davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kendrick gazette. [volume] (Kendrick, Idaho) 1892-1968, 1918-04-05
Juliaetta

Mrs. King of Moscow, visited her
daughter, Mrs. Pierce, for several
days.
Miss Anna Jordan. who is teach
ing at Arrow Junction, spent Sun
day at home.
A farewell reception was given
Mr.. and Mrs. w. Buchanan at the
Mitchell residence last Thursday
evening.
Rev. Snyder and r. C. Beach of
Lewiston gave an interesting illus
trated lecture, Monday morning at
the opera house on the subject of
war. A large audience listened to
same.
o. r. Jordan of Lewiston spent
Sunday in town.
Miss Pearl Overlander has return
ed from visit with her sister in
Moscow.
Mr.. and Mrs. Clyde McGhee of
Leland spent Sunday with Mrs. C.
Hoff.
Pupils of public school formed IN
| line and marched to the opera house
Monday to attend the lecture on
"war."
| County Superintendent of Schools,
Miss Calkins, visited the public
school Monday.
Prof. and Mrs. E. Crum enter
tanned the teachers of public school
Monday evening in honor of Miss
Calkins of Moscow.
Easter services were held in Pres
byterian church Sunday.
Miss Ames of WalIa Walla visited
at |. j. Odem's last Wednesday.
Wilbur Buchanan has sold his
fine bungalow residence property
near the depot to James Langdon
of the Lewiston Orchards tracts, for
81 500. Mr.. Langdon purchased
the property for home and he and
his family are already occupying
their new place. Mr.. Buchanan
and family will move to the Col
vile reservation country.
Carl Carlson, ST., has traded his
acreage property inst outside the
corporate limits of Julieatta for
property in Moscow to be in close
proximity to better school facilities
for his children.
The Kendrick gazette. [volume] (Kendrick, Idaho) 1892-1968, 1918-04-05
Rheumatic Pains Relieved

Il have used Chamberlain's Lini-
ment for pains in the chest and
lameness of the shoulders due to
rheumatism, and am pleased to say
that it has never failed to give me
prompt relief" writes Mrs. S. N.
Finch, Batavia, N. Y. Adv.
The Kendrick gazette. [volume] (Kendrick, Idaho) 1892-1968, 1918-04-05

1t seems good to be seeing the
cars running again.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-05
TN VT A r E.

COmitetul femeilOr romine pen
tru Crucea Rosie Romina Anne
ricana, pc aceasta Gale invita- pc
toti Rominii din Cleveland s.
imprejurimi, a lna partc la ma
reata petrecere ce sc va aranja
in ziua de Is Septemvrie 1918
Scopul acestei petrecri este Ca
81 in trecut, spre a strInge fon.
duri a ne ajuta neamul nostru &C
sd afla in suferinta, precum 81
aceasta tara in care train. Dec
cerem ajutorul tuturor romfni.
lor ce au la suflet binele neamu-
lui nostru 81 al acestei tari.
Lnind parte la aceasta petre.
cere, pc linga ca yeti face fap.
ia frumoasa yeti avea ocaziunea
AMI 81 vedea piesa de teatru;
,,RomInia 81 tintlturile locuite de
Romlni'' in trei acte de George
Gardulescu, piesa care sd predi
pentru prima oara in Statele u
mite 81 care e facuta special pen
tru Crucea Rosie Romina Ameri-
cana.
p i r s @ "a N f Il Il
Rominia, dina Rafira Vlad.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-05
& g o M P.

Domnu lorgu Stan, din firms
Iorgu Stan ct companie,
+ in Guinea fericirci, din minu
tul asta-i tata;
Jumatatea dumisalc, lcgitima-
Melania,
A nascut de-nn sfert dc ccas III
dragut boboc de fata.
Lasa domnu Iorgu toate, nita $
de pravalie.
Intro clipa Sc 1mbraca 81 gait
de sarbatoare,
Sc indreapta radios dar grabi
spre primarie,
Sa declare nou nascutnl, pc micu
tai succesOare.
Cum ajunge, nn slujbas il 81 il
la intrebarc:
- Cine-i mama? - Char nevas
ia, Sc numeSte Melanie.
= Foartc binc, asta-i mama, dal
copilul tata m n'are2
- Cum de mn! Scrie acolo: Iorgr
Stan ct conipanie.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-05

ri cu pcrsOane insemnate in mimi
le carora Sc afla soarta eli 81 copii-
lor ei. Sc parea ca avea procese ma
ri earl atirnau de acele persoane.
Ma adreseZ dv., scria ca, ca O
doamna nObila 81 mai ales mi ar Fl
placut sa profit de prilejul acesta"
Sfirsind, cerea mamei permisiu-
nea de a Sc prezenta.
CASH pc mama nacajita: tata-
meu nu era acasa 81 prin urmare,
n 'avea la cine sa ceara STAT. Sa nu
raspunda ,,unei doamne Mobile 81
inca unei printese nu era cu putin
ia. Oar dfnsa nu stia nici cum sal
raspunda. Sal scrie un billet in
frantuzeste j Sc parea nepotrivit.
Cit despre ortografia ruseasca, ma
ma la rinduri, MI era tocnai tare !;
- Isl da seama 81 nu vroia sd Sc com
promita.
Ea Sc bucura de vcnirea mea ST.
mi spnse sd ma due indata Ia prin-
tesa 81 sal explic prin vim graf ca
mama totdeauna'i gaia sa fie de
folos Excelentei Sale 81 rnga sd
vina pc la orele unu.
Indeplinirea, asa de neasteptata
81 asa de repede a dorintelor melc
cele mai tainice, ma bucura 81 ma
ingrozi totdeodata. Gu t0ate astea
~ stapfnii 81 ma drcai IN camera
mea ca sa-mi pui crayata cea noua
II hailia cea ltnks; acssS puritan
|fne6 surtuc rotunjit dinainte 81 gu
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-05
IVAN TURGHENIEFF.
Cea diIltii iubire
Tyaducere de
NICOLAE DASCOVTCI.
(Urmare)

vi iuhC
,,T0tusi trcbue numai decit sal
fac cunostinta'' gindeam ratacind
fara tinta prin cimpia nisipoasa
care Sc intindea pima la zidul i'm
preimuitor.
,,Dar cums Asta-i fntrebarea".
Imi trecura din nou prin gind
celc mai mici amanunte ale intilni-
rel noastre din ajun. M stu PEN
tru ce, dar ceeace mi sc infatisa mai
des, era risul eli din chpa in care
risese Gle mine. 81 pc cfnd ma
framintam 81 combinam diferite
plannri, soarta intervenise in favoa
rea mea.
In lipsa mi de acasa mama pri-
mise della noua'i vccina o scrisoare
pc hfrtie vfnata, fnchisa Gu un bu-
lin negru, de acclea earl sc fntre.
buinteaza nurnai in birourile posta-
le, sau pentru dopurile vrcunui win
cftin. In acea scrisoare, .scrisa in.
trso linbS incorect4 si ca trastlri
dc condei neingr1Jite, printesa &c,
re- nn1aaei ocFotire. Dnpk nppeels
rim tesei, mama sra a hume leexta'
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-05

Ter mare destrIns, deSi 1mbracamin-
tea asia incepea sa-mi displaca.
w
In sala de intrare fngusta 81 de.
stul de rau tinuta pavilionului, in
care intrai ell tremurare nestap1-
nita intrcgei mele finite, ma in
tfmpina I'm servitor batrin GU ca
pul incaruntit. Fata lni pirlita avca
o culoare aramie, ochii fntmecati
erau mici ca al unui purcel, lar pc
timple 81 pc frunte sc intiparise-
ra adinc incretituri cum n am mai
vazut vre-odata.
Pc 0 farfurie el ducea scheletul
unei scrumbii despuiate 81, ell pi-
ciornl inchisese usa in urma-i. Ma
'intreba cu I'm ton scurt:
Cc doriti?
- Printesa Zassekina este acasa
- Vonifati! striga vocca putin
tremuratoare a unei femei.
Servitorul imi 1ntoarse spatele,
- 81 pc partea care-l mai acoperea
observai li,yreaua roasa ce n 'avca
mai JOS de solduri deceit un singur
nasture de alama en- coroana fnro-
sta de rugina, apoi intra lar in
camera lasfnd JOS farfuria.
- Teal dus in orasi repeta A.
cclas glas de fence.
Slujitorul nnurmlira ceva.
Cum 1a VENT cincva3 f8eu =
|ceias voee. Finl vecinilor4 Bine
Iii ~ intre.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-05

RI 0 privi tin4a IN ochi 81 baga
de seama ca buzele eli, suhtiri 81
umede ca dona vrfstute de singe,
tremuran:
S'a sculat ca traxnetnl Si-a IN
cheiat sumannl IA git 81 a pornit
in pripa.
- Haidem!
in mijlocul allitei ,insa, isl adu-
Sc aminte Cd si-a uitat acasa cio-
magul. Sc intoarse f,lga, bodoga-
mind printre dinti:
Scmn raul
Rafila il astepta in nlita. +. @
rapaiala de o1nat se cernea prin
vazduh, inviltorita cind 81 cind dc
shflari taioase de vint. Farimi.
turi de zapada, marumte 81 inghc.
tate, o izbeau in obraji Sill alune
eau in jos pc piept. Isl dnse nina
la ochi stegind citiva picuri dc
Use lncamcara printre gene.
Tn flor rece cntremlrra :. Sc
simtea att de stinghcra in lumt
linga acest barbat de la care nj
STA auzit nici I'm cuvint dulcc
a carui dragoste 81 desmierdari {
infricosau. 81, adncindu-si amin
te in treacat de cclalalt, dc min
gdicrilc lui, de bucuriilc 81 de fc
ricirca Tor de Odinoara, viata Ct
trcbuia so duca acum ii pare;
mai neagra ca moartca.
Toma venia giffind din casa
in nina cu I'm bat de circs, mere
stat en- flori. Vazindu-l, Rafils
simti ca Use sfedclestc I'm flor d'
groaza in inima...
(Va urma).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-05

ba cu desavirsirc. Al fl zis ca q ra-
"a l,lmina infatisarea acelui chip.
= Cc al gfndit desprc mine eri,
die ValdemarY intreba dinsa du-
|nso vrcmc. Mai jndecat dcsigur
rau.
- Eu... printcsa !. n am gin
dit mimic. Cum asi pntcag raspun-
sci foarte zapacit.
- Asculta-ma, incepu dfnsa lar,
nu ma cunosti inca sunt foarte ciu-
data. Vreau sd mi sc spuna totdeau-
ma adevarul. Am aflat ca al saispre-
zece ami, Ell am tdouazeci 81 lnu, -
vezi dar ca snnt mutt mai in v1rsta
ca d-ta. Prin urmare trebue sa mi
spui totdeanna adevarul. 81 sd
te supui, adaoga ca. Privestc-ma!
Pentru ce nu ma privesti!
Ma zapacii 81 mai multi, dar ori-
cum imi ridicai ochii sprc dinsa. Ea
zfmbi, nu ca 1liainte, ci GU I'm zim-
bet de aprobare.
80 Priyeste-ma, spuse lar Gu glas
inject, m1ngiietor, asia nu-mi indis-
place. Fata d-tale mi-e placuta, am
presimtirea Cd vom Fl prieteni; dar
eu iii placi adaoga ca rautAcioasa.
/ Printesa voiam sa fncep.
Mai fntiiu, zi-mi Zinaida Ale
xandrovna; be ufna, dupa obiceiul
copiilor, al tinerilor oamenii vre-
au 81 zic, mi canta sa ascunxi
ceeace simti; lasa prefacatoria per-
soanelor mari, III plac, nu asat
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-05

- Poftim in salon, spusc servi-
torul, care aparu din nou inaintea
mea dupa &c ridicasc farfuria de
JOS.
Repede, dintr'o miscare, imi asc-
zai haina 81 intrai in ,,salon".
Ma allan intro odaita mobilata
saracacios 81 din repezeala. Linga
fercastra, 1ntr I'm fotolin ell un
brat rupt, sedea . fence de vreo
cincizeci de ami, nrita, imbracata
intro rochie verde 81 Gu 0 broboa-
da de lima fmprsjarsl gitnlui.
Ochii Ell mici, negn parca vroiau
sa ma strapunga.
Inaintai 81 salnf3i.
- Am onoarea ax yorbesc doam-
nei printesc za1elinai
- Stunt print Zassckina 81
.d-ta, d-ta esti 'fHa d.lni VT
Tocmai. An yenit la DIV. din
partea manneii.
Sexi, te ro onifati, undc-
mi sunt clseilef 3 Nj vazuti
Comunic Snef lkina raspun-
sui mamei. Dlpae ~ culta batind
Gu degetele,i n III in ferea-
Estr4. 81 clsxH Y e.; finfpste
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-05

niste hirtii unsuroase, acopcrite c,,
0 scriere subtire, lc dusc sub mas 81
Inccpu sd lc scruteze.
= E virsta frumoasa, spusc din
sa dcodata, miscIndu-se pc scaun.
Cit despre d-ta, te .rog MI fl jenat,
la moi totul simplu.
,,Prea simplu!" gindii atunci a.
runcind Gu un dczgust inv0luntar,
0 privire asupra intregei persoane
neingrijite a printesei.
In clipa aceea, alta usa a sa-
lonului sc deschise 81 N prag aparu
fata pe'care vazusem, in alum, in
gradina. Dfnsa 'facu nn gest ell mi
ma 81 pc chip i Sc strecura un zim-
bet.
Tata 81 fiica-mea! zise printe-
sa aratind-o ell .cotul. Zinosca ute
finl vecinului nostru, d. w.. :. Esti
asa de bun sd mi spui cum tc CHA
ma?
Vladimir, raspunsei ridicmdu-
ma de emotie.
81 dupa fatal d-tale.
Petrovici.
Adcvarati Ri binc am cunos-
cut pc nn 1nnalt fllnctionar poll
tienesc care Sc nnfnea tot asa, Via
dimir Petrovici. Vonifati !! MI >mai
cauta cheile, suit il bIzunar1l
ineu.
Fata ma privca increu c,l acelRg
zf,nbct. ca ochii pc jimatate fncIisi
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-05
81 cu capul usor inclinat, intro

| 81 cu capul usor mclinat, intro
partc.
Lam mai vazut pc domnu1
Vladimir - zisc d1nsa. Sunetul ar.
gintiu al glasului eli imi strabatu
prin tot trupul ca 0 racOare>placu.
Ia. = Imi permit sa ii spun asa
! - Cum nu soptii.
Undc l'ai vazut pc domnul
intreba printesa.
Fata nu raspnnse. :.
Esti grabit acilma? fntreba
ca fara sd ma paraseasca din ochi.
~ De loc.
- Vrei sd m'ajuti la depanat Ii
ma? Vino in camera mea.
Dinsa imi facu noua invitatic
din cap 81 iesi din salon. O urmai.
In odaia in care intraram, mobi-
lele crau asezate eli mai multi gust
decit in salon. De altfel, in clipa a.
ceca, mergcam ca in Wis, plin de o
fericire care ma facea aproape stu
pid.
Tinara printesa Sc aseza, lua 0
jur'lbita de lima rosie, 81, aratfn-
du-mi I'm scaun dinaintea eli, desfa-
Gu lima Gu bagare de seama 81 mi-o
puse pc mini. Toate astea lie facu
in tacere, cuo NIGHTINGALE plScuta
81 cllacelas zfmbct senin dar rauta-
clos PEI buzeles aasor intredeschise.
Cfnd ochii ei. aproape i1eincetat in
Ichisi ne j,lmatate, sc deschideau III
ltoata marirnea lor, chipnl se schim
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-05

Ardealul, dina Elisabeth Cazan.
Banatnl, dina Oprita Popescu.
Bncovina, d-na Paraschiva
Fatu.
Rasarabia, d-soara Marioara
Bagacian.
Statele Unite, d-soara Mariti
Vmtilescn.
Garda de Onoarc a ROminiei,
d-nii: Traian Vaidean, loan La.
padat, Avram Dragan 81 loan
Iancu.
Tot cu aceasta Ocazi,lne va fl
81 culcsul viilor. Una din celc mai
veStite muzici va distra publicul
de la orele 2 dupa amiazi, cind
Sc va incepc pctrecerca, pima la
orcle s Seara, cind sc va inccpc
teatrul. Dupa tcatru va urma lar
dansnl pima la orcle 12 din noap-
te.
Taxa de intrare va fl: Domnii
so cent, lar pentrN dame 80
cent.
| Suprasolviri Sc primcsc Ell ma
re multumita 81 Sc vor cuita pc
Gale ziariStica.
Bnfctul va Fl asortat cu cclc
mai gnstOasc mczcllri 81 bautnri
rccOritoare.
In spcranta ca onoratul pnblic
romincsc din loc 81 juf ne va ono
ra GU prczcnta 81 de data accas-
ia, pima la rcvcdcfc va salutam
cu toata dragOStca:
Comitetul aranjator.
GOO & 202)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-05

Ii era tare draga Rafila, 81 in
sfirsit a bagat de seama 81 ell ca
Sc vestejeste 81 Sc ofileste ca o
floare cOplesita de bnruiem. ST, de
la o vreme, inceput sa Sc GIN
deaSca 81 sa Sc neliniSteasca din
pricina aceasta.
Apoi, intro clipa nenorocita.
la VENT i'm minte un hume, I'M
hume ca orr care altnl, dar ale
carui slove ii intepara auzul ca
niste ace. aprinse. ,,Tanase Ur-
sur
81 de odata par ca is ar Fl IA
cut lumina in Greer. Parea ca in
cepe sd intclcaga multe lucruri
pc carl nh lie intclesesc pima IL
cum.
in clipa aceea. insa, a simtit
in inima svicniri viforoase. a sim
tit ca tOata mintca Use tulbur;l
/ ca IN lac in care Sc scurge IN pa.
raias namolos.
ii veni sa Sc izbeasca cu capul
de pereti, cind ISL aducea aminte
de bocctclc celc nesfirsite, cind
! isl aducca aminte cum ma pu>
cl scama atunci pc bocetcle ace.
lea. Pcntru cc nu STA cautat e.
de cap, daca Stiut cc stia toate
lmea?.. BagScama la llat
Dumnepeu mintile.
Oar ii era draga Rafila 81 "a
cum, pOatc mai draga pc cum
i la foSt. 81 Simtea ca mai de gra
ba ar face moarte de ON decit sd
Sc dcsparta de ca.
Umbla ca un smintit 81 M in
draznca sd Sc apuce de mimic. f.
IA voinic ca m brad 81 Sc tcmea
de toate umbrele, 81 totusi aler
ga nebun dupa umbre.
Sc scula in cap de nOapte $
pleca. Spunca ca Sc duce dcpar
tp... ST i'm capul satului Sc in
tOrcea pestc Gimp, sarca gardurl
trecea prin gradini ca un hot. pi
ma ce ajungea lar in ograda lui
Si-aici Sc dosea sa null vada nj
meni, ca un cOpil care a facu'
ceva ran. 81 sta tupilat toata zi''i
81 pindea, aSteptInd sd vada ccva
sd vie cineva. il apuca seara ne
mincat 81 ncbaut, dar el nu 81
clintea din lOc. Tirziu, dupa &c
Sc incredinta ca ma vazut mimic
banuitOr. Sc StrecOra lar pc undo
IA VENT. cu acrlas gOl in Suflet
en- aceiasi dOrinta de afla ccva
ii parca bine ca II "a gaSit mimic
dar ii parea 81 rau. Ar Fl vrut
par Ca sd dea peste ceva. sd pult
nina pc ceva ca sd site lamurit..
ST asa hoinarca ncintrerupt
cind pc nrmelc lui, cind pc urine
le eli, tOtdeauna degeaba. Din
tOate alergaturile acpstea n a prl-
tut Scoatc mimic. Sc chinnla 81
Sc framlnta. ne mai StlInd de ce
sd Sc apuce, simtind mmai GU
rat ca NINA vrasmasa il impin-
ge tot inainte 81 ca imboldiea a
ceasta nu-i hasa odihna.
Din ON vessel. cc fuscse pima
atunci, Sc facu inchis ca vemea
de ploaic. Nh Sc mai arata prin-
ire Oameni. lar daca-l cerceta ci-
neva, nu mai stia ce sd vorbeasca,
caci ii era frica sd nu Sc dea de
gOl. I-se parea ca tOate cuvinte-
le ii sfaSie inima; din toate vOr-
|>bele intelegea viclesuguri earl Sc
potriveau de IMMUNE Gu starea
lui, carl poate erau rOstite anume
ca sal batjocorcasca pc ell. DE
multe ori il taia prin cap sa Sc
departeze, sa-si duca pc Rafila
undeva, mde sa>nu 10 zareasca
Ochiu Omenesc. sd nu 10 pOfteas-
Cd nimeni, sa nu 10 pingareasca
nici I'M gind strain.
Si-acum, iata. totus vrea sd
mearga cu Rafila la o nunta. A.
cum vrea sal dea drumul, sd 10
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-05

vada toata lumea. O duce el sin
CUR sa Sc intilneasca cu Tanase.
- Da, isl zicea ell. caci TanaSe.
are sa fie 81 ell la nunta aceea,
mai ales daca site ca 81 Rafila va
Fl acolo ;. Da, Tanase-i holtciu.
el Sc dnce la toate mntilc...
Nici mn.Si poate da seama cum
s'a pntut intImpla una ca asia,
macar ca numai icri s'a pctfc-
cut. Isl aducca aminte ca al
| VENT dol calarcti. au VENT 81
i-au poftit la nunta. FL ~'a codit
cit s'a codit, dar calaretii MI i-au
dat ragaz, 81 in sfirsit trebuit
sa le fagaduiasca cor merge me-
eresit 81 cl 81 Rafila. -.
Asa, da. trieste casa, ia
zis atnnci unul. Asa Sc 81 cade,
vezi. mirele nostru tia fost eel
mai bun prieten in holtesie.
s. mise pare ca sunteti 81
ecva ncamuri.. asa de mai de
partc. a adaogat celalalt.
Apoi sa vcniti nesmintit, sl
nu cumva sa faceti sa nu vcniti,
ca s'a Supara tare rau mirele.
Toma s'a uitat atunci GU cOada
ochiului la Rafila 81 a vazut ca
ca zimbcste. ii era pc limba sa in
treble de Tanasc. Oar totuS n a
indraznit, la fost ruSinc, 81 a
zis en- glas domol:
- Neon ducc dc buna Scama,
lputeti fl hodiniti.
| la paut rau, atunci mdata ca
a fagaduit 81, dupa ce an csit
calarctii din casa. sta gata sa fu-
ga dupa eli 81 sd le spuna Ca nll
s'ar ducc mai bmc orr ce. =.
| TOata noaptea s'a svircOlit in
lpat. par-ca ar fl fOst culcat pc
jaratcc. TOatc batailc de cap, tOa-
te chinrile ce le indura de 0 vre-
me incoace. ii navalira deodatd
Isi-l gituira de par'ca Sal scoata
| sufletul. in urma. sleit de obosea-
la adormi hOtarit sa MI sc duca
l l., ,,i.i n ,,nn4a
| Oar a doua ri. END era de mers,
STA schimbat gindul.
- Sa ne gatim, Rafilo, Else a.
lene cate ncvasta-sa. cal vremca
sd plccam.
| Rafila pare stia &c ginduri il
toropesc 81 Sc uita la el plina de
mirare:
- Ne ducem?
- Vezi binc com merge. daca
lean fagaduit! raspunse Toma
buimacit, intOrcindu-sc in alta
Iparte.
= Fic cum vrci tn, Tomo! bill
| BIZ Rafila.
| I'm sufletul lui TOma Sc aprin-
sese pofta ncbuna sd dca fata
Ell dusmanul. sa Sc invrajbcasca
! cu tOata lumca...
81 s'a imbracat in haincle celc
mai frum0asc i'm haine nOui, cur
suite tOatc de nina Rafilii. ST
in vrcmea aceaSta nu STA mat de
loc ochii de la nevasta-sa. O pi-
ronea en- privirea pare ar fl volt
sal patrunda pima in adincul su-
| fletului, sal citeasca ginduile
cele mai ascunse. Oar Rafila Sc
lmbrcaca 81 ca repede, tacuta, 81
in fata eli nu Sc deslusea nici o
bucurie, nici intristare. :.
ST acum de cind stau asa, ga
ia de duca, Toma par ca aStepta
sa zica ca ceva, sal rOage poate,
ar ca tacea 81 astepta, smerita 81
linistita ca un boboc de vizdOaga
in oala de lut, 81 in loc de bucu-
rie par'ca umbra de plIns ii
imbrobodea obrajii de zapada. !.
In sfirsit, Toma totus gemu:
- Mergem, Rafilo?
- Cum crezi tn cal bine, ras-
punse nevasta cu O vOce stinsa.
Oar daca csti imbracata?
- lar ma not deSbraca.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-05
RAFUIALA.
De: l.. REBREANU.

t1nelllI up SafDalOare, gaia Gle
multi de duca. Toma I.otru sedea
mototol pc lavita, cu coatelc ra-
inmate de marginea mesci, en- o.
brazil scufundati i'm gavmelc pal
melOr. privind tinta la un ochiu
de fcreastra pc care gerul de aSta
nOapie zugrhvisc Sumedenie dc
chipnri de ghiata, ciudate 81 IN
tortochiate ca visurilc uritc ale
umui om nacajit. Isl batca capul
Sa lie SlOvcnpasca. >. Iaca, colo
in mijloc, IMMUNE mmdra 81
mladioaSa, I'm trup frumoS dc
femeic. proptit 81 in dreapta 81
in stinga pc doua matahale ster-
Sc 81 prelinse. 81 jur imprejur Sc
incolaceSc deavalma iezme poetic.
subliri. dinlre earl SO desprind
81 So impleteSc, in rotOgoale raz-
lete, cununi de ghiata argintie..
T0ma parca ca lncepe sd intclea-
GA roStul accstor chipuri. Isl in
crunta Sprincenele ca sd lc pa
trunda mai bine. dar atunci un
strOp lat de apa Sc deSghioca dc
sub pcrvaz. Sc pravali in cirliga
turf maruntc pcste micznl geamu-
lui 81. de odatu. toata icoana sc
mini 81 t0ate flOrilc Sc Schimo.
nOsira. ..
Toma clihi vajnic de doui orr
desvelind dol ochi mari de ear
bune StinS. O fuIgerare de para
lucitoare ii inviora clipa priv.
rea, o licarire de mimic patima.
Sc care, insa, Sc ineca indata in
nedumerirea eel tinea incatusat
Snflctul. O ObOScala Use strccura
prin madulare. Simtea ca ii tisne.
ste ceva prin inima, ccva ncdcslu,
sit, aSrmuitor 81 cu durerca 81 en-
mania.
81 in rastimpuri ISL cintarea
femeia prin painjcnisul pleoapc.
Tor intrcdeSchiSe. O vedca asa. ca
'prin ccata, proptindu-se Gu o mi
ma de cOltul mcsei, imbracata in
haine frumoase sirbatoreSti, 81 l.
Sc nazarea ca vpde papusa de
marmOra in fcreastrd, o floricica
atlnSa de rOua :.
Toma a facut, de dragnl Raft
Iii, nunta mare, cum rar Sc pome-
neStc. Oar Rafila MI inccta de loc
en- pllnsul.. 81 cind statura
Inalntca altarului, end ii puSe
popa sa zica Sinful juramint. en-
trei degete pc sfinta crucc, Raft
la a inccput sd Sc bOceasca. del
tremura 81 cunnnita de flori din
eosite. Si toate femeile an plins
dc mlla Ell. melt Sc cutremura BIZ
scrica de jale. -. Mai multi a Sc
manat cununia aceea a prohod,
deceit ii nunta... 81 tOata lumea
So mira 81 Sc minuna, numai To-
ma MI Sc siVchisea de mimic, caci
lui ii era tare draga Rafila. ..
ST IA trccut de-atlnci un an de
Zilc.. O Seama de Oameni spu-
npau cd traiesc bine. ca pereche
de pOrumbei, lar altii svoneau ca
nu Sc prea invoiesc la toate. cum
an fl sa Sc invoiaSca I'm barbat IL
mar cu o fcmeie tinara ..
Rafila Sc topea pc ri ce mergea,
cum Sc tOpeSte omul de Omat in
bataia razclor de scare. ii pie
risera bujorii din obraji, era al
ba ca peretele. Totusi acum. de
END s'a maritat n "a mai vazut o
suflct de ON plingind. Numai To-
ma o vedea adese Gu Ochii imo-
siti. Insa. cind da cl so intrebe.
cd Incepea a zimbi 81 astfel TOma
M mai indraznia so necajasca.
Gu tOate cd 81 lui Use parea ca
ZImbetuI acela prea seamana a
plins.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-07-02
STOCK MARKET
IS SLUGGISH
United States Steel Advanc-
Is One Point Over Yes
terday's Price.

New York, July 2.-Continuous
s!uEEishneS marked the morning ses-
sion OF the stock market today. United
States Steel advanced a point over
~yeSerday's close and lifted the pr1-
ment metal issues / to l IL points.
Oil Also registered additional gains
with Baldwin Locomotive. Republic
Iron and Tobacco Products but Amer
lean Tobacco yielded two points and
Western Union / 1-2. Rails were COM
pleteiy neglected ave for Readings
occasional activity at a. gain Of almost
a point Liberty 3 1-2's sold at 1888
TO ae.6a: first As at 94.02 to SAILS:
second AS at a4.O0 to 1920 and 4 Las
a, ISIS to 1852.
Stocks were hesitant at the opening
Of today's trading. as a result of yes
terday's heavy close, but soon develop
ed a frmer tendency under lead OF
the usual speculative favorites. Mexi-
can petroleum, distillers and Atlantic
gulf averaged one point advances and
L. S. steel rose a large fraction on its
initial offering Of 1900 shares. Bald
win locomotive, crucible steel, Ameri-
can smelling. Anaconda, American
telephone and Sumatra tobacco also
strengthened substantially. but Lack
awanna and Bethlehem steels and gen.
eral motors were slightly r~eactionary.
I: Liberty bonds were steady.