davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-06-01

Hacienda notar que el pueblo
de los Estados unidos come mas
carne que el de Europa, ell Admi-
nistrador de Where's, Hoover ex-
pidi6 Ia siguiente declaration:
"Cuando los dias de abstienen-
cia de carne fueron retirados del
programa de la conservation de
where's, Sc anunci6 que probable
mente seria necesario en- tempo
venidero imphntar en- alguna
forma el ahorro de carne. Sc ha
notado un decrecimiento marca-
do de embarques de ganado de
matanza a los mercados princi
pales. FL movimiento de ganadc
con rumbO al extranjero desti
nado a nuestros ejercitos Y 2
7restros aliados ha lido a aumen'
tando desde los dos meses ante
riores Y ell consume domestlco
despues del levantamiento de l9
abstinencia de carne tambien hS
aumentado de una manera extra
ordinaria. Todas estas cosa'
han contribuido para merma
los excedentes v en- la actualidac
Sc apremia a nuestro pueblo re
fredar el consume de carne, DE-
la manera que Sc ha hecho er
tratandose de la harina.
El termino medic del consume
de calne en- los Estados Unidos
es de tres libras Y cuarto pOr per
soma, en- el curse de una semanc
aproximadamente, en- tanto duC
II cifra media de consume en- In
glaterra, Francia e Italia es so
lamente de una libra Y cuarto
por persona y por semana. EST
indica que no es equitativo po'
parte de nosotros, conner mas car.
ne de la que necesitamOs, cuandC
nuestros amigos los aliados es
tan viviendo con menos de 10 qu'
necesitan v Que debemos reduci,
nuestro consume a un terminC
medic de dos, 10 que nos dart
dos libras de caTne de todas ella
Ges por se-'ana y por persona {
sean diez libras por cada famlli.
en- siete dias. Reducido Onza,
este calculo dara cerca de cuatr'
v media onzas de carne dialias
por persona. Esto en- manera al
guna significa privaci6n, 10 uni
ca Que Sc exige es restringir Ii
adquisici6n y ell consume en- UNI
pequena medida.
81 todos los americanos redu
ieran su consume sujetandOse
estas bases, antes de muy poe,
tiempo, la reduction de preciO
reflejarfa el decrecimiento de !
, demanda.
POr 10 tanto Sc apremia a tod
el pueblo para observar las ind
caciOnes anteriores, en- ell cOncer
to de que las dos libras de earn
por semana representa-, el pes
: de la carne tai y como Sc compr
= del expendedor.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-06-01

riores parece que en- Santa Fe SC
sinti6 mas el temblor que en- min
guna otra parte del estado. En-
esta plaza hubo pOcas personals
que sintieran ell cismO, aunque al
gunOs dicen que los edifcios Sc
sacudieron perceptiblemente. En-
albuquerque tambi6n Sc sinti5
levemente el temblor. Este ha
sido el primer temblor desde el
de 1906 que destruy6 parte de la
ciudad de San Francisco, y de los
temblores diarios que por espa-
clio de una semana Sc sintieron en-
Socorro Y Magdalena en- ese ITEM
DO. No ha habido avisOs telegra-
fcos indicando que el cismo Sc
sintiera fuera de Nuevo Mexico.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-06-01
$50 nm PTCTUTAS PAPA FL
EJERCITO ESTE MES

WASHINGTON, mavo 31.-Ho2
So anunci6 oficialrente que $50 q
900 reclutas seran llamados al
servicio militar durante el pre-
sente mes de JUNO. Partiran na-
IA los can'pos dc concentration
carca del diq "a, pero no Sc ha in
dicado ell aproporcionamiento d
cada estado todavia.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-06-01
OTRA vEz Sc PIDE LA ABS.
TINENECLA DE LA CARNE

FL Administrator dc Vfveres hR
expedidO una declaration acer.
ca del consume diario de carne
y Ia cantidad que Sc pusde CO.
mer.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-06-01

vlada por todas parties para ayu-
dar a los rancnelos y evitar el
desperdlCi0 del tllgo en- la trilla-
da.--El Nuevo Mexlcano.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-06-01

iCOmprad Estampillas DC AhO.
rrO de W Guerral
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-02-14

from the purchasers. Another
question of much concern related
to flour bought and paid for
sometime ago and not yet de-
livered. Mr.. Stovall was not
then prepared to answer this
definitely. He later received a
ruling from the state food ad-
ministrator which forbids the
delivery of flour to a country
customer in excess of half a bar
rel regardless of past sales or
understandings.
After discussion Of the rulings
further the following resolution
was adopted:
Resolved; That it is the Sense
of this meeting that food will
win the war;. and we can help
win it by cheerfully and strictly
adhering to the Food Admins
traitors rules and regulations,
and we will do so.
AS has been recommended
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-02-14
Merchants Hoover Meeting

Friday afternoon of last week
Hon. A. 7. Stovall, food ad-
ministrator of Chickasaw county,
at his request, met with the
merchants who sell food and ex-
planned to them in detail the
plans Of the United States food
administrator. The recent rules
feIating to the manufacture, sale
hnd use of flour was gone into
thoroughly and we think our
merchants understand it thor
bughly.
The fact that SO many pAople
have their own corn and have it
kround into meal and that others
Sbtain their supply of corn meal
through other channels than the
retailer knocks out the $3.50
proposition was made right by
! state ruling authorizing the
retailer to take written oaths
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-02-14
Food Conservation
Rules and Regulations
Wholesalers and Jobbers

Rule q. The licensee dealing
in wheat -four at wholesale shall
not without the written permis-
sion of the United States food
administrator. purchase for de-
livery to him during the three
months period from February l,
to April 80, and May l, to July
81, in 1918, more than 70 per
cent of his normal requirements
of flour for such period. The
amount of purchases made is the
corresponding months period in
1017 will be regarded as prima
facie evidence of such normal
requirements.
Rule %. The licensee dealing
in wheat flour at wholesale
should distribute the 20 per cent
of his requirements, purchased
in accordance with Rule 27,
through his customary markets
and channels Of distribution in
such manner that each Of his
customers receives his fair share
thereof, and that during the
three months periods from Feb
ruary /, 1918, to April 80, 1918,
and from May |, 1918, to July
81, 1918, no town, city, state or
district receives from the licens-
ee more than 20 per cent of the
amount it received in the CORES
ponding three months period in
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-02-14

6. To assist further in con-
servation, Monday and Wednes-
day of each week are to be OBJ
served as wheatless days, and
one meal of each day as a
wheatless meal. This applies
both in the home and in the pub
lie eating place, and on such
days and meals no crackers. pas
tries, macharoni. breakfast food
or other cereals containing wheat
should be used. The only ex-
ception to this is such small
amounts of flour as may be need
ed for thickening soups or gra-
les or as a binder in corn bread
or other cereal breads.
s. On wheatless days, and at
wheatless meals, the food ad-
ministration urges that bread
baked in the home to be other
than wheat bread. Where bread
is purchased either for use in
public eating places or in the
home, Victory bread be used, if
no wheat substitutes can be
found.
The federal food administrator
in each state will announce the
meal to be observed as a wheat
less meal in this state. If no
meal is designated, the United
States food administration pre-
fers that the evening meal be
wheatless.
z. 1t is further desired, in
order that meat and pork pro-
ducts be conserved, that one
day (Tuesday) in every
week, and one meatless meal in
every day be observed, and in
addition, two porkless days
tuesdays and Saturdays in ey-
cry week be strictly kept. By
"meatless" is meant without
hog. cattle or sheep products.
On other days use mutton and
lamb in preference to beef or
pork. By "porkless' is meant
without pork, bacon, ham, lard
or pork products, fresh or pre-
served. Use fish, poultry and
eggs.
s. For local situations, where
exceptions are necessary appli-
cation should be made to the
state food administrator.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-02-14
80 Packets of Garden Seed for
a Dollar

AS special introductory offer
we will send postpaid, Thirty 5
and 10c packets of finest Garden
Seed for $1.0O. Collection in
cludes every thing you eat such
as beans, cabbage, beets, onions.
tomatoes, etc., etc., and the very
best varieties.
We will also send free samples
and prices of Early Cotton,
Seed Corn, 9ODay Velvet Beans,
etc.
Fine Peach and Apple Trees ST.
per dozen. postpaid. 500 Straw
berry Plants S1.OO. Catalog
free.
TENNESSEE VALLEY SEED Co..
Albany. Ala, Box or.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-02-14
War Rations

The following is a summary of
the rules that have been formu-
lated by the United States food
administration, with the approx
al of the President, in order to
effect the further conservation
in foodstuffs necessary to sup
port the allies and our own arm
ed forces for the next four
months. These rules are effect
i've from the morning of January
18th.
The effectiveness of these
rules is dependent solely upon
the good will of, and the willing
ness to sacrifice by the Ameri-
can people. In the last analysis,
the success or failure Of any plan
such as that here outlined rests
with the people. We are de-
pendent upon the cooperation Of
the trades. We have but one
police force the American wo-
man, and we are dependent up
on her to organize in coopera-
ton with our state and local
food administrators to see that
these rules are obeyed by that
small minority who may fail.
Part of the rules will be enforc-
ed under the Lever Food Act;
other parts are voluntary, and
win depend for their success up
on the public sentiment. Our
experience hitherto has shown
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-02-14

For Indigestion, Constipation or
q BiliousneSS
Just try one 5O-cent bottle of LAx-FOS
WITH PEPSIN. A Liquid Digestive
Laxative pleasant to take. Made and
recommended to the public by Paris Medi-
cine Co., manufacturers ofLaxative Bromo
Quinine and Groves Tasteless chill Tonic,
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-02-14

ty Of consumers, and a full coop
GRAFTON of the trades, to undergo
the seif-sacrifice necessary tt
render such measures effective
The small minority who refus t.
cooperate should not be allowed
to defeat the nations necessities.
i l. AS their part in reducing
the consumption of wheat flour,
| the consumers of the country are
called upon in purchasing such
flour, to buy at the same time an
weight of the other cereals (corn
meal, corn starch, corn flour,
hominy. corn grits, barley flour,
rice, rice flour, oat meal, rolled
oats, buckwheat flour, potato
flour, sweet potato flour, soya
bean flour, and feterita flours
and meals). The housewife may
use these products separately in
making Tread cakes and pastery
or mix them as she thinks best.
The retailers are to sell wheat
flour only with an equal weight
of these other cereals.
2. Consumers will be able to
obtain mixed cereal bread from
their bakers, who will be requir-
ed under license regulations to-
mix five per cent of other cereals
with their wheat flour, both in
bread and rolls, and will be re-
quired to gradually increase this
substitution until, beginning
February Oath, a minimum of
twenty per cent of such cereals
is to be used. The food admin
istration strongly urges on con-
sumers the buying of this bread,
which will be known as Victory |
Bread, and will contain not less
than twenty per cent of cereals
other than wheat. Graham or
whole wheat bread viii also bear
that name, because, containing, |
as they do, twenty-five per cent |
more of the wheat grain than
ordinary white bread, they too
will serve the purpose of saving
wheat flour.
If you bake bread at home,
use wheat substitutes: if you buy
it, buy only Victory Bread.
3. Manufacturers of maccaro-
nj, spaghetti, noodles, crackers,
breakfast foods, pie, cake and
pastry are not to purchase to ex-
coed seventy per cent of the
wheat flour they used during the
the corresponding month of 1917.
These manufacturers will he
performing a patriotic service by
using cereals other than wheat
in their production.
8. Wholesalers will be requir-
ed under license regulations. not
buy more than seventy per cent
of their purchases of flour from
millers as based on their pur-
chases for the corresponding
months of the preceding year,
and their sales to the retail trade
must be in the proportion of one
pound of wheat flour to one
pound of other cereals, this be-
ing the same proportion in which
the retailer sells to the consum-
er, unless the wholesaler salts
fies himself that substitutes have-[
been already purchased of an
other source.
A ruling has been made that
in making any combination sales
under this program, dealers shall
name a price for each of the ar
ticles so sold which shall not
represent more than a normal
pre-war profit on any one Of the !
sold.
5. Millers of flour are to dis
their output through
their customary channels and !,
markets in such manner that
each city, town and district may
receive its normal proportion.
The wheat millers have been re-
quired to produce one barrel Of
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-02-14

only one delivery will be made
from the stores daily. So here
after your groceryman will only
come to your home one time a
day.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-02-14
oKoLoNA. MISSISSIPPI THURSDAY FEBRUARY IA 1918

the year 1917. He shall no
seek new markets or channels o.
distribution, and sales of large
quantities to new customers will
be regarded as prima facie as q
violation of this rule.
Rule 20. The licensee dealing
in wheat flour at wholesale shall
not, without the written permis.
sion of the United States food
administrator, sell or deliver such
-four to any retailer consumer
unless the buyer purchases at
the same time or the licensee
satisfies himself that the buyer
has purchased one pound of
wheat flour substitutes for every
pound of wheat flour purchased.
Rule 80. The licensee dealing
in wheat flour at wholesale shall
on and after February "a, 1918,
sell to any person engaged in
the business of baking bread or
rolls any wheat flour, except
whole wheat flour, unless the
buyer purchases at the same
time or the licensee satisfies him
self that the buyer has purchas-
ed one pound of wheat -four sub
stitute for every four pounds of
wheat flour purchased.
Note to rules Is, 26, 20 and 80
"A certificate from the buyer
that he has purchased a given
quantity and kind of wheat flour
substitutes, not balanced by 9TH
ed purchases may be accepted as
satisfactory evidence of the facts
stated.
Retailers.
Rule 81. The licensee dealing
in wheat flour at retail shall not,
without written permission of
the United States food admins
tra.or. sell wheat flour to any
yerson unless such person pur-
chases from him at the same
time one pound of wheat flour
substitutes for every pound of
wheat flour purchased.
Rule 80. The licensee dealing
in wheat flour at retail should
distribute the flour which he re-
ceives as equitably as possible
among his customers in such
manner that no one of such GUS
toners shall receive more than
his fair share thereof. He shall
not, without the written permis-
sion of the United States food
administrator, sell to individual
customers residing in towns or
cities in quantities in excess of
one-eighth to one-quarter barrels
norto any individual consumer
in rural or farm communities in
excess of one-quarter to one
half barrels.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1918-02-14

| will sell at auction, at
Whiteside Stable, Saturday,
Feb. Is, 1918, at 1000 o'clock
A. NJ. a lot Of good
farm mules, horses, gear,
plow tools, etc. Come and
buy what you want at your
own price.
A. T. STOVALL
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1918-09-26
(First Pub. Sept. 2e-6t)
Notice of Execution Sale.

Under and by virtue of an execution to me
directed and delivered, issued out of the Dis
trict Court of the State of Minnesota, for the
Seventh Judicial District, in the County Of
Mile Laos. in an action therein pending be-
tween George P. Ross. plaintiff and F. L.
Small. defendant, upon a judgment therein
entered on the 31st day of March in the
year 1916. in favor of said plaintiff and against
said defendant for the sum of One Hundred
Sixteen and 62-100 dollars, which judgment
was docketed in the district court of Mile
Laos county, Minnesota, on the 31st day of
March. 1918. at o'clock p: m. Of that day,
and the sum of One Hundred and Sixteen and
62-1OO dollars is now actually due thereon,
with interest on $116.62 from March 31st, A.
D. 1918. have levied upon all the right, title
and interest Of the within named defendant, f.
T.. Small. in and to the following described
real estate. lying and being in the county of
Mile Laos, state of Minnesota, described as
follows eHe to-wit: Lot Seven %, Block Five
90, Murray's Addition to the Village of
Princeton. according to the plat thereof on
file and of record in the office of the Register
of Deeds in and for said county. and will
sell the same at public auction to the highest
bidder for cash or much thereof as may
be necessary to satisfy said Judgment and in
creased costs. at the front door of the court
house in the village of Princeton in said Mile
Laos county on Saturday. the 9th day of
November, 1913. at ten o'clock in the forenoon
OF said day HARRY &SHOCKLEY,
Sheriff. Mile Laos County, Minnesota.
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1918-09-26
PEASE

The s. DeBoer family of McGrath
were here visiting the latter part Of
last week. They came to attend the
Rosenberg wedding, which
took place Thursday evening.
Ole Wittgren has sold his farm to
a gentleman from Ogilvie. Mr.. Witt
gren will move to Pease.
Mr.. and Mrs. F. H. Bartlett visited
at Hans Eidam's near Princeton, on
Sunday.
The shareholders of the creamery
received s. cents per pound for Aug
ust butterfat; Ill tubs of butter were
shipped this week.
The young peoples society Of the
Swedish church was entertained at the
Meline home on Friday evening.
Mrs. Meline, Miss Esther Meline
and Mr.. and Mrs. F. johnson spent
Sunday at Braham.
Nathan and Irving Meline went to
Minneapolis on Saturday and returned
Monday.
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1918-09-26
SPENCER BROOK

Mrs. Pete Peterson has been suffer-
ing from an attack of quinsy the past
week.
Mrs. A. A. Babb has been visiting
friends in Cambridge the past week.
A number from this vicinity visited
the county fair last week.
Rev. Geer came down from Prince
ton last Wednesday and held a bust
ness meeting with the church board. !.
Mrs. John Chapman spent a few
days with her daughter in Isanti last
week.
All are invited to attend the M. E.
church next Sunday at 2 o'clock.
Mr.. and Mrs. Lew Powell came up
from Minneapolis last Monday to
spend a week with friends.
Mrs. w. Barnum is somewhat i'm
proved in health and was able to meet
with the Red Cross last Thursday at
Mrs. j. o. McKenzie's.
John Medin was called on the jury
last Tuesday.
Mrs. S. P. Babb was Red Cross
visitor last Thursday.
Rev. Peterson's subject at the Bap-
fist church next Sunday will be, 'tWill
This Be the Last Great War;" Ser
vices at 3 o'clock
A new flag staff has been erected
on the school ground.
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1918-09-26

s& Mrs. j.. K. Nelson and Mrs. Andy
Johnson were the guests Of Miss Eu-
nice Deans at Foley on Friday.
Mrs. A. r.. Panchot left for Bemidj
on Wednesday for an extended visit
with her son-in-law and daughter, Mr..
and Mrs. r. G. Stuart.
Archie Robideau came here from
Greenbush last week to help his bro.
ther, Harvey, harvest his potato crop.
Mary Demaris of Foley came here
on Saturday, leaving the same day.
with her aunt, Mrs. Thos. Joseph, for
st. Joe, where they spent a few hours
with little Fannie Walbridge, who is
going to school there.
Mrs. Peter Oslund, who has been
suffering with stomach, trouble for the
past several years, passed away on
Saturday afternoon at her home south
Of town. The funeral was held at the
house on Tuesday afternoon at 2
p. m.
L. K. Nelson made a business trip
to St. Cloud last Wednesday.
Joe Shadow motored to Ogilvie on
Wednesday, returning the same even
ing
Miss Artie DeKraai was in St.
Cloud on Wednesday. .
Mrs. C. Dunn came here from Min
neapolis on Friday and will visit her
sister, Mrs. Thos. Burns, for several
days.
Thos. Joseph, our local stock buyer,
shipped three cars of cattle from here
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1918-09-26
OPSTEAD

Mr.. and Mrs. Andrew Kalberg and
baby went to the Twin Cities on
Wednesday for an indefinite visit.
Mrs. F. M. Grimm returned home on
Friday from Milaca, where she has
been attending the teachers institute
The north school was closed during
her absence.
Jonas Grant and wife and Mrs. Al
fred johnson and son visited at the
C. G. Haggberg home on Sunday af-
ternoon
The Willing Workers society, which
met at Rev. Larson's home on Friday
afternoon, was very well attended.
The members Of the society decided to
knit and sew for the; Red Cross at
their meetings, but to let the fees for
coffee and sandwiches go to the church
fund as before.
Andrew Peterson and family, Mrs.
Victor Peterson and children and Mrs.
j. A. Wicklander, all of Isle, attended
the Willing Workers meeting at Lar
sons on Friday afternoon.
George Kalberg of Redtop has been
helping Herman Holm at the store
since Andrew Kalberg went to the
cities.
Roy Mccullough autoed to st. Paul
on Saturday evening to get his bro
Their, Earl
Orville Gallon and family visited at
the Axel Rask home on Sunday after
noon.
Miss Ruth Frykman. who is teach
ing school at Malmo, spent Sunday at
her home here.
P. J. Anderson has been employed
at Tena Johnson's.
Earl Wicklander of Isle visited at
! the Jonas Grant home on Tuesday af-
ternoon.
p. Larson and family of Malmo
were guests at Peter Frykman's on
Sunday.
The Ladies' Aid society. met at the
S. M. Smith home on Tuesday after
| noon.
Roy Mccullough and wife and Earl
Mccullough and wife were at Mora
for the fair last week.
Mrs. Clarence Carlson and baby,
who have been visiting relatives here
and at Eastwood, returned to Isle on
Saturday.
The Misses Elizabeth Philips, Naomi
Larin, Fred Haggberg and Willard
Owen, all of Isle, visited at the c.. G..
Haggberg home on Sunday evening.
Rev. 0. Larson and family and
Miss Edyth Hauk were guests at the
Peter Frykman home on Sunday af-
ternoon. II
Mr.. and Mrs. Tena johnson are the
proud parents of baby boy, born
| September 9.
DR.. o. S. Swennes of Wahkon was a
professional caller here on Saturday
evening.
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1918-09-26
BLUE HILL 4.

Mr.. Rafferty, Of Hanlontown, Iowa,
is visiting his daughter, Mrs. Warren
Kisner.
Miss O'Connor Of Anoka is teaching
school in the Bragg district.
Mrs. Grover Taylor and two daug h-
tiers. Of East Grand Forks is visiting
at C. w. Taylor's.
Herman Rottier is building a fine
Bungalow on his farm. Mr.. Ensley Of
Greenbush is doing the carpenter
work.
A service flag was dedicated at the
Blue Hill church last Sunday after
noon in honor Of the Blue Hill boys
who are in war. Misses Perry, Win
sor and Briggs Of Princeton furnished
the music.
Arthur Borneke and wife attended
the funeral of their cousin, Mrs. Elvin
Hanson, in Princeton on Friday.
Torkel johnson has erected a $50
ton silo on his farm.
The farmers are very busy digging
their potatoes and, contrary to the
reports of good crop Of late varie-
ties, the crop is very much hurt by
the dry weather, and we are Of the
opinion that potatoes will be good
price before another crop can be
raised.
James Saxon is now making his
sorghum. He is an expert when it
comes to making sorghum and it's
pity he has not the time to engage in
that industry.