davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19
aritiiirt bic grfIdrunssn, bic bei
Rrisssfstrstar gafsr Dor bem
ameritanifden Sendts4&oms
mittse dbgegsbn.

2onbpn, 18. Sanltdr. -. Die
baIboffi5ielIe 8erIiner 0orbbeutfhe
3eitung fagt iiber bic grtldrung, bic
Der ameritanifdx ariegslstretdr 8ater
ii&r DIE ariessDorbereitunsen Dor
einem aongrebs& s&Dnrmittes dbsegeben:
Der mnerifanifde Straightforward
fpri4t iiber cine dmeritnnh9e @rmee
in syrantreid. gs beftnbet ii9 alers
tings cine omsrttdniFte 2lrn,ee in
s5ranfrsi6, fie beftebt ober gang aus
5ol5Fdaern, giFenbdfnfaiten unb
sfsrst,n, absefskn Don sHpei cher brsi
Oipiiionen, bersn fpertboulIe 2eben
In rubigen @egenben beipd5rt tperben,
melt birtsr Der Srpnt.
6err gafer f6ut, nls 66 binnen
&ursem 100000 2lmerituner in
sTrantr.tb fein friirben. a6nnen bic
Ser. Staaten cine 70 grpb. 3dA Don
Qeuten enfbebren2 Sis 4ntfDort lit
Rein, neil Elm GROCER sbeil Der 4r<
NEE suriidbleiben muB, nm bic Greus
seu, bic Riiften, bic 3plonien gu Be-
i6iisen, unb fir anbers Disrffe polis
tiI6tr 2lri. Die pplitHfs eituotion
sfpinst bic Der. Gtratsn. ben sr6Btsn
9beil ibrsr 4rnee 5u SdlTfe 5uriid gu
6ebaIten nnb bag 2dnb tnnn I'm b04s
fen 3saIle MIR 100000 bis 100000
Rarn alrf bic europdiidR Stfadts
felber ffJiden.
9Siir bic gcF5rberung fsI5ft bieTer
3abl fino G6iffe BON 100000 Sons
nen n0tbig, nnb DampFer bon 5000
bis 5000 5onnen fDiirben $50 synbrtsu
su MAIDEN bdben. Cine IeIbIt 70 tIeine
9lrmee tnnn 6aher nidt bOr bemSoms
fnsr 1918 5ur @ertpenouns tommen.
Die getbeiIiguHg ameritas tonn
an b<r Gntffxi6nng on Der tpeifliden
syront in biefem 5riifjobr ni4ts dns
bern. Die sanse Rsbe beg nmsritdnis
fdsn ariessieiretdrs III en- tOlOFaler
Bluff
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19
Yrdifbent Wiliom
CAB m 8e5ug awf ben grlaB 6es
Observation-Disclosures
@m Greitag eine @rtldrung a5.

@df5ington .. g., 18. San.
= Der prGiibent @ifpn sd6 am
Jreitaq IN 8saug auf bic BON &o9len>
4bmriniitrator @nrfielb erlaiIene Drs
binan3 folgenSe Grfldrrng ab:
sd ipurbe natiirli9 BON Germ
Garfielb, sbe Der RobIen18efebl bom
0onneritag erlafeu fpurbe, tOnfultirt
unb mar nit ibm IN 8eaug ouf bic
Hotbipenbigfeit bes Grizzlies p0lftg
einbsrftonben, 70 iebr ic1 bieIerbe au9
bcbauerte. Sisier &rieg srforbert
Diele Spfer; unb Spfer BON Der @rt,
ipie re in bieiem 8efeble geforbert
fperbsn, iinb unenbli9 gertnaer dts
bic @ufopferung ron 2eben, bic mir
fonff pieGei4t su setpdrtigen bdtten.
gs lit dbiplut notbpenbig. baB bic
S4iffe dbfabreu; es lit dbTolut notbs
tperbig, Der Stuuung IN ben Sdfen
unb nuf ben ga1nen dbsubelfen; es
1T dbfolut not6tpenbig, grobe @ors
rdtbe BON Rabrungsrlitteln su bef0rs
bern, unb es 1T abfolut notbtpenbig,
rab unIer 8oft tpenigffens Elm tpdrrnes
Seim Bat. 6al6e Mobre1elu bdtten
bas gnpiini4te 3isl uitt 3erbeiges
fii1rt.
.@enn nidt en- FOLDER SfIritt ge-
tban tporben fpGre, bonu bdtter mir
uns ebenfo bon Saa gu Sda bdbin1es
fMeppt nit bislfei9t ldrdInrnsr Bel
fcrung Der Sahla1e in 8esuu arr ben
gerfanbt BON g2nbrunosmitteln uno
&cble, dher o6ne Tolbe Tcforttue Silfe,
!pi lie infolee Der 8ertsArssStauun1.
frel5e m ben lebten pdar Wtcnuteu
immer f6limmsr fuurbe, npt9tDeuoig
seiporben mar.
sd Bin b5lfig iiberaetut, bnB bas
Refultdt bes Sdrittes benfelben rethts
fsrtioen spirb, urtb baB bus 8cff bes
Qenbes IN lobnler urb pntriotiffer
@eITe Tofbtpenbi1fsiten bieier @rt 10
entfpre6en fpirb, ipie es ie6es orbere
Spfer bes arieges auf fia sencmmen
BAT. @ir bcfiuben uns i'm 4rie1ssus
ftdrb, UNI ia boFfe sirperiffflttb. bas
bns 8olf Der Ger. Staoten Wfnens
III. bieTefbe Grt BON Sisaiplin su Be-
Obohten, tue(fe I'M tbdtfd6li9eH
Sample TeTbf n5t6ig pdre-'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19
Sinb bic Besisbulgen sipti4en gu'
mGnien unb ben 9oli9sDiti.

ct. petersburg, 18. San. -
Die Ye5Rbungen 5tpii4en gtiWdnien
unb ben 9oli4eDiti iinb IN eine ses
fdbrli9e pbaie setretsm Sas repos
lutiondre &onmittee Der 8. ruiiH4en
arnee fat elm llltimatum an bic rua
nlanif9en UtiIitdrbebOrben gei4idt.
IN bem bic freis poFase Don ruiiii4su
Sruppen bur9 Safip, bic temperate
9auptttabt Wumdniens perlangt ptrn.
Sas lllttuiatum nlub iunerbalb bon
stpet Stunbeu beanttDortet tDeroen.
2onboH. is. Sauudr. = Die
Heueite Drobung Der 8olI4apitt, bic
tonigIide GdmiIie bon RumGnien oers
baften gu tDollsn. bat bei ben ruuGni>
i6en 8eborben IN 2onbon feline lle6ers
raiaung Deruriadt. Dor einiger 3ett
fdidten bic <golf9etpiti sruppen un>
ter bem bulsarii9en Reatttondr Bas
topsfp na9 Saip, Inn ben General
S6tf9erbatf6ep, ben Gontrnanbeur
on Der rnffif6srumdniIhen Sront, gu
nerhdften unb iib glei65eitig Der t0z
nigli6en Samilie bon Rumduisn unb
Der Wlitglieoer Der Rsgierung 5u be-
rrd6tigen.
Gs selang aber bem general Sf9ts
fdsrbatf6eip, bic 2l9fiibrer Der gepez
gung gefangen sti aebmen uub nit
9ilfe Der rumdniI6en armee sntfpofFs
neie er 1900 goIf6efpiti Srrsguldre,
Dds friiber erfaFene 8ofrdetptfts
lIltimatum perlnnste bic GreilaHung
biefer Siibrer.
Die rumdniffe 4rmee Fat einen Be-
Itpoffneten SufammenftoB NIT ben gois
Thenifi uermieben, pirb aber feline
S6ritte aepen bic t6niali6e syamilie
ron Rumdnien nnb bag rumGnifte
@oIt ouf rumGniidlem gpbsn bulben.
Der a6riu Terbinanb unb feline Fos
Mile bsfinoen fch nod in SoFp. bon
Iuller @eft dbgThnitfen unb fat oaris
pcn prdierren febenb, nit Brob brsis
nal In Der @o1e.
True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January Is,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19

S6buhen: ,Ueuter. pie ih mid
foeben in ben Singer gsi9nitten boB
1T gum erItcnmal unicre ueue 5aus'
apotbete eebraudt tporbenl~
DIR @oter bat pchI n pfIdifei
oirf Die @urrbe setlsbt9-
.S1, unb neil ibm odriiber f4te1l
'inorb<n III, Bat er btnterbsr bu
ROsnai Gassssrguseal'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19

tag Elm 8sifpieI BON SeptuldtiOn be-
ionnt, tpsl9es tsinespegs iiolirt bas
iiebt. 8npitdn @iIIiams, Der oortiss
Eeprdientunt Der ndtionnlen 8rborbe,
eriIdrte, bub er 9eipsiie in SdnSsn
babe. bab Elm sepetulant ben rsi9en
Grirna siHes Sif9fanses BON Ssiftern
an Der Siibtiifte gu sinsH IG6erli9
niebrigen preiie erfporb urb Jpn nit
einem prcfit pom iiber 1000 prossnt
richer Dertaufts. Srfolse befen fsi
ons glibIitum 1egipungen oeipefen,
meRr afs 40 S6iIinee fir stipas gu
bsgdbIsn5 mos iuHa miy 8 S4iaiHss
isist
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19
ben I'm @unssn 13 Dffi5iere anb 147S
Tsdnn gefansen genommen unb Is
tunrben 8 WlaiaimnseidiiBe uHb 5ipst
Bombenuerfer erbeutet.

True Translation filed with the PosS
master at Cincinnati on January Is,
1918, as required by the Act OF octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19
@ertis Steaes BPM Sriegss
ftbamplats.
Die Spsrdtionen iinb if6eraa auf eir
Wlinimum beI1rdrtt.

Berlin, 1s. Sanuar. - Die am
Srsitag ppu Der Oberfisn Seeresleis
tuns srlaHene getuuntHra9uns lautst
tpis frlat:
.Beitlite syrrnt: DIN Der gun5en
fyront berrIdte mir tueuig 4tttDitdt.
gtfpos lebbufter gtng es in Der Ses
genb fiibDftli9 bon @ambrui 3a.
.sSn nsirreren Operationen, n6rb'
Ii9 unb fiibIi9 Don presma. uuroen
@efangene sena6t.'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19
gintiunat, samaag 49, Sannar 1918.

True Translation fled with the Post
master at Cincinnati on January l6,
1918, as required by the Act Of Octo-
ber 6ti. l9l7.
- gebr ermfter 2lrt
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19
40, 900 Jabrifs GtabliTes
fttenfs
Burben an Grsitag tnfOIge bes @rs
laiiss oss Observation-Disclosures
Sn Rsp gOrt unO ben auspnaenOeu
Stdoten gei9lpfsn.

Rem gorf, IS. San. Die 5bds
tigteit bie1es grpBen SnouFrie Gens
trums mar am Gpsitag in llebersins
itimmIns nit bem 8efe6l bes Sohlens
4ominiitrotors eine iebr rsou5irte,
tp6brenb Die 9dbnsn bas problem, bic
RunOsrt oosr uebr S4Iffe. peI4e
| Sra9ttargos Don ben iiberlaoenen
Observation-Disclosures etnnebmen ioI.
len. nit aD6Ien gu Derie9en. trdftis
angrifien.
Die meiiten Der tauIenben Don So
briten m oieisr nmgebung, fpeipe
ni6t ipe5ieq prn Der &oblen 2loulis
niitration ouf bic QusnabmeIiite ses
febt pnrben, tpurben an 5reitas
prompt eeihluien, uno tpdbrenb etIis
de nit ibren proteiteu fortfabren,
sins ous ben Qeuberunsen Der metiten
Der betrUffepn Sdbritnnten berOor,
baB nan iia nit RsIisnatiou in oas
unnermeibIi9e fiise.
Gina 10000 GtubITements bier
unb IN angrenSenoen Stdoten i'm
u6rbIifru RefD Seriep fiisten ii3 Oem
gefebI uub man idGBt, baB iiber
100000 grbsitsr bon oemieI6en bes
trofFen tpurben.
Der 8erluit on 20buen in Der Oiers
tdsisen &ubepauie piro ouf mebr aIs
$25,0o0,O00 seihdbt. bod 1T biss Hur
cine npmtnelle S6Gbuus, ba man
ni6t ipeiB, in tpel9sn anIagen bic
&rbeiter ibrsn 9obn aud fir Die ers
spungene Rubepauie ousbsaabIt els
balten.
Buffalo, 18. San. SnfoIge 6es
Sufpen6irinssbefebls Der &obIenasos
nttriiitratiou paren nm 5reitoa 2500
Srbuftriennlogen, pelfe $1,000 BIB
10000 slnseitslte befddftigen, ses
i9lohen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19

Dember in einsm dmeritaniI6en dtIanz
tiihen Sufsn. :. 9lrbsn &c Co.. bic
4seneu, iagten. bob fie bon benz @srs
luit bes @affss unterrihtei iporbsn
lsisu. abss ii4t aus Offsislsr Datils.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January IS,
1918, as required by the Act Of octo-
ber 9th, 1877.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January ls
1918, as required by the Act OF Octo-
ber 9th, 1917.
@om italieuif den ariee g.
d aupIas.
Ro m, is. Sauuor. @m Greitas
tpurbe pom aries essminiIterium ole foI'
gsnbe OffisitIIe getouHimohuns er'
laHeH:
.4n Der gan5en Grpnt 9nbeu furSe
arttleriegsfsbte itattsefunoen. uno ss
fanb cine beidrGntte 4ttioitdt Der beis
oerIeitiesn PatrouiIlen ftatt. llniere
4rtillerie rihtcte ein tonsentrirtes
5euer nuf Die feinolitben Ppfitionsn
am Col Gaprile unb Col Della Be-
rsttn. Dos feiabli4e 5euery bas in
siemli6 Iebbofter @eiIe seeen bic Iiibs
IineR 4bbGnbe pou WoutelIa geri9et
NOR, tpurbe BON britii9en Bottsrien
beantiportet, Die in Yeuegung befinbs
lide Sruppen sipifben Rina uub Ga,
nareggio beIhoHen.
Nm ben fiibli9en qbbdnsen BON
SnTo RpHo uno an cen nOroIi6eu
9bbdngen oes Mpnte SolaroIo purs
Den fsiubIihe abtbiIuneen mitSonb'
srnnnten 3uriidgetrisben.
-Sn ben &drpFen, bic am Tpns
tag, Dienitog uHb Mittpo9 IN Der
9eeenb bes Mprte @ioloue uno 6its
lid pom &np Sils itattfauben, tDurs
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19
Sbrem Jurtgang
Re5men6ie Il nterbaub b u rs
aeniHBr 2itonst.

gerli n, 1s. San. l1ebsr aonbon.
Ratbem 2eou SroBtp, Der 9olidsrDiti
Wtniiter bss @euBsrsn, am MitttDo4
cine 4Hipra6e on oie sSriebensbelegaz
ten IN Brett 2itobst sebnlten. pilliss
ten bic Ruffen in cine Gortissuns Der
8erbdubluHgeu Elm.
Na9oem Serr grpbtp gefproden,
bislt Sr. BON &iblmann cine ans
fprtte an bic 0elesateR uno er bean'
tragic bann. b. iis IN gdadftsmdbi'
ger @siie nit Der Gr0Iterling BON
bier guntten, bic BON Der rufifidsn
9elseaiOn porgsi6logsn tpurbsn. be'
sinusn iOlIeu. srpbtp CAB feine gu
itimuains ba5u. Die nd6fte SiBuns
fpurbs fit ben fOIgsnben Tag onbe'
raumt.
Gm 5reftag ipurbe offi5fen betanut
genadt, baB BEL Der Bieberaufnabms
Der Grieoensunterba rbanblunsen in
8refts2ttopst am Mittipo9 i'm prins
sip cine gerfdnbisuns betreffs Der
Sragen. bic auf bic tiiuftisen politis
f6sn ge5ie5unsen 3piftsn ben Tlits
telmd4tsn unb ben lltrainern gesus
boben, in eier Sonfersn; NIT ben Se,
lesoten bon Der llfruine erfolst iei.
SisIs @srffdnbisung, beiBt ss In
Der offi5ienen grtIdruug, beoeutet ei>
nsn srobeu S9ritt poripdrts.
True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January IS,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19

True tranlation filed with the Post
master at Cincinnati on January Is,
1918, as required by the Act Of octo-
Der 9th. 1917.
Die gitmntioii iit ct. Yes
tersbmrg
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January Is,
1918, as required by the Act of Octo-
her 9th 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January Is,
1918, as required by the Act Of octo.
her 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19
Der Sampfer % FOH
gitp- BON eiuem u ms
terfeebpot perieutt.

Rem gort. Is. SaHuar. Der
britif4e OampFer Bottom Gitp', elm
nsuss S4iff, bon PHI Scnueu, unb
Gissntbum Der 9riitpl Gitp 2inie, 1T,
ipie semIeoet mirb. Don sinem Inter
foeboot perientt porben. Der Dams
pier mar gum lebtsn Mnl om 13. Nos
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19
@etter. Serid)t.

Sir Dbto: S65nes mbaftcal
bss idltes Wetter am Gnmstag.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19

True translation fled with the Port,
master at Cincinnati on January Is,
1918, as required by the Act of Octo.
Der 9th 1877.
Die yNorbbentid)e 2lages
meiife 3eititng"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19
True translation filed With tho Post
master at Cincinnati on January ls
1918, as required by the Act Of octo.
b~r 9th. 1917.
Die 9alopin 2ocomotiDe E
Morris auf 8efs9I ses
Fhlofien.

pbtIabelpbia, Is. Snnuar.
Die QuIase Der 8oIbDiu locomotive
So. Durbe am 6rettns Rnhmittas uuf
8efefI asialOFsn. Sn berfelbeu iino
10000 Mann beTdGftigt. Die arbett
por auseEidetRli9 trob bes @rlaFes
bes sDblen Qbminiiirators fortses
febt nDrben. Wiuiam potter. Der
SObIen 4ominiitrotpr fir psunipI'
panien. fdnbte an GIba 3. SobHitcI
ben prdiioentsn ber erOben anlose,
ben peremptoriiher gefebI, bnb ber
getrieb Iufprt eingeifeut nsrosn mile,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19

True translation fled with the Post
masterat Cincinnati on January lS
1918, as required by the Act OF octo-
Der eth, 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January Is,
1918, as required by the Act Of octo-
ber 9Th. 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-19

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January IS
1918. as required by the Act of octo-
Der 9Th, 1917.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-09
S. VALSTIJOS YRA NEU-
TRALES AIRIJOS KLAUSI-
ME.
Nenorima nesmagumu daryt:
Anglijai.

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on April 3,
1918, as required by the act Of Oc-
tober 6. 1917.
Washington, bal. 8.-Neziu-
rint suplaukusiq daugelio re-
zoliuciju, zemesniajam kon-
greso butte nebus pakeltas
viesai klausimas Airijos rel
kale.
Uzsieniq reikalQ komiteto
pirmininkas Flood siandie
pranese visiems items, .katrie
reikalavo Airijos klausima
pakelti viesumon, kad tasai
klausimas nebus pakeliamaS,
kad nedaryti nesmagumq
Suv. Valstijq bendrininkel
kareje.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-09
PRAMATOMAS NAUJAS
voKIEcIU UzPUoLIMAs.
Tx armotos baubia visam
fronte.

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on April 3,
1918, as required by the act Of Oc-
tober 6. 1917.
Su Brit. Armija Prancuzijo-
je, bal. 9.-Per praeita iStisia
nakti ir Siandie ryte isilgai
anglQ fronto daugel vietose
prie$ininko artilerija veik6 su
visu intempimu. Siauriuose
nuo up9s Scarpe If pietuose
nuo up6s Somme, vokieciQ sau
dymas taip padidintas, kad,
rodos, tas veikiama prizes alta
ka, ty. ruoSanties uzpuoliman.
Ligi s val. ryto niekrT nebu-
vo p6stininkQ veikimo.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-09

me pazymima, kad tasai atsi-
tikimas esas tik lokalis Incl
dentas, kad admirolas Kato
pasielges pagal nuosavlos lm-
cijatyvos, kad jis tame reika-
lie netureies vyriausybes lsa-
kymo. M. Tchitcherin teeiau
netikis geriems japonp no
rams.
Is Vladivostoko aptureta
zzinia, kad tenai japonai nesi-
maisa j zmonip gyvenima, tiH
patroliuoja gatvemis.
Admirolas Kato apsilankes
pas miesto majora ir zemst-
vos pirmininka. Municipale
taryba padariusi protesta
prizes iaponus.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-09
NUo voK1Ec1Q BoMBAR-
DAvIMo zUvo 8 vIsTos.


True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on April 8,
1918, as required by the act Of Oc-
tober 6. 1917.
Paryzius, bal. 8.-Vakar o
fieijaliai buvo paskelbta, kad
vokieeip bombardavimu Pa
ryzipje ia diena nepadaryta
jokiQ nuostolip.
Teeiau Petit Parisien pazy-
mi, kad tasai oficijalis pas
kelbimas nesutinRas su faltu,
mes nuo bombardavimo zuvu-
sios... s viStos.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-09
DAVE CARRIES LEGIJoNo
KRYzIU.

True translation filed with the post
master at Chicago. ILL.,. on April 8
1918, as required by the act Of DC,
tober 6. 1917.
Havana, bal. 8.-Kubos pre-
zidento rump raudonojoj sa-
lei prancuzq pasiuntinys pre-
zidentui Menical Prancuzijos
prezidento Poincare vardu in.
dave prancuzu garbes legijo.
no kryziu.
Tai padaryta metinese su-
kaktuvese nuo Kubos istoji-
mo karen talkininku puseje
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-09
AUSTRIA PRIEsINAs1
RUSIJAI.

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on April 8,
1918, as required by the act of Oc.
tober 6. 1917.
Vienna, bal. 8.-Austrijos-
Hungarijos (Vengrijos) uzsie-
niq reikalq minister's, grafas
Cernin; atsakydamas rusQ boil
sevikp vyriausybei Maskyo-
ie, kuri ambasadoriumi Aus
triton paskyre buvusl delega-
ta taikos konferencijoje Brest
Litovske, M. Kameneva, pa
zymi, kad to ambasadoriaus
negali nei priimti, nei patyir-
tinti, mes .tas nesutinka su pa
daryta taikos sutartimi.
Taikos sutarties 10 skyriuJ
yra pasakyta, kad diplomati-
Mai If konsuliariai rysiai at
naujinami tik po taikos su-
tarties ratifikacijos if susi-
mainymo tu dokumentp. II
pagaliaus po to, kuomet to-
kie paskirti atstovai abipu-
siai bus pilnai pripazinti.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-09
VOKIECIAI NETEKO 300,-
900 KAREIvIU.

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on April 9,
1918, as required by the act Of Oc-
tober 6. 1917
Su Amer. Armija Prancuzi-
joje, bal. 8.-Amerikoniskas
oficieris, kurs sugrizo is mu-
Sio laukQ Siaurin6je Prancuzi-
joje, ir kurs visas laikas, nuo
vokieciQ ofensyvos pradzios,
yra iSbuves, pasakoia, kad vo-
kieGiai yra neteke 100000 sa-
vo kareiviq uzmustais, suzeis-
tais ir nezinia kur prazuvu-
Siais. Tasai oficieris pirmiau
veike anglQ kariuomeneje il
yra susipazines su visu stoviu
kar6s fronte.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-09
KAUKAZAS EINA PRIZES
TURKUS.
Priesinasi paleisti tautiska
armija.

True translation filed with the post
master at Chicago, Ill, on April 9,
1918, as required by the act Of Oc-
tober 6. 1917
Londonas, bal. 8.-Kaukazo
ir Turkijos atstovu taikos
pasitarimuose, pranesama IS
Maskvos j Exchange Tele-
graph Co., turkai pareikala-
vo, kad Kaukazo tautiskos
armijos rekrutavimas butq
pertrauktas ir surekrutuota
armija paleista.
Kaukazo atstovai katego-
riskai pasiprieSino toklam
reikalavimui. Armijos organl-
zavimas Kaukaze energingal
vedamas. Kaip jauni, taip SEM
zmones skaitlingai istoja ar
mijon.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-09

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on April g.,
1918, as required by the act of oc-
tober s. 1917.
su Amer. Armija Prancuzi-
joje, bal. s. siaurvakaruo-
Sc nuo Toul fronte, penkta-
dienio nakti, vokieeiai atliko
du uzpuolimu prizes ameriko-
nus. Bet abudu atmustu. A
merikoniSki pestininkai isejo
is savo apkasu antrojo uz-
puolimo metu ir isvijo vokie-
cius is jq pirmutines linijos
apkasq. Vokie6iai suburbejo
j pasalinius apkasus.
Oficijaliai apie tai taip pas
kelbta:
"Priesininkas uzpuole mu-
sq apkasus dviejose vietose.
Pirmutinis uzpuolimas leng-
val atmuStas. Antrojo uzpuo-
limo metu priesininkas megi-
no dasigauti prie dygliuotq
vielq tvoros. Tuomet atidary-
ia musq armotQ ugnis ir ne
uzilgo amerikoniski pestinln-
kai isejo is apkasu, nnolesi "a
takon ir atbloske priesinin-
ka atgal. Amerikonai priest
ninka nusivijo net ligi jo pir-
mosios linijos apkasQ, is kur
vokieciai buvo priversti pa
begtis If pasislepti pasalis
MUS apkasus.
\ "Priesininko artilerijos vel
kima paseke musu sunkiosios
artilerijos smarkus saudymas,
kurs nutilde dyi priesininko
batareji'',
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-09
BoLo PAsHA BUS NUGA-
LABINTAS.
Prezidentas atsisake susimy-
lett.

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on April 9.
1918. as required by the act OF oc-
tober 6. 1917.
Londonas, bal. 8.-Prancu-
ziios prezidentas Poincare at
sake susimylejima Bolo Pa
shat, kurs pasmerktas miriop
az Sales isdavyste, anot FIX
change Telegraph ziniq is Pa
ryziaus.
Bolo Pashai gyvastis prail-
ginama reilSalavimais isklau-
sineti tue reikalu iudininkus
senatoriu Humberta If bu-
yusi premjera Caillaux.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-09
JAPoNAI KoNTRoLIUoJA
VLADIvOSToKA.
Megina sumazinti to veikimo
prasme.

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,. on April 8.
1918. as required by the act of oc-
tober 6. 1917
Maskva, bal. 8. Japonijos
atstovas Vologdoje, kur gyve-
ma talkininku ir neutralip sa-
liu atstoyai Rusiioie, bolsevi-
ky uzsieniq reikalq komisa-
rui M. Tchitcherinui pasiunte
pranesima, kuriuomi megina
sumazinti japonu islipimo
Vladivostokan prasme, anot
.laikrascio Izyiestija. Pranesi-
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-09
VOkIEGIAI UzPUOLIMO METU YRA NETEKE
100000 EAREIVIU
.VOKIECIAI. PANAUD0JA
$4,000 KAREIvIV.
Prancuzu zymi mazuma atsi-
laiko.

True translation filed with the post
master at Chicago, Ill.,, on April 3,
1918, as required by the act Of Oc-
tober 6. 1917.
Su Pranc. Armija Prancuzi-
ioie, bal. 9.-25 divizijas (apie
$4,000 kareiviu) vokieeiai
per paSkutines keturias die
mas panaudojo, megindami
persilauzti per prancuzQ llnl-
ia ir pasiekti gelezinkeli, Ell
nanti ] rytus nuo Amiens.
Bet prancuzai viSas atakas
atmu$6. Daugehs prancuzp
vos spejo atkeliauti frontan
ir tuojaus su visu atsidavimu
stojo muSin.
Vokieciams is to uzpuolimo
buvo visai nezymios pasek-
mes, jei paimti domon jQ
skaitlinguma, daugiau kaip
iris kartus az apsigineju
prancuzu skaitliQ.