davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12

die i podczas gdy parowicc wy
jezdzaf ma pelne morzc, jak jeden
MAJ zaspiewaliSmy yBoze COS
Polskc,. Kicdy skohczylismy,
lolnierze amerykaiiscy. kt6rzy to
warzyszyli nam W podr6zy, "a
pytali &c zdziwieniem / Z cieka-
woScia, co to "a spiew. Wow
czas dumnie odpowicdzieliSmy,
&c to hymn narodowy polski, ze
~jestcSmy pierwszym oddzialem
polskich ochotnikow, dazacych
do szercg6w Armii Polskiej VIC
Francyi. Wtedy Amcrykanic
wyrazili sw6j podziw, widzac
nasz zapal i nasza radosc. ka-
pitan statku, zapewni} re WRIT
szeniem, re jest dummy z teso,
il jemu wlasnie przypadi zasz-
czyt przewozcnia pierwszego od-
dziafu ochotnik6w polskich z A
mcryki do Europy.
..Podr0z trwala dni dwanascie.
Poniewaz Swieta Bozego Naro-
dzefia spedzilismy ma pelnym mo
rzu, urzadzilisrny sobie wigilie i
pasterke ma okrecie, co doszio do
skutku tym latwiej, re mielismy
Z SODA ks. Jaworskiego, pierwsze-
60 kapelana wojskowego, mia
nowanego poSr6d polskich ksie-
zy arnerykaiskich.
.,Dnia u grudnia znalezlismy
sic W poblizu w~ybrzezy Fran
cyl i wielkie wzruszenie opano-
waio serca nasze.. Zdawa}o sic
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12

.iadac musi - Niemcy jak ten
ich patron z przysfowia jedzq-
.jcSli ME muchy, to jak muchy
-wszystko, zuzytkowujq wszy-
stko i radza sobie - radzQ TAX
swietnie, re mimo cafcj ku MIN
powszcchnej niecheci - trzc.
ba wyznac, zc podziw zbiera ma
to szalona energie pomysfowo-
Sci zbiorowej i ten ME tylko
:juz fizyczny, ale myslowy
wysifek skupienia ca}ego ma
rodu W kierunku samoObrOny
p~rzetrzymania dopustoweso
czasu wojny....
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12
Ii zdzfwieni i zachwyccnG led

Il "u%'"lelll ZacllWycclN jed
noczeSnie.
,,Przyjmowani byliSny scrdc-
cznic. Wkrotcc udaliSmv sic do
koszar, Gdzic posililismy sic :
odpoczelismy pc '~podrozy.
,Nazajutrz, ola rozruszcnil
czlonkow, urzadzilcm zolnicrzori
naszym godzine Gwiczci. kt6rc
znow W zachwyt wprawiIy OIL
cer6w francuskicll. kt6rzy nam
sic przyglqdali. .Tcdcn L kapi.
tanow przyprowadzil nawct swo'
ia kompanic i powIedziaf do
swych zofnicrzy: ,.Patrzclc, oto
sprawnost, OTTO wojsko, OTTO dy-
scyplina."
,,Tcgoz dnia wicczorcm udalcm
sic do Paryza wraz Z pulkow"i-
klein Mokiejewskim i oficcrami
sztabu. LAS oddzial moi znaj-
duje sic juz W obozie Laval (dep,
Sarthe).'
Zadalismy jcszcze poruczniko.
wi Skarzyiskiemu kilka pytai c.
do nastroju Polakow amerykaii-
skich wzgledem Armii Polskicj
co do ~przyszlego rozwoju ak'y:
rekrutacyjnej. Zagadnelismy &C
r6wniez co do nastepnych Cd
dziaiow ochotniczych. Odpo.
wicdzi otrzymalismy bardzo op.
tymistyczne. Ruch wojskowy
polski W Ameryce jest ruch:m
naprawde zywiolowym.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12
PODROZ PREF
Wrazenie por. w. Skarzynskiego,

Porucznik Wincenty Skarzyh,
ski, jeden Z ki!kuknastu pierw-
szvch oficer0w polskich, ktorzy
przyjechali do Francyi Z pierw-
Sym oddzialem zoEnicrzy pol
skich 7 Ameryki, opowiedzla'
nam swe wrazenia Z podrozy
przez Atlantyk. Podajemy pc,
nizej opowiadanie to w stresz'
czeniu:
Wyjtzd nasz, ciagle odklada
ny, zostaf wreszcie postanowlo'
ny w poczatkach grudnia l dnla
10 tegoz miesiaca, o godzlnle {
wieczorem, okret nasz opusclI
port Nowego Yorku. Zgroma
dziliSmy sic wszyscy IA polka
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12
NIACIERZ POLSKA.
E MONROE 1893.

ZARZAD GbOwNYI
* Franc!szek Gordon, Moderator.
KS A. A. Klowo. wice-ModerRtor.
woJcIech F. Soska, Pre1es.
wojcisch Menkicki. wice-prezes.
Tomasz S. B~lach5wski. Sekretsrz
Franciszek witkowski. Skarbnik-
Stanlsiaw LlcEmanskL Dyrektor'
wlaSyslaw Iopatka, Dyrektor.
Antpni Mazurk Dyrektor.
Leokadya KoncByk. Dyrsktorke-
SalomeS UrbahskG. DvrektorkL
Franciszka Bieschke. Dyrestorka.
Of; Fl p,1 4: P , NIL ks Z 5ar SaS1sE PRSwu,
Ssrta c. woJtalewicE. Asyst. sskf Ger.
GODZINY BIUROwEI
BIuro Zarzadu Gfownego otwarte ~
AMI powszednie cd godZ. s-tej rano do
S-tej w~ieczorem. wv sobote do lei po-
ME q wyjatkIem soboty).. cd godzlny
f-meJ 10 S-tej. w nisdziele 1 swietA
uroczyste. oIuro Jest zsmknIete.
PreIesRi " ponie1ziafk! piatki wh-
Horami Cd EodZiny T-mej do S-tet.
wSzeIkie korespondencye do Gowns.
20 Prezesa naleEV adresowae:
woJCIECH F. SoSKA,
aSSS W. Diyislon str. Chicago. III.
se~kretarzas W poniedZiaiki, wtorkL,
1rody 4 cEwartkI. WiscEorami Cd EodsI.
ny 7-mej do 9-tei, I Cd l-Szej popolu.
anIu codEiennie, Z wyjatklem soboty, Cd
e-tej do l-sZeJ.
skarbnIkaI we wtorki, srody I piatki
Cd Eodziny 7-meI do s-tej wteczorem.
uklndania oplat. WsselkIe oplaty do KA.
90 94owneJ przyjmuJe KaSyer Gaowny
1odczas godZin otIsowych. aloo we dnie
" godEinach ofisowych, Sekretars Ge-
Reralny.
ws1elkIs listy nadsy1ac nalety m ~.
90 Sekretarza Generalnego:
TOM. 3. BIACHOWSKI.
Secretary Polish Alma Mater,
Ass W.. Division str, ChleaHo, III.
FINANSE.
Prekaay bankowe pocStowS
tehecks, money orders etc.) nnlsfJ W.
gtawlac ma ,organizacyS:
POLISH ALMA MATER,
~prxesylae pod adresem:
FIR. wITK0wSKI,
aSS w. Division STR Chicago. IN
,,Macierz Polska".
Biuro Zarzsdu Gl6wnego:
1867 W. Division Utica,
Ma druElem pietrxN
Chicago. Ill
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12
UWAGI.
{ WieSCi z NiemIeC.

Prasowe doniesienia Z trzech
KRAKOW neutralnych, granicza-
cych Z Niemcami, Szwajcaryi,
Holandyi i Danii, oraz re skan-
.dynawskich Norwegii i Szwe-
cyl - zgadzaja sic ma punkcie
oceny sytuacyi wewnetrznej W
Niemczech: stale sic ona coraz
gorsza - wprost dochodzi juz
do ostatnich granic wielkiej -
powszechnej niedOli. Sztok-
holmskie agencye prasowe po-
daja, IL W ostatniem p6froczu
wojny zywno56 W Niemczech
cho6by tylko nieco lepsza staia
sic takim luksusem, re wszyscy
normalnie sic odzywiajacy
poiecia ME mOga mice o teJ
strasznej nedzy, o tych bra
kach rozpaczliwych wszystkie,
90, co do wyzyeia potrzebne.
Przez Gala zine kartofle So
rzadkoscia nieledwie, a pc b.
zem Narodzeniu zmniejszono
racye ich tygodniowe do mniej
niz 4ch funt6w ma glove. -.
Brak kartofli tiomaeza tenn, IL
ludnosc wiejska ME majac nj
czego innego prawie pr6cz kar-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12

karzy tych pa
cycnt6w kt0-
rzy So slabi,
ancmiczni |
zrujnOwani
Bez iclaza
we krwi. po-
karmy pre-
chOdza tylko
przcz system,
tax jak ziarn
ka kukury--
dry przcZ
mlyn kt6rcgo
aarna SO da-
leko .jednO cd
%drugiegO, re
mlyn ME mo-
ac mlec.' -
IprZ no.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12
MACIERZ POLSKA

Jest o-ganizacya isczscs miodziNA pol.
ska obOjga picI " prscNch naukowych.
patryOtycLnych 4 b~rstniej pomocy ola
podniesienia ducha moralnoscl | dooro-
bytu " s~poleCZenstwie, a s~IcZegolnle
mledEy miodZiezS polska. Mo5na Zapl-
sac sic ma pOSmiertne cd lat IL do 20:
ma cEfonk6w S:owarZysZonych BEG o.
KranicEenia wieku-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12

dug mel oplnil ME mozecle uczynic
mczczvzn silnymi, zdrowymi energl-
cznymi. dajac i'm metaliczne zelazo'
stara forma metalicznego zelaza nus
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12

prZechouzlc
przez pewien
process ulat--
wlajacy ira
wienie | Ia
mienia je ma
Zelazo organi
czne MI
xated Iron -
TAX, re moze
bye StraWl0--
he przez sy--
stem.
Dawniejsty
Liomisarz ZdrO
via William
NJ. Kerr z
Chicago po-
wiedzial: II
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12
DIR. Ferdinand Hing
lekarz i AutOr MedyCZ.
ny NOwegO YOrku.

wlasncgo doswiadczenia NuXated Iron,
,jestem %przekonany, re jest to drogocen-
he lekarstwo i powinno bye uzywane
W kazdym szpitalu i p~rzepisywane
przez kazdego lekarza W tym kraju.
Uaywa}em je osobiScie / przekonatem
sic O zdrowodajnosci SHY tegoz.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12

k~roczylem 60
| wierze, re
size moja |
ZdrOwie mo-
re %zawdzie--
cam uzywa-
niu NuXated
Iron.
ChOciah by
~ KomiSarz
Kerr ME jest
lekarZem, je--
dnak ma do
SwiadcZenie w
r6znych pro-
blemach ZdrO
wOtnOSci /
%Zeznanie jego
~zasiuguje M
uwage.
DR.. A. ],
Newman, by
~ chirf polio.
lekarz domO-
wy jefferson
ln6wi: Pre-
cbowiazkiem
picciu tysiecy
size pOkOnac
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12

Ia. poinformowana i zabezpieczona Oh
uzywania metalicznego zelaza pod pre-
tekstem re jest to Nuxated Iron luo
cos tax dobrego jak Nuxated Iron iuo
do wartosci Nuxated Iron, DR.. Sulll-
Van ~powiedziai. ,,zawsze kiadfem ma
cisk ma wielka potrzebe egzamlnacyl
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12
h anu ounMne nup hn mu sAhi uwm tawMa pnWE NNtaslI M Mt T %. H% % M ML. mM "'
dhml i Uphhy uWa LMH rhM GMNG phENGS N H """ "

ich czesto spotykaja. '
Niedawno temu i~ndorsowanie Nuxa-
ted Iron przez DR.. Schuyler Z. JAG
ques. w~izytujacy chirurg szpitala sw.
Elzbicty W Nowym Yorku nakioni'o
mnie, abym je s]pr6bowa}. W mem Il
snpm doswiadczeniu lekarstwo to pre-
wyaszylo wszelkie inne preparacye ia
k'e kiedykolwiek uaywa}m M wzmo-
cu,enie krwi, nerw, silly 1 o~dbudowanie
organ6w trawienia.
DR.. Ferdinand King m6wi: ,Dokto-
rzy powinni zapisywac wiccej organi'
cczneeo 4elaza - Nuxated Iron ola swo-
,ch nerwowo siabych pacyent6w. Bla-
dose niedostatek krwi. Sk6ra
niedokrwistego cziOwieka jest blada'
cis}o waite, muszkuiy slahe. cz}owlek
TAXI RIA Bcha pamiec. a z czasem stale
sic nerwowym, irrytuic sic jest me-
I~ancholiczny. Je4eli koblety ME ma1a
aelaza we krwl to znikna I'm rumlen-
ce z policzk6w".
DR.. T.. Sauer, lekarz W Bostonie' kt1-
~ studyowai tn W tym kraju w wlcI-
tich ~medycznych instytucyach W
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12

DIR. A. j.. Newman
byIy lekarz pOlicyjny W
Chicago i ~dawniejszy lie
kari dOmOwy W Jeffer-
SON Park szpitalu, Chi
cagO.
Park szpitalu, Chicago,
2 ostatnie szeSc lat moim
by}o uwazac na zdrowie
policyant6w, i ably mieli
wszelkic trudnOSci jake
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12

oollo LdolSPuJq "
statnio o~trzymujemy garsc
szczegof6w o owych SUBSTITUTE
cyach i surogatach niezwyk}ych
W p~rzemySle wielkim ME
mieckim; podajemy tn niekt6-
re przystepniejsze: Pred VOL
ma Niemcy importowa}y r5c4.
ME okolo $50,OO0,O00 wartoSci
saletry ma cele rolnictwa i ia
brykat6w przer0znych: zara--
biafa ma tenn glownie republika
poludniowo = amerykanska Chi
lie; z wojnq import ten urwa}
sic zupe}nie i odrazu - ale
dis masa fabryk niemieckich
wyrabia saletre sztucznq i do
prowadzono do tego, re Mem
cy maja jej dose nietylko do
wyrobu mas amunicyi, do kto-
rel saletra jest - jak wiadomo
- nicodzwonic potrzebna, lecz
maja icj dostatck ma wyborne
macAi nawozowe ma role -
s}owem maja jej wiecej, niz
potrzebuja, a pc wojnie pewnie
eXpOrtowaG bedq mogli swQ sa-
letre sztuczna -. Pred wO.i-
M Niemcy sprowadza}y masy
cafe t. wv. boxytu Z Francyi -
siuzqcego do wyrobu glinu-alu-
minimum, niezbGdncgo W awia-
tycc, fabrykacyi nur6w, oraz
PREY wyrobie amunicyi; Z wo.i-
na dowoz boXytu ustaf, ale
Niemcy wynalezli spos0b Wy
rabiania aluminium 4 na.jzwy-
klejsze.i gliny przez poddawa-
ME jej .iakims spccyalnym wply
WON clcktrycznym.
Wiadomo, IL pc wypowiedzc-
niu wojny - Niemcy stracify
zupeinie wszystek dow0z gumy
/ kauczuku - tax wielostrOn-
ne majQcego zastOsOwanic W
tylu ~ga}eziach %przemys}u: z
poczqtku rckwizycyq radzono
IA magic to zapOtrzcbowanie
gumy - zabrano wszystkie
stare i move kofa automobile
we i bicyklowe, kalosze, nawet
p}aszcze gumowe, p6zniej "a
stqpiono gume przez doskona}q
stall, potem nauczono sic starq,
.juz kilkakrotnie zuzytq gume i
kauczuk regenerowac - od-
nawiac, p~rzetwarzaG "a doda-
MEM pewnych c~hemicznych
czynnik6w i dis Niemcy -
chloe z trudem lecz maja PREY
najmniej lyle gumy, re i'm star
czy ma najniezbedniejsz po-
trzeby do czasu konca wojny.
w tkackim ~przemySle bra.
k6w wiele bardzo odczuto pc
zamknieciu wszystkich prawic
granic niemieckich przez VOL
ne: zastapiono je - papierem,
ktory zn6w robia re szmat, Z
odpadk6w przer6znych, Z drze-
wa ftp. TAX z masy papierowej
krecq nici, i to bardzo ma
wet income, nitek O.
wych tkaja zwyczajne pre-
dzalnie materye ma ubra-
mia - grubsze i delikatnicjsze,
g4ownie nadajace sic ma bieliz-
ne, IA okrycia wierzchnie, ma
IVORY, pokrowce, p}achty ftp.
Il czasem nauczono sic NADIA
wac tym ubraniom przedziwna
trwa}oSc i odpornoSc przeciw
wilgoci, tax re suknie Z tel
sztuczne.j bawe}ny papierowe.j
robione - wiele posiadajq "a
let - gf6wnie na lato, ponie-
wal niestety So ma}o odporne
M zimno, a W zimie noszonc
ME dostatecznQ stanOwiq O.
chrome ciafa.
Dfugo sqdzono, IL miedz jest
:iedynq rzeczq, jakiej sic zasta-
pic W p~rzemysle ME da absolut-
ME niczem.. DIS wiadomO,
le i ia zastqpili Niemcy i na
mia spos6b znalezli: wprawdzie
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12

~ byf lekarZem W Bellevue SZplta-
lu Outdoor Dept.) New York
Westchester szpitalu pOwiatOwym;
DIR. Schuyler E. JaqueS, lekarz Cd
wiedzaiacy W szpitalu Sw. Elzbiety
W Nowym YOrku, DIR. A. j.. New
man, byiy chirurg policyiny W Chi
caco, DIR. Ferdinand King, AutOr
medyczny j lekarz z NOwegO NOr-
ku, i inni, dai9 bardzO dObre rady
i informacye W uzywaniu Organi-
cznego ieIaza jake tOnik budowni-
ely silly i krwi.
Twazne inwcstygacyc przcz Mama
czonvch lckarzy. pomicdZy aptckarza-
mi / pacyPntami wykazaiy fakt. re ~
siqcc ludzi uhywaja Aclazo ktdrzy ME
Znaja r6AmiCy pomielZy orgalllcIllen
i mctaIiczncm HclaZcm i 70 81 ludzle
czcSto ME ZySkajQ ZdrOwia. sill | encr-
Cii iakici pragna. jpdynic Ola togo, He
uavwali TIA furmc helaZa. 81 Zdanla, IL
zclaZo lest zclazcm. tax jake to. &c
kartofcl bCdZic kartOfla cZy gOtOWana
CIV tca Surowa, ignOrujQc Zupcinic
fakt, &c gOtOwanic wytwarZa pewne
Zmiany W kartOfli i czyni ja Znacznle
poZywniciSza dlu ciaia i krwi. Mkt
IfFs '
mic spodzicwalby sic oSiagnac takiej sd
moi silly jcdZlc surowc kartoflc, Iak
icdzac jc gotOwane. Il jednak podtuS
opinii nickt6rych lekarzy, kt0rzy ha-
dali zclazo. uzywanie surOweSo, meta
liczncgo zelaza jest pOdobnc do Jedzc-
mia surowych kartofli. Ola teSo tc%'
wyzcj wymicnicni lckarze radzl tym
kt6rzy potrzebuja helaza IA odDudo-
wanie sit i krwi ably udali sic do Swe-
20 lckarza familijncgo i otrZymall Oh
niego rcccpte przcpisujaca ~orsanlczne
zlazo - NuXated Iron i oddallcIam
ia swemu uptekarzowl. ably otrzymali
TO 20 zadaja. Lecz jeSli ME cllca uuac
sic do lekarza pc rcccpte ma NuXateu
Iron. MECH uwazaja IA nalepke czy
NuXated Iron jest M niej naplsane'
Me NuX OF Iron, Tub ~jakickolWlek III
ne zclazo, lecz NuXated Iron.
Zadziwiajace rezultaty ~oSlasnlcte
przez Nuxated Iron / jego olbrzymla
sprzedaa (obliczenia ~wykazuja re pre-
szio try miliony ludzi uhywa je CO.
d"zicnnie) doprowadziSo do r0zlych
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12

tofli - zatrzymuje je ola Sic
bic i ME dowozi ich do miast, Il
jesli to czyni - to tylko po ce-
mach dose wysokich, kt6re tn i
owdzie potrafia ciagnac - do
stawcy nawet mimo regulacyi
rzadowych. Przytem zeszloro-
czny zbior kartofli by} stosun-
kowo Itchy i odczuc sic to jui
daje bardzo dotkliwie. To teraz
- co bedzie "a miesiac, diva
kiedy nadejda miesiace pred
nowku - najtrudniejsze do
przezycia, gdy zje sic juz zapa-
sy zesz@Oroczne, a nowych je-
szcze niema? Co bedziel
Obiecywano sobie zasilek
znaczny zywnoSciowy Ro-
syi, ma skutek zawarcia z
hia pOkoju: lecz i tn zdaje sic
przelicza sic Niemcy bardzo
ciezko: do pokoju owego We
dug wszelkich prawdopodo-
bienstw ME przyjdzie - a gdy-
by navel Niemcy w~znowiwszy
kampanie ma wschodnim tea
trze wojny, chcieli zajmowac
MOVIE tereny, to rekwirowac
W mich niema czego - DO i tam
g}6d i braki jeno, a zywnosc
dalej jest - we wschodniej
Rosyi i ma Syberyi, zresztq
gdyby i jaka by}a W krajach
ewentualnie okupowanych
Swiezo przez Centralnych - to
ja Rosyanie pred czemkol-
wick innem pokwapia sic skryG
- ME dada! Summa summa-
rum: Prosperity Ola Niemiec--
grobowe!
Donosza z Holandyi, IL ma
targach niemieckich - oil sier-
pnia z. +. niema sera, ktorego
potrosze dowozono wfaSnie z
Holandyi, lecz Cd dfuzszego
czasu - Holandya sama bar.
do ciezko brakiem artyku}6w
spozywczych dotknieta - ME
wysyla sera "a granice, lub
przynajmniej minimalne lies
CT; jaja W jesieni Z. +. koszto-
wa}y W Berlinie pc zoe jedno;
mleczywa brak straszny - Der
lin, skapo liczac, potrzebuje
dziennie million THROW mleka--
dostaje go nieledwie 100000 Ii
tr6w dziennie i ma to rady FAD
nej niema, DO bydfa rogatego
niema take, a przynajmnie.i
jest go juz wszedzie bardzo
maio, gdyi z jednej strony ma
mieso potrzebne, a z drugiej
kcszt p~rzetrzymania go przez
zine jest bardzo wielki - re
wzgledu ma brak paszy. S}o-
wem jest to wszystko razem
biorac - kolo bfedne - bra
k6w, potrzeb - niedostatk6w
jeden Z drugiego wynikaja,
cych: ko}o b}edne, z kt6rego
IDA sic wyjscia niema = dfu-
60 ME bedzie - nawet ME "a
raz pc zawarciu pokoju znaj-
die sic ma to rada.
=:
Ciekawa jest W odniesieniu do
tych strasznych nedz i niedo-
statk6w zaradczosc niemiecka
= p~rzys}owiowa, spotegowana
do najwyzszego stopnia pony
s4owosc i energia W wynajdy-
waniu substytut6w i suroga-
tow ~najrozmaitszych artyku--
low zycia codziennego. Pod
tym wzgledem chemia i fizyka
codziennych potrzeb zycio-
wych swieci W Niemczech ODE
cnie prawdziwe tryumfy, a "a.
pewne niejeden jej wynalazek
przejdzie do powojennej poto<
mnosci, utrwali sic jake jul
sta}a i poiyteczna zdobycz lu-
dzkosci. Najpowszechniej INA
nym wyrazem - jest obecn!e
" ra}vch NiemcZech - sfoWo
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12

koholiczne ma DIR. e. Sauer, lekarz W
po1e, przeko' Bostonie kt6ry studyO.
a 4a ]tSs,sce ktS wal W wielkich medy--
rzy chcieliby cznych instytucyach W
WIN o c Europie.
swa krew, pc
wieksZa swa energie flZyczna / pozbe-
da sic milionow mikrob6w kt6rych pei
no wokolo mas. Jest zadziwiajacem jak
wiele cierpi ma niedostatek zelaZa l ME
wledza o tenn. Jesli ME czujesz sic sill
nym | zdrowym, powinienes przedsie-
wziac n~astepuJaca probe. Spr6buj jak
daleko mozesz isc pieszo albo jak dlu-
20 mozesz pracowaG MIN sic zmeczysz.
Nastepnie zazyj piec-sranowe tabletki
Nuxated Iron try dZiennie przez diva
tygodnie. Potem wyprobuj twa site zno
WI | przekonaj sic lies dobra} ma slle.
DR.. Schuyler G. Jaques, w~izytujacy
chirurg szpitala sw. ElAbiety " Nowym
Yorku, powiedziaf: ,Nigdy przedtem
ME dawa{em zadnych wskazOwek AMI
rad medycznych publicznie poniewaz
ME wierzy1em w to. Ale ~inaczej ma sic
2 orrauicznem helazem / byloby nieroZ-
sadnie 2 mel strOny, gdybym ME mar
wspomnac o tym srodku. ia san uzy-
walem ten srodck | polecalem moim pa
cyentom z acknowledgement rezultatami.
I CT wszyscy kt6rzy chca predko wzmo-
chic swa SHE, energle i wytrwafosc
przekonaja sic, re jest to przedziwny
skuteczny srodek."
UWAGA.- Nuxated Iron, kt6re jest
przepisywane i rekomendowane przez
powyhszych lekarzy, ME jest sekretnem
lckarstwem, lecz jest lekarstwem, INA
hem wszystkim aptekarzom. Me jak
produkt nieorganicznego zelaza latwo
sic asymiluje, ME uszkodzi zebow, ME
zczerni ich / ME zepsuje zo}adka. Fa-
brykanci gwarantuja zupeine zadowal'
niajace rezultaty albo zwr6ca plcnia-
DIE. S%przedawane jest we wszystkich
aptekach.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12

ZaStppSIW
CT lekarze
twicrdza IL
~oficyaliSci
Hdrowia i
lckarze
wszedzie pc
winni ostrze
gao publicz-
nose ably ME
przyjmowa-
no "a
stcpstw w
lekarStwach
a OsobliwiC
ostrZegajQ
aby ME IVY
wac "a
stepStw W
miejscc MI
yated Iron,
kt0re "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12

Zalofona ISDI rnkI
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12

Europie, mo-
wi: ,,Nuxated
Iron Jest pre-
dziwnem le--
karstwem. -
Gdyby tylko
ludzie uzywa.
II ten srodeR,
gdy czuja sic
slabo zamiast
brac rome
drogerye 1 al
kohollczne ma
pole, przeko.
many jestem,
re tysiace kt0
rzy chcieliby
WIN o c
swa krew, pc
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12

Sfowem chemia niemiecka O.
siagne1a rozw6j niebywa}y; juz
pred wojna sta}a ona nadzwy-
czaj wysoko, a niektore jej
dzia4y mp. farbiarstwo sta}o
na.jwyzej W Swiecie - ale teraz
W potrzebie, W kt6rej - jak
niemieckie przys}owie rubasz-
ME powiada - dyabef muchy
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-12

Mast bye zelazem organiczncm. moze
byC nicZcm inncm jak tylko prepara-
eva zelaza - metalicznego kt0re W VIE
lu ~wypadkach moze wiecej szkodzic jak
dopom6dz. Szerokic opublikowanie po-
wyzszych informacyi we wsZyStkich o.
c}oszeniach NuXated Iron byio IA ra--
da DR.. james Francis Sullivan, kt0ry
byl lckarzcm w Bellevue szpitalu (Out
door Dcpt.) New York | WeStchestcr
szpitalu powiatowym; DR.. Ferdinand
King. Autor Mcdyczny | lekarZ z No
wcco Yorku i inmi, ably publicznosc BY
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1918-02-01

and he admitted his identity. He
asked however that his name be
withheld. In a room in one of the
hotels here he produced documentary
evidence as to his extraordinary af-
fluence in the past and satisfied the
Stroller that he was one of the "Big
Noises" in the rush of 1913.
"I'm forty-eight now" he told the
Echo man "and I've seen enough of
the Gilded dance halls, the Cham
payne baths and painted dolls, there
is nothing to it know, that stuff
got my money before woke up"
He told how he landed in Seattle
in October 1900 with twenty thous-
and dollars in cash and the balance
in drafts and checks. "But it does
not last as long as you might think"
he told the Stroller, "Unless you can
keep your head, like old Kipling
said you're a goner-and I guess I
am goner now" I tried to borrow
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1918-02-01
BRITISH GOVERNMENT
HELPS PAY FOR BREAD

There has been much misunder-
standing about the bread program in
England. 1t is true that the English
man buys loaf of bread for less than
an American eau, but it is poorer
bread ana the British government is
paying 100000 900 year toward the
cost of 1t.
All the grain grown in Great Brit
ain is taken over by the government
at an arbitrary price and the imported
wheat purchased on the markets at
the prevailing market price. This is
turned over to the mills by the govern
ment at a price that allows the adul-
terated war bread loaf of four pounds
to sell at Is cents, the two pound loaf
at 8 cents and the one pound loaf at 8
cents.
In France, under conditions some
what similar, but with larger ex-
traction, the four pound loaf sells for
16 cents.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1918-02-01
need BIG HERDS
Europe's Meat Supply Must Come
From America.
Warning Nations Have Depleted Live
Stock at Enormous Rate, Even
Killing Dairy Cattle For Food.

American stock breeders are being
asked to conserve their flocks and
herds in order to meet Europe's ire
mendous demands for meats during
the war and probably for many years
afterward.
The United States food admins
tration reports that American stock
raisers have shown a disposition to
cooperate with the government in in
creaslng the nations supply of live
stock
Germany today is probably better
supplied with live stock than any 9th
er European nation When the Ger
man armies made their big advance
into France and then retreated vir
tually all the cattle in the invaded
territory - approximately 100000
head-were driven behind the German
lines
But in England--Where 100000
acres Of pasture lands have been turn
ed into grain fields-the cattle herds
are decreasing rapidly. One of the
reasons apparently is the declining
maximum price scale adopted by the
English as follows For September,
S1776 per 100 pounds October, SIPS;
November and December $1G.0S; jan
larry, $144O The effect of these prices
was to drive beef animals on the mar
ket as soon as possible
In France the number of cattle as
well as the quality have shown an
enormous decline during the war.
Where France had 1897 600 head of
cattle in 1913, she now has only 12,-
BAL 300, a decrease of 1876 per cent.
And France is today producing only
one gallon of milk compared to two
and one-half gallons before the war.
Denmark and Holland have been
forced to sacrifice dairy herds for beef
because of the lack of necessary feed.
Close study Of the European meat
situation has convinced The Food Adj
ministration that the future problem
of America lies largely in the produc-
ton of meat producing animals and
dairy products rather than in the pro-
duction of cereals for export when
the war will have ceased.