Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-26
5mtrt u 1ahre.

...f . :" {, f5s - ~ = -
@ieberum lteber mir Dor oem 3d.
idluB zines Sabres, 6as in ben er-
item Sagen miro in Die @tDigfeit Dins
ii%bergegangen = ein Sropfen Walier
in Sos Meer Ser ltnenolidfeit gefal=:
len iein. Gunn gebort bas alte Sobr
Ser Sergangenbeit a11,> utlO itnneno
lteben mir an ser Sdppel1e 0es neuen..
Sinnenb uno l%orgenpoi1! 8ir blide1
5uriid nno ifouen PORTRAITS, laiien
oie @reigniIie 6es letten Sabres no6
einmal an unierem geiitigen Muge
bpriiber5ieben ltn6 iu9en6 oenfeno
oos 9ebeimnisbone 9rnfel bes 11e11=
en- Sobres 5u 6nr66ringen; mo6fen
sic idpar5en Sdleier ~liiften, Die sic
t3l,funft iiber Ste fommer6en Greig=
ni1le breitet.
llliere 3eit begann nit Der 560=
pfur,g. Sic lit 6as Hen6el, 6as FIN
uno Der id1pingt in Sic @tpigfeit, uno
nad ipletem due en6lt6en 9tnge ge=
ueiien peroen. Mub sic. 3eit ielbit lit
meBbar. Sbre natiirli6e @inteilung
iino Sag uno Nodt, Sic 5tp0lf Mona=
te, sic bier Sabres5eiten uno i9lieB-
lid oas roqettoe Sabr. 9as aues lit
bos @erf Ser geotur. Sic bringtn ns
2ift uno Sinfternis, 8drme un6
&aIte, 5oot. un6 @rnte. MuBer Der
natprliden gintetlung Ser 8eit gibt
es nod cine funitlide, oie nit &C.
funoen, Minuten, @tun6en, Eagen,
@oben re6net. &terna9 miro infer
Sngetperf beltimmt nn6 bom @lo.
denidlog geregelt. MuBer6em baben
mir Merffteine ser 3eit in, un1eren
Sonntagen, in ben r%egelmdbig tDte=
berfebrenhen Soften, in Sen Mbi9nit>
ten, sic mir oIs Defa6en ur6 Sabr>
bunoerte be5eidnen, u16 Die io3iaGen,
religi0ien, politiihen un6 biitortiden
3lpeden 6ienen.
ginerlei, in pelden @eli6tspunf=
ten mir Die 3eit perteilen: Mufgabe
Ser Menidbeit iii es,; lie: gu niiben:
9ie u%ngeniibte 3eit It perlorene 3eit,
unb 3eitperluite 1in0 foitipielige Ser
lutte. 9as 2eben lit rur fur5. ,8er
; meiB, Oh mir nod abermals oreibunz
Observation-Disclosures Sagen pie6er=
Inn SEN Splpeitergloden lou1den, 6aS
11ele Sabr I'M &reiie fr0blider Wenz
den begriiBen %tper6en!. SSn unierer
%ernIten 3eit 1T es mobl angebradt,
o16 ooran au 6enfen. Sauienbe,
SunoertouIenbe, ~Wiuionen Wen-
iheg Sic bem nenen Sabre ibre Wiin=
ide unb Soffnungen anbertrauen,
per6en iein gnbe nibt' erleber, per=
Sen in ltiuer gr6e ruben, menn mie=
oernm sic Mitterno9tsgloden anbe=
ben, um bas. 11elte Sdbr 5u berfin=
Sen.
l1n6 6o9 iouen mir obne @uni6
un0 obne @%offnung in oas 1eue Sabr
nift eintreten. Mud tm neuen Sab>
re mer6en mir UNI ere Sorgen baben,
fleine ut16 groBe, aber es mare libel
um sic Meni6beit belteut, menn tie
MIR nit Sorgen in oas neue SSabr
eintrGte, es rl1r nit ernjten, triibert
@ebonfen begriiBte. Mu9 in 6ieier
erniten 3eit ion fie 0as Biiniden un6
Soften nidt o%11fgeben; ion nidt ber-
geIien, 6oB nod nod ie6er Mobt mte=
Ser Elm Morgen gefommen it, elmer
lei, mie 6nnfeI tie nor, un6 6oB Die
Come nod immer iiegrei9 6ur9 sic
fin1terlten Wolfen 6urd6r1ngen lit.
Sour Meniden, sic Sen @lo11ben ber>
loren baben, Sen @lul1ben an .ii6
ielblt nn6 an sic itarfe San6, 6ie Ste
@ei fide Ser 80Ifer lenft uie 8ai=
ierbG9e, boffen ntdt mebr, un6 MIR
Men1den, sic Ser 2tebe entlagt ba=
ben, iin6 tp11ni6los getporoen.
Do5u moGen mir ni@t geboren. gu
Sen einen ni9t nn6 at Sen an6eren
nidt. gu ienen mo1en mir geboren,
sic onen @etpoItert gum Erob iib err
boIten; Sic an lire eigene '3ufunft
glouben un6 an sic 3ufunH 6er@elt;
Sic iid 6ur@ @nttanfdungen nidt
entmutigen uno 6ur9 l1ngliid nidt
beueen laiien; 6ie Soffnungen begra=
ben fonnen, obne ouer &offnungen
bor 51 tper6en, un6 m1f 8iini4e ber=
5idten fonnen, obne ibrer Sreuoe ant
Doiein GinbuBe GIT tur. 8as bas 5u
g116e geben6e Sobr urs on6 geronbt,
tpelde @iinfde un6 @offnnngen es
nnerfiint geloiien, un6 pas es nns
oofiir an @nttdnidn1ngen gebradt ba=
ben mag - ie6enfoas bat es nrs
au6 mordes gebradt Unto ge1oiien
SOS ibm Mnlpr1h auf nniere 9anf-
Bartlett gibt.
@ir Ieben nn6 tpan6eln int 2t6te.
Inns lit Sic Sreuoe geblieben an Saint
pfen un6 5iegen, an &dcmpfen nno
siegen geger ur6 iiber cine feino1i9e
@elt; gegen 8osbeit nnb Senbelei;
aeqen 2iige nn6 @emetnbett. Mn6 Die