Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-08-15
SIM 3eitatter Sriebri6s

bes @roBen urtbeilten bic @elebrten iiber
ben @srtb Der 6euti5en Spra9e etpos
9eriu9iddtig. gIIs Der 6iritbii6Oi
SSranS 9uOwts uOu GbrtbaI an bic 8ir,s
burger SOdi6ule Die 6ru9e ri6tete, Ob
cs ni6t rdtblib wdrs, ben @ebrnu9 Der
InteiniI6eu Spra6e bei ben ata6smiiden
Sorleiun9en gang abSui6affen unb bic
Gollesien in beuti9er Spra9e Su Ieien,
ertldrten itd bur6 @juta6ten pom 10.
Mai 1856 iGmmtlide SatultGten gsgen
ben @ebrau9 Der beutiden Spra6e BEL
ben Tortrdsen be;p. Sorleiunsen, neil
fonft in Der GeIision nidts aIs Sdwdrs
mer. in Der Surisprubens ni6ts ais pos
Iitifde &annegieBer, in Der OtebiSin
ni6ts aIs 9fuI6er 9ebilbet wiirben.
-Seine @efabr. Wauttcr (su
her in @eieuI6aft zines jurgen Mannes
Don Der Yromenabe beimfebrenben Gods
ter): Der 8inb sns beftis; Sbr feb
bod nidt ucrtiiblt, liebe RinOer2 Eo6s
ter: 9l9 nein, mir iaben an sei6iister
Stele uub wurben nur elm wenig an8es
iduieIt.
-G befannter rSratorte rms
Nompouiit probirte tiir;Iid in Der &ir9e
nit ben Wuitern eiue ieiner Sompolitios
men. @s batten ii9 uiele l3ubOrer eins
seiunbsn, unb Elm Gbeil bapon itanS
untcr benz Gbor, aui peldem ii6 Die
@tuiiter befanben. Ser Somponiit bate
ieinen 9lab mitten in Der &ir6e senonls
men nm bic 8irfuna Der Muiit bort
beiier beoba6ten su tonnen. Gr be-
mertte, bab bas Sutti ni9t iiber senus
eintrat, unb rief isbr Iebbaft: Der
Gbor fdut einl" Die 3ub0rer unter
Dem gbor miBperitanbeu bies unb itiirSs
ten gllle nit @ntieten ua6 benz S6itf
Der Stride, UNI ni6t eridlasen Su rpers
ben.
0ersr6Bere 6 GieI. 0ebrer:
@laier, Sie limb bod Der 9rOBte Giel.
@jlaier: Gnti5uIbisen sic, Serr 2eDs
rer, mein Ra6bar Sofmann lit bod nod
rinen balben Ropi arORer als i'd.
= @pIittsr. Die g'srnuntt TT
ter 8eid.nfeIer b.s S.rsens. abcr
elm f.br unsup.rIGFiaer; besbalb fins
ben aud 10 piele Gntgleifunsen in
Der 2isbe ifdtt.
In Der g dmiere. Diret.
tor: rSa, tpproufbin fon i9 Sic tpobl
als gtaipe sneaeier.n9"
9llte Sdadtel: sd babe mir Elm
neues 9ebiB s.tauft."
9eutIid. Su Iebit alfo bon
b.in.m @atten s.tr.nnt unb s.idi.'
ben, GIfaa - 9strennt unb g.i6ie'
ben 1T i.br perfdieben! Wir iinb
gang .nti6ieben eeIdieoen!
= SoIbdt unb 8 o 6 in. =
.9llfo seit.rn mar 0ein Solbat bes
Ionbrs sGrtlid2" - a66in: nSu.
i6 babe iein Sers nit elmer groben
portion Riibrei seriibrt."
= @6IuBfoIseruns. Der
fl.ine Sugo: wMutter, tpeibt bu.
briib.n Bel 8arpns iit absr aud allss
abeIis, fosar bas @uFer kibt Bel III
men bon SGne~ (5ontGn.).
Init.deno. rWsnid, Ssins
rid, pie ma9ite't Bios, oct oeine
Siibntr 10 billie gisr Iesen."
.8e,ite, id Iab m.in 9rammofons
I'M Stall sadsrn. Oct iibt N iutst
9.ifpi.l."
3ure6ttpeifurs. ar5t:
,Gi. boben cine ManbsIsnssiinoung.
gnGoige Jrau2" Dame: nIusroings.
aber ipo5.r fpifen sic bas, Serr
Sottpr9" 4rat: sd bemsrtte es .b.n,
als sic sGbnten!"
auf bem Seimpee. a.:
,Gben fGlt cine St.rni4upps, oa lou
man ii6 ttipas piiuT6en." - B.:
Geuf3.nb): sd piiufd. mir, SaB
meine 9llte f6pn gu 9ett 1T. tpsnn i'd
ratb Saus tomn'!"
Iuf Der Sude mad Dem
g.tt. 9ei9tpipier STUDENT: ~Re4ts
an Der @anS itebt oas 8stt ab.r
ba fot man tpiFen. no re6ts uno
Iints 1T, rpenn iid bas sanas 3tmmsr
i'm areiie berumorebt!"