TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-10
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January o.
1918, as required by the Act of OTTO
Der 9th. 1917.
Sn Sraiilien mnb 0lrgems
tinien
5errf6t fHfOIse BON 9eriidtsn anse6.
Ii4er Wlobilifirung
3u beiben Geiten Der umirittenen
greH3linie srObe aufrsgung,
ltnb bas olts bittere 9sfii9l in ben
beibsn gfepnblitsn tpurbe pon
neusm entfafE.


| Rio granbebo Sul, Brns
filien, IL. December. (sforreipoHbenS
Der aF. preFs). 0us lanGdbrige sss
ipannte 8nbdltnis 5tptTten grafilieu
,unb Qreenttrtien, bas gum 9beile EN-
Gr6itiid Der eiuitigen Rtpolitdt 5fpis
ifen i6r.n portusiefif9en reIp. fPds
nif9en 9riinbern III unb bas fpdter
bur6 9rsn3ftreitisteiten DerI9drft
ipurbe, ift tnfoIgs Der entgegmgsfeBten
5altilng. ipel9e bic beiben Rspubliten
benz &riege geseniiber einnshmsu,
aufs nsie aneefatt ipproen. graIilisn
begiinitigte BON 4nfans on offen bic
gntsnte gtlltirten uno fpurbe, m
| Observation-Disclosures nit feiner trdbis
tionellen 5rennhhaft fir bic Ser.
Staaten, BON einem bitteren 9efiiHs
gegsn Seit19fdnb ergriffen, als jeue
in ben RrieJ eintraten. 4rgentirien
Bat bdrtnddis barauf beifanben. bab
es neutral bleiben iDerbe, rbgleib es
on BeTfrurbigungen. baB feline Regies
ring b.iiti6freun6lide gefinruug
bess, nif,t qefebft bat. Sr isbem Der
beiben 2dnber berrfbt bic Grfi6t.
bnb bic 5altung bss urbersn tpeitere
Nbii6tsr in Giibnmeraa auDeute.
Die gep5lterung tes Gtaates
gfio @rdrbe DO GuI tpurbe burh bic
gntbinung Der pIdne Der DeutIGen,
qegen bic braiiltdntfde Regierurg su
repoltir.n unb tpenigitens eiusn G5eil
bes Stdofsssbiets su ntfnen, in
srobe glufrtging perfebt. Usdnae
| ifrb Hir5li9 fpfpeit aegdneer, 5r ers
ffdren. buB ibrer @nfi6t mad areers
ttnim IN einem folten SaIIe ptsneift
perfu6en tperbe, bas alte umitrittene
Gebist, bos friiber gu Dem drsertis
nirteu seIirtprium Teisciones ges
b5rte. itst 'aber .inen 5beif bss bras
| iilidniffen Stautss Sdntd Gdfhds
rina bilbst, suriidsugsipinnen. Die
Der. Staotn 1attsn fetnsrseii als
SGieDsridtsr Sas gebist graiflisn
sugefpro5eu riif BEN Grunb, buB
grufiliurur es 6ep5lterten unb es
bssboTb - nuf 9ruub bes 2plonifds
tionsrbtss = bsanIpruhtsn uHb neil
bic erften Spnui.r uHb 9ortilgieTeu
teiue 9otumeute btnterIieBen, dgs be-
Ngn b.rporgsben tpiiree, tas cine
Skilund Der oortipeu 2iHbereteu
peroritaltet worben mar. TieT. gnts
/ ffgibunq Bat, 70 tpirb aefdot, Bel ben
Graenfinisru EN- bittsrss 9efii9l bin'
terldifeR
Sn Der lebten 3eit bsrrfft, IN bets
ben QGnbsrn irfci1e BON Gerii4ten
auae6li5er Mpbiltiirung urb trieoe.
rifher 8orberetturoeu nuf betbeu
Seiteu Der umitrittsnsu 9reu7linie
intenfipe alfregun1. llub tpsr burh
bds grenaebist rsifi, tnnn beifdubig
bic genertuu1 borsn: rDsu. .irual
mub ss bod sun Gawpfs tommer uuo
iebi lit bi. beFfe Ssit oafiir."
@iele Graentinisr bedsr gerDuht
m gsua a1lf graTifisns 8orbersiturs
uen, feline Tiebenoe Grnee innsrhnib
Der nIhitsn sipei chsr hrri Wonots
an perocppsln urb ffIisBlitb uuf
100, 600 Wlnnn al erh6heu. Qrneutts
nien erflGrt. bd Braiili,n nifyt 6eubs |
fiftiae, Sruppen na6 Gurppa 81
fenoen, unb cine 70 aroBe WoGt ntfi
n5thiq fei, nm bic beutfben gepobz |
wr IN Shd5 al bnItsn, 10 fsisu Bros
filiens 9orbereituncen pffsHbar ges
qen ardentinien oeridit.i. Ddhrenb
beg p.rflpifsrsr giisnbuhnifreits mar
bic 6duptwnHe eer brdfiliurtffer
Sruppen mad Rio Srdrbe ID Sui
cefan6t tporben un6 4, iirtn f,itNr in
Camps sntran1 Der Gifsrblbn ge,
bfie6en. Gs tpurbe uu9 cffisitn ongsz
tiinbiat. bdB tuter BEN neusn Tipbis
lifirun1ss unb Mrme.reorsoniiiriness
seeftdte seeftdte Der sr6bte sbil Der 2oprls
Ieris tn isnsm Staate sebolten uerben
tpiirbe.
Die intenTfos Gufrsgir1 Der 9es
mitber 1T Sardus ~ .rIehen. bob IN
pielsn SdlTen brafiIidHiIfe goueru.
fDeide Stsrnihuuppen foben, ss-
meint buiten. ss fsien arssntintibe
elerpplnne. Go bebnrrIi6 iporsn fOIs
DE Geriihts, rdB bic orgrntiHiide Res
qirrun1 itlisBIitb cine cffisiene Gre
tSruna srlieb, IN tpeI6er in a5rebs
esffeIIt ipuros, baB irgerb ipeIHe
ibrer Mssoplans ii4 IN Der RaR Der
Gten3s 6eiorsel