davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02
No. 4O2 E. Clay Street

Beginning at point on tho north
line OF Clay Street, "a feet inches east
OF It's intersection with the east line OF
Fourth Street, which point is opposite
the center of the party wall II extended,
dividing said property from that adj
joining 1t OH the west, thence running
Street, and fronting thereon % feet 0
inches, thence back northwardly froxu
said front and between nearly parallel
through the center OF the partition wall
dividing said property from that al.
joining IT on the west los feet inches
Joint use OF an alley feet 9 inchea
wide, leading out to Eourth Street..s -
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02
NOTICES-Legal
AMERICAN AMMUNITION COMPANY,
INC.-DEcREASE OF ISSUED AND
OUTSTANDING CAPITAL STOCK.


Notice Is hereby given that all stems
provided by law have been taken to
decrease the issued and outstanding
capital stock of American Ammunition
Company. Incorporated. from six hum
dred and nifty thousand dollars $685.
00O). consisting Of one thousand fvo
hundred u.5o0). shares Of preferred
stock and Ave thousand (5.o0o) shares
hundred dollars tsioo) each TO i've hun.
dred THOUSAND dollars fs5oo,oo con-
Of common stock OF tho par valuo Of
ono hundred dollars. $4,000. each. and
that tho plan by which such reduction
THOUSAND nve hundred u.5oo) shares Of
the preferred stock of said company at
the fair market value thereof. not OK
ceedtng, par. for the purpose ot re-
firing the 6ams.
AMERICAN AafMUEITIOS CO.. INC,
BY z. D. CALDWELL,
President.
and
c. ID. IShiAN.
Secrctary
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02
No. sol NJ. Fourth Street

Beginning at a point on the east line
Of Fourth Street los feet s inches north
OF It's intersection with the north line
OF Clay Street, thence running north
east line OF Fourth Street 90 feet. 2
inches to a point opposite the center
OF the party wall, If extended, dividing
the north, known as 500 North Fourth
street, thence back eastwardly from
said front and between parallel lines.
the northern one Of which runs through
the centor OF said partition wall Is feet
Il inches moro or Less
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02

WANTED. several experienced senior and
junior accountants; those holding certified
public accountant or merican Institute Of
Accountants certificate preferred. In an
riication give references and full history
of business experience. Good salary tn 60 M
petent men, ": =. Hilton. 1901 Royster
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02
GIVES $4,000 TO RED CROSS
HaturaiiIed German. ReceDtly Returned
From Bremen. Makes Donation
to Relief Work
Especial to The Times-Dispatch. !

Especial to The Times Dispatch.
. LYNCHBURC, VA, January 1.-Jo-
-hannea Smiling. who returned Saturday
from an cishtccn-month gtay in Brc-
men. Germany. to-day gave the Lynch
burg Red Cross Society $4,000 and in
letter promised the society $500
monthly for period of two years
Mr.. Smiling has long been identified
successfully with the local tobacco
trade. He is a naturalizcd citizen.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02

Richmond. Va. Dec. as, 1917.
2, The vITIlnia Trust Company for The eise:
syeh business As may properly come before
Be hetd at M ,hs o,es OF ,hs germany No
TUESDAY. JANUARY u.s.. 1915. At Il M.
Stock transfer books Will be closed from
January TO January Is, both inclusive.
l. D. hYLETT.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02
REPAIR SHOPS
SHOE REPAIRING

RIISSi!M9Sp .ELEcTKic SHOE REPAIR:
,lSS COMPANY wishes to announce that
thSy Will give prompt attention 20 mail
orders ina East Main Street. Nichmond.
Va -Ihone Rsndolnh $3.50
You can cave money and limo by Isttins
cuie save s.i y11s sOies. We load them all
honor Standard Electric Shoe Repairing
To-. sis Nor.h Tenth Street. Richmond. va
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02
MEETINGS

OLD DOMINION TRUST COMPANY.
~ Richmond. Va. Dec; s. isi7;
PsSS VIM hold WEpNesbaY s 51hv fSR;
the company No. go East Main Street.
Rtshmond. Va. for tho election Of directors
which may properly como before tho said
moittnE. ~. II. SLAUGHTER,
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02
MEETINGS

WEST END BANK OF -RiCHMoNb. INC.
Richmond Va. Dec. .. isii 5
hfoldors o. ;hs West End bank q kiehTSSSss .
tho transac lion OF any other business whict,,
NAY 5p.opsrly eeTs before The said meeting.
a. Sis o'clock A. tho Mink building. No.
1913 West Main Street Eiehmond. Va. -
CrAS. K. WILLIS.
Cashier.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02

RICHMOND government clerk examinations
coming. 500 month. Thousands wanted.
Sample questions free. Franklin Institute.
ncpt. t,s j.. Rochester. y. Y.
WANTED. man or woman food checker.
Good pay. room and board. Apply
Steward. Hotel Richmond.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02
FIRST NATIONAL BANK

WRIST NNTIUNAI BANK
~. Richmond. Va. Dec; 8. 1917.
holders OF tho First National Bank OF nicn.
mond. Va. for tho election OF directors. for
for the last nscal year and for tho trana.
sction OF any other business which may
Ss held TuEsPAY. JANUARY 9, isI At Il
EInth nnd Nam Siseei. 'RGm OF me bank
". 81. ADDISON.
Cashiar.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02
Wanted
Young Ladies

over &c years old for hand packers,
operators and feeders on packing ma
chimes and all kinds OF other work.
Either night or day employment. Be-
einners paid $3.50 per week. Can be
increased materially in short time.
Time ard one-half for night work.
Apply Allen {: Ginter Branch. Seventh
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02
FOR SALE-Afachinery

Betting. pulieys. Shaftiug. hanxsrs. plan
srs., loe9- gallon water tank. tsrIaeotta
laundry machinery. boilers and engines.
Guaranteed condition. I. Bluford e Co.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02
In NII;NiORLAAi

In NIEMORIAM
WATSOS.-The sd OF December 1879
bright angels came and took from, us our
loving sister. MRS. MARIA l. WATSON.
Her busy hands are folded.
Her work earth is DONE
Her trials all ara ended,
Her heavenly crown Is won.
( Tho sad and lonely household will ever
miss her loving hands. Gone. but not for
Her sister. a. Il. TUCKER
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02

WANTED. tirst-class colored Mattress: also
second cook Apply Third Floor, Mrs. p.
S RurhaNk. MnnInn TcrracN
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02

THE PLANTERS NATIONAL BANK.
The annual meetlnE, OF tho stockholders
heuss on snn, TySEsbAX. JxYukaJs :: 1915. a
ratification OF the acts Of tho directors for
the last fiscal year and for, the transaction
como before tho s1ld meeting.
CONWAY IL GORDON,
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02
STORAGE AND MOVING

WANT BEoI MON Els IN TOWN. CAI,L
US, tAPlD TRANSFER CO.. RAN
G. c. Millner Transfer Company
SEW phone Randolph 27oI; New location
and moving OF all kinds: Trunks &c. Pack
Ing and Grating speciality. We have had
II years experiences in this line Give us
q trial. We are in no way connected with
North Ninth Street.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02
PACKING-Furnituro and China

FURNITURE. china and wedding presents
packed and shipped with care Moving
and hauling done by Jacob UmlauE Phone
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02

WANTED. at once. competent. live cashier
Tor u small. wcll-rstRblishrd state bank
: in village Southside Virginia Give tulI
parueusrs IN first letter. BOX o3j. Rich
WANTED. BARRIERS to work at Camp Lee
sac TO St6 week to the right mon. APP
My II. l.. Watson Z: CO.. I'll North Syca-
more 9trcct. PetershmrE. Va.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-01-02

OFFICE GUARANTEE BUILDING COR
PORATION.
TIL. annual Riieh masi'dr Va. Fee q. 1917:
No. IS Nerth Ninth Street. Riehmond, Va.
TUESDAY, JANUARY >. 1919. at I o'clock
GEORGE c. JEFFERSON,
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1918-12-17

New Britain Gas Light Company
To Our
bad fire the a ourw
public We of
cooking
possible
an
be
by careful ventilation
We
the will
fire.
making and
We appeal the public it
shut off
Later of
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-09
TeUtelshUnde"

,Teufelshunde' psy szatahskie
- OTTO miano, jakiem h~onoruja
Szwabi amerykahskich zo}nierzy
ia teatrze wojennym... S}yszy
sic to moze ME pieknie i ME dose
giadko - zapewne - lecz zwa-
Eye trzeba, IL to w jezyku zo}nier-
skim powiedziane, a ,,zo}nierska
NOVA" ma take sloWa, re boil
glowa!.... w tel nazwie, o kto-
rel donieSli i spopularyzowali ia
w mig jehcy i wiezniowie szwab-
soy, pobrani przez Amerykan6w
ia zachodnim teatrze Wojny,
Jest niezaprzeczenie DUO - kom-
plimentu, ajuSci, jest DUO podzi-
wienia i uznania tenn ola mas
komiczniejszego, IL ME spodzie--
wall sic Niemcy ami troche, re A
merykanie So tacy - So tax do
brzy, re sic tax bic potrafia, ba
- re sic wogole bic beda! Pre-
Gle i rad i ogol niemiecki, ma pa
sku przez rad prowadzony - u
trzymywali diugo jeszcze, kiedy
'juz Amerykanie W Europe sta
wall, il Ameryka tylko nominal
ME wypowiedziala wojne, lecz sic
bic ME umie i bic sic ME bedzie;
to kupiecki narod ME sprosta
= ME straszny w ten sPosob
|opowiadano i pisano W Mem
czech nawet jeszcze dlugo po-
tenn, kiedy juz i starcia by}y
|wrecz Niemcow z Amerykanami
tax - mp. opowiada}y komunika-
|ty niemieckie bajeczki ludzlom
swoim - zeznaja to teraz jency,
Il to ME walcza Amerykanie pra-
wdziwi, re to Anglicy poprzebie-
rani "a Amerykanow, hub tez, re
Amerykan6w jest tax maio, il ME
MONA ich liczyt wcale, poniewaz
nury niemieckie ME pozwola ma
nrzvtransportowanie wiekszej Ii
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-09
ZaloAonR 1897 rOku. :
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 1903.
ZARZAD GL0wNYs

Ks. Franciszek Gordon. Moderator.
KS. A. A. Klowo, Wice-Moderator.
woiciech F. Soska, oreZes.
Antonina Baranowska. Wice-preZeska-
woiciech Menkicki, Wice-prezes.
TomaSz : BlachOwskt, Sekretarz.
Franchises witkowski, Skarbnik. y
sra nis{aw Ltezmanski, DyreStor.
N,ladyslaw Lopatka, Dyrektor. s
AHt1ni MaZurk. Dyrektor. fM3
lie <adya Kohczyk, Dyrektorka. -
Sa.omea Crbanska. DyrektoTka-
Franc.szka Bieschke, Dyrektorka.
D.. F.. A. Dulak. Lekarz Naczelny.
Adv. Piotr P. Mindak. Doradca Prawny.
Be-ts =. Wojtalewics. Asyst. Sekr. Gen.
GODZINH BIUROwEi
Rluro Zarzadu Gl0wnego otwarte "
- powszsdnie cd godz. 9-tej rano do
s-rai wteczOrem. Nv sobote do lei po-
p~ollGniul. WiecZorem. W dni powszed-
ME z wyjltkiem soboty)). cd godZiny
T-rei 10 9-tej. - w niedziele | swieta
u-nc1yste. biuro Jest Zamkniete.
pyrzCsa; " poniedLialkl i pi4tki wte-
czo~amj od godziny 7-mej do s-tej.
Wsze!kie Jurisprudence do Glowne-
go PveEesa nalezy adresowac:
wOJCIECH F.. SOSKA.
lass ". Division str. Chicago, III.
srOdy I czwartki. WiecZorami Cd godZi-
ny T-mej do 9-tei. 1 cd 1-szej popoiu-
dniu COdziennie, Z wyjstkiem soboty' Cd
s-tej do .l-szeJ.
S~kaFbntkni we WLOrkl, Srouy ] pl9thl
cd godziny T-mej do s-tej wieczorem.
y~kladaRIA OpIat. Wszelkie opfaty do Ka-
sy G}owneJ prZyJmaje Kasyer Gfowny
podczas godzin oflsowych. albo we dnie
" godzinach ofiSowych, SekretnrE Ge-
neralny.
wszelkle llsty nadsylac nale4X m re-
0e SekretarEa Generalnego:
TOMASZ 8. BLACHOWSKI.
Secretary Polish Alma Mater,
lass w. Division str. Chicago III.
FINANSE.
PrZeka5y bankowe pocBtowe
(ehecks, money orders etc. nalety wy
Stawiac ma organiEacye:
POLISH ALMA MATER,
4 prZesy{ac pod adresem:
FIR. wITK0WSKI,
lass w. Division str, Chicago, III,
MACIERZ POLSKA.
Biuro ZarEadu Glownego:
l455-57 w. Division Utica,
Ma drugiem pietr.s. s
Chicago, Ill.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-09
jake Wolun-
taryuszki do piracy
przy AmunicV.

Znajduje sic w mieScle naszem,
Chicago. znaczna liczba kobiet,
patryotyCznic usposobionych, kto
re p~ochodzq Z roznych sfer i ma
rodowoSci, a chca o%puscic swoje
stanowiska i podazyc do piracy,
PREY wyrobie amunicyi, ably tylko
tym sposobcm przyczynic sic do
obrony kraju tutejszego. Mic
zwazajq ma niebczpieczehstwa, ia
k;e tam NIGGA powstat w razie ia
kiego wybuchu. PAM Marya V,
Halas przedstawicielka Federal.
negoIi Stanowego Bezp}atnego
Biura piracy ola kobiet, pod ma
zwa Federal State Free Employ
ment Bureau" pod nr. 116 North
Dearborn ul., powiada, re obec-
ME otrzymaia 800 aplikacyi cd
.kobiet, kt6re wylacznie chca pra-
cowat PREY amunicyi, ME mo-
zemy ich zajat" powiada PAM
Halas, ~ powodu tego, il podo-
.hne magazyny amunicyi dotad
ME majq odpowiedniego zajecia
ola plci zfhskiej. Bye moze, re
wkrotce, gdy zostana wybudoWa-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-09
0fiary ma Cele Narodo-
we i Dobroczynne.

: Pokwitcxania ofIar Elo4onych m
cele narodowe Tub d~obroczynne, Ia
mieszczamy wnaszem pismie tylko
wtedy, gdy je nam nadeSls uprawnio-
ne do zbierania tabdch Ofiar Komite-
ty, aIbo Zarzady zaklad6w dObroczyn
nych, aIbo to wtedy, kedy zostans
Elo7one W naszeJ Administracyi do
wyslania do Owych Komitet6w i Ia
rzad6w.
Me umieSzczamy zas nadsylanych
nam wiadomoScLi o ko~lektowaniu te-
20 rodzaiu ofiar PREY roznych spo-
,1bnoSciach prywatnychh, dop6h o
We komitety Tub zarZady nam nile
nadcsIa sprawozdan, Ii Je otrzymafy.
Jezeli przeto zarEsdEi sic jakas ko-
lckta ma cele patryotyczns. albo do
,broczynne IA jakichs prywatnych Ia
bawach. weselachh, chrzcinach itp.,
20 przedewszystkiem nale7y pienta--
dLe Zebrane zlozyS W biuracn komi-
tet6w (np. P. G. K. R. lub Rady Ma
rodowoj lub innych organizacyi, al
bo tez " biurze Zarzadu zakladu do
broczynnego), albo wreszoie " ma
szej Administracyt do wyslaniA ~
miejsce wiaSciwe 1 prosic o zamiesx-
czenie pokwitowaniR W naszem pIS-
ME. Ns.deslana do mas prywatnie
wiadomosc o SarzadzenIu takiej ko-
iskty idzie nIezmiennie do kOARA DO
awnglednieniG.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-09

ne MOVIE fabryki, MONA bedzie je
przyjaG, lecz dotad ME many je-
szcze odpowiednich informacyi.
Pogloska o tych zajeciach roze-
szla sic Totem b}yskawicy i wciqz
gromadnie naplywaja aplikacye
cd kobiet: many nauczycielki,
kt6re zamierzaja opuscic klasy
szkolne, ma czas wojny, by udac
sic do wyrobu amunicyi, many
takze s~ekretarki, ktore posiadaja
zaszczynte stanowiska, / pomimo,
re zarabiaja cd 500 do 200 do
larow miesiecznie, rowniez chca
sic poSwiecic ola tegoz samego
celu; many pozatem i kobiety
zamezne, kt6re poza domowa
praca, chca wykonywaG prace
PREY amunicyi. Me dzieje sic to
ola osobistych cel6w, hub zysk6w
tinansowych, lecz jedynie z O.
choty poswiecenia sic ola obrony
.kraju ~tutejszego. Wiele kobiet
chcialo nawet placit "a prace, by
leby tylko ia otrzymaly. Apfika-
eye w dalszym ciagu ~napiywaja,
jednakowoz niema szansy ola
Mich, by mogly osiagnaG eel "a
micrzonv."
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-09
Ma co zo{nierz nara
Zony.

Komiczno = zydowskie przyslo-
vie powiada, re ,,jak Pan Bog do
puSci, to i z patyka wypusci" -
prawda jest; W rzeczywiStoScl
zawiera ono racye zupelna. be
choc i to racya, re ,nie kazda kula
trafia' nawet ma wojnie, gdzie
tych kul krocie lataja, lecz cato
C lie one omina glove czy piersi
zoinierza, o tylez spotkaG go mo-
re ma wojnie przygoda Smiertelna
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-09

tereshje, pomimo, IL autor stara
sic l,westye podane utrzymat W
tcnie popularnym: ton ow i spo-
sob Z popularnego przechodzi cze-
sto W zbyt prosty, by ME powie-
dice wulgarny a naiwny, co W
dziele treSci z~alozonej stanowczo
raj. Rzecz wydano drukiem
,,Kuryera Katolickiego" W Tole--
do, Ohio: do nabycia II autora
OK. w. K. Milwaukee, Wis., pc
Genie 25c "a e%gzemplarz.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-09

Artykui omawiajacy illustra-
eye, powyzej opisana dowodzi
wymownie, il giod W wojnie tel
role odegrai najstraszliwiej nisz-
czycielska i wiecej ludzi wytePii'
a kiosk spowodowai, niz wszy-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-09

,,Wieczny odpoczynek race jej
dat Panic, a ma ziemi pok6j lu-
dziom dobrej wolff - tax starry
Wojciech modlil sic ma grobie
swojej zony.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-09

Kto ehce ezyrae naJlepsze Co
dzienne pismo poIskie, nieei. sic
uds do psna F M. PAWoLL,
naszego agenta ma Duncan i oko-
ice ! zaabonuis sobis .Dsiennik
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-09
zapiSki LiteraCkie.

- Jan ~ he LIS
missal of the Grecian Enjoys"
(Odprawa Posl0w Grcckich(
translated from the Polish by
George Rapall Noyes, and don"
into English verse by Ruth Ear!
Merrill; University OF California
Press, Berkeley, 1918. L przedmo
wa tiomacza - zwiezlq, lecz bar
do rzeczowq wydane Swiezo ito
~maGEenie to arcydzieia najwiek-
szego do Mickiewicza czas6w
poety polskiego, nadeslat nam
professor Jerry r. Noycs, mako
nifty t}omacz ma angielSki jezyk
,,Pana Tadeusza", widoczny nj
|icsnik polonistyki a znawca jej
doSwiadczony i wytrawny, skoro
znajduje rozmi}owan.c w DIE
lach tax dawnycll jezyka naszeso,
jak omawiany Kochanowskicgo
utwor, pierwszy wielki form2
wspania}a dramat klasyczny w
p~olskiem piSmicnnictwic. Piszc
nam p. ]. R. Noyes, professor slawi
styki PREY kalifornijskim uniwcr-
sytecic, re zaDoznaf SIC l. jezy-
klein polskim pred laty - ba-
WAC w Piotrogrodzic i w6wczai
juz zabieral sic do tl6maczci ar
cydzief polskich, L kt6rych ODE
cnie diva ujrzaly swiat}o-publ,-
kscyi, mianowicie rcccnzyonc-
wany przez mas pred nledaw
rym czasem doSkonaiy przek}ad
,,Pana Tadeusza", oraz omawla
ny W niniejszem znakomity IL
tw0r Kochanowskiego. Przckiady
prof. Noyesa-jak to juz zazna-
czaliSmy PREY pierwszej 9kazyi,
odznaczajq sic rzadka ScisioSciq
/ wicrnosciq, tcz same zaletv
znajdujemy i W ,Odprawie" to-
maczonej, kt6rej Ito grcckic,
charakterystyka postaci hellenr-
stycznych, por6wnania i wyraze-
MIA zapewne t}0maczOwi pred
stawialy mniej trudnosci, niz ma
wskroS swoiScic polski Pan Ia
deusz" - Piekny, bardzo gladkl
wiersz PAM Ruty Merrill niema-
10 dodaje wdzieku przek}adow',
kt6ry zaliczymy Z niemaiem "a
dowoleniem do mnozacych sic O.
statnimi czasu najpomySlnleJ-
szych przejaw6w zainteresowania
sic polonistyka II naszych obcych
przyjacio}, ola kt6rych do ostat-
mich dni skarby tw6rczoSci W
movie polskiej zamknione byly
niedostepna terra ignota, Powta-
rzamy najszczerSze wyrazy
wdziecznoSci i uznanis ola prof,
Noyes'a "a jeso bardzo cenne
przekiady, oraz polecamy je usil-
ME naszemu oSwieconemu czy-
telnictwu.
- Fryderyk Schiller TX.
Wachtel: ,,Turandot", Bash dra-
matyczna O K~siezniczce Chin
skiej; wolny przekiad poematu
dramatycznego najznakomitszego
obok Goethego Z poetGw nlemIe-
ckich, wielkiego W dzielach 5":ycA
herolda wolnoSci i rownoSci
wszech-ludzkiej wydano nakIa--
dem i drukiem ,Dziennika Chlca-
goskicgo" 1918. Forma w~ydawnl-
ctwa bardzo poprawna staran--
ma recenzye wiecej szczegolowa
odkladamy ma czas pozniejszy.
*. Wac1aw Kruszka "Dar
Rzadzenia Ludzmi", oraz lily
Ouch Rosyi"-broszura, zawlera
iaca zbi6r artykufow Z zakresu-'
czesciowo socyologii, czesciowo
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-09
czby wojsk amerykahskich z z;
Oceanu.

SSNol1hs
~
TAX istotnie tumaniono rozmy-
s!nie lud i armie niemiecka. AZ
|ci tn okazuje sic rzecz zgola Cd
mienna: naprzod Amerykanie
b!ja sic, jak dyably - stad ci ona
|nazwa .Teufelshunde", a powt6-
re naplywa ich z "a mora co
niemiara: powiadaja juz, re
przeszlo million ich jest we Fran
cyl, re i do Wloch juz przecho--
dza! Kiepsko z tymi ,Teuffels-
hunde''! Oficerowie niemieccy-
wzieci do niewoli amerykahskiej,
kiedy sobie ten i ow podjadi, a
by} wiecej NIB. ludzki jaki okaz,
rczgadai sic i opowiadai %korespon
Denton o sprawach, o ktorych
wyzej napomkniono, stad 0 Mich
wiemy, stad dostaly sic one do
autoryzoWanych komunikatoW
prasowych, stad r6wniez otrzy-
mujemy informacye O rzeczywi-
stej opinii ~dzisiejszej novel,
tworzacej sic moze dopiero II
Niemcow o Amerykanach, lecz
upowszechniajqcej sic bajecznie
szybko. Juz wiec dis ME lekce-
waza dzatwy Wuja Sauna: juz ia
uznaja, juz poczuli jej udziai w
wojnie i chwala Amerykanow
Niemcy "a ich dzielnoSt i odwage
wielka osobista> "a indywi-
dualna inteligencye zo}nierza, "a
samodzielna jego inicyatywe,
sprawiajaca, IL zolnierze nasi ME
walcza mechanicznie, bezmyslnie,
lecz kazdy san mySli O sobie i
wlasnym sic przemyslem kieruje
ma ocalenie samego siebie, a spra-
wienie jak najwiekszej szkody
nieprzyjacielowi; wreszcie tez
chwala ogromnie wytrzyma}oSt
Amerykanow, o kt6rych zdawalo
sic, re ME pr~zeniosa ME wytrzy-
maja trudow wojennych - ME
nawykli do Mich; a jednak i wy
trzymuja be- szkody humor je-
szcze maja doskonaiy...
Jak dalece boja sic Niemcy ia
kich zalet zoinierza amerykah-
skiego dowodzi o~kolicznoSc wielo
krotnie stwierdzona, IL ME chca
SIC wcale mierzyc wrecz z Anne
rykanami, trzymaja sic mocno W
okopach, "a valiant, "a dziafami
Ii mitraliezami swemi, lecz gdy
Amerykanie Z furya niezrownana
ida do ataku, wowczas Niemcy
rzucaja broh, uchodza, hub bez--
p;eczniej - podnosza }apy w 60
re i wolaja ,,Kamerad" ma znak
poddania sig. Amerykanie "a,
- sami ME poddaja sic prawie nj
gdy - maio ich ujac Niemcy Edo
Hall: byiy wieSci, re tam dostaw-
sly jakichs paru naszych, jak O.
kay zamorskie - niby DIVA -
w klatkach ich obwozili po mia
stach niemieckich, by pokazac, re
to i Amerykanow ich cesarskie
wojska dostafy; sam jednak ten
fakt postaplenla podobnego, josh
wog6le miejsce mialo, -dowodzi,
jaki to i'm byi rarytas, jaka Rad
koSc nadzwyczajna bye musiala,
skoro az podobna wystawe z
tych paru Amerykanow urz2dza-
no.
Wreszcie slowo pochwa}y ola
oficcr6w amerykahskich: ucza
sic, ksztalcq sic, wyrabiaja sic
predko, bystro i iatwo: w wo-'.
jcnnej praktyce w dzieh jeden
doswiadczenia nabieraja wiecej,
niz w roku pokojowych cwiczeh.
Summa Swietna: ME powstydzl
sic Wuj Sam swoich zolnierzy
przed Swiatcm...
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-09

bsdnycA szaIbisr.y nsetsgacs1l
sSyhajscych ma kieszenis htwovtAfs
aych. aie ma DzIENNIK CHICAGO
XXI NJ swydh sspaltach. b. sawsss
prscujs ola dobra ludu- osEukancss
rfiro sales" stsnoWcso - DZIDNNI.
KU cH1cAGosK1N s~Eiaasaas NJ
- AoeR.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-09
MACIERZ POLSKA.

fest organizAoys isczses maodEiet pol"
ska oboJga p&cI W pracach naukowyeh'
patryotycznych I b~ratnieJ Pomocy. Ola
podnIesienia ducha moralnosci dobro-
bytu W spo3ecEenstwie, a s~zezegolnie
miedzy miodziezs polsks- Mona zapi-
ma cz{onkow stowarzyszonych be1 o.
KrRnlcEenia wleku.