La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-27
Ell SgFRAGlO,FEMENI
NO EN- TEXAS
Outlines tienen derecho al vo'
to y como deben eJercer :
csc privilegio

en- las elecciones Irlma"ia;, Y como
Gsta Sc verificaran ell 81 del enrran-
te. V ell registro de inscription para
poder tomar parte en- las elecciones
comienza el 90 del ~pcesente, creemos
convenience dar a nuestras ~lectoras
una idea acerca de los requisites que
deben cumplir, 81 q~uiercn tonar
parte en- las pr6ximas elecciones.
BESIDE luego diremos que las
elecciones Sc dividen en- primaries "
generates. En- las prinieras pueder
ser -otados todos los candidates que
e han ~presentado como tales antes
del 8 de JUNO. 81 sc trata de dipu-
tados al Congreso del Estado. y
kasta e. sabado anterior al tercer
lunes de Junio, 81 Sc trata de los
otros pueStos.
Hccho el compute dc los votos de
los candidate; en- las c]lecicones phi
mar.as, los dos candidates. que en-
elias han obtenido mayor numero' de
votos son los unicos que pucden ser
! votados en- las eleccioncS generates
Y definitivas.
Como hemos dicho, a as mujeres
Sc les ha concedido en- cl Estado de
| Texas el derecho de votar en- las
! elecciones primarias, unicamente.
Para que las mujeres puedan vo-
! tar deben ser mayores de q amos,
haber pagado Ia capitaci6n (eXcepto
IN este ano, porque Enero es ell mes
en- que Sc paga dicha contribution,
V. la ley que concedio ell voto a las
mujeres fue aprobada despues de
Enero de este aNo), deben haber
viv;do sis meses en- el condado en-
que a a votar, y un ano en- el Es-
ltaGo, V caGa votante debe emitir su
voto por 81 miSma, Y sin necesidad
lie ayuda. Inutil es anadir que solo
las mujereS americans pueden vo-
tar. Sc reDuta como americans =
las solteras nacidas en- este pals, 0
aquellas cuyo padre Sc hizo ciudada-
10 americana durante Ia menor edad
de elias, 0 Ia que Ia obtenido carta
lie naturalization. La mujer casada
$ tenida como americana con solo
e. hacho de que su martIo sea anne
r%icano.
Ademas, las mujercs que wien en-
ciudades que tienen 10000 O mas
h~abitantes, deben inscribirse en- Ia
oficina de ~recaIdaci0n de contribu-
clones de 81 condado, V pueden ha-
cerlo deSde el dia 26 de este mes
hasta el y del e~ntrante, excepto los
domingos Y diaS de fiesta legales.
Las mujeres que viven en- iugares
que tienen menOS de 10000 alrnas,
no tienen neceSidad de inscribirse. .
Los votantcS dcben depoSitar SUI
vote, como va dijimos, el s;ibado 81
del entrante, Y 10 haran en- cl re-
clnto en- cue elias viven, Y en- la mis-
ma mesa electorai en- que 10 hacen
los hombres. Ali tomaran un lapiz
negro, Y tacharan con una Inca ell
nombre de cada candidate por el
cual no deseen votar. En- otras pa
labras: e. nombre del candidate
prefer!do debe quedar sin ringuna
senal, nj marca. 81 por un error Sc
| ma tachado NAL, Sc pedira una nue.
va cedula.
Segun Ia opinion de varios abo-
gadoS, las muieres pueden ser cleo
tas para todos los cargos, excepto eli
dc diputados al Congress- del Estado.
No pueden votar por las autoridades
de la ciudad, nj por los miembros
de Ia Junta de Escuelas. rs necesario
que las mujeres al inscribir digan
su edad pracisa.
Las mujeres pueden servir como
Jueces o inspectors de las eleccio-
mes, en- las caSillas, a discretion de
las autoridades de cada condado.
FUNCIONARIOS QUE DEBEN
SER ELECTOS EN- LAS PRIMAL
RIAS DE JULIO.
PRlNERA DIVISION-EMPLEA-
DOS FEDERALES:-Senador de los
Estados Unidos D~iputado.
SEGUNDA DIVISION-EMPLEA-
DOS DEL Observation-Disclosures
-Ieniente .Gobernador.-Controla-
o de Cuentas Publicas.-Tesorero
-Comisionado de la Cficina Gene.
raj de Tierras.-Procurador Gene
ral'-Jueces de la Suprema Corte.-l
Jueces de la Corte de apelaciones CT
Vlles.-Jueces de Ia Supreme Corte
de Apelaciones NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
del Observation-Disclosures de la Lepisla-
tura.-Comisionados de Ferrocari-
les.-Comisionado de Agriculture
Comlslonado de Education.
TERCERA DIvIsION,-EMp1r,
DOS DEL DISTRITO:@uaces DO
I1C "A ~ ~ Ill -.