davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bisbee daily review., 1918-09-22

FOR SALE - Household furniture, cost $500 in Los Angeles, for $500. House of five rooms Quarry canyon to rent also if desired. Black 704 in
 a. m. 424
Bisbee daily review., 1918-09-22

FOR SALE-Rabbits breeding age. New Zealand Reds, and Flemish Jiants. J F. Steel, 49 O. K. street
 4O1
Bisbee daily review., 1918-09-22
Lost
Salesnen

- New fall line now ready. Easy seller. Sales guaran- teed. Express paid. S6 commission
 per order and repeats. Pan Mfg. Co.,, 255S Cottage Grove avenue, Chicago. 345
Bisbee daily review., 1918-09-22
Agents

AGENTS, OVER 1000 PER CENT PROFIT-Applying transfer mono grams to automobiles, trunks, bags,
 etc. Easily applied. No experience. No paints or laboriOus hand letter. ing. Samples free. Wagner Co.,,
 Corona, N. Y. 461
Bisbee daily review., 1918-09-22

PATRIOTIC MEN AND WOMEN - To distribute America and the
 Great War" Gives just the infor- nation everyone needs at this criti- cal time. Illustrated. Big pay. Spare time may be used. Outfit free. International Press, Philadel- phia. 457
Bisbee daily review., 1918-09-22

FOR SALE-$125 safe for S60. Can be seen at Bisbee Transfer com pany office. Address II. A Collins,
 Box 1l4, Bisbee 426
Bisbee daily review., 1918-09-22
Male Help Wanted

WANTED -25O common laborers, $412 a day. to ship to Nitro, West Virginia. Transportation advanced. Will ship Monday or Tuesday. Re port U. s. Employment Service, Douglas. 4Sl
Bisbee daily review., 1918-09-22

FOR SALE-First ciass second hand 1. Maxwell touring car, 1917 model,
 nearly new Apply Mexican Consul,
 NacO, Arizona. AT
Bisbee daily review., 1918-09-22

FOR RENT-Three room furnished
 house, Lowell. with lights and wa ter. Call 232 School hill, after 3 o'clock. 451
Bisbee daily review., 1918-09-22

FOR RENT-FiYe room house with
 bath and sleeping porch. 122 Guar " canyon, subject to sale of furni-
Bisbee daily review., 1918-09-22

FOR SALE Second hand furniture:
 One iron bed, springs, mattress; i;
 one three-burner gas plate, one re- frigeTatOr, one oak dresser, one large kitchen table, two kitchen chairs, some cooking utensils. 55 Oregon street, Johnson addition. 4S4
Bisbee daily review., 1918-09-22

FOR RENT - Furnished rooms for
 light housekeeping. Rent reason able 56 Upper Lowell, across from Lowell depot. 475
Bisbee daily review., 1918-09-22

FOR RENT - Two rooms furnished for housekeeping, no children. 2S Montana street, Johnson addition
 254
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-30
GALES CONFERENCE CON LOS
MTNEROS AMERIcAN0S
Les ofrecio diTles .mpiias ga oRtias para que
reanuden los trabajos de sus pTopie ades
-sponaen Especial para LA PRENsA

correspondence ESpeelai para LII AI
NOGALES, Ariz., enero 27.-Una
conferencia cuyos resultados Sc con-
sideran de gran importaacia para e!
Fstado de Sonora, tuvieron aver en-
Nogales, Sonora, Ell ~gobernador mill
tar. Plutarco Elias Gales Y e. gober-
nador civil, Soriano, con los repre-
sentantes de las mas poderosas m
presas mineras del Estado dc Sono-
"a. Las autoridades sonorensS Y
los mineros americanos discutiercn
largameate sobre & reanudacion de
los trabajos de todas las minas, que
fueror clausuradas hace cerca de I'm
ano. q consecuencia de las medidas
puestas en- vigor por el gobernador
Gales, que unidas q las del gobierno
federal. hicieron impossible Ia CONT
nuaei6n de los trabajos en- las pro-
piedadeS americanaS.
Entire los mineroS amerlcanos que
e~stuvieron ~prese2teS en- Ia %conferen-
cia, Sc cuentan los ~siguientes: j. S.
Williams. gerente de Ia Moctezuma
Copper Company. que tiene u pro-
piedades en- eli mineral de Nacozari;
L. r. Budrow, gerente de The Lu-
cky Mining Company que explcta
las propiedades del mineral 'El tt
gre: j. 5. Patron, Representative de
Ia poderosa empresa que explota las
ricas ~propiedades de Cananea; VIII
liam Hupp. quiel vino de Filadelfia,
en- representation de varias empresas
que tienen intereSeS en- Sonora y {.
r. Riggs. quien vino de Douglas,
cono Representative tambien de varlas
empreSaS ,.mericanas.
LIS cfrecimientcs de Gales.
FL ~gobernador Gales Sc moStr0
con los representatives a~ulerica7oS Ell
extreme concil;adcr. EScuchU aten-
tamente todas las indicaciones que
ie fueron hechaS Y propuso q los de
legados preStar a todas las empresas
americanas n ayuda que pueda dar
IN gobierro que este dispuesto q IA
vorecer el desa--ollo de Ia industrial
m:Dera.
Expres0 ell g~obeynador Y conan
Gante miiitar, ademas, que dar!a una
protection adecuada u todas las pro-
iedades q fiji dc que no sQf;an (:
..eaor eonrraticmpo ' que en 10 Su-
cesivo o6rara e2:eramente e acuer-
90 con (! gc6ierro federal en- 70 CUE
res0ecta d las facilidades que este de
Ia las empresas mineras americans,
no poniendo ningun oostaculo para
que puedan ser trabajadas las minaS
en- graade eScala.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-30
Acidos en- Ell estomago.
fermentation de los
alimentOs y causas
de la Indigestion
La "Pape's Diapepsin" destierra las
fermentaciones, los gases Y
arregla ell estomago en-
cinco minutes.

No saben ustedes 10 que desarre-
ola su est6mago, o que porc!on de
alimento ocasiona ell nal, no es ash?
Pues bien, no Sc preocupe por ESQ; 81
su est6mago esta revuelto; 81 esta
enfermo. lleno de gases o ~desarregia-
do. V 10 que ustedes comen sc les
fermenta V Sc les vuelve acido; 81
sienten vertigos Y dolores en- Ia c2oe-
"a, 81 los molestan los gases y los
acidos Y repiten alimentos lndlgestos;
tienen NAL aliento, lengua sucia, to-
mense una poca de 'Pape's Diapep-
sin" para n~eutralizar la acideZ en- cin-
co minutes, Y Sc maravillaran al yer
desaparecer la indigestion J las nc
iestias.
Milloacs dc koA:breS y mujcrcS sa-
ben que ahora es muy facil licrarse
dc Ia dyspepsia. Una pequena dosis
de "Diapepsin." tomada de vez en-
cuando, conserva el estomago limpio,
V sin ningun tenor, N sus plat
los favoritos.
81 su estomago no puede ~eXcederse
un POGO sin rebelarse; 81 los ailmen-
tos uue listed toma son un pellgro,
en- vez de ser n ayuda, recuerde
que 10 mas violento, el anti-acido mas
SECURE V mas i~nofensivo es la "Pape's
Diapepsin," que cuesta unicamente 30
c~entavos una GAIA grande, en- todas
las boticas. ES verdaderamente ma
ravillosa, evita que Sc fermenten los
alimentoS y arregla las cosas dc tai
mancra, tan suave Y facilmeEte, que
es realmentc asombroso. Su est0mago
dijerira las comidas, 81 conserva neu-
tralizados los acidos. ADV.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-30
e. Sacrificio de Cuba.

Como los ~periodiStas manifestaran
al su~bsecretario de G~obernacion que
e. envio de tropas a los campos de
la lucha en- Europa seria IN gran
sacrificio para Cuba, el c~oronel Con-
suegra respondio:
-Es, ciertamente, un gran Sacrlfi-
clio. Pero, mo malgastamos pr6di-
gamente puestra sangre por intere-
ses mezquinos de poder/ en- las lu-
chas intestinaS de nil novecientos
seiS, novecientos doce Y noveeientoS
diccisiete, destruyendo la r:aueza Gel
pals? Pues ahora que Sc nos pre-
senta eSta "unica" oportunidad, hay
que aprovecharla. Lo contrario eS If
al suicide coNscientemente. E. ira
90 sera amargo, pero hay que To-
mario. o MORN. Ese es el dilema."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-30
VERACRUZ

VERACRUZ. Enero -. CORES
p~ondenc;a especially .-Por orden en-
tendiGa aqui por ell VisitaGo7 Gene
"a. de Pagadurias del Ejercito Cons
titucioraiista, fue arrehend!do hoy
Ell esta ,oca!idad el ex-pagador del
. So. Regimiento que Sc haila de guar
melon en- e. puerto de TuXpam. Pa
tr.ce que c! referido pagador, quicn
( h.zo entrega de ST pueSto hace Va
aalgunas semanaS, tuvo algunos maloS
! manejoS, de los que resulto un des-
falco. V ahora Sc trata de eXiglrle
responsibilities.
Haze pocoS dias llego a este
puerto IN agentc v%iaiero dc llamad0
Antonio Olmeda, trayendo corsigo
una buera cantidad de m~ercancia pa
ra 81 realization Y una regular can
tidad de dincro que. segun dijo q.
pensa6a emplear en- Ia compra dc @
fectos de Ia region. Como Sc tuvie-
"a uoticia por parte dc algunos ca
rrancistas con cargo Official. taato dc
Ia -cstancia en- esta del referido o.
| media. como de que este senior era
portador de aIgun dinero, no talt6
alg-1o que dcnunciara al v~iaiero CO.
mo "agente feliciSta'. En- Seguida
Iun grupo de carrancistas Sc presen-
TO en- 81 domicilio del rcpetido Sc
nor O,meda. procedio a IN cateo. Y
como eucontrara "documentos COM
prometedoreS" (nucho papel moneda
a~mericarol. procedio Il 10 detencion
de! "agente felicista Y a Ia decom;-
zacion de los papeleS que constituiaa
e. "cucrpo del delito', Olmeda es-
Il dctenido V pendiente dc investi-
gacjon. Y es cast SECURE que Sc le
poudra en- libertad, pues no hay
pruebas ningUnas de 81 cu!pahilidad,
pego tambien eS SECURE que el case
le cueSte un pico-
-Instalado en- un comfortable ca
rro Pullman, acompanado de su Es-
tado Mayor, de uh numeroso MI
cleo dc amigos ' de n banda de
muSica. regres6 a esta ciudad el &C.
neral Heriberto lara, dc una gira
de inspection por Ia linea del MeAi-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-30
Los diputados gobiernistas
tratan de unirSe
Quieren cOntrarrestar la fuerZa
de los Oposicionistas

MEXICO, D. +. % De enero.-No
obstante haber fracaSod en- principle
ell proyecto de union de los dos part;-
dos polit;cos llamados Liberal Nacio-
nalista Y Cooperative, respectivamen-
te, ambos formados por miembros de
la Camara de D~iputados, Sc insiste
en- que dicha fusion Sc llevc a cabo.
pueS ella cS necesaria para contra
rrestar la fucrza del partido oposi-
cionista. Para e. efecto, Sc cclebro
! en- el salon verde de Ia Camara una
session a Ia que asistieron represen-
tantes de ambos referidos partidoS
politicos Y en- la cue Sc discutieron
los puntos PARTICIPATES que han cons
tituido hasta hoy dificultades para
llegar a un acuerdo final.
Despues de varias discusiones, Sc
acordo por fin por los ~presentes, que
va que por el momento no es possible
llegar al acuerdo definitvo en- cl pun
to de que Sc ha venido tratando, GUAM
| do mcnoS convendrian en- unirse los
elemento de los dos grupos para ira
bajar en- el mismo sentido en- las
pr6ximas elecciones.
En- la misma junta Sc trataron
otros asuntoS de intercs para los d.
putados que a ella asistian Y Sc NOM
braron comisiones de propaganda po-
Utica,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-30
/ IRl9ES De EESIR4 2EPlI2' cA


MAZATLAN. enero p. (Por Co
rreol.-PersonaS procedeNtes del We
cino Estado de Sonora, informan que
en- ell pueblo de Cocorit, del menclo-
nado Estado, Sc ha empezado a deS-
~arrollar una epidemic de viruela ne
gra que va ha hecho numerosas VIC
timas a peSar de la energica campa-
ia que Sc ha llevado a efecto. Pa
! rece que de la Capital de Sonora iran
algunos medicos comisionadoS por cl
| gobierno para una campana SANTA
ria.
En- una de las mas centticaS
cantinas de este puerto, Sc han es-
tab!ecido, con ell respective perniso
de las autoridades, jueeos de azar
consistentes en- ruletas. Como eSta
clase de iuegos, asi como los &c car
tas. cstaban prohibidos en- TODD e.
Estado Gesde hace mucho tempo,
mucho ha extranado a los habitantes
de Ia localidad el permiso que en-
csc sentido han dado las autoridades.
En- aguas del astillero n~acional
Sc verified hace pocos dias ia naclo-
n~alizacion de la balandra americana
isl" dc Ia propiedad de los Senores
Gosett Hermancs. La ceremonial de
decentralization Sc vic muy concurri-
da, Y en- el momento de substitutes en-
Ia arboladura del buque Ia bandera
americana con Ia de este pals, el pu-
blico ~prorrumpio en- ~aplausos Y vi
vas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-30
BAUTIZO.

E. dia tres del entrante mes de
fcbreso, recibira lasa g:uas bautisma-
les el ninol Manuel, que naci6 en-
Fairburg, Nebraska, ell dia dos de
los corrientes, siendo hijo del senior
Jose Aguilar Y de la sonora Concep-
ci6n Dorado Ge Aguilar. Seran pa
drinos. ell senior Fidencio Medina Y
su esposa Ia sonora Bonita Mendoza
de Medina.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-30
Ayudaran q Gales.

Los representatives de las compa-
! MAS amezicanas ofrecieron a Gales
que lie ayudarian q solucionar Ia crl-
sis porque atraviesa Ell Estado de
: Sonora, dando trabajo a varios de
! los miles de hombres que carecen
de 81 en- Ia actualidad. La question
de los where's, que constituye otro
de los mas serios problemas que tic
ne el gobierno, sera, i~gualmente, re-
| suelto practicamente por las empire
sas americanas, O por 10 me7os estas
! contribuiran en- grande escala a So
| lucionarlo. Para clio, obtendran del
gobierno de los Estados Unidos Ell
perniso ne~cesario para llevar a sus
respectivas propiedades todos los Vi
! veres necesarios para las familias de
| los hombres que tengan a su servl-
clio. FL gobierno americana, Sc d.
! &c. no pondra obstaculcs para que
las empresas mineras americans lie
ven los where's que necesiten, toda
vez que obtendra de las mismas en-
! presas las seguridades de que impe-
diran que los comestibleS vayan i
parar a manos de los enemigos 0
bien. a tener otro uso de aQuel a
u exclusivamente estarian dedica-
dos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-30
Meiorara la situaci0n.

81 como Sc asegura, las companies
mineras reanudan sus trabajos en- IA
misrna escaIa que 10 estaban hacie i
do hace tempo, contaEdo con Ell apo
yo de las au~toridades dc Sonora Y
las del gobiernc federal, es indudable
que Ia situacion en- el vecino EStado
meiorara notablemente. Porque, deS-
de luego, encontraran trabajo los M
les de obrcros que ahora eStan ca
s]ituacion deseSperaia, Y los que cs-
tan regresando de California y otras
parties de los Estados Unidos. Los
where's no escasearan tai n hey,
pues 81 bien es cierto que aumentar&
Ia poblaci6n Il ?onerse en- actividad
los ricos centres mineroS, tambiCn eS
cierto Que las mismas compaHia5 IL
terasadaS en- Ia r~eanuAac;an de :25
trabajos aseguraran los v~i:eres para
tcdos los obreros que poHgan a ST.
servicio. Con este, toGa Ia produc-
, ci6n de where's que ia en- IA actua-
lidad el Estado podra dedicarsc & IA
necesidades del resto de Ia po5la-
! zion
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-30
Cuba rmandara Uopas
"a frente
Ell Subsecretario de Gobernacion declare
que las deudas de sangre no Sc
pagan con azdcaf

Las d~eclaraciones del Subsecreta-
rio del Interior han causado gran sen
sacion. Sc considera que ell servicio
miltar ~obligatorio va a ser implan-
tado muy en- breve y que muchos de
los brazos que ahora estan dedicados
a la agricultural tendran que empu-
mar ell arma Y marchar 4 Europa en-
los ]transportes de guerra america
nos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-30

(Pasa q Il So. Pas. Col. 2a.l
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-30

Nosouos ,trdrmos: listed CANA No aeceSiam0s dnefo. IGsHs r'spuES 81 re-
,e Su qud0. Innp1sos urdo en- aticuos rnos. EsnI0s dildom mics de pesos s
maHS na JnIro1ucr nueIos erGoS SoIMmente rr III tempo. lmNddo Hands
sn S asa rariTstno Tei de ORC cn@iado Para ssdoIsu cLhaeros. cdyssr pie
80 stan sCntadas shc EyaS. pr $685.. unto con IN tuegt lie comhinachnl con To-
do 10 neeSaTiu para afeIHse, CoENu"@o c." i pleas, c31SNar ,ue dMos pHS
una GAIA de puros habulos y TN TetoNr udlela!0 DC SNe uos-ufAi o-
;ODO GARANlLhDO. EJS aucuOS alien don"e GiGl ga
0FERIA ESiECiMn-MCnTus GWCn CSS Observation-Disclosures 81 holac y ore.
.rn ron este nrDro = InaniIcmOs toOs los 10 a!hHLII ona Gur los examine
9 los Nuzue. 81 Gueda sMusncho pauC al ascHic $685. y c Nte Tel express hhOrre
~ dneTo = ordenen oy mano. Los pa-huS al Caddd deborah Vehr acoHvahhioS &c
" "' EXCELSIOR WATCH CO., Dept 1901 Chicago. Ill.
l. rsn dc nrCanzl mara lOdosL los meNGmO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-30

cano. De n eStacion paSaron a I'm
centrico hotel los viajeros, en- donde
Sc sirvio un banquete Y hubo brin-
dis.
Ell senior R. I~zazola, Gerente dc
la Compania de Navigation, decla-
no aver, cntreviStado por algunos re-
porteros de p~eriodicoS locales. QUE
uno de los buques recientemente IN
cautadoS por el gobierno, Saldra uno
de estos dias para Venezuela, con el
objeto de importar a Mexico maiz dc
aquelia naci6n. La cantidad que del
referido grano sera comprada en- We
tPasa a u So. Pag. Col. E.l
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-01-30
Especial para La PRENSA.

HABANA, enero 2S.-El ~servicio
militar %obligatorio va a ser implan-
tado en- Cuba. Y tropas cubaras
iran, en- POGO tempo, a tomar parte
en- la sangrienta lucha que ha mas
de tres amos Sc d~eSarrolla en- Euro
pa. Cuba declare la guerra q Ale
mania a raiz de haberla declarado los
Estados Unidos Y quiere estar repre-
sentada, e~fectivamente, entire los be-
ligerantes.
Muy importantes d~eclaraciones So
bre estos asuntos hiZo aver ell Sub
secretario de Gobernacion. coronel
Ibrahim Consuegra.
-Es indispensable la implantacion
del servicio militar obligator!o-diio
e. subsecretario de Gobernaci6n.-El
nos facilitara Ia !nanera de tener tro-
pas con POGO costo Y en- regular nu-
nero. Sc objetara que son BRACES
que Sc auitan a la agricultural, pero
hay que advertir que en- los actuales
momentos, Sc nos presenta la unlca
oportunidad de que la Repnblica de
Cuba Alliance su condicion como tai Y
perdure Ell el concerto de las nac;o-
mes.
Hay que mandar tropas a Europa.
Para c%onSeguir eSto-agrego el
coronel Consuegra-es n~ecesario man
dar tropas a Europa, que vayan a
combatir, codo con codo, unidas a
nuestros buenos amigos los america
nos
No importa el numero de las di-
chas tropas. Puede ser ana division.
una brigada, cualquier nicleo orga-
nizado. Claro es que sera mas I'M
portante Y de mayor significaci0n Ia
~actuaci6n de Cuba Ell la guerra 81
manda un ejercito a los campos en-
Sangrcntados de Europa.
Deuda de Sangre que nc Sc paga
cen azucar.
Lo ind;spensable-agrego el sub
secretario de Gobernacion,-es que
la bandera Guiana sea Sostenida por
soldados cubanoS en- el teatro mismo
de la tremenda luc!la; 10 indispcn-
sable es que nuestra sangre CORA
unid& a Ia Sangre que Sc vertio en-
el Caney Y en- Santiago de Cuba.
Es una deuda que teremoS pen
diente de pago (alude 4 los america
nos); deuda de sangre. Y las Geudas
de Sanere no Sc pagan con azGcar...
FL papel de "mardaGores de q~u;nina
result6 ridiculo despueS de Ia guerra
de InGepe2dencia.'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-07
Sapans @alt,tng banst bon 9entds
lan6s &prdehen ab.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March Z, 1918, as required by the
Act of Congress Of ss October eth' 1917.
81 nj 1ter6om, 4. Waar3. : &C.
neral Senba bon ser iapanti9en Mr=
r11ee ion in einem SSr1terDiep iiber Die
Gage inn fernen Siten geiagt baben:
vOie &egierung IN Sofio miro ener=
giid banoeln, aber es it nn1nogli9,
5u loge1r, IN lpeI6er 8eiie, 90 es
11i6t getpii1116t miro 6aB Der Sei11o
ehpas bon ibren Mdnen erfdbrt.
sSapons @altung, fl1br Ger General
fort, ba1rgt bon 6ern @orgeben 6es
6ein6es ab, Oh sic Deuti6en IN
Hetrograo etr15ieben un6, I'M Solle tie
oiei les tbn11 ob tie BORT Solt MAIDEN
o6er, tper11t nu6 tidt IN npilitdrii9er
@eiie, IN 6aS nod perbleiben6e oft,
li9e &nbla1r6 ei1u6ringen 11nter 6em
Nortpot16e, sic Sr6natng tpie6erber'
5u1teIen urr6 2ieferungen 5u organis
iieren, 11n6 anf 6ieie @eife @ibirien
erreiden. Sopan, iagte Ser General,
iet u1f ie6e We0gIi9feit borbereitet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-07
ueblffd1l tapfer
3urll&9eWitltn
Deutfbe treffen auf unerwartettm Wider(tand in
dfnerlkan(6en 6rdben.

fnaeno gepeien mar, nit bem &riegs.
frel15 6eforierte.
Sizes Mufbolten 6es feinoli9en Mn-
griffes tpar iibrigens bel fdarfer, als
Die erite slnfiinoiglng ertennen lieb.
Die an1eritunffde @egierung batte
beidei0enermeile befannt gen1a9t
6aB einige bon BEN 6einoen geto6tet
1m6 einige gefnngen genon1nen por-
Dem feien. ssSn @irfIi9feit IieBen ra9
ben lebten 9uffldrungen Ole Deut,
iden neben 6ieien 8erluiten cine
5iem1id groBe Mn5abl So6te 8apif6en
6en 2inien. gs NOR Elm groBurtiger
@rfolg, Der Ser 3dbigteit Der mneri.
fa1iiden SS11farterie un6 Der @ena1-
igfeit 6es Mrtiaeriefeuers groBe @bre
tbut, Die ouf 6iele @eife ge5eigt TO-
ben, baB fie 6em fron5oiiiden Mute-
rioL 6as lie ongenonrn1ne baben, 6ie
So0hd1t,uirtung obgetpinnen f0nren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-07
9lmerifamiIde 6anbelsfamnter brobt
9e1ttfhl1n0 nit 8phfptt.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March z, 1918, as required by the
Act of Congress Of f October 9Th, 1917.
Wa1bington, 1. Mdr5. =
Cine iiberhpdltigen6e 4bitimnutng 5n=
glr1iten elmer &elolntion, Die 6ie 6eut=
f9en @ei9dftsleute mornt> baB cine
0fonon1tide &ombination nod bent
&riege gegen @enti4lan6 gebiloet
1per6en miro, tpenn ni6t Die @efabr
iibermdBiger 93iiihungen 6a6ur6 be-
ieitigt tpir6> baB 6ie 6el1tide @egie>
r11ngen 51 elmer berantportli@en,
bonn 8oIfe fo1ttrollierten @inri6tlng
gentabt miro, tpur6e geftern obenb
bon ser Sqtn6elsfammer Ser Ser.
@taaten nod elmer borldufigen 5on-
6ierung feiner Weitglieber befarrnt ge-
geben. Die Stimmen iteben nod BEN
bisberigen 8eridten 1904 gegen 154.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-07
Mmerifanilde Srnppen bun Glemen'
ced1t beftdttat.


cea1t beft9ttgt.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March Z, 1918, as required by the
Act of Congress Ct s October sth' 1917
8aris, 4. MGr5. - 8rernier
Glemencem1 beindte geitern 6ie dne-
rifonii iden Er11ppen u1e6 beft4tgte
oie Sol6oten, bie ont Sreitng BEN
6eutfden Mngriff obidlugen. Ser
Grcr1ier berlieB Garis ont Smmitag-
abenb nn6 tebrte ge1tern nbe1t6 alt-
rid, tporauf folgen6e balban1tlide
9efanntmodung erfolgte::
Ser 8r6fi6er1t oes &otbes tpiinfdt
perionlid Sen on1eritoniiden Grub
ben in 6en mi1nttt, tpo fte gera6e
10 brilliant eiren ftarfen feinbltden
Mngriff abgei6Iagen baben, 51t gro
tl1lieren. Sos gotainon, 6os an Die
fer Operation tbeilnabm, tp,tr6e bon
oem Brentier ir1fpi5tert, IN beiIen @e.
gen1part Der @eneralf lfom.nanbe1r Der
Arrnee getpiife Dffi3iere un6 @emei.
ne, 6enen Sapfertett Defenders auf-