davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-30
Guard HEALTH Of
WOMEN WORKERS
Strain Incident to Unusual Labor
Counteracted by Better Food
and Environment.

In it's final report on the Health OF
MunitlonWorkcrs, issued by the ministry
Of munitions of Great Britain, IT Is stated
that up 10 the present there has been no
marked breakdown IN the health OF women
and valuable pr vcntlvc suggestions are
gwen The report says
at is probable. however that the STRAIN
has been greater than Is at present ap-
parent. having been hIthcr counter
acted and Disguised by certain factors
such As improved food and better factory
environment. welfare supervision. and the
dropping out OF the physically weaker
The committee consider that certain con
ditions vi employment arc essential u the
risk of future breakdown IS To be avoided
including short hours Of work conveniently
arranged. medical supervision including
rest rooms hrst aid etc. careful selection
II workers. good food favorable factory
environment with Sympathic management
ami supervision.
"In lie cas-. Of married women their
emplovmcnt ~Aould be confined a. Tar as
posSihlc Ia hight work and If possible,
- NJ relaxation allowed a the beginning
and end ~ tie. dav and also during the
dinner in,rr,aI Night work for women
should l,c;v iied unless absolutely ncccs-
Sarv
Owing tn tho tremendous ncrca>c ~
business AT the main office of the | nitcd
States Employment Service al Sixth and
King streets. and The confusion Of th
public due to the multiplicity of the varl-
Gus federal departments III that building,
an information bureau has bceneStabisheC
III tic corridor for the purpose Of directing
the visitors to the proper department.
John J. Honey. an examiner Of the
United States Employment Service at
Sixth and King streets. who has been
suffering WITH ncurItIs. has recovered
sufficiently to resume his duties
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-30
UGH! A DOSE OF
NASTY CALOMEL
1t SaIivates 1t Makes You
Sick and You May Lose a
Days Work.

You're bilious, sluggish. constipated
and believe you need vile, dangerous caIo-
mel to start your liver and clean your
bowels
Here's my guarantee: Ask your drug
gist for bottle of Dodson's Liver Tone
and take spoonful tonight If it doesn't
start your liver and straighten you right
up better than calomel and without
gripping or making you sick, ] want you
to 90 back to the store and get your
money
Take calomel today and tomorrow you
will feel weak and sick and nauseated
Don't lose days work Take a spoonful
of harmless, vegetable Dodson's Liver
Tone tonight and wake up feeling great
1t perfectly harmless. so give il to your
children any time II can't salivate, so
let them eat anything afterwards
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-30
MORE SKIP STOPS
HEAVE IN SIGHT
Will be Made to Save Fuel at Re-
quest of Federal Officials
Trolley Co. States.

On or about November |, a much more
rigid Interpretation of the skip-stop sys-
tenn, will become operative IN wilmington
The changes are being made by the WI
mingtou and Philadelphia Traction , ON.
panv, at the request OF the local fuei
Administration. 1t is claimed by the
United States Fuel Administration. that
first requested the several state fuel
administrators to ask that the system
be adopted in their districts, that ITS
strict observation will mean the saving
of an unlimited amount oi fuel
\ plan To painting the telegraph poic
nearest "A ear stop white Tor about tou!
feet from the base, which has been uscd
bV the local traction company Tor many
wears, as Il means OF telling ITS patrons
where they may get car. Will he employed
To inform the trolleylng public, the points
nj which they may stop street car under
TN. new system rs the term 'sktp-Stop
Indicates, as m1ny former stops as
practicable. are to be eliminated.
The pole nearest the corner, ON which
the trollevs will stop. will be painted
white for a section of about four ieet
above the base, and ON this white surface
will be stenciled the direction North
bound or ''South-bound'' stop. as tho
case may bc. The traction company
have had gang, dong this work for
abou: a week and il is stated by the COM
many CIficials. that every effort Is beng
mad, 10 have this work done by the time
The new system goes into effect II Is
II \, planned to have three sets of men
on the Job until il Is finished
ard-board signs will also be posted
temporarily, at any stops at which the
company may bc unable 70 finish the
work oi painting the poles. In addition
IL this. notices will tic gwen at ire
otlcnt intervals until short time after
the system begins running smoothly
The plan OF skipping stops III tins man
ner. rs put forward by the mtcd states
!.u,l administration some time ago,
l. now in use IN most communities through
.aut ,he country In a statement issued
~ ;hr traction company recently It was
asserted that close attention had been
ci,,. everv detail. N hNlng every stop
II. t,. citN, - rs - gIvc tnc greatest
,,..3i.lcn,r ard taTEc>> - the travelling
p.'.. ). " yImington. and az the Natri,.
i...t "a get the ma>liHum saving aut 81
t..s adoption II Tie revised sySt"n
indefinite system Of ~kIp-stop, ttd I
l,s H ,ogt!c III this citS for some thu.
M according "a hc local fuel admins
f,st!no. th. ncv and moro rigid srStrlu
vi 81 .hc means of saving i large supp'N
i, i.tci for the more necessary work 81
rrn ;rg war industries
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-30
RIOTING AT BUDAPEST.
Demand for Appointment of Karo vi
Premier Met with Volleys from Aus
trian Trt,OpS

BY Associated Press TO Every Evening
London, tuesday. Oct % Serious
rioting took place at Budapest last even
ing, according to a Budapest dispat, h
70 the Nossische Zeitung Of Berlin. which
is quoted in a Copenhagen despatch to
the Exchange Telegraph Company Many
lives are said TO have been lost
A deputatiOn was sent by the party Of
Count Michael karolyI 10 the castle Of
Budapest 10 ask Archdukc Josef to ap-
point karolvi Premier il is said great
crowd followed the deputation and at
tempted to break through inc military
guard Severe fighting followed, the
soldiers using machine guns and bayonets
4 large number Of people were killed
the Republican movement is growing
and a general laoor revolt NAV be
expected AZ any moment the corre~pOn-
dent add~
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-30
PUT CREAM IN NOSE
AND STOP CATARRH
Tells How To Open CIogged Nos
trils and End head-Coids.

You feel fire in few moments. Your
cold in head or catarrh will be gone.
Your clogged nostrils will open. he air
passages of your head viii clear and
You can breathe freely. No more dull
ness, headache; no hawking, snufiiing,
mucous discharges or dryness; no strug-
CLING for breath at night.
Tell your druggist you want q small
bottle of Ely's Cream Balm. Apply
little of this fragrant, antiseptic cream
in your nostrils, let it penetrate through
every air passage of the head; soothe
and heal the swollen, inllamed mucous
membrane, and relief comes instantly.
II is just what every cold and catarrh
sufferer needa Don't stay stuffed-uP
and miserable
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-30
NEW CHARTERS.

Special Correspondence Of Every Evening"
Dover, Oct. 20 Charters were HE'D
here, YESTERDAY, as follows:
Inspiration Miami Extension copper
Co, New York City; capital, 81, ,OU, 600
Chicago Ssnitarium, Inc, Winelta,
Ill; $3.50 600. -,
Minnesota Oil and Refining Co, WI
mington, Del; $3.50 900.
World. Wide Forwarding Co, New YORK
City, agents for brokers' sl00, 600
Central Auto Service Co, Phlladciphla,
Pa; SIS, 900
Increase in capital Of Kirman Petroleum
Co. Kansas City, Mo; from $50, 900 TO
$500 600: of Comics Kendall Corporation,
New York City. from SIS 900 10 $500 OOOi
of Bmta oil and Gas Co, Kansas City,
Mo. from $50. 900 10 $500 900
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-30
GERMANS BOARDING MONEY.
Munich Paper Warns Against Financial
Catastrophe For Empire.
BY Associated Press 10 Every Evenin.

Zurich, Oct so The German Reichs-
bank has issued bank notes 10 the amount
of two billion marks during the past four
weeks, according to the Neuestc Naehrch-
ten OF AIuncdh
The newspapers SAYS this was caused bx
the boarding Of bank notes by the people
and points out if the Germans do not
give up their present craze fnancill
catastrophe is inevitable.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-30
MINERS RUSH FROM NOME.
Last Steamer From Gold Camp Has
Record Passenger List.
Speciai Dispatch TO Every Evening

Special Dispatch TO Every Evening
Seattle Wash, Oct 30-With 603
passengers on board, the largest number
ever leaving Nome, Alaska, on one vessel.
from the northern gold camp, departed
Monday night for Seattle, according 10
word received today
Special government permission had
TO be obtained for the vessel to increase
her passenger CARRYING capacity because
of the number of persons clamoring tor
passage,
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-30
.>Ia HORRIBLY NlGHi MARI
tcr4. Premier BlamtS German Led
Reds For Atrocities.

Pv A,>.4,atcd Press 70 Every EvoninS
i.nno.um. Oct 80 Prince George
IyF Firsf Premier Of the Russian Pro-
,i=iar.l government set up after the ri
vo,t,ia. ct here recently for the lnitcd
~':,t.s
=. s,,i has~ia Is q horrible nightmare
ui. ruthless murders, torturinc and
atra,f,ics il tnooc sections controlled hy
Gern.an leo Reds
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-30
NEW CHARTERS.

special Correspondence of Every Evening
Dover. oct 80 Charters we're hled
here. Yesterday as follows
Opilutatlng Co Blngnamtnn, n
purchasing ana distributing business .
capital. 100000
Garrad Brown < 90 Philadelphia Pa.
brokerage business so 600
National Bureau oi Wholesale Iumuog
Distributors, Inc Wilmington, Del %
capital
Change of name of Pompoisn Co.
70 Musher & Co Incorporated. Baitl-
more. Md.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-30
ard Of Thanks.

NJ, Harry Co,tut and wife wIsn 70
ths,h f7iends fcr the flowers and kind
ness shown il their bereavement. ADV
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-30

You trv an Every Evening want adv
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-30
NEW YORK STOCK QUOTATIONS.
Reports Daily by Jas. r. Sialds. Bonds
and tocks. du Pont Building.

1esterday's Noon
Closing Quots
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-08-06

ca" Xxi polozi ma desno stran oltarja sartelj i'm
klobase IA duhOvnika, "a ''rjusenco' gre neve-
sta, kl obstane pred oltarJem, "a nevestO druzica,
potem starejSina i'll zenin, Xxi stopi nevesti ma le-
vo stran, IA MIN pa swat. Pc poroki blagoslovf
duhovnik vino, XII ga je prinesel nevestin oce, ma
lJe dive tasi ter napijc nevesti in zeninu, Xxi ma
piJeta 'rJuSenci' in starejSini, a ia nalije vino
ostalim svatom. Prva gresta proti vratom zenin i'm
nevesta, sc uStavita med vrati in nabirata cd sva-
tov v robec denar ter ga vrzeta med zunaj ca
kaJoce otroke. 10 Sc pc poroki mudita zenin in
neveSta V %zupniStu pri podpisovanju, prepevajo
pred cerkvijo Svatje razne peSmi. Med potjo ma
zenlnov dom sc uStavi izprevod pred to ali ono
gostilno, kjer LaroGi ''banderar' "a svate place,
XII jo naliva natakarica.
Nekdaj je jahal nitro banderar pred swat ma
zenlnov dom, dobil cd kuharic pripravljen "ro-
GU, ga zayil Y "bandero" in odjahal zopet k
nevesti in zeninu, jima odkril "rogu'' in oba sta
vgrlznlla V jabolko; V TO sta potem vtaknila nekaj
denarja "a kuharice. ''Banderar' je izr6Gil po-
TEN zopet kuharicam %"rogu', XII je bill sub vrsi-
eek in incl nataknjena jabolka, pecene in IL kva-
Su nareJene reel, ma vrhu pa lep Sopek.
Ma zeninovem domu Jill ~priGakuje zeninova
matt med hiSnimi vrati, poda neveSti in zeninu
deSnico, ju poljubi in n~agovori nevesto: "Kai lie
rekel hrlStuS "%jogrom, y ko je priSel k MIN sko-
ri zaprta vrata?' NeveSta odgovori: mir VAN
bodi!' Matt govori dalje: ''Zenin, da bi tudi med
nami vladal mir. Matt vzame pc TEN HEB kruha,
polozi MANI kljuce ter Jill izroci nevesti V zname.
ME, da je Sedaj gospodinja ona. Potem poda ne
veSti HEB kruha. cd tega odreze nevesta kraiec,
vtakne vani nekaj denarja in ga izroGi dekletu,
ki mu je botra. Dekle mora leteti $ krajcem 20
solncu okoli hiSe, in Steer loliior moroGe hItf1.
RavnotaEo stori z.a;~. s. pa d. .laic, tantu. 70
l%etanje pomeni, da zelita zenin in nevesta vese-
lin in zdravih otrok. Nevesta razreze Sc ostaji
kruh in ga razdeli med OtrOke, zeninova matt pa
il poda blagoSlovljeno vodo, 5 katero skropi okoli
hiSe Z MO gresta 'rjuSenca'' in zeninova matt.
Predno je prestopila nova gospodinia hiSni
prag, so nekdai virgil kokoS crez nevesto ,ako,
ola je ia prestopila poprei hiSni prag, kajti vcro-
vail so, da zacarajo Garovnice, Ge mora nekatera
nevesta umreti kmalu pc poroki. Da hi oteli ne
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-08-06

KEN meStu napno cree pot vrv in V sredi poti
drzi mladenic table, ma kateri je naslikan cesar
SKI orel, III Je ZnamenJe IA muto, ma drugi stra-
nj table je pa napisano kako Stevilo, n. pr,
10000 h. DomaGi fantjc imajo pri ''zapinjanju"
pripravljen venec "a nevesto. ko pridejo svatje
do omega mesta, sc ~uStavijo in "banderar' Sc Gu
d, da ne mOrejo daljc, ter vpraSa okoli stojeGe
fante: "kako to, fantie, da ie tukaj danes mute,
hodlli smo re veckrat skozi to vas, a mute nj BIZ
io!' Fantje sc opravicuiejo, ola imajo pravico,
zapreti pot IL vasi, ker Jim odvedejo najlepSe
bitJe; odpro pa jim pot, &c ~izplacajo ma tabli ~
plSano SvOto denarja. Svatje Sc 6udijo, da sc kaj
takega zahteva od Nth, ko bi moral biti veseli,
da so priSli k njim-v n~ajlepSih oblekah in y god
bo. A nHadenici so neizproSni in Jim o6itajo, da
Jim odvedejo nekaj. kar hi bio tudi IA ME, kajti
mi Smo jo ~vzgajali in il prilivali, da je zrastla,
ali trgate jo vi" 10 odnehaio nekoliko fantie in
odStraniio ali vsc nicle ali pustiio emo, Jim il.
plaza "bandcrar" zahtevano svoto, n. pr. 50
h, hi mu Jill ie poprei izro6il zenin. Navadno Sc
pa zgovori lenin Z mladeniti re prejSnji dan glede
odkupnine, Iii sc doloGi pc nevestinem premoze-
nju.
Ko i~zplaGuje "banderar" odkupnino, izroGi
FAINT neveSti Venec ma krozniku. ma katerem ina
tudi case vina. FAINT ceStita nevesti in il maple,
neveSta natakne venec ma desno roko, ma kroz.
mix pa SpuSti nekaj denarja ma to maple fant
Sc zeninu. Ako sc zenin uStavi in ne da ''zapi.
malice, tedaj imajo fantje pravico, da pozigajo
"a swat. no Sc namrec odpeljejo S~vatie, zazgo,
nekaj Slame, kar je neveSti in zeninu v sramoto.
NeveSti, Hi Sc omozi V domaci vasi, nj treba pla-
tati "zapinjalce. "Zapinjajo" pa tudi dekleta
fantu, de Sc prizeni V drugo vas. Denar, XII ga
dobijo, ~porabijo ali "a pijaGo ali "a godbo pri
plesu, ali pa % darujeio, ce so zavedni, V dobre
ali narodne namenc.
no pride izprevod do cerkve, shame "ban-
derar' klobuk, stopi ma desno stran pri cerkye-
NH vratih. pogTne ma klobuk robec in nabira cd
mimoeredocih svatovskih ali Svatov denar. V GER
xvi izroGi robcc Z denarjem nevesti. Pred poro-
ko zaigra godba ma koru cd "nebeske ohciti'':
"banderar' stopi med tenn pred oltar, zasuGe tri-
KRAFT bandero proti solncu in gre cd leve strani O.
koli oltarja, "a MIN vsi moSki, potem '~riusen-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-08-06
JeSenSke role.

Roza je Sa ma vrt pogledat, kaj je 2 roza-
mi. Astre so bile poparjene, mrtvo cvetje Sc je
dotIkalo blaine zemlje, potonike SO padle ma vse
Strani, ozgane in kOt pomandrane. Sla je med
gredicami IN sc ustavila pred razvitim sopom cvet-
lie, Xxi Jim je prizanesla nevihta in XII Jim nit
slana nj mogla skodovati. Roza je menila ma prvi
pogled, ola so aStre, Ter Sc veselo zacudila, kako
da Sc MISC vrgle ma zemljo pred vihariem in Jill
nj umorila pekoGa Slana. Stale so pokoncu ma trdih
deblih, %cvetje je bio s~ivo-belo, zalostno in bolno.
listi nazobcani pOdolgovati. Bile so iesenske 70
re, otozne barvc, kot bi zalovale. Roza jih je spo-
znala. Nidela jh je vsako jesen ma grobovih; ma
dan NSeh Svetnikov 20 bile gomile okrasene S te-
mi visokimi in turobnimi roiami.
Ito MISC astrc, to so mrtvaSke rozel Kdo
Jh Jc vsadil?' Nj Sc spominjaIa, da bi Jill bla
ona ~vsejala, i'll prevzela io je temna slutnja. Srce
j Je z~astajalo, kot. hi Sc kri v njej ledenila.
"Moj Bog, moi Bog!'
Silno sc je prestrasila, in kot ola vidi pred
scbol nekaj groznega, JIG strmela precise. Roke lie
drzala pred seboj in sc plaho umaknila liz vrta.
Skrila Sc je V hiSo, zaklenila "a seboi duri in Sc
zgrudila ma stol. Zakrila 81 ie obraz in mislila.
"Astre SO odcvetele, MEGA pa nj bio. In zdaj
cvete mrtvaSka roza ..."
Sedela je nepremicno cello dopoldne. Skozi
okno sc je videlo ravno ma vrt, ma gredice. ma
holeStno IN ledeno vzravnano rozo. Stala lie mirno
III tozno kot ma grobu, narezljani listici v cvet-
III kroni so narahlo drhteli.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-08-06
Poslednji dnevi Stefana Poljanca.

Stefanu Poljancu sc ie zdelo, da je bill tisti
govor &c nekaterikrat sfisal. "Ampak'', .je pomi-
sill, "govornik je vse in govor nj mic. Da hi. ma
priliko, JAZZ govoril tie BESIDE, XII nimajo nobeneag
posebnega jedra, ne posebne lepote, hi me nihce
ne poSluSal in nihce bi mi ne ploskal. Ma jeziku te-
ga lepeag gospoda pc so sc nenadoma izpremenile.
zadobile so velik pomen in blag zvok. Poglavitna
stvar le ma govoru govOrjena, ne pisana beseda in
med vsemi ljudmi ma Svetu sodi samo govorniku
pravica do p~lagijata. Njegova zasluga je in ME
gov poklic, da vdahne ~zivljenje mrtvi besedi in jo
nakravi aktivno. Tudi Mirabeau nj incl zmirom
casa, da bi 81 bill sam napisal govor, in vendar ga
nj Gloveka, Xxi hi mu kratil slave. o Perrin, visoko
drh tvoja pot!'
Tako je premisLjeval Stefan Poljanec in Sc je
okrenil, ker je mislil, da JIG stvar pri kraiu. Tod
okrenil. ker je misil, da je stvar pri kraju. Toda
oder je stopil bOgoslovec v ozki crni suknii, pla$-
ljv i'll bledikast clovek, in je pricel govoriti s
tenkim glasom. Poleg Poljanca je stal debel Stu
dent, ri je bill tako sv~obodomiseln, da je bio Ste
fana strah. "Ejdus, ali hi ga i" Sc je razsrdil
svobodomiselni Student in je zaskripal 2 zobmi. V
listen trenotku pa je bogoslovec dovrsil in svobo-
domiselni student je ploskal in klical 2 bobnecim
glasom: "Zivja! Zivjal" IL sosednje sobe Sc JIG re
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-08-06

glaSilo veselo zvenketanje kozarcev in tia Sc lie
napotil Stefan Poljanec. Ponizen kakor lie bill. lie
Sedel V mraCen kot, da bi he bill nikomur v nadle-
go. IL vNeh duri so 5umeli crni gostie v soho in
kmalu so bile mize zasedene. X Poljancu ie pri-
sedel kositar, XII je bill kratkoviden polozil 81 ie
krila crne suknje skrbno ma kolena, nataknil 81
Je nanosnk ter Sc ozrl pc omizju.
80, glej, ii tukaj, Poljanec! No, kako pa Sc
ii godi?'
"Dobro. Kai pa ti7 Ali Sc nisi dostudiralY'
Re, ampak Yes, 2 advokaturo nj mic. g
sodnijo tudi ne. Clovek pride do kruha. ko ina ze
sive lase. Idaj sem pri notarju Koscu ma oGri.
Skem; star je ze, siromak, in ne bo vec dolpo
Sploh so goriSki notaFii vsi do zadnjega bolehni in
nadlolni, Bog jim dodeli lahko smrt. Ampak. TO
Je, mi smo zatiran narod tezko dobi Slovenec no.
Steno sluzbo, &c nina takega imena, da ga lahko
nekoliko izpremeni. Zdai sc piSem S C. pa ne VEN.
ce DO Raj poma gallo. kosec zasluzi ma leto dvanaist
tlsoc. Tako trpi clovek "a svoj narod. Poznam me-
koga, ii ina tako line, da sc here lahko lasko in
Slovcnsko, ne da hi ga kaj izpreminjal. Nekateri
ljudje imajo ~sreCo."
Med GRIMM grucami Sc je izprehaial DO sobi
doktor Petrln; obraz sc mu ie svetil, smehljal sc
Je pr1Jazno ter sc oziral naokoli.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-08-06

Bio Je hladno, obzorje je bio zagrnjeno. in
Roza Je zaman gledala V daljavo. Sele pozno 20.
poldne je solnce ~poGijalo, in "a trenotek Sc ie
razila svetla in jasna luc pc gori, odtod Sc je
nagnila v dolino in mimogrede splavala 6ez belo
hlsico. Pc cesti ma klancu je nekdo tekel V crni
obleki; v roki je incl palico in zamahoval je Z
MO Pc zraku. Rozi ie zakoprnelo srce.
o je, Flip gre!"
Gologlava je zletela naprej in tekla navzgor,
sc spodtikala OBJ kamenje ter vso pot ponavljala:
"F1lip gre!" Brez sape je priletela ma klanec, a
tam nj bilo nikogar. Stara vrba ie stala oh pesce-
nj strugi, kjer sc je pretakal curek studencnice,
IN meme tanke veje so trepetale ter cudno vrsale.
Trhlo deblo je bio zavito in prihuljeno cd bur
Je. Tam Sc je Roza ustavila. Zdelo Sc il je, da gre
nekdo tam dalec proti gozdu, ali niGesar nj mo-
gla razlociti, tudi korakov nj slisala.
Solnce Sc je skrilo in lie liza oblakov je po-
strani sipalo zarke proti strmim goram; ostri W.
hunci in snezena slemena so sijala V krasni, svet-
IL lucl kot DOzlaceni.A to ie bilo samo "a hip ;takoi
Je ugasnila svetloba, zarki SO umrli i'm lie krvavo-
rdeca zarja je Sc bAa razlita cez vecerno nebo.
Roza je upirala oci proti goram, kot hi hote-
la prodreti neznano daljo. -
"ln vendar je dejal, da pride, ko bodo eve
tele astre -"
Jutro je bio hladno in jasno, zrak cist in cd
vzhoda Je sijalo solnce. Blestece gore so bile cisto
bllzu, sneg sc je svetil pc strmih gorah in navpiG-
NH zarezah. Snoci je bill vihar; mrzel dez je iii
YES vecer, in zjutraj je bila slana.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-08-06
kOrO$ke narOdne $e0e.

20 petJu hoceJo oni svatje, XII so priSli ali
pes ali pa Sc pripeljali = kajti jahaei ne stopiio
rz konje - V hiSo, pa jim zabranijo n~evestini
sorodniki. Pri wrath stoji MOI, XII stavi ma syate
sledeea vprasanja, ma katera odgovarja "bande.
rar". "Od kod prihajatef - az jutrovega." "Po
kaJ ste prislif' "Zvedeli smo, da innate neko ro-
zico, mi pa imamo nagel6ek in bi ju radi zvezali
skupaj." "To re morete, &c nam veste povedati,
Edo visi med zemljo in nebom? Kdo lie med Bo.
gom, O6etom in Simon? Koliko potrebuie Boo p,
hla6e? j. dr..
40 odgovori "banderar" ma vprasania. spu-
stijo svate V hiso in v izbo jih spremijo nevestini
~roditelJi in tam stopi ma zeninovo levo stran ''sta-
'asina, ma desno pa "svat." Pripeljeio Jim nato
prVo nevesto, stare zeno S Slamnatim vencem
ma CLAW, $ katero pa hi zadovoljen st|areiSina re-
kot: TIA nj nam ~podobna, je ne poznamo." Sta
relSlna j podari nekaj denaria in jo odslovi. Pc
tenn privedejo druzco, Xxi 10 ogovori starejSina
re boil priJazno in sc raduje mad MO, a prava lie
Sc NJ, cato 10 postavi poleg ''svata' i'm mu 10
izrocl. ZdaJ Sele pripeljejo nevesto, XII do tedai
III smela videti zenina. Sprejmejo 10 2 veseliem
in St~arejSina jo izroei zeninu in lima sklene dcs-
nici. Ia roke sc drze6, Sc zavrtita zenin i'm ne
vesta trlkrat ma desno, ma to poklekne nevesta ma
tia, poklice oceta, mater, brate in sestre ter pro-
81 vprlco vseh zbranih vsakega posebe odpuSGa-
MA il poljubi vsakega V slovo. Zadnji il ponudi
roko. ola vstane, in sedaj prosi ve tam ~stoiece
odpuScanJa. Med TEN razdeli druzica svatom Sop
Ike, M kar Sc izpreyod uredi in jahaGi zapojo:
"Jaz grem, JAZZ grem,
JAZZ moran It'll,
pree cd tega kraja;
voScim VAN
no lako noe,
Vi men no sre6no ~rajzo.'
Izprevod Sc pomika potem proti cerkvi. in
slcer so prvi jahaci, potem moSki pes ali ma vo-
zovih, potem "rjuSenea," XII ina V rokah Sarteli.
ma Sartlju klobase in sopek V z%namenje, da ie po-
vabljen tudi zupnik. Ia "riuSenco" stopa neve-
sta, "a nevesto druzica, potem 'staraSina,'' ze-
min in swat in potem vse druge zenskc.
koncem nevestine vasi ''zapinjajo" (na Go
renjskem "zavirajo'O nevesti, ali bolje reGeno,
zeninu doma6i f%antje, da odkupi nevesto. Ma or