davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
eRo.aERMANIsm BUN RIor.

BY q vote of 10 to 5 the Hammond city council voted
the Columbia avenue street railway extension franchise.
The inglorious FIVE who refused TO vote for the war
measure and put themselves in the pro-German class Of
those who oppose government requirements are c. H.
Luthman. L. c. Smith, W. c. Hannah, z. w. Stocker and
A. H. Anderson. They refused to abide by the noble
decree Of patriotism-that nothing must stand in the
way of the salvation of ones country.
These men have not stood the test of patriotism.
They have branded themselves in this community just
as sure as the sun shines in the heavens.
Never again will they be honored with public office,
They couldn't be elected keeper of the dog pound in the
future.
They have monkeyed with the municipal machinery
and tried to throw 4 wrench IN it.
What Uncle Sam now at war and the majority Of
the people of Hammond wanted. TO prosecute that war
they refused TO consider and by their bullheadedness and
stupidity Jeopardized the city's leading industry taken
over by Uncle Sam. to say nothing Of what that industry
is doing to equip our boys in the trenches.
Had they not assumed the attitude that has sub
tected them TO the bitterest criticism and brought down
the wrath Of the electorate on their heads. the line could
have been in operation now and the business men. in
dustries and city in general would have been already
reaping the benefits. The Brown administration has By
no means covered itself with glory since its inaugura
ton.
It's relationship with the city council has been purely
negative. We fail TO see where the administration headed
by Mayor Brown himself threw any weight or influence
IN favor OF this war measure. The evidence is rather
to the contrary and always has been. Here were some
OF the residents of one Of the parts Of Hammond trying
for personal reasons alone 10 put a proposition on the
skids that Uncle Sam had called for in order that he
might the more vigorously prosecute the war against the
barbarious Hun.
Why build Liberty halls with the one hand and tear
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

down with the other the war fabric?
What good has 1t done Luthman, Stocker ct al. to
oppose this franchise? The line Is going to be built.
Their puny efforts couldn't stop it. They might Just as
well have tried TO beat Lake Michigan back with a corn
pepper.
They have howled their heads off in vain. They
have denounced the proponents of the extension. They
have laid themselves open 70 serious charges. They
have hoped on this paper with both fetal to what
purpose? They didn't even make as good a showing as
skinny old Don Quixote with the windmill.
And if Luthman, Stocker, Anderson. Haman and
Smith think they have heard the last of their faux pas
they are very much mistaken. The people never forget.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

: WE put a question that we could
hardly answer and you can try il on
yourself
1T you should be stolen by bandits
HOW much would your friends give
to ransom you?
IN our case We decided $3.50.
IT takes all kinds OF people 20 make
a world and We heard a man bitterly
COMPLAINING oda
THAT nobody seemed to get drunk
any more.
TIE damned in this war
ARE those who think only about
themselves.
WONDER what has become of the
old-fashioned
WOMAN who
USED to grease the frying pan with
r. pork rind2
AFTER All Benedict Arnold was not
nearly so bad
AS some Of the present day dis
loyalists
FOR history tells US that Arnold was
afterwards
ASHAMED of what he had done.
HARD words butter no parsnips
But there is nothing on earth quite
such a pest
AS a he-gossip and
HONESTLY there are men who viii
beat any woman we ever knew at
PEDDLING gossip.
IT is hard sometimes. we find in our
most depressing
AND reckless moments not to be able
TO go out once in a while and
PLAY with a little fire
YOU know what We mean.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
THE FOURTH LIBERTY LOAN

The campaign for the Fourth Liberty Loan will be
gin September % and close October 10. The result Of
the loan will be watched with keen interest in Europe
not only by our associates in the war against the leu.
tonic powers but by our enemies. It will be regarded
by them as a measure of the American peoples support
of the war.
The Germans know full we'll the tremendous weight
and significance of popular support Of the war. OF the
people at home backing up the army in the field. As
the loan succeeds our enemies will sorrow; as it falls
short they will rejoice. Every dollar subscribed will
help and encourage The American soldiers and hurt and
depress the enemies of America.
The loan will be a test of the loyalty and willin gness
OF the people of the United States TO make sacrihceI
compared with the willingness OF our soldiers to do
their part. There must be and will be no failure by the
people to measure up TO the courage and devotion OF
our men in Europe. Many of them have given up their
lives; shall we at home withhold our money? Shall we
spare our dollars while they spare not their very lives?
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

OF course We p ant ,Fo,,rh for -
L we heard ,hA other dav - 3
young
NOMA who told her mother
THAT n pew S1;-, che had ho,1bt
was
roc short for her and she was going
10 take It back
MOTHER gave II The O. q and then
salo
"OH. don't se-4 II hack
IT'S Jus, about right for me I'll wesr
it."
ONE trouble with the present genera
ton Is
THAT thew ear TOO blamed much
chop suey
AND not enough old-fa shioned boiled
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
rHE CALL CONTINUES.

Are you a porch-warmer young woman
The call continues loud and insistent for graduate
nurses 10 serve in the war. 1t is reported that one
thousand nurses a week for the next two months Will be
required for duty overseas. In the SIX months ending
July 81 there had been enrolled from Indiana 1856 nurses
That number is not great and the state is expected to
increase il. Meanwhile. there is a field for young women
In war work who will qualify to take the places OF those
thoroughly trained and highly skilled nurses who are
going overseas. There must be both conservation and
replenishment of nurse power, if the nation is TO do its
full duty BY the men who have gone abroad 10 fight
American nurses are needed on all the allied battle fronts
and the recruiting OF one thousand nurses a week is a
heavy draft on the resources of this country. II is a
need that must be met. however.
Or are you just an ice cream soda sucker?
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
- - -
RICH vAeARoNOs.

4 man arrested in Boston thought he was giving a
sufficient refutation Of the charge Of idle ana alSoFoeFE
when he flashed a $4,000 roll OF bills.
The Judge thought otherwise Quite unmoved oy
this display Of wealth, he sentenced the defendant to SIX
months in jail.
There was a time when such an offender in Boston
or almost anywhere else would have got on with a verbal
rebuke. or al the worst a small money fine. Those piping
times of tolerance have vanished There is now no more
social or judicial sanction for a rich v1gabond than a
poor one.
That. by the way. is another little proof that the war
for democracy is winning at home as we'll as in italy and
France.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
chnpiains a. l.. Baker and }. p. Hn-

gan. on duty with the s4th Division.
have been transferred from Camp sher-
man to Camp Fremont. Cal The fol-
lowing men in the 334th Infantry have
been transferred to the medical de-
tachment of the regiment; rfvates
John B. Oualter. Philip Schaefer. Jno
adams. ". c. Roliledes. J. F. Weiss
and f. A. Hut. Sergt. George Fritz
Of the camp medical supply depot has
been transferred 70 the field medical
supply depot and viii proceed to Wash
ington. y c.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
cornoraI H. Fl. Kreiger. Hammond.

now at Camp Eustis, Va. asks the
girls through the Times to take pity
and write. Say Herman; Have been
transferred from Fit stark. n. H, to
this God-forsaken country. forty miles
from nowhere. Work will be our mid
die name for a while as this Is a new
camp. just started and we're just the
bunch to do labor, when called upon
It's hot az blszes down here and a
good view Of our old Maine coast
would look mighty good at the pres
ent"
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
TO FRIENDS OF THE BOYS.

THE TINES goes daily to over .
thousand Lake county men IN the u. s.
A. or q. 8. N. Those boys keep posted
by this means. They have NO other
from home for them they want the
news Of the boys they know. You want
tbs news Of your boy and your neigh
boris boy TO get TO them. Give II 20
us for them. Let us keep each otner
posted as to the cor1ngs and go1ngs
Of our boys In the services. Write
briefly or call up THE TIEES as an
act Of patriotism. Do IL now.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
b fourth orieer.' traInIne .chooI

at Camp SheIbv. Hattiesburg Miss.
viii close Friday. Approximately 200
candidates nave met the test thus far.
and more than $50 commissions have
been awarded About go of the men
who viii be made second Iieutenants
at the close Of the school will be as
signed to organizations IN the 3Sth d.
vision. The others will be sent 70 the
replacement camp Ct Camp Pike. Little
Rock. Ark. Replacement officers may
be enroute TO France a few weeks after
receiving their commissions.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
Lieut. Hownrd cInrk. En.t cblc.ro

Lieut.. Howard Clark, East ChfcaRo
intelligence officer Of the Third Bat
talon now in active service in France.
has been patiently waiting for a good
piece of news. That good news start
ed TO him this morning. Last night.
at the home OF Mr.. and Mrs. Mauger
1912 Fir street, Indiana Harbor. there
was born TO Mr.. and Mrs. Clark a
bouncing. ten pound boy Mrs. Clark
(nee Mauger) is doing well. Howard
is right in front trench duty. A letter
from him came to his parents. Mr..
and Mrs. H. H Clark. north Magoun
avenue that was written on the 18th.
the day the big drive in his sector
started.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
The following promotion. have been

made at Camp Sherman: To be first
lieutenants: Second L~ieutenants Max
Nelson. Leslie Vanscoy. James Tall
man. Max Kiser. Wilson Downing. r.
Thompson Lowery. Harry Mccoy.
Enoch Morgan. Roy Gflvens. Clyde
Vaughn. Henry Edward Steele. John
r. Freer. Frank Wyman. Mcclure.
Gordon Burrier. Harvey Emmerson. c..
secor. Joseph Augustus. James Saw
yer. William Snodecker. Frank Christ
ian. Thomas Byrne. James H. IN
son and Homer Curry.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
Pr,v,t. per" Hickey. formerly I'm

ployed at Hoods garage in West Sixth
avenue. Gary. writes to the Gary police
that he is well and happy and gives
his regards TO all his Gary friends.
Soldier Hickey is a member of Com
pany c. s7th I. S Infantry. stationed
at Camp Sheridan. Ala, and says II Is
- hot down there.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
IN
MEMORTAM

Lake CoGaty's dead II Vns war
with Germany and Austr1a-Ena-
gaxyg
ROBERT AARKLET. Ham
mond drowned OF eoast OF New
Jersey. May 20.
DENNIS HARMON. Indiana
harhoT. ptomaine poison. st Fort
oglethrope. Chattanooga. Tenn.
June II.
JAMES MCKENZIE. Cary E!l-
led IN action in France wh.le
lighting with the 10Th scot-.za
RIFLES; May 3 1917.
KARL WELSBE. waiting: u
3 l. Died a. Fort sam Houston
OF spina4 meningitis. July IS
1871
FRANK MANLEy. Indians
Hsreor' Killed IN France at Bat
ue o. Inc. AK -.
AE1nOH BASELLH Ham
mona oleo al Lion Springs, Tex
q spinal meningitis. August 25
JOHN SAABEOCAS. East CA4
so' hl.lsd n france. Sept 16.
ARTHUR ROBERTSON. Gary.
killed IN France. oct. 81.
LIEUT.. JAMES VAN Alta
Gary: killed at Vimy Ridge.
JAMES MAC kINzIE, cary:
killed At Vflny RIDGE
DOLPH BIEDzYKL. East Chi
cago. killed in France. Nov. q.
K BURTON RUNDLEY. Gary:
killed in aviation accident =
Taliaferro fields. Evermaa. Tex
Dec. l. 1917.
HARRY CCTEBERT LONG.
Indiana Harbor; killed in acct
cent at It. BIiaAs Texas. Dec, 20.
DERWOoD DICKINSON. Low
ell: died somewhere IN France. OF
pneumonia. Dec. y.
EDWARD c. KOSTBADE, Ho-
bart; killed by explosion In
France. Dec. p.
THOMAS V. RADCLIFFE.
Cary. ktllea somewhere in France.
FER "a
FRED SCHMIDT. crown Point;
aied OF pneumonia in BROOKLYN.
March 7. after being on a torpedo
ed
CORPORAL EDWARD II. SUI
LIVAN. Gary. killed somewhere
IN France. March 8.
A4CAAEL STEPICH. Whiting:
Camp Taylor; Pneumonia March
II.
ROBERT AsPIN. Gary; Co. F.
15lst infantry: Camp Shelby: ty-
phoid: March II.
CLIFFORD E PETTY. enlisted
at Hammond, Jan. 8, in Y. 5. cav
airy. Died At Delrio. Tex. April
;.
PAUL Fulton Toneston.
died in hospital. Maria. Texas.
April S. 1915. Sergeant. machine
L battalion, sth cyairy.
VICTOR SHOTLIFF. Gary.
killed at aviation camp. san AZ
tonic, April 10, 1918.
JOSEPH BEcKHART. Gary.
oleo At an eastern cantonIncnt;
week enclhs APrI 20. 1913.
LEU +KA b KING. Gary
reported Killed N France. ApIl
FL 1918.
NEWELL PEACHER- Cary:
Graves Registration Cn.t 90,
died IN New Jersey. 1918.
L. BIRCH HIGHES. Gary. or
dnance department. died 70 Phli-
adelphfa, 1918.
D. MISkELJICH. enlisted II
Hammond April Is. 1917 killed
IN action on Balkan front Nay Is.
1918,
PAUL GALL formerly %
Eagle Creek township Allied IN
machine gun acton n rance
June 10, 1914
JOHN MAGClRES. cary
ougler; killed IN action some
where n France June %.
JOHN GALES, Gary died a.
Camp Taylor. KY Iune 20.
FRY cary.
Corps killed IN action IN Fance
JuIy u. l9Io.
II. PkkCHOChI' GaIS $50
at Rochester y. y III
IuiS
HARVEY HARRISON Han
mond' T. . Navy oro"HIl+s :"
slnhlng o. soIpeUoeu
over. Ju1s y eO~
MILAN o1'ne6
Io"e-l ondo1
49, aI'i'a "a ~ 1ot q
u rOODprru Merritt
M. k,I1ad :, ection INV IS.
caaouhara France
- Trr-N-O~rS Ess, rbica-
- - aotio. - rrsoce
90 1o1o
7rrrpe0< us
49, 49, =, 49, ~ war16s
monu. 80 ao+tor
$3.50 80 ,,npCIre vArE~
-rTLI -. NJ :. sc+ton IN
- ~, -
fIauce. 19t,N witt
-. -. e-orewbarA
-" 49,
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
Mrs. Mary Hudson. ha.

received word tina her son
arrived safely overseas. Clyde was an
athlete in the Hammond high school
and known throughout Lake county for
his football. baseball and basketball.
He was a member Of the Hudson
Twins" two Of the high schools most
noted athletes Of the last few years.
They made up in speed and aggressive
ness for lack or weigh and height.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
Vincent Youkey. court reporter 70,

the Lake circuit court. leaves on Sat
urday for Paris Island. South Carolina.
after many persistent efforts 70 get
into the service. Mr.. Youkey finally
enlisted in the marines. Mr.. Youkey is
one OF Crown Points prominent young
men, having been Scout Master for
some time. Prior TO his appointment
as court reporter he was deputy clerk.
He will be missed from social as well
as business life in Crown Point and
his many friends wish him good luck.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
DR.. f. p. King. GARY. who recently

II y" + HNIHN' ."'~F
received his commission as frst lieu
tenant IN the medical corps. has re-
ceived orders 10 report at Camp
Humphrey. Va. August p. Mrs King
viii him 70 the c~antonmsnt
They will leave Sunday that they may
visit relatives enroute
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

Nine hundred aliens, mostly men from
dian and Wisconsin. who went TO
Camp Taylor in the July increment.
VIII be naturalized ct S o'clock tomor-
row morning. The naturalization cere-
monies will be conducted under a large
ash tree. where a stand has been erec-
ted. and Federal Judge J. c. Cochran
OF the eastern district OF Kentucky
will administer the oaths Of allegiance
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
Thousands of Indiana select. who re

Thousands of Indiana selects who re-
ported in July Increment viii serve
IN artillery units al Camp Taylor
These men were released Yesterday
from quarantine restrictions Be!nnfnr
Friday. 1000 men in the One Hundred
and F~ifty-ninth Depot Brigade will he
transferred daily to the field artillery
replacement depot. until the latter or
sanitation has received 5000 recruits.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

John GrIniths of Akron. worlds
champion weller weight fighter now
stationed at Camp Bowie. Fit Worth.
Texas. has asked the War Department
commission on training camp activi-
lies. TO transfer him TO Camp Sherman
as boxing Instructor.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
Lieut.. W G. Mayer. Of Gary.

reported missing IN France. but now
officially known to have been made a
prisoner by the Germans. is an aviator.
He IS a former employe at the tinplate
plant at Gary and was attached to the
s1st aero squadron. The young man
went to France last November.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
Nr. md Mrs. John L. stephens of

Mr. md Mrs. John L. stephens of
Bedford, have received a message from
the war department notifying them
that their son. Delbert. was among
those missing In action in France. The
young soldier was Is years ola
and left here in May for service over
seas as q member OF the hospital
corps.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

Kenton Marlin. formerly an employe
Of the Gary state Bank. now a cor
poral in the army. passed through
Cary Wednesdav morning enroute fro
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

WE shall feel a heap site more like conserving as
as Uncle Sam quits sending out the reams of use.
.s reports and request that he does via George Creel
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

Mrs. Margaret Mccarthy. 235 Doug
las avenue. Hammond. has received a
fine letter from her son, Barty Me-
Carthy, overseas. which will appear in
a coming issue OF the TINES.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
The 30 soldier. ct Camp rnyior

The 10000 soldiers ct Camp Taylor
are no longer members OF the ma
tional army. All distinctions OF the
national army. regular army. National
Guard and the reserve corps were OBJ
liberated at this station Yesterday up
on receipt Of the order from the sec
retary Of war. All officers and enlisted
men are now in the United States ar
nv.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

Porter. Whiting. nave been sent TO In
dianapolIs by the local draft board.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

Jack Cummings, another enlisted
Times man. has been transferred 70
Camp Joseph E Johnson in Florida.
for special remount training, prepar-
atory 70 going over
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

Ollie Conner, Andrew Kauschak, An
drew Rodney. George Johnson and Ed
Mostil, Whiting, who were stationed
at Indianapolis, have been transferred
70 Camp Jackson. South Carolina.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

"Pnddy" Patterson, fortnerfY OF "hrFf
has written OF his safe arrival over
seas TO somewhere in France. He
was with Company F, at Camp Shelby
and volunteered 70 so over a month
or SO ago.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
Here and Over There

FIT Smelling. MINI. to Camp Devens.
Mass. He dropped a card TO his Gary
friends as he passed through.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

Richard Wagner, son of Paul Wagner
of Hammond. is back from another
trip overseas with a battleship convoy.
This is his tenth trip. He has inter
esting ideas as 20 where the convoy
Will be sent next.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

John Landenber, Whiting. left yester-
day for Cincinnati, Ohio. where he
VIII begin his training.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

Mrs. Charles Newell, Whiting. has
returned from Camp Smelling. Mimi.
where her husband. Charles Newell. has
been located. until Transferred recently
70 Camp Devans. Mass.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
East Chicago local bonrd announc,

East Chicago local bonrd announces
that the quota for auto mechanics that
are 10 go on the 2sth for training
at Valparaiso has not been quite filled
Arvone interested in this training
SHOULD apply at once 70 the board at
the city hall.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

Mrs Peterson and daughter. Myrtle,
whiting. have returned from Chilli
cothe. Ohio. where they visited Chas.
Petersen. who expects 70 soon leave
for overseas.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

Lawrence Finnerty, Gary, who en-
listed several days ago. has arrived
at Newport. R. l.. where he will train
in the navy.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
n. VI. formedIy ID the Gnv

H. III. FerEuson, formerly of the GhE
Y" dormftory who visited friends here
the last week returned to Champaign.
Ill. Tuesday. He has Joined the Can
adam army ard will leave for the ser
vice Saturday.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

Trench Club and wishes to thank me
women for It.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

Mr. Richard klieber. Whiting, sends
cards OF his safe arrival overseas
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

Thos. Kauchak and John Henn~nfp.
both Within mail carriers are in the
training detachment at Valparaiso.
Indiana.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

fcers' reserve training camp ar Crbana.
Ill. has received his sweater from the
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16

II you have any trouble gettine The Tines make com
plant Immediately to the circulation department -
Tie Times viii not be responsible Ior n eNu "
Any unsolicited articles or letters n VIA o hotHSSa -yI
nous communications. Short signed letters OF general
interest printed at discretion.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
WEST HAMMOND.

JOSEPH s. LIETZANs West
Hammond. u. S. Field Artillery.
Killed IN action. France. April
At.
FRANK MIOTKA. west Ham
mond. L. 5. Field Artillery; died
at Douglas. ARK, Jan. u. 1918.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-08-16
PETEY DINK-Now Petev Has His Own Private Car

build Liberty halls with the one hand and tear
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-16

Se5o~a P. O.-Houston. Texas
Quite listed por ahora las medic'aas
a 81 hija. pues segGn lo>que listed
nos manifesto IL esf;in hacienda el
nal que era de esperarse. La erur-
ci5n ahora sieu,e ' que lie causa
una Gran cor!ezon parcce ser, segun
rotas las apa:iencias. una simple
urticaria cue vulgarmente ilaman
hcrv6r de Sangre enfermedad que
prede haoer sido ]provocada por al
ear enfriamiento. QIe tome una
pu.ga Iiera de Sa! de higuera, al
Gia sigaiente un bano o aqua de
81! Y Sc ponga po.vo de almld0n. DeS
pues de Ia purga comience listed q
,.arla acciJc de higado dc b2ca-2n Q
Emulsion de Scott, leche, hueyos,
carnc asada. m~antequl!la. VINO ae
Oa;na Laroche en- IL com!da y no q
dcs,-aya mas 81 eSt6maso, NJ l. 81
- e-h.ado u Perder su dentadu:a.
HJgala nacer e~jercicio n ale l'ore
luego Qae el tempo est& baeno '
vera us..I eli camoio que cl cta sc
opera.