davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-08-30
MISSING In ActIons
Lieutenant: Nelson w. Perine'

lieutenant: Nelson W. Peflhei
Philadelphia, Pa.
Prfyates: LisIe L. Case, Fresno,
Bernard Mcdonald. Washington, ID.
G.; BIrie q. McGrew, Dayton, Wash;
Lee Nichols, San Francisco, CaL'
Matthew i. Niederkorn, Denver, Col,i
Joseph George shaw, South Berlin,
H. r.: Edward F. Spickler, Columbia,
Pa; Conner Sykes, Philadelphia, Pa;
Walter B. Webre, Union, La; Calvin
III. Dyer, Littlestown, Pa; Artuh H.
Hoffman, New Britain, Conn; George
MacIntyre, Lansing, Mich. Ira s. Mai
mln, sharon, NJ. D., Dominik Mancuso,
ScigIiano, Italy;s Charles -. Moser,
Ottumwa, Ia; William Nordling Ell
yerta, Cal; Anton Petry. Philadel--
phfa. Pa. Thomas Il. Pliske, Stevens
Point, Wis; Ralph Polote, White
Branch, M. Y; Clarence r. Smith,
Forrest, Miss.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-08-30

capes, Chicago. Ill; Leon Clays, New
Gates, Mont; Edward DeGroot, De-
t[91t MIiGh Risha Pi Delay Re9HgG
~. Y; Reuben Dobson, Worcester,
Mich; Abelio Enos, Oakland, Cal.
Paul E. Erh. Eng9ll{ewq2o9d. Col; Wal& Eg
Foreman, st, Landry, La; EDWARD !.
Forget, Worcester, Mass; Edwin p.
Fraser, Colorado Springs. Col.
Wounded Degree Undetermined.
Lieutenant: Julian M Ashley, VAL
0T Sergeant; Claude c. Martin. Chat
tanooga, Tenn; George Stanton, Mon
treal, Can. Edgar A. Paul, jr,, New
ganoxie, Kan; Leonard Wendell, Kirk
Corporals: Julius Becker, North
Rapids Ia; Frederick p Chamber
lain, Alton, N. Y; Gerritt ]. Damveld,
Holland, Mich; Walter ]. Jablonski,
Detroit, Mich, Samuel Z. Lake z pan
ey, Wis; Eugene a, a, a MeGall f Befreif
Mich. Bruce %. Mankenson, Pierce
ton, Ind; James Plant, Chicago. III,
Cornelius Reilly. San FRANCISCO. Cal;
p. walsh, Dorchester, Mass; Vincen-
"a Assenza, Roselini, Italy; Elmer =.
Brammer, Cedar Rapids, Ia; Lewis N,
Little, Decatur Ga; John F. LoesstIl'
McLoud, Okla; Gustaf A. Lundberg,
Skanee, Mich; Muckelroy McDonnqld,
Vowel, Tex; Frank w. schoeppe, Las
Angeles, aCl
Mechanics: Dewitt Cayett, Clyde'
Tex; John A Brewer, Milwaukee,
Privates: vergil F. Allen, Atoka,
Okla; Benjamin Andrew Armer, Ell
flngham. Ill. John \; Arnold E Tdn
Fotios X Berris, San Francisco, Cal;
Joseph Blanchi, Waterfowl, Mass;
Ray III. Boynton, Ripton, VT; Pas
quale Cardone, GapuTse, Italy; Frank t 4
Dickerson, Heathman, MISS Clarence
Dye, Idabel, Okla. William Fl. Ed
wards, Letlore, Okla t5, Homer . F. y, FL
reli, Danbury, Conn Santiago Cen
zales, Vonormy, Tex; James A. Crit
18th, Guy, Ark Robert G. Hall, Nine
ola, Tex; LinsaFd 6. Howe MooEllosi11als
Men, Men, Fr 9qRh < La StR Bennington,
Vt; Patrick r. McCabe, Canton Mass;
Michael ,Metagrano, Chicago, HI
Frank p; Murchland, MonroeVlIIil ne
Otto W. Saucerman, Sutherlin, Ore;
Matthew Schultz, Chicago, III; Edward
NJ Hursley, Paulsbo, Wash; Peter
Kasmanski, Cicero, III; = Adam k lem
Hazeiton, Pa; Walter II. Labar,
Ithaca, n. Y; William Clinton Logue,
GaIesburg, ill.,; Willie r. McClusky,
Mangun. Okla; James Malinovsky,
New York, N. Y; Ernest Mills, Maryq
Esther, Fla; John Moysek, Cleyelanes,
o.: Nikifore Naborsl<y, New York, n.
iii: Roy D. Parker, Modesto, Gail;
William S. Potter, Eaton, Ind; Frank
Spiese, MountviIle, Pa; Walter r..
Stevens, Mineola, Tex; Stanley Tiez-
Tinmons ColfaX, Ind; Edward G.
Tirino, East. Boston, Msss,g George
Tomko, Cleveland, o.; John Iett,
Proogene, Russia,
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-08-30
KilIed in Action.


Iieutenants: Bruce w, Clarke,
Madison, Wis. Hope w. Massle'
Tyro, va,
sergearlts Harold ". Beebe, Wood
stock. III; Pryce NJ Evans, Crescent
city, Cal; Charles G. Gerald. Belolt
wis. Albert n. Marquardt, BaTaboos
wis. AIvia w. Rogers, Glen Flora
Tex.
Corporals: Earl w. Andrews
0wendale Mich; John Armstrong,
TIarrisville, Mich; Abraham Timothy
Fleury, Marquette, Mich.s william
Miller, Eau Claire Wis, Jesse Frank
Rowe, Corunna, Mich. paI9el y Y.
Rust. OWosso, Mich Bert hyan, At
tica, Mich Edward Salzsr, sl1aWano,
Wis; Albert Waybrant, sault Ste
Marie, Mich.
tnaw, Mich; Burt Bailey, G4oodellat
Mich; Arthur Gehring Beeehley
Mint Mich. Frederick Bolcom, Ak
ron. Mich; John Brennan, Easton, Pa
EDWARD a. Bush0ng, independence
IEan Andrew ~ Coleman hAayVllles
M. Dsg Glare Coopar Birehrnn, Mleh.;
Eugene Dt1nfass Two Rivers WIS.,
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-08-30
SECTION NO. 4.

The following casualties are re-
ported BY the Commanding general OF
The American expeditionary forces
Killed in action, 81; missing in -ac-
ton. ten; wounded severely, al; died
from accident and other causes. two
died of disease, iiye wounded degree
undetermined, Is; died from wounds,
Ave. total l13
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-08-30
The Mandan Pioneer suggests the following
way to save paper:


way to save paper:
while the government is encourag ing the
elimination of waste in the matter of paper
and is urging newspapers to conserve and
try to effect a certain saving, 1t might be
we'll for the government to consider q saving
of much of the paper that is used in cir
culars that are sent out from government
bureaus,
The government itself is not blameless in
the waste Of paper and there should be a
thorough probe in all departments at
Washington to determine If a saving cam
not be brought about in much of the ma
terial now sent out which only finds it's way
into the waste paper basket.
Some Of the material is very valuable,
the greater part of it contains matter of
general information that perhaps would do
no harm to send out in ordinary times for
the reason that some use might be made of
it. But just now by a pairing down process
and careful scrutiny of the material a vast
saving could be made.
"A little more cooperation between the
different bureaus and a little more CO.
ordination in the various departments could,
we believe, bring g. saving that would be
tremendous and still not seriously disar-
range the purpose for which the material is
issued.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-08-30

Continued on page 81.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-08-30
In The Open Forum
A. Column Devoted no The Task OF Keep
ing UP With North Dakota Editors

The Schafer Record has the following com
neRt on the Consumers Stores cornpany's att
tude toward taxes.
THE Consumers United Stores company
corporation hasn't anything on the other big
big corporations when it comes to paying
taxes according to the following paragraph
in the proceedings of the minutes of the
July session Of the board of county commits
sioners of Mckenzie county: -.,
Mr.. Haskins, as manager, appeared in be-
half of the Consumers United Stores Of
Watford City, asking that their assessment
be based on valuation of $4,000; that Mr.
Rrinten, their manager Of the several stores
had written him to that effect Request dee
MED; assessment stands as raised
When this corporation secured contribu-
tions, said to approximate some $4,000 in
this county, for the capital stock, something
was said about putting $4,000 into the
Watford City store 1t is a matter of record
now that the Townley corporation only put
$4,000 into 1t.
THE board raised the valuation of the
Watford City store stock only $500. That
was sufficient, however, to raise a squeal
from this big-biz corporation louder than
any yet raised from the packing plant corr
porations. Like the other corporation this
one desires to increase it's profits by keeping
all and everything they get, from capital
stock to the 'squeal The squeap is saved
to use on tax collectors.
The Fargo forum and daily republican. [volume] (Fargo, N.D.) 1894-1957, 1918-08-30

One Blow She Would Have. Good Luck For Year,
eoDsrgn isi8 9hav wheel ssynIete =rnet

scoUgEFht 1918 ~ The wheeler syndicate. Ine,i
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-09

FAC CUNOSCUT ROMfNILOR
din Alliance, Ohio, 81 jur ca m am
mutat Gu salOnul in So. Webb No.
81, unde afost Blum, in apropiere
de CARA Pennsylvania. Gasiti tot
felul de bauturi recoritoare, IT,
gari, tigarete. Aici este fratele
loan SISSEA. Poftiti 81 ne We
deti la locul nostru Gel nou.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-09

70 ziua de All Gu bine la multi AMI
DupA &c trecu popa 81 cncoanele,
Fanache esi pc poarta find petre.
cut de cucoana care I ruga Sd vie
luminica viitoare lar pc la ca 81 i
sopti Ia urma de tot inject 81 cam in
gluma.
Hotule!.. al deochiat fata |. ].
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-09

Sevastita sari in sus din locul unde
seiea 81 le Sntimpina Gu sgonot 81
cu veselie. Farache 81 GU Veta Sc
scuiara 81 ei in sus 81 in sgomotul
~ I faceau mosafirile celc noui,
gasira prilejuls ca sd Sc ute bine
unu la altul. Fanache par'ca vrea
sac soarba pc Veta, asa Q privea de
neclintit.
Urma o serie de pupaturi de mi
nj 81 de ochi intre cucoanele venite
81 intre gazda, 81 sgomotul produs
de sarutari sc auzea de afara.
Sezura toti pc scaune 81 Fanache
nu-si putut tine risul privind la
cucoana Luxita 81 fetele eli care I
priveau cite trele Gu ochii crucis.
Cucoana Sevastita era acum ne
volta sd aduca alte dulceturi 81 So
faca alte cafele. Sc scula sd iasa a
fara, dar o fata d ale cucoanei Lu-
xitii observa GU destula limbutie
ca este plina pc mas de cafea.
Cucoana sc Sterse la mas Gu un
prosop latos ce sta atirnat in cuiu
dupa use, apoi uitindu-se la Fana-
che i facu semn 81 lui sa Sc stearga
de cafea pc mas. Fanache sc sterse
Gu mineca de la fermenea.
- Oar unde te duel tata Sevas-
tito? intrebara fetele amindoua de-
odata.
- Unde, ce zor aveti sd stiti?
= E vorba, ca sd nu te duel sa
ne faci cafele, ca am baut cafea ala
turi la cucoana Profira. Eau, tata
SevastitO, nu te mai supara, Eau
ziSera tOate in cor.
In timpul acesta Fanache esi a
fraa din salonas tinind o naframa
in dreptul gurei. Ell tot frecindu-se
la mas ca sd sc stearga de cafea, u
podidise singele pc amindoua mari
lie. Biata cucoana Sevastita vazin-
dull .plin de SINCE incepu sd Sc cru
ceasca zicind, asta nu sem bun.
IL duse in linda, ii turna apa rece
in cap, ii inoda trei fire de par din
virful capului; ii puse praf de fu-
ningine prin mari, pima ce SINGLE
inceta d'a mai picura. =,
1ncetase singele, dar la ce mi era
bun acum Fanache plin de apa 81
Gu scirlionti festeliti? Pentru ur-
suzlucu acesta, tare mihnit ramase
Fanache 81 dupa ce injura ceva de
cruel 81 luminari Isl lua hotarirea
ca sd piece Odata.
In timpul acesta cucOanele con-
,versau in salonas, lar Veta pazea la
'cuptor ca sd nu dea cafeaua i'm foe.
Fanache, Sc retrase intro alta ca
mera laturaSe unde Sc silica din toa-
tie puterile lui ca sa-si aduca la sta
rea lor de mai 'nainte scirlioniti 81
sa-si dichiseasca lar freza. Singele
Insa sta sd inceapa lar al curge,
asa ca marble pc din afara erau rosii
81 din cind in cind pc mustati ii pi-
ca cite picatura mi ca de singe. Pc
piept, pc broderia de fir stau cite
va picaturi inchegate, lar camasa
de le mineci era rosie de SINCE, ca
la un macelar.
Nu mai era de mers in salonas in
halul acela in care Sc gasea, de 81
cucoana Sevastita 'atirna de el sd
mearga Gu ca, 81 sd nu-i fie rusinc
ca doar nu sunt ale cucoane mari
in salonas.
La urma urmei, vazind ca Fana-
che staruie sd ramiie tot in odaita
aceea, cucoana i aSeza perna de
puf imbracata in orbota, 81 impodo-
bita GU spituri pc delaturi zicindu-i
sa Sc rezeme de ea 81 sd Sc odihneas-
ca pima ce S or linisti marble.
D'abia esi din odaita cucoana Sc
vastita, $ iauzi pc cineva gemind pc
prispa. Cind deschise uSa antreu-
lui, fu intimpinata de un tinar me-
gias imbrobodit Gu niste basmale
81 prosoape la cap. Y
Era Tasache Orzafu care venise
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-09

Al d0iLeo orb din mastere
0 sd raminem totdeauna aici!
Al treileG orb din ssdstere
E prea batrinl No sa alba vreme
sa ne vindece!
IinGrG OarbG
Pleoapele-mi sunt inchise, dar
STINT Cd ochii-mi traesc.
lntiiul orb din nosterc
Ale mele sunt deschise.
Al doileG orb dias nastere
Eu dorm Gu ochii desc6fsi.
AZ treileG orb din asastere
Sa nu mai vorbim de ochii noStri!
AZ doileo orb din asostsre
NJ sunteti de mutt aicii
Gel na0s 6dtrsn orb
Am auzit intr . seara, pc cind se
rugau femeile, . yoce pc care no
|cnnoastem; siam inteles dupa 70.
|eea to cS erai foarte tinara As
/ ii volt sl te v6d, ss te aud 81.
I,stiiNJ orb din s,0stere
Eu = am bSgat de sama.
AJ d0ileG or6 din ss0steYe
De ssa csva el nu nc-a vorbit mi
|eiodata |!
AZ sassleo orb
81 xice q esti frumoass e. u ~.
neie care vine din depSftard
1issIre oarbd 81
Hu n ~ s1z,,t nieiodat
|xS I'm lI'Il ossg 3 u s7|a IN &; b lg'|E 81 s
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-09
aTturar casa.
(Urn,are).

.Minca Far mama de cue, cum
cinta ell de frumos! 81 iarna 81 vara
la el tot una.
De multi al ciasornicul asta,
cucoana Sevastitof intreba Fana-
che multumit ca gasit motivul sd
inceapa vorba.
- Eli. :. cam de mutt !. L am
cumparat de la un bilciu, nu mi a.
due bine aminte ce bilciu era. i.
Ne-a costat doua lire, dar fie ca
face |! Eu n am alta grije de cit sal
intorc Gu cheia 81 alta tot; incolo
merge struna 81 nu S a stricat nici
odata. E mai mare podoaba sd al
i'm casa o ast-fel de scula, Eau asa
Mutt mai trebue nici pasari in CO.
livic.
= 81 pasarile sunt de folos, in
trerupse Fanache care avea un a.
devarat cult pentru sticleti, mierloi,
canari 81 priveghitori.
= Da, nu zic nici Ell alt-fel, dar
prea sunt belalie, prea te da de
cheltuiala. S'apoi trebue sd stat nu.
mai de ele, sd lie ingrijesti, sd lie GU
reti, sd lie dai apa, mincare 81 alte.
lie. MOI am avut un mierloi care Gin
ia cintece de lume, dar | Fam gasit
saracul mort lungit de oftica.
- Sa fie la el l.. zise Fanache,
= Sa fie la ELL. repeta de O.
data 81 cucoana 81 Veta.
Aceasta conversatie banala 81
destul de nesarata ar Fl continual
poate multi timp, daca nu era in-
trerupta prin intrarea in salonas a
trei cucoane megiase mahalagioai-
ce. Era cucoana Luxita Gu dOua din
fetele sale: Saftica 81 Ifimita. Gu
coana Luxita era Si cam ruda de de-
parte cucoanei Sevastita; mi Sc pa
re un var d al treiea al dumneaei
tinuse pc nepoata d al dOilea a
cucoanei Sevastita 81 afara de asia
erau bune prietene 81 din pricina
ca Sc potriveau la gind 81 la vorba.
Fusese cucoaRa Luxita frumoasa
in Zilele Ell dar acum nu mai era
Frumusetea Ell de alta data par ca
o imprumutase copilelor sale 81 pc
linga frumusete lie mai imprumuta-
sc 81 meteahna, caci bietele fete
Sc uitau ca 81 muma lor, toate cru
els.
Mahalaua intreaga lie zicea: fe-
tele zbanghii, sau fetele SASH, sau
fetele bazaoaiche. Ce lie pasa lor !?
Frau fete Gu dare de nina 81 aveau
zestre: una simigirie la Obor; al
ta: doua maghernite pc calea Mo-
silor: alta: cocioaba pc calea Bu-
zestilor. 81 vezi, GU toata bunatatea
asia de zestre, care nu era de CO.
lea, ele stau locului, fete mari, caci
nici un june petitor 81 ON Gu dare
de nina nu lie caca pragul easel
ca sd lie ceara.
Pa mai mare o ceruse de multi
un cirezar, dar n a facut mimic din
pricina ca junele suferea de darul
betiei 81 avea 81 artag la chef GU
inclinari spre batae 81 zarva. Apoi,
tot de multi, o mai ceruse pc cea
mare un mumular pc care nu Ia
putut lua din pricina ca el pc linga
ca era ciupit de varsat 81 Gu vre-o
doua degete lipsa de la nina dreap-
ia, mai suferea 81 de stenos 81 schio-
pata 81 de un picior. Celelalte doua
find mai mici nu Sc gindeau la ma
ritiS.
CucOana Luxita, muma lor, We
Mise la ruda eli sal mai dea cu car
tile, ca barem 81 daca nu 10 spune
vre-un adevar, eel putin, stii, Sd le
mai faca 0 parigorie oare-care.
Cind intrara in salonaS, cucoana
-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-09

Eram prea tinara atunci ca sa-mi
dau sama unde cram. Ma jucam
inca pc marginea mari. Oar cum
mi-aduc aminte de toate acestea !. !.
Intro ri, priviam zapada din vir-
full unui munte. = Incepeam sa in
trezaresc pc cei care vor Fl neferi-
citi...
Intiu orb din asdstere
Ce vrei sd zicii
Ts7ldrG O1rbG
r 81 acum ii deosebesc dupa glasul
lor citeodata. Am amintiri care
sunt mai limpezi atunci cind nu ma
mai gindesc la ele.
Intiiul orb din M1stere 81
Eu,, nam amiltiri. (Un sbor
de pasari calatoare trece tipfnd pc
dessupra frunzisului)
Get mas bdtrsn orb {
lar mai trece eeva Pc Ger!
~ d0ilea orb din Nd3tere
De ee 81 VENT aicil
ca ssoi bdtsjA sfb
y Pe cine fntrebif
EklI doasG srb d. n0ytere
Re tinSra noal!tr1 sora.
1s.dyp oor66
III - spps ~ dinsul q putea
| ~ nlS vindspe. Mi-s SPIN & q 81
|ySd Intro u; stunci Vol patee y
|p6rSseee Insale
ls15js1 evb y. lsa1f 1 srS ii y
|
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-09
OdITlenii noStri.
de dfdCert.

=. J. LUPxA. - Advocat, No
tar Public. - Ispravegts ori ce
acte judiciare. Procese de despa
gubire' in car de primejdie si @
,xuri criminale. Vindere dc case
q farme. fndeplineste ori GO ala.
ceri. l6SN W. Warrington Str,
Indianapolis, Ind. - Phone: Al.
to. 1856 = Circle 81. ~
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-09

pundem; train imprcuna, sunten
totdeauna nedespdrtiti, dar nu stin
ce suntem J.. Zadarnic neatin.
gem Gu amindouk Ininilc; ochii stu
mai multi ca minile.
Al sGseeLe0 orb
Eu vad citeodat4 umbrelc voastre
cind staff Ia soaf0.
Gel mai bdtrtn orb
MOI n am vazut niciodata casa in
care train; degeaba an pipat zidu,
rile 81 ferestrels & 10 slim nnde
train!
CsG ftGs bdtrsn6 snsrb6
Sc zice ca . un yeehi castel foar.
te intunecos 81 lo1rte d1rxpSnat,
in care nu vcxi niciodata Iumihs
Iafara nulnai a. 3u1pul nRde . ),
daia preotului
Intiisa orb din Ad1t6re q,
M le trebue nain6 acelor ear
|nu yad. 4
AZ ydseleG arb Il
Cind p1sesc 81 lIaprejuri.
mile axilulni, q; \ IA iptorc acass
sineure, sSrind Ee seas3, lumii,a
din turn = III m ,au f6tx.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-09
Gel naoi bdtrin orb
Am obosit tot stind pc loc!

Gel moi bdtrsn orb
Am obosit tot stind pc loc!
Al sSseleo orb
Nam saturat sd mai stau aici!
Al doileo orb din sastere
Mise pare ca suntem foarte de
parte unii- d altii. !. Sa incercan
|ss ns-apropiem' putin; . incepu,
|s6 SO laee frig-<.
AZ treilcd orb dim nostere
M indraznesc 81 ma ridic; . ma
bine 81 raminem b locul nostru.
ECeI MAJ bdtrin orb
M ne putem do seama ce se pc
[trece 1ntre moi.
A 3aasele ~ ;
g pare c& minile-mi sunt III
Nv voit. sdz n SOD. Is
~ frci1ed orb In nossSlfe
Aud & v6saplecsti spre mine
| l0arbs nebtinx 81 freacx cu pute
tG ochiA gemind ii intorcindu-se cu
|st sttSuiutx spre preotul nenliscst ].
Inn y orb dis 1optetc
\ Mgihnd AZ aeolnot 4. S
Ecle ma bdtrSn6 / osdr6d B
Ote6 q " sftlnana nQestra sor1
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-09
MAURICE MAETERLINCK
CicluI NORTH,
Traducere de
Aleromdru Te0dOr StomatiGd
Il ORBII
ORBII
lUrmarel,

tOTm6EoI.
Cea MAJ bdtr5nd O0rbG
Nu> mai am curajul sa ma gin
desc. !. Par r'c& nici nu-mi aduc a.
minte cind Q 'sa spun de unde am
VENT. E prea multi de-atunci. :. !.
Acolo era mai frig ca aici...
Tsndro AOoYbd
Eu, vim de foarte departe.
IntsiMl orb din sGStere
De unde viii
T5nGr0 oarbd
Ma putsa 50 Va spun. Cum =
WA fac q intelegeti I - = prea de-
parte de- aici; psste ns1ri. Vim din
tr'o tara mare. N T. putes = v
l4muresc desitS prin semlne dar noi
J nu mai vsdem Am 1xt1cit prea
'sinnlts vrsaas DIR - vS<ut -
sskle q ~ q fUc,al !; ~ yisla mnsl-
u i All = ~
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-09

la cucoana Sevastita, so roage ca
sal fndrepteze falca.
Cucoana noastra pc linga ca avea
darul de da Gu cartile, mai stia
81 leacuri multe.
fnvatase de la Mos Ratoi sd In
drepteze scrintiturile lucru care-i
aducea un VENT bunicel att in ba-
nj cit 81 in cadouri.
Dumneaei Sc grabi numai de cit
sd deslege pc Tasache la cap 81 Sc
uita Gu atentiune la falcile lui; a
poi Gu indeminarea celui mai bun
hirurg, IL apuca Gu putere de bar
bic, trase de ca 1nainte 81 o fmpinse
repede inapoi.
Sc auzi un tacanit care insemna
ca falca a revenit la locul Ell. Bucu-
ria lui Tasache era mare, dar 81 a
cucOanei nu era mai mica.
= Oar bine Tasache, din ce pri.
Gina tia sarit falcile din balamale
Acesta abba putu raspunde:
- Ma pus dracu. da..
- Tea trintit vre-un cal2
- Ba nu m a pus dracu. da..
= Tea lovit vre-unul Gu tinja.
laY...
- Nu!. ). alt-ceva; stai ca-ti
spui acum. ma pus dracu dc
m am dus la galarie la teatru.
= Ell 81 ce, al fost Gu chef? ST.,
Eram treaz nem1ncat, dar vi.
te care a fost pricina: am cascat
prea multi.
- All cascat?!. ). zise cucoana ri.
z1nd GU hohot. 81 ce piesa Sc juca
-.Se juca piesa: Copila din Flo.
ri!... nu s'ar mai fl jucat! Nam
vazut de cind stunt ell piesa mai IA
"a kikiriz ca asta termina Tasache
oftind adinc de durere ce simtea
inca prin dreptul falcilor.'
Tasache saruta nina cucoanei Sc
vastitii; ii ura sal dea Dumnezeu
sanatate 81 ami multi 81 pleca. Gu
coana Sc intoarse in salonas unde
aStepta cucoana Luxita Gu fetele.
In timpul cit lipsit ca din salonas,
Veta dedese mOsafirilor dulceata
81 cafele, ca una ce era d easel.
Dedese ca cafele, dar acum a.
pucase o durere de cap strasnica
din care pricina sta locului intr 'un
colt tacuta 81 legata la cap Gu un
baris verde prazuliu.
Cind dete cucoana Sevastita Gu
ochii de ca 81 o vazu in halul asta,
ramase fnmarmurita.
= Nor de durere de cap, raspun-
Sc Veta, iaca nici nu tie vaz .bine de
rau ce 'mi-e. Pare mi da sageti
p in timple 81 vaz stele verzi pc din
naintea ochilor. Urechile mi wife
ST..
Cucoana auzind minunea aceasta
nu mai pierdu vreme 81 alerga in O.
data unde tinea zarzavatul de unde
Sc intoarse Gu niste cartofi taiati
felii Gu care obloji la cap pc Veta
81 o lega pc d 'asupra Gu doua tul-
panuri vechi.
Cucoana Luxita 81 fetele incepu-
ra sa Sc mire de repedea schimbare
a Vetei si'si detera toate parerile
lor asupra boalei 81 asupra leacului.
- Cartofii nu sunt buni, zise
una din fete.
Stunt mai buni morcovii, zise
cea-lalta; sd Sc pue feliute de NOR
cow.
= Ba pastarnacii sunt multi mai
buni, adaose cucoana Luxita GU con
victiune, am pus ell felii de pastar-
naci la cap 81 mi a incetat numai
de cit durerea.
= Oar, daca-ai avea, sal puiu 81
feliutc de steele in otet, la cap: sunt
minunate, zise fata cea mica.
20 sd va ascult pc toate, zise Gu
coana mihnita, o sal pui tot ce
IN 'ati invatat. Sa vedem, poate din
toate astea c o nemeri una ca S o le-
luiasca.