davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-23
5fibsreber steen @iebelbanien

bar gjort Sfriot til at ~in6itebne De
Menneifer, Der bar foraariaget 6e
.bpppige Sl6ebran6e paa @alos Sor-
Der / Ben ienere 9i6. Sr. @iebel-
bm1ien freezer grItatning for oct afz
.br9nbP.
Men life not Derpe6. @r. Gle
.belbaltien omgaaes me6 Nloner ON
at iparre @alo of bbis Sl6sbaae
6erne gjentager fig. Dog bill ba1t
laoe alt gao be6 set gnmIe en6nlt
/ Mar, men bba6 han oil beltemme
for BEN fommen6e Si6, itonr en6mt
ben | set 1ibisfe e.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-23
Banagbp otter }pIat.

Sen inspenbereoe rorffe General
fonill $. Il. 8ab, Ser for ct 8or
Mdaneber it6e1 e%r5berbe6e 8orgs=
BIO, bar allereoe igien ofberoet oe11
gdntle nor6ip6ife @erregncr6. G1t
oanf &rigsmil1ionpr, 6en 11ttge So
brifant s.. 8tgler, bar figM Sen for
100000 Sooner me6 $4,000 aro=
1ters n6betaling.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-23
Gn DpfiubelIe.

6abrifant Sobs. 9gen6aM / Soa=
re bor f%onitr11eret ct Mpparot, Ser /
2bbet al faa Wtn11ter Tan pnaiettes
en- bbilfeniom1ellt S1admaifine> og
be6 @iglp al bbilfet en Man6 og ct
&ar Seite fa1t n6uette minoit Iige
iua meget iom 10 Mdarto meo 2pngle;
Mrbej0et bliper tilmeo uof6rt be,
6re og penere en6 meo 2pngle.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-23
Joripnnbne 8enseiebler.

@e6 &loafpumpeanitalten families
forle6e11 Sfpffer : al it1repne 500
ST .s5eoler, og / en- .Sernbnnepog1,
Stpfffer al 100 &r.,5eoler. 8oli-
tiet bar faaet fat / en 1913 Mars
Dreng, Ser bar let tit Stit til at
toge De 5000 Ser. fra @reotnrbon6-
Ter Mn6erien poo @bggtorpet / Mar,
ba1s. De 1000 Sir. rep bfan itrafs /
StDffer og ien6tc Stumperne ofiteb
giennem ct IS. 6. On 500 ar. -5e6
Del pefs1eoe ban / 8anfen og br1tgte
en Del Henge til Slifferi. Melten
al 5eolerne req bon / Sttpffffer %
lpreote for ollie 8in6e.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-23
Gepra Mieolai.

Sen enc al Bosiagererne i ben
tDffe Glpbemaiffiine, Ser forleoen LAM
6e6e peb 8albD, npgteoe at opgiDe
ft Mabn; men Sc to peb Mu6fiigbing
poa 2ongelanb lan6e6e Slpbere bar
i 5orbgr meooelt, at BON er en- be-
fienot Man6 i Epiflano, nem1ig en-
prgre Bi6enifobsmon6 De6 Napn
@eorg Srie6rieb Micolai, @ribat6o-
cent | 5piioIogi peo l1niperiitetet /
Berlin % Gorfatter til en- flor /
Sebpei5 u6fommen 8og, nDie 8io-
logic bes 4rieges", Der bar ct bel
talenoe Snolpg for 8eroensfreb og
ct gle6en6e Mngreb pua Militaris-
men.
8ogen blep naturIigbis forbu6t i
8pif1an0, og Mieolai ioerntes 5 Mao=
11e6ers S9ngiel, 90 ban iamti6ig
meo nogibeIfen bar inofald iom
Soloat og bab6e uogipet fit @erf
1l6en Observation-Disclosures Gilla6eI=
fe;; bon 6grntes for 8r116 paa 9ilci<
plinen, men appeIlere6e og fit UNDER
meget flor Deltagelie fra Offentlig-
bebens SIDE 5troffen neoiat til tire
Tigers fhnpe1t Tangiel. Denne 5traf
bar Dan for flere Maane6er ft6en
nbitaaet;; nen netop / 6isie Doge bar
ban bpret poa Gale / Sen tpife @igs-
bog, i6a ben rafb9ngige Social6e-
1rtofrat gdDn | S6lge uS1ensborg
Mbis" timber 8eban6ltngen al Seer
b16gettet forle6en notalte: nM So
5aretbebanolingen ofte 116arter til
Misbrng, itaar fait. @rof. Micolai
barSDgepasfer / Dan5ig; set ltanr /
Mo6itri6 me6 8eltemme1ien ON, at
2Gger ifaI o1tpen6es poa rette 5teo."
@enernloberlage 5cDul5en 1pare=
De bcrpaa me6 EN- beltemt 5tlbage<
bistling og 1totalte:: u8rof. Nico-
Iai hn6e life anben6es tom
Ian6%i tormspligtig 2age, for6i BON
1Rgte6e 5anee6em."
S ct Soror6 til 6en oonffe It's
nnf1p. of EHr1 mot.oIa R,n14ia111n,,
og &rigen" omtaler George 8rar6es
Nico1ai rofen6e og betegner bam
fom zen bbitanlet @pecialiit / &ier-
teiDg6omme, bbis Siplp af og til
ogiaa aeiierinoen bar legt."
saa blot man forelebig Tan flint
ne er Set @ieo1ai, Der er &pbe6-
mat6en for BEN bra1notiife Glugt
pr. T%lpoemaffine.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-23
st Min6esmrrfe

for 2anostingsman6 Mo6ien-MDg-
bal er afleret poo Mpgoa1 Strife
gaar6 / 8en6ipsiel. Set er en- ca.
4 Men bi Branititen, ser ct font
met fra acknowledgement.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-23

baDbe Cd. 800 dteprooucerenoe
.Meierier % Ell Brobuftiort pna Cd.
Mill. ag. Dit Eli Often on,
benotes ca. "a psf. al BEN farnleoe
Mpfemppd0e.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-23

Gorfdtteren Mnbreas 8inbing,
Der / lang Gi6 bar opDolot fla iom
4orreponoent / Granting, bar faaet
tilbrot Den frantic Declaration uNal=
merre", men bar afilaoet at MOB:
tage Sen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-23
Gsrt Giebnsuitps 3iese

pdd oet onnife Sprog er forbr6t i
Donmarf. Me1 faa ialger Bog
bauolerne i Riebenboun / ret no.
1traft @rab / bisie Gage llogapen
pao gngelf meb Murrnps Gortale.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-23
MrbeibslIsbeOen tiltager.

Spgierelien ODER Mrbejoslesbeben
ben I. S1ili bfier oesparre otter en-
beflagelis stigning ! be 2ebtges
antal. S aisbenbapn bar ser peo
Sum- Mnaneos nogang 5000 Sc.
.6ige MOS t6,O85 en- uge fgr. S Bro-
pinien bar gallet 11,O37 MOB TO-
$50 pe0 Sen iioite 9pgiBrelie. Set
fer 90 no til, at man mi er paa Sci
moo En- iterre MrbejbSl9sbeb.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-23
National IiteIatur
G. Hauch.

G. Hauch.
Wilhelm Zabren. En- Autobio-
graf fra Christian den 2dens
It'd. ESQ Slider ............. so
Gu1dmageren. Romantisk Begi-
venhed fra Diet forsvundne
Aarhundrede. COS Slider ..... go
Marie Henckel.
Vsbnersholm. En- A%delsdames
Livshistorie so
Emanuel Henningsen.
Fra Jylland. To Fortsllinger.
Winter og War. - Efteraaret.
o Slider 80
Carl Hermann.
Kongens Ynd1ing (Peder Crit
fenfeld). 300 Slider. I-IV.
Bind. Heftet 100
Do, indb.
Ludwig Holberg.
Jeppe paa Bjerget, eller den for
vandlede Bonde. Comadie udi
s Akter 40
II. c.. Hornum.
Frederik Gjeldsgaard eller Hit
tebarnet. Historisk Roman fra
Napoleon den Stores It'd. 200
. so
c. Hostrup.
Eva. Skuespil i fire Akter e.
spa1tet Udgave) ............. 20
]. p. Jacobsen.
Marie Grubbe. Historisk Ro-
nan 272 Slider ............ 90
Johannes V. Jensen.
Kirken i Farsg. Med Forfatte-
rens Portrait og fem I11ustra-
toner al O. Aalberg. Ele-
giant udstyret 20
Corne1ia Levetzow.
Ellens HEN rs
H. H. Lefolii.
F~orta1linger og Sagaer, fortalt
for Born i Hjemmet OF paa
Skolen. Indb. ............. so
Otto M9ller.
Guild og ERE. Roman. 200 S. 40
Anton N1elSen.
Strdgods. Smaaforte1linger -. az
Zakarias Nielsen.
Maagen. En- Misunderstanding.
200 o1der 90
Fir. Paludan-M Muller.
Ungdomskilden. En- Fortelling. as
Henrik Pontoppidan.
Fra Hytterne. En- Skildring af
Sader, Skikke og Uskikke hos
den danske Bondestand ...... .2s
Ada Ravnkilde.
Judith Fyrste. En- Fortelling
med ct Forord at G.. Brandes.
To Fortsllinger. Tantaluskva-
Ter. - Pyrrhussejr. .......... IS
Filth Reumert.
Fra Theater-F erien. Ski1dringer
og K .3S
Johanne Schj9rring.
Havets Datter. En- Forte1ling
ira VeSterhavet. 1914 S1der... so
Fra War til HOST. En- Livshi-
storie. 174 Slider ............ so
1ngeborg Marie Sick.
Hpjfjaldsprsest. En- Fort9lling.
1o2 Slider so
L. P. Sommer.
Herrerne paa Hammershus. For
telling fra Bispetiden ........ IS
Wilhelm 0stergaard.
Jonas Has og hans Kone, SAINT
here andre Fortellinger...... IS
) portofrit imod Indsendelse at
1arker.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-23
Gn 8pnbefanaer.S iitorie.

On pngre 5oenifer Tom forleoen
|pua Maa6busp1nbien i &j9benJapn i
Samtale meo Ell Danffer, Ser bite
fig 1bDre elffbproig, og 90 6penife-
rem beflage6e fig ODER Sc beie Briier
|og ben fnappe S6be | Sberige, Ell
|flnre6e Dmfferen, at ban let fun6e
|faffe bam Ell Stilling ber / 2an6et.
San fien6te netop en- anfet Man6
pan @jgbmagergnbe, Der fiiffffert htn-
I6e BRUCE bam-
De2b9rre Dor Duniferen / tin Mr<
.beiosbragt, ellers ifl1lbe Dan gierne
meo bet famine gao ben og bere, ON
.9la6fen bar 1e6tg. Ser por 10 6en
W11rligbe6> at ban fun6e lame Sben<
iferens Sri, meoens bun git op %
talte meo Direftgren pao ajgbma-
.gergobe. m
9e ififteoe iaa sri nebe i en- 8ie1z
Der, og 5peniferen glemte at toge
fine Nenge bet par mi lite man
&c, men Dog alt, bpa6 ban Dab6e bet
I 2anoa - n6 al EGet> og 1iM efter
bar Be paa gei til ajebmagerga6e.
Ser bente6e Sbe\feren, me6ens
Ben anoen git op / en- gjen6om for
at ta1e meb D%ireftgren, men ban
TOM life tilbage, og langt ON lenge
git BET op for Sbeniferen at ban
bar ul1,ret".
Summe Mften blep ban al Noli=
tiet ienot biem til 5berige / Dan-
iferens gamle Sei og nqlte Morgen
blep 8on6efmngeren anbol6t paa ct
min6re &otel, Door ban bab6e in6<
1ogeret fig for Sbeniferens Nange.
4lgoerne bar ban en6nlt / @eli6-
6e1fe al.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-23
Drowning Caroline Mathilde at
Danmark. Historisk Roman at

Ooyo
Anders ]. Eriksholm.
skriftemaalet, SAINT andre For
tellinger. 164 Slider ......... IS
CART Etlar.
Martha fra Sigersvold og andre
Fortallinger. 1o4 Slider ...... 80
Folk j Nod rs
Ire nye Fortellinger ......... rs
En- Hicks fra solbjerg, med fere
Fortallinger ........... 80
Gjengeh9vdingen og D~ronningens
Vagtmester. 646 Slider. Heftet 100
Do. indb. 1.25
Pintsefest i Tibirke, med here
Sect og HORT. Fortellinger..,. so
Bjgrneat. Observation-Disclosures Ro-
man. $50 Slider .............. 90
Egekorset paa Mosegaard, og an
Dire Fortellinger. 2o8 Sider... .35
Fl. F. Ewald.
Niels EbbesGn. Historisk Roman
i 2 Dele. 416 Slider .......... 90
Bondebruden. Historisk Roman
fra Diet 49, Aarhundrede ...... so
Daniel Rantzow. $40 Sider.:... .o5
Jens Glob den Haarde. Histo-
risk Roman. fra Diet trettende
Aarhundrede .......... so
]. J. F. Friis.
svenskerne paa Lolland. En- hi.
storisk Roman fra Midten al
Diet syttende Aarhundrede. 226
Slider. Indb. ............. rs
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-23
H. G. Andersen.

Udva1gte Eventyr og Historier.
I'll. 7o4 Slider med 1I8 nlu-
strationer, elegant indbunden.. 1.5o
Billedbog uden Billeder, smukt
ldstyret, med 111ustrationer at
e. Berner, III Slider. ...... as
Herman Bang.
Irene Holm, !og andre F~ortellin-
ger. 2o4 Slider ............ IS
Sofus Bauditz.
Sporsre. En- Vinternovelle.... IS
Wilhelm Bergs0e.
Fra sollyse Strande. ....... as
Tordenskyen. En- F~ortslling fra
Koleraepidemien i Kjgbenhavn
Fra Piazza del Popolo. En- No
ve1le-Cyklus. 845 Slider, e1e-
giant indb. I.5o
Hvem a han? Et Livsbii1ede.
Tospaltet Udg. <.............. 40
Sofus Birch.
Ire Fortellinger. 2-spa1tet I'd
St. st. .Blicher.
De tire Helligaftener, SAINT andre
Forta1linger at danske Forfat-
tere, I28 Slider, j smukt Om-
Stag $500. as
Ingvar Bondesen.
Rettergang og ~Skriftemaal. For
tallinger. 81 Slider ......... so
Hersen paa Steinarstad. En-
F~ortalling fra He11ig O1afs
It'd. 256 Slider. Heftet -. so
Karetten fra L1nneskov. Ro-
man i tire Dele. Med Forfat-
terens Portrait. Heftet ...... 90
L. Budde.
I'm Historic ON Julenissen. 800. as
Erik B1gh.
Unge Jens Je'en, SAINT andre For
tellinger at danske Forfattere.
1913 Slider, i smukt Omslag.... as
Jonas Tvarmoses Ergrelser. 1853
Slider 40
Holger Drachmann.
Derovre fra Grsndsen. Ny I'd
gave med Digterens Portr9t og
Biografi as
s1mandshistorier. 800 Slider ~. .s5
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-23

&1pbettbapttertte morer fig gIi111-
.rettoe, bet mna man lnbe bent. Ct
ter 8o1ittets OpIDsninger er ser /
1917 &obeoitabett nttbettot tiI syyno-
fipb Of 8illetter til Gbentre 5 D1iI.
ar., gorieteer 100000 @r., 8iogra-
fer 5 NatlI. Ser, girfrsforeiHllin-
ger $4,000 ar. % DanfeforlpifeIier
$4,000 Set. eIIer foIt oper 10 DairI.
@rofer.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
CUIDADo CON
LOS PULMONEs

Es verdaderamente alarmante
Ell n1mero de personas que son
victimas de afecciones pulmona-
res cuyo descuido facilmente con-
duce la tuberculosis y luego a
la tisis, que es la enfermedad del
ilcsespero, pues arraigada no tie
&c cura. Tcda persona que ten
ga la menor propensi6n a debili-
dad pulmonar necesita tomar me-
didas preventivas de hygiene per-
sonal alimentaci6n y tomar la
EMULSION DE SCOTT, de acei-
to- de higado de bacalao, que es
una de las medicinas mas valiosas
para cvitsr eI dcsarrollo dc la tu-
bercnIosjs, bajo recommendation
de autoridades medicas en- todas
parties del mundo. Advt. -.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
Training Camps.

En- relaci0n con los "Train-
ing Camps" establecidos en- la Is
la, sTiene usted algo cue decir-
nos?
Tan pronto sc recibio la or
Gen del Departamento de Ia Cue
IRA, autorizando establecer un
campamento para oiiciales Gil
Puerto Rico, clnpece hacer todas
las gestiones neeesarias para ell
case.
-: Cuanto lie cost6 al Gobierno
Federal la installation del primer
campamento para oiiciales, Ge-
ncral?
-'Cuctyo pesos, c;scHcntc co1s-
tdcos'.
sinceramcnte creo Brigadie7,
que uSted no me ha entendido
bien 10 que lc he rreguntado.
=; Oh, 81 selloi, muy bien! Sc
que este parece impossible, pero la
eXplicafc como cl patrl0ttSino J III
gencrosidad de los portofriquciios
convirti5 el apareite impossible en-
tangible realidad.
(En nuestro rr0&ino trabajo
eXplicaremos a nuestrOs lectores,
10 que a su yez nos eXpiic0 el COM
placiente Gencral.)
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
"A QUE OBEDECIO LA RENUN-
CIA DE ID. ANTONIO MAURA..

~ ImparciaI recibi6 por cable,
opoTtunalnente, la noticia de que
q Hresldente del Consejo de Mi
nsstros, de Espala, presento la
Ircnuncia de su cargo.
I1l fundamento de la renuncia
parece haber sido una escabrosisi-
ma session de la Camara de Dipu-
}ados (segfn noticias del Petit
FG'isiea, de Paris, que reproduce
Ia prensa de Nueya York; en- la
cual ell Conde ROmanones, minis
tro de instruction Pdblica, pro-
nunci0 un discurso muy en6rgico,
en- eli que declare que Espana no
debia~ser neutral desda aquel ms
tante.
Muchos Diputados hicieron una
oFaci0n al Conde de Romanones.
El seior Maura, anunci0 que
conference.-the con los Ministries
para presentar Ia renuncia inme-
diatamente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
\ lilpartiaI en- 81 CanpaIneItO las Casas
Brigadier General 0rval ?. ToWnshend.

Raginiento 31T3, quien nos infor-
mo que esta noche los oficiales del
Regimiento celebra-
ran eli q "IIotel Palace" ,-un ban
uuete en- honor del General Briga-
dicr Townshelld, Coronel Taulbee,
y del Comandante Nadal, ascendi.
do a Tenicnte Coronel.
He aqCi otras notas interesan-
ties:
Fl bizarre Coronel Taulbee, as
cendido recientcmente quedara a
.frente del Rcgimiento 373, susti
tuycndo al Brigadier Townshend
cue antes de su asccnso desempc
naba dicho puesto.
III Coroncl Taulbee reune condi
clones excepcionales para desem
penm tan alto cargo, adcmas, 81
.correcci0n Y cortesla 10 hacen dig
70 sUcesor del correcto Corone,
YhoWnscnd.
To&inshend y Taulbee, represen
tan en- cl Canpanento la not;
si:nratica.
( fueia del caiGpamento la not;
de &incera anistad Y afecto inque
Jrartablc para los portorriqueiiOs
L& Prcaso dc Ncso Yor1; 9 la In
j!&c''s0 en- cl Campamento
/"Las Cases"
Segtin Ia prensa de New York
al declarSe Ia epidemia de infaen
~ en- el Campamento LAS Casas'
.cl porciento de nueyos casos d'
i.t;icad0s la anmentado.
Dice ademas que el nGmero dt
Imuertes el dia so del mes pasado
Iiiaj5 hasta 151 contra 1873, mas {
IIAenos. en- los dids antcriorcs.
Sc denunciaron 3@S cases de pul
Im0nia, sea casi Ia mitad de 10.
IGua q d;ario han'venido ocurriendt
dc2'le Ia aparici5n ell los Campo
mentos dc tan terrible playa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13

I'm nuestro anterior trabajo pro-
metimos, decir como Sc efectu0 ell
reclutamiento de los 400 hombres
que Sc necesitaron para ccmpletar
" deiar ell pie de guerra, el Regi-
miento de Puerto Rico, destacado
en- Panama.
prometinos tambien publican
toda Ia interesante "intq;yiew",
sostenida con el distinguido mill
tar, de que tenemos el honor de
ocuparnes, pero sentimos infor-
Imarles "a nuestros leetores que en-
el estrecho Unite de que dispone-
mos, es absolutamente impossible.
Por otro lado, estimamos tan
Iinteresantcs sus manifestaciones
tqnc no querenos omitir alguna.
lie aqul nuestro dialogo con el
biEarro militar:
-.1i General Durham, enton-
ces Coronel del Regimiento reel
bio 1rdeHes de elnbarcar para el
Canal de Panama, al frSnte de sus
tropas.
Sin embargo, IN pequeho des-
tacanento Gcbelia permanecer
a4ul, para llevar a efccto ell rcclu-
tt;aGielto. Al frente dc dicho des-
tacaI!.eHto qucde 70.
6Qua impression lleyo el Co
rM2el BurAain, en- relacion con el
faciutamiento?
-i3n varias ocasiOnes me dijo
que crela muy dif1cil Sc pudieran
reclatar 400 yoluntarios, aptos pa
Ira ingresar Ell ell Regimiento.
guando ne eXpresaba en ternlinos
fTancamente optimistas, me decia.
"ll lieilse que estamos en- guerra" !"
Que opinion .tenia formada
el C6ronel Durham del Regi-
.niento?
-Aiuy buena..
ii General Sc rle y anade en-
tono de broma: 'Tan .buena, que
parccia abrigar gran tenor dc
Iqua no sc encontrasen otros hom-
bTes como aquellos..
No fGl pesiinista en- ning6n mo-
mento, pero, franca1nente he dc
confesarEe que nunca espere que
Puerto Rico respondiera con tanto
entusiasIno y decision.
Algunos rcclalnos en- la prensa
fuG 10 necesario para que nuestfas
oficinas sc vieran inyadidas por
millares dc hombres deseosos de
deInostrar a Ia Naci0H su incondi-
ciopal lealtad.
I1n tres dias reclutamos los
hombres necesarios y cerramos las
ofcinas.
Y debo advertirle que durante
los dfas que del reclutamiento
estuvieron .abicrtas, Sc recibieron
mas solicitudes ten proportion al
nlmero de habitantes) de aspi-
rantes para ingresar en- el Ejerci-
to, cue en- ning'taa estado dc Ia
Uai0n.'
"Soy dc opinion que en- Puerto
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
PARA FESTEJAR LA PAZ

Ae%A Il 1~tC L A@O AALt La AAI>
Ell Alcalde de San Juan, den
Roberto H. Todd, nos invita- una
reunion que ha dc llevarse a efec-
( to, sesta tarde, las 4, en- la sala de
actos de Ia Acadia.
Nuestra primora autoridad 10
cal quiere zanzibar impresionca
accrca del modo como puedo CO
lebrarsa dignamente la paz.
CONFINADO EBRIO
Aver, Ia policia de Puerta de
TERRA arrcst6 al confnado Arte
mio Navedo, quien estaba compile
tamente borracho a consecuen-
cia de ha5er tomado un ron mcz;
clado que le compr0 Dimas Carr
cfa. .Nsvedo trabajaba como caho
en- una brigada de presses dc Ia
carcel &c Distrito. Al ser arrosta
90 la emprendi6 q pedradas cen
ira la policia, teniendo 6sta que
usar del rotten para reducirlo Ia
obediencia. Fue conducido al pc
nal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
CRONICAS DEL MINUTO.
81 Periodismo Moderno.


!idatura Gle Don Panchito; Y nos
lnforma de la rina de Juan con
s'edro; y del auto que choc6 en- Ia
c,quina con las orcjas de Tomas
0 de Pcrico.
Nosotros protestamos, como to.
do nucs+ro plblico scnsato, dc esa
prensa anodina, ratonil, meraman
tc noticiera: prensa sin ideas, sin
medula, sin espiritualidad, sin ,pe
modismo; prensa vacia, sin prin-
cipios, sin norma, sin moral, sin
objeto.
Un pueblo con huenaaprensa,
es, un pueblo tranquilo, feliz, Sc
guro de 81 mismo, puesto que cl CO.
hocimiento de las cosas da la fir
rneza de la Vida.
La cyoluci6n cs Icy; y, asf co
no cl Arte, la Religion y Ia Glen
ia sc han trasformado, pasando
de una absolute inconsciencia Il
una cousciencia absolute de tc-
do, cl periodismo sc ha convertible,
tambien, dc simple informador an
nagnifico instructor.
Al fin, al periodismo bien 'diri-
g;do viaae scr como una clase pc
rcnae dc Moral, de Ciencia, dc
Religion, de Literature.
Tn puen peri6dico debc tcner
INA session &c versos, para que Il
pueblo Sc vaya dando cuenta de
10 que signifca este Arte maravi
iIoso, porque va esta cNpresado Ell
ii distico que aparccc en- la por-
tada de algunos magazines amcri-
,:anos: ''pucbio que no tienc Vi
sion, no es pueblo. Esto es asf
Con 81 verso Sc despicrtan los
sentimentos del pueblo y sc va fo:
mando el corazon de las genera
clones.
Ell verso es una fuerza profun
da, magica, creadora de esp1ritus
IS una fuerza de siglos, ideal, qur
aos llcva, por las Was del alma, a
10 verd.,dero; es una fnerza que
nos levanta hasta las alturas de
"a fe y nos acondiciona para las
giandcs causas...
La literatura general del perio-
sdismo scra tambien clara, precisa
pna literature. que rcvcle, con lla-
ncza, 10 que todos deben saber. e.
Vergiienza da yer como hay
| pcriodicos que SC dedican, ex5 /
siyamente, a comerciar con una CO
81 tan sagrada como el period i5.
--H1S -, ----4
Ell periodismo es un apostolado
Y, ell que tai senda cscoja, ha lie
estar dispuesto al sacrificio. Que
q homer, las virtudes, las esperan-
zas y los deseos de un pueblo, NJ
SC cotizan por ningi1n dinero.
ESQ, Y no otra cosa, debe ser el
periodisno.
z. Eibera Chevremont.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
CONTRIBUYA A LA VICTORIA

La Association de J6venes Crstanos; Caballeros
Colon Las Siete Asocaciones auorizadas por Depaa
ento de la Guerra para acer trabaos guerra han
no para uiTse en- la campana dc rabajo de guerra
supr el hogar en- los campamento mas de dos miones dc
nuestros sodados Francia mas de million que tcda
via no han atravesado los
Ellos conceden las casas-cubs las scuelas los cinema
traos nuesrOs sodado eos hacen desapareccr par
te de los nfernaes surmentos de la guerra Su dnero
rbye que e tabajo de estas sete Oganizaeones
sible.
Con proximidad de la paz ell trabajo de organ
zacones dobara Este trabajo ebera sostendo III
General Pershng ha manestado que la moral de solda
dos ha aumenado dez por ceno debido las acvidade
y movmentos dc estas AsociaciOnes
NingIn hombre mujer que rcalmente sc haya dado
euea de 10 que esta guerra sgnca debe udar I'M
TO para day todo 10 que pucda hasta su limite.''-
Presidente Wilson"
UNITED WAR WORK CAMPAIGN.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
BUENA OCCASION

Sc realiza en- cl Condado, Ave
nida Luchetti, una hermOsa pro-
piedad dc 1925 metros con casa
construida de cemento armada
.lardin, verja dc hierro, garage
etc.
Para mas informes dirijase al
telefono 3l7, o al apartado POI
San Juan.
Adyt. P. NJ, Rodriguez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
COMO Ell ROSARIO
DE La AURORA

Aver tarde, cuando Sc dej6 sen
til. q tcmblor de terra, estaba
reUnido Ell session nuestro Concejo
Municipal. Los ediles abandona-
ron todo, saliendo mas que de pri-
So del elilicio Y suspendiGndose la
session sin previo aviso. Esta tar
de continuara, 81 no Sc reptile el
fcn0menO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
EFECrOS DEL TEMBLOR DE
AVER

En- eI botiquin de la Colectiva,
Ell Pucrta de TERRA, fueron assist
das aver, de contusiones en- los bra
zQs y piernas a consecuencia de
habcrse tilado per las ventanas del
.edifcio durante el temblor de aver
por la manana, las trabajadoras
siguientes; Anita Andino, Cambu
cha Morales, Juana Garcia, Caye-
tana Luyanda y Belen CoStoso.
OTRO PISO
Sc nos informa que la Porto Ri
can American Tobacco Sc proponc
haccrlc otro piso, para escogida.
NJ antique cdilicio de la fabrica ell
Puerta lie TERRA. FL edificio estil
2 prueha Je temblores.