davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bisbee daily review., 1918-04-09
ORDNANCE OFFICER
 ORDERED TO LEAVE
Rv Review Leased Nlrel

WASHINGTON, April S.-BrigadieT General C. C. Williams, ordnance of ficer cf the American expeditionary forces. today was ordered to Washing ton to relieve Brigadier General Cha-Ies B. Wheeler, acting chief of ordnance, who will go to France as ordnance officer with General Persh- ing This is in line with the recently announced policy of the war depart ment to give general officers on duty here u tour of service in France to familiarize them with actual condition at the front.
 In making the announcement, Acting
Bisbee daily review., 1918-04-09
NEW COAL PRICES IN
 NEW MEXICAN FIELDS

New coal prices effective April l, and for the summer months, fixing and classifying prices at which coa: may be sold at the mines in New Mex icO. have been announced by the United States fuel administration. The prices are important to the Warren district insofar as the supply of coal for this district is dependent on the New Mexico fields, the closest to southern Arizona. Much of the furn- ace and heating coal used in this dis trict comes from New Mexico mines. Some, however, is taken from the Col oraGo mines. The order provides for summer reductions in prices of prepar- ed sizes.
 Maximum Prices at Mines.
 Coal mined in New Mexico may be sold at the mines at prices to not ex- ceed the following:
 Raton district: Run of mine. S235; prepared sizes. S3.25; slack or screen ings, s165. (The former prices for this district were s2.75, S3.25, and S2, respectively
 Gallup field: Run of mine, S305; prepared sizes, S4O5; slack or screen ings, Sz Former prices, s3.O5, s4.50. and g., respectively
 Carthage field: Run of mine, S4.25; prepared sizes, S5.O5; slack or screen ings. S3.55. (Former prices. $4.05, S5.05. and $3.55, respectively
 CcrillOs field: Run of mine. S4.05; prepared sizes. S455; slack or screen ings. SS.55. (Former prices for this field were same as those for the Garth age fieid.)
 Suearite and MOnero fields: Run of mine, s; prepared sizes. S4; slack or screenings, S2. (FOrmer prices for
Bisbee daily review., 1918-04-09
READING DECLARES
 PRESIDENT RIGHT

CContinued from Page One)
 with it whole new plane of thought was raised. America has fought, and will light only for ideals of world de- mocracy."
 Audience Applauds.
 The ambassador was frequently ap- plauded by the audience, composed largely of speakers gathered here for a conference preliminary 10 launching new patriotic speaking campaign In addition to the Earl of Reading, ad- dresses were delivered by the Belgian slid Serbian ministers, George Creel, chairman of the committee on public information and John Barrett, director Of the Pan-American union.
 Explaining the entrance of Great Britain into te hwar, Lord Reading said his nation cast her lost with the allies. lot because she was bound by treaties. but because, like the United States. she could not stand by and see the smaller nations suffer from Ger many's aggressions. He urged the fostering of a spirit of self-sacrifice.
 "Is the sacrifice worth it?" he ask ed. "Yes, worth it again and again. Its worth it if we realize that we arc fighting for liberty and justice. This war is a challenge of brutality to jus tice. If the allies win-and they as suredly will-night and justice will
Bisbee daily review., 1918-04-09
SIERRA CONSOLIDATED MINES
 COMPANY.

NoHce or annual Meeting or Stock-
 holders.
 Tc the Stockholders
 Notice is hereby given that the An Eual Meeting of the Stockholders of the Sierra Consolidated Mines com pany, will be held at the office of the company, in the Calumet and Arizona Mining company building, in Warren, Arizona, on Tuesday the 7th day of May, A. D. 1918. at II o'clock in the morning thereof, for the election of three directors for a term of three years, for amending the Articles of h. corporation by changing the general office of the company from Duluth, Minues Ota, to New York, N. Y, and for the transaction of such business as nay properly come before said meet ing The stock transfer books will be closed from the close of business on April 17th, 1918, to the opening of business on May 7th, 1918.
 FREDERIC R. KENNEDY, Secretary. Dated, New York, N. Y., April 9th,
 1918. Adv. 653
Bisbee daily review., 1918-04-09
RUSSIANS SUBMIT
 TO TEUTON THREAT
Rv Review. Leased wirel

PETROGRAD, April s. (By the Associated Press)-In reply to a protest of the Smolny institute, withregard to the landing of Ger man troops in Finland. Germany has sent a wireless ultimatum de- handing. in accordance with ar ticle five of the Brest-Litovsk treaty the removal or disarma- ment of all Russian warships in Finnish waters by noon April F. The Smolny institute has ordered the commander Of the fleet to ac- cede to this demand.
 The German and Ukrainian troops being within 30 versts of Kharkov, the soviet has quit the town.
Bisbee daily review., 1918-04-09
LYNCHING INQUEST
 NOT YET COMPLETE
CRv Review Leased Wirel

COLLINSVILLE, H., April S.-The inquest into the death of Robert Pau; Prager, the enemy alien lynched here early last Friday. was not completed today and no arrests have been made. The inquiry was adjourned until Wed nesday.
 The inquest was held behind closed doors, but it was learned that no testi- mony regarding the actual hanging was elicited Police officers told of the scenes around the city hall when Prager was taken by the mob.
Bisbee daily review., 1918-04-09
REPORT GAINS MADE.

OSv Review Leased Wtre)
 BERLIN, via London, April S.-The powerful German pressure along the Disc is forcing the French back al the lower outskirts of GOuquOy wood ac- cording to the official report from general headquarters. which says:
 In continuation of our attack On the south bank Of the Disc we drove the enemy out of his strong positions ou the heights east of COucy -Le-Chateau.
Bisbee daily review., 1918-04-09
PREDICT COAL SHORTAGE.

WASHINGTON, April S.-Shortage of coal cars at the mines has become again so grave that fuel daministra- ton officials say vigorous atcion will have to be taken at once by the rail road administration to maintain equal ity of supply at all bitiminous mines if another coal famine next winter is to be avoided.
Bisbee daily review., 1918-04-09

these two fields were sS, s4. and s2, respecIively)
 Summer reductions in price of pre- pared sizes are provided for as fol lows: April 1, 50 cents; May l. 40 cents; June ], 90 cents; July l, 20 cents: and August l, 10 cents.
 Operators who have compiled @itn the wage advance agreement may add 45 cents per ton to the priceSapamed in the order issued today.
Bisbee daily review., 1918-04-09
WILSON BUYS BONDS.
fBv Review Leased Wirel

fBy Review Leased Wire)
 WASHINGTON, April s. When subscriptions to the third Liberty loan were called for at a lccai the atre here tonight the first subscribed was President Wilson, who occupied a box. Announcement that the president had taken Sl,0000 worth was followed by prolonged cheering.
Bisbee daily review., 1918-04-09

Ccontinued from Page one)
, 1918-07-06
BoRCKa COBt7OB 9HGpTNqHO 6OpaTCa c KoHTp-pe-
BOADuiOHepaMN
True translation filed with thePostmaster OF Cnlc
{. 1918 as required by the Act of October o,
bpa1 6bBuaro uapa aBHaeTca rAaBOA MOHapxNqecRaFo 4BhNs''" > :"
6upu, BuBmiH ROMaH4Np 6aATiacKarO 4AoTa nphFosopep \ "AS"N'

BpaT 6HBHaTo laps -
qprqnu1iHcq r1aBoi o6pa3oBaBmaTc-
ca B Xap6HHB MoHapxIiaechalo np"-
BBuycrHa MaHH4ecT Il
H%aCeIeHiD, B H0rsatJh od"D'
uro cuuTaeT cBoHN DIroM upHcTy-
HHTb Il o9IopoBIeHio
MIN cu7u nvccRaro BaboIa". On npn
aupaer Hace1eHie r F4My, qTOoH OHIO
c6pocH1O 6%oHbIneBHc FcSoe npaBh-
TeHbcTBO. CBoh HpH2 % 0 heooAoAh
MocTn %c6pOcHrB 6oh ehcFcNoe hp''
p~ure1hcrRo OH MOTT pyeT Tim, qrc
ana W lHTeabHOe Gu.
6naHie EoTopoe NON no pBmHTb, Ea-
Raa 9opMa HpaBHT bcfba aoA'Nh'
6HTb o6paaoBaHa B oeclh' mhAah'
o6tmaer aMBBeTip RIM, EoTopE'
unuHuNauu yqacrie \ peBoIDHin.
, 1918-07-06
COEl. uTATbI byAyT 1OAAEP-
KNBATb C1ABHH.

(True translation filed with the
Postmaster of Chicago
HaHchHr saaBnA, o npaBOTb HphTa"
saHiH qexO-CAaBaROB " Dro-cAa-
BaRoB Ha HaYiOHaAbHyp cBOooAy.
BamMHr1OH, % iNHa. - CTaTc-
ceEperapb HHocTpaHHBx TBI Aah-
CHIT ouy6.AHRoBaI cIBIyDmee 3aab-
IeHie:
- Co BpeMeHH HpaBHre'lbcTBeh-
Haro coo6meHia OF 2 Maj 0 HaHlO-
Ha1bHbIx crpeMIeHiax Il cBo0o4B qe-
xo-caoBaRoB H DrO-cIoBaEoB, rep
MaHcRie H aBcTpihcRie EpyTH HRTa'
pTca .aoTH0 H|cTOIEoBaTb 9To COCO
meHie. 1a6H He 6HIO HHRaRHX AaAf
HBHIuHX coMHBHii, CTaTc-ceRpeTapl
saaBIaer, qro Coe4. IllTaTH cqHTa
lot HeO6xoIHMBM OcBO6o%4eHie o.
TepMaHcHaro II aBCTpidCRaTO T0cHoj
crBa BcBx HaIiOHaIBHBIX c|laBaH
cEnx rpym".
, 1918-07-06

goH4OH. = ~IIepe4aDT, qTo 0HB-
mih upeMBep BpeMeHHaro HpaBHTeHb-
crBa, A. d. HepeHcRifl HaHpaBHTca
opcpIa B CoeI. IIIraTH (HbD lOpK)
Ha 9THX IHax.
HBlb HpiBaIa HepeHcEaTo B All
RHO II OHHIaeMaa HQB94Ea eT0 B 10
en-. HITaTM O3HaH0MnTb a%HrIlHcRln N
aMepnRaHcRih HapoIH C 4B%hcTBHTeAb
HIM ~uoHoHeHieM IBfI B POcciH II ga
pyquTbca HONOLULU coD3HHRoB Poc-
Gin. Bn8HHlt Ra4eT Ha6oEoB, HcHo1-
HapmiH %o6asaHHocTH ,,HocIa" ohB'
BpeMeHHaTO HpaBHTeIbcTBa B AoH'
uoHb aaaBH1 OF HMeHH RepeHcRaT(
cIBGyDmee:
,,HepeHcEiii HepeIaI MHB, qT'
P0Ccia HOX0Ta Ha CHIaqa, OcBooo
auBmaroca OF 6oIB3HH. OHa cenqa'
s4opoBBe, qBM npe%ge. Bee, B qeN
oHa Hy@IaeTca, 9To = HoI1ep%kl
HONOLULU H3BHB. OHa he %eIaeT BMB
mareabcTBa B cBou BHyTpeHHia 4B
, 1918-07-06
MPEHeMR NOTNB BOHAM0 BTOPxEHa B P0CCD
True translation filed with the Postmaster OF Chicago on Jul
6. 1918 as required by the Act of October 6, 1917

ia. Dry 3aIaqy oHa pa3pBDlhr cBo-
uMu co6cTBeHHBMH CHIaMH. OHa
HyxIaeTca TOIbHo B 9ROHoMHqecEon
N 6HHaHcoBoH HONOLULU.
,,HepeHcRih he co1laIHcT-pe-
%BoIDnioHep. On Tpa%IaHHH Poc-
|ciH. On O6pamaeTca no BcBM coSHa-
TeIbHHM HHTe.IIHreHTHBM pyccRHM
Bcp8y HoMoub cBoeh poIHHB. OH oco-
6eHHo pan HONOLULU co cTopoHH Coe4'
,1IITaToB.
,,KepeHcEif HpoTHB BTop%eHla B
IPocciD. On cTOHT ga HOMOmb en-, HOO
BBpHr, qTo Poccia eme ne %BBcTyHH-
ia 6aHrnqecRH H3 BoTiHH. On yTBep-
;x4aer, ITO pocciHcRiif &poHT HpoIoA
'%aer cymecTBoBarb. PocclncRln
6poHr 1nnIb BpeMeHHO oT0pomeH TeF
ToHaMn II BoacTaHOB.IeH oyer O0paT
IHo BHagopoBBBmeH cTpaHoh, oHcTpt
ocBo6eSgaDmefca OF cBoeh ooABa
HH.
, 1918-07-06
OXPAHaDTCa MATPOCAAH C0DjHIK0B
(True translation filed with thePostmaster OF Chicago on july
6. 1918 as required by the Act of October 6, 1917.
ApxaHrenbcRaa ry6epHia O6'aBAeHa Ha BoeHHOM noAo%eH'h' -CoD'HnRh
ro1oBb nomoqb POccin npOTnB TepmaHih.

reIbcEOT ry6epHiH, %eIB5Ho74opo&-
HBa .IHHiH OXpaHaDTca M%aTpOcaMh
cou8HHx crpaH II CoeI. ulTaToB.
0XpaHa sra, HOBH4HM0My, Bbl3Ba
Ha BHOBb RaHHMH-.IH00 BMCTyHIeHla-
NH co cTopoHM 4HHcRo-repMaHcRHx
BoicE, HaMBpeBaDnIHxca OBIa1BTb
TAM IeIB3HBMH I0pOTaMH.
HBEoTopOe BpeMa TONY Haaa4 QhH
cEaa 6B.Iaa TBapIia HaMBpeBalacb
saxBarnTb TAN %eIB3HHa 4opOTH, Ho
coD3HBa cTpaHH 3aaBHIH QHHIaH-
lin, qrO oro He oyer %HOaBOIeHo.
AOH4OH, / iona. AHrIlncEln
MuHucTp .IopI CecH!Hb 3aaBHI, qTo
ecIH 0OIbmeBHCTcEOe HpaBHTeIbcrBO
UOHe.Iaer BOcHOIb3OBaTbca HoMOnlbp
cOpsHHHOB B TOM, qT00H Hath oTIop
TepMaHiH, cOD3HBa cTpaHH cOrlac-
HH 0yIyT oRa3aTb POCciH 9Ty H.
MOHIb.
, 1918-07-06
TB HpOa8BAT 8aBh HPH 8M "HV
OBJ NHUi lhyLihL
Postmaster Of Chicago

CTOsrOAbM, % iDHa. - lib oQ-
4ugiaAbBmx 6oImeBHercEHX HcToq-
HnEoB uoIyqeHO Ho4TBep&4eHle HS-
BBcTia 90 y6iIcTBB HHROIaa PoMa-
HoBa: 6OaBIHeBHcTcEiH RoMHccap HHO
cTpaHHBLx 8BI qHqepHH cOOomHA 90
eToM 6OIbmeBMcTcRoMy EoHcyAy B
4apMmra4rB, B IepMaHiH.
Ho ogHnM BepciaM, 0oAbIIeBHkn
ycrponIu Ha4 6HBmuM 1apeM CYL,
KOropHH H HpHroBopHI ero Il cMep-
tn. Ho 8pyrHM cOO0meHiaM, rpyIIIIa
RpacHOrBapIehTeB 6es BcaEaro cy-
ia saKOIOIa HHEOIaa P0MaHoBa
MTbIKaMH.
ToqHHa Ho%IpO6HoCTH yolncTBa
HuRoIaa e1Ba III cRopo cTaHyT Ha-
BBcTHHMH.
, 1918-07-06

lOH4OH, 2 iRHa. - BpHraHcEie
.IerqHHH Bqepa aTTaE0BaIlH COpoh
IBa repMaHCEHX a9pOlIIaHa II TpH
uHpHHa6,Ia. G0TIaCHo OQQH1IaIb-
HoMy H3BBmeHiD, IBaIDaTb HaTb H8
9rHx a9pOHIaHOB 0BIH cOBepHIeHHo
HoBpeRIeHM H cHynIeHB Ha 3eMAD H
.IBa 3aXBaqeHB aHTWqaHaMH.
Cop3HHa BoHCIa Ha 3aHaIHOM
|0poHrB upOIOI%aDT cBoH 9HeprHq-
IHHa IBHcTBia npOTHB TepMaHcRoh
IapMiH, HpOH3Be4a B HBRoTopHx NIB
|crax TecToEia apTiIIepihcRia ARIA
Ru II 6oM6apTupoBEy TBx AHHin, TIT
oco6eHHo cHIBHo cOcpe9OTOqeHH rep
IMaHCRia BOiiCRa.
CH.lbHBIa cpa&eHia HpoHcXOTaT
~HBcEOIbRHx HyHETaX BcerO QpoHTa
HocIB I%IHTeIbHarO %ecTORaT0 oOS
6paHHy8cEia BOiicEa 0r0HIH Topo4oI
ICaHr HBep Girl, B8arHA HBMHaMI
npu HeIaBHeM HacTyHIeHln.
hnauuVecHiq- u aMaDHRdHCbId B0l
, 1918-07-06

HOH4oH. - Cpa&eHie Me%4y col-
IaTaMH cOBBToB Il HoHTp-peBOIUHloH-
HbMu BoncEaMH, H%poHcXo4HT, RaR co
.o6nIapr H3 IIeTpOrpa4a Ha ceMH
|4pOHTax.
qro BofcEa cOBbTOB pa0oqHX N
IcoIIar eIIe IOcTaTOqHo cHJbHbl Mo&-
no BuIBTb H3 TOTO, qTO y HHX XBa-
raer 9HepTiH 6OpoTbca Ha cToAbEHN
I4poHTax.
CuHH RoHrp-peBOIDDioHepoB Ia
sTor pa3 TaE%e 4OBOIbHo BelHKh'
ICoaIarM II pa6Oqie %9HepTHqHo cpa-
xaprca c qepHOcoTeHHBIMH oTpa1a-
NM H orpaIaMH HpHBep&eHHeB ohB-
marc Iapa.
CorAacHo cOO6meHiaM Ha AMcrep'
lama, EoHTp-peBoIpHioHoe 4BH&eHl'
HaqaIocb H3 Xap6HHa II BoasIaMH en-
aB1aprca HpO8. MHHDRoB H oETao
dict AIeEcaHIp IyqRoB.
Te.IerpaMMoH ua CToRroABMa co
o6maerca TaRHe, qTO BaaTie HBMHa
NH H~eTporpa9a OSHIaeTca co 4Ha HI
4eHb.
Cor1acHo coo6meHiaM 9THM, OOH
imyn Ha8eT4y Bo8Iarapr B PocclH H
=, qexo-cIoBaEoB. 0HH Xopomo 4Hcnh
: u1HHHpoBaHH, opr%aHHaoBaHH II II
, unberca oRo1o 100000 qeHoBBl
Bcer4a roroBBEx 6pocHTbca Hporh
TepMaHiH.
, 1918-07-06

-. MOcRBa. = ApXaHTeIbcEaa TyO.
o0'aBIeHa Ha B0eHHoM IOA0KeHlH.
ApXaHreIbcHaa Ty0epHla TaHer-
ca OF ypaIbcEHX BO3BHmeHHocTen
10 3aHaIHoT qacTH TeppHTOplH PHft-
IaHIiH = pa3cToaHle B 9OO MHlb II
OF B0IOTIM II 0IOHIa Il D%H0n qa-
9TH CBBepO-IeIOBHTarO 0HeaHa Ha
pascToaHiH B 400 MHlB. Tam HaXo-
8arca HOpTM ApXaHreIbcEiH II hoIb-
cRin.
g B MypMaHcEOe HO6epe&Be IIH
oxpaHM 3THx gByX nopTOB HBEOTOpoe
BpeMa TONY HaaaI 0BIIH HocIaHh
tpaHHy3cRie II aHr.lilIcEle oTpa1H,
RoropHe BMBCTB C pyccEHMH OTpa-
8aMn OXpaHaIn TaMomHla %elB3HblA
8oporu OF BARBARA RnHcEo-repMaH'
cEoi apMiH.
BamNHrToH, I ipAa. B O6'aBIeH-
HOH Ha BOeHH0M H0l0KeHlH apAah'
, 1918-07-06
RaGeAeHie [leTpoTpaAa
TOAoAaHT
True translation filed with the
Postmaster OF Chicago

MywqNHb " XeHmhHbI TaAaNT b
HcTOmeHiM Ha yANIax. - KpaCHo'
rBap4eHIB pascrpbAhBaOr yqacTHh
KOB 4eMOHcTpalih.
ro1o8 B HeTpOrpa4B 4ocTHr Heobl-
BaIBLX pa3MBpoB.
My&qHHM II GeH1HAbI IaAaUT Hid
y.IHuax B HOIH0M ELECTROMAGNETIC. y4a-
cTHIHcB TOIogHHe 0yHrM H TeMOH-
cTpauiH, RoTOpMe nOIaBAalOTCa HpaC
HorBap4eh1aMH.
BMBapT cIyqaH, ROT4a BhAaqa
|xIB0a c0BepmeHHo HpeEpaIIaeTcA
Ina 8Ba-TpH 8Ha. HecqacrHHe %Hle-
III upocTaHBaDr TOrIa 10 TBIhM HO-
YAM B oqepe1H, 4TO6H nOIyqHrb cBoR
goIO EapToQeIa Ho HoAyQyHI'
Ha qeIoBBRa B 1eHb, Il HeMHOrO cy'
MeHHHx TpaB.
Hpo0IeMa Hpo4oBOAbcTBla aaTMA
Ira npeI xHreIaMH HeTporpa4a Bc1
lgpyrie BonpocH 4Ha, Ohm cTaHoBaIci
,oBepuIeHH0 6e8paS.iHqHHMH Is H0IH
, 1918-07-06
.rEPMAHI9 HAMbPEHA yCTAHO
IBNTb B 9NHNHHAIN BOEHHyD
4NKTATyPy.
Postmaster of Chicago on June
Postmaster of Chicago
" MypmaHcRarO nO6epe@ba cOcpe4o
1oqeHa cnnbHaa @nHcRO-repMaHcRaa
apMia.

JloHgoH, 8 ipna. - y MypMaH-
cRaro uo6epeEBa RHHcEO-repMaH-
cRaa apMia BHoBb OTEpHIa 4BncTBla
HpornB pyccEHx BohcE, oXpaHapWHz
TpaHHHB.
Bo1bmia BoeHHHa cHIH cE0HHeHr-
|pnpoBaHm y 9nHcEO-pyccEHX Tpa-
Hill. B HBRoTopHX HyHRTaX RHHcRo-
repMaHcEoe BOficEO HepecTyHHIO Tpa-
HnuH II u|pouaBoIHr o6cTpBlH pyc.
cRHX OTpaIoB.
B Hoc1BIHia He1BIH B HyHRTal
srux cocpe4OToqeHo oROAo oo'Oo'
TepMaHCRHX c0ITaT.
, 1918-07-06

Bcb pyccRia O%praHhsaIih, opal
c1Ba " npAxo4bl ycTpahBapT rpaH-
.4iosHbIa napa4 no ANBNKIOH CTP.
40 TOM6OAAT nAPRA. Micro pyc
|cRaro MNTNHra ANBH%ioH cTpMT N
Rs4sM 3BeHD.
C6OpHbIR HyHRT Ha3HaqeH ana
Bcbx pOCciHcKNx BbIxO4IeB Ha yrAy
IqNRATO 3BEHD " ByA CTPNT'
CerO4Ha, B qeTBepr q~eTBepTaFO
lions, Bcb pOCciaHe HpNrAawaDTca
aBnrbca 4 s1OMy Misery 4 l qac Aha
IO11y4a Bcb BMbcTb HanpaBaTca :
OM6OAAT napRy.
, 1918-07-06

Ha1HOi qacTH OF MBcTH0CTH llaTO-
TbepH. HBCEOIbEO yTaqHbIX aTTaE
6HIo HpOn3BeIeHo HMH TaERe Ha
.6pOHrB Me&Gy MOHTH4iep n HoaoH
II y PehMca.
Ha 6pHraHcROM 4pORTB y IlHEap-
III, BoTcEa 4e.lb4MapmaHa Teilra IKE
IcTOR0 cpa%aIHCb HOqBD B BOcRpe-
lceHBe Ha IHHiH pacHOIOIeHHon B
lcBBepO-BocrOqHOii qacTH OF I. AAleH.
TepMaHcEaa apMia H%poH3BeIla Obi
lao yHaqHHa aTTaRH HamHX HO3HHn
Ina OBSERVATION-DISCLOSURES BOy3HHEOp, cB-
BepHBe MBcrHocTH AI6epT. HO HOcIB
yIaqHBIx EOHTp-arTaE HamHX cOI4aT
BcB HeHpiaTeIbcEia aTTaRH 0B1H OF
6HrH N repMaHIM HoHecIH 3HaqH-
TeabHHa nOTepH.
TepMaHcEia BOiCEa H%BTaIHcb HpO
usBecTn arraRH Ha HBROTopBIX HyHE-
rax COMcRaTo 4pOHTa, HO 0HIH BIZ
rvE4eHH B~epHyTBca Il cBoHM HoaH-
Hiaa, npH YEN 6pHraRHH BaaIH ,
ash npH 9T0M MH0lo
, 1918-07-06
BamNHrTOH, 2 iona. -

BamNHrTOH, 2 ipAa. - IHHIo-
MaruqecRnx TeIerpaMMaX, HOIyqeH-
.HBlx cero8Ha Ha CToErOHbMa, Hepe-
.inaerca. qro 6.IaroTapa TONY, TITO
rpe6oBaHie co cTopoHH TepNaHiH o
TOM. qro6H B 6HHIaHIiH HeMeIIeHHO
I6E1a Bo3cTaHoBIeHa MOHapXla, Tol-
no ne BHTIoIHaeTca, TepMaHcRoe npa-
BureHbcrBO HaMBpeHO ycTaHOBHTb E
|6uHHaH4iH repMaHcRoe BoeHHoe 8hR-
TaTOpCTBo.
, 1918-07-06

PMM, 2 ipAa. - B cBBepo-3aHa4-
Hoff uacrn MBcTHOcTH TpaHIa, cpa-
HeHie HpHHa.1o c%epBe3HHa RopMH.
UraabaHHaMn B8aro 500 HIBHHBIx,
BE.1Iouaa II obHHepoB. B8aTO TaK-
&e MHOTO HyIeMeT0B.
B pTHOn qacTH OF A3iaTO aHTIH-
qaHe B8aIH MHOTO HIBHHX.
30 inHa B MBcTHOcTax MoHT-4n-
.Be.n1a, Kol-Ie-Pocco Il KoI-Ie llle11
NH B3a,m qeTHpe nyHIRH, HarHa1-
.HaTb TpaHmefiHBX MOpTHpOB, HaTb-
, 1918-07-06
HACTiNjIERIE
True translation filed with the Postmaster of Chicago
B MtcrHocrN M~OHg-4M-BaA NraAbaH laMn saxBaqeHo MHoro Thca4 BH-
1oBOR, mHorO nymeK N nyeMeToB.

1ecar ceMb nyIeMerOB 6oIBmoro 70
.IH6pa, HBcROIbRO TBICaq BHHToB0E II
MHOTo MaTepiaIOB.
Ha 6poHrB A8iaro HeHpiaTe1BcEaa
apMia BO8O6HOBHIa aTTaEH, HO oTHeM
HamHx BoHcH aTTaRH 9TH 6HIH HpiO-
%CTaHOBIeHH.
IIOcIBIypWia cIa6Ha arEaEH Tar
IKE 6HHH cIOMIeHH. B OIHOi H8 Ia
Elk RoHrp-arraE HaMH BaaTO MHoTo
Hv1eMeroB, HBcEOIBEo TpaHmeiHHx
HaHOHoB II 1877 HIBHHBIX.
, 1918-07-06
IHN BOEHHArO BTOPKEHIa, Hh
RMbLUATEAbCTBA B H0ANTN-
IYECRyN MN3Hb POCCIN HE
5yAET.
True translation filed with the
Postmaster of Chicago

Postmaster of Chicago
IIoIHTHRa HpaBHTeIbcTBa COe1.
|UITaToB HO orHomeHiD Il POCCiH OHOH
I%pareIbHo ycraHoBIeHa H%peaHIeHToM
PBmeHie aMepHEaHcEaTO Hpa-
Bure1bcrBa HpHHaTO Ha 8acBGaHlH
Ka6HHera MuHHcTpoB, cnBmHo Coz
BaHHOM IIa 9TOl TBIH.
HocraHoBIeHO, qTO 1BicTBia Hpa-
iBureIbcTBa COeI. HlTaTOB 10 OHIO
ImeHiD Il POcCiH he 4OI%HH HOcHTb
Inv BoeHHaTO Hi NORTHUMBERLAND Xa-
~paErepa H IoaEHH 6HrB HcEIqHTeIb
no R 9EoHOMHqecROH HONOLULU.
TaRuM o6paaOM npaBHTeIbcTBo 10
e4. IITaTOB C npeaH4eHTOM BHIbco-
HON 30 rIaBB OROHqaTeAbHo II oHpe-
ITBIeHHo B%BcRa8aIHCB HpOTHB EaE0-
To IH6o BOeHHaTO BTOpReHla B Poo
lLO hAASC
lcip u BMBmaTeIbCTBa 30 BHyTpeH-
IHpp uoIIITuqecEyD %H8Hb PHcciH'
I1a oRa3aHia 9ROHoMHqecEon no
Momn Poccin HpaHre1bcrBO Coe8HH.
lUITaTOB UomIeT B POCCiD CHeWaIb-
Hvp nHcciD, B cocraBB EoTopoii 6y-
, nvr H9BBcrHHe aMepHEaHcRie o0We-
, cTBeHHHe 8BaTe1H Il homeopathic,
Eoropme 8apyqaTca goBBpieM BceFo
= pOccihcEarO HapO4a.
B 6opMa1BHoe O6'aBIeHie pBmeHlf
HpaBnreHbcTBa o HONOLULU POcciH CIT
,IaH O6yIeT Ha 4HaX.
, 1918-07-06
V"XOCDOBAuNR BONCKA 3AHRJH BNAAHBCT0K
True translation filed with thePostmaster of Chicago on July
6, 1913 as required by the Actof October +, 1917.
TN4aNc BsaT repMaHcE. BORcKaMh. bOAbweBMcrcKOe npaBhTeAbcTBO
onpOeeprae1 caw o 4OrOBOpt C TepMaHieH 0 TONbub. AAeKcteB Has
AaqeH ROMaHA KasaIKMx OTpaAOB.

6OAbmeBnCTcKOe npaBnTeAbCTBo on
~pOBepraeT cAyx o saKADqeAiN AOTO-
BOpa o lOAbmb.
MOCRBa. - BOIbmeBHCTcROe npa-
BHTeIbcTBO BHnycTHIo oQ4HHiaID-
Hoe H3BBmeHie, B EOTOpOM OHIO pBmH-
Te.IbHO O%npOBepTaeT cIyxH 0 0y4To-
Obi 3aEIDqeHH0M HIM 1OTOBOpB c lep-
MaHieH 0 HOIbmB, B EOTOpOM cOT.Iac-
HO 9THM cIyXaM, IIOIbma B 6yIyweM
.I"unIaIacB HeaaBHcHMOcTH. nllpaBn-
TeIBcTBO, TOBOpHTca B 9rOM HaBbme-
Hin, HHROrga He MOReT HOiTH Ha no.
gO6HHH IOTOBOp".
, 1918-07-06

4onr Ra%4aro pYccs 70 rpa%Aa-
HNHa npMHaTb yqacTle Siom De""-
KoM npas4HNKb npip dBuieE Hat
c1naub,. oBasblBapmef gOaRHb Ia
ueN 1aK MHoro ycayr i a6Hapy%NBa.
pWeR TaRYD npe4aHRoo Tb ea hH'e'
pecan.
, 1918-07-06
TepMaHCRaa apMia OBAa4bAa Th4'
LINCOLN.

1OH4oH, I iona. = TepMaHcEia
BOicEa 3aHaIH cTOlnHy kaBRa3a =
7. TH4IHc. COO0meHie 9T0 HOIyqeH0
n3 MOcEBBI. HBM1H HaqaIH opraHH-
sOBBIBaTB Ha KaBRa3B TepMaHcEHx H
aBcTpiHcEMx BOeHHO-nIBHHHX.
3axBaT %TeBTOHaMH rOp. THQIHca,
yRa3BBaeT Ha TO, qTO TepMaHcIaa II
TypeHRaa apMiH npoIoI1aDT OTqa-
AHHBfa cB0B eFVHIeHla cTpanlH0H
0HcTporoi. "HQ coo0Wa-
aocb 0 Bs BaTyM IKE
naa~.-- eQqx MUUgX OF
, 1918-07-06
ABCTPlnubI HOBbCNAN 300 qE-
x0-CHOBAKOB, 3AXBAqEHHblE
B HlbH.

True translation filed with the
Postmaster of Chicago
6epH, 2 iona. - COrIacHO COCO
meHiaM BBHcEoif Ta3eTH ,,Hae 4pae
300 qeXOcIoBaHEHx COZ
mar, cpaTaDmHXca B HTaIbaHcROl
amin H 3axBaqeHHBX aBCTpihHaMT
B MaHTeIIo, 6HIH HeMeIAeHHo no
|BBn1eHH aBcTpih1aMH.
, 1918-07-06

1OHAOH, 1 iona. = q%eXOclOBaT-
RID BOilcEa c%6pocH,IH 30 BIa4HBo-
cToEB cOBBTB pa6Oqnx II co.I4arcEHx
8~enyTaTOB. CoO6meHie 9TO nOlyqeHO
H3 lIIaHXaa.
, 1918-07-06
RomaH4np 4nO1a np"rOBope'

X CMVpT's
Cy4e6HHM npHroBopGA NJ Mopchoh nd
'uuTaH qacrHuR Oh. upHroBopeH E
cMeprHof EasHH. 4 WTaH iacrhhh
6pr rouaHnuroN 6~asTfaeRaro 4IoTa.
ICMepTHHit HpHTdBo oBA BHheceh
envy ga oTRpHTBIi lphShlB h oopD-
I6f c 6oIBmeBHcTcF ah npaBhreAbclF
BON II ga IBaHia EaInTaHa npolhb
mo ,,ro rtcrpa r EN- saRapqaIHcB
9TH %4BfcTBia, B I leIpahMB ne ~
lo6maeTca.
, 1918-07-06

faro iOHa.
By4e1 npoqnraHa 4es OsIia He.
saBNcNMocTn.
byaeT npoqhTaAO pesblGiBle
npe3NgeHTa BnabcoMa.
PyccKia xOp. MYsl "a.
, 1918-07-06

AAeKcbeB KOMaH4YeT 4O~6pOBOAbqe-
cRnMM OTpa4aMn RasaROB.
IO0poBoIbHMe 0TpaIH ~Ea3aaeGlBa
b 4oHcRoa o6IaeTH pacTyr qHcIeH-
HocrbD IoBolBHo 6MeTpo. KoaaHER-
pom eTHx oTpagoB HaaHaYeH rem,
, 1918-07-06
oPAHW3u B3aNN O6PATHO |. CAHTIlbEP
True translation filed with the Postmaster OF u

6Ou7aHcRuMu aer4nKaMN ga O4HY HOqb 6BAO COMIC N nOBeP%AeHO COpOF
T mauc aauouuaHa. - Ha MHOrNx nYHRTax npo4On%aNTCa
CepbesHba 6hTBb.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-04-12
SAYS HOT WATER
WASHES POlSONS
FROM THE LIVER
Evsryone shouId drink hot water
with phosphate In H.
before breakfast.

To feel as fue "a tho proverb.ai fddle.
we must keep Tie liver washed clean.
almost every morning to prevent its
sponge-liSe pores from clogging with
tndigesttbIe material. sour bile and pois-
onous toxins. says a noted physician.
II you get headaches. its your liver.
Il you eaten cold easily. it's your liver.
IF you wake UP with a bad taste. furred
tongue. nasty breath or stomach be
comes rancid. it's your liver. Sallow
skin. muddy complexion. watery eyes
all denote liver uncIeanliness. Your
liver IS the most important. also the
most abused and neglected organ OF the
body. Few know its function or how
20 release the dammed-up body waste.
bile and toxins.
Every man and woman. sick or well,
should drink each morning before break
fast, e glass of hot water with a tea
spoonful OF limestone phosphate in it,
70 wash from the liver and bowels the
previous days indigestible material. the
poisons, sour bile and toxins; thus
cleansing, sweetening and freshening
the e@tire alimentary canal before put
ling more food into the stomach.
Limestone phosphate IS inexpensive;
any pharmacist VIII sell you a quarter
pound. which IS sufficient for demon
stratlon of how hot water and lime
stone phosphate cleans. stimulate and
freshens the liver. keeping you feeling
TT dey in and day out.-Adv.