La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-27
SECC|ON EDITORIAL
La emigracion de los t~rabajadOres meXicanOs

La emigration de trabaadores se haee sendr "a en- Mexico, en- proper
clones aarmantes.
Ell pueblo en masa empieza a emigrar, abandonando campos' c'adades
taaeres, fabEras, hogaIcs, pa5ria, t9do, absolatamente TODD 10 que IS mas
erato y sagrado para Fl hcmb-e. aprcmiadC per tesribhs neceshadeS, ) N
tie sabdo que los pubos emigran solo cuando pesan sobre ehos insoporta-
bs caamidades, que les hacen preferir las amarguras de u d@lerro %
luntaro. If a Obedecer leyes extranieras y someteFse a las mfiue"cias y a
los domnios de los extraROs, a tener que sucumbir oao la garras de to
das las tranias, soches ecOn6micas. y pohticas- Los puebEs solo migran
yolentados por los padecimieatos, ) las eNigsncias De necesidades que n o
puedsn saisfaoerse denuo de la patria- Is ell inIinto de cCnserSa acton cue
Sc vs sstrschado a reprimir los sendmentos, Y empuia a hombre leos de
sus hreS de us costumbres, de 81 idioma, de su religion en- IN Paiaora,
de 81 medic etnobgEo y social
Desde los rempOs nebulosos de las spocas prehist0reas, las emigraeio-
ns estan trazadas o caracteres de lagimas y de sange- Los Sraeitas,
tuveron que pasar or ell Mar RiO y el deserto, ' asi tod0s los emigrantes
dejan a u pao nj hueIa de mserias Y de dolor.
Naturalmente que cuando los hombres abandonaran patr"a pietori-
ca de rquezaS y de toa suerte de reearsoS' g la nueS'ra eVe pr "a
ddura ha menester de "a repoblacon, PCrque precisamente faltan hombres a
minones que la trabajen y que la eNp!oten, IS pr que Il ag7an playa social
de caraeter "Eohteo". pesa Soore hs haoi'anteS d pFe'tre" e"Sraf i
sucumbir.
Tanto la prensa mexicana, euauto ia de los Estados Undos, nos infor-
man que Ia emigration de trabajadores mexican0s IS cda da mayor a grado
de que e n uno Y otro pals Sc consdera el fen6meno como dWno de eStudio y
de atencion- En- Mexico, empeza i suscitarse una grande alarma mo-
tive de eSae migraclon' y Sc cree fundadamente IT. a Ia laFsa '" ! orisinaf
n seria crisis economical y social pOr la paralizaeion de Industries y Guilt
vs, abandonadas pr los braceros-
No es esta nj la pimera We n IA unica forma e n que ST hara senhr en-
el pals la fata de bracerOs. Epocas ha habdo va, sobre TODD en- las terras
topnales, Ell qe los bracerOs no acanzarOn para ecoger las cosechas, que.
como la lei! cafe, en- aigunas parties. huoeron de perdere ell el sueto pr
faha de recoectores- Ahora. la eScaSez &c trabajadores IS mucho mayor en-
ell pals, or ell acreeentamiento del trabajo con motive de la guerra
da' de manera que eSta emlgracon deoe preocuFarnoS DAMIEN porqHe
% revela u n desequiibrio pavOrosO e los factories socials, y que va m
paza a dejarse sentir ell resutado de la incapacidad mental y moral de Ia
facc6n que Sc ha aduenadO del Poder en- Mexico. Y que - traduce en ese
fenomeno ahrmante de la despobaci6n de nuestro territodo.
La emigration de trabajadoreS meXicanoS. cuando tanta taMa hacen en- el
pals, sgnnica que n tienen nj garanuas nj uiEdades que Sc ven Obigados
a buscar e el exterior.
Todos los dEas e rebajan les sueldos, Y Sc armenian las ccnuibucio-
hes y los precis. FL desequiibrio eS el resutado y la emgracon la cose-
cuencia.
Y como Ell carranGsmo Sc apresura a renrdiar tamaho NAL? Pue<
my sencllamente: ICON circular!
Las hojas carrancistas nos informan que la Secretaria de Reaciones
ha mandado ina nOa circular i los Gobernadores de chihuahua. COahui
Ia. Tamauipas y NHevO Leon ai como i Otros EstadOs imtrofes i eStOS,
ordenandOleS que Il TODD trance evnen que Sc enganchen los trabajadOres
mexicanos coz deStIno a las fincaS, taneres y ferroca:riles de los Esados
UnidOs, 20 que hacen fata en- ell pals.
Pero, preguntamOs nosotrcs, les compatible eta circular con las reba-
jas de los Suados decretadOs por Carranza? FL formidable desequiibriO
eccRomico. es 10 u ebhga 4 emigrar a obrerO meXicanO, y este no pue-
den eviarko legiumamente con ninguna disposition prohibiuya.
En- este pals Sc pagan buenOs sueidoS, tienen garaRtIaS, Sc les ofrecen
perpectNas de mejoramiento Is l6gico y natural que los obreros emf
gren para venir aqi en- buSca de trabajo
1Queren que los trabajadOres n emgreE? Pues que 81 les paguen
integrOs y co. puntuaGdad III jOrnales; que NJ Sc les descuente nngun
tanIo p0r cpntO como sc les haze, para dareS a Gambia bOnOS Y certificates
pagaders. 1865. 4 Gambia de fortuna CUE bin puede ser IN cambio. 1890.
de goberRO; que n % Sc craven demasiado. como 10 hacen, ks fuentes de pro-
ducci6n y las industries, pOrque los precioS necesariamente Sc ercareen Y
Sc pOnsn fuera de reEaciOn y proportion % los lornales; que Sc les den 4
todGs garantiaS y u Sc faciiten y abaraten los fletes terrocarrieroS-en
4 las ndaIrias: que los agrcutores y minsrOs tengan garantias y II n
pardales e intransgentes, y entOnces el pueblo. sin decretOs prohibiivOs,
deiara de emigrar-
De tCd0S mJdus. Il emigration &e les bracerOS meNicanoS. es la prue-
ba MS ccataadentc del i,acasa gubernamcnta! del carranismO.