davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-01-31

New York. IAN. 20,-Money On call
oDsnsd At ! per cent. high. 4 per cent:
tcwsS per cent: close. 3A per cert
. 81 the days o a were at 1 per
cso6 Time money was scarce and duli.
lnAAstrsal collateral 9 per cent ana
mt4e1 -. Mercantile ape was L..
Dosl s~ssAsratsiy. Rates. sk96L per
- - the highest grades.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-01-31
wateAm.. Apposn.ed.

Mr.. ]. N. Krouse has been appointed
Waterman OF the Federal building to
tax the place of T.. L. Barker, who
has sntsrsd the postal service In the
local cfSicA
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-01-31
q. s. Circuit Court of Appeals.

a. - NNFCGt SDsIky OF AppR&m.
TAe Usitod States circuit court of
aUpe@@ reconvened this morning at
1880 o'clock with the following
Judges and officers in attendance:
Circuit Judges Pritchard. Knapp and
Woods, Clerk Claude M. Dean. u. s.
Marshal John @. Saunders.
Case argued today:
No. 1889. i w. Ferguson and J. c..
blanchard. appellants. VS.. the Bah
sock Land and III Der company, APP
peilee; appeal from the district court
of the United States for h Western
district OF North Carolina. at Asne-
vile. Argued by Mark w. Brown
and r.. A.. sondley. of Asheville, N. c..
for the appellants. and by j. G.. Mer-
rlmon. OF Ashevilie, N. c.. and John
Franklin Shields. of Philadelphia, Pa,
for the appellee.
Case In call tomorrow:
No. 1889. Eastern TRANSPORTATION
company, appellant. VS.. the United
States OF America. appellee; appeal
from ths district court of the United
Ststes fer the district of Maryland,
at baltimore; to be argued by John
II. Skeen. OF Baltimore, Md. for tho
appellant. and by Samuel X. Dennis,
u. 8. attorney. Of Baltimore, Nd. for
the appellee.
Admitted TO practice:
John Franklin Shields, Of Phiiadsl-
ph!a. Pa, was on motion duly ad-
United to practice in this court.
Court adjourns tomorrow morning
at 10 o'clock.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-01-31

Continued unfavorabis weather had
a depressing effect on the commission
market today and business was dull.
Price were few. the general
run OF produce holding steady. There
light.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-01-31
Postmaster Appointed.

Lita ]. Doyle. OF Bagiey's Mills, Va.
appointed 10 take charge of that
postorice. the appointment 10 take
effect Immediately.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-01-31
DAYS FINANCIAL
DOINGS.
Bank Cearances.
Richmond, Jan. 30. ~ss.s22,s54.
DSsa ppoantnsent Over the Enforce
Postposcment OF tho Meeting al
Auditorium Ii Apparent

Disappointment Over the Enforced
Postpoxscrnert Of tho Meeting at
Auditorium Ii Apparent
Everywhere.
Old man Bad Weather pulled a
rsost disappointing thing yesterday,
when he forced the postponement Of
the Thrift meeting at the City Audi
aerium. Everything had been ar
ranged for a most enthusiastic re-
ception to the famous men who were
to have spoken. and a nice little ban
quet had been arranged with Fred
Delnno as the guest of honor. But
this will come later.
Not to suffer disappointment alto
gether, however. q patriotic meeting
will be held at Murphy's at which
Thomas B. McAdams and w. Doug
as Freeman will speak. These two
orators will speak on the question up
permost In the minds of all of us.
AT Thrift headquarters, Tenth and
Main. everything is busy. Henry
L;tchford and his star OF energetic
1--we wires are making things howl
viii, not rest until the last stamp has
been pasted in some patriots book.
Rev. DR.. Me.clachian is devoting
n ANY hours of. his valuable time TO
help the good work along. and 1t is
calculated hat the meeting tonight
will tend to o those who have
hecu Just slipping along.
Clearing house reports yesterday
we're most satisfactory considering the
unsettled condition of things, With
nearly $1,000, 900 to the good, in, the
dnily report, there was found little
room for complaint among the monied
ones.
Around Miller's the general impress
sion was that the markets for the
next few days would be irregular. with
an upward tendency. The news from
Berlin concerning strike situation has
something to do with the condition.
General Motors proved the feature
early In the day, and maintained is
advance OF about three points at the
1iUee.
IL was inttniated by some who pre-
tend to know that continued activity
OH the part OF Mr.. McAdoo would
lend 10 create q bull market In rail-
way shares. Bull buying In already
apparent in American Locomotive.
Baldwin and other equipment centers.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-01-31
RICHMOND HAY MARKET.

whole n'' c~Uotnttnw. asa s~haww~.,
Richmond. Va. Jan. 30. 1918.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-01-31
Court News
state Corporation Commission.

The state corporation commission
yesterday granted the following char
ter:
Amendment to charter OF Tidewater
Realty company, Portsmouth. We, In
crcasins its capital stock from S25,-
600 to $500 900, providing for $50, 000
preferred stock.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-01-31
Supreme Court of Appeals.

No. As. Carter va. Washington 4.
OLD Dominion railway. Argued by
Mr.. ". 8 McCandlish for the plain
ain In error. and by Judge c. E. Nicol
and w. j. Lambert for the defendant
In error. and submitted.
No. ~. Kiliam VS.. Norfolk & West
arm Railway Co. Argued by MIR.
James Mann, OF Norfolk. for the
Plaintiff In error. and by JUDGE Waller
r, Staples for the defendant ii error,
and submitted.
Next cases to be called:
No. 4s. Morrisette va. Cook IL Bern
heinler Co.
No. 10. Walker VS.. Penick's Esxors.
No. 80. Norfolk Southern Railroad
Go. rs. The Greenwich corporation.
No. 81. Dismissed.
No. SO. The c. ]. Lysle Milling Co.
vs. s. w. Holt a Co.
No. So. Dtsm issed.
No. 81. Torbert VIZ. A. c. L. X. r.
Co,
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-01-31
NEW YORK STOCK MARKET
teurstons Furnished by Miller s. Co., Brokers Tavsuv Building. Richmond, Va

Open. High. Low. Close.
Pin az, 21N 2s,
I'm i7S 17S l1h
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-08
APARICION

La luna Sc velaba. SerafineS lLo-
roses en- la caIm2-de las dOrmItas
flores de talios vaporosoS.-E. herr
dss por sus manos, las moribunoas
vioias-rompian en- s~ollozos de un al
Dor inrisiole-que rozaban. rozaban
-el azul apacible-de las tibias CO.
rolss.
Era Ell ola oendito de tu beso pri-
nero,
La febril fantasia Que las almas
consume,-por herirme a Sablendas Sc
e;abriag6 del perfume-de tristeza
y lanza-la cosecha de un sueno so
bre el ser que 10 Observation-Disclosures
miraba ell suelo con mirar abStraido.
-en la Gale. en- IA taroe. re me has
aoa-ecido-como una hada riente.-
como Ell hada risuena de mis- ITEM
pos mejores.-como Ell hada riente que
de b!aucoS fulgo-eS-coronada la
f-ente-pasaba ante mis- ojoS. pasaoa
ante mis- ojos curbados dulcemente,-
deiando que Sus manos regasen. nal
cerra6as.-nevados ramilletes de es-
trellaS perfumadaS.
Guiller,oo Valencia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-08
In rico pobre

Huno honbre que. nahl"ndose q
coS5ado. no pudo dormir 2n toda ID
Hoche.
PeG@na:
Per vue Ia yida o. tan penosa pa
r. !os pobres! y por Que los rleos
acumular uanto dinero: T!enen q
Jas i!enas de orc =. in embargo,
privan<e de TODD para Scguir anon
tonanGo. 81 20 C3era rico no viviria
de ;guaI modo: dar.aHIe bucna vida
= procuraria que TO fIeSc poor IA dc
los dennis.
De D-onto oyo una voz Ie Gecia:
-.Qu:ercs ser rico? He aquj una
bolSa: no hay en- ella mas cue un es-
cuGo; parO er cuanto 20 SaQueS otro
10 recmplazsra. SAGA todos los que
qn:eras Y en- seguida ecna Ia boisa a
rio. Mas anteS lie echar al rio IA Dol
sa TO %astcs ningUno de los eScud0S.
porque e. resto 50 te volvsra p!edCaS.
f! pobrc hombre estaba loco dc
algeria. CuanGo sc Siatio aigo mas
tranGuilc. cuiGose del regalo.
Y apenas hahia s2cado III escudo
CT e. fondo De Ia hoisa vio Que u
s1a otro.
ia faiicidad - nia,-murmu-
ro-Toda Ia roche pesare sacardo
escudo: ' n2anana sers rico. Dsspue>
schare Ia no.ss a. aqua : desde Cd
tonces vivira ccmodamente.
Pero. llegada IA manana. Gamble
DE- pa-ecer.
ST Quiero tsner Ell dopIe- ESQ
Sc dijo-con estar III d!a mas an:
mi bolsa. 10 tendre.
Y tambiea psso aouel d.a extra
yendo escuGos. Al siguiente. mas.
mas: al otro mas. No podis deci-
dirse 2 deiar Ia boisa.
En- este Sintio hemhre = entonces
recordo Que solo disponia de algu-
no cue otro nedazo de pan negro.
II acomprar otTa cosa era IMPOSE
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-08
-: PAGIUA -:
MEDIEVAL

Sc yergue el viejo castillo de leyen-
da sohre Il elevation de rocas. do
minando Ia mas dulce cspesura de
una seiva de pinos V abetos. Ire
padoras enmara Nadas, resistentes CO.
mo IN tejido metalico, Sc adhieren a
las paroles humedas Y frias. ponen
una vestidura dc hOjas Ell torno de
los ventan!llos cstrechos. cubren los
]JorreoneS mas oaios. con Su tapiz obs
euro V lucienJe. Sc adivira, hacia ell
fondo de los inmensos parios claustra-
les. invadiGoS por Ia yerba. IN labe-
rinto de goticos balls" camaras '
galerias deSemoocando unas en- otras
ACKNOWLEDGEMENTS; dentr0 de esos
enormes murallones de mausolco en-
ruinas, eXistiran. acaso. c~alabozos te-
rrorificos al pie de escaleras tOrtuo-
sas V sombrias. pUertas s~ubtefraneas,
nasadizos miSteriosos, salas tetricas,
Ell sd dcsnudez V si!encio....
Sc preSiente In luz glacial. livlda,
que ha de pene1rar en- aquellas pa
redes CRISES. hacienda visibles los es-
tragos del tempo, la bruma parda del
polvo V el abandono eNtendido impla-
cablemente sobra todas las cosas.
FL bosque Immediate. Y las llanu-
ras lejanas. ~tapizadas de annapolis
rojas Y azules campanulas. Sc pue-
blan con ell sordo e]str@pidO del Rim
que huge, con rumor de colera, des-
granandose baio las sombras de los
pinos. en- miilones de chorros impe-
tuosOs. Prcvalece en- toda ia decora-
cion una nota de agTeSte ~melancolla,
de tristezG caSi salvaje. FL cielo in
coiorO Sc obscurccc con las pcimeras
Sombras de Ia noche: un medroso es-
calofrio parece que p]rolongarse subj
taniente a traves del Sombrio V soil
tario pinar. de rama en- rama.
Y Ell pesado yiento nocturno. al aZo-
tar Ia arboleda compacta-en cuya es-
pezura bril!an los ojos de las icchu-
zas como esmeraidas fosforescentes,
-remeda Ia queja lenta y dolorida de
las almas en- pena.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-08
UN AMOR EN- LA EDAD MEDIA

Iun eerreno arcnoso Cue So hUnde: y
despues tiene que poSar 81 PIE SCORE
rocas reSb2ladizas. En- 4 &c esos
pasos dificiles Sc lie We tiIubeaT. Tn
critic de piedad surge &c en- medic de
la multitud que 10 obSerra. y en- los
ojos del varou brilla III rayo dc ale
gria cruel. Pero Ia joven murmura
una paiab:a dulce al dido dc aQue!
a ouien llama 81 prometido; despCeS
lie pasa la maro Dor Ia frente. FL Sc
reanima. Y franquea N~gorosanente
una TuGa aspereza.
DeSpues. de nuevo narcce fatigado.
sin fuerzaS. EntoncsS Ia joven IN
Gina hacia 81 su bella caheEa. 10 MI
IA con sus oios ~aZules; luego levaD-
"a los brazos al aire como pera hs-
cerse menos peSada. SuS fuerzas Sc
reaniman 20: la potencia de aquelia
noble affection.
Atraviesa las malc2as e~spinoSaS.
trepa q la punta de las agudas rocas.
saliva todos los obstaculos dc 81 as
pero canine. Y llega. en- fin. { Ia CT
ma de n montana. Permanece ur
iustante de pie en- toda IL algeria &c
81 triuufo: despues Sc desplona con
su querida cargo. Aplausos entusias-
taS nan safldado SUI victoria: IN cha
nor doloroso retumba cuando Sc ls
We caer.
81 varon - lanza a cabailo hacia
Ia Gina de ia montana Y encuentra q
los COS inm6viieS. con los
brazos e~nlazadoS. al pie dc "A cruz,
q Ia cual. con sus lab;oS e~ntreabier-
tos, parecen dirigir una Ultima plega-
ria.
iQue sc les separe!!' grita el con
voz imperioSa q algunos ~campesinoS
que lie han ~seguido.
Uro de ellos Sc %aproxima, Sc pone
de rodillas. Y tomando entire suS ma
nos las frias manos de los jovenes.
dice al aaron:
"Dios no quiere que sean Separa-
dos: eStan muertoS."
Jqrjer MANNER.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-08
ANTE Y ESPADA

:Por cue 81 acero recuerda las pa
piiss de una mujer::
Como en- la espalda. Ia TRACTION VI
- tras IL cortina dc las p~estanas. 81
a nlansalva su mortal pun,a atraveso
el recho lie IN cruzado. icuantos olos
color de acero han deshecho c~orazones
de ~creyentes,
Flexible como el tale de una NIL
ier coque.a. Iimpia. vive en- Ia pa
uoplia del coleccion!Sta : Sobre III ho-
ia cabahsticoS signos evocan p~ueolo5
e~xcranCs.
rs oriental. quizaS. quizas persia.
Su pcmo. de misterioSas piedras 10
diacales. contiere -. enigma y en- ST.
rccia g~uarnici6n Sc adhere el eStrc-
cho cuerpo de una serpientc. Fatal
simbo!o.
La odio cuando Ia veo inerte en-
el regazo del vieio escudo. No VI
br2ria airada para defender una san
"a causa. 10 velaria Dor Ia v~irgin!dad
de una hiia nj per e. honor de r es-
oosa. 70 So cen;ria a Il clntura de
uu visionario principe conQuistador.
nj su pomo de aStraleS d~estellos Sc
ria acariado 2or la mano noble de
IN bravo captain. sino diabolica )
parfida centellaaria Ell ell brazo ner-
vudo del asesino. pronta 4 hundirse
on ell pecho indefenso o N II e5pa!da
descuidada.
Y ALI en- la p~anoplIa 81
frio = azulado acero duernle con la
ironia odiosa &c una mujer irfiel.
Francisco Garcia CISNEROS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-08
Ia L.EYENDA DEL TIE

:Cono:e;s l.. leycrda del te. quer!-
das ~lectoras?
Dice Ia tradicion de Que un brah-
min habla hecho vote dc renunclar
al sueno. con ob.ieto de que todos los
irstante de su ida fueSen dcdlcadoS
q la meditation. Pero IN dla dur
miUsa ' soN0 Que habia visto a n
mujer que habia amado en- 81 juven-
tud. Humillado ' Hero de Vcrgllen-
"a. entr6 on santa colera contra 81
mismo Y decide mf!igirse III cas-
tigo tremendo: para cstar ciert" de
cue TO ~volvccia = verse vencido p'r
ci sueMo. cort0se les parpados con
unas tiicras y los arrojd desdenoEa-
mentc 4 TERRA. Al dia siguientc en-
que habia ~arrojado Sus ~parpadoS, "a
cieron dos arbUstoS. cuyas hojas le-
man la propiedad lie mantener aler-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-08
Ell AMOR

FL aqua va corriendo sobre la tie
rra. retratando ell cielo para repro
Gucir flores IN su amor.
e. ave cincela ST. nido en- IA CO.
"a de III arbol. arroja ceGtellas de
sus l~ucientes ojos. salta de rama en
rama, como 81 fuera .juguete de CO.
rrienteS iEfinitaS de eleccr!ciGaG: eX-
t!ende SuS alas agitaGas en- incesaT-
ties movim:entos. RIA r;Lmas cue
rarecen exhalar una gran combUs-
ton: eupol!a SuS hueroS en- un GXta-
sis misterioso: vuela y vuela. en-
pos dc Ia luz. : las alturas; alma 81
garganta, eaSena en- Ia S0ledad de los
bosGUes a cartar 4 SuS hijuelos. en-
IN graz gorjeo iafinito CUE inuHda dc
algeria los aires. : ei novinliento que
agita sus alas. y ell calor CUE cncien-
de SUI sangre. ' la electricidad que sa-
GUIDE y nervios. Y el arpa que lleva
escondida en- 81 garganta, Y Ell genie
que inSpira suS canticos, ' la llama
de la vida que arde en- su breve = de-
liciosO cuerpo. es amor. 81. 81 eJerno
amor de Ia naturaleZa.
ON. al amor sostiene las estre-
Has en- ell infinite. u atmosfera So
bre "a terra; ia molecula encienie el
gran horno de Ia vida. ell fuego abre-
va en- Ia inmensa cararaca. cue vie
ne de Dios a todoS los SereS, dilata-
do extiende la luz en- su inmensidad;
derrama en- su negotiable copa. las
semii!as. dc todas las cosas y pa!pita
Siempre uro ~ ci Seno de Ia crea-
ci6n. siempre iCentico.
Emilio CASTELAR,.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-08

"Escucha. diio UT fiero var6n SUI
20 = uno de Sus jovenes vasallos: has
tenido la audacia dc pcner tus ojos en-
mi mia, Ell atrevimiento de amarla Y
"a i~nsolencia de declararle III passion.
Podria castigarte ONO 10 mereces;
oero mi hija dice que tambien te anna
y me supiica cue tenga pieGad &c q.
rs nj Mia unica ' Ia ne dido. Dl-
cen de Z QUE ereS viz ! Tlgoroso;
Gicen QUE en la lucha, en- las carreras
: en- los otroS juegos del pueblo, ven
ces siemore 2 tuS rivaleS. AhoTa bien.
ives auuella montana Sobre la cual
uno de mis- antecasados hi2o plantar
una cruz? 81 puedes. sin Getenarte
una vez sofa. un solo Segundo, lie
var q mi hija hasta 10 alto de esa CT
ma. te concedo 81 mano; taceptas?:
-Acepto-
-:MansEaH
Mariana.
II Gia Siguiente los c~ampesinos Sc
retnen al pre- de la montana para a
sistir al memorable espectacuio que
les habia sido anunciado.
e. joven esta con elloS, un POGO
cormovido. pero alentado por Sus
companeros ' sintiendo palpitar en- el
TN coraz6n resuelto. Ell varon Sc ade-
lanta. a caballo, lamentando acaso 81
compromise que ha co1traiGo; pero
esperanto que el audaZ vil!aao fra
casara en- su empresa. 4 81 lado Is
Ia su Mia, palida : ten1blorcsa Y ro-
gando a Dies que asiSta a Quien ella
Quiere confiar su destino.
\ Ia VOC de orden pronuncIada por
ell padre. Ell joven Ia toma en- sus bra
EOS. con expression conmoyedora de
Jernura ' dc respeto- La atlanta y
Sc pone en- Marcia con paso lento pc
70 SECURE. Trepa ia montana por Ell
seniero mas eScarpado y no Sc detie-
ne. Marcia. Marcia. Y los campesi-
nos n le siguen con la Hlrada aplau
den 81 fuerza: Ell rostro del varon Sc
obScurece.
Sin embargo. debe caminar sobre
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-08
HADRE! NO HA YISTO QUE
81 NIN0 ESTA ENFER=
Mo. CONSTIPADO
vealc la lengua, Procure que AFRO
ie del higado ' de IL iatestinoS
Ell venena Embellishments

eI venen0 inmediatamente
IsGre. Su Hino llora mas de 20
r.tural = esta malhumoraao. Neale
IA lengua cue esta IS este
III sygno SECURE de que 81 est5mago,
h,gaGo e iutestinos necesitan uH pur-
qsrte suavc iumediatamenye. Guam
do IN peauenuelo esta fastidiado. pa
leo. fs5ricirante. resfriado. con alien
10 malo, garganta sucia. que no pue-
de conner. dormir O digerir natural
nerte. tiene dolores en- el eStomago,
disrrea. Y cHtonces listed debe recor-
dar que necesita hmpiarle el higado
V los intestinos dandole TN trata-
miento rapido : Appropriate.
MAZDA icuala al "Jarabe lie HlgoS
de- California" para los nlncs en-
fermoS: dele una c~ucharadica, : en-
pocas horas lodas las dolencias ies-
spareceran 10 miSmo que las fcrmen-
eaciones de los alimenros Ell el esto-
mage, los COdISS Han Np-SVSN-SsS-N
e. higado Y los inteSIinos sin dar.eS
paso para que nutraD 81 sisVema.
Despues de que u pequenuelo haya
tornado esss medicinal, volvera \ es-
tar contento Y sano otra vez. Tedos
los ninos. 10 a~peteceH 7orque es IN
laxante de fruta delicioso, Nuncs
fa!ls cuando SC Crata dc hacer Ia I'M
PIES lie los i~atestinos. Las dlrec-
clones para infa2ses. nihos de todss
cdsdes Y adullos. est&n claraments
expiicaGas Ell cada botella-
Tengan siempre esta medicina al
alcance ae 81 mano. Una pequena
parte pzoporcionada a 81 nino hoy. lie
salvar& de estar enferno manana;
pero procure darie e. medicamentO
legitimo. Pida a su boticario una
botella de "Jara5e de Higos de Ca
hfornia," California Syrup of Figsp:
psro c~erciorese primero de que esta
hecho por la California Fig Syrup
Co. -lAdvl-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-08
ORC

Como eI rey Jorge " que VIVA
Enrreeado q las fiestas bulliciosas,
Olvjdando entire alegres = entire hermosaS
La oculta pena que sd pecho her'"'
;Asi mi corazon vivir snsia.
Dadme vino. cenid mi sien de rosaS:
Acariciadr,e. dulces y amorosas
Estrellas fulgurantes de la orgia,
Ash snhelo vivir. $3.50. Y cuando muera'
Fabricad mi ataud con Ia MADEIRA
De v,lestro duce bandolin sonoro;
Y colocad sobre mi cucrpo hela"o
In sudario magnifico. tornado
Con vues,ros chalas de brocado : GRO.
lfal9ei REYNA.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-08

n vigilante Ell eSpiritu DC los NOR
tales: era Ell &c.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-08
Ell RENO DE LAS ALMAS
tDE LOS INTERESTS CREADOS"0

la noche amorosa sobre los amantes
tiendc de su cielo ell dosel nupcial.
La noche ha perdido sus ciaros diaGaantes
en- el terciopelo de un cielo estival.
FL jardin en- sonbra no tiene dolores
y es. en- el misterio de le obscuridad.
susurro el follaje. aromas las flores.
y amor. un deseo dulce de llorar.
La voz que suspira Y Ia voz que canta,
Y la VOC que dice ~palabras dc amor,
inpieGaG parecen en- Ia nocfe santa:
como una blastemia entire una oracion.
Alma del silencio que 20 reverence.
tiene I'll silencio Ia ~inefaole voz
de los que murierOn amanda el silenclo.
de los que callaron muriendo de amor.
de los que en- la vida, por amarse mucho.
tai vez no supieron su amor eXpresar!
No es la VOC. acaso. cue en- la noche escuch"
Y. cuando amor dice, dice etcrnriad?
iMadre de mi alma! No cS luz de tus ojos
la luz de esa estrella.
cue como una lagrima de amor Infinite
en- la noche tiembla?
die a la QUE hoy amo que yo no anne nunca
mas que a Il en- Ia TERRA.
: desde cue has muerto solo NE ha oesado
IL luz de csa estrella.
Nadre dc mi alma: 20 no he amado nunca
mas que a ii en- Ia terra.
! desde que has muerto solo me ha besado
Ia luz de esa ~estrella!
Jocinto BENArENTE.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-08
LICOR PARA BLANQUEAR LA
PLATA

P5agase ana v2slj& grande. con
parties igualeS de tartaro crudo Y de
sal comun. haciandolos discover On
g! aqua: las pleas de plata Sc poHen
< enroiecerse al fuego Y luego Sc po-
nen en- esta aqua de legia. en- ionde
SO har:iu hervir. cuidsndo de reno
vcrlas con una varita de bronco o
metal amarillo: de esta maner Sc
tenGran ahi hasta que blanqueen.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-08
LEGO Ia HORA.

EI que toda ANA &c easa
ceje De sUfrir las morstia-
de cocinar con cuchilios QUO
TO iieHcn Fio y de cchar :.
pcrdsr u tclas con tije.as
que 10 cortan. pues nuestra
aiilabra. !c
H.ho--ara nIuchoS derrames
d" bis y IN un scgunEo d.
jar& ls.oS sus cGchIG,s y 81
jeras. Lego IL nora en- ,Ge
.oGo Somb.r 'i. aSpiracicres,
pc-J - rcc:srs T.cuYsuS 1e-
cua!a~s:. PI-ia gHr1rs- :nuy
5'icn dinero dedicandcse I
sfiiar :achiilos Y tijeras con
nrcsira. admirable .filedor.
~RRLAMPAGO. Nuesct:a
maQuina ia - un ;usuc,e: C.
5arata. 81, pero cons.rUida
rIe1tificSmente p1r.I Hens
por LARGO tiempn SUI cbicto.
Las rUcd2s mo!lei6n estin
Acchas bajo una formula Sc
c-eta : IujetaGss. despues dc
moldcar,aa. . Ut traramicr-
20 tie lac hacc pfacticamcn-
e. iEfsstruc;iblC>. Ga.an:!za-
mos Guc 81 anes Go 10 amos
sc gas;an o rompeD. pro-
porcionarsTos ABSOLUTE
NENTE GRATIS. unas r.c-
ras. No fe rcGu:ere expeg:,.-
CT. pucs l. raGGiaa t:cnc u
cGch!!.cs , tijeras. y .! Ufabai
Pida una lie prueba Immediate
-cmlta rada ma, % cen;avo,
pcro de rin@Lr mode Gcsayr,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-08

b!e: porquc habria Quorido omer
pe-o Re u;ngun modo SepararSe De "a
bo,sa. ComiG. pues. cl dssgfaciado de
aouel a negro duro: lIego continue
sacando orc
ri aun por las Hoches d~escansaha.
Pasc de- esta una semsn.,
w mes. Vii arc.
:Quien - huhlerI contert7Go tc-
niendo cierta c~an,ided?
TODD = mundo duie-e acapsrar
- nue. mas pueGe,
e. aomore aouel hsce i vica de
ncrdigo: :hg olvidedo que deseo
.vivir para su placer Y e. de sus Sc
aleiantes,
De vez en- cuando toma Il reso.
luci6n: aproximarse a. aqua, pero sc
arrep;ente Y Sc retira al punto.
Hoy esta viejo. amarillento como
SUI orc. mas no puede cesar en- 81
tarea.
\ asi muere pobrc, sentado So
bre IN hanco V con IA bolsa entire as
manos
Leon ToLSTOY
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-08

dricn ACADIA dc ser dercotada en- las
clccciaaes nor las miSmas mujeres que
le d;eron @. triu7fo en- cl periodic an
terror.
New Iberia enterprise and independent observer. (New Iberia, La.) 1902-1944, 1918-06-22
MIGHT WEAKEN THE FIRM.

Two brothers once ran a store
in O small western town, where
they had quite a large trade in
wool On barter. One Of the broth
ers became converted at a revival
and urged the other to follow in
his footsteps.
'You ought to join. Jake" said
the converted one. "You don't
know how helpful and comforting
it is to be q member of the
church"
II know, Bill" admitted Jake
thoughtfully. "an' / would like 10
join, but I don't see how / cam
What is to prevent youi"
"Well, it's just this way, Bill, F"
declared Jake. There has got to
be somebody in the firm to weigh
this here wool. philadelphia
Telegraph.