davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wauwatosa news. [volume] (Wauwatosa, Wis.) 1900-1948, 1918-11-22
POWER SAWS

We build Power Saws
that cut down tees and
cross cut logs, Also az
tachments TO cut OF
stamps and logs. Can be
mounted on the skids OF
your engine, tractor or
Ford. Big saver Of man
power. Get Illustrated
circular free ADVANCE
SAW MACHINE co,
1926 Louisiana AveDue,
ST. LOUIS, MISSOURI
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
epalt,,,,s
3piffen Dsutfhlonb unb Ceiierrei6
bur9 ben 9dbbrua bss Waffsns
ftilitaHbs,

2onbon, 18. Gebrllar. - Cine
iiefs. trniis SpaItuna tn 5ipijden
0tufftlann nno OeIterreifslinadrn
bIr6 bic 8senbigung pes WdffenitiIIs
itanbs 5ip.fbsn ben 'gsntralmdhtsn
iino bic Grneueruns bss ariegs5uffans
0es perurfatr iporben. ipie Der aprs
rtfponbtnt btf grfanss Telegraph
eompnnp in Ropenbngen melbsi.
Die 5itereihtife preife iparnt, ipie
Der aorrsfppnbent fortfGbrt, DOT Der
Miebtruufnabme BON issinbisligisiten,
an OeHen Csittrrei9 nidyt tbeil3imebs
men lpiinTft. D1s balbnmnitfe
.iSrembenbl1tt- psrbdft iid idDsis
aeHo, aber be .grte Jreie preHe"
,peift IN sinsm Mrtitel bardnfbin, boB
Deiitrreih nitt mebr an Rublano
artnst unb baber dirh nitt, ipis
Dtutidlonb, at3lpuneen IN, BEN Rrisg
ipitber nui5rrsbmsn. Dds ein3ile mas
Dsiterreid wibsrtpilIis tttn t6nnte,
saass be uussblnbsste Dsrtirospisj
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
Patriar6
Jorbert e6tgldmbise Nais
fen 3itr Deobad)tmng ner
GeIte ittb bes alien 9as
LENDERS anf,
Die DON Der Boli4eipitis sResieruug
abgef9offt iporben fiib.

ct. petersbura 10 .Jebruar.
Der patriara BON ytublauo, Gr.
Sitbon, Der friibsre 8ertrster Der
grie6ii4r rtatboIiiHen Gir4e in ben.
Wereinisten Staten gepeisn, bat cine
proilamtion erlaiIeft, in ipel4er er aae
redtslaubisen HuiIen auffprbert, ben
altsn aalenber foiDie AUDI bic Jeiers
tase gu beobadttn, bic bon Der Boz
f9stpitisRegierung a6geihafft pors
ben fnb. Der pntriar9 ipirb benz
nd4It bon Mosfau aus na8 Ct. qes
tersburs tommen unb bic airben Be.
reiten eins srobe g,roseiTion ibm gu
ebren Dor.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
Tn GrbIaild
Jinsem WtaiieitDerbaftmit
gen ber 2loligem ftatt, bic
fir red)tlns erflart
tpttrnett.
Werben beidulbigt, fi9 sesen bsH
gRatb Der @r6eitr> unb Solbas
tsnOelesnten neri9tporel
5u bdben.

St.petersburs, DonneritaS,
ben IA. Gebruar. - Die GgetltIps
bes Ratbs Der Soloatens uno 2lrbeta
ters9elegaten In gfrblanb bat bic glos
ligen fir re1tlos ertIdrt uno WtaiIerts
psrbaftunsen bon MGnnern iber II
Sabrsn unb DON Urailen iiber 21 Sap
rem anseOrbnet. Sotpeit iino bereits
iiber tauienb perionen feitsenommen
tporben.
Sie qblisen iperben beIaurtigt,
eine 8eridsrorurg gegen ben Hatbi
Der 9elegaien onge3ettelt gu baben,
inbem iie @bgeianbte an ben &atier
@hbelm f8itten unb I'M feine Giuz
mii6ung unb bic geFeBung bOu gt6s
lamb bur9 bic SeutI9en na3iu8ten,
nm gitblanb Dor benz 8erberben gu
betpnbren.
Ser SufttatommtTdr bat segen biefs
SeipaltmaBregein prpteftirt uno bic
grnennuna eines rspofutionaren @e4
ri6ts angeorbnet. bns bic Wo6tpous
tpnmenbeit sur gerbdnguns f6perer
Gtrafen fiber bic SnuIbiaen beffbt,
falls cine 8erfhp6rlng na4sefpiefer
perben iollte.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19

True Translation fied with the Post.
master ut Cincinnati on February Is,
1918, as required by the Act Of octo-
her 9th, 1917.
Die Sample in Obeffa.
ct. petersbnrs, Uritug. 8.
ssebriiar. - Sn Der Gdfdht, bic IN
DbeiIa 5tpiiben ben Boli4apiii urtb
ben GemdBigten itattfanb, fuirbeH
banberse aetDbtet. Die Sta6t tptroe
DON SriessI4iffsn bomtbarbtrt.
Ct. Yetersburg, II. 6eb. -
gofniife Sruppsn baben ben 8olife'
fpifi sine slisberlage bei @o6rinsf,
So Meilen fiib6ftlih BON Minst, beis
ee6rdtt. @eitere polniik Srupptn
riiden auf Smolensf su Dor. Oie Rus
mGnsn habsn bic Sberbdub i'm 2ffters
mansDiftritt In 8sbdrabisR unb bes
broben S6eTa.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
grfolste am Montas al6snb Elm JIies
gerangriff auf Common.

Gonbpn, 18. syebrnar. - Jeimbs
ffde sslieser perfudten am wsontas
N6enb ipieber einen Mngrtff ditf Gons
bon, ben britten angriff in e6enIooie'
Len HdfIfen. Goipett finb feins Ders
firife an Wendenleben unb 8etn S1ds
ben gemelbet iporben. Cine dmtIide
grfldrurg. bic Inn Wsttterriadt erIaIs
Zen fpurbe, laitttte:
rSeinblife Giieger freusten be,rte
a6enb fur5 unh reitn 1lbr bic Aiifte
un6 flogen tn ber Rtdtlrng duf Cons
bon sl. Aeinem btr ;Iug5sige eelang
es bic Observation-Disclosures su
burdbreten unb frpeit lit tein S6as
ben iinb es itnb otth tetre @ertebmns
gen eenleIbet fpproen1.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
So5n bes Tarinsfetrs
tdrs befDr6ert

pbila6efpbia, 18. Te6ruar.
Die 8ef6rOeriins DON Sofepbus 90.
niels ir., Dem SObn beg MarineIetre=
tdrs, gum Sscoub 9ieutena1t i'm Res
ferbecorps Der @sr. Staoten Marines
9ruppen, IN Department bes Qunrs
tiermeiifers lit am Wlontog bier bes
fsntteeseben tporOen. Die 8ef6rbes
rtirs fpurbe bon Der priifunssbebDroe
empfublen unb man ertpartet, onb
bns patent oes iirstn Offi5iers febr
bnlb bon @afbinetpn aus eiutreTfeR
tpirb.
aeutnant Daniels, Ser Spansis
Sabre alt 1T, trat I'm perfIOFenen
9tpril in Wdfbirston ols Semeiner
elm. Or tn I'm AaartierreiitsrssDes
-artemsnt i,i lisiioer Gtabs ttatpitIt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
neber 2tntertfa iOn bmr@
cine asrppasanna int
Gemtidjianb bers
breitet fperben.
On beren Spibe Der bormalige Netp
gorter poii5effommiiTdr Grt9rr
Dopbs feben tptrb.
Siefe 9erbreitlurg DON Na4riAter
4pirb ii9 audi alrf ueiltraIe
2dnber erftreden.

g2ew gorf, II. Tebruar. -
Cine reguldre Greritanif6e prOpas
aanbu I'm @usldno nit ginI9lub
Deuti9larbs unb Der nfittralen 2drrs
Der, tpir6 in 8Glbe bur9 &rt6ntr
@pobs begonnen perbet, Der Bpli3ei'
tonrnindr biefer Stabt 1ttter 8iirgers
meiiter Mtitfen estpeIea tpie am
Wonta9 betdrtt tuurbe.
Obf6on Serr Moobs fi4 be5iiglt9
Der i'm beporIiebenben @uFgdbe nift
Gubern tpplte, tpirbe m Grfd6rung
qebra6f, baB CT in BEN rGdften Sagen
na6 @GTbtngton AT petIen gebentt,
Inn nit ben 8eantert Der 8lrlbesrea
8ierung su tonferiren.
Die grnennuna 6errn moobs Ut,
fpie perlautet, burh bus &omnitttee
fir 6ffentlife sSnTormotior erfolgt,
nit bsm r suiammertpirter tpiro, I'm
Dem ginflub Der beittT9en Brppdgane
oa enteeseBuar6eiten. Donu sr
bic 8ereirrigten Stddter oertdTen
tpirb, 1T, tpie er ertldrte, nod ri6t
beitimntt. 8orIdlrfig tpirb bic Sarrs
pagre BON Wdbingtou aus gefiihrt
tperberI.
Inter .Serrn Wodbs' 2eit1rne tptrb
bic Wabrbeit. fiber bic RoIIe, 1pelfe
Gmerisa IN biefem Rriess fpieft, unter
oem berti6en Bolt fotpie dlt9 inter
ben ntdtt am &rie9 befbetliaten 80ls
fern perbreitet iperber, fpd6rerro gu
glet9er 3eit bic 8euriihurren bdrouF
oerihtet iein tperoen, bic g6fter Der
@qiirten boourh au errutbi9er, bag
linen gr1Bere ssrformottoH fiber bus
qeIiefert tDirb, mas bieies 2unb 1ins
fihtIih ber &rie9gfbGtiqteit fun tpirb
unb fold beimfiidtfGsr bertf6en
Brppoganoa errteegeH5uar6etten, ipte
es bic mar, tpel6e bic Rteberlagen In
eottdlien our 'Splge eebdbt bdber fon.
Riblunb tperbeu bic 9rrHbfdse Der
omsritanif6en Democratic ifbermtttelt
1perberr.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on February 1s,
1918, as required by the Act of Octo-
Der eth, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
6abett bic UnlfdJeiuifi BET
ber Giniaabme ber Gtabt
In aictu angerid)tef.
6lnbe,.e iDurben In bem &dnpf 5ipis
iden BoIihepitf nnb ben Gss
mdbisten IN DoeHa
gd0otet.
qolen babeH ben Bofdripiit bsi
8obriRst cine gaieberlagc
beigebra1t.

ct. petersburg. Sdmitag.
8. syebriar. - aietp, eine Der bcbells
tenbien SidSte In Der ltrdne, 1T bon
ben BoIi6cpffi am Greitag rla4 bliI'
tisen adnpfen erobert iporbel. Die
Gtraben tparen nit Sobten nnb Wers
fpunbetsn angefiilIt, mdbrenb bic
&dmpfe am Donnerftag ibren 55bes
punt erreitt butten, ipirrbe bic Stabt
Don goIibapitis5 s5liegerH NIT 8Dmben
belegt.
Die 3dbl Der Eooten in Hieip fpirb
auf 1000 unb pie Der 9erpuH6teu airf
TOGO gsf9dbt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
eSn 9sennielbaniert
Derbsu Bis oaf Dsiteres feds lidts
loTe RGdte unbausrn.

p9ilnbefpbto, 18. Tebrudr.
SEEDS Iidtlofe Rd4te pro Wo4e pers
Den, nm bic &onierDtrung BON Sei5s
material IN peniIfploanien 5u fDrbern,
biz auf peiteres au6auern, tpie Der
Staats Set5matertaIaominiitr
BiGiam potter om Utuntas dnprbs
nste. Der Sanritag lit Der ein5ige
sag, on nelfsrn ipdbrenb Der 4benbs
{tunben branben befinDlide gelena'
tung benust iperoen 5arf nH6 au9 un
bieIem 2lbsub nur 5tpffhen 8iertel
Dor aat uno Elf llbr 2lbenos.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
sfpif6en Der Tsonar6ie nnb Der llt
80. -, r.L.;h.,,

sipif6en Der Wonar9ie nnb Der III
rdne gu ffJiibsH.
Die .3eit", bic enee Werbinbunger
nit b,m 0iterei4if9sungoriftben Muss
pGrtigsn 2lmt befiBt, fd,reibt, ipie her
aorreiponOent faat. baB Grnf g5ers
min als llnierbdnoIer I'm Weiten .fiir
unfsre Npnnr9is' fiineirsn fam.
Der arisa iit-, idreibt bas 8Iatt,
lin fsiner SduptIafe erlebigt nrb
fit cine Der friegfiibrenbsn Td6te
fat er fbdtfddlih nod uift begonren.
Wi[lionen bentenher UleEIten fpeiien
aiif ben grofen gSernin unb ben qrd.
iiSenten @ilfon bin Ter 4rtifel
fdfieBt NIT sinem Sat, Der na9 Der
auslcgitrg bes Forrsiportbsnten birett
an 9eutihlnnb geriftet III nrtb Der
iuie fDlgt ldutet:
.aif unierer Geite mar cine Neis
sung su ppfiiipen llnterhnnbhtngsH
niernols iinterbrofen gcfpeien itHb e
III su hcffen. oaB Die lIutrbanblnns
gen nid,t BON Der anberen Ssitt geIt6rt
lptrbeu-.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
S,Iesrapbiihe ytutisen.

- Sn poris, 3d., tpurbe bur4
cine 5euers5rpni, bic i'm paris so,
teI gum 9lusbrut lam, Elm geiamm'
tes 9GufergeDiert i'm @aI4dfts0titrttt
in glTde gelegt. Der Sddbeu belaaft
iib ouf 100000.
= Su gpelet5, Uatnn., bdt Der 40
Sabre oIte 6reb gbluub, Der iiber
ben Dor SabresfrtIt erfOleten Spo
etres Sobnes triibIfnnig aeporbcn
mar, feline @attin, feline bier tleinert
Rtabsr anS 6aHn ii4 ieE6F eri&ufen
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19

True translation flea with the Post.
master at Cincinnati on February ls
1918. as required by the Act of Octo-
Der 9th. 1917.
RGubereien In Rub lan n b.
ct. 9etersburG Samstug,
9. 5e6r. Cine 8nRb. bon 60 Be-
ipaffneten, bic iI9 mebrerer 2afta
lutomp6ile bebisnten. liiberfielen in
ber Greitns Rnat 3tpet aIubs in
bisfer etnbt, beroltbtsn bic Mitgiie'
Der Inn $4,000 unO bic G,dfe um
100000 gu6el, iopie nm pisIe
Ghmudfatkn. 3pei Der Burden
fpurben Der pOIi5ti, bic iie feftsenOm'
men. entriiisn uno pou bem Bolts
bniifen gelpndt.
glus Der Satrifei Sts patriartsu
In Mosiau ipurbeu qolbene nit Sias
mnnten beiebte airtIengerdtbe un9
Bibeln nit golbsueu, biamontrube'
febten Gtnbdnben, non oenen cine
Dor bem arieee uuf 100000 gfibel
geIddbt trorbsn, gsftoblen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
@sneral RoberMon o ne
ueuer @ ITEM

2pnbpn. 1s. Js6rudr. - genes
raj Sir @inidm RObsrticn, Der IN Der
perflofTsntn @ote als gbcf bes Genss
rulftdbs rsTisnirte, bat etnen glpften
iibernommen, ber alb cine 6Itlite
Rommanboitsle betdnut lit, nGmli6
cine ADmmanSCislIe I'M 6tlid.n 56ttI
bes 6riiiden Jnisla.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
gdjeiSmi.gsgeimdbe
in RuBIanb infOIss Der 9ereinfa,
dung bes 9erfabrtus in MaIfsn
aHbdnsis scmoht.

St gttersburg. 8. Gebruar.
wie bie ct. petersburser 3eituussn
meIoeH bat bic gsrsinfa@uns bes'
gbsfheibunssperfnbrens burd bic
goIi4eipiiisgfesisrung sur JpIse sea
bnbt, bab in ct. glstersbura allpin
icipsit $4,000 Gsiuhs uut SAeibua
gRn sinstfsitbt tporhsa Fshs
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
Tliegerangriffe
glm gamftag tn6 amSonis.
tag baben tn SpnbDm ~
Wteni9enleben
gefDroert.
IG6renb Al psrfonen Derlest tpur'
ben.

2pnbon, 18. Jebr. - Gelegelts
li1 bes GliesranSriffs ON Gountag
abeno iDurbsn, nie am Wsontaa
amtli9 betanntseseben fpuroe, IL
perioneu set66tet unb 81 perlebt.
9lH bem aHsriff betbetlisteH fi4 ettDa
feds ooer fieben Jliis5euse. 9as erfte
flog iiber aonoon unb mari 8omben
nad berItiebeueu Ri9tiingen ab.
Glle anbereu tebrter nm. Der fofgeus
be amtli4e 9eri9t tuurbe Der1ffertts
li9t:
Der GliegerangriFf am seitrigcn
4benb fpifrbe aigenideiuli9 Don feds
cb.s jieben fsiuSli6eH Glugseusen
ausgefiibrt, DON beneu ieoo9 Hur ems
Bis nn9 2pnbon burdbramg- Ser
eriie ansreiftr fIog sesen gitrtsl
DOT 5ehn llbr iiber oie Sniel Sbanet
unb floa bic SbeuriemiiHbung erts
lana nab 2pnbon binein. bic 9uupta
itabt bonn Siiooiisn ra4 oem Roros
pefen iiberfltegenb. 8ombeu ipurbeH
in perIdiebenen StabttbeiIen 5ptf6en
10 lI9r 40 Ulin. uno 10 lI6r SO Dfs
nuten absetporfeu.
Die ibrigen 2(Hgreifer DerIutten
2cnhon Dom Norboften Der 81 erreis
den, iiber giIer ober BON Often her
an Der 2inie ber SbeHie ertlnng.
nber iie tpuroen ale gum Wenoen ge'
3tpungen.1
Die llnfdlle iparen: get56tet: 13
Mdnner ulo brsi Graueu; slAGmmen
SO.
9nIebt tpnrben 10 8rmien unS 27
Utdrurer, sufdmmen 81.
Cine Der gpnrben pdbrenb bes glns
griffs am Sortrtdq abenb traf elm
Sotel nnb t0btete feds Bis o@t pers
ionen, bic iid IN eirrer glsberritraBe be-
fanbe1 iino ben angriff beobu4teten.
giIIe I'm Sotel befin6li6m perfonen
tanlen NIT un6ebeutenben S9rummen
bnnon. Dret Bebienifete. Die tpeniee
Niriten porber airf bic Strabe ges
sansen tparen, fpurbsn eet6btet. ebeus
10 ipie perfonen, bic auf benz Srota
!cir itanbU, BON Sriimmern eri9las
zen tpureen.
Gin Saricab, 6os ebeu Don sipet
yabrsGften perloiTeH fporben uuo ars
,em audi Der 2errter ausgeitiegen
par, nm Ii6 mad, eirem aIf Der .ees
,eniiberIiegennen Seite Der StraBe
,efinbIiAen grfrfIdufgsitanb su be-
Jeber, tpurbe pollftarbts 5ertriimulert.
Der ansriff am Gamfas
Mbenb.
2onbon- gtF perionen tpurs
,en fpGbreno oes Syliegeransrtffs am
2l6enb sst5btet unb bier
'erlebi, pis Der anltlide 9eritbt be-
dst.
Der amtlibe 9eribt laitst; Die
Yeiammtperlirfte gelesertli9 bes
ylieaerungriffs ON Somitag ipnren:
SetSDtet: brei Uldnnsr, flint Grouen
Irb brei ainoer; nerleBt ein Wann
lnD brei Htnoer.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
Oeltsrrei0
So Iautet, ipie cine Dieusr DepeIde
meIbet Elm Mbtommtn NIT
Deui4lanb. /

4m ferbam. 18. Gebruar. -
3iuifaen Deitf6lanb unbO Oefierreids
llngarn III elm Mbtommen sstroffeT
porbeu, beuaufolse, I'm BaGe miIitd4
RIDES Gingreifen n6tbig perben foGs
te. bic beutiden Sruppen ailf bic
Gren5e bon 0robsRuBlanb unb bic
5fierreihifden Sruppen aiisldlieblid
ouf pie lltrane befdrdnit fsin folIsn
Dieie Mntiiubiguns ift IN elmer Miss
rer Depef@e gema9t iporberl
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
.erbbeben in amOp. gbtna,
bnuert an.

amop. Gbina. Sonntas. IL. Geb.
grberIHitterunsen ballerten IN Der
esamstas Ra9t, ionic am Sonntag
an. es yiinb pieIe ptrioner DeTeBt
iporbcn nnb mon iaGbt bic 3nbi Der
einositiirstsn SSuIsr auf banDert. Die
aabeIDerbinbuns NIT DONG aons If
sef5rt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
gerbd 9tteer 0euti4er
petDaftet.

Sos angeles, Gal, 18. Ge6r.
pGul Srieori3 DON @Butdr4, Der
na3 ben 2lnsnbeH Der 8unDes6eb0r1
ben iieben Sabre Sberleutnant i'm
10. beutIhen Sapallerieregtmeut eez
neien, piro bier DON 9enmten hes
gunbes Sufti5beportements in Daft
sebalteH. bis bic n6tbigen 59ritte 5ii
ieiner SnternirllHg poIenbet por6ea
itnb.
So betbt, 0oB pupiere, be an bon
GBmar9 gefunben tpurbsn, piel MIDI
tige STformuttou beSiieli9 ietner
ReiIeu in biefem 2aube sutbnIten,
nnmentli6 iiGer ieiuen 9lufentbolt m
San Sramiscp, portlano, Omaha,
gaew gOrt. Gbitngo, Ddfbington,
BbiLobeIpbia, ct. 9ouis uno IN ptes
len oneeren Std0ten, no er unter
bem Roinen Glett betarnt geipeTen.
gr 1T Elm GbeHtfer uno ea6 ouf feis
ueu Reiien Dor, er ipoLe Aoblens
idure 8aber er6fFnerL
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
SO msrba cine 3situ,s In Gtodbolm
init BEN Belneritn boB Deutid4
lanbs 3ia Gftbtdnb unb
2iplano fiu0.
Dan6 Mbbrl,n bes Waffnfillffaabs
tiefs Gpaituns 5iDif9en Dsutfd,
Lamb unb Oefferrei9 bers
porgeritfen.
ME mad btr Wefbing etnss aopens
bugenfr 2orreipoubtnten aus ben
listener 3eituu9en ber>
borgebt.

GtpdbpIm, 18. Hebruar. -.
Die DetI9en ba6en ibre Rriessmab,
ndbmen gegen HuBfanb am U1ontaa
fpieoer dufynonnen, merbet bic 80.
eiaf Dsmoiroten'. Das erife 3iel ber
DeutfHen III, ipie bus Batt ertldrte,
bic Befebums Don Gfblaub unb aip'
lamb.
.Snnerbulb hner Wcdr iperbem hsr
ReDul beitben-. foll General Soft.
mann, ber beutfhe RilitdrDertreter bei
ben yrie6ensunterbdnblimgen In
8reit, ,2itcpst I'm perfloHenen osnuiar
sefagt tdben, dls bic gtlrffen friiaen,
mas gef4eben fpifrbe, foIIs fie bic enbs
giiltigen @sbingansen DeitIHlaubs
nid,t nnnebmen spiirben.
Die Rd1rifH aug Gtpdbulm be,ttes
on, bdB Deuffdiano Gdritt tbut, INN
bieie Drpbnra fpabr ai MAIDEN. Repol
III bic 1aitptftobt BON Gftbfanb. Die
Stdbt Iiegt am syinnifdsn Meerbitfeu
unb bilbeie einen ber balrptfd9li6ften
Stiibpirffe Der rufIifdxn Tarfne in
ihrer Stdtigfeit In Der Oftfee. Die
GintpcbnersaM bor/6em arieg mar
10000 Bis 10000.
Die DnitTdrn fsbien fif I'M poris
gen 6erbif burh bic 8efebnna Nieu's
nuo ber Gusbebmins hires ginfalIs
nod Rprben su IN ben Befib eines
9kffs ber pwuin 2ipIarb, Elm,
f4iieblh fan Der seidmmten 5tiiite an
Der gfieoer Buft.
Trne transIstion fled with the Post.
master at Cincinnati ON February IS,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
Smrndgefebrt
SIT aus 9enSI4lmlb Or. art6ur M.
0aDis, Der 3ahuar5t bes aaifers.


Gin atlantif9 der Safer.
Is. Se6ruar. - Or. 9lrtbur W.
Daois aus piqiid, Sbio, Der 3abns
ar3t bes aaifers 8ilbeIm getpeisn.
iebrte am Wsontag airf sinem nelitras
len 9arnpfer na9 atnerita suriid.
Seinen 2lngdbsn na9 berlieB er
Deuti6lanb am %. Sanuar un6 er
latte bic grlaubniB 5ur lle6eribreis
tuns Der @ren5e burb einen peri5Hs
li9 bonn Safier unter5ei4HeteH Wailb
tarpab erbalten.
aDr. DaDts bebaiipiste, bab 6ie ruIs
ifi6e srage bos buirptiGbli9ite 9es
fprGdstbena in Berlin bilbete, als er
abreiite uHb baB Die bomaIigsn guts
tpiflunsen srpBe TreiS Derurfa6ten.
Gr eriIdrte, bag bic Situatipn nit
8e5ug auf bic 2ebensmittsf in
8euti6fanb uidt 10 f@Iimm fei, tpie
bsridtet tpor6eli.
Die Sbatia9e, bab Die Uereinigs
ten Staaten nit I'm aries firtb unb
9ruppen na6 Grautrei9 fenoe1. 1T
benz beutfden 8ote d[lseuiein bes
faunt", fubr Or. 0apis fort, rober
man fHeint bic 9ereinisten Stadten
ni6t ernlt gu rebmeH. Bran id)efrt
bielms6r su benz @lafben birBuneis
gen, bab bic 8ereiHietsH Gtaateu es
nid)t ernft meinen. Nau glaltbt ims
mer nod on bic SGuaboote, d5er Der
gntbltinsmus bSiisli9 Der Sdut,=
bopte til ni6t mebr 10 groB, ME er
Dor Sabresfrift sepeIen."
Gr fiigte btr3u, baB iib CUR 3eit
nod etfDa 20 9tmsritaner in Berlin
befinoen. Sie Iinb nift internirt,
miiHar I'D, iebo6 tdsIib BET ben pptis
5eibeb6rben meIben. auberbem lit
linen au9 ni1t eeftnttst, bic Stabt
3a perlnifsn unb lie ptHen baber BERG.
lid ipenis bapou, mas anoeripdrts ses
Ihiebt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19


True translation filed with the Post.
master at Cincinnati ON February IS,
1918, as required by the Act of Octo.
Der 9th, 1917.
SIrs 8aterldno gefprs
BEN.
Wafbingtor, 18. Fauriiar. -
Gin Wlortnc>5lusaeug, bas in euroa
pdif9eu Getpaferu ii9 our etnem @r-
tunbuussfIug beTano, IT ab9eihoiien
tporben unb Der 9iIot, 1Gbnricb aIs
bert 9aIlpn Sturtepant ans gJuiba
ingtpn, 8. g., ptrb permtBt, pie
benz Marineoepnrtensnt am Dtprtag
per &obel ous grglnno benGtrifs
tigt nurbe. gs iperOen feline gin5eIs
beiten in Der 9epeIde ansesebeu,
u6er in Der ontli9en 9etanntmas
9Irs bur9 bas 9eparteuent tpurbe
Der 8efiir6tung sGusbrud ge9ebeu,
bab Der Sabnri9 umgetommeu it.
@aF5tnston II, 18. 5a6ruor. -
Ter Sob DON bier Sploaten infoIgs
bon GrpLpItonsn, Der Sob bes 9abets
ten 2inblep 8. De Sarmp aus Rib-
9epoob. q. s., geIegertIit9 etuss
5liegerunfa1s am boriRn SurStag,
fOtpie Der SeIbItmorD oes 9eutnarts
9orbon 2pring Ranb aus 2nprenee.
6. g., Der bem fs1teeercorps bes Sigl
noIcorps anseb6rte, tpurben un
Wtoutag bon @enernl geribtns beu
&riegsbepartemeit seHteLbet. Die ee,
IesentIit Der Grplpiion getDoteteH
SolOoten iiHo: Serbert 6. Ssp9, Sn'
faltcriIt. 2lfblep, pa; 9atte 9uba,
SnfunteriIt, Saint Clair, pa.; Paul
$. Serrid, SrFoutertit, 8unlop, qa.;
sSoTepb 8. gborbo, SuFantertft, beiieu
SHUTTER in aefa6re, Oeiterretf, lebt.
2rd unb Gborbo Ttorber am CONS
tag urb 0uba unb Serrid om Sonn'
tag. gtn5eIbeisn perben nidt anse'
eeben, d5er man ntmmt on, Dab es
ii9 i'm SonosrunatcH bonbeIt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
2Setters 8erics,t..

Sir Sbio: Ressn unb ctpaa
tDarmetes 8etter am 9ienitag; am
Vtlttpo9 9egeH Ober Sd3nee paa
tdlter.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19

Trus TRANSLATION fled with the Post
master at Cincinnati on February l8,
1918, as required by the Act of octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on February Is,
1913, as required by the Act of Octo-
ber-5th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19

True translation filed with the Pest
master at Cincinnati on February. IS,
1918, as required by the Act Of Octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
Spli@epitt
9abeH ben puInii4en 2egipueu cine
Rieberlage beigebra3t.

Ct. Petersburg, 8. Gebr- -
Den ouIriibreri 4en puIIil4en SegiDs
nen 1T DON ben Spli9eiDtti ON g.
sJebruar bel Utinst eine 9tteberlage
beisebra9t porOen, seIesentII4 neL<
6er bic polnii9eu Sruppeh i4pere
8erluite erlitten, tpie IN elmer Depes
i6e on bus amtli9e Ra9ri9tenbas'
reau unter benz 7. Ge6ruar aus
Minst beri9tet tpurbe. Cine 2l6tbeis
lung BON 600 poIen Uurbe b0IIis pers
ni4tet, tuie bic Sepei4e iagt. Die
9epei9e iif pie fOIst:
Gin per5petfeItsr &anpf fanb an
6. 5ebruar StpiI9eH Sruppen Der ar'
beiter unb Splboten unb segenrepolr'
tiondren 2esiouen itatt, bic 200o
U(ann fort paren unb iiber @eTdiise
perfiigteu. Hn9 blutigem &ainpf ma.
rem bic Solboten Der Qrbeiter unb'
SpIbaten iieorei9.
Cine gfbtbetlung bon 600 Mann
ipuroe pollig berni6tet, 5tpei 9eI6ube
purben erbeittet unb bic polnif9e
Sapalerie spg fih suriid.
Die 9eo0lferlrng ndhn unfere
Srupper berslic1 auf ulrb lieferte ibs
nsn 2ebeHsulittel. Die ppInfi6en
sruppeu soasr fib in llnprbnuns que
rid, nobel bic bentotratiT6en Glss
mente BON linen obfielen unb Titb ben
Refben Der gtepolutionGren anIbIoTs
Ien.'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
Gintinnai, 9ienfag ben 49, 5e6rnar 1918

True TRANSACTION filed with me Post.
master At Cincinnati on February ls,
1918. as required by the Act Of Octo.
Der 9th, -l9l7.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on February ls,
1918, as required by the Act Of oeto-
Der 9Th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-19
Besonmen
6dben bic Dentften tpisber bic Jeinbs
isligfeiien auf bem 6itliben
ariessif,auplab.
Jbre sr,ppen tommen. tuie bie Sber-
fte 5ceresleituns fast. ber
lltrGne sn TdIfe.

Berlin, bia 2onopn, IS. sseb. -
DER amilite geriht Der Oberiien
6eereslsitiing bonn DitIiGen ariegss
ffanpfdb ld,Itet fpie folgi:
I'm Der @roBsMiffifden Gront bas
beR> am Montag Wittod bic syeinbies
liateften nit einem gorriiden auf
Diinubura 5u ipisber begonnen. Die
Dina ipuroe ohne Sample aetreu5t.
BON Der 1ItrGne in ibrem fdJ,peren
aampf segen @rok-NubIanb su bilfe
derufen, bdben unfere sruppeu ihren
9crmari6 IN Der Ri4iung BON aopsl
dufdenommtn.
meitliher arieesfhdupiab: .Giibs
0itIif bon 9abuere Tim Ghampaanes
9bihnitt) entipiddtsn iid Drtli4e
aampfe'.
True translation filed with the Post.
- U.I. 20