davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA kieszeniarek do fastry-
gowania kant6w, sciegarek surdutow
~wykonczarek W p%racoWni surdutow.
2O14 Wabansia ave-, 3cie pietro. -
Chas. Jasprowitz. ID
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13
OdkOSZ.

- Panno, Wanda, b}agam pania,
MECH mi PAM ME odm6wi swej reki'
- Owszem, ME odm6wie, ale pod
jednym warunkiem -.
- Przyjmuje z CORY wszystkie!
- Zeby pan prosil o MIA ME ola
siebie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA %dziewccat do prasowa-
mia kieszeni PREY kamizelkach. Do
bra zaplata. Ecker, 2310 Armitage
ave. 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13
PRACA.

POTRZEBA doswiadczonych dziew-
czat PREY lowering" maszynie l DO
rozmaitej piracy. Zgiosic sic Elegant
Paper Box Co., 2233 w. 12ta ul.
xxx
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA doSwiadczonych operate
rex ma power maszynie, do piracy PREY
fartuchach. Dobra zap}ata. Zgfosic
sic N. Simon and Co., 81 Rees ul.
2 bloki ma polnoc cd Division l 3
domy ma zach6d cd Halsted ul. IL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13
DRORNF OGkOSzENIA
Szkola Angielskiego!

Try miesiace s.. Zapisy do wieczorne1
klasy w poniedzialek, srode ! piateK ou
7-lnej do 10tej. Dzienna nauka W kaI-
avn czasie. N~nrodown SzkoIn, 115: MIL
waukce Ave., bliskO mSision.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

Klient ola adwokata.
C5y nos ola tabakiery,
czy ona ola nosa?
Pytaf sic CHOP sedziego,
Patrzac nan ukosa.
Adwokat ma klienta
zwr6ciI oczy bure -
l rzeki:- klient jest ia to,
bym z niego darl sk0re.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

w przedziale kolejowym.
- Umiesc pan dobrze sw0j kufe-
rex, DO mi spadnie nj glove.
o, mic ME szkodzi! Niema W
MIN iadnycn kruczych przedmiotow.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13
-
Zarty. q
HUMOR.
Obr trafif.

DObrZe trafif.
- Pc co pan Antoni do mnie PREY
szedi? co ma to powie Agata?
- A no mic, DO p~rzecie sama po-
wiedziala mi :idz sobie do choroby,
to przyszedlem do panny Marysi..
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

ZEntm unasz sic pc poraue DO adwo'
Kate przetrzyj liste polskich pra
kow ma szpaltach DLlENNIKA CHI
CAGOSKIEG:.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

w ,,Jail'u'.
Misyonarz do wieznia:
"a co sic tn dostaleS?
- Ia to, re ME mia}em dose poll
tycznego wp}ywu, azeby sic stad..
wydostaG.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13
UwaLajaCy

- Coz u licha. Me wracasz mi
pan 500, a nawet ME splacasz ra-
tami pc $40, jakes mi pan to sam
zaproponowa}?
- Uwaza pan. Mysla}em sobie:
lei przyjdzie panu TRAGIC po $40
m~iesiecznie!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

Niebezpieczne zamiary.
- Dniem | noca o pani MARIE. -
Gdybym m6gl tie niebieskie oczy choC
bv ma chwile wybic sobie 2 gfowy!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA doSwiadczonych knit
ers' i dziewczat do nauki fachu. "a
plata podczas nauki, jasna pracoWnia
przyjemna praca i dobra zapiata.-
Friedlander Brady Knitting Mills
511 S. Green III. 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

M}oda mezatka: - Ma dru3ie da-
ME danny wegorza.
Kucharka: - lie PAM kaze PREY
nieSC?
Mioda mezatka: - ia mySle, re
tax z dziesiec yard6w wystarczy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA dziewCzat. kieszenlareK
do fastrygowania kenwesu, do /"
MIA podszewki, fastrygoWania KAN
tow, wykohczarek PREY ~surdutach, do
szycia recznie. David S. Goldstein,
Co., przedtem Goldstein Harris AM
Guthman, 1919 w. Division ul., -
PREY g6rnej kolei. IL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13
STANOWE
BIURO STRICKEN.
GLLlNOIS FREE EMPLOYMENT
OFFICES)
526 SO. Dearborn str.

ma do rozdania tystace zatrudnien
wszelkiego roLzaju robotnikOm 1 no.
mieslnikom, tax melczyznOm jak 1 ko
bietom. tax " Chicago jak 1 poza mia
stem, Obsluga zupelnie bezplatna tax
ola pracodawc6w jak 1 ola poszukujs
cych prace. Niema zadnych zatarg6w
robotniczych W miejscach. gdzie to
biuro streczy prace. Zsiaszac sic moi
M pod powyzszym adresem osobHcis
I'd sodzny 8 rano do 4 popotudniu,
slbo telefonowat oc : rano do $50
uopoludniu. Teleton; Wahash $3.50
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

- Dfugo tam byfes ma tel po-
saddle?
- Try dni....
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13
PRACA.

POTRZEBA doSwiadczonych dziew-
cat do prasowania do piracy W ska
die czyszczenia i farbowania. 1882
w. Lake ul. IA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA Sch sprzedawaczy m}o-
dych i zywych do sprzedaWania
Ford automobile, doSwiadczenie ME
potrzebne. Nauczymy was jak mo-
zecie predko, dobrze, zarobic. Zsio-
sic sic Kenderdine Campbell Co., -
1851 Fullerton ave. IA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA dziewczyny do og6lnej
| domowej roboty, maia familia, ME-
ma dzieci. 1875 n. Western ave. Te-
lefon Humboldt 1871. 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13
PRACA.
POTRZEBA Dziewczat
do piracy "core-room"
W naszej fabryce Is tn.
i Canal u'. zglosic sic
do departamentu piracy
CRANE CO. 10 ul. i
S Kedzie Ave.

POTRZEBA polskiej sprzedawaczki
must bye przeszio 16letnia. Igioslc
sic W Tallman ave., Store, 1882 w.
Alma I'll. 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTR1EBA operatorek DO wszywa-
mia rekaw6w przy ch}opiecych surdu
tach. Ederheimer, Stein, 1872 West
Division ul.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA dziewczyny Tub starszeJ
niewiasty do domowej roboty. jane
cki. 5343 Leland ave., Jefferson.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA rs dziewczat do piracy
w fabryce c~ukierk6w. Zglosic sic
do pana Terrell, E. j. Brach and
Sons. 81 f. Illinois III. IA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

Nova matula.
Starry Maciej ozenii sic pc sm!er-
Ct zony drugi raz. Przyprowauza no
wa babe do chalupy / mowi do die
Ct:
Patrzcie, to wasza nova ma
tula.
= TAX - odzywa sic kt6rys z die
ciak6w,- a czy nova matuIa ben
dom tax tatula codzieh po lbie pra-
II, jak tamta?
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA m~aszyniarzy / maszy--
niarek prey damskich piaszczach /
dziewczat do przyszywania guziko"
/ do ~recznei roboty. 1445 W. Chlca-
% ave. I. Tomaszewski and co. 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA kobiety do bawienia 5
miesiecznego dziecka - Tub jake
nianke. ILL w. Huron ul., 3cie pie
tro, tyl. 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA kieszeniarek PREY sur
dutach i do faStrygowania kantow.
2O14 Wabansia ave. IA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZBBA operatorek i o~perator6w
przy damskich spodnicach, dobra Ia
plata i robota caiy rok dokoia. -
ZIG Maxwell ul. If
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA chfopca przeszio 16let-
nicgo. 164S Haddon ave-, basement.
10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA kelnerki doSwlauclona
tylko, stala praca. 1121 n. Ashland
ave Ia
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA kobiet do obcinanla gu
zik6w cd czystych szmat. Nationat
Sanitary Rag Co., 523 N. Halstea
ul.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA kobiety Tub dziewczyny
takiej kt6ra m6wi po angielsku, kt6
"a umie gotowaG. Bee prania. Ddobra
zapiata. 1900 w. Walton ul.. rog
Leavitt, 2gie pietro. Helenowo. IA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13
KUPNOI SPRZEDAz.

SPRZEDAM lub wymiane ma proper
ia W miescie Chicago salon, z proper
tami, naprzeciw polskiego cmenta-
RIA W Niles. Mary Cuchna, 2720
Thomas ul. 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA podprasownik6w PREY
damskich plaszczach. 3407 W. Ma
olson III. The Fashionable Co. IL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA dziewczat przesz}o 16to
letnich do departamentowego skfadu
1921 w. Chicago ave. IL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA doSwiadczonych wykon
czarek PREY damskich spodnicach. -
Staia praca, dobra zapfata. Phillips
and Cause, 1858 Milwaukee ave. -
Wch0d prZeZ Sklad.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA krawc6w ,,shapers' / IA
strygarzy PREY closed surdutach. -
DAVID S. GOLDSTEIN AND CO.,
1710 w. Division utica, bliSkO stacyl
g6rnci kOlGi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13
w biurZe.

Prosilbym pana pryncypaia o
zwolnienie ma jutro.
A to z jakiego powodu?
- Jutro moi Stub!
- Do dyabla, re tez pan Wsze-
die must bye, gdzie ca}kiem spo-
kojnie obeszloby sic be- pana.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA wykonczarzy PREY reka-
wiczkach. Staia praca, dobra zapia-
ia. 1929 Haddon ave. II
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRzEBA dziewczat do fitting
ma ma}ych obrazowych ramacn. 49,
Mueller Bros, 2641 W. Polk I'll. 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

BALWIERNIA / sala b%ilardowe spree
dam tanio u powodu wojskOwosci. -
1432 w. Erie ul. ID
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

Racya.
ia ci powiadam, jestem TAXI
re jak Pile, to potem ME moge mic
robiG. Trzeba juz temu dae raz po-
koj!
- Czemu? piciu?
Me-. robocie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA r%obotnikow doswiadczo
nvch W skladzie starych rzeczy. Sta
la praca, dobra zaplata. Zg}osi6 sic
Leopold Cohen Iron Co., 31sza
HOman ave. AAA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

INA SPRZEDAZ bargain, 8 pokojo--
wy frame cottage. Elektryka / ka-
piel. Basement do wyrentowania. -
Cena $4,000. Latwe warunki. Tele-
fon Graceland 1920. l3
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13
Niezrozumiale.

Niezrozumiale.
Synek: - Mamusiu, gdzie sic u
rodzilaS?
Matka: - w Warszaw:e.
Snek: - A tatu$?
Matka: - w PoZnaniu.
Synek: - A ia?
Matka: - Ty. w Nowym Yorku.
Synek: - A to divine, jakeSmy
sic wszyscy razem spotkali. poznajo-
mill i teraz zn6w razem mieszkamy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA 8 kobiety do przebierania
starych szmat. Sta}a praca, dobra "a
plata. 2449 Armitage ave. 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

SPRZEDAM nowy domek, rok temu
budowany niedaleko tramwaji, -
sprzedam 2 powodu il %zgubiiam pie
Made ulokowane W banku. 4435
Richmond Ill. 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA ,,all around" %prasowni-
ka szewkow PREY meskich %surdutach.
1742 Haddon ave-, ostatnie pietro.
10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA acknowledgement szejpera,
pierwszego bejSciarza i off prasownika.
1913 Emma utica cd tyiu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA szewkarek j sciegarek
,pocket serger' PREY Union Special
m~aszynie, W pracowni spodnl. Inc
Progress Tailoring Co., Tine piet[o'
ISL w. Harrison ul. IL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZFBA dziewczat do szycia PREY
damskich sukniach spodnlcacn. .
32Oo Fullerton ave. A. Goldman. 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA maszyniarzy Tub maszy-
niarek do calych spodni. 1911 Wa
bansia ave, dobra Zaplata. IA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13
SWietna pOSada.

Swietna pOsada.
- Widzisz, ia 70 mia}em swietna
posade!
- TAX; A jaka tez pensye pooie-
raleS?
Pie6set dolar6w ma miesiac!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA 6 chlopc6w. C. Harris.
1853 n. Curtis ul. ID
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

DOBRY interes, 2 Lofty warte $500
bl:sko fabryk Crane'a, sprzedam, ale
DO wymienie ma automobil. Zgfosic
sic zaraz gdyz wiasciciel w~yjezdza
ma fanny. Adres: NJ Jakubka, 2029
w. Coulter ul., Chicago, Ill. Il
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA doSwiadczonych dziew--
cat do przyszywania guzik6w. E.
NJ. Click and Co., ZIG W. Adams ul.
IA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA wykonczarek i dziewczat
do wyciaeania fastryg PREY spod-
mach. 11O1 N. Robey ul., ostatnie
pletrn.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA maszyniarza rub maszy-
niarke ma wierzchnie kieszenie do
surdut6w. Joseph Nowowiejski, 1901
w. 19ta I'll
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA ~dz;ewczyny ma mieszka-
ME. 1884 n. Lincoln ul., Scie pietro,
front.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA s~iuzacej, jedna Osoba W
domu. 2022 Girard ul.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA rzeznika zaraz. stala
praca. 1912 Milwaukee ave. IA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZERA GzieWczat do lekkiej pra
cy, fabryka "srre1yn do lock ma "a
chodniej stronie. Henry Schooner, -
500 Mather ul., blisko Canal. IA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

MA SPRZEDAZ statki. 1106 Fry ul.
z tylu, 1sze pietro, wieczorem o $50.
IS
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

ZGUBILAM ~pormonetke z~awierajaca
okolo 500. Laskawy z~nalazca raczy
zwr6ci6 PAM Wiktoryi Knoll pnr. -
1886 Cornell ul., a otrzyma nagrode.
$1,000
ZNALEZIONO duzego PISA. n. Olson,
1880 Tell Place.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

DO wynajecia dom I stajnia, 10 u
CORY, 4 konie / 8 wozy ma dole, rentu
$50 miesiecznie. SIS No. Winchester
ava 1916
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA szewc6w, recznych la
sters' i ,pullers' PREY dzieciecych trze
wikach i take m~ezczyzn do naukl.-
Fargo, Hallowell Shoe Co., 1901 N.
Robey ul. IA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA dobrego ,shaper' PREY
surdutach. Stala praca, dobra zapfata
- 1924 North ave Ii
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

NIEWIASTA ofiaruje $500 nowy
fortepian $21O. - $500 parlorowy
garnitur $45. - $45 dywany $23.
Frank. 1929 Humboldt boul., bills.
ko North ave. II
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA do przykrajania ,burlap'
ma work. i kobiet do reperowania
work6w tylko doswiadczone, przy1sc
gotowy do piracy. Consumers Bag CO.
351 w. Grand ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA doswiadczonych wykon-
czarek PREY damskich sukniach -
takze dziewczat do nauki. j.. S. o.
Brien, 116 S. 5tn AVE.. 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA kobiet / mezczyzn jake
operator6w, takze wykonczarek | DO
~przyszywania guzik6w. Max. seder,
1874 Milwaukee I'VE lo-14-lo-lo
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA do szycia spod0w '(bot-
TONI PREY Lewis" maszynie do PREY
szywania guzik0w do robienia dziurek
ma Reece maszynie i dziewczat do ma
lei rOboty PREY %spodniach. Zgiosic sic
w. D. Schmidt and Co., S33 w. Jack
son Blvt. 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA doSwiadczonych mez-
czyzn do ~czyszczenia okien. Chicago
Cleaning Co., 60 w. washington VI.
10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA m~ezczyzn do maSlarni -.
(butterine). Cena 27hc IA godzine.
Zglosic sic Friedman Mfg. Co., Union
Stock Yards. BuEowski zarzadca. 1916
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-13

POTRZEBA do obdzierania tytoniu.
3543 ogden ave. II
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1918-11-29
HATS MUST BE PRACTICAL
Becomingness, ServiceabiIity Individ.
uaIity, Always Figure Prominent
iy in All Headgear.

War has not robbed woman Of her
natural desire to please, but it has
taught her that discrimination is a far
better part than display.
At present no hat stands q ghost Of
a chance Of success unless it is practi-
cal as well as smart.
The woman with a taste and q tall
ent for dress realizes that a hat, no
matter how beautiful or how expen-
sive it may be, is worth to her only
its measure of becomingness.
Sc the autumn hat Is a combina-
ton "bunnit" Of chic, serviceability
and Observation-Disclosures such a COM
bination as will delight the feminine
heart.
II is worth noting that velvet Is
the vogue for all the hours of the day
and night, but it is developed in SO
many ways and allied to such a va
riety Of things that it never fails.
1t does not now matter half so much
what hat n wears as how one wears
it, and the head must fit way up into
the crown and the hat must droop
down well over the eyes if n would
not be hopelessly out Of the prevailing
style.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1918-11-29
FRINGE ON Wells
Seasons Vogue Provides for the
Popular Trimming.
Arrangement of Border Sometimes
Covers Mouth and Chin of Wearer
Some Popular CoIors.

The present seasons vogue for
fringe has extended even to wells.
Some Of these wells are slip-over af-
fairs. That is, the yelling is sewed
together and an elastic band arranged
at II edge, so that it may be held
to the hat. Others are finished at the
lower edge and two ends with the
fringe, and an elastic band may be
used TO secure the veil to the hat. or
Ii may be merely draped and pinned
Fall and winter millinery fashions
would, at a mere glance, seem to dis
courage the wearing Of wells. Hats
are frequently so oddly shaped and
trimmed that draping a veil over one
of them would seem to be rather q
difficult task. Wells, however, are of
generous proportions, and they are
so uniformly becoming that women
simply will not abandon them, re-
gardlrss of hat shape or size.
The harem veil is one Of the nov
elites of the season, One-haIf of il
belng tllmy net or chiffon, while the
other half is comparatively heavy.
and when draped over the face the
lower half Of the face is barely visi-
BILE.
Shetland veilings, always service
able, are shown this season heavily
embroidered in wool. Sometimes the
wool embroidery is arranged as a
border, covering mouth and chin of
the wearer, and again one or two
striking flowers are embroidered in
wool on the open Shetland mesh.
Navy, taupe, brown and purple are
popular veil shades for fall and win
ter wear.
The new hats for fall feature feath-
erS, either fancy feathers of one kind
or another, or ostrich as first favor
ites in the lineup of trimmings, with
bows or Self-fabric arranged wind
mill or airplane fashion; second, and
from present indications one Of the
most popular millinery colors Of the
fall and winter season is to be a
brOwniSh red, or reddish brown,
christened 'henna." The windows Of
the smart shops are filled with hats
featuring this shade, and it also APP
pears frequently as a trimming touch
on smart frocks.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1918-11-29
BRUSH FOR BUSY KNITTERS
to Remove Scraps of Worsted
From the Skirt.

For the knitting bag there is a di-
minutive clothes brush for removing
scraps of wOrsted from miiady's skirt.
1t is not always convenient to wear an
apron when knitting, and tiny shreds
Of worsted are apt to cling to a tailored
suit; the little brush, whisked over
ones lap, will remove them instantly.
The brush has a short black handle,
decorated with bright colored flowers.
Very useful for the knitter are the
small tape measures which wind back
on a spool the moment the end is re-
leased. Ordinary tape measures are
bulky things for the knitting bag and
are likely to become snarled with the
wool; wooden measuring rules are
even more bulky for a small knitting
bag. but the tiny, self-winding tape
lines take up no more room than a 80
cent piece, and the moment a four
inch purling or a six-inch space of
plain knitting on a sock foot is meas
ured off back flies the tiny tape into
its nickel cover.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1918-11-29
SAPPHIRE TO SUPPLANT RUBY
Precious Stone Has Increased in Price
on Account of War and limitations
Are Almost Impossible.

According to advices from London
jewelers., the sapphire is to supersede
the ruby as a fashionable jewel. For q
long time the ruby has held first place,
having succeeded the sapphire in To-
vor, which vas deposed by the fashion
able world, despite it's magniflcence of
color, as it had become cheaper in
price. 1t appears now that the ruby.
while bringing high prices, Is never
theless the simplest Of all stones and
can readily be initiated. In fact, 1t
is difficult to detect limitations.
Consequently the sapphire will now
be preferred, it having greatly in
creased in price during the war and
1t being almost impossible to manu-
facture limitations.
Diamonds and pearls will, Of course,
continue to be worn as usual and are
always in fashion. Diamonds are now
at the highest price IN history, and
may continue to increase in price.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1918-11-29

One of the most effective methods
enlistment of women's clubs and other
civic organizations to aid in cleaning
campaigns. 1t is possible under the
best conditions for food inspectors to
visit any one store but a few times
each year. The members OF local or
CARNATIONS and the housewives who
visit the stores daily can exert an eff
fective influence for cleanliness once
their interest is aroused and the i'm
pOrtance Of the work pointed out to
them. AS Don a. the proprietor of a
food shop realizes that his customers
will leave him unless he complies with
reasonable sanitary requirements he at
once falls in line.
Federal. State and City Cooperation.
Federal, state and city food officials
cooperate in enforcing laws applicable
to foods and drugs, and in conducting
educational campaigns for cleanliness.
Of American Dairy, Food anC Drug
Officials plans for closer cooperation
were worked out. City food officials
were admitted to membership in the
association and arrangements were
made for the organization Of state
associations of food control officials and
for associations of sectional groups Of
federal, state and city food officials
who have common conditions and COM
mon problems.
The Federal Food and Drugs Act
does not confer authority to regulate
directly the sanitary conditions Of
stores and shops where food is put up
or sold. However, if food becomes
contaminated In an i%nsanitary store,
or in any other manner, and is after
ward shipped Into interstate com
merce, the party responsible for the
shipment may be prosecuted under the
federal law, and the contaminated food
may be seized.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1918-11-29
CARE OF SILVER GRAY HAIR
Tonic Containing GIycerin Should Not
Be Used-Ornaments Detract
More Than They Add.

Gray hair, more than hair Of any
other color, should be beautifully ar
ranged. The hairdress is three-fourths
of the trick Of an admirable couture.
The length, thickness, color and tex
ture Of the hair, notes a correspondent,
do not matter so much, If 1t is beau
tifully undulated and becomingly
cOiffed. What the h~airdressers now
adays can do with a skinny little
thatch of thought dome roofing is
something marvellous. And they will
teach you tricks of which you may
well be proud.
To gray hair only certain TONES
should be applied. Any tonic contain
ing glycerin will discolor the silver
sheen.
As a rule, hair ornaments detract
more than they add. Brilliant orna-
Ments or any elaborate couture fresco