La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-08
Ell NINO Y LA PSICOLOGiA
MODERNA
Por Laura SPENCER PORTOR.

TrrGucciOr especial pam la PRENSi.
des que comparten todos los hombres;
V cs p~reciSameate para cnsenar este
para 10 que la psicologia rectamente
entendida es una lave.
Fl asunto tiene haSta aire I'VE
lesco y extrano. Del modo que sea,
fue previsto Y simboiizaGo e. e.
folklore" Y en- los cueuvos de hadas.
En- estos ultimos siempre hay un te-
soro 0 IN misterio e~ncerradoS, para
los cuales debe encontrarse Ia lave;
Y Ia lave, aunque dese2da por todos,
no la encuentran los descuidados, los
faltos de atencion. los deshonestos,
los im]pacientes, SinO los cuidadosos,
los ~atentos, los constaNteS, los fle!es.
Para estos eS ell tesoro.
En- otro cuento de hadaS nos encoE-
ramos coz e. hombre que conocia
la vida mejor cue otros, porque 81
vista era tan fina que podia yer 10
que otros no veian. su dido tan vivo
que podia or 10 que otros 10 Dian, y
tan complete eran sus facultades que
'podia yer Y OR hast2 el crecimiento
de la yeyba."
No es que "Cenicienta' o el "He--
u1ano mas Joven'. de los cuentoS de
hadas. posean facultades mas que
humans. Despues de todo son solo
seres humanos como la ~generalidaG,
cen Ia exception de que tienen I'm
meor conocimiento de la vida, mayor
p~aciencia Y mas deIicado valor Y fl
delidad. e. hombre 'Que podia OR
crecer la yerba,' tenia vista y Dido
como los tienen millares de otros
homhres, pero los suyos eran mas vi
vos, mas finos, mas aptos para COM
premier. La yerba crecia en- tcdoS
los campos, pero solo el podia onrla
Y verla crecer
En- algun sentido las maraViIlosas
facultades Y poSibil;dades de los Sc
res humanOs. estan e~ncerradas como
e. tesoro en- cada uno de noSotros.
Los descuidados, los faltos de aten-
ci6n, los perezosoS, no encontraran
el tesoro, nj siquiera la cerradura,
poruue solo Sc revela a los que oven,
Y atienden, V buscan, y observan, pa
cientemente, Embellishments. La psi
cologia es como una Have y abre ia
puerta del tesoro dc nuestTas posi-
biiidades humanas. Is IA llave para
I'm mejor conocimiento de nosOtros
. mismos V de los otros.
En- cierto senti6o todos somos VI
tanto p~sicologos. La necesidad nos
hace estudiantes de la natu-aleza
hunana. Todcs somos observadores
de los habitos m~entales, de los ms
tintos, de los motives Y p~osibilidades,
de las accioHes y reaccioneS. Pero
II su mayor parte nuestras observa-
clones son casuales Q insuficienteS, 0
gentlemen -p~rejuicios que las hace IN
seguras G indignas de confianza. Co.
no resultado, las conciusioneS a cue
llegamos son i menu6o erroneas e in
completes.
En- el mismo sentido todos somos
hasta cierto punto spicologoS oe la
iafancia; todos, mas o menoS, sonlos
! observadores de los nihos. sstudian-
ties de sus habitos Y processes men
tales Y de sus posibilidades. Pero
aoui tambien nuestras ob~Servaciones
no sen exactas nj completes. Co.
munmente consideramos s~uficiente Ell
e~ncuentro de un nino override Y
amable, o condenar a otro por So
berbio y caprichoso, y ALI termina
nuestro campo de operation. No te-
nemos la vista Y el dido mas finoS
que nos capaciten para yer yNoir Gre
Ger Il yerba'; para descubrir los cam
bios delicado5 que tienen lugar
| TODD ell tempo en- Ia naturaleza del
miro. No enemos Ia lave del cuarto
| del teSoro, de sus deseos Y posibili-
dades. Relativamente poeas de nos
saSas. aurGue estemos con ninos dias