Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-02-01
Ellen aad CriHRen I'm Sprats
gebraub.

GTen unb 3rinteu bait 2sib uno
Gesls 3uiommsn, iast oos Sprth<
mort. Darum io1 nan beim Gnen
uno 3rinfen nitt nur aa Die Gelbess
no1rung Denten, %ioHoerH ie9en, Oh
mon inn nidt aud 9eiiti8e Jreu0ea
entne6men Tam. uno Don Der Wa9rs
belt uusge6euD. ooB oas Ding uno
ie,ne 0oms aahe 3uiammen6dngen,
oaB, iugr an BEN Ding ieine 5rsioe
6at. Tih audi fir ben Ramen Ene
ieinen urfprung intereIijert. lei dAf
elm paar Hamen nuf unierer Spite
tarte 6~inqeDisien. 8tid pas Wort
5peiTe briHgt uns cine ueherraidung
oenn mir aaltsn es iiher fir Elm gut
0eutfdss Dort. mifeu o6er BON ben
Spro4forihuHgen h0rsh. oob e BON
Dem lateiniihen Wort eTpenid. Die
Qusaabe, Der Qufmano. bertommt,
ous mir i'm 8euti6en. In peni8er
um~6ednoerter 5otm. nod in 0penoe
finosn, Die Gpeiis bd6en neben ID
rpr nIqemeinen Qebsuiung in einigen
5eiIen uuieres Y IterIonoes audi nod
ben eingeihronttsR 5tnn niiBe5 8es
riGt" erbolten. Wir beginuen nil
Der 3orte; 5ran8 0aroer peiit in Iets
uem babiden guae nWeroen unb
DanDern ~unierer Dorter", Dem mir
bier fot9en. oaruuf bin, ouB oas
Nort torta iid i6Un in Der lateiris
ihen gibeliiberisbung finbet. IS
itammt aus Dem 2dteinii6en. lit elm
parti3ip oes Ver6ums torquare, orez
ben. uno be3eiduet alio nur bic rum
be form Der Speiis. Rift Ieift oentt
elmer beim 0eripeiitn onr1n. oaB Der
Warc ces getihts pom ielben
5tamm pie 5ortur lit. 5dnteris
ger iii Die GrtldrunQ os5 B%uDolnQs.
WG6reno bic sytlgn %5ebaupten, e lei
oon Gem frlu33IiGeH 1ou0tn Nurit,
entIehnt, trsteu auoere iltr Die Ser
tunft Don penn teItiihm put. Ihuels
len, Elm. Das Biscuit entipridt ges
uau uaiesem 3pitbot; otnn Is beift.
ME oieier. rms }pelmol getchte. @es
bdfent. 0as Sonfe't uno Die Son
iitireH Iiuo bcj0e com tdteinIihsn
touijcere. p~oleH0tn, heri!eLleu. ugles
is.tet. Die Brljinfs iollen oon Dem
frunioIiuen Warih1Q bit ERE is
4'roslu itre1 N1men baben. DIS
Wtar}ip1n bat ijper njAts nit mar
cus Wn0 paais gu taH, ionostn puroe
ieBt oon Dem Hamen .~mdr}3pdue",
Elmer Ntiiu,e, ableleitet.
,Sn Gcinneyuu1 m 0ds fraH3oTihe
Soaptr 9~tauten mir. oub uuIete
@up7t ous otm frau36ijiQcn ioupe
l3Qe.ejtet iei. pl1reno bod gerooe
bier p1s Teutite leltben hat, uno
II Dem Wcrte uuier i0ufen itett.
B,t ben t.nud:uqerihten begniiqen
mir mts M; Dem 5rjt11ee. oos in
ieiner ieBiaef 5orm rutlirltf aus
I'm 5rdn}Oliitsu it0nmt, peffen
8ruaoport iriqae. munter. lber Dem
lotiiheu irlts. aItbohpeutih den freb.
anierem heutiqen irsf entipriht. unb
nit ben Wlponnoiie. oeren N1me q0r
auf einen tnrtboQiifa JeIoberrn gu
riidaebt. nuf 6dnnibuls iInglfen
8ruber Wn9o. Der elmer nuf Der IN
lei Menorca ge9riinotten Staot lei
nen Romen 9egeben bate. Rad
RiteIieus 5seiieg bel Wohon i'm
Sabre 1856 puros Der Rome Wooe,
uno eins n%euerfunoers Gouce bstom
Dem Hamsn nWoAonnuiis". Der ipd
ter in Die beutiqe Norm um1ednoert
puroe.
BON osu Jlsiih9srihten baben Die
Hoteletts, Die man acknowledgements
bel uns 81 Qnnoe nahaeraoe an
idngt, Ripfeu 3u Hennen. ihrea Pos
men pom lotetutihen Gotta, Der Stops
1T ejae turie 6orm fiir aIopffleiid.
Bon uuieren 8emiiien lit Die Grbie
uuo 2inie pobt init Dem loteiniihan
eroum uno lens unoernuHot. Der
Spinot, 0aa mitteIlatsiniite Ipiuas
tus. itommt olts osm periiifen
aiponatb. aobI iii oo8 lateiniide
caulis. StenQtl; oa8 r~dtislboIte
~9obl rsoen" srtidrt lid ourt Die
otrtunft pom cem bebrdiidlen qot, bic
Stimme. oaS 8eriiht. ons Der 0aus
neriprabs anlebort. Bon Der 3utoit
}lnm 6lsiIt nenntn mir nur nod Die
qaytoiisI. DIS Wart bieB gu Wrs
iapa oea Is, 1obrhunosyts lortui
ief. cine @croeutitunQ oes itolitni
ihen t1rtufo. bic 5riiifel. Die ae6ns
tihtsjt oes 4usieters brahts as nit
ijt. oob bic ,5t1lieuer bic QdrtofieI.
Die in Der Mitte les Is. ,Sdbrhun
oerts uah europa tom, gpejbe 1rjji
lei nanutet. Elm Nant. Der isbt Ianai'
ourh patato sriebt noroen lit.