too numerous
to mention.
TERMS:-Twelve months credit on
sums of $500 and over, with interest
bearing note, payable at the Bank of
Charles Town. Sums under $500
cash. (MRS.) WARREN EBY.
Chas. 7. Engle, Auctioneer.
Bane Brown, Clerk.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1918-03-26
Public Sale

He--ing sold my Uvilla store prop
erty and orchard land, | will sell at
Uvilla, w. Va. on
Wednesday, March q, 1918,
commencing at 10 a. M, to the highest
bidder, all of my personal property.
Positively this property is for sale as
| have no further use for them.
THREE HEAD OF HORSES.
One black mare, 10-yrs. old, weight
1850 to 1900 lbs, sound and gentle,
will work anywhere hitched except in
lead, any one can drive her, not
afraid of steam or automobiles, and is
q fine brood mare.
One grey mare, 11-yrs. old, works
anywhere, fine leader, and also is a
fine brood mare.
One yearling mare colt, sired by |.
d. Myers English Shire horse. She
will make fine heavy draft mare.
Half interest in a Gasoline Power
Sprayer. The other half owned by
|. ID. Myers. Has 2 leads of hose,
tower &C., in good order.
One new Deming Barrel Sprayer,
has compressed air chamber, 2 leads
of hose, does fine work for trees, po-
tatoes or anything, 2 men can spray
$50 apple trees II year old in day.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Oliver Chill
No. 40 pillow in good order, l spring.
tooth harrow, l double and l single
shovel pillow, l single 5-shovel cultiva-
tor, l double 6-shovel cultivator, one
nearly new Hoosier corn planter with
fertilizer attachment, used very little,
in fine No. 1 order; l good horse rake,
been used but little; l good mower in
fine running order, one 1-horse farm
wagon, a good one; one 2-horse farm
wagon with a good 7-barrel bed on it,
can carry 11s tons; lot of single, dou-
BILE and triple trees, crowd stick, open
rings, and other articles; 2 and d
prong forks.
HARNESS:-One set double car
good as new, Shugart make; l set of
heavy single harness for 1-horse farm
wagon; 3 sets pillow gears, brides, col
lars, halters, &c.
Lot of seed potatoes. Lot of fod-
der, if not sold prior to sale. so to
60 barrels of corn if not sold prior to
sale.
Several fruit tree trimmers, 2 as
sorting tables used when packing APP
pies, one nearly new and a good one;
2 apple barrel headers, 1 screw head
er and the other lever; lot of half
bushel picking baskets, 1 cutting box,
moving scythes, briar hooks, and 9TH
er articles too numerous to mention.
TERMS:-Twelve months credit on
all sums over $40, purchaser to give a
negotiable note, payable at any bank
in the county. The notes to bear in
terest from date. Under $40 cash.
No property to be removed until set
tied FOR.
n. S. ]. STRIDER.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1918-03-26
PUBLIC SALE

l will sell at my barn, corner Church
and Liberty streets, on
Saturday, March 80, 1918,
commencing at 2 p. m.
One Day Driving Mare Lynda, one
bay colt by Hindoo Star; one pony
Chocolate Drop" safe for children.
THREE GOOD COWS:-Two of
them Jerseys and one Holstein; heifer
calf, pony cart and harness, saddle
and bride, set single driving harness,
2 buggies, one 5-passenger Overland
automobile in good condition, about q
tons of excellent hay.
TERMS:-Twelve months credit on
sums of $40 and over on a negotiable
note, bearing interest from date.
Sums under $40 cash.
JAMES A. SMITH.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1918-03-26

W az g q q TO Jf y
AnGric, the new dis
covery OF DR.. Pierce.
When [ received the
sample package of
Anuric Tablets | was
in a delicate condi-
ton and suffered
from many discom-
forts. l ached all
over, was conSti-
pated, had indiges-
ion. and was ex-
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1918-03-26
Z. M. JONES
FLORIST
Headquarters for

Headquarters for
CUT FLOWERS, FUNERAL DESIGNS
AND P0TTED PLANTS.
ID adquarters for French and Holland
Bulbs of III kin,s.
visit the Gre en- House in harles Town
5O7 West Washington Street.
And Patronize Home Industry. Prices
Right.
ct II If.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1918-03-26
PUBLIC SALE

of Valuable Household Goods.
Intending to discontinue housekeep-
ing, | will sell at Public Sale at my
residence, No. 701 West Liberty street,
in Charles Town, w. Va, on
Thursday, March %, 1918,
CONNER chg at 10 o'ciocK a. m,
the following valuable
Household and Kitchen Furniture.
Two stands, 2 washstands, l Tip
Top Oak coal stove, cook stove, wood
or coal; one 3-burner coal oil stove
with baker; 2 kitchen tables, l refrig-
orator, l safe, Singre Sewing machine,
in good condition;6-f Extension
Table, 5 rocking chairs, l morris chair,
8 dining chairs, l coal hod, wood
beds, / iron bed, bed springs, dres-
ser, 3 feather beds, lot of dishes, 2
lamps, wash tub, 1 wash rack, 3-doz.
glass jars, lots of other jars, and many
other articles too numerous to men
tion..
TERMS:-All sums of $500 and I'M
der cash. Six months credit on all
sums over $500, purchaser to give
negotiable note, with approved secur-
ity, with interest from date.
DAVID WOOD.
Chas. Rissler, Auctioneer.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1918-03-26
Fresh Groceries

Just received oy the undsrs - = large
supply of the Best Frash C.aHA3 l1>@a~ an !
other supplies-.+
Corn, Tomatoes. fkss.
Peaches. Frames, Mise,
Lima Besus, Homiuy.
National Rolled Oats,
Nolasses, syrups,
Oranges and other Fruits.
All of tbs best quality and at re.sonafj y
prices. Give na call,
PETER RH11Ns
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1918-03-26
Success OF a New Remedy
For BaGkaehs, kilaays, Rheumatism

VoLGA, WEST VA-rGolden Medical
Discovery proved so helpful and bene-
fetal in my past state of i'll health that [
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1918-03-26

All Soldier Camps have victrolas,
send them some Victor Records.
Miller's Pharmacy,
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1918-03-26

All Ansco Films bought of Miller's
Pharmacy will be developed free of
charge. This offer good until May /.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1918-03-26

Send your soldier boy a Parker
Fountain Pen, buy it of
Miller's Pharmacy.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1918-03-26
DIEHL BROS.
CHARLES TOWN
Marble & Granite Works.
Manufacturers OF aud dealers in
Monuments, Head and
Foot Stones, Statues.

An inspection will demonstrate the sinner
loi quality OF material, excellent workman
ship, artistic finish and durability of our
work.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1918-03-26

Louisine Paper and Envelopes at
Miller's Pharmacy.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1918-03-26
We Guarantee First-Class Work
at Reasonable Prices.

Will will be pleased to call and exhibit de-
signs of work and specimens of material. am,
% make estimates and quote prices on any
thing in onr line
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1918-03-26

The undersigned disseminating house
keeping, viii sell at Public Auction, on
North Samuel street, in Charles Town,
near the Jefferson Mill. ON
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1918-03-26

PETER gRouxA
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
10 2%mftiberfalIe a1f 9eatidlanb i'm
9eaeutber.

Is 2mftiberfdle anf 9eatidlanb in,
December.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January IL, 1918, as required by the
Act of Congress Ct Ct October 9Th, 1917
Mm ter6am, IA. San. - SIZE
amtlide 6e11ti9e Nadri@tenogentnr
fugt, DOB int Monat De5ember bon
SEN Uiegern ser entente 13 neber=
f1ae auf Deutf6lan6 gemabt mur-
Sen, fe6s 6abor1 auf Die inbuifria=
len @ebiete in 2otbrtngen nn6 2nr=
emburg l1n6 fteben m1f 5reiburg, So
6en, Monnbeim, 5narbriden nn6
3tpeibriiden. Die 8eiultate biefer
neberfdne itn6 nod 6em 8eridte,
NIT Ml1srobme ser MrbeitSunterbre.
dung in elmer @ifentperfffltditte, Ole
ourb bos &erabtperfen elmer 8ontbe
o1f Sen @osbebdlter ber1tr1a9t tpalr:
6e, gar5 nnbe6eltten6 getpeiet. Sic
ben Berlonen pur6en geto6tet nn1
81 bertpnn6et, einf61ieBlib mebrere1
fron5oii16er &riegsgef angeten. gine
Der Slugmaidir1en tDlr6e ber1rter'
gebolt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
Mmerifauiides @etreibe na6 Der

MmerifaniIdes Getreibe naA bet
Samei5 1tntermegs.
True translation fled with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January II, 1913, as required by the
Act Of Congress OF October 9Th, 1917.
-55
8ern, IA. San. - Sier einge-
eongener Ma6rtdten 5ufolge 1T Die
critic Senbl1ng ameribanii6en Sc
trei6eg nod Der 5dtpei5 ubgegangen
un6 nitro bier nit grober nngebllo
erapartet. SIS lit bereits neri6iebent-
lid ser l1n5ufrieoenbeit ausorrd &C.
geben morben, 90 idaDeBeriide 3ei,
t1ngen bebo,1pteten, baB Derti6lano
unb 0eiterreidrl1ngarn 5000 Wag-
gonlaoungen @etreioe a%ngeboten bot
ten, um Ser &nappbeit Elm groe gu
MAIDEN, BOB aber Ole idapei3eril9e
&egierung bas Qngebot Der at1erifa,
nii6en @enonng megen abgelebn1
bdte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
@enn man einent iapauHden Gle.

@ena man ei11ent iapaniiden gbe<
mifer glal1ben 6arf, uer6en 6ie
.@dre6en Ser boben Soften Der Be-
bensbalt1ng in nidt 81 ferner 3eit
Der @ergangenbeit mgeborpn. Ser
gelbe Mann min ndmlib bon1pertbi-
gen grfab fir Gleif9 gefun6en ba=
ben, fotpeit bie 8%efrieoigung bes
Gleii6b1ngers in Grage fommt. Dus
81 -6iefem 3ned bergelteute Brdpa=
rat beitebt in Ser Sa1ptfadp aus @u=
ben, tpir6 tpie Sonig outs 8ro6 ge-
itriden nn6 bnt auf Die @efbmadfs=
tparen 6iefelbe 8irfung als 51eif4.
60 fagt. Der @rfin6er. 8ir baben
Sen gl1ten Munr I'M @erba1t, BOB
er bel Dem Sarrner in Die Sd11le
gegangen 1T, ser feline &iibe nit So
belipdren Hitherto un6 ibnen CRIME
8riaen o11fiebte, UNI ibnen ~bor5utdu-
iben, es lei @eu; aber tper1 es auer=
lei &in6bieb a11b unter ben Meniden
geben mag, 10 gGauben mir bo6 nidt,
6nB Elm abnlider Sanfdungsberiu6
BEL ibnen groBen @rfolg bnben miro.
3mer iin6 Die Meniden BON beute
iebr beidei6en ge1porben, au9 geiitie
iebr mipru@slos; aber 10 beidei6en
un6 10 anipru6slos, pie iene griin=
bebriQten @iibe iin6 fie 6o9 11idt.
@~enig1tens in nnieren 8reiten 11i9t.
SSn SSapm mag es ia n16ers fem.
sos tpiiien mir ni6t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
Merifamiide Mifien a1tf bent @ese
1ad Sapdtt.

*kuSv C"f~s<
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January II, 1918, as required by the
Act of Congress Of & October eth' 1917
Gin po3ifiider &afen, 12. Sam: -
eesm bieiigen Soften 1T elm iaponiides
|@diff angefommen, 6as cine Meiiiio11
an 8or6 bat, sic bon 8raitbent Gar
ranaa bon Merito nod Sapon ge=
ian6t muroe, ongeblth 3um 8tpefe
ser Muidrung bon ~8erbmr6lnnge11
iiber einen @ertrog auiihen BEN BET
SEN 2dn6ern nn6 Ser &egeltng oes
Mnfnufs bon @offen nn6 Mh1nttton
1eitens Merifos in Sapm fir Die
merifanifhe Mrmee. Dies miro bon
elmer IotoIen 3eih1ng gemelbet. Ser
8eitntrq snfo1ge fteM an Ser optic
ser Mii1ion S1tan 8. Burns, Der
friiber merifoniider @enera1fotril1l
III Men Sort getpeien nn6 tpege1 let
ner anqebliden @erbin6tng nit HaB=
falfdungen o%nqeflogt uno gegen
@tennng elmer 8iirgihoft bon $10,-
900 %freigegeben por6en 1ein fol-.
Inter Sen Mitglieoern Ser Wiffion,
10 tp11r6e gemel6et, befdnoen itd aud
General 8ouhe5, @bef beg Stabes
ser merifmiihen Mrmee timber Brd-
li6ent Dio3, ip6ter Direftor Ser milf
tGrifden Mfn6emie in ghnp1tepec
un6 iebt miIitGriider 8erofber Cor
ranaas; SEER Trogo, Sefretdr Ser
merifaniid)en @eian6tidaft IN Sa1
pan ,ur6 merifanifder Generations
1uI 8Ianco in Tofiou iotpie bier @e=
unite BON geringerer 8e6enh1ng.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17

- Das nrbiI6 zines Be
limiiten n. sic iino bod elm un-
berbeiierlider @riesgram, Serr Biz
finger; nidts auf Der 8elt madt
Sbnen aud nur Elm menig SpaB.
Sagen Sic mir, maren Sic oenn tn
ssbrem Aeber nien1als in gebobener
Stimmung2
M0gIi1, pielleiAt bel n1etrer
Saufe, ionit niemalsl
- Barter Winf. Serr Bro.
fe5ior, oarf ib einmal prtoatim fra.
ae11, mie sic iiber meme eramen-
arbeit oenfen2
8itte, ober borber cine Srage:
Sos lit benn Sbr Serr Bater2
@ierbrauer.
SEA, iebe,1 Sie, oas 1T bod aud
Elm gan3 bibi4er 8erufl
- @emiifenbaft a.: Bar.
IN, baben sic ftd benz uidt &c.
mebrt, oils Der Suno Sic aufieIt
g.: Sos fonnte ID bod nidbt, as
MitgIie6 bon, 9ieridut.8 ereial
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
&erbannung bea 9e1tiden aus 90
fptnS @dnlen.

fDta8 9dftlett.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January II, 1918, as required by the
Act of Congress Ct + October 9Th, 1917
Sarge, 81. g., IL. San. -
Mitalie6er bon @dllfomitees I'M
ter Ser Surisbiftion BEG ftoatlider
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. tperoen IN
Bdl6e auf @un6 bon @efolntionen
Die bon DEM 1tootli6en nnterrihts=
uusiduB mgerommen apur6en, CT
fudt meroen, ben unterridt 6es
Deuti6en ein5nitenen. Ser Nusf1nb
bat angeor6net, BOB ale @aiien IN
Deutf6 riobal1 als m0gli@ nod benz
1. Syuli 1918 abgeiGafft meroen,
un6 empfiebIt ernitlid, 6ofiir Sranz
56iif6 uno @panifd ein3ufiibren nno
nuf 6os @rIernen bie1er Spra9en
@ertb 5u Iegen. rDie @eiolutionen
erfGGren, baB in ge1pifien Srten DIE
@in6er menig @eIegenbeit baben, Elm
g11tes gngIifh gu lerne1 u1ro bob
Ser l1nterridt 6es Demtf6en III ben
&in6ern foli9 @orite1ungen bon Der
6enti6en &egier1ng nr6 Der tbrer
@%erbiinoeten erttpedH."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17

BptIdafter 11em1t sitnatip1 1niid)e1.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January II, 1918, as required by the
Act Of Congress & & October sth' 1917.
Gonbon, IA. San. Sit
@eorq So. 8udanan, Der britiibe
BotIdnfter in M1blanb, 1agt in einem
.ssnterbiep nit bem 5tofbolmer &or-
reiponbenten Ser Dailp Stems, bie
.Situntion in 3a1Blanb iei 10 nnii9er,
oaB niemanb bon beute anf morgen,
mi5Ie, mos. iib ereignen tpirbe, bob
ie6od sic @oli9etpifi iih in elmer 10
itarfen Stenung befdnben, baB ge.
gentpdrtig feline m6ere 9artei iie aus
6erIelben 5lt bertreibet bermohte. @r
laate, Sic 8oli6apifi piir6en 10 lor-
ge sic berri6enoe mobt bfeiben, tpie
es ibner gelGnge, 6ie BENT @olfe ge=
madten 8erfpreda1ngen GIT balten.
gluf 6ie grage, Oh 6ie gntente-Mni=
ierten bieueiht sic 8oli6emifi aner~
fennet1 miir6en, antportete Sir
George, iie f0nnter 11i9t .als 6ie Ste
prdientanten gang @l1Blm6 aner-
fannt mer6en, % lire Mnbdnger fid
nur. inn Mor6en befdn6en. SM6-@uB-
lanb, meinte er, ging feline eigenen
8eqe. Die 8olfdetpifi bdtten atpor
6ie Observation-Disclosures e%inberufen,
|ie6oh mir6er sic Mdpbe Ser @olba-
lem un6 Mrbeiter6eIegaten 6ie eigent-
Iiden Serrf6er bes 2an6eS bleiben.
8ns a119 INNER gefdeben mag, er
|fei mber5e11gt 6aB @a1bIan6s ofHtipe
EbdInubme ont @riege boriiber iet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
8anaSIde Ilieser iiber bas a1aert.
fnnisde Quftbrparauttt.


faniide 2nftprogramrt.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January II, 1918, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th. 1917.
MontreaI, IS. Som. = Wte
Mc;or Wiaiam 81. 8iibop, Elm 8e.
fiter bes 8ictorio-&re,15es, Der bier
aeltern Dor bem fona6iihen &lltb
}prod, feinen 3ub6rern periiderte,
miro Deut1dlano int fommenoen
9riibiabr bon Sen 2uftitreitfrdafften
Ser Ser. @taaten nidts 5u befiirdten
bobeu, meiI bas 2ltftprogromm
,lpeit binter" Sem planmabigen 3eit-
punt s,1riidgeblieben lei. Ser ge'
1aunte Moior ion 45 oeati6e Slug
mald)inen berabgeidoiien baben. ST
beseidpnete sic grobe &eflome, NIT
Ser man 6as Nugsetgprogramm Der
Ser. @taaten iiberon an~gefunoigt
bat, aIs einen .MiBgriff" nnb iagte,
sos, tpdbrenb Tranfrei6 feline 91tft-
frdfte int nad1te1 balben Sabre 1tr-
mooIid meiter beritdrffen tonne,
0eutidlanb ongeiidts ser amertta.
nifden MIidten, fem 6liegerforpS
beoeuter6 ertpeitert babe, I'M I'M
21fffffrieg sic @orberridaft 5u erlan-
gen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
Sic Mettnna ser sterbeubeu, Iau-

9ie Mettn1g Der Sterben6en, la1t'
tet sic bonn 81. gnter gefegnete Sc.
betsmeinung bes @ebetsnpoitoIats fir
Ben ~lnmfenoen Monat Sar11nr - Der
@rieg, Ser idredli9e @iirger nit fei-
men Milionen bon Opfern, pre6igt
uns ein6ringIi1 bie grobe 8abrbeit
oes 5terbens. Sn ieber Belt itirbt
iebe 81 @etunoe Seman6 auf @r6en,
ieber Sag lit fir 10000 8erfonen
Ser lebte auf gr6en. @ero6e iebt Iie-
gen tpieber Sa1noerttauien6e baber
ouf benz 6terbebette un6 Emtien6e IN
Sen lebten 8igen, 6as Eo6esro6eln
bort ME onf. l1n6 bas be0eutet, Dab
|ie6en Sag 10 biele Sauien6e ben
sbritt iiber bie @ren5e tba1n, bas
fir file etpiges @lid ober iiber etpige
@ertperfnng be6el1tet. M0@ten 6od
ole bos etpige glidlide 2eben en-
lnngen! Mber tpir fotnen fnrm an
6ers oenten, als 6oB ieben Sag biele
Eomlen6e benz &immel berloren &c.
fen, neil ibne1 bas Simmelsflei6
Der @na6e feblt. @tno 6ie SdlHe
Ser @terbenben beftebt aus >&ei6en,
Die ridt einmal ben @ott 6es Clint
mels ten1ten, uno bon Ben iibrigen
tpiiien sic meiiten nidts bon @brifhus
uno feiner Stride. @ottes Sdulb 1T
es nidt, tper11 nidt ieoer int Sobe
Dos Sell erlunG, aber infer Ser.
l6ienit fann es fein, bob 8iele geret-
|tet tperberL Sic obre l1nfere 8ermitte=
lung Ole ibnet totbige @nabe gum
feIigen 5terben nidH erlange1 tpiir-
|ben. 8eten mir bnber rn6 pirten
mir gerne fir 6ie @ettu1g 1tnierer
|iterberber 8riioer unb 5dtpeitern.
8ir t6inrpe1t leidt biele retter1.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
Gin Sabr beri@arfter ltbOOham'

pag1e.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January IL, 1918, as required by the
Act of Congress Ct + October 9Th 1911
@on6on, 12. San. - ssSSn einen1
l1eberblid Mber baS erfte Sabr bon
Deutidlanb Derf9drfter unterfee'
boottampogne, bas an I. Sebra,ar
All gnbe gebt, periidert Dos Gage
blot. DaB es Sen Mittelmadten ge-
Iunuen it, bus 0fonomiide 2eben
Ser Mittelmddte pollitdnoig iiber ben
6o,1fen All merfen, nn6 fugt bin5n,
6ob sic Observation-Disclosures, ote
nun aunt Sa11ptfaftor in Der See
frieasfubrrng geaporoen 1T, nod mel,
ter m1saeoebnt unb enttptdet miro.
synhem es sic Meiultate Der nnteriee=
bootfampogrre 8uiommenfaBt, be,
hmtptet 6as SogeblaH, bob Die
llboote bon Gebr11ar Biz Desentber
inn Dur61dnitt $4,000 Sonner mo-
notlih ber1enft baben, nnb bob man
ertporten tonne, oaB bic @efammt-
iun1ne fir bas ga11ae Sobr 10000
900 Eonnen betragen 1peroe, bob fer
ner sic BON Der @rterte nr6 ben
@eutralen mdbrenb bes sSdbres &C.
bmaten @1iffe r11r 100000 bfs
100000 Sonnen bon oleie11 Ner'
lu5ten erfeten. miir6en. Sic 3ett1t1e
1oqt, baB Ser @erl1it ber Set11oe
Deutidlan6g in @el6 infolge Der
Mrbeit ser mboote tpdbrerb bes Sob
res ettpo S., 0o0,o0o,0oo erreid|e1
miro. sic berednet ben 8ertb Der
Sdiffe unter 3ugrunbelega1ng zines
8ertbes bon $3.50 pro Come.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17

-8eroadtig. 6raulem w.:
Der iunee 8abIbers lit wirtlid eth
uetter WsenId), oieler Wuno uno oas
biibibe Slim!
Grdulein s.: I'm @ottespiQen!
Sat er bid etma AUDI getiiBtN
GroIt. Yiarrer: Srodnet
Cure Erdneu, liebe Srau. @uer
Monn peilt iest in elmer bel1eren
Welt.
Suberbauerin: Ab @ott, 9err
Hfarra, / BIN gang untroltli', DOB
mel braper Sitter g'ltorben Is. u
@Iiid is MUIR, Dos es g'rao' Dor Der
airdmeib poiiiert is, ionit bait ct
g @onsl a nod 'geiferl
-Sn Der @ommerfrii@e:
Soft: ST oie beutiee 3eitnng '1'dt
bat
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
8ieher @tabtbermaltams brobt NIT
Reclamation.

True translation fled with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January II, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
So
8urih IA. San. 9ie itaot1=
ide Bertpoltung in @ien broW NIT
Meiignation unb ser Mblebnnng aler
peiteren 8eranttportlidfeit fir Die
grndbr111rg Ser 5tnM. Sic erf1drt,
oaB sic 6orternoe @e6rftior Der
Meblrotion BON ser 8eDolfer11ng
nidt ertrugen 1perben funr. Dfe
,,geeue Greie Breiie" beflogt fi4 BIT
ter mifber 6ie @albieratng Der Mfeblra=
tione1 fir @ien, Ole, tpie lie iagt,
tpabr}deinli9 bon Dater lein mir
Sc, 90 feds Mo1ote nod Der @rnte
WebIfnappbeit in @ien berrf9e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
Mabrnngsmittel : 9ireftpr @ppber

Mabrnngsmittel 9ireftor @opber
ma6t 6armf aufmerfim, BOB mir
ni6t bloB Der M1iierten pegen nit
2~ebensmitteln .ipariam umgeben
miiBten, ion6ern baB m19 bie SbdDeia
6ie 8ro6ufte unferer 2anomirtbi6aft
febr notbpen6ig broude, tpenn 6ie
8eoolfer11ng ni6t bungern fone.
MuBerbem liegt es m16 in unierem
eigenen ~SSntereiie, foI9e @pmimfeit
at Wen. Sc beriduen6erif@er mir
nit Sen 2ebensmitteln nmgeben,
6elto geringer merben Die 8orrdtbe
un6 oe1to b0ber felbitperftanbli9 Die
Yreiie.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17

@or elmer Dperatiun bemabrt,
uMls sic Mer5te %erflGrten, 6aB id
mild int &ofpitaI elmer Speration nn=
ter5ieben miiiie," idneibt 6rau Ma.
tbiI6e &lein bon &ro1tau, Snff.,
.tpeinten sic &in6er nn6 i9 Sag unb
Modt. Die Modborr fm1en, I'M uns
gu troften unb gu e%rmutbigen. unb
elmer 6erfeIben er3Gblbe mir mber
Sorni's MpenfrGl1ter. Bir ion6ten
iofort bnfiir gu. Dem 2nfnlagenten.
ST babe in @on5en urgefdbr 5p0If
SIa1hen 6es &eilmittels gebrun6t,
nno befin6e mild iebt bel gutter sc.
1nn6beit; i9 babe IA 8funb 5l1ge.
nomr1en. Sd m6dte iebem rotben,
6ieie Meoi5in I'M &o11ie at balten;
iie biIft immer."
SIT es nidt cine berniinftige
59lnBfolgerung, bob cine Me6i5tn,
sic cine 10 griinolide &eilmirf1ng
befitt, einaig in ibrer Qrt fem muB2
SIT eg 11idt tperth 6amit etnen Ser.
i1b at MAIDEN, tpert1t GILES triib un6
boffnunggIos a1,sfiebt? Sorni's ST.
penfr6uter 1T ni9t in Mpotbeferr al
bdber. @egerr r1iberer Ml,sfunfi
tpenoe man fih on: Dr. 9eter Gdbr.
1reD & Cons Co., 2501 Bnfbingtor
9Ib1. Chicago, 81.