Washington Journal., 1918-10-18
2E@
gTRS
~ -
Fir die EsHtbe.

Quss Obit, Dos in ben Rumtopf gee
ls9t pirO, iolts taOelIos isin. mub
gut D%erlsien uno gsipdiden psrbsn,
muB gut obtropfsn. uno psnn notis.
nod in eiuem 9ud trOden geront
peroen, 70 ooB tein DdFsr nit on
Die WlaHe tommt, bic Oaour6 lsids
ter perbirbt. Die @robeereE moden
ben qnfang; man c~ntitiels Die nidt
5u reife sepGbIten 5riidte unO eebs
l Pfo. bouOn nebit q Pfo. 3udsr
uno / Quart Rum ODER 8ranoD in
Sen Steintopf, bic MaFe muB nit
Der &eIe ieOen gag einmal BON Boz
ben abs unb um9eriibrt perOen. Wlan
UerTabre babel ober re6t DorIidti9.
oamit man feline 5riidte 5eroriidt.
Damn folgen Die Sobannisbeereu. Die
9eeren ourfen aber, na6oem bic
5rouben geipoiden Iinb, niht BON
ben Stielen 9~eitreitt meroen. neil Ts
babel ousreiBm uno iid i'm RumtopI
entlecren miir0en. @ei oeh
9imbeeren mub man lid bic 4rbeit
modem, cine ieoe e%in5elne nah Dem
Maihen gu priiien. oh feline tleine
Mooe oorin IiBt, bic man odnn, lpenn
tie p~orbon0en 1T, nit Dem aopf elmer
StopInaOsl cntIernen mub. Oa oies
cine iebr 3eitraubenoe grbeit III.
pdI6t man Die 9imbeere 3uerit neil
babel idon enie Mlenge Wlaoen ausges
f6lpemmt perben. Mon gsbe re9t
pieI periGiebene Sorten 2iri4en bina
Elm in bic MlaKe, unb 5par laile man
bic idparSsn iiben airI9en unaus>
g%eIteint, bic peiben entterne man,
9tastiriden iteine man 9lei6fols
ni9t aus, ionoern laie ibnen einen
tur8en Stiel, Oen mau nit Der S6ere
16neiOet. Bel pfIoumen seniigt oas
blobe NaI6en nidt. man mub bic
6rii9te Oonod nit einem iauberen
5u9 gang blant reiben. SIT biss
9eineben, 10 iperoen Iie bolbiert, enis
Iteint unb ongeIdittet. aud bier
psroen bic Steine auigei4la9en unn
bic ge6duteten &erne nit eingemahf.
Ousielbe gilt bel Apritoien unO Yfirs
fii9en, bic man bdutet. bolbiert uno
ulsfteint. Rad 9elieben Tam
ou9 cine Sorte pfIaumen bduten.
@enn man q. .. Reineclaubsn mix
Der Sout einmodt. 10 aiebt nan piel>
lei9t bic blauen pflaumen ub, mas
ii6 eon3 Ieidt bepertIteligen ldBt,
penn man bic 5rii6te nit to9enbem
MnIfcr iibereiebt uno iie aus benz
beiBen Ab9uB bernus fhnea bGutet,
entiteint uno bonn einmodt.- Wein
beeren Iino iebr fd0n i'm Rumtppf,
aud Iie miiHen nit Der S6ere abges
fnipIt perbsn unb Iolten eini9e Stun
ben i'm tolten Woiier liegen, ebe man
iie abtropfen lGbt, trodnet uno eina
ma6t. - Don girnen empfieblt Tid
bic tleine Mustoteler 8irne. - Nus
esreifte MalniiFe tnode man auf,
bGllte lie urb gebe lie an bic Mafe.
Die lebtere pirD i'm @eIdmad iebr
perI90nt, fpenn mon gefddlte unb in
Sdeiben geIdnittene ananos beigibt.
- GeinesfolIs bari nan oos um@
riibren iemoIs Dergefen. unO Ipenn
bos 9efdB anfdn9t, fid tart 81 fiil~
len, bonn tut man gut ooruu, iogar
Speimol tdgli6 um3uriibren. Wlan
rs9ne Ii9 Dor Dem anieben Oes Rums
topics aus, pie uiel 5ru9t man bins
einaeben min, uno nd6le oonod oas
@eTGb. @em Elm pfuno BON allen
ObIIorten cine gu 9roBeWlafe er9ibt,
Der eebe nur ie " pfuno ie9lider
Dirt in ben Sopf, iebes Mol nit 70
9fo. 3uder Sufommen. Der ieBe aber
aud nur l pint Rum nit Y pfo.
3uder gum 9eginn an. Soate Ii9
3upiel Soft bilosn. mas aber Bel Der
a~ngebenen 3udermen9e taum gu be-
fir9ten itebt, 10 file man Elm @lds~
den bon ob unb bebe 6sn einmal aufs
aetodten Soft ouf, mon bsbarf lei.
ner mondmal gum Rot9ieben, no9s
benz man o~ngefongen bot, Obit gu
e~ntnebmen. 8roudt nan i'm fir
bieIen 3ped nidt. 10 tonn MAJ ibn
Sur 8ereitun9 bon 5rudtIaucen nit
permenbsn. Sonte ii9 pdbreno Der
fortIdreitenben 6tnuns oes Rums
topics Elm S6dumsn einitsuen. 10 ii
bies cine 3ei9en ~besinnenosr 6drnng-
Mon perIu6e es olsbonn suerit, elm
qfunb 3uder ollein nd43uidiitten.
SGlt bies Die S9Gumung ni9t ouf,
70 oieBe mar porIi6tig ben Soft BON
ben Rumeingemo6ten ab, to6s i'm
unter fleiBi9sm SdGnmen uuf nno
eebe Jpn todsnb iiber bos gsmiitte
ObI. Oomit 1T sic Sade meiit obs
oeton unb oos Gingema6te p~erlisrf
ni6ts BON %ieiner; fdOnen, ridden
@eIGmad. Qleroin9s piiroen mir
ponn rotten, tein frif4es Obit hin3u'
aufiioen, fonoern einen neuen Rum@
fopf on5uFteIen. Solte our9 Dos
,inrnnIinp Wuffpfen bes Saftes bic