La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-21
Cuarenta b. mberos
a punto de perez
Ger asfixiados
en- IN formidable incendio
que estailo hace pocvs dias
en- Nueva York

NUEVA YORK Enero 15.-En un
formidable incendio que estallo aver
noche en- esta ciudad, estuvleron a
punto de perecer asfixiados por Ell
hume cuarenta de los bomberos cue
concurrieron a combatir Ell fuego y
Sc dieron tambien muchos casos de
valor Y de audacia, que Ienaron de
asombro a los curiosos que presen-
ciaron la lucha contra ell voraz ele-
mento.
Ell incendio tonic proporciones CO.
~losa'es, pues aparte de que los edl-
ficios presas del fuego eran dos al
tas construcciones de cinco pisos ca
da una, soplaba I'm fuerte viento del
inorte, que al mismo tempo que era
IN elemento paar avivar ell incendio,
| era IN obstaculo tremendo para los
ihomberos a los que impedia manic
; brar con libertad en- las Gales adya-
%centes.
Los edificios presas del fuego Sc
'ncontraban ubicados en- West Broad
ray Y su fondo daba a Ia Gale
, Wooster, habiendo quedado mate
'ialmente reducidos a cenizas, pues
os bomberos, a pesar de su admirable
.-abajo Y enormes esfuerzos. solo
,sraron localizar el fuego y evitar
,ue Sc comunicara a otros edificlos.
ero no pudieron eyitar quo aque-
os fueran c~onsunidos por las l!a-
mas.
Cinco alarr1as sc d,eron al nisnlo
: mpo. cuando la masa de llamas
ono sus innumerab'eS lenguas 70
= por las ventanas de los ediflci"s
re dan a West Broadway, empuja-
/ las por el fuerte viento que soplaba
en- esa direction. Por un momento
Sc crey6 que ell fuego no podria ser
dominado ' que Ia destruction dc 10
nanzana scria complete.
Earias companies dc bomberos sc
/ prcsentaron con la rapideZ que los
! caructcriza Y en- IN mOmento TEN
dieron sus mangueras, elcvaron suS
escalc.aS c hicieron todos los dennis
D~geDarativoS para Ia lucha. Tn MI
nuto despUes g!uescs chorros de
aqua salian &c numerosas nian%ueraS
Q iban q perderse en- el interior de
! os edificios. Los trenes del Ferro-
carril Elevado de la SeXta Avenida,
tuvicron que suspender su trafico,
pues los bomberos Sc apoderaron dc
"a ~estructura para emplazar ALI mar
yueras a fin de combatir mas eficaZ
nente al voraz elenento.
Una de las torres automatlcaS
. Tue tienen los bomberos, fue empla-
zada en- West Broadway Y desde ella
~variaS mangueras arrojaban su il
guido CRYSTALLINE contra la hornaza
de fuego. Otra de las torres fue
colocada Ell la Gale Wooster Y por
frente a los edificios, mas de vcinte
nangaeras trabajaban incesantc-
mente.
VarioS bomberos escalaron las
partes mas atlas del edificio por
medic de sus eScaleras dc extension,
hacienda prodigios de agilidad y equi
'ibrio, OtroS los extremes de otras
rangueraS para combatir mas direc-
tamente y de mas cerca al fuego.
Media docena de esos infatigabies
uchadores fueron cogidos en- II de
'os saloneS del cuarto piso y viendo-
sc cnteramente rodcados por ell fue-
70 Y sin otra salida que la de las
vcntanas que daban a Ia Gale Y por
as cuales llcgaban las mangueras
IA esa prte del edificio, Sc deslizron
lpor elloS hasta Ia Gale, ~salvandose
asi dc perecer quenados.
En- otgos departamcntos dc los ell
LIC4OS- HdI!OS boLlDtIOS IueudlOi
examines Y agotados por Ell hume, Y
habo neceSidad dc prestarles auxi-
Ito. FL numero de los que Sc vieron
sofocados Y quedaron fuera dc ser
vicio, fue dc c~uarenta, dc los cuales,
solamente 4 cuatro hubo necesidad
lie prcstarles atenciones medicas,
1ues los demas recobraron eI como
Himiento por 81 solos.
FL eSpectaculo era imponente,
pucs las llamas sc elcvaban a varios
metros dc aitura sobrc ell tccho de
los edificfos y grandcs lenguas de
fuego Salian con furia Internal, por
'ntrc los centcnares do ventanas de
os dos edificios. VarioS d~estacamen-
.os de Policia de Ia Reservada, fue-
ron llamados para que euardaran el
ordcn Y contuvieron a los curiosoS
I que deseaban a~cercarse a ~preSeEciar
la terrible lucha de los bomberos con
81 fucgo. Fuera dc los acccidentes
sufridoS por los bomberos, no Sc sa-
be que ocurrieran otras desgracias
pcrsonales, pues las oficinas esta-
, h1ccidnS IN los 4isoS rr,Dnpfo-nc do