davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
sair ~erinnern INNS init tiefer n,,b tuar.

WSir erinnerrt uns nit ttefer nlth tuar=
r,er 9anfbarfeit an nniere tapferert
gruppeu, tuelde inter glansenbsr Sub
reridbaft fat iibermenihltde Saten Wab=
renb bes &rieaes pDllbradt Dabett INN
neren ner9angenc Saten cine iidere va
rantte bilbeu, naR bas S6tdial npt lt11S
alien aud in 3mfunft 1T gnten UNI gu
uerlaj1iaen SG1ben ltegt. Sett Wtntate1t
bat cine furtgeiette, entietlthe nnD mor7
hertidbe Sdladt im @eiten getuiitet.
9auf hes unpergleidlt6en Seloennt11=
tes mnierer Mrmee, ,ueld)e ais cine Mt=
iterblthe mnb glprrethe settle TT ger we
ididte bes bemtfden 8plfes fur que Set=
ten leben mirb, lit bic 5rpnt IttgeprodDen
9ie1es itpl5e 8etpmktietrt erlarot nns'
nit Iertranen TIT bic Sut1tttt 81 lganeH.
Mber gerabe, ueil mir hnrh ote1es We
fiibl tuiptriert uub ber 1teber5engn1t9 INN,
baf cs aud umiere Efltdt it,, 9eiutR at
maiden, baf Der blmtise &f ntdt ct
men Saa lanser sefiibrt miro, ,penI etne
8eenhigmng bes &rteges 1111s 111ogltd) 5n
iein idbeiut, pine baf 1utr GtnbuRe at 1t1t=
ierer Gbre erletben, babc i'd ha9er 1tdBt
Ills berte ae,uartet, etnen Sdrttt sur S1r=
hernia bes TrieSenssebanfeus 5m tn11.
t1nteritiibt bmrd bic Gtntutltgnng aler
outpriiierteu 3eripnen int Hetde nno NIT
Ser GiupiQiaung aler nnierer Mltterte11,
meld1e acmetniam NIT mns batbel1, fato=
te idl in ber Madbt npnt 4. bis 8. Sttpber
hurdl bic &ermittlmng Der Sdnuet5 cine
Stpte ur ben GrGiibenten Der Teretnt9tett
Staateu, in melder iJ i'm erindte, bic
sSraae bes i3mitanbefpmmens eines Srte=
he1s aufsunebmen 1no SIT bte1ett 3ipede
nit alen frtegfiibrenoen Staater TIT Ser=
btnbung ST treten.
9te Npte tuirb @aibtn8tpn bemte pber
mpraer erreiden. Sic lit bes6alb an ben
9r6iibeuten Der Ser. Staaten gertdtet,
neil CT lit ieiner 8ptidaft III ben Spn=
ares pu,n s. Saunar 1918 uno lit ietnen
ipGteren 8ruflamattpnen, beiunhers TIT
feiner Ne,u Oprfer &ebe ant ~. Septe1t=
Ter, ein 8rpgramm fit etnen aa9emet=
men 6rieben nprgeidlagen bat.
Sd babe bieien Sbritt ntdt str &ets
tuna 9eutidlanbs nno ietner &erbiin6e=
ten ALIEN aetan, ipnbern sur 8ettung Der
geiamten Wenidbett, pelbe jabrelang
bur6 ben &rieg gelttten bat.
Sd babe ben Sdritt aud besbalb 9e=
tan, ,peil ib CLAUDE, bak bic 8ebanten
iiber bas s~mfiinftige @pbleregben ber yta=
tim, tpelhe npn 9errn Wtlipn enttntdelt
,umrben, int Ginflans nit ben aQgernetnett
Sheen iteben, ,pelde pun Der neren hent=
iden Mesiernng mnb 5usletd npn ber
acknowledgement Webrbett mnieres Tpl=
fes gebegt merocn.
Souett id peri5nltd tn 8etradt font
ME, merben metne 3mb3rer aus frdberen
Meben ppr unberen &eriamttlmngen be-
90 ga MsSs>S%~%%~ kf1o141o m
nur ei1emt 5nfiinftigen Srieben babe, fet=
@%eranberuns erfabren fat, iettbem
tj nit Der 2ettuns BET @ei@afte bes
betraut p11rbe.
Sd iebe besbalb audi ntdt BEN gerttg=
iten nnteridieb s,utiden Der n%attpnalen
1ttb Der internattunalet Hfltdterftlmtg
tn besug amf ben Srteben. Sir mid lit le=
Sic Satiade entidetbenb, baf ale
nit slet6er Gbrenbafttsfett
bieie Manbate als btnbenb anerfenne1
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
Snflnen5a TaQe erretdem inter Sol=
b1ten Bic 2ahI $4,000.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
October 3rd, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
40 @aibington, 8. Sft. - @ab~
reno Elm 1tetiges Mbnebmen in ser
@rfranfnng an Snfluen5a in Mrmec=
lagern bente beri6tet miro, lit Ste
Gerbreitung Ser &ranfbeit unter Ser
3ibilbeb0lferung iiber SOS gan5e2ono
no6 melt bon einem Stiuitonb:
8eri6te dn 6en 0ffentliden &C.
nn0beits6ien1t 5eigten, 6aB Sic Cpl
6emie ii9 I'M Sii6en rai6 berbreite,
un6 6oB iie ebenio ist Mittelmeiten
nn6 peitem @eiten, sic friiber Der=
i9ont maren, aufgetreten lit. SM1
9ofoto tp1r6e CUR 2iite ser Staaten
beri9tet, sic neue Sdue in epi6emi=
l6er Sorm at ber5ei6nen batten,
mGbren6 bon mebrerer an6erenStaa
ten erreute Musbri9e 6ieier &ranf=
beit gemel6et mur6en.
@abren6 Ser "a @t11n6en, Sic beu=
te 12 ubr mittags en6eten, tp11r6en
11,75O 11ere 6dne bon Snfluen5oer-
franfungen in Mrmeelagern gemel-
set. Dies tpor Elm f6arfer &iidgang
iiber BEN tGgliben 9urdi6nitt Ser
Iebten ISOLDE. Meue Sane bon Cum
genent5in6ung 1in6 ebenfa1s int Mb=
nebmen. 2,181 SGDe mur6en ber5eid=
net un6 781 To6esfdue.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
9eutide tuerben iid) balb bon ber
Glan6ern &iiite suriifaiehen.

IL 2onoon, 5. DIT. -gs liegen al
le Mn5eiden Dor, nie Marine=5ab
Der tanoige bebaupten1 oaB sic Deut=
i6en einen friiben @iid5ug an ser
gan5en 6lan0ern &iilte betperflteai.
gen meroen. 9ie Deuti9en idaffen
bereitS lire &ononen meg. Sic belgi-
lde &itlte befan6 ii6 in Sen leBten
beioen Sagen unter einem 19meren
Reimbursement.
Mmiter6am> 5. Sft. = Deut16-
lan0, miro a%ngenommen, be6enft etn=
gebeno Sen &iid5ug bon Ser belgii9en
&uIte nno 0ie 8eiebung elmer geraoen
2inie bon Mnttperpen big Meb, tpel=
DIES 6aonr6 6aS Babe 8elgien fret
geben miir6e. &ommentare in 6eut,
i6en 3eitungen 1tdrfen 6ie1e MnIi6t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
DeutfNe$ Trieden$.
an9etot.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
October 10th, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917.
J%ortjesung BON Seite |.
&remfen, melhe etn bemptratt1des
@ablredt peripridjt, mmR 10 idnel MnS
70 u%paItanbis alS m5slih erfiiat tucrbel.
Sd speifle nidt, bak n%teientgen Sunoes=
ftautcn, tpelfe in Der Gnt,ptdlnng tbrer
gerfai1ungs= SuitGnhe nod ntangelbaft
ftnb, entihlpfen bent 8eiipiel Hremkens
fuIgeu werben.
8eaenmartis, tuie bas 8eiipiel aaer
triesfiibrenncu Staaten 6 5etgt, tan1 0te
auscrgeiuDbnlihe Wtndt, uelde ber 8e=
observation-disclosures ers,utugt, ntht entbebrt
tuerben, iebpd) mnf etn engeS TerDdltntS
sudden ben MtlitGr= unb StptlbebDrbet
beicben, haf in alien utdt rein militart=
fdJcu Traeen, pte Senimr, has Hedt oer
&eriammlmna, bic Stellmng Der j3tptl=
GrefutipbcbDrnc gcb1rt merbeu ipQ, Mnb
baf Der entgiilti9e SeihlmR mnter nes
SunslerS Serantiuprtung ge1telt tuerocn
frn.
Su bieiem Slime tutrn her gefebl hes
Suiicrs AT bic miltt1rtihen &cfcblsb6=
Der aeididt merben. Mttt bent 30. Sep
TENDER, bem Sage bes GrlaTes, begann
fir Seutidlanbs innere @eidthte cine
neue Gpphe.
Sie eneraiihc &raft, melde bic &este=
rmus in ibren Sreihensbemiibmnsen be-
fItt, bingt bappr al, pb lie ben etntger,
feiten nm mnerihiitterlthen @taen bes
SpIfes binter lid fat. Nur tucttt rniere
Teinbe ecmiE limb, haf bus Dentld)e Splt
einia bintcr icinen setuablten Sibrern
steht, nunn MIR fDnnen @prte SIT Eaten
perben.
Sn ben Observation-Disclosures tutro
bic hemtide &cgierung allies TIM, Damtt
in bic &ertrGge Mafregeln fir benShat
Der Irbciter unn &eritd)erung Der Nrbet=
ter nufgenpmmen werbcn, Meakregeln,
meldle bie Sic &ertrdge abid)liekenben
etuatcn p%erpflidJten iullen, tn ibren re-
fpeftiuen 2Gnberu tnnerbalb elmer pprge=
fdJriebenen Sett ein Wttntmum abnltder
sher mirbeitens gletd) tptrfia1ner Sniff
tutc fir bic Siderbett hes 9ebens nnb
geimnbheit als Siiriprse fir bic Mrbetter
int 7aac ibrer G%rfranfung pber int SaQ
BON 1tnfGIen pber Nrbettsnnfabtgfett,
einsnfiibret.
&pn unmittelbarer @thttgfeit finb bic
Sdlliinc, tueld]e Bite Gegterlttg TIT Der
tursen Spanne 3ett ibrer Gttiten5 aus
Der Gage, in melder lie ith befinbet, ste
ben funnte unb melde iid. prafttih alf
bic Sage besieben. .Mebr ais bier SATIRE
beg blutiaiten Samples scsen etne @elt
sablenmafts iibcrle9ener Setnbe iinb bin
ter inns. Sabre pDler ihtuerer &dmpfe
nnb idredlidter OFFER. Midtsbeitutuent=
ger iinb mir itarfbersig nnb beiiben nul=
leg &ertraueu int uniere Stdrfe unb iinb
entidlpnen, mod idtuerere Spfer fit ,n=
iere Gbre nnb Sretbett nnb fir bas @liif
u~nierer Maffpmmen at %brin9er, penn es
anbererietts ietn muk.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
5einb mirb at aQgemetnem @iid5ms
ae3tn1t11Qen*

20 Haris, 6. Sft. - Ser beute
aben6 ausgegebene 8eri6t 6es
&riegsbiiros beridtet:
~Die erfolgrei6en Mngriffe, sic in
Den lebten Sagen bon nnieren Ernp=
pen nit Sen amerifaniiben Eruppen
an Ger Sesle Sront un6 in ser
Gbampagne oltsgefubrt tpnr6en>
5mangen Ben Sein6 5u einem ouge=
meinen &ud5uge CUR Suippe un6 ser
Mnrnas. Ser 6ein6 gab ale feline
&0ben1teuungen, sic fir bier Sabre
ltarf befeitigt tparen un6 auf 6as tro=
bigite bertei6igt tpur6en, ouf, un6
5tebt iid auf elmer 6ront9on 45 ST.
lometern 5uriid. -
BUR gegertpdrtigen @tun6e lit
&beims mie6er erI0it; Sort 8rtrnont
un6 Ser Moiiif bon MorronbieIers
befin6en ii6 in I'M erem 8eiib un6
Nogent pMbbaiiee lit total nm5irfelt.
vl1niere 8orb11t lit immer I'M &on=
toft nit Ser No9but 6es Sein6es,
paiiierte Sic 2inien Srainbiae, 8onr=
gogne, gernap=les= &beims, nn6 Be-
tbinbiue. 8eiter 0ltli9 bolten mir
entlong ser Mrnes Die liter. @ir
frel15ten Die Srippe BEL 9ranbiue II.
81 Mrnes onf beri9ie6enen Bnrften."
Die Mrt, in mel6er sic Sran5oien
0urb sic 6euti9en Stellnngen in Ser
%Gbampagne bor6ringen, miro in Ell
rem be11tigen 8eribte ser &riegsof=
flee befanntgegeben. Ser Sert 6ie1es
8erihtes lautet:
u0ie Gerfolgung 6es Sein6es muir
Sc Sic gaf13e Na9t fortgeieBt nn6
5tpor ouf Ser go15e11 Sl1ippe 6luB=
front. Mn Ser ltnfen Seite frel15ten
Sic Sran5oien SEN Misne &anoI in
6em Sapigneul Mbi9nitte nn6 er=
reidten sic M%nBenrGn6er bon Mgnil=
court.
u@eiter 0Itli6 6ringen sic 6ron=
5oi en ouf Mnmenanco11rt 1e 8etit Dor.
Ser Maiiif Nogent Sc Mbbeliee lit in
inherent 8eitb nn6 mir lin6 tpett 6ar=
uber binans borgei6ritten. 9ie Sran=
5olen 6ringe1 an Ser go115en 2inie
bon Bomaole, n0r6li9 bon 2aban~
nas un6 nor6li9 bon @poDe Dor.
rMm re9ten 6IiigeI boben sic
6%ran5oien Sic Srti9oft Gaberger=
inrs@nippe beiebt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10

an gbemin oes Games. Mugenfdein.
Ii6 baben Sic Del1tiben bei6loiien,
Dieie Stellungen Bis gum Meuberlten
gu berteioigen.
@ouranos Sol6aten baben Sen Mr.
mes JluB an beridie6enen SteQen ges
freu5t. Ser Sein0 iebte beftige &C.
genangriffe Elm, i6iebt feline belten
Dibiiionen in Die 8erteioigung an
Ser Suippe un0 Ben Mrnesa 8riiden=
f0pfen, ober Die Sran5oien 6ringen
langlam Dortparts.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
$3.50 Matner a1ts Mtnnelpta eitt:
bernfen.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
October 10th, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917.
% Gin neeur Stuff fir $3.50 9fe=
giitrierte aus Sem Staate Winneloto
Sic DOM 81. big gum 26. Sftober
5tpei Militdr M11sbil6ungSlager int
Sii6en be5ieben iouen, mur6e ant
9ienstag bon Observation-Disclosures IS.
S. &binop erbalten.
3uerlt mer6en $500 &%egiitranten
CUR ginriidung om 81. Sftober un6
Sic flint folgen6en Gage na6 BENT
Camp 5oreit, maize 2ptle, 3d., aus=
.gefubrt.
Ser 5peite STUFF trifft $3.50 @dn=
11er bon 6ieiem @taate fir 6as @amp
@o6p, 9eming, g. &C., in oerielben
Herio0e bon flint Sagen, beginneno
nit 6em 81. Sftober.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10


ing that letters Of administration Of
his estate be granted to her. the said
Dinah Adrian, and the Court, having
fixed the time and place for hearing
said petition;
Therefore, you and each of you, are
hereby cited and required to show
cause, If any you have. before this
Court at the Probate Court Rooms ! n
the Court House, in the City OF st.
Cloud, in the County of Stearns, State
of Minnesota. on the
9Th DAY OF NOVEMBER, 1913.
at nine O'Clock, A. M, why said petit
ton should not be granted.
Witness, the Judge of said Court.
and the seal Of said Court, this 9Th
day of October, 1918.
(SeaD J. b. HlMsh,
10-17-24 PROBATE Judge
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
ST, 900, 10000 >pnrbem fir @ierte
Tretbeitsanleibe bis iett &C.
5etdmet; 11tr mod 10 ,uet=
fpre Snnp

tere Sage.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
October 10th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
80 @aibington, 8. Sft. = geenn
Mrbeitstoge ser @ierten 6reibeitsan=
1eibe &agne iin6 boriiber, in 6e=
men muir $1,600,000,000 ge5ei6net
tpur6en un6 5ebn Sage berbletben
nodl Inn SEN &eit bon 4,500,000,-
600 at erbeben.
3eibnungen in beridieoenen 81,
Itriften nn6 sos pro5entueue @erbalt-
mig gum Auotum 5eigen sic %folgenoen
3oblen:
Diitrift ct. 9ouis, >063 700
1914 Bro5.; Minneapolis SO, 753,3 300
44.6' Bro3.; 8oltor $199,155.9OO,
1873 Bro3.; Chicago, $279,677,350,
$40 Bro5.; @on Srancisco, 1884,
495, 100, 1874 Bro5.; Da1as $780,
G28,850, 25.8 Yro5.; &t9mono $685.
399, 400, 24.4 Bro5.; @lebelan6
$t35,t49 100, 22.5 8ro5.; NepDorf
$337,203, 000> 1877 8ro5.; Hbila6el=
pho, 1852, $50, 17.7 Bro5.; ST.
Innta, $29,457,350 1873 &ro5.;
&on'os Gitp, $3O,961,100, II Bro5.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10

Sc tuirb einseieben, ban iie bic 8Blfer
ppn @rpRbritannien, Srantretd, Stalten
unb bic 8ereinigten Staaten iiber5engen
mnf, 10 haR bteie sesen bic binterliitige
Oefabr Der @estuerfmns hes bart ertud)=
tenen Sieges, Der 10 nabe sm erbaiden
tit, getuarnt werbem, nnb baR our ielben
3ett ben mtlitarti6en Siibrern Der ten=
tuniiden Wad)te tette @elegcn1ett gese=
ben uerbe, beren &blfer at tpetterem
8lutpersteken mmb Spfern amf5mitadeln.
60 lteeen Mn5eiden pur, bah, nm 6te=
ien 3wed 5m noafibren, 8raiibent Wtlz
inn mad Der Mbienouns Der Mntport fid
entidetoen mag, cine Mbrefe M ben &nn=
greR su rtdten, u,n bic Gin5el1eitem nab
bic @rinbe Der Mb,ueiiung Der Matterten
auf bic 8rppuiitipnen naber 5m erflaren.
Gs liegen tetne pffisiellen Mn5etden por,
haf itd Der 8rdiibent nit ben 8lanen
zines ioldem &,1ries befafe, aber iie uer=
ben inter pielen anberen W6gltdtetten
beiprDden.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
splbate1t brimsem ii6er 5000
8efnndere etn.

4S 2on6on, 9. 0ft. - Sic @toot
Cambria tp1tr6e bon SEN 8riten er=
obert un6 1pur6en bier nn6 an6erspo
5000 @efangene 6nr6 Saigs Ern=
pen eingebra6t. Sic @roberun6 6ie=
Ter 10 Iange @i6erita1t6 1eiiten6en
ltorfen @teuung pur0e in 6em beu=
tigen offi5ieuen Beri6te befanntgege=
ben. 2ebte No9t tpl1r6en tpeitere
Tort19ritte 0itli6 bon Seq1ebart un6
5u 8obain unb Marab gemadt. Glib
li6 bon Cambria eroberten Sic 8riten
6onbine un6 errei6ten sic noe tliben
MuBenrqn6er bon @intnconrt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
8riten ber5eid)ne1 Tortidritte an ei-
11er pier Meilen sfrpnt.

80 2onoon, 8. Sft. : Sic britt
i6e 5ront mur6e n0r6li9 bon Scarpe
5ielo I'M bier Meilen borgeidoben>
beri6tet General Saig beute a6eno.
Ser 8eridt lautet:
uSn erfolgrei6en Sperationen
fonnten mir beute morgen uniere 81
MEN an elmer Jront bon bier Mei=
len noroli6 Der Scarpe borI9ieben,
mo- mir sic Srt16aften 8ia6e ct.
Saait un0 SppD eroberten, 100 Sc
fangene. modten unb cine Mn3abl
Wai6inengemebre erbeuteten.
acknowledgements fan6en MORO
0itlib bon gpinoD un6 norolid bon
Nnbenbeul Mur=8ois ltatt. 8ir ba=
ben an beioen Srten 5ortidritte 81
per5ei6nen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
Habt1Rt e<mm6t

sae elm alrnee=aprps go, 900 &eann 5db1t, fom,aanbiert
BON einem Generalnappr? -.
Iob Sic glommery @utbmann glotbino 60. i6en NeGnner p6r SStnqe
Serren=Nn3ug, Ser in tbrenn @ibat perfauft miro, er5eugen?
9ae Elm Snfanterie=D ipi6un 10, 900 Mann 5dblt, fom=
manbiert DON einem @eneralmaipr?
goB Sic ertfhHige Site int glon1n1er- @utbmonn 9o6en al nun So. rs
uno $500 foufen f0nnen?
SAT- cine 9ufanterie Bri9abe 1000 Mfann 3dblt mnb DON
etnem 8ri9abe=05enera fpmmanbiert tutrb?
Sap glonm1er1@utbmonn mun6erbare @erte in g2dnner un6 sunge Ser
ren-an8uge gu $12, $17, $22.5o um6 $27.5o perfaufen?
Dae Elm Battalion 1000 Manm 5dblt nmb Dom einem
Dfaipr fpmmanbiert tutrb?
9oB 8lon1n1er,@utbmonn Elm iebr groBes eoger bon Nsanner un6 ana=s
ben g2odnap 9f0den, baben sic fe gu &reten oes lebten sabres
oerfoufen?
Dae cine @pmpanie $50 stanm tart lit nnb ppn einem
&apttdn fDmnanbiert tptrb?
Sap g1omner4 @ubmann @rueoters in alien stien uo sdatterungen
Ser Sni1on, IN gutter Anolitat 5u bon $500 oufpars 5egen?
Dae cine gtptte go GNann 3dblt, an beren @pite Elm ST.
fjter pber Ser9eant febt?
Sab sic einen erfttaiigen 11e6errod bel @1on1mer@ubmonn fir ST.,
$3.50 uo $275o erbohen f0nnen; umo feiner 1T gu eineun TO-
beren Brei1e ongeeBt?
Dae Elm sdb,pabrun 8 Mann 5db1t nnb ppn efnem Rpr=
pDra1 sefabrt tpirb? -,
@ob b @ismEsfie"t9"""" feline e@''*8s"'s" gu $780, 81 50 "S 50
Dae cine Telbbatterie aus 1875 afann befebt? -
9oB Sic quite ltntenpaibe gu ibr onnebnboren BreHen BEL 8Ionrn1er>
@utbmonn @lobng 60. erbalten fonnen?
Daf cine sdaten=s dpabrDn 20 stann 3db1t?
9aB 8lon1nerAButbmann nod tn1u1er quite &ranaen 8u so Gents nr-
fault?
Dae elm Imtterra9e=3u9 aus 2SS Wtann befebt?
GB glou1n1er @utbn1an1 idmere ba1tn1pouene un6 6laneqbem6en gu
$1.5 uno aufmdrts berfaufen? @
Dae ehn NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 296 Mann 3dblt?
Sab gIou1mer= gutbmann fir bar un6 5u einen1 Bretie berfauH, 1no
0oB onies nur elmer ser @runoe fir oe nieoeren @reHe ift9
Dae Elm maenieurer! sic eiment aus L ,O9s manm beffebt?
9b @lon,nneryButbmonn amaben-aleoer fir menger @eGo pe in IT.
geno einen1 onoeren @e1b4t in 6ieer gadbaribat. berfauRn2
Dae cine M~nbnlam3 @o,npanie aus SO mamn beftebt?
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
Citation for Hearing on Petition fol
Administration.

Estate of Raymond Adrian, Deceased.
State of Minnesota, County of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Ray
mond Adrian, Decedent.
The State Of Minnesota, to all per-
IONS interested in the granting of
administration of the estate Of said
decedent:
The petition of Dinah Adrian,
having been filed in this Court, repre-
senting that Raymond Adrian, then
a resident of the County of Stearns,
State of Minnesota, died interstate on
the Oath day of Sept, 1918, and pray
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
Maiierte erjielen Griol9e.
Oortiebung bon 5eite y

True translation filed with the post
master at st. Cloud. Minnesota. on
October 10th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
raj 9eribing beri6tet in ieinem ge=
itrigen Shreiben Die @efangennab-
me bon 5000 Deuti6en mdbren6 oes
Cages. @r beri6tet aud Die @rober>
ung bon Courtney nod mi6erlpeniti,
gen &fen. Die Mmerifaner ieBen
ibre Jortidritte in 6em Mbidnitte
oes Mrgonne @e60l3es fort.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10

0ttberett WttgltcDern tn1efcf ncneN otes
giernng Der Sal lit. 11nb 10 ertparte td),
nit eine,n in1eren Srteoen, peld)en mir
ntein reines @etpi1em ais Mteaid n1h als
9iener hcS 8plfes gtbt, 1tnb tueld)es
gleidseitig amf benz feiten 8lartben at
Dieies grpfe nnb ,uabrbaftige 8plf, oieies
&plf, ,ueldes ieben Spfers fabtg tit, Mno
auf benz feiten @lanben at feline rnbnt=
reid1e 8eeresmadbt berubt, - er,uarte td)
has GrgebuiS Der eriten Mmtsbanolnng,
,uelde ib ais Der lettenbe Staatsmanm
bes @eides begangen babe.
@ie INNER bteies Grgebnis aasfauen
mag, i'd meik, IS ,ptrb 9eatfdlanb feft
entibluHen ,nb geetnt ftmben, e1lhu cher
fit einen aufrt6tisen Srieben, ber iehe
ielbtiidtige &erletmng Der Nedte Mn=
herer pertpirft, pber fir ben Gnbtampf
INT 2ebcn unb Sob, at tueldem tn1er
@plf pbne mmiere Sdmlb 9e5tunngen ietn
tuiirbe, uni .peut bic Mnttuurt aMf NM
iere Npte an bic m,ts gegcniiber i%tebennen
Madte ppu1 @ilen, n1s SIT perntd)ten,
biftiert ietn iplte. Sd per5,uetfle ntdbt
iiber ben @ebanten, baR bteie 5,uette Mi=
ternattne tom1en mag. SD te1tlte bic
0r1Re ber madttgen &rafte, ,uelde tt1ier
@plt iett mod beiitt, nuo i'd uetR, baf
bic mnbeitrettbare 1teber5engMng, bak es
ein5is nnb alein fit infer 2eben als Wa=
tim fampft, hieie &rafte perbpppeln tptrS.
Sd butte iebpd, gum Segen Der geiam=
ten Wenidbett, haR Der 8raiibent oer
Ser. Staaten infer Mtgebpt 10 entgesen<
ncbmen tuirb, tute mir es metnen. Damn
tpiirbe bic Sir sn einem raihen, ebren=
baftem Srieben se1ffnet iein, 5m etnem
Srieben bes @edtes nnb ber @teberper=
iSbnmng fir urs ip>upbl, als aud fit nn=
iere @egner.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
Der 8rait6ent fonfertert iiber Mnt=

= luuxt1tu4I uu% Wv <tNtk\<%\*<
SO @aibinstpn, 8. Sft. = 8raiioent
@tlipn fpnfertert NIT ben Wtntiterprait=
berten Der MQtterten iiber Bic Sprnt elmer
Mnttpprt amf 9entidlan6s 1ette Srte=
h~ensangebpte. Sc idctnt aber ntdt, bak
tie npr etnem Dber 5tpet Sagen bepe==
idiert merben tpitrbe.
@abrenb at Der Surm ber Mntport
Tragen pprliegen m1gen, fam a6er CUR
Matur Der Nnttpprt tetne Sraguiifbtgfett
pprltegen. sic mag nidt bic fnr5e nnb
fraftige 8ebtnsung vnnbebtngte neber=
aabe" %entbalten, tpel1e 6as Sentiment
Ser Gpredber 6ieier Mattpn tpte6ergeben
uiirbe, aber es lit getptk, baR tie ber
bentiden @egterung iebr flar iagen tptro,
baB nidts mentger mte bic beretts ttteber=
gelegten 8~e6ingmngen atgetpttnten tper=
BEN f5nnen, nnb bak btcie 8ebtngtnget
nidbt einfa6 als bic 8aiis npt 8erbanb=
lmnae11 gentadt tperben f6nren. Gin Waf=
fenfttQitanb tuirb als ielbftm6rbcrti6 be-
trQdbtet 1tt16 barf baran ,ttdt gebadt tper=
ben.
3m bieier 3eit tuerben bte Soften beg
Grinsen Wartmtltan mn6 8raf Snrtatt
nn5metfelbaft 1T ben ansldrot1dJe1t Vii
rps in 2pnbpn, Harts unb Gpnt ettge:
trpffen ietn, bic 3raitbent Wtlipn a1f
@tni6 BET 3entralntadte tuetter1arote.
Ser ftd jett int @ange beftn6ltde
Mnstaui6 fat etnen 5tuetfaden i3,uef:
@ugeni1einlt6 mtrb bic attertfantide
@e%gtermng nidt fir bie anberen &etet=
ligten fpred)en, fir eine iplde Sade nott
folder @idtigfeit, tit es 1pttpenbtg, bte=
ie at befrager, 1ttm trgenbtpelde Sebler
at pertnetben, bic at etner fur5en ntb
entideibenben Mbueiimns fiibren f5nntet
uub npt ben teutpntiden Madtet npr IT,
rem etgenet g5lfern 5nr M%mfbamidmng
eines Mrgnmentcs, baf tie etnen 8ertet=
~bigungsfampf fibren nrb bak es bic Mb=
iidt ber @egner mGre, fte at nerntdten,
beniitt tperben t3nnte.
9mrdfidern6e pffi5ie1e 8efanntu1a=
duunaett, tuas Der Braiibent getan babe,
IaHen es iebr pabri9etnltd eri detnen,
bak ct einert ppn BEN bet6en 2mrien neb=
11e1t tuirb:
Gntpeber eri1Gte ct bic Brentters
2IpD6 George, Glentenceat 1tnb SrlanDo
i'm iiber lire Mntuprten at benadrtdtt=
gen, pier mas mod cher annebmbar e.
idJetnt, formmlierte Der 8rafibent cine
Mnt,pprt urb fragte bic Srenters 11n IT,
re 3uitinttmng.
Su9 1tuI4tluutcl% uS% ySA%tSSN ~
bate int Senate nnb ber algenteine Sort
Der Mnfidten bes 8olfes TT ben 8ereinis=
ten Staaten finb in ben rebaftiunellen
8emerfrnsen Der 3eitnnset su itd5en II.
hil6en einen g%eredten Ginbltd in bic &e=
giertngs= Mnfdten. 9te Eetben5 ber &C.
natsbebatte bentete barauf bit, bak bic
Sfferte a%bgetpiefen tperben folte; bic
praftifd allgentetne 8plfsanftht, BITE TIT
ben 3eitmngen int gansen 2an6e ibr
epie9elbilb seiat, bentet baranf btn, bak
feline Sriebensbebinsnns pine mnbeotngte
ncbergabe CUR Gprade funtttet fSnnen.
Es lit flar, bak bic Mnttpprt ttdt MIR
cine Mnttpprt an 9entidlanb nnb feline
gerbiinbeten fem tpirb, fpr6ern etn
SdriftfHif npn bifturtidem @eltreforh.
Sc tuirb ibera1 eingeieben, bak eine0aif=
tueiinng ber Sriebensofferte cine iiber=
seugenbe iein muk, nt6 5tuar etne iplde,
Sic cine Sprtfhbrtn9 bes. &rteges st bent
9efmdten Gnbe beredttget tuaroe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
9e1tIde int @ii65tge bpr Sp1tra11.

81 YoriS, 8. 0ff. = Ser Sort
idritt Ser Mrmee 6es Generals De=
benDs un6 1einer Mrmee miro in bem
Mb19nitte bon ct. Quentin trob 6es
beftiglten @i6er ltan6es Ser Deuti9en
fortgeiebt. Ser Sein6 5tebt it@ gu iei-
men @o1ierlinien 5nriif un6 sic 60
ron6s Mrnnee beidieBt bnr6 lire Mr-
tiIerie sic Stennngen Ser 9euti6en
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10
Triiherer rnfiider &~riegsmintiter er=
mpr6et.

- 2on6on, 5. Sft. = Meran6er
3. @ordop, friiberer ruiiii9er
&r'egsminiiter nn6 Giibrer Ser Sf=
trobiiten Bortei, mur6e bon &d11bern
ermor6et. Dieie Mo9ribt tpur6e ben=
tc bon 6en Central Stems aus Mm-
ltcroom nod Mosfat ~Snformationen
erhnlten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-10

@enn nnS 6os @hidiol einen Gift
BREEDER reibt, 10 5tpingt es nns oft
nod oben6rein, i'm tropfentpeile aus
5utrtnfen.