Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-13
,,zACzAROWANE
KOkO.'

czarowane koio", ktore p~owtorzone
bedIie diva razy jeszcze: w niedziele'
14go W sail par. Sw. Jana Kantcso l
W niedZiele 21go, W sail sw. JadWlsl'
wszystkie przedstawienia dane So ma
doch6d budowy koScioia W paraiil
Sw. Jaeka W Avondale - z tel teE
~ptzycEyny wszyscy bioracy W nich u
dzial Amatorzy i Amatorki - wyste-
pujs zupelnie bezinteresownle' co re
szczerem zaznaczamy uznaniem.
observation-disclosures przedstawienie
zapelnilo sale wiclka ma Stanisiawo-
vie prawie do o~statniego miejsca, a
bubicznosc oklaskiwaia goraco Wy
konawc6w rol poszczegolnych, ME
szczedzsc i'm dobrze ~zasiuzonego u
mania. Piszacy to slowa, kierownik
artystyczny, grajscej ,,Zaczarowane
Kolo" grupy amatorskiej, p~rzesyla z
tych szpaIt, zyczliwych prawdziwie-
wszystkim naszym poczynaniom see
nicznym - wyrazy goracej wdziecz-
nosci "a chetna pomoc i cenna wyso-
CO wsp6lprace; tylko PREY tel pomo-
cy moglismy rzecz doprowadziG do
skutku i przyczynic sic do dzieia do
brego: sami ME sprawilibySmy nj
czego! w szczegolnoSci dziekuje SER
decznie pp. FIR. Schollowi i K. Kas-
perkowi, dalej pannie NJ. Zwiardow-
skiej, oraz zyczliwym wspolpracowni-
kom naszym PIP. Kamedulskiemu'
P~aluszkowi, Repecie, Lagunie, Ro-
g~owskiemu, G6rzynskiemu, Skwere-
sowi, Jozefowi 1 Antoniemu Mar
tynskim. Sroce i wszystkim wogole'
ktorzy nam dopomogli do z~organizo-
wanna tych przedStawien; dziekl
wsp6lnej naszej piracy i staraniom
komitetu aran5ujscego osiagneiy one
zupeine powodzenie, TAX dalece' IL
jak siyszymy, juz i ma Kantowie sala
prawie rozsprzedana, a i ma Jadwigo-
vie zapowiada sic przedstawienie IL
nansowo jak najpomySlniej.
Pod wzgledem artystycznym -
przedstawienie ,,Zaczarowapego 40
Ia" rowniei jedynie ma pochwaiy Ia
sluguje: OtrzymaliSmy W tel mierze
Iistownie i telefonicznie wyrazy ~
czliwe / zaszczytne, : ktorych tn Wy
jatki ~przytoczymy ma dow6d uznania
publiczuego dla naszych Amatorow,
ktorym czem innem - pr6cz tych
kilku stow milych - ME mozemy Cd
placic ich ucSynnosci. Cd siebie "a
znaczymy, 20 pna Zwiardowska, ia
ko ,,Wojewodzianka" robiia wraze-
ME bardzo mile i w~dzieczne i z roll
tel, dose watlo postawionej W STU
ce, wiele umiaia wyciagnaG i okazac
powabu; radzilibySmy popracoWac
ieszcze nieco mad dykcya i wzmocnie-
MEM glosu... p. Kasperek, jake
,,wojewoda" wygladal wspaniale'
charakterystyka byla ~wyborna, a jak-
kolwiek wiemy, il grajacy ME czui
sic dobrze wieczora tego - SLIME Ia
ziebiony, lecz ~opanowywal siaboSc
~szczssliwie - TAX, re obronna reka
wyszedi z forsownej roll: z zadowo-
leniem szczerem Sledzimy wyrabianie
sic stale i wszechstronne pana X,
coraz lepszego W coraz innych ro-
ZACH; p. F. Scholl z niewielkiej roll
,,Kasztelana" wydobyl wiele sum-
nosci, roZmachu i swady; byf zupei-
ME W stylu epoki i o~toczenia; p. j.
M~artynski, jake ,,Kusy" wygladai
swietnie - p~oczatkujacy to dopiero
amator z roll tel, niezwykle trudnej
wywiazai sic tax, IL jej zgoia ME
psul, a to juz wiele ma dane warunki
/ jak sic rzeklo ma poczatkujacego
dopiero: p. NJ. ma wszelkie warunki
by stworzyt wyborna postac ,,szwab-
skiego dyabla" - akt Iszy, sceny
pierwsze byly wprost d~oskonaie; brat
jego D. Antoni NJ. byi wyborRy jake
,,Drwal", W akcie ostatnim odda& z
przejeeiem pieknem p~rawdziwie
chlopsks rezygnacye; doskonaiym
byi p. j. Repeta, jake SUNNY, zu-
chowaty ,,Jasiek", W akcie lVtym
mole cokolwiek jaskrawo cieniowai
momenty rozterki duchOwej; ale W
katdym razie role te do swych mai
Iepszych zallczyG moze; p. ]. Skwe-
res - jake ,,Mlynarz" byl rowniez
bardzo poprawny, iscie. k~lasycznym
byi W swej piaskiej typice ,,organi-
sta" p. Kamedulski, a majeStatycZ'.
nym ,,LeSny Dziad" p. L. Paluszka;
aiezwykle w~dzisczne wraaenie, zrobii
doskonaly W tonic, acz jeszcze ME o.
byty 20 scena (r6wnie5 nowicyusz)
,.MaciuS' p. S. Sroki; wygladai do
skonale, bral z serca-slowem udat-
ny zupein1e; kat" p. Laguna axe
przera5ai - TAXI byi katowski, a p.
G6rzyhski dobrEe ,,robii" starego sa-
tandultotumfaekiego nWojewody",
Chojnackiego; PAM Wachtlowa -
wiadomo - d~awniejszych ~przedsta-