Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-31
Die HntM IT de$
deut(6efl Kan1ler$
Uier Pankte1 find sannebmbar. eini9ang konnte
dber die erlten pier unf0wer er1ltlt werden.

TINE translation fled with the post
master at st. Cloud, Minnesota on
January 81, 1918, as required by tne
Act of Congress Of October eth' lsl'.
Berlin, 26. San. = Ser bel,t-
ihe g3eid1sfansler @raf BON Serbling
ioote in ieirrer Dor BENT Soalptm1s-
ifa1B bes Reidstogs geboltene1 Beoe,
bic er ntebrerenlole beridoben batte,
er boIte in1neer nod feit on Der Soft
n,t,rg, bob sic Sriebensperba1to
in 8reit-0itospgf IN 8albe 5u etne1n
befrieoieenoen Mb{hluB gefiibrt per=
oen fouIrer. Ser &arBler begonn fe1=
ne Mnlprode NIT ei1pem Sinpeis aa1f
1eine Ieste @ode Dor benz a1stuB
om 3. ssa1ulnr, in ser er iagte, Dos
2o1ro lebe iid1 oer1 3tpii6enfon ge-
qetrirber, ser lih in reit=2itotpsf er=
eieret babe. SD gab oon1als Der
g5eirr11q Musorud," " fogte er, uoaB
mir bie grleoigung oieles 3tpifde11=
foaes nit rubigern @leidm1l1tb OBJ
tporten Iolten. 9ie ShG1m}en boz
ben mild geredtfertigt, iniofern ote
r1IIilf1en Delegatiorten auieoer 11a@
9erelt=0itotpsf funen 1r1r6 Die Wer=
hono oIrnqen uieber m1fnobmen. SD
mics BEL Ser bau1aligen 9elegenbe1t
ntf sic l1ntItGrtoe BIN, Die Die Sdtpie=
riefeit per11rlodbten. Wfm fon11te
tbat1GdIid oft be5apeifeln, oh eS ben
rl1iIiiden 9elegationen >ptrfli9 emit
let nit ibren 5rieoensperbanblnn
sluerbono brobfloie Nodridten, Die
nit ibrem bodit fo1r6erburen sSnbaH
orrd oie @elt flogen, fornte11 o1e<
ier 3tpeifel 111r beltdrfen. gi6ts<
oeItope1riger bolte ih feit on Der 9off=
r1tne, boB mir NIT Der ruIiii6en Se=
Ieqotion in 8ref- 6 2iittetpssf 5n einem
o1tten Mbi6htB gelangen tperoen.
;3u SEN piersebm E1t11ften 6es Erait=
benten 8ilion.
@raf Don Sertli1g iogte tpeiter,
oob oie Hd6unu1ng r1liilden 8ebiets
cine Sroge lei, bie 1u1r &l1Blnto nno
sic 3entroIn1Gdte betreffe. 8e51g<
nebn1e116 ouF Ste IA Bunfte, bie Bra-
iieoent silIon in iei1per Nnfpra6e on
SEN @orgreB ols 8eHfriebenspro<
J-nr1m oufgeaabH bot, erfldrte Ser
I @or15Ier, 6uB be5iiglib Ser bier eriten
Hurrfte obne Sdhpierigfeit Elm
ltebereirrfonu11en getroffe1r tperben
f6nre. ge5iigli9 bes fii1tften Brnftes
oirften iid peridiebe1re @dtpieger=
feiten eit1itenen. 0ertidlano babe ME
Die girrberleib1tng belgiihen @ebiets
burh 9epaH gefor6ert. Ser Stat1s
Eolerts tperbe BON De11tidIan6 1tno
Seiterreid= =l1ngarn beitinn1t mer6en.
gobolo oae orr6eren Srogen eine CT
Ie6igung gefun6en bddten, lpiir6e
9el,t1dlono bereit iein, 6ie 6roge
elmer 5rie6ensliga 5n erortern.
9elttihlono tpiinihe feine Mnnrerto=
nen ouf 6en @ege Ser @etpoIt, ie=
boh ntiilIe Sic 6rage be8iigli6 Nor6=
fra1rfreih Ser 0isfuilion 51piiden
5Sror1freid un6 3eutidIarb borbe=
bolten tperben. SON einer Mbtretl1ng
gIIoB= =2otbringens fortne feline Re6e
Ieir. Ser &u1Bler for6erte Die 6iib=
rer ser Nationen, Die iid nit 9eutid=
Ior6 inn &riege befin6en, 5u elmer
9ee1tforr1uIier1rtg ibrer 8orf1ldge
muf. 9ie bon Brdfi6ent BiIion nnb
8rentier 2Iop6 George orfgeitenten
8eoing1tngen ertbieIten 5,por ge-
tpiiie Bri1t5tpien, 6ie bon 9eltfblano
arrgenorrunen tper6en f0rtnter1, aber
Die forfreten 8orfHage feien un-
annebntbar.
gereit smr 9isfmfipn.
Ser @u15Ier ntetr1te peiter, oie
Srage ser Observation-Disclosures
itd1r6e Der @r0rter1tng often. Or
1neirte, oie fina15iene Sfenung aler
europdiiden Climber tpiir6e mod Dem
@riege tpobrideinIih in febr tpirf=
fanter @eiie 5ur 20fung 6teies Bro-
bler1s beitragen.
Gliak- -2otbringeu.
ge8uglid @IfaB< <2otbringens fogte |
Der @on5ler, 6aB 6ieie Brobinaen
beinnbe bonItdr6ig rein 6eutihse @e=
bet feie11, bas bon Delhi9lunb nit
@apalt dbgetrerr1tt tpor6en fei. Mls
9etti6lano I'M Sabre 1870 6ns rin
berbrederifder Beiie INN e11triffene"
gebiet tpieoer auriidf dfor6erte, mar 6ns
teirte groberu,pg fremben @ebiets,
forroern na,r, mas mon be1te Ges~