El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1918-05-02
S X S S : s s s s s S s : s

Atontados por ell severe castigo
que les han dado las britanicos y los
franceses, los alemanes en- Flandes
han abandonado por ell momento sus
atentados para ganar mas pOsiciones
en- los cerros al oeste del Monte
KENNEL Mientras tanto, Sc presu.
me que ell General Won Arnim esta
reformando sus batidas fuerzas y
trayendo nueyas reservas para AFRO
jarlas contra la defensa de granite
de los aliados. La ocupacion alema-
ma del Monte KENNEL, aunque es L.
ma perdida estrategica, no ha permi-
lido al enemigo a meterse mas aden-
tro de las posiciones britanicas 0
francesas al sudoeste de Ypres, nj
ie ha trafdo aparentemente mas cer-
ca de la evacuation del saliente de
Ypres.
Los eomandantes alIados estan
contentos con aguardar.
Despues del combate intense del
lunes en- ell cual los alemanes trata-
ron desesperadamente de aumentar
sus ganos sobre las alturas al norte
del Lys, ha habido solo combates
locales.
Aparentemente los comandantes a.
liados estan contentos con sostener
sus lfneas actuales dejar que los
alemanes hagan mas ataques para
tratar de arrojarlos. En- su repulsa
desastrosa los alemanes no solamen-
te no obtuvieron ventajas, pesar
de usar mas n1mero de fuerzas quS
los defensores, sino que fueron arroA
jados de aigunas posiciones que te-
nfan desde la captura del Monte Ke-
mel la semana pasada.
A 10 largo del frente de Flandes y
en- Picardia contindan los fuertes
bombardeos de artillerfa.
Los alemanes han estado arrojan-
do gran n1mero de granadas dentro
de las posiciones francesas al derre-
dor de Bangard, al sur del Somme,
probablemente en- preparation para
otro asalto para arrojar los fran
ceses atras hasta ell Avre. I'm ataque
aleman en- ell sector de Noyon trajo
al enemigo hasta las posiciones fran
cesas, de las cuales, sin embargo, fue-
ron arrojados en- un combate violento
La artillerfa americana en- ell fren-
te de Picardfa ha estado ocupada
bombardeando al enemigo, pero no
ha habido actividades de la infante-
ria. En- ell sector de Toul los avia-
dores americanos han echado abajo
una maquina alemana, la tercera en-
tres semanas.
Ell anuncio Official de hoy revela
ell rompimiento de la quietud cOmpa-
rativa en- todos los frentes activos
hasta hace POGO en- Flandes y ell sur.
Las tropas francesas en- Flandes
llevaron cabo una pequefia opera
ci6n que fue importante porque me-
joro sus posiciones en- valuable te-
rreno cerca de Locre, ell cual prote1e
ell flanco del Monte Rouge.
En- ell frente del Somme Sc repor-
ia la continuation de acci6n de la
aItillerfa con alguna violencia, cerca
de Villers s4Bretanneaux, Y en- ell sur
10 largo del Avre.
Sc espera otro asalto lnmedlataner
Ejercito britanico en- Flandes, Ma
yo L. CPor la prensa asociada. y
Ell General Won Arnim no ha hecho
mas movimientos 10 largo del fren-
te de batalla de Flandes nj Sc espe-
raba ell ataque anoche. La fuerte
derrota que los alemanes sufrieron ell
lunes les oblig0 traer tropas de re-
fresco antes de continuar su avance
las posiciones en- los cerros de Ia
region de Kemmell.
Sin embargo, unas cuantas horas
mas les seran suficientes para su
reorganization y otro asalto Sc pue-
de esperar inmediatamente. La serie-
dad de las intenciones alemanas Sc
pueden juzgar de muchas maneras. FL
lunes, por ejemplo, adelantaron 10
menos un canon hasta una distancia
de setecientas yardas de la lfnea de
batalla y otros cafiones fueron traf-
dos allf cerca.