El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
ENFERMO.

/ 4
firma Sucrs. de A. Mayol y Cia.,
esta enfermo de alg1n cuidado.
| Son nuestros mas sincerOs de-
secs que pronto desaparezca la
gravedad del seilor Caubet.
Ell CAPTAIN JGDICE.
Desde hace una semana esta re-
cluido ell CANA, atacado de la rel
nante enfermedad, ell distinguidO
ciicial de la policla insular senior
Jose .j1dice.
Hacemos votos por su restable-
cimiento.
PROXIMO BANQUETE.
| Narios oficiales del Regimiento
373 estan hacienda preparatiyos
para un banquete que Sc celebrara
en- el Hotel Palace, Ell honor del
! Coronel Miles *. Taulbee, recien-
| |temente aScendidO.
RESTABLECIDA.
La bella esposa del Captain
Schettini que Sc VIC obligada a
guardian CANA consequential de
la feinante enfermedad esta va
Irestablecida, 10 que sinceramente
celebramos.
Ell TEMBLOR DE AVER TARDE
| Aver como a las 5 80 p. m., hu-
DO gran alarma Ell la ciudad y'sus
ipoblados, motiyada por un largo
itemblor de TERRA, de bastante os-
tir0 a la calle Y ell la casas, nu-
cilaci0n que Sc sintio. La gente Sc
merosas familias sc dedicarOn al
rezo. En- la isla ha debido causar
bastantes desperfectos ell citado
temblor.
Una torre de la Casa Municipal
esta sacramento agrietada.
ESPLENDIDA RECEPCION.
Sc nos ha intormado que oportu-
Inamente Sc celebrara una gran re-
Icepci0n en- el Palacio de Santa
| Catalina, con motive del triunfo
de las naciones aliadas.
POR HURTO.
En- Ponce fue arrestado por hur-
to de varias piezas de ropa a la
Sra. de Romaguera, Ursula Colon.
Algunas de las pleas robadas han
sido recuperadas.
HONRAS FUNEBRES.
La Corte de Honor, association
Epiadosa de senoritas, celebrara
mahana a las s en- la Capilla Fran
Iciscana, las honras funebres de la
malograda senorita Maria Teresa
Martorell.
JUEZ DE pAZ SUSTITUTO.
El Gobernador ha aprobado el
fnombramiento favor del Sr. An
dres Ortiz, como Juez de Paz sus-
tituto de Aibonito, para actuar
como tai mientras dure la hcencia
Iconcedida al Juez Propietario.
SOLICITUD DENEGADA. f
El Gobernador ha denegado la
solicitud de lihertad bajo palabra
Ipresentada a favor del confinado
Jacinto Martinez.
LA RETRETA DE ESTA NOCHE
El siguiente es el programa es-
cogido por el Sr. Tizol para la re-
treta de esta noche Ell la plaza
Raldorioty; este, 81 ell tempo 10
permite:
"Serrana MIA" Paso-doble.
"Mignon", Obertura.
"Atila", 40. acto de la opera
"El Kaiser ell ell fondo." One
Step.
Sylvia-Ballet.
Lucena-Gavota.
Don CelsO.
The Star Spangled Banner.
EN- FAVOR DE LAS VICTIMAS
DE LOS TERREMOTOS.
La "Liga Pro--MayagGez", de la
que es dignfsimo Presidente ell Sc
nador don Leopoldo Felid, acaba
de hacer la siguiente declara-
ci6n:
"Hacemos constar, en- nuestro
caracter de Presidente Y Tesore-
ro de Ia Liga Pro-Mayagiiez, una
association benefiea creada para le-
Iyantar un fondo de emergencia
con que atender al alivio de las
tvictimas del terremOto que asol0
la ciudad de Mayagjiez, que ell Sr.
Z. w. Pope, de San Juan, repre-
sentante de la ''Eisen Instrument
Co.." de Toledo, Ohio, fabricantes
de placas de bronco cOmmemOra-
twas del serviciO militar en- la
iGran Guerra, ha ofrecidO, con ell
beneplacito de los directories de
esta Liga, contribuir con un tan
to pOr cientO del mOntante de las
Eventas que realize en- ell pals del
interesante artfculo de que es
agente exclusive en- este territorio
de Puerto Rico"