davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-06

(Urnare) {
Traducere de
NIGOLAE DASCOVICI.

Desi imi placea foarte multi, find
ca mi vorbea asa de SINGER, ma SIM
til intru cftva jignit. Vroiam sa i
dovedesc cd n 'avea aface cu un bae-
tas 81, luindu-mi pc cit imi fu Gu
putinta un aer serios 81 fndraznet,
ii spusei:
Desigur, imi placi multi nu ito
ascund, Zinaida Alexandrovna.
Ea Isl ridica inject capul 81 Gu un
fel de batjocura prefacuta:
= Nu-i asa ca al guvernori in
treba d1nsa deodata.
- Nu, multi de cfnd nu mai am
governor.
Minteam: M era decit o luna de
cfnd ma despartisem de francezul
meu.
O.! vad Cd esti mare. 49,.
Ma lovi usor peste degete.
Tine ii bine mfinile, 81 ince-
pu lar Sd depene en- staruintA.
Profitai de imprejarArea c4 din
81 nn ridic4 ochii ca so scrntez din
III ~ fnris, apoi GU mai multa fn-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-06

drazneala. Chipul eli mi Sc paru 81
mai incfntator decft in alum. Totul
in faptura Ell era asa de gingaS, asa
de istet, asa de atragator.
Sc asezase Gu spatele catre ferea-
stra acoperita de un stor alb. Raza
de scare, care strabatea prin stofa,
navalea Gu lumina placuta asupra
parului eli auriu, gftnlui feciorelnic,
umerilor 81 intregului bust gratios.
0 priveam, 81 cit mi Sc parea de
scumpa 81 de aproape! Mi'nchi-
puiam ca cunosteam de mutt, 81
ca mai 1nainte nu traisem inca 81
nu cunoscusem mimic! b..
Era imbracata intro roche in
.chisa, stearsa, acoperita Gu un sort.
Bucuros asi Fl sArntat fiecare in
cretitnra a rochiei 81 a sortului.
Vfrfurile ghetelor Sc aratau de sub
fusta. M 'asi fl aplecat cucernic din
aintea acelor ghete.
ST iata-ma stfnd in fata eli! gin
DEAN, lam facut cunostinta. Ce fe-
ricire, Doamners Aproape era sd
sar de pc scaun de bucurie, dar imi
framintai numai picioarele ca I'm
copil care gusta ceva bun.
Ma simteam tot att de fericit ca
Isl pestele in apa 81 nn veac fntreg,
1lu mi-as Fl parasit locul, n'asi fl e
'sit din camera aceea.
i Pleoapele j Sc ridicarS 'lsor 81 lar
'.stralucira inainte-mi ochii eli linn
tpezi 81 zfmbi din non.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-06

,rete cunoscuse pc raposatul print
Aassekln, ON Gu educate aleasa,
dar sec 81 usuratic; j Sc zicea in lu-
me Parizianul pentru ca locuise
multa vreme la Paris; fusese foar-
te bogat dar Isl prapadise fntreaga
avere in CART, apoi nu site din ce
pricina - Sc vede cal ispitisera ba-
nil, desi ar fl putut sd aleaga mai
bine = adauaga tata Gu zimbet 81
lit, Sc casatori Gu fata unui oare-
care functionaras, 81, dupa casato<
rie, incepn sal speculeze averea
sfirsind prin Sc ruina Gu desavfr-
sire.
- Numai sd nu caute sd fmpru-
mute bani della moi spuse mama.
r probabil, tocmai, ca o sd
caute, facu linistit tata. D1nsa vor-
beste frantuzesteY
- Foarte prost.
- Him! De altfel putin ne pasa
de asia. Mai spus, fmi pare, Cd al
poftit osi pc fiica-sa. Mi "a spus Cd
este 9 fata fncintatoare 81 instrui-
ta.
A! in cazul acesta, nu seama-
ma de loc mamei - si....
Nici lui tata san, care era dc
asemenea instruit, dar prost.
Mama suspina 81 ramase pc gin
duri. Tata tacu. Ma simteam foar-
! te incufcat in tinpul acelei conyor-
biri.
IVA urma).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-06

De odata prin usa fntredeschisa
salei de intrare, zarii silueta la.
cheului nostru Fedor. Imi facea
semnc. Ma dusei fara sd vreau
spre ell.
- Cc vrei? il fntrebai.
- Mama DIV. ma trimes sd va
caut, Imi spuse inject. Doamna a
spus ca nu i-ati adus inca raspun.
sui.
- Oar multi timp de cind sunt
aci?
- Mai multi de I'm ceas repetai
81 1ntorcfndu-ma in salon, fncepui
sa fac salutarile cuvenite.
- Unde te duel intreba Zinaida
privindu-ma de lfnga husar.
- Stunt nevoit sd ma intorc aca-
sd. Asa dar vol spune, continual a.
dresindu-ma batrfnei printese, Cd
veti veni Ia moi pc la orele unu.
- Da, asa.
Printesa lua repede tabac din ta-
bachera Sill trase pc mas GU alta
sgomot fncft tresarii.
- Da, asa, repeta dfnsa clipind
din ochii inlacramati 81 tusind u.
sor.
Salutai din nou; ma fntorsei pc
calcie 81 esii din camera Gu aeel
simtimfnt de strfmtorare eel In
cearca un tfnar cfnd site ca-l urIna-
resc priviri de Ia spate.
q. = A4s dar ne-aln inteles, domnn-
le valdemar, mn uita 81 mai VII pc
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-06

= Cum ma mai privesti! zise din
sa. ST ma ameninta GU degetul.
Rosii.
,,Ea fntelege tot, vede tot, GIN
DEAN. ST cum n'ar pricepe 81 n ar
vedea tot?
In odaia vecina sc auzi galagie /;
un zanganit de sable rasuna.
= Zina! striga din salon printe-
sa, = Belovzorov ti-aduce o pisicu-
ia.
= 0 pisicuta! tipa Zinaida, 81
sculfndu-se lutte, arunca ghemul pc
genunchii mel 81 fngi.
Ma ridicai de asemenea 81, ase-
zfnd ghemul 81 jurubita pc margi-
nea forester intrai in salon 81 ma o.
prii mirat. In mijlocul camerei era
fntins, cu labele lungite un pisic
vargat. Zinaida sta dinaintea lui in
genunchi si'i ridica inject botul. Mai
.departe, linga printesa, 81 acope-
rind aproape fntreaga parte q Ii
dului dintre cele doua ferestre, Sc
afla un vlajgan balai, frezat, un
husar Gu fata trandafirie.
- Ce dragut e! repeta Zinaida.
81 ochii astia carl nu sunt albastri
.ci vcrzi, 81 urechile carl sunt asa de
mari! Multumesc, Victor Egovici,
esti gentil.
Husarnl, in care recunoscui pc u
nnl dintre tinerii yazuti III ajun,
zimbi 81 Sc inclina z6nganindu !
|pintenii 81 mineral sabiei.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-06

Societatea romina de ajutor 81
cultura ~. R. Ard. & Trans"
din Alliance, Ohio, da pc aceasta
Gale adresele membrilOr din CO.
mitetul de bOlnavi 81 ziua cind
e dator fiecare sa cerceteze pc
toti membrii care sunt bolnavi, 81
care sunt urmatOrii:
George Boicean, (Lunia), adre-
sa 246 S. Liberty.
Stefan Bozocean, (Martia), a.
dresa 1882 f. Grant Street. :. :.
:. .Andrei Lica, (Mercurea), a.
dresa 713 East Main Street.
/ /. Gloaba (Joia), adresa 344 N.
Webb.
I. Popa (Vinerea), adresa 1O4O
E. Patterson.
Gligor Hanc, (Simbata), adre-
sa $50 East Broadway.
Axente Povara, (Dumineca)
adresa 637 Mahoning Ave.
Nota: Toti fratii membrii sunt
rugati lua la cuonstinta nume-
lie 81 adresele de mai sus 81 in ca
zuri de morb sd Sc instiinteze fie-
care acestui comitet, lar fratii
membrii din acest comitet, sunt
datori ca indata ce un membru
sa instiinteaza bolnav sa cercete-
re la secretarul financiar daca
respectful in buna regula Gu
cotele lunare, 81, numai dupa a.
celia sal elibereze certificatul, i'm
conformitate Gu deciziunea adu-
sd in sedinta generala lunara din
Ia Iulie 1918.
in numele Societatii ~. r. Ard,
& Transilvaneana" lin Alliance,
Ohio:
Geo. N. Popa, presedinte.
v. V. Tatar, secretar.
(2-4)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-06

= All spus eri c2 doresti o pisicu-
ia vargata Gil urechi mari. /. mi
am procurat-o. Cuyintul d-tale e le-
ge. 81 Sc fnclina din nou.
Pisicuta miorlG incetisor 81 ince-
pu sa miroase dusumeaua.
= lie foame striga Zinaida. Vo-
nifati! Sonia! aduceti lapte.
Slnjnica, intro roche veche, gal
bena, Gu o broboada desfacnta la
git, intra aducind o farfurioara pill
ma Gu lapte pc careso puse dinaintea
pisicei. Animalui tresari 81 Sc puse
pc Inns.
- Ce rosie'i limba observa III
MAZDA aplecfndu u lcapul aproape
pima la pamint u privind pisica
sub mas.
Aceasta, dup6 ce sa satura, in
cepu sa toarca sissa Sc alinte Gu la
belle. Zinaida se ridica 81 adresfn-
dal-se slujnicei, iispuse GU nepasa-
re:
- lao!
- Da-mi mfne ca rasplata! zise
llusarul aratfnd3si dintii intr'nn
zilnbet 81 legdnfuiu-si speteIe vol
,,snn C%rS,,cc 4..xsS txTl.-..: e-~,~.x .~n,.x
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-06

ster Ave-, la orele 2 p. m. Gu ur-
matorul program:
l. Deschiderea sedintei.
2. Cetirea regulamentului.
3. Cetirea membrilor activ.
4. Admiterea membrilor GU
transfer.
5. 1nscrierea de membrii noui.
6. Raportul controlorilor de
bolnavi.
Z. Platirea taxelor lunare.
8. Cetirea procesului verbal
de la sedinta din urma.
9. Cetirea procesylui verbal GU
privire la Liga Nationala Romi-
ma.
10. Cetirea correspondence.
IL. Platirea beneficiului la
bolnavi.
IL. Raportul presedintelui a
ranjator Gu privire la petrecerea
din 6 August 1918.
13. Propuneri 81 desbateri.
IA. 1nchiderea sedintei.
Tot odata rugam pc toti fratii
Romini care doresc deveni ca
membrii al Societati noastre sd
bine voiasca Sc prezenta la a.
ceasta sedinta, unde vor fl pri-
miti cu dragoste frateasca in
mijlocul nostru.
Societatea ,,Simion Barnutiu"
este sigura Societate romina din
Chicago, ILL.,, care apartine Uniu-
nei Solicitation Romine Ameri-
cane.
N. B. La aceasta sedinta va fl
81 licitarea drapelului American,
dar numai pc timpul pima cind
d-nul loan Cotetiu Sc va rein
toarce din armata Americana.
In numele Societatii ,,Simion
Barnutiu" din Chicago, ILL.,:
Romulus Joandrea, presedinte.
Petru Furnica, secretar.
(202-3)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-06
RAFUIALA.
De: l.. REBREANU.
(Urmare).
(Urnare).
IT..

In toiul veseliei toata casa clo-
cotea ca un cos de albine cind Sc
apropie vijelia.
Ofplosca infloita trecea repe-
de din NINA in nina, acusi stoar-
sa, acus Jar pima. Nuntasii Gu fe-
te,e invapaiate, Gu glasuile ragu-
site 81 aspire, horeau un cintec,
inabusind aproape de tot inglna-
tul viorilor celor patru lautari
cocotati pc virful unui ladoiu,
dupa use Bucatareasa, suflecata
pima in genunchi, GU obrajii roSii
81 arsi ca pojarul co lingura u
riase de lemn in nina, balacea in
rastimpuri pc linga mesele in
carcate de mincari 81 bauturi ale
Sc, chiunind 81 tropaind in ho-
hotul oaseptilor. La vatra, IT,
ganca toropita 81 uscata batea 81
ca cind 81 cind din picioare SEQ
tocind prin oalele insirate pc
muchea cuptorului.
Acum Sc ridica Toma, din ca
pul mesei, 81 intorcIndu-se catre
nasul eel mare, Sc inchina Gu O
voce astImparata:
- Sa-ti dea Dumnezeu sanata-
te 81 viata, sa mai poti sarbratOri
mule zile de praznic. ST sa tie
Dumnezeu pc finii d-tale sa ira
iasca 81 sa imbatrineasca 81 sa sc
alba dragi. >. mai dragi de cum
Sc All altii!
- Multumim, Tomo! Sa ira
iesti 81 tn 81 sa-ti traiasca 81 ne
vasta. Sa va dea Dumnezeu no.
roe 81 bucurie. - raspunse nasul
GU glas inaltat, apoi dupa scur-
ia tacere, adaoga mai potolit
Tia dat Dumnezeu o femeie ca
un niger, numai sd fiji sanatosi''
Toma ii arunca privire nedu-
inertia, par'ca lar fl fost teama
cal ia peste picior.
Numai sd va tina Gel de
sus pacea 81 linistea easel! - ur-
ma nasul tot mai domol, 81 vor-
belle lui erau calduroase 81 blin-
de, ca un vint moale de prima-
vara
- Asa, asa - facu Toma adu-
cind repede girliciul plostii la
gura 81 tragind dusca sdravana.
ASA. Femeia-i buna, numai
dracu-i raul.
81 incepu ride gros, stergin-
dust buzele 81 mustatile cu mine
ca cdmasii.
Sc arata voios, ca un copil ne
Ostenit. dar de cite orr Sc deschi-
dea uSa, Sc cutremura 81 Sc mfio-
ra, par ca Lar fl muscat lm sarpe.
Slmtea 81 sta hOtarlt, ca are Sa
maj vina cineva. ).
Cit fusese drumul de lung, din
Magura 81 pima aici, s'a tot fra
mintat. il vedea pare pc Tana-
Sc venind intr' r'un rOpot pc urma
lor. 81 Sc uita adese orr indarat
daca nu-i ajunge din urma9 Ne
vazind mimic, Sc mingaia, zicin-
du-si cd Tanase o fl mers mai
inainte.
i'm creerii lui Sc plamadeau feT
81 fel de ginduri, Sc invalmaseau
fel de fel de planuri. Tn glas IL
halt ii soptea par 'ca neincetat GU
vinte urlte, ii intarita, facindu-l
sa-si gra5easca pasii. -.
Cind au ajuns la casa cu elm
stea. s'a mirat grozav, caci Tana-
Sc MI era acoiO. S'au uitat cu
deamanuntul imprejur, dar nh la
zarit..
in clipa dintii a simtit par'ca
un fel de durere, dar apoi a tre-
sarit ca desteptat dintr 'un somn
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-06

adinc 81 O adhere calda la netezit
inima ca 81 cind is ar fl luat o
piatra de moara de pc suflet. A
rasuflat odata din greu 81 a in
trat uitindu-se in graba, pea fu
risul, La Rafila. Femeia era ca
marmora.
Totusi, dupa ce s'a mai desme-
tecit putin din bucuria dintii 81 a
inceput lara Sc gindi, simtia ca
Tanase tot sd vie, sill astepta
Gu tot dinadinsul, cum asteapta
oamenii cei batrini 81 nepuinciosi
moartea.
81 pc la sfirsitul mesei, c1nd e.
ra veselia mai aprinsa, iaca Sc
deschide uSa 81 in prag Sc ivi Ia
nase. Era un flacau malt 81 drept
ca luminarea, GU 0 mustata nea-
gra -carbune, rasucita ca sfrede-
lul. Gu ochi mari 81 dulci, ca de
copil nevinovat.
Dadu binete 81 Sc aseza tocmai
fata in fata GU Toma.
- Sa dea Dumnezeu bine, To-
mo,
Toma didai apucat de friguri
T-se parea ca deodata toata casa
incepe a Sc invirti nebuneste, sal
batec, numai Ell dol. ell 81 GU Ia
nase, ramin neclintiti, privindu-
Sc GU priviri ucigase.
- Pozna La adus aici. E. . poz-
ma. de buna seama - mumura
Toma.
81 de aici incolo tot cheful Use
duse ca 81 cind liar fl llrat ci-
neva Gu nina. Fata Use incruta
repede, apOi Use ingalbeni ca L.
nui mort.
In zapaciala eel cutropea, sc
ridica fara veste ell gindul sa la
sa afara, dar, rusinat de slabi-
Guinea aceasta, Sc gramadi iarasi
pc lavita.
Ii Veni in minte femeia. Isl a
pleca fruntea 81 asa, Sc uita la
dinsa. Doua pete de SINCE Sc re-
varsar. pc obrajii Rafilei, 81 in
ochii Ell atintiti asupra lui Tanase,
lucea o vapaie neobicinuita.
In mintea lui Toma acum in
cepura a Sc 1nciltori 81 Sc sba-
te toate planurile facute pima
aci. ca un Sivoiu de flacari in
vra jbite. Tncet-incet simtea cum
Sc incheaga toate 1ntr'un ma
nunchiu de foe, care-l indeamna
si-i da putere. >. Gu buzele invi-
netite bombani lar ca prin Wis:
- Pozna la adus aci. . pOzna.
de blma seama ..
Tanase ridea. vazindu-l att de
fncurcat, lar rIsul acesta il durea
pc Toma, par'ca lar fl strapuns
carnea ell cuie ruginite.
- NOroc bun, TomO. - striga
Tanase in gnra mare. Att maj
VENT 81 vol?
Toma nu raspunse mimic. Auzia
Impede glasul, dar cuvintele ii
sunau neintelese ca dangatele clo-
potelOr trase in dunga. =. Deo-
data insa ii patrunse o vOce moa-
lie ca matasa, 0 voce subtirc 81
blinda ca o mingaiere de dragO-
ste.
= Am VENT, Tanase, 81 moi, la
.. Da 81 tn al VENT?
Era glasul Rafilei.
- Pal ce sa facem? ia asa ca
cei holtei -. Ne bagam nasul in
toate oalele. zise Tanase 81 apoi
Sc intoarse lar spre Toma 81 in
cepu ride cu un ris prefacut
care-l sfichiuia ca 81 cind Lar fl
lovit cu bice.
- Ha, Tomo? - zise lar Ia
nase.
Toma casca larg gura pare 'ar
Fl volt sd scoata puzderie de
dar limba-i era amOrtita
81 lpita de cerul gurii 81 nu pu-
tn rosti nici 0 vorba. >. Facu un
rn,,,, i lin,nonoA a,, ao NIL
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-06
AnOi IL Strahatu IN flor race

Apoi il strabatu un flor rece.
Simtea ca Sc face de ris la Ca
meni purtindu-se astfel. ;. Isl lu-
a dar, ,,inima in dinti 81 hotari sa
nu mai la mimic in seama asta-
| seara. A .simtit ell dinainte ca Ia
| nase va veni, a stiut ell ca trebue
sa VIE. acum lisa implinit as
teptarea. Ce sa sc mai faca de
ris?
Sc incepu jocul.
1ntiiu o pereche, apoi alte trei
81 lar altele incit bubuiaV podele-
lie sub tropotele lor Eosnetul poa-
lelor inasprite 81 chiuturile Sc "a
mestecau GU sunetele de vioara,
Gu fllmul albastriu de tutun, Gu
mirosul de mincari 81 de oameni...
Toma sedea intr'n ungher, dus
pc ginduri. Fata lui era buhaita,
ochii esiti din orbite, parea ca
TRACE de moarte. Sedea asa, Gu
Iprivirile tinta in gol, lar inaintea
lui puhoiul de oameni Sc framin-
tau cotindu-se Gu nepasare.
Rafila sta in picioare linga ell,
un trandafir alb in umbra unui
pom salbatic, uitinduse la cei ce
jucau GU ochii scinteietori, rusi-
nata, ca dintre nevestele de virsta
ei numai ca nu joaca...
De departe, dintr'un alt colt
al easel, Tanase Sc uita la ca. De
citeva ori pornise spre dlnsa,
dar dupa citiva pasi lar Sc opri-
Sc. Mai tirziu insa incepu sa Sc
apropie inject, strecorindu-se prin
multime pima ce ajunse in preaj-
ma Ell. Apoi lar statu pc loc 81 Sc
dadu citiva pasi inapoi. =. In
>sflrsit nu Sc mai putu stapini. Isl
incheia pieptul 81 Sc duse la Ra-
fila.
- Rafilo, vii la joe? - intre-
ba cu voce slaba, tremuratoare.
Femeia sc uita la Toma. Oar
81 nh zise nici cir par'ca mar fl
auzit mimic. Numai ochii ii lica-
reau ca doua margele de sticla.
Pc Rafila inspaimintara licari-
rile acestea 81 MI indrazni sa ras-
punda.
Asa statura un rastimp tus-
trei, nemiscati ca niste oameni
de ceara.
Pc urma Tanase intreba lar, a.
cum mai raspicat:
- Rafilo, auzi?.. Vii la Joe
Rafila atinse pc barbatu-sau
usor pc umar.
TOma tresari ca ars, sc uita
buimacit cind la unul cind la ce-
lalalt, apoi zise Gu glas ragusit
sters:
- Du-te. du-te ce ma mai in
trebi?
Sc uita GU bagare de seama dI-
pa eli 81 vazu cum o prinde Tana-
Sc de mijloc 81 cum o trage spre
ell. Vazu cum Isl odihneste feme-
ia lui bratele pc bratele lui Ia
nase, cum Isl incolaceste miinile
pc grumazii lui. cum Sc lipeste
de el. Vedea bine ca fetele lor
stralucesc de bucurie patimasa.
81 iata, acum povestesc. Tana-
Sc ii spune ceva, dar ca nu-l au-
de. Tanase Isl pleaca obrajii spre
obrajii eli par'c'ar vrea so sa-
rute 81 ca zimbeste dulce 81 doua
ruji purpurii Use aprind in o.
brazil.
Lui Toma Use pare ca toati lu-
mea e scaldata in singe, ca toate
Sc tulbura 81 Sc schimba intro u
riase balta mOhorita. In clipa a
ceea insa 0 nina groasa nodurOa-
sd Sc apasa pc umarul lui 81 un
glas ragusit il izbi in urechi:
- M te uita la eli, TOmO!. :.
Lasa-i in pace sa Sc veseleasca 81
nu te mai uita la eli!
IVA urma).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-06
G ON vO g A RE.

Societatea romfna de ajutor 81
cultura ,,Simion Barnutiu" din
Chicago, H., convoaca pc toti
membrii sal lua parte la sedin-
ia generala lunara, care Sc va
tinea Dumineca, 8 Septembrie
1918, in hala bisericei din Web
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-06
UNIUNEA soc. Romano
UE AJUIUR 81 CULTUR
CEA MAI vECHE 81 MAI PUTERNICA ORGA-
NIZATlUNE R0M1NEASCA Din AMERICA.
734 so. Liberty ST., ALLIANCE.

IN cazuri de accdente grave perderea unui pcior
unel MINI membru capaa ajutor de $7O0O0 In cazui
oe moare urmas mortuui capata beneficu $7OOOO
Perderea caculu de la esna socotese accident
gav Sc pateste Gu $4,000 Perderea patu degete la
NINA Sc socotete de accident 81 pteste $7o00O
In cazu de accente embrul capaa un benecu de
$5OOO Perderea unu ochu uaate laba picioru-
u Sc consdera ca accident 81 paese $300O0
derea degetuui mic sa ptee $780, Gel near $780,
lar cale cite I'm caz de perderea patru decete de-
nina In JOS de doua ncheetura socotete accident
grav 81 Sc plateste Gu $7OOOO
Din benecul de moarte cind mostenitor drecti mn So
afa pc lga mort nu Sc poate chetu pentru
mai multi ca $4,000 Pc nga ateste autoare date de Unu
me- Socletath Ia care aparne membru dau autoare in
caz de scala pc p de sase un Tre un cite $500 pc spta
nina 81 tre uni umatate Aceste autoare varia Uncle
Societati dau 81 mai multi.
The news scimitar. (Memphis, Tenn.) 1907-1926, 1918-11-13
rbr nr1s setmttar
Classified Section
For Quick Results Use the Want Ads
LEGAL NOTICES.
TRUSTEE SALE
TRUSTEES SALE.

Default having been made in the pay
ment Of the debts and obligations Sc
cured to be paid in a certain deed of
trust, executed the 18th day OF Febru-
ar, 1915, by J. r. Dickinson and wife,
Phallie Dickinson, to the undersigned
IS Trustee, as same appears Of record
IN the office Of the Register Of Shelby
County, Tennessee, in Book 622, page
SOL, and the owner Of the debt secured
advertise and sell the property secured
BY said deed OF trust. all Of said In
e~ebtedness having. matured by default
In the payment Of 4 part thereof, this
Is w f EiYs fStlss 'N '5SF M EtIl 81 9n 1919.
commencing at u o'clock noon, at the
southwest corner Of the courthouse,
Memphis, Shelby County. Tennessee,
and at the Adams venue entrance
cry to the highest and best bidder Tor
cash, the following described property,
Situated in Shelby County. Tennes.
' Part TT Of the Halle d. Greer ten tlu)
acres Of the Lewis two hundred and
sixty flour and twenty-five hundredths
t264.22) acres OF the Hickman five
thousand $4,000 acre grant; beginning
At a stake In the south line q soYthS,
feot west Of the northeast corner o.
said 90 acre tract; running thence
south six hundred and sixty $500 feet
TO a, stake IN the north line Of SPotts-
wood Avenue: thence west along said
6pottswood Ave. two hundred and fif-
teen (215) feet; thence north six hun-
dTed and sixty $500 feet to a stake
In the south line Of southern Avenuei
thence east with said south line OF
Southern Avenue two hundred and III.
teen (al5) feet to the point OF beginning.
All right and equity Of redemption.
homestead and dover waived in said
deed Of trust, and the title Is believed
to be good, but we will sell and con-
vey only as Trustee.
BANK OF COMMERCE & TRUST CO.,
Trustee.
BY 8, ]. SHEPHERD. Trust officer.
A. B. Knipmeyer, Atty.
This October 20, 1918.
The news scimitar. (Memphis, Tenn.) 1907-1926, 1918-11-13
DEATHS.

Mrs, Hazel Fisher Doris, 1881 Fax
on, Nov. IL; broneho pneumonia, influ-
Ellen Thursa Murray, IS, st. Joseph's
hospitel, Nov, 70; peritonitis, acute an
krenous appendicitis.
Mrs. Sallie Hester. go, 173 Linden,
Nov. s; cause of death not known.
Clarence H. Wicks. 81, st. Jcseph's
hospital, Nov. IL; uraemic coma
Miss Annie stewart, 80, Baptist Me-
mortal hospital, Nov. 10; infection of
W. A. Andrews, 80. Baptist Memo
rial hospital, Nov. Z; lobar pneumonia,
influenza.
Samuel Hinton, 40, General hospital
Nov. 8; chronic pulmonary tuberculosis,
su%ppuratfve pleurisy, influenza.
Matte G. Jeffries, rs. Zanoni avenue,
Nov. 10; tuberculosis of lungs, influ-
Doyle Brown, 46. tuberculosis hos
pital, Nov. &; chronic pulmonary tuber-
culosis.
Elnora Ernestine Core. 20, 403 Simp-
son, Nov. 8; m~yocarditis, Ia grippe.
Elizabeth Jordan, II, 952 Louise, Nov.
2: pulmonary tuberculosis, pellagra.
Lucinda Freeman, AZ, 1873 South
Wellington, Nov. II: influenza.
Merida Kreglan, Al. 1894 Florida,
Nov. 2; paralysis. cerebral hemorrhage,
arterio sclerosis.
Ed Black, 81, General hospital, Nov.
g.; chronic intestinal nephritis.
Shelby McKeever, %, f4s Como, Nov.
g.; puerpural eclampsia.
Ermaline Bryant, 10 months, 81 Mich
oils. Nov. 10; bowel trouble.
The news scimitar. (Memphis, Tenn.) 1907-1926, 1918-11-13
BIRTHS

Leslie M. and Katherine White STRAIT
ton, 1875 Peabody. Nov. II; boy; 49,,
Lee and Florence Brown. Park field
|, M, J. and Maggie Bachus, Baptist
MemBrial hospital, Nov. 8; boy 49,
q, w. and Eleanor winch he Ed
Reuben and Louise Farmer Harris,
2S South Morrison, Nov. 7 girl.
William ana Hazel Irving Doris,
Winona, Miss, 1881 Faxon, Nov, 81 boy;
Douglass and blanche Young. T2
Porter, Nov. l; boy; q,
Monroe and Annie L Lee rear 20
Joe II, and Pearl Lewis Holmes, l431
Whifa NnN. &; hoy.
The news scimitar. (Memphis, Tenn.) 1907-1926, 1918-11-13
MARRIAGE LICENSES,

Eddie Simpkins to John Smoot. Susie
T Parham to Barney Hughes Mauldin,
Louise Rousseau to William B. KEEP
stein, Ida May Green to II. T. Frances,
Katherine Elizabeth Robinson to Thos.
H. watson, Aline Alexander to ]. D.
Ingram.
Myrtle Roberts to James Henderson,
Edna Lee Gary to T.. B.. MCDANIEL,
Mary Hicks to G. w. Wilson, Lula
Newburn to Frank Hardin, Lula Moore
to James Gilbert, Charlotte Mark to
John LABEL. Josie Coleman to William
johnson, Leila Ellis to John Bradley,
Magnolia Guess to Felix johnson.
The news scimitar. (Memphis, Tenn.) 1907-1926, 1918-11-13

REALTY BARGAINS.
1885 Main signifies tho door OF OPP
p%ortunlty IN realty bargains.
+, w, FANON 4 CO, INC.
rent, or II you want to rent a store,
residence or apartment call
CHURCHILL RENTAL AGENCY.
So Madison,
Main 2187-S.
FOR SALE-By owner. house and lot
VIII take team Of horses or mules or
Ford as part payment Phone Main
43f6.
REAL ESTATF-If you are In the
market for a home or have property
that really ought to sell, see ROush,
Hobbs & Bailey, 81 Madison
HOMES-Sce the rest. then buy the
best. Buy your home from or through
the Colonial Trust co, i05 Central
Bank bldg
For SALE One I and one broom
house Five per cent cash, balance Hike
rent, walnut 2l0l-W
CITY real estate, farms and TIMBER.
The Interstate Realty Company, base
ment. Porter building,
GEO H. GLASCOCK,
Real Estate,
Phone Main 9AS No. | South Main st.
LANDS AND FARMS,
WANTED to near from owner hay
ing good farm for sale G. G. Shepard,
M~'uneupu'is, MINI.
FOR FARMS AND PLANTATIONS
Sec McNRth & Johnston. 10 Madison.
suburban Acreage, Small Farms