davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-07-11
1LAVS AWAITING
ALLIED POLICY
WITH RUSSIA
Leaders of CzeCho SIoVak
Troops Believe Place is in
Battle Line on West
ern Front.

NEW YORK. July 11.-Leaders
OF the Czecho- Slovak movement TO
establish an Independent state.
whose troops are now fighting
against armed German and AustrO-
hungarian Former prisoners OF war
and against the bolsheviki in ST
IBERIA. are waiting 20 see what ac-
ton the allies Will take regarding
Intervention in Russia before deter
mining their own policy there. They
believe. however. their place is in
the battle line on the western front.
This announcement was con-
tanned in a statement given out here
Wednesday night by Charles Perg-
Ter an attorney, who is the Ameri-
can delegate 10 the CzechO-Slovak
council and who is acting as secre-
tary &c Prof. T. c. Masaryk. presi-
dent OF the council
Dispatches from London Wednes-
day quoted Vladimir Hurban as de
clarins in Toxic on behalf Of the
CzechO-Slovak council that the
troops now IN Russia do not want
70 become involved in Russian inter
aAfAA otttAtt - anu AlAtAA nAutlo 0Al F1ilF
issued for transporting them 20
france could be modified only by
Prof Masaryk in agreement with
other members Of the council
Prof Masaryk. who is now in New
York, and who is expected 10 sail
for France, would make no formal
statement Wednesday night. but Mr..
Pergler confirmed the dispatches
credited 10 Col. Hurban.
The memorandum presented at
Toxic 10 the Japanese foreign min
lister and the allied ambassadors by
Col. Hurban expresses with exacti-
tude the attitude Of the CzechO-
slovak national council and our
troops have adhered 10 il with re-
gard 20 Russian internal affairs. q"
said Mr.. Persier.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-07-11
Explicit Directions
For Cold-Pack Canning

Here IS a comprehensive set Of
directions for canning fruits and
vegetables by the one period cold
pack method. This bulletin has
been prepared by Miss Leila c..
Ogle. federal food demonstrator, and
is strictly in accordance with the
rules OF the United states depart
ment Of agriculture. Clip this out
and keep it for future reference.
Reasons for Using CoId-Pack
Process.
II is a safer method OF canning.
IL is easy.
The natural color and flavor are
retained.
Home canned product cheaper
and better than the commercial
product
Apparatus for Processing.
A vessel with tight fitting cover
deep enough 10 allow cans 10 rest
on a false bottom and water 10 ex-
tend 11-2 or inches over cans.
Vessel may be a large kettle. boiler.
or lard can. Rack may be raft Of
some wood containing little resin or
strong wire netting which Will not
rust. to make a false bottom -
inches above bottom OF vessel.
Directions for Canning Fruits.
Select well-groWn sound and not
over-ripe fruit.
Wash thoroughly Grade accord
ing 10 size and ripeness.
Blanch or scald IN boiling water
a small quantity OF the fruit at one
time. (See table for length Of
tiueD Count time actual boiling
Cherries. berries, plums, and rhu-
arb need not be blanched.
Chill by immersing in cold water
Do not attempt 10 cool thoroughly.
Skin or pare fruit. removing all
decayed parts.
Pack fruit into hot steriiized jars
70 one-half inch OF tor.
Fill 70 one-quarter inch or top
with boiling syrup or water.
Place a new rubber on each jar
adjus: cover and seal loosely. Ad-
just one clamp in Tightening jars
unscrew lid one-quarter inch on Ma
son jars.
Immerse jars in boiling water for
required length of time and count
time actual boiling. water should
extend ! II TO inches over top OF
cans and should boil continuously
Remove jars. Seal and invert to
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-07-11

nooga and St Louis railway We'd
resday night placed the numb OF
dead as the result OF head-on col
lision between two passenger trains
near here Tuesday AT So and the in
1ured ~ -. 1t is believed now that
most or those hurt viii recover.
Formal Investigation into the col
lision has not been started pending
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-07-11

the arrival Of George J.. Loyau. as
sistaur 70 the regional director for
the south. VINO has been ordered
here Dy the railroad administration
10 conduct an inquiry.
An inquiry conducted by officials
or the road resulted in an announce
merit Wednesday placing blame for
The collision on the crew OF the ac
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-07-11
DEAD IN NASHVILLE
WRECK NUMBERS 80

NASHVILLE. Tenn. July LOT
6cisls OF the Nashville, chatta-
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-07-11
TWO NEGROES TAKEN.

INDIANAPOLIS fnd. July H.
Tony James. So years old. Negro.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-10
Largest circulation.
sERvICIU TELEGRAPH COMPLECT
DE LA ASOCIATIUNEA PRESSED.
PROPUNEREA DE PACE
A GERMANIEI 81 RES
PUNSUL LUZ WILSON.

WASHINGTON OCT. = Notele ce urmeaza una CONT
ne propunerea de pace Gemane 81 laa rispunsu
Statelor Unite la acese propune Nota Germane sa inm
nat Pres. Wilson prn Legatia ENetana din WASHINGTON
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-10
CONFERINTA1 IN
CLEVELAND.

Vremurile acestea ne-au adus
un nou ON pc la Cleveland, O.
este d-nul /. Vasilescu-Nottara
fost advocat la curtea de ape]
din BucureSti. Dinsul stat multi
timp in Russia, inainte de VEN
in Statele Unite.
Simbata, in IL |. c. d-nul Vasi
lescu-Nottara, va tinea con.
ferinta pentfu Rominii din Gle.
veland, Ohio, in hala societati
,,R. Carpatina'. Dinsul are sd
spuna fratilor ce vor Fl de fata
despre pataniile triste din Russia
81 despre aceea ce site din Romi-
MIA. Sfatuim pc al .postri sa GER.
ceteze aceasta conferinta caci vor
vor putea auzi multe lucruri bu-
ne 81 folositoare. Vor pptea in.
vata multe lucruri pc carl, pima
acuma nu le-a4 stiut.
D-nul Nottara a mai avut con.
ferinte in Canton, Ohio, Detroit
Mich. 81 Indiana Harbor, Ind.
Sa ne revedem deci Simbata
seara in hala Societatii ,,R. Car.
patina"
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-10
SFINTIRE De DRAPELE.

Dumneca, in 3 Oct auor 81 cutura Raza
hummer din Blue Island Ill., Isl serbia snrea de drapee Gu
aceasta ocaz nsm nga societae din propee
datora ata de ocae Raza umnei 81 degati
dapeele solicitation ceasta nsemna erbare
oc la datu mentonat.
Societatle din Unune
mai mare soldaritate dovd atiea rndur
cee depusa de ocae in indepnirea
de aduna pc to la oc umar la
cor ce pnd pc ON la fe Snrea de Drapee
area unui triumf ctigat up gree nmpnate
gresuu 81 oceaea aza Lnminei multi de multe
cfortur natur facut hanc
socea auns la ferica de vdea
Ell Dapeele sub srnga oae forte possible piece
Gu pasi repezi spre calea desavirsirei
Socetale trme deegati din departar
rugae sd bnevoasca drep de aprecere
or este obceu Aces ajutor
important ajutor banesc sprn moral Prn socete
arata ca soldarzea feric ca su aprea mum
ca cinstita a confratlor lor
Sa finn mnri Cd soceae noasre destu puternce
aca Drape seamna inaresc depusa da
roade; ca mnta arunca mnta infrari pc paufnt
sterp Sper tni pc Dumineca 13 fesvxle
Soc aza Lumnei din Blue Island Ill., cit poate multi
loan PACURAR,pres gen. ~ u. 81 Il. a.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-10
.AuATH PRIND 0 MULTI.
NE DEIAUN| 81 UN Ma
RE NUMER De safe.

IONDRA, 9 Oct. = Atacu1
combinat dat de Englezi, Ameri.
cani 81 Francezi intre st. Quen.
tin is Cambrai, a reusit a face G
spartura adinca in pozitiile de
aparare ale germanilor, amenin.
tind astfel celelalte armate ale
inamicului ce sunt in regiunea
,Douai, in partea de nord, cit 81
pc Gel din regiunea Laon - din
partea sudica.
In comunicatul de aseara ma.
resalul Haig a raportat ca s'a
facut un progres mijlociu eel pu.
tin de trei mile adincime pc un
front de 20 de mile lungime
Luptele continue. Satele Bran.
court, Fremont, Beauregard, Sc.
rain, Malincourt, Villers-Outre
aux, Lesdain, Esnes, Seranvil
lers, Niergnies, Rouvroy, 81 Son.
taine-Uterte au fost capturate
imprema Gu 1000 de prisonieri
Mai departe spre nord, Engle.
zii au inaintat pc un front de a.
proape. cinci mile, de la Scarpe
spre nord, ocupind Neuvireul 81
Fresnes-Les-M -Montauban.
Trupele Franceze 81 America
ne au 1naintat in lungul riului
Arnes, in Champagne, impingin-
du-si liniile pima aproape de ST.
Pierre. La fel au -ajuns 81 la mar.
ginea satului Lancon, in padu.
rea Argone. in lungul riului Sui.
ppe, Francezii au respins citeva
atacuri.
Atacurile germane contra po-
zitiilor belgiene au fost complect
respinse.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-10
VERDUNUL NUMAI ESTE
IN PRiMEjDIE.

Lagarul american, O Oct. -
De pc acum Verdunul nu mai e.
ste sub domnia artileriei germa-
ne, cum nu mai este niei orasul
Rheims.
Succesul atacurilor franco-a-
mericane in est de Meuse, alta
curl carl s'au 1nceput ieri, a iz-
butt sd scape Verdunul de sub
domnia tunurilor germane sub
care zacuse timp de patru ami.
Luptind pc -~niste cimpii, carl
nu au mai fost atinse de lupta-
tori din 1906 incoace, lfrancezii 81
americana au inaintat mai bine
de doua mile, pc un front de 5
mile.
Operatiunea aceasto a intarit
foarte multi flancul drept al a.
mericanilor din vest de Meuse.
Gu toate ca ploile grele de pc
intregul front au facut inainta-
rer imposibila, presiunea franco
americanilor contra germanilor
de la Kriemhilde a crescut peste
tot. Germanii aflatori ,intre Meu-
Sc 81 padurea de la Argonne sunt
in primejdia deiaafi alungati in
darat distanta ~destul de mare.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-10
C0MENTARHLE- PRESET
ASUPRA RASPUNSU-
LUl DAT GERMANIEI.

NEW YORK, 8 Oct. = Comen-
tind asupra raspunsului dat Ger
maniei de presedintele Wilson,
Ziarul New York Time zicea:
,,Acum Germania liberia sa
zica ca acest raspuns este ce-
rere de predare. Tocmai aceasta
81 'fnseamna".
Ziarul Sun spunea urmatoa-
rele.:
90 adaugare de inca zece mil
de vorbe mar Fl putut forma un
raspuns mai potrivit''
Herald incheia articolul de fond
GU vorbele:
,,Singura primejdie in trimite-
rea raspunsului este ca stapini-
tori Germaniei vor capata incre-
dere in abilitatea lor de a termi-
ma razboiul prin diplomatic -
fnt1rziind astfel ziua de predare
neconditionata."
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-10
AMERICANA.
IZBESC Pc
GERMAN
Lagarul englez in Franta, 9

Lagarul englez in Franta, 9
Oct. Englezii, americana 81
francezii, carl ataca pc un front
de 20 mile 7ntre st. Quentin 81
Cambria, au trecut deja de 0.
biectivele lor (de locurile unde
|doreau sa ajunga). Asaltul, care
"a inceput ieri dimineata pc un
front marginit, crescut tot mai
multi pima a cuprins in el
.teritorul dintre aceste doua O.
rase. S'a facut 1naintare pc un
front de doua mile,, patrunzind
la mijloc 5 mile in liniile dujma.
nului. Americana lupta alaturi
de unitatile, engleze, scotiene 81
irlandeze 81 s'au avintat alta de
bine in liniile dujmanului ca all
capturat orasele Brancourt s.
Fremont.
Americanii angajati in aceste
lupte, sunt soldatii din diviziu.
nea numita ,,Mita salbatica" a
generalului Lewis, 81 sd compun
din trupe venite din statele Ca
rolina de nord 81 sud 81 din TIE.
nnessee.
Americana an zadarnich i'm.
potrivirea 1ndirjita a inamicului
mai ales a pusti-masinilor ina.
mice. In partea stinga extrema
(mai dinafara), t.ocmai la sud de
Cambria, germani au incercat
un contra-atac, folosindu-se de
un numar de tancuri. Dinsii au
izbutit sa ocupe satele Niergnies
81 Seranyillers, dar tancurile lor
au fost ruinate 81 la sfirsit safe.
lie inca au fost 1uate de nou in.
darat de la dinsii.
Luptele s'au inceput in un timp
ploios, dar mai tirziu, timpul a
lngaduit 81 cerul s'a inseninat.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-10
PARTEA FRANTEI,

Frnata Isl face 81 ca partea sa
alta de bine pc mare cit 81 in
transeie. Stirile oficioase, sosite
astazi aici, ne arata proportiu-
nea Frantei in taria maritima,
dupa cum urmeaza:
In Marea Mediterana, Franta
are: So procente vapoara mici
de patrula, 3S procente distruga-
toare 81 80 procente submarine.
In canalul de nord 81 Atlantic:
IL procente submarine, II pro-
cente patrulatoare 81 5 procente
distrugatoare.
De asemeni dinsa ajpta 81 la
convoaiele carl due trupe ameri-
cane de aici in Franta.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-10
KAISER PL1NCE.

PARIS, 9 Oct. - Niste rapoar-
te sosite aici din izvoara vred.
nice de crezamint din Elvetia
spun ca 1mparatul germaniei su.
fera de nesomn 81 de crize foarte
desc de lacrimi.
DIM cind in cind, dinsul su.
gestioneaza (propune) sa abzi.
ca. Oar indata dupa aceea Isl re.
TRACE cuvintul spunind ca prin-
cipele de Coroana Nste 81 ma
fndujmanit Gu aliatii decit cum
este dinsul.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-10
GERMAllILORLE Ii
.LIPSESC TOATE.
.CUTITUL AAUNS LAOS.
CADEREA GERMANIEI
ESTE NUMAI o CHESTIE
\ DE TIMP.

PARIS, 9 Oct. = Armatele
germane incearcx una din impo-
trivirile cele mai desperate din
acest razboi. Dfnsele au primit
porunca sd tina luptele 81 sa pa,
,zeasca liniile neatinse, orr sa moa
ra, lar Berlinul loficios Isl arun.
ca mrejele alui Gu complotul de
pace.
In lipsa de artilerie de Gimp.
,Hunii isl ingramddesc trencimor-
tare, hovizerele, 81 tunurile de
mare repezeala pc la puncte1e
cfitice, facInd toate sfortarile Gu
putinta ca sa opreasca inaintarea
inceata dar continual aliatilor
In acelasi timp dinsii aduc india
rat pc acest front pc toti solda-
til din Russia, Ucrania 81 din alte
parti, de pc alte fronturi, arun-
cindu-i in mocirlefe- de singe de
pc frontul de vest.
Spitalele din Germania intrea.
ga sunt aproape golite de con
valescenti. Rapoartele sosite aici
spun ca in Germania are sd Sc
intimple o razmirita in masse
mari, in cazul cind raspunsal pre-
sedintelui Wilson, la ofertele de
pace ale Germaniei nu ar fl favo-
rabil. Caci sinaSra .nadejde a
Germaniei care-f mai dadea pu.
tere in fata caderii intregei fmpa.
ratii, fost propunerea aceasta
de armistitiu.
DE asemenea s'a raportat ca
civilii Belgieni .sunt siliti sd
munceasca la liniile de aparare
germane, pc la Ostenda, Zeebru-
\gge 81 Bruges. Aceste rapoarte
afata ca Hindenburg 81 Luden-
dOfff\ cOnSldera de nelncunJu-
rabile luptele de ariergarda din
Belgia, atunci cInd dinsii cred
'sa ajunga indarat pima la linia
Antwerpen Isl Namur-Metz.
Salientul de la Laon sd stringe
tot mai tare. Englezii 81 america.
nil sa lupta ca zmeii indarat de
st. Quentin 81 Cambria, lar fran
cezii 81 americana fac acelasi lu.
cru fntre Rheims 81 Verdun.
Ludendorff alunga tunuri mici
munitinni, aeroplane 81 rezerve,
din un foc in altul, ca sa pete.
ceasca esecurile, lar luptele
cresc, sa intetesc mereu 81 cuti-
tul aliatilor ajunge la osul Ger
maniei.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-10
PRETENTIUNEA SERMANA.

Tacerea batrini dar 1neor char daca al
vol s tac numa pot Sc pc ucrur te din pepen
char daca sfatu doctoruui
slm ca baromeul sa rdcat sd sari din n
bale = lar daca indaratnca persisa apo - vre.
Sc ze ca cee ee vobesc 81 la moi yorbe din pacate
foare mue = lie la vintu lie due
sa scrie atitea pos cit daca cine Caragae
iai TRACE cIte-va palme.. <
Veziasa fea Cind nceput spritul COM
bav t trebuie sace trbuie sa pc cineva
pacate nici cline nc ae animate domce
cele ce pus ftil revoltei, nu-mi sunt la ndemina
Mustn't nc erud dar nici att de prost ca I'm
zadar Minerva Athena sVenea cee mai dagalase nre
te corespund adevaui mitologi dupa un con-
frate in ui Multi de pc trait
yAthena 81 in acelas tmp Minerva crede pentru
poate stu tot att depre zeitat autoru facu
doua De pda zice ca loan John Maache per-
adeca cn} u loan a zs John
Sau 81 prost dar dupa obceu pc aici am in
ghtt in zceam 81 no Iarae Doamne stu
1nsa rbdarea Isl mele
dfnd la umna ucrur Hmen lea siu pima
suparindse Baho orr Batori spune
omorit Mha viteazu 81 Baa treaba tin
multi la store nsa cit privee mtologa Fe
Isl sabcunea ui Asa dara ncepm ab mtologc
Minerva Ahene tot Romani pc
ta MINERVA Greci ATHENE Adeca cum moi zcem
mui loan Englezi z John Oar tot-una
81 Minerva 81 Athene 81 de aci rezulta moda
ca o pretentie exageraM
Minerva (ori Athenee mtologa ze
teepciune stintei areor Nasterea dm
So zice Ell inante de Minerva ngho
Jupiter Minerva esit capul
ei, adeca din capul ui Jupiter Mama eli a fost Mets.
Minerva nsa mai fst 81 razbonca prima clasa
teetoarea razbonclor De aceia inc
pea nind in nina spada Oar ultima attribute ntunecata de
prma Ea ramina zeita inepcuni de-
att de lipsa.
De sgur ca daa ven ac Ia no ave in adevr oar
multi de ucru Cite rpara de creeri bu a faca Oar
tot odata aceste ndptar dare frmecu til da
comedile zilnice unora caror busoa s'a stricat
Arper fameul viete Pentruca atunc fie la c
lu a mai predecia admir- nzbfle semenlor tai
De sgur acerea este buna Ea supara nmeni de cit
celce tace 81 tacea da Ia ure aces ambac
tena de e cde pros 81 unde omul aca att de modest
ar priln aces compliment fara rosii
Uneor fnsa al chef de vofa spuni s lac treacat
E dar aces probab oate cunosntele stoice mtoo
g ca vob de zia tpcunei att de nentlep
in cit suparsAsta insa se tine de subcul nostru
10 ,rs tsSA T. BRUM1BEL
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-10
CAmbRAIUl CAPTURAT.
5000 DE HUM CAD PRIZONIfRI
ALTI 10000 PRIzoNIERI LUATI DE ALlAu.

LONDRA, 9 Oct. - Orasul
Cambria a fost capturat de en-
glezi. Cp 81 deodata au fost luati
5000 prisonieri.
Acesta este miezul din comu-
nicatul oficios trims de maresa-
lul Haig astazi. Orasul Cambria
a fost unul din cele mai impor-
tante erase din partea de nord
a Frantei, stapinit de Huni 81 era
bastionul pc care sa razima in
treaga partea de nord a liniei lui
Hindenburg. Importanta orasu-
lui zace in aceea ca in ell sa CON
centreaza o multisne de linii fera-
te 81 drumuri de tara, carl due
in toate partile. Orasul este La 2l
mile de- la frontiera belgiana 81
tot la atitea mile in sud-est de
Arras, cam la 80 mile de la ma
rea baza a germanilor, de la
Lille.
o alta stire inveselitoare de
mimi, soseste din Paris, tocmai
in momentul cind sa punen zia-
rull sub tipar. Corespondentul de
razboi al ziarului partisan Echo
de Paris spune ca pc diferitele
fronturi de -lupta, au fost captu-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-10
ACTIvITATEA AMERICA.
NILOR.
Gu ar1nata Americana, 9 Oct

Gu armata Americana, 9 Oct.
Sc raporteaza ca Germanii
concentreaza trupe numeroase
inapoia localitatii Romagne, ca
re formeaza mi ulocul exact al
frontului manic 0dintre Meuse 81
fortificatiile Argone.
Acolo ,au tunuri numeroase,
lar mitralierele lor Sc crede ca
sunt asezate la citiva metri una
de alta. In acelasi timp Sc anun-
ia ca mare miscare a artileriei
germane catre interior este in
curgere, ceea ce indica prega-
tirea unei actiuni de ariergarda,
care sa acopere noua retragere.
O mare parte din bateriile artile-
riei ce merge la spate, stationed
"a acum in apropiere de Grand
pre-.
Artileria este in actiune pc In
treg frontul. Padurile Cunel 81
Mons au fost pisate toata noapS
tea de ghiulele. Brieulles arde
81 acum.
Aviatorii Americana au doborit
ieri uh aeroplan 81 un bafon ger
man.
Doua aeroplane, Fokker au a.
tacat unul de observare al A
mericanilor. in citeya minute a.
mlndonG masinile inamice zaceau
culcate u pdmint, ~
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-10
.PR0PUNEREA De La berlin.
.LEGATIUNEA ELVETIEI
Washington, d. C.
6 OctOmbrie 1918.
Departmental intereselor gernane
DIE PreSedinte:


Am Onoarea sd va transmit ala
turat aici, dupa instructiunile pri-
mite de la guvernul meu, textul ori-
glnal al unei comunicatiuni din
partea guvernului german, primita
la aceasta legatiune tirziu astazi
dupa amiaz, de la ministerul de ex-
terne al Elvetiei.
Alaturat mai este deasemenea 81
o traducere a acestef communicative
nj in limba engleza. De alt fel, tex
tul original in limba germana este
singurul care sd fie cOnsiderat ca
autoritativ.
Va rog, DIE PreSedinte, accep-
ia asigurarile mele de cea mai in
alta consideratiune.
F.. OEDERLIN.
1nsarcinatul afacerilor Elvetiei,
in acelas timp supraveghetorul in
tereselOr germane in Statele Unite.
D-LUI WOODROW WILSON,
Presedintele Statelor Unite,
Washington, D. C.
(alaturat)
ADUCE EREA
Comunicatiunei guvernului german
catre presedintele Statelor Unite.
precum a fost transmisa de fnsarci-
natul afacerilor Elvetiei in 6 Oct.
1918:
GucernM german eere presedin-
telua Statelor Unite din America sd
10 pasl pentrW restdurarea pdciii, sd
notifice toti beligerantn despre ce-
rerea sa 81 SAL invite a delega pie
nipotentiari cu scopul de a incepe
|'negocierile. Guvernul german &C.
ceptd ca o temelie pentru negocieri-
te de pace, pr0gramul anuntdt de
preSedintele Statel0r Unite In me-
sdglul sdm cdtre Congres din s Ia
nuarie 1918 81 IN Mterioarele sale
pronuntdri, maj Gu sean,d In discur-
sul dim 27 Septembrie 1918. Gu do
rintG de q inldtura vdrsdrile de
SINCE 81 pc mai departe, guvermatl
german cere imediat incheiereu H.
nn' drnustitau pc uscat, pc apd 81
IN aer.
MAX, PRINT DE BADEN,
CancelarWl Imperial.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-10
RESPUNSUL Pres. WILSON.
DELLA SECRETARUL DE STAT
CATR1 LEGATIA ELVETIANI
9 ncfon,1s;o 1O1O

C4TR1 LEGATIA ELVETIANI
8 Oct0mbrie 1918.
,,DOMnule: Am OnOare recu-
nodste DIN partea presedintelui,
prlmirea n0tei din Oct., IN care
eruu aldturate Communicable queer
mnlm german cdtrd presedintele
Statelor Unite, 81 sunt instruat de
cdtm presedintAe ca sd vd rog
face Nrndtodrele comunicdri can
celarului imperial german:
,,1nainte de a rdspunde la cereri-
le gurernului german, 81 IN ordine
ca rdspunsul sd fie tot att de can
did 81 cinstt ca momentuoasele IN
terese ce sunt in joe, asa presedin-
tele Statel0r Unite urea sd Sc asi-
gure maj NTH de eractM inteles al
motei trin,isd de cancelarM impe-
rial. Urea, cancelarM imperial, sd
s'cd ca gurernM imperial german
dcceptd (primeste) termenm spatsi
de presedintele in discurSul lui IT,
MT in Congresul Statelor Unite in
8 7anuarie cit 81 In discursurile ul-
teriOare 81 ca scopM de a intra in
discutia este destul mumdi de a a.
grea (inuoiy asnpra detailuril0r
practice de f. puse in aplicare?
.Presedintele Sc simte obligat a
rdspunde referitor Ia sugestia de
Sc pune un armistitiu, cd Ell nW
Sc simte in Wertatea de a prOpune
guuernelor Gu care guUernul State
Tor Unite e asOciat contra puterilor
centrale, de pune armele Jos, att
ta timp cit arn,atele puterilOr CEN
trale Sc afd pc pdmfntM acestor
! guverne.
,,Buna credintd a discutiilor de-
pandd de manifestarea orr cOnsiim-
tdmintA puterilor centrale de asa
retrage fortele imediat de pc teri
t0rM nudddt.
,,Presedintele Sc simte in dreptM
de mai intreba dacd cancelarM
Imperial vorbeste numai pentru au-
toritdtile constitute ale imperiulM
care du purtat pima dcum rdsbOiul.
,,Presedintele crede ca rdspun-
surile la dceSte intrebdri sunt vita-
le din toate punctele de redere.
,Primeste Domnule, reinoirea a.
sigurdrii inaltei mele cOnsideratm.
,,ROBERT LANSING"
D-lui Frederick Oedeling della Le-
gatiunea Elvetiana, 81 in acelas
timp fncredintat Gu afacerile Ger
maniei in Statele Unite.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-10
$4,000 S0LDATI BULGA'
RI S'AU PREDAT.

LONDRA, 9 Oct. - Conform
unei telegrame sosita aici de la
Salonic, 81 conform armistitiului
incheiat intre aliati 81 Bulgari,
in vest de Uskub s'au predat
$4,000 soldati bulgari armatelor
aliate.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-10

rati de soldatii puterilor aliate,
nu mai putin ca 10000 Hum.
'Germanii evacuiaza in graba ma
re padurea de Ia Argonne. Tar
luptele cele mai salbatice sunt in
curgere.