davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1918-10-29
FLU DEATHS
FEWER BY IL
Authorities Doubly Encour.
aged Because Mondays
Are Usually Highest.

Twenty-eight deaths from influ-
enza were reported at the local
health Office during the twenty-four
hours ending at o'clock last night.
DR.. William Fowler, District
Health Officer. believes that yester-
days report was decidedly encour-
aging. as Mondays death list is us
ually the highest.
The health authorities are deter
mined. however, that the theaters,
churches, etc. shall not open until
all danger from contagion is over,
A bareback. they believe. would be
worse for the city in it's present
condition than at the beginning of
the epidemic
Despite the improved condition
Of Affairs, the authorities are still
unable to meet the demands for as
ststance received at the relief sta
tons every day. Ali Washington
ians with cars to lend are strongly
urged to report at once at the Web
ster School for service These cars
are badly needed. the authorities de-
clare, in, transporting medical aid to
the sufferers from the disease.
Nurses still Needed.
Volunteer slrses. either trained or
unframed, can be of the greatest
service. 1t was stated last night, and
hundreds of them could be used If
available.
The work done by the women OF
Washington during the epidemic has
been heroic" DR.. Mustard. Public
Health Officer. stated yesterday.
Many of them have worked for sew
eral days while on particularly hard
cases, without sleep"
Among the first volunteers at the
relief stations, were the teaching sis.
ters of the city. In response to a
wish expressed by His Eminence
James Cardinal Gibbons. when the
epidemic was raging, all of these
women offered their services to the
health authorities. A number of them
have been serving at the New Emer-
gency Hospital, Eighteenth and Nir-
ginia avenue northwest
The sisters have worked not only in
the hospitals. but in the homes of the
sick. where in so many cases assis-
-tsnce was urgently needed. They
have cared for the patients and the
children. cooked for the family as
well as the sick, and helped o. every
way possible.
Authorities Praise sisters.
The health authorities are strong
in their praise of the work the sis
ters have done during the epidemic
The different sisterhoods engaged
in the work have been the Sister.
of Notre Dame; the Sisters of st
Dominic. the Sisters of the Holy
Cross, and the Oblate Sisters Oi
Providence.
Continued abatement of the
plague is reported from many sec
tions of the country at the Public
Health Service. The majority oi
the sections first touched, are now
past the crest and rapidly recover
ing.
The Surgeon General of the army
announced last night that the ar.
rival of new drafts of men at the
army camps during the twenty foul
hours ending at noon yesterday
Brought a marked increase in the
number of new cases reported. New
cases were ASH. as compared with
2.4s6 Sunday, and 1901 Saturday
Pneumonia cases were 431. as com.
pared with 495 Sunday. and 1896 Sat
urday.
The Washington herald., 1918-10-29
NOSE CL0eED FROM (
AC0LD Of N FLUENzA

lreath lat night, your cold or catarrh
gone.
Don't stay stuffed up! Get a small
'pttlei of Ely's Cream Balm from your
Fruggist now. Apply a little of this
fagrant, antiseptic cream in your
pstrils. let it penetrate through
fefy air passage of the head; soothe
ID heal the swollen, infia1ned mucous
mbrane, giving you instant relief.
y's Cream Balm is just what every
I'd and catarrh sufferer has Leen
eking. It's just splendid--Alv.
The Washington herald., 1918-10-29

For serd Gas.
Did you get hcation from the
War Departmenat I had been
gassed? caxly was disap-
pointed to havekome to the hos
pital. But Friaid not send me
here. got the atard gas ont of
an old shell hoeally quite by
accident. We gone over on
the drive, and on our way
back. when I goe gas-and the
gas got me! Reef had not al
ready been cold aick and very
thing else, it wo not nave bee"
necessary to cOTnre. But whep
we went over thp We came to
a marshy. placest had to be
crossed; and all wet ano
muddy. and wenown into the
water up to my Y two different
times. 1 never fep miserable in
my life. 1t wasout dlybreaK
when we started ! ana you can
imagine how cold damp it was.
We followed the wave Of in
fantry over and bed a smoke
screen-(It is a gsd flams unit
with which young i is enrolled)
but that morninpd sent us
fog which hid eveing from the
enemy.
Chasing Huns force Weeks.
FOR the past thrseeks we had
been driving the hes. keeping
them, and ourselvess sing. No one
can imagine what sserable thing
drive is even thotwe do come
out victorious. 1t bout three
fourths work and orisrth fighting.
But when the Yanksie, they sure
do drive. They justs everything
in sight-and FritZiegelI, he just
drops everything ands. At least
that's what it lookss, for when
we get over on to tlhide we find
everything there lookirke they left
in rather a hurry.
THE last time we 4 over we
ran into a German kn, and, of
course. we all had tmple their
rations. The Germany seems to
be fed pretty well-iti like their
sort of food. If any astarving it
is the people back he German
country. not the Huns Z the front.
We ate some of thatsk German
war bread. and it's therst stun l
ever tasted. 1t gags sto eat it.
The Germans left aths of SOU
venirs behind them andb boys gath
cred them in. 1 don'tect many
souvenirs myself. becmI usually
have more than I cans-y on my
back. already. You knNhen YOU
go on a drive you have Ike every
thing that you possess YOU, be-
sides bombs, ammunidand two
days rations, so you csaagine we
are loaded down." Privpoore has
told in previous letters hthe vari-
Gus engineer units. in tfRev carry
both their working tooand their
fighting tools. are ratherre loaded
down than the men in otbranches
of the service.) And v the in
fantry starts over. it isnost i'm
possible to keep up within any,
how. They always taxed obiec-
tive in half the time, or lallotted
them to gain it"
A Native of TennsIbn.
The boy who wroteat Is a
Washington boy, born 4 bred
born rather less than tw-three
years ago in the sameleasant
home where his three rs still
live and watch for his b.. He
is a member-and a devone-of
The Washington herald., 1918-10-29
CHATARRO'S CREW SAVED.
Make Shore in Small Boats, Navy
Department Learns.

The Navy Department is Informed
that the captain and crew of the
cargo steamship Chatarro we're land
ed at coast guard stations 1l2 AMI
lib yesterday morning. The Chatarro
was sunk about eleven miles southeast
of Barnegat Light, New Jersey, at 10
o'clock Sunday night. The cause has
not been determined, but it is be-
lieved that the ship was either sunk
Ey internal explosion or struck a
floating mine.
The Chatarro was en- rouIe from
Gut to New York. When tnc ship
sTEE the master and crew escaped
il small boats. and reached shore
yesterday morning.
The Washington herald., 1918-10-29
ROCKEFELLER BIS
REPUBLICAN RTY
His Son Also Contributed Cam
paign Fund.


While the political debatas in
full progress in the Senate srday
the reports of campaign coaitions
to the committees of the R'ican
and Democratic parties wenade
public by the clerk OF the II otwith
whom they were filed. Tfeports
show that John D. Rockefelcon-
tributed 1900 to the Republican
gressional committee. while son,
John D., jr., gave $500 to uame
committee.
The total contributions rece bv
the committee amounted to H52.
Of which $40, O,s95.1S had been o up
to October "a
Contributions to the Rspan
Senatorial committee were SI.pd
expenditures were $50, 6,0S5.55. fIng
the contributors were James Bat
ten. of Chicago, the former sat
king" who gave 5000. and ,cr
U1ted States Senator George hi
yer. Of Pittsburgh, with 1900.
The Democratic National Gomez
reports having received Si12, 1907
which Bernard NJ. Baruch gave OO
The sum of S15O,OOO was adva nv
Vance Mccormick, w. W. Marr;.
T. Meredith, B. NJ. BarIch. m 3
L. Chadbourue, F. B. Lynch. Tr
S. Cummings. Joseph w. Guffe
Mitchell Palmer and W. D. jam.
The committee gave Sc. 1886 tte
Congressional committee, of N
Representative Scott Ferris of
homa, is chairman.
The total contributed to thee
gressional committee was s15A
including the contribution from
National Committee, and the
bursements were So, ,T62. "a.
No report from the Republican
tional Committee had been rec
at the time the Senate adjourned
The Washington herald., 1918-10-29

Since the days of Lincoln and Grant
he has been a welcomed guest in
the White House.
Prominent among his local chari-
ties are the Rupert Home and
the German Orphan Asylum. He
founded the Hebrew Orphan Asylum
in Atlanta, Georgia
President of Charity Boards.
For several years he was the presi-
dent of the Board of Children's
The Washington herald., 1918-10-29
Sufs Picket Capitol Again.

twenty-five militant suffragi of
the National Woman's Party partic-
ipated in a demonstration at the
Capitol yesterday against the refusal
bf the Senate to pass the suffrage
amendment. They carried banners
titicising Democratic Senators for
kclining to follow the admonition of
President. The suffragists were
ten into custody at the Capitol en-
nee by guards and plain clothes
The Washington herald., 1918-10-29

Guardians, and a. member Of the
Board OF Charities.
Mr.. VOLTS birthday for the past
fifteen or eighteen years has been
generally celebrated by the Jewish
people throughout the country. This
year, however, the affair was a
purely family party held at Mr..
VOLTS home, 20I3 Columbia road
northwest. The guests were his three
daughters. son and grandchildren.
His daughters are Mrs. Frederick
The Washington herald., 1918-10-29

Gotthold Mrs. Myer Cohen. and Mtas
May Wolf. His son. Judge Adolf
Grant Wolf. of Porto Rico. came to
Washington TO be present at the cese-
bration OF his fathers birthday.
Two of Mr.. VOLTS grandsons are
serving in the army Of the United
States. the Oldest being now in
France
The Washington herald., 1918-10-29

Mrs. George Cousins, of CapS
zier. Me, planted a bean in a
pot March /, 1918, and raised a
of five large beans. May % she
ed the five beans, and Septemt
she counted the second crop of
and found that she had ninety-fi
The Washington herald., 1918-10-29
Apply Cream in Nostrils
Open Up Air Passages

An! What a relief! Your clogg
nostrils open right up. the air pas
ages of your head are clear and y,
can breathe freely. No more hawkin
sruffling. mucous discharge, hea
ache. dryness-no struggling Il
The Washington herald., 1918-10-29
WASEjGTON BOY, GASsED,
WRITES OF EXPERIENCES
Leonardpore, of Tennallytown, Falls Into
Gas-Fd Shell Hole. After Going "Over
Top" in Early Morning.

Not until able to write them himself, Somewhere
Bed did amiy of Leon Poore 4s65 road learn
that he had and recovering hospital Some
where Frah His letter. dated September received
few days ago heads:
The Washington herald., 1918-10-29

RS. Mary E. "Opens, of Los An
5, sold her unusually heavy
of lighs- brown hair to get
W to buy a liberty bond
The Washington herald., 1918-10-29
=. and in the y. S. Army,
here and overseas

Il fact:
From all accounts the most eagerly sought-for ciga-
rette among American soldiers abroad is Fatma Exact
figures to prove this available; but in view of
Fatima's known popularity with both officers and men
still in training this side of the water would seem
to be Below printed few typical reports on
training camps and army poS received from sales
men last month:
FORTRESS MONROE, Comfort
'Fadma leads in sales
WEST PoNT, Officers
"Moe Fatimas smoked thana any other cigarette"
Rock ISLAND ARSENAL, Rock Island, Ill
'Faina is second best seller
CAAaP MERRITT, Dumont, n. J., Officers
'FSina is larges-SeLing cigarette
CAMP ZACHARY TAYLOR, Louisville,
'Fainnz popular hghgzde brand''
CANT UPToN Yzphznk, N Y;
'Fadua is called here the officers cigzTete''
CAMP GORDON, Atlanta Ga.
"Faina the best sellers arnongt bterb rbzndf''
CAMP SHERMAN, ChfTcohe, Ohio:
'Psina is second bggesteling cigarette"
CAMP MoRGN Mobile Bay:
"Faima is leading seller here n its clas''
FoRT wADswroRTH, NY
"Mot officers smoke Fatnasi very popular
the men,
SILL, Oklahoma "School Of Fire.
"Fsina is second 4 o sales
SHERIDAN, Montgomery
'Faimz outsels all other hiEh-czss brands
FoKT Riley Kansas Medical OfcersT Training Camp:
Fatina is by far the biggesseling cigarette camp
The Washington herald., 1918-10-29
A Native of TennaIhn

The boy who wroteat is a
Washington boy, born 4 bred
born rather less than tw-three
years ago in the samseasant
home where his three ss still
live and watch for his rs. He
is a member-and a devone-of
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-01-24
.aranlein niIian.. {. ian,. .r letle.

.5rdntein 9ifiau," iasts er ie,Ie.
Srdulein 9iliau rests ii6 niflt.
Gins aber lab er gang oeutlib. Die iueis
Zen 8dhnhsn, bic ii9 in bic rctbsn Sip
pen bobrtsn.
Da!
Gnua fiinfsia Shritt entfernt BON
ihneu Hob burh Die Saiee ein 8aiier.
gs mar nod ountler selpurosn unb bic
Sldhe flimmerte i'm Griiben. 9a
tlutiGte es pl6slit laut ouf. rebsr
bas @afer trieb ein S0rper oabrr. tuis
elm buntler Streiien. -. ruu pratlte ss
beran.
,Gbl"
Sas mar Trdulein 9itinn. &c mar
ibr britter Shr.i. Sur ibreu Iusen
aber blidten petbe Tdimmerros @epebre
unb Sipei ihipar5e feline sliihenbe gluseu.
bic ipie Soblsu brannteu. slui Srdu,
leln Gilian, aui! glui bic Seite ae,
ipruusen, Sic iiro ionit oerlorenl 9as
aber mar oer SUB, iis tonnte uid,t aui.
Berloren! 80 9ab es pl6Blid einsn
Small. 9ob nos onun iueiter seihab,
oas puBte 5rdulein Gillian uidt mebr.
bic Sinns waren ibr oersansen. -.
rSonnermetter," iaste cine alte @r'
celen8, ais bic Biqueure bann pallalt
blieien uno Die @riten ppn Der Saso.
seIeaIhaft bic Seute umitanoen. nbas
uenn' l6 einen Soienfl flider 0as 1T ia
elm ioealer Rerl g8as fir elm SduB |
@sraos ms @e6irnl Suu9er Wanr.
id sratulire Sbnen, ods 1T elm Mciiter'
idnB!"
8nlo erpa6te Srdulein Gitiau unb
als lie Die srobe Seloentbut uernabm
uno itm gum 9anf, neil iie ,bm ooA
nun nal oas 2eber iduloig mar, bic
Sano CAB, ol mar es iraglia. iuas els
sentli9 bon beioen rotber mar, bas
Sdarlad ieineS 5rads coer oas Sdnr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-01-24

Biireau. rib aus benz gbedbu9 eina
Gbed, unb f9rieb:
Smitfon unb Sobn.
9. 9. s.
Ro. 2399. Nsfp gort, 4. December
1893.
3ablen Sic ssFGGigit sesen bie1eu
Gbed an bic Srbrs oes Serrn
ober an ben lleberbringer bic Summe
bon Sebntuuieno 9olIars.
Nrt6ur CmitIon.
rquf bisIe WsiIe ,ntein armer pupu,
p:rit 0u ni9ts perlieren," ii6srleqts
sr. nber G6ed 1T fbsr. Su meibt es
bshsr, als ireeno Semanb ionIt."
limb pieber bsru9igt, na9oem CT
letn Snterefe nit ieinem @epiFen in
@inflang gebruht bate, le9te er ben
Gbed in bic &uiiette unb panote iid
oann an ben 8eoieniteten, Der nod
lmmer partete. rOas pGre acmaGt.
sSeBt tit gIes in Sronun1, uno sic
tonnen ben Sarg I9liebsn."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-01-24
Nus oem gfadlab beriibmter Son.
bi6ter.

Benn 9eut3utags einem @omponi,
item eiH Wert eini9ldgt, 10 1T er 9e,
pobnIi4 fir ale 3eit finanSieq 9eb0rs
gen. Sang anoers mar es Dor 100, ia
nod Dor SO Subren, ipie Elm Bid auf
bic 9interlahenI6aften beriibmter
Sonbi9ter lebrt. 90 iparen bel Wtos
3drts Sobe an baarem 9eloe 60 @uls
ben porbanben. Sas gan3e cSnpsntar
sinf4lieBli9 Der tleinen WtuIifalienbis
bliotbet' bate einen S5Gbunespertb
BON taum 400 9ulben. - 9eet6ppens
Sinterluiieni9uft eeitaltete iitb beIIer:
yla9 Der Wtitt6eilung bes @urators
betrug bas gun5e 9lctiD 8erm6aen
an 9aarfhaft, GrlGs fir pertaufte
WeObel unb WtuIitalien 10,232 @ulben
Gonp. Miin5e. 9apon gingen ab an
RrantReitss unb gserbisungstoiten 10,
tuie seridtlide9sbiibren 1918 @ulben,
10 baB rein erii6ri9t purben 9019@ul,
ben. Der Curator, .. Bad in Wien,
bemertte bier5u: DAB bieIer geringe
8ermogensnahlaB bem @erbienite bies
les groBen Weiiters ni9t unaemefen
mar, 1T tpo6l ri9tig unb pirbe auT
feline 3ettgenoTen elm I6limmes 2t9t
tperfen, iuenn bic llrId1en bieIes 3us
Itdnbes ni9t in Der Sents uno Sanbs
lun9stpeiie besfel6sn seIu9t ipsrben
miiBten. Gr mar nur MeiIter, er
fannie nur bic 3unit, bic 8urtbeile
babon lieB er 9tuoeren iibrig." gum
Grbarmen lit - na9 ben i'm Mr9ip
bes g. g. Wiener 2anbssgeribts bes
finbIibsn Srans S9ubsrt'iben Ser,
laiIenidaftsutten = Der RadlaB beS
groben. unerrei6ten 2iebercomponi.
item. Serielbe beitanb In folgenben,
ssri4tli4 gei4dBten Gffectsn: 8 @sba
rode, 3 tu6ene Srads, 10 8sintleiber,
9 Weiten, suiammen i'm Wsrtbe BON
81 9ulben; 1 Sut, 5 paur S9ube,
2 puar Stiefsln, Wertb 2 9ulben;
4 Senben. 8 Salsz uno Sadtii9sln,
13 puar Spden, l 2eintu6, 2 9ettaiis
den, i'm Wertbs bon 8 9ulben; l Mds
trabe, 1 politer, 1 0ede, i'm Wertbe
bon 6 9ulbsn; einise alte Muiifalien,
gei6dbt ouf 10 9ulben. 9luber bic,
fen genannten Sa6en i'm 9eIammt.
ipsrtbe BON SO, fage breiunbIeh5ig
9ulben O mar an irbii6en 9iitern
bonn SGngsr bss rGrltDniss" ni4ts
borbanben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-01-24

.Glio @iit2l"
sSa, 2aubanum
vllno feins Rettuns mebr, 8oftor?~
Seine! Sn wsnisen Rinuten 1T
9tlles poriibsr."
.S9abe I'M oas Wdb6enl-
rSa, es mus siumal iebr biibid geiues
fen iein. ~Seben sic nur bic reselmdbi'
gen 8ise uno bas pru4tuDlle btonoe
9aar." Sammeridaoe, oaB oas arme
Ding in sinsm iolden Sauis iterben
mub. 96ren Sic nur, ipdbrenb bier elm
Weni9 nit benz 9obe rinst, tuiro bort
briibsn in benz Salon aui Der arbern
Seite oes @anses cine ipiiite Drsie se'
ieiert. S6ren sic eS? -
xTrinfet D.in unb bic 9boren psr66b.
9enen bic Sutunit Sorse nod madt;
Weun uus nur beute bic Sreube nod
tr6net,
Gsrbe nimmer on morsen seoadt!"
,@epis bore i'd es, aber oas m r.
gen miro aut fir Sene fommen uno
uielIeiht sbsnio idauerlih, mie es fir
Oieie bier fam"
rlne fiir5er unb INNER tiir5er fperbea
bic atbemSiise oes resunsslos auf benz
Sopbo aiisseitrsdt liesenoen Wdodsus,
jest sin lsiies Sb1elu, - bann cine
Yauie - bann pisber elm R6hefn =
nod cine Yauie - elm tlefsr Gtbem5us
- elm idlperer Seui3tr = elm le,ies
3ittern = uno alles 1T poriiber.
SGrme Gnnie!"
.Sie babsn bas Wdbhen sefannt?"
.Nidt peri6nlid, Doitor, uur pom
Sehen. Gs iinb iest brei Sabre Der.
ea JAP ih Die 8eritorbens sum eritenmaf
in einem StraBenbabnipasen.-
LIMB bas ;ipeitemal?"
-9sn steit erjdhls id Sbnsn Elm an.
beres Wal, 9oftor.-
.llnb bic @ltern2"
Sinh tobt."
.Sdon lanse?"
Der Batter i6ou felt 10 Subren.-
LIMB bic Wuttsr?"
Der bat Der Summer Dor einsm
Sabr bas 5ert sebrohen."
.Sas 1T ia slne b6dit traurise &C.
ididie!"
~Das 1T Fs, unb Stpar NM 70 trauri.
ger, ais iie bic alte, alte @eidi4te if,
bic aber INNER neue uno perbeiIerte
aufagen erlebt. nnb nun quite
Haht, 9oftpr!"
CUTE Hahtl" w.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-01-24
5ursenspmnaitif.

m3unssnsllsbungen" nit ben Jor.
fneln n0ie &dbe tritt bic Sreppe
frumm" obsr nit Der nod Ibtperen
nMeBps9isl fir Wa9smasfe" biirften
pobl f9on bic msiiten unIerer 2efer
anssiteGt baben. SntereBaHt 1T aber
cine 3ulammsnitellung FOLDER 3unsen'
probsn i'm .urquea", bic mir gum
Sheil bier pisosrgsben tpollen. @ir
empfeblen alfo nad5uipreden: ra4t
unb udtsig adtsdige Se9tstDpfe".
Der Maursr 8Gdl trGgt auf iei'm
8udl en- 9idI unb en- padl; bintens
nad gsbt Der 8ummler 90dl nit f.im
Sunb 8odl; auf einmal padt IN 80dl
lei 8odl IN SGdl lei Padl unb reiBfs
idmmPs pidl bonn 8udl." Hift nit
foIaen S9pierisfsitsn biirfts folssnbe
Sormel nu95uiprsfen fein: r8drode
9araden beriidsn oft mobsrne Irditefs
ten" ober vSisrbrausr 8rauer bruut
8raunbier". Der Mppetit tdnn 81.
mem tpirtli9 nidt psrgsben beim Ra9.
fprs6sn bon: vGntenbrdten 1T Elm I66t
nes GHen; id felbsr bab Spar nod tsi'
nen ge@iIen; bod meinsr Dtutter
Sdtpefter 8ruberiobn. Der fat einmal
neben Ginem ssieisn, Der bat ssfeben
Gntenbratsn ehsn." 9smsrtt fei nod,
oaB BEL pilben 8oltern ebsnfdlls
ihtpierige Wortpsrbinbungen porfoms
men. 60 ersdblt Der Hsiisnbe Or.
peduels2oei9e, bab bic Hssermutter
an Der 9oansptiiits bas ainb ainbtrs
psrsbsn lebrt, ipsldbe abiihtlid idpies
riee Wortoerbinoungen entbalten unb
beim f9nelIen Seriugen Die ungeiibte
3unss gum Strdudeln brinsen. Ods
tlugs Sinh ipirb, gang tpis Bel uns.
9siudern porssfiibrt. srrsst 8.punbe'
runs unb Seiterfeit.,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-01-24

Mitternadt. Die 3b.atsr iiub l6nsit
gsihlohsn! Stia uno usr6ost liessH Die
Dor elmer Stunos nod 10 belebten Stra.
Bsn bn. Hur bic uno ba huhen, Sdat.
tsnbiloern sleid. perbiillte Ssitalteu an
bir pornter, hur bic uub ba pernimmt
has Obr leiieS 5liiitern, uuterbriidtes
Ri6ern, bie unb bn pobl audi ssnGnipfte
Muiit, abaeriiiene Bal5erildnse, bic
aus irssub sinem eutiernt selesenen Sc
fal beriiberbrinsen. Die Birtbihdftsn
iiub ldngit seidlohen, nur aus ben 5sns
fern einiger weniaer GROCER 9Utale
idat nod bsGsr 9i4tidein bsruus auf
bic StraBe, elm 9ihtidsiu, Der sleih
Dem Der einiam brennenoeH 2ampe Die
Hadtialtsr magustiib auSisbt. Sa uao
bort erbliit bas Guse eine 9roihts, elm
Coupe, ba uno bort tnuht aus hsm
Suntel elm @dr9en aui. nm eben 10
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-01-24
@u&RaCfe
Mus Dem Nlbum eiues Rc.
p0rters.

.Gi Der 3mieno, Oa 1T ia auh bic
fleiue Gnnie S..,.! 0a. Mdosl,
ous nenne id perninftis, bait 9ib
enolit einmal b!nter beiuer Rutter
Bait5uber beroOrsemaht I'M ielbit
'pas 5u uerbisren, ieBt babe i'd Reipeit
Dor Dir. Sommt aRGbelS riidt Elm bis.
den au8einanber, mir poQen bas
86sel6sn in ieinsm srausn Seattun'
fleibhsn in uniere Wtitte nebmen."
vNa, nit oem Rdttnntleb1en tpirb's
iebt wobl aud balo elm Gnbe nebmsn;
ipenn Gnnie erit einmal en paar 9baler
seipart bot, uOlIen mir iie idOn Der.
auspusen!"
.SaUobl, rnb rpsnn iis eiumal Der,
uussepuBt 1T, oann ---
9aB jest e6en bic bunme Bride foms
men mubtel Sn bem RaIisln uno Bol,
tern bes Bassons sebt mir Der SbluE
bes ansefansenen SaBes sdn5lidb per.
loren. Stun, 10 nil id mir usnisitsns
bic rfleine" Gnnie nit benz arauen Rat,
tunfleiohen uno ben Nusii6ten aui
ettuas -Deiieres~ Elm bis1sn ndber be-
tra9ten. 8ei @Ott, en aufialleno bib,
i9es Wdbden! @ie alt? Sassn mir
II Sabre. limb Helm 1T fie gar ni6t!
@eruoe bic ridtise @r6be. Gin fem.
ssidnittenes @siidtden, sroBs, tiei.
blaue Gusen unb pradtpollss blondes
Saar. Sas sraue Standardization paBt.
gar nidt ju benz lieblidsn @sfdtden!
Gnuie's Sreunbin bat 8eht: ba muB
mas .Beileres" ber! Na, bic paar 0ol.
lars iusroen ia upbl niht lanse auf iid
tuarten laiien. uno oann niro hsraus,
eepubt uno oann - ia, was bann?!
Die oumms Bride uno Der bumme
Nasson nit isInem bumnisn @epoltsr!
llno jeBt bat er oas Cube ber Bride
erreitt, uno iest bait er, uuo bic Nd'
bells iteisen aus. BORT biutsn erbebt
iid bas Dad elmer srossn 3uhfabrif!
Die Sabrit 1T ibr Slel.
Shbide, ilsiue, blonde Nnnis, benz
~8 t5ubsr" Der Rutter, ns:n
nitt bem 8nihjuber, oeiner Wutter
Ielbit bs Du entronuen, um bier bein
Slid 3u iinosn! Deiu o "a d?!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-01-24
Gus benz GRAM en-.

Sdwabiider Broisiior (sum 8anbi.
baten): w8iiien Sic pielIeidt einise
8ritse su nsnnen, ruelde i'm oeutiden
8pltslieO Grwdbnuns finben?"
graminaub: ,Du mubt' i4 aussu.
blidli6 nur einenl"
9roieFOr: -Run, unb bas wdrep-
@raminuno: Der 9rus Sum sriiner
aranis.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-01-24
= 9eim Pbotosraphen.

- 8eim pbotogrupben.
gflte Sungfer: ~Waasn Sic nur
meine 8ilber rs9t biibia!" - pbotos
graph: nSiibiG5G Damn iofet buS
Oubsnb 8 Wfdrf ertrul"
Mobern. -2lnna, Ou tpilIit
pirtlic9 trob Dsinsr 8erlobung aIIsin
nab Der S9psis reiisn9 - @sp;b. i9
merbs bod pesen Der oummsn 8erlo'
buna msine ih9ns geiis ni4t dufsss
ben!
@us Der 9etel.I Gait
Ssrr: sd sluubts. sic isisn alter
als Sbr 5rdulein Sapsitsr. metnt
gnGbiee." = Oame: ~Sd, dllerbtngs.
a6sr nur ,ipei bis brsi WnnnfelS