davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11
Q Battalion Armii Polskiej.

- DdIdlIOh I'LL OAShlGJs
Prob. Goleszewski Win, 1 marca.
Prob. G6recki, j., 1 marca.
Prob. Godziszewski X. 1 marca.
Prob. Kordecki W., 1 marca.
Prob. Kuczuba Jan, / marca.
Prob. Rolka Ignacy, 1 marca.
6154 Haponski J6zef, II marca.
5717 Krygowski St., II marca.
zoos Obrz6t Szczep., II marca.
6306 Szymahski stef., II marca.
$500 Szczygiowicz W. II marca.
1921 Wyckner JUL, II marca.
2283 Zalot Jozef, IL marca.
6O6s Gomolski Jan, 1 lutego.
5438 Kemptsty Piotr, 1 lutego.
7141 Kulesza Alexis, 1 lutego.
691S M~iastowski Hen, 1 lutego.
1856 Modrzejewski j., 1 lutego.
1888 Skarzenski St., 1 lutego.
6OS6 Walczak Karol, 1 lutego.
6274 Wasilewski Jan, 1 lutego.
S2OS Franczkowski A., 1 lutesgo.
$3.50 Grajewski WI, 1 lutego.
S2O5 Irzyk Jan, 1 lutego.
S435 Kasprowicz I. F., l lutego.'
S413 Kuberski ST., l lutego..
1926 Legiec Antonj, l lutego.
1898 Makarewicz L., 1 lutego.
1919 Mis- Franciszek, l lutego.
$3.50 Nowak Alexis, / lutego.
SlS6 Obidzinski Jan, 1 lutego.
2247 Palach Fran, 1 lutego.
7742 Pie$nikowski Piotr, 1 marca.
S271 Wlochowicz Piotr, 1 marca'
7746 Wozniak Leon, l marca.
3 Battalion Armii Polskiej.
Prob. Pszczo1owski Konstanty, Il
nal c 1918 roku.
1867 Buczacki Jan, IL lutego.
1889 Bojarski Adolf, Il marca'
1OS61 Fiedko Antoni, Il marca.
1O799 Stodolski AL, II marca.
1877 Stryjewski W.. II marca'
21S1 Woinowski AL, II marca.
1881 Wr6blewski Jul, Il marca.
10S27 Wtorkowski Stef., II mar
1243o Bednarz Jozef, 20 lutego.
1241S Fronc. Wine, 20 luteso.
1929 Goluczynski St. % luteso'
11176 Fadrowski AL, % luteso'
1926 Juchniewicz L., % luteso.
i2547 Kolabinski NJ. % lutego.
11167 Madro Jan, 1 lutego.
1921 Nietrzeba Kaz. 20 lutego.
1927 Pawlak Jan, % lutego.
l.1"C Pletrz L Idwik, 20 lutego'
12645 Pokusinski B., 1 marca.
.lHl1 Radzisz "Jsk' j., 20 lutcsc'
1?44O Sr oroi :akcb, q lutego.
12245 sowihski St., i marca.
1856 szczepkowski j., % lutego'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11
4

Wszystkim krewnym / znajo-
mym .donosimy to smutna via
domoSG ii najukochahszy ojciec
rasz
s. y.
J0zef KirsChbaum
czlonek Dworu Kosciuszki mr..
2S5 u. X. L., pc dlugiej | ciez-
kiej chorobie, pozegna} sic 2 tym
swiatem, opatrzony sw. Sakra-
mentami. dnia 1890 kwietnia,
1918 roku. o godzinie 1915 po-
poludniu, przezywszy lat IS.
Pogrzeb odbedzie sic W So
bote. dnia 1890 kwietnia, b. r.
O sodzinie 9tei rano, z domu "a
lobby pnr. 1914 n. Ashland ave.
do kosciola Sw. Trolley. a stan-
tad ma cmentarz Sw. Wojciecha.
Ma ten smutny obrzadek "a
praszamy wszystkich krewnych
/ znajomych W ciezkim zalu
p~ograzeni:
Franciszek. Marta, ROZalia,
Cecylia, Augustyna, Nara -
dzieci: Krystyna Rhode. sio-
stra: Herman Waszko, szwa-
gier; Jan Mitchell, ziet; wraz z
Gala rodzina. IL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11
q % * y
re STANISLAWOWA.

M{odziehcy PREY parafii sw. Stani-
siawa Kostki, nalezacy do Bractwa
Mfodzienc0w Sw. J0zefa. w wieku cd
16 do 10 lat, kt6rzy maja zamiar brac
udziaf W grach W pike metowa q
dzicwiatka Bractwa, MECH sic stawia
ma nadzwyczajnc posiedzenie do sail
Klubowej w czwartek wieczorcm, dnia
11-go kwietnia o godzinie 0tej punktu-
alnie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11
.NOTATKIA
kEPORTERA.

Szefa detektyw6w James l.. Moo
ney p%roszono O odszukanie j%edenastu
dziewczat kt6re znik}y z dom6w swo-
ich W zeszlym tygodniu. Ma liScie ia
ginionych" znajdujemy take i naz-
wiska polskich dziewczat a mianowi-
Gle: Katarzyna Biernacka,, lat %,
1918 Airport i've i Stanislawa Kaz-
mierczak, lat IA, 1897 Wilmot ave.
Policyantki Alice Clement i Mar
garet Riley wy~znaczone zostaiy przez
policye do odszukania tych dziew--
czat.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11
J0zef KondziOrski,
manazer.
%6
Y LIGI OBYWATELSKIEJ Ma VOL
CIECHOWIE.

Onegdaj odby}y sic kontcsty LiGi O.
bywatelskiej IA Wojciechowie we
wIasnej krcgielni. w ~pierwszcj parze
stancli do CRY krcglarze 4 piqtki
Young Americans kt6rzy zdobyli
dwie z trzech granych partyi ma szko-
de piatki ,.Carnation Stars. +. Kraw-
czyk i II. WiSniewSki grail d%oskonale.
Cvfry:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11
SPORT.
KLUB ,.ARISTO" STATE DO CRY 2
KLUBEM CICERO.
SO %

Kontest odbedzie sic W przyszia ME
dziele, dnia Ago kwietnia.
Dziewiatka yAristo" re skiadu Gros-
field and Roe, PREY Randolph i Green
ul., - nalezaca do ligi City League,
stale do CRY W pike metowa w PREY
szla niedziele, dnia 14-go kwietnia, ma
boisku PREY 4S-mej CT. i 12-tej ul., w
Cicero z dziewiatka silna p. II. .Cice-
ro".
RzucaC bedzie Lindeman Tub Zeiser
a chwytac Dennis, pc stronie dziewia-
tiki ,,Aristo". Kontest odbedzie sic o
godzinie 3-ciej popoiudniu.
Manazcr dziewiatki tel, j. l.. In
dem wystaraf sic ola swej dziewiqtki
o do~skonaiego podbijacza z klubu da-
wnych szampion6w ligi City League
- Walter Demnera, kt0ry dawniej grail
., I,;ouiofl-o Dnnopcv
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11

IReklama ~ podstswS licssysH
przedsiebiorStw ameryk.hsEich. vice
przemysiowiec polski dobrzs zrobi
isfeli stale rekl4mowae bed1is Sw6j
lnteres y DZIENNIKU CHICAGO
OKIN
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11
KALAF, BRIGELLA.

BRIGELLA (patrsqc dtugo ma chod1qcego pc
sail Kalafd.)
Trzecia wyb4a.. -. Dotad ksiaze panic
iuzescie rzysta-siedemdziesiat razy
zmierzyli kroki komnate.... Wybaczcie-
Jam taxi Spiacy, re W cafem mem ciele
kazdei sic kosci zbiera ma ziewanie;-
a i sam wasza wysokoS6 zpewnosciQ
czuIby sic lepiej, gdyby leg4 i spoczaf.
KALAF.
Siusznie m6wicie, Brigella; lecz troska
ducha mojego porywa i pedz....
Ale ty mozesz odejs6 ma spoczynek.
BRIGELLA.
S}oweczko j~eszcze, oSwiecony Panic;
gdyby przypadkiem, tn, tax stad, lub z owad
mia1o sic jake wan widmo ukazac,
jake zjawisko,- -pilnujcie sie-prosze!
KALAF (patraqc RieSpOkojnie pc Sdt1:)
Ziawisko tn? Coz tn sic zjawic moze?
BRIGELLA.
Moi mocny Boze! RACE zrOzumiec, Panic:
w~prawdzie pod kara smierci zakazano
nam tu ME wpuszczac ami zywej duszy,
lecz--mysmy, Panic, ubodzy zo}nierze,
biedne dworaki.... -. pojmiecie to Panie....
Cesarz-cesarzem swieta jego VIOLA,
lecz i Observation-Disclosures n~ieprawdaz7
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11
PODZIEKOWANlE.

Skiadam najserdeczniejsze po-
dziekowanie wszystkim tym, kto-
rzv brazil udzia} W ~pogrzebie S. p.
Maryanny Centkowskiej W szcze-
golnosci X. S. Nawrockiemu,
Tow. Kr6lowej sw. Jadwigi, or.
6 Z. P, panu pogrzebowemu "a
umiejetne prowadzenie orszaku
pogrzebowego jeszcze raz DIG
kujac serdecznie staro-polskim
bog zap1ae.
Stanisiaw Centkowski. MAJ Z
dziecmi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11

Wszystkim krewnym / znajo-
mym donosimy to smutna via
domosc IL najukochahszy MAJ
| oJciec
S. p.
Franciszek Marciniak
no kr6tkiej lecz ciezkiej choro-
bic, pozegpal sic z tym swiatem,
o~patrzony sw. Sakralentami, d.
logo kwietnia, 1918 roku, o 60
dzinie 11:45 - W kwlecie VIE
ku.
Pogrzeb odbedzie sic W pia-
TEX, dnia 1890 b. m, o godzi-
ME 9tej rano, z domu zaioby p.
mr.. 1341 Holt ul., do koscioia
sw. Stanisiawa KostKi, a
stamtad ma cmentarz Sw. VOL
ciecha.
Ma ten smutny obrzadek "a
praszamy wszystkich krewnych
znajomych, W ciezkim zalu
pograzeni:
Maryanna Marciniak, iona;
J6zef, syn; Maryanna Polnislak
siostra; Piotr, szwagier; Michai
Kozlowski, wuja; Alexander WI
szowaty 1 Antonina Wis1owata'
teSciowie;, szwagrowie, szWa-
gierki, wraz . Gala fariilia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11
6%9 %6
MEYERS STATE DO WALK Il REU-
BENEM DNIA 1860 KWIETNIA.

Do upad{ego walczyc beda dwaj sill
nj zapaSnicy, Jan Meyers i Ben Reu-
ben. w teatrze ,.Haymarket" W piatek,
dnia 1890 kwietnia, wieczorem. Ugo-
dzono sic ma Wake tylko pod tym wa
runkiem, &c Meyers ziozy 5000 zak}a-
dewego i re on rzuci Reubena w razie
zakoiczenia WALK rezultatem ia r6wni
Meyers przegrywa.
a vice pakuj bracie %,,luncz' porza-
dny. ~poiegnaj sic z rodzina, a idz ma
owe zapaSy DO tam napewno humbugu
ME bedzie. Gdy sic ,,Dziany" z Reu-
benem "a lby biora tam leca drzazgi;
albo Meyers Reubena poiozy jak kio---
de ma materacy albo Reuben .Dzia-
nemu' wyprawi parade.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11
Ruch " TuWa|zystVaeh.
re STANISLAWOWA.

- Tow. Sok6l Orzel Bialy odbe-
die miesieczne posiedzenie W hall
gimnastycznej dzisiaj o godzinie Sci
wieczorem. ObecnosG wszystkich po-
zadana, ~poniewaz So wazne sprawy
do zalatwienia. - Roman Grocho--
wilma, PREF; Leon Lapinski, sekr.
prot, 1903 Evergreen ave.
- Tow. Sw. Floryana NJ. or. So S.
P. W A. odbedzie wsp6lna wielkano-
cna W sobite 1890 b. m. o do Komu-
nil sw. przystapi W niedziele rano,
dnia IA BIN. o godzinie 6tej. Czion-
kowie zbiora sic w hall p%osiedzen o
godz $50, skad udamy Sc do kos
cioia. Ia niewypelnienie tego obo-
wiazku kara podlug konstytucyi. -
Ant. Pokornowski, PREF; Karol Ur-
banikiewicz, sekr. prot, 1854 Holt
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11
Ma PEhNIACYCH
oBOWIAZKI OF1CERA.
2gi Battalion Armii Polskiej.

Prob. Bartmahski Jan, Is grud--
mia 1917 r.
Prob. Urban Ludwik F., 81 luteso.
11OS Bogatko Jan, II marca.
500 Ciachla J6zef, II marca.
1929 Chocianowicz L., IL marca.
$3.50 Cuba J6zef, IL marca.
1884 Kr6l Stanislaw, II marca.
62s5 Pasiekiewicz Alexis, II mar.
2289 PUG Mieczysiaw, IL marca.
$3.50 Reinisch Stefan, II marca.
1856 Szczesny Edward, II marca.
2gi Battalion Armii Polskiej.
Prob. Golaszewski, Win. 1 mar
ca, 1918 r.
Prob. Grecki Jan, 1 marca. 1918.
Prob. Go~dziaszewskl Konstanty, 1
marca, 1918 r.
Prob. Kordecki Wiad., 1 marca.
Prob. Kukuczka Jan, I marca.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11

~ 10
iCIag dalszy).
TURANDOT (do Siebie)
Ach, jak pOdstepnie przemawla MOI oJclec!
Co mi ~uczyniG? Czy sfuchaG Adelmy
i n~iepewnemu zaufa6 losowi,
czy zgOdzG sic, by wrogie tie imlona
odkryf mi o%jciec, a potem kark ugiac
pod nienawistne jarzmo zamaz-pojScla?....
o, straszny wyb6r! Zniz sic dunno serce....
(=aStdRaWiG Sie)
Me wstyd to przecie pos}uchaG rodzica....
Ale. -. jezeli Adelma wysledzi,
jeSli imiona owe wydostanie, -
tax pewna byIa!... Ulegam zbyt Spiesznie!".
ALTOUM.
Coz tax sumujesz, co sic wahasz corko?
Wide jak ciezko bijesz sic z mySlami... -.
Czyz twa Ottawa ma mi bye dowodem,
re to TAX pewna ~czujesz sie--zwyciestwa?".
Ach-dziecie, dziecie, pos4uchaj pr6sb OLGA!
TURANDOT (1UCiQ$ m0Wi do Sleble)
Ha--niech sic stanie! Jam-postanowita:
Adelmy czekam.. -. bo-czemuz MOI ojciec
r6wniez usilnie tax n~astaie ma mnie?
w tenn znak, re jednak rzecz ia jest mozliwa,
re przecie ia mogiabym sama Z siebie
dowiedziec sic o tenn, co was tax t~rwozy!....
Ojciec sic pewnie porozumia} Z ksieciem
i wprost Cd niego otrzyma& imiona....
Tak-tak... 80. Niechybnie to zasadzka
ma mnie!
Zdradzonam jest! Szyderstwa strojq re mnie!
ALTOUM.
Czemuz sic wahasz? ZaprzestaI sic dreczyc!
Zdecyduj sic!
TURANDOT.
Jam-iuz- -zdecydowana!
Niechai sic Observation-Disclosures.
ALTOUM.
Jakto, vice wazysz sic ma ostatecznoSc,
i ma publiczna narazasz zniewage?
TURANDOT.
Waze sic jszej-pr6by ha-
zard....
ALTOUM (p wielkim gniewie:)
SzalQQa ty! Uparta! OSlepiona!
Pychq swa giup5za, niz prostaczka z t}umu!
Jam pewny jest-jako tel moiei gfowy,
re mi sic jutro-pohanbisz publicznie!
Bo niemoaliwe zgadnq6 te imiona....
Lecz-niech CT bedzie, jak cheese! dose mi
tego.
Jutro sic Dywan zbierze W pelnej radzie,
lecz ia p~ostawi6 kaze W jego sail
oltarz i przy MIN kapfan czekae bedzie....
A W chwili tel, gdy ty spytana przezen-
bedziesz musia1a zamilknac haniebnie,
a wko1o szyderstw Smiechu wybuch gruch-
ME
tam sic natychmiast i tw6j Stub odbedzie!
Me p~os}ucha}as ty bagania OLGA
dziecko niedobre-nie p~os}ucha ojciec
i twoich hagan, chocbyS- -trupem padfa.
(odchodsi szybko)
TURANDOT (przerd&Ond)
Ojcze!.... Opusci} mnie W gniewie! 0, biada!
Znikad r~atunku!... Gdzie pomoc, skad rada?
Adelma! Tvs mi tryumf obieca}a.
W tobie-nadzieja ocalenia ca}a!....
(UpadG Z p|aczem)
ODSKONA II.
KomRatG Kdldfa. Noe.
SCENA VII.
KALAF, BRIGELLA.
BRIGELLA (~patrsqc dtugo ma chodzqcego po
sail Kdlafa.)
Trzecia wyb1a.. &c. Dotad ksiaze panic
;u5aScia Observation-Disclosures raw
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11

Pnwis kaady polski agent reah
no6ciowy oEiaszs sic W DzlENNlku
oHICAGosK1M DO nietednokrotni'
pr.ekona{ sis. - tn uA3lspist ms
n onlAnA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11

W t~rzeciej parze stanela do CRY pia
tka .,Paulina A. c." kt6ra take poko-
nala piatke Volunteers" z~abierajac
dwie z trzech granych partyi. II. Zaja
ukulal az oil szpilek W pierwszej par
tyi. Cyfry:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11

Malarzy | cieSli potrzeba do rezer-
wy W Great Lakes Training Station I
to zaraz. Samotni znajacy fachy wy
lei w%ymienione, powinni z radoscia
zapisywac sic do tel rezerwy. Biuro
rekrutacyjne marynarki W Chicago
znajduje sic pnr. GIG South State u
lica, W srodmieEciu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11

Kto chce czyrae Eajle7sze co
izienne pismo polskie. nieei sic
ude do pana F M. PAWoLL.
uaszego agenta ma Duncan i oko-
lice i zaabonuje sobie -Dziennih
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11
g * % g
CZY HIERONIM KOWALEWSKI
WR0CI DO DAWNEJ FORMY?

Powiadaja sportowcy &c Hieronim
Kowalewski, rzucacz i to jakiego dru-
giego ME by}o rok czy diva temu, wra-
ca do dawnej formy czyli re rzucac be-
die Ola dziewiatki Detroiczan, jak da-
wniej. Kredyt "a przywr0cenie Hero
nina ma ,.prawa droge" przypiSuja
.,trejnerowi" Harry Tuthill, kt6ry O.
becnie ma Hieronima W swojej opie-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11

ISIhOA IllllC, l. dlIlC, III LSuuIlC uln DoSo'
Moze Observation-Disclosures
odepchnie worek z}ota, gdy MIN kuszq;
mOzliwa rzecz.... / ia tez ~probowafem,
-lecz oprzec sic pokusom ME zdo}a}em.
QrychOdsi u$rGd uk{On6W)
KALAF.
Zasia1 mi w duszy ziarno podejrzenia:
kie}kuie Observation-Disclosures.
Ktoby tn ma mnie planowa4 zasadzke?
IA, chocby L picket wypefz}y szatany,
przecie mi serca zachwiac ME ~zdofaJa!
Dzien niedaleko-kres rozterek bliski;
spr0buje, zali sen mnie ME ukoi
i oczu mi ME przymknie unuzOnych...
(UkfadG Sie-chWIa ciSEy-p0tem WCh0dsi
Skirind.)
SCENA VIII.
KAL1F, SKIRINA 10 preebraniM
SKIRINA (p0dch0dzqc trwO:nie)
Panic moi, Panie... o, jak mi dry SERGE!
KALAF (podnoSsqc Sie) =
KtoS ty jest? Czego tn szukasz?
SKIRINA.
Ach, Ksiaze!
Me poznajecie mnic? Jam jest Skirina,
WaSza gosposia, malzonka Hassana;
przebraniu sic przez straze tn przekrad}am,
DO llluUl w dIl Nlelc OpON lCuAlcSJ "lSlS'
JenO-Obawa "a gardfo mic sciska,
i nogi drzQ podemnq-ledwo stole
/ Ivy sic cisnQ do oczu....
KALAF.
Now Smielc
dobra niewiasto, coz mi masz powiedziec?
SKIRINA.
Moi biedny MAJ W ukryciu wciaz przebywa,
ksieinicZce BOWEN dOniesiono zdradnie,
Ze on Was INA: kazafa "a MIN szukac,
by go do swego pa1acu sprowadzic
i wydrzec mu przemoca Vase miano....
Jesli go znajda, .juz pc nim,-bo raczej
w katuszach zamrze, nizby Was miaf zdradzic
KALAF.
Wierny moi sEuga dzielny! Ach, Okrutna!
SKIRINA.
Wiecci wan powiem: Ojciec Wasz jest II
mnie!
KALAF.
Co m6wisz? O b~ogowie! O~jciec-tutaj?
SKIRINA.
Zgon Waszej matki krwawo opFakuje....
KALAF.
Ach, moja bicdna mako!
SKIRINA..
Posfuchajcie:
Oiciec WaSz vie, re Was tn strzcga straze
i dry 0 zycie Vase, Il W rozapczy
chcc pred ccsarza Use rec mu wszystko,
rec mu, ktO lest, MECH potem, co chce-
bedzic ;....
wofa, IL umrzec pragnie Z synem razem-
daremnie go powstrzymac usi}ujem. =.
Me slyszy mic, ME czuje, pr0cz swych
smetkow,
zaledwie go cd rozpacznego kroku
odwiesG zdo}afam takiem przyrzeczenlem,
re p6jde do Was sama, re przyniose
cd Was mu pismo XII dusznej pociesze-
pismo odreczne w1asnem podpisane
imieniem Waszem, Panic! Vice choc trwozna,
W przebraniu tn przybywam, by Was bfagac,
abyScie dali ojcu pocieszenie....
iKALAF.
Moi ojciec-tu, W Pekingu,.. matka W grobie?
Ty-chcesz mic podejsc, zwodzisz mic kobieto
SKIRINA.
Mech mic Bog skarze, iesli to nieprawda!" l..
KALAF. & aCieIkim Wybuchem sdlO
o moi nieszczesny ojcze! Mako L.. Mako!
SKIRINA.
Panic, momentu niema do stracenia!
Predko napiszcie mi tn s4owek kilka,
ME namyslajac sic, mann z SODA papler,
.tusz, pedzle... niechze staruszek stroskany
otrzyma z reki syna wiesc pociechy,
zeScie PREY zyciu, zescie dobrej mysli;
~inaczej pojdzie ~istotnie W rozpaczy
ma dwor cesarskii wszystko stracone!
KALAF.
TAX. Daj.... napisze!.... (po chwi0 Skirt.
ma, Skirina,
wszak ty masz corke ma divorce ksiezniczki
alez-tak, prawda-twoj MAJ mi to mowi}...
(Ciag daisy nastapi)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11
u JADWIGOWA.

Tow. sw. Jacka mr.. 239 lied.
o~dbedzie cwiercroczne posiedzenie W
wtorek dnia 16 BIN, o g%odzinie
1880 wieczorem, W hall zwykiych
~posiedzen. Wszyscy maja bye obec-
nj BIO So wazne sprawy do zalatwie--
MIA ktore musza bye ma tenn posie--
dzeniu omowione. Lista czionk6w be-
die czytana. - Szczep. Grzemski,
PREF. Ant. Zielinski, sekr. prot, -
2049 Coblentz ul.
- Tow. Polek Sv'. Klary mr.. 500
lied. odbedzie regularne posiedzenie
W nicdziele, pc poiudniu o godzinie
pol do drugiej W sail zwyklych po-
siedzei. Obecno$G czlonkin jest po-
zadana. - NJ. Schmidt, PREF; Roza-
liza Skaja, sekr. prot, 2S46 Ems ul.
IRVING PARK.
- Towarzystwo Sw. Jana Chrzcicie-
la mr.. 6s Macicrzy Polskiej ma swojo
r%egularne posiedzenie dis wieczorem
O godzinie S-mej W sail zwyklych po-
siedzeh. - Anna kieiczynska, sckrct.
protok0lowa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11

Sci Battalion Armii Polskicj.
1910 Bazidlo Teofil. 20 luteSo'
1928 Buntkowski W., % luteso'
1O646 Chojnowski j., is lutego.
1913 Franckiewicz X, 20 mar
1924 Grajewski WI, l marca'
1928 Hawrylewicz, j., Fl lutes5o.
124S3 Kilinski Jan, % lutego.
12445 Kulak Jozef, 20 lutego.
1248s Lompara Piotr, 20 lutego'
1920 Renczkowski L., Is lutego'
12491 Robak J6zef, 20 lutego.
1850 Rogalski St., NJ. 1 marca.
12461 Segen Alexis, &c lutego'
12437 Sokofowski St., % lutego.
1865 Fraskos Wilhelm, 1 marca.
1925 Turaj Wladyslaw, 1 marca.
1852 Wegrzynowicz Boil, l mar.
12481 Woloszyn Jan, 20 lutego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11

Wczoraj mad ranem wybuchl po-
Ear W teatrze %Schindlera pnr. 1907
West Huron ul., kt6ry W sam czas u
gaszono dzieki tylko szybkiej pomo-
cy stray pozarnej z szefem Henry
Wendtem ia czele z 17-go batalio-
nu. Szkody polar wyrzadzi} ma jake
$1,000, a powodem tego byi papieros
porzucony wiecz6r przedtem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11

w drugicj pare stancli do cry Sra-
Czc Z piatki Ashland Swimmers kt0-
rzy pOszli W SHADY ,.MfodycI Amery-
kan6w" i zbili piatkc ,,POlonia' dwie
2 trzcch granych partyi. X. Wojtccki
ubil w ostatnicj partyi 205 szpilek. Cy-
fry
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11
NONINACYE Ma KAPRALl.
og; Battalion Armii POlSkiej.

$3.50 Bruch WI. ! marca.
SO6S Gorzenski St., l marca.
1882 Lipski J6zef, 1 marca.
S1S3 Lisowski IIenryk / marca.
500 Morkowski NJ, ! marca.N
SAL Stenkiel ST., l marca.
SO49 Tomkiel J6zef, l marca.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-11

to ia tym dworze-jakby cesarzowa!
A co jej, Panic, raz do 1ebka wlezie,
to juz to musi STAG sie-nieodzownie!
W takich Observation-Disclosures Pan to przyzna
ME }atwo sic przeSliznac miedzy Scylla
M sucho-a Harybda Czfowiek radby
swe obowiqzki wypefniac rzetelnie.
lecz chciafoby sic tez czasem cos wsunqc
W kieszonke chudq, by na staroSG ciufac!
a nam sie-Panie-nie przelewa wcale....
kALAF.
Jakzeto? Moe godzq Ia me zycie'
M6wcie-Brigella!
BRIGELLA.
a niechze Bog broni!
Nie.... Tylko Panic zwazcie te ciekawosc,
co ludzi pill, by znac imie Wasze....
Zwazcie! Nieprawda? To 1atwo zrozumiec....
No, zatem mog4oby sic i tax zdarzyc,
re Ma ten przyk}ad ot-dziurka cd klucza
Ouch jaki do Was wkreci sic z wizytq,
jaka pokusa, jaka czarowniczka,
by Was wystawiG ma probe. -. ia, Panic
przestrzegam tylko-reszta: Wasza gfowa-
s~trzezcie sic sami. -. My-biedne fagasy....
KALAF.
Me k}opocz sic; rozumiem, o CO idzie:
potrafie ia sic trzymaG ma bacznosci!
BRIGELLA.
To to to, Panic, to dobrze-wybornie!
Tedy polecam niebu Mifosc Waszq....
Tylkoz mnie, Panic, ME zgubcie ola Boga!
Moze Observation-Disclosures
odepchnie worek z}ota, gdy MIN kuszq;
mozliwa rzecz. =. i ia tez probowafem,
-lecz oprzec sic pokusom ME zdofa}em.
GrvchOd-i rSr0d uk{On0W)
The Twin City star., 1918-03-23
Talking PhotopIays Next;
Eliminates the Phonograph
and UtiIizeS Film Rec0ri1

Numerous attempts have been made
to link the phonograph with the pro-
jector and give speech to the silent
drama. Inability to obtain perfect
synchronism Of sound and motion has
been only one of the bugaboos en-
countered. The limited capacity of
talking-machine records, the difficulty
Of amplifying the sound sufficiently
for theater purposes without increas-
ing the foreign noises to an objection
able degree, and the impossibility Of
cutting or mending film without de-
stroying the usefulness of the sound
record have been other of the bewild-,
ering enigmas. Their solution has
finally been undertaken in a new way
and highly promising results attained.
The newest system Of talking cine
matography eliminates the phonograph
and utilizes a film record that is pro-
duced by Photographic and rendered
by magnetic, instead Of mechanical,
means. This enables the sound and
the picture records to be of correspond
ing lengths and synchronous. This
method is described In the March Pop
ular Mechanics MakAxine.
The Twin City star., 1918-03-23
Ne...< hlef~teQ
Farmers Would Save Quail
to War on the Boil Weevil

When a Georgia farmer found the
rop of quail that he had killed on
his farm loaded with boil weevils he
Immediately conferred with county au.
thorities to ascertain If he could keep
hunters off his land, which is not
fenced. He was very much disappoint.
ed when informed that he could not do
so. ...
1t is stated on good authority that
in farms in this part of the county
where the quail and other insect-de-
stroying birds have been protected the
boil weevil is but seldom seen, while
on adjoining farms, where the public is
permitted to hunt, cotton crops have
been practically devastated by them.
A concerted movement is now on
foot among the farmers to conserve the
quail In an effort to. combat the boil
weevil. The matter will in all prob
ability be brought to the attention Of
the legislature when 1t meets this sum-
mer, with the idea Of having more
stringent laws passed for the protec-
ton of notwithstanding birds
The Twin City star., 1918-03-23
Let Children Pick Clothes.

Everyone remembers when he or she
was q child how irritating it was to
have our parents pick all our clothes
without giving us any choice in the
matter. In the WOman's Home Com
panion a writer says: "Now, what !
am asking for the boys is this: Take
your sons with you when you buy
their clothing. Consult their tastes
somewhat. Don't let them select any
thing ridiculous, but give them a
choice Of half dozen sensible coats
or hats or whatever it may be. Don't
scold them too much if they come home
with the straps on their bloOmer trOus-
ers unlocked so the trouser legs are
almost long. No doubt the captain of
the baseball team and all the other
fellows wear theirs that way. Or if
your boy comes up the street with his
cap over his right ear, while you are
telling him that he looks Just like a
little street tough remember it was
the style that you, yourself followed
last winter, and that what all the fell
lows do means just as much to Johnny
as Paris notes do to you"