Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-08-09

Dams mon dernier article lisez eva
sement au lieu d'ecrasement ct tout le
monde sera satisfait.-
Les etudes historiques reprennent
vigueur dams la province de Quebec ct
une generation nouvelle de chercheurs
Sc montre active autant qu'intelligen-
te dams ce genre de travail.
Nous n'avons qu'une historic ebau-
chee, men deplaise a ceux qui la regar-
dent CONNIE un monument defnitif.
II ma etc possible a aucun de nos
ecrivains de nous donner la vraie his
toire du pays, faute de renseignements
jusqu'a ces dernieres annees. Tout ce
qu'ils ont pu faire est sans doute beau
ct louable mais il y mile chooses res
tees dams l'ombre, sans compter les
erreurs, les malentendus qui Sc sont
introduits un peu partout ct quill faut
remettre au point.
Je dis que nos historiens ont cons
truit une couverture montee sur des
piquets, mais il ny pas de maison
dessus cette couverture ct elle-meme
est en- partie fort NAL construite.
Charlevoix, il Y deux cents ans,
ne s'appliquait qua nous faire conna1-
tire trois classes d'affaires: 10 les mi
sions des Jesuites, 20 la traite des pei
leteries, 80 les gouverneurs. Rien ou
presque rien des habitants, de la for
nation de la colonie, de ses developpe-
ments ct de son etat general a ira
vers les annees.
Ceux qui FONT suivi FONT copie JUS
qua la date de 1715 OH il s'arrete, puis
lis ont essaye de continuer jusque vers
1910, s'attachant toujours parler des
gouvernants ct tres peu des gouver-
mes. C'etait lie vieux systeme histori-
que, tout supplement, rempli de
grands mots, mettant les chooses au
plus beau ct ne s'occupant pas du tout
du peuple, de sa vie, de ses besoins,
de ce quill etait, mais faisant consis-
ter toute l'existence du pays dams Pad
ministration des gouverneurs.
A present, on veut en- savoir davan-
tage. Comment s'est forme la colo
ME? Personne ne peut lie dire. II est
temps qu'on lie sache. Quand nous
saurons de quelle partie de la France
sont venus nos habitants nous COM
prendrons quelle sorte de gems c'e-
TAFT, car il y await sept ou huit Fran
ces en- ce temps-la ct bien distinctes
les unes des autres en- ce qui concer-
ne la langue, la religion, les meters,
le mode d'existence, les moeurs, cou-
tunes ct lois.
Dams les regions industrielles, il
ny await rien du defricheur, du culti-
vateur de grains, BILE, avoine, lin, etc.
Dams les contrees de la vigne rien
non plus du caractere de nos gems.
En- pays des olives ct autres fruits
rien du type necessaire au Canada.
Je soutiens que nous sortons dun ter
ritoire qui represente un demi-quart
de la France, mais il serait bon de
nous faire voir ceci par lie detail.
Quelle a etc Faction du gouverne-
ment dams ce transport des families
ct aussi dams la colonisation? On ne
nous Ia jamais dit. Tout est mystic
re sur ce point ct j'en suis venu a la
conclusion que les autorites ny
etaient pour rien, par consequent la
colonie s'est formee par peffort indi
viduel ct les families ne comptaient
que sur leurs propres resources. II
nous faudrait plus d'explication.
En- tout cas- l'uniformite du langa-
ge est un trait de premiere Importance
ct il indique nettement la Normandie,
Perche, Beauce Maine ct Anjou que
je dirai pays normands. Ensuite,
plus au sud, Touraine, Poitou, Cha
rente, Saintonge, Aunis.
LIE futur savant qui debrouillera
nos origines ne sortira guere de Get
te geographic, j'en suis persuade.
Ailleurs que la les occupations
usuelles ct la langue etaient
trop differences de ce que
talent nos colons pour qu'on Y
trouve des preuves de nos origines.
De plus, les provinces nominees ci-
dessus etaient les seules d'ou par
talent les navires pour faire la traite
au Canada. Jamais lie reste de la
France ne nous envoye un seul ba-
timent. LIE commerce etait un mono
pole. La compagnie qui lie possedait
etait ma1tresse de la colonie.
L'histoire du commencement de
chaque localite OH Sc groupaient en-
arrivant les families, nous manque
pareillement.
C'est tres bien de nous dire quill Y
await a Quebec un personnage decora-
tiff ct a titre pompeux qui gouvernait
cette Nouvelle- France mais qu'est-ce
quill gouvernait? Je ny decouvre
ou'un fait, constamment le meme:r
commerce de fourrures. Les habi-:
tants ne comptaient pas ct pourtant le
pays c'etait eux.
Depuis que ron fait COPPER en- Fran
ce les rapports de ces gouverneurs ct
des intendants, avec des masses d'au-
tres papiers, il devient visible
que nous avons une CO.
pieuse historic enfouie
dams ces milliers ct milliers de manus-