davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1918-08-27
TANK UNIT NOW READY
"Treat EN- Rough" Finish Train.
ing in England. -
First American Battalion 10 1aunht By
Veterans Of British Tank :.
Service. n

With the American Army In Eng.
land.-Another consignment Of Ameri-
can man power, that might be labeled
"Made in England" is ready for ship
ment to the western front. It Is The
personnel of the first American tank
battalion.
Trained by veterans Of the British
tank service and equipped with the
most modern Of the land war ships, the
new force will give an excellent
account Of itself. The British coaches
of the American crews have expressed
their approval Of the manner in which
their pupils have adapted themselves
to the operation Of the machines and,
unless they are mistaken, the men
whose training In England Is just be.
ing completed will be given enviable
roles. Their machines have the hest
points Of both the British and French
tanks and the training of the men has
been in the light Of experience already
gained by the fighters Of France and
England.
To every man In the American outfit
there have been impaired the stories
of mistakes made in the early history
Of tank warfare. Enlisted men and Of
f1cers have been told what to do and
what not to do; all their admonitions
have been based not on theory but on
actual experiences. gained in the face
OF German fire. loosed always upon
the slightest intimation that the tanks
are numbering to the front.
It is expected that because of the
excellence Of the weapon with which
it will fight and the training It has
undergone the American contingent
will prove itself exceptionally efficient.
Further cause for believing the
American Tank Corps will live up to
the estimate Of the British instructors
is the character Of its personnel, both
men and officers. They are carefully
selected men, picked from the thou.
sands who volunteered when the call
for tank men was made. Two base
requisites were insisted upon: First,
every man must be physically ut. and.
second, temperamentally adaptable.
The training every man has received
has meant either that he Is delivered
to the commanders at the front az u
wonderfully efficient unit or is merci.
lessly thrown out of, the service, Ha
IA turned over to the fighting force az
au expert mechanic, man drilled IN
the operation Of both machine guns
and heavier ordnance, tactician and
st'a1egist. and, finally, as a man with
no evidence of nerves"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1918-08-27
WOMAN REGAINs HER SPEECH
Excitement Of Seeing Son Leave fos
ARMY Results In Recovery Of
Voice. IN

Northampton, Mass.-"Oh, James.
exclaimed Mrs. Martin 8. Hardman az
she babe her son good-by at the sta.
tion when he went to Join the draft
army at Camp Deveps. 1t was the first
time she had spoken in a year and a
man, the excitement of seeing her son
Ieave resulting in the recovery of her
voice. Physicians who had been I'M.
able to explain her loss Of voice had
predicted that she might be able ia
regain 1T In some emotional crisis.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1918-08-27
TO A SOLDIERS HEART

Once upor time a successful but cynical
housekeeper informed her manageable daughters
1.-THE way to mans heart is through his
stomach!' .. .-....
And ever since that day eligible young men
have been piled with fudge invited to dinners II
cooked all by myself" treated to home made pies
and cake, and generally attacked in the seat of
observation-disclosures by tradition with the seat
of action!
Therefore, when all the eligible young men
marched away to be soldiers they were pursued to
camp and ship by the feminine obsession that the
only true expression of devotion was to feed the
BRUTE and were regularly bombarded with choco-
lates, cookies, cake and other culinary bandish-
ments. To the food was added votive offerings of
cigarets, guaranteed to inspire gratitude and
smoke dreams of the fair donor!
Then the ungratefdl creatures rose up and ex-
ploded the theory of countless ages! They drove
the recipe back to it's lair They reduced the
most accomplished cooks to hopeless tears. They
did all this by writing under the little red triangle
the refutation Of the charge Of utter materiasm.
Food was NOT the main object of their affections
The girls back home were coldly informed: "The
fudge you sent was delicious BUT and II liked
those cookies fine, BUT"-and Don't bother to
send eats, we have plenty here, BUT" The
burthern of that red triangle mail is-"Any gifts
in the way of candy and cigarets will be most
humbly and thankfully received you may be sure,
BUT firstly, and foremostly- TO MEv'
There! We knew it The pen is mightier than
the cookbook, The way to a mans hearts is not
through the stomach-it is through the post
office!
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1918-08-27
JOLTING DAN CUPID.

Now, what do you think of this? Here's Mayor
Hedenreich of Hazelton, Pa, with an utimatum
that those young persons who have penchant for
moonlight strolls, park benches and shady hooks,
shall do their counting in the family parlor here
after.
Watch for the exodus of Macedonian lads and
sadness on the moons face as he beams down upon
this "spoonless" town!
The mayor may mean well, but he doesn't know
human nature. He has forgotten the days-and
moonlit evenings-of his youth. From the time
whereof the memory of man runneth not to the
contrary there have been kings, governors,
mayors and parents trying to curb Dan Cupid with
rules and ROTATIONS. They failed to clip his wings
or blunt his arrows.
1t cannot be done, Mister Mayor. You had bet
ter stick to your office and tend to your official
knitting The family parlor is no place to hold
hands and exchange those heart-confding glances
NOT as long as her pa insists upon talking about
the war and her ma wants to- gossip about the
weather. and both hang around until fellow has
just enough time to race for the last street car.
You connot BUY Thrift Stamps or Liberty
R0nds Won INVEST in them
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1918-08-27
delay. Early diagnosis is therefore all i'm
portant. '...... ).
DEPARTED GLORIES.

| For Sale One finely upholstered family car
riage Would make good trailer"
We caught this in recent reading of the want
| ads. -.-... 49,. ...,5
Want ad columns, like the English agony"
briefs, provide much raw material for the humor-
it's and philosopher, for here the wants and don't
wants Of city are tersely, coldy and shamelessly
told
One family carriage, probably upholstered in
real, hand-buffed leather. With piona polished,
hardwood body, steel springs, gracefully curving
shafts, leather top bit of brass here and of
nickel there; work of art, for the town bank
er's wife to faunt herself in, behind the big bays,
with Pompey, the ante-bellum coachman, up on
the box in front. "
All this vehicular glory for a song; aye for
the first brief bar or two of the tune; and going
Ito be converted into a trailer. ...
TO have it's high proudness hitched behind
snorting flivver. To be twisted and yanked at
most unseemly speed over thruts and humps and
wayside stones. ...-,
To carry fertilizer, and bawling calves, and
swine, and chickens, in the bull bloom of the au-
tumnal moult. 81. ..-. g.
To sway and weave and bounce at the urge of
CnlS Ol-Dreatnng gaS-lnnal1ng, QuSC-klcklng QeVll
ahead; and that's the fate of all this upholstered
and carved and polished grandeur.
Tough luck, old carriage tough luck; better to
have gone with the ancient team of bays to the
bone yard and be ground to dust to enrich the
mellow earth, than to return to the highways
where once you lorded it, and to return as mere
incidental appendage, ssyanked and shunted and
whipped about by a greasy tin can with bang
inside.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1918-08-27
FROM LIEUT.. FERRIS CORDNER.

: !" = N y n. Il, + ;, July ~, 1918.
Dear Mother:
Just got back from leave Tuesday,
and found one letter from you waiting
me- ....-
l don't know whether L should tell
you or not as to where l was, so won't
take any chances. but spent few days
at one of Frances famous summer re-
sorts. Will say that l had a chance
to see Paris.
You would be surprised at the num-
Der of French of the better class that
can speak English, and they are all
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1918-08-27

"Gott is nit us all right" explained German
prisoner, ''but the Yanks are against u.s. Yes,
and we'll back the Yanks against the HUN "gott"
any day in the week.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1918-08-27
NEIL.
July rs, 1918.

July 70, 1913.
Dear Mamma
It is some time since l wrote last,
but l have been too busy l would
not have been able to mail it if had
written. Bob Work had letter from
Stewart yesterday, saying Austin was
on S-day pass and said he was trying
to find me. The letter was dated
July II, so he will have gone back
to the Co. by this time. I know he
could not get to where I was then,
anyway. l believe know just where
Austin and Stewart are now. l think
we will be granted passes for few
days. AS soon as see him I will
cable you, so you have probably got
ten the cable before this letter reaches
you. 20 -~sG aIy!.t, l}ftf@E 81 =
We had really exciting time at
the front this time. We showed the
Germans whether the American boys
could fight or not. We sure gave them
the surprise of their lives.
We are now located in fine town
and l had some snaps taken hope
get some mail soon. How is Rus
sell and Sterling and Papa. Tell
Sterling have seen many young Ger
man boys in the army who don't look
any older than he does. Give my re-
CARDS to DR.. Gilmore. Tell Papa I
have seen regiment of Kilties and
they are sure fine looking bunch of
soldiers. -.l XIV
l picked this card up in German
dugout, shortly after it had been va
Gated by them. Get someone to trans
late the German for you. j."
r., With love,
!. .,. NEIL REID.
Corporal Neil Reid,
Go. G, IN &,
End Battalion, " 49,,
Signal Corps, 49,.
r. r Co.,.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1918-08-27
LETTERS FROM
SOMEWHERE"
In FIR AN C.E
FROM NEIL REID.
A. E. F., France, June %.

Dear Russell: ~. y. H.
l wonder how you are at home.
will only have time to write a short
letter. am back to the Co. again
and l am feeling fine. Saw Bobby
Work: he had letter from. Stewart
yesterday and he and Austin are feel
ing fine: We are trying to get pass
to see them. t ~.
Well Russell, l got surprise when
l got back, to the Go. Ihad, been ad-
vanced to corporal while Iwas in the
hospital. OF course, it means some
responsibility. but ! am going to try
and take care of 1t. IsWill do my best
to hold it down. ! How is Sterling?
suppose you are. both. working.
Withdloye,
X i 81 ~ NEIL.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1918-08-27

a letter from you and papa in June,
and said you were so anxious about
me, but l know you have word long
before this. .&~
With love, ~fj,
METZ,
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1918-08-27
June 2S,!. 1918,

< So .a June 49, 1918.
Dear Mamma: ~
l have gotten some mail at last. I
was sure glad to get it. Some of it
was not very old, about a month.
Our Go is still at the front, \ am
with them, but l am stationed back
a way from the front line Am work
ing very hard right now, and in no
great danger, so don't worry about me.
Things look like a speedy finish in the
war. The Germans are beaten now.
but they don't like to admit it. Am
going to try and find Austin soon.
Dear Mother: W.
With love to you all. NEIL.
l am wondering what kind of 4th
of July you had; we surely had an
exciting time here. ~ guess the Ger
mans thought so; they did not think
much of our 4th of July celebration,
but they had nothing to say about it.
We sure gave them a hot old time.
They who were left of them won't
forget it for awhile We are relieved
from the front again and it seems
good to lie around in a clean, quiet
place and rest with your steel helmet
and gas mask off, Bobby Work got
safe through it, too, and is driving a
truck just now. We are still trying
to see Stewart and, Austin.
They are giving usagood things to
eat. You ought to see the T-bone
steak I had for dinner. What are the
crops. like in North Dakota. There are
some great fields here but some of
them are ruined with shells and mus
tard gas. I had letter from ex-Gov.
l.. B. Hanna and was surprised to
know he was over here and awfully
glad he is. He said he would try to
do everything for the North Dakota
boys over here, and you bet we are
all glad he is here. He said he had
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1918-08-27

A War Savings Stamp will knock HUN off
his feet now and put pair Of shoes on yours five
years hence. Invest. 80. - \
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1918-08-27
June Is, 1918.

Dear Dad: u; NJ. /, s ,Sss..s ~
Only, note this time, to, let you
know ! am feeling fine and back to
the Co. again, and it seems good to
be doing something again. missed
my mail. I guess sthe Co. clerk sent
it back to the postoffice. ~ expect to
hear from Austin,
$i With love @
90 "a n KIT u ~ .55..s 5N NEIL
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1918-08-27
FROM AUSTIN REID.

n ~ - :, July - 1'AP.
Dear Mamma: I
~ | wonder how everyone is at home
/ have had no mail for a. long time.
Something wrong with the mail.
We pulled off big shoot this after
noon, everything went off fine-not a
hitch in the whole works. There was
nothing left of the field when we got
through. There were a group of Off
GERS out to see it. Col, Frame was
there, was talking to him about the
guns. Also saw Col. Grafton. saw
a soldier here on the 4th who belong
ed to our battery in the U. S. He just
lately saw Neil and said he was look
ing good and was fat. saw Sergt.
Stuck, from X: c., just before he left
for the front. Murray Dickson is still
here.
.-.t- With love,
~. a,. AUSTIN.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1918-08-27
AUSTIN.
July 8, 1918.

sesas ~ r." r. July 8, 1918.
Dear Mamma:
1 am having the time of my life We
have all eight days leave and are at
AK les Bains, in part of the Alps. We
left the fort last night. Took the train
from there, but they were different
cars from those we came in to France.
We are staying at grand place. 1t
was summer resort. 1t is given over
to the soldiers now They gave us a
fine five-course dinner today and we
drove around the town 1t sure was a
beautiful sight to see mountains on
both sides of the city We drove down
to big lake, IA mile from here and
had a good plunge. l tell you it felt
good. The Y. M. C. A. here is an old
French club house. 1t is wonderful
building. We are to have a show here
tonight. ,> !.
: Everywhere are American soldiers.
The French people here speak good
English. have met some of the Co..
A boys-Art and Jim Brown and Bill
Posner. had letter from Neil. He
wants me to come and see him. put
in for a pass, but am doubtful if l
get lit. l saw sergeant from Neil's
Co. He was going back there today,
and he said he would look Neil up
and tell him where l was.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1918-08-27
July II, 1918.
Dear Mamma:

Dear Mamma:
We are going back to the fort to-
night, but l cannot say which way
we will go. Judging from what we
hear is going on at the front, there
will be no more passes. We were up
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1918-08-27

You connot BUY Thrift Stamps or Liberty
Bonds; you INVEST in them.
Washington Journal., 1918-02-15
&crmii9te Na6ri6tcn.
stcnerer6S6nna in H~ranfreidl.

w NtNJF
2olis &lob, Der fron5oItIdc 81
non3miniiter, qob in @aris befannt,
ooB mcitere Stetern in @0be BON
36t,000,000 6ranfs a~ufqcbradt Nor
Den milBtelt Tim Sic Mi1sgdben 0cs
SobreS 1913 51t oecfen.
GTplDiion i'm 9ibeinlanO.
Cine 9tellteroepeiAe aus Der boil
ldnoilden Stuot 0i0en5ool mcIoet,
ooB in elmer &lllocrfabrif bci Sob
minfel, in Der Na6e bon 8armcil,
olrf cine @rploIion 5oblreid]e 8erio-
men INNS 2eben gefommelt besp. Der.
mltn0et moroen leieir.
iSei5ner6Dt gemilSert.
Sin o1e Stuoten iii0lih bon Sir
.ginia lit oos Sei5oer6ot fir Montoge
o%lfgeboben moroeu. &oblenncrlpol-
ter @arfieIo begleitetc oieIe Infilnoi=
glng nit Scr 8emerfung, ooB oie
gatherings uno Gransportoerb1lt-
mile i'm Siioeu iid) 10 meit ecbciIert
battcn, ooB oort bic 0u%rdfilbritng
ocs gerbot8 nidt mebr n6tig iei.
Gin id6nes @cI1cnt.
Der Stuotrat Scr Gtnht Boien bat
beihIoiien, @eneroIFeIo1toridoa bon
Sinocnburg einen @er.enItt sutt Sc
'dicnf a1l MAIDEN mo General ppn 9lt-
.6.rnnrff gum Gbrenbii tgcr Scr Staot
81 etnennen, melSet Sic 9erlircr
arei8 3eitung. Die polniiden GGac-
~trDaeten ioIlen iid Scr @orlngetl ein-
1ttmnlig mi0eriebt bupc,,.
SObmcn 5itr 9Onferen5 eingclaOsn.
9(ac bobmiiden 9lbgeoroneten oc8
oiterreidiid)en NeihsroteS Iin0 elmer
8epei6e aus 8ien an bpltdnoiihe
3eitungcn gen1aB 81 elmer Gonferen3
in 0ieier @ode nod Berlin ei2qel6.
Den mor0cn. Sic ioQcn III oarielber;
ibreu 5tonop1nft IL Ae8ltJ aif oie
gtablieritng elmer oeittld b06ntfiden
Frppr15 oorlegel1.
IrOpbeseit fir sic ndditcu Monutc
idledlte 3eiten.
qomirol Sir Sobn 81. Selicoe, Ser
friibere critic 2oro ser 9(omiroIitoi
bon Gnglono, erflGrtc in elmer Neoe,
Die er in Slt, bielt, or befiirdte ,Gal
mir fir einige Monote ihledte 2eiter
baden mer0en" o6er I'M ,Spdtiommrr
-ungefobr I'M 9lugnlt-glauat CT,
Dab man iogen f0nne bic Galid3ooi'
Gefobr iei obgetoll.
Washington Journal., 1918-02-15

pic biciigcn IL ghlSbebunQSou3
idiilie meroen %OemnGdit Ole 9fegilt
ranten nit Ser cn0giiltigcn Gntihei'
oung 6efonnt maiden. Sobalo Elm
SAT- erleoiqt lit, miro Der &egiitront
6enodridtiqt mcr0cn. 8innen FIR
scln lnerocn oie meiiten Ar~sgebobe-
men oocr Gegiltronten ibr S6idiol
fellllen.
Washington Journal., 1918-02-15
&leimeS taOtnenigfcitem

-Am Nontog Oieler ISOLDE fin(
ole Shule no6 elmer frr5eit Inter
bredung mieoer an. Ser enorm,
&oblenmongeI mar Idltlo an Den I'm
%erlporteten Serien.
Der 8aibington Gbening Sta
foltet felt Dem 10. 5ebruor 0pei Gts
pro glott; Die boben 8reiie fir Sci
lungs uno 9rudmoteriol peranIoB
ten Die Seralisgeber 81 Dem Sdritt.
9ieiige Sousogenten regten ltd
iiber Die ACKNOWLEDGING olf, Die in
TongreB Dorgcbradt mur0e, 6oB ltC
81 bobe Miete Don Der @albingtonet
gcOolferlng %perlongen. Gin &omit(
init Bates @arrer olS SnrItber ipirG
oie Anflage taber ltnteriu1en.
-9enrD u. @iic 8ooo bot olloeb.
LID Die Serbaftling beg frilberen Uni.
neutrality-suspicious. Scott Nearing BON
Sltlti3amt Derlongt. Neoring iofl
S~lugidriftcl dltSgeteilt bobclL 0crell
Snbolt gegen Ole Regierung geribtet
mar. @enrp u. 8iie 8ooo lit 8or.
iiber 0es Gonferen5fomiteS fir natl.
onale 8ercitldoft.
-Sefretar 0onieIs ipro6 Dor scr
MitgIieoern oes 9reBcIltb8 iiber oie
omerifaniI6e SIotte. 9abei erfl1rtt
er, OoB iid Die @ropbe8eiung oeS
B%rdiioenten 8ilion erfiiqen mcrbe.
OoB nomli6 4merifa Die groBte Slot
te Ser 8elt boben miro. Gr bob Sen
oltsgc3eihneten @eiit uno @ntbulios-
mus Ser Seelelte lpbeno berpor.
-9tiGt Ielten fommt es Dor, ooB
8ciibcr bon gutomobilen ibre &raft-
luagen ploBlid ni6t ON re6ten 0rte
finoen. aiir6lid boIten iid obentelt-
erlide 8eilter bier Allton1obile, Inn
cine S%po8ierfabrt 81t ullternebmen.
9rei fanoen bic 9eteftine Burning
ame nno 0'@rien balls mie0cr onf.
Wean iebe it'd olio Dor!
Die Sdiffe, Die aif Dem go
tomoc fobren, martell ieBt ouf oie
@%elegcnbcit, metln Tie bon bier ob-
faDren, ooer ollh bier onfommen
fonnen. 9as itarfc Gis ol1f Dem
5luiie ma6te sic S9iffo9rt nnntog-
lid,. 9ieie Sd)iffe ~periorgen uniere
Marfte NIT Giern; Tie bringen oieie
aus Mearnlatlo uno 8irginiu. 60
bolo 8aibington cinen itGrferen 81
~eroorrot baben miro, mcroen oltd Sic
9reiie fallen.
Gin 8oibingtoner Slt1ge, ser
in Den lebtcn Sobren 3eitlngen aus
trug, lit belltc STUDENT zines College
III Cincinnati. Gr iparte jeoell Gent,
Sen er einnabm I'M ipdter cine quite
Gr5iebung nno 4usbil0llng at genie
ben. Der Sllabe bailtdfe bier sic
Central Sigh Sdool uno 1eute lit cr
Elm College STUDENT. Gin gutes
8eiipiel fir anoere fleiBige &noben.
Gin Sonoertomitec oeS 8olb=
lngtoner San0elSduslhuneS, 0os aus
Sultan 6. 9opea, @. 8. Gperctt
nnO Ileronoer Mcaen5ie 6eltebt, miro
Den Gorihlng in @rmagung 8ieben,
OBJ sic Ser. Stuoten nod Dem &riege
im Sanoel nit 9eutl6lano eincn I'm
teridieo MAIDEN iolen, fails eS gum
8eIten u%nIeres 2aroeS notmenoig
mare. 9ieIer Gorlblog lpllrOe oaen
@ei6aftsleuten unieres 2onOes bon
Der Il. Q. 9anoelsfammer borgelegt.
-Grdlioent 8ilion bot &ongreB-
filDrer Ser Oemotratiihen iuie Der re-
pnblifanilGen Yartei 81 eilter &eibe
bon Gonferen3en eingclaoen, Die i'm
8eiBen Souie ltottfinoen meroen. Sr
0ieien &%onferen3en miro Ser 9r1li=
bent iiber ulle Ybaicn Der &riegsge-
~leBgebung %perbanoeln. Der @rltno
fir oieie &onferen3en Iiegt oarin oaf
man iid 81 peridieoenen &riegSioeen
rno 9ldnen befebre, Die fir cine mirf=
fame 9ur6fiibrung oeS &ricgspro-
grumms notig iino.
Washington Journal., 1918-02-15
Carr nidt iinaen.

Die bcocutclloe 0perni6tgertn
pima @llf iontc III EllIio, 0flo., Gin
Gol5ert peranitalten. Nam bobeil jc
oodj sic Dortigen Srolen-&lu6s 10
Iebr gegen oas Mllftretcn Ser beriibnl
ten &ilnltlerin 9emiiblt, Dob bon oent
@rojeft Nbltnno 9enoumen muroe.
Die Sroltelt bebaupterL DAB Nlnta
@lllf nit Sen 3entroImdhten lpmpa=
fiiicre.
Washington Journal., 1918-02-15
SfiSica aus BEN Ocnt=
i6em WcreiHs= unO
WOIfsle6tM
Son @uitoo 9enocr.


LII.
Sn ser @aQc OeS @oibinqtonSGn
gerbuno itebt oui b0I5crncr &eOeital
bic 8iiite oeS oclltihen Gontpouiiten
@corg 5rie0ridl @GnOcl G6S5-
1850 @roBnteiiter 0e$ Grotorilm15,
Den @cctbopen oils sen dr6Btcn Som
poniiten oler 3citcn prizes. un0 Del
len @rltft uno 0enfmol IN ser @cit
miniter gbtei in 2onoou, Guqlano,
iid bcfinOet.
Senc Bite mltr0c Sen &~crciniqten
SGngern BON @oibington, .. g.,
beim Baltimore SGngcricit i'm Sunni
1908, inn St1oteprcisitngen olS
Grcis 5uQeiprohen. 0ds mar Dor
1tngeiGbr is Sabren. GS giebt iebt
feline Gcreinigten Sanger bon g9oib
ington mebr. Der o@rion" eriitiert
niHt mebr, ltlo moritm Der @oib.
ington SGngerbuno 1ii0 scr @ermus
mia Mdnnerhor nidlt mebr bereinigt
limo, ooS miiien 0cren Mitglieoer
toltm iclbit, Dos meiB Ser Getfel
I'M im Stile eineS befunnten poplt,
lGren a@bongcliItcn~ 5t re6en.
Aber es CAB idon .einmol &crci
nigtc Sanger i'm 9iitrift Columbia.
Inter DEM gtomcn SGnQerbumo
Dereinigten ii6 I'M 9lpril 1859 sic
@ciongncreine Wfdnnerdor, Gltrl1er-
lie0ertafe(, SGngerrunoe un0 Con.
coroio (@eorgetomu) Inn in crllcll
ter Graft oen @eionge ob3uliegen
un0 bon 3eit SIT 3eit gemeinihoftli
hc @eidn9Sproouftionen uno Gon-
3ertc all qcben~. 0ie critic ollgemei
ne 9robe fano I'M Soale 0eS Serrn
5hleu limo So, @irtidoft 5unt Ga
pitol @ortelL 1893 Mforplono 9lne.,
inter Der 2eituuq oeS 9unoesoiri
9ellten S. &len Itatt.
Gos critic o@roBe @ofol- uno Sll.
ltrumcntal -&on3ert4 fon0 om Wton-
tag, oen 2. W}oi 1859. inn @oibing
ton Gbcoter Itott.
Dos Sor5ert nit OrheIter, Oos
ars ben beIten Mfltliferu ser Stoot
8iiamurengeiebt mar, beitan0 aus
3ipei GeiIen. @ier lit po8 Eros
gramm:
/. Sell:
1. 0upertrre a. 8. oGtumm mar
Gprtici", Auber Srdelter
9. 2ieOer Sreibeit, MorIhL Singer
bul0;
l3. 9ettelItuoenten 9ieo, Otto, Wfdn.
ner6or;
A. Miiereen ans Iroootorcn, Serb,
Gr6eitcr.
5. 9Itfroucn @ol5er, Slider, Cur
ner 9ieoertofel;
g. 8onneridmlr, Sobm Ginger.
b1tn0.
2. Seil:
/. Worih ous Dem 8ropbct, MeDs
erbecr, 0rheiter;
2. gmoe8lico, Gbriitialt> Ginger
bun0,
I3. Sdgcrlult Nitbol5 5~dngerrluoc;
4. 9(rie ans NorDiterr, g|eperbcer,
Gr6elter;
10. 0cuti6es 2ieo, aolimooa, Con.
coroio;
Is. Chorus ans Gropiota, @erOi, Or.
DIETER;
Il. NodtIico ser aricacr, gsreoc.
Sdn9er6unb.
0oS CONCERT, iagt sic &ritif, bat.
noS bic Allffilbrung ielbit befrifit, all.
qeneinerL ullgeteilten 8eifull geIun.
Sen ia iogor oae Grloartungen ilber.
troffcu. Der Gomponiit Sdbnl mor
6eim CONCERT ielblt mueIeno mo
Ioa lih il6er bic 9l%liSfil6rrnQ ieiner
Competition mie ilbcr sic 2eiltllngcr
ocs SGngerbltnoeS inI gmgemeinel
iehr lobenSnert oltsgeiprphen bobcn