davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13
)aaS
sat Die bpm Eenat bereits
gatsebeibeme Sorlase
aitgenDninren
Durd fpelbe $5o,0oo,0Oo fir DObs
nunsen fir anseitelIte in S6iffgz
baubDfsn betpilIigt perben-

Dafbinstou, .. g., IL. Geb.
Die bereits i'm Senat angenpmmene
abminiitratipnsporlase, bur9 pelhe
$50 0,000, 600 fir bic S3affaus bon
Dobnungen fir 9eute betpillist pers
ben, bic in Sdiffgbaub0fen oHgeftellt
fvnb, Die Regierungstontrafte ousfiib@
rem, ipurbe am OieHftag i'm 9oufe
obne Ramensdufrlf angeupmmen.
Das Saus uabm sinige unbebeutenoe
Imeubiruneen an, oenen Der Gsnat
5uitimmeu mag, um es unnOtbte gu
MAIDEN, baB bic 9crIase eiuer Rpus
terens iiberipteIeu iptro.
Our6 bic 9orlage fpirb bic SHpps
ing 8oarb emergency Sleet Gorpuraz
finn ernrGdtist. Gdneereien, Sduier,
gebdaDc unb Gbnlide Jaciliiaten, gu
lauren. pafteu, 81 requirtren, 81
tonbemnrer unS 5dufer nuf Dem err
iporbeusn 9eldnbe gu bauer, unb aud
Sarlebsn fur bic 9auer Don nidt
iiber sebn Sabre an perfonen, 1yirz
men ooer aprporotionen 81 gefpdbren,
bic 6Gu5er fir @rbeiter in ben
Sdiffsbaub0fsn erri9ten.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13
&affeefransdeu.

Sn Der protei itantif6en ct
petsrs STRIDE (Suns 9anpt, Paitpr,
III Wlittpo3 bic 8erfdmmlrng bes
ssrauen 9ereins, an bic fi9 0as
9affeetrGnS6en auf6liebt. Die fp!'
eenbsn 9amen riiiten gum Gmpfan'
ge: Frau 3arpline Blum, 6rat
5enrietia gedsr, 5rau CLARA gul'
belIer, sFrau 4nna GbertrOn, 5rui
9lnna Dospts unb Jrau Gatbari1'
Sobanning.
Sn Der Gpang. 9rotef. ct
Sohdnnes Gerneinbe auf Wf. 4uburr
(BGItpr Grnit 8ob) piro Der Jrau'
enocrein beute Nahmittug elm STAT
feetrGnS9en perarbalten DR feitse'
benben Damen finb: Srlid 8rnd
Daaria Brandt, glifa Yernaro
apuiia ganbmann, 2ouiia Bod, Gil
sa6cfb Bud, 2outia 8raub, 9ertru
be 9reper unb anna gatmeier. 81
reht sablrei9er 9etbeiligung fetteni
Der 9lieoer unb 5reuuoe Der @e'
meinbe laben oieie Damen hiermit
frernolidft elm.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13

@isbt bsm SenatstOmmittee fir Wilis
tdrnngeltgenbeiten glufidlub
Mit gsSug auf gaupldne. fir Die
$268, $4,000 perausgabt
iperben iollen.

Wafbington, 3. g., IL. 5ebr.
Wiele neue Bnupldne bes 9eeres, elm
fdIieBlih BON Munitionsanlagen
arIerialbspots, 2aserbduiern, 3afen,
terminaIten 6oipitdlsrn, aJlusanIas
gen, Edntonnements unb Mobnb1us
fern ipurbei am0ienitag Dom striegss
5epartement benz Senatstommittee
fir NEUTRALITY-SUSPICIOUS. betannt
seseben. Die glusfiibruns bieier
plGne pirb 5uiaurmsn $685., $50, 900
toIten uno obihon perihiebene bieIer
qrpjette bereits friiber befannt geses
ben iporpen, 10 tparsn in ben meiften
J6len nsber Der 8auort nod bic
&oiten nfgsgeben pOrben.
Qlus, Der Grtlarung bes ariegsbes
parteinents erbellt. buB $4,000. 600
fir cine @asfabrit in gbgeipoob, 81.
&, perausgabt perben follen, tp66renb
40 qagerbdider nit einsm @sIammts
toitenduftpanb pnn $30,O00,00O in
IOipeit ungenanrttn gIugfelbern ers
ri1iet perbsn folsn, siHf4lieblih eis
neg neuen &antonnements, fir mel
des SIG, ,O00. 900 aussefebt iino.
glrienaIoepofs iolleH an Der aiilte
oes iiibIid)en gltlautic tto IN einenl
Safen fir S4000,000 er6art tDer.
Den 1rlo eins on Der ntittleren atlnn-
tifden @iite fir S6,000,000. Gin
0enniiionsbeppt in einerH Seebufen
ioa $1,000, 900 foiten lnto Der glcite
9efrog lit fir elm glrieraloepot I'M
niittleren BenHiplpanien ausgeiebt.
Sofpitdler fir tubcrfilloie Sol0a.
ten ioaen in GeHper, Colo, uno IN
stfbepilic, q. g., NIT einen &oiieunif'
pano BON ie $500, 900 aebaut perSen
umo Sf2jS00,000 ioaen fir Soipitd.
Ter in 80 ausbiIbungslagern per-
ansadbt fperoeH.
Gin Gipifionsfantonnemcnt. oeiien
Gage nidyf nneegeben miro, foil
SS, ,000,0 900 foiten. slft Milionen
Collars ioIleH fir Safentermir,alien
IN Bolton unb S10,000,oO0 fir dbn.
lidje Sermnralien in Gbarleiton, g.
g., bermrsgabt per6en. Sir brei
gnlper.B .BerIaouHesitatiouen an To-
melt nod rid;t beitiruHten glrnften
fino Siuei yiiIlionen Collars misge.
iest.
True TRANSLATION filed with the Post
master at Cincinnati on February l2,
1918, as required by the Act Of octo-
ber eth, l9l7.a
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13
: gbog. 80. militia, Sir.

Gbas. 90. 8itttg, Sir.
gertrteg IeterGn, in . az
penpDrt, s a., getorben. SIC
ner Der betannteiten unb dlteiten bcuts
f9eu 9iirger bon Davenport, Serr Is.
Wt. Wittis, bat bic Nueen gum IeBten
S6Iaf geidlOHen. Gr errei6te elm
Utter bon so Sabren unb einiaeu Sas
gen. unb mar fett bem Sabre 1866 ein
Burger BON Davenport. 2lm 16. sSae
nuar 1888 in Sa6Ien=Goburs 9otba
9ebpreH. tam er i'm Bitter DON IA sSabs
rem nit ietnen Gltern na9 Rem Yort
unb erbielt bort feline leBte Sdulbils
buns. Bon bort aus tam er nit Ieis
mem Batter na6 ct. 2ouis, Wo. Beim
9usbruh bes giirgertrieees itelIte er
fth als SsretfpiIlieer. Su bem m0roeris
f9en 8efedt BEL gbancelprspiIle purs
&c Bittie fbtper Derpunbet uHb nod
ieiner 6enduns errtlaien. Die augef,
fpelhe ibn bamals 5u 9poen ftredte.
1T au9 iebt nod in fcinem &0rper
gebettet unb tpurbe NIT ibm Su @rnbe
getrageu. 8pm 5elbs Der @bre 5us
riifgetebrt, berbetratbete I'D 5err
@ittis i'm Sabre 1866 nit FRI. ca
tborinn 6eib BON 9elIeoille, Sn., unb
NIT ibr tam er i'm Gpril bes gendnns
ten Sabres nad Dopenpurt. um fd
boielbft bauernb nieberaulaiIen. 4n
Der STEELE, ouf Der fih jebt Sarneb e
Bon Mours grobes 2abengehdube ers
tebt, er0Ffnste er sundhif etne Hetne
Wagenbauerei, ipelne fid md6tia auss
bebnte, Tobof sr iIdl fdhon npr 25 Sab
rem bonn @ef6dft suriidsieben tornte.
@r mar Elm Mitalieb Der ssretnaurers
2oqs, Der g. ". R unb aud Der Dos
nenport Surnaeu,eirbe, Der er felt bem
tsahre 1865 anaehorte tn6 bic Inn i'm
Sabre 1915 elm Dinlpm fir 80 Sabre
aetreuer Mitolisbffoft perfieb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13
gscrindJter SslbitmOrb.

Die 20iabrise 2uciau Sing, 100
Oft 8. StraBe, bic idon eiHige 3eit
infolge DON SteaeulOiigteit f&DerRie
tbig eeDeIeH mar, perfu6te seiterH
abeno eesen II llbr in ibrer NOba
nang SelbitmOrb 5u begeben, inoem
iie eintge 9uedlilber 2abletten Ders
i6ludte. Cine 3iumertollegin, ipel9e
iie tura na4ber in balb bepuBtloieHl
3uitanDe fanb, benudri6tiste Die pos
ltSei, tpel6e bic 2ebensmiioe bur6
Yatrolauto 8 na6 beu StaotbpIpital
f6afFen lieB, mo iie ii9 einitpeilen
nod in Der 8eoba4tun9sparb befInS
bet.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13

00;; sap. 2 semifdtsr aIse 1920
$3.50; 30 1 4Ife $34.00-34. 80;
Vo. 3 slfe 5000 -3400; aIfaIfa
330O37O0; RoasenIirob $3.50
--16.50; Wei5enftrob $15.00-15.s
~; 6afsriirob $15.00--15.50 pet
2prne.
NabItnfntter. - Die preis
Il fir aIsit Derben fefteeiebt auf
elmer Haiis bon 3s g,roStnt Der
burHfhnitfliden aoiten bon mei5en
IN Der wliibIe. Die preife bon anbes
rem Mei5en Tfibienfutter iinb:
Ghprt cbsr Gtdnbarb WibbIings
500 iibr bem preis Don aleie,
gemifhfes s}utter $500, @eifsMib=
biinss $500 iiber aleic, Heo Dog
$15.G0 iiber &leie.
Sdmereien. - Rdrft teH;
aleefamen $18.75-20.50; per 8u.
BON Stpre; simotbp $3.85-4.25;
Jlafsfamen $3.50 per ga.
gerf6ieoenes.
Dele. - Marit ttetis. = aeinol
robes $1.23 per gallone in partien
bon Id gbl.; 1--9 gailonsn &c,
fodtes $124; 30. / 2arb0l, $1.38--
LAO; BiHters9eit $1.63-1.66; Gots
ton Sceb Oil raft. $1.64 per @alIos
ne; Serpenfin 55c In partisn bon
1--5 5dB; petroleum Obio Carbon
Stafe 9eit 9ac; SpesialsSorte 10c;
Reb grpDu gaiOIin 24e; Rapbta
30c per @aIipne.
Gai;. - Der Mnrft III fer. =
Obio RiDtr S2.01 per 46I. bon 100
pfunb, Hubrlobn binsusefiist.
Snfg. - Wnrft ffdrf. - primo
Giip. 17h-1Se; bo. GOuntrp Is
|15Ic per pfunb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13

horlge sSarm iollen iiir Die 9eibai'
iigung Der MISUNDERSTANDING be-
nust peroen. 2ie ReiolutIou Dliroe
angenomnlen.
,}tpei OrinanSen, oa5u beitlnni.
Dos gubIifuu Dor Den Sinpelep.
ailftionsidDinoIern 5I idiiscn ipilr.
Den angenomnen. Ser 'BolI5eige'
ridtsanfLdeer Yiorriliep Butte ole
Sroinnn5en ausgembeitet.
6rinf 8ept 926 &i6nono Strabe,
purOe article ieines periturbenen
gatsrs gum Notice @lert ernuHnt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13
ariegsfonferensem
Mirb prafibsnt million nit repirblis
faniihen unb bemotratii4en Jiiba
rern I'm aongreb abbalten.

Maf9ington. 12. 5ebrliar. :
prdiibent Wilfon ipfrD am WtittDod
-eins Reibe BON &pnferen3en nit Der
sSifbrern i'm &onsreB, ben Republita'
nern ioipie ben 9emOtraten iiber nll
gbafen Der &riegseeIebsebung Begin
nerl.
IS lit bas erite Weaf, bab Mitglie'
Der beiber 9urteien an ben 8eratbun:
gen i'm Weiben 5auIe be5itgii6 ber
ariegsesieBgebung tbeilnebmen iper;
ben llno olif bieie @eife bofft bic ab.
miniftration bic Sapierigfeiten, Don
bensn bas aritgsprogran,m beorobI
fptrb, gu behen. Die f9nebenbe Dor
lage, our6 tpelhe Der prGiibent er=
mGhttst tperben fol, grefutiDbepartes
ments 81 tonfrtioirsn unb, Der ieBi
aan3 often bon ben .@epublifanern
Dppciitipn gendtt tpirb, tpiro eins
Der erifen sSraeen fetn, tpslhe in Gr=
tpdgmg ae3ogen iperoeH.
True translation filed with the Post
Muster at Cincinnati on February II,
1918, as required by the Act of octo-
ber 9th 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13
Gissams
5at niinmebr auf Dem Ohio einseiebt

eruispille, ap., L. Sebrunr
- Die erobe eisdHftainng aff BEN
Obio, bic 'ib bonn Bia Sueor greel
fi6 iiber spansig Meilen flltbauf.
fpdrtg eritredte uno bic Reiie Der Gis.
mafen beainnen fi9 su riibren, nj,
am Dienftug 4benb pom bieiigen Wet,
ter6ursau beri6tct fpurbs.
gie benz Wetterbureau gsmelbst
furrben. III Der 0lub BEL Tsabiion
Snb., nit Gis arrsefiilIt llnb ods
DaFer III bort stptifen Stpei unb brsi
llhr Rahmittags Inn iiber fieben S5ut
eeftieaen.
@Gbrenb Der Ro9t Siirfte iid Sc,
Reft Der @ismdiien IN 9etpeguna
febsn Itnb bier biirfte bas WdiIer bdHr
dluibb0be errsihen.
Gtheus. O., IL. sSebrlar. -
0nnnuiit i'm Werth pcn tduienbeu
Don Sollars lit bier CUR 8errpsnounc
pelunat. Inn Die Gismaiien i'm 6pdinq
Riper gu fprengen, bon oenen biz
griiten beeroht iperbsn. Cine Bride
BEL GirrIe Sill IN tbeilipetie bur6 BIZ
sismaHen serft6rt poroen unb einS
@ritbe Der gittstura gpoI Gompunr
1T iufolse So6uafiers ouBer 9stris6,
True translation fled with the Post.
master at Cincinnati on February IL
lels, as required by the act Of octo
Der 9Th, 1917.
Sn 5rantrei6 oerDunb It
Wafbiuston, II. Tebr. e,e
neral Berfbtrg berahri6tigte oai
ariessbepartenert ON Dieustog
btb bic JOlseHben Ieift periullnbe
ipurneu:
5irIt 2ieuinnnt Soiporb 5reat bo:
ber 5efbartiIlerie, ON 9. Jebruor
Orange, Ct; Golbot Sobn s. Sane
brooi. 5eIbartiIlsrie. ain g. Jebruor
pbiIlipsburs. q. s.; 5irit eieutnau
@illiom 8, 9ofpea Dom NerSte Re
ierpeeprps, so. Sdnuar, 8eIepiIs
gB. ga; SOlbat 9ouis 3. surbiff
Sefburtilerie. 9. Sebruar, SIaSfD
ne Ri&
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13

Rinobteb. - Die gef9dftt
tporeH beute iebr rubis unb bic prei'
fe ftstis. @ute Mildtiibe iiub rar,
aiibe unb Gamers itttis.
Wittlere unb i9fpere Stiers $10.'
00-12.50; Gleii6er Stiere $7.0o
-9.75; auserIeiene bis ertra $1,000
--11.50; Seifns $6.50-9.50; aus.
srleisne bis ertra S9.75-10.50; sii'
be $6.75-s.00; aussrlefene bis egtrd
$8.2510.00; Gamers 5000
so: Wlilhtiibe $50.00--125. 90.
Stnders unb 6eebers $6.50-9.50.
8ullen. Der Warit ipar
beuie etpas iDilliger, bod bisIten fit
bic preife.
sett. gulIeu $10.5o-11.00; go-
losna $8.50-10.25; magers uHf
sitte $6.00-S.00.
aGIber. Die Nadfrags ipar
ssring nnb bic preiie fielen I'M 5os
Ter 100 Pfunb.
Bette Ieitte aGlber $14.00-14..
80; fair Bis CUTE $10.0o-13.75; Or
fiH6re uub srobe $6.00-9.00.
g hmeine. - Der Wiortt ipar
beuts loHgiam unb Ihtuo9 unb tie
preiie um etno soc iinter benen Don
seiteru. 2eiffe 8srfanbtiortrn uno
6crseI tpurben nur ipenig getatff.
el,lserlel.ne iapers $50 piunh
unS mthr $3.50; miftIsre unb ssi
mii4te $15.75; fair Bis CUTE leitts
120 biz $50 Pfiinb $15.O0-15.50;
orbindrc bis CUTE Berfels 40 Pfunt
unb fpenigcr S1100-14.o0; rrbinds
re Biz ausufcfeu fdapere fette Sdue
$1,000 0-13.50; auserlefene $3.50
-13.75; Gtars Sl0.0o-n.50.
G6dfs une admmer. - Di:
Sitliatipn bot iTdb .beute nur fpcnis
pcrdnbert nnb be preiie finb ftctis .
Gddfs, auserIsfene bis erira Sl1..
0o-11.50; fair bis CUTE 5000
1I.O0; pr6inSre 5000 800; g5ds
$1,000 unb lcenis,r. eGmmsr, aus
erleItne Bis ertra S17.50-1S.00;
frir big cute s1700-17.50 ieconos
s1e.O0-17.0o; orbinGre S12.0o-
14.00.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13
9ieine HpliseisS Siabridjten

- Mper Daniels, bon 519 Malrrtt
Strabe, pelher bon 5rmi Bertha
2eomon bon Ip. 1909 Dalmit Stras
BE, Die i'm 9ienite BON Dariels ftanb,
Der @erieumouus bef6ltlOigt tpurbe,
ipurbe seftern Dpn Hihter Bel 5u
10 Sagen 9efdngnis unb elmer @efos
ftrafe ppn 5000 berlrtbeilt. Daniels
erbielt eiHen asbntGgigen auff6ab Des
Strofpoasuges.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13
sir Ninpbeiiter.

Gie Ntotion 9ictllre Grbibitors'
2enaue baf eeitern Die folsenoen Be
anrten getpabIt: 3. 9. Guuert, Bra
iiocnt; ". @. Settesbetrner uno 5. u.
sIdcrmaru, @i5c.ErGiioenten; Otto
Siibefine, Sddtmeiitrr; s. Serfo,
mid, SefretGr; 5rant @illenborg,
Sergednt t.Slrius.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13
Der stabtrath.

SSn ser seitrigeu Sislms beS
Staotrntbs inlterbreitete Serr 0a-
dJaeI Wfulen cine Heiohttion, mo,
oiird Der StfJerbeitsoireftor angetpic-
fen miro, lidl nit ben gpuntp-&om.
mtiiaren lpesen sIbtretung Der @oun,
IN Ssnfirmarp IN gserbunoung gu
ieben. Die gIrtitalt uno Die oasu ge-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13

IN Yodeten 21-2fac; g'etD yorf Gut
bp. 2f--2fzt.
( Htff9ts Bteif4. - G4ins
fen, lc{c 234-24e; Bicnic Shultern
fyz -20e: GduaItern 2lt22c; flir-
&c Mippenieiten 24-25f; bort dear
3iippenieiten 2l-25c; ertra i5ort
clear Mippenieitrn 24-25r; Ieifte
Bellies 32h-33ar; id,tpere DO, 81
--32c.
Msbf unb 9tfrsibs
MtbI. - Dintsr patsnt 5000
|--1L00; Winter f1nep 5000; mins
Ter fdmilp 1910; Minter srtra $8.7o;
Wintsr orbindre $3.50; 9arfes Weis
sen qatent $11.25n.75; 6drtes
Deistn fanep $10.5o-11.00; 6artss
Wti5sn familp $o.7o-10-75; gortbs
ipsifern semif6tss 50-1oOO;
Rpsoen, gitp, $9.5O--10Oo.
weistn. = Der Wsarit mat ites
iig; Ro. 1 rotber $2.20;:. 30. 2 roe
tber $2.17; 80. 3 rotber $2.14-2.s
Isl; Ro. a $2.12-2.13 p,r Bu.
WeIfafprn. - Die 0upfiruns
gen fallen tsmpordr aus, ba irtoIss
beg asringen 9lrssbcts feint yrsiie
fsIlsefieIlt sperbm f5nnsn. - WeiBes
aoIbcnforn 81 .50-i SO; aeIbes aof.
beMforn S150--f 90; aenliid)tes aoI-
benfcrn $i.45-t.50; ipeides aorn
75e-s1.25.
9nfer. go. 2 tpsiBer 81
91st; Stdnbarb ipeibsr 90-90ae;
gl0. 8 tpsibsr S9-891e; glo. A ipsts
Der 1886; go. 2 ssmHtter S8A
S9le; go. 8 senifd5ttr einheimif4er
S7a-s8ae; 30. A seniidtsr So
&c.
Roggen. = 80. 2 S2.15-2.20;
so. 8 $2.10-2.15; 90. 4 $500
2.05; prpbe $1.95-2.00.
@bistep.
So ipurien beute - Jdfer alit
Der Bats pOn $3.50 per Gallons ner'
fnuft.
Groceries.
Raffes - Snrn 27-32e; Mos
da 27-30r; Guatemala fdntp. ietns
0uotirunn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13

gang belonoerer Seftigfsii IN Der
Hd6borInaft Don @enneupille.
Deitliher arieesIdnuplab: Die
militariidx9olqe an ben sanaen ruitI'
fden nno rumGnifden Jronten III uns
berdnoert. Die Gage IN WaSebouien
ift unperGnbert.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13
Bon ;sradltluaaauu aetrOffen.

Der in ben garbs Der %. C %.
Balm in Claire beIadftigte @iaium
Surin rpuroe bafelbit geitern Mprgen
Dot einen syrudtipasen eetrpffen uno
an Der re1ten Ghulter unb an &opfe
i6tper perlsbt. Gr tpurbe ius itGotiI3e
6oipital gebra9t.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13

True translation filed with the Post
aster at Cincinnati on February II,
1918, as required by the Act of oeto.
Der 9th, 1917.
Gpnbifalifenfibrer pcrs
baftet.
9openbagen, II, 5ebruar. =
Gie poli3ei nabm am Dienitag biz
5iibrer Der Spnbitaliiten in Saft, BIZ
am Montag ipdbrenb Der sratpoas
enttommen iparen, als 5iDii4en 6O,'
00OO unb 10000 WeniHen Derinh'
ten bas S9abamt 5u ftiirmen adDer
gu pliinbern umb in bos fDHigli4t
S6lob einsubrinsen. Inter ben Der
bdfteten beftnbet ii4 aud Gbriitiar
@briitenfen, Der Rebntteur Der SnHl'
bitaliIten5eitung rSplibaritb".
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13
Internirt
9Neroess ale 3eatiAe, bic
iiA bis WsitttuDd5 albenb
nid)t reaiftriren laTen.
60 bat bas sSuitisoepartemeut OIL
9ienstas Gbenb srtIdrt.

0aibington IL. Jebr. slQs
uidt naturaIiiirten Dniif6en, BIZ
iih nift 6ei Der poli5si, ober BIN
poHmeiitern resiItriren laiien, laufsn
9siabr fir bic Ouuer bes arieses.
inisrnirt gu perben, ertldrte am
Dienstns Abeno bas Suftisoepartcs
rnent in elmer enbsiiltisen Warnung
an bic aeuis, ipelHe Der ReeiftrirunJ
uuterporien finb. Die Grit mar nm
poriesn Somstng bis Witttpot,
Derldngert tuorben, Inn ben Jarmern
i'm Deiten, bic mdbreab bes ftae1~
ten Msttcrs ui4t in bic Gt6bte toms
men fonntsu, 3sit sum Reeiitriral
81 geben.
aus 8erlaten, bic am Sienstas
einliefen, sebt berpor, bab piele
Daitife in Oitlidsn StGbten iih
nidt regiitriren laHen, gerd5e ba.
100 ss Dem 0ep1rtelnent 6efonpers
ourum su tbun 1T, einen poaftGbisen
Germs Der fsinetihen auslGnbcr 5u
erba!ien, bic ii1 m5sliherfpciic ais
eef6brItda eripeiien f5nHtsH. 9lInbcs=
marIhdlle uno agenten Der Regits
runs iperbeu jeoen Gan. in ipeIdem
tcine Resiitrituns erfolst III, urtters
fu6en uno es lit ipabriteinli9. baB
bi.ienisen, bic iit seipeieert babcn,
fih gu resiftriren, fofort nod ber
Snteruirunssllgern gsbra6t iperosn.
True translation fled with the Post
master at Cincinnati ON February II,
1918, as required by the Act of octo.
Der 9th, 1917.
Die Deuti9en i'm @e en-.
Berlin, pia aonbon, IL. 5ebr.
Ter amtlife 9erift Der oberiten 5ee,
rssleitins pom ireitIiden 2rissss
idnIplaB lautete ON 9ienitas ME
fpigt:
.Rampffront bes aronprin3en
Ruppre9t une bes beuifhen Rrons
priRsen: es berridts @ef9iistbdtiss
ieit an pteisn StsIIen Der GrOnt, fiibz
lid BON OF. Quentin, unb an pflis
den llfer Der glaas, i'm Gaurieres
Dofbe mo6te Die Snfdnteris erfples
lsife GrtunbunseH uuo bra5te Sc
fonsene ein-
aainpffront oes Strscss aIbredyt.
3pifhen Jlirep irnb Der WoieI fat
has geThiibs unb Wlinsirfeuer an
osfti1tsit aaeearmmaL GO nur apn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13
alusiDdrtise SHdrfte.
gbieaee II. 5ebruar.
sr. - Wartt urp,ranberf.

Butter. - Wartt unp,ranbert.
Gier. - Marit bobsr; 3yf,fbr g..
722 aiifsn. 6iriis COZ t--5lc; orbi'
iarp firit 4s-49r; auf bem giurti
4s-50e; refrigerator firIts Aar.
sartrffeIn. = 3ufubr 80 Ears;
wldrfi nnnrdntsrt.
GJefliiacI. = 2sbenbes. Iartt ~.
psrSnesrt
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13

Cincinnati, 12. 8sbr. 1918.
Die nn4fpIssnbsn luotirunstn Be-
Siebsn ii& nut auf Gngross 1ransais
iicnsn. Hsi ilsinfrsu Usi66itsn uers
ben siipas bShsrs prsiTs bershnet.
ptpbifionem
G&mnfx prima Gtenm
25.20--25. .40t; Ganrp 25.6o-26.s
10r.
9rodeuasfalsents sylefi@.
ebort clear Seiten 26I27r: rrfrn
iborf clear Sei.en 26--2elt; furse
ylippen 26-26le; Bellies 2st---
s33f per Rfuno.
gtrdunsrtes Tfeif&. -
Spcrt clear Ssiien 2Si -2ar: erfrn
ibcrf clear Seiien 2st zoe. tlrse
slippen 2S1 29t. geliss 30e -a1r.
Guear Gurtb Gleifh. =
g6infen 293-A30tc; Viritc Sdul.
tern 2aa -24e: Brentiaii Bacon S7l
-39c; Gdultnn In padstsn "a
2t3e: gieip Dorf Gut 25a 26e: ge.
frcdnfe Scsf SdmItern 3l--3ite.
eHsgspbdsltts SIN | o.
Sdrnfen 25-251c; s,icric EtuI-
tern 20t; Bellies 3i--S6s; S4nltern
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13
ghieaao, u. aesruar.

SdDeine - 3uFabr 64,000;
Rdrtt flau. Buli $15.65-l5.S5;
leifis $15.35-15.90; seHtid.c
$15.45--15.90; ihpere $685.
1890; rauk $15.35-1550; JsrtsI
$12.25-14.65.
RiubDie - 3ufubr 23,0Co;
Wnrii IdusiaEn. ylatipe 9tiere $3.50
--l3.75; Stpders nnb 5eeocrs 81 :
15-10.25; aiibt unb 5eifers $500
---11.50; aiIber $8.75-14.25.
Shafs 3uiubr 1900;
@snrtt f9lpnd). Wetbers $8.75-13.s
20; 2dmmsr S13.75-16.10.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13

Suder. - preiit feit. - HaffIs
nirter Gut Qoof 10c; poipbereb 8br;
armuIirtr Sc; gonfationtrs 81"
&c per 100 g}funo; Rem Orleans
clarified psibu s4r; DO. seiber Sc per
pfunb.
MoIaifts. - Marit ftetis. -
Hep Orleans Sppen &ettel 65-
SOC; Centrifugal 50-60e per gais
lone.
Reia. - grira fancb Seab o.
9at; fantn Sa-sae; iseoHb 3eab Sc;
se6rOdensr 7ae; Sapan s4-sae.
0airp,probuit.
Butter. - Warit siemIid Iebs
bnft. QrsiIe fsit. - MboiemiIi ertra
SAC; GentraIi3so eytra 511t; geutras
Iisso firas 49at; fseOnbs 47e; Ganep
Dairp AS; padius Gtod 33-31e
per pfunb.
adfs. waarit felt; Obio 26c;
glprbipsiiIidr 26-28ae; S6ipsi3er
40-65e; 2imburger 29-29Ac; bo.
Bird 32c per pfunb.
gier. - 3ufubr erSber; Marit
idnifer. prima firits 5iibnereier
Sc; firits 57t; orbindre firits 50e;
istcnbs 45c per Dubeub.
@efIagsl. - Wdrtt Itbbaft;
preiie feIt. - @rpilers sipsi pfurb
unb barunitr 28c; Jrpers iibsr sipsi
plumb 26e; Sdbne 19--23e; Siibner
pc; 9rutbiibner bon $40 pfunb
28f; DO. nit irummer grult 1sc;
galg Sc; iptibe Gnten 27e; farbtse
25t; Gdnis 1s-2oc; aIte sauben
$l.5o per Dubenb. 49,
Obftunp gemiiie.
3itronen. - California $3.50
800 per aift; aimes $2.75--3-D
per Rifle.
Oranseu. - Jfpribo $3.50
500; 1angeriue $3.00-,3.25 per
Rife.
ananas. - Ssle Of pines 81.
$500 per Crate.
grape Truit. = JIorioa ST.
25-4.00 per Rife.
Mepftl. - Sonnthnn $3.50
$500 per gbl. SnottbcuIe $4.50-
500 psr BEL; Rambo alepfeI $4-25
-4.50 per Bbl.: 0rimes Dolbsn $6.s
90 per gbl.; 8olf Ripsr $3.50 per
Nbl.; gippins $4.5o-5.oo per Bill;
ofbinGre Gorten 75c-S100 per gbl.
9omatots. - 5rtibhnus ID
zoe per gfuno.
2arfoffsIu. - Ginheimtifs
$2652.75; Wi@isan $2.50-2.6o
PEI 100 gfunb Sad auf benz GsIsils.
GibfnrtoffeIn Rnntp
S,aI $2.00--2.25 per Camper.
@urfen. - Sreibbaus $1.75-
200 per Tubtnt.
Grnnt. = 91niifes $65 ,00--
1000 per Son NIB S4.50--4.I5 per
g6I.
GtedrHben. $2.O-2.oo
per @u.
msibemHbsn $3.50 a75
per Hbi.
3niebeIn. - @eIbs $2.@-
2.75; ptibs $25o-2.75 per bunbert
Plumb Gad auf BEN 0eIsiis.
Crime Bobnen- - Sinlidlt
$3-50-4.o0 per Soniper.
2nrptten = Ginheimifde $2.s
30 Der BbI.
Seu. ~ 90. 1imotbp $33 3d.
34.O0. DO. 2 1imotbp $33 .O0-33..
80: go. 3 Iinotbp $50. 90 -33 90;
glp. I semil4tsr. ssls S32.6o-s3.s
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on February IL
1918, as required by the Act OF octo-
Ter 9th. 1877.
Sliegtr perleBt.
Sort WOrtA Get, y. Gebr.
SeconD 2eutnant peptpn s. Wtnr6
IT,, Der So9n bes 9enerulmajors
penton 6. Warh, trug am Disnitas
Iafmittag einen S6dbelbru6 bas
bon, als er nit ieinem Jlus8eug auf
bem solinferro 6lusfelo abftiir3te. ST
foG nur geringe 5offnung uuf @ies
berberteQung bdben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13

Trus translation filed with Che Post
master at Cincinnati on February II;
1915, as required by the Act Of Octo-
Der 9Th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on February Il,
1918, as required by the Act Of Octo.
Der 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-13
Hiebn,arff

Ginttunati, II. Jebr. 1918.
!3ufubr unb gertanbt fir bic IsBs
ten "a Siunben, pergIiasn nit BEN
prrDersanscntn Gage. fnb tpie fOlst:
3ufubr.
Rinbp. Gdipeine Sdafs
IL. Geb. 1902 4294 81
IL. Gsb. -. sos 3471 Q
9erfanbt.
Rinbp. Sdtpeiue Sdofe
IL. Jeb. -. AZ 1912 -
IL. feb 225 1894 -----