davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
@tener fa1tfem Maidinengemebre.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota. on
December 5, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917.
9 0pnbDn, 80. Mppember. = Sc mtr6
bertdtet, 6ak fth bic 8en3lfernng npt
@ten burb ben Mangel an Nabrmnas=
mtttelt tr elmer befparaten 2aae beftn=
set, tuie eit Gp%rreippn6ent BET 9atlD CT
preB a1ts @ten melhet, tuelder angtbt,
6aB er ~pffi5iel %entpfan9ett tutrbe nno
baf tint sic fpeeielle @cleaenbett gebp=
ten tp1tr6e, 1tnterinhnngen btnter ben &n=
ltTets ansnitelen. -
Ser &prreippnbent ersablt iiber Sic
Gnppenfimen, sic til Wten errtdtet tp1tr=
hen. eSebe ser sebn &ihen, ersdblt CT,
ipeift tagIid 5000 Manner, Sramen 1tnb
Simmer ab, sic ifd) TIT @etben arfitellen
min7en, tup lie hen Gtrtrttt ertpprter. Sc
ser crhGlt tueni9er tute etn 4stnt S1tppe,
Sic o,ts &ra1t mno Webl fergeffeM tutrb,
rnb SGaeipGne entbalten ipG. gn Cunt
taqen uirb etpas 8ferbefletid bttsnee=
iett. .
,MGe bteic menidltden @rnfs NIT
hernuritebenSen &nud)en," ersablt Der
Gprreippnbent %tnetter, uleben an ntefer
srppe. SnnSerte 1terben tagltd 1tttb tper=
SEN lit HapieriGrgen bearabet, oa hug
6pls at 6et5stuefen gebra1tdlt tptrSd ST
ersSblt metter, baf ste Seartten ser ipa=
niiden @eianbtfdaft 5nnsers iterbert
ntiif7ien.
,,Wien,n iett ser @%prreippnbent .binsu,
,,beftnbet iid lit mifrrtfher Sttntn1ta.
Menn ntdt balb Silfe fomntt, 10 tutr6
bprt 6ie 63le amsbreden. Sebt idpn fau=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05

lanbiihen Shmlben 81 beden nnh nteic
fpdter pp1t unS etnfaHteren nno 5apette11s,
inlte mns ftnansielle Stlfe gen abre1
unb Hpbmatertal ltefern.
,9ieie 8%ebinsmngen betreffen has frit=
here I%terretdiihe Gatierretd. Se5iigltd)
scr bemtiden &epubltfen nnn Der &rtess..
enti6anigungen fam i'd nnr iasen, nais
tic reidJer ,uie tpir finn. Sic baben ebenz
fans utebr amslGnbtide Mfttet nnn Spnos
lit ibreut, Bette.
vSn besug amf bic ppltttide Smt,1tft
hes fritberen Bfterretdiiden &aiierretaes,
alambe ib niht, baf bus Heid tar ntele
Sabre tuteber 5miamu1enfpntten mtro,
trutbem bic 5fpnumiihe g~ermanhtidaft
burd elm gemeiniam uncertainties @elo=
ipitem bebemtenb geboben piirhe, tpte
iplde in Der Sh,peis, Srantretd anh Sta
lien egtitieren, ute aud onr@ etueu fret
cit @anhel.
,Gmrppa ntuk einen freien 8anoel ba=
bert, ba es ein gr1ferer &aufer tute Der
faafer lit, aber es fann i6n nidt baben,
iplanae es bic &eretnisten Staaten ntdt
in ibrem Snterehe ftnbett, ,ute Gnglano
es in friiberen Sabren getan babe"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
bru0Ieiden fcrdert 1000
Opfer jedeS Jabr

Siebentaufenb Yerionen in ieoem Sab
re iperben our Nube getragen - Der So
ten56ein 5eigt ben 8ermerf ~8rud."
8arnm? @ei1 bic l1ngliidliden iib ielbit
berna6ldl1igen, ODER II 1as Nn3et6en,
Die Mn16fpeuuna, bebanbelten, unb ben
urladen feline Gnfmertinmfeit idenften.
8as tuen sic? Weruadldi1igen sic 1i6
bur9 bas Sragen zines Brn9banoes. 90.
bur6 ireenb Elm anberes Ueittel, tpasimz
mer fir einen Namen Gle 0en5elben gez
Zen tponen? 8e1tenfa1s 1T Elm grM9s
banb nur cine Stiibe elm fnliber
Rropfen gegen cine einitir5enoe Bano-
nnb es tann ni9t ertpnrtet tperDen, Dab
es mebr pie cine me9anii6e 9ilfe be-
bentet. Ser binbernbe 9rud perminz
bert bic Capitalization, babur9 ben
ge1dtpGbten MusfeIn bns rnrbeno, mas
1ie am bringen0ften ben0tigen - Rrdf>
tigung.
Mber bic 8ii1en16aft fanb einen 8eg
unb ieber 8ru9bano>Q ei6enber miro ein>
gelaoen, cine "reie Strobe in letnem
eigenen 9auie bor8unebmen. STE Ylapao
Wetbobe lift obne Srage bic Dt11enlbatt>
lidite, logii9eite II. erfolgrei9te @elbitz
bebanbIung fir 8ru9leioen, bic bic Welt
iemaIs fannie.
9as B1npao Sab, penn feft
&6rper anbnftenb, fann unmogli9
ii6 beri6ieben ober rut1den, un6 besmez
gen tam es nibt flemmen. @ei9 tpie
5amt, - Ieidt nn5ulegen -biuig. &ann
9%etragen tper6en, fpdbrenb sic arbeiten
lnb tpdbrenb @ie f6Iafen. Seine @iemen,
SSebern ODER 66naIlen.
2ernen @ie, tpie Die innere Seffnung
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
fen iid bie 2ente 0emebre anb Mafdi-
nemaetpelre.D
9entider Safer Ienbet formelle Mb-
bnnfmnas.ltrfMnbe

True translation filed with the post
master at. st. Cloud, Minnesota. on
December 5, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
3 &%openbagen, 80. Mop. = 9as for=
melle 9ptmment her MbbantMng bes bout
iden &aticrs langte bente 1T 8erltt etn,
tute cine 8erliner 9epeide ut has Mbenh=
hiatt melbet.
Gs mmrbe amsenommen, bak, als Der
Safer ppn Berlin ~fliidtete, CT abgebanft
babe. Seit bie5er 3eit iebpd setgten Mad=
ridten aus peridiebenen beutiden Auel=
len, bak Der fliidtige @errider, arftatt 5a
rei9nteren, 8lare at ietner Wteberetn=
ietmng leste. Gs ,utrb angenpmmen, bat
bic Gnttutdlungen Der letten Sage, NIT
bent 9rnde Der MQiierten at ietter Mns=
metinng aus @ullanb, ben fliid)tigen Wtp=
narhen 5,uang, bteien Sdrttt SIT 111ter=
nebntet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
@ad)ite Mmleibe po, $4,000, 900
i'm nGdlitcn Mprtl.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota. on
December 5, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th. 1917.
5 @aibingtpn, 20, @up. = Gtne Be
fanntmahnng, baf ii6 bas 2ath far etne
anbere &%riessanletbe &antpaene porbe=
retten miii1e, mnb s>par aller @uransitht
Gn6e Mpril, tuurbe lit einem 8rtefe npt
Mcs(bpp an sic 8anftere befanntgcgebet,
,uprtn Der Shatamtsiefretar bas Yro=
gra1nm Der Sliiitgmadung ppn Shmlh=
idein 3ertiftfaten IT. Spn6s TIT bcn 11ddb=
item ied)s Mpnaten au5etgt.
Ser Sefretar iaste, baR 8la1e fit
hen fprtmGbrenhen @erfa,f BON Gegte=
rnngsbpnbs, Ste fiir5lth . nit grpRer
@abrideinlidfett er1rtert ,ptrben, nm1t
aufgegcben mnrben, 11nb bak Ylane titr
mod cine srpke pupnlare &annpagne fer
ttageitelt merben ipllen.
@prber sab er befunnt, bak 6ie anse=
bptenen 8pnbs lit fmr5er 3ett falltg ietr
merben, nnb 5tpar tuentger ute 5ebn Sab
re, mnb es tpnrhe ange5etgt, baR BITE
s1m1te mabrideinlt@ $5,0OO,OOO,OOO
betraget tuerbe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
8 Brosent Ser Splbaten ftnb Mnal
hhabeter.

True translation filed with the post
November %, 1918, as required by the
master at st. Cloud. Minnesota. on
Act of Congress of October 9Th, 1917.
1e Seem Dorf, %. Nob. = 8einobe
o6t Bro5ent ser Sol6aten, Ste gum
DienIte einbernfen m11r6en, tparen
Mnolpbabeten, sic tpe6er leien nod
iAreiben fonnten> iagte Or. Charles
So. elliot, Hrdii6ent Ser &arbaro Unit
periitat, in elmer Mnipra6e an 6ie
2iqo fir poIitii6e @r5iebnnq. gr
iagte> 6oB biele bon 6en @olooten,
10 menig engliid bel itanoen, bob tie
nidt imIton6e poren, militari1be
&ommon6os ons3nfubren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
Treier bandel
lit Trieden$beltreben
2entral= Gurppa fann feinem Dfunp.
miideu Mmfidaunna entgegenieben,
luDte Mmerifa bie bpben Sarthate
b%eibehalten.

True translation filed with this m,~--
master at st. Cloud, Minnesota, on
December 5, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9th. IS.
II @ien, 8. 9e5. -9r. Mlfreh Metdl,
Sireftur Der Anglu =5fterrethiihen &anf,
sic elm 8etrtebstapttal bon $50, 1000
beiitt unb Speigitelen iber has gauge
friibere &atierreih Seiterreib bat, iaste
in eiuem Snterpietu 81 einent &ertreter
Der afpstierten 8refe:
y9te sr6fte 5rage, bic beute Der gan=
sen @elt entsegentarrt, lit iene, pb bic
bpben Gtnfmbriteuer 8rtn5tpe s,utiden
ben gsatipnen aufrcbt crbalten uerhen
iplcn unn ipesieQ 1uas bic Gereinisten
Staaten lit bteier Sadbe tim merben. Mnf
bieier Srage rnbt Ser 1fpnpnntide Grfplg
Der friiberen 3entralmadte.
,Sie SimcniIpnen hes &rieaes tuaren
fir Seiterrei6 ST grpR. Wtr itnS itber=
lancn NIT &rtegsihulbe1, trutben babel
,1idt rergefen ,perben bari, haf tic nut
int Srncrn bes &etf)es ge1taf)t iunrocn,
NIT elmer Shulo BON $40O,O00,000 bis
5000, 100000 an Semtiflann mnb cine
fleine Nnlcibe lit ben &ereinigten. Staa=
ten, beppr bieies 9anb bic NcmtralttGt
nnfbpb.
yGinc icbr mtdttse Srage tit es, pb
inns bic &eretnigtcn Staaten Gpbmatertal
id,idcn mcrhen mnh s,uar gegen cine Mn=
leibe. Sd iage bic &eretnigteu Staaten,
hn tic &npfer unh &aummule beiiten uno
niema1th auf Der sansen @elt fann &c.
idbaftc pbnc Sammmule tim. Gs 1T t,t6g=
lid, DGf ms Siibamerifa @ple nerfam=
fen t6nnte, aber es berrrdt 3metfel ppr,
pb lie bies anf 5eit tun f5nnten.
y6inansiele Stlfe fitr bic fritberen
3entralmddtc mii1en pun BEN Mnglo=
Imerifanerr fpntmet. Sic finb bic etn=
siecr Matipnen, bic 5ilfe bteier Mrt &C.
ben fbnnert, ha iid Sranfreth ntdt tn
Der Sage befinbet, @eln an anbere Natto=
men SIT perletben.
,9ie Sriebensfpnferens iplte lit eriter
9inie M%nprbnmngen treffen uniere aus
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
Mbmirol perIenft brennen6es @6iff.

VUWItlul utI|CuIl u%Ct@tC@toSS 0u|II+
True translation fled with the post
master at st. Cloud,~~Minneseta, on
December 5, 1918, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th, 1917.
8 2pn6pn, 20. Npp. = 9as lette tn
tereiante &rieas5ett= @~nrfumntnts, bus
iebt 5mr 8er1ffentltdnng fretgeegben
iu1trbe, lit cine Gr5dblntg, pte 9pper npr
Der lebten belgtihen Sffeniine bpr elmer
totalen 3erit1rnng 9erettet tuarbe.
Ser Safen mar bDn &rtegs1htffen 1e=
Set g(rt gefilt, etnidltefltd bier Sam
uen6ppter, sic at einer99eiie mad BET BEL
qiidben &uite ferttg tuaren. tpp lie nit
BEN 2anbtrnppen pperteren i%p1lten.
Gl1bltd eri6itterte etne Ggplpifpn BITE
Gtabt mnb es tpnrbe ettbcdt, baf ber Wtp=
nttor @latten int 5afen lit Slarnntett
itarb.
sc tuirb er5ablt, bak ii@ @6mtira1
Scenes att 8prb bes Motttprs bcgab t1tn,
sic @efabr, ,pelde Sic Stabt tute anoeren
&riegsidtffe bebrpbte, %erfennenb, ben Be=
febI srr. 8efreimng Der Tabritraken aab.
@lei&seitis mnrbe 8efebl str @erfem=
f1,na ber @lntten aeaeben. Ser 3er1tb=
rer 8rpfe traf bas Sdtff nit bret ab9e=
feterten gprpebpes nnb 5tuar nett entz
fernt ppn ben Muntttpnsmaga5inett, 1ant
bas Shtfff 1tt1b rettete bab1rb Spner.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
SplIaub anerfennt beutid}en &aiier
.aIa Grtpatperipm.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
December S, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
10 8iniam 6obensulern, Der fribere
bemtihe &aiier, tuurbe her @erbletb tn
Splanb geitattet, tueil er bteies 2anb als
8ripatperipn aus 9emtidlan6 betrat nnb
,ueil CT nid)t bas @eiet bes MiDls TT 9pl=
lanb iibertrat, mte 8erthte mt bic boil
lanbiide @eianbtihaft la1ten.
9ieie 8efanntmahmng iagt ,uetter, haf
ste nieberlGnbtihe &eeierung ntdt baran
aIarbe, bak amslanbtide &egternngen ben
6eipeft ppr n%attpnalen Srabttipnen ner=
tpetgern tuerben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
Sapaniid)e 9elegaten ,uerben ant |,
0esember abretien

True translation fled with the post
master at st. Cloud, Minnesota, Cd
December S, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917.
IL Eutip, 20. Nop. - Baron Npbnft
Wafinp, frnberer Mttntiter bes MemReren
anb Elm M2itglieb bes gebeimen States nnh
anbere nntergeprbneten 9elegaten 5nr
Srtebenstomferen5 In 8eriatles, tuerben
am 1. 9e5entber anf bent &rtegsidtffe
aungu mad Srantretd abfabren. Mar=
auis Sapnii, fritberer Mtntiterpraiibent,
ser an Der Spite Der japaniiden 1tnter=
bdnbler iteben ioQte, mirbe uabridetnlth
feline Mbreiie ,uesen &ranfbett anf ipater
periGieben mit1en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
Yolniide @plbaten eroberm 2emberg,
20 &openhoQen. rs. Nob. 8oIni=

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
November %, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917.
i6e Gruppen eroberten geitern Sent
berg, Die &aupt1ta6t @ali5ienS, mie
elm polnii6es Eelegrapben-8ureau
aus &rafau beri6tet.
5eit Mnfang Nobember fan6en in
un6 Tim 2emberg i6mere &fe
itatt, als ufrainif6e Gruppen in 60
li5ien ein6rangen nn6 Die Sta6t in
einem Acknowledgements erober-
ten.
Bolnii6e Eruppen begannen TO-
fort nit Ser 8elagerppg un6 es miro
beridtet, 6aB in ben &dcmpfen sgroBe
3eritorung an SEN @ebau6en in Gent
berg angeri6tet mur6e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05

flotte our uebergabe an Die Aliierten
auf benz Wege befanb, fubr auf cine
Mine. Das &riegsl6iff mur6e idtper
5cibaoigt uno ianf.
Die oeutide 5lotte iiberga6 ii6 BEN
8riten, tpie bente befannt miro, un6
oablte 19 S6la6ti6iffe, funr
5blabtfreu5er, z lei6te &re15er nnb
so 3erltorer. .
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
Eifpm mn Sic 8plid1emtft.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
December 5, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917.
II Selingfprs, Sinnlanb, 20. Scot. =
8eribte aus Der baltti6en Hrpntt5 G1tbp=
mia beiager, baf rufti6e Bolidetptftz
grmppen 8ifptu, 100 Meetlen iibpeitlth
TON 8etersbnrg, erobert baben.
9as @eibid Ser frettutlligen nSrolt6en
Mrntee lit %unbefantt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
9prf 1T Mlasfa faat ser Snfluen5o
aunt OFFER.

Mome, Mlosfa, 26. Mop. = Nome,
mel6es ourb 6ie Snfluen5o II. onr9
lie pernriodte So0esfaue i6mer gu
lei6en batte, madt iid jebt oara1,
Sen 90rfern Ser @ingeborenen Silfe
at lei1ten, mo- Ser 500 nod 1mn1er
3ablrei6e Spfer foroert.
Sn 5mei Eagen itarben 30 @inge.=
borene in einem ein5igen 9orte nno
gerifte, sic bter einlaufen. meloen.
6aB mobr16etnli6 no6 meitere 100
Eo6esfGue etntreter1 tper0en.
SeSn Golomar, 0ltli6 BON bier, be-
fin6en ii6 40 bertpeifte &inoer Der
gtnqeborenen. Gin @sfimo Sort am
@pruce Slniie murbe 6urA ote ST.
f11ten5o total entbolfert.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
Gnttbroumns pes a6niss BON Monte-
1tedrD.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
December 5, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Is 2pnopn, 3. 9esember. = Mad benz
8erid)t eines bier aug Hrag etngetroffe=
men Selegrammcs lit berSSntg ppn Wtptt=
tcnegrp bnrd bic Sfuptidtna, bic monte
megrtntide Notwithstanding, abge=
ictt uprben. Sic 9epeid)e ,par BON her
tidedtid= ilpuafiiden 8reie uo1 Fra9
iber &ppenbagen geianbt. Sic lantete,
haf bie 5fmptid)tna fitr bic Gnttbrpntng
itimmtc mnb ben MnidlmR Mpntenegros
an Serbien mnter &1ntg Setter erfldrte.
Sic Samilte bes &6niss lit lit bte Gi1t=
tbrpnmng etngeidlpfen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
9emobiliiieren iebr rai6.

Mmerifanti6e Sffnpatipnsarn1ee, 20.
gepp. - Mae bemtfden Splbaten, NIT Der
Mmsnabme Der &lai1en non 1890 IT.. 1899
,uerben 10 ihnea nte m5gltd abgeraitet,
melben 8eri6te, bte bic brittle artertta=
uiide glrmee erretbten.
9teie suei &laTen mer6et ip1anae int
9tenite beibebalten tuerben, Big Selo=
maridaG &inbenburg e. a1ge5etgt ftnbet,
audi bieie 51 entla1en.
Sic 8lane ber 9empbtltiiermng TIT
9emtidlanb merben ipfprt mad Der CT
reidrng ber ieuetltgen Sanptqnarttere
atsgefbirt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
Qeidjter &re1tser fabrt a1tf Mine.

True translation filed with the post
master at st. Cloud. Minnesota. on
November 20, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
21 2on6on, %. Nop. - Gin 6e11t=
1der lei6ter @ren5er, Der iih nit on
6eren @Giffen Der 6euti@en So@1ee=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
Nationalrat etnbertfen.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota. on
December 5, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
6 8erltn, 80. Npn. = Cine &pnpen=
tipn Der 9elegaten, bic ale Spl6aten= II.
Mrbetterrate npn 9emtidlanb nertreten
merben, tutrbe fiir ben Is. 9e5ertber tn
&erltn e%tnbermfen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05

al fdIieBen, pie es bic Nntur Dor bat. TO-
6ak 6ersDru1 ni1t borfnnen fam, edit
den 9ie Sbren Nnmen an BIapap &c.,
Wlof 3148, ct. 2onis, No., fir \eine
Yrobe bon Ylapno nno Die notiz
gen Snformntionen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
9eutldlanb mill @ilion etnlabet1.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
December 5, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
IA &%ppen6agen. 20. Npp. = 9te sbe11t=
ihe Gegier1tng mill @tiot at etnem Be
i11de npn 9entidlanb etnlabett, tuabreno
CT iid lit Gurppa befitthet, stbt ber Ser
liner 2pfalan5etger befannt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05

Gs tuirh ebemfaas bertd)tet, haR Dina
bura, 40 Meilen iiih5itlid BON Mga,
ppn ben 8plid)emiti 9rappen genontmen
,mtrbe mnb haR Maria, 81 Weetlen ihb=
meitlid ppm 8etrpgrab, bpmbarbiert ,per=
ne.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05

Ser @ater nnieres 2an6es, &C.
orge @aibington, miro beutiger 3eit
no6 bo6 gelobt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05

Maes gu beriteben lit au6 aIes gu
bergeben.
Norwich bulletin., 1918-03-11
FINANCIAL AND COMMERCIAL.
SATURDAYS MARKET
Recessions Were Registered in lm-
 portant Stocks.

New York, March 9.-Material re- sessions were registered by important stocks during today's short session, pressure being greatest in the issues that featured yesterdays broad ad- vance.
 Reading suffered an extreme reac- ton of two points, Union Pacific three and other rails as well as prominent industrials, shippings, equipments and specialties one to two points. The decline probably resulted from a combination of profit-talSing and selling, shorts putting out new lines on foreign advices which suggested a fresh Teutonic offensive on the west ern front.
 Moderate strength was manifested by a. few issues of relative unihnport- ance. including minor metals, put the more general reversal of the close left the market decidedly heavy. Sales amounted to 270,000 shares.
 Domestic developments embraced the February statement of the United States Steel corporation, chewing a
 decrease in thrilled tonnage of not quite 00,000 tons, against the mod crate increase of the preceding month.
 Last weeks severe contraction in DanK reserves was Iuuy rectlneo, the actual excess expanding by almost
 43. COG, 900. Reserves of members in the federal bank also disclosed a gain of over s55,0o0, 900 against the recent loss of almost $50, 900 900. Today's bond market, including lib- erty issues, was steady on light trad ing. Sales (par value) aggregated $1,-
 750, 900. U. s. 4s told issues) lost Is per cent. on call during the week
Norwich bulletin., 1918-03-11
GOOD ACTION IN BLADES GARDNER BOUT
Fast Go Promised When They Meet Here Last of Month Tommy Mccarthy of New Haven Replaces Young Deal in Semi Final Other Live Sporting News.

Matchmaker Jack Sullivan of the Pastime A. c. has completed his ar engagements for card of fast bouts to be fought here the last of the month. Jack was unable to come to an agreement with Johnny NooHan, so he has signed Oscar Gardner of Hart ford, formerly of Cleveland, to meet Young Blades of TWoonsocket in the main bout of the evening. The bout is scheduled for 15 rounds and the men are to weigh in at 1S5. Gardner is a comparative stranger here, but there have been more than a few hints became known here last night that Chic Brown has been signed to meet the winner of the Blades Gardner go.
 Young Deal of New London, who was signed to face Joe Corbett, for raer local boy, who now halls from Somerville, has suddenly refused to appear, but will not give any reason for this seeming attack of cold feet. Tommy Mccarthy of New Haven, a fast man of undoubted ability, has been signed and will take on Corbett for 10 rounds at 136.
 A preliminary bout was arranged between Red Rankin and Kid Clish to go six rounds on a winner take all basis but it is rumored that ClSh has developed an attack of cold feet. If Clish doesn't get over his chills Youyg Tommy Winters it more than anxioIS to meet the Titan blonde and if hS does it will be no spooning match. Dave Fitzgerald of New Haven will referee.
 Jack Sullivan received a telegram Sunday from Dave Powers asking him to come to Boston the last of the week to act for him in his bout with Young Goula in that city. Both boxers are favorably known here, where they boxed a terrific draw. The Huh City affair will be for blood.
Norwich bulletin., 1918-03-11
AMERICAN BOWLING CONGRESS.
H. Steers and Fred Thoma of Chicago
 Won Two Men championship.

Concinnati, O., March 10.-H. Steers and Fred Thoma of Chicago won the two men championship of the sAneri- can Bowling Congress tournament.
 While the bowling was excepticaalis good today, yet none of tsrem could overcome the 1eadcrss planar ant. e Inden of Milwaukee. rolling into sixth place with. 1854. This. team top- ped all of these who bowled today but they were closely pursued by q. Fritz, and J. McCornicks. of Toledo. who as- sumed seventh place in the firal sta.dding with 1249. while E. Dewey and J. Blohme, of Jamestown, N. r., landed twelfth with 1241.
 The nearest approach to a leader in many days occurred on the last shift of individuals when r. Reichman of Milwaukee, bowied 6S5 and went into second place. IT pins behind the win ner, c. Styles of Detroit.
 This officially ended the American bowling congress tournament tonight being devoted toTa sweepstakes roll off by Clncinpati men
 Tomorrow and Tuesday the Woman's National Bowling association will hold its secord annual tournament on tho alleys, ten cities being represented in lthe entries
Norwich bulletin., 1918-03-11
CHESTNUT HILL


 Mrs. Thompson of WilIimantic has ,een visiting at ". ". Palmer's dur ng the past week.
 Mrs. Bertha Davoll has returned aome after a few days visit with her sister. Mrs. Rose Cocnrane, at Web fter. Mass.
 Ernest Scoyitle of M;ddletown was ln this place on business Wednesday.
 Horace PeciSham spent the week end with his grandparents, Mir. and Mrs A. s. Peckham.
 c. B. Dimon and A. s. Peckham have been i'll the past week.
 Miss Jessie James has been i'll with grip.
 Roads are in very bad condition and muddy. freezing and thawing, with deep washouts. making them almost impossible in places. There is stil much frost in the ground.
Norwich bulletin., 1918-03-11
National Association of Shotgun Own CTS is valeasie sS,te Adjunct, Says Brig. Gen. F5,i Carter.

War, Department
 Militia. Pu-e.tU.
 Washington.
 January 16, 1913. MT. R. B. Hurst. National Secretary r East 11th Street:
 New York City Dear Sir I beg to advise you that your let ter of the 1st instant, addressed to the president of the United States, has been referred to this bureau for reply.
 In answer thereto you are in formed that the force outlined by you is strictly local state force which should be under the control of the state authorities. as it does not come within the jurisdiction of the federal government.
 It is suggested that the ideas that yon advance be brought to the att tention of the adjutant genera! of each state. There is no doubt that such an organization as you describe would be valuable as a state ad- junet particularly in cities.
 Very truly yours,
 (Signed) J. Mel. CARTER, Brigadier General National Army. Chief. Militia Bureau.
Norwich bulletin., 1918-03-11
Lee Masee Goes Wwh Reds.

Lee Magee Goes With Reds.
 Lee Magee. infielder, was released bv fI,a St T .o,,iss Rrovrns Sa+1IrI1es, = the Cincinnati Reds. A three-cornered trade was involved.
 In return for Magee. the Browns re- Eceive from Cincinnati Tim G. Hen dryx, outielder, and the New York Yankees will get a player later, either from the Reds or the Browns.
 Magee was obtained from the Tan kees in July, 1917, New York got him from the Brooklyn Federals when the war with the Federal league ended. Magee's salary last year was $S,500. He was offered less than $4,0o0 for this season by the Browns, and has not yet signed contract.