Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-12-12
KirkoIH$ta Tmoftuk$ia

SSSnn0llinen toiminta Jersey City
Ev. Luth. seurakuntapiirissa:
Jersey Cityssa, N J.
Kirkko: Chestnut ave. ia Henry st,
kulmassa, lahella maanalsen rauta'
tien Summit" asemaa, jossa on New
Yorkista tultaessa jaatava pois jus
nasta ia kaveltava kirkolle.
Jumalanpalvelus joka sunnuntaina
klo 5 ip. H. p. eht kuukauden ! suns
nuntaina
Nuorisoliiton ohjelma ilta kuukaus
den 1 sunnuntai iltana klo 8.
Pyhakoulu sunnuntaisin klo 4,3O Up.
Kappeli: 81 Bergen ave. Woodlawn
IA Armstrong ave valissa. Jackson
katuvaunu tue lahelle kappelia, seka
automobile ajurit Summit asemalta.
Jumalanpalvelus joka sunnuntai klo
1O:45 ap. ia pyhakoulu klo 100 ip.
Hartaushetki joka toisena torstais
ma klo 8 ill. Ompeluseuran kokous
joka torstaina klo 2 ip. Lauluharjois
tus joka perjantaina klo 8 i'll.
New Rochellessa, N Y.
Kirkko: Lockwood avenuella, Ia.
bella North Ave. asemaa. Jumalan.
palv. 2:na ia ANA sunnuntaina kio
$50 i'll. .illoista eri ilmoitus.
East Port Chesterissa, Conn.
Kirkko: Delavan avenuella. Green.
wichin katuvaunutien varrella. Ju.
malanpalv. kuukauden 3:na sunnunt.
klo $50 i'll.
Montclairissa, N. ].
Kirkko: Glen Ridge ave ia Forest
Ut kulmassa Jumalanpalvelus kuukau
den 2 ia a tiistaina klo $50 Ill.
BeIlevillessa, N. ].
hartaushetki kuukauden 1 keskiviiks
k0na klo 8 i'll
Mount VernOssa. N. Y.
A. Launerilla S31 North Terrace
v Hartaushetki kuukauden 1 tits
taina klo $50 i'll.
Catslillissa, N. Y ia Hobokissa,
N. J. y. m. eri ilmoituksien mukaan.
P~alvelustani haluavat voivat ilmoit
taa kirjeellisesti, tahi kayda pappi'
lassa, varmemmin tavattavissa aamu
paivalla ia italia klo 81
M. Anttonen.
q Bergen ave. Jersey City, N. j.
=
KristiIlinen nuorisoyhdistys
kokoontuu Braddockissa N. %. sa1n-
n6llisesti jokaisena ensimaisenA u noa
mantena torstaina kuussa, talven D
iaIla klo 1 ip. ia kesalla lilo otl.
Ompeluseura kokoontuu j0kAieen
kuukauden toisena ia neljantenA torss
M. N. w~esterbsek;;
X
SYSun8llincn toimints Ntchburgh
Mass, evank. luth. seurakunnasee:
KuukAuden ensdm1iDen1 sunnunsasr
m }umalanpalvelus klo 10 ap. y nA!.
taushetd klo $50 Ill, molemmas r1Da1
a 81. chit kanssa.
Kuukauden toisena su~nnuntaina 3u-
malanpalvelus klo 10 ap. ia seurakun-
nan ohjelmailtama klo $50 Ill.
Kuukauden kolmantena sunnunta1-
m jumalanpalvelus klo 10 up. ia las
ten ohjelmailtama klo $50 Ill
Kuukauden neljantenx sunnuntaina
neutrality-suspicious. klo 10 ap. j. Nuori-
soliiton ohjelmailtama klo $3.50 III.
Pyhakoulu joka scunnuntai klo 8 ap.
K55ri harjoittelee joka perjantai-il
ta kdo 1880.
Seurakunnan kuukauskoksus kuu-
kauden e~nsimxisen8 maanantaina 10
3 III.
Nuorisoliiton kuukaukoksus on kun.
kauden toisena m~aanantaina illaila ks
e:lta. 49,,
Pyhskoulu on joka sunnuntai klo
9 aamulla.
Seurakunnan pastori ONT
p. Mietdnsa,
TON Mechanic St Fitchburg, Mass
Ashtabula Harborissa, o.
N~uorisoseuran ohjelma kskoukset
silloin kuhn Glen Harborin vuerella klo
4 IL. mutta valipyhina klo 2 i'll. Pyha-
koulu kirkko pyhina klo 2 ia vxh py-
hina klo 10 ap. Iasten lauvantai kou-
ma pidan jokaisen kirkko pyhan lau-
yantaina Harborissa ia samate Fair
portissa seuraavassa jarjestyksessa:
Aapisen lukiat klo 2 ap. ia isommat
klo 1 10. kirkon ala salissa.
FairpoFtin kirkkevuorot
PyhRkoulu kirkko pyhina klo 2 ia
valipyhina klo 1890 ia nuorisoseura
kirkkopyhina klo 4 ip.
COnneautissa:
Pyhakoulu joka sunnuntai klo 10 ap
]. Huuskonen,
as Joseph st.
Ashtabuls Harbor, Ohio.
x
JumaIanpalv. Invermay, Sask. Can.
Joka sunnuntai kello 2 Up.
Pyhakoulu joka toinen sunnuntai
Nu~orisoseuran kokous joka toinen