davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1918-08-30
Mtt5R.


eeuO bel Gid gu iieen.~
abfi lung. Serr Gid
briiitenO): sd bin cine Sie9irieOs-
naturl"
Game: so oidfeaig IinO Sie?"
- 4ngcwonOt es Stat.
~Sbr iciO i6ou mad c~iuidbrigcr ebe
geidieoen2"
rSa, oOas wabre Slid lit fur3",
iogt Der 0idter."
6raueuIiit. 6reunoin:
n@ie, bel Dem iurftboren @inoe
miait Oh a~usgeben2"
6rau: .@arum niht. pieIlcidt
fIiegt meiu alter. unmooerner Sut
pegl"
SreffenO. @aIer: e@nd.
0ige 6rau miiBten mir ieoen Wor-
gen etpa 5pei Stunoen iiben. -
.3mei StunOenl 9as lit ia uidt
mebr 8ortrdtieren, ons lit idon
mebr Mal-tratierenl~
dali I.
-0a babeH Sic etpas; I'M ibrigen
mnB id mid mmoern, OoB sic NIT
geiunoen @lieoern betteIn gebenl"
ngta, moan @, / III mir meg'n
Sbr'n 6iinferl a gein abbad'n2l"
@eiPerrt. Scr 8eg lit
%oerboten!"
.gber bier itebt bod: .9nrd-
gang uo6 Der WiiiaerItroBe"l"
.Sa = ieben Gle oenn nift, DAB
oos Nort Gurhgane ~geiperrt~ se-
orudt it'll"
Sdper gu befrtebigen.
9iirgermeiiter: -. .Denn a S9nau-
ferI mas anri9t'. 70 ruff breimal:
9olt! -. unb bleibts net ftsb'n-!"
qoli3eiOiensr: rWas, breimoI9 -.
3 5ipeit Wlal iiebit 0's ia f4uH
nimmer!" -
3inbermunb. Cine
6rau trdst pom Martts I'm Wintsr
cine Sans beim, oeren seIbe 2atI6en
ibr unter benz Mdntsl berporbdngen.
nMaoameten," fagte elm boriiber>
gebenber Sunge, pSie peroen ii4 bic
Sdnbe berfrieren."
Niles 5u ieiner 3ett!
sd fomme beitimmt 81 Geiner
@eburtstaesieier, alter 6reuno;
aber crit miB i'd Der 8itpe Wtiiner
einen @%eirotsantrag mohen."
oHett 10: crit Oas @eidaft un0
Sem, N,2 m~arop;;,nr ~
Der G9iffrier d iii |.
Ell. 8%reunoin; r@eiBt Qu, id0n
finoe ids nidt Don Dir, DAB Oh
ais 8erIobte oeS glr3tes nit Dem
g~tpotbefer dormierItl"
9raut: nSSa = per ioa mir oemn
Die 2%iebesbrieie meines 9rantieams
ent8iiiern?"
RobeI. Gidter (im 8ed-
preIlerpro5eB): ogSas lit Sbneu Der
angetIagte i6uIOig gebIieben, 3eu-
9e?"
3euec (aeaner): nIeun3ig Cent?
4ngetlagter (uoblponeno): pGi.
men Dollar, aelIner. :. 8ebn Sent
GrinfeeIol"
aubIes 8erbdGtnis-
Gidter: nSeien sic bod auiridtigI
sic itanoen ia Sbr 2cbtag NIT Der
8oIi3ei uno ocH @eridten unr
idledtem SUB"
4~ngeflagter: SEA ia, ole 9riiOer-
i6oit bat mir elm GtaatsoniuaIt bis
beute nidt a%ngeboten."
unbegretfltd. Doris.
ous Sniettenpulper, peldes Sic ees
bradt haben, lit ieOenfaas nidt edit.
i9 bemerte teine 4bnubme beg lInges
5iefers.A
.SoGP mans aInuben! 2tlio tens
men ole 8ie9er oas e6te uno Oas
fali6e SnietteupuIper aid Idou auss
e~inanoeril"
Gtreng. aoiiicrer: rSn
beu Gon5ertiaal oiiricn Sic obne
Billet nidt biuein, mein Scrr."
SEER: SD mill ober oof MIR
meiner Sdmciter Oen Sdirm briH-
gen."
aaiiierer: ~@on5 glelh. Damn
m%iiiien Sic iid Weni9itens @atte in
oie 0bren ltedeu!"
Ser idaIfBafte 8oli-
3eifommiiidr. @oIi5eitonmii-
Jar (bei Ger gbiperrltng): ~Sier
fonnen sic nift ourd), mein Serrl-
sd bin aber glr5t mo min at
einen Gronfenl"
Sang egol; Sic miiiien eineu
llmpeg MAIDEN, unO peuu Sbr 30
tient in5pii6en gciuno meroen
ioQte!"
3 6werpiegeno Il m.
it Gnoe. Tidter gum beitoblenen
9leioerbdnoler): s@elfen 8ert
Eatte Der g~citoblene Rod2"
rgtu = finn bis 5ipan8ig Mari
.9aS lit ia elm gewaItiger Inter
idie0!"
.Sa a6er mas meinen Sic,
0err gmtSridter, es fonrmt oob
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR COUNTY JUDGE

l am a candidate for the office
of County Judge, OH the Repub-
lican ticket. l am learned in law,
"a member of the bar in Maine. }
Everyone desiring it has had legal
advise from me, free Of charge,
while l have been County Judge.
For the homestcader, and with
no expense to anyone, l obtained
from the Interior department,
Feb. IS. 1918, the legal decision
that a homesteader does not have
to pay the Government for his
land in addition to the Indian
payment. / expect to serve the
people faithfully. Thankful for
the peoples votes in the past, !
shall also be thankful for them at
the coming election. Sincerely,
"A. MEG. Beede
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR SUPERINTENDENT OF

At the solicitation of my many
friends in Sioux county, l have de-
cided to enter the contest for the
office Of County Superintendent
of Schools and announce herewith
my candidacy for this office on
the Nonpartisan ballot at the
Primary election. / filed last
year on a homestead in Township
l31-6l, on which l shall make my
home upon the completion Of my
contract as principal Of the De-
Laos, N. D. High School. l have
taught schools in North Dakota
for the past ten years, and have
been principal Of some Of the best
schools in the state. I hope to
meet the voters of Sioux county
personally before the Primaries
are held, and promise if elected
that I shall devote my entire time
to the upbuilding Of the schools
Of the county.
j. A. PETERSON
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR SUPERINTENDENT OF
SCHOOLS

| wish to announce herewith
that I am candidate on the Non
partisan school ballot for the Of
flee Of County Superintendent of
Schools. I completed the teach
ers professional course at the In
diana State Normal, besides two
years of college work at the Mum
Gle Normal Institute, Muncie, Ind.
Since then / have taught four
years in North Dakota. For the
past two years 1 have been prin-
cipal of the Shields school and
during the summer lived on, and
tarmed my homestead in Township
1908, Sioux county. I earnest
ly solicit your support at the June
Primaries.
"A. H. GRAPER
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR CLERK OF COURT

1 hereby announce myself as a
Republican candidate, for the Of
flee of Clerk of District Court for
Sioux county. ] have been a res
idcnt of what is now Sioux ccun-
ty for the past seven years, hav-
ing been engaged in farming and
stock raising on my homestead in
Menu Township. I have taught
school in Mentz Township the
past year and have taught three
years in what is now Grant coun-
ty. If l am nominated and elect
ed l shall perform the duties Of
my office to the best of my ability.
Earnestly soliciting your vote
and support, I am respectfully,
"A. d. MARTIN
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR COUNTY COMMISSIONER

Upon the solicitation of my
friends i'll Sioux county, I hereby
announce myself as a Republican
candidate for County Commission
~ in the Second Commissioner
District of Sioux county. 1 have
lived in what is now Sioux coun-
ty practically all my life with the
exception of a few years while
attending a Normal school in the
>ast and at the North Dakota Ag-
riculture College. If nominated
and elected I shall devote my
best efforts to serve the best in.
terests Of the county. Appreciat.
ing your vote and influence, ]
am very respectfully,
JOSEPH MEM
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR SHERIFF.

To the Voters, Taxpayers and
Farmers Of Sioux county, N. d.:
At the solicitation OF my friends,
| hereby announce myself as a
Republican candidate for the Of
flee of Sheriff of Sioux county. l
have lived in the neighborhood
north of Mcintosh since January
1910, and am now located OH the
Cedar River on the NV Quarter
of Sec. "a, Twp. 40, Rng. Sc. I
shall appreciate your influence
and support at the Primaries,
June 26, Respectfully,
JAMES M. GROONIS
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR REPRESENTATIVE

At the Non-Partisan League
convention for the. 10Th Legisla-
tive district embracing Sioux,
Adams and Hettinger counties, I
was endorsed for representative
from Sioux county, and my name
will be on the Republican ballot
at the Primary election. In the
event Of my election 1 promise to
promote legislation for the best
interests Of state, district and
county. Soliciting the support Of
the republican voters of the 10th
district. l am respectfully, :
w. L. CADDELL
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR SHERIFF

Subject to the will Of the vot
ers, / hereby announce my candi.
lacy for the Republican nomina.
ton, for Sheriff Of Sioux county
at the Primary election. June 26th.
I was the first sheriff Of Sioux
county and after serving two
years and three months did not
stand for reelection in 1916, to
comply with the spirit of the con-
stitution which limits the term
of sheriff to four years continuous
service. Soliciting the support
and influence Of my friends
throughout the county, / am re-
spectfully.
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR COUNTY AUDITOR

I wish to announce to the vot-
crs Of Sioux county that / am a
candidate for the office Of Coun-
ty Auditor and my name will be
found on the Republican ballot at
the Primary election, June 26. ]
have been resident of the coun.
ty since last year when l made
homestead entry in Township
1882. I have the necessary
qualifications and am familiar
with the duties of the office. So
Letting your support, l am Re
spectfully,
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR SHERIFF

wish to announce that I am a
candidate for reelection as Sher-
if Of Sioux county. My name
will be on the Republican ticket
at, the Primary election and !
shall appreciate the vote and sup.
port of my friends throughout
the county. If reelected I shall
continue to conduct the affairs OF
the office without fear or favor
and in the interest of good gov
eminent.
-CHAs. N1cLAUGHLIN
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR CLERK OF COURT

!. I wish to announce that / am 8
candidate for denomination and
election to the office Of Clerk OF
District Court for Sioux county
IN the Republican ticket. Hav.
ing held this office SINCE the organ.
cation Of the county ! am tamil.
lar with the Work, and have con.
scientiously performed all the du.
ties devolving upon me. Thank.
ing my many friends for their
past favors and soliciting your
support, I am respectfully,
JAMES A. WELLS
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
For County Treasurer

/ wish to announce to the voters
Of Sioux county that l am a candi-
date for the Office Of county treasur-
er and will seek the republican
nomination at the primaries June
18th. have had many years ex-
perience doing clerical work and re-
alize the responsibility Of the office.
Soliciting your vote and support, /
am respectfully,
BENJAMIN WHITE
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR REGISTER OF DEEDS

/ hereby announce that I am a
candidate for the Republican
nomination for Register Of Deeds
of Sioux county. I have the nee
essary qualifications to fill the Of
fee and in the event Of my cleo
ton will devote my best efforts
to the work. Soliciting your vote
and support, ] am respectfully,
! IL. x. BRAND
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR SHERIFF

I wish to announce that l am a
candidate for Sheriff of Sioux
county, subject to the will of the
voters at the Primary election,
June 20. Ny name will appear
on the Democratic ballot, and /
solicit the vote and support Of
every democrat in the county.
shall appreciate the influence of
my. friends in my ! behalf. Re
spectfully,
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR REPRESENTATIVE

To the Qualified electors of Het
finger, Adams,and Sioux Counties:
Ny name will appear as a can
didate for nomination for Rep.
resentativc, 49th Legislative Dis
trict on the Republican ballot, I
ask your thoughtful consideration
and ultimate support at the June
election, on the Republican ticket.
JOHN w, FARMER
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR REGISTER OF DEEDS

I wish to announce that 1 am a
candidate for reelection to the
office Of Register of Deeds of
Sioux county on the Republican
ticket. l have held this office
since the organization of the coun.
ty and in the event my conduct
of same meets with your approx
al ask your vote and support. I
promise in the future, as in the
past, to devote all my time and
best efforts to the service of the
county. Respectfully,
u. G. SHIELDS
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
For County Auditor


[ hereby announce that I am q
candidate for the office Of County
Auditor OF Sioux county, subject to
the endorsement Of the Republican
voters at the June primaries. 1
fully comprehend the responsibility
attached to the Office Of county au-
ditor, and if elected will fulfill to
the best Of my ability the duties
pertaining to that office, and will
ever be on the alert to safeguard
the interests Of the county in gene.
raj. Soliciting your vote and SUP.
port, | am respectfully,
II. e. DAVIS
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR CLERK OF COURT

I wish to announce that l am a
candidate for the Republican NOM
nation for Clerk Of District Court
for Sioux county. / have the
necessary qualifications to handle
the work in this office, and I shall
appreciate the influence and sup
port Of my friends. Soliciting
your vote at the Primaries, June
26th, / ami respectfully,
THOMAS SKYE
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
For States Attorney

take this means Of announcing
my candidacy for the office Of
States Attorney for Sioux County
on the Republican ticket subject to
the wishes OF the people at the pri.
mary election on the 26th day Of
June, 1913. | will appreciate your
vote and influence.
--H. L. MALLOY
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
Fer Assessor 3rd District

] hereby announce myself, sub
ieot to the people of the Third
District at the June 26th Primaries,
as a candidate for Assessor Of Third
Assessment District of Sioux
County. | am at present filling
such position as deputy assessor,
and shall endeavor to do what il
right by all taxpayers Of the district
and Sioux county in general.
Respectfully yours,
George ]. Fritz
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR ASSESSOR 1sT DISTRICT

I hereby announce that / shall
be a candidate for the Republican
nomination for Assessor in the
First Assessment District for
Sioux county at the Primary cleo.
ton, June 26th. Soliciting your
support and vote, I am respect
fully,
N T. CARTIER
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR ASSESSOR end DISTRICT

I hereby announce myself as a
candidate for Assessor of the 2nd
District of Sioux. county, subject
to the June Primaries. / stand
for honor-the principle Of men.
w, NJ. YOUNG
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
FOR COUNTY TREASURER

I hereby announce myself a
candidate for the office Of Treas
urer Of Sioux county. Ny name
will appear on the Republican
ballot, subject to the will Of the
people at the June Primaries.
~. J. HARMON
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
For Superintendent az School.

-. - q ~ 1ssSs1SaS11S u 0CUOOI4
| respectfully solicit the support
OF Sioux county voters for nonina-
ton and election to tile Office 81
county superintendent of schools,
which Office l now hold. Verry.
sincerely, L. w. COLEBANIl,
81 Go. Supt. Of Schools,
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-05-02
Paid Political Advertisement.

The publication fee may be computed
At the legal rate, or $40 fiat rate for an.
nouncements Of ordinary length, to run
every issue until the Primary Election,
June Goth, 1918.
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1918-10-10

W. IRE again somewhat short Of our
usual amount Of reading matter due
to an extra amount Of advertising.
We trust that all our subscribers will
read these ads. as there are count
less bargains contained in them.
The Mankato Commercial College
is headquarters for efficient office
help. Business and professional men,
when they need q bookkeeper OF
stenographer write US. We think we
know your requirements and will send
you irst-class help. Oct.
Mrs. Hilda Durnin is spending her
weeks vacation with her parents, Mr..
and Mrs. Vivian at Westhope. Miss
Shetland is at her home at Willow
City, Miss Russell at the parental
home northwest Of town and Miss
Johnson at her home at Stanley.
Mr.. and Mrs. Geo. Seymour left
this morning for Sandy Point; On
tario, where they will spend the win
ter with Mrs. Seymour's mother. Mrs.
Seymour has been very i'll for the
past several months and it is hoped
the change will benefit her health.
The eight year old daughter of Mr.
and Mrs. Geo. Robillard is a patient
at st. Andrews hospital, having been
operated on for tuberculosis Of the
bone in her right ankle last Friday.
At the present writing it is not defin-
itely known whether the little ones
limb can be saved.
For Sale-One full-blood
Shorthorn bull, s years old,
weight 1900, registered and ped
igreed. I also have a few choice
Duroc Jersey pigs, 6 months old,
eligible to registry. Both sexes.
D. Condit, Souris, N. D. 3tp.
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1918-10-10

Arthur Adder, Robt. Gose, b. ].
Smart and Carl Checkwick, returned
Saturday from the northeastern part
OF Cavalier county where they have
been helping to thresh the bumper
crop.
J. G. Slower is up and around again
after having been laid up for two and
a half weeks. However Mr.. Slower
is not completely recovered and can
not walk far without the aid Of
clutches.
The meeting called for this eve
ming at the home Of Miss Edith Mich
al for the purpose Of recognizing the
Evening Circle Of the local Red Cross
chapter, has been postponed until
further notice.
G. w. Steinmeier received q letter
from Mrs. Steinmeier, who is visiting
at Wells, MINI, saying that she had
been sick with the Spanish influence.
At present she is out Of bed and i'm
PAoVAAAS 1op1uAys
Walter Thomas Mills will deliver a
Nonpartisan address in Bottineau on
Tuesday; Oct. 22nd at Up. m, in the
court house, and at Maxbass in the
evening at 8 p. m. Particulars will
follow next week.
John Herbenson, Jr., had the mis-
fortune to break his arm last We'd
nesday. The little fellow was playing
on the top Of a threshing engine and
lost his balance and fell to the ground
with the above result.
Miss Anna Krogen, of Carbury, who
last month graduated from the nurses
school Of the Swedish hospital at Min
neapolis, arrived last week for a visit
and is assisting with the arr of
Spanish influenza patients.
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1918-10-10

Il. Sharvey was a business visitor
at the county seat yesterday.
There will be no Sunday School at
the Lutheran church on Sunday.
r. c. Morton, Lansford's legal light,
was a Bottienau visitor Saturday.
Christ Engg of Landa numbered
famong the city visitors Saturday.
Thron Thronson of Omemee trans
acted business in the city Tuesday.
House, barn and three lots for sale.
Inquire Box So. If.
Mrs. A. Lallum of Souris spent Mon
day in B~ottineau visiting with friends.
Christ Norman and son Of Kramer
are business visitors in the city today.
o. O. Wareberg was a business Wis
itor from Carbury Monday morning.
Red Crown Gasoline 27.8 cents
per gallon.-C. R. Gleason. If.
T. D. Acheson, Democratic candi-
date for election to the office Of Clerk
of the District Court, was in the city
yesterday. :
Clark Stewart was a Rugby visitor
on Tuesday accompanying the Turn
er family thus far on their way to
Portland, Ore.
Girl attending High School desires
place where she can work for board
and room. Address Louise Lambert
Dunseith, N. D. FTP.
For Sale-Six weeks old pigs
at $500 each. Geo. R. White,
Bottineau, N. D. tt.
Mrs. Wilfred Abel and children de-
parted Monday for Deer Lodge, Mont,
to join Mr.. Abel and make that place
their future home.
Mrs. NJ. Harris went to Jamestown
on Monday as a delegate to the Wo-
mans Foreign Missionary society. She
will return tomorrow.
H. A.. Bate and John Smithson
have full charge of the Bottineau Ma
tional Bank while the balance of the
force is on the sick list.
Mrs. J. Pepper of Deloraine brought
her little daughter to Bottineau the
first of the week for X-Ray treatment.
She has been ill for some time.
New shipment Of georgette crepe
waists in the new fall shades and
colors arrived this week at Milady's
Shop. See these. before buying.
MEMS johnson and Henry Kettelz,
bricklayers of Grand Forks, arrived
Tuesday to help complete the hospi-
tai before the cold weather sets in.
Miss Antoinette Yelle and Mrs. Geo.
Durnin autoed to Westhope Sunday
for a brief visit at Mrs. Durnin's par
entail home. They returned the same
evening.
Nh. and Mrs. VIM. F~airweather ar
rived from Grand Forks Friday and
visited with Bottineau relatives until
Monday, when they returned TO Grand
Forks. ~
For Sale-Eight room house
and five lots, north Of Bottineau
Court House. Arthur Gar
netzki, Gardena, N. D. tt.
The people Of the city Of Bottineau
have responded fairly well in subscrib-
ing to the Fourth Liberty Loan but
there are still q few who have 1eglect-
ed to subssribe. Call et ysur bank
and sisn your card. Stay By IL gov-
ernmant M IL bDys.ih tAe t1eoca-
/. e and for your liberty md mtna-A.
IRarkhiaume. Chairman.
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1918-10-10

Miss Emily Williams and Miss Leila
Amsbaugh entertained at a farewell
party for Miss Verna Turner Friday
at Miss Amsbaugh's home. Miss Turn
er left Tuesday with her parents, Mr..
and Mrs. Bert Turner, for Portland,
Ore, where they will make their fu-
ture home.
Two hunters, we know not where
The Bottineau courant. (Bottineau, Bottineau County, N.D.) 1895-1929, 1918-10-10

from, were hunting chickens east Of
this city on Sunday and as they
near the L. o. Nordin farm their Bird
dog jumped the fence and killed or
nearly killed one of Mr.. Nordin's
sheep. This pair of hunters at once
left the locality at top speed when Mr..
Nordin went out to find out who they
we're.