davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-03

inea linistea cea mai mare in casa
ceea ce 'nsemna ca toti dorm. Pu.
team foarte lesne sa ma due prin.
tr'o galerie de la camera mea la
camera calugarnlui
HatarUea mea era sa i iau cheile
speriindu1 I cu pistolul daca Sc va
'mpotrivi cumva sd mi le dea, 81 sd
ma nj servesc de ele ca 81 les in stra-
Asteptai, Gu multa nerabdare mi
nntul favorable.
Portarul veni la eeasrll obicinnit,
,adica Gu putin dupa noua. Lasai sd
mai treaca un ceas, ca sa flu sigur
Cd adormisera toti calugarii 81 SER
vitorii. Plecai in sffrsit GU pistolul
si-o llmfnare aprinsa in mini. Ba-
tut mai fntii meet in usa staretIlui
CO sa ] destept fsra zgomot. Ma an
Il c7nd batui a ioua GARD 81, fiji
= y
chipuindu-si desigur Cd era vre-hn
calugar bo1nav care avea nevoe de
ajutor, Sc scula Sd mi deschida. Al
yn totnsi precautin1lea sa 'ntrebe
mai fntfi cine batea 81 &c Sc 'ntffn-
plase. Fui slit sd I spun c8 eu sunt !;
dar Afectai IN ton plfngator "a
q q fac Sd creaza Cd M mi era toe
iAai hine.
!. Ant d-ta esti scullip.il men.
fisi! mi SieS deael lndu ri p3a
An ucs ~ firziu y Ias u
81 1trej in ~ eis M h 1ts ih< MI
~ I, \ ]! l|a|
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-03

,ma gindii putin la idee care mi SC
iparu minunaN poti sa mi adu.
/, ci un pistol?
f lucru usor, fmi raspunse
Iescaut - dar .rei sa omori DC
cineva? As
II incredintai ca ma gindeam asa
! de putin sa omor, incft nici nu era
inevoe ca pistolul .sa fie incArcat.
- Adu-mi' I milne, - 81 sa nu III
ii sa te afli 81 d-ta, seara, Ia nns-
prezece, in fata portii easel acesteia
Gu dol sau trei prieteni. Sper sa
pot veni la vol.
| Degiaba ma ruga Lescaut sd I Ia
muresc mai bine. lam zis Cd o In
Icercare ca accia pu care puneam
la Gale nu poate sd para bine chih-
Fzuita de cit adupa &c reuseste. Il ru-
gal sa piece mai curfnd, ca sd j fie
mai usor sa ma viziteze 81 q doua
ri. Flu primit ca 81 intiia oar& de u
sor. Avea 0 'nfatisare serioasa. Or
cine 4 lua drept ON de onoare.
Cind vazui ca ar1 pistolul aproa-
pc nu mai ma 'ndoiam Cd plannl
rleu trebue 81 izbnteascS. IRA ciu4
dat 81 indraM1et dar cen 'asi II fost
in stare sa fac, dxte find cauzcle
carl nd attain! S.
De cind I'll A. 'ngadnA n ies din
Gamers mea u = ~ plimb prili eaF
lsrii bdgassnl de so6in * trt1rlll
Az "A fiecaTe sealh etsret II eiI1
Az q 4 n tst \ 4 \ K
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-03

Ma asigura ca nu vazuse pc sora-
sa din ajunul zilei cind fui inchis,
ca nu aflase soarta eli 81 a mea decft
dupa mute cercetari: ca ducfndu-
Sc de doua sau trei orr la Spital MI
i s'a ingaduit q vorbeasca Gu ca.
= Nenorocite g.. M. j. stri-
gai - al sd mi platesti scump asta
In ce priveste scaparea d-tale,
- urma Lescaut, e multi maj
greu lucru de cum iii inchipui. Dol
prieteni al mel 81 ell am petrecut
aseara observind exteriorul easel
acesteia, siam vazut ca ferestrele
dumitale, dind intro curte incon-
Jurata en- cladiri, dupa cum mi-ai
arafat, are sd fie foarte greu sa fu-
81. Apoi, esti in catf al treilea 81
nu putem sa introducem nici frin-
ghii, nici scarf. Nh vaz nici un mil
loc de scaparf care sd vina din afa-
"a. Trebue gsa gasim unul fnnaun-
tru.
NJ, reluai, am examinat
tot, Daai GU seama de- cir1d nu mai
stunt asa de aspru tinut, mpltumi-
tA 1ndnlgentei superiefului. Usa ca
nnerel nlele nu mai este incuiata pc
din afara; am vote sa ma plimb
prin galeriile calugarilor;; dar toate
6earile sunt inesiiis u ssi groa1 "a
csliafe noaptea Is ~, - cS diba-
~ nsea, sii1gura, n1 Il Ipoats a al
zlicl 7 rn foloa, mi i ~ ~
ll|M m 4 Ia R ceI
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-03

dar face aceasta sta oare in pute.
rea mea? De ce ajutoare n 'asi avea
nevoe ca sa nit pc Manon 81 farme.
cele Ell?
Dumnezeu sa ma ierte, relua
Tiberge, mi Sc pare ca vad in d-ta
un jansenist.
Oonversatia aceasta sluji eel pu-
tin sa attic din nou mila prietenu-
lui meu. Pricepn ca era mai multa
lslabiciune de cit rautate in destra-
balarea mea. Prietenia lui flu mai
dispusa sd mi vie N ajutor, 81 fara
de ca asi fl pierit negresit de mize-
RE.
Totusi nh lam spus de loc ca ma
gindeam sd fug de la Sinful -Lazar.
Lam rugat ffumaf sd duca scrisoa-
rea mea. @ pregatisem mai nainte
d a veni el, 81 nh mi-au lipsit pre-
textele pentru al arata Cd trebuia
sa scriii. Flu asa de credincios cd D
duse, 81 Lescant primi fnnainte a q
Sc insera scrisoarea care-i era desti.
nata.
|. Veni "a md vaxa q dosa ii 81 trecn
usor drept frate-meu. Bucuria irhf
fuse~ncspusa cind II yazui in>cAnse.
ra nlea. lilc'iiai cn bagate a. seaisls
usa.
Ss ~ pierdem nici III, ~
nent, i-ah1 4is, =. spune.mi MI
fhtfi e stii, dsspre Mancn u ~ MI
l'e nrnaS nrl sfat bhn y = aesp A 81
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-03
A f0St un Wis.,
De: GUY DE MAUPASSANT.
Traducere de:
WLITS T.. Y. OANOVTCI.

IAN lllDlt-O atlta de multi DE
ce oarc trebue sd iubeaSca omul
DE ce trcbuc sa inbim9 CIT este
de curiOs Sa vezi numai un Singur
lucru in lumca asia. Sd al un sin
CUR gmd in Greer. 0 singura do
rinta i'm inima 81 un singur nu-
me pc buZc; un hume care tl-S;l
iveste ncIncetat, tisnind din a.
dincul sufletumi cum tisnesc a
pete izvoaralor de muntc. un MI.
me care sd repeta de suite de orr
la ri 81 murmura neincctat 81 pc
ste tot locul. ca o rugacinnc sim
Ia.
.Nu am si vi spun istoria dra-
goStii noastre. Dragostea este
vccinic aceeasi. Am intilnit-o 81
am iubit-O. Alta tot. Tn an in
trcg am trait sub ingrijirea eli.
in bratele' 'ei, am msatosat dupa
cuvintcle 81 privirile Ell. lam i'll
bit vestmintelc in care era inva-
luita Alta de mnlt, bine inchie-
gaia in toate cele ce sa tineau de
dinsa lncit m a cuprinS in rociul
Sau de paiangin. Nh mai stiam
de este ii orr noapte, de 'sunt
mort orr viu. orr daca accSt vcchi
glOb de tina este al nostru orr
este I'm altul.
~ dupa toatc acestea dinsa
a murit. Cum? M stiu. Nh imi
maj aduc, aminte. Ci intro Seara
a VENT uda acasa. Ploia din grcu
Iiua urmatoarc tusea. A tusit o
saptamina. Am pus-o la pat. M
imi mai aduc amintc cc s'a in
tImpat. Au VENT mcdici, au SEM
nat rccepte pentru dinsa 81 an
plecat. An adus medicina 81 fe-
lneie facca sa la mcdicinilc.
Mlimle ci crau calde, fruntca ii
ardea 81 ochii ii erau mari 81
lncercuiti en- what. CInd ii vor-
beam ccva imi raspundca, dar nu
imi aduc amintc ce ne-am spus.
Am nitat toate. TOate! A murit
81 Ell imi adnc foartc binc aminte
de ultimul eli suSpin. Sora de ca
ritate exclamat un All! 81
eu am inteles, am inteles!
,,Atita stiam tot. Nimica mai
multi. Pc urma am vazut un preot.
care mia zis: ,.Adorata D-tale ?"
81 mic mi-sa parea ca dinsul vo-
ieste sd insulte. Fiind-ca era
moarta, nimeni nu avea nici un
-drept sa ne cunoasca relatiunile
81 de aceea m am fcrit de el. A
VENT un altul care era fOarte bun
siffoarte milos 81 Ell am plins cind
imi vOrbea despre dinsa.
M AN consultat apoi asupra
fumcrariilor. dar nu imi aduc "a
minte de nimica din ce mi-au
spus, cu toate ca Imi aduc bine
aminte de coseiug 81 de cuiele ba-
tute in el O. Doamne ..Dumnezeu-
le..
,,Dmsa EVA ingropata! Ingropa-
Ia Dinsa. In groapa aceea! Au
VENT apoi vecinii = prietenele
dinsei Am iesit >afara, am scapat
de dinsele, am fugit. apoi m am
prenmblat Pc strazi 81 pc urma
lara am VENT acasa. Ziua. urma-
toare am pleeat in calatorie.
,,leri am reintOrs la Paris 81
clnd mi-am vaZut de nOu Odaia
Odaia noastra, patul nOstru,
mObila noastra, tOate celea carl
ramin in viata dupa trecerea la
cele eterne unui mort - am
fost cuprins de un atac violent
al amintirilor, ajunsesem alta
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-03

de departe mcit imi .venea sd
deschld fereastra 81 Sa ma arunc
in strada- Find ca Du puteam sa
ramln pc mai deHartc In milo
cnl acesior amintiti, mtre paretii
accStia lntra earl stat dinSa.
earl an adapostit-o 81 carl rcti-
nnsera miie de atomi din din
Sa, din parlumul 81 rasuflarea
dinsci. mi-am lrlat palaria 81 am
cercat sd scap. Oar iata, tocmai
cInd am ajuns in veranda 81 era
sd les am vaZut oglida pc care o
aSczasc dInsa acolO pentru ca sa
sc poata priv in fiecare ri la
plccarea de acasa din crestet pi-
na in calciie pentru ca sa vada
daca toaIcta ii este in buna regu-
Ia pentru icsirc.
IN am oprit brusc in fata ace
stei Oglinzi in care sa rcflectat
frumseta eli de atItea orr, Alta
dc adeSeori Incit trebue sd fl re-
tinnt ceva din frnmseta Ell Sta
team in fata eli tremurind 81 Gu
ochii fixati asupra sticlci, aslrpra
oslinzii lata, adinca 81 goala, ca
re o cuprinsese de atitea ori de
cite orr o cuprinsera 'bratele me-
le in pasiuni adinci. Mi-sa parea
ca iubesc sticla. Am atins-O. era
rece. Oh, aducerca ammte! O.
glinda pima de eompatimire. o.
glinda arzatoare, oglinda vie, o.
glinda oribila, tn care ne product
atitea suferintc! Fericiti aceia a
caror inima este ca 0 oglinda "a
supra Garcia sd resfrIng 81 tree l.
maginile; care uita tot ce a con
tinut 81 reflectat, tot ce este in
gramadit in iubire 81 afectiNne
Insa Ell, Doamne, cit sufar
Am iesit afara la largul 81 "a
ra sa Stiu de ce 81 pentru ce, fa-
ra sd voiesc, m am prcumblat pi-
ma la cimiter Am gasit groapa
ci simpla, cu crucca de marmura,
pc care statcau cuvintele accstea:
IA iubit, fost iubita 81 mu-
rit!"
,,Asadara dinsa era aici. in a.
dincul pamintului fara viata, dcs-
compusa Cit este de oribil /!
NJ am plccat cu fruntea pe NOR
mint. An stat asa multi timp, vre-
me indelungata. Pc nrma am va
znt cum sd intumeca 81 ma GU
prins deodata dorinta curioasa,
nebuna, dorinta 1ndragostitnlui
despcrat. Am dOrit sd petrec
nOaptea, cea- de pc nrma noapte
in plinsete, deasupra mormintu-
lui ci Oar vol fl fost observat
81 putcam Sa flu dat afara. Cum
Sa fac, ce sa dreg? Mi-am luat Gu
raj, m am ridicat 81 am incepnt
sa prlbcgesc asupra acestui Oras
al mortilor NJ am preumblat
multi, mutt. Cit de mic este acest
oras in proportiune cu celalalt,
ell oraSul in care train moi! 81
cu toate aceStea GU cit sunt mai
numarosi NORTH deceit vii. Noua
ne trebuesc palate, strait late 81
loc multi pentru cele patru gene
ratii carl vad lumina zilei in "a
celasi timp, bean apa din izvoara,
vim din vie 81 mininca p1inea pro
dusa pc plaiuri.
,,Si pentru toate aceste genera
tiuni de mort, pentru intreaga
seara aceasta a manitatii care a
descins pima la moi, nu este mimi
ca altceva decit un Gimp deschis.
Pamintul ii refine 81 uitarea ii
acopere. Ado
(Sfirsitul va urma in No. viitor.)
&o1o041o1eo1o&o<
CONSOLIDATED rEAT.TY co
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-03

puteam sta la ST. Lazar, ca noap-
tea priincioasa perftru iesi me-
zarit, 81 ca ceream prieteniei lui sd
consimta sd mi deschida usile, sau
sd mi dea cheile sd descui ell sin
CUR.
Complimentul acesta, trebuia sd
l mire. Citeva minute Sc uita la mi
ne fara sa-mi raspunda. Fiindca mn
aveam vreme de pierdut lam spus
ca sdnt foarte miscat de toate bu-
natatile lui, dar ca libertatea, find
eel mai scump dintre toate bunuri-
lie, mai Gu seama pentru mine, care
am pierdut-o pc ncdrept, cram ho-
TART Sd milo procur in char acea
noapte Gu orice pref; 81 temfndu-
ma ca nu cllilrva sa i vie pofta sa
strige ajutor, ii aratai de sub haina
un argument hotarftor ca sal IN
child gura.
Yin pistol! Ce fel finle, vrci
81 ma -onaori co sd md rasplatesti
pentru dragostea pc care-am avut-
0 pentru d-tai
So ma fereasca Dunnezeu, i !
am raspuns: All. .des;pl spirit si de-
stula jpdecata 81 d al ID ln4 pui ii
nevoia asta dar vreausA fin liber;
u sunt asa DE- hotaflt, ih eft dach
plannl llsi-mi izbuteste din pricina-,
\ q sftrsit ia sl-fs.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-03

DIoNISIK SANDRU. = Con
'sstionery, Tlbacuri dt toatI -
itatea, tigari u tigarets, Popiss,
Locul de fntflnire al Rom1nilo1.
-720 Clark Str, Martins Ferry, O.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-03

Teri am reintors la Paris 81
end mi-am vazut de nOu Odaia
odaia noastra, patnl nostru,
mObila noastra, tOate celea earl
ramin in viata dupa trecerea la
cele eterne a unui mort am
fost cnprins de un atac violent
al amintifilor, ajunsesem alta
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-03

loan STSSEA. = Tot felul
de bautrui r8coritoare. - I'll
gari 81 tigarete. - Locul de in
tflnire al rominilor din Allan.
ee 81 Sebring, Ohio. - 1900
E. Summit Str, Alliance, O. Pho.
ne: D. s. 2218.. (5)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-03
NoU, NOU ST LARA NoU!

N0U, NOU 81 LARA N0U! !
Tn nou comerciant Romin, ca
re a deschis un local Gu tot felul
de bauturi racoritoare. Sala de
Biliarde, Restaurant. Dam tot fe-
lul de informatiuni. Vorbim mai
multe lim'bi. Sc afla la CARA tfe-
nului, in fata depoului de Street
car. Este renumitul 81 bine cuno-
scutul tinar Achim Cindea, 729
e. Main, Alliance, Ohio.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-05
Carlisle Fighting Against
Epidemic of Influenza

Carlisle, Pa, Oct. 5.-The lid went
on Carlisle tight last evening as the
result of the influenza quarantine
and practically everything was closed
las the result of. the action of the
board of health. Dickinson College
is under quarantine, several of the
officers and number of men of the
Student Army Training Corps suffer-
ing from more or less severe at
tacks of the disease, and there are
about 400 well-developed cases in
the town, althougho so far there
have been no deaths.
Schools were closed yesterday,
amusement places shut up, clubs
closed, billiard and poolrooms cut
off for the present and similar places
fall under the ban. Churches will
also probably be closed.
Word has just reached here that
Charles S. Kell, a former teacher
in the Carlisle schools, a High school
and ShippeHsburg Normal school
graduate, who went to Camp Lee,
Petersburg, Va, early in August
d1ed from influenza, contracted while
helping medical officers to combat
the disease. He lived in North Mid
] dleton township, near Carlisle. The
body will be brought here for bur
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-05

Myerstown, Pa, Oct. 5.-One OF
We advanced steps taken by the
United Brethren Church during the
l,st ten or fifteen years is the longer
plstorates. In the earlier history OF
te denomination the custom oil
s,nding pastors for only three years
s. succession on the same charge
4 ,evailed. The charge to longer pas
Srates has resulted in building w
& ronger churches and enabling the
. stors to bring in better tinanciaI
ports from their respective helds
@, labor. Especially is this move
n ent noticeable in the East Penn
eylvania Conference, which includes
az the United Brethren Churches III
Alis territory.
At the head of this list stands the
Yame of the Rev. ]. A. Lyter, OF
Harrisburg, who has just compieteo
S nineteenth year as pastor OF the
cry Street Church, of that city
S me of he other pastors whose
nlmes appear On this list are: The
Few. H. e. Miller, of Lebanon, who
completes his fourteenth year; the
Few. II. NJ. Miller, of Penhrook; the
Pew. A S. Lehman, of Hummcis-
t,wn, and the Rev. o. T. Ehrhardt
O. Lebanon both eight years. ano
trc Rev. ]. II. Albright, Phi. D., o1
Hiddletown, six years.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-05
PREACHERS GO
TO TULPEHOCKEN
Delegates to Myerstown U. B,
Conference Enjoy Trip
to Old Church

Myerstown, Oct. 5.-The afternoon
Brethren annual conference. in Zion
United Brethren Church, was opened
by the Rev. j. E. Keen, of Lancaster.
The Rev. DR.. H. j. Welker. pastor
of the Tulphocken Reformed Church.
was introduced to the conference. A
visit to that historic church was
made by the entire conference this
afternoon. Addresses were delivered
by the Rev. G. D. Batdorf. of Lancas-
ter and Bishop W. NJ. Bell, of Wash
ington, d. C.
Reading Salem Church was select
ed as the place for holding the next
session of conference in October
1919. The report on Bible Cause
was submitted by the Rev. NJ. H.
Jones. of Lebanon. An Offering for
the page of the conference was taken,
which amounted to $10.21.
The Rev. DR.. p. NJ. Camp, of Day
ton, Ohio. General Home Missionary
secretary of the denomination, deliv-
cred an address. The report on
Temperance" was read by the Rev
DR.. B. F. Daugherty, of Lebanon. II
was followed by an address by E
V. Claypool, of the Anti-Saloon Lea
que.
j. r. Engle, of Palmyra, confer
ence treasurer, submitted his annual
report, which was the best in the his
tory of the conference
The hour having arrived for the
Woman's Missionary Association tc
bring the greetings of that organiza-
tion to the conference. Bishop Bel
/ introduced Mrs. Dewitt Fry, of Har-
risburg. who gave an interesting out
line of the work accomplished by
the women in the great work of evan
gelizing the world. The address was
responded to by the Rev. G. w. Hall
man, of Millersburg.
The report of the Stationing Com
mittee will be read by Bishop Bel
tomorrow afternoon. Rumor has il
that there will be quite a number OF
important pastoral changes-two OF
which will be in the cities of Phila-
delphia and Harrisburg.
Thursday evenings program was
devoted to the consideration of a bet
ter financial remuneration for the
retired ministers of the conference
The devotional exercises were con-
Quoted by the Rev. R. E. Morgan, OF
Pinegrove, and the Rev. d. d. Bird
dinger, of Reading. presided
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-05
HUNINtELSTOWN

Hoover Eby. stationed at League
Island, Philadelphia. is spending a
furlough with his parents, Mr.. and
Mrs. ]. ]. Eby.
Leroy Holler left yesterday for
the military training school at Leb-
anon Valley College, Annville.
Miss Hazel Blackburn, nurse at
the Allentown Homeopathic Hos
pital, is spending a vacation with
her parents, Mr.. and Mrs. George
Blackburn.
Mrs. Edward Hammer, of Miners
vile, is visiting her mother, Mrs
U. R. Schaeffer.
Mrs. Samuel Alwine is spending
the weekend with her daughters, the
Misses Beulah and Bessie Alwine
at Philadelphia, and her sister, Mrs
Emma Balsbaugh, at Trenton, n. ]
The Rev. Arthur S. Lehman spent
the week at Myerstown, attending
the East Pennsylvania Conference
of the United Brethren Church.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-05
CANE PRESENTED
TOBSHOP BELL
Enjoyable Event at Session of
United Brethren Conference
at Myerstown Church

Myerstown, Pa, Oct. s. Thurs
day afternoons session of East
Pennsylvania Conference, United
Brethren il Christ, in Zion United
Brethren Church, was opened by the
Rev. o. T. Ehrhart of Lebanon.
The Rev. DR.. s. c. Enck, of Phila-
Gelphia, in behalf of c. L. Crabill,
presented to Bishop Bell a beauti-
FIJI cane made from a plank in the
Isaac Long barn, near Lancaster.
The bishop expressed his gratitude
5Jr the historic gift.
An interesting letter from Chap
hin P. NJ. Holderman, who is u
n ember of this conference and now
with the eXpeditionary forces IN
Trance, was head by the secretary
n the conference. The secretary was
authorized to send the greetings OF
tle conference to Chaplain Holde-
man. ,.,.,.
Of Dayton, Ohio, general sunday
6 hool secretary of the denomlna-
1 on, delivered an address on tne lm-
plrtance of Sunday school work.
The Rev. Clarence Mease, of Will
1anstown. q member of the con-
ference, introduced a new book, en-
: ttled Faith of the Gospel" which
h. wrote during the past year.
The Rev. DR.. ]. E. Font, OF Day
I'm. Ohio, general manager of Bone
bake Theological Seminary, deliver,
ell an address on Educatiolai
eeds." ,.,or
The report on publishing inter
cts was presented by the Rev. 10
s ph Daugherty. of Harrisburg. he
Sas followed by an address on the
publishing p interests of the denomi-
\ ,tion by the Rev. DR.. w. r. tunk,
of Dayton, Ohio, the publlshlnS
eyent. ~ - 4,
Professor e. E. stauffer, Of Al
bright College, was introduced 10
tle conference. ...
Last evening an educational !uoi-
] G was held at which A. S. kreider,
ct Annvflle, presided. Addrcsses'
we're delivered by the Rev. ). T.
upp. of Harrisburg; the Rev. q. ID:
Gossard, of Annville, president OF
] ebanon Valley College; Professor
A r. Shroyer, of Annville, and g.
n Coover, of Annville.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-05
n1EWS OF CENTRAL PENNSYLVANIA CTTYS SUBURBS
Late News Concerning
Perry County Soldiers

Blain, Pa, Oct. .5.-Mr. and Mrs.
Samuel Morrison, of Center, six
miles east of Blain, have received
word that their son, Private William
Morrison, who is in France, was
struck with a piece of shrapnel. sus-
tanning a hip wound. He is improV-
ing in the hospital. Jesse r. Dill
man, who is mess cook in the united
States service. was home on snort
furlough to visit his parents, Mr.. ana
Mrs. BENJAMIN Dillman, at Center.
He has been changed from Platts-
burg, n. Y, to Camp Meade, Md.
Sergeant James NJ. Leach, who
has been in France since July, is
recovering from a shoulder wound
received by a bursting shell in Au-
gust.
MIR. and Mrs. william Hess, of
BiXler. have received word that their
sons, Roy and John Hess, have ar
rived in France after leaving home
FOR camp only six weeks ago.
Private Ellwood Hench, son of
Frank Hench, and Private Moran
Delaney, son of James Delaney,
both young men formerly of BIN
Ier, have been reported wounded at
the front in France.
George D. Flickinger, James
Hockenberry and Charles Berrler'
of Company K, Third Battalion IN
fantry Replacement, recently drafted
from Perry county and sent to Camp
Lee. Va, are on their way across
the seas.
Lieutenant Foster L. Gutshal re-
turned on Monday to Camp Han
cock, Augusta, Ga. after a visit with
his mother, Mrs. Annie Gutshal.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-05
Elizabethtown Soldier Dies
From Influenza at Camp Dix

EIizabethtown. Pa, Oct. 5.-Pri-
ylte Walter +. Eshelman, son OF
Cashier J. H. Eshelman, of the EN-
rhange Bank, died at Camp oDlN'
y rightstown, n. j., on "wednesday
afternoon from Spanish influenza
II was 25 years old and had been
i, camp only a few weeks He was
/; graduate of the borough high
s hool, of the Brethren College and
J tniata College at Huntingdon. AT
ale latter place he taught for sew
e,al years. He was member of the
Church of the Brethren. His par
elts upon being notified of his seri-
cls illness left at once for Camp
Tx. Besides his parents he is sur
wed by one brother, Forney Eshel-
n an, and a sister, Miss Anna Eshel-
man both at home.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-05
Cum berIand Valley
REMADE WORLD
IS PREDICTED
Ex-senator Burton Makes a
Strong Address to Carlisle
Chamber of Commerce

Carlisle, Pa, Oct. 5.-Predicting
a remade world with the residents
alive more fully to their duties to
society and freedom and justice the
governing standards, Ex-senator
Theodore E. Burton, now president
of the Merchants National bank of
New York, opened the noon lunch
con series of the Carlisle Chamber
Eof Commerce.
President Lee presided and officers
of the War Department Hospital
were guests. In his remarks DR..
Lee referred to the influence of the
Chamber in bringing the hospital to
Carlisle. Senator Burton made an
eloquent address, in which he out
lined the causes of the war, as a
clash of principles, and predicted
changes to result from the great
conflict. He warned against undue
optimism in the present situation
and urged everyone to back the gov
iernment.
The luncheons will be continued
as soon as the influenza ban is
raised.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-10-05
Cumberland Co. Sheriff
Sells Lower-End Properties

Carlisle, Pa. oct. Slower end
properties were the main items at
the sheriff's sale of property held at
the courthouse, Carlisle. The prop
erty of j. A. Hartman, in New Cum
berland, was sold to G. C. Spangler,
of Lower Allen township, for $S7;
]. H. Reiff, of New Cumberland,
bought the properties of Hans
Hansen, John Martin and James No
Ian, in Lower Allen township, for
$3.50, and w. c. Steager, of East
Pennsboro, secured the property of
Albert and Lizzie Stine, in Hamp-
den township, for 5000. G. Wilson
Swartz, attorney, Carlisle. bought
two small tracts owned by the same
parties.