davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-02
List Z Walk 0statnich.
Francya, 81 pazdz. 1913

Francya, 81 pazdz. 1913.
Pare dni temu przypuSciliSmy
atak ma nieprzyjaciela, a pomimo
silnego kontrataku z jego strony,
byl on ola mas wielkim sukceseln.
Music zaznaczyc, re kazdy do,
tychczasowy atak amerykanski
bywai wiehczony dobrym skut-
KEN. Gdy LIMA nasza atakowa|a,
jeden ze Swallow z przerazeniem
krzyknai - Amerykanie! Wiec
czereda dalejze w nogi, a powstal
TAXI rwetes w ich szeregach, &c
trudno sobie wyobrazic. Wresz-
Gle znalezlismy sic posrod gniazd
riemieckich karabinow maszynO
wych; poczeliSmy je atakowac,
strzelajac ma wszystkie strony.
Pc krotkiej chwili Poddali sig
Niemcy, krzyczac ,;Kamerad". w
tym ataku zabraliSmy przesz}o
400 iencow; z naszych zginei"
stosunkowo bradzo malo. Ia pare
minut rozpoczeia sic krwawa
walka, ktora trwaia okolo trzech
godzin. Naszych zgineIy setki,
lecz Niemcow odparlismy wste1
. szesc kilometrow. Jak ia ocala-
lem, to tylko sam Pan Bog vie,
jakim sposobem, Artylerya ME
miecka zasypywaia mas szraPne-
lami. kartaczami, oraz bombam'
gazowemi roznego gatunku. Wi,
dziaiem jak jeden z naszych 20
stall rozdarty ma kawaiki pools
klein szrapnela, odfamek z tegoz
uderzyi mnie W noge, lekko kale-
czac. Pokulalem do pobliskieI
dziury, spocza}em i westchnalem
GO Boga, poczem pospieszy}em
dalej W pogoh "a nieprzyjacie'
lem. Artylerya nasza pomaga'a
ram w tym ataku bardzo skutecz
nie, rzucajac pietnasciekroc vic
cej pocisk6w, niz to zdoial czynic
nieprzyjaciel i rozbijajac tenn w
puch jego szeregi. Ajax ME jest
tax strasznym jak niejeden sobic
wyobraza - n%aturalnie - jezeli
czlowiek wyjdzie z niego Gallo.
Pred spotkaniem sic z nieprzyja'
cielem rozmysliwaiem nieraz, jak
tez zdoiam sic zactowac ma polu
Walk, sadziiem, re ME zdzierae
/ uciekne ma ty}y, ale Bogu dziekl
w dotychczasowych walkach po-
dobnego uczucia ME 'doznale'n
rtrzymujac zawsze zimna krew;
w ten sposob wszyscy z mas sic
zachowuja, laden ME ucieka, lecz
kazdy smialo zaglada smierci W
oczy. Najgorsza ola mas rzecza
to So trujace gay, gdyz wtedy
zakiadae trzeba mask, z ktore1ni
trudno walczyt, poniewaz klesz-
CA nos i tamuja nieco oddech.
Przekonaiem sic, il Niemcy to
wielcy tch6rze i satwo ich mozna
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-02

polska racza sic zgiosic do j. Kapelan-
skiego. pnr. 1887 Evergreen avenue =
t~elefonicznie = Armitage 1892 - nile
dzy godzina els Una wieczorem, Tub
zolosic sic liStOwnie. q
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-02
Re SPRkW
Armii Polskiej
We FRANCYL

i
DIS odjezdza do obozu KoSciusz-
XII W Kanadzie okoio dwustu ochot-
nikow. Jest miedzy mimi kilku wy
sluzonych zoinierzy z Armii Wuja
Sama, kt6rzy z powodu zawieszenia
broni zostali z wojska uwolnieni. -
Jest kilkunastu zonatych, kt6rym 20
ny udzieliiy pozwolenie ma wstapie-.
ME W szeregi Armii Polskiej. Reszta
to wszystko miodzi, samotni chIopa-
cy, nalezacy do klasy piatei. Ida do
Armii Polskiej tiumnie i MECH Mkt
ME mysli, ze zap6zno. Przyjdzie
kolej ma mich, re odrobiG beda music
Ii to, czego W czasie wojnN sNiato-
wei ME zrobili. Polska ~potrzebuje
dis wszystkich Polakow-z emigra-
cyl -zdolnych do noszenia broni. Pc.
wtarzamy dzisiaj - DO jutro po-
trzebowac bedzie | tych, kt6rzy dis
ME NIGGA is6 do Wojska Polskiego,
potrzebowac bedzie tych, ktorzy tn
rodziny maja, kt6rzy maja jakiekol-
wick oszczednosc:, po~trzebowac ich
Ledzfe, by krai ca}y odbudowali. -
Do p~oiozenia jednak fundament6w
pod ten dom wielki Polska potrzebu-
je dis kazdego m}odego, silnego,
zdrowego ramienia. Dlatego to jesz-
cze trivia re~krutacya do Armii Pol
skiej, Dlatego ~jeszcze ~zapisujemy do
tel Armii kazdego, kto tylko czuje
sic ma silach / ma ochote pc temu.
= Przychodzcie vice m}odziency ma
stacye rekrutacyjna PREY Milwaukee
! Augusta ulicy 1 W szeregi Armii
Polskiej sic zapisIjcie.
*
W piatek i W sobote zapisaio sic W
Centrum Rekrutacyjnem lis ochot-
nik6w. Tylko tax dalej, a do Bozego
N~arodzenia, to jest przypuszczalne-
go czasu, do kt6rego trwae moze re-
krutacya. Chicago wysle okoio Och
tysiecy ochotnik6w.
Ma dow6d, ze Armia Polska ma
swieta Bozego Narodzenia bedzie W
Polsce, ma dowod, re j~eszcze pred
zawieszenfem broni miano to Ar
ME do Polski wyslac, ~przytaczamy
wyjatki z listu podporucznika Sokul
skiego: ,,Droga Siostra i Szwagrze'
Donosze VAN, re jestem zdrow l
cieszy mnie re wy zdrowi jestescie, II
dzieci vase chowaja sic ma pocie-
che wan i Polsse, DO Polska niediu-
go mas wszystbich wolat bedzie, ably
Jej ma rodzinnej ziemi ma ratunek
spieszyG. Wyjedziemy do Polski ME-
dlugo, a wielz re re i wy wszyscy wy
jedziecie. - Zbli1a sic wiec chwila
nairadosniejsza W naszem zyciu W
kt6rej zobaczymy wszyscy Polske u
kochana | wejdziemy tam do Mel ia
ko Jej obroncy z~olnierze, kt6rzy z
drugisj p6Ikuli pospieszyli Jej ma
ratunek. Tu juz siyszymy postum
wiatr6w, kt6ry leei Cd Polski po po-
ZACH | VIOLA: Ratunku. A my spie'
szymy ma te woiania / skargi, DO
kt6z p6jdzie jesli ME my, zofnierzs
uolscy. - Pozdrawiam Was wszyst-
kich. Brig. Sokulski, Ter Reg. de
Art Polonais. 2 Groupe, c. Batterio,
Yonne. France.
Pisze dina Wisla, re pierwszy
puik strzelc6w, kt6ry tax sic VISTA
viii W czasie ~lipcowych bojow, jest
luz W .drodze do Polski. Niedaugo, a
Gala Polska Armia tam bedzie ei'
ktorzy obecnie tn sic zapisujs. tax
ie do Polski poiada.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-02

Pisze dina Wisla, re pierwszy
puik strzelc6w, kt6ry tax sic VISTA
viii W czasie lipcowych bojow, jest
juz W .drodze do Polski. Niediugo' a
Gala Polska Armia tam bedzie ei'
kt6rzy obecnie tn sic zapisujs. tax
ze do Polski pojada.
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-12-14
Washington Was Wise

There is something Of poetic justice in the fact
that one Of the first Of the old sluices to be re-
habilitated was the Chesapeake and Ohio the
building Of which was pushed by General George
Washington, who the first president OF the
construction company which called 1t into being
The Father Of His Country was so convinced that
the future prosperity Of the nation had much to
do with water transportation by canal that he
obtained leave Of absence while he was still
commander Of the Revolutionary army that he
might start the survey for the waterway with
which he hoped to connect the waters OF the
Chesapeake bay with the unsalted Ohio The
project was never realized, even In part, until
long after his death, but to this day the canal is
q carrier of trade between Cumberland, Md. and
Georgetown, In the District Of Columbia. 1t de-
rives its water partly from the Potomac, and if
deepened would be of much Importance to the
national capital 1t has for years been under
railroad control The government has placed
additional boats upon 1t and the lock crews
working night and day. The channel IS becom-
ing as busy as 1t in Civil days, when
800 boats ten times the number which 1t had
when the federal authorities took charge,
in constant operation.-Walter Harrington in the
American Review Of Reviews.
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-12-14
United States Shipping
Boards TrainingT
sands of Recruits for
the Merchant Marine
APPRENTICES AREA1UE9 llaEcZzQW ar
COIZ2EZZ11T OEEICE1SS

fERICAN crews for American mer-
chant ships"
This Is the slogan Of the United
States shipping board, which has in
hand the great task of creating an
adequate personnel for our new mer-
chant marine.
In years past, whenever the subject
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-12-14

An able seaman today gets SIS month and his
board. During wartime he receives bonus of so
per cent on his wages on voyages into the warzone
waters Of Europe His life is insured without
cost to him to the extent Of twice his yearly
ings.
His future is assured If he sticks-and the ship
ping board believes he will stick. 1t Is estimated
that not less than 100000 officers and will be
wanted to man the merchant marine after the war,
and 1t is expected that every man accepted will be
an American citizen.
The shipping board is training officers we'll as
crews for the new merchant marine. 1t has 80
technical schools in navigation and engineering,
where experienced men receive free instruction
fitting them for officers licenses.
From June, 1917. when these schools were start
ed, to September, 1918. more than 10000 students
were admitted to them. Every student an
American citizen, fitted to enter by two years at
sea- or, in the case Of engineers, equivalent tech
meal experience.
Graduates of these schools are on the bridges OF
American merchant ships today In all Of the seven
seas and the present classes Of the school contain
more than 1900 students.
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-12-14
KING, QUEEN OR JACK.

rookie at Camp Zachary Taylor had been
transferred to one Of the headquarters companies
to fll the vacancy left by an orderly who was
sick OF the base hospital. He was sitting at the
desk when the captain entered.
"Good morning. general" was the greeting Of,
fered BY the recruit after executing salute tina,
resembied q one-armed woman pitching hay.
TIN no general" the captain replied
Good morning. colonel" was the next salutn.
tfon.
"Tm no colonel I am a captain" answered the
officer as he gave the rookie the Julius Caesar
type Of stare.
"'Scuse me, SIR. but knowed that Won was
one Of the face cards In the deck" chirped Tho
innocent one
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-12-14
SAFE, GENTLE REMEDY
CLEANSES YOUR KIDNEYS

For centuries GOLD MEDAL HARLEM
Oil has been a standard household remedy
for kidney, liveE, bladder and stomach
trouble, and all diseases connected with
the urinary organs. The kidneys and blad-
der are the most important organs of the
body. They are the filters, the purifiers of
your blood. If the poisons which enter
your system through the blood and stom-
ach are not entirely thrown out by the
kidneys and bladder, you are doomed.
WEAKNESS, sleeplessness, nervousness,
dependency, backache, stomach trouble,
headache, pain in loins and lower abdo.
men, gall stones, gravel, difficulty when
urinating, cloudy and bloody urine, rheu-
matism, sciatica and lumbago, all warn you
to look after your kidneys and bladder.
All these indicate some weakness of the
kidneys or other organs or that the enemy
microbes which are always present in your
system have attacked your weak spots.
GOLD MEDAL HARLEM Oil Capsules are
what you need.
They are not patent medicine" nor
new discovery" For 200 years they
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-12-14
HOW TO USE vICK'S VAP0RUB IN
TREATING SPANISH INFLUENZA
The Influenza Germs Attack the Lining Of the Air Pas.
sages. When VapoRub Is Applied Over Throat and
Chest the Medicated Vapors Loosen the Phegm.
Open the Air Passages and Stimulate the Mucous
Membrane to Throw off the Germs.

specific for infiuenza-the disease must
run its course. Nature herself Will
throw of the attack IL only you keep
up your strength. The chile danger
lies In the complications which may
arise. Influenza so weakens the bodily
resistance that there Is danger OF pnsu-
monia or bronchitis developing and
sometimes Inflammation Of the middle
ear, or heart affections. For these
patient remain in bed until his
strength returns-stay in bed at least
two days or more after the fever has
left you. or II you are over SO or NOT
strong stay in bed four days or moro
according to the severity of the attack
EXTERNAL APPLICATIONS.
In order to stimulate the lining OF
the air passages to throw on the
grippe germs. to aid In loosening the
phlegm and keeping the air passages
open. thus making the breathing cas-.
Ter, Vicks VapoRub will be found eff
fective. Hot. wet towels should be APP
piled over the throat, chest and back
between the shoulder blades to open
the pores. Then Vick's should be
rubbed in over the parts until the skin
Is red. spread on thickly and cover
with two thicknesses of hot flannel
cloths Leave the clothing loose
around the neck. as the heat OF the
BODY nberateS the ingredients In the
form of vapors. These vapors. in
hailed with each breath. carry the med.
ication directly to the parts affected
At the same time, VapoRub 10 abb
sorbed through and stimulates the
skin attracting the blood to the sur.
face and thus aids in relieving the COM
gestion within.
HOW TO AVOID THE DISEASE.
Evidence seems to prove that this
IL a germ disease. spread principally
by human contact, chiefly through
coughing. sneezing or splitting. So
avoid persons having colds which
means avoiding crowds - common
drinking cups. roller towels. etc. Keep
up your bodily strength by plenty OF
exercise in the open air and good food.
KEEP FREE FROM COLDS.
Above all keep free from colds. az
colds irritate the lining OF the air pas
sages and render them much better
breeding places for the germs
Use Vicks VapoRub at the very first
sign of a cold. For head cold. melt
a little in spoon and inhale the va
pors, or better still. Use VapoRub in q
benzoin steam kettle. If this Is not
available use ar ordinary tea-kettle
FIJI half-full of boiling water. put in
half a teaspoon Of VapoRub from time
to time-keep the kettle just slowly
boiling-inhale the steam arising.
Vick's VapoRub can be had in three
sizes-30c. 60c. s1.20-at all druggists.
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-12-14

have been standard household remedy,
They are the pure, original imported Hsar.
lem vi your great-grandmother used. and
are perfectly harmless. The healing. sooth.
ing OIL soaks into the cells and lining Of
the kidneys and through the bladder, driv.
ing OUT the poisonous germs. New life.
fresh strength and health will come as Won
continue the treatment. When complete
iy restored to your usual vigor. continue
taxing capsule or two each day; they win
turn of the disease.
10 not delay minute. Delays are e,
peelaily dangerous in kidney and bladder
trouble Al druggists sell GOLD MEDAL
HARLEM Oil Capsules. They viii refund
me money if not as represented. GOLD
MEDAL HARLEM Oil Capsules are i'm.
ported direct from the laboratories in Hoi.
"a. They are prepared in correct guam.
.,sy and convenient form, are easy to take
and are positively guaranteed to Owe
prompt relief. In three sizes, sealed pseE.
ages. ~ Ask for the original imported
Adv. ''A'u'es'-
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-12-14
THE TREATMENT.
An Ominous Outlook.

Brace up, young man!' encouraged
The dentist. at will be out and all
over in a minute"
"Yes," solemnly replied little Clar-
ence Callipers, who was in the chair,
"but one day with the Lord is as
thousand years and a thousand years
as one day."-Kansas City Star.
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-12-14
In Addition, VapoRub 10 Abb
sorbed Through and Stmu'
lates the Skin, Attracting
tho Blood to tho Surface and
Thus Aids in Reducing the
Congestion Within.
CALL A PHYSICIAN - GO
TO BED STAY QUIET
DON'T WORRY

There f. No Occasion for Panic-Inhu-
enxa Itself Has a Very Low Percent
age of Fatalities. Not Over One
Death Out of Every Four Hundred
Cases According to the N. c. Board
of Health. The Chief Danger Lies
I'm Complications Arising, Attacking
Principally Patients in a Run-Down
Condition-Those Who Don't Go to
Bed Soon Enough, or Those Who Get
Up Too Early.
Spanish Influenza. which appeared In
Spain in May has all the appearance
of grip or la grippe. which has swept
over the world in numerous epidemics
as far back as history runs. f1ippocra-
tes refers to an epidemic in Az B. G.
which Is regarded by many to have
been influenza. Every century has had
its attacks. Beginning with 1884. this
country has had Ave epidemics. the
last in 1sss-1ss0.
THE SYMPTOMS.
Grippe. or influenza. as 1t Is now
called. usually begins with chill. fol-
lowed by aching, feverishness and
sometimes nausea and dizziness. and
q general feeling Of weakness and de-
preston. The temperature Is from 100
to 1o4. and the fever usually lasts
from three to FIVE days. The germs
attack the mucous membrane. or lining
OF the air passages-nose. throat and
bronchial tubes; there Is usually a
hard cough. especially bad at night,
and frequently all the appearances of
q severe head cold.
THE TREATMENT.
Go to bed at the first symptoms. not
only for your own sake, but to avoid
spreading the disease to others-take
q purgative, eat plenty of nourishing
food, remain perfectly quiet and don't
worry. Quinine aspirin or Dover's
Powder. etc. may be administered by
the physicians directions to relieve
the aching. But there is no cure or
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-12-14
ARo2kH72CZC GTHS.
THA/tJlYC J/D.0 LEARKING
10 NIKE RdSE LHDlkS.

dangers from the lurking
submarine without a ire
NOR. The submarine peril
has acted only as q slim
illus to merchant marine
recruiting.
These facts make the
shipping board hopeful for
the future of the merchant
marine personnel.
1t Is expected that q
large percentage of these
wartime sailors will re-
main In the merchant ma
rine after the return Of
peace. The inducements
for them to do so are many
and practical. There Is
great opportunity for rapid
promotion, and the pay is
the best In any maritime
service in the world.
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-12-14
TO GUARD AGAINST INFLUENZA

Keep a little Vacher-Balm in your
nose, 1t is antiseptic, and kills germs,
though harmless to use, internally, or
externall.. 1t also relieves the dis
tressing symptoms. Csc in Tubes, and
Jars. Avoid imitations.-Adv.
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-12-14
The Female Help Problem.

TITS the limit"
whats the matter now?"
II didn't object so much in the old
days when the wife insisted on picking
out my stenographer, but now she in.
sists on having look at the elevator
conductors before l hire Them"
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-12-14

torpid liver condition prevents proper
food assimilation. Tone up your liver with
Wrights Indian Vegetable Pills They act
gently and surely Adv.
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-12-14

We a e never so happy or so I'M
happy as we suppose.-Maxim. 40.
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-12-14

Cleveland pupils this year cultivat
ed 5000 school war gardens.
The St. Charles herald. [volume] (Hahnville, La.) 1873-1993, 1918-12-14

The fat man doesn't mind 1t II you
call him portly.
The Bridgeport times and evening farmer., 1918-06-03

activity. The state has contributed $647 900 in the two drives for Y. M. c. A. funds. Fifty Texans are in the active service of the Y. M. c. A. in France, it was estimated here, while within the state more than 60 build ings for the entertainment and com fort of the soldiers are being main tained. In addition to these there are number of mobile Y. M. c. A. units constantly travelling the border in small motor trucks giving enter tainment and service to the man on border duty.
 Texas also has contributed literally to every plan that makes for the comfort and enjoyment of soldiers abroad and at home. Libraries have been stripped of many choice vol umes that soldiers on the western front might have interesting reading.
 A law has been enacted creating a prohibition zone of ten miles around all military camps or places where soldiers are stationed. A so-called loyalty law makes it felony for anyone to commit disloyal act or give utterance to unpatriotic words, and still another act forbids the teaching of German in primary and grade schools.
The Bridgeport times and evening farmer., 1918-06-03

afternoon, and being unable to reach a decision until a record had been es. tablished. In this way it was nossi- ble for the Athletics and Red sox to establish both major league as well as an American League record with tnelr "A inning game in 1906. When Brooklyn and Pittsburgh esta ablished new National League record last season by playing a 22 inning game the long game also was the first one Of an advertised double header.
 As clubs start at o'clock in q number of cities, which would be 2 o'clock reckoned on the old time schedule, both records may be shat tered before the season is over. For merly there was only a chance to break them on double header days. Now there is a chance to break them every day in most parks.
 Perhaps one of the auaintest extra inning performances ever recorded was by Stanley Coveleskie of the Cleveland Indians last month, when he pitched one 13, one F and one 19 inning game within 10 days, or a total of A innings in three successive SdHnes' On May 15 Coveleskie lost a Is inning game to Elmer Myers of the Athletics by a score of 3 to 2. Cleveland made one run in it's half of the 18th inning, and the Athletics came back with two in their half
 On the following Sunday, May 1e, III the first Sunday game ever played in Washington, Coveleskie was de- feated by the Senators. 1 to in 70 innings Doc Ayres pitching against him.
 As if this was not enough Fohl se- lected Coveleskie to pitch the first game of his Yankee series in New York in May 24, when the Shamokin Pole was forced to go 19 innings be- fore Joe Wood won the game for him with his second home run of the game. This is the record game of the year.
The Bridgeport times and evening farmer., 1918-06-03
SPRING FEATURED
 BY LONG GAMES
Covaleskie Creates Record By Pitching A Innings in
 3 Successive Games.

An epidemic of extra innings has broken out in the major leagues this spring. This specially is true in the American League, where all records have been broken for the number of extra inning contests with only a. half of the seasons schedule played. AL ready 21 extra inning games have been played in the American League, of which all but one went to a de- cision. And the majority were over Il innings!
 The reason for the big number of extra inning games unquestionably is the new daylight saving law. Especi- ally is this true of the very long games. In former years extra inning games would be terminated in the 10th or 18th inning by darkness. As most of the games start the same time as formerly it means that the clubs can play a full hour later tc reach a decision.
 For instance, the sensational 19- inning game played between the Yan- kees and Cleveland on the Polo Grounds would not have been possl- ble under former time. Had the game been played year ago 1t would have been called by about the 14th or 18th inning. There will be very few tie games under the new time arrange ment. The few ties that will not be decided will be in games of more than IS innings
 The only tie game played in the American League was a 16-innine one in Washington between the Tigers and Senators. As contests are not started in the capital until 4:3C the Senators are not able to draw out their games as long as in other cities though Johnson beat Williams in ar IS inning 1 to game in a contest which started at 4:3O.
 Former long distance records were made possible by teams starting. :, play double headers in the earlS