Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-06-27
: wruhtr Snna.han nm


Der SolfSauSbruf ,Sntel Gam" fir bic
Gegieruua Der Der Staoten. gllS Scr
beriibmte geora Waibinston (seb. 1872,
geit. 1900 mad ieiner @rnennung sum
BefebIshaber Der glrmse i'm Srcibcitss
friege nah WaTaduirtts fam, nm bic
n0tbioen Yortebrln9cn sur SertbeiSignng
bes 2anbes AZ trcfien, er9ab ii9 elm gro=
fer Osan9el al Gtunition II. (. ID. uno
cine 9roBs S6uierisfcit, bas N6tbigc ,n
bei6aiien, nm Dem mddtisen 6einb mfrs
fam entgcgen trcten Su f6nnen. Sn oies
fer bofiumgsIoien 3cit Bielt g9nibiu9ton
peri6ieOene Seratbnn9en nit ieinen Ole
iicieren uub anbcrcu BerionIibfeiteu,
I'M bic beordu0te Gage Su uer6eHern,
unb bo gu ieuer 3eit SSonatban Erums
bull Der Gltere gum 0cnperneur uon
Connecticut ernunnt lpurbe, gu rueItbem
er bas sr0bte Sertrnuen bate, 10 bicB
IS immerIort in ben 8er1anoIunNen:
,9Sir miiiien Sruocr Sonatban iiber
bic Sa6e befru9en!~ - Oieicm geInng
eS aud luirtIid, uiclen llcbelitdnben brr
9lrmee absubelien, 70 oaB ib ipdterhin.
aIs oas Seer I'M ganbe Seritreut lag, oas
Spridwort bort erbieIt, bel porfOmmens
ben S6picristeiten su dubern: rgpir
miifen YrIoer Souatban befrasen!" -
60 wurbe Sruoer Sonatban gum uuItsr
tbiimliben glusbruf in unb fir glmcrifu.
unb blieb es biS auf ben bsutigen Gag.
- Qu6 Snfel Gam bot isinen frie9sri=
i6en llripruns SIN 6riese se9en Gn9s
Lamb beiu6te Der bamaIise armeclieferant
Gilbert 9lnberion uon Rew gort ben Srt
Gron9 am Subion, mo cine llnmniIe
Yropant, S6ien, nno S6msinefleiib
II. +. NJ, Suiammengebrudt unb uon ibnL
an9efauit porocn mar. gtner Der bor@
tiaen glufieber bariiber BieB Samuel
g8illnn, allgemsn betannt unter benz
0tumen Uncle Sam" (Snfef Gam, slbs
fiirsuna pom SamueD, pel9er sine srnBe
@uaahl uon WertIeuten beaufii9tiateI
bic nit Der Dur9iibt ber 9efaufteu Bors
rdthe bei6diti9t wareu. Sin luitiser
9uri6s bate Bic 9lr6eit, bic Safer ale
nit Il. A. U. s." su 5si6nen, mas nos
tiirIi6 Gilbert glnberion" un6 United
States" C8ereini9te Stnatsn) bebentrn
IolIte Da iubeiisn 6umuIs bic gu1s
itabeu U. s. fir United States nod
Siemli6 unbefannt tpuren, ermiberte Der
Irbeiter Itets auf bic Srase ieiner Mits
arbeiter na9 Der Bebeutuug berielbenA
oas iole Uncle Sam" beiBen, porauS
man ii9 ben Spab mabte, Sntel Saus
nit ieinen pa9ienosn 9efittbiimsrn aufs
Du;ieben.-Oa uiele bieier glrbeiter ipdtcr
SoIOutsn purben, 70 Sos Der Sders nit
i5nen, war6 uerbreitet gum polfstbhms
li6en Spibnamen unb eridien iogar i'm
Druid, bepor Der 1fte 5elbSus enSi9te.
- Ger S6laf bes grdfef=
ten. Sci Der sSnipettionsreiie eines
fran;oiii6en Miniiters Fam bieIer in bas
!Saus eines Yrdietten, ,pel9er bur9
feline eipisen @eiu6e nm 8ef6rberune
unb feline ib6ne 6rau 3lsIei9 befannt
mar. Der Miniiter fanb ni6t gllles Su
Ioben unb tabelte ben Brdfetten einige
Utale, mas oieien gang un9lifli6 ma6te..
gtatiirli9 ipeiite Der Wtiniiter auf Der
Brdieftur, unb nab Gid - man nabm
ben Rafiec in benz Salon - nidte Ser
Brdfett in feinem Seiel fanft unb ieIis
elm, eS ieiner i30nen Srau iiberIafsnb,
Die Grcelen3 gu unterbalten, wel6ss
@elddft Ufabame benin aud nit uieler
aebbaftisteit betrieb. - Dieic @eleeenr
belt beniibt bsr i'm Simmer befinbIitbe
Oiener, um f6neq unb beimlib elm @las
g8ein ;u trinteu. Oils bieS segliidt lit,
iiebt er ii6 um - ber Serr i6ldft nne,
Ntabame 1T in eifriger llnterbalhlna be-
9ri1en. Gr past es unb trinft nodD
Gins, uno tiibner 9emadt, sieBt sr iidp
s5sn oas brittle @las elm, ais pl6bIidg
per idlafenbe grdfett aufipringt unb ben
Yftibtuerseiiencn Oiener nit ben @ortem
:ar Sbiir binausiast: v3)u S9aiStopf,
oenfit Oh benn, i'd ibIafe fir Seoen?"
- Gin Sbateipeare sRris
tifer. Sramatifer: v9tb, gebt mir
nit 9urem Sbateipeare, Der bat au1
cine Wenge llniinn suiammen9sibrie.
bsn!" - 9tescnient: SIS birftc SbneH
iebr iduer werbeu. ibm einen llniinp
nadsuwciien !" - Oramatiter: .Hidta
lei6ter aIs bas !Sier nur Elm geiipiei
aus bem pSaufmann pou IeneOi9".
(0as ensliibe Original aufitblaeenb).
anf bic 6rage .Neriiia's": What say
you, then, to Falconbridge, the young
baron of England2" (g8as ia9en 81,
benn su SaIcOnbriose. bem iungen eng,
!ii3en Saron?) Ie9t Der gIutor yportio"
toI9enbe 9lntwort in ben Muno: You
know, l say nothing to him, for he
understands not me, nor | him; he
hath neither Latin, French nor
1talien, and you will come into the
court and swear that | have a pocr
pennyworth in the English. 49,"
(gti6tS, er ueritebt neber Qatein, nod
6ranioiii6 ober Stalieniid uno i'd fanm
elm Sort GnsIii6.) llnb babel ldbt TT
Die Berlon in einemiort GnsIiib i6pdts
;ei! ST bas fein lniim2"
- 8eitei9erte gsiftuug. @rs
iter 0irettor: SamoIer Sbauipieler,