davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-05-30

Peter Latoza.
Joe Mautach.
Charles R. Mahon.
Charles Geohas.
Sidney H. Smith.
Francisco Muto.
Tony Jozephonus.
Giuseppe Decostansi.
Frank NJ. Schroeder.
Cazimer Uneguis.
Cosmos Stephens.
Wladyslaw Lasowski.
Arthur T. Zehren.
Frank Yankauskas.
Charles Hams.
Bladislaf Karocieze.
Pasquale Imbrogus.
Dominick Posorette.
Cleo w. Thomas.
Joe Dascenzi.
John Ergrish.
Joseph j. Pfarr.
Arthur L. Werner.
Mathew Madison.
Joseph I'll. Tennessen.
Sante Diantoni.
Erwin Ernst.
Antonio Gierno.
Ignacio Conforti.
Edward Wasuck.
Louis Chiappeta.
Guido Ciotti.
Frank Swaicewiz.
William F. Noble.
Mike Natalie.
Alex w. Rewinski.
Emmett J. Duffy.
Arnold Olson.
Arthur James Martin.
Emilio Marrazzo.
Thomas Thompson.
John G.. Robinson.
William Mittner.
Lewis Van Caster.
Donate Calicehio.
Holger Jensen.
William Sheshtak.
Samuel @. Anderson.
Andrew Sharpe.
Charlie Poloski.
Paul III. Kleinschmidt.
Tony Nawojchik.
Joseph Scalzo.
Carl o. Eliason.
Harry E. Oberley.
John Shilaikis.
Edward Crawley.
Adolph Schuman.
Leo. A. Hammond
Everett Madison.
Harry Miller.
John L. Haag.
Ray H. Rasmussen.
Teafil Jeleniewski.
George Mueller.
Albert Schott.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-05-30

Honor Men Who Left Kenosha
Today For Camp Grant, Rockford
For Their Training To Fight
CITY LIST.

CITY LIST.
Ernest Davoy.
Frederick Schilka.
Joseph F. Denig.
Salvatore Chiappetta.
Joe Wallos.
John Vanderbilt.
Carmine Chiappetta.
Earl Bowling.
Serafna Cicchini.
Emilio Petrocchi.
Henry W. Friedeck.
Christopher J. Werwie.
Eugene r. Joslin.
Geo. r. Wierchem.
Maksim Mackiewicz.
Augusta Mecati.
Herman D. Valaski.
Wlllle =. jacob.
John M. Noonan.
Victor Krimis.
Christopher Rosenstretor.
Thomas Kostecki.
Cashier McCloski.
Frank J. Meyer.
Samuel A. Borgetti.
Isadoor Arzoomian.
Charles J. Joachim.
Nicholas Meyers.
Theodore Kirkensgard.
Edwin Lundin.
Christ M. Greening.
Albert Jensen.
John B. Flynn.
Antonio Cerminara.
Arthur J. Kohlmann.
Carl A. Benson.
Samuel Costanzo.
Henry l.. Krone.
Gracindo Bucci.
Albert j. Nielsen.
Peter Waselewick.
Giuseppe Covelli.
Silvestria Anfreole.
Arvid Johnson.
Marinus A. T. Nielsen.
Mike Sidorowicz.
Saverio Tenuta.
Adolph J. Siemaszko.
Michael D. Ernst.
Ubano Treicko.
Gaetano Ganupa.
John J. Milkent.
Luigi Romantini.
Edward L. Main.
Guiseppi Travanti.
Arthur Dwyer.
John Hoffman.
John M. Elsen.
John Lonika.
William H. Minkel.
Simone Ruffalo.
Peter Soda.
James Sennott.
Bernhard J. Kanis.
Tony Curly.
Joe Orlowski.
Joseph M. Burg.
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-05-30
Notable Patriotic Demonstration Marks the
Departure Of kenosha COunty's Biggest
Contribution to the Great World
War as Nearly 800 Leave
for Training at Camp
Grant al Rockford
SELECTS sing AS They Leave FOR WAR

Three Bands and Thousands Of Marching Men and Women
Contribute to the Farewell Of Kenosha to the Men
Who Went Away Singing Six Hundred Selected
Men From Racine, All Waving Flags, Add
Color to the Great Demonstration at
the Station First Day as
Soldiers Finds All
Safe in Camp
The Telegraph-courier. [volume] (Kenosha, Wis.) 1888-1946, 1918-05-30

Pasquale Vaccaio.
Anton A. Greenwood.
Raymond I'll. Ward.
John P. Fuhrer.
Nicholas B. Loef.
Otto f. Lindelaf.
Charles Moriani.
Marinus Verwey.
Ignatz Kretowicz.
Arthur E. Kron.
Ben w. GRADER.
Frank Bausch.
Frank Thomas.
Mike Milazewski.
Andrew Mastonade.
William Harrington.
Ernst Daskalopoulos.
William G. Earl.
NlchofaS Rupp.
Julius Korpus.
Martin T. Rawleigh.
Nick A. Simos.
Kazimierz Leszkowicz.
Tony Sidagis.
Michael Butera.
Max J. Bienemann.
Arthur J. Drake.
Giovanni Tenuta.
Rufino Pucci.
Forest M. Blackmore.
Carl Perry.
Henry H. Mohr.
Joseph Szafranski.
Joseph Bauschelt.
Anthony Bonbonis.
Martin NJ. Petersen.
William Schick.
Roland J. DeCloux.
: Gaetano Sorrentino.
Joseph Pergolis.
Victor Benson.
Fred G. Farrar.
Serefno Farraro.
John K. PfaIr.
Giovanni TOWN..
Ignatz MalcW1cz,
George R. Raine.
John p. Banschelt.
Frank Locante.
Ben Conforti.
Erick T. Erickson.
Emidio Santini.
Benedetto Cerqua.
Charles J. Newhouse.
George M. Judeika.
Vincent P. Loeffler.
Joe Bunec.
Adrian Hussen.
Joe Selatore.
John Fleck.
Joseph A. Lukowski.
Luigi Ruffalo.
Boleslaw Selewicz.
Walter Ziesemer.
George Pazewicz.
Nicholas s. Alexowich.
Mike Dailedenok.
The Tupelo journal. (Tupelo, Miss.) 1876-1924, 1918-03-08
McFARLING.

Mr.. Lee Mccullough and family
visited Mrs. McCullough's sister, Mrs
Fewell, of near Verona, Sunday.
Mrs. Jim Temple visited Mrs. Save,
ly Saturday afternoon.
Mr.. Dewey Wilbanks, Of Bethel
Tenn, spent the weekend with Mr.
A. F. Lipford and family.
Mrs. Lee Mccullough and Mrs
Maudie Wilson spent the day with
Mrs. j. M. McFarling Monday.
Mrs. Ada McFarling is visiting her
daughter, Mrs. R. L. Cobb.
Mr.. and Mrs. j. M. McFarling and
children spent the day with their
daughter, Mrs. J. L. Wilson.
Mr.. Robins and wife, of Birming-
ham, Ala, are visiting relatives here.
Misses Virgie and Allie Rimmer
have returned from a visit to their
sisters, Mrs. Anna Long and Berta
Phillips, of near Shannon.
Messrs. Stanar and Benson Murphy
attended Sunday School at Shannon
Sunday morning.
Mrs. Maude Murphy visited her
mother, Mrs. Irene Hood Sunday.
The Tupelo journal. (Tupelo, Miss.) 1876-1924, 1918-03-08

Sunday afternoon with his brother,
w. 7. Brown and family.
Miss Hassie Gault is spending the
week in Tupelo.
Mr.. and Mrs. Lindsey Davis, of
Blue Springs, spent Sunday after
noon with Mr.. and Mrs. G. S. Beasley.
Mrs. Brown, of near Tupelo, visited
her son, w. T. Brown and family,
Saturday afternoon and Sunday.
Miss Velma Parks, who has been at
home for several weeks on account
of weak eyes, returned Sunday to
Blue Mountain to resume her work
there.
Miss Vida Reynolds was the guest
of her parents, Mr.. and Mrs. j. T..
Reynolds, in Myrtle, this week.
Mrs. George Simmons is visiting
her sister, Mrs. G. S. Beasley.
The Tupelo journal. (Tupelo, Miss.) 1876-1924, 1918-03-08

For Indigestion, Constipation or
BiiiOuSneSS
Just try one 5O-cent bottle of LAX-FOS
WITH PEpSIN. A Liquid Digestive
Laxative pleasant to take. Made and
recommended to the public by Paris Medi-
cine Co., manufacturers of Laxative Bromo
Quinine and Groves Tasteless chill lone.
The Tupelo journal. (Tupelo, Miss.) 1876-1924, 1918-03-08
SHERMAN

R. t. Jones, of New Orleans, was
the guest of relatives this week.
w. D. Lilly was in Memphis from
Wednesday until Saturday on bust
ness.
Miss Gertrude Witt, of Ecru, spent
the weekend with her mother, Mrs.
Parks Witt.
Mrs. j. Y. Wright visited Dr. and
Mrs. N. L. Nash in Belden Wednesday.
Miss Gladys Richardson, of Nash
vile. Tenn, is the guest OF her
mother, Mrs. L. c. Richardson.
Mrs. Laura Strain and children, OF
Chesterville, spent several days OF
last week with relatives here,
Mrs. Palmer and sons, OF Blue
Mountain, were guests of Mrs. Pal
mer's sister, Mrs. Arthur Stands, last
week.
Osborne Brown, of Tupelo, spent
The Tupelo journal. (Tupelo, Miss.) 1876-1924, 1918-03-08
TERRIBLY SWOLLEN
Suffering Described As Torture
Relieved by Black Draught.

Rossville, Ga.-Mrs. Kate Lee Able, OF
This place, writes: "My husband is an
engineer, and once while lifting, he in
itued himself with piece Of heavy ma
c,linery, across the abdomen He was
so sore he could not bear to press on
himself at al, on chest or abdomen. He
WEIGHED les l5s., and fell off until he
weighed 10 lbs, in two weeks.
He became constipated and it looked
like he would die We had three different
ioctcrs, vet with all their medicine, his
3oWcls failed 10 act. He would turn up
1 tsa-ceat bottle OF castor oil, and drink
I two or three days in succession. lie
lid fits yet without result. We became
desperate, he suffered SO. He was sWol-
len terribly. He told me his suffering
could only be described as torture.
/ sent and bought Thedford's Black
Drauaht. made him take big dose,
and when it began to act he tainted, he
was in such misery, but he got relief and
began to. mend at once. He got well,
and we both feel he owes his life to
Thedford's Black Draught.
Thedford's Black Draught ilihelp yol
to keep tit, ready for the days work
Try III NC-i5l
The Tupelo journal. (Tupelo, Miss.) 1876-1924, 1918-03-08
SALTILLO

Mrs. Barlow Burrow and little
sons, Joe and Carl, spent Sunday af-
ternoon with relatives in Tupelo.
Miss Ethel Pyle and little nieces
Daries and Mary Lee, visited relatives
at Pontotoc Sunday.
Miss Lillian Morgan was the guest
of her sister, Mrs. West, of Verona,
Sunday.
Miss Jefie Homer, of near Gun
town, spent the weekend with her
sister, Mrs. Patton.
DR. Hunt, of Tupelo, was here on
business Monday.
Mr.. Nick Owings and family spent
Sunday with relatives in the country.
Miss Ruby Bryson, of Blair, spent
Saturday and Sunday with her grand
parents, Mr.. and Mrs. Thompson.
Little Miss Evelyne Burrow was
visitor to Verona Sunday,
Miss Edwin Mars left Thursday
for Texas, where she will make it
her home.
Rev. Murphy filled his regular APP
pointment at the Christian church
Sunday.
Mrs. Blanche Marrs and son, Joseph
moved west of Tupelo last week. We
are very sorry to give them up.
The Tupelo journal. (Tupelo, Miss.) 1876-1924, 1918-03-08
SteIIa-vitae
THE GUARANTEED TONIC
FOR WOMEN

SteIIa-Vitae has been in SUGGEST
full use in the treatment of those diseases
peculiar to women for more than a
third of century.
For nearly ten years it has been
sold under a plain, positive guarantee
to benefit. Less than one bot
tie out of every one thousand
sold has been refunded for, and every
claim for a refund has been satisfied.
Thousands of letters like this praising
Stella-Vitae and telling of benefit to
suffering women have been received.
r1rs. e. n. Russell, of Mill Springs,
N. c., gratefully writes us as follows:
81 was in a most wretched condi-
ton; had palpitation of the heart
and would swell and bloat in a most
distressing way. When | began
using SteIIa-Vitae | weighed 10o
pounds. Now | weigh 135. | am
more thankful than | can ever tell
you for the great good this Won
derful medicine has done me-"
Mrs. Russell was at that critical
period, the "change," and her sincere
gratitude for the blessed relief will be
understood and appreciated by every
woman who reads her letter.
StelIa-Vitae has proved a boon to
suffering womanhood, to young girls
approaching their first vital period, to
women approaching the anguish OF
childbirth, to women approaching the
'change of life" Stella-Vitae strength
ems the female organs and promotes.
regularity in the monthly function.
No risk of loss is taken by any suf-
fering woman who tries Stella=Vitae
on our guarantee of the first bottle.
All dealers sell Stella=Vitae and will
return your money if it does not bene-
fit you. Don't put off a trial.
For sale by St. Clair Drug Co.,
wholesale and retail distributors, 112
Spring ST., Tupelo, Miss.
The Tupelo journal. (Tupelo, Miss.) 1876-1924, 1918-03-08
CHANGE OF TIME VIA MOBILE
& OHIO r. r.

Effective December 8, 1917.
Northbound Trains.
No. leaves daily 80. 5:41 a. M.
No. leaves daily ~. 1850 z. M.
No. leaves daily -. Lao +. ~
Southbound Trains.
No. / leaves daily $50. Il p 2. NJ
No. leaves daily 80. $40 4. NJ
No. leavel daily 49,. 2:22 Z M
For folders and other information
apply to yoar ticket agent.
R. v Taylor,
vice-Pres. g Gen. Man, Mobile, Ala.
c. Rudolph,
Gen. Pas Agent, st. Louis, Mo.
Now is thu time to pay your sub
scription to The Tupelo Journal.
The Tupelo journal. (Tupelo, Miss.) 1876-1924, 1918-03-08
REICH SPRINGS

Sam Graves and sister, Miss Abel
aide. spent Sunday afternoon with
Miss Bessie Henderson.
Mrs. jim Wade spent Sunday with
her daughter, Mrs. Luther Matthews
Miss Jennie Lee Hill visited Miss
Della billiard Sunday.
Miss Ole Ford was the guest OF
Miss Addie Vinson Sunday afternoon
Mr.. Anderson Rains and family
visited Bud Mccullough and family
last Sunday.
Mrs. John Fretwell spent severa
DAYS with her sister, Mrs. Lee Thomp
son the past week.
Miss Estelle Means spent tive
weeks with her sister, Mrs. Leonard
Wade.
Miss Tres Wiseman and sisters were
the guests of the Misses Autumns.
The boys and girls Of Beecl
Springs gathered in and had mic
little singing at Mrs. Emma Hill
Sunday night.
Mrs. John Thomason was the CUES
of her sister, Mrs. Feldon Rlchey
Sunday.
Listen, everybody is invited to
singing at Beech Springs Sunday al
ternoon. the 10th of March, beginnln
at / 80 p. m.
The Tupelo journal. (Tupelo, Miss.) 1876-1924, 1918-03-08
County News
VERONA

Miss Lillian Morgan, of Saltillo
visited relatives here last Sunday.
Mrs. Wylie Marshall, John Mitchin-
er and Ozelle Marshall spent Sunday
afternoon here.
The Verona Baptist ladies' had q
Parcel Post Sale last Friday, March
1st. 1t was we'll attended and quite
a success.
The Verona girls played the Am
DRY girls last Saturday and the Vero-
ma girls won and the score was 16 to
IL.
Last Saturday the Verona Basket
Ball boys played the Amory boys and
the score was 73 to II. Verona boys
won the victory.
The Tupelo journal. (Tupelo, Miss.) 1876-1924, 1918-03-08
TRY 1T! SUBSTITUTE
FOR NASTY CALOMEL
Starts Your Liver Without Making
You Sick and Cannot Salivate

Starts Your Liver Without Making
You Sick and Cannot Salivate
Every druggist in town-your
druggist and everybody's drug
gist, has noticed a great falling
off in the sale of calomel. They
all give the same reason, Dod-
sons Liver Tone is taking its
place.
"Calomel is dangerous and
people know it, while Dod-
sons Liver Tone is perfectly
safe and gives better results
said a prominent local druggist.
Dodson's Liver Tone is person
ally guaranteed by every drug
gist who sells it. A large bot
tie costs but a few cents, and if
| it fails to give easy relief in
every case of liver sluggishness
and constipation, you have only
to ask for your money back.
Dodson's Liver Tone is a
pleasant-tasting purely vege-
table remedy, Harmless to both
children and adults. Take a
spoonful at night and wake UP
/ feeling fine; no biliousness,
sick headache, acid stomach OF
constipated bowels. 1t doesn't
gripe or cause inconvenience
/ all the next day like violent cal.
omel. Take a dose of calomel
to-day and tomorrow you will
feel weak, sick and nausea.
tied. Don't lose a days work
i Take DOdson's Liver Tone in
stead and feel fine, full OF vigo1
and ambition. 9
The Tupelo journal. (Tupelo, Miss.) 1876-1924, 1918-03-08
Whenever You Need a General ToniG
Take Groves.

The Old Standard Groves Tasteiess
chill Tonic is equally valuable as
General Tonic because 40 contains the
we'll known tonic prope: cf2U1NlNh
and IRON. It acts on Liver, Drive.
out Malaria, Enriche 3Iood and
Builds up the Whole An. % cents
The Tupelo journal. (Tupelo, Miss.) 1876-1924, 1918-03-08

get that 100000 yet. The money
just keeps coming in. We have lots
of names that we couldn't get in this
week but we will get to them after a
while. We will publish list each
week until all names have been pub
ished,
The Tupelo journal. (Tupelo, Miss.) 1876-1924, 1918-03-08
TO Cure a Col. in One DAY.

Take LAXATIVE BRoMo Quinine. 1t stops the
Cough and Headache and works off the Cold.
Druggists refund money If 1t fails to cure.
T.. w. GROVES signature On each box. soc.
The Tupelo journal. (Tupelo, Miss.) 1876-1924, 1918-03-08
VERONA BAPTIST CHURCH
BUILDING FUND.

Our building recently burned 1t
was practically new building. To
tai loss. Nothing saved.
Although it has been only a short
while since we built new church,
we must build another one. We want
to build a larger one and better
one. because it is needed.
We believe that great many will
be glad to help. especially under
these circumstances. For this reason
we take this means of informing you
Of the circumstances.
We invite you to make us vol
untary, free will offering and assure
you it will be gratefully received.
Not only will your offering be appre-
ciatcd but your cooperation and good
will also.
We will acknowledge all contribu-
tons, whether large or small, through
these columns, giving the name, ad-
dress and amount given by each con-
tributor.
Remit by check or otherwise to j..
R. Russell, pastor, Verona, Miss, Or
to either of the following committee
at Verona, Miss, who will mail you
receipt: ]. D. Mallory, Miss jamie
Mallory, H. W. Gotcher, Mrs. S. B..
Thomas, w. B. Harris, W. w. John
son, C. L. Buoy, S. w. Estes.
Cash and Subscription
Cash and Pomises.
Previously acknowledged S1,899.50
Y. w. A. Box Supper, Verona 1925
C. L. Buoy, Verona, ........ $500
T. J. Carmen, Verona ....... $500
w. A. Blair, Tupelo ........ $500
Mrs. R. L. West, Verona go. $500
J. C. Kincannon, Oxford 80. 1000
r. w. Carmen. Verona ..... 1000
DR.. L. c. Feemster, Tupelo :. 1000
Geo. H. Hill, Tupelo ...... 1000
Miss Wilma Buoy, Shannon . 1000
R. w. Reed Co., Tupelo 80. 1000
w. A. Shelton, Verona, 80. 1000
DR.. E. D. Foster, Tupelo $50. 500
Mrs. r. S. Thomas, Verona 80. 500
Leon Hood, Shannon, ....... 500
P. K. Thomas, Tupelo ....... 500
R. S. Gibson, Verona ..... 500
J. G. Davis, Tupelo ....:.... $50
Lumpkin Pegues Co, Tupelo =. $50
Total .......... $2,154,75
Our fund is climbing. We may
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17

es sehsl i~nequivoca de que no be lie
gado el "chanaco." iQue Sc rs TO
TO e. ~silencio ' tcGcs chistan.... Y
hacen ch;stes ' rien como 81 les hi
cieran cosquillas? Pues es que Ana
va "acCla", es decir, esta ''lim22to
alguna chispa", hablando nal del
pr6jino o hacienda guasa a costa
del fisico de cualqu:era de los pre-
sentes.
La cosa, sin embargo, no es tan
grave. que de lugar q cue Sc tras-
torDe Ell o-Gen : causa de las "cosas"
del "chanaco" porgue e. cnapa-r6n
no dura mucho ' cuando ''Tiberio"
Sc pone Z ~abajar 10 hace de tirme
Y Uneven cuarul!as como por eDcan-
to, &c material ~noveGoso, iino, intere-
saGto.
Porqua, haola2do e. se-io, hay que
deer cue csc "chanaco" cue parece IN
escolapio cualQuie-a, cen 81 desmedra-
d. eStarura Y 81 car sinpat;ca que
hace mucho Sc plant5 en- los dieciocho
amos, csc ~chacaco, rep;to, es l;sto
cono E. solo ' 10 Que sale de u ma
0 Sc conoce an e! acto po- "a ter
srra del esCilo, y por Il origiRaiidad
Y e. intereS y IA novad2d que le in
prime.
I2ca2sab!a e2 e. estc6;o, : coz IT'S
asoIc5roza f2cuItaG &c a5i=2;iac.G2 de
10 que estcd:a, e. caamaco Anaya lie
ma Ia atenci6n po- a p-ctc2di6ad
de peasamientos : por e. esp&icu
de observation que Posee = g-aciss al
cual, asi en- 10 serio con:o e. 10 hi
mO-istico, TODD Ie -esulta aGHado,
aC-aye1te : ~agr2G25.e.
Los -acccres dc Ia P~e2se" % CO.
noce2 ~.&cho porgGe per GucEo item
20 los delete cen SIS "Cu2--i.-25 Fa-
Giles : e--aS s~occioAas hu12o-sti-
cas-. AAo-a 70 forma D2rte del Pc
riodisr:o m!Gcants" pUeS OPTIC, con
~ucho a~c.erto, 2cr i d ~estuci2r = Ia
C~G.ver!c@d de No.rc Dadmc, Indiana,
: $ 81 = act2zljGa5 10 enco2ralnos
el a --3a-c.1l de La Prensa" cs
Pc-que Sc halia &c -vacac.ores Y su
ccsas1i&a aIicivn a pe-ioaiSno 10
haze t@Gicar csc tempo cue lie dejan
HIRE SIS estl@!95 . e~mbor-oaar Guar
tiles. Pe-o 10 2.isu:o aqui, gus ea
Indiana, el chaEaco Sc consi&era CO.
re &c = -eiaccs6n : 70 hav d!a cue
aej2 de esc-.5lr Ago para lo3 lecIo-es
Gc Ia Preasz."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17
Naaejc de los taueTes

Abre los tallares, elJcTe ~enca-gado
dc tai departments, Sr. don Leol!Ges
Gonzalez, quic2 tiene ia obligation de
dirigir los trabajos de csc Depa-ta-
mento, de Gar!es instruccioaes a los
obreros, de guiarlos en- determinado
sentido, Y quier, por otra parte, asu-
ne Ia responsabilidad del trabajo II"
pografico del periodico.
e. Jefe de Talleres debe te7er ocu-
pado Z TODD Ell mundo, y tod2 Z u
paci6n debe tender sierapre al bene-
ficio del peri3dico.
Que no hay papel para las prue-
has, que faltan pleas. que Sc csrece
de tipo, que las cajes estan en- nal
estado, Que no hay columnarias, que
Sc ~necesita aceite, que hay CUE for
mar N anuncio, que hay one modifi-
car IN grabado, que hay que repo-
ner n cabeza, TODD este, y mas, re-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17


So labor es monotone, pero diver
tida: &c 81 casa, e "a redacc!6n; de "a
re5acci6n. 81 City Hall; Gel City Hall,
a Ia inspection de po!icia; de IA ms
pecci6r dc po.icis; a. Quartet &c BON
bercs; del Cua-te! dc Bomberos, a
las OEicinas Federales; &c las Ofici-
RS F~ederales, otra vez u City Hall;
del City Hall, a los ba-rios de San
Antonio, y. per fin, triste, sudcroso.
s@c2ndo materialnence IL lengua, a
"a redaccion de auevo, q lleaar ga
ieras" con hechcs = ~sCcciidoS.
Para el reporter sc le dan W ardi-
tie los arduos problemaS international
les, Y ID guerra europea, J IA cues
ton de Mexico. Su presumption est2
en- alguien Sc ronpa e. alma en- Ia ca
lie. en- saber Quiea fu& Ct -atero que
hurt6 una pluma-fuente, aus "vTeja'
de ciga-ro provoco III ~incendi3, que
vago Sc durmi6 en- Ia via pubIca. que
infeliz Sc resbai6 en- una c&sc2ra de
p!atano, que template &c ecno de un
Cuiuto piso, ' toda esa serie de cosaS,
frivolas ' c~urio5as. que dan Ia no
u de sangre" en- Ia vida social de
Sa- Antonio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17

en- megnifico s~e-y!c!O telcgratico pa
"a ia Pr4na".
E Lie. Don Jose Elgucro, pcrio~
d;sta dc fuste, de p-est!gio CT Mexico
que escribe cronicas peri6dicas y ar
ticu.os sesudos, dezde Ia Haoana.
E Sr. Francisco De P. Seaties, que,
a me2udo, escr!be articuloS.
e Lie. Enrique Torres Torija, GRO
n;sta dominica.
FL Sr. Joaquin Pima. c-orresPonsal
especial e. San Francisco, California,
not;cias, repc-tazgos : cr6nicas.
Y una serie de corresponsales en-
Chicago, Laredo, Brownsville, Eagle
Pass. Fl Paso y Ncgales, de quienes =
recibimos information d:cecta y dera-
llada de la frnntera de Mexico.
Parts Material.-TALLERES
Como has visto lector,-y nc fell
cito dc que 10 hayas visto . mi laCo,-
han desfilado ante tus ojos, como por
\ pantaIla c;1enatoCraiica, los
hombres cue integran "a redacci6n de
este pc-iodic9, los que, con II noticla
ooor.una, e. ~comeatario a:inado, IA
sati~a pu2zazte, Ell editorial serene y
Is sana, jocosidad, discr&cC y entrctie-
nan II esDi~itu con 4 'cctura d!aria
de GA PRENSA."
Te&mcs ahor2 como sc d~e2arrolla
= TRANSFORMED q eSTuc-zC de aGGe,los
tr~ab2jadcrcg; como rcnoa cucryo su
acci6n; como te ofyeceH {. pccducto
de 81 vo.unt2i Y DC ST "mpeno G. le-
tras de Mode cotidianamente, para te-
nerte al tanto De J. "ida Gel mundo Y
hace- que wives u e. I'll medic ' en-
tn cuoca.....
M&qrinas aqui, ) n~l&qainas ala
Pc-o. para Iogra- tai cosa, necesi-
tas venir conmigo, eD5rarte por esos
talie-cs.-con cuidad0 para no man
chartc de grasas. nj de 2]ceites, Y con
ateaci6n, pa-a no perder detalle del
malcio De esta f&brica,-y yer Como
opera esta maouinaria, como Sc hill
van2n los tTa5ajos de caGa I de sus
: pleas. como Sc .~.tiiizan todos sus es-
fuerzos J Sc emD!ean toG2s sus acti-
vidades, : COMO, en- fin, Sc re~lacionan
am.bas la5ores, Ia intellectual Ia ma
terial, hasta Ell punto &c vivir iase-
parallels fatalmante.
Aqui te ~r-cseltare con IN grupo
de obreros s~ic,p&ticos, traba;adores y
muy ma2Icaa0s, con Guienes. 81 sc te
antoja. 1ue3es te1eT TVS rates de char
Ia a-nena, 0 gas%arc uaa cticigota con
Co2fiaaca.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17

consultas, actualidades eXtraHjeras,
notas curios2s, = TODD el material que,
generalmeate, Sc deja &c IN dia para
otro, y que Sc aprovecha sin perder
ST. opo7tunidad.
Los segundos, llegan a las dos de
Ia tarde y salem q Ia una de Ia mana
ma, Y 'paran" el material de las pla-
mas exteriores. Noticias del dia, tele-
granas de Ultima bora, concentrates
de actualidad, reportazgos, entrefl-
lets, en~trevistas. hechos y %sucedidos,
sociales y ~personales, y todc aqrello
que acontece Y de que Sc tiene mott
cia en- las tar6es Y en- las nocheS.
Discriminate cantidad de "galeras"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-17

Traducc -ei frances las "cueStloHes
extranieras," los asuntcs de verdadc-
70 fonGo relacionados con 'el confic-
to europeo; contesta las pregunt2s del
pdbI;co; ticre a su cargo Ia "Sccci6n
de Ccnsultas;' corrige '~'pTuebas' y
"planas," Y no abaadora IA redacci6n,
sino hasts que revisa las "foTnas" y
We cue no Sc vaya de mas n II" o
no falte INA m, nj en- el origi-
nal, ri en- les 'cabezas."
4 las dos, por 10 general. Sc Va el
tradvctor, ' vuelve al otro 6ia, q las
se.s &c Ia tarGe, para seguir STEM
PIE con 81 mismo trabsjc.