La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-09
La pRENSA
DEL JAPON

Haveiaque al llegar a tierras del ia
pom. es la absolute ammonia que cree
percibir entire ia vida del hombre y
el cuadro de la NaturaleZa donde
aouella felizmente Sc desarrolla. No
dijcra otra cosa Taine-entre mil
nombres que veo va acudir al recuer-
do del lector-para hablar de Grecia.
e. mejor elogio cue sabemos hacer
de IN pueblo consiste Ell declr cue
81 vida es hija legitima de su suelo.
Estas 'armoniaS naturales' nos Sc
Queen como conceptos, V las arrloul-
mos, como timbre de orgullo, a todoS
los rueblcs que amamos.
Despues. Havelaque Sc snti6 atral-
90 Dor csc fenomeno complete. por
esa competenetracion o remollno de
Ia corriente oriental V Ia occidental de
cue es el Japon eiemplo patetlco. \
confesandose-con Lalcadio Hearn
" con S0crateS(-que quien recono-
ce icrorar Ia vida japonesa es 81 cue
ha empezado q entenderla. Sc prono-
re asi evocar sus recuerdos: NJ pa
rece Yer Observation-Disclosures
~iaponesitaS ~risuenaS, de color de ro-
sa, uue venian. en- fila interminahle, a
vaciar en- e. gigantesco paquebot suS
pequenas cestaS de CARBON, convlrtlen-
do IN trabaio. que es Ell todaS parties
feo e ingrato, en- I'm juego dciicloso Y
iascinador.
Con TODD. aquella terra, que pa
rece hecha para entretenimiento De
los ojos. es la terra mas insegura.
AGuel Sueio. cue parece tan hosnlta-
lario. puede-imagen de Ia descon-
fianza-faltarnos de III mon,ento a
otro baio los pies. Va Sc eStremece
toda una isla, como Ia ballena dor
miGa, sobre cuvo lomo abordaron
Simbad Y los demas naufragos: va ei
mar Sc levanta para devorar otra IS
la, V bora, De TN golpe, toda I'M
IONA de terra edificada o sembrada.
Asi, sobre Ia inseguridaG mlsm2. IN
pueblo agil Y elastico funda Su VIoa
en- la a~terradora fuerza del equilibTic.
Tres canas, unos metros dc papel de
soda V un liric hacea n casa Japo-
mesa. NADIA de acumular pieara So
bre piedra. 4 In n torpe y clcio-
pea de los pesadisimos europeos. Los
bieneS ~terrestreS gravitan SCORE Ell
alma Y nos prostituyen. Poser?
81, poser una rosa, poser el rayo de
una estrella o la Disbursements fugl-
tiva de una ola ! la media nocAc.
Psro no mas: no casaS que arrunra
81 tnrrenoto. nj orc que Sc trueCue
Dor tango. Pcr ESQ Remy de Gour--
mout-hace muckos anos-veia. o
horror la probabilidad de Il guerra
europea contra e. JapOn. kl!oS pue-
den arruinar al europeo, porquc Ell
europeo posee riquezaS materlaleS
acumuiadas. Pero, Gquien puede de-
vastar Ia ciudad aerea, ariStotan!ca,
de los p~ajaros? El huracan que ROM
pc Ia encina solo niece el junco. RE
ell Japon con vida luminosa Y fraGll,
que de tempo en- tempo anlquilan
las cataStrofes naturales; Y asi sc
sucede TODD como entire peSadl!la '
buen sueno; pero Sueno TODD, Y TODD
misterio. e. hilo de Ia c~ontinuldad
que alta. en- I'M solo proceso dc evo-
luciGn. esta vida tenue. pero intersa,
es, en- cambio, solido Y co~rslstente
como 81 la prueba de las sacucidas
continues 10 hubiera rObustecldo mas
dia por Ola.
Ell Jap6n-explica Hove!aque-es
IN pueblo Zen escala humana,' ajeno
a los t~errerores monstruosoS que So
lemos considerar propios de! Asia.
Todos disfrutan igualmente de aque-
la civilization sobre y sucinta: la
unica verdadera, que es Ia clvl!iza-
cion del sentimientc. La casa del
Emperador Sc parece a la del laorie-
90 .Admirar los primeroS brotes del
cerezo. es asumto que provoca cast n
peregrinacion; V el hombre que t!ra
del coche Sc detiene, de pronto, para
hacer notar q Su senior las bellezas del
paisaje. Como puede ser-se pre-
gunta cierta noche I'M japones en-
Paris-que sea 70 e. unico que ha sa-
lido a admirar Ell centelleo del RIO
baio la luna nueva?" Cuando las
primeras nevadas. las mujeres no sa-
ben dcnde a~rrojar las heces del te.
poroue, :quien Sc a~treverla a man
char las primeras ~nieves? Dichoso
el pueblo para quien ell amor de la
patria Sc confunde con ell mas alto
ideal estetico.