Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-06-18

= 4VEI 6dlcp clI1cE ny W66Vup S0ASt
train or other kind O. vehicle, or keep.
have or offer for sale or sell in said city
Ior domestic use, any milk or cream con-
t tsinsd. in cans: bottles. Or other r. con-
er packages containing such milk or
cream for sale shall be marked with Q
iegioie stamp, tag or impression. bear
ing the name Of the owner Of the cows
from which sue milk was drawn, glv-
Ing the place Of business and unless the
owner or owners Of such cows shall first
n caet, a. The efIics Of the city ,, aSd1tor :
surgeon. stating that such cows rave
been by him inspected, examined and
tested with "tubercuiin" as provided IN
tuberculosis inc other contagious or
infectious diseases, and giving the re-
suit OF. such inspection n test as to
s tessed and s sys1y c srlmea So e shaIi CIV ana q
number which has been permanently at
tached to each COW and q description
sufficiently accurate for Identification
ton. the Temperature Of the cow or cows
before the injection of the "tubercultn"
and the temperature when reaction Is
completed.
Section Is. Milk which is watered.
respect by the addition of water or other
substance. or by removal Of cream. and
milk which has been drawn from cows
contagious or infectious disease and
milk which has been drawn from cows
which has not been inspected by, a duly
approved veterinary surgeon and tested
e.rcqlin" test for the purpose Of detect
ing the presence or absence OF tuber
culosis: shall not be brought into the
for sale for domestic use. at any. place
in said city. nor shall any person. nrm or
corporation sell or offer for sale any
such milk in said city Of Grand Forks.
Oft hnY IN uy0 ~Nno no fn yvtnronh{1Ac nP
other vehicles or in any store, depot,
shop. creamery. cafe. cafeteria, hotel,
restaurant. boarding house o other
part Of 1.-THE the e Cream %' has 'f Seen wen" REMOVED Sny
may be, sold in the manner hereinafter
The term "Adulterated" milk as used
IN this means: 49,.
etEhty-seven per centum Of water or
second-M,lk containing less than
t ,Third per fnRt eonta of %,;f ie se'1 than three
and one-half per centum of fats.
Fourth-Miik. drawn from animals
within fifteen days before or five days
Fifth-Milk drawn from animals, fed
a state of fermentation or qualification
or on any nnwholesome food. $50
from cows suffering from tuberculosis
or any other CONTAGIOUS disease. j.
Of the cream has been removed.
Eighth-Milk which has been diluted
with water or any other fluid, or to
which has been added, or into which has
Ninth-Milk the temperature of which
is higher than fifty. degrees fahrenheit
n oNfor3o nor rVht1 corfirnatep
Section 1e. Notwithstanding the pro-
visions of section is of this ordinance.
milk from which cream. has been re-
as SKINNED milk. by licensed milk deal
ers. but only from vessels legibly
marked, in. addition to the stamp, tag
4 Of this ordinance, with the words
SKINNED. Milk" in plain black letters
upon a light background, the said words
the side Of such vessel or other con-
tainer. ,
Section 17;-Any adulterated milk.
from cows which he's not been inspected
and ag te aaeS S Sg physics He. examinat sore snd
the "tuberculin test" for the purpose
Of detecting the presence or absence Of
tuberculosis, and any milk drawn from
cows shall not have filed in the. Office
Of the city auditor a certificate of a
duly approved veterinary nrgeon stat
ing that such cows have been by him
inspected as provided in Section IA of
this ordinance, which has been brought
into the city of Grand Forks or is held
and offered for sale in said city. may be
seized ter ed and and d ntbar oe,d by the III mi milk sd inspe C.
health authorized to inspect the same.
Section Is. No cream which is adu1-
terated or that shall contain less thar
brought INT into 't the city " of Grand naA FORKS ks
or held, kept, sold or offered for sale
for domestic use in said city. nor shall
any one keep, have or sell, or offer for
In wagons, carts, automobiles, or other
vehicles. or In any store. depot. shop,
creamery. cafe. cafeteria, hotel. restau-
rant, boarding house or other place. The
pure milk which rises to the surface
separate by other means; The term
cream which is adulterated" as used
has been added. That homogenized
cream may be sold by licensees here.
marked with the words, "~Homogenized
Cream" in III n provided by sec.
ton sixteen hereof.
Section ~; The milk Inspector and
his assistants shall a authority tt
stop and inspect. or cause to be in.
spected any wagon. cart. automobile. o,
other vehicle used in delivering milk OF
cry. soda fountain. cafeteria, hotel. rest.
aurant, boarding house, or any place
where milk OF cream is offered for sale
or soid IN any. quantity or quantities and
at least ono a month for the purpose
Of enforcing the provisions Of this. or.
dinance and it is hereby made the duty
OF the drivers and operators of such
| wa Dnn0 carte 0rtN~a4A(IAe '@kA-.
vehicles and the keepers. owners. pro.
prietors and clerks Of such stores. de.
pots. shops. creameries. soda fountains
cafes; eafeterias. hotels, restaurants
milk or cream is offered for sale or sold
to permit such inspection ard to aid and
assist therein and to furnish UGH sam.
on request or demand Of such inspector
provided that the board Of health NAV
II 1t sees At, provide for the payment
OF samples taken in excess Of two Of
bulk. In any month, from any one per.
son. such payment to be made upor
certificates Issued by the board Of health
I'M tbe lit, Its inspector inspector upon allowance
The milk insrector shall. before noo
~ ND on the day he collects the same
deliver said sanples of milk and cream
University Public Health Laboratory
wh0 shall examine ard test the same Ii
determine whether said milk and cream
complies with the terms and provision
rerort Of his findings to the board O
Section 20. MIX or cream must no
or milk house thai 10 connected With
stable. or in any room used for sleerini
or domestic purposes, or. opening Int
Same, or in unclean or rusty cans. Mil
ecle to smother . y streets OF. Il railway
depots. Milk sold in bulk, by q licenses
from containers other than bottles. shat