America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-03-25
LA Il.
VECINIC NEMULTUMITI.

VECINIC MEM MULt OMItI. Il
D0an,ne! Cit este de ciudatd 81.
snchircitd mentalitdtea n0astr6 q
muritorilor. 81 cit de mutt ne su-
punem MOI drdgutelor noastre m
terese personale 81 cit de n,ult ne
glijdm pc cele mari ale Dlultimaa.
ZileIe trecute, luindu-ni preun,-
blarea mea obicinuitd, ma antilnesc
Gu un cunoscut american. Dupd sa-
lutdrile noastre recipr0ce, am ince-
put firM Uorbei. Sd putea 0are sd
rorbim alta de cit despre lucrurile
mari la ordinea zilei? Sd M fl v0r-
bit despre rdzboi, despre scumpe-
tea traiulua? Da, am uorbit mutt
despre ,,uremile relc'' 81 despre
,,scun,petea traiului".
Cind sunt intre ,ominasW n,ci,
oare despre ce alta vorbim cu pre-
dilectie? Tot despre acestea. Todtd
lumea este nemultunitd. Toti sd
tinguie. De pc bu2ele tutmOra auzi
,,vremuri rele" 81 toti tisnesc con-
ira ,,scun,petei" -.
Cit de putind logicd este IN toa-
te acestea 81 c1td nemultun,ire 81
egoism di. partec noastrd a tutu-
rOrd.
Am inceput astd iarnd sd facem
gdidgie de inddid &C an, fost Scar-
tdti de cdldurd pc urn,a unet lipse
trecdtodre de cdrbuni 81 pc urna
gazului putin. Ne-aa revoltat cimd
am Udsut 81 cetit cazuri de m0arte
pc urn,o dcestOr rele alta de trecd-
t0are. 81 ne-am indignat cind M s a
cerut un pret mai mare pentru IN,
articol pc care l'am indrdgit 81
voiam Gu orr ce pret sal cumpdrdn,
dia. prdvdlie. ,ss..-...
Oar IN acclasi tin,p, MOI cgoistn
carl putem sd multumim lui Dunn
,ezeu cd maj train dstdSi, nu ne
am ddus dminte de solddtii din
tran$ee, carr luptau pentru binele
nOstrM al t,turOrd, nu am cugetGt
la gerul 81 zdpada care le-au 1nghe-
tat degetele pc pusti, nu me-am cu-
gctat la uiata Tor primejdmtd, nal
ne-am dat scan.a despre miile de
casuri de moarte In 0 singurd Il
pc an singur front 81 nm an, gindit
la dor1n!ele Tor 81 la poftele Tor,
carl Uecinic az rdmds nuDlai DORM
f. 81 pofte neimplinite.
81 acun,a spuncti-mi drept, care
din moi sunt cei bum 81 carl Gel
rdi? MOI cei ce facem gdldgie de
fndatd ce nu merg tOate pc p0ftd
noastrd, orr ei, carl rabdd 81 Sc su-
pun mecind patimi 81 d0rinte, pri-
mejduindu-$i Uietile?...
MOI alba incepem sd simtim ana.
rM rdsboiulm. Descurajdm, ne sim.
tim abusati pcntru Cd nu putem a.
ved ca MAI 'naintc cutare artic0l dt
lur pentrM prc!ut dinainte cu 3
ami. Cctim STRIFE de rdzbOi, car
IN fie care Il MAI dda0g cite ceua ID
suferintele 81 nemultumirea noast
rd. 81 GU t0ate acestea moi, cOpi
proteja!i al firii, abta de cunoasten
suferintebe in udcvdrata lor mdri
me.
Cc ar fl oare dacd in loo de n,
perde timpM 81 energia IN plinger
81 nen,MtMn,iri de tot soiul, am IN
ccrca sd schimbdm pngina 81 an
nMndra favorurile de carl ne bucu
ram MOI 81 de care altn, poote ma
urednici ca MOI, nu Sc bucurd. In
ccrcati nunnai Odatd 81 veti vedet
cit dc isbit0r este rczultatul. Asa
mdnati-vd ceIor de dcdsd, ccl0r di,
Franta, Belgia, Sirbia, Polonia.
CIT de in,ensd este diferinta.
| Vedeti ca cu t0ate neajnnsuril
nOGstre, tot suntcm in stare sd ma
gin.bim 81 sd nc impdr!im vcniturH
dc asa ca sd ddm 81 cclor ncnorocit
,,de dimcolo''.
MOI ar trebui sd fin foartc nal
fun.iti. Tot cc nj sd cere este sd do
ndm coca, din cind in cind pcntr1
Crmcea Rosie" pcntru cite-un Iii
| berty Bond" care este depltn asi
/ gurat prin avu!ia in,cnsd q queer
|nulMi 81 tdrii, cite ,,'tn war savin!
stamp ba IN timpMl din mrn,'
o micd dare dupd venitele nodstr
n,ariy cari 81 asa s'dr duce pc alt
tucruri ddcd an. fl IN stare sd J
cls'spdrdm.
TOdte dcesteG insd nu trebuie s.
4 ne neLi4liStenscT. Sd finn deci 3le0