davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-01-01

Gladlatorske igre so sc napOvedovale 2 Jaw
mimi naznanili. Zadnji dan pred bojem so dobi-
vail 'prosto pojedino'', pi kateri so Jim st, ugli
z izbranimi jedili in %pijaeami.
Fred igro Same sc je vrsila V aren't parada,
PR kateri so korakali gladiatorji v vrstah, da se
pokazejo obGinstvu. V dobi cesarstva ie nastala
navada, da so korakajoGi mimo cesarjevega me.
sta klicali Ave, Caesar, modituri te salutant"-
zdravstvuj, cesar, umirajoGi tie pozdravliaio
IA zaeetek sc je navadno uprizarjala borba
toplm orozJem, pri Gemer nj bilo resnih poSkodb.
hadar SO votlo zadonele tube, je bilo mamenje,
Ola Sc prlcenJa resna borba z ostrim orozjem. Ia
sc Je vrsila ma najrazliGnejse naGine; zelo priljub-
iJen Je bill boz z bodecim, trizobom in mrezo. b.
rllcl so bill pri tenn lie "a silo odeti. Gladiator lie
rabbi vso telesno spretnost zdaj ie napredoval,
zdaj %odskOcil, poGenil, Sc plazil V krogu, Sc BIZ
skOvo zagnal naprej in gledal, da hi vrgel nasprot
niku mrezo 6ez glavo in ga tako potegnil prema-
ganega ma tia, kjer hi ga zabodel. Drugi so Sc bo-
rll z meci; Samniti so imeli kratke, ravne. Ira
cani pa zavite niece. Tudi jahaGi so nastopali in
vetinoma rabbi sulice. Esedarci so Sc borili ma bri-
tamskih bojnih vozovih, pri cemer je tovaris drzal
vajeti, da so oni imeli roke proste "a BOZ. Take
borbe so sc vGasi vrsile v celih Getah.
Ako sc je zgodilo, da je bill gladiator lie ra-
MEN, pa je prisel Sc xiv V nasprotnikovo oblast,
kar je ia izrazil ma Ia naGin, da mu ie nogo po-
stavil ma prsi, je prireditelj ''zabave" nayadno
gledalcem prepustil ~oilocitev, ali maj ranjeni osta-
lie xiv, ali maj umre. Yeast ie mahauie y robci o.
%znacilo, da maj sc mu prizanese. Pozneie ie posta-
la navada, da so to kazali $ palcem. &c ie bill
palec obrnjen navzgor, je to pomenilo zivlienje;
&c so ga obrnili navzdol, ie premagani gladiator
umrl. Mnozica jc prizanaSala borilcem, XII so sc
j prikupii $ hrabrostio in ravnoduSnostjo: kdor
Sc il je pa zazdel kolickaj bojeG, je bill navadno
neusmiljeno obsojen ma smrt in zmagovalec ga je
moral ma mestu ubiti. Borilec, XII Sc je sodrgi "a
meril 5 pomanjkanjem odlocnosti, je bill povrh Sc
ma najpodleise nacine zmerjan.
Sunni Z maskami podzemeljskega boga so cd
nesli mrlite Y "Spolarium;'' Ge je kdo kazal Sc
znamenie ~zivljenja, je dobil 'sunek IL milosti."
Nekoliko stoletij ie vladala ia zverinska ma
vada i'll danes Sc zdi cloveku, kakor Ola je mora
legla tedaniemu ljudstvu ma prsi, Ge eta posamez-
nosti teh divjih okrutnosti
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-01-01

igre, Sc oh th razmerah nj bilo bait. Tupatam
so pa nastopali tudi prostovoljni gladiatorji, XII
so se zanaSali ma svojo spretnost, in nekateri med
mimi so bill ljubljenci "'odlicnih" dam.
Ia svoje nastope so Sc gladiatorji urili, in v
ia namen so sc ustanovile posebne borilske sole.
Nekatere je v2drzavala drzava ma svoje stroSke,
druge SO pa bile privatna podjetja.
V neprestanih vojnah sc je rimska drzava 81
rila in cd vseh koncev so gonili ljudi V Rim, da
so sc tam "a zabavo krvolocnega moba vzajemno
mrcvarili. Naposled so bill med gladiatorji zasto-
PAM skoraj vsi narodi tedaj znanega sveta. Y nil
Ini so Sc uvajale tudi najrazli6nejse nose, vsako-
vrstno orozje, in Rimljani so sc lahko naslaiali cd
razlicnih natinih boja. Tracani so n~astopali S svo.
JIM malimi okroglimi sciti, Samniti so nosili We
like Stirioglate Settle. Par6ani in Peril so Sc kaza-
Ii y svojih luskinastih oklepih. Poleg Germana Sc
JIG boril Grk, rjavi Mavri. so sc bojevali S Grnimi
zamorci it'd.
Najboij navaden je bill dvoboj, MOI prot mo-
zu; nastopala je pa tudi ceta prot ceti in vGasi
so sc uprizariale cee bitke.
Ako je hotel privaten Glovek razveseliti svo-
je goste $ tako igro, je lahko kupil ali pa naiel
gladiatorje. N~ajemnina je bila doloGena "a slu-
tai. &c DO borilec ubit, tezko ali lahko ranjen, ali
pa &c ostane nepoSkodovan.
Tween visoke in mike sodrge seasonal nj
wee zadostovalo, da je tekla kri in da so Sc liud-
je ~vzajemno mrcvarili in pobijali. Ljudie so "a
htevali novih drazil in prireditelji so 81 ~izmiSlia-
i vedno move, IA naSe cute neverjetne okrutno-
s;i; vlaGili so tud; zenSke Y areno, kar Sc je zgodi-
10 zlasti V Gasu cesaria Nerona.
Il gladiatorii Sc je postopalo hujSe, kakor 2
drugimi sunni, da Sc je mogla med mimi vzdrza-
ii discipline. Kajti ljudje, hi so bill neprenehoma
urjeni III klanje in p~obijanje in so gledali tako-
rekoc vsako uro Smrti V oGi, so bill paG sposobni
"a vsako obupno deianje. lmeli so Jill cato V stro-
- 80.
casa Val so bill popolnoma razorozeni. Ia vSak
prcStopck so Jill zcdelc b~estijalne kazni biGali
so Jill, zgali z razbelicnim zelezim in uklepali V
verge ; tezkimi priveski. Edino "a njihovo telesno
blagoStanje Sc ie skrbelo IL razumliivih razloeov.
llranili so Jill poSebno 2 iecmenovimi iedili, ,kar
ie imelo nameu, da Sc jim r~azvijejo miSice. Ljud-
stvo Jill ie cato porogljivo imenovalo iecmenj3ke.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-01-01

koscki mesa ali kruha. Misel ma slastne ~grizljaie
je vnoviG drazila zelodec in napravliala boleGine
Sc neznosnejSe.
v3Sagdf@sVay sni0 opis0v6ifSvoj u ttStkkc Ar
sc nadejal, da odkrijemo kje p~astirja. Neprene-
homa so blodile naSe oGi ma vse strani. Nasa use
sa so prisluSkovala napeto, ali hi Sc ne ~zaslisalo v
daljavi S~kripanie tartarske dvokolnice.
Toda ma z%apuSceni stepi je ostalo vse tho.
Dan pOpreie smo bill Jedi tri cetrtine funta RENE
ga kruha in pet lubenic.
Medtem smo bill prehodili 40 vrst, gotovo nj
kaka malenkost. Ko smo Sc predramili Ma trgu
V Perekopu, smo zaGutili lakoto.
Student je prav svetoval, da izrabimo noe
"a tatvinO Ampak V dostojni druzbi ne smes
glasno govoriti o krSenju Jasmine in cato BON o.
puStil pripovedovanje o TEN predmetu. Pripove-
dovati hocem COLO reSnico. Nem, da ljudje V naSi
dobi civilizacije fineje cutijO in 81 Sc cello tedaj
prizadevajo napraviti p~rijazen obraz, ko so svoje-
ga sOcloveka orOpali in uniGili. Ma lastnem telesu
sem to obcutil i'll imam cato vSe spoStovanie pred
o~glaJeno kulturO naSega casa. Krasen dokaz "a
neprekinjeno napredovanje tega kulturnega pro-
cesa nudi letno narascanje ~jetnisnic, beznic in
bordelov.
Nadaljevali smo torej svojo pot ma zapuSceni,
tihi stepi, ko ie zaha ialo solnce, muceni cd zelod-
cnih boletin, V negotovem pricakOvanju ma izbolj-
SAME svojega brezupnega ~polozaja.
Pred mani je barvala veGerna zarja oblake, "a
nami Sc je razgrinjala tema in obrisi obzoria 50
vednO bOlj i%zginjali. (Konec prihodnjic.)
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-01-01
N a S e p i.

vail smo sovrazili ve in smo nameravali veliko
maSGevanje mad mimi. In cato Sc nam je bill pri-
druzil dOzdevni Student.
Nesreea najhitroje privede ljudi skupaj, cello
popolnoma razlicnih narav, in da smo bill V ncsre-
q, nam ne more nih6e ugovarjati.
Tretji sem bill JAZZ. Ker sem re cd otroSkih let
skromen, nOcem niGesar pripovedovati o sebi. Ne
BON sc ne hvalil, ne izdajal svojih napak, da Sc
YAM ne zazdim MAVEN clovek. Da pa boste imeli
vsaj pojem o meni, hocem lie opomniti, da sem sc
vedno smatral IN boljsega cloveka cd vseh drugih
in Sc smatram tudi Sc sedaj.
Zapustili smo torej Perekoi in potovali dale.
Izbrali smo 81 dan, o katerem smo upali, da bono
med potoma lahko naberaGili kruha.
JAZZ sem sci oh strani vojaka Student je sledil
zadej. z ~njegove rame je visela nekakSna jopica.
Njegovo oglato, gladko o~strizeno glavo je krasil
Ostanek Sirokokrajnega klobuka ;sive nestetokrat
pokrpane hlace so tesno oklepale njegove tenke
noge; njegovo obuvalo je obstojalo IL golenice.
XII je bila p~ritrjena ma noge z ozkimi jermeni pod
loge starega suknjiGa. To je imenoval svoje san
dale. u nogami srebajoG je dvigal goste oblake
prahu. NjegOve vodene, majhne sive oGi so gledale
V daljavo. - Voiak je bill oblecen V rdeco sraico,
XII 10 je bill ukradel V Kerzonu. Mad srajco ie no
sill Sc podlOzen telovnik vojaska cepica mu je po-
sevno sedela ma glavi. Okolo nog so mahedrale 81.
rOke hlace. Obuvala nj incl. Tudi jaz sem sci
Dos.
Okolo mas Sc je razprostirala silna stepa. mad
Mani modrO nebo, enako veliki kupoli. silva praSna
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-01-01

Sc igrati z vami, ne morem poskakovati, kozol-
cev preobraGati!"
In ko je stal globoko u~pognjen in je pobi.
raj klobuk, Sc je nenadoma zvrnil ma kolena, z
rokami v prah prOcesija sc je razprsila, otroci
so stall kraj ceste, smejali so sc in so Gakali. Po-
cast Sc je vzdigil Jenej in 81 je otepel prah S ko-
len; njegov obraz JIG bill yes upal cd strahu in
bridkosti.
"Bog je zatisnil oci, otroci, tudi JAZZ Jill bonn
zatisnil! Kako bi spoznali krivico, ko je Sc niste
obcutili? Bog 2 vami in usmiljenje njegovo!'
"Padel je Jernej, ma tia Sc je zvrnil pijani
Jernej!" so kricali otroci.
Tedaj je brifreal kamen, zadel je Jcrneja v
koleno.
Jernej sc je ozrl in Sc hudo zaGudil.
"Bog vas varuj, otroci! Kai poccnjatc, liu-
bi moji?"
Pa je p%rifrcal kamen cd drugc strani, zadel
je Jerneja V Geljust in JIG presekal kozo, tako da
Sc ie prikazala kri.
Jernej je vztrepetal Cd Gudne groze. razpro.
srl je roke.
"Otroci, ljubi moi, kaj sem Fam ~storilg"
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-01-01
Maksim Gorkij:

Zelo slabe wolfe smO sc odpravili ma pot; bill
smo laGni in preklinjali smo YES svet. vso noe smo
Sc zaman trudili, da 81 priskrbimo kruha z delom
ali ~tatvinO; slednjic smo sklenili, da gremo naprej.
Kan, sami nismo vedeli. Kratkomalo, sklenili smo,
da gremo naprei.
Tia sklep smo stOrili soglasno in ga glasno IL
rekli. Drug sklep, da nadaljujemo dosedanje ziv-
ljenje, je bill vsakdo storil, ne da bi ga bill pove-
dial, in tega je izdajal sijaj nasih oci. IL katerih
Sc ie dala brati lakota nasega zelodca.
Bill smo trije; pred kratkim in sicer V bezni-
eli ma obrezju Dnjepra. Eden je bill nekdaj vojak
zelezniSkega bataljona, pozneje zelezniski mojster
ma zeleznicah OBJ Visit; bill je rdecelas, krepke ra-
sti in ie incl sive, hladno zroGe oGi. Govoril je tudi
nemsko in je poznal IL lastne skusnje ~zivljenje V
jecah.
Mas eden ne govori rad mnogo o svoji pretek-
losti, ker imamo "a to svoje razloge. Zaupali smo
drug drugemu, vsaj ma zunaj ma z%notraj je incl
drug do drugega tako malo ~zaupanja kakor do
Sainega sebe.
&c nam je mas drugi tovaris, majhen, zanikrn
clovek s stisnjenimi ustnicami in skepticnim IL
razom V obrazu pripovedal, da je bivsi Student
mOskOvske universe, sva mu druga diva ~verjela.
Steer pa nam je bio popolnoma vseeno, ali je bill
kdaj Student ali lopov ali tat. Ko smo Sc sezna-
Mill, smo stall vsi tribe ma isti druzabni stopnji.
Bill smo stradajoci ljudje, bill smo pod policijskim
nadzorstvom in kmetje v vaseh ,skozi katere smO
potovali, so z mani nezaupno ravnali. SOvrazili
smO policijo in kmete, kakor lacne rOparske Ii
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-01-01
GladiatOrji v starem Rimu.

Med naJvaznejse dogodke stare rimske Ego
dovlne spadaJo boJi s~uznjev, med katerimi 10 hill
Spartukov upor najznamenitejsi. Sedem let IL de.
lal tn punt rimski DRAW neizrecane tezave . ;;a;.
he rlmske armada so bile cd suzeniske voiske no.
novno porazene, in ola je naposled vendar drzav.
ma moe premagala suzenjske upornike, lie bilo
pripisati bolj neslogi v suzenjskem taboru. kakor
sill rimsklh Get in njih vojskovodij.
-, la sc Ia vstaJa prav razume, je treba neko-
iiAo pozhat rimsko gladiatorstvo. Spartacus, gla-
sovIu in nedvomno zelo nadarjeni vodia suzeni.
ske revolucije, je bill MANFRED ubegel gladiator.
Proti koncu republike in v 6asu cesarstya
so Sc sege v starem Rimu silno izpridile. Nekdai
moem demokratitni duh je bill p~olagoma zamrl
III mnozlee prebivalstva v velikem mestu, v kate.
TO Je dotekalo ljudstvo cd vseh strani sveta. so
padle seasonal takO globoko, Ola so izgubile vso
n~ekdanJo samozavest in Sc klanjale vsakemu
viastodrzcu, XII Sc je znar bodisi $ silo, bodisi 2
demagogicnim prilizovanjem povzpeti do moci.
Edna zelJa tie demoralizirane mase lie bila hra-
ma IN zabava. Ma taken nizkem staliSGu pa tudi
zella pc zabavi nina mic plemenitejsega, kultur-
neJsega v sebi. To ljudstvo nj hrepenelo pc duSev.
nth uzitkih, pc umetnosti, ampak Sc je vdalo mai.
nlzJlm, naravnost zivalskim instinktom in lie ime.
10 ~najveeji uzitek OBJ krvolocnih igrah, oh kate.
rh Je tekla ki in so padali mrliGi.
V casih cesarstva je postalo naravnost eeslo
tega ljudstva "panem ct circeuses" krub in
lgre. Med tenn 'igrami'' so bile ma jznameniteiS
gladiatorske.
Pc latinski besedi "gladius, - XII pomeni nee,
so borilci pc poklicu dobili ime gladiatorji. Nth
naioga je bila, da so Sc v takozvanih cirkusih bo.
rli z divjimi zverinami, ali pa sami med seboi.
Zacetkoma so bile take borilske igre redke.
trrizarlale so Sc lie OBJ p~osebnih slovesnostih, fla
ST. "a proslavo kakSne rimske image. Toda Rim.
liam so Sc Jim privadili in so Jill vse bolj zahte-
vail. V zadnjem stoletju pred Kristom je bila to
ze aaibolj priljubliena zabava. Boil so Sc vrsili V
aimdalje veGjem obsegu in so dobivali vse boil
okru;ne in divje oblike. Tako je dial Re Julij Gaze
Sar, da je V proslavo nekega njegovega triumfa
! ",t0pilo 800 parov V TAKEN boju.
krvava Sega nj ostala omejena ma sam Rim,
temvet sc je razSirila pc vseh mestih rimske dr..
Gave. Ia take igre so Sc gradila ogromns gledali.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-01-01

DO, XII 81 jo je bill nekoc sam izbral in "pripravil
pod streho. Postelja je bila tam, razpelo in molek
mad p~osteljo, drugega mic. Ma klinu je visela pra-
zniska obleka, V koSu pod klopjo je bio sprav-
ljeno perilo, Postelja je bila pregrnjena S pisano
plahto, Xxi mu jo je bill prinesel rajni Martin IL
turSke vojske "a spomin. Ma plahto je polozil
najprej praznisko oblekO, nato perilo; ko pa je
zacel zgibati plahto in vezati culo 2 mocno vrvjo,
sc mu je storilo hudo pri srcu. Zgrabilo ga ie v
prsih, v~zdignilo Sc mu je v grlu, Gudno kakor nj
koli. cato je Jernej pokleknil pred razpelo in Sc
je pokriaal in Sc sklonil globoko, tako da ;e cello
naslOnil ma blazino.
"OGenas, kateri 81 v nebesih. tvoic pra-
vice iscem, XII 81 jo postal ma svet! Kar 81 rckel,
ne hos oporekel kar 81 n%apisal, ne hos izbrisal!
Ne V liudi ne zaupam, lie V svOjO pravico ne "a
upam, V tvoje pismO zaupam. Ocenas, kateri = V
nebesih. neskon6no 81 ~usmiljen, daj oeracu
vbogajme; neskoncno 81 pravicen, daj de'avcu
placilo Oblagodari hlapca, XII je pravice laGen il
zejen, nasiti ga in napoji! Same ukazi, pa DO Viva
tvoia beseda in BIO napolnila VISA srca, ola bodo
spoznala pravicol. OcenaS, kateri 81 V nebe-
sin. ne izkusaj Jill predolgo, dotakni Sc s pr
stom Nth oGi, da bodo cudezno izpregledale in
tudi svojega hlapca ne izkusaj predolgo, ker je
Re star in nadloaen in potolazi ga, ker ie potrt
in slab cd bridkosti! OGenas, kateri 81 v nebe-
sih. -"
(Dalje prihodnjic.) III
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-01-01

"Kri!' so zavpili otroci ter so preplaseni po-
skakali preko jarka. bezali preko polia.
IL gru6e pa Sc ie izvil debeloglav, kodrolas
deGek Sc krlo je nosil in hos je bill. z drobnimi
koraki, ihte in krice je tekel k Jerneju, objel ga
je okoli kolena, Jernej ga ie pobozal pc kustra-
viii kodrih, po objokanih licih.
Zvedril Sc ie Jcrncju obraz, oci so sc mu
zasvetile.
= "Samo ii 81 priSel, fantiG kodrolasi, Same ii
81 me s~lisalo, nebogljence malo! Pa bodi ii moi
b~esednik, moi ~praviGni sodnik!
Otrok je Intel in Sc je tresel.
Matt, matt, mati?' 7~'E'
PriSla JIG zenska, vzela ga JIG V n%aroGje.
"Kai so mu storili?"
"Krivico je obcutil, on sam! Vsi bozji bla-
goslovi s teboj, ii moi usmiljeni sodnik!' je re-
kel Jernej.
Otrok pa je skrival objokani obraz ma ma.
terinih prsih, samo Sc tho ie Intel in j%eclial.
"Mati, matt. NATL"
Jernei sc je napotil po culo. Pred hiso je
srecal Sitarja, pa ga nj pogledsl in tudi Star jc
okrenil glavo.
"Samo pc culo prihajam, samo pc culol' ie
rekel Jernej in ie gledal precise, kakor ola hi Sc
pogovarjal s hiso, lie s Sitariem. n drugega
ne bonn pobral, nj potreba 2aklepati hiSe in ka-
Scei'
Stopil je v vezo, Sci je po ~lestvici v svojo IL
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-01-01
Ivan Cankar
Hlapec Jernej in njegova pravica.

"Hej, Jernej plese, Jernej je pijan!' so kri-
cali otroci; pred MIN so plesali, "a MIN so Sc
~zaletavali vanj.
"Hej, Jernej plese, Jernej je pijan!' so kri-
cali otroci pred MIN so plesali, "a MIN 80 Sc Ia
letavali vanj.
Jernej 81 je otrl potno cello z rokavom, po-
stall je sredi ceste in sc je ozrl po otrocih.
"Zdaj pa malo nehajmo, ljubi moi, dovolj
JIG %norcije! Ne pravice, ne krivice ne ~poznajo va.
ga mlada srca, Bog Jill blagoslovi; ker salna pra-
vica je v Nth, Sc ne Oskrunjena cd vsega spozna-
MIA in cd vse bridkosti. Kakor JAZZ do tie pozne
jesehi nisem poznal krivice, dokler je nisem "a
del ma svoja ple6a, da hodim zdaj po svetu in
isGem, kje hi 10 odlozil. Ne dodeli VAN Bog, liL-
hi moi, da hi kdaj razlocevali, kaj je naredila
zapoved in kaj so ljudje storili! Ne dodeli YAM
Bog, da bi spoznali pravico, zakaj krivico bi OBJ.
C~utili!'
Jernej Sc je opotekel, klobuk mu je padel V
prah; zakai nekdo ga je bill sunil cd zadaj otro-
eli so veselo vzkriknili, Jernej je pobiral klobuk.
''Tega nj bio treba, otroci! Star sem Re in
nadiozen, ne morem Sc igrati z vami, ne morem
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-01-01

dezelna costa je tvorila Siroko progo ma stepiI IL
katere je izZarevala neznanska vroGina. ThpatAm
smo %naleteli ma strmisGa, XII so mocno sporinj}la
sa neobrita veiakere liea-t--
Noiak je pei iutranjo molitev -.
V svOji vojaski sluzbi je opravljal v cerkvi
svojega b~ataljona mesto popovega asistenta in je
znal nestete motive. Brz ko je prisel IL razgovore,
je pri6el moliti.
Dalec ma obzorju smo videli visoke skupbe
gorovia.
T je pac krimsko pogorje, je Student
pripomnil suho.
Pogorie? Tako daleG Sc nismo prSli. Tb
so navadni oblaki. Izgledajo kakor paradizarjeva
juha Z mlekom. 900 Ma 10 sem pripomnil, da hi bio
zelo p~rijetno, &c hi bill oblaki V resnici paradi-
zarjeva juha. Ia opomba je ~povecala naso lakoto.
"Hudica!" je zabavljal vojak. "Nobene 1--WE
duSe nj videti. Najbrz bono moral kakor medve-
di sesati IL svojih lastnih prstov."
"Saj sem rekel, da hi morali It'll proti vecjim
%krajem", je pouGevalno pripomnil Student.
"Iato 81 tudi ucenjak, ola govoriS. Kje hoGes
tn najti velike kraje? Hudic vedi, kje so.
Student je stisnil ustnice in molGal. Medtem
je solnce zaSlo in oblaki so Sc svetili V raznovrst-
nth barvah. s stepe Sc ie dvignil vonj po zeml in
soil in vnoviC netil naSo lakoto.
Mas zelodec je neprenehoma krulil, naSe te-
lesne moGi so peSale vedno bolt. Usta in grlo so
bill ~izsuseni, cuti zmcdeni, ma oceh je leaalo kakor
koprena. Zdajpazdaj so sc pojavila pred mimi We
like crne pege, XII so sc nam vcasi zazdele kakor
Evening journal., 1918-02-07
Looking About and Ahead
Picking Up Pieces for Porch or Sun ParL0r
in The February Furniture Sale
At WANAMAKER'S

Wanamakers Sale last
February.
What a pity Mrs.
Hopper didn't go in
town with me then and
take advantage of those
reductionsl I got me a
love of a peagreen set
tee, in willow, with cush-
ions, upholstered in a
cretonne that's different
from any other in town,
and several pretty new
chairs and rockers, at
almost half price, and a
nice little fibre tea
wagon that cost only
SIP
But the Grasshopper,
in a pet, had hung up.
ITO see our unusually
Il large display of new
Evening journal., 1918-02-07
To Stop q Persistent,
Hacking Cough
The Rest remedy IA one vou can
easily make at home. Cheap
but very elective
arfrQQcfolQn1crl ta1ta.a.atit

Thousands Of people normally healthy
in every other respect, are annoved with
a persistent hanging-on bronchial cough
year after year, disturbing their sleep
and making life disagreeable. It's 81
needless-there's an old homemade
remedy that viii end such a cough
easily and quickly.
Get from any druggist "2ib ounces of
. PineX' 100 cents wOrtll. pour &c into 4,
pint bottle and ill the bottle with plain
granulated surar syrup. Berin taking
it at once Gradually but surely YOU
will notice the phleqm thin out and then
disappear altogether, thus ending q
cough that YOU never thought would erS
1t also promptly loosens a dry or tig
cough, stons the troublesome thrOG
tickle, soothes the irritated membrane
that line the throat and bronchial tubes
and relief comes almost immediately.
A DAYS use will usually break up an or
dinary throat or chest cold, and for
bronchitis, Group, whooping cough and
bronchial asthma there Is nothing
better. It tastes pleasant and keeps
perfectlv.
Pinex is a most valuable concentrated
compound of genuine Norway pine ex-
tract, and is used hv millions Of peo-
pie every year for throat and chest colds
with splendid results.
To avoid disappointment, asl, your
druggist for "2ia ounces Of Pinex" with
full directions and don't accept any thing
else. A guarantee OF absolute satisfac-
tion OF money promptly refunded goes
with this preparation. The Pinex Co..
Fl Wayne, Ind.
Evening journal., 1918-02-07
COUNTY FARM
LOAN ASSOCIATION
BY r. 0. BAUsNLAN,
County Agent.

At the meeting held Saturday. Feb
ruary ?. at the Bureau OF Labor, VIII
mington, the New Castle County Farm
Loan Association was completed. Ap-
plications were made for loans sgsre-
eating approximately 10000.
It is very gratifying 10 note how
the farmers OF the county arc appre-
ciating and taking advantage OF these
Government loans. Judging from the
spirit demonstrated over the county
and at the meeting Saturday. the Farm
Loan Association will develop into one
Of the most important organizations In
the county In the promoting Of better
farming and Of better farm homes
There is no doubt that 10 will be the
means Of many a tenant farmer own
ing his own farm and many a farm
owner erecting better buildings ana
buying better stock.
When the merits OF the farm loan is
understood IL is obvious why IL ap-
peals TO the practical farmer. It l.
a long time loan which enables the
farmer TO buy farm or erect build
ings or drain his farm: investments
which bring returns slowly. but in
vestmeni which bring returns certain
ly and with big interest 10 is a loan
backed by the Government. loan
with which + por cent OK the face
value Of the principal plus the interest
can be paid on annually. and in q
period OF thirty-six years the principal
will be absorbed.
The following are the oflcers-elect
President. A. ]. Coverdale. No 2i5 West
Ninth street, Wilmington. Dell vice
president. J. J. Sharpe. Christiana Del
secretary and treasurer, George L.
Townsend. Ford Building, Wilmington,
Del Loan committee: Walter s
Money, Townsend. Del. ]. s. Spruance.
No 22i0 Gilpin avenue. Wilmington,
Del: ]. j. sharpe. Christiana. Del
Board Of Directors Martin s. smith
Ford Building, Wilmington Del;
Thomas Manns, Newark Del. Thomas
Jefferis, stanton. Del, Walter $. Money
/ Townsend. Del; J. :. Spruance, No
22i0 Gilpn avenue, Wilmington, nel.
Any farmer Of New Castle county
who is interested in the County Farm
Loan Association Will kindly address
/ the secretary-treasurer. George L.
/ Townsend, Ford Building, Wilmington
or the county agent at Newark
Evening journal., 1918-02-07

varians in front Of the building. rifle
in hand, and-to use his description
in the attitude Of a sportsman waiting
for hare to start from its form. The
incendiaries, in fact, often behaved in
this way. giving their victims only the
choice Of being burnt alive or shot.
Several people met their death under
these tragic circumstances, and il was
thus that the members Of the Perignon
family perished-father, mother, and
son were struck down by bullets as
soon as they left their blazing house
The daughter. Nine. Leroy, escaped
death. but had her arm fractured by a
bullet
Continued Tomorrow