Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-01-03

ltt. genug Seutlne bort oorfinoen
piirben.
Der. 3us lief in srisnt Elm. unS
bier muBten Die beipen Paare in
ben @enebiser 3us umiteissn, unp
bic 2ooenmdnner ibrem S4idiaI
iiberlaifen.
r8eneibensperte 2eute," meinte
9ertruo Suerboff. .Oas fdbrt 10
frii9 uno fr0blid in bic Welt bins
aus. obne ii6 um irgenD etpas gu
Iorsen uno tommt au6 ans 3isl.
Wenn ib bebente. bob i4 in Wtiins
den ieit feds Sabren Stalieniid ge'
trieben bobe, INNER in Der itillen
Soffnuns, bod einmnl Da6in gu
tpmmen. Damn :polte i9 peniss
items bic Spra9e Des 2anpss uers
itsben."
n3tpeifellos baben sic Re9t, snd.
oiges 5rduIein," pflibtete Ibr Der
arSt 6ei. ngDenn man Die Spraas
zines 2anoes beberribt, bat man
pom Reiien piel mebr als obne ioI>-
te &enntris. gber trobpsm. Die
Seute iino um i6re nnbefan9en6eit gu
beneipen."
.llnp Re9t baben bic 9riioer lebs
ten @noes oo4," mari Der Sngenieur
elm. uSieies Seiterrei9 NIT ieinen
% peri9ieoenen Staatsipra9en lit
pirtli9 Elm nnitum."
Isle iibertreiben, Serr Sperboff."
perteitigte Wtargot Hei9aro ibl Na.
terlano. D22 Sra4en baben mir
bod pirtlia ni4t. 9D4ltens orei
ooer bier"
Sa ieBte ii9 Der Sngenieur in pos
iitur unp begann Die Spra9en an
ben Jingern abSu5Gblen: rOeuti9.
llngarii9, pplnr6. &i9e4u4, Jta'
Iienii1. Die eriten flint. Rumds
mild. aroatiid, SlaponiI9, Sers
biid, 9osnii4, bic Speiten fiini."
llnO er aablte peiter, bis bic %.
Spra4en errsi4t mar. llnp fubr
pann fort:
rSerr Soft ia, Serridafteu. i'd
Iafie es mir ia gefalleu, peun es ii9
um eine 10 aIte icbDne unO tIanss
pole &ulturlpra9e, pie oas Stales
nilGe, banoelt. I'm cine Spra9e,
bic Meiiterperte Der 2iteratu, bers
oor9ebra4t bat unO ieoem tlaIiii9en
sebilDeten utenI9en obne peiteres
nabe itebt. 2ber Dab au9 Die tleiu.
item. Sniettenpulperp0lter i'm Sip,
often Der Wlonar4ie ibre eissns
Spra9e our9iesen, Das sebt mir
pioer ben Stri9. limb mas fir
Spra9en nebenbsi 6emertt. Sreis
nal nteBen uno 5pelmal ipudeu slbt
elm @ort unO 500 eisens DDrter be-
itBt bic Spra9e iiberbaupt nur. 9lls
les onoere tit aus benz Oeutihen,
Stalienii9en Ooer Siirtii4en seitob.
len. yfa,. - Did sebts @ott
iei Oant ni9.s an"
~Ilio friepIi9. mein Sreunb unb
beidnftise Did," berubiste i'm Der
4rat. nWirf nod einen Bid aul
ben id0nen gaIOonaS5o>Ses. Sn
fiinf Dsinuten iinO mir idon in &s.
pico."
Sottor Brandt entfpidelte ii9 mebr
uno mebr gu einem Retiemari6ou
Don berporrasenoeu Qualitdten. @r
mar es. Der ieBt DOR Dem Yabnboie
DON Sepico Zen Yorl9las ma4te. pas
gan5e 9epdd turSerbano oem g,oben
S,otelomnibus ins alte Surbaus mits
5ugeben uno semiitIi4 gu 5ube bort
binaubumme:n. llnO iOrsiam iibsr.
pa4te er bic @inbotuns Der oeri9le.
oenen Softer unp aOffer9sn, bic Das
Wa9enperped gum srDbten 5eile be-
dnfpru4ten.
Ser Snsenieur 5riB Operboft
absr itanD brettipuris Dor Dem
9abnbofe, Jog in tiefen 2ttem5iisen
Die frii9e tible 2uft Elm uno iprad
oanu Die tur5en aber inbaltsrei9en
Morte: ~&rrrrrr. Ell amber 8ilp."
.Wie meinteit Ou pas, Gariilimo",
ffa9te Der Sottor, Der eben NIT Dem
Omnibus fertis uHb banDelseins &c,
poroen mar.
~Wie ids iaste, 8ranpt! Sieb
Dir Oas Bib an unp Ou pirit mid
ueriteben."
Die tiefiinnisen Sprii9e meines
Sruoers iinb ni4t INNER lei9t gu
oeutsn," lher5te~ @ertruo Sperbutt.
nBir miifeR ibn i9on bitten, lI9
ndber gu ertlGren.
~I6er .9inper gebrau9t bod Sure
2lusen, puhn miiBt Sbr bod oas iel.
Der ieben," rief Der Snsenieur. !
~Sit pas ni4t elm punOerpolIes
Bib. Sang anoers pie Msran unD 1T
bod 10 i4pn in ieine. Gisenart. Sa
oben bies sroBe peibe S9loB. 4no
bintsr ibm Die Serspano. Auf pss
nisltens 1910 Wistsr i1Gbe ib iis.
llnp lpeiter bic Ytllen unp S1Guier an