davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1918-07-04
PNEUMONIA CONQUERED
From the Extension Division of the
University of Wisconsin.
n. Z. DEARHoLT., NJ D., DIRECTOR


In the Spanish American War, Ty-
phoid Fever overshadowed every other
cause of death in our army. In the
present war, typhoid is not causing a
moments anxiety to the army physi
clans of any Of the allied nations. 1t
has been wiped out through vaccination.
Nowadays, measles and pneumonia
| head the list Not that there are any
more cases per thousand men. [ am
sure there are less, but with intestinal
diseases eradicated, these two are made
prominent Barrack life and close
association Of large numbers Of people
have always favored the spread of
pneumonia. Surgeon General Gorgas
knew this and did all possible to insure
good air and greatest practical amount
of barrack space for each man.
But just as it was anti typhoid vac
cine rather than surroundings which
conquered that disease, so it has been
hoped that vaccine against pneumonia
would be developed And now it APP
pears that the efforts in this direction
are to be successful. No case has de-
veloped in $4,000 soldiers who have
been vaccinated. In another group of
IA, 900 soldiers, there were 81 cases and
deaths.
DR.. Cole of the Rockefeller Institute,
who made the report on the anti pneu-
monia vaccine is a very conservative
and modest man and will be disposed to
under estimate, rather than to exagger
ate his success. Ny confidence in him
is so great that I believe the means of
preventing pneumonia of the regular
type is now just as certain as the pre-
venting Of typhoid was few months
after it was first employed. Time will
tell definitely.
The army's study of pneumonia has
brought out very interesting and
hitherto not commonly recognized fact.
1t seems that pneumonia is not pri-
marily a disease of northern peoples
and cold weather. It affects southern
soldiers in southern camps far more
frequently than northern soldiers in
either northern or southern camps.
Foreign allied army experience has been
the same. Neither the British nor the
French have experienced epidemics
among their northern troops. 1t has
been very serious affection, however
among their southern soldiers. Once
more exact knowledge, hitherto I'm,
available on account of the lack of ac-
curate health statistics in the southern
states, has smashed a popular miscon
caption.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1918-07-04
MINERAL POINT or TODAY
NOTES BY THE DE MOCRATS
NEWS CATERER.

The Congregational Church Picnic
supper given at the Fair Grounds
Tuesday of last week was we'll attended
and much enjoyed despite the inclem-
ent weather.
Mrs 2. O. Vivian and little daughter
spent the past two weeks in Freeport'
Mrs Elgar Watson and baby Of Liv-
ingston are here visiting her sisters the
Misses Johnston.
Mrs Byron Alton of Linden spent
last week with Mrs George Alton.
Dr. and Mrs G.. G. Hubenthal left on
Tuesday to visit her sister Mrs 5. j..
Seidl at Minneapolis, and with relatives
at Milwaukee and Oconomowac.
Lieutenant Vivian Ludden, son of Mr.
and Mrs F. G.. Ludden, is with the
army in France. This is Mr. and Mrs
Ludden's second son over sea.
Miss Nancy Lambertson arrived here
Monday from Chicago to spend her va
cation at the w. P. Gundry home.
A Porch Knitting party for the Red
Cross was given by Mrs w. S. Ross
and Miss Cunningham at Fairview, the
". S. Ross home, Tuesday afternoon.
Miss Agnes Jones arrived here Mon
day from Chicago.
Word was received here Friday that
DR.. H. d. Ludden, lieutenant in the
medical corps, had arrived safely in
France.
Mrs r. j. Martin left Sunday to visit
in Rockford.
Mr. and Mrs William Smith and chill
dren of Platteville visited friends here
Saturday
Mrs S. c. Ross and son Samuel and
daughter Emily, accompanied by Mrs
W. S. Ross and Miss Cunningham,
motored to Darlington Friday to visit
friends.
Montraville James and niece Mar
garet Logue arrived here Sunday from
Chicago, to visit his mother, Mrs Uriah
James and family.
Richard Brewer and other members
Of the Engineers Corps in training at
the Municipal Pier Chicago, have been
transferred to Cleveland, Ohio, to do
practical work on boats.
A W. Kemler and son Truman of
Platteville motored here last week on
their way to Milwaukee and Chicago
and were guests at the John Knight
home. Charles Knight of Reno, New,
accompanied them to Chicago.
George Chamley, James Doyle, anc
John Wallenkamp are among the Iowa
county selectmen called to so in train
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1918-07-04
The CITY COUNCIL

Mineral Point, Wis.,, June %. 1918.
Pursuant to adjournment of June II,
1918, a meeting of the common council
was held on the above date in the coun-
Gil chamber, for the purpose of con.
sidering applications for saloon license.
Meeting called to order by Mayor j.
W. Hutchinson.
Members present: Aldermen Horn,
Shepard, Gilman, Martin, Groth,
Chamley, Brown, Coady.
Alderman Martin addressed the coun-
Gil, introduced the following resolution
and moved its adoption
Resolved, by the common council OF
the city OF Mineral Point, that no IL
cense to sell, deal or traffic in any spir-
ltuous, malt or Intoxicating liquors, in
the said city of Mineral Point be grant
ed to any person whomsoever, during
the period that the United States shall
be engaged in the present war.
Motion for above resolution was lost
by the following vote: Ayes-Alder-
men Martin and Coady. Noes Alder
men Shepard, Horn, Gilman, Groth,
Chamley, Brown.
Moved by Alderman Martin that il
council grant license that the number
be limited to six. Motion lost.
The following applications for saloon
license, with bonds attached, were pre-.
sented and considered separately: Nc
Dermott & Murphy, Mineral Spring
Brewing Co., F. Louis Mack, Radclif1
Libby, Henry j. Kieffer, Milton Evans
7. S. Ryan, William Hack, ST., Louis
Kneubuhler, William Stude, John B.
Unger.
Motion made on presentation of each
application that license be granted tt
each applicant for the year beginning
July l, 1918.
Each motion carried by the following
vote: Aldermen Shepard, Horn,
Gilman, Groth, Chamley, Brown
Noes Aldermen Martin, Coady.
After discussing a few other matters
of Importance, on motion of Alderman
Coady, the meeting adjourned.
]. w. HUTCHINSON,
Attest Mayor
Fred j. Jeuck, City Clerk.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1918-07-04
Show Great Daring.

Many American officers and privates
showed great daring and fortitude in
withstanding the German attacks
along the Marine at Chateau ThierrJ
and JaulgOnne.
Capt. John r. Mendenhall Of New
Rochelle, n. Y, went without sleep for
three days and remained steadily at
the head of his company during that
time.
Corp. Jules Mangold of Mcdonald,
Pa, was sent out to investigate Ger
nan snipers under a heavy fire from
the American line. He found the
snipers, pointed them out to his COM
rades and the Germans fired no more.
Capt. George Wakerine, the French
haison officer with the American unit,
stood by the Americans in the thick Of
the fight, encouraging and cheering
them. The Americans, he said, show
ed most wonderful fighting spirit and
were jolly, even laughing and joking
while perfect hell ragged around
them.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1918-07-04

ing at Columbus Barracks, Ohio, July 5.
Miss Walburga McMurrough was a
recent guest of Mr. and Mrs Robert
Murphy at Dodgeville.
Mrs w. Hibble Of Union Mills visited
relatives here last week.
Mr. and Mrs J. r. Jackson of Free
port, Mr. and Mrs j. r. Thomas Of
Argyle and Mr. and Mrs John Radlund
Of Prairie du Sac, visited their brother
Ensign Raymond Jackson OF the .. S.
S. Frederick, here last week.
William Kemmerling returned to
GAINESVILLE Sunday, after visiting his
mother, Mrs Catherine Kemmerling
and family.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1918-07-04
DRAFT NUMBERS
DRAWN FOR 1918
ARMY CLASSES

Observation-Disclosures second draft
lottery took place June 27-
The following table shows you at a
glance in what order your number is
drawn. The registration numbers
"your number''-are arranged in nu-
merical order. The figure in the first
column is your registration number.
The figure in the second column tells
the order in which it was drawn.
You will now be assigned by your
board to one of the five classes of reg
istrants. This classification will be
based on questionnaires to be mailed
out at once.
Then you will be placed on your
class list CATER the 1917 men now on
iD. The order of this final placing is
determined by the call number" given
you by the drawing.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1918-07-04
LEGAL NOTICE
T. NJ. PRIEsTLEY, Attorney.

T. NJ. PRIEsTLEY, Attorney.
NOTICE OF FINAL ACCOUNT AND TO DETERMINE
INHERITANCE TAX.
COUNTY COURT Iowa County, Wisconsin,
O-In Probate.
In the matter of the es tate ofJohn J. Mitchell,
deceased.
Notice is hereby given that at regular term
of the county court to be held in and for said
county at the court house in the city of Dodge
vile in said county on the first Tuesday (being
the 9Th day. of August A. D., 1918. at the
opening Of court on that day, the following
matter will be heard and considered:
The application of Dora Mitchell admin
istratix of the estate of John J. Mitchell,
deceased late of the city of Mineral Point, in said
county, for the examination and allowance of his
final account and for he assign nent of the
residue of the estate of said deceased to such
persons as are by law entitled thereto; and
for the determination and adjudication of the
Inheritance tax. if any. payable in said estate.
Said administrators will also ask for the al
lowance in her account of the following claims
which were paid but not filed against said es-
tate. w. J. Penhallegon $3.50, A. D. Brown
SS.75, Cornell & Martin Sl.85. F. G. Weidenfeller
$3.50, Prideaux & Bliss $40, Mineral Point
Telephone Company $3.50
Dated June 18th, 1918.
By the Court,
ALDRO jerks, County Judge.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1918-07-04

Advertise your wants in the Want
column.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1918-07-04
Sold Love Powders.

st. Louis, Mo.-Mrs. Emma Brack-
en-, thirty, of this city, was arrested
here following a report that she
was offering for sale so-called "love
powder that would enable young
women to win the affections of any
man they sought. The direct charge
against the woman is fortune telling.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1918-07-04

On the c., NJ & St. P trains leave
daily at GAO a N. and 1 Is p. N. and
arrive at 2 80 p. m. and 1915 p. m.
On the Mineral Point & Northern
trains leave at $3.50 a. NJ, 1 80 p. M.
and 4 40 p. M; and arrive at :25 am. !;
11:10 a. m. and 4 30 p. m.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1918-07-04

(ErrOrs in transmission make I'M
ayoidable a few inaccuracies in the
foregoing lists. 1t will be impossible
TO establish corrections until the Off
cial list is printed and verified at
Washington.)
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1918-07-04
RAILWAY TRAIN SERVICE AT
MINERAL POINT
Change of Time on Chicago, Mil
waukee & St. Paul Railway.

PASSENGER TRAINS.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1918-07-04
Good Farm For Sale.

The j. A. Meserole farm of 2O8 acres,
just north of town. A good farm and it is of
fered at price that will sell it.
Inquire of the Mineral Point Real Estate
Agency, at this Office or of S. E. Shepard
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1918-07-04
For Sale.

The John Crowley homestead in the
second ward; seven room house. we'll built and
in good shape; lot nearly one acre. This is a
good place and will be sold at a low price, to
command quick sale.
Inquire of the Mineral Point Real Estate
Agency at the Democrat Office
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1918-07-04
Stephens-Hardcastie.

Platteville Witness: Miss Fannie l..
Stephens was married on Wednesday,
June 26, 1918. to the Rev. John Hard
castle at the home of the bride, the
Rev, Mr. Mason officiating.
Mr. and Mrs Hardcastle are so we'll
and favorably known here that any
laudation seems superfous. After a
short honeymoon trip they will be at
home after August 1st on East Coville
street.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1918-07-04
Enouuh to Go Around.

Don't imagine that you're getting
all the hard luck or all the good luck,
because that never happened to any
body and never will.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-03

Mus EeutihIouo in 9Imerito elm.
aetroiicnr 3citln9en inaen, onB in
scr 9icihshnuptitnot Die 0erbred)eu
III cridlredenocr Neiic suncbmen,
uno onB loQ iiir Goq mebr OILS 800
Ginhriide mo Rauboni1ne gcmcIhct
mcrocn. IoS ~GcrIiner So0cbIntt"
pcroficntlidtc otn 10 Nar3 ciu SSn.
tcrpielu NIT Dem Circftor eincr gro.
Bcu GcriidlcriinleAeieQihoft Der
obi1c NuQobcu modlie nit ncm 0ei.
iiincn. in @irfIidtcit lei Die ,3obl
Der &erbrchcn Neucn Ole Sidlerbcit
oc@ CiIentlnn5 picI hohcr. oo pielc
SonahoItnHQcH lmo @cid)dite. Ole
ujdlt pcrlldcrt Iiuo. lbre Vcrlultc
nid't onmclocn touucn SrIt Ncrbil
1918 ncbmen or IIctitdhlc bciilu.
oIg uL 10 ooB 0'c 2'crIimc1inNs'
4cidiido'tcu iiHoI}jcn dydmudi
uur0cn MO i;dl tt'WtuacH iobcu
sic Ir0nIleu ~ crbGNu
Acin Sta0tftiI III Dor 0cm 5ciln.
acI li5ler, irItli IN Ger @olWlul oCa
aricdamjniitcrs mo in 0tr ot3 Nou
handkerchief Ncucrua Der Mort
HraarrnbuyN Otorlcu Die Spi8bu.
tcn cin Gin Qroico Morcnlol2
mwrc I'm Sod'cn i'm &cric uon
$l10,n0O beitoblcu S|icic 1lrbitobIc
ncrocu non Tcictuwm ouaaciiibri.
ans lold1cu lut0 Gr }Hd}th0uSlcrn
hobcn ildl aou5c A0nbcrbchfcn O..
Gil0ct im0 NliidltljnEc aus 0cr of.
htpjcrten poiniidlcn Eropjn3 icllcn
en- itartea Nouiinnent }ur Gicba.
pidt Iie (nliict III mmcri'd) 81
idnodl. un nem llmmeiru eln Gnoc
pn nodcH Tie ldllcdhc g'cleudlilun0
Der Strobcn ua0 oit &ermobrIo.
inua ncr Macuo troQcn mcicutIidl
CUR 8eridlimmeuma Der }uitduoc
hpi
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-03
Summer 30.
,,<ttd;tiakrit tiir ole 5ioas.
Sgdte Rcdltfertianns bes frieseriiden
ratru 9aHuet.

So iitiriid je0cr hot uon ser
IN ii3iciiJen Sd'!adt am 9ittIe
9lA Mcrn mo ocr &cyui6tuua Don
Nclcral Cutters &onmnnHo ourh
Die Siour >,uOinner geb0rt. 9Iber
mas Is mar. oa9 oicic ny9iloen" auf
oCn arieA@piao brohte. lit Dem groB~
ten Sell oc3 GubIifmu5 lGngIt uid)t
mcbr III Grinncrimg. IS mar mie.
0erlm eiuer Der 5o1llolen idn0oen
Scrtrda9briId'c ser @ciRcn gcaen
Den JiOtcn 4i'ouu 9teueg0ings ideint
Ieetcrem eu0ljdl utripGtete @crch.
tlgfett mi0crla1reu ~ ioIlen
S5m @eioIge }ablr,.d1er gln. uno
lleber8riife 0urh Die @eiBen more;t
Die SiOur ihIieBlit in Die Gafoto3
georangt morDen. NO man I6ncn
cine Heierpatlon Sipie, me!che oie
9Iot @ills uni0Bte. GoS mar
1868. 9lbcr idlon Dor Der Mite
oe5 uidlitgn ,SabrJthaj3 maren Nie.
tdIliuhcr nu0 d0enteurer ovid in
Gieiea gIipI Rt0ruuQclI auigeregt
blrdl Goio .Gu0ctlmlcu Gle SSn.
0Ioner proteiiicriru bel Ser 9tegie.
ruug pergebiiG! Sn Sjerteioi-
8lln0 ihrc9 9aynntierteu 9eimes
Id]oi'cn lie nlcnrcre gin0rinqlinge
nlc0er Io5 iiibrte 81 miIltdriIhem
GlUidlreitcn- aber MIR Qelen Die
Sn0ianer.
Ger ltol3e friegeriidle Stnmn I'M.
ter 6iibrlm9 bon Sitting gun un6
an0egu Ieiitete 8i0eritano. gta9
ieuem Ireiien muroe Die gon5e mi.
IitGriidhc 9iad)t Der Ser. Stoaten
gcgen Sitting 9uIl auigeboten, mel.
der abcr porerit in aonaoo 3uiIuht
ian6
Gie 3eit bat Die aIte grbitteruug
geboben, nno bel,te, mad bier SSobr,
jebnten. limo Die Siour iebr lopule
9Imerifaner ober ME iino ibneI
Die geroubteu 2Gnbaeien lpicOerer.
itattet ooer III ibneu irecnbnelhe
&ergutlng geieiltet Dproen. NSIl Den
Glad 6i1s Iie9t ehligcs oes reid.
item 9ergbnu gi1eniIrnS hcS Gan.
bes. 9ie Siour boben ue ole
&oiiuung oui iroeno cine 9lbfin.
oun aau5 oui9egeben uuo bemiben
iid id]on ieit mehrcrcn Sohren bel
Der Segierune onrnm,
Neueten Radrichtcu juioloe 5eigt
iif enoljd Die 8enprlln9 acnetgt,
0ie Siour gInipriid1e nnsuerfen:
men. Sic fat nleu Siour.@ruppen
GrlaubuiS gegcben, cine @encroI-
foniertn; in ser Grop Greet 9lgen-
tur 81 bcid,idcn. oie boiientIih midN
irud)tIoS blcibf.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-03
ErOttlt Der Qutlerantr.
9Selu 9)orf. 30. 9lpril.
Der 9ltlantndc llltritt ser lltbe.


Der 9ltlnntlldlc 2utrltt Ser llltbes
rllmeu Ytmourl Suno0c nOhm am
AlcIlatag auf leIucm &obreatonpeut
i'll 9tap g)prt elne 8cioIutIou an. III
Uelder Sllm Nusorud gchradt miro,
odB DC Iltbcrildc STRIDE III 2IuIeritu
nlculola pou Den @obenjollern, Die
lett 1914 tclnc Slltberaucr mcbr liu0,
ooer BON irgeltoeiuer onoeren GueIle
in Ielttidlano @elo ooer @eiilmgcn
crbaltcn bobe, mo oaB Die gegen
umcrIfdniihe &iltberaner erhobenc
4nlduloigung Der ESllopnlitdt oen
&cr. Stoaten 9cgciliibcr entipeocr
otI ltnmiiienbcit ooer nli &einltilde
5uritd5uiiibren ieien.
oN5u piclen [belIcu 0ea 9anoea lit
Ole SopoIitdt Scr omerifaniidpn gu.
thcraner olgeguciielt porocH", 10
bciBt e III Der ReioIution lie iino
unqeflagt por0eil 0eutid)c 3ropo
gonoa actricben uuo beiouoer5 ihre
Shulen Der Sud)c Der 0cutihen Mu-
tnfrntic lnb 0eut oelltid)cn NiiIitaris-
nuta bieli1bor 81 MAIDEN. 94ir, Scr
2ltIoltiIhe GiItrift Der Wiii0lri. Su-
nooe, periumlnclt gum SS0brc@fon.
bent, mciien ioId)e Gero1htiQunQcn
mo acknowledgements ole cntlpcocr
Der llnpiiicnbeit, oocr Der 0eim
tiifc 5uplihreiben iino, aou5 cncr-
giih 3llrild.
llcbcr 10000 mdnnliha Quthc-
roner itehcn icBt I'M omcrifaniIdlcn
9rieasoicnit, imo. 10 i0brt Die Icio.
hrton iort ~c3 Qibt feline 6cmofro-
tiIdlcrc Ginridltlupd in ser @cIt OILS
Die Irthcriide Girhc 9tmcrifouiIhe
Sllthcroncr hobcn aus 8c'piiicnS-
sfnnnq bcroltS icit H9Iobrwhntcn er.
flGrt, boB Die itootIideu airdpn in
GcltihInno 0urhouS nuI1ttherifd,
urh nat'onoIiItiIb icicu."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-03
yGpcIops" alfgegebtn.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
May 3, 1918. as required by the
Act of October 9, 1917.
gSaibmgtou, 80. 9lpril.
9Ils lebte Tbule in Der Sud)e nod
Dem ucrntiBten &obIcnlhlff oGp-
cIopa" filnolgtc oaa Wtorineoeporte.
mcllt in 3oibington am 2icn5tog
oh ooB 3obIrelbe 9ootSn1annitai-
ten pon aricgsi6iiien an 2onO ge-
bradt poroen ieien, nm Slider ouf
Den @eItinoiidJen ,SnicIn noh Der
Holte 3l befragen, lpeIfe baa &ob
Ienit)tff gcnomncn bate, ais ca pOr
3luei Wtonoten bon Barbados obiuhr.
9tiht eiu ein5iges Der Hriegaid)iiic.
pclf)e on Der Suhe betbeiligt mo.
rem, hot bo3 auffinoen pon lriint-
mern oocr ioritigcn Spuren gclneI'
oct, Die 3ir &oiltng 6e5 8ebc;ntnii.
les hGtten fiibrcl fonncu 9eomtc
oes Observation-Disclosures crfI0rtcn
onroltihiu. Der 3eitpnntt iei ilobe, mo
Der grofe aohlcnoontpier Der mne.
rlfanlld1cn arieasilotte nitiomn1t
oen rnhe3u 300 8erionm an 9oro
IN ailer ,Sorin oils perIorcn aufaeae-
ben per0en u1iiiie.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-03
I ie 4piiHfru djterIsilI Idyaft.
ToS SammeIn hsr &nlhiridte ipitrmu.
tilGl hetrieben,

Gus n@crlmer 3ugcblott" pom
9. Sebrimr idrcibt: GoS Saumcu
ron %&ilOiriidtcn. 6n5 bi5hcr in
i:bH2uicden0cm AGobe Dem Giicr ser
Sd1uiltQcno ilberloiien mar. loa
nm im Nrobcn NtuBitnbe in Die
9&cQe QcIcltct mcr0cn. Niles, mas
milo oui ntl0 mn Nlir, i'm @oIbe
o6cr in Moor rGdlit, Ser grn1b.
runu lm0 ser httmiiGcu 3nouitrie
0cliitlidl icin tum, ioIl i'm g9ege
elmer Grobeu GrNonjiotion gcerntet
uU0 on bcitinunte Sommellteaen
cbncIicicrt mcroeu: TiI5e, 9eereu
0bcreld1cn SrGnter uin. Die Or.
lauiiation lit ctuu ME ole Sblter.
foiiluN 9c0odt. poiientIidl 3eitigt
lie nidt ooa gleidc HeiuItat: 0aB
MN Die @iloiriihtc m0 .piIan5cu
2heuio ueridminocn mie 0a3 Sbit.
Eje 9iod)ridlt hat III piclcu 0reiicn
Iic @eiiIrtbtung erpcdt. oaB nun
oaS Souneln uou 9ceren uno Eil.
sen in oen &0lnern gon5 ucrboten
mer6en 0iiritc. GicS iii nbcr niht
Ser Soil 2Iut cine 9lniruqe teilt
oie MiI0irudtatuoiicnid)oit init:
IS licat teIn @rlm0 5u irgen0
elmer 9elnrubi0ml uoh scr &ih.
tuug onr. oob cnpa bon Nun ob
oo5 SommeIn non &rduterIL 8cr.
rem aim. 0nrf @ripatpcrioueu gum
peri0nIiden @ebroldI pcrbotcn mcr.
0en iou. Guron miro porlaui;Q
nidlt Qeoodlt. Die Organization ii
pieln1ebr 10 gebodlt. ooB in gnni
TeutibIonn in oen eil8elnen 9esir.
fen 9nuptinmmeIlteIlen eingerit)tet
peroen, 0ieYe ienoen beSoblte coer
freilpiIlige SnnunIer, Die notiirIih
iiber Den @ebrouhsmert Der einSu.
iunrnelu6en tSriidlte umo BiIonsen
unterrihtet iino, aus. Die Wen.
gen, Die ouf oieie 0eiie eiufonunen
oiirften, lper0eu 5ueiieIIos altBer.
orOentIid aroB ieiu. Gs miro per.
iuht peroen. olf oieic @eiie oie
anIBen @oIofriidlte. ole nieIiad) in
oen @aI6ern nlibIoS oerpiIOern, an
erfoiien. Gie nuf oieic @eiIe elm.
gcbrod1te @rntc miro in ser Soupt.
iodle le nod ibrer 8erlpenoungsiG,
piateit ben Wlarmelooe, See, "a.
baffabrifcn uim., Die In Der Rdbe
Der ieipeiIigen paliptiommcIitene
iicaen. 3ur @ernrbcitune iibcrgeben.
un0 Die iertigen 6obrifote meroen
0onn mad gFabgnbe 6cS 9eoiirfnii.
ies in qons Ieutid)IonO uerteiIt.
IS lit @orioroe 0ctroiien porOen.
hoB hic lcid)t per6crblidlen ,Sriid)tc
i'm ihncaitcn @cpe ibrer 0eitim.
mIra 5uoeiiibrt mer6en."
Qie Gdtiqfcit Der 8iIofrudltae.
noiicnid'oit miro id,on i'm 6riibIin0
M noncn llutionae eiuieBeu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-03
Neusr Reforb fiir II. g.
Shiffsbnu.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
May 3, 1918, as required by the
Act of October 6, 1917.
@oibington, 30. 9lpril.
Die Sdlifispro0llftiou bat lid i'm
0tonat 9lpril olli rrno 100000 5on-
ncn belallicn. ME 9tnpigotionsfom
nlili0r Chamberlain beutc Der
ShiffSfabrtbeboroe mitthciIen fonn.
Re. 31peiorittcl oicicr Gonnoqc MIR.
6cn in Der Iebtcn SdIitc Oes Nonotr5
gcboltt StcIlt mon Die 100000 lon.
ucn oI5 mnnotlihen Gurd1ihnitt iiir
oos &Sabr in gied)nung, oann mir.
oe lid Die 8cfanufrtproolftion orci
W|illioncn Sonnen 11dbcrn. Mon or.
mortet ichod) amtlih nit Der fort.
id)rcitcnoen 0dllthoti9feit cinen melt
nrS qiinitigcren monotlid)en G,rd'
idln'tt.
Zen beitc1r bisheriQcn RCfor6 hottc
Acr Worot Sunni ocs letter TSohrc8
oui3ltpciien, in oc1n 22S,f54 Gon.
non pnbnltt tpur6er. 9Gfn1 M1r3 be.
Iicf lid bns @eionnltergcbniB ouf
1855. ZOO 3onncn.
Tic SdNifohrtSbchorhc icIbIt mir6
crit Bonn einc ontIidrc NnfiinoiQlnq
ncr6firrtIidlc1,, pcun FIR bic @cridltc
mt@ oQcn g2crftcn norlieQcn, mas
nod nNht ser Fon if. @on onn
Sfiiisbouhofcu an ser pn3ifiid,cG
9iiitc moqeu Die gerid'tc crit nm hic
Wittc ser nddItcn Wodlc cinIolicn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-05-03
ScrliuCr 2ruidltcltnrii.

Nus bem n9erlinel Ia1ebldtt"
pom 9. dsbrudr 1918: Die 1euerund
Der duttermittel unb Oi, SteiqerunQ
Der llntsrhlltuu9storea On eei6irr
uno Wogeu bot pie BcyciniQuhQ Der
l5srIinsT MISUNDERSTANDING pers
aulobt. ernsut nm cine Gt9obuuq beg
DrOihtsnt0rifss bslm gerliner Qolis
jsiprdfoium eju3utommtu. OieIun
AHtrage if itattge9s6sn tpOroen uno
bic Utn9iltrote Der bsteiIiotsn StGote
iino um ibre 3uiiimmuns 3u elmer
ipsjttrsu Grbobung oss 3arifs bonn
poli3siprGiiDium eriudt por0en
Bis iebt bdbtu pon ben iieben in
;gruQe iommenosn Gemeinosn orei
5ugeitimmt. Der nsus 3ariI lpiro F6
aui oem jebt beitsbsnoeu dufbuutn.
Die 3dbrprsifs. bic Der 0obrprtisou.
5sigsr on5ei9t. foIlsn p,rooppssIt ptrs
Den. IS piro aIs 2tnionas.arc ben
5ubrprsis oon LAO Murt 6aasu. jtoc
Ipejteren 200 W2eter iolIsn ~ BieR-
Mig tofsn.