davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The public ledger. [volume] (Maysville, Ky.) 1913-1968, 1918-11-23
RESIDENCE

No. "a Limestone street, substan-
tial two-story brick, eight rooms eX-
GLIDING Railways, bath and CLOSETS,
modern, well appointed, nicely locat-
ed on an unusually broad street and
running back to an alley, in the CEN
ter of town, convenient, comfort
able home particularly desirable. AL
so good garage building and lot
on which it stands, fronting on alley
Immediately east and parallel to
Limestone street, readily accessible
and convenient to this part of town.
Also at same time and place:
Strublee Computing Scale, good as
new.
Overland automobile in good run
ming order.
Large butchers ice box. three meat
blocks, ice derrick, lard rendering
machine, tweIve-foot marble top
counter and a'lot of butchers tools
and tables, etc. -
Also Three Shares Capital Stock
Farmers and Traders Bank
TERMS-Six months with bankable
note bearing six per cent. from date
for all sums over $40; under this sum,
cash.
The public ledger. [volume] (Maysville, Ky.) 1913-1968, 1918-11-23
MUST BE SOLD AT ONCE

FOur-rOOm dwelling In good cOndi-
ton on Third street near Wood. Has
gas, water and necessary Outbuildings
on lot 3Sx1O7. Hurry up and see
ThOs. l.. Evan & Co. 20-tf
The public ledger. [volume] (Maysville, Ky.) 1913-1968, 1918-11-23
Catarrh Cannot Be Cured

with LOCAL, APPLICATIONS, as they
cannot reach the seat OF the disease.
Catarrh is a loca! 81 ease, greatly in
1uenced by constitutional conditions, and
in order to cure il you must take an
internal remedy. Halls Catarrh Medi-
cine is taken internally and acts thru
the blood on the mucous surfaces of the
system. Halls Catarrh Medicine was
prescribed by one of the best physicians
In this country for years. It is COM
combined with some of the best blood
purifiers. The perfect combination of
the ingredients in Halls Catarrh Medi.
cine is what produces such wonderful
testimonials, freq.
f. J. CHENEY < CO., Props, Toledo, o.
All Druggists, 75c
HALLS Family Pills for combination.
The public ledger. [volume] (Maysville, Ky.) 1913-1968, 1918-11-23
First NJ. f. Church, South.

We will have service Sunday morn
ing at 10:45. Preaching by the pas
tor. All who can should avail them
selves of the opportunity of this SER
vice.
The public ledger. [volume] (Maysville, Ky.) 1913-1968, 1918-11-23
Bethel Baptist Church.

Services just one hour. Pastor will
preach at IL a. m. Be on time.
r. JACKSON, Pastor.
The public ledger. [volume] (Maysville, Ky.) 1913-1968, 1918-11-23
First Baptist Church.

There will be preaching service at
the First Baptist Church Sunday at
10:45 a. m. DIR. BAILEY, Pastor.
The public ledger. [volume] (Maysville, Ky.) 1913-1968, 1918-11-23
Monday, December z

At 1 p. M, on the premises, No. "a
Limestone street, sell to the highest
and best bidder the following real and
personal property which must be sold
to close said estate.
The public ledger. [volume] (Maysville, Ky.) 1913-1968, 1918-11-23
FOUND

Thursday morning Gold
Ring. The owner can have same by
calling at this Office and paying ad-
vertising charges.
The public ledger. [volume] (Maysville, Ky.) 1913-1968, 1918-11-23
Third Street NJ. L. Church.

Morning service at 1O:45. Subject
"our Call to the Service of Cod"
Welcome to all.
w. s. PETERS, Pastor.
The public ledger. [volume] (Maysville, Ky.) 1913-1968, 1918-11-23

Fresh Baltimore Oysters received
daily. X. LEE L0VEL. 14-tf
The public ledger. [volume] (Maysville, Ky.) 1913-1968, 1918-11-23
MAYSVILLE'S CHURCHES
Where the Religious Exercises VIII
Be Held on the Sabbath.

First Presbyterian Church.
Preaching by pastor at 1O:45 a. m.
]. BARBOUR, Pastor.
The public ledger. [volume] (Maysville, Ky.) 1913-1968, 1918-11-23
PUBLIC SALE

AS executrix of Ira E. Newell, de-
ceased, l will
The public ledger. [volume] (Maysville, Ky.) 1913-1968, 1918-11-23
lost

LoST-Gold head off of cane, some
where between Commerce and Mar
ket streets on Second. Had name
engraved on it. Finder will be re-
warded by returning to this Office
The public ledger. [volume] (Maysville, Ky.) 1913-1968, 1918-11-23

FERDINAND BROSSART,
Bishop of Covington
The public ledger. [volume] (Maysville, Ky.) 1913-1968, 1918-11-23
PAS 7 |ME

Wishes to announce the first picture
to be shown after the ban Is lifted,
will be
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-18

musowe podatki ma ~parafian,
wczoraj odbyi sic pierwszy ,,po-
low" czyli .,tag-day' ia korzySc
Polsk:ej Armii. kt6ry pokaza} &c
Kantowianie So szczerymi i o.
fiarnymi DO zebrano $24S.94. k
"a to sumo wreczono Wiel. Ks.
Proboszczowi St. Siatce, c. R.
a ks. Proboszcz odda ia odpo-
wiednim wiadzom.
Smutnem jednak jest, re znaj-
duja sic tacy, ktorzy ME c7ca mic
ofiarowac a niektorzy zaledwe
zdobede sic ma piec centow. Jest
to wstydem i przyznac trzeba
Kantowianom, re okazali sic du-
20 ofiarnijeszemi Cd mezczyzn,
Jestesmy pewni, re ma przyszly
miesiac kazdy ofiaruje najmniej
Pc 80 c.
Polowem zajmowaly sic haste
pujace panny Kantowskie
A. Wasilewska, H. Gorzynska,
NJ. Micalik, E. Kijak, F. Czuj, f.
Springer, w. Pankowska, H. So
bota. F. Mafkowska, S. Guzy, ].
Przep;erska. A. Bielska.
Pannom tym "a ich poswiece-
ME i prace nalezy sig szczere u
znanie. p
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-18
z KANTOWA.

Dzi; odbedzie SIC wielki wiec
" sail parafialnej Sw- Jana Kan
tcgo ma korzySc Polskiej Armii.
Ma wiec ten zaprasza sic wszy
stkich kantowian i Kantowianek
gdyi dowiedza sic tam prawdy
o naszycr polskich mlodziehcach,
poSwiecajacych zycie swoje, ola
sprawy polshej.
, Jak cd kilku dni zapowiadano,
"a staraniem Ks. Proboszcza
komitetu, zamiast nakladaG PREY
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-18
Me Wstydz sic!

cdy powracass do domu "a tr6d-
uIescia, ze skiadu, ofisu Tub fabrykl.
kun sobie DzIENNIK cHICAGosKl
/ smia,o czytaj " tramwaiu Tub va
gonie.
stale nabywao ma nastepujscych ma
r~ozniksch:
State 1 Madison - pred skiaden
depa1tamentowym Boston Store.
State 1 Madison - pred aptska
firmy Buck and Rayner;
State 1 Madison - pred skladsn
departamentowym iirmy carson
Pirie, Scott and Col
State 1 Quincy;
State 1 Van Burenj
State ! Harrison;
Wabash / Harrison;
Van Buren, 4 La sallsI
Adams / La Sale;
Adams 1 La Sale;
Washington ! La salle5
Randolph 1 Dearborn;
Washington 1 S.tA Ave'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-18
MIEJSCOWA

weszli przemoca do tegoz koscio-
la i aresztowali ks. J. ]. Mccain
ma i brata jeeo, Gerogc Mccain
ma, ,yplumbiarza' T. Chicago. KS.
McCanny, aczkolwick zostai IL
suniety Z probostwa tel parafii
przez Ks. Biskupa Muidoona,
gdyz Elgin ley W dyccezyi Rock
ford, Z parafii ustapit ME chciaf.
Wyjety zosta} wreszcic przcciw
niemu zakaz sqdowy. KS. Nc
Cam zamknaf sic wczoraj w ko-
sciele re sWym bratcm / wladze
wesziy przemoca, azeby mu "a
kaz doreczyc' Gdy usi}owalt
wejsG pablo kilka strzal6w rcwol
werowych.
Onegdaj Chicago powitalo
anglikaliskiego arcybiskupa Cos
mo. Gordona Langa T. miasta
York w Anglii, prymasa angicl-
skiego. P~rzyjmowano &c. ondgdaj
owacyjnie W Klrnbie University.
Wieczorem by} go5cicm p. Sa-
muela Insulla, prezcsa stanowcj
rady obrony. Wczoraj priced
po}udniem wyglosil kazanic W
kosciele Sw. Eukasza w Evanston
a wieczorem ~przemawia} W Or
chestra Hal ia zcbraniu, IL
rzadzonem przez Sunday Eve
ming Club. w koSeiele byf O.
becny prezydent tniwersytetu
Northwestern Holgate i WELT
czionk6w fakultetu tego Uniwer
sytetu. Prymas angielski przyno-
81 powitanie Cd Anglii do Anne
ryki jake wspo}aliantki. Mic
DIV innemi wyrazi4 sic W jedncj
re swych NOW, re najwiekszym
darem Ameryki ola Aliantow nle
Jest zywnost, All pieniadzc, AMI
wojsko, ale jasny widok cclow
Aliantow w obecnej wojnie. oraz
moralncj i ductowcj silly Amc-
ryki.
- Wczoraj urzadzono obiawy
ia kilka hotel i apartamentoW.
prowadzonych ola ccl6w memo
ralnych i aresztowano przeszlo
dwadzieScia osob.
- Policya i agenci f ederalnl
wczoraj rozpoczeli oblawe ia
wszystkich cudzozicmcow mic
przyjacielskich, ktorzy sic ME
regestrowali. oraz ia tycll, kto-
rzy sic przeprowadzili be- zez-
wolenia.
w budynku Stanowej Rady
Obrony pnr. 100 West Adams III.
danny bedzic kr6tki krrrs rolniczy
gI6wnie ola tycl,. ktorzy uprawla
ia ogrody warzywnc.
= F. c. Brown I G. Levy, pnr.
40i5 Oakland Crescent, zaczadze
nj zostali. Ma piecu gazowym
stall garnek &c zupa, a pod MIN
uchodzii gaz. Jest przypuszcze-
ME, re zastawili zupe. poczcm
po}ozyli sic ma drzemke. lynn
czasem zupa zagotowala sic i wy
lala gaszac plomieh i pOwodujac
ich Smiert.
Billy" Sunday, evangelist
ktory prowadzi kampanie rcliglj-
ma w olbrzymim tabernaklu PREY
Chicago ave. blizko jeziora, wczo
raj przemawiaf t%rzykrotnic do
tium6w, ktore trzykrotnic pre-
pebnily budynek. Ogolem wczo-
raj przemawial do 10000 osob.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-18

= lh61yeh u~albier1y Z naeiesscsy,
0yhai1cych ma kieszenIs 3Atwowise.
nyoh, Mo ma DzIENN1k CHICAGO
0K m swych szplltach. DO sswSss
DracujS dla dobra ludu. OSzukancss
fire sales" stanoWcso " DZIpNNI.
KU CHICAGOsKlN oEilsaAns W
Nt~ noen-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-18

Wczoraj W sail parku Sherma-
IA ma Town Of Lake odbyfo sic
posiedzenie ligi wyzej w%ymienio-
nej. Przemawiali PIP. 3. kowale-
wiki. w. Armknecht, !. Grzego-
rzewski, Julian Szczepailski, r.
Cieslewicz. ]. Kempczyiski, 5,
Mikolapczyk i Albert Wachow-
ski.
Ma zebraniu ten uchwalono, a
zeby czfonkowie / akcyonaryusze
sp6iek polskich kupowali i zache-
cali innych do kupowania bondow
wolnoSciowych. Omawiano ma
TEN poSiedzeniu wiele spraw do
tyczacych sp6lek pozyczkowych l
systemu ich prowadzcnia. Pan
Albert Wachowski odczytal rete-
rat, kt6ry dos}ownic podaJemy
noniIei Czvta on tax:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-18
I Biura MstsaroIugleznsgs.

W ciagu DOLBY wczorajszej najwyz-
sza temperature wynosila So stopni,
najnizsza 80 stopni. Normalna tenn
peratura W tym dniu wynosi SO stop
nj; niedob6r temperatury W tym ro-
ku 1853 stopni.
Wseh6d slonca o godz. 5 min. 81.
Zachod siohca o godz. s.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-18

DNHNNK cHIcAeo6KI sanis-
neza wisesJ drobnyNh oglosssh. AMI
tell wsrystkis Time dEisnniki polSkis
= ChicaKo rAzem UEstA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-18
FAMILIJNA.

George Wesley Springer, Fam.
pnr. 63O3 Lakewood ave-, pokfo-
Gil sic re swa iona wczoraj pred
poSudniem. iona udala sic do
sypialni i zazyla silnej truclzny'
Whrotce potem MAJ znalaz} j.
nieprzytomna. Zatelefonowal do
OLGA swego, Harry H Springera,
pnr. 42O9 Greenwood ave-, azeby
ten natychmiast przyby}, gdyz
ma cos waznego mu do powie-
dzenia. Gdy ojciec przyby1 do
mieszkania, znalaz} syna swego
lezacego be- zycia ma. otomanie.
Obok leza} REVOLVER. Kula re-
volwerowa przeszyla SERGE. W
sypialni znalaz1 pania Springer
jeszcze nieprzytomna. Wezwa
no lekarza, kt6ry orzckl, re jej
stan jest krytyczny'
.Znaleziono li5cik, podpisany
przez samobojce i adresowany do
OLGA, W ktory msyn napisai, &c
sic ze iona posprzecza}, &c wsku-
tex tego zazy}a trucizny, a on ME
pragnie juz weicej Eye.
Springer liczW lat SO, a 70
ma jego liczy lat 80. zyli W
stanie ma}zeiskim cd lat II. Po-
dobno PAM Springer byla bar
do zadrosnego usposoblenia /
nieraz ~odgrazala sic, re popelnl
samobojstwo.
Springer byi a~systentem ma
nazera W d~epartamencie kapelu-
sly W skiadzie departamento-
WYNN Marshall Field and Co.
PAM Springer jest w szpitalu'
lest Ottawa, re wiadomoSc .
5mierci mega mozc ma mia wply-
nal fatalnie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-18
I Rocznego Posiedzenia ugi Po|skich
Sp6Iek Pozyczkowych ma Stan Illinois.

| Nowo wybrany zarzsd- lisi III
Irok 1918, przedstawia sic nastspu
jaco: - Albert Wachowski, pre-
ICES; Jan Sakwihski, wiceprezes
A.. ]. Wlodarski, sekr.; StaniaaN
Strzelccki. kasyer.
Ponizej podajemy spis Iowa
rzystw Budowlano Pozyczko-
|wyoh i Kas Oszczednosciowych v
Stanie Illinois, ktore naleza DE-
Ligi Polskich Spolek Pozyczko-
wych w Stanie Illinois. Spis tel
zawiera take imie i nazwisk'
kzadego sckretarza, a mianowl
Gle:
Tow. Poz. Alberta Wachowskiego,
Albert Wachowski, sekr.
Tow. .Poz. Kazimierza Pub. 10 wardy
Jan Grzegorzewski, sekr.
Tow. Poz. Pietnastej Wardy,
WIad. Armknecht, sekr.
Tow. POI Kr6la Jagieily,
Jan Smorowski. sekr
Tow. POI. Wszystkich Swietych,
Frank Nowak, sekr.
Tow. POI. Polonia,
Jan Drzewiecki, seEr.
| Tow. Poz. S&owiahsko Polskie,
Stan. Szafranowski, sekr.
Tow. Poz. sw. J6zefa.
stanislaw ]. zywicki, sekr.
Tow. Poz. Oria,
J6zef Ruszkiewicz, sekr.
Tow. POI. Sobieskiese,
Czes}aw A. kiepura; sekr.
Tow. Poz. Sw. Jacka,
L. Pokornowski, sekr.
Tow. Poz. Bia}ego Orla,
A. J. W}odarski,
Tow. Poz. Pulaskiego,
Antoni Barwig. Sekr.
Tow. Poz. Sw. Jadwigi,
Walenty Slusarczyk, sekr,
Tow. POI. Augusta Kordeckiego,
C. A. Kiepura, sekr.
Tow. POI. Avondale,
Frank Fija&kowski. sekr.
Tow. Poz. KensingtOn,
W. Lachcik, sekr.
Tow. POI. KS. Gordona,
J. ?. Ma}lek, sekr.
Tow. Poz. Szesnastej Wardy,
Micha} Majewski, sekr.
Tow. POz. Krakow,
F. L. Majka. sekr.
Tow. Poz. Skala Polska,
f. J. W{odarski, sekr.
Tow. Poz. Kr6la Kazimierza 1II-go
A. J.. WIodarski, sekr.
Tow. Poz. Chopina,
A. Fl. Tysiak, sekr.
Tow. Poz. Kr6la. Jagielly,
s. NJ. Bystrzyhski, sekr.
Tow. POI. Polsko Narodowe Ameryk.
Michal Drankiewicz, sekr.
Tow. Poz. Sw. Franciszka,
Alexander Raczynski, sekr.
Tow. Poz. sw. Stanislawa B. i NJ,
Alexander Raczyhski, sekr.
Pow. Poz. sw. Jana Kantego,
MARGIN Pociask, sekr.
Tow. Poz. Polskich Robotnik6w,
A. E. Tysiak, sekr.
Tow. POI. Boleslwa Wielkiego,
Wfad. Maniszewski; sekr.
Tow. Poz. Korony Polskiej,
Pawel Czemski, sekr.
Tow. Poz. Evanston,
]. Bieganowski, sekr.
Tow. POI. Zgoda,
Alojzy Kaliczak, sekr.
Tow. Poz. Poniatowskiego,
>. MlkOfdJCZSh N, Sekl.
| Tow. POI. Sw. Iieleny,
Jan F. Ruszkiewicz, sekr.
Tow. POI. Henryka Sienkiewicza.
Albert Bona, sekr.
Tow. POI. Polsko Obywatelskle,
Antoni ]. Kayczek, sekr.
Tow. POI. Polish Union,
Fran. Kaliszewski, sekr.
Tow. Poz. Kr6la Zygmunta,
Jan n. Brzezinski, sekr.
Tow. POI. Bowmanville,
R. q. D%abrowski, sekr.
Tow. POI. sw. Waclawa.
S. Tucholski, sekr.
Tow. POI. Lake Viwe,
Stefan IDdebski, sekr.
Tow. POI. Annowo,
Stan. Trakowski, sekr.
Tow. POI. Pionier6v,
F. J. Wiodarski, sekr.
Tow Poi West Pullman,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-18

Pieknie dis wiec1orem i prawdo-
podobnie We wtorek. " dals5ym cia-
Eu Iagodns temperature. Umiarko--
Wany swiezy poludniowy wiatr.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-18

rolski pontyk. czy wieksxy cSy mniel
sxy "a opowiazek pocEytywa soeia
po~inien stale reklamowac narodo.
wose nAsxa wsr6d obcY n 1aEnAtAmIAd
AmSYka1AoW 3 aolskieni ths'ytucSr mi
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-18
nal ~fatalnie
CHICAGO APROBUJE OSz'
CZEDZANIE SWIATLA

CLFDLANlE LA
Sfery finansowe, przemyslowe
i kupieckie Z wielkian entuzyaz-
mem przyjefa W Chicago wiado-
nose, IL przez miesiace wczesne
60 wschodu siohca zegary wszy-
stkie beda cofniete 0 godzine,
skoro tylko nowela odnoSna,
przyjeta w zesziym tygodniu w
izbie posf6w we Waszyngtonie,
zostanie w tel samej formie PREY
ieta takze w senacie' Nowela
ma wejsc W zycie W ostatnia ME
dziele marca.
Wszyscy wybitni Chicagowia-
ME be- wyjatku wyrazili sic, re
zmiana ia. przedstawia zysk e.
konomiczny najpierwszej wagi,
gdyz umozliwi wykonanie wick
szej iloSci piracy "a mnleJszy
koszt.
Plan ten cofania zegarow W
miesiacach ~rych}ego wscl1odu
sloica jest W mocy we wielu kra-
jach europejskich Cd diuzszego
czasu. ,
Senat zgodzil sic ma zmianle
w novel; juz W sobote, co INA
CIV, re zmiana wejdzie W zycie
jak oznaczono.
Ze wzgledu ma agitacye "a u,
prawa ogrodow warzywnych ma
wszystkich proznych gruntach,
gdzie tylko motive, cofniecle
zegarow jest uwazane jake rzecz
ogromnej wagi, gdyz dostarczy
wszystkim tym, ktorzy w ciagu
dnia pracuja, d~odatkowa godzi-
ne czasu PREY Swietle dziennenl
ma prace W tych ogrodach.
INNE
MIEJSKIE.
- Policya, deputowani szery-
IA ! radni koscio}a Najsw. Marry
Fanny W Elgin wczoraj z rama
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-18
SerdeCzna i Wie|e obiecujaCa
OdpOWiedz Prezydenta Wi|Sona'
Sprawl wydzisIsnia zArmii ST, zjsdn, Po|ak6w ME
mdwiaeych po aDgiaIsM Iub poddanyeh paistw
CeDtraInyeh uWszaDych Wcielenia ich do ATmll
PoIskiej --- bIiska uTzecyWistnienia.
(KumunHat komltstu Wykunawszsgs Wydziau Earsdowsgo, }

Ma rezolucye uchwalons przez wielotysieczna reese PolonI
chicagoskiei w Coliseum w dniu Ago marca przeslana przez Pre-
wodniczacego wiecu, pana J. NJ. Dicknsona, byiego sekretarza
woinv Stan6w Zjednoczonych, a obecnego sedzego p~rezydenta
Narodowej Lgi Bezpeczenstwa National Security Lea5ue), Pre-
zydentowi Stanow Zjednoczonych panu Woodrow Wilsonowi
nadeszia W tych dniach ma rece pana Dickinsona, nadspodziewanie
radosna da caego wychodztwa naszego odpowiedz nastepujacej
tresci:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-18

treSci:
March II, 1918.
NY Dear Judge Dickinson:
I have received the telegram transmitted by you as Chair
man of the meeting of the Poles of Chicago held under the
auspices of the National Security League, and beg to IS
sure you that the suggestion it conveys will have my m
mediate and most serious attention.
I hope that there will be some opportunity for you to ex-
press to those who were assembled my warm appreciation
of the whole tone and purpose of the message.
(signed) WOODROW WILSON.
W t&5msczeniu polskiem:
11go marca. 1918.
Moi Drogi Sedzio Dickinson:
Otrzymasem telegram przesIany mi przez Pana jake
Przewodniczacego zgromadzenia Polakow z Chicago 3D.
bytego pod egda Narodowej Lgi Bezpieczehstwa spiesze
zapewnie Pana, re propozycya w MIN podana bedzle pred
miotem mel bezposredniej jak najpowazniejszeJ uwasL
Spodziewam sic, re znajdzie Pan sposobnosc wyrazic
tym, ktorzy byi tam zgromadzeni, mole gorace uznanie
"a cdy ton eel depeszy.
Panski szczery
(Podpisano) WOODROW WILSON.
Poniewaz odnosny ustep rezolucyi Z dna Ago marca, zawiera-
jacy wspomniana przez Prezydenta Wisona suggestive, brzm1 do
siownic w jezyku pokkim:
lie wzgledu ma nasza ambicye s{uzenia W szerszym jeszcze
zakuesie z wieksza energia sprawie poparcia Panskich zamiarow
dazen naszego krGu, postanowiisrny dis uroczyscle zwroclc sic
do Pana, Panic Prezydencie, z prosba, abys pozwoln przenlesc ME
wfadaiacych angieskim jezykiem zolnierzy polskiego pochodzena
z armii amerykansEdej do arni polskiej. Jestesmy pointormowanl,
re w obozach przebywaja tysiace Polakow, ktorzy z powodu tud-
nosci jezykowych moga bye wycwiczeni jedynie kosztem znaczneJ
straty czasu. Pewna ich Geese w obozaeh uleg4a nawet wydzlelenlu
i odrzuceniu re wzgledu ma to, re chociaz Polacy, So uwazanl "a
poddanych Nieniec lub Austryi wskutek tego automatycznle zai-
ezeni So do klasy nieprzyjacielskich cudzoziemcow. Lojalnosc tych
ludzi ME ulega ladnej kwestyi, a wec przez przeniesienle ich do
Polskiei Armii pod protekcya Rzadu Stanow Zjednoczonych stana
sic oni wiecej jak wydatna sia W boju swiatowym."
przeto s{owa Prezydenta Wilsona:
land beg to assure you that the suggestion it conveys will
have nv immediate and most serious attention"
s~twierdzaja ponad wszeka watpiwosc, re sprawl wydzielcnia L
armii Stanow ZjednOczonych polSkch zoinierzy ME wladaJacych
;ez,Liern anoieiSkirn kb uWaZanych "a DOddanyCh DanStW central
uych wcielenia ict do Armi Po,skiej we Francyi cieszy sic lego
pelncm poparcicm niebawcm pc mysF nagoretszych zyczen ca
lego naszcgo wychodztwa zaiatwiona bedze.
Bedzie to wielka bezcenna zdobycza ola Arni PolskcJ We
Francyi przvSpieszy znacznie Skompletowanie jj do rozmiarow
.ilnei zupenic s~amodzielnej jednostki bojowej ma zachodnim
ironcic.
Do Swietanego zaS lancucha wictkoduSznych czynow Prezy--
icnta Wilsona. p-zybedzie jeszczc jedno wieccj ogniwo, wiazace
pc wieczne czasy serca narodu ~polskieso uczucicm giebokleJ
wdzieczno:ci podziwu z Im:enicm togo Najwiekszcgo Z wielkch
Trench and camp. ([Admiral, Md.) 1917-1919, 1918-05-09
Ban on News of Camp Deaths.

Strict orders forbidding the furnish
ing of information to outsiders con-
corning the deaths of soldiers in camps
have been received here from the ad-
jutant generals department in Wash
ington. These rules provide that the
fact of mans death and nothing more
may be communicated to relatives.
The order reads: Paragraph 824 of
Army Regulations forbids the furnish
ing of information by any person in the
military service, which can be made
the basis of a claim against the gov
eminent. 1t provides that the fact Of
death may be communicated to rela-
tives, but not circumstances Herewith,
which could be made use of in prose-
cutting claims against the government
Inasmuch as every death in the service
may be made the basis of a claim under
the war risk insurance act of october
6, 1917, it is the opinion of this Office
that the completion of any certificate
or statement of attending surgeon in
the military service as part of a proof
of death, if furnished to any private in
surance company, would constitute a
violation of Army regulations.
Insurance companies can get such
information as it may be proper to fur
nish on application to the adjutant
general of the Army"
Trench and camp. ([Admiral, Md.) 1917-1919, 1918-05-09
5000 PERSONS SEE MEADE
HUMBLED BY THE ATHLETICS

Fifteen thousand persons saw Connie
Mack's Athletics vanquish the Camp
Meade team Sunday afternoon. The
Philadelphians performed the little stunt
to the tune of 8 to /.
The soldiers had pinned their fate to
Socks Seibold, who hurled last year for
the Mackmen. The men in khaki tried
hard to win, but after getting off to a
fine start ran into some hard luck and
bad support, and the chance of victory
slipped from Seibold's grasp.
No big league opening had anything
on the festivities that afternoon. Before
the game the two teams paraded across
the field with a band, and the rooters
cheered and told the visitors that they
were in for an awful drubbing. The
Philadelphia selected men, who for years
had rooted for the Athletics, pulled hard
against them, being ably assisted by the
men from Maryland.
Maj Gen. Joseph E. Kuhn and his staff
were present, as were Maj. Gen. w. M.
Black. chief of the engineers, the brigadier
generals OF the camp and most of the
colonels The crowd was packed around
the playing field and on top of interurban
trolley cars and hundreds of the fans
perched in the trees and other high places.
The Athletics made fifteen hits off Sci
bold, but eight of them were infield taps,
which the Mackmen would have gobbled
up. There was not enough snap to the
Trench and camp. ([Admiral, Md.) 1917-1919, 1918-05-09
Hunka Tin.

You may talk about your voitures
When you're sitting round the quarters,
But when 1t comes to getting blesses in,
Fake little tip from me.
let those heavy motors be,
Pin your faith to Henery F.'s old Hunka Tin,
Give her essence and del'eau;
Crank her and let her go.
You back firing, spark plug foulin' Hunka Tin.
The paint is not SO good
And no doubt you'll find the hood
Will rattle like boiler shop en- route
The coolers sure to boil
And perhaps she's leaking oil,
Then Oftentimes the horn declines to foot.
But when the night is black.
And there's blesses to take back,
And they'll hardly give you time to take a smoke
It's mighty good to feel,
When you're sitting at the wheel,
She'll be running when the bigger cars are broke
After all the wars past,
And we're taken home at last
To our reward Of which the preachers sing
When these ukulele sharps
VIII be strumming golden harps,
And the aviators all have regular wings,
When the Kaiser is in hell,
With the furnace drawing well,
Paying for his million different kinds of sin
II they're running short Of coal,
Show me how to reach the hole
And I'm cast a few loads down with Hunka Tin
Yes, TIN, TIN, TIN!
You exasperating puzzle, Hunka Tin
I've abused you and I've fayed you,
But, by Henry Ford, who made you,
You are better than q Packard, Hunka Tin.
From Stars and Stripes, the soldiers news
paper lover there.''