davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12
-FOUR DIE IN CHICAGO.

Chicago. Nov. 12.-Four dead and
tw%enty-four injured is the toll Of Chi
Cages celebration OF signing Of the
headquarters. I Nearly fifty arrests
were made for discharging firearms
within the city limits.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

ices Of a scout master, n any one
who. can qualify, and has the time to
devote to it. will do a favor to the
boys by comforting with Fitch Briggs.
Mrs. Vanek, her daughter, Miss
Agnes. and Frank Vanek Of Tabor.
spent yesterday at the home of James
Gusts, ia Dover avenue.
The family of Michael Moriarty is
moving today from 800 South Fourth
street to 20S South Fourth street.
The condition of Miss Donna Gies
is reported very low. The pulmotor
is now being used.
Doris johnson is reported improv-
ing in a local hospital from h0r attack
of influenza.
Hazel Hendrickson, who has been
ill with influenza, has recovered and
has resumed her work at Foot's gro
Gerry. ~ r. ~
George Brown is the new day POI
liceman. taking the place Of Chris
Nelson. who is ill Of influenza
John L. Ryan. who has had in
fluenza, is recovering.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12
Here From Hillsboro-E. G.ssarles
Of Hnlsboro attended, to business
matters in the city yesterday.

Received First PaRers-Sames j.
Sofas, formerly a Greek citizen, today
o out his first naturalization pa
pers, declaring his intention to be-
come aeUnited States citizen.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

Howard Murray. who was slightly
hurt yesterday by an auto near the
DeMers avenue bridge. is around
town today.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

.Notice-On account, Of office being
closed on the 1lth.,~ discount will be
allowed on bills If paid on the 18th
Red River Power Co.-Adv.e "a /,
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

1nkster' Visitors-Kenneth Dodge
and Emil Weborg were SInkster visit
ors in the city yesterday.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

The friends of Miss Valerie shers
lock will be glad to know tha4. y
has recovered from an attack IT III
luenza and is able to sbe around Town
again.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

Bangs in Minneapolis-George A.
Bangs is in Minneapolis today attend
ing to business matters.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

George L. Coulter and the members
of the family are all reported i'll with
influenza.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

Alonzo Nalelly: was taken tngfhx
hospital this morning Ill with anflHs
enZa. s6asS$
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

To Fargo on Business-Marinus
Rasmussen Of the firm of Rasmussen,
Bemis Co. left today for Fargo, where
he will attend to business matters.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

.Qnals Cancelled-The local draft
board received a telegraN last night
from Adjutant General G.. A. Fraser
cancelling all national army calls and
individual induction, except for navy
and marines. .
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

Meeting Postponed-The Grand
Forks District Medical society meet
ing which was scheduled to take
place tomorrow has been postponed
until the second Wednesday in De-
cemher. 81 - r.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

Parlor Pool Table for sale. also
Ford car. E. M. Mathews, 1905 uni
versity avenue, n, w. phone 1774J.-
Adv.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

Club Leader in City-H. E. Dixon,
one of the assistant state leaders in
the. boys and girls clubs, passed
through the city today on his way to
Cavalier. -.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

County Visitors HereAAmong the
county business meh who were in the
city yesterday are: w. B. Landt Of
Northwood,i A. j. Ulvedal of Elmer
ado, and o. A. Hazen of Larimore.>
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

Chimney F4re-The fire department
was called to the home Of A. R.
Brane,5 1905 Walnut street, this morn-
ing by a chimney fire The damage
was slight. es.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

The Northern Packing Plant will.
hold their annual stockholders meet
ing on Wednesday, November 18th.
Fifty automobiles with drivers r
needed to take the stockholders from
the city to the plant and return, be-
tween 1880 am. and / p. m. r. r.
Ashley of the Auto Supply company,
phone 282. will have charge OF the
means ofStransportation, and anyone
who will donate the service Of their
automobiles may call Mr.. Ashley
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

Z Knnt Omlid Funeral-The funeral
of Knut Omlid, who died last Sunday
at his home, 5l4 Cherry street, will be
held tomorrow afternoon at l o'clock
from his home, Rev. David Stoeve Of
floating. Later services will be held
at the East Walle church.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12
ADVERTISEMENT

HERALD wants, Bring Results.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

No Accidents-There Iwere no acci-
dents reported as a result of the cele-
bration last night, according to Chief
of Police Odip overly.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

May Call on, Meeing-At a meet
ing of the Scottish Rite Masons to be
held tomorrow evening. 1t will be Of
ifcially decided whether or not the
reunions and Shrine ceremonial,
which was to have been held next
weak, will take place. Because Of the
epidemic, Chas. ALLEN, secretary of
the lodge. said that unless. conditions
improved greatly all attempts to hold
1t would cease. d
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

The family of Michael Moriarty is
moving today from 800 South Fourth
street to 2O8 South Fourth street.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

Auction Sale-Tuesday, Nov. 10, 10
d M on the La Velle farm, 5 miles
south of G. N. roundhouse, 3 miles
east of Mortified, Sc Ia sec. 33, G. F.
township. Will sell all live stock and
machinery. Owen La Velle, executor,
Daniel La. Xelle estate.=AdY.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

State Agent Leader Here, W.
Haw, formerly county agent Of Cava-
lier county, now assistant state leader
of county agents at the agricultural
college at Fargo, was in the city to-
day attending to business of the de-
ma HFet 81. ~ ~
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

Five Volunteers Neutrality-suspicious.
teers who yesterday aided with the
work in the office of the local war de-
partmept are Clementine Leake,
Stella NJ. Lumley, Gus Myers, Mrs. D.
and Ellen Bnulper..
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

/. China Pslnting-I will be pleased to
take a limited amount of orders for
China Painting. Address Frances M.
Reese, 1924 Grand Boulevard, Chi
cago, Illinois,-Adv.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

V HF1ATS.
~AO 1AN1o
Dor ao...t- - - 49, -, - -
100 OF iso; Tri.state IL Tors MN.
Using, oircuiation, statlonsry, .JoS
---- ~ - -
~ as
~ /.
Of Hilsboro at<ended1Sto business
matters in the city Yesterday. :
--s----
800 ~ n.ist raReIs-same ".
tonLs ~ LIZ. oieeh G...zsl, 'ouay
mars ,sac,a rinn ~ iaa.ian ~
cnnaa aSI1nitad GU Ms n,e:nau = 1ioe1
=" oii'eo eeales cltlzeh'
oasesNe-Uh acc1uht, OF once DeAns
oiSs., " we 1i.n.'s VII uo
Yeu On Duls II paio ontne lz'n-
Aseo .e1 N rover Co.-AoV.s ~ \
Inkster visstors-Kenneth noaxa
a amu Sinil Weporg were lnkster VISIT
'lo eA's yee.eloaS.
NRanpa In Observation-Disclosures A
Ranps Is IN ~nnIis todav at+end'
inp to h%usinasa mattarz
Par1or pool rah,e for sole also
Ford car n NJ Me+heu,s anos Inf,
vers;+v avon,,a \ \, NJ ,rana
Adv
-.- ,
Raspoussen ~ TIC arro ~ R.ano,,asan
Renis ~ Let tndaw For 10 rro MI ara
SSNNS S
So.s[ess
No observation-disclosures >were no acct.
hration last nsehto accord;ng ~ Chief
of Police 0din overly
--
Marriage Ldcense-A marriage lie
ence was granted today at the office
of the county judge to Bernard E.
f =. Neiss - n Grand Forks. - anu 0''A
-----
- China Padnting-I will be pleased to
take a limited mount of orders for
China Painting. Address Frances M.
Reese, 1924 Grand Boulevard. Chi
cago. Illinois.-Adv.
County Visitors HereAAmong the
county business meh who were in the
city yesterday are: w. B. Landt of
A. D.. UIVoOal OF Elmer.
ado, and o. A. Hazen of Larimore.
-
Chimney Ffre-The fire department
Brane, 1905 Walnut street, this morn
ing by a chimney fire. The damage
was slight.
-
Club Leader In City-H. e. Dixon,
n of assistant state leaders In
the. boys and girls clubs, passed
Cavalier.
--
Five Volunteers Neutrality-suspicious.
teers who yesterday aided with the
work in the office of the local war de-
partmept are: Clementine Leake,
Stella NJ. Lumley, Gus Myers, Mrs. D,
Baughman and Ellen Boulger.
49, .,
State Agent Leader. Here. w
Haw, formerly county agent Of Cava-
lier county, now assistant state leader
of county agents at the agricultural
college at Fargo, was in the city to-
day attending to business OF the de-
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

Marriage Lcense-A marriage lie
ence was granted today at the office
of the county Judge to Bernard E.
E: Neiss n Grand Forks.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

:. The condition of Miss Donna Gies
is reported very low. The pulmotor
Is now being used.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-11-12

Genuine American Pin Seal Purses.
There are over 100 in the lot. assorted
and very scarce.< The showing is new,
MORE silk lining.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30
ASPECTOS SOCIALES
La segurda reunion fraternal.

Anoehe Sc llevo a efecto en- ell Hotel
Palace la segunda comida fraternal, a
la que asistie-on distinguidos elemcn.
tos de la fanilia espanola aqui resi-.
dcnte.
Entire los Comensales, anotamos los
siguientes: Don Emilio de Motta, don
Manuel Fernandez Juncos, don Pedro
Arzuaga. don Antonio ,Caubet, don E.
5. Jimenez, don Antonio Sarmiento.
don Jose NJ. Lomba, don Pedro Boil
var, don Carlos Conde, don Guil!erlno
Vidal, don Felix Suarez, don J. NJ.
Vale, don Leopoldo Martinez, don Sal
vador Garcia, don Federico Rodriguez.
don Eduardo Franco don Jose Beren.
ger, don Hilario Santos, don Apollo r.
Portilla, don Anselmo Soroeta, don
Manuel Comas don MILAN Santiste-
ban. don Juan Cuevas Pulido don Io-
sc Martinez Suarez, don Joaquin 1he
ro, don Candido Gonzalez, don Na1en.
tin ,NuHo, don Francisco Rodriguez,
don Gabriel Juan. don Mateo pascual
ION ..2ngust" Punsoda don Francisco
Font, don Jose Navas don Rafael Ba-
quero, don Celestino Lineras. don Lau-
reano Cantero don Jose Perez Ferntn,
dez, don Rafael Colorado don Fran
cisco Montoto, don Ricardo Casal, don
]. Perez Losada, don Sagundo Ca
dierno, don Pho Perez, don Vicente
Mendez. don Evaristo Y don Francis
co Freiria, don Angel Abarca, don Sal
vador Perez, don Diego Agueros, don
Fidel Rodriguez, don Miguel Agullj,
don Agustin Hernandez. don NJ. Lii
mas, don Juan Corbella, don Mariana
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30
Fl Ala del Cafe.


IA Is centavos, mientras que ell
acaparador no podfa reponerlo ese
mismo Adla a menos de 70 centa-
vos, pero como esa era una de las
condolences que 1habfa fijado la
Junta de Alimentos al conceder
las licencias para negociar Ell el
articulo, no tuvieron Otro remedio
que convenir Ell vender en- esas
bases. -.
La. liquidation ell plaza CONT
r1a y notase una disparidad, ex-
traordinaria eutrr4 los precios de
';'os y otroe, pues Iuel!os cue tie
~ caF@ comprado Da:a:o es,an
obligados a venderlo barato, es de-
cir, con solo la utilidad que
les pcrmite ell gobierno, mieil-
iras que aquellos que han compra-
do recientemente p'-ecio alto han
de obtener un precio ell proper
ci6n mucho mayor. Los primeros
sc limitan ventas de solo 25 sa-
eos, en- virtud del preeio, alto, que
tendrian4 que pagar para reponer
suS ventas. ~. a i.ula.nEia sn
De las clases de Colombia Sc, hi
cieron fuertes Yentas la semana
antcpasada enbases de- l51a a, 16.
En- la pasada va Sc habian srlbido
6stos alrededor. de Is a LIZ para
las classes buenas de .Manizales y
Is v41SA para los buenos,gde Me-
dellln. Desde. cntonces, sc ,,han
hecho ventas hasta a 20Mny %
centavos parailos otros, allnquc EN-
pelueilas eantidades. Hay esca-
&ez mundial de cafe, ipues. ell Bra
Sill que es el principal abasteeedor
Sc dice producira solo un 80. por
ciento de 10 regular en- este aiio, en-
virtud de 10 cual Sc cree los pre-
clos Sc sostcndran y hasta rpodran
subir algo mas. t., Pos otro lado,
convene tener presente que Ell, al
"a, al sostenerse los precios, de. hoy,
serla va dc largo de. I centavos pa
ia las classes del Brasil Y de- 5. a 6
centavos para las lclases fnas de
cafe suave y que la cordura aeon
cia prudencia en- tai situacion.
Ultima Hora Aver Sc hicieron
operaciones de ,impoitancia, tanto
en- el interior como. en-, New. York,
en- bases dc 10 centavos y 1914 cos
to y fcte para Santos. 4, Mereado
firme, Este cafe Yiene costando
al inportador Saqui alredcdor dc
1874 a 20 centavos. e.4i. "la'
Basado en- 10 que precede, e, Ca
fe com(n de Puerto Rico deberia
realizarsc aquf por 10, menos a 20
centavos libEa y ell fino de Fl %
centavos.s
Ricardo RATiZAC;;
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30
LA HUELGA DE LOS EMPLEA-
DOS DE LOS TRANVIAS

La huelga de los motoristas Y
conductCres de los carros electri-
COS Sc ha extendido va todos los
empleados de los talleres, los repa-
radc.es de carros y los empleados
del tren de Caguas, el cual tam
POGO circula desde el miercoles.
El n1mero de huelguistas va Gre
ciendo, y va asciendc a 400 hon.
ibres.
Mr.. Enforms, hizo una convOca-
toria, y solo asistieron la eta II
inspectorps Y los ''storters" de la
compaiiia. El seiior Enforms les
dijo a todos que deberian ir aver
a Ia una dc la tarde a sacar los
carros de Ia estaci6n de Rio Pic
dras. Cuando los starters Y los
inspectores llegaron alli sc encon-
traron con los huelguistas, quienes,
en- actitud pacffica, les cOnyencie-
ron de que no debian echar a all
dar aquellos carnos, sobrc tOdO
81 Sc consideraba que los jefcs de
Ia compaiiia no sc vcian por min
guna partc. Circularon insistcn-
tes rumores dc que Ia conipahfa
habia traido mOtorisias y conduc-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30
Especial para Ell INIPARCIAL.) }
New York, Noviembre 16, de 1918.

Especial para Ell IMPARCIAL.) J
New York, Noviembre 16, de 1918.
CAF'E.-La vertiginosa rapidez
con que acontecimientos de mum
dial imporiancia sc sucedieron
unos a otroS en-. los Tltimos dfas,
mantuvieron al mundo en- suspen-
so por alg1n tempo y motivaron
un desequilibrio en- los negocios,
lue sin duda preyalecera por va
rios meses. Las accionc5 industrial
les relacionadas con la guerra su-
frieron fuerte baja con la firma-
da del armisticio. Ell algod6n
tambien baj6 sucesivamente por
dias razon de S. a $40 pcr fardo,
Icon una baja total del precio mas
alto a que Sc vendi0 recicntcmcnte
de largo de 10 centavos, pues
mient las que a principles de sep
tiembre nltmo Sc hicieron opera
clones hasta $SS 90 90, ahora Sc
cotiza en- Ia bolsa de $28 a $29. FL
gobierno sin dada a instancias de
laanquercs que financian conner
ciantes en- ell art{culo. temiendo las
oonsecucncias dc mayor haia, pro-
hibi0 la venta. en- descubierto Y este
IA cntonado algo e. mercado. aun-
que continNa en- cstado febril.
FL cafe Que durante los amos de
guerra Sc habla cstado vendiendo
practioamente bajo costo &c p1 To-
duccion, parcoe Sc lie aeerca sll
dia. FL ALA ell este articulo ha
sido casi tan vertiginosa como Ia
baja en- cl algod6n. Ell sabado,
New. Q, Sc dijo que ei Brasil esta-
ha pidiendo II centavos per el
tipo Santos 4, para embarque. FL
lUnes, con motive de la frmada
del armisticio Sc dccl3ro ell dla de
fiesta y 30 habo operaci0n algilna.
FL martos va Sc dijo que el Bra
Sil pedla ~ ,centaVCs pGr Santos
I, un armento dc 3 ceniiavos ca
81 dc un dia ps'1a otro. En- esa dfa
Sc 9iio sc hioieron vcntas de cafe
en plaza dc ,igual cQlidad con W.
riaciones de 2 8 3 c9ntavcs en- libra,
10 que indica 10 desorganHado y
deso1uili}'1ado que estaba cl mer-
cado. FL mi6reoles agontes del go
bielno que Sc encargan de. COM
prar para el abastecimiento de las
fr@2as, entrarcn al mercado v Sc
hlcier0n q cuanto lote encontra"on
en- manos de los acaparadorc5, los
que tomarcn al precio de costo
" as/713 de utilidad cue permitcn
? estos en- sus operaciones, contain
doEe entire dicho5 cafes Totes de
tipo Santos p;:e salieron costan-
do al goh;crrr solo aIrcdcdCr de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30
EN- MATERIA DE sALUD.

En- materias de salud la pru-
Gencia aconseja no hacer expert.
mentos con medicinas inferiores.
Ahora somo consecuencia de ia
guerra cuesta algo mas, la famosa
EMULSION DE SCOTT, pero en-
medicinas 10 barato es caro- y mas
vale paoar 10 que cuesta Ell famo-
so producto del hombre con el ba-
calao cuestas, que arriesgar
nuestra salud y la de nlestros "a
miliares. Advt. 4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30
Ricardo -BALZAC.' =.

Angclet don Fernando Diaz, don Ce.
ferino Segundo, don Miguel Such, don
Anselmo Lores. don R. Lopez Nc
Coard, don Manuel Martinez, don ca
bino Sanchez, don Isidro LUNA, don
Zoilo Murias, don Felix Zorrilla, don
Antonio Higuera. don Manuel, Carva-
jail don Manuel Gomez, don Benigno
Fernandez, don Cecilio Moran, don
Manuel Gambler, don Federico Rubert.
don Abe1ardo de la Haba. .,s
La comida, como Sc habia anuncia-
do, empezo las siete y media en-
punto.
Ell menu, suculento y bien servido,
como es fama que ell Palace 10 hace
siempre. constaba de:
Entremeses .variados
Pure genevesa.
rPaella, a la Va:enciana
Filcte Minon al Natural
Pure de Patatas .s
Habichuelas tiernas salteadas I'll
Ensalada Mixta
Elan al caramelo I'm.
Pasteleria, Francesa
CAFE ls -
A la hora de los brindis los sefores
Cadierno, Fernandez Juncos, Fernan-
do Diaz, Manuel Gambler y Perez Lo-
sada, hablaron en- tono confidential y
oyeron expresivos aplausos. ~, =.
Ell acto resulto esplendido. recibien-
do sus organizadores felicitaciones y
aplausos, de los que no quedan exclui-
dos los sehores Agudo y Meana, cuya
en- esta clase de reunio-
mes es garantia de exito. 49,.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30

EECESITAMOS honb-es para ira
bGjar como Conductores y Motoristas
en- los puestos dc los conductores y mo-
toristas que estan ahora On huelga, los
cuales no volveran ser empleados.
DirijaSe G. L. EnfoTs,
PORTO RICO RAILWAY LIGHT
g. POWER co.
San Juan, Porto Rico.
hdvt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30
o. Nj. SEWELL.
VENTA o CAMBIO

Sc vende una finca en- Santur-
ce-sitio centrico-de 5000 metros
con algunas casas. Estas produ-
cen $50 dolares mensuales. Hay
espacio para 10 l. II mas. Inme-
diato al Trolley, p la Escuela y a
la IgleSia. Sc admite cambio por
caSas en- San Juan y sc devuelve
la difcrencia. Para infOrmes Te-
lefono $40. Sol 10, San Juan.
ADvT.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30

Ell INIPARCIAL, fel su nom-
bre y prop6sito, como vocero de la
opinion, 1nicamente desea pr,esen-
tar el easo al pdbico de San Juan,
tai como parece, juzgar por los
hechos. Estos, los hechos, es de
cir, las circunstancias que no son
del dominic pnblico, no tenemos
otra manera de averiguarlas, sino
dirigiendonos ambos litigantes
a la Porto Rico Railway, Light &
Power Co., y a los huelguistas.
Aver fue un reporter de este pc
idi6dico a las ofcinas de la "Union
Obrera y la information que ALI
obtuvimos, del senior Julio Aybar,
presentando ell case desde ell pun
to de vista de los obreros en- huel-
ga, Sc public6 en- el numero de
aver. Lo que hoy dice la Compa-
MIA, sigue a continuation
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30
A LOS REcLUTAs

81 esta I'd. dentro de la edad
militar, 81 pertenece a la Home
Guard"- al Ejercito, lie interesa
tencr un tomito dc "Las NOciones
de Topografia Militar" por el Co
mandante Pascual Lopez Anton
giorgi. Para clases y "ScOuts"
muy nccesario.
De venta casa Cantero, Fernan.
dcz y Co., San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30

La Miseria en- Puerto Rico.

de lombriz; y de ojos saltones y
vientres hinchados. >.
Tuvo piedad.
Y pense cn los nilos que duer-
men en- doradas cunas, entire sa-
banas tibias y manos sol1citas de
madres satisfechas, bajo confor-
tables tcchos, sostenidos por miles
dc d6llares. :.
Y comprendi ell anarquismo.
Y profcri una palabra, que no
dire aqui, en- este articulo, pero
que la repeti para mi, lleno de
indignation y de ira.
Ell hombre de aquella vivienda,
al VERNE, vino a saber 10 que yo
quer1. En- su mirada adivine un
odio viejo y hondo. 81, me odiaba,
porque yo lie recordaba la figura
del amo, puesto que ell dolor de
su vida de sesclavitud y miseria,
lie habia hecho yer en- cada hon.
bre de corbata y zapato, un ver-
dugo.
Aquel hombre me o.liaba.
-75 Cuanto ganas diarihmente ?
-Cuarcnta centavos y traba
jo desde la seis de la manana has
ta las sicte de la noche.
Y esos ninos, jque comen.
con que Sc alimentan? =
-Comen, como nosotros, batata
asada y alguna que Otra verdu-
rita, que no siempre conseguimos.
'Cualquiera dira que ese hon.
bre es feliz en- su miseria. No es
fcliz. Y 81 su ignorancia NO 10 de-
ia comprenGer la magnitud dc
las injusticias que rodean SUI vi
da, en- cambio, aquellos que sabe-
mos yer, vamos acumulanao amar
guras en- nuestro espiritll, por.
que de ahi es que emana la penu-
ria moral y espiritual dc nuestro
pueblo.
Yo exijo, en- nombre de este
pueblo hambriento y adolorido,
que los directories del pals aban-
donen sus hamacas acolchadas
por un momento Y vengan a con,
tcmplar esta miseria, este dolor,
csta agonia de nuestra terra ;.
La verGadera> patria, la verda-
defa Ggualdad, la verdadera de
mocracia, la verdadera justicia,
ell vcrdadero derecho, la verdade-
ra razon, todo ese mundo. de CO.
sas tan llevado y tan traldo, 10
encontraremos en- 10 que hagamos
por nosotros mismos. -
Plumas- vigorosas de la iuven-
tud portorriquena, no sigais la
senda infecunda de morder y
gruGir los que escriben, a los
hermanos en- la Idea. .5re
Yo me permito aconsejaros que
pongais vuestras plumas, llenas
dc savias vigorosas, al servicio de
las mobiles causas.
Dejad ESQ de rabiar Y, escupir
y rebuznar para los fracasados,
para los que han perdido la es-
peranza de la vida Y va no ven
mas que sds est6magos Y no pien-
san mas que en- las buenas o ma
las digestiones que hacen. :.
E. Riberd Chevren,0nt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30
SESSION. DE La CAlMARA
DE REPRESENTATIVES
NO COBRA Ell R1ESGo DE
INA IRRITACION tomando

UNA IhhITACIUN t0mando
Whisksy o Cognac, para cortar el
escalofrio y componer el est6ma-
60. Mas ben6iico serA cl PAIN
KILLER de PERRY DAVIS e.
legitimo. Adyt. i2
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30

Ell PAINK1LIER, Is Il meior.
mas inocente y seguro remedio.
Refuse todo substitute. No hay
mas que un PAINKILLER, el do
PERRY DAVIS. Z Advt. z