davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily Gate City and constitution-Democrat. (Keokuk, Iowa) 1916-1922, 1918-09-28
Late Market Quotations

consins and Minnesotas. pc, Il
s1.75@2.Oo.
Live poultry Fowls, 22aa
ducks. 24c: geese, 22c; spring ca{
ems, 22c; turkeys. 33c. 4
st. Louis Horses and Mule. /
ST. LOUIS. Mo-, Sept 27.-Ho
The market was active, with M
willing buyers on hand and M
horses of, fine finish. Medium ou.
sold well and the southern type d
steady. The retail trade, which M
acterized the sales of the week H
very active again. There is III
cally no eastern trade. Horses
speed and good trotters cause b
competition among the buyers. I
Draft horses, extra. ....... .$230aI
Eastern chunks ........... 15oej
Farm mares, southern type. l25al
Southern horses. choice. %. llssi
Southern horses, medium. e5sj
Southern horses, cheap. 80. 25s
Plugs .............. ....... lVs
Mules-Fat finished cotton NJ
found a ready market and sod
satisfactory prices. There was
a little demand for extra good
mules. The thin, bad haired I'd
were not wanted and were haN
sell.
16 to 1914 hands...........sxael
Is to 1914 hands. -. lNs}
10 hands ................. 1854
IA to 141z hands. sVd
10 to 1874 hands. ......... SOL
IL to 1914 hands. 80. 5oa
The daily Gate City and constitution-Democrat. (Keokuk, Iowa) 1916-1922, 1918-09-28
Americans Break THROUGH.

LONDON. Sept. 2S.-The Americans
have broken through the subsidiary
defenses behind the linden lurg line
On the ten mile front between Dame
voux and Eclisfontaine northwest OF
Verdun. according to battle front dis
patches received here today.
Between Nantillois and Montblain-
vile Ga front of about ten miles) the
Americans are within a mile Of the
heads of the enemy's three standard
guage railways. They have captured
scores of miles OF light railways.
Dannevoux is near the west bank Of
the Meuse, fifteen miles north and
west of Verdun. Eclisfontaine is three
miles and a half north OF Varrennes
and an equal distance west of Mont
faucon. Nantillo Is a mile and half
north of Montfaucon Montblainyille
| is mile and half northwest OF Var
ennes.
The daily Gate City and constitution-Democrat. (Keokuk, Iowa) 1916-1922, 1918-09-28

by Frank J. Taylor, United Press
Staff Correspondent
WITH THE AMERICAN ARMIES
WEST OF VERDUN, Sept. 81
(night).-The second "Verdun day
as the American doughboys charac-
terized the second day of the Ameri-
can Champagne offensive-was mark
ed by another series OF American
advances over hard fighting ground.
The days principal fighting oc-
CURED in the region of Montfaucon,
where the enemy rushed his best
froons in an attempt to block fur.
The daily Gate City and constitution-Democrat. (Keokuk, Iowa) 1916-1922, 1918-09-28

LONDON, Sept. 2s.-The British at
tackled west of Cambria all day yes
terday and further progress was made
in the evening. Field Marshal Haig
reported today. Additional prisoners
and guns were captured.
Yesterday the attack on the Cam
brai front was pressed without re
Taxation until late and further prog.
ress was made in the evening, espec
tally in the northern portion OF tn.
battle field" the statement said.
Additional prisoners and guns We're
captured"
The daily Gate City and constitution-Democrat. (Keokuk, Iowa) 1916-1922, 1918-09-28

CORES pOndenI.I
WITH THE BRITISH ARMIES IN
FRANCE. Sept 2S-American forces.
cooperating with the British In Pic
ardv attacked at five o'clock this morn
ing, opening what probably I. then
most important contribution to the
British efforts thus far.
The Americans on wide sector OF
the British front face the Hindenburg
line across broken ground, averaging
500 yards in depth. as result of the
advantages won during yesterdays
attack.
Protecting the extreme right OF
General Byng's forces, the Americans
at the same time have improved their
position by clearing up the interven
ing stretch of trenches, to an average
depth OF 1000 yards.
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1918-11-16

French Like colorsd Anerie.ns.
It was interesting to see how those
,olored boyy mixed with the French
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1918-11-16

the father and the founder of which
world He the worlds
Nmb
L. 1915 and the cOlord people throughout the United
be6ttngly celebrate the of death.
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1918-11-16
THE SMITH-HUGHES VOCATION.
AL WORK AT TUSKEGEE
INSTITUTE.
Especial to The Broad AK

Especial to The Broad AK
Tuskegee Institute, Nov. 14.-Mr.
William N. Berry, a graduate of the
University of Wisconsin, and for four
years Director of Agriculture at Will
berforce University, has joined the
Agricultural Faculty here where he
will devote most of his attention to
the educational side of the work,
leaving the Agricultural Director, Mr..
F. H. Cardozo, to give his entire at
tention to the administrative work.
With the coming of Mr.. Berry, the
Smith-Hughes vocational work is be-
ing thoroughly organized. Mrs. A.
NJ. Zuber for a number of years in
structor in the Industrial High School
at Birmingham, Alabama, and who
recently completed a course at the
Chicago School of Civics, is in charge
of the Home Economies training in
Dorothy Hall.
DR.. R. R. Motion, Principal, in
speaking of the Smith-Hughes work.
said, There is a great future ahead
for the young men and women of our
race who are trained in the Smith
Hughes courses, for after the war,
there will be opportunities Of the
most unusual sort. Already there is
persistent talk in high official circles
of providing farm land for the re-
turned soldiers. So when demobiliza-
tiion begins, the attention of the
country is certain to be directed in a
large way to agricultural matters.
There will also be calls for trained
agricultural experts who will be
called upon to help the ex-soldier
farmers to adjust themselves to new
conditions. The same situation will
no doubt obtain in the industries
where trained industrial workers will
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1918-11-16
cOLORED MEDICAL OFFICERS
ASSIGNED TO ACTIVE
SERVICE.

Washington, D. c., Nov. 15.-An-
nouncement is made that number
of colored physicians, who have been
serving as privates in the military
service, have been given commissions
as lieutenants in the Army Medical
Corps and have been assigned to ac-
tive duty in several of the colored
schools where units of the Students
Army Training Corps are established
and young colored men are receiving
instruction in collegiate and voca-
tional branches, in connection with
their training in military science and
tactics.
Lieut.. Fred D. Ramsey has been as
signed to Tuskegee Institute, Ala
bama, and Lieut.. Robert D. Foster to
Morehouse College and Atlanta Uni
versity, Atlanta, for duty with both
institutions.
The following assignments have
been made: Lieut.. ]. NJ. Gill, to
Branch Normal School, Pine Bluff,
Arkansas; Lieut.. J. /. A. Webb, to
Negro Agricultural and Technical
College, Greensboro, N. c.; Lieut.. j.
N. s. Taylor, Hampton Institute,
Hampton, Virginia; and Lieut.. W. H.
Calhoun, to Meharry Medical Col
lege and Fisk University. Nashville,
Tenn, the last named serving with
both Of the Nashville colleges.
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1918-11-16
EQUAL RIGHTS LEAGUE
APPEALS TO PRESIDENT

The National Equel Rights. Leag.e
in behalf of the eOlOred citizens of the
country monday sent the following
cOngratulatory telegram and appeal to
the President:
To the President, Woodrow Wilson:
Congratulations from the National
EQUAL Rights League on victory on
lines laid down by you, spokesman for
United States, Whose citizens of all
races fought bravely.
Twelve million Americans, their IL
berries abridged for race and color
and theirs alone petition you in reco-
gnition of the victory of the armies
of world democracy under Gods bless
ing. 10 exercise the great influence
and power of your position to abolish
and destroy race autocracy in our Re
public.
To that end the National Equal
Rights League appeals TO you to re-
move every posted lettered segregation
sign from the barracks of colorcd sol
diers in American environments ara
earnestly pray you as a tribute TO
that bravery of eOlOred soldiers on the
European battlefront which you publ
city noted to remove all color segre
CATION in the federal government de-
partments; Berlin thanks to you, is
being freed of class privilege and class
autOcraey. Make Washington, our na-
tiOn's capital, free from segregation
for cOlored Americans.
WILLIAM MONROE TRoTTER
"a Cornhill, Boston. Secretary.
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1918-11-16

inhabitants of the villages, with
whom the Americans were billeted.
The French folk like the colored boys,
and felt highly honored at the way
the latter learned French. The coll
ored Americans are getting extremely
fluent, and it fits entirely with their
scheme of things to use all French
forms of politeness.
Down the battle line large unit of
colored troops was encountered at
serious business. II was going into
the line, taking over billy and i'm
portant sector formerly held by
French troops. 1t was the first taste
of the trenches, OF of the front for
the boys in this unit. These men
were mostly from the South. They
had been trained in the middle west,
and some more in France, but never
had been on duty under shell fire.
Yet on this dark night, while the
Germans bombarded, these thousands
of colored doughboys, chiefly under
direction of colored officers, though
some were white, took over a difficult
and long sector without a mishap and
with less noise than usual, so the
French officers said. They have held
that long sector for some time now,
and there has been no slip from the
farthest outpost to the rear supply
truck.
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1918-11-16
HON. THOMAS CAREY
STARTS HIS BOOM FOR
MAYOR OF CHICAGO

Last Sunday, Hon. Thomas Carey,
who is one of Chicago's many sue
cessful business men, who plays at the
game of politics, for a past time,
started his boom for Mayor of Chi
cago and opened up his headquarters
on the second floor, of the Briggs
House, Randolph and Wells SITS. So
far more than $4,000 men and wo-
men voters, have signed pledge cards,
for Thomas Carey, for Mayor.
John W. Farley, the well-known
contractor is the grand major-general
of the campaign committee.
F. E. Davidson, of Davidson and
Weiss Architects, is Chairman of the
executive committee and Robert E.
Burke, who is one of the best poll
teal organizers in Chicago, is chair
man of the committee on organiza-
ton
Every day, since the headquarters
have been opened up, many of the big
Democratic politicians have been
dropping in to shake hands and many
of them strongly intimate, that they
are ready and willing to jump in the
Carey band wagon for Mayor.
George J. Terrell, who is always
shouting for Thomas Carey for Ma
yor, is in evidence in the headquart-
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1918-11-16
WOMAN OF 81 LEARNED
ENGLISH.
Naturalization Bureau Finds that
Persons Past Middle Age Pick Up
New Subjects Readily.

Men and women past middle age
can learn new things as well as any.
one else if they are willing to try.
This is the opinion of Raymond F.
Crist, Deputy Commissioner of Nat
uralization, based on the splendid re-
cords made by aliens in the citizen
ship classes conducted in the public
schools by the Naturalization Bureau
Perhaps the most remarkable of these
was made by a foreign-bOrn woman
50 years of age who learned in a
comparatively short time to speak,
read, and write the English, Language.
FOreign-born adults past IS years
of age learn quite as quickly as those
under Ehat age. provided they have
had the same amount of preliminary
training. The man who is absolutely
illitecate, but who is eager to learn
to read and write, learns at about the
same. speed. without much regard to
his age.
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1918-11-16

be in great demand. We are very
glad to add Mrs. Zuber and Mr.. Berv
to our staff of Smith-Hughes work
ers."
The Smith-Hughes course offers
teaeher-training in gricuIture
Trade and Home Economics.
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1918-11-16

Ernest 81. Williamson, the pro-
gressive and up-to-date undertaken
and funeral director, 5O28-5O3O S.
State Street has issued a very art
fstic and attractive CALENDER for
1919, which he is presenting free OF
charge to his many friends and pa
irons.
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1918-11-16

spirited Candidate
of Chicago in 1919.

ers, ready and willing to extend the
glad hand, to his many white and
Colored friends.
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1918-11-16
THE CoLoRED AMERICAN IN
WAR WORK
Colonel Young Recalled to Army
Duty at Camp Grant.
Especial to The Broad Ax.)

Especial to The Broad AM
Washington, D. c., Nov. 15.-An-
nounncement is made by Emmett j.
Scott, Special Assistant, that the Sec
rotary of War has directed as neces-
sary in the military service that Col
onel Charles Young proceed to Camp
Grant, Rockford, Illinois, and report
in person to the Commanding General
of the Camp for assignment to duty
in connection with the Colored Devel-
opment Battalions at Camp Grant.
Ten New Colored Chaplains APP
pointed
Ten new colored chaplains have
been appointed for service among the
colored troops of the United States
Army, with rank of first lieutenant.
They are: Charles T. Trigg,
(Methodist) to Camp Alexander.
Newport News, Va; Needhdm VI.
Means &e:hodist), to Camp Travis.
Fort Sam Houston, Texas; James 3.
Adams (Baptist), to Camp Lee, Va. 4;
Robert G. Morris (Methodist,. to
Camp Meade, Annapolis Junction,
Md; Robert W. Jefferson (Baptist) =,
and George C. Parker and Isaac C.
Snowden (both Methodists), to Camp
Sewer, Greenville, S. c.; Frank E.
Arnold, William Y. Bell and Benja-
min H. Johnson are as yet unas-
signed.
These appointments, together with
the number previously assigned,
gives a total of sixty colored chap
lains now serving in the United States
Army, in this country and overseas.
Evening star., 1918-07-14

PARENTS should advise their sons to take
wireless Immediately; after the war our gov
ernment will have the greatest merchant ma
rine the world ever heard Of; fne salaries; ;
opportunity to see the world. Service Radio
School, 902 Pa. ave. Phone Franklin 1914. 14s
PHOTO ENGRAvER. Zinc etcher and half
tone nnisher; union shop; salary above the
SCALE. Norfolk Engraving Co.. 201 Plume st.,
Norfolk. Va.
PHOTOGRAPHERS, expert; wages no object to
hrst-class man. sos King st.. Alexandria. Va.
Evening star., 1918-07-14

N. Y. ave. 14s
PRESS FEEDERS, job or cylinder, union,
steady work. Apply Law Reporter Printing
Co., 51s 5th st. NV.
PRESsER-Coiored. Apply manager, Hotel
Harrington. 11th and p SITS. NV.
RELIABLE MAN to put in 2 to
4 hours daily in bookkeeping.
Address Box 2o0-T, Star office.
SALESMAN for poultry department.; one who
understands buying preferred. J. P. Roth, 934
La. ave. NV. 14s
BTOREKEEPER, for storeroom. Apply supt.
TAILURSLExperienced, and bushelmeu; good
Hssssi stsady employment. s0l G 1t. nE.
Evening star., 1918-07-14

PORTER Warehouse; some
experience in handling furni-
ture; good wages and perma-
nent employment. Apply main
Office, Merchants Transfer and
Storage Co., go E st. NV.
Evening star., 1918-07-14

CLERK for general Office work !;
only requirements good hand
writing and fair education; this
is a steady position and affords
a good openings for the future.
Apply in person. Mayer & Co.,
AL 9TH st. NV.
Evening star., 1918-07-14
Write advertisement plainly count all words, and send The
Star office with money day before ssue insure insertion.
WANTED-HELP.
SERVE YOUR COUNTRY
AS A WIRELESS OPERATOR

SODA DISPENSER = Work
evenings, 6 to II. Apply As
sociated Drug Store, 9TH and G
NV
Evening star., 1918-07-14

CLERKS for general Office
work; typists; salary according
to qualifications and experience.
Apply Masonic Mutual Life AS
sociation, 1921 H st. NV.
Evening star., 1918-07-14

NI0LINIST and pianist patriotic man. to ac-
| company lady singer at training camps adja-
| cent TO Washington. Address Box 273-T. Star
office
Evening star., 1918-07-14

PORTER, to work In large office building;
pleasant surroundings; good wages Apply
General Superintendent Potomac Electric Pow
er Co., 18th and @ SITS. NV.
Evening star., 1918-07-14

LEDGER CLERK; also young
man for general Office work;
only good men need apply.
Cudahy Packing Co., 203 9TH st.
NV.
LoCKsMTTH. Sc per day. Cali Turner 4
Clszk, 1907 II NV.
Evening star., 1918-07-14

sTENoGRAPHER, with some knowledge Of
bookkeeping: good pay. 1880 G st. NV.
Evening star., 1918-07-14

.anId ndvan ano ypist pes@asent Ros.aen: ". VT
splendid opportunity for high school graduate.
53 Home Life bldg.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-03-29
GYM SHOW TO Be
STAGED SATURDAY
Annual Intramural Gymnastic EXhi-
bition to Be as good as Ever
Several Good Bouts Promised

The annual gymnasium exhibition,
generally known as the gym show"
will be staged in the gymnasium
Saturday evening, according to ar
engagements made by Physical Di-
rector Boiler and assistant Director
Clough. Preparations for the event
have been somewhat married this
year by the recent smallpox scare,
which forced suspension of the gym
nastic drilling, and consequently set
the plans of the directors back be-
yond all calculations. 1t is planned,
however, to make the annual exhibit
on a par in interest with those of
former years, and no pains will be
spared to bring it up to the old
standard.
The Women's gymnastic classes
will share with DOC" Clough's pro-
teges the main items on the program,
and it is expected that the male per-
formers will have to show marked
class in their drills to prevent being
outshone by Miss Swezeys classes.
However, the mems schedule in
cludes several very good drawing
cards, including boxing and wrestling
bouts, and the women will not carry
off the laurels without spirited COM
petition.
A dance will be given after the
show, the initial admission price of
80 cents covering this latter attrac-
ton also.
The program, as prepared by
Physical Director Boiler last week
is as follows:
L. Grand march.
3 Marching and athletic drill by
women's class.
8 Boxing by mems class 1.-TWO or
three bouts to be staged).
+, Indian club drill by women's
class
5. Freehand calisthenic drill by
mems class.
6. Wand and dumb-bell drill by
mems class.
s. Apparatus and tumbling.
9. Wrestling by members of wres-
Ting team.
10. Gypsy dance by aesthetic class.
Il. Shepherdess dance by aesthetic
dancing class.
>. a. Torch swinging.
b. Star Spangled Banner.
10. Dance.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-03-29

Beginning at a point on lot A.,
block 10. Original Town, 40 feet east
of the northwest corner of lot 5,
block -, Original Town, thence east
along Main street to its intersection
with Spring street. Beginning at the
southwest corner Of lot 2, block A,
Holbrooks addition, thence north
east along Spring street to the
county concrete bridge, by the con
struction of concrete sidewalks, I'M
der Ordinance No. 349, comprising
Local Improvement District No. 80,
payable by the mode Of Immediate
Payment" is now in my hands for
collection.
All assessments must be paid with
in thirty 800 days from the date of
the first publication Of this notice,
to-wlt: within thirty days from Fri
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-03-29
NOTICE OF ORIGINAL ASSESS
MENT

Notice is hereby given that the
assessment roll for the improyem ent
OF the following described streets, to-
wit:
Beginning at the southwest corner
of lot 8, blck II, Original Town,
thence east along Main street to its
intersection with Spring street; be
ginning at the east end Of sidewalk
already constructed adjacent TO lot
1, block A. Holbrook's addition,
thence easterly along Spring street to
the west line of the O.-W. r. & \.
right-of-way; beginning at the east
line of the O.-W. r. & n. right-of-
way, thence easterly along Spring
street to the county concrete bridge.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-03-29
ARE YOU RHEUMATIC?
Many Pangs That Pass for Rheuma-
tism Are Due to Weak Kidneys

Is it rheumatism?
Not every pain is.
Weak kidneys let uric acid collect.
Uric acid causes many queer pains.
In the thigh it's sciatica;
In the back, lumbagO;
In the nerves, neuritis.
Gout, gravel, dropsy are uric
troubles
When you suspect the kidneys use
Doan's Kidney Pills
The home-recommende remedy.
Pullman testimony is the best
proof.
Read this Pullman's man story:
L. Bortle, r. r. No. 2, says: =
gladly confirm the statement given
by one of the family regarding the
benefit | had from Doan's Kidney
Pills. Kidney trouble had me in a
bad way and l suffered for quite
a while with rheumatic pains in my
back and shoulders. | could get lit
tie rest at night, having to sit up
hours at a time to ease the pain in
my back. Nothing helped me until
| began using Doan's Kidney Pills.
They soon put an end to the trouble
and the cure has been permanent
Price COO, at all dealers. Don't
simply ask for kidney remedy-get
Doan's Kidney Pills-the same that
Mr.. Bortle had. Foster-Milburn Co.,
Mfgrs., Buffalo, n. Y.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-03-29
MERCHANTS WIFE ADVISES
PULLMAN WOMEN

Il had stomach trouble so bad
could eat nothing but toast, fruit
and hot water. Everything else
soured and formed gas. Dieting did
no good. | was miserable until
tried buckthorn bark, glycerine, etc,
as mixed in Adler-i-ka. ONE
SPOONFUL benefited me INSTANT
LY." Because Adler-i-ka empties
both large and small intestine it re-
lieyes ANY CASE constipation, sour
stomach or gas and prevents appen-
dicitis. 1t has QUICKEST action OF
anything we ever sold. Pinkley &
Mcmahon, druggists.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-03-29

day, the 22nd day of March, 1918,
or on or before the 22nd day of
April, 1918.
After said date all unpaid assess
ments will have a penalty of five per
cent added to the assessment and
will be certified to the County Treas
urer as delinquent.
j. S. CLARK,
City Treasurer.
mch22-29
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-03-29
II. +. NEWBROUGH, ID. G.
ChiropractOr

Will open an office in rooms 202-
2O3 First National Bank building on
or about April SIS for the adjust
m ent of the spine, Natures way to
health. Graduate (P. S. c. Chiro-
practic countain head.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-03-29

Phone 81 for Rock Springs and
other good Goals and dry wood. In
spect orr $40 lumber.
STANDARD LUMBER CO.,
feb15tf B. H. Douglass, Agent
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-03-29
FRIEND OF W. y. c. IN
STRUCTOR TELLS OF LIFE
IN ITALY AND GREECE

In letter, part of which follows.
to a memb Der of the State College
faculty, former Stanford University
student relates some of his expert.
ences in Italy and Greece.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1918-03-29

Inch22-29
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-09
Sc DARA UN BANQUETE A LOS
PERlODISTAS MEXICANOS
Tel4grama especial para Ia PRENSA.

TelAgrama especial para Ia PitENSi.
NUEVA YORk,'Junio S.-El CRU
20 de perioGistas mexicanos que por
invitacion del Comit& de Informa-
cion Publ,ca DE los Estados Unidos,
vino a este pals para hacer una vi
sta a los cstablecinientos militares,
plantas de municioneS, asti!leros ma
wales campamentos de instruction
V aviaci6n del Ej2rcito de los Es-
tados Unidos, es esperado en- esta
ciudad principles de la semana
entrante.
Algunos festcjos en- honor de di-
choS periodistas Sc estar va prepa-
rando aGui, por variaS comlsiones
nombradas al efecto, contardose en-
tire otras una de la Sociedad Pan
Americana de Nueva York, que Sc
gun Sc sabs. dara un banquete en-
honor de los visitantes el proXimc
iueves.
La Prensa" estara representada
eli esa feStividad por su correspon'
sal en- Nueva York, que ha sido es'
pecia!mente invitado para el acto.