davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26
Kenifriptien ,,tnb amfee<
bcbctt 1perccn.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
December 10, 1913, as required by the
Act of Congress of October 9th, 1917.
8 2onoon, H.. Sea. = Bremier
2lo0 George iagte in elmer 8eror0=
nung uuf @runo ser &onifription gu
Gertretern Ser &euters 2imite6 beu=
te aben6, 6ab er fir 6ie Mufbebung
jeoer &onifription in alien 2dn0ern
lei.
vSbne 6ieielbe mdre Sic Srie6e1a
fonferen5 Elm Seblidlag uno cine
S6anoe," iebte er btn5n. uSieie gro=
ben mtlitariiden Maidinen itd idul0
an Ser Mgonte, 6ur6 mel6e 6ie @elt
poliierte, nno es tpiiroe Elm erbdrmli-
DIES @n6e fir irgen0 cine 5rie0ens=
fonferen5 fem, mel6e erla1ben tpiir=
6e, 6oB iie a16 peiter beiteben fon=
men. Srgen6 Elm 9elegat, Ser @rob=
britannien uuf 6ieier &onferen5 ber-
treten miro, muB fir 0os gnbe ein-
treten, oas i6 bier beleudtet babe"
erfldrte er.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26
tnteritationen. gs lit perHittelit 6ie=
Briifapparate gelungen, sic Sri

unteritattonen. gs lit permittelit Die
fer Rrifapparate gelungen, sic Sri
iis gu iibermin6en un6 ben Sarmern
eintpan6freien, portrefflib feimfabt-
gen @aatmaiS .5u peri6affen.
@uron..--N eun 6enti6e &ulien
mur6en INN $500 beitraft, neil tie
betm Selepbongeipra9 1t6 Ser 6euts
iden 5pra6e beoient batten.
5ionr Sails. = Ser Gene
rol= Soli3itor in @aibington fat I'M
6oae 6es &onra6 &ornmann, &e6af=
teur einer 6euti6ipradigen Settling,
6ie bier berausgegeben miro, Elm
ugingeitdn6nis eines &edtsirrtumS"
ldriftlth eingereibt. &ornmunt mar
I'M lebten Sabre unter Ser @nfloge
ser nebertretung oes 9pionagegeie =
bes 1dul6ig befunoen uno anf 5ebn
Sabre nab 2ea%pentportb, Sans, ge<
i6idt tporoen. 8unbes6iitridtsanmalt
Nobert 5tetpart erfldrte am Sreitag,
oaB 6amit ser san .mte6er auf 6en
Stanopunft mie Dor oerHro5eliternng
&or1imunns ongelongt lei. @r mar be-
idul6tgt poroen, gegen Ste 5reibeits=
onleibe aufgetreten 5u fem.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26

len (au $500 oas Sabr) on5unegmen:
MIs g., TO-, II. unb IL. Bunft
muroe sic @riinol1ng elmer goD
@cout 8ereinigung nnter fatbolt.
1der Meaioi, nit ser tdtigen Inter-
itiitung Der beitebenoen Srgan11a'
tion, sic @inienoung Der an ole Ner'
cine geianoten Sragebogen, Die Sg1te-
m%atiiierung Der Bei1be IN 9o1p1ta'
lern, in semen &riegsinpalioe per'
pfleat tperoen, unb Die @%ntienoung
elmer Mil1ion in Die neugegrunoete
Observation-Disclosures &epublif erortert:
9as 8roeramm 6es 8ar Council
per6iente ernite Beriidiidtigung, nno,
Dor aIem in ben ermdbnten Bunften,
eifrige Mitarbeit. STE @efonitrnt-
tiousurbeit lit sic Bflidt Der St1n-
Sc. 3.-St. 6es ,i3.=8.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26
GmelanN beihr6nh
Observation-Disclosures.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota. on
December 10, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th: 1917.
1e Seem Sort, Is. De5. - Ser
.@enuB bon &feroefleti6 in etnem
1olden MoBe, 6aB oos Sdlodten
6erIelben 6ur6 &egulationen gere=
9eIt merben muB, mnroe bente bon
Sent Nobrnngsrat borge1blogen als
Elm @irupeis o1f oie Notmenoigfett
fortqe1ebten &on1erbierung bonSletlb
in 6ieient 9on6e, lint Guropos Be=
oiirfni1ie befrteoigen 5n fonnerl:
Cine ser bol1ptidd1i6lten Mufga=
ben Ser Observation-Disclosures it Die
Misunderstanding Ser enropaii den
Min6biebber6en o1f lire Mn5obl Dor
Sem ariegsal1sbnrde. beiagt ote ger=
or6nung, 6as 11mio idneler 5niton0ez
qebraft mer6en fann, lie i9nener
uncertainties S1eiib nno Set e.
portiert miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26

u1gen be1treiten gu f0nnen. 3ufolge
bes borgenommenen SnbentarS bot
ser @runobeiib anein einen Wert bon
$946,602, bie @ebau6e $722,854 u.
oas lbrige @igentum einen S%otaltpert
bon $1,736,897. Muf Der letten
5toatsfair beteiligten ii6 143,365
8eiuden6e, unb Die ginnabmen be-
liefen iid) auf $259,740 gegen $207,'
956 I'M Sabre 1917.
MinneapoliS.- Ser Mlum.
nen-8 ereinigunq Der Staatsnniberlt-
tat 6as Broieft 3um 8aue zines
Mu6itoriums auf 6em CAMPUS 81
Gbren Der MGnner un6 ebenio Der
Srauer 6es Staates, tpel6e aftibe
&riegs6ienlte letlteten, u%nterbreitet
mer6en. Dos Muoitorium mur0e SiB-
plabe fir 10000 8erlonen bieten.
Gin be1on6erer Sell 6es @ebau6es lit
Fir etn M}uieum bon &rtegstrpbaen
borgeieben. neber Die Sole nno bag
guf bringen ser n0tigen Sonos iino
erlt nod 8ei9liiiie 5n faiien.
Seem Il nj. = Sobn FudeH, Der
megen tGtliben Mngriffs 5u elmer
5taatsgefGgnisitrofe perurteilt tpor=
oen NOR, ourf16nitt li6 oie .&eble
nit einem &a1ierme1ier.
8rainer6. - 2an6 fir beim=
ncfphr+p SnI6ntpn 1e1er1hlb un6
Silfe fir 6liidtltnge, Sdofe fir
Minnei otaer 2an6> neberi6tpem=
mungsfontroue uno 3ablungen fiir
uberifmemmte 8ieien, DIES iino Ell
niae ser G6en1e11, tpel6e auf 0em'9.
Sssabresfonpente Ser iota
MISUNDERSTANDING bebanoelt
lueroen 1oaen, Ser in @ran6 &apios
am Is. nn6 Is. Sonuqr obgebalten
mer0en miro.
8imabif.- Sic SGliebu1g Der
gangory@ruben, 6ie felt 5ebn Sobren
bon Yifon6s, Matbeps & SO, be-
trieben mur6e> lit angefmnoigt NOR
Sen. Ser 8etrieb ser @ruben bat ltd
felt ieber foit1p1elig geltaltet peger
bes BORT ouftreten6en @rnnomal1ers.
Muh ser 8etrieb Ser Sroion=@ ruben
mfrs, mie angefiinoigt miro einge=
1teut, neil ite erid0pft iino: Sin
@lei6es geidiebt nit Sen @oriattc
@ruben 51piiden Murora nno Vte1=
iale.
Tergns Sails: 8iirger
bon glilabetb mollen eine @eieQ14aft
sum- Mnfouf 6es 8auplabes nno
Dammes ser alten Wiible grilroen
un6 Damn cine nel1eOemble onltene Der
obgebronnten bauen.
@bafopee. - Im 81. Suit
na61ten Sabres ion 6ie nen errtdtete
geliernngsanitalt fir peiblt9e Struf=
gefangene bierielblt Ser Beni1bnng
iibergeben per6en. Sc NITRO beab1tb=
tiqt, sic Sssnioiiinnen 6es Stoots5n6t=
bauIes in 5tiupater ebenfaus bort
unter5nbrtngen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26
bruNleiden fordert 1000
OFFER jede$ 1dbr

@iebentouienb 8erlonen in iebem Sab
re lperben 5nr Gltbe getragen - Der So
tenidein 5eiet Sen 8ermerf u8rud."
@arnm? &eil Sic l1ngIiidli6en iid ielbit
bernadld1igen, ober bas In5eiden,-
Sic Mn16tpell1ng, bebanbelten, nnb Sen
ur1nGen feline Mufmerf1amfeit fdenften.
@as tuen Sic? Ierna6Id6igen sic ii9
ourd bas Sragen etnes Bru9banDes, %.
burb irgenb Elm anberes Rittel, tpasin1z
mer fir etnen Namen sic beni elben gez
BEN tpouen? 8eitenfaus lit Elm 8rudz
banb muir cine 5tube = etr fal1der
Rropfen seBen cine einftiir5enoe @ano-
nnb es tam ntdt ertpnrtet tperben, baB
es mebr pie cine me9anil9e @tlfe be-
beutet. Ser bi11ernbe 9rud bermtnz
bert Sic 8lnt3irf1Intton, babur6 Ben
ge19tpd9ten Musfeln bos roubenb, mas
iie ami bringenbten ben6tigen - &rdfz
tignng.
Qber Die 8iKeni9aft fanb einen @eg
unb ieber Bru6banb<Q eibenber tpir0 ei1z
g%elaben, cine "freie Brobe in ieinem
etgenen 9aule bor5nnebmen. Sic Elapao
Wetbooe 1T obne Sraqe bie tp~i1eu1taft=
Itdite. losii9eite II. %erfolgreidite @elbifz.
bebnnblung fir 8rr6Ieiben, Sic Sic @elt
iemnls fannie.
9as RInpao : SAB, tuenn feit
am @Drper anbaftenb, fann unm0sIid
ii6 erI6ieben ODER rutfden, u1o oestpez
gen fntn es ntcbt flen1n1en. @etd ipte
Can't, = leidt an5ulegen -biuig. 8ann
getrngen tperben, fpdbrenb sic arbeiten
ltn6 tpdbrenb sic fdlafen. Seine GiemerIT
Se1ern ODER 66naIlen. r
2ernen sic, tpie Sic innere Seffnung
5u f6lteBen, ipie es Sic 9fat1r bpr fat, To-
baB Der 8rud nidt bprfaIen fam. Sdtz
den Sic SIREN Namen an &lapap Co.,
81od 314S, ct. 2pliis, 600, fir cine
+ Ell 9robe bon Elapao uro Die nott@
gen Snformationen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26
Nnr1 91fpt1.

Sargo.- Sarmer bon Wt111ne1o=
ia, Nor6- uno Sm6 9ofota nr6 Won=
tana, tpelde cine &egierungsunteri tM=
bunq 5um Mnfouf BON San1en fir
oas nG6ite Sobr !angeiudt baben,
mer6en bon 6. 50. @orberton, @pe=
5iol=Miiiitent 1in6 Setter Ser 3u&pei=
1ungen aus 6em Mderban=D arlebens=
fon6s ser @egierung, beritan0igt, oaB
@elu6e um io16e 9arleben Dor BENT
1. 6ebBnur eingeret6t fem miiien. =
Din H., Is. nr6 16. Saruor miro
Sic equity @eienibaft 6es Staates
lire Sobresberfamml11ng abbalten,
un6 au6 mebrere 8tpeigorgantiatto-
mem tper6en togen. Or. 6. S. 2ao0,
ErGiioent Ser Nor6 9afota Sarm=
idule, eriu6t pen 5taot urn 8etpil-
lignng BON $4,000 fir einen Mn=
ban.
8ismard.- Cecil Benning=
ton, ser 6es Eotidlage@ I'M eriten
@ro6e i6ul6ig bef1n0en tporoen, lit
megen E0tung Ser Grau S. 8. Heros
bon @o5elton in Ser Nadt bom 6.
ses11ni, bonn 9iitriftsrt6ter 5u flint
Sobren 3u6tba1s berurteilt moroen.
= Das StaatsIon6 itraBen : Depar=
tement bat 461 Meilen @un6esbtlfes
5traBe bouen6et o6er nabe5u ferttg.
Sc fper6en 6ieie Mrbetten cine Mnsz
gube bon $699, 095,0 6 be6e1ten.
Tortnna. - @eorg @tlftnion,
elm ssurmer, ser in Ser gadbe bon bier
mobnte, erIitt Sen 500, als er etre11
nit @ob1en %beIa6enen 8agen III Der
Mdbe 1einer Mir1e ei11en Mbbang bin-
obIeiten monte; er tptr6e iiberfabren.
Minot. - @ar6 Mc@in tpnroe
ser Bronoitiftung iiberfibrt. ST ion
fem @ebGr6e, 6as o1s Sren6enbans
benrbt tpnr6e nn6 oesholb geidloiien
mer6en 1onte, onge5iinoet boben.
Mon6an. - Sn SEN 2on6oi=
1friften int Miiiourita1 bat 6te SIT
fluen3a bie1e 0pfer %gefor6ert. Ser
trouriqite Sod lit Ser Ser Somtlie
sesohn @otper, Ser in Ser Nahe bon
GIgin mobnt, in mel6er, le6sairoer
oIs 0pfer gefor6ert m1troen. 9ret
itarben an ei1em ein5igen Sage. -
Sic WabI bon Gori ion a1s &anptftoot
bon @ront gorntp miro angefodten.
6. SO BIeif bon @lgin bebouptet,
6oB pie1e @timmen bon fronfen Wab~
Iern in ibren @obnn11gen obgegeben
fp1tr6en, fpos ungei ekIi1 lit; an6
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26
5mSlf 11tiQie,tett Deuar
fir 100000 8efrmten.

True translation filed with the post
master at Sd. Cloud, Minnesota, on
December 10, 1918. as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
% @abiington, Is. De5ember. -
Observation-Disclosures Mainner mitiien
fiir sic Murine i'm ndditen Sabre re-
frutiert meroen, I'M Sic Hldbe iener
MGnner ein5unebmen, Sic mabreno
oes &rieges CUR Morine e%intraten>
uno sic %obgeriiltet 1per0en. Capt. $.
2aning, Gbef bes Bureaus fir Nopi-
cation, modte bente Dor Oem &omi=
tee ser Morineaffdren Oes &epra=
Observation-Disclosures SEN lteberidlag fur
cine g%rlolbnis bon $12, 100000 tim
sic Transportation lrn0 Sic &efrt=
tierungsousgaben 81 beden.
Nod) oem nddlten 1. Sl1li tneroe1
$4,000 MGinner in Sen r~egulGre1
Morinetruppen belr0tigt, tint Die
Sdiffe ali bemonnen, erflarte &api=
tim 2oning Dem &omitee. 9ie regn=
lGre @riegsmorine 5dblt gegentpartig
$4,000 Monn rn6 bon 6te1en traten
ibr 10000 leit 6em &rtegsbegi11ne
BEL, 100000 fiir bier Sabre nn0 49,
900 fir Sic 3eit 6es &rieges.
Mebr mie 60 8ro5ent Ser. &riegs=
refrltten eriudtet1 Inn lire @ntlai=
luna. !@apitGn Gaming iagte, sic Ma=
rine lit ol1f gbre perpfli6tet> lie 5n
e%ntIn1ien
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26
DcntjAe perlaTen OHcNa.

True translation filed with the post
master at st. Cloud. Minnesota. on
December 10, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
1 2onoon, IA. Seq. - S6el1a, Der
bol1ptiGhlid1te ruiiiihe Soften am
Sd>por5en Meere, miro bon ben
0euti6en perloilen, mie Elm BIER etn=
Qetroffener offi5iener 8eriht aus
gerlin mel6et. Sic gntmaffnnng Der
Mrnee bes Selomari6oas BON Wto=
den1en miro ip1tematii6 onrdge=
fiibrt.
8eridte bon 2on6on pdbrcno Der
lebten ISOLDE mel6eten> 0ab 5btffe
Ser Muiierten in Soella eintrafen u.
6ie 6euti6en unb ruliii4er S6iffe
iibernabmen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26
g ,1tMIen >emtihe $htffs
beteiikf tper>en.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota. on
December 10, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
10 2onoon, Is. Seq. : Mari6aQ
Sod bot nod elmer Depei6e aus So
penbagen befannt gegeben, oaB be-
treffs ser @eriorgl1ng 9eut19lan6a
nit Nabrrtngsmitteln 100000 Son=
men bon 6rodtberla0eroum in 6e1t=
1hen SGfen inter sic &ontroue Der
MQiierten gelteut mer6en miiiien.
9ie S6iffe bleiben al16 meiter
6e1tt1des giqentl1m.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26
nnentme9t feH8ebalten

9ie @ie6ermobl 6es i6mei5er
8unoesprGii6enten @uitob N6er 6ari
als 8emeis gelten, 6aB sic S6mei
mGbreno 0esWeltfriegs lire betpdbrte
&ultung unenttpegt fe1tgebalten bat.
@nroe er bod int borigen Sabre an=
itene 6es friiberen Brdit6enten Or.
Mrtbur.' &offman1 getpdblt, ser iein
Mmt nie6ergelegt batte, neil er 6urd
ieine &o1tung 51 Sen 8eltbdn6eln in
cine idiefe Gage geraten NOR. ST
batte I'M iibrtgen 6as boGe 8ertra11er1
oes @olfes. Sic, 56meia mollte ober
audi oen @hein bermeiNn, 6ob Tie
nidt peinli6 sic @6reden ser I'm
portei1idfeit bGtte mabren mollen.
@enn NUN ser 8un6esrat nit elmer
iibermiegen6en Stimmenmebrbeit iid
lpie6er anf @u1taf Mbor geeinigt bat,
10 qebt 6orol1s 6o9 berbor, 6dB er Ser
riftige Monn in 6ieier ungemein
idmierigen Gage 6es 2an6es I'M Ser
bGltnis 3n ser iibrtgen 8elt lit uno
6aB er sic offentli6e @timmung fir
iid bat. Ser HrGit6ent Ser @dtpei5
miro oner6ings nidt bonn 8olfe &C.
mdbIt nn6 bot ol1h ri6t iolde Mo6t=
befngniiie mie 8. g. Ser Brdlioent Der
Gereinigten Stoaten, er miro ober
bon Sen bom 8olfe gepdblten Mit=
uIie6ern 6es 8un6esrates aus ibrer
Wlitte erforen, genieBt alio niht nur
6os poue @ertrol1en Der 8eb0lferunq
ieiner engeren &eimat, ion6ern and
6os ieiner MmtsgenoIien, nnb 6as
fonn nidt bod genng getpertet tper=
Sen.
Sesm iibrigen bot Ser neue 8rait=
bent nod 10 mandes fir iih, mos fir
feline EiiGtigfeit ipriht. @r muroe
1910 8rdit6ent oes Snternotionalen
@omitees 6es @oten &reu5es nn6 BE-
iu6te oIs folder 1912 Sic @ereinig-
ten @tooten, Inn ser 8elttagtng oes
Moten &reu5es bei5umobnen Sobann
qriin6ete ct mGbren6 BEG &rieges sic
@riegsgefongenen=M gent1r, CUR Ser
mittelnng 5piiden @eforgenen uno
ibrer &eimot nn6 al1m Mustoui6 ber=
%prtn6eter ODER franfer &riegsgefan=
genen. @r lit alio Elm Mann, ser itd
umii6tig nn6 erfolgrei@ menidIiden
nno meni6beitliden 8eitrebnngen &C.
miomet bot. Das 5eigt, baB ct Elm
marmes Ser5 fir sic Meni6beit bat
nn6 nidt MIR Elm tiefes Ser tdn6nis
fir lire @ntpidung, %.ion6ern aud Sic
TGbigfeit un6 Tatfraff, an 6ieier @nt=
mif1l1ng erfolgreid mit5uarbeiten.
Gin Gonmenih, pie geidoffen 5u Ser
5teunng, sic er iebt beflet6et.
Sos lit nidt GIT unteri6dben in
6ieien Tagen mo- es ftd 11m Sen @elt=
frie6en, tint Ste 3nfltnft Ser @0lfer
.Guropos bonbeIt. @ero6e Sic Sal
tltna ser @dtpei5 miro bierbei bon
acknowledgement ginflnB onf Sic
iibrigen r~telttrolen 2dn6er fem. Gin
gntes 8eiipteI lit biel tpert, nn6 TO-
meit man big iebt beurteilen fam,
lit Elm foI9es 8eiiptel bonn0ten, nn6
nidt MIR fir Sic NelttroIen. Die Be-
meg11ng bes 8olfdetpismus, ). s.. bot
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26
@mb 9afota.

Eierre.- @oupernenr georbed
BON 6i6 Dofota bat am 9onnerstaa
in oieier @ta6t cine Proclamation
unter3ei6net, our6 mel6e Ser ltoat=
lide un6 sic Gountp=G ertei6ignngS
fon5ile aufgel0it mer0en. Ser @on=
perneur fat eni9ie0en, 1aB Sic ga
tiqfeit sic fer 8eb0r6en .abgei6lolien
lit. - IS iin6 @9ritte int @ange CUR
&egulierunq oes Miiionrifluiies. IS
meroen an ser bieitgen @iienbobn=
brIde Meiinngen borgenomntet, Tim
aundh1t sic Stromltdrfe bel 6em ie=
bigen nie6rigen @oiieritanoe felt5t=
Iteqen.
-Suron.- Sic Moisitouoen=
franfbeit lit mie6er unter bent gieb
in 8eao1e County anfgetreten, 1eood
nift in 10 ernitli6em l1mfange als
in friiberen Sabren. = Biernno1eh=
ala Eo6esfGue tpnr6en tpabreno oes
Wonats Mobember in 8ea6le County
eenel6et> sic gr0Bte Eotenliite, bic ie=
mails in einem Monat 5u ber5et6ner
tpar.
Sobre.- Die Mftieninbaber Ser
u6ormers Cooperative Boding 60.
boben bei6lolien, 0as Mftienfapttal
Ser @eieGi6aft bon 100000 auf
50, OO0,O 900 at erb0ben. Sic nene Mnz
iuge Ser @ei euidaft, an mel6er iebt
gearbeitet miro, ion bis gum 1. gSo=
nenber 1919 fertiggeite1t fem.
MiIban T. = Sberiff 6inlep 1T
outs Mooie Sam, Canada, nit $. g.
Mnlon 5uriidgefebrt, Ser angeflagt
lit, @el6er Ser Milmaufee 8arf INT
teri91ogen 5u baben, als er IN Stpir
8roofs un6 Mabrin ols S%elegrapbtIt
tatig mar.
2ennor.- @etrei6e miro in
lold groBen Moiien nod bier &C.
brodt, 6aB 6ie Observation-Disclosures
5um neberloufen bon itn6. Gin Mn=
but an einem 6erielben barit, nno
400 Bnibel Safer ltefen aus.
Sreemdn. = Bet Sacob Srtz
monn bra6 Ge11er aus un6 al iein
Mais, ieine DISCRIMINATING, MaiS,
fiddler nn6 sic meiiten an6eren Wfo-
i9inen, sic er in bem S@nppen bat.
tie, tp1tr6en 5eritort. Sein 8erlnit ii
iiber $4,000, nn6 6ieiem itebt feline
Ger Itherunq gegeniiber.
8roofings. Gin gutes
8eiipiel fir oen in @el6 umgeiebten
Wert ser Sormbiiros nn6 Der Mrbei1
ser Gonntp-Mgenten in 9mb 9ofoto
mar sic g%rfabrung I'M Grant Count
til in Ser @oatmais z&riiis I'M lebten
Triibiobr. Mnf geranlaii lung oes
gountn=Mgenten tpuroen Elm eleftri=
i6er 8riifopporot NIT einerSoiil1ngs=
fdbigfeit bon 5000 @olbeft uno %
fletnere Mpparate nit elmer. Sat-
inngsfdbigfeit bon lie 100 &olben I'M
6armbitro anfgeiteut, ebenio in 5tpei
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26
DemtiAes @el> errctm
Qaris.

True translation filed with the post
master at st. Cloud. Minnesota, or
December 10, 1918. as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917
4 Yoris, Is. Seq. : @ol6, 6aS
bon Geutiblono 6urd oie &ulien er:
lan9t tp11roe l1n6 oas mebr tpie $780,:
100000 betrGgt, erreidte Baris uni
purSe in Ser 8arf bon S%ranfreid
Ginterlegt mie ein offi5ieues Sele:
gramm oes fran5oiiid)en 6inan5mini:
lteril1ms mel6et.
9os Wel0 miro Dem &onto ser Ml:
liierten 5ugeihrieben, IN Sereinbar=
una nit 6en 8~eltimmltngen 6es Waf=
fenltiu1tan6es.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26

geraoe in ser S9uei5 cine felte Sent
mung erfabren. @atte tie Ga cine 3u>
flu6t gefunoen un6 iid. ungeit0rt
enttpideln fonnen, 6as m4re bon Der
bangnispoaen Golgen fir Oie8elt ge-
meien. 9aB BEN @iblern 90 6as
San6merf gelegt mor6en III, 6as bat
Sen Sr6nungs= unb 6rieoensbeltr tire
burgen in Sen umliegen6en 2Gn6ern
6ie Mrbeit erleidtert. DaB n16 fer
nerbin 6ie Sdpei5 pein borbilolider
Sort fir Sreibeit, @ere9tigfeit un6
Men19libfeit 1ein miro, 6afur birgt
6ieie Braii6ententpabl.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26

miro gelten6 gema6t, 6ab Minoer=
iabrige geitimmt baben.
Didtnion. = &ieronDmus
6r0bli9 bat feline @age gegen Die
Nortbern Bacific<8abn gemonner, II.
Sic @eieui6aft muB linn $500 be5ab=
len fir SOS Muto, 6as BET einem nn=
fan auf 6en @eleiien bon einem gu
&c 5eritort mnr6e.' q
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26

@rGme oi6 nidt, tpenn 6u itro1t-
delft. Gin @urm lit beinabe oas
gin5ige tpeldes niht fallen fam.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26

True translation filed with the post
master at %. Cloud, Minnesota, on
December 10, 1918. as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Bisbee daily review., 1918-06-16
100000 PRESCRIPTIONS WE'RE FILLED BEFORE
 "40" WAS DISCOVERED

J. C. Me1denhall, Evansville. Ind- spent 70 years in the drug business. comp0ndod over 100000 prescriptions from physicians educated in Europe and America before Number 40 For The Blood" was discovered; the great specific for all blood disease. Success fully employed in diseases of the glandular system in blood poison. mercurial and lead poisoning. chronic rheumatism, catarrh, constipation hepatic congestion. dyspepsia and stomach troubles. sores. ulcers. nodes. juniors and scrOfulous swcllings that have v.thstoOd an other treatment yield Co "NO 40'
 Sold by Central Pharmacy. Bisbe5 Arizona; Lowell Drug Co.,, Lowell. Ari ZOu3 '59
Bisbee daily review., 1918-06-16

expenses of the Pythian sisters enter tainment committees work at the Warren park, where the women served on Saturday, June 8, has been turned over to the chairman of the entertain ment committee of the local Red Cross chapter, it was announced yesterday. In addition it was announced that Clyde Bailey, of Warren. has sent in a belated subscription of S5. The Parent Teachers association of the Lincoln school served at the Warren park on Wednesday, June 12. At this occasion, $93.65 was realized. clear of expenses, and the sum has been turned over by Mrs. Rose Griffith, chairman of the Lincoln association, to the Red Cross chapter Women of the Red Cross wish to announce that they will make mo terial saving of people who purchase soda from them will return the bot ties.
Bisbee daily review., 1918-06-16
DIVER CAPTURES OFFICER
Cov Review Leased wirc)

tBv Review Leased Wire)
 AN ATLANTIC PORT. June 15- The German submarine which sank the American transport President Lin coin re-appeared four hours later and took from one of the lie rafts Lieu tenant Edward V. Isaacs, '. S. N. os Aruzina, according Co the story tolJ by his orderly. Joseph Gardner. or Chicago. who arrived here today from a French port.
 Arriving here with Gardner were Wm. F. Subert of Passaic. \. J.. and Wm. Mathews of Dallas. Texas. With Lieut. Isaacs they took to the raft after the Lincoln was tOrpedOed
Bisbee daily review., 1918-06-16
IS MAKING GOOD.

Mrs. Howard C. Rolfe, of Upper Tombstone Canyon, received a letter from her son. Erie II. Carlyle Of Nor folk. Va. where he is finishing his training in the navy, where he has qualified as expert sharpshooter, has been acting captain of a gun crew in the armed guard for eight months, has been promoted to boatswain's mate. Could have been gunner's mate instead but he would have had to give up his gun crew. He wishes to be remember ed to his friends in Bisbee and says that as soon as he gets a sub he wants to get furlough and come back to Bisbee to celebrate the event. Before enlisting a year and a half ago Mir. Carlyle was oiler at the Gardner.
Bisbee daily review., 1918-06-16
Advertisement

month" orders ahead will be Giscon- tinued. goods will be charged the same day the order is place9
 Following suggestions of the War Coouncil of Defense to conserve all ef- ficient and experienced helD is becom- ing more serious as more men are call ed to the colors, we will endeavoT t0 serve the public as outlined above. We are confident that under present con- ditions our patrons will be pleased t1 cooperate with us 10 make this plan a success.
 .PHELPS-DODGE MERCANTILE co. .241
Bisbee daily review., 1918-06-16
ON cAMPAleM rRlP

Deputy Sheriff William Brakfield of Lowell left yesterday for Tombstone en route 10 the northern end of the county where he is making a brief t-iD to get acquainted with the voters .oi that end Of the country on a cam. raign trip. MT. Brakfield goes from here to St. David and Benson and back over 10 Dravcon. Johnson. Cochise. NiilcoX, Bowie and San Simon and back to Paradise and on to Douglas.
 He expects tO be gone several days.
Bisbee daily review., 1918-06-16
HELD TO ANSWER.

Mrs. J. H. Whiting, alias Mrs. C. k. Kester, the woman who passed the bogus checks on Main street Friday evening, was yesterday ordered held to await the action of the superior corEt. She was unable to give the bond of $500 which Judge High placed her under and was taken to Tombstone and placed in the county jail. Her husband, who is a fireman on the '. ?. & s. w. cut of Douglas, was up to see her and will endeavor to raise her bond in that city.
Bisbee daily review., 1918-06-16
HOOK PRIsoNERs OYER.

Deputy Sheriff Jack Ryan yesterday took over two prisoners to the county jail at Tombstone. They were l. S. Hallis and Marie Dunn, who were committed by Judge Winters Of Low ell, for having been convicted of illegal rehabilitation.
Bisbee daily review., 1918-06-16

and Turner as soon as the present Tcmbstone-Bisbee link is completed. A road repair gang is now at work on the road just west of Tombstone doing a little road dentistry by removing the rock on the worse part of the road. Contracts will be let June 22 for grad ing the Bisbee-Douglas road. High way building is now under way by three departments in Cochise county, the state and the county, and also the Ccchise highway commission.