davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1918-06-29

July is the month dedicated to
the devotion towards the Most
Precious Blood. 1t was shed
through the malice of man, for the
redemption of the world.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1918-06-29
SATURDAY, JUNE 90, 1918.

As Independence Day falls on
Thursday this year all news IN
tended for publication i'll the
Catholic Bulletin next week must
be in the office not later than
Tuesday, July ,.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1918-06-29

One of the greatest scientists Of
the past century was Father Sec
chi. the eminent Italian astrono-
mcr. The list of his achievements
i'll science is both lengthy and as
founding. He was also devoted
priest, whose centenary occurs
this month.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1918-06-29

DO not cry out against the ter
rorS of thrift as long as the men
in the trenches do not cry out
against their hardships. Consider
yourself lucky to be able to save
and to buy War Savings Stamps.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1918-06-29

w. r. Page gives the following
creed of America: believe in the
United States of America as a
government of the people, by the
people, for the people; whose just
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1918-06-29

and your memory shall remain
ever an inspiration to those upon
earth.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1918-06-29

If YOU are interested III the tenn
pcrancc cause. fill out the blank
TO he found on another page.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1918-06-29

Rev. James Nj. ReardOn. EditCr-in-Chiet'
Rev. c. r. McGinniS, Ph. D.,
Associate Editor.
Harry LOchccd, Advertising Manager.
Printed by WiIIwcrScheid & Roth.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1918-06-29

Remittance may be made by Draft,
Post Office or Express Money order OF
Registered Letter, addressed to
THE CATHOLIC BULLETIN,
SIS Newton Bldg, st. Paul, Minnesota.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1918-06-29

Entered as second-class matter, jan
Paul. Mimi, under Act of March 8. 1879.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1918-06-29

The mailing label on your paper Is
receipt for your subscription, and a re-
ninder of the date of it's expiration.
To insure change of address, the SUB
scriber must give the old, as Wen as
the new. address.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-07-26
Oct CT Mig altio CT 6lGoc at ambetale
PERUNA -
Bar /
forfGroelt9
nc0tru0t
Toriatimmg
On mcrfclig lonoonn Sfif.

Sutniugcu az SoiperS Forte. iom
gaor Tor ia bper Aiten, hsrer til
en- al Sc mango eienoommeIige
Sfttfe, iom gisr oct ofieutlige 2ip
/ 2onoou ina iGrprpget. Sfsrt en-
miooclaI0Crif Srnat % iorinnet meo
ct uTloig Heqlefnippe uonorer 8agt.
mcitereu. lC0iadct al en- Ciiicer OF
ire Solooter. runot til ole Tor.
ienc. unocrieQcr OF Iooier Dem nsic.
&c6 hucr Bort aicntoges isIgeuoc
c%ercmcnieue Sormel:
StiIoua1tcn ipsrger: "Snem Ser2"
"fsAlcrne." iporer 0agtmeitercr.
"Nui2 HeUlcr2"
"aonQ @eorg Sen 5tcs Isaler.
"Toaicr Song @corg oen SITES
Neulcr2"
"aoua @cor3 Sen SITES acgIcr
po3Icr."
PIT er ino i Cr6en. % Taet.
mcitcren iiaer: "@uo pcIiiauc acn.
gem"
Sooruao @natcr %iuarer: "9(men,"
Decorah-posten og ved arnen., 1918-07-26
Ten ilaaiGroiac Va,plowa

Ten bcrsmtc rlt2llifc 9auIcrinoe
Nina FdiuIolua blcp poo en- uf line
omcrituultc Sourucer ~op'or0rct al
Cu npbodt WiiIioupr iii at 90,
trGNe uco Ell Gcit / bans Iri.
potbiem "piin Cart err t.50O Dol.
lars, iuarcOe VdipIopa. 9anfccn
lunteoe Eanoen. "@r oct Ceres
latte Fria? StoI ri 6Iiuc eniac ON
10000"
Den Iauierinoen los ia life
priltte me0, % ga set bar WiuionP.
rem mcGct ON at Gisre at iifre iig
btloe9 Narltance, gao ban liz. "Dict
le9 lfnl ina Sop til at bcuicrfe". iii.
'alc0c ban. "ieg @titer life. at Dc
ltnl moerboIoc Gem n1eo @icitcrnc.
@lcm enoeIig life set"
Ga oo", Ionrc0c Sen iIaairrbiae
Fomloma. ioet ct 2ettellcns Sut
unolIap benoe, ga fommcr lea meo
Iorneielie ior 1000 Collars ,Sea
'rngtcoc nemIiq FOR, al @ ucnteoc az
mig, al lea itIlSc bIanoe mia nco
GercS @jpitcr."
Decorah-posten og ved arnen., 1918-07-26
Gpilfc GrbDcru CT tmcit
uoiat Tor Iubcrfntoic?

\ "SuQieniif 5iosifriit" oiient
liggier Gr. &. Sunooa Heiultutct al
line lluoerisgelier ON opcnitooenoc
Spgrgsmaal. San bar grl,ppcrct
ole DC 5i66 t~uberfulsie Batienter,
lonl i Norcne t910-1915 beiegte
Stocfbclms observation-disclosures, %
iaa iibrclnct 8rocenttoQene eitcr &c
/ StocfhoIm Iepenoe Wenncifer inocn
sc iammc @rnpper. WiooeltaQet Tor
ale bar = PCT.
@rltppe /. Sorobrmaere me0 ri
uGring 2,3 psf. @ruppe II. NnOu.
itri oq 9ergoerfao 2.S PCT. :
oennc 8ruppe fonlmer HprinaS, og
Inoelica Miooelinouitri meo 3.5
pGt., Sobafarbcioere meo 3,S pGt..
SfrGooere % Sppiger 30 pGt.
8rube-. Wincral- oa femiif t%cfniite
9lrbcioere SO pGt, @ergperfsorbei ,
ocre 80 pGt., groiiif Snonitri G,5
2ppograier 4,6 pGt.). Grippe III.
Sanocl og SomiGroicl 10 PCT. Ser.
mocr Sisiart "a pGt. 0ruppe ~.
Alm. Sicnere 90 rot. @ruope Y.
Suslig Slrbeioere 2.6 p6t.
&c pGriie SaI har iaoIcoes Den
QraHife SnouItri, 8rubeorbeibere,
Sobafarbcioerc, Sern. .og WctnIor'
beiocrc, / bet belle De Grhperp, iom
orbeiocr / Ell Suit. iulot meo femiif
eaer mefaniif irriterenoe Stsp. Ior,
iatterens Voapisning az, al 5uber.
f~uloien o~rariber iaa itor Troceni al
Sisiolf. bsr man merle iia, 6a Scr
life err irembolot tiSlieere.
Wens Der err en- temmelig nor
Soriflel al angrebne inben De Tor.
ificlige Grhperps ieIpitGnbiae Ser
Toner. or Trocentiallene for De an.
arebne Samiiiemeolemmer temmelig
fonitant inoen De ierifjellige erbperp.
&c taller for. at bet er ielpe Grbper.
pcne. iom ircmbuoer itsrre ener min.
ore 6are FOR Sitberfiloie.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-07-26
CT bra VoIf.

ga III renter icg ri9tiA pda, az oere
Solurger ifnl oGrc ri9tig flinte ri at
Iabe Mig faa here ira bcre meo ct %
onoct. "Solerin9cn", ipm mart pll
hi trrtt, pil bli Ell pen &ar al los
ieenne. Gon blir 10 life eli ltor og brcos
iinlcret @ono, ilig ion hi ifuINe fife al
ic bam; men ban CT 10 life mere END ct
ulminoeliot Weuneife heler. Set er 10
ilio, ar isrit ma eli uGre liben og ltren
tor.
Tu cr ieg bare rrg'tcIig prcr at Ina
rooet fra hcre ior SIabet. Nonen bar
iennt ino ipritieai9t; men Set er eno'
M YIaos / net isrltc Summer for me-
GET mer. Seuo inp, budb On Tar. le9
oil pGrc gIab peo at iaa Def. Seno ret
Itrnr.
Scro mig oqian Houu % Iores'c cna
ebers @rsbrc, Serrer eIIer Sl9gtntnger
ium or / Nriacr. Elsie Ndpne nil toms
me meo / Striitei. 0nlf laa min
aoresie. ba ie9 er %iIpitet.
Wariu5 6ager,
233 9um6er Srduu0e NniIoin9.
Winneapplis, NiNJI.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-07-26

nar Glo't. b~cIllit.et Jig til at reiie I'll
Nmeri.a, buor Der uur Ipiere lloii9ter.
! 1865 iorIoo ban S%rbrelanoet "a tom
III @oopbie 60, @im., bpor ban ticnte
'om Siereitcgut iblanot line 9anoss
nhrno. Serenipr. inn al @egcmSuopits
ling bar Ell 2iGnlpeitifieIic. pel uSru,
net, meo baabe Seer % arritcr. bar
ttte tllfreo5 mco at arbeioe for andre.
ei beler bar ban barge for at unoers
idlte Jig Npbpggerlioets tiinse OF ibc
hdgell9e Strababier; berfor iorIoo han
Wooobue 60, o9 tom til S'a.is auereoe
| 1870. San tog itrar en- Someiteab
claim / Oct lnooeitliae 9ittIe Can't, lum
on bar Ell nGiteu ubeboct Yilbmart.
Ser bpg9et ban lit Siem . % Der for
bIen ban til lin Ssh. 1878 inoeis
ban | s@9teifab mee Wrs. aatrina M
gsbreton. Settle sGsteifab peIiisnebes
nteo IKE Barn.
Ssrenlon par en- title oe befrntiom
W'ano og bar eIifet al ale, iom tieuSte
ham; ocrfor blep ban ooioa betroet
mango Siaibsbperb. 6an bar tru BET
oor9erllac, men ogiaa / Oct tirfeIiQe.
"a, samIe Ssrenion bill Irnsc minbes
ION en- tro airtesiGnser. San iors
ls9te NOT at BRUCE lit Titnb bet benite,
ban funoe, oa i%aaleoes bette patre Grs.
empel til bans Ninbe. Ien netop ipnt
ban bapoe ti4mpet Jig frem til Ielftanb
% tor Nnleelie, ~bsebnber &rrfterne liot
e1ter liot at aftaee. SioltIeoen @inter
mnntte ban undertake., iia 2paebebanos
ling, og bet opoa9ebeS mart, at ban leo
AZ &rPtf. Sans SI9atninaer f~prisate
at gtoe bam Den fiprligite 6iplp pa
y!eIe, iom erme SGnoer fan poe, men
f~or9lRpes. Sroo5 iture Smerter. fors
le9te ban at bore taalmooia til set
'tote. FaItor StenslnnS. Stebets Treit.
meooelte ham Naoperen Here 0anoc.
o9 ban nfIaaoe ret oatre Iionesbrb, at
MI bar Se1us hans eueite Srs1t. Settle
CT ct blipalenoe @ionesbpro ipr !euz
i'm og Barn, ION itob bsiet pcb bans
@soSlete. San itebtes tilbpile Sen 13be
Snli paa SaIems @rapIuno uuScr ltor
S~eltagel'e. SiIiaemeo Steoets Brett
talte o9iaa Yaitor SGterIie peo gfpeSes
@nare.
San bar oeiaa Ssrenion fat Siem.
LOB. 9an efterIaber Jig 6uitru % ire
Yarn: Ssren, iom Dor paa Siemmes
plao'en; Mrs. @alereu. 9riscoI, g. 8,
log Ielpin Ssrenion, @rpgIa. Iirn.,
rlom pperleper bam % meb l~lnotooeIIe al
atrs. @algren, bar tilitebe peo bans
Spgelete og SesrapelIe. Sreb meb hans
Step! Selli9net bore bans Iinoe!
&pr.
Sra Wanitoipoc, @is., melbes. at
@eorge ". Sobnion. boenoe / 1917 y.
y. Ipe. Der / Speu er afsaaet peo So
ben Den 2Sbe Suni eiter at bore rams
met at alag. IfSsSe bar 81 aar san1s
mel.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-07-26
DC to 3iooere.

Wnn9e az Slaoets 9Giere bar biituo.
| lin Sto lGIt euer bert Saanet ON SiSz
Ie 10 mrgti8e Hiboere; Den enc pee
Nnrn Sigoat al 2eirboIar, iom boeSe
paa @aaroeu 2erhoI / @ana, @alSers.
% Oct ltnloe efter Sraoitionen la rrs
ret en- opermoaoe bsiforncm Serremano.
men at Der ogiaa bar reliheret en- Ilio
nm TotentGt paa @aaroen SbnbroI /
Sang, paa bin SIDE al Gangs Mieieu,
Far aittageIig De fGrreite aienbitab iii.
Seq pil berfor, iaa piot icg Tan eunc o.
erittore ON bette aamle Saan, al iii
beolte / "Soiten". huao ies bar Irit %
bsrt ON benne sauIe TRADITION, iom lns
Ser Zig:
Faa 2erbol % SpnSrol / Inna boeoe
/ garrIe Sage 10 mGgtise 8iobere ion,
I'll ale Siber lad / SrGtte meb 6inlns
Sen. &c bar bcsae rise os n,Ggtioc, o.
iligt 6eriiab bar ira ariISs Sio % 6clt
iii pore Sage bapt Oct mee. at De ifaI
fines on. bpem iom or Den iterite. Set
er ct gamneIt Sro. ION tiger. at Ser
rlimmes lie 10 Itore / II Srt.
Sisie 10 Hiobere Icgte aItio al eisre
binannen 2ipet iaa iurt iom muliet.
Saapel aabenlpit i0m i Oct IfinIte rat
iei Sc b~iuanosn neb. Sa. Set iises. al
ON NTiierne biemisate Be bperanSrc
paa en- Zig Waaoe. at Be fiIilut MATTE
iGtie bobbelt 9aas for Ssrcne % 10.
Iibe SGngler for 8laSaIugsene. Yaa
9srhol itaI Der snoHu(?) inSes et tort
9oro. Tom SerboIsriSSeren pleiebe at
nGHe iii @IasgIuasen meS. % bette
Sorb bite Spbe Sus eiier tn Rr. Spus
oroIsribosrsn hapbe bennttet uuoer ct
nniIigt aniaIo.
"a ocnne llireo meIlem Sem bdpoe
holht paa i LANCE Sioer, irai DC Ell
Saa binnuocu neoe pad CT Spaber3 /
Sen ian,alote Spnsbagsu paa Suuorol.
&c pG!Nise admpboner res pa iammc>
i SIassmaal. Set enote mss. al Sc
bruste @aa6eu paa binauoeu. % TeiuIs
Decorah-posten og ved arnen., 1918-07-26
,Sra Nuhanan, Saif., Gan.

Seq Tom til gnd,andn for eli Tort
Sin iioer, oa iee bleb taIbt bertil lom
Brett for Dem noriis lutbcrite &irte pda
bette Steo og Sme9n, % oa ma lad
nberit iielben lGier noeer i Ipilcrre ira
bette Stree. nor ieS bet bill tdrlfe 'ns
teresiere Slaoets 9Giere at taa bere
Iibt ON bporlebcs NorSmTnoene bar
Oct beroppe p9iaa.
Budanan lisger poa Sopeoltnlen az
Canadian Nortbern 81. u. omtrcnt nltot
imeaem S~aItatoon og @innipcg, miot |
ct meset spbt 5armeritrsg. bpor mango
NorIfe er boIatte. % Der bar ot p9lua
Dor norife mtberIfe &irte. &anolfabet er
pattert, es 2orbet iru9tbart. lite bare
for Speoe, men ogida for "mreo rars
nina. Ser er osiaa mesen Sreatur>
apIina. Scr or me9et iieloen rlaar. %
ho olorie pan belle Iplinsen. Spen bar
) tore Sp~eoeelepatorer. Ser bpor YAM
bet lille er ppbprtct er bet orffet meo
0rulf, oa bette sisr at Sarnliabet Tile
blir lua ensformist lom tleIt paa NrG@
ricu. 9anoet Der er cnbnu itfe DIRT, "a
man Tan faa bet fra $40 pr. We're o9 ro'
pper. Sc fleire Norite iom Dor her er
fommet fra Siaterne, cg elsr Oct 9oot
ga tribes bel. &Iimdtet or 9oot %
iunbt, Sommeren CT life ioa BARN. 'on1
i NorbueitSS taterne, % De iom bar boet
her / Here Aar Tiger at Wlnteren er nel@
Ter lille iaa folo, 90 Der bar maj HE
De pploiomme Storne.
gn ariltianinmano, Sr. Iltreo Dali
rr geitprer for Steoets Sumper Varo'
% bar oparbeioet Den til en- me9et lsnz
renoe Sorretning.
@i mansIer bespTrre ct goot Sofei'
lite for tort. iom piloe bli me8et mo>
brinaenoe for en- ipm foritaar Jig paa en-
iaaoan Sorretnire. |i er for Eiocn
ooioo forrbeu Toftor, men baaber at en-
soo nori It Sottor pil fiuoe |eten pp I'll
%.
Ser bar hi NOT al imaa Sutiter, men
nj penter Dog paa Sioen oa u Tan tad ct
tort General Werdonbiie Sto'e, 'on'
pa'aa funpe babe Spla9 al Mebler, oa
Set fornsbne / ale Sin8, tbi mi bllr oil
for manage Yen9e ienbt no al bort St>
itritt iom elers funoe forbli elrtuldz
tion her. Maen bisle Sorboloe otl mol
mart rettes pau "a Der ,loen Sp,l er goo
Eremtie. Yoltor q. 8. Sborpe.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-07-26
Eli Senomcrimecr Hmerifa !

@uoe Ssubmeringerl
;Ssreuo StprcIicr for SsnomereIaget
iarteoe no0en Seilutuing. on NJ | olale
alporIiae Sioer. hpori nc bernoer os,
ItuIec aiboloe Nar5ms0et cller lite. bar
Vi ls0t al irite os i Sor6inoeIic meS en-
6e( Sci az 9a0ei5 Renlemmer Tor mus
lioen5 at iod et torre.t llotrut 'or oer
@utueIic. iom herifer inoeu Saget. og
iisloe benne cnitemnlisc Rapport, ,on'
fulnirrnSiu itcnlmer operens ineo gins
reliens Meuino / oennc gag bar Den
furNet ser radtte lolrtte Hnrsmpoet
iuptiI pore alorprrnige "6hutt" s@utter
bar ipnngct Snitcrne I'll al be ON aoof
SER. Sroos oct. or hi ale lnnes ON
al tomme iammen ior at billie a aocrs
anSre % uouerle Santer iITroelesleo
ON Sc .irre samIe Sage, oa Zen 'tnnie
oarIe Rano / @aomelatrcicn og ben
elifprrSioe Gone tlrbt / blenmeuGoeoe
alrSer par por "Sois" - Ian in9ert
mesbrinee ristig S%eititsmniu9, oa u ale
mer cacr minbre er ~rorbuuoei
meb bore tir.te Gutter. ium bar ianet
iii Cpoape al prre mco al 'nu's Srols
set meh int 6opeber. Ssnenrsrinaen
har altie eIitet SribeN. 6apet bar rrs
ret hans Sise. bpcr han aIiih tinpe
irraes eiier eact SeiiuSenhe. OF huis
on iaa BAN peS Roret manspre tin
@aao / Siorm aieunem @sIaerres
S.umiprsii. ,unoe Set nlSris ialSe sis
IND al iiee ham imco. Zen famine
aanS or ole &c AZ isnomsrii gt. iom
er aaa Ill Srpnien beiirIet al, o. uiI
yiee al aierc FIN Sci al Gen ifore Cps
snue. ION or beiroet Set amerifanite
Solt - ncmlis brirpe Semoiratiet iii
Ben 0reerspIaSs ! Veroen iom bet ior'
ijener og itprie autp.raIiei nleS ale
Decorah-posten og ved arnen., 1918-07-26
IRA gelingbant, @aib.

So hi her Dor iaa lan9t uoe | Oct tlerS
ne Ieitens @gne, bill Bet bel bore | I'm
Srbeu, at SOFT. iom lGier Soften
ooaa iaar bere BERTHA. Otter Sarn1
fnnbeues Sammenilutnins er Der og'ad
her Bit Ell Soranbring / Oct firtell6e,
remIia SammenIlutning al DC 2 Wtentss
heber her i Nortb Selinsbam, o9 Den
ssprenebe 3irfe blep tagen lom Wtent9be1
Scns freutibiae Strife. ba ben ltg9er pan
en- iaa gob Ylabs. brpr tire Saoer mss
Der iammen % her er brpla9te @aoer.
Senbao Den CITE Suli bappe Wtent99e@
ben SsnbagsIfole fin Sammentomlf noe
| Gornipaa Yarf, bpor Steoets me
ssrelt. YaIfor SorpaI Norbp, boIot ErG@
fen. gsorbb Tom bio ior 3 n9er lloen
iom @eni9bebens |reit fra Naulsbo'
@oShinaton, og iaa tom Menl9beoen
iii at trnte paa. at Bet toIteoe Nrelfen
meoer at flptte M / Sisie Npre s'per.
Sao 1loa N~senigberen Jig iamnten tor
OF oipe Iaitor Norbp ct "Snrprlle
Yartp" % tos OF Ell SnSiamlins We
niabepen % llbsnomitaacnoe. aue sao'
5oa Der tom inb $1SS, Iom oeo 1drnn1eH7
fomiten Sreba9 Iiten bIep operratf Yas
itoreu al en- al Siaipnerne, S. Y. we.
Yaitoren tatfeoe Weni9heoen % andre,
TOM hapbe gipct, for bcrcs beoilte @ooz
hcb. Yaitor Nprbn bar for nogle Var
tiIbooe prret Sen Sorenebe airtes Erelt
FER / Spen, iau hi fienber bam 9oot.
.oon er pit rette Mano pna rette Steo,
efter min Mcning Ell Ssrnelit, bppri Der
life er funben Spis. GID hans @lers
nina her maa bore mcgen Srhsf til ct
epiat 2ip for, mango. 70.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-07-26
Veo Tontenen.

S ibale Sommernat
bar alt ina init.
fun Oct oanienbe SsIpIsr
ON 8ranitfoutenens Srpit
leeeoe lin Seq os / Suften iteg
Srsmmens Stuno -
og fpSieoe Waaneitraaler
meo arpitalmuno.
Snn tom IortflGSt
og git berben,
fanbGnOe bun Ser
'fuloe meoe en- Sen?
Vel. bun ifiltes fra BAN
Der ifipr, ga ban for
til S%rdnfri9, benbcs Manb;
mel, Der ipntes Bun
bsre igien bans Orb
/ oct fosieuoe @anb.
Sg bun ibrtes ban bar n9r,
ltIent ban bar Step;
BUN lpntes bsre bam bpiIfe
fra @gens 2sp.
fra Sprinen, % fra Sontuneu.
San bar BOG en- SeIt,
og bun imilte tiIfreos:
for Sribeb ban falSt
/ 0rantris etiteos.
81. 3. SaIber.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-07-26
HpocmS SOFT.

Mrs. Sobn Inbcrion, febt Slapa Ins
brine Sobnion, Nebe i lit Silent | Hol's'
Winn., 1Obe Suli % blep be9raoeil
13be SuIi. Senbcs Steu hpiler MI |
0oloen |alen @rapplans.
Srn bar isot / 80 Treite9irlo Nor
Srebrifs6alo 3Ote Sec. 1887. 5 1904
reiite bun meo lin @ano og 3 Ssrn til
Tmerifa, TOM til Iaribau 60. % to9
Spmeiteab / Soils. @biteforo Solpns
fbip. Irs. VeSeripn bar en- IRroeles
opcfrenoe. IiSenoe pg tiTmpenSe &ris
Iter. 6un bar ipag al Selbreo ! mans
ae Nar. Senbes lille 2o96ts bar ct
9iIHuatsiteo for mango @eiienoe.
Sun eiterldocr zig 3 @srn Irs. VI.
2eiros, either o0 Sphr Gnoerion, M I
Camp Sobsc. iom ft ,omme hiem %
faae Sci / @earanelieu, lone forretteoes
bel Yaitor %. 9. SroabI.
@. 9. Q.
@or erIfcbc Ssn. ShprdIi q. aolbers,
feniop title os roIig / Seoen Den 17oe
Shini eiter en- 16 Naanebers Sn9eleie.
Hne Naboer tatfes paa bet biertelia'te
for al BEN SiGlp % 2elta9elic, De o'lte
ps nneer hans Spseleie oe liseIeSes ues
bans @araocIie. Saitor Sidrfueot tdls
te / Suiet. og "Sbc On 6eloips" fors
rettebe peb @rnpen; iii SC iorciron bet
belle for hpiltct ta.,es paa SET bicrtcligz
tie. ShoraIi bar SS Iar sammel. bd
ban oese. TrsS meo hans Stsc. %
peIiianet bore bans Tinoe!
TnuIine % Iitael Z. aolbers.
Ga Center, 8aib.
Ole Sorenion. en- al 2iitle Sauts
melt elifebe Sionerer. aisit peb Sebeu
I lit Sicm / ben ipopeitIise Sci al
2iitle Saut Soipnihip Den lite SuIi
efter ct Ianst Spsefeie. San bar psS
fin Sse - aar S Raaneoer % 10
Sage sammel.
Cub unefs oamIe Sercnion e lang
g~rbeiSahna. Snn bar iebt / 6atfielSs
naIen. 6clselarS. Norse. ben 22be OH.
1s45 al SorrISrene Sereu % Naria
RiteIion. &c BAR ~ S%sitenoe. al
billie 5 ooerleper BAN. Snmilien be-
tanst JIG / faitise aaar. os Ole. JON
Decorah-posten og ved arnen., 1918-07-26

bets 0robnnter / Iertcts Rigc, hpur
Oct bar lin CprinoeIie. Nuar ban 9aar
"opcr tbc TOP" MOB Sc moocrne gar.
barcr, piI ban butte @iIlebet al lin CANT
lc t~tIipncIahenbe bicrtctruite Wooer II
oen bans gfrcile ira Set 8amIe 0iem
- 'toaenbe poa @rn9Qcr mco 0icrte %
Zinc penbt NOR Den Mmrgrige: "@uo
birip BAN Ill ar gisrc lin RIi9t MOB
hans me &icm", % 2ampitibct meo
Senneu omburo gIeo ira @rpggsn. en-
SoIbnt meo ct iaaoaut @iacbc al lin
bebenbe @ooer / 0icrtct nil bIioe en-
inrIig Wooitaubcr; ioa re Dig "6uu",
naar bu mshcr en- al isnomerif oct.
NenIigite 6iIier iii oHe rgte amcris
iorerc al ienomcrif oct.
Ears e. Inroe, Sorn,.
!. u. Glen, Setr.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-07-26

kven er Diet som hev stade her og graate
81 sele ut ifnillom lose hdar?
kven er Diet som heV tomt 81 gledeskruS
denne dial med krynde kongar
Ill vakt? Kva fyrstar hev seq legra
I'll gjestebod og slengt del gyllne staup
baaredJupet? Kva Tyr dronningar
hey dansa paa den kvite sand og sungi
lovkvedi? kva fyr drosir
hev spela sine elskhugs lundar
paa desse rosehekla bardar;
Xvi svarer du kje. moy Kegonsa?
Xvi sit du der so still og ~droymer?
Kor reikar dine ,ankar, kor gjeng %lengslen din;
Fortel meg dine eventyr, lat meg
ta sJaa dit hlarta.
Daa lyfter no slit auga, djupt Diet skin,
og skodar inn andre heimar,
og klaart no talar som Elm konge
til folket slit:
Egg sit og veutar paa Diet hege bod
iraa Han. som rikjer attum portarne
der uppe. Hit Han baud meg fara
EN- vaardag' medan fuglar song ,og trei
fekk grpne silkekaapur yver herd.
Og lydug gjekk eg. dit Han baud meg,
cg gjorde, og no hev eg sete her
mango tusund aar og venta.'
"Kva err du ventar paa. ovfagre dros?'
"Paa soil som skal koma
og l9ysa fangarne or myrkrct.
Paa dagen som skal fara yver jordi
og sanka lydarne til los"
Egg stend og s~tirer lenge paa no: bet
er eventyret ditt? Stort er Diet. kvinne!'
Ho ser paa meg, so hallar no slit how'd
sine hender att Og droymer.
Langt inn dude tidir sigler auga
og leitar, ventar -
Og trei beygjer seq framyver no
som nokon baud del vakta,
og blomar kransar seq kring hennar fot
med sine %oljekrus.
"Kegonsa. dine ord eg skynar. sel
er du, kongstanken Der du di sjel."
Ho smiler: "Dagen klein Elm gong"
Egg gjeng paa harden tankefull.
Limit skvalar bylgjurne som del
bar loynde bod, som eventyr
del dr0ypte ifraa lippa.
SO syng Diet mot meg:
Egg manar deg til daad og yrkje,
eg er dit staal som king deg,
eg er di livsens lose kyrkje,
eg err din varde paa din veg.
Den mann som berre gjeng og dreymer,
fer arm og fatig 81 grav,
mold han sine skattar gj9ymer,
han sigler baaten sin kav.
Dit tire skal rike frugtir bera,
di gjerd skal lysa yver jord.
Gud skapte deg til verk aa gjera
og sanka mat paa livsens bord."
Han stanar. auga brenn af under.
SO smiler Diet: Der du! Egg boygjer meg
talk og bon. Bert Gud kann gjeva
so rik Elm skatt!'
Kegonsa reiser seq, og gullregn drys
fraa hennar aasyn: "Dagen klein Elm gong!'
JON NoRsToG.
Wisconsin JUL 1918.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-07-26

Enar re iurnnet sTerts enbIrirnpn. fers
hellt Bolt euer Johannesburg. Set er UNI.
ca bi Ian III brrc dricdrltge Tor Beuge. ION
teri al ierNe lsfe Renee I llmtuoeitle ercue,
bltr bgtie pua Aeter.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-07-26

tntet bIcp, at Sc bea9e falot brhe ON
paa aampplaoien. Steoct, bpor bcune
Stamp itoo, taloes Sen Sog / tag rib
periuaet. 6. u. Hemmeil,
2upernc, Wiuu.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-07-26

etne "Teesrahsepfeu % Sss arnen' III
etrc. pa geNRer I SdHrleinlcet adrSfep
rnsenieH e. $3.50 Scri9 ioetesnei
Decorah-posten og ved arnen., 1918-07-26

CTil pastor og fru Sundby)
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 19??-1918, 1918-10-06
AUSTRIAN WOULD BEAT
UP SCOTCH Stacker

The unusual scene OF an Austrian,
a subject OF a nation at war with
America, attempting to beat up an
unloyal Scotchman be ,ause he refus-
ed to help either America or Great
Britain TO win, was staged Wednes-
day In the federal building. Only tho
Intervention OF John Price, special
agent for the department OF justice,
saved the Scotchman from a severe
beating by the irate Austrian.
The ScotchmaD, a. McLennon, a
logger, was arrested for having fail
ed to register. On his person was
found $3.2G0 In cash. Asked II he
would subscribe for a Liberty bond
McLennon refused emphaticaily.
Il won't help your country" he
said. "but will help my own"
Inquiry showed that he has been
In America for IA years and the ex
tent OF his assistance TO his own
country during the war has amount
ed to "about $40 a year sent to a
sister"
As these facts were disclosed. the
Austrian. an employe OF the William
cite Iron e. Steel company. waxed
wrathy. Finally. unable to contain
himself longer. he rushed at McLen-
non. The officers stopped him.
Let me lick him." pleaded the
man. who is technically an enemy
alien. That fellows too yellow
Here he comes TO America. as ! did
and he gets big money and has It
He doesn't help either Ameriea oil
England win. / do. buy two Lib
erty bonds. Let me lick him"
They didn't But McI>ennon face,
an enforced vacation. He will b,
held as a Stacker and there is It'll.
doubt that no light sentence Will
be recommended when he appears II
conrt.-'Portland Telegram.