Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-09
Wie|kopostnG WArChi'
dyeCezyi ChiCagoskiej

N~aStepujace przepisy Wielkopostne zostafy rozesfane do Wszy-
stkich proboszcz6w katolckich koSciol6w chicagoskich do odczy-
tania z ambon w przysz}a niedziele.
Chicago, 8 lutego 1918.
Wielebny drogi Ojcze:
Prose- ogiosc swym parafianom W przysz}a niedziee, DIE
siatego lutego, ~nastepujace przepisy:
Wszystkie dni Wiekiego Postu cd Srody Popiecowej, dnia
trzynastego lutego, do Wielkiej Soboty w pofudnie, dna trzydzie-
stego marca, z ~wyjatkiem niedzel, So acknowledgement dniami po-
stnymi ola w~szystkich wiernych, kt6rzy osiagneli dwudziesty
pierwszy rok zycia, a ME So z pewnych powod6w prawnie dyspen-
sowani.
CT kt6rzy So zobowiazani poScic ma podstawie ogonego tego
prawa koScienego, ograniczyc sic winni do jednego pefnego po-
si}ku we dnie, kt6ry MONA spozyc w poiudne lub wieczorem do
przekaski ME przenoszacei dzesieciu uncyi lub czwartej czesci
zwykfego posiku. Zwyczaj dozwala spozywania iakiegos cepfego
napoju rano, takiego jak herbaty, kawy lub ~czekolady z HAWAI-
klein chleba.
Spozywanie miesa ryby PREY tym samym posifku ME jest
juz zabroniOnem.
Smalcu lub tiuszczu otrzymywanego z jakiegokolwiek miesa
MONA uzywac do sporzadzania potraw we wszystkie dni Wielkie-
go Postu we ~wszystkie dni postu lub abstynencyi przez caiy rok.
OSOBY UWOLNIONE Cd POSTU.
Wszyscy CT, ktorzy ME osiagneli dWudzieStego pierwszego ro-
ku zycia CT, kt6rzy osiagnei szeScdziesiaty rok zyca; chorzy
bardzo ubodzy; niewiasty brzemienne karmlace dzlecl; znleWo-
leni do ciezkiej piracy wog6le wszyscy, kt6rzy ME NIGGA poscic
bez uszczerbku ola swoego zdrowia, uwolnieni So cd postu.
CT, kt6rzy maja s}uszne watpiwosci co do swej zdolnosci po-
szczenia, powinniby zasiegnac rady swojego spowiednika.
Osoby uwolnione cd obowiazku poszczenia maja pozWoenle
uzywac MESA PREY kazdym posnku W dniach, w kt6rych dozwolo-
mem jest lego uzywanie ma mocy dyspensy.
DYSPENSY TYCZACE SIZE SPOzYWANIA MESA.
Ma podstawie Indultu Stoicy Apostolskej, udzeonego dnla
trzeciego sierpnia 1887, a nastepnie odnawianego. udzela sic W
tel dyecezyi dyspensy cd wstrzymywania sic cd miesa we wszy-
stke Nedzele bez ograniczenia PREY gfownych posifkach W TO-
niedzafki, Wtorki, Czwartki i Soboty, wyjawszy Sobote W tygo-
dniu Suchedni.
Ma mocy Indultu Stoicy Apostoskej udzielonego dnla plet-
nastego marca 1895, a ~nastepnie odnawianego, robotnlkom Wraz
Q ich wszystkimi domownikami dozwala sic uzywania mlesa PREY
gf6wnym posiiku we ~wszystkie dni postne dni abstynencyi przez
caIy rok, z wyiatkami nastepujacymi: Wszystkie Piatki W roku,
SrOda Popielcowa. SrOda we Wielkim Tygodniu Wigiia Bozego
Narodzenia, z wyjatkiem jezeli ia Wigilia wypada W Niedziele.
Robotnicy wszyscy jego domownicy, ktorzy z jakiegokol-
wick powodu uwolnieni So cd obowiazku poszczenia, NIGGA uzy-
wac miesa PREY kazdym posifku W owych dniach, W ktorych indult
pozwala uzywania MESA. CT ~jednakpwoz domownicy, kt6rzy ME
So uwolnieni cd obowiazku poszczenia, moga korzystac z tel dys-
pensy tylko PREY gi6wnym poshku.
Dobrzeby by1o z~awiadomic wiernych re okres pelnienia obo-
wiazku wielkanocnego W tutejszej dyecezyi rozciaga sic cd Pier
wszej Niedzieli Postu do Niedzieli STietej Trolley re odtad ma
mocy prawa ogonego post abstyhencya zostaja limestone W
Swietych dniach do tego obowiazujacych.
Ufamy, Weebny Drogi Ojcze, re zechcecie upomniec swo-
ich parafian, azeby przeiei sic powaznie duchem Wielkiego Po-
stu, ktory jest okresem modlitwy pokuty, re ci, kt6rzy cd po-
stu So uwolnieni, penic beda inne akty umartwienia, jak wstrzy-
mywanie sic cd napoj6w upajajacych Swiatowych rozrywek,
a zechca oddac sic pe4nieniu czynnoSci poboznych.
Oddany szczerze w Chrystusie
George William Mundelein,
E. F. Hoban, Kanclerz. A~rcybiskup.