davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-07-08

When mighty Amru went to conquer Egypt
be canned on the east bank of the Nile, op-
posite Memphis, that great twenty-mile-long
ca pltal of mud bricks, whose western verge
was the Pyramids and whose mud brick
houses have all vanished. Amru crushed the
Eyyptians and came back to get his camp to
move over and occupy Memphis. dove had
built in the folds near the top of his tent
Blood -bat thed Amru. the ruthless would not
lot her be disturbed. A new city started about
his tents It grew northward along the Nile.
It is today cairo. Memphis is only name
Exchange.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-07-08
TWO EXHIBITS OPENED
TO TEACH SANITATION
BabySsving Is Chief Purpose of State
Health Department

Two travelling teaching exhibits" Under
direction Of the State Health Department at
Harrisburg, have been opened, one at Willow
Grove Park and the other at Pittsburgh, to
instruct on many important matters relating
to health and hygiene and sanitation. and
particularly to baby-saving.
The exhibit at Willow Grove is In charge
of Or William c. Miller. of Harrisburg. and
q staff of trained nurses and assistants. 1t
is staged in large tent in one of the groves,
and, according to Doctor Miller, will be
maintained for five and possibly six weeks
primarily for the benefit of Philadelphians
and residents of the four southeastern coun-
ties-Bucks Montgomery, Chester and Del
aware. Thousands of persons yesterday at
tended the exhibit.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-07-08

Big doings" will he staged tonight at
Lancaster and Wyalusing avenues in honor
of 124 men of the Forty-sixth district who
are scheduled soon to go to camp. There will
be a flag raising. at which the speakers will
be Judge John NJ. Patterson and John H.
Mason. The band of the city Fire Depart
ment has been assigned to the event, and
delegations from the National League for
Women's Service. the G.. A. r. and home
guards will be in attendance.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-07-08

From being an impacabe enemy to man
science is making the shark expiate Ito
crimes by helping to- reduce the high cost
of living For the tiger of the sea has now
lions of pairs of feet. Experiments with
shark leather indicate that II may be used
for virtually everything now made of cattlA
leather. 1t is even claimed that shark hides
have one great advantage over cow hides
in that the split" is amazingly strong. \
split" Is simply peeling of the hide---
something like the veneer cut from sisb
of wood d--F.NChange.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-07-08
Good Work by Canning Club

Community Canning Club of Abingdon and
Cheltenham townships and the borough of
Jenkintown, managed by society women of
the Old York road section, demonstrated in
the first month the Importance of organiza-
tions of this type in a report which shows
that a total of l20 quarts of fruits and yege-
tables were canned and 30l glasses of Jelly
were made by the Jenkintown division
ninety quarts canned and ITO glasses of
jelly made by the Wyncote division. and the
report from the Cheltenham division yet 10
be hled
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-07-08
MARRIED AT HOME OF RABBI
Miss Hattie Turk and Mr.. Eugene Herbert
Mandel Wed on Saturday

The marriage of Miss Hattie Turk. daugh-
ter OF Mrs. Cosman Hess, of .01l West Coz
lumba avenue. to Mr. Eugene Herbert Man-
del. son Of Mr.. and Mrs. David Mandel, Of
2032 North Thrty-second street, took place
on Saturday evening at the home Of the Rev.
Henry Berkowitz, of the Rodeph Shal0m
Temple who performed the ceremony. The
bride wore her travelling suit of dark blue
with dark blue at Immediately after the
ceremony Mr.. Ma del and his bride left on
an extended trip They will be at home At
"0ll Columbia avenue after September Is.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-07-08
Notes on Wonen's York
in Var activities Here

training school for women employment
managers and employment examiners has
,een established in the basement Of a build
ng the corner of Walnut and Third
streets and will soon have eight ten
women prepared to qualify for one of these
posts. Glass days are Tuesday, Wednesday,
Thursday and Friday. Students meet at 80.
Mrs. Edith Spaulding Slater is employed by
the Government as instructor.
Mrs. Bayard Henry, chairman OF the Bel
gian relief committee Of PENNSYLVANIA is in
former United States ambassador to France
advising her that the War-Chest committee
of Cleveland, O., has appropriated $4,000 to
the Belgian relief. This was done. Mr.. Her
rick stated, largely on account IL the interest
aroused in Cleveland by stories of Belgian
need told to Ohio audiences by Miss Suzanne
SilverCruys, the eloquent young Belgian who
has stirred audiences throughout this uoun-
try,
Twenty students are Qualifying for home
service work under direction of the American
Red Cross at the Pennsylvania school for So
cial service conducted by Bernard j. New
man. They meet twice weekly. Many women
are needed to go into the homes of the SOL
diers and sailors families and helpsthem In
their struggle against problems created bv
the war. This course, which will continue six
weeks, is designed 10 prepare for this work
Other courses along similar lines will follow
booklet has been issued by the conn.,
mittee of women in industry council OF ma
tional defense. designed to aid the women
workers newly arrived in Philadelphia
through locating the places which they will
want to know. Names of streets and their
location, names of housing bureaus instruc.
tions for finding recreation places legal aid
and such other assistance as is likely 10 b,
needed by the industrial worker are all to
be found in the little pamphlet, which will
1t is thought. be of inestimable value in ac,
quainting the newcomer with the city
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-07-08

War brides can't pull the wool" over
the eyes of the women members of TIA !
roma draft boards The women of the
boards have announced they are not in
clincd to listen to the pleas of war brides
for their newlY-wed husbands. One WON.
an on "A board said:
This is my answer to these war brides:
You knew your Government had called the
men froEr twenty-one to thirty-one into the
service You took chance when you mar
ried man YOU knew would have to 60
Now play tn" game
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-07-08

Mr. Walter Nichols. of West Rittenhouse
street. Germantown left this week on a busi-
ness trip of several months to Alaska.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-07-08

Mr.. and Mrs. Charles o. Bond, of German
town. announce the marriage OF their daugh-
ter, Miss Barbara Isabelle Bond, to DR.. Will
liam Harvey Perkins. First Lieutenont U. S,
A., on Tuesday. July 25.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-07-08

The Rev. Gilbert NJ. Pember, rector of st.
Michaers Church. Germantown, left this week
for Orrs Island, where he will spend the
summer.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-07-08

Mr. and Mrs. Fred ]. Michel, of Ridley
Park, have opened their cottage at Avalon,
n. j., for the summer
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-07-08

Lieutenant Robert Stauffer has been spend
ing furlough with his parents in Ridley
Park preparatory to leaving for France.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-07-08

Mr.. and Mrs Emmet Reardon are receiv
ing congratulations on the birth of son on
July 2. Mrs. Reardon will be remembered as
Miss Lillian Mckeon, of Germantown.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-04-04
ii!oiiuus iaapua fofousfeen,

tilaiiuus iaapua fofousfeen, min
bdnen on aioisia palmistauoutta.
ua nathan, ie taas jolla eli ole ii.
laiiaiutta iaapua, Min b6n motif a.
iatella fetG moitaiiiin imne l1bet.
t1u enastGmGlld niit1 bppin1 e.
mdilld nathan. Sos taas iofu a.
iuu iellaiiella paiffafunnalIa ettei
moi lite iaopila, eif1 muitataan Ia.
bett1G, min bGn woipi l6bestp1 Sssll.
malaa rufoufiesia, ett1 Sumala loi.
II firfollisfofoutien onnistua faifin
puolii, etta pirfaan fulfil walit.
tua Slmalan maltafuntaan toll te.
olla mielistpneet benfilot, jotfa tai.
0olla tabtonat mieoa Srmalan maI.
tafitntaa eteenpdin, aiatellen pGI-
aiiasia Siimalm aiioitten eoeSmie.
miien tGrfepttd faifilta pi,olilta tot
iottuna Slmalan waltafunnan tp0s
ia barrastufiella ia Sumalnita pa.
IistuneeIlG mieleIlG, iosta f,ptenon
t,imettua on MIDI iiarnatuimmat
iei,ranfiet. &un me fationmre upos.
tolein ia etenfin apostoli Yaapalia
~toimisioon ~iuurella tpoapainiolla,
Min une n6etnme, etti ban toimi iiu
ttai,fielliiesti niintun to6ellinen ipa.
listinilt mics toimii, iospa ME mel.
Jet ia iiiaret npt alfaiiimme ofein
malmistella rltfoufien bemgesia, til.
Qepaa neutrality-suspicious. marten
min ettd fen toimet tliliihpat onnis-
titmlaan Min bpmin mirfaflrntaan b.
M. tdrfeiiiin aiianbaaroibin nab.
BEN Min ettG Sierra iaiii meiti ma.
fui,ttaa ettd npt menilpdt diiat Min
fiiin Sumala armoslaan fol nii6en
menri ia niue iitten ~fotoufien jdlteen
iaamme paan ooottaa ieiraaapia tu-
lofiia niistG toinista ia pGat0fiista
ioita iiellG main Slunalan armoben-
gen malmist,tfien faa1tta tebtiin.
SOS fits namG pliolet aiioisia OIL
wat tarfeitl ~apostolein aifana min
tparrnaan ne ohpat tGrfeitd ndinGfin
paifeina foettelemisten altoona ioina
aifoina Srmala on bptpGfii nGbnpt
meibdt aiettaa miibin fituriin tebta-
min. Sis aian mafatplliis ia tor.
feps maatii meitG fparustamaan nil
t1 parbaiten ti1lefpaa firfonisfofo.
usta aparten MsbtabuIoan Sbiosia.
YstGhpGlliiemmin tpeljenne arntos
ia.
s.. s. Seimnen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-04-04

fasteesia ipntpneet Sumolan lopiet.
Fl. Colin on ibmiiid iiind 1oteaslG
lruIosia etti be tiiIeapat Sirmaldrr
lapiifii beio1n oman bengelliippten.
ID faitta tabi pasta usfon fartta,
mutta iellainen aiatus on oiiparr
raamatun mStaista ~aiatusta, iillG
raamattu opettaa ettd SimaIa on
poifania Seeiufien faltta teb. meitG
lapiifieen ia ettd faste on MT lie no
iifappaIe ie arrilon ia eldman peit
ie n.:ben ipntpmiien peio ie ppbdn
benaen uuoistus, iosia ia ionfo
taittta Slmala meitG uiloesti fpr-
npttGi lapiifieen ia Min fastettuinG
olenmc Sumalan lapiia. SumaIe'
on meitG luonut ia lunastamlt o.
mifieen &ristufiesia ia fasteem
fautta pasta uuoesta ipnrpttdnpt
lapiifieen. 8oifo fufaan pditt1G
ettemme fastettuina ole Sumalan
lapiia.
Micf GoImn
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-04-04
VaIMi$ttIua kirkolli$ko.
koMkSeen

&irffofitntain tiilee tointia, tormof
faasti nGin1 iurfeina altoona, ettet
ilmalattomriis iota on Min i%iuareel,
t~paltaonia p6Gsfpt, iaiii faiffia pie'
ID m~iasiaan, tirrneliitien iimireen
fpirtaan ia iiten tiirmelIa ne iotfa
eimGt pieI1 ole min perrin turmeltii'
meet, ettei b~eistGfdGn Jos min to-
pabtiiiii oIiii mitdan toihpoa parern-
paan.
IDo iota Sumalan poimalla teb'
oGGn tlpottoa b~eoeIniiG, tpaat ie
faipoa miebiG ia naifia iotfa ctpat
forfeammalIo woimaIIa maruStettu.
ia FUN ibmispoimta on, ia fifteen tds
I'd norman tposid tuIee afioita, ioi'
Den ioboosto tGptpp uiein neiruotel.
la nii6en PERFORMER fansia, jotta
fultliiipot niibin niioibin, ipoait iiiii.
remmisia ofioisia taptpp fofoort.
tiia Acknowledgement iitirremmalln
ioutoIIa ia ienlaineat ioutto fotoiis
on mposfin firtollisfofoiis ioisia on
nei,poteItu fuliremmista tpipmptiis-
H, ia ienIainen tofoiis on metlld
taos emf fefGnG @sbtabiilasfa, jota
fofoiisto tpopten meifdIdisten titliii
aIfaa fpurustelemam eta mainitti
fofoiis tiilifi ornisttmaan, iilla fii-
ia aifaiiemmin me, toto firffofiin'
tora olomme Sitnalan aipiilla nal
misteIeqnoan fen p%arenrnin me tu'
lentme FIND omistiimaan. Sanoin
folio firffofnntono, Min, iofainen
firtfofunnan iGien ipoipi ola tdsid
miifnno ptii pb6elId tatpoIla toinen
t~oiicIIo tatpoIIa. RiilLd ioiIIa on
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-04-04
Kan$an kirjeitd
gorban,, Out. Gan.
Mid &oImla.

&osfa bllomaiin Canadian LUTTE
iesfa ippt0ffen gltttaia lebted tposs
taan ettd ie on iulistanlit palStoh.
laan iopinlatonta. Inn on buoma1tt.
tamlt ettG m,lttamat lebbet febil.
mat liiafii itfeGGn. Sanotaan To-
nan lasfuSia, ettii ie foira m,trab.
taa iobon faliffa iattiu. Eaitanpa
Canadian llutineni ola fppllinen It.
ieniG febllmiieen fosfa ie m1,rubfi.
CANADIAN l1iltiiesia famotaan Main:
"0einG baIuaiiin n6bba fen ep1trt
eliftd epittaren, iofa fosfaan diff
@uttaiasfa f~ebaunifen ar1poista ndb.
rtpt." MinG tobistan oman turnout
mafalimlfiella etti nina olen nab
npt' Iuttaiasia teb,tmifen artpoista
enGmpi fi,in pbbesi6fddn toiiesfa Ia
nomalebbesid ia mp0s usfon. eHd
faiffi toll fristitpt iotfa to6elIista
ihpistpsta il. tpeliellistG rafta,ttta 10.
pbteisDmmiirrpst1 faipaatpnt Min
IoptGpGt @,,ttaiasta palion bppdd
ia bp0oplIista opetusta, iofa ope.
tlts lpaar tGbGn aiaIlifeen eli &ibdn
ndtppGiieen Ell p~GGtpfdir, moan
ie opettaa meitd pntmartdmid tai-
mualIiien iiGnune bppppttd, iota OF
faiten maalltien miifaiiben ia pn1.
marrbfien DIi. So, fun tdtd By
pGd tl,llaan pnunGrt6mG1n ia fdfit-
tGmGan min ie opettoa meibGn iii-
malaftoman menon bblidamddn ia
tisfG maailmasia inpiGsti ia pub.
taasti elGmGGn. Niin nGm1 ipD-
toilet mita CANADIAN llrtiiet on teb.
MT Mitttoian foatfoa aIentonfieen ct
ie tpbaGf6dri it'd aIe1ma, pGin zoos
tom fobottaa ia pieId fa1on file io-
ia tpipp: MIDI bptpGi on tiifaa1r
M~lttaiasia n6bnpt ett1 jog find ct
ole iiind mitadn bptpGd ndbnpt, Min
lie tooistaa paan it'd, ett1 ct find
ole mield mitdGn bptpGa ~etfimdsfd-
fdan. Whlrten nina mieIG ibuette-
len ettG milf Ganaban l11ttinen te.
fee bDoffdpfiiG Iiittajaa mastaan,
fosfa mimi en- ole %buomannltt fer.
t%aafaan Iiittajan it'd tefe1p6n fosfn
mtitten CANADIAN llrtinen pit6iii Of
la iamolla iiipistpsasteeIla fltirt
I%uttaiafin. sc fdp plan niinfin et-
I'd plpeps fGp Ianfeenufien eoeIIG,
on paras ppiptella aiioisfam Como
ban nutistenfin.
Stlma Sc$Grtpi,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-04-04
Bort Mrtbnr, Ont. San.
@aeItafaa SerrasIal


@nelluS Serrasia on iobafin ib~
meellistG. &ristittp tpaeltaa toto
paifasia Serrasia. SGn on ninn
if1anfuin Sirmalan gnpGroim1nG.
Sierra on bGncn fiIpeniG ia uatta-
jania mibolliien mainoja mastoan.
Sierra on bGnen airtinitenia bdnen
MISUNDERSTANDING, bdren omatlmton.
ia lepo ia raiiba. Sierra on bdnert
ilonia ia riemurtia. &ofemufiesto
ban tietG1 mposfin minfGIaiiiu rnoir
mtan ilot olpat. So tdstG bGn tie.
tdd, etteitpdt mailman iIot fen lion
rinnaIla, mifa $errasio on, ole mi.
tddn iIoa, tpaan iitloa tiSfoo. eli.
tGpd fppstd ban SaSnaIan otusiIIa
mailman bnnin iIot ia t~pietteIpf.
let bplfGG. 81 b1nen enG6 tarapitie
niisiG fGpou. Gid ban wiibop nils.
ID. Bertele ia mailman iorffo nil.
I'd tartpitispat ia niisf1 lpiibtppdt.
Nlrtta Sumalan lapielln on (ono-
mattoman fuiirempi lion oibe riisfa.
iotta bGnen S6nSG otpa4. Mituto.
mien fristiIlifpps on ttaitenfin Min
laaja, etta be poitpat misfoontaso
.anelfein faifesfa mailman Iosten
mifaan, jopa oiafii niitten ftmniui.
iesid eIdmasidfin. SeibGn fiIuranSa
oapat ioaistin. Sc onminpof fobSen
piiolen. Sc IuuIapat famaIIn ferton
Apoiipania palfpelIa fefG SitmaIon
etta mailmoo. Mdlitta be unobbo.
mot, mitd raamattii fanoo: "&If66t
ipctdfo iestii ep~Grtsfoistcn fansSo.
iilld mitG tpalfeiioen on tpdGrppoen
fonsia tefemistd, eli mita oiaIlifrutt
ia on tuoIfeuoeIIa pimepoen fansSo
eli fiiinfo SiimoIan ,tcnppeIi iopii
epGinmoIien tansia2 SiIIi tie orette
eldtpdn SlnnoIan ternppeIi."
apIId ie min on, ett6 Jos Sumo
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-04-04
;. Ka$tee$$a $ntynyt
JumaIan Iap$ek$i

9llittoian IA no. nGtpp eHt on
MiittoidIIe mbetettp fDipntptii0 Sch
ia on Silmalon lnpii ia onto faiffi
tastetut Sitmalan Inpiia, paan ai-
noostoanto ne, iotfa nsfopat"?
Mirttaion ndfpp ppptdhpdn ielitpstd
noibin tpipmpfiiin, min iaatan mi-
nd lpbpesti Simalan ianan ipaIosfa
teboG ieltna noibin f%plpmDfiiin.
Snollaiiet f%pipmptiet toiin owat ai-
apan tarpeettomia iillG onban meilld
Simalan Jana iofa napttaa fifa on
SiimaIan lapii ia miten Slmalm
lapiia olemine, ientaboen fuuluu io-
taiielle: "girtiiaat otput lotfa futile.
mot Simalan ianaa ia fatfepat
ien." Sitmalan lapiena oleminen
ia Sitmolan lapiefii t1lemiren Ell
ole ibmiien oma tpo eifG aniio nain
ie on ~tofonaan Sllm1alan onta tefo
futen apostoli ianoo: "SSlmala on
meitG iGGtGnpt foriattaa lapiifienia
Seeinfien &ristufien faiitta b1nen
bppGn tabtonia jGlfeen." Niinfuin
eli ibmifen Iapiifaan ole tebnpt mi.
t1Gn oHafieen GitiniG ia iiGnia lap.
ii, apaon BUN on ainoastaan ipntp.
MT beioGn lapiefieen min pbta ND.
ban on meiIlG tefoa Silmalan lap.
iena olemiieen ie, ettG me Suma.
Ian lapiia olemne On faiffi Suma.
Ion tefoa &riStufieSia uuitta crit
tain ipntpmiiemme Sumalan lap.
iefii tapobtuu fasteesia. SentGb.
ben iofainen Tasteful on SSlimalan
Iapii. Baan jos ibminen epuiis.
fosia plenfatioo Simalan eipanfeliu
min ia balpana pitaG SimaIan fun.
ret teot 4~ristufiesia min iiinG lap.
iesia eli ole eIGnad ientdboen ianoo
raamattii ettG tpanbursfaan pit1d e.
IamGn ,isfosta mlttta uston aIfaiaf.
II ia pGGtt6iGfii tooistaa opostoli
Seeiufiem &ristlttien ia iapoo mpos-
fin: "l1Sfo tiiIee fiiiIosta, mttta
fiilIo Stimalan ianan tdlitta". @din
on fits fastetut usfoipaiiet el6npid
SSimulan lopiia, iitd Dastoin faste.
tut n~sfottsntot fiioIleita mrtta ettd
faiffi tasteful on SiinnaIan lapiia
on ielfpG ia norma totrlis, iiHa fun
SsrmaIa on meitG tpaIinniit omitieen
&~ristaflen falttta 10 enlnen fiin mail
man perustusfaon Iastettli oil min
IebGn 10 ieItpGsti nGpttid, ettG Sur
maIan lapieiitenmie Ell riipn ipdbin'
t6fGGn meistG itiestGmne, moan ie
on aitpan Simalasta. Sitmala ei
ole Iilti fetGGn i6dtdnpt t%oriata e.
pdusfoiiefii lnpiefii, waan ban on
lGGtinpt meta olemoon omina lap'
iinnan ia min on ban ontanitt NEIL.
lie g. fasteen ia Serran ebtooliien.
aast.en fautta ban ipnnpttda mel
odt lapiifieen ia ebtooIItiesia rafuito
meta Kristitfien r,nimiiIIa ia toe.
reIIa, ettd mcisid eIdmd oIiii futen
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-04-04

meilId usfon faiitta on eIdmG SD.
men nimesf1Gn." Saamme fanoa:
"mind elm mpos iilG &ristus elGd
minusia." @lan ianfaiffiiesti, III.
Id Seeius Ell EMU t,lole, ENID MIND.
fdan. San on claimant ia aiituitte.
nj" Niin Jana tobistaa ia ie on
HpbGm Sengen tobistus eifi fitol-
leen pllistahpin.
aiitossSumalan, etta ie min on.
SanofooH npt idrfcni, tunteeni ia
ipoameni mitd tabania, perfeIe d
mnailma raimotfoOn. Si,malan TO-
oistlis OFT fnltenfim inurempi malita
tooistlfiiu. - Mamen.
SO. SO. &c.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-04-04

Ian ianosta tiet11 ettei iuomari,
|baorintefiiG, maras, murbamies, az
ne taipaSta peri. WMttta fun fiii-
iaaja terran ipnnin faittta iaa mall
Ian ipodmesid moi Re fdpttda ibmi.
fen benfifid fpfpjd langettaafieen
b1net ipfpdIle. &iiiaaia panee lift
feelle ibmiien mieliflnpituSrpoiman
ia aiatufiet @cpalle ban paratii-
iiSia maulaii mielifiupitnfieen tau-
liln, iosia @iapa fps onlenan. quo
|Tittciaten mielifinpa iai weoen be-
rGbtamaan Conan iitltbun ia iilloin
banen faterid ojentui tppopttdmddn
iuun bimoa. &iuiaaia on meStari
maalaustaibosia. SGn ofaa maala-
ia tar'lun iellaiien mielifiapitifieem
me, ettemme moi irroitta fatiettam.
me iiit1, paan ipiebGtpmme tor
fastelemaan fen pfiitpistobtia. sc
taulu tuntlu Min tobelliielta ia
lironnolltielta ettd me 10 aiatufiis.
iamme bpipdfipnnne, mitG ieleiitt66.
So tiion taulnn luno ia piebdtps-
lpoina iaa fifteen f1temnre ia jalfam
me toteittamaan taatltn eiitpstd, ie
on laftfeamaan itiuri iiiben ipntiin,
jota pastaan onesti enrren on See.
liista aapufii bu1loettu. .Babaa on,
Jos ip~nninbimo iaa obiata mei6at
iunppouteen tai dbne,iteen tai bout
reuteen tai epGihpeelIiippteen. @pG-
rebelliien ibmiien iatbteen Ell fos-
taan moi olla bl,oleton. Mattta pa-
5aa on mp0sfin, jog rita ia fater,s
laa iDoGmesiG nallan. 8oifo aja-
tella ilfe1mpGG ibmistG FUN on
lie, jofa mielifinpitufiesiaan mao
laillee tauluia, misia ibmiiet oapat
inittufiisduan, mutta bGtren o1na o.
iuittenia aiiasia iGG alma ndfpmGt-
to0miin. Soptpp ibmiiid, joilla on
gciffoutenaan riioanbalu ia fateiis.
Sellaiiet eispGt iaa aifonnia fltlr-
maor, jos BELLA on bpapat palit
foiffein fansia. SeistG on mielen-
fiintoista ona piffu riibasfa JONI
fun fansia. Snban fotpin %iGnnittG-
mod ieurata riitatiualfiien febitpstG
ia Jos ei tiittoipopiirisiG ole pitbeen-
aibetta tarpeefii oapat miitnd berful-
Iiiet fabnniflet teripetnlIeita. Olem-
me liis tltlleet iiiben tiilofieen ettG
f~iltiaaia iaa fdtemme, ialfamme ia
fielemme palipelutieenia mielifuipi-
tlfien ia aiatusten fautta.
sos iiiS ta9Solmte ipntiG naIt-
t1G tlilee meioGn rlifoilIa: Serro
Seeilis parjele eiatlttieni ia mielifu
mitufleni! "gliitlias on ie mies, 10
IA rafastoa Serran Iafia ia oiat.
xIee m pa:spat 10 pot. Sqspo
lSerraX iana oliii Sirk aiatltfiis3dm.
me. Soiieldainen oIiIi iilloin mieIi'
fihpitufiemrle iiiofiiig Sen tGboeu
pois pimepoen teotl @ois mielifilhpi-
tirfiesta ia oiataifiistall Scum mo-
ma on poistettahpn tGptpp meilld Of.
la iotafin muiita niitten tilaGle. 81.
til onfin plen runiaasti INN pilie'
lemnte ianoa ia rsfomne ianasta,
ettG meilIii OH Seeiufien peresio
ipnnit anteefii. Ijatelfaamnepo
main filiaitsten fesfellG fuinfa Set
Jus wapiii ia bifoii perta banffiaf'
ieen meille ipntien nnteefi iantamtf
len ia ianfaiffiien eIGmGrt, min fpl'
I'd bimon l5ebfu iammiiu, mielifii'
apitiis palaa oifealle nroQle ia me bG
pe1llG tllnmustumne: OF Sierra See
Jus fuinfa ianstainen ia musta oler
foam itiesi1ni, mptta taiipasfeIpoi'
men Simin peresiGii, iosta Suc
ferran iidti plist1n. 8arieQe Ser
ra i~podmaunte ia ajotufiemme &ris'
tufiesia Seeiufiesiu.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-04-04

= Sronten firofllinen fanla on
pitanpt emiimGiiet firffopGihpat Sel'
dingisia tanmnif. 15-17 putaptrla.
Sionpttaiia on ollut talitta Siioalerl
faiffiulta, et,tpGasid pappeia. Seb'
besiGmme on ielostufiia nailta 1itb'
Tito, fen mittaan fun iaaurme quo
mesta il,tiiia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-04-04

! = Opetella fdriimddn, on iniirta
ia ialoa ie on mpos Srmalan tabto.
Mattta mitG on ipntia ia wastoin
cyirnalon tabtoo, Ell pibd fdrfia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-04-04

Omatpanb1rstaat ibmiiet put
buapot fpllG m,iitten ipnenistd, mutt.
to fntttuapat birmliiesti jos ipa-
bdnfin 5i,oma,ttetaan beioun omista
wirbeistGGn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-04-04
Eoufof. 16 b. s Suusfonen.
Eoutof. 90 p. 8. &llOtiaIainen.
Eoufof. 80 b. s. Saafana.

&eidf. 2 p. past. s. llrpiIainen
OlId oIetpa pdiwdnmddrd IT,
mottaa torstaita, MILLION Muttaia IL.
mestpp, mutta firioitusten pitdiii
ona 10 tdGIld iaman milton mao
nantaina. aaifiIta muiltafin pstd'
militia p~ppoet6dn pstdmdlliiesti Fir
ioi rtiia min panbcmille frrin nao'
riuefin aiiotuita.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-04-04

&i,otiin unfit firtforadmattu'
Hipctiisia ritpeoo ilmestpmGan lois
topainos uuoesta futintaan bppdf'
ipm1stG Noomntun fGdnnotieStd.
Standardization miralliieffi nimei
Fl htlee &listaa tpiioenen f~irftorda'
mottli. Se iifGItaG n. I. apofrppfi'
ietfin firiot tdpoelliiesti. &aamattn-
Iaitofien toiteellifeen uiuiin fiinnite'
t1dn eritpistd buomiota. @liotitn
etehpin firfollifen Observation-Disclosures
eoustoio, prof. 8. Siort5berg ma
rtstaa funfin romnotiinfirjan TO-
risteelIo iiepGIId nirniIebbeld il
nignetilld. Sdm6 @aornatan Lois.
topainos, iofo Tlmestpp mibottoin
@orbisf Somifjebofin fiistanmlfiel.
Ia, tuIee maflamaan n. 175 fruit
niin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-04-04
: gllpttoion toimitus ooottaa firi

aittaian toimitiis ooottaa firf
fofitntamne papeiIta iobtafpia fir-
ioitlrffio ieuraowosia idriestpfiesio;
Subtif. IL b. M. Bisfari
Stbtif. II b. g. Niettinen.
Snbtif. % p. s. $irtpi
Eoufof. 2 b. W. q. Besterboef.
Toufof. 8 +. g. Brori.