davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05

I'LL, pOVcucl JScIl SlCCIlC Hal
kombove vse, co byl jsem nd
hrbitove pozoroval. By1a veil.
ce prekvapena a znepokojena
a pravila jen: "Kez by Sc to
vse dobre skoncilo."
Ostatni cast dne stravil jsem
velikem nepokoji a rozechve
nj. Chtel jsem pracovati, ale ne
mohl jsem. Necinn6 stal jsem U
okna sve pracovny dival sc
do zahrady. Spatril jsem tam
ma osamele pesine zenskou po-
stavu. Byla to slecan Fairliova.
Nevidel jsem il Cd dnesniho
Ultra ami slova nj jsem ne
promluvil. K pobytu ma tomto
zamku zbyval mi jeste jeden
den a potom il snad neuvidim
uz nikdy vice! Tato myslenka
pripoutala mne k oknu. Stal
jsem "a zaclonami a slecna me-
mohla mne tedy videti.
Mela tmavy plast a pod tim
to jednoduchy hedvabny sat.
Ma hlave mela tyz kulaty sla-
meny klobouk, " nemz poprve
jsem il byl spatril. Jenom lie
dnes pripevn6n byl ma klobou-
ku zavoj, zastirajiei jeji tvar.
Kracela hlayou sklonenou.
Dival jsem Sc dlouho "a nj, az
zmizela mezi krovinami IRA
kun mym.
Jeste asi hodinu prechazel
jsem po pokoji, nacez oblekl
jsem Sc a pfipravil Sc k odcho-
du. Slunce Sc schylovalo k "a
padu; byl tudiz cas-, abych ode
bral Sc ma dalsi vyzvedy ma hr-
bitov. Vysel jsem domu, aniz
bych Sc byl s nekym setkal.
serilo Sc jiz kdyz prisel jsem
k vesnickemu kosteliku. Ma hr-
bitove bylo pusto a ticho,. nj
kde nebylo videti ami zive du-
Sc. Pricina, Ia kterou v tato mi
sta jsem prisel, nutila mne, a.
bych vyhledal 81 bezpecny ne
jaky ukryt, z nehoz mohl bych
pozOrovati, co bude Sc diti u
hrobu pani Fairliove. Nezbyva
10 mi, nez pfitisknouti Sc ku
kmenu stareho stromu, jenz
stal u same zdi hfbitovni. jim
de nebylo naprosto zadneho IL
krytu.
Nevyslovitelna tesknota emo
cnila Sc mne, kdyz takto upro-
sired ufiserneho ticha pocital
jsem minuty, pomalu ubihaji-
ciho vecera.
Jeste ami .upln6 Sc nesetm6-
10, kdyz zaslechl jsem selest
kroku hlasy dvou osob, spo!u
rozmlouvajicich. Kroky pricha
: zely smerem cd kostela.
"Nestarej Sc O dopis, mile
dite," pravil zensky hlas. Ode.
vZdala jsem no Zcela bezpecne
v ruce mladeho zahradnika
ktery ode mne jej pfijal a an
slova nefekl. Sci potom svoj
cestou ia Sc vzdalila; ami III
We duse nikde nebylo, nikdC
mne nenaseldoval - ubezpe
cuji te toni"
Tato slova upoutala v nejvyi
81 mife moji pozornost. Zensky
hlas ma chvlli Sc zamlcel, vsal
selest kroku vZdy vice Sc blizil
V nekolika okamzicich ubiraly
Sc kolem stromu, "a kteryn
jsem stal dive zenstiny obra
ceny Ike mne zady ubiraly S,
primo ku hrobu pani Fairliove
Jedna z techto zenstin mel;
tezky cestovni plast barvy ten
ne modre. z pod plaste bylo vi
dGti saty. Srdce poCalo mi prut
ceji busiti, kdyz rozeznal jsen
barvu techto satu - byl,
bile.
SKdyz dosiy ku' hrobu, pravi
la druha, patrne starsi zen
Stlna: 4. r.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05

PRIJME Sc zena ma ci.tsni
krejcovske dilny S dni IT,
dnu. Lehka a stala pr&ce. Hla-
ste Sc u Jos. J. Kofrons, 1924
E. 40 st. IS
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05

bu Sc jeste nemectf zajatci $
obnazenymi hlavami modlili
otcenas a pax byli odvedeni
zpet do tabora. Jak Sc pohfbi-
vaji mrtvi nepratelsti zajatci v
Nemecku?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05

PRODA Sc LEVINE dvourodinny
dunn, move vystaveny v Mt.
Pleasant, bude-li prodan ihned
ponevadz majitel je povolan k
vojenske sluzbe. Da sc "a h0to-
We neb ma jakekoliv splatky.
Haste Sc v els. 3415 Il. lO2.
ul. aneh zavolejte telefonem o.
S. Union 948 W..
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05

- - - ~ ~ - ~ ~ - ~
~ >VALECNYMI USPoR
MIMI ZNAMKAMI poma-
hate nejen move . stare vla;-
sti, ale i sobs. 7
~ ~ - II ri - n - - -
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05
PRIME Sc
.DExNfCI

PRIME. Sc zena ma vyklizeni
a clstenl dvakrat v tydnu. Hla
ste Sc u JOS. Vlcka, 1901 u
Mon ave. !?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05

PR0DA Sc nabytkovy stor )
dilnou a dopravni Ford kara
"a $4,000. Zavolejte Tel. Union
241 L. 7-9
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05
MA CICARET YVOJfNUM CE
SkOSLOVENSKE ARMADY.

Phi vychazce Sokola
Tyrs ma farmu p. Be-
rama vybrano mezi pri
tomnymi 1890
nre 4. cervence bylo
vykazano 11.4(
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05

PkUMOU Sc diva mladi pani
ma byt. Jen fadni necht Sc hla-
81 v &. 4415 Lester ave.
n z
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05

MUSf BYt rychle prodan dIm
o 8 pokojich pull akrovym To-
tenn. Cena velmi levna. Haste
Sc v {. 1862 e. l16 ul.
7-5
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05

PRIJME Sc reznicky ponce
mix. Stala prace, dobry plat.
Haste sc u Miller Provision
Co. 1882 Broadway. I?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05

Dne 5. Cervence 1918
Sc naleza v adminstra
ci Sveta S
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05
PRODA Sc

PRODA Sc farma O 6 akrech
v TWinsburg, o., aneb sc W.
meni "a mestsky majetek. -
Dunn je novy, moderne staveny
Je tam elektrina a jine zarize
III. Nova ban a sleplcnik. Etla-
ste Sc v cis. 1926 Martin ave.
v zadu. IS
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05

PRODA Sc ddm ma Durkeye
ave., velmi LEVINE. Vse modern6
zarfzeno. Haste Sc v (. 1870
Durkeye ave. 10
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05

POPELE Sc pri-
jmou u The Union Salt Co., E.
.65 st. a New York Central Rail
road.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05

.PRODA Sc 5kusovy koxsny
Parlor suit, dobfe zachovaly.
Haste Sc u Jos. ]. Kofrone, v
G. 1924 E. 49, I'll. Us
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05

cHCETE-LL koupit, prodat
neb vymenit jakykoli mastsky
majetek neb farmur n&v6tivte
mne, piste neb zavolejte tel. u
Mon -1026 w. -Obcheduji pou-
ze ma pTecenta = proto nikdo
nemtze. byttosizeu. ?. Hsttan,
3642 E.. ~ st.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-07-05

PRODA Sc jednorodinny dunn
o 6 pokojfch s koupelnou a fer
nesem. Haste Sc V {. 132O6
Coathe Ave. rs
The menace. [volume] (Aurora, Mo.) 1911-1920, 1918-06-15
Suicide Either Way

Its up to the priests now to prove
their statements or stand convicted
OF an attempt to foo the people as
well as the government. Giving
the figures of a few camps which
are from congested Catholic centers
won't do. The government hasn't
a record Of the kind, and the priests
must furnish the proof or be con.
sidered as deliberate liars, as the time
has come for a showdown Oh the
Catholic claims on army and navy
per cents. The government was
asked last winter for figures on the
question of religious affiliations and
here is the answer:
On January "a, 1918, in a signed
letter to Senator Sheppard, of Texas
anent a question by Mr.. Herbert M
Greene, of Dallas, Texas, for infor.
nation on this subject, Secretary Of
the Navy Daniels says:
"The department has received Won,
letter of January 1S, 1918, requesting
the number of men by denominations
now enlisted in the naval service
and informs you that no record is
The menace. [volume] (Aurora, Mo.) 1911-1920, 1918-06-15
THE CHOUL-L|KE WATCHFULNESS Of A PAPAL
UNDERTAKEN OVER ITHACA, n. y, HOSPITAL

taker, had gone about half mile
from his place of business and pro-
cured the remains of her husband
and Immediately took them to his un-
dertaking rooms. He also procured
Roman Catholic priest to officiate
at the burial ceremony, and his serv-
ices and all were rendered without
any warrant, authority or request
from your deponent. Furthermore,
she would never have consented that
Catholic undertaken would perform
the services, and especially would not
have had a Catholic priest preach
over her helpless dead; that her hus-
bands remains were placed in vault,
and the said John E. Shea subse-
quently presented a bill for $4,000;
$4,000 for his services to taking the
remains to the vault, $500 for the
priest and $500 to subsequently re-
move the body to the grave.
when deponent had recovered
somewhat from her grief, she had
Mr.. Clarkson Davis, an undertaken
and neighbor in her own town who
had performed other burial services
in her family, remove the body from
the vault where Shea had deposited
1T and prepare the grave for which
he charged her $500, and for which
service Mr.. Shea had presented a
bill of $25.O0. When Mr.. Shea was
informed of this move, he agreed to
throw off $500, and later consented
to take $4,000, but $50 is fair price
The menace. [volume] (Aurora, Mo.) 1911-1920, 1918-06-15

kept Of the religious affiliations of
the personnel of the Navy. The de-
partment regrets, therefore, that it
is impossible to furnish the desired
information.
On January 29, 1918, H. P. Nc
Cain, the Adjutant- General, makes
this statement in letter to Senator
Sheppard, also by request of Mr..
Greene: "The records Of this depart
ment do not as yet show the religious
beliefs of the men who have entered
the military service and, consequent
ly, no comparative statement of the
number of men of the various re-
ligious persuasions has been or can
be made by the department"
It's case of put up the proof or
shut up about it. The first they
cannot do, the second would kill
them off if they tried it.
What fools some people make of
themselves!
The menace. [volume] (Aurora, Mo.) 1911-1920, 1918-06-15

ment to suppose that they JUSTLY
or are even cognizant of any sucE
aggresslons on the rights Of the peo
pie.
We can hardly conceive that ever
a Romanized court would dare tc
carry out such travesty on jus.
tlce, for to do so, would be to claim
that the government by law com,
PEELED the people to give to a Cath.
ollc institution. In other words
that the people we're to be taxed tc
support K. G. proposition.
Either that, or they would have
to set up that the Catholic church
and the United States government
is one and the same thing, and that
to refuse to give to the Knights OF
Columbus is disloyalty to the gov.
ernment.
It's the old story, give them an
inch of privilege, and they will take
a mile of authority if you submit
to them.
( If they can put this man Hall in
prison for refusing to give to the
Knights of Columbus war fund
they can imprison you for refusing
to help support Catholic church
or paying the priest.
As much law for the one case as
for the other.
What is there 10 this case out in
the state Of Washington? W. A.
Hall is probably a non-Catholic
who has incurred the hatred Of the
gang and when he refused to put
up his money for the Catholics,
they charged him with disloyalty
and threw him in Jail.
A clear-cut case Of religious per-
Secution in the twentieth century,
and that's all there is to it.
1t is just such work as the people
may expect, if the Roman Catholic
church and the Knights Of Colum-
bus ever get control Of the United
States.
Will the American people stand
for it?
Will the government allow such
work to go on, to the division of the
people and stirring up of strifeP
What do the head officials Of the
Knights Of Columbus and Col. Cal
lahan say to such work.2
Do they endorse such methodist
Is this kind of work their way oi
producing harmony and unity of
action in war times? y
All such actions are in their be-
half and for their benefit and if
they allow it to go on they will need
several committees ON prejudice to
allay the sentiment their peculiar
work will arouse. In other words,
they had better call of their dogs.
The menace. [volume] (Aurora, Mo.) 1911-1920, 1918-06-15

| 4 @AH oAASl OCpdl NIS
|Hl terday received from the fed
~ eral officers a prisoner, who
ES. was arrested at the Clemons
logging camp on a disloyalty
charge. 1t is claimed the man re.
fused to support war fund drive
and expressed himself strongly on
the proposition.
The prisoner declares he has sup
ported every war movement, includ-
ing the Red, Cross and Liberty loans
and attributes his arrest to refusal
to subscribe for the Knights of Co
lumbus drive. He says he refused
to support the K. of C. campaign as
he was not a Catholic, and does not
believe his act unpatriotic in view Of
the fact the issue of religion enters
the case.
AS this action is out of the ordi-
nary and the only one of its kind to
come up during the war, as far as
known, it will be watched with un-
usual interest if it goes further than
the United States Commissioners
court.-Dailv Washington, Hoquiam,
Wash, May rs, 1918. ~
From the same paper, date of
May 30:
W. A. Hall, arrested and lodged
in the county Jail on a disloyalty COM
plant which is to be investigated by
federal officers, although laboring
man, is perhaps as we'll posted an
individual as is met in the ordinary
walks of life. Hall works in the
woods, but has invested much of his
money in books and claims to have
a library that has cost him $4,000.
Since his arrest a number of
parties have questioned Hall as to
his patriotism, political belief and
matters along socialistic lines. Hall
talked with surprising knowledge oil
all subjects, and in arguments that
ensued forced those talking with him
to admit they were not posted suffi-
eiently to argue with him.
Hall declares, and it is not dis
puted, that he has supported all aOar
campaigns, including the Red Cross,
thrift stamp and Liberty bond drives,
but declined to support the knights
of Columbus fund because he is not
Catholic. He became involved in
controversy with man at the
Clemons camp, where he worked, on
his refusal to support the X. of C.
drive, and a fstic encounter re-
suited.
1t is expected the case will be
heard in the. United States commits
sioner's court at Montesano this
week if the federal authorities decide
to prosecute.
We call attention to this case be-
cause it is the first time in the his
tory Of the United States where
Catholics have dared to arrest a
man because he refused to give to-
one Of their sectarian projects. We
say Catholics did it, because no
Protestant or other non-C Catholic
would ever have thought of such a.
thing, let alone perpetrating such a.
dastardly outrage.
What is the situation? The Wal
Department authorized the Red
Cross Society, the Y. NJ. c. A. and
Y
The menace. [volume] (Aurora, Mo.) 1911-1920, 1918-06-15

The Roman Catholic Directory fo,
1918 contains figures which 20 tc
show that the Church" received
28,O14 converts last year. 1t also
conveniently forgets to show where
these converts came from. Neither
does it tell how many fell away OF
left that church in the past twelve
months.
The menace. [volume] (Aurora, Mo.) 1911-1920, 1918-06-15

This woman may never get justice
In this case but it ought to prove a
warning to those who have relatives
that may some day be confined to a
hospital-if so, Mrs. Wilson has not
suffered in vain.
The menace. [volume] (Aurora, Mo.) 1911-1920, 1918-06-15

left $216.50.
JOSEPHINE WILSON.
Subscribed and sworn to before
me this 18th day Of May, 1918.
IN. E. POOLE, Notary Public"
The menace. [volume] (Aurora, Mo.) 1911-1920, 1918-06-15
Knights Only, Intolerant

Have the other societies engaged
in relief work reSorted to such tao.
tics? No, Thousands of people
who should have given to the Red
Gross and the Y. N. @. A. have SO
far failed or refused to do so, and
nobody has been arrested for it, OF
will be.
The Knights of Columbus are
alone in this kind of dirty work
for 20 others would stoop to it.
Is there any law for such work
No. And there never will be, as
long as America is a free country.
Congress has passed no laws on
the subject,I the War Department
has never authorized such work,
and we are satisfied that the United
States Attorney Generals Office at
Washington has never instigated
any such proceedings.
In fact We have too much conf
dence in the heads of the govern
The menace. [volume] (Aurora, Mo.) 1911-1920, 1918-06-15

the Knights of Columbus organiza-
tion to carry on the work of relief
and entertainment for the army and
navy and opened the military
camps to them for that purpose and
otherwise facilitated their opera
tions. That was all, and was as far
as the government could 90 in the
matter. 81
The U. s, congress makes the
laws for the country and there isn't
a particle Of law on the subject.
These societies accepted the situa-
ton and weat to work. They ap.
pealed to TIE people for support
and it was freely given to them.
The Red Cross Society of the
United States has been given over
two hundred and fifty million dol
lars, the Y. NJ. G.. A. over fifty
million dollars and the Knights Of
Columbus about ten million dollars,
all voluntary contributions by a
people who not only stand by the
government, but propose to see that
its defenders are cared for. Not
only that, but more money will come
when it is needed.
Naturally people have their pref
erences in these matters. Protes-
tants would ibe inclined to the sup
port Of the Red Cross and the 7.
NJ. G, A., while Catholics would
rally to the support Of the K. c..
work, in which they have been as
sisted by Protestants who probably
have given them one-half the money
they have raised Not satisfied
with this they propose to compel
people to give to them even if they
have to turn. them out Of doors, run
them away from their work, and
put them in jail for refusing to
hand over.
The menace. [volume] (Aurora, Mo.) 1911-1920, 1918-06-15
ROME TRIES TO BREAK JOHN MULLEN, THE
PREACHER WHO OPPOSED THE WAR CHEST

Is Ably Aided by Editor Who Attacks East Liver
pool Ohio, Pastor and Organizer ofThe Patriotic
League for Receiving Contributions ofPersons
Opposed to Donating to Knights of Columbus
Fund Through the War Chest
The menace. [volume] (Aurora, Mo.) 1911-1920, 1918-06-15

Protestant Woman Who Was Led From Hus-
bands Death Bed in State Approaching Ner-
vous Collapse Protests Because Shea Carted
Body to His Papaf ParIors Before it Was Cold,
and Had Priest Say Ceremony Without Orders
PROTESTS PAYMENT OF BILL FOR SERVICES
The menace. [volume] (Aurora, Mo.) 1911-1920, 1918-06-15

Ao1MARTING under the conscious
NTC ness that he had allowed him.
| H self and his paper to become
EGH the tool of Rome the editor
The menace. [volume] (Aurora, Mo.) 1911-1920, 1918-06-15

"They are neither man nor tVoman
They are neither brute nor human
They are ghoulS." Edgar Allen Poe
The menace. [volume] (Aurora, Mo.) 1911-1920, 1918-06-15
Mrs. Wilson'S Affidavit

The widows affidavit doesn't tell
the story in just the words we have
used but to show you that she swears
to all that is germane to this article
we reproduce the affidavit, verbatim,
below:
The menace. [volume] (Aurora, Mo.) 1911-1920, 1918-06-15
RONANETS ARREST PATRIOT WHO Would
NOT CONTRIBUTE TO THE KNIGHTS FUND
He Has Donated Red Cross and NJ Bought Thrift Stamps
and Liberty Bonds But Deprived Of His Liberty for Refusing to
Donate Fund That Carries and Promotes Secaan Issue

ET HE sheriff's department yes
I4l terday received from the fed
IN eral officers a prisoner, who
QSs was arrested at the Clemons
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-26

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on April
25, 1913, as required by the Act of
October 6, 1917.
-&orucc g. @are, mcldcr Sen
Ser. Stoatcn Worinc Hcfruticrungs.
0icnit reprGientiert unb Die @reot
2afes Wnrilte = &opclle ON lceten
Wontue bicrbcr bcglcitctc, bat folge,,
SC Sreipilliee fir bie Marine ange.
mirben: Sobn $. Spedbols. bon Ser.
MANI, ionic Srpillc 6. Clifton,
Holpb 9. Chill uno Worpin Z. Sfin.
ilcr, bon @asconaoc. @ie Ser @are
inns mittbeiltc lit Der Gintritt IN Die
Marine nllr fir &ricssoauer, uno bie
IltcrsgrcnSc lit BON 35 bis allf Al
Sabre obgcGnbert morben.
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on April
rs, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
-Im Samstag, ben 81. IpriI
(allo morgen) miro Sen Ginuobnern
bon Sermmn cine gratis IltsItclluna
gebotcn Deroen bie, in g crbin0unq
NIT Dem gegcnmdrtigcn &rieg, iih
bon bobcm S~nterciie eripciicn oiirite.
I'm IL llbr, dnittags, am obigen 20,
&c, miro Gin gabn5ug bier eintreffen,
ailf Incident iih cine ppllitGnoige
Iusltellllng bon @affen. @cihoiien,
&leioltng uiO bielen anoeren glrtifcln
b%cfinocn luclde nuf Den S6la6tfel-
bern Guropos tGglide Scrmenouna
finocn. 0ieic gusiteIlling lpiro be.
9lcitct bon elmer Ibtbcilllna frm,3oii-
ider, canaoiiher unb omcrifuniiher
Soloatcn, melde Den @ebroltd, Scr
pcrihieocnen @egcnitGnoe erflGren
mo b~eionoers Die @nuenoung Ser
Mfagu5in- unb Scr Maifinen.@ cueb.
re oernonItricrcn meroen. &otrio.
tide Teocn, M1iiif uto 2icocr Iino
glridfalls auf Dem Grogrom. ssie.
mano iollte Den 9eild oirier Nus
itellung. pcriGumen. Mon funrme
abcr Bel 3citcn, benn um 2 llbr, mad.
mittass, fobrt Der BUG wieoer ab.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-26
Herm T.. Kuttwitz
N>pcfat
nnb 5ffentli6er Motar
Blan6, : Mtffouri
Praftiairt Dor allen @eridten i'm
Staate.
Gmpfieblt cine SGmorrbuibcn 8e-

Gmpfieblt cine Samorrboiben BE-
banolung. SilrSellte, Die nit Samorr-
boihen (%goloener @ber) bebaftet iino,
miro Der na6folgenoe 8rief ben mir
fiir3lid bon Serrn Grid 8ropid BON
Garmidel, Sasf., erbielten, bon Sit
%tereiie iein. Serr 9r0ipid l6reibt:
anSeit orei Sabren iuar i6 NIT 5ipei
peri6ieoenen Irten bon Sdmorrboi.
ben bebaftet. SD foniultierte mebrere
Ier5te, lrno beriudte alle slrten BON
DGmrprrboioalii6en &llren uno Sal.
ben, Die i6 in Den apotbefen erbal.
ten fpnnte, fano inoes feine @rlei1.
terune. Sd Derilldte bann Sorni's
Ilpenfr1rter, uno nadoem id 5iuei
Slaiden babor gebrnlldt bate, mar
i6 p%ollitanOig gebeilt. SD m06te al.
len, Die Gbnlid leiben ipic id gelitten
babe, Dies Seilmittel empfeblen. SD
bin iiberaeltet, es miro linen $iIfe
bringen."
Sauienbe banfbarer MGnner ,,n6
Srallen baben Die Sor5iige bon ssor.
mis- IlpenfrGllter, ais Elm StGrfunas.
mittel fir bas 8l,lt uno Spltem be.
5eugt. IS bat aer5te, mie aud 2aien,
itberraidt, bab Elm Seilmittel, aus 10
barmloicn 8eitanbteilen slialnmenae.
lest unb boz, 10 milber 8irfuna, ioI.
dc grilnolidlc Seilerfplge ersielt.
Mtan fruge nift bornad in ben Ipo.
tbcfen, SIS miro Dem Bublifum 81.
rcft gelicfcrt aus Dem 2aboratorium
bon Or. 8eter Sabrncp & Cons Co.,
2501 @aibington gIpo., Gbicaao,
ST.. Wan i6rcibe on oicielben I'm,
nGbere Ii,sfunft.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-26

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on April
%, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
-gm Srcitag NclIte) lit ~Sreis
belts. Sag" pom Y~rGiibcnten Der Scr.
Stootch i'm aan5cn 2anbc ais Gin
6cicrtog proflumiert.
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on April
25, 1918, as requiredsby the Act of
October 6, 1917.
Sos YpIt=Imlt bon Scrnlunn bat
ieit beln 1. Ipril &ric9slparnlarfen
I'M @ertbc bon iiber $1,000 perfauft.
0as lit cine quite 2eiitlng, Capt ms
periuden bieicn &ccoro aufredt 5l
Dalten.
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on April
rs, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
-Nm 5rcitag 0eute), Dem ~Srei-
belts, Gag" meldes cirl> nationaler
Seiertag lit, miro bas biciige Soit-
amt often iein pom s llbr bis 8 ltbr,
uormittass, unS Damn bon balb.smOIf
llbr, pprntittags. bis balb.ein ltbr,
nahmittags.
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on April
25, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
- ,lntcr ben om lestcn Montag bel
scr Tcier Der Drittcn Sreibeits-@n IN
leiac ron a~lispGrts bier Intpeienoen,
bcmerftcn mir ilnter bielen anberen
Die Solgenben: Srau @m. 8ege-
mann, Sra1 Geo. 8olfing, @n.
Soppc uno Somilie, Srib Same. s.
S. Sreeic unb @attin unb Sp. Wcr-
tens bon Morriion; Or. 90. $. @ag-
ncr, Srau 9opis, @m. S6affner, S.
&. unb @eslep Hoebel nnb Sol. Siehl
lino @ottin bon Berger rau Walib
Grail bon Mep Sapcn; 6. u. Wcpcr,
gSalter 9rliens ltto Geo. Stpenncr
bon Ban; 6. g. Mtcpcr bon Gotsbam;
9(ug. Stroiincr bon Gtlab; Scnrp
FSaItroip uno Sp. @aefcr bon Stolpe;
CIR. Sobnion uno 8attin bon Sreb.
erifsbttrg; SIiber rnb SRI. Soa
Shreimam bon Smiss; q. S..
9rinfmann unb Sp. Shncer nnb
Sobn Irtbilr bon Seconb Greet iino
6. @. 8eters bon 9lanb.