davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08
SSntbenattcrtat.

9bieagO. - &ier %eriuncn
lunroen aet0Stet nuo i.Fer 10
anoere Uermunbet ais nm 3 llbr
am YRittmO6 9Indlmittaa cine
SOmbe in ocm NIT 9Ienidlsn
oldt augefnIIten 6ingana bes
SuHOesgc6Gnocs in Gbicaeo iur
GEpluiiOn gebradlt mnrOe. Die
SUmbc erplOoirte init iOIdl
fnrdtbarer &ndDt, oaf uidlt nnr
oas Gurtnl Oes 6cbdnOcs DC.
moIirt, iOuSern audi iGmmtlidle
ScHiteridleiben in Den nnteriten
brei Stufmerfen 5lucicr ami Der
auOereu Seite Der Strnfe aele-
geHen 0ebcaoe 5ertriimmcrt
iunrben.
Die 6rplohun erfuIgtc M.
mitteIbnr inter Sem @cridlts.
inal Hidlter 9auOiS', no iiinelt
95 9iitaliencr Der gS. Y. ""
ncr&eridliuOrmna 5nr 6emmnnG
oes 9riegsprOgrammS Der Ge-
aicrnna iibcrfiihrt iuurOcn lua-
rem, nnO Die @eb0rScn elauben,
SnR SaS 9lttertnt non Mitglic-
bern Oieier Organization nIS
Siadle fir bieie &eurtbeiIang
aHSgefiibrt ipnrbe.
3nblrcidlc &er6nftuneen iino
crfolgt, Oh abcr Der : b0ter mn.
ter ben &erbnftetcn 1T, lit nod
nidjt feltaeiteGt.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08

9ten gurt. = 9ie 0riten bnben
bic o@otun.2inie~ ourditoBen uno
iiro bis gum GanaI on 9foro oorge.
orungen, obne 0nB bis Jest cine
9emnune ibreS @ormarids beri6-
let tpur0e.
Der in Dem 3ipiiden ben 9abncen.
tten Douot uno Gnmbrai in bic oeut.
iten gertbeibigungsitenen qetriebene
aeil bat lid bereitS gu einent gefabr.
hrobenoen fiir oen @egner geItoItet,
oer bic 8riten am Canal aufbaIteu
muB, penn er oieie fir ooS DelttI6e
&ertbei6igungsipItem in8eiten MIDI
tge 9erioraungsbniiS 5lt retteu boiit.
Die 6ouptfroft oes britii6en @or-
itoBes iheiut lid IL Ser 9lihtung nuf
Gnnbrai 3u 5ei9en, Ser 9opaiime-
Gdmbrni- II. ser 9lrros-Gom6roi.
GtraBe entIang im0 in Dem 3ipii6er
beioen liegenoen @e6ict.
g2eiter iuoIih baben bic 9riten bic
,Ganol.9iuie bis foit nah @eronnc an
Scr Sontme erreidlt. 10 0oB ibre
Sront entlang oieiem filnitIiden
@olierlouf iett iiber 90 MeiIen lang
tit. 36ati1dlih ioIlen tie am iii6li-
den Gbeil, geraoe nor6lih BON
Qerroue, oen Canal bereits iiber.
id)ritten haben.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08

un63man3ig g}onn Ses 6iideridloo.
ners a8loaming~ Don 2unenbura.
u. 2, wuroeu bel ct. Qierre,
9tiqiIelon ouigeiiiht uno 6erid1te-
ten boB ibr Sd)iif pon eiuem oeut.
iden &audboot uerienft poroen lei.
Sin eanaOiider ntlantiidjcr S,nfen.
- Ser Reuiun0Iduocr Greimaiter
g8ionca" Uuroe BON einem 0eutid)en
Soufboot oauegriffen uno 0urh
cine Sombe ihruer beihaoigt, a6er
nnfgegriifcn uno in eineu 6aien ae.
i6lcppt. Die 9eiobung lit mluer.
iebrt 8elanoet.
est. Rierre, Niiamelon. Der
Nenfunolauoer Gampfer ,,gric"
600 Gonneu), lit 0urt @eihiitieuer
uerlcnft poroeu, mobrifeiuIid BON
oemielben Gauhboot. oas Sonntaa
oor Oieier SnieI pier 1fiIfcreiidooner
IN Die Gicfe ianOte. 6ilnf pon Ser
0tannihait oes pGric" muroeu per.
mluloct.
Gin cauHniih-atlnntiidler Safen.
- Der britiide 1ampfer .gscrid
(4,t5t Sonnem lit ouf Ser 6ahrt
bon 9oroeaur uah W}ontreal, 800
9teiIen pon Der franioiiicbcn aiiIte,
torpebirt porOcn 9rei}ebh llcbprle-
benoe ser 81 N3onn 3dblcnoen Be
iabung iino bon einem SanfI6iif Qe.
lnn0et poroen.
ct. SObns, u. +. 3nan;ia
Monn pom j}iiderifooncr ,GIlic
Porter" bon 2uncnburq. q. g., lno
fiiuf 0fonn bonn Shooner ,@oten-
tote" pou Ga &opc, u. 2, IonOeten
III ct. Sobns, ", g.. ln6 bcriutetcn,
0aB ihre Sdifie pon eiuem ocuti0eu
ll.9oot perienft mor0cn ieien.
StDfb6lm. Ter uormcqiihc
2onpier g9orq5oaI" lit torpeoirt
mo Oerienft por0eu. % 0}ann Der
9ciobunq iino bel SAP Mace an Scr
2ii0oitfiiitc 9}elifllnoIono'S qelonoet
morOcn.
Gin ntlnntiidber 6nicn. Ter
Shlepp0anlpfer y8riton" beridtete,
0aB cr bel Hoone SSlnn6 uon einem
(nudboot on9e9rifien porocn iei,
o6er ieinen Ours dnoerte uno ent.
fam.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08

3eit in 4ori8. 8us BON ibr bean.
ipruttc 8ebiet eritreft iid ii6er 9ob.
men, @fabrcn ltno einen 3beil bon
SnIicien, 8ebiete. Die CUR 3eit inter
oiterrcidiider C6erbobeit iteben.
g'OrOattentotc in 9inRlaub.
9onoOu. 2luf 2eninc, Niini,
IterpraiiOent ser 9olidemifi. GcQie.
runq, lit gen1aB elmer rliiiiden sun.
fenoepeihe Elm 2lttentat oerii6t NOR.
oen. Gr nur0e Ourh , Shiiiie Ie.
beus8eidbrlih pernunoet.
@ie Der Reliter.G orreiponoent in
Mosfau beriftet, puroe Ser NIor0.
ongriii non elmer jungen 6raueus.
perion, DlitgIieo ciues reoolutioud-
rcn Gerban6s periibt. Sic lit in
Sait.
glmiteronm. Noies llri6fu,
8olfscommiiiar fir innere 9naele.
qen6eiteu in Eeter56ur1. lit ermor-
BET mor0en. @em1b elmer ruiiiiden
MeIouna iiber Berlin, uuroe Ser
g2orber berhaftet.
2OnoOu. 2in Dhrnan nuroe
Elm 2lttentotsperiuh auf 0os Qeben
eines britiiteu Generals oerijbt, Qe-
mdB elmer Gopeu6agener 0epeihe
aus @}osfau
Die SandlbOOte emiig an Der 9Irbcit.
3nibinaton, ,. g. Ter onerr,
caniidle ,5rodltoanpfer ,,loieph
Guoohn" (3.302 lonuen) lit etpa
700 NteiIsn ron Ser engIiiden Giiite
pon eiuem oeu.idJen lln.eriecboot
tnrpe6irt un0 nerienft uor0ou. q
Mann scr 9eiabrrq mer0an ucriuiBt.
.3S IinN aerett,t nor0an.
goitou, Iaii. 2er ueue ome.
ricariIAe 1iidloampfer ,Ruih" lit
an scr caauoiidleu aiiite ron ein7m
oeutIhen Soudboote 0prieuft nor.
ben Die 9emannuu9 if 1elau6et
nor0en
ct. gierrs, RieusIOn. gier.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08

gen beiuIgeiuft nor0cn lit, Sic 9om.
ben uuo 6lu9idriften abmarfeu.
Cine Eeriou puroe aet0otet uno II
oerpunoet. Die Sta0t mar aud in
Der Sountng.Raht nno ser 9adlt
Oes norbersehen0en N}ittmodl pom
ieinblidlen 6Iiegern angesriifen NOR.
ben.
Die 6IiessriiberiGas AMI oentidJe
StaSte.
SlmiterSam. - &er3i1 Gerionen
nuroen getootet bel Dem iimlIten
6Iiegeriiberiau aui G0Iu, mie oelt.
idle 3eitungeu berihten. ;>n Mann.
beinL 0as in Sen Iesten @oden mie.
oerboIt bont6ar0irt nur01, muroen
gnuie Stroben perbcert. @ci Sem
6Iieger-angriff aui 2uOmigSbaieu
am porI. Sonutag-4beno uur0en
3abIreihe @omben obgeporTeu. mie
oie p6ranfflrter 3eitung" mel0ct
8etro6tlider Sha0en on 9auIihfei-
IeH IuNIUe ulSeIluleI.
sImerituniidle gerInitc.
@aibinstun, .. 6. - Die foIaen.
oen 8erlltite Ser americaniihen
Srrppen in 6rnnfrei6 ijn0 in ser
@ohe pom 81. 2luguIt bis sum 3.
September incl. betannt8e9ebeu nor
ben:
Sm Sgere - Smaompf Qeiauen,
533; an Gerpunouugcn leitorbeu,
t57; bnrh lluina o0er aus ionitiler
llriode, %; OH aranfbciten, 40;
0lird 6Ira5eu9,nfGue, 3; oermun.
oet. unbetonut ipie ihwer. S57;
idilper bernuuoat, 1898; pcrmiBt,
5S2; III @efanaeuifnft qcrotbcn, 4.
[Im Wiorinecorp5 &m annpf
1eiaaen, -; oil @erpunOunaen ae.
itorbeu, ,; al aronf6eit I /. uermltn.
oet, tmbefannt pie ihner 10; ihucr
oernunoet, t5 uermiBt, 7; in @c-
iun9euldlaft geratben. I
Die bisberioen @eiammtncrIuIte
(einiflieBIid Der an 3. OIs. oerof.
ientlidten) betrogen 24,216 Wonn,
sic iid foI9er0eruaben pertbeilen:
@efouen, 4,S6S; an 8erpunounaen
geitorben, 1,468; 6urd ltnfaa ooer
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08
tOcitere 5000 t11omlt eills
bertsSen.

&aibiugton, :. Is. EroioBmar.
idlaa Gromo9r bat Die Gmberl~lta1
BON Deiteren 5000 @ejbcu, fiir all
geneinen 9iilitdroicnit, oeriiiqt. ais
9tad)trd5 81 Der in Der fetten @ode
eriolaten giaberuiunl @or 6sn
5000 iiHo $500 bon rsQiuois uno
$500 non @enHipIDaHien 81 iiegen.
Gie 2eute ucroen jpiidcn Dem 3. H..
; Seqtember nodj Camp 6orcit ]u
YntIe. 90. abrIlden.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08
9inScnbMro ocTtcbt eim,
eals CT nerb ana Ge'
ben lit.

9unbuu. - slnf Elm fiirslid)
DDn Ytitaliebern Der gSater.
nuSs.9sartei in Mcidcn6crg
N1fmen, nn i'm gerid)tctes
Selesramm, in lucldem er nm
Elm Gebens5eidJcn 5nr NiOers
lesnng Der 8eriifte iiber iein
9iblcben crindIt mnrOe, antluOr.
tete, geman elmer amiteroamer
9cpcihe an Gentral gtelus in
9OnOun, Geucralfelomaridna
b. &inScnbnrg:
DJdl itefe anfredlt iuie Gin
7rciinh nnO Slide init 9tnhe in
Die Sufunft.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08
SOlll GrieQe.

SOrmarih Der Sllliirten i'm @eiten
oauert itnberminoert an. = Sri.
tiiGe Srnppen bnbcn oen 6anal
On gtoro nno ben Surtiae.Mus
ilberidritten. - SrnnjOiiife Or
foIse nUrOOitlid gaOsun. - Die
Sentihen jest nnf i'm americani.
ffeH Slbidnitt an Der @esle im
Giif5mg. = Smericaner II. fran.
sOien bnben ben %esle-6lmf ilber.
idritten. - Neue SffeniiOe Der
SsntralmGdte in Nfacebuniem.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08
Slicocri,l,f6Me.

Dallas, Ser Gent. Gbo8. =.
@noe mnrOe mlf Der SteQc Qct60tet.
itin 9c0Ieltcr. &ett. u. &. German,
i6per oerIC6t. als i6r 5liajeug ans
ciner @o6e pon 800 SUP 5u bo0en
itiir3te.
9iantOnl, 3a. 2eut Guthrie,
Elm 8IiegerIebrer ouf 0em Gbunute.
6lugpIase, wur0e beim 9lbihtri nit
ieiuem 6Iue5eug geto0tet Der ibn
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08

@aibIngton, ,. e. - Ole neue
g MlIliar0en je1Sitaueruorlode
lit bonn @ou9au9iduB fir N3it.
tel lNto 3elc iertiaQeitoat unO
I'M &anit eIn5crid1tlt mor0en.
@inem am Ginatag getroiicnen 2lb.
fommen gemdB miro an j5rcitaa sic
Nebatte iu@nu3 baAinncu. @leid,,ei.
tig miro Ser 5SinaH3atSihuB oes Se.
mats nit 0enGerb0rcu liner Sen neuen
@ntlpuri ser Steueroorla0c beoin.
nen, 0odl mer0en oicielbeu, uie Gor.
iiBer Siumou9 nufiju0iate, 'mr bis
3ur 9Inndbme Der 9orldle I'M Sdus
oaueru.
Md1ren6 Ser Seuat Damn nit ser
StcuerUorIdae beid0itiat it, Miro
iih ooS Observation-Disclosures oieaeiht
ciucn Nionot pcrtoacu. Inn ieinen
0IitgIicOern eSclcqcu6eit su Qeben,
iidl on Ser Gnnpoaue iir Sic Son.
arcBpabIen 5lt bctbCiliQcn. Glide
S5ii6rer i'm 6auS battcu DoraeIhla.
Qen, 6aB beioe 60uier 0e5 @onQreiies
iib ocrtoaeu iouteu oo6 hieruon
mollen Die Scuat5iijbrcr in allae.
mcincn nihtS mjiieH.
Der 9totion lit ,ruodcntrodene"
4robibitton om I &uli 1919 nun
iibcr. lpeuu uidt Er0i. @iIion ieiue
&etoaepoIt ae9eu 0cu @iaen oes
Gonareiics ou5ilbt. 0a Der 5cnat 0as
Sbcpporo. Subititut fir oa3 3ones.
icbe Prohibitions .2tmeuoemcut SIR
lanowirtbidnftli6eu 9erjuigunas.
oorla9e on9enonmeu bat. un0 sic
prompte 3uItimmum9 oe$ 6auies
iraaIo8 lit.
GaS l(ncuoement mur0e som
Senot obuc Ramou5duirui anaennm.
men Inter ejncm por6rr.arraiBljgten
;, 05cntlcmon'5 NQrecmcnt" nnr0e
fcin Aomcu5alirtf dtior0ert. Gilti.
0e 5enotorcu moren elm mcni1 &c.
iorlt. betrcfi5 o35 Gini(uiIc@ Sen
i6rc StimmcndbQo6c, anaeii6t8 ser
bcooriteheuocn GampaQnc, aui tire
politiide 3ufltnit hubcu m6htc lmO
um jdrc (8ciijhIe ~ it0oneu uuroe
Elm itiaitwciacn0e5 2,6tontmcn 1c.
troiicu, Die 6rdae cline nanienhide
A6itjnnuHl 3u eHtidaioen
I'm elmer ian1ereu. porbereitetea
Geoc geaeu ,ui6tamtlide, perioulide
Hegicrllng", Wie er lih al9oriidte,
ridtete ser repubIiconiit)c 2enator
5beunou bou ,Ju,Hoj5 am 0ir8tag
I'M 9luocSienot ciner 6ttercn 9(n.
Qriif QeQcn @rdii6ent @iIiou uno
ieinc 9(ominiitrotion. iu$6eionoere
geqen Sol Souic, 0o5 Hrdii0enten
pcri6nIihcu IrCuuo uno Pcratbcr.
Inter ironiider Anipiehna atf
6ie 9(ellBqrunq 0es Frdiioenten, oai,
,oic 9olitif oerto9t" ici. erfldrte Der
Senntor, nofoem iic oioit oaein"
6cn 4rdiioentcn Qalr1btt b1tteu ieien
Gol. Souie uu0 cine GliQuc oon go.
Itifern aus Iero5 iett i'm Sottet
im0 fiihrtrn ote 8olitif aenou in 0er-
ielben @eiIe tpie friiher Inter 0en
0orpon6 BON s}rie1s @oQmodjtcn
IeQe bic Regiernuq 0ie GontroQe oes
Qnnoes lett in Die 6dn6c GINGER noe.
niaer Tolitifer uuo 2tr5eiterfii6rer.
nm fd ibrqr icbt fiir Die GrwdbIung
bon Gon0i6otcn Der Fortci in ben
fommcnocn 0oblcu, iomje fir bic
RrdI0entcnmohl i'm Sabre 1920
riidiihtslo8 III beoienen.
I'D per6omme", filqte Der Sena.
tor bei, .cine potitiifo 2(1tofratie,
Ole. mdbrcu0 oie Nation inter Dem
1rufe eine8 aricae8 Ttebt, i'm De.
heinen nit ltntcrqrobunq Scr con.
ititlttioneGcn biirgerIidcu 55reibeit
6cihiftiat it,
Gol >5ouic mur6c bon Eenotor
S6crman ale nicner on1c6lifc. uiht.
erpd6Ite, nuoiTicieGe 6iiIispr3focut"
b8eihnet
Tine translatlou fHed with the postmaster AZ
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08
GOll0rrB.

0aS meme &c1rgeiee angeuommen
nHS bercitS in Strait gcicbt. =
Tic neHe S @jaia-Sen-SricsS.
itener-$iu fertigaeiiellt uuh Jest
inter Scratbnug, 9!ationale
%roblbitiUn fiir Die 2nner Ors
SrlegeS.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08

>5n weIGem OtaBe Gam6roi unO
2ouai be0robt IinO, miro ange0eutet
hurd) Oie Sbotiad1e. 0oB sic 8riten
bis aui 512 D}eiIen al Sic eritge-
ronnte Staot hcron8eriift lin0 unO
rem Golui nur mebr 6 Qfeilen ent.
farnt itehen.
9tad) 9}or0en 3ll iin0 Die Qcutidcn
rod INNER i'm 3iidpg un0 neitere
Grtidaitcn I'M Qp5.9lbidnitt in0
BON oet 9riten beicet mor0en.
2Sn Dem 2(bitnitt iiiolih Ga @niiec
fino 0ie 1eutifen anideineuo nod
ir1mer i'm @eiie oes groBten Gbcila
scr aohIengrubenitn0t Gems, ob-
I6on e@ beibt Dap Die griten i'm
rcItIiden She'll Der Stoot iin0
Nm Ser iran30Iiiten 6ront bat
Cen. Mnnliu'5 9trmee miftigen
Tortihritt III Scr &i6titrg ouf Sen
ct. gobin-3Sorit sit geunft. Der cine
Shuemebr iiir >9aon bil0et. Seine
3ruppen boben Die ni6tiQe Crtihait
Goncp lie Gboteau erreid)t unb iin0
eitcr nad CIten por9e0run9en in
ihrem Gjnfrciiungsmor0per nor0Iih
CoiIions.
Gin ollgemainer Ruf}uQ Ser 7eut-
Taen pon Der &e5Ie bat begounen,
ric pom omericaniihen 6auptauor-
tier aemeloet nur0e. llmericoniifc
ruppan perfolgen ME Ser 9eriht
teiaat, Die lid norOIif Der Ge5le III.
ridsieheuoeu ocutihcn 3ruppen,
f1beu sic 2orier 8ojofes, EerIc8,
Tisncttc un0 GaSlieur beiett un0
lie 2inie &our-Gcrc, 9Ian}p-le.
Crano, @ameutr erreidt.
8dbreno oie meitlihe ShIaht-
'front.' in poacm Shmung lit uno Die
Z .uticbeu BORT hart be0rdu9t nar0Pn,
fclnnt auHoe pon einem anqriiI Ser
| treitfrGfte Der N1ittelm1dte emf.
lana Dem @ar6or -6luB in Roceoo.
r.en. 6 mag bies ainen d6Icnf,
'rassperiltH Ser GentroImddte 6ar,
iGen oo oeiicn GHtuidIunq oie
IGa'is ser 9tGiirten in Satonifi m0
}fas qriehiidlc 8ebiet tl0robM
paroe.
Eperationen in RnRlauo.
oonSun. Uia 0d@ 6ritiife
0gicasmiHiiterium nmtIidl mjttbeilte,
$Iaben 5uippen ser GntGutesaIiirten
Him nor0lidler 9uBlau0 Ste fein6li.
4 drn Stenuudgn n0r0Ijd7 oon E6o,
,erstaia - 9Ieileu iiiolif non
4 agrdl1n9eI 1enummen. beieit'st uno
4 caenanqriiie bes i5einoes 1erIuit.
4reI6 o5geluieien. Gie 4Guri2utrlp.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08

81 D,outReao, q q mur0su
Der ~2t Sniaiien eines giotorbus
1atoota.. ais oas @eiabrt eire goih-
un1 binabiouite.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08

True translation filed with the postmaster at
Milwaukee. sept s. 1918, as required by
he a ct OF October 6. 1917
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08

True translation filed with the postmaster a.
Milwaukee, sept, s. 1918 a. required by
the act of October 6 1917
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08

Sin britiidler 6nfen. - Ter one.
Iricaniidle Ganlpier nCnega" 1926
8onnen) lit torpeoirt noroen uno ge.
iunfen % Rerionen mur6en gcrct.
tet, 26 meroen oerniBt.
lSariS. Ter frun40iiIhe Gam.
bier Qnmpa" 4,47t 1onnen), 1T
aui Der 1abrt pon 0eierto mad 5a-
Ionifi torpeoirt moroen. @ier icr6iihe
Soloatcn mer0en permiBt, nae ii6ri.
gen ser $50 @erionen an g4o iino
gercttct.
90ies &erieben.
@aibinatOn, I. Is. - Ter Gopi-
ian, ser commandments Cfiicier un6
IA Nionn Der 9eiobung 0es Inud).
booti0aers 9to. 209 ner0en DermiBt,
Der ron Dem omericnniihen Imnpier
yFeIjr 5auiiig" irrthumlifcrmeiie
iiir Gin oeutides louh6oot aebaiten
uuo aui Der 6obe BON Sire &sIdno
6urh (ScidUBfeuer rerienft nuroe.
Observation-Disclosures Spunien's
gescn 9eutidlano luegcu @erien-
fung ipaniider Sflifie.
9inbrib. Die ipaniihe Reaie.
rung bot it'd antiHloIicn, aQc in ipa.
niid)eu Sdien jHtarnirten oeutifen
Tampier in 8eiis 3u nehmeu i'm
Gnfluna nit elmer neuerIiden Rote
5ponien's en- Ieutidlanb. me9er Ser
1orpe0irltna ipaniid)er Ianp'er
ourf oeutihr 3andlboote.
Ter }luslou0miniiter Cato CAB
IN elmer Gabinett4ibuag Gctaunt,
oaB Ser igluiidle Camoier ~}lta3
W5uoi". uclhcr aohlsu bon Gnllono
nah Spouien an Roro hdtte, ron ell.
mem 0eufi6en ll.goote torpc0irt un0
oerienft nor0an iei
9om6eu AMI 6onitontinOprl
gniel. - cine tHrfiidlc 9}eloura
beiaQt. bar Goril1ntinoiel tn Der
9ladjt oes -. auglt't pon 5Iug3eu.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08

True translation flied with the postmaster al
Milwaukee, Sept. S, 1915 ss reauirsd ny tie
act Of Octoher 8 1al7
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08

Irzstransistton filed with the postmaster at
milwaukee, Sept. s. 1918 as required by the
act Of October .. 1911
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08

True translation filed with the Postnaster
at Milwaukee. Sept 5 191s. as required
by the act OF October Is. .lg17.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-09-08
@umben anf NonilantlnopeI.

9niel. - Cine tijrfiifc 9lelouug
5eiaat. oof GoriI1ntinoiel tn Der
llodt oes -. 4ugitft pon GIug3eu.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1918-07-13
FIRST DAY FILING
PETITIONS PASSES
1T UNUSUAL QUIET

The first day for filing petitions
for the September primaries, pass
ed with unusual quietness. Candt-
dates for county offices filed with
County Clerk H. B. Hubbard,
while for the legislature, petitions
are filed with Secretary of State L.
L. EmmersOn.
Candidates for county offices
who filed today were all republi-
cans. They are: Neis A. Lar
son, county judge, Henry B. Hub
bard, county clerk: Leo ]. Deis-
enroth, probate clerk, Jacob S
Wigers and E W. Robinson of
Rock Island for sheriff; A. E.
Bergholtz of East Moline for coun-
ty treasurer, and Miss Lou NJ.
Harris for county superintendent
Of schools.
These give promise Of only one
combat, between Jake E. Wigers
aand E. W. Robinson for sheriff.
James c. Maucker and Henry
Wheelan. democrats, Will clash
for representative from the Thir-
ty-third senatorial district.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1918-07-13
HUGE AMOUNT OF
CANDY CONSUMED
AT GREAT LAKES

Great Lakes, Ill.-Sixty thousand
dollars is spent every month to sat
isfy the sweet tooth" of tackles at
the Great Lakes naval training sta
ton. according to the Great Lakes
Bulletin, official paper of the sta
ton.
Fifty thousand candy bars, 10000
chocolate bars, 5000 boxes of candy
and 10000 packages of sugar-coated
popcorn are consumed each week,
in addition to $4,000 packages of
cakes and cookies, the paper says.
During the months of April and
May and June, according to Assist
ant Paymaster James D. Boyle, who
is in charge of the II stores, the
men consumed S175,000 worth Of
candy" says the Bulletin.
besides. these tidbits, the pay
envelopes are considerably thinned
by purchases of tobacco in various
forms. Between May % and June
10. just 100000 cigarets from
ships stores went up in smoke.
Twenty thousand cigars and H.
400 packages of tobacco also are
sold weekly, the paper adds.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1918-07-13
is ORDERED TO
CAMP SMELLING
Major Frank Uendenin, Rock Is.
land County Treasurer.
Leaves in Few Days.
DAUGHTER TO TAKE CHARGE
Has Been Deputy in Office for Last
Two Years--Father In United
States Guards.
DAUGHTER TO TAKE CHARGE

Major Frank Clendenin. Rock Is
land county treasurer. will depsrt
for Fort Smelling, MINI. within the
next two days. Word 10 this effect
vas received IN an order from tho
war department late yesterday. He
was assigned to the Twenty-uinth
battalion.
Major Clendenin yesterday an
nounced the receipt Of his commits
sion as major in the newly organ
lied United States guards, national
army, a force Of $4,000 men 10 he
for immediate use in the protection
OF arsenals. munition supply depots.
manufacturing works, and public
utilities. II will also handle enemy
alien registration.
To Assume Duties.
Miss Ruth Clendenin, a daughter
Of Major Clendenin, who for the
last two aud a half years has acted
as deputy IN the county treasurer's
office, Will be placed in charge. She
will assume the duties of the Office
until Dec. l. of this year, at which
time a new county treasurer will be
elected.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1918-07-13
Foreign Minister Won Hintze.

Paris.-The appointment of Ad-
miral Won Hintze to succeed Kuehl-
mann as German foreign secretary
has been received with great in
terest here, where the sailor-diplo-
mats character and antecedents are
well known. Hintze is regarded in
France as a tough of the worst de-
scription.
A naval officer until the personal
friendship of the kaiser transferred
him to diplomacy, Won Hintze is
looked upon here as a perfect
genius at intrigue and adventure,
and is classed with Won Bernstorff,
Won Papen and Boy-Ed as a ready
tool for the execution of any dirty
work the kaiser requires done.
Won Hintze first represented his
government abroad as a secret
commissioner to Russia, whittier he
went TO undermine the influence Of
France with her ally. Later Won
Hintze went as a German minister
TO Mexico, where he deliberately set
about TO make trouble between
Huerta and CarranZa, in order that
the United States might be dragged
into intervention. He managed To
get from Mexico TO China on a Scan
dinavian tramp steamer when he
was transferred from Mexico To
Picking
Won Hintze's appointment is IN
doubtedly a victory for the fnilitar-
lists, and has angered the liberal
elements in Germany. II means
that the annexationist party is still
in full control.
His appointment" says one Paris
commentator. lis significant even as
indicating the internal moral cont1-
ton of Germany. 1t will be only
when We see the exchancellOr,
Prince Won Buelow. loom on the
horizon again that we shall know
we are near the end"
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1918-07-13
ADAMS RELATES OF
HEALTH IN LETTER

Proof that Robert Adams. son of
the late Judge Lucian Adams. died
suddenly is given IN a letter re
ceived this morning by Hans Schu-
macher. Mr.. Schumacher was an
intimate friend Of the late Mr..
Adams and correponded with him
while Mr.. Adams was spending his
vacation at Danbury. Wis, where
he died yesterday morning. The
letter written by Mr. Adams Thurs
day night contained statements
telling of his health and of his in
Lention 10 return to Rock Island
within a week No further infOrma-
ton has come from Danbury. but
the remains will be brought here
for burial. FuDeral services Will
be held Tuesday at the Trinity
Episcopal church, Rev, w, l.. Es
sex. rector of the church, will Of
fciate Interment will be in Chip
piannock, The Rock Island lodge
of Elks will have charge Of the
services,
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1918-07-13
GRANT DOCTOR
CAPTAINS RANK
Louis Osirom Advised of His CONF
mission As An Officer in the
Medical Reserve Corps.

DR.. Louis OstrOm, 1887 Twenty
first street, has been given a com
mission as captain in the officers
medical reserve corps, according
to dispatches from Washington
Examinations for the commits
sion were passed by Dr. Ostrom
about a month ago in Chicago. He
has been advised of his appoint
ment, although no official notice
has been received giving entrain-
ment orders. He is the ninth Rock
Island doctor to enter the service
with a commission. Rock Island
has been given a quota of 13 doc
tors which must be taken this
year. Three more physicians have
taken the examinations for COM
missions and are awaiting calls.
TWO Milan and TWO Of Moline are
also awaiting official advice from
Washington
Letters received by DR.. Ostrum
Indicate that ne Will be sent for
MY ON foreign territory unless
ether changes are made. He has
been praeticiug in Rock Island as
an eve, ear ana throat specialist
Tor the last 20 years.