davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-01-26
Ell SEC. BAKER RESPON-
De AL SEN. CHAMBER
DERLAIN
Dice que ha RemediadO To-
do. Los Datos Fran Atra-
sados

Washington, enero 24.--El
ST.. Baker, ministro de la Guerra,
mand6 hoy a la Comisi6n de A.
suntos Militares del Senado, po-
co despu6s de haber terminado
el senador Chamberlain, presi-
dente de la misma, su diseurs0,
un estado de cuentas detallado
de las existencias de ropa en- to-
dos los campos de concentration,
demostrando que despues del
dia 10 del presente no faltaban
mas que pequefias cantidades de
ciertos articulos.
El senador Chamberlain hizo
su discurso basandose en- datos
recibidos el dia | de enero, Guam
do, en- realidad, faltaban nume-
rosisimos articulos, deficiencies
que, desde entonces, han sido CO.
rregidas.
El secretario Baker dijo que
no dirfa NADIA mas para refutar
los cargos heehos por el senador
Chamberlain, declarando que
Observation-Disclosures 81 depar-
tamento no esta en- posici6n de
poder hablar sobre ciertas CO.
sas". Coment6, no obstante,
ciertas parties del mencionado
discurso.
En- conexi0n con una caIta lei
da por el senador Chamberlain
hablando sobre Ia muerte de un
soldado, en- circunstancias durf-
simas, en- uno de los camp0s, di-
jo que Sc le habia llamado la a.
tenci6n sobre otros casos parcel
dos, Y que Sc han tornado todas
las precauciones necesarias para
evitar que vuelva a suceder tai
cosa.
Sobre Ia aserci6n de que no Sc
habia consultado al director del
servicio medico del ejelcito So
bre la selection de los lugares en-
que establecer los campos de
concentration, dijo el secretario
Baker que eI lugar para cada
campo habia sido designado por
una comision compuesta de un
Official del departamento m6dico
del ei6rcito, otro de ingenieros
y uno de las tropas de Inca, nom
brados por los respectivos jefes
de sus secciones correspondent
tes en- el ministerio.
Solamente en- un case, ahadi6
el secretario, Sc discuti6 81 seria
o no bueno el lugar escogido, ba-
sandose en- las condolences sani-
tarias del mismo.
Hace un par de semanas que
ell secretario Baker explic6 de
una manera bien clara Ia gran
obra llevada a cabo tiltimamente
por su ministerio, organizando,
sacandolo de la NADIA, un podero-
so ei6rcito, Y mandando rapida-
mente a Francia un poderos0
contingente armada, sin decir
nada de otros cuerpos de tropas
especiales.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-01-26

tuaci6n. No debemos retirarlos
en- desgracia, pero en- otros pai-
ses han lido a ocupar lugares de
inocuo desuso."
No es question esta de pers0-
nalidades, sigui6 diciendo el se-
nador Chamberlain, sino una
question que atahe a America, Y
todos debemos hacer 10 possible
para salvar a America.
Hablando sobre las ametralla-
doras Browning, dijo el Senador
Chamberlain que seran muy bue-
mas, pero que hasta ah0ra solo
existen en- napel, mientras que
las Lewis son usadas a millares
Ell Europa, y nuestra marina las
ha encontrado tambien satisfac-
torias.
Cree ell senador que seria mu-
cho mejor hablar claramente al
pueblo y francamente explicarle
la situaci6n Y falta de prepara-
ci6n en- que nos hallamos militar-
mente, y 10 rutinario de los me-
todos seguidos por el departa-
mento de la Guerra, heredados
todos seguidos por el departa-
ministraci6n de las pasadas, pc
ro que deben ser radicalmente
cambiados.
Para demostrar 10 que decia,
resen6 el senador Chamberlain
varios casos de falta do ropa y
precauciones sanitarias ocurri-
das en- los campos de coneentra-
ci6n, especialmente al comenzar
la concentration, ademas de Ia
falta de armas, leyendo cartas
particulares EN- que Sc habla So
bre clio, y dice que 81 bien EN- los
libros del ministerio de Ia Cue.
ira aparece la ropa en- el campo
o en- el camino, 10 cierto es que
no estaba ALA, nj, a causa dc
nuestro traditional sistema, Sc.
guido en- el departamento desdt
hace muchisimos amos, acababg
de llegar casi nunca, a tempo.
Presidente ha manifestado que
Sc opondra este con todas su,
fuerzas, y 81 bien parece que er
en- Senado hay mayoria en- favor
de la creaci6n de tai Gabinete
aun contra los deseos del Presi
dente, no parece que sea Ia co
50 asi en- Ia Camara.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-01-26
NUEsTRO FOLLETIN

En- las paginas 3 y 4 de la pri.
mera secci6n de nuestrO nGmerO
de esta semana, damOs cOmien-
20, como anunciamOs en- nuestra
ultima tirada, a la publication en-
fOrma de fOlletfn de Ia immortal
nOyela Don QuijOte de Ia Man.
cha, original del Nance de lie.
pantO, Don Miguel de Cervantes
Saavedra.
TOdOs aquellOs de nuestrOs
lectOres que quieran eOnservaE
dicha nOvela, no tienen que ha-
Ger mas que cOrtarla, y dejandO.
la con Ia parte correspondence u
Ia pagina tres arriba, dOblarla
pOr la mitad, pOniendO Ia pagi
ma que esta In extrema dereche
sObre la que queda a Ia extrema
izquierda, y dandOle despuGs
OtrO dOblez EN- identicO sentido.
Despu6s de hechO este, no tie
men mas que c0rtar con un Gu.
chillO el dObleZ o paginas que
quedan pegadas a un IadO, y ten.
dram las ochO paginas, bien pues
tas en- Orden Y numeradas, una
encima de Otra. Repitan igual
Operaci6n tOdas las semanas, co
siendO despu6s los fOIIetOs 0 cua-
dernOs semanariOs al acabarse
Ell primer librO, Y los c0rrespon-
dientes al segundO librO despues,
y tendEan complete el Don Qui.
iOte.
AL doblarse las paginas p6nga-
Sc cuidado EN- que queden una
sobre otra, no juntando los ex-
tremos del papel sino yiendo
bien sobre la parte impresa de Ia
Otra, en- los extremes, cortando
despues los sobrantcs.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-01-26

to decian estos Y sin proponer
NADIA por su parte. Los alema-
nes han hecho todo 10 possible
para frmar con Ukrania una paz
Separada, con ell fin de obtener
comestibles de dicha parte de 10
que fue hasta hace POGO Russia,
despues de hechos los arreglos,
pero la paz no ha podido ser to-
davia f1mada definitivamente
entire los delegados de Ukrania
v los de los imperios centrales,
por haber marchado aquellos
solicitar la ratification de la Ra.
da 0 parlamento de su pals.
El general Hoffman, POI par
te de Alemania, present6 las de-
mandas de los imperios centra-
les, para hacer la paz con Russia,
que son estas:
Cesi6n Alemania, por parta
de Russia. de toda la Curlandia y
las provincias rusas del Baltico,
asi como una buena parte de Po-
lonia, debiendo quedar indepen-
diente, bajo el tutelaie de los
imperios centrales la Polonia ru-
sa, de la que sc pretende dar un
pedacito Ukrania para yer 81
Sc pueda hacer la paz con esta'
Darte de la Pequena Russia .por
separado.
Los delegados de los bolchevi
XII, ante tamana desfachatez, Sc
retiraron indignados, declarando
rotas toda clase de negociacio-
nes, Y los alemanes anunciaron
me 81 no Sc convenia con elias
para el dfa % avanzarfan con-
ira Reval, y de ALI tai vez contra
Petrogrado.
No Sc cree que los rusos pue-
dan oponerse con gran exito 4
los movimientos militares de los
alemanes por ell presente, pero
ST parece que la guerra entire Ru-
sia Y Alemania seguira, Y we're
mos ahora de que son capaces
contra los enemigos del pals las
c6lebres tropas de la Guardia
Roia y los bolcheviki, que tan
buenas han sido para causar dis
turbios en- su pals.
Des6rdenes en- Austria
En- Austria han ocurrido huel-
gas y motines de gran seriedad,
por 10 que el Gobierno Sc ha vis-
to obligado a decir que esta lis
to para celeb una vez cual-
quier paz hoa~"sa, y ha tenido
que hacer divsr~as concesiones
a los socialistas. sin que Sc res
tablezca la calma, y para acabar
de agravar la situaci6n, en- ell
Parlamento, los checOs han pedi-
do que Sc convierta en- seguida
Austria en- una democracia fe-
deral de las diferentes naciona-
lidades del imperio unidas. En-
! Alem9nia tambiep hay desaso-
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-01-26
COInielza q RabIaTSt
DC POitiGa en- Gl PaTtidO
DeTOOGTata del EStadO
Candidates MenciOnadOs

Con la entrada del ano nuevo,
eomienzan a sonar los nombres
de futuros candidates para las
pr6ximas elecciones.
Como es natural, es para la ca
beza de la boleta, o sea para G
cargo de gobernador del estad,
sobre 10 cue las sugestiones gi
ran.
Valios importantes periodicos
diarios Y semanarios del estadc
han sugerido con insistencia el
nombre del Sr, Elmer Il, Veeder
del eondado de San Miguel, como
candidate democratic para go
bernador, pues dicen que su
gran capacidad y lealtad para
el partido 10 intitulan a clio; un
peri6dico de Roswell sugiere el
del ST. John w. Rhea, de eqnells,
ciudad. Tambien los amigos de
Don Filadelfo Baca en- los con.
dados de Mora y San Miguel di
cen que q es el candidate ideal,
aunque muchos preferiiiam verlo
nominado para Sup. de lnstruc.
ci6n PGblica del estado, y de Rio
ATiba, con mucho sosten en- di-
ferentes parties del estado, viene
el nombre de Don Felix Garcia
considerandosele candidate fuer-
te entire los fuertes, y a la chita
callando. va tambi6n ganando te
reno diariamente la corrient
en- favor de Isaac Barth.
Muchos hay que dieen que d.
ntonio Lucero deberia ser Il
nominado democratic para goher
nador, sin importarles el 81 pue-
da o no ser efectiya legalmente
en- su case la prohibition consti
tucional sobre la reelection, que
muchos Green que no; mientras
que otros afrman que es el can
didato apropiado para represen-
tante de Nueyo M6jico en- el Con-
greso federal
Por 10 que haco a senador, Sc
menciona al iuez Hanna, de Ia
Corte Suprema del estado, al
juez Richardson, de Roswell Y al
diputado w. B. Walton, quien
bien merecido tiene el ascenso
gracias a los magnificos servi-
clos que ha prestado en- la Ca
mara de Representatives. nacio-
nal.
Para la Corte Suprema, insis-
ten sus amigos en- que el juc.
Hanna, 81 no es candidate para
senador, deberfa ser renomina-
do, y de la parte oriental del es-
tado viene ahora con gran impe-
tn una cort'iente en- favor del
juez Mcclure para id6ntica po-
sici6n.
Lo que fuere sonara; pero 10
que 81 es cierto es que NADIA s.
podra saber sobre la constitu-
ci6n de la boleta democratica
hasta que acabc Ia convention
del partido, pues que como en- el
no hay caeiques que 10 hagan to-
do a su gusto, solo de ALI pueda
salir la boleta, como siempre ha
aldo en- 81 pasado.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-01-26

siego entire las classes populares,
a causa, como en- Austria, de la
gran escasez de alimentos
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-01-26
ES GTandG en- ESpaia
d Ala dc los PICCiOS dc
los ATtiCuIOS dc Gomez
Desastrosos IncendiOs

Aun0ue el dinero cireula en- abun-
daneia en- Espana, que ha venido a
ser el refugio de millares sohre milla-
res de ~ersonas de los ~aises en- que
IRA, y que todas sus fabricas traba-
an de dia de noehe, 81 bien ulti-
uamente han sufrido graves contra
lemnos causa dc la carestia de car
ron, que aparentemente la prospe-
idad es ~rande, como sc refleja en- el
Ito tino de cambio alcanzado por Ia
noneda csnanola, que esta ahora por
obre tJdas las demas del mundo, no
c ha podido escapar el pueblo espanol
le los sufrimientos de la carestia de
rticulos de necesidad Y 81 bien no
tan faltado todavia los comestibles,
odos han subilo dc -eeio. estando el
Il muchos dc ellis nor las nubes, fue-
ra. por 10 tanto, del aleance de los
-oleSarios, 10 que ha dado lugar a
garias manifestations de Drotesta,
especialmente en- Sevilla, y algunas
IN Barcelv..a.
Lamentables Incendios
Fl palacio real de Ia Grania, situa-
10 eerca de Madrid, asi como la Cole
giata, talleres dc aserrio mecanico Y
fabrtea de espeio y vidrios huecos,
lie dicha NoblTet6n, y d palacio de los
duques de Medinacel como 81 ante
rior una verdadera joya de arte, con
1us celebres, ricas Y antiguas tapi-
cerias Y colecciones de armaduras,
han sido destruidos por un incendio,
sufriendo tambien considerablemente
los 'ardines da Ia Granja. A causa
1el fiio cue ha sido este aiio mds
fuerte ue de costllmbre en- Espafla,
estaban las canerias del aqua compile
tamente heladas, por 10 que no pudo
er ataiado 81 voraz elemento.
Decreto dc Disoluci6n de las COrtes
ri rev ha firmado va el Decreto do
Disoluci6n de las Cortes, solo que Ia
teeha de celebration dc las elecciones
ha sid0 adelantada, pues sc. verifica
ran 6stas el dia / de MARIO.
La camnaiia electoral ha comenzado
va, Y el actual Gobierno de concentra-
zion promote realizar unas elecciones
10 mas honradamente que Sc pueda,
sin interferencia ninguna guberna-
mental sin importarle NADIA de los alta
cues de alounos de los partidos de Ia
extrema izduierda. que despu6s de
haber pedido la disoluci6n del actual
Parlamento protestan ahora de clio
Y de haber sofocado el nuevo movi-
miento subversiyo de que dimos re.
cientemente cuenta.
Los eonservadores netos afrman
ahora que los elementos militares, d.
.ciendo fne solo sentian anaias de re-.
novacion, 10 que querfan quieren es
meterse en- politiea, pero los MEM
bros de las celebres Juntas de Defen-
sa dc los ohciales Y jefes del ej6ri-
to dicen cue NADIA hay de cierto en- es-
ia afrmaci6n de los iefes del mas
desprestigiado dc los viejos y ficticios
partidos espanoles esdenominados de tur-
no, que tranduilamente Sc repartian
el poder mientras que Ia naci6n SUI
fria. Espaiia esta atravesando por
un periQdo de renovation, y no debe
causar ansias ninguna de las noticins
de des6rdenes que de alli nos traiga el
cable. Dosrs6s de las elecclones as
cuando el problema debera ser resuel-
to al ahrmarse los tratados dc paz
consolidate 10 hecho.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-01-26

So ha presentado un proyecto Dc ley
para crear un ministerio De Municlo-
neA y otro para un Concilio 0 Gabi-
nete de duerra.
New Britain herald., 1918-08-11
MONTGOMERY ON STAFF OF
 MAJ.-GEN. l.. F. BURPEE

Hartford, Aug. 1O.-The nomination of Phelps Montgomery of New Haven, late major in the officers reserve corps, United States army, to be aide on the personal staff of the command ing general, Connecticut State Guard, has been approved and he has been accordingly appointed with rank of captain, according to orders issued from headquarters of the military emergency board today.
 The personal staff of Major General Lucien F. Burpee includes, besides Captain Montgomery, Rear Admiral William S Cowles of Pennington. na- val aide; Col. Calvin D. Cowles, U. <. A.. retired, nspector-instructor
New Britain herald., 1918-08-11
Trinity Methodist Church.

At 1O:45 a. m. the South Congrega- tonal Church and the Methodist church will meet in union service at the Methodist church. MT Cook will preach. The Methodist Sunday school meets at 10:OO a. m, the South Church sunday school at 1915 D. m. At 500 p. m. the Union Young Peoples Serv- ice will meet at Walnut Hill Park At ':o0 D. m. Sunday evening prayer meeting is held at the Methodist church. The public is cordially in vited to all of these services.
New Britain herald., 1918-08-11
The Emmanuel Gospel Church.

The Emmanuel Gospel church, Franklin Square, Milton $. Anderson, pastor. Praise and Testimony meeting 10 a. m. Subject of Sermon: Definite and Direct eDalings with God" Sum- day school at12:15 D. m. Young Peo- ple's meeting 5:30 D. m. Open Air meeting 6:30. EvangeHstic meeting at 7:l5 p. m. Subject: How to be Eter- nally Saved and Fictoriously Kept by God. Bible Study Tuesday 7:3O D. nl
 Prayer meeting Thursday 7:30 D. m. A cordial welcome to our church home.
New Britain herald., 1918-08-11
CITY ITEMS

Mrs. A. K Sutherland of 217 Chestnut street has returned from Phila delphia where she has been visiting frierds.
 Vito Taricani of this city has voluteered for service in the United States cayalsy, and was sent to Fort Slocum, N. Y, for enlistment
 Charles Miller, violinist at Keeney's theater has returned from a. week s stay visiting relatives at Philadelphia and Atlantic city.
New Britain herald., 1918-08-11
COMMISSION FOR JONES.

Louis F. Jones has finished a course in officers school at Jacksonville. Fla, where he was commissioned a second lieutenant of the quarter master corps. He will be stationed at New York. Before going to Florida Jones took q six weeks course at Dartmouth. He was transferred to Camp Johnton last April. Lieut.. Jones went into the service about 3 year ago.
New Britain herald., 1918-08-11
COMPILING STATISTICS.

The draft boards are busily engaged compiling statistics relating to the con- ditions as they now exist after the calls for COnsCripts The information sought will reveal the number called. the number of volunteers, the num- Der exempted and those liable for service
New Britain herald., 1918-08-11
Christian Endeayor Union Service.

The service at the Walnut Hill park at o'clock will he In charge of the German Baptist Young Peoples so- ciety and the speaker will be MT. T. A.. James of the First Baptist church. > If the weather is stormy or threatening services will be held in the chapel of the First Baptist church,
New Britain herald., 1918-08-11

Small outdoor drier, easily made at home. It has glass top, sloping Tor best exposure to sun. The tray is shown partly projecting, to indi- cate construction. Protect openings around tray with cheesecloth to ex- clude insects and dust. This is an- other suggestion in tbe free drying book the National War Garden Commission at Washington will send any reader of this paper for q two-cent stamp to pay postage.
New Britain herald., 1918-08-11
EniyerSaliSt Church.

Rev. William Wallace Rose will preach at the Universalist church. Hungerford Court. Sunday evening at 7:30. Come and hear MT. Rose. He Is an exceptionally good speake. All are welcome
New Britain herald., 1918-08-11
John Meyers,

The funeral of John Meyers, who committed suicide Thursday after noon at his home on Fairview street was held this afternoon at 3 o'clock from the residence of his parents MT. and Mrs. John Meyers of 63 Glen street Rev. M. S. Gaudian, pastor of St Johns German Lutheran church. officiated Burial was in Fair view cemetery.
New Britain herald., 1918-08-11
stanley Memorial Church Notice.

Sunday school at 9:45. Young Peo- ple's society at 6 o'clock at Walnut Hill park. Boy Scouts. Girl Scouts and EndeavOr circle at the church Tuesday Thursday and Friday even ings, respectively
New Britain herald., 1918-08-11
Swedish Film BaptiSf Church.

Sunday school at 930 in the morn ing. Public worship at Il o clock with sermon on How Jesus Saw the World Evening service at : D. m Topic for sermon: The Death of Christ"
New Britain herald., 1918-08-11
St. Marks Church.

Services, Sunday, August Il, 1918. Eleventh Sunday after Trinity; 7:3O a. m, Holy Communion; Il a. m. morning prayer and sermon by the Rev. Semuel Sutcliffe
New Britain herald., 1918-08-11
DEATHS AND FUNERALS
Thomas Finnegan.

The funeral of Thomas Finnegar of Lake street, who died Thursday night in the New Britain General hospital was held this morning at 9 o'clock from St. Mary's church, Rev. T. T Winters officiating. Burial was in St Marys new Catholic cemetery.
New Britain herald., 1918-08-11
TOO LATE FOR CLASSIFICATION

WANTED-One of the big concerns of the country has an opening for a man, age 30 to SO Salary, bonus,
 chance for promotion and increased earnings. Address P. c. Box, No, 54,
 New Britain. S-10-2dx
New Britain herald., 1918-08-11

Town Hears Rumors New Concern
 May Operate Establishmcnt-Cam
 fire Girls Forget Their Lunch-Ac-
 tivities in Red Cross Circles.
 The canning enrolment for Berlin Is now finished, and has been a very successful campaign. The housewives responded most hbera1ly and cheer fully with their help, so that the quota for Berlin has been reached and passed. Instead of 1000 quarts tore port to the government there are over S0,0O0.
 The town chairman wishes to thank the committee for it's work, for it has been hot work, much walking being required in ithe house-to- house can SaS9.
 New Plant in East Berlin?
 Rumor is going on in Berlin that a new concern may be opened in East Berlin on the premises of the Peck {S Stowe Mfg, Co., A party of officials was in town yesterday looking over the place with the object in view of starting a new plant.
 Annual Festival. The yearly lawn festival of the Ken, hngton EpWorth league will be held on the Methodist lawn Wednesday eve hing. Plans for the affair were com- pleted at a joint committee meetinig of the junior and senior branches of the local society.
 Many specialties will be offered to the public and everyone wishing to Rvade the extreme temperature pre- ntcted for next Wednesday will find relief at the festival. Tickets have been printed and may be procured from the members.
 Red Cross Notes.
 Mir. and Mrs, Charles F. Sharpe and son Eugene left today for an extended auto trip through eastern and central New York. They will visit Mir Sharpe's parents in Eaton During Mrs. Sharpes absence Mrs Willard AL ling will have charge of the Red Cross workrooms. The rooms will be open as usual on Tuesday and Friday aft ernoons Mrs, Joseph Wilson Will at- tend to the knitting. All having fin- lshed articles or desiring more work , may communicate with her. Mrs. J. Burr will be lin charge of the house service work and all questions should be referred to her.
 Camp Fire Girls Vacation.
 The Camp Fire Girls of East Berlin left today for a stay at Jobs Pond in Portland They went by auto truck and upon arriving at their destination found that they had forgotten all the provisions. The thoughtfulness of Mrs. W. Bunce who hitched up her horse and team and started after them Eav1ed the day for the girls. Vile Home on Furlough Mervin Vile of this town, who en- listed some time ago in the aviation branch of the navy, is spending a
New Britain herald., 1918-08-11
Berlin Briefs.

w. A. Swift has returned from Will mington, Vt, where he and his fam fly are spending the month. He will return to his family early next week.
 Charles Grissley has returned to Talcottville where he has a. summer home.
 Mrs. Alfred Eden and family of East Orange, N. J., are spending the month of August with her mother Mrs. Hannah $. Mildrum.
 Boy Scout Troop No. is camping at Chester Lake. The scouts are un der the charge of Lewis Goodrich, the local scout leader.
 MT and Mrs. Frank Vile will spend the coming week at Chalker Beach.
New Britain herald., 1918-08-11
Guests at Jarvis Home.

Rev Dr. Archibald Hadden of Muck egOn, Mich, is spending the month with Col. and Mrs. C. M. Jarvis. MT. Hadden is one of the most prominent clergymen in Michigan. He is also one of the trustees of the Chicago Theological seminary. Dr. Hadden will preach at the Baptist church in New Britain tOmorrOW.
New Britain herald., 1918-08-11

conta gious diseases occurred. This was the first month that there has been no conta gious cases reported in Plainville in a good many months.
 Small Celebration.
 Plainville attempted to fall in line with the nearby cities and towns by celebrating the success of the British and French troops. While no church bells were allowed to be rung a huge bonfire was lighted and many of the young people of the town cele- brated the event by singing songs and parading about the streets. Many people from this town attended the big celebration which was held in Bristol last evening. A large parade was held in that city and various kinds of fireworks were displayed.
 Brief Items.
 Pierce Clark and Addison Ives went to Hartford yesterday to offer their services to their country but were rejected owing to the act that no more enlistnents are permitted.
 Miss Rose Morrow of Pierce street left this morning for Newport, R. l.. where she will spend two weeks with friends.
New Britain herald., 1918-08-11

Simple device for straining fruit juices for jelly making, suggested by the National War Garden Commits sion of Washington, which will send any reader of this paper free can ming book for a two-cent stamp to pay postage.
New Britain herald., 1918-08-11

The rain of yesterday played havoc with the trolley tracks here, the stretch from Upson's Corner to the railroad bridge being washed out. A large amount of water ran into the hollow under the bridge so that it was impossible to pass. The stone and earth foundation under the trol- ley tracks was washed out over the road so that the tracks would not hold the weight of the trolley. The trolleys were delayed for an hour and a half