davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-04-12

LIE jour que lie General Joffre jugea
que ses armees avaient assez battu
en- retraite il leur cria: "Halte-la!
Des ce jour, on ne reculera plus. LIE
soldat qui ne pourra pas avancer Sc
fera plutot tuer sur place que de re-
euler dune semelle".
Ce jour-la, les hordes du kaiser,
ivres de champagne ct d'orgies, COM
misses dams la malheureuse Belgique
ct dams nos departments du nord-
est, durent battre en- retraite avec des
pertes considerables, pertes qui de-
puis ce jour ont empeche les soldats
du kaiser de marcher sur Paris.
Demain, lie haut commandment des
armees alliees donnera lie meme mot
d'ordre qua dome lie General Jotfre
sur la Marne ct la retraite des ar
mees du kaiser commencera. Les ar
mees allemandes auront a subir par
&C fait les plus grandes pertes que
iamais elles n'auront subj jusqu'a ce
jour.
LIE fameux General allemand, Won
Ludendorff prevoit cette debacle
quand il dit: "Une grande bataille a
etc livree ct nous avons remporte la
vi1toire, mais il est impossible de pre-
voir quel en- sera lie resultat".
Ce qui en- resultera? LIE General
lie volt, mais il ne veut pas Pavouer.
II salt qu'une armee qui pu suppor-
ter avec une 81 grande bravoure lie
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-04-12
APRES LA PAIX HONTEUSE
OU LIE SOCIALISM, INTERNATIONALIsTE A CONDUIT LA RUS
S1E LA QUESTION QUI Sc POSE AUJOURDHUI POUR LES


parmee japonaise qui peut, au nom
des Allies, restaurer un tsarisme at
tenue ct mitige par un regime cons
titutionel moderne, ou mieux alder la
bourgeoisie russo, la seule classe
ayant quelque capacite politique, a. or
ganiser un pouvoir fort?
Cette perspective de voir les AL
lies retablir lie tsar nest peut-etre
pas tres rejouissante, meme au lende-
main du jour OH Pom nous fait savoir
officiellement, ce qui crevait les yeux,
que lie tsar Nicolas I,plus honnete que
les bolcheviks, n'avait jamais songe,
lui nous lacher en- pleine bataille.
Mais la grande masse du peuple
russo est aussi capable d'user de la H.
berte politique que les noirs de PA
frique Centrale, 81, pour vivre, lis ont
encore besoin pendant un steele ou
deux dun empereur, que voulez-vous
que nous y PASSIONS?
Gustave HERVE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-04-12
L'HEURE DE LA RE-
TRAITE ALLEMANDE
A-T-ELLE SONNE?

choc dun 81 terrible offensive, ayant
su eviter la deroute en- restant en- pos
session de toute sa force, lie moment
venu, prendra Poffensive ct balayera
tout, ce qui Sc trouve devant ellie.
Encore quelques soi-disantes VIC
torres CONNIE celles-la ct lie Kaiser
sera rebuilt a accepter les conditions
des Allies que ceux-ci lui imposeront.
Les pertes que les Allemands ont
subies pendant cette offensive, des
l'instant qu'ils mont pu METRE les AL
lies en- deroute, doivent les METRE a
leur merci. C'est ce que les etats-ma-
jors anglais, francais ct. americans
ne cessent de nous faire savoir depuis
quils Sc sont rendus compte que la
fameuse offensive echoue.
Ayons confance dams leur juge-
ment ct ne nous laissons pas abattre
par des nouvelles qui, autant qu'elles
paraissent nlauvaises nos yeux
mont pas importance que nous pou-
vons leur attribuer.
Notre fol dams la victoire finale
doit rester inebralable Nous savons
que nous luttons pour lie droit, la JUS
tice ct la iberte. II ny a pas de for
ce au monde qui puisse nous ravir
cette victoire. La Specification de ces
mots: Droit, Justice ct Liberte, nous
assure lie triomphe de la cause pour
laquelle nous combattons.
Leon L. REY.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-04-12
L'HOMMAGE A GUYNEMER

Sur la proposition de M. Lasies, au-
ouel Sc sont associes lie sous-secre-
taire d'Etat de l'aviation, ct M. Pate
au nom de la commission de parmee,
la Chambre adopte une resolution
invitant le gouvernement a faire pla-
Ger au Pantheon une inscription des-
tinee a perpetuer la memoire de Guy
nemer "symbole des aspirations ct
des enthousiasmes de Parmee ct de
la nation. Et ainsi, en- meme temps
que Phommage rendu aux exploits ct
a la mort du jeune heros, c'est la le-
con de cette vie magnifque, de ce de-
vouement ardent ct exclusif la pa
trie que les representants du pays ont
entendu celebrer ct donner fierement
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-04-12
Argyle, MINI.
Bayards ct
Jeannes d'Arc
6 Avril 1918.

Monsieur lie Directeur.
La Croisade de nos enfants pour
une prompte victoire marche bien.
Nous avons eu depuis dix jours: 46
communions.-107 chapelets.-49 pri-
eres differentes-248a actes de morti-
fication.-1O2 actes de bienvei4lance.
-53 actes de differents sacrifices
145 heures de silence volontaire. Un
des garcons bu son cafe sans sucre;
une petite file ne prend plus de beur-
re; etc., etc.-Hier, Ter Vendredi du
mois, 62 enfants ont fait la commu-
Mon pour nos soldats.
Eth bien! Monsieur lie Directeur, que
penseront vos lecteurs de ces NUM-
tions dun nouveau genre que les ele-
yes de notre ecole paroissiale envoient
chaque jour en- France? LIE Sacre-
Coeur, qui veut sauver la Mere-Pa-
trie, ne verra-t-n pas avec joie cette
armee des petits lutter aux c0tes de
nos poilus, qu'ils soient Francais, An
glais ou Americain;? Pour moi je
suis plein de confance dams leurs sa-
crifces ct leurs prieres. N'est-ce pas
a eux que la Sainte- Verge s'est
adressee de preference dams ses appa-
ritions en- France au steele dernier?
La Salette, Lourdes, Pontmain en-
sont la preuve. A Pontmain ellie disait
aux enfants emerveilles de sa presen-
ce, lie II janvier 1871: "Mais priez,
mes enfants, mon Fills Sc laisse tou-
cher!" Ces petits avaient done prie
d'avance puisque Jesus Sc laissait
TOUGHER.
Je souhaite ardemment que des mill
liers, des centaines dc milliers den
fants s'enrolent au plus tot dams la
Croisade de la priere; qu'ils envoient
a nos heros les munitions spirituelles
que aucune arme ne saurait vaincre,
quils fassent la contre attaque dams
ces jours Oh les batailles les plus san
glantes Sc livrent en- France. Coura-
ge done les petits! Soyez des
Bayards; soyez des Jeannes dare!
P. LIE FLOCH, Cure.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-04-12
CRo1x ROUGE

Reunions des danes des deux pa
roisses canadiennes pour la Croix
Rouge, sale de Fecole de la Pro-Ca-
thedrale, Ice ct Linden, tous les mer-
credis de 10 hrs 4 hrs apres-midi, ct
tous les jeudis apres midi, le l h. a
4 hrs.
Les danes ct demoiselles qui y ira
vaillaient lie jeudi soir sont prevenues
qu'elles Sc reuniront Pavenir lie ven
dredi soir de hrs $3.50 hrs, au me-
me endroit, ct celia, partir du ven
dredi avril.
Toutes les danes ct demoiselles
empechees de prefer leur concours a
cette oeuvre lie jour, cause de leur
emploi sont Instrument invites
le vendredi soir.
Eva Corriveau, Pres.
Section canadienne.
On estime quill 200,0OO,000 de
copies de la Bible, distributes de par
l.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-04-12
Une Lettre
Inedite de
Gambetta

M. CASTOR Thomson communique
au "Temps" une lettre inedite adres-
see par Gambetta a Ranc, lie mars
1875, ct a laquelle les tragiques cir
constances que nous traversons don
nent une saisissante astualite
| La lettre que nous reproduisons fait
partie de celles que la veuve de Ranc
suivant sa volonte, entend leguer au
musee Carnavalet
"Paris, 3 mars 1875.
"Mon cher ami,
"Ma pensee ne vous quite pas cha
que aimee, a cette epoque qui fera re-
vivre de facon eternelle les protestai-
res contre lannexion de l'Alsace- -Lor-
raine a la Prusse.
"Vous flutes de ces genereux, au vo-
te immortel a PAssemblee rationale.
CONNIE vous aimez la France, CONNIE
nous l'aimons tous deux! Et combien
je regrette .votre exil.
"S.. vous dira comment je sails
que lie chacelier ne desire pas encore
la guerre, mais quill veut la rendre
inevitable. II prend deja ses measures
passageres? Transitoires Pour de-
main? Non! Mieux: des measures per-
manentes, defnitives, tant que la
France par lie courage invincible de
ses hommes, leur valeur invulnerable
sera une nation redoutable. Car, ne
nous y trompons pas, la brute alle-
mande a peur du troupier francais.
"D'apres ces derniers entretiens,
voici lie plan de notre ennemi. II faut
que la patrie allemande soft transfer
NEE en- une caserne, il faut que PAL
lemagne de haut en- bas, ne soft plus
qu'une nation armee. II faut que ce
peuple soft un peuple d'esclaves,
bottles ct cuirasses jusqu'au dernier,
jusqu'a l'heure de la prochaine rem
contre. s.. vouS dira: les mines Sc
chargent, les meches sont pretes, le
"furor teutonicus" commence SEX
haler ct, pour mieux Pexhaler, Bis
marck va soustraire l'armee a linfu-
ence du Reichstag.
''Je suis tres reimbursement vos
avis, mon cher Ranc, je regarde PAU
triche, mais ellie avale toutes les cou-
leuvres.
"Vous savez ce que content les
vieux pecheurs: quaint un gros bro
chet Sc met en- chasse, il est suivi
dune foule de petits brochets qui ma
gent a distance respectueuse ct pro-
ftent des bribes que laisse echapper
lie maitre de la riviere. Tant que la
chasse est fructueuse, celia va bien.
Mais 81, adventure, lie gros brochet ne
trouve rien, nj carpes nj stanches, nj
gardens, alors, il retourne ct gobe
ACKNOWLEDGMENT ses camarades. Ceci
est d'autant lafaire de PItalie, de
PAutriche que la notre.
"Notre devoir, vous pavez trace
dams votre derniere lettre: ne tomber
dams aucun piege de provocation,
mais etre resolus a nous preparer,
sans relache, pour la revanche. En-
Franco, CONNIE en- Europe, il s'agit
de savoir s'il aura encore des ma
tions ibres, ou des agglomerations
de serfs vivants sous la botte du gre
nader prussien.
"Je vous embrasse CONNIE je vous
aime,
Leon GAMBETTA."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-04-12
lie Marechal Haig Remercie lie Pre-
dent Wilson

Washington.-Le marechal Haig
cablant au president Wilson pour lie
remercier du message dams lequel ce-
lui-ci faisait l'eloge du courage ct de
la tenacite des soldats anglais, decla-
re que, persuades de la justice de la
cause des Allies, les soldats anglais
sont prets a Sc battre, a n'importe
quel prix jusqu'a ce que la liberte ct
Phumanite soient hors de danger
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-04-12

saluerait gravement de Pepee les des-
cendants glorieux de ses compagnons
d'armes, lances par lie waste monde,
qui, plus heureux que lui, sont entries
dams Jerusalem ct ont meme leurs
etendards jusqu'au heuve OH le Pre-
curseur baptisa lie Christ descendu du
mont de- la Quarantaine ct revetu de
lin blanc.
German LEFEVRE-PONTALIS.
Voici lie communique officiel sur la
prise de Jericho par les troupes bri-
tanniques:
Londres, lie 22 fevrier.
HER matin, apres une mutt sans
incident, les forces anglaises, operant
a Pest de Jerusalem, ont poursuivi
leur avance dams la direction de Jer1-
cho. Files ne rencontrerent qu'un fai-
BILE resistance ct, a 8 h. 20, les trou-
pes australiennes montees ont fait
leur entree dams la vile de Jericho;
poursuivant leur progression, elles
Sc sont etables sur la ligne du Jour-
dain ct du Wad ct Aujah.
Nos pertes, dams lie combat qui s'est
deroule mercredi, ont etc a nouveaU
tres fables. Nous avons fait As pri-
sonniers lures entire lie 19 ct le 21 fe-
vrier.
Au nord ct nord-ouest de Jerusa-~
lem, nos positions avancees ont etc:
legerement etendues ct fortifees. +
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-04-12

Ne pas Sc sentir bien, est un etat
don't beaucoup Sc plaignent; c'est Or
dinairement lie Symphonic dun desor-
Dire general du systeme qui peut tour
ner en- maladie serieuse ct dangereu-
Sc 81 on ny remedie pas. Nine Peter
Ehl d'Humbolt, Sask., etait dams cette
condition pendant plusieurs annees.
Son experience, en- ameliorant Get
etat de sante, peut etre de quelqu'in-.
teret a nos nombreux lecteurs. Ellie
nous ecrit ainsi: pendant plusieurs
annees je ne me sentais pas bien; de
temps autre j'eprouvais des etour
easements suivis de vomissements.
Celia m 'affaiblissait souvent pendant
trois ou quatre jours, au point quill
me fallait garder le. lit. Un de mes
voisins me conseilla d'essayer lie No
voro du DR. Pierre, ce que je fis. Gra-
ce a Dieu,je puts declarer que depuis
huit mois je> me porte a merveille; je
garderai toujours ce remede dams no.
tire maison''. LIE Novoro du DR. Pierre,
est un vieux remed herbeux, bien
connu. II nest pas vendu dams les
pharmacies, mais directement distri-
bue au public, exempt de tout droit
de douane, par la DR.. Peter Fahrney
& Sons Co., 2501 Washington Blvd,
Chicago, Ill. Ann.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-04-12
UN HABILE PILOTE
CANADIEN- -FRANCAIS

"Le Devoir" raconte lie fait suivant:
Les journaux ont public derniere-
ment une depeche de New York di-
SAINT que lie commandant Bartlett, de
la marine americaine, Went d'etre fe-
licite par Washington pour avoir con-
duit lie navire "Favorite" de Quebec a
Boston, du 10 au % janvier, par lie
golfe Saint-Laurent, avec success, NAL
gre les glaces, les tempetes ct lie vent
de janvier dams ces parages DANCE
reux.
Ce que l'on ne salt peut-etre pas,
c'est que lie pilote du 'Favorite" pen
dant ce voyage difficile etait un Cana
dien-francais de 35 ans peine, lie
capitaine J. B. Deslauriers, de Que
bee, autrefois capitaine a bord dun
petit navire qui fit des traversees,
d'hiver sensationnelles, entire la Rivi-
ere-du-Loup ct Tadousac, ct des ran
donnees perilleuses travers les gla-
ces du feuve Saint-Laurent, jusqu' aux
Sept lies, en- plein hiver.
LIE capitaine Rohange, de "Favori
te" a reconnu l'audace prudente du
Canadien-francais dams une lettre at
testant de ses excellentes qualities de
pilote, pendant ce voyage extreme
ment ose. II y des Canadiens-fran-
Gals partout, ct qui demontrent, cha
Gun dams sa sphere, que notre race ne
manque nj de courage nj de hardiesse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-04-12
ST PAUL

Mardi lie 2 avril, await lieu l'instal-
lation des officieres de la Cour Ste
Anne de St Paul No 384, des Danes
Forestieres Catalogues ct, au dire
de ceux qui etaient presents ce fut
l'une des plus bellies soirees que cette
Cour ait cues depuis nombre dan
nees, ct les nouvelles officieres desi-
rent continuer ces soirees afin d'enr0-
ler de nouveaux membres ct de faire
venir aux assemblies, les membres
qui ne sly rendent que tres rarement.
Voici les noms des OFFICERS install
les:
Chapelain, Rev. Pere. Vinas.
Chef Ranger, Nine Brunelle.
Vice-Chef Ranger, Nine Lessard
Sec.-Arch., Nine Cartier.
Sec Fin, Nine LaBissonniere.
Tresoriere, Nine Godbout.
Syndics: Mines Dauphinais, LaBos-
siere, Ste Marie.
Conductrices: Mines Nadeau ct Sill
vestre.
Sentinelles: Mines Monbriand ct
Proulx.
Apres l'installation, lie Rev. Pere
Vinas, chapelain, fit quelques remar-
ques ct il est inutile de dire que, COM
me toujours en- de telles circonstan-
ces, ses paroles toucherent les men,
bres presents ct recurent de chaleu-
reux ACCOMPLISHMENTS.
Nine H. Meier, nee Blanche Ques-
mel, chanta ''Le Rosaire", accompa-
gnee au piano par Mile Rose Dion.
Pour clore lassenlblee tout les
membres Sc leverent ct chanterent
"La Marseillaise" accompagnee par
Nine L. P. Ste Marie. II ne faut pas
oublier qu'une petite partie de cartes
cut lieu avant de Sc separer.
Uu Temoin.
Mile Rose Dion, file de NJ. ct Nine
Jos. Dion, de PAvenue Sherburn, est
partie vendredi lie S avril, pour Wash
ington, pour prendre une position
dams lie departement de PAgriculture.
Que nos souhaits de bonheur Paccom-
payment. Nous sommes convaincus
d'avance que les capacities don't cette
jeune file est douee ne sauront que
lui faire honneur eette position i'm
portante.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-04-12

La passion est toutelhumanite; !;
sans ellie, la religion, l'histoire, lie ro-
man, Part seraient inutiles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-04-12
CLEMENCEAU SUR LIE FRONT

A son dernier voyage en- Alsace, M.
Clemenceau rencontra un poilu qui
portait la croix de guerre avec treize
palmes. Les hauts fats de ce brave
ne Sc COMPETENT plus. Un jour, au
cours dune attaque, avec un de ses
camarades, il a tue ou capture 1875
Boches tout supplement.
M. Clemenceau, rapporte lie "Figa-
ro" voulait ajouter a ces croix la croix
de la Legion d'honneur. On fit obser-
yer a M. Clemeceau quill serait peut-
etre bon, d'abord, de verifier lie livret
du soldat ct de savoir sill ma pas, par
ailleurs, commits quelque faute exclu-
sive du ruban rouge. On recherche, ct
l'on trouve que lie poilu possede a son
actif soixante jours de prison.
Motif: "a refuse d'etre decore par
lie general de M 80"
-Pourquoi interrompit lie minis
tire.
-" pretextant que le general
await NAL parle des Meridionaux de-
want lui, qui est de Marseille."
Pas NAL ca, dit M. Clemenceau.
Je lie decore tout de meme. -.
Et la croix fut remise au Marseil-
lais devant les troupes par lie general
ccmmandant la division.
On salt que NJ Clemenceau ne de-
core pas lui-meme les soldats. "Moi
dit-il, je ne suis qu'un pekin. II vaut
mieux laisser ca au general: ca fait
plus plaisir au poilu.. ct au gene
raj.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-04-12

I'm homme vain trouve son comp
te a dire du bien ou du NAL de sol; un
homme modesto ne parle point de sol.
La Bruyere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-04-12

ST on te jette de la boue, garde-toi
bien de riposter; il faudrait te bais-
ser ct tie salir deux fois.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-10-08
Worth knowinn How.

Army life makes a man out of a
fellow"
$50 it seems"
There's Reginald Grabcoin, for in
stance. Before he was drafted he
couldn't even dress without the as.
sistance of his valet. His favorite ex-
clamation was, oh, mercyr and his
nickname was Elizabeth"
soft and effeminate, eh?"
Exactly. He's been in the army
only six months, yet he can eject a
stream of profanity on short notice
that is the envy of his top sergeant
and he is commonly referred to by his
associates as a hard guy "-Birming-
ham Age-Herald.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-10-08
Cheaper Than He Thought.

When happy and care-free unmar-
ried man decides to go over the top,
his married friends cluck discourag-
ingly, talk meltingly of the price of
ice, heatedly of the cost of coal and
with consuming anger of the flight of
food charges.
When Green was preparing to JUS
tify his name, as his associates said,
he heard much about ever-flOwing
water bills, rushing gas costs and
pressing laundry bills, to say nothing
of relentless rent. But Green was an
optimist. He did it yesterday. When
he appeared at the office today a scant
twelve hours following the ceremony,
he asserted with conviction:
"Say, can't see that marriage is
so alfred expensive"
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-10-08
Proclamation by the Pres.
ident of the United
States of America.

Every day the great principles for
which we are fighting take fresh hold
upon our thought and purpose and
make it clearer what the end must be
and what we must do to achieve 1t.
We now know more certainly than
We ever knew before why free men
brought the great nation and govern
ment We love into existence, because
it grows clearer and clearer what SUI
preme service it is to be American
privilege to render to the world. The
anniversary of the discovery of Amer
lea must therefore have for US in this
Hateful year a peculiar and thrilling
significance. We should make 1t day
of ardent rededication to the ideals
upon which our government is founded
and by which our present heroic tasks
are inspired.
President of the United States OF
America, do appoint Saturday, the 18th
day of October, 1918, as Liberty day.
On that day l request the citizens OF
every community of the United States,
city, town and countryside, to cele-
brate the discovery of our country in
order to stimulate a generous response
to the Fourth Liberty Loan. Common
orative addresses, pageants, harvest
home festivals, or other demonstra-
lions should be arranged for in every
neighborhood under the general direc-
ton of the secretary of the treasury
and the immediate direction of the
Liberty Loan committee, in cO-Opera-
ton with the United States bureau Of
education and the public school ad-
thorities. Let the peoples response to
the Fourth Liberty Loan express the
measure of their devotion to the ideals
which have guided the country from
its discovery until now, and of their
determined purpose to defend them
and guarantee their triumph.
For the purpose of participating in
Liberty day celebrations all employees
Of the federal government throughout
the country whose services can be
spared may be excused on Saturday,
the 18th day of October, for the entire
day.
In witness whereof, / have hereunto
set my hand and caused the seal of
the United States to be affixed.
Done in the District of Columbia
this 10Th day of September in the year
of Our Lord One Thousand Nine Hun
dred and Eighteen, and of the indie
pendence of the United States of
America the One Hundred and Forty
third.
WOODROW WILSON.
BY the President:
ROBERT LANSING.
Secretary of State.
Wausau pilot. [volume] (Wausau, Wis.) 1896-1940, 1918-10-08
colIene Men Enrolled.

More than 10000 men were added
to Americas fighting strength when
members of the students army train
ing corps were formally mustered in
at the colleges throughout the country.
The impressive ceremony arranged for
the occasion was set for eleven O'Clock
October /. A message from President
Wilson was read on every campus.
Collegians in the training corps draw
the pay of army privates, and are
housed clothed. and fed by the gov
eminent. There is no tuition fee. Each
student is allowed only three subjects.