Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-01-18
Erfi1 Vre1e fit Seras: Tretag ben IS. Saallar 1918

itrl1n1ente berllben onf Dem Melet De-
Spiegelmirf1ng, 10 mld1 Der Sertart>
mittels oeiIen Der al1rS ltnlerer
O5eonrieien beItimmt miro. 0abel tit
ser cinfad)e Spiegel oft ourd] eit lpi@-
qelnoes @rismd eriett.
Sro5 Der mooerlten GrrungenlOalt
Der Hontgenitrublen, bie u11ere Nt-
gen IN sic Giefe bes Srganismu5 bor-
orillgen luiien, fonnerl mir out Dem
meoisinii6en @ebiet Die Wo6t peS
Spiegels niht eltbebren. Nur oielar
lett ulls in oeu Stono, Die uSbar=
flGd)e," p~ertorgene Go~rperboblen, lpie
aehlfopL Nole, Muge, DIR, Spelic=
rofre, Magen, in ben gere!h nnlere5
@eltdtslinnes 81 bringen. Ser &epl=
fopfipiegel lit elm oil langem Still ta-
feltigtes rltr1bes Spiegelden, oas, 6ei
berousge5ogener 3unge gege1l Den So
pfen georiidt, oos 8ilo oeS &eblfopf<
innern nit oen Stimmbdrloern IN Iit
uufnimmt. Ser &eblfopf mllroe BET
einem lebenoen Meniden mittels
Spiegel gum eriten Mal inn Sa6re
1910 geieben. Ser M}uliflebrer Wn=
nl1el Garcia unb ser Ybpiiologe Siird
maren bel ibren oarauf be5igli6ea
8eItrebtngen einige Sabre ipater nod
meiter erfolgreid. 4ber crit 1856 Sc
lang es G5ermal, ourd) oas geeignete
SssnItruunentarium, our6 Die ridtlge
Metbobe unb nid)t gum lpenigitelr
onr6 @nmenbung elmer finltlihen
2idtqueae ben aebltopfIpiegel gu er-
finoen, mie er beute nod i'm @ebrouf)
lit. Durf before, por5iigfih eleftr.-
ihe 8eleudtuns Duroe i'll Der Solges
seit Die SpiegeIunteriubullg nno Die
oamit uerbunbene operative Iatigfeit
melt bequemer geitaltet. @eim Sbren=
fpiegel beaeidnet man dis 5ridter=
ODER audi aIs SpefllIirmipiegel oas
fIeine 8obrd)en, oos bet Mr5t III BEN
auBeren @eborgang 5pefs ieiner Gr-
peiterung ldieM. Wan maAt llh
beut5utage oaour1 oas 9rolnmelfea
10 Iidtbar uie bie 1nbere &aiit. Cine
eiaentlide SbrenbeiIfnnoe beltebt crit
felt erfinoung oes Ob~renipiegels.
Das gIefd riiblnlide l1rfeil gilt Don.
oem Mugenlpiegel, Der onrd b. 9elnl-.
boIs 1851 5uerlt fonltriiert uurbe.
@enngleif Sic alten Megppter bereits
Mugendr3te batten, beltebt bod cine
eigentlide Mugenbeilfinhe crit lett
Grfinoung bes Mugenipiegels, Der Ben
geldarer aufs gellalleite iiber oas
4usieben Der Mebbalt nlterrid)tet.
Cine beloroere 0ernonfonnlnllng ha-
ben inter anberil III lleuelter 3eit Die
SpiegeImetbooen erfabreu, our6 Die
iiber oie Sberfldd)e Scr Speiierohre
uno oes Magens AnfihluB crbalten
miro. Starre 9tobren nerben ourb
ben Mnno in Die Speiier0bre nno no=
tigenfalls bis gum Wagen binunterge-
i1oben. Oas bnrd Die Gobren biii-
eingetporfene 2id)t miro ourdl entiprcs
denoe Spiegel in oas Muge oes Be-
l6allers refleftiert ulb brilgt atf
oieie @rt Elm Bib Der S6erfldhe, Die
man al betradten miinIht, su nnle<
rer @abrnebn1ling. Die lcstgenonlts
ten llnteriufuneen baden crit meitere
8erbreitung g%efunoen, ieitoem lie iitl
obne beionoere gel6itigung bes 8a=
tienten altsfiibren laiien. Dieies id)os
ne 3iel NOR CREDIT ais man jeic
raid popular senoroenen Stofie, So,
fam uifu. entbedt bate, Die Ben Da-
nit bepinielten S%hleimDailtem cine
poIlfommleile llaempiinolidfeit ST
perleibem bermogei.
.8ie idlebt Die Spiegel bett5ntas
ge lino,@ ldBt Elm frons0liifcr 8oet
Dor pielen Sabren cine Game mlsru-
fen, als lie ibre genlterten 3ige I'M
Spieee1 betrohtet. Die Spiegel iino
in u~nlerer 3eit gar5 por5iialid, aber
ib bin ni1t iider, Oh lid nift cine
@nfelin oieier Dame IN dbnlider Gage
llngefGbr III gIeider Irt ausoriideH
milroe, Der Summer nladt ungereft.
~l1nlere mooerne Slloultrie pernnaa
nndl geliebcn mittels oes Silberipie=
gels roiig 5ll idmeid)eln uno NIT
tels oes Glotinipiegels eln Sbieft
in moglidit natiirli6er 5or6nng oat-
suiteaen. @ir miiBten Die rltblnreit9e
9aufbabu oeS Spiegels beinabe alS
u6aeI6loilen betradteil, melln MIR
ioit,o mnrht mr. nnt1 nor SlfoIitGf lei
tes Stoffes in M~bbdngigfeit iesten.
Gs fonlnlt aber bei einem @erf5ela
nidt MIR ouf Den 9oil alL ionoern
aud altf oic grt Der Q%npenoung. uno
int 2ift oieier 8etra6tun9 lit Ole
Mof)t oes Spiegels nod eiler i6onen
Gntmidlung fGbig. Wtan miro anf nil
ienihaftlidem @ebiet oorauf beoadt
iein, Die olten Metbooen Der Spiegcl-
benllbung meter 8u biloen uno neue
Gegionen ieiner beilinmen Edtigtelt