Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-06-27
sommerfdJnlen Amertkas.
Viii Dem alten Brand iunser iserieu
uirb allm1blidi qebrpdjen.

utro allmnbltdl aebrphen.
Die altbersebrattsn lanssn Soms
mers5erien fir ameritaniIhe SduIs
3oslings baben Die ldngIte 3eit be-
Itnnben. 9ieIe tauienoe BON S6uls
tinbern genieben ihon 1918 ben lln.
terridt in Sommerf6ulen peiter.
Lno es peroen ibrer DON Subr 81
Sabr mebr.
lleber 200 dmeritaniIde Stdots
bnbsn bersits YoltszSommsrihu.
len; uno nnbe5u ITO Stdots baben
SommersS d ibuIen; uno es oiirfts
bulo nid)t mebr uiele g;ten, peIdls Die
YerGuoerung beoaaern. bic Io9dr bel
ben 309lin9en ielber aaermeliteus
sinitigs slufnabme 5u iinoen ideinl.
- i'm GeseninB CUR @rlpnrtuns gar
mander, nelde Sung s2tmeritu gut
Su tennen olaubten.
Das natiOnule ameritnniide Grs
3iebun9ssGmt bat Iid ueusroin9s Sus
suniten zines Sommer=S =ShuItsrmins
fir ainoer 9an5 uu5peioeutig ertlGu
uno ooruuf bin9elpieien. bob bic jabrt
li6e ShulSeit in ben meiiten nmeris
tnniI6en StGbten nidt iber 180 Sus
ge betro9e. lpas beoeute, bob Sinoer.
audi penn Iie niemnls Ole Sdule uers
ldumen, nod ntdt hie SGlfte oss
Sabres unterridt genisben llebri.
gems mudt Iih bas 9eOiirlnis nuh
einem lansersn S6ultermin I6on 10
lanse bier seltsno. pie iiberbaupt sins
0ffentli6e Gr5isbung sin9efiibrt it,
trobbem uripriinsIib bic S9ul5sit
6ebeutenb ldneer oouerte ols beute.
Qn ben meiiten YldBsn purbe Oas
mols Der unterridt in pier 5ermins
geteilt, nit nur elmer 0ode sserien
am Gnos ieoes ssrmines. ..,
Mit Der 3eit tamen ieopd INNER
mebr Seiertase bin5I big man i'm
Sabre 1916 ihGbte, oab Der unters
ri6ts=2ermin in Der ou9I4nittlt9en
Staot nm 1000 Ober msbr StunOen
pro Sn6r pertiir3t poroen mar. so
tonn es ni9t mebr peitergeben." Jag,
ten ii9 fdon porber uiele Gr5ieber.
So tam Die 4sitotGn fir bic Som.
merf6ule ernitli9 in 9an9.
gs erboben iih aber alerlei gins
udnbe gesen bieien 9eoanten.
Die 9eIunbbeit Der 8inoer Diiroe
ruiniert perben, penn lie ben gan5en
Sommer in Der S6ule blieben. meins
ten man6e. 2lber es fat ii9 bereits
berousseiteat. bob bic G,eiunobsii
Der 9inber, psIde Sommeri4ul.n
beiuden, pielmebr gebefert poro'n
1T. Dies tann audi nidt iiberras
i6en, tpenn man bic Sbbahs s9erbdlts
niHe in ben Wietstafernen.
Diitritten ireeno elmer 9rDBeren
Stabt nit Den S6ulrGumen pers
glei6t. Die Senements iino iiber'
fiilt, i6ledt geliiftet unb beib; regel,
re6te S9ulen baben nur 10 piele Sns
iaFen, ipie lie beba9lth aufnebmen
t0nnen. uno iino gut geliiftet. bea unb
leibli9 tiibl. Sn Stdbten nit dr5ts
libem unb @GrterzOienit in Den
S6ulen pirb 6erielbe aud pdbreno
beg iommerli6en unterrihts fortge.
febt; unb in manhen S6ulen tommt
au6 nod turneriide 4usbiloung bins
3u, pelde lauter gefunbbeitsf6roerli
DIE 9epobnbeiten entfpidelt.
Man bat feitseiteGt, ooB ielblt
&inber, pelbe an pirfliden Soms
merpergniisunss Srten 5erien oer'
leben, gsIunbbeitlib ni9t befer bran
limb als iene, bic in Der Sommers
i9ule geblieben limb.
@s purben Grbebun9en unter ben
Sdultinbern ielbit angeitellt, uno
man fanb, oab bic alIermeiiten geras
be5u begeiitert fir bic Sommeridus
len iinb, = gan5 namentli6 &inoer.
pelche I6nelIer porpGrts tommen uno
einen ober 3ipei 9rabs gepinnen mol
len. aber au9 8inoer, benen es um
lire Siderbeit, ibr gebagen
unb um bic Snterehen ibrer
Gltern gu tun 1T, pie iie in
ibren glntporten i6riftli6 ertldrten.
2lnfGnsli9 pioerfeBten iif mande
Srtss9eb0rben ben Sommeri6ulen
pesen Der bsfiir6teten bO6en 3oiten.
So seigt iidj iebod, oaB bas 9emeins
peien pielmebr nod fpart, oa oiele
SDglinge nit Silfe Der CONNER
fdule ii9 in feds Sabren cine Bill
bung erperben tonnen, pelbe fon't
a6t Sabre in glnfpru6 ntmmt! g(u6
bat Iih bic 8eIor9nis, baB nidt ges
mug 2ebrtrGfte fir Die Sommers
T6ule gu baben feien, gang grunolos