davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10

True translation filed with the post
master at Chicago. ILL.,. on April 10,
1913 as required by the act of oc-
tober 6. 1917
Londonas, bal. 8. Ruosian-
ties kiton didelen pestininkQ
atakon pries talkininkQ lini-
jas vakarQ fronte su tikslu
paseldmingiau pasiekti A
miens, vokieeiq ivairip kalib-
ru armotos be jokio sustojimo
griaudzia iSilgai simto myliQ
ilgio fronto nuo Arras ligi
Scissors. Visa Sails purtoma
nuo baisaus armotu baubimo
ir trenksmo. Bet pestininkq
veikimas kol-kas neisvysto-
mas.
Ypae baisus voEieeiu sau-
dymas seka aplink Bucquoy,
siauriuose nuo Albert, pietuo-
Sc nuo Somme ir tarpe Mont
didier ir Noyon. Praeita sa-
waite yokieeiams nepasiseke
savo masinemis atakomis per-
lauzti anglQ if prancuzq ap-
siginimo linijas ] siaurius If
pietus rytuose nuo Amiens.
Taigi dabar vokieciai visa
liniia bombarduoja. Spejama,
kad jie ruoSiasi atakon visu
Arras- -Noyon frontu.
Ruosiama ataka prizes Bnc-
,quoy.
Bucquoy, kris yra 'pietu6=
Sc nuo Arras, siauriniam ga
lie ispiovos, kuriq anglai taip
didvyriskai gyn6 praeita sa-
waite. Tenai dabar anglai tu-
ri labai stiprias kalvose po-
ziciias, is kur ju artilerija If
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10
KARE PRAzUDE DAUGE-
II voKIECIU PoNIJos.
Tik vienp baronu zuve 63S.

True translation filed with the post
master at Chicago. Ill.,. on April 10,
1918, as required by the act Of Oc-
tober 6. 1917.
Amsterdam, bal. 9.-Got-
has Genealogical Manuals
paskutiniai leidiniai paliudi-
ia, kad Sta kare prarijusi
daugeli vokieeip ponijos Cha
jorijos).
Koelniche Volks Zeituns
tuos nuostolius taip aprokuo-
ia: zuve 270 grafp, 633 baro-
mai, S45 nariai, priklaususie-
il senajai bajorijai If S36 pri-
klaususieji, patentuotaiai ba-
jorijai.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10

veikimas kaikuriose vietose
iSiIgai fronto siauriuose nuo
Montdidier If tarpe Montdi-
dier ir Noyon. Pestininkai ne
iSvyste veikimo.
cant kairiojo upes Disc
kranto protarpiais atsikarto-
10 bombardavimas. Priesaki-
ne prancuzu kariuomen6 su-
lyg isakymo atsimete atgal i
paruostas pozieijas pietvaka-
ruose zemutinio misko Coucy
ir pietuose nuo Coucy- la
Chateau.
"Du vokieeGip uzpuolinu
atmusta Siaurvakaruose 4uo
Reims. Kitos vokieciu pas
tangos prizes mazasias pozici-
jas netoli Eparges, Reillon is
piovoje, neturejo didesnio pa
sisekimo.
"Visur naktis praejo ra-
,,oio;,,
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10
"A MILIJoNAI DoLIERIU
GRAIK1JAI.

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on April 10,
1918, as required by the act of oc-
tober 6. 1917.
Washington, bal. g.. Sian
die pinigyno departamentas
paskelbe, kad Graikijai bus
paskolinta A milijonai dole
rip, kaip veikiai graikp par
lamentas praves reikalinga
tue tikslu istatyma.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10
vOKIEcIAI NELAISVIAI
APGINKLUOTI.

True translation filed with the post
master at Chicago, Ill, on April 10.
1918, as required by the act Of oc-
tober 6. 1917.
Londonas, bal. g. -Kuomet
rusp bolsevikq vyriausybe
uzgina, pranesama is Harbino
per Tokyo j Daily Mail, tue
tarpu tolimuose rytuose yra
10000 apginkluotq vokieeill
nelaisvip. Jie yra sumobili-
zuoti Tomske.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10
GAMINASI PULTIES
SIAURIUOSE.
Seka baisus bombardavimas

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on April 10,
1913, as required by the act Of Oc-
tober 6. 1917.
Londonas, bal. 9.-VokieGiu
artilerija Siandie ryte i$vys-
t6 dideli veikima anglQ from
te, nuo La BaSsee perkaso Ii,
gi Armentieres, anot kar6s O.
fiso pranesimo.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10

ley siandie pareikalaus kon-
greso paskirti so milijonp do
lierip prapletimui istaigp,
kur bus gaminami konkreti-
Mai garlaiyiai.
Sulyg pagamintp plenq,
vienu zygiu norma parupinti
net penkias tu laivq gamini-
mo istaigas-du Pacifiko
pakrasciuose ir iris pietuose.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10

True translation field with the post
master at Chicago, Ill, on April 10,
1918, as required by the act Of Oc-
tober 6. 1917.
Londonas, bal. 9.-Reuterio
depeSa is Tokyo pranesa, kad
Kinijos Rytq gelezinkelio di-
rektoriai to gelezinkelio visus
reikalus vesti pavede ameri-
koni$kam gelezinkeliu stabul.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10
OAR v1ENA REsPUBL1KA
RUsIJoJE.
Tuo tarpu yra Kazaniaus gu
bernija.

True translation filed with the post
master at Chicago. ILL.,, on April 10,
1918, as required by the act of oc-
tober 6. 1917.
Londonas, bal. 1o.-Kaza-
niaus gubernija, rytinei Rusi-
ioi, tos guberniios valstieciQ
kongresas paskelba neprigul-
minga respublika, anot Reute-
rio depesos is Petrogrado. A
pie tai pranesta bolsevikQ
haudies komisarams.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10
VOK|EC|A| LAUzO ANGLU
FR0NTA
Krizis dar nGpra0jO sakO An
gIijOs premjeras.
TRUKSMAS ANGLIJOS
PARLAMENTE
lENINAs PASKELBSIAs kARE JAPONEJA
LENINAS PASKELBSIAS kARE JAPONIJAI
VOKIECIAI INEJO TALK
NINKU LINTON.

True translation filed with the post
master at Chicago. Ill. on April 10,
1913. as required by the act of Oc-
tober s. 1917.
Su Anglu Armija Prancuzi-
joje, bal. 9.-Vokieciai Sian
die atliko dideli uzpholma
prizes anglus II myliu fronH2
tarp Giveuchy If La Bassee
ir arti Armentieres.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10
GENERoLAI BUS SKIRIA-
MI PAGAL PARINK1Mo.
Nebus atsizYelgiama j vyres-
numa.

True translation filed with the post
master at Chicago, Ill, on April To-,
1918, as required by the act Of Oc-
tober 6. 1917.
Londonas, bal. g. Karalius
George pasirase po rojaliu
(karaliSku) paredymu, sulyg
kurio Anglijos kariuomeneje
generolai bus slSiriami pagal
parinkimo, gabumo ir uzsi-
tarnavimo, ne pagal ranges
vyresnumo.
Sulyg to paredymo bus pro-
ga jauniems, gabiems oficie-
riams pakilti j generolp ran
gas, ko pirmiau visai negale-
davo but.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10
REIKALAUS PINIGU KoN
KRETINIU LAIVV GAM
NIMo ISTAIGOMS.

True translation filed with the post
master at Chicago, Ill, on April 10,
1918, as required by the act Of Oc-
tober 6. 1917.
Washington, bal. g. Ship
ping board pirmininkas Hur-
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10
AnglQ.

Londonas, bal. 9.-OficlJa-
liam pranesime sakoma:
"Siandie anksti ryte prize
sininko artilerija isvyste
smarkq veikima frontu nuo
La. Bassee perkaso ligi Ar
mentieres pietu puses.
"Is viso anglu fronto, ise-
mus smarkq priesininko sau-
dyma Villers-Bretonneux If
Mericourt L Abbee apylinke-
Sc. nieko svarbaus nera pra-
neSti''.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10
OFICIJALIAI PRANESI-
MAI.

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on April H.
1918, as required by the act OF oc-
tober 6. 1917.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10
Prancuzu.

Paryzius, bal. 9.-Oficija-
liai pranesama:
"cBuvo didelis artileriJos
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10

Medis nekrinta nuo Primo
jo kircio.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,. on April 10,
1918, as required by the act of oc-
toher & 1917
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-04-10

True translation filed with the post
master at Chicago. ILL.,. on April 10.
1918 as required by the act of oc-
tober 6. 1917.
The Birmingham age-herald., 1918-02-24
THREE ARE KILLED AT MEMPHIS WHEN
 A|RP[ANES COLLIDE
Two Machines Crash to Earth From Altitude of 300 Feet, Managing
 Bodies :

Memphis, February 23.-A civilian flying instructor and two cadets at the United States aviation training school at Park field, near here, are dead as the result of collision between two aeroplanes shortly after 3 o'clock this afternoon.
 The dead: Guy II. Beagle of Chicago. civilian instructor; James H. Webb of Rome, Ga, flying cadet; Robert Gray, Jr., of Long Island. N. Y, flying ca det.
 The collision occurred when the eirplanes were at an altiture of about 500 feet and both machines crashed to earth, burying the bodies of the three victims in mass Of wreckage. All three bodies were frightfully mangled. The bodies are being held at the field hospital await ing word from relatives who were im- mediately notified
 Instructor Beagle and Cadet Webb were in a regular instruction ma. chine working out of the southern half of the flying field. Cadet Gray, who
The Birmingham age-herald., 1918-02-24
FAIRFIELD ID KEEP HANDS OFF WHILE
 NEGOTIATIONS ON
Fuel Administrator to Leave Entire Settlement of Ala bama Mine Controversy
 to Federal Umpire
By the Associated Pres.

Washington. February 23-(Special) + A. Garfield, fuel administrator, ex- pressed satisfaction this morning when informed that opera tors and opera tives of the Alabama coal fields had agreed to submit their differences to H. c. Selheimer, as umpire.
 The only cloud on the horizon, ac- cording to the administrator, was the fact that despite urgent request of President Hayes, of the miners union, that all hands, pending settlement, re- turn to work, idleness in several plants of the Tennessee and other steel conl- panies still prevailed.
 It is the intention of the adminis- trator to keep hands off pending ne- gotiations looking to final settlement. Rembrandt Peale. who was prepared to leave for Birmingham to investigate the situation, stated this afternoon that despite the change in his pro- gramme necessitated by the appoint ment of Mir. Selheimer, he might. after all. visit Alabama.
 If I go,' he said, 'it will be after the decision of MT. Selheimer is rem dered, and for the purpose of seeing that the award is accepted and nut into effect by all parties to the agreement.
The Birmingham age-herald., 1918-02-24

by our Y. NJ. c. A. The " huts are crowded every night by boys who write letters home. Some play the piano and sing, while others listen to some relf- gious address or lead a prayer service. l predict that the war will deepen inc religious convictions of thousands in the army, and the churches at home will ex- perience decided turning back to the spiritual side of life.
 As far as I know, am the only Ban tist chaplain in France though there are doubtless others. I know I am the only one in our division, and know 1 was the first to come over with an American regiment. Some day I hope to return to my brethren in Alabama and relate few of my experiences.
 saw the other day a belated paper from Alabama which gave an account or the Baptist convention at Sylacauga. l read every word twice. If you will send me newspaper occasionally I will read 1t and pass it around the camp
 Well, I'll stop before my welcome is worn threadbare. Best wishes for you and yours. Very cordially,
 EMMETT P. SMITH, Chaplain 167th U. $. Infantry. Ameri can Expeditionary Forces.
 "Censored by Emmett P. Smith, lst Lieut., 167th U. s. Infantry
The Birmingham age-herald., 1918-02-24
 Camp Mcclellan Men Enjoy Minstrel Show

Correspondents Headquarters, Camp Mcclellan. Anniston, February 23. The post exchange building of the 11Sth infantry was crowded to the doors Friday night with soldiers and civilians from Anniston, Talladega and other places to witness the first per- formance of the minstrel show staged under the direction of Chaplain War ren P. Coon. Lieut.. James A. Jennings and Corporal Jack Mccormick The stage had been equipped with scenery nd electrical effects furnished by two of Anniston's theatres, an dthe stage arrangements were all that could be desired.
 The feature of the opening part Of the programme was the appearance of the famous Blue and Gray quartet. made up of William Dannenberg. first tenor; "Bill" Randall, second tenor. at the piano; Earle Cooke, baritone. and Frank Wiebe, basso. This quartet is known as the Big City Four" and they have been pronounced to be among the most gifted singers in the cantonment.
 Sergeant Major Edward Costello. Corporal Ellie Apter, P. Coleman, Ser geant Major Jack Mckee. Corporal James Roland and Frank Bailey held the places of end men, and their play ing was the greatest ever.
 Ballad songs by will Dannenbers, Frank Daley, Ed Burning. Ed Costello, Milton McGregor James Roland, A. Contforti, Allie Apter. A. Ippollito. Harry Durrell. A. Knoddel and Jack Mckee were features of the perform ance, and Lieutenant Jennings as the interlocutor, brought down great ap- plause from the large audience.
 The orchestra, which was conducted by Band Master Richard Schaff of the 113th infantry band, was great treat for the soldiers and citizens present.
The Birmingham age-herald., 1918-02-24

Reggie and Webb had made one circle finding before completing training for commission as a second lieutenant was in the other machine alone and was operating out of the northern half while the machines were in what is known as the neutral strip of air which divides the two points of the field.
 eagle and Webb had made one circle of the southern field and were headed west climbing for altitude. Gray had circled the northern field once and was going east on what he had intended to be the first leg of cross country trip.
 The aeroplane carrying the two men was slightly higher than the one driven by Gray and crashed through the right wing of the other machine. Instantly both machines hurtled down. ward out of control and struck the earth about 200 feet apart.
 Cadet Gray came to Park field on November %. last, from the ground school at Princeton university. He was a member of the second solo class and the cross country flight he was start ing when he met his death was to have been his final air work before being graduated at the local field.
 Cadet Webb came to Park field from the ground school at the Georgia h. stitute of Technology on January 15.
 Instructor Reagle came to Park field from his home in Chicago on Decem- Der 10, last, having previously been engaged as civilian instructor at Ran tou1, H., and Belleville, Ill.
The Birmingham age-herald., 1918-02-24
GOVERNMENT AGENT TO INSPECT HOWARD
 COLLEGE PROPERTY
General Gorgas Notifies Chamber of Commerce President of Govern ment Inspection of
 Property

Chamber of Commerce, received a tele- gram from General Gorgas last night, in which he stated he would send a representative to Birmingham within the next two weeks to inspect the Howard college property. which was recently offered to the United States government to he used as one of the reconstruction hospitals which the government is to establish
 It is pointed out that the location, buildings and equipment is being considered by the government as being the most favorable yet presented from this district, and it is believed by per- sons familiar with the various sites
The Birmingham age-herald., 1918-02-24
Government Gives Out
 Additional Names of
 Men Lost on Tuscania

Washington. February 23.-The war de- partment tonight gave out an additional list of the names of 16 identified dead American soldiers who lost their lives in the torpedoing of the liner Tuscania by 0 German submarine February 6. Ten of them previously had been reported in Associated Press dispatches from a Scot tish port
 The six not previously identified were !:
 Sterling Collonn, St. James, Ark; Ar thur N. Harvey, Eau Claire Wis; Jo seph R. Redfield, Glendale, Ore; Ed ward L. Routt, Pecan Gap, Tex; Thomas $. Wasson, Kosciusko Miss, and Claude w. Walker Los Angeles. Walker had not previously been listed as unaccount- ed for and no announcement was made as to the unit to which he was at tached
The Birmingham age-herald., 1918-02-24

Montgomery, February 23.-(Speciai) Convinced that Clyde Patterson of Gull man county had nothing to do with the murder Of Robert Miller several years ago. Governor Henderson Friday granted him full pardon from a life sentence for murder in the first degree. Gov ernor Henderson said a reading Of the evidence convinced him that Patterson should not have been convicted.
 James Somerville of Escambia, who was serving life sentence for murder, was also paroled. Governor Henderson said he had served 1S years his record Is clear and he is not in good health.
The Birmingham age-herald., 1918-02-24
John w. Abercrombie Designated as Acting
 Secretary of Labor

Washington, February 23-(Specia1t John ". Abercrombie, of Anniston. re- gently appointed solicitor for the de- pertinent of labor, was today deslg- mated by President Wilson as acting Secretary of Labor. As solicitor, MT. Abercrombie will be the chief legal ad- wiser for the department. As acting secretary he will serve in all matters coming up in the absence of the sec retary
 MT. Abercrombie Is being congrat- Ilated on this new honor which comes to him so soon after his appointment as solicitor
The Birmingham age-herald., 1918-02-24
DiUisionaL Minstrel Shou
 to Be Giuen at Jefferson
Mcclellan Soldier Troupe Will Give Three Performances Here March and All Members Are Professionals
 and Splendid Show Is Anticipated

The divisional minstrel show to be held a the Jefferson theatre next Fri day night and Saturday matinee and nigLt, March 1 and ?, has been conceded. to bo the best or at least one of the best shows that ever played Birmingham
 The members without exception were all professionals before answering Pres idant Wilson's call and deserted the foothghts when the call to arms was sounded. The two extreme end men. William Small and Hurley K Thacker. are cid hands at the game and promise a round of laughs good for the blues rom their entrance to their exit. They are introduced by Sergt Alec Porter, tie good looking swell dressed interlocu- tor to the tune of Here Come the SWells, by the full chorus which by the way, has been wonderfully trained by Harold E. Haaberle, the musical di- rector of the camp troupe MT. Haberle IS responsible for all the good music in tue show and is certsinly to be congrat- ulated on his work. The soldier orches- tra, composed of eight pieces, include the
The Birmingham age-herald., 1918-02-24
Accident at Camp Wheeler

Macon, Ga, February 23.-First Lieut.. Frank c. Barber of the British army. who was accidentally wounded several weeks ago when a machine gun shell exploded in his face, was transferred to the Walter Reed hospital at Washing ton tonight in an effort to save his eye sight
The Birmingham age-herald., 1918-02-24
Macon Banks Combine

Macon, Ga, February 23.-Acauisition of the Continental Trust company by the Fourth National bank was announced here today. The combined resources will aggregate approximately sl5,oOo.0oO. it was ga
The Birmingham age-herald., 1918-02-24

followiiis H. E. Harberle, Sergeant Voelker, Louis Terrerilh Corporal Heat weld, C. F. Hockstall William Sheath, R. Strauss and Charles Becker
 The clio, consisting of five parts, in- cludes the following: Momo Benhamo, the famous Araiian acrobat. formerly of the Hassah Ben Ali troupe of artists, will astound the audience with his ap- narently impossible feats; Sergeant Voelker and his violin is an act of art; Born and Carlin, the men with wheels or their feet. are very entertaining on the'r roller skates, while Jack Welch and bis Representations is hard to beat To finish up the olio, Ray Leavitt and his partner, Robert Guyot, the two nuts. offer more nut stuff that has made them famous.
 The finish of the programme, The Battle of Too Soon is a scene of one or the worst battles ever fought The scenic effects are truly wonderful. and if you don't laugh at this farce you are absolutely without particle of humor Corporal Downing, the dramatic director and general manager of the troupe. is in- deed to be congratulated of the exccl- lent performance of the boys
The Birmingham age-herald., 1918-02-24
CulIman Man Paroled

offered the government that Howard college will be accepted
The Washington times., 1918-06-07
PUSS Boots
T.
AREntertGining and
Clever GOOd-Nigh
Series
By David Cory.

TYELL. the next morning Puss
" crept out OF the haystacx
where he had slept during
the night. as I mentioned in the
last story, and continued his way
TO cranberry Cross to see the old
woman who owned a white horse.
And by and by. after a while, and
maybe a mile, he came to the town,
and the frst thing he saw was the
white horse. But the old lady was
nowhere in sight. and the reason
for this was because she had gone
to have the jeweler M the rings on
her fingers and the bells on her toes.
But she won't be gone long" said
the white horse. II can't wait" re-
piled Puss Junior. and OF he went,
and by and by he came to a tall oak
tpee, where he sat down to rest.
And all of a sudden he heard a
sweet voice say, Il am the spirit Of
the tree, any my name Is Dryad
When the tree dies / die with it,"
and then the sweet voice died away
like the wind among the leaves.
Where are your" asked Puss Ju-
Nor. and then from out OF a little
door In the great tree trunk came a
little fairy dressed in green with q
crown CT oak leaves on her head.
Take this acorn" she said, for
Il has magic and viii keep you
from harm. Remember the Dryad
OF the wood gave It to you," and
then she closed the door and PusS
saw her no more.
And just as he was about to re-
sumo his journey OF adventure. a
queer shaped animal crawled along
the ground. And all OF a sudden
the dry leaves caught on IRE and
this strange-like lizard crawled
into the flames and then turned
about and spoke TO Puss
y am a Salamander and FIRE can
not burn me-" and then this strange
animal put out the IRE with a
swish OF his long tail and laughed.
Goodness me-" exclaimed Puss
I never would have believed It II
! hadn't seen you crawl into the
names" And then PuSs turned
away and went out OF the forest
and after a while he heard that lit
little yellow bird, whose name I'm
going to tell you some day. singing
this little song:
The rose is red. the violet blue.
I've nothing TO do to-day. have
yOu?"
Indeed have" replied Puss,
I'm seeking my fortune. Can you
tell me where I may ind it?'
Not far from here" replied the
little yellow bird. you will see a
dead tree. Look carefully under its
roots and you will find a little gold
box. Carry this to the castle on a
hill near by" And in the next story
you shall hear what happened after
this.
Copyright. 1918. David Cory.
To he Continued.
The Washington times., 1918-06-07
A CLEVER NEW SERIES
By WILLIAM F. KIRK

how grateful James can be-what
would she get except for me? She
used to play high grass and tanks
] take her out and get no thanks.
The talk she used to have was
rough. so write all this clever stun
and now that she amt on the blink,
does she feel grateful? don't
think. But l don't care-Tm max
ing good and she could help some
II she would.
We may make Boston. only
was thinking we might jump TO Chi.
/ got a lot OF pals out West, and
say! They'll think this act the best
when have got II OF my chest!
They're pretty fly out there in Chi.
and dead ones Amt a-getting BY.
i've wrote two songs for our
new act-they're pretty swell. and
that's a fact! You know-sweIl
ballads-just out..new-I wrote the
words and music, too" CNote by
the Ed-That's what he saIdD Il
put EN- over something great The
The Washington times., 1918-06-07
Songs of the City

- HAKEsPEARE's ghost walked
down the line and where the
lights OF Broadway shine no
saw two actors, wise OF gaze. disssct-
ing all the latest plays. As shakes
peare's ghost was fond Of plays
which :ook him back to other days
he stopped to hear what they might
say regarding drama of the day.
] NJ this IL what he heArd-lt was.
to him, absurd:
we opened yeSterday up town.
We clored the show and knocked
'cm down, Ne and the excess
Shove some steam, II was a
scream. kid! Yes. a scream! You
know the kind that / enSaEe-swell
dresser on and off the stage! We
do a little patter-see? She fires
u.- rapid stuff at me and come
back with some wise crack that
knocks EN- cold. believe me, Jack!