Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-19
OeltefreiN fra9t nde)
Triede1l$bedinQullQetl
I1la6t Vorf6lag, dap Teindftli9keitel wdbrend
der Verbandlun9en fort9efett werden.

True translation filed with the post
master at st. Cloud. Minnesota. OF
Sept 10Th, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th. 1917
20 Mmerlt6ann> 16. Sept. 0eiter'
rei6s @ori6log gu elmer Brie6ens.
fonferen5 aner 8eteiligten tpur6e II
politii6en &rei1en nit feinem @n'
tbuiiasmus enrpfangen. @s miro all
gernein angenommen, 6aB Oe1terreid
i'm Sinne Deutlblan6s ban6le, Se'
iterrei6 6ie &abenpfote lei, pel@e
oen 6euti@en Mrmee<8efbIsbab
3eit geben foate, lire 3ientli@e ge,
| iblagene Mrmee 5u reorganiiieren.
8orts, 16. Sept. = @s miro bon
einen 6euti@en balbanttli6en &rei1e
beri9tet, 6aB Ser Wtni1ter 6es Mel1=
Beren, 8urian, angebeutet babe, 6aB
6ie @inla6ung bon 8eteiligten 5u ei.
ner &onferen3 nur bon Seitrereid
auein ausginge, mie eine Depel9e
aus 3iiri9 beri9tet.
Mitn1er6an1, 16. Sept. Die otter
ELECTROMAGNETIC &egierung gab
befannt, 6oB in Der Musien6ung elmer
@inIa6ung an ol1e beteiligten &egie~
rungen 5u elmer ni9t bin6en6en 9is-
fulton, es 6os 0pieft 6ieier &onfe+
ren5 iein tpiirbe, 9lnlt6ten ouS3utau-
i9en 1pel6e 5eigen ipiir6en, Oh pirf-
li9 Ser @ine eriitiere, Ser 6ie
fb11elle Durdfiibrung bon Srieoens=
berban6lnngen beri ipre6en6 maben
tpiir6e.
Ser 0}terreidi1de 8ori6lag, mel-
der in eineim offi3iellen telegrapbi<
f6en 8eri6t bon @ien befannt gege<
ben miro, beiagte, 6aB feline Inter
bre9nng bes &rieges ftattfin6en ioa=
ste, nno 6oB Sic observation-disclosures
gen nur 10 tpeit ge6eiben iollten, Big
Groipefte bon @rfolg fir oie 8etei=
ligten erreift tpiir6e11. :"
Ser @or1hGog 1autet 6abin, 6oB
one beteiligten Delegaten 5l1 elmer
bertrouli9en nn6 ni6t bin6en6en
Nuseinonoerietung iiber 6ie 8aiis
nn6 sic Brin5ipe CUR @rrei4ung 6es
sSrie6ens ien6en ionten, IN einem
Blobe zines nentralen 2an6es un6
an eipen1 friben Dat1n1, auf Dem
man ii6 einigen ionte.
Dte g}egiernng gab befannt, BOB
ie eine 9eote, sic Bori9ldge entbal-
ten6, an sic beri9ie6enen beteiligten
MG@te ge1or6t tpnr6e, un6 6aB Der
&ei1ige @tub1 in elmer fpe5ienen geo<
te 6obon nnterri6tet tpuroe. 9ie &e=
giernngen nentraler 2an6er tDur6en
ebenfoIs nit 6ieier Bropoiition ber=
trout gemo9t.
@on6on, 16. @ept. - Sc tpiro bier
beritan6en, 6aB sic @egternnq eine
0iterrei6ifa ungarif@e Srte6ens-
note erbielt nn6 ebenfo Ben borer~
tpdbnten @ori6lag, q 6oB alle Md6te
lire Trnppen bon bent Wenrman Ser
ritorium 3nriid5ieben fonten.
W}on erfdbrt gleid5eitig, ooB
Dentl6lon6 eine 6rie6ensofferte an
8elgien ian6te.
Dob 8elgien Big gum @n6e oes
&rieges neutral bleiben 1one.
DoB ro9ber sic gan5e 6fonomt<
i9e nn6 polttii9e nnabbdngigfeit
8eIgiens tpie6er erri4tet tDer6en ion.
@aB Sic Dor 6em &rieg ertitierens
6en &an6elsbertrage 5tpif@enD Deutf9<
lnn6 nno 8eIgien tpieoer in @roft
treten io1en nr6 3tpor fir cine be-
1tintn1te 3ett no9 6em &riege.
DoB 8elgien feinen @inflnB auf
bie @ieoererlangung Ser oeuti6en
&oIonien ousiiben fone.
@oB sic f1en1ti@e Srage beroten,
un6 sic fen1iide Min6erbeit, ipel6e
ben @in6ringern bolfen, 1i@t be.
itroft tper6en ionten.
II
@illpn's Mmtuprt befanntgegeben.
True translation fled ~ith the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
Sept. 10Th, 1918, as required by the.