davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
CUADRILLA DE LADRONES

En- poder de dos de los mas habi-
les detectives cayeror los principal
lee iefes de una peiigroSa : bien or
garizada cuadri!la de rateros QUE
estaba operando en- esta ciudad. ha-
biendo consumado gran numero de
robos.
Parece que Ia cuad-illa de rate
ros cuyos directories han Sido apre-
hendidoS. eSta ramificada en- diversas
pobIaciones de los Est2dos CHidos,
aSi es que las aprehenEioneS fTac>
ticadaz aqui seguiran otras on las
ciudades donde los cacos t!ener eSta-
blecidas Sis sucurSa!es.
Las investigaciones de este asurto
Sc e5tan practicando secvetamen;e
porGue Sc quiere que los completes dc
los ladroHes que estan ahora aIojados
en- Ia carcel de Ia ciuda, Sc den cUen-
Ia de los trabajos de la policia y pue-
dan entorpecerlos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
Uf! E! Calomel? Trastor.
ma TODD su ORGANISING
Dele de usar esta droga pelisrosa
an.es de que lie produzca sali-
v~acion. les horriblei

listed Sc siente bilioso, tardo =
constipado, Y e que necesita el pc
ligroso calomel para limpiar sus in
testinos y corregir el higado.
Lea nuestra garantia. Pida en- Ia
drogueria una botella de "Dodson's
Liver Tone" y tome una cucharada
q Ia noche. Sine lie ~corrije el higa-
do Y arregla su sistema mucho me-
jor que el calomel sin causarle dolo-
res o nauseas, puede listed volver a
Ia botica a que le devuelvan 81 d.
nero.
ST hoy toma calomeI, manana Sc
sentira debil, enfermo ' con nauseas.
No pieria un dia de trabajo. Tome
una cucharada del ~inofensivo 'Dod-
sons Liver Tone en- Ia noche Y Sc
levantara perfectamente bien 81 dia
siguiente. Es absoiutamente inofen-
sivo Y puede darse a los ninos en-
cualquier tempo. No puede causar
~salivacion nj tampoco tiene dieta.
lAGg.l
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
LA CANTANTE MARIA FARA EN-
Ell TEATRO NACIONAL

Esta noche hara su presentation
ante Ell publico de San Antonio, la
clebre cantante Maria Fara, Que viene
~procedente de Mexico. en- donde hi
20 un gira artistica por las prlnci-
pales ciudades de la vccina Repu-
blica.
La senorita Fara hara 81 debut en-
ell Teatro Nacional, d~esarrollando la
segunda parte del programa, pues Ia
primera esta a cargo de la compania
Ricardo de la Vega que represen-
ARA la chispeantc comedia, La Co
rrida de Toros".
La primera parte del Cocierto de
IA senorita Fara ~consiste de tres nu-
meros a saber: Emma Y v~ariaciones.
-Proch. Aria dc la Locura, de La
ella de Observation-Disclosures, Y
Aria del Barbero de SeviIla.-Ro-
ssini.
La segunda parte consta de otros
tres numeros, que son: Cancion
Provenzal.-Eva dall'Acqua. La Par
tida. Alvarez Y Cavatina de Travia-
ta.-Verii.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
PARA PREVENIR FL
EXODO De MEX.
Sc efectuo un mitin IN
la Ciudad de Laredo
T,legrc nc Especial rcrc Ii FEEN:.A.

Telegrc nc Especial rcrc Ii FEEN$A.
LAREDO. Texas, ~septiembre IL
Organi-ado por ell clemento militar,
Sc efectuo aGui IN mitin en- ell que
demostro q los meXicanos la neon
v~eniencia de que abandonaran sus ira
bajos V regresaran a Mexico, simple
mente por ell tenor al regiStro del dia
y. En- tai tarea Sc eucargaron va
rios oradores de esta ciudad. quienes
ex~plicaron la question del registro
de manera de que nc tuvieran les me-
xicancs la menor duda acerca de su
verdadero caracter.
Ell mitin fue presidido por las 81
guientes personals: Coronel Fergu-
son, iefe mi;tar de Laredo; captain
Chapman Y reniente Simon. del De-
partamento de information de los
Estados UniGos: Teniente Winston,
censor t~elegrafico en- esta ciudad; Ma
nuel Angel Rico, consul meNicano;
W. z. Sholes. consul americana en-
Nuevo Laredo; J. ]. Lawrence, del
Departamento de Justicia; j. E.
Trout. Inspector del servicio de Mi
gracion Y otras varias personals que
desempenan cargos dc i~mportancia
en- esta ciudad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
Permisos para fincar

q, y. sfc=;fcr. rcparacioaes POI valot
de cica G6iare5 en- la casa ntmero $3.50 lie
Ia Gale Sur Prcsa.
Ben Brooks. reparsc;onc: por %aior de
$500. 90 en- Ia casa ndr,ero 3iol &c Ia Gale
Sur Monumental.
i. \. Evans. rcraraciones Dor ys!or dc
$4,000 O.. Ia casa nin1ero ic2S de Ia csIe
Utah.
P. G. S>Ecefcr. rcparaciores por -alor lie
$500 ~ ana casp dc IT Gale Sur San MAJ
cos.
Betty Best. rcra-acioaes PC. va:or Dc
$4,000 en- la casa nurnero Ss4e dc Ia calle
Z. Thco.
s. !. Crewe. rcrsrac:oncs por valor de
Sl30.0 90 en- la casa. numerc 1915 de IN caIc
". Travis.
Kate Saver. sl.5oo.oo or IA construction
dc ura casa cor cuatro slar:os CT .: aume-
70 1865 tie la caiic Burnett
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
) razones por las que vera que ie convene ma -
Ger s,s enyioy uEicamerte per coEducto &C
MAYO'S MONEY EXCHANGE
323 E. Houston ST. San Ah''ho' ''~

-a-roroue en- los cnyios de dinero y n:ercahetas
Ia Mayo's Money Exchange, es la uh.ca as - ~.
lbs mace GIRECTAMENTE por conducto DE i ~
rresponsales prop:os, sin tenec que andar Passn ca1
fnertes comisiones a cientos de oancoS y q oS@s "a
- N,astro sjs,ema de eavios eco
aorniza mucho dinero u nuestros clienfes, como pG 10
dra verse corlparando nuestros preclos con los 10
~nucstrcs iuitadores.
odo.-Porque el dinero llega muclo mas promo
Y con absolute s~egu-idad a c~ua!Qulera cludao de Ia
Republjca Mexicana, hacienconos absolu;ameH-e
responsables de ST eat-eGa, y garantlzanco. aae-
mas. pcgar eI valor dc cua!aIlsTa mercaiicls o
remesa de direio Que Sc p~erGie-a 0 eNtravlare en-
el canine.
&ro.-Porcue nacemcs los envlos en- dlnero me
xica1o O d!nero americana, segul conveLga al chen
Re. hacienda los pages en- e! lt-
ga7 cue Sc rcs ordene. pud!endo hacer sltuaciones
Dor Te!egrafc a TOpAS Parties ' por %cualquier
Observation-Disclosures. ~nuestros c!ientes no t;enen
que anGarse molestando ell escribir cartas a Mex
co nj en- andar m~andando giros. cue muchas We
ces Sc extravian u otras sen cobrados por perso-
mas d]!stintas. 10 que no puede suceder. hacienda los
eavios Dor conducto de Nayos Money Exchange.
4to.-Porque hacienda ss envios 3 Mayo's Mo
ney Exchange. los hacc > una casa perfectanente
conocida. Ia mas antigua " IA mas solvents er su re-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
IN WACO QUE Sc ENFERMO
DE TRABAJAR

Una caadril dc presses de la car
eel de "a ciudad, wages en- 81 mayor
parte. estan siendo obligados a traba-
lar en- las obras de Embellishments
Que Sc e5tan llevando a cabo en- e.
!ago del West End. baio Ia direction
del cabo de presses Beck; aver al me-
do dia, uno de esos trabajadores
forzadoS. sc enferm6 a consecuencla
de la tarca cue Sc lie obligo a desarro
liar Y Sc hizo necesario mandar Ia
ambulancia a recogrlo para ~l!evarlo al
hospital de la ciudad donde csta sien-
do aterGido.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
SICUE LA CAMPANA CONTRA
Ell VlCIO

La noche del marte5 a microbes
fueron arrestadas discisiete personals
por los agentes de Ia escuadra contra
2! vicio. de las cuaies doce fueron a
cusadas de violar los articulos 3 Y 4
de la ordenanza de policia; II mu-
ier dc violar Ell articulo dos de la
misma ordenanza, tres hombre5 con-
signados a las autov!dades fedora es
Y uno penGiente de Investigation.
Algunos de los arreStadoS comparable
ron ante ell Juez de Poiic!a Buckley
Guien inprso cinco mu!tas de $3.50 90:
sci; de $500 V n de $1,000.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
OTRO ATROPELLAMIENTO

4 las 5.45 de Ia tarde. Ell la es-
uuina de las Gales Houston Y Medi-
ma fue atropcilado IN italiano, de IA
amos de cdad. por un autom6vil guia-
DO por 4. BaldoSa. que reside en- Ia
ASA numero 1916 de Ia Gale Buena
Vista. FL muchacho golpeado fue con-
duido a su domicilio, sito en- el MI
nero l4l9 de la Gale ". Conner
clio. f! agente de la poiicia cue in
vest:g6 este academic no practice
n!nCun ~arresto.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
FORD ~ABANDONADO

Tn agenta de la policia dc ~servielo
por e. rumko de Ia Gale Sur Flores,
encontro al medic dia. frente a IA
casa numero 514 de Ia referida Gale
abandonado I'm autom0vil Ford, mar
cado con 81 numero 514S de ia ma
tricu!a de Texas. FL Ford esta en-
ell garage de la estacion central de
policia a disposition de quien Sc pre-
sente a reclamarlo justificando su
propiedad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
ENTREGO A LA POLIClA a SU
KIJO PROFUGO

Francisco Gonzalez. de trece amos
de edad. acompanado de otros dos
muchachos IN POGO mas cnicos, Sc
fIg6 aver por Ia maiana de Ia ES-
cuela Correctional del Condado. La
maLre de Gonzalez para Cvitar que
Su hijo agravara su falta. 10 llevo
personalmente a la estaion central
de policia. donde va sc procedia a
huscar a ,os profugos Dor haber sido
cxhortados por Ell e~nca-gado del es-
tablecimiento penal.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
LIE ~ENTRECARON SU AUTO
MOVIL

Durante MY pocos minutes deJo
Mr. S. \. Green a~bandonado 81 at.
torovil Chandler, de siete paSaje-o;.
marcado con e. rsgistro rumera
222,65S del Estado de Texas, pero csc
tempo basto para que los ladrones
de automobiles Sc apoderaran de "a
maquina. Mr.. Green Sc apresuro a
aar cuenta a Ia p~olicia. del robo que
sufriera Y unas cuantas horas mas
fue eucontrado ST. automovil ' Sc Re
sntrego prcvios los Uramites CORES
pondientes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
TRES NINOS ~EXTRAVIADOS

Tn gendarme de servicio en- la es-
quina dc las GALES Alamo y Croc-
kett encontro anoche a las nueve a
tres pequenos ninos. de cinco amos q
mayor. que vagaban solos por dicha
Gale. Fueron llevados a Ia estacion
central de pclicia lugar donde pecma-
necieron mas de una bora, hasta quo
sus padres Sc preSentaron a Tec!amar-
los. Los padres de los ninos fIeron a
monestados para que sea mas cuida-
dosos en- 10 SUCCESSIVE.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
PRINCIPLE DE INCENDIO

Aver a las 1855 de la manana ST
declare un incendio en- el patio dc
a casa numero 405 de la Gale Cen,
Ter. amenazando CT fuego cor inva-
dir toda ia casa. La pronta aparicior
de los bonberos en- el lugar del in
cendio evito que este o~casionara da-
nor de consideration.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
DESFILE DE VOLUNTARlOS

Anoche a las ocho desfilaron por
las GALES centricas de la p]oblacion
los voluntarios cue Sc han enlistado
para formar el primer Regimiento de
infanteria de Texas. Los voluntarios
iban sin Y l!evaban una banda
de musica a Ia cabeza de ia column
ma. FL publico que Sc detuvo a Ia
oril.a de las aceras para verlos des-
filar. los aplaudio con entusiasmo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
A TERMINAR SUS ESTUDIOS

Despu5s de haber conclude 81
practica en- eli Green Memoria! Hos
pital de esta Cildad. los ~jovenes
Juan Ga,an Y Miguel A. Long sal
dram manana a las 3 4. m. para FL
iadelfia en- donde terminaran u es-
vudioS de medicinal en- ell JeffersOn
Medical College.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
INFORMATION LOCAL
CASA DESTRUIDA POR Ell
FUEGC

En- Ia casa numero 5l5 &c IA ca
Re ". Magnolia Sc declare un in
cend;o que en- pocos minutes Ia Il
dlio a ceniZas. Las p6rdidas mate
r!ales Sc ~calculan en- 100000. sieado
5000. 90 el valor de la cas- que era
De MADEIRA. con dos cuartos, $4,000
e. valor de los mueo!es que habla
dent-o. No c5laban a~segurados nj la
casa nj los mueoleS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12

Esteban Valdez, 90 amos. Hospital Dc Ia
ciudaG.
Francisco MENDOZA, u amos. ca:nin" de
Rock quarry.
Ade!ira Cara. IS arc. Gale ocikcrs. sin
exprcsar 81 nincro
Jose Lcos. I'm dia de nacico. 81 GALE SUI.
Santa Rosa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12

no. J POI 10 mismo no Sc expone q %perderlo, como
les la sucedido a alguaos dc sus paisauos, gulenes
por error sc yalieron de casas desconocidas y al
gunas veces ~perdieron 81 dinero o nercancIas:-
No hay que oIvidar que VALE MAS VIEJO POR
CONOCIDO QUE NUEVO o CONOCER". ) Ia
Niayo's Money Exchange es Ia casa mas antigua y
mas granGe, situada en- la ciudad mas grande del
Estado mas grande del pals mas grande de Ia gran
de America.
5to.-Porque no importa a que paisano lie pre-
gunte I'd. TODOS Y cada UNO lie diran sesura-
mente cue la UNICA casa en- los Estaios Unidos
que !e ofrece tantas ventAjas y Facilitates para he
Ter sus envlos Ge dinero VIDE mercancias a ~cualquier
parte de Mexico. es la MAYOS MONEY En-
CHANGE, 1928 (. Houston ST.. San Antonio, Te-
zas. = que es Ia que tiene los precios mas bajos, el
serv:c:o mas rapiGo y la Que ofrece LIS nlayches Sc
g~uT;iaGes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
ESTADC DEL TEMPO

In Sar Antonio y SIS alredcdo-es SC cs
,e-a para eli Gia de hoy ina temperature ma.
xirna de 20 grades.
Sc esperan eI iia y Ia roche tcmpia-
dos y tempo variable.
Aver marco CT ;~ermoniet.o. a lie eTC
Ia siruisntcs tenpera;ulas:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
kNTSO ~lNPORTANTE

FL D.. :. W. Applewhite tMaHZana Sian-
ca. poac en- conocirnicrto Del plb!ico que
In cambiado su consultorio medicc. dc n
Rotica de San Pedro a la Rotica de- In Cam
para Bell Drug Storc) Te!efono Or 1851.
:: csta ocupado CIR: s26. adv
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12

Nj lhrc. ma cO0ia del CUai e1viare 3
yd. ron muynu @tiSt0. HT0!iri ciaramea;e
como I'd. -dPf!r rGrG-Sr aSimiSUO sin do
Ior q inr0UyeaienSia por este SiSiams. 70
10 deS-uhri aeSrua$ te hdh4~ >I7ridO vC
mism0 puy mucnus amos Ge INA GUeoradu-
"a dohIe "a rgal los meG!SgS accian e-a
incrreble. Ne rvr6 : 20 ne Cre' en- 81
dnber de dar a. wUU1o c1'arO el banefi-
rir de ul GeSCIbr:nlelto. S0a u reSrltado
de q,ia 7ncr1 hare EurnoS af-> cue he -
tado ru-aCto GUeSGSduraS IN rocaS las
parteS del Uundo.
Y. Embellishments cS;agl iu;erCSado en
reC!n.r con 81 libro gTatUgto y UrUeba del
tratamiearu mos testimonies firrh9dcS de
uCoS pCCpS entire los muchoS paclenles cu-
radios. No pjcrGa tempo ' dinerO en- ira
tar dc ubiHneT Ell Oira D1r'e n GU" n,
deSc~Vbrtmicnlu OfreCe. DURS solo SufrEa
Con,rareuso>- Tome Is puma Y leDe q
cUpon cue esd at RE &c este anunCIo. IN
ytsmslo por rOTreO ' nj !lD"o. unG cnpia
lie nj Garaniia. n arleba d" mi rratGm'en
10 ' otroS dejaIIrS cue Y. neceslta lc
seran envlados innef:alsmea-s.
CUPON PARA pRUEBt GRaTyTrh.
DR.. Rm. =. RICE =. Iici &. T.. u. Box
No. -. : 4 .. >tnnecutter street. LondrcS.
Z. C.. IngIalerra.
My ~. mio.->.rvs~e "Dy!ar E-S'ulia-
mente Ia Il5ormacgGa : rr.eba TSrG que
20 pueda curar ui GgcDraaura.
Direction
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
L S 7 + d

No tieae Cue moiestarse envianGo d'aero por nuso-
tro corducto, rues basta con CUE 10 cnvie d Huestras
oficinas y Eosotros nos encargamos de tudo 10 de-
mas. NOSGTROS, al ser hechcs los pages en- Ne
xjco O l.. entrega de las mercanc!as, lie mandaremos
IN comprobautc con ii firma de la persona a quien
listed los enri6, 10 cue sera Ia me;:ar prucba dc que
TODO lego de entera conformidad.
Al desear listed enviar dinero o mercancias a
Mcxico. sirvase recortar e! cup0n que esta debajo
de este anuncio, y envienoslo. debidame1te Ilenado.
en- an sobre 0 pegado en- una tar]cta postal, . a
yue,ta de ccrrco recibira toda clase de informes.
no DIVIDE ID. QUE SIENDO LIENTE
ST-ESTR0. RECIBE FRECUENTEMENTE VA
IIOSOS ~OBSG0JIOS que rcpartimos GRATIS en-
tire todos auestros clientes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
IICENClAS DE MATRGMONIO.
-.

Jesus Canalcs. SO amos. Ii? Gale Kings
Cards.
Juan P. Flores. cuat-n amos sie:e mcscs.
500 caIlc Smith.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
Registro Civil
NACIMIENTOS

NAClMlEN fOS-
I'm nino de- matri:nonio Jose Marin He
rrc-a y Felipa Linen, 100 Gale TurStal-
I'm nino del matrimonio Aurclio AGuiiaI )
Joscfa Morales, ll6i callc Sur. Laredo.
LICENCIAS DE MATRtMONIO.
Francisco Es:rada y Carolina Garcia.
Roberto Casillas ) Fc!icitas Sanchez.
Guillcrmo Rosas Rodriguez y Consuc,o
Ceron Ramirez.
Abel Lcdrsma y Ioscfa Rumo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
YO euro
La QUEBRADURA.
ESCRIB4 PIDIEND0 Ia PRJEBA GBAlll-
t, DE vi TRATamIENT0. IN EJEM-
pL.R nE vi iIBRO ! DEfA-
LIES AGERCA DE WI
Garantld
nj.
1000 Peseyas.

r.rs no - u.a inseuszta ascrciGn dc IN
trd,yi1vp IRRESPONSIBLE. e m hecho al
soIutaniautr genuine. 81 cual sera spoyad2
con gU<t5 rur miles De indNiGunS cura-
ooS no SOTO on lusiateTrs stao Ianibien IN
tnd0 FL mundu. Cuanto diEO cUr1r- no
cu;e-n Slmpismanis SiSntrtrar cue sunni
nISIro uu ~n-a=ucro, almonaCIlla = ONO
apara;o cue lendrt que uSarSe cOniinua-
InCgIa pOr los pSciente> cor obleio de con
sarya- ~ uuebgadUra eG u GSaf. 10
cu!ern deer que mi Sl>'cma perfnite q Ia
uuebraGura dejaT DE- tales IryIt2DicS ari"-
fariaS Y cOu9ierte Ia pGrte tdn Liena :
flerIe come anles a. acGTTsT Ia gIeDTa-
Gura-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-12
IA PRENSAA

4 z POPULAR INDEPENDiENTE
PREC.OS De SUBSCRIPTIONS
En- los E,tatos Unidos. Mexico, Canada
Cuba. Puerto Rico. Panama. y la
Islzs EiiipiR.1:
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1918-11-07
AMERICAN RED CROSS NOTES
AT FOX'S THEATER.

parcel When the parcels have thus
been packed and wrapped and other
wise prepared for Transmission. the
Red Cross will affix to each a, certi-
ffcate in the form Of a seal showing
that the parcel has been inspected and
contains no prohibited or unavailable
matter
Such certificates will be accepted by
the Postal Service and Army author
titles as evidence that the parcel con-
forms to the conditions prescribed and
obviate the necessity Of subsequent
exa animation. The parcels must be
left at the Red Cross receiving station,
which will deposit them in the mails
for despatch.
1T is only by following this order
for mailing that the parcel will be
certain to reach the soldier for whom
it is intended was the Red Cross
statement
The packages must under no con-
ditions be placed in the mail boxes
or in post offices. Every parcel which
IS given transportation to France must
have upon it the Red Cross inspection
label and must have reached Hoboken
by the method prescribed in this
order.
Inc otn9T QlTeCt1OnS on the laDelS
that have been received here conform
with those made by the Red Cross,
and the War and Postal Departments
in this country. They should be OBJ
served.
When the empty cartons are given
out on the presentation of the official
label, a set of directions will also be
given to each person. These direc-
tions. are explicit and if followed to
the letter will assure safe transporta-
ton for the parcel
Holders OF the Christmas Parcel
Labels from France can get a box
at the local Red Gross between 10 a.,
nj, and y. m. from the Red Cross
committee.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1918-11-07

The East street Red Cross auxiliary
reports the following articles returned
during the month of October: Fl pairs
socks Z sweaters, 3 pajamas, 5 chill
dren's dresses, s undershirts, s under
drawers, 1 skirt; total 81 articles.
Warning has been issued by the
Atlantic Division of the American Red
Cross to those entitled to send Christ
mas parcels to fighting men overseas,
that they must not follow mailing
directions printed on the official labels
which are now being received in this
country.
An order by the Postal Department
issued October 5th is the ruling which
must be observed This rJ1ing states
that all packages must be left at Red
Cross receiving stations where they
will be deposited in the mails for
despatch to Hoboken. n. J.
The error in the directions on the
official label is the following state
ment appearing thereon:
This coupon is authority for any
post office to accept on or before
November 18th, 1918, Il Christmas
package conforming to the above re-
gulations for the soldier named here
on"
Much confusion already has resulted
from the directions on the label and
to clarity the situation, the Red Cross
has issued Il statement containing the
post office order which must be fol-
lowed if the parcels are to reach their
destination This order reads:
after the cartons have been filled
by the persons who receive them, they
shall be returned to a Red Cross re-
ceiving station where inspectors ap-
pointed by the Red Gross will care
fully examine each parcel and super
wise its wrapping and the aftixing of
the christmas parcel label and the
necessary postage stamps, the latter
to be furnished by the sender of the
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1918-11-07
FOX'S THEATER.

A great laughing show Is the attrac-
ton at F'ox's the last half Of the cur
rent week. with the Lee Kids in
Swat the Spy, the latest Sunshine
Comedy Lonesome Luke, Mutt and
Jeff, and four big vaudeville acts.
After an interval Of many weeks.
local lovers Of The Lee Kids, "Fox's
Baby Grands,' are given an oppor
tunity of seeing these two famous CO.
stars--Jane and Katherine, in the
cIeverest, the happiest and the fun
NEST production that these nationally
known joy makers have ever created
1t is entitled Swat the Spy and in
it, the welcome Lee Riddles are more
impish, more fascinating, more frank
ly irrepressible than ever. Through
out this latest masterpiece they are
constantly tickling the most responsive
spots in human risibility--causing
smokers of approval by their in
imitable pranks--creating gales of
laughter by their delightful rogueries.
No stars appearing before the
camera today have a more numerous
or more enthusiastic or more devoted
following than the Lees in Swat the
Spy and they have scored the
biggest hit in their short lives and
long screen career.
For the benefit of the school chill
dren who may wish to attend Swat
the Spy" the Lee Kids will be shown
at Ais in the afternoon: this will
give all time to witness it after school
The latest Sunshine Comedy Roar
ing Lions on a Midnight Express"
caused roars Of laughter this after
noon, and Mutt and jeff also con-
tributed to the mirth.
The four big acts of vaudeville are
headlined by The Sunshine Girls,
musical comedy aggregation, with
some stunning girls, funny comedians,
and catchy songs and dances. Other
acts are Renoma the contortionist,
Ruth Goodman, a dainty singing
clever monologist.
mono1ogist.
Fox's bill for the last half Of this
week, is one of the best all around
comedy bills ever seen locally
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1918-11-07

which faces the Allied governments,
The German Spy System. The entire
theme is interviewer with strong situa-
tons and romantic moments, to all
of which Mr.. Reid arises with that
charm of manner which has been re-
sponsible for the phenomenal success
a delineator of the screen types.
"Wallie'' is supported by dainty Ann
Little who has captiTated the hearts
Of her audiences, appearing as leading
lady opposite Mr.. Reid in his many
former successes. In this daring tale
of the war Mr.. Reid mounts to the
pinnacle Of dramatic expression and
his Interpretation of this heroic role
promises to be long remembered as
his supreme triumph Of the screen
There is a, very fine, new vaudeville
bill today which includes three great
big time acts. There will be the La
mont Trio in a novelty sensational
wire offering, Toresti in an exception
ally good musical act and Warren and
Templeton. two clever actors in d
singing, talking and dancing offering
which is one Of the best acts ever
shown in New Britain.
Next week brings the wonder boy"
Charles Ray in "a Nine O'Clock
Town Charlie is a twelve o'clock
fellow.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1918-11-07
HOUSEHOLD NOTES

a little fuel put on often is the best
recipe for a clear coal fire.
Save all lemon rind, dry it in the
oven and store It in alright tins.
Mushrooms or mushroom catsup
lend delicious flavor to some soups.
Nasturtiums or .. small piece of
horse radish in each jar of pickles
prevents mould.
Silk stockings will last much long
err if washed each time they are
worn.
Never keep a sick fowl in your
poultry yard; it is likely to infect the
others
Preserved eggs should be rinsed in
clean cold water and used immedi-
ately.
Apples cored, stuffed with raisins