davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-06-13
Nt,IN ORI.EANS l,.,A

NEW ORLEANS. Juno I3-The Iulv
position mad" new show OF strength in ~ y
SSSt, ,,h m, ma Fk", chiefly on covsring by
dressed by The favorable crop and weatber
news coming from all quarters Of The hnI,
From the carly trading To the close Tho
market was irregular. and on the rInsc
prices we're u points W. to - points down
rompa red with tho last quota lions NJ ycn
to-day: The rise Of ~ points in epots which
nat middlinE {" ao.1. had stimulating nf
ifct on July. which remained well I'M 10
ward the highest levels OF tn" session until
The close. although other months were in
cinel to sas Around the opening the
nearer months were to points IN hut
soon after IN" cal! prices slid on to net
decline OF To II points on tho good
weather mar The weekly crop and
we're fully favorable ms cxpectod. anI
they Increased offerings with the result tia
lie decline WAS w!dcncd to to y noinf.
The market Gcisd ovcrsaid cspcciaiiy on
July. and toward noon that month was a.
POINTS over Yesterdays close while the new
crop months were points under This
was tn" highest Of tho day. Moderate to
small says marked tho trading during thc
remainder Of the. session ''''
Cotton futures closing bids: January 90 "a .
March @2a July. $50 October. ESQ
SPOT. steady. IL points IN; sales OIL tho
spot. ?S1 bales; 10 arrive. none Mi1dIinc
IN. ''''''hS'
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-06-13
CONSIDERABLE ACTIVITY

.%EW YORK. June L Mercantile. paro-
90, i."f'hs END SIX muHth>. per cent
St.If"ns H1y hny uNIs, s,'-t. CONNER.
.."L ky day bills Oh banks ssGl. com.
r,'rciai sixty day hiilv H7IL, demand
e. fsoI's $50 500. b.r siyer ~.
1880 E"t~Es Tim. loanS steady
Siti! DAYS; 81. q ., rin.ty days IS. as 80
months. 54ao per cent Call Inof't Ann,
ruling rate. p,r conf '"
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-06-13
TECHNICAL POSITION
REFLECTED IN MARKET
Exchange Takes Little Stock I'm Ger.
man Report That French
Arc Beaten.
PAY TAXEs IN iSsTALLMENTs
PRESIDENT OF Trust Company Marvcls
at Billions Being Paid Out With
out In Any Way Disturbing Money
Conditions.
by BkoADAS WALL.

NEW YORK. jane l.-rriccs in to-,lay's
stock market reflected the existence Of an
excellent technical position. and further
,erycI TO express Wall Streets utter die.
a. "sscribed IN III" German Rcichs,ag by
h ,,ay according to Berlin advic.s.
army snai h% sr'.i par, Of IN" r'emGh
'! lid focn res.ry" army 10 longer exists, "
inE i"cs banh"rs 'snd members of the
iinanc. board interpreted as d CON
representation Was given this, big business
ou, IN ,h.g F.Tfrm%n, IRE aInisaoiy 'hr"ahnE
broader e,pr.ason OF ,he latter fact a the
n ,m:rit n,nl"rlyhs IN" hear,Ms. on taxation
committee of tho H"u~r la Washington
t HSr1,,. OF tn. proceedings indicate the
a s,soH Ton Of thH pro.osri ,evcnu" l-sis.
~ .md the "hoi. financial structure OF
man aiready been made that tn. new bill
a,ans1,s inclenisiy the "' pr tide |" Of
t,fr trust company stli Tho way Ia which
fr"ssnry ~i'hpu, sernblan'c e disturbsr"e
ming he has eyer witnessed In h!s nna,cisi
an S' or .3ro N. Th"ie .r,.,gg ,ochs W.r,
.,s'es stool Wa the market ueii. bu, when
ara a, q. ,los"d viii ~. Sirh ,"n %, ~. ~
o.! best, The tobacco group va. per
pig buying BY one OF Tho streets -pec,sc,i-
.inr, eprr., "rs. ~ fgLeoastN .: extra divi-
,hsn.s ana By IN" Fundamental fact that
.N'ry tobacco concern Ia the country Is
'"'hs whale of business
COPPER ISSUES SHOW
CONSIDERABLE ACTIVITY
opp. issuc'. with Anaconda. Inspiration
anu hrhh"cott most active. made a fu--
.m ~, rrhpont" "a tn" bcu"t that price re-.
V!t.on upwards In tho metal IL likely soon
iIttsburrh and Wc7l Virginia share.
HhNh nav" been >ur;ris. TO many p.op,.
enc !ast week arrived now tons thr
COMMON scllinE up to ..,-.. and III. preferred
70 record hish 81 '6i,. Zach UP about I;
foin's since last Saturday rhc cornrnn,
, ,r.I on NOR" than point local mont
SOM important houses continue 20 favor
y s eTaon faci"c A,chi.on. and Southern
nali"Ay preferred were all higher
,,nEte .a'n - fpw 60 sh!cr for IN" carr!,r.
ROCK Island directors deferred action o.,
ne sci'!srnual dividends o,i the preferred
,HsH'N ,p"n!!nr tn. receipt OF uS reu;.i
''yyin The soN.rum"rt
me- week the outside ,rarke, has been
.ire ana rubber common. stock changinr
h"nGs today - IL. The highest irjc. siur..
.''to."r last Tn" local market i. hefr,.
sc"Er"d for Ofsringt tho tvyluv L.i,'s
81" on s'ech dividend to- tie Distributed
.%E" YpnE June L M.rcanttl. par.,.
90. h"t'hN END SIX muHth> per cent
.tet.i'Hs SHY ivy uiilS. !i5-t. CONNER.
la s'f'S-day bills Oh banks .iTl. com.
Yea stH,y day tiils. H7ih.' demand.
,fh.''n H"t.~ts Tim. .oanS. steady;
NiNf! !aAs ~ IT,,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
9prtu1trf aeaen @pmpers.

&%openbagen, %. 5ept. = Carl
Rl16olpb 2egien, 8oritber Ser Gene
r%olfommiiion ser 6eutiden @eperf>
i6aften, mirft Samnel @ompers,
Dem BrGit6enten Ser Mmertcan Sc
berotion Of 2abor, ~Talidbeit Ser
Mrbetteriade gegeniiber" Dor urb be-
idnl6igt i'm, ben S11nfen bon &C.
neigtbeit 5um 6rte6en, ser in Sen or
beiten6en 2loiien @nglon6s onfge<
flommt lei, 31 eritiden. 2egien En-
flGrt, @ompers' Re6en ieien 6a5n an.
geton, 6ie Mu6euti6en 5u unterltii-
Zen, 6eren 8et6tigltng nn6 3iele bon
Sen 6enti hen INSTRUMENTATION aus
briifli6 bertporfen tpiir6en. Wenn
sic Mrbeiter in 6en @ntente.9dnoern
ben @orf9riften @ompers folgten
iogt 2enin, tonne 1tb Ser &rieg nod
Sabre %bin3ieben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
Tramenittmmredt.

Walbtngton, 16. Sept. Webre=
re 0emofratii6e 5rouen fpra6en am
Montag beim Hrdlioenten 8ilion
Dor uno eriudten i'm, ieinen @influb
6abin gelten6 gu MAIDEN, 6oB ser &C.
nat Dor ser Mopember=8ob iiber 6as
6rauenitimmredts= ENHANCEMENT our
Understanding abitimme. 8ie
Trou Minnie 6ilber bon Cunning
bam bon Seras erflafte, antmortete
Ser Yraitoent folgenoeS:
SD ipmpotbiiiere> tpie Sic, 10
benfe ih, miiien mouten, ber5lib nit
Sbnen. Sd babe MIDI bemiibt, Sbnen
in ieber> in metner Ma6t ltebenoen
@eiie bei3uiteben. S6 tper6e ou9 in
3ufunft 10 ban6eln. S9 tper6e aIes
in metnen &rdften Stebenoe tim, um
ouf bal6ige Mnnabme 6ieies Mmen6e=
ments at 6ringen."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
&egelredjte 8%e1ager1ne enes Tarm:
hat1es.

Omen, @is., 10. Sept. - Gin
Mfonn >pl1rbe eridoilen un6 flint an
6ere berlebt, 6arunter elmer lebens=
gefdbrli6, oIs es am Somstag nobe
@itbee BEL Omen, Glarf County, Ell
ne regelredte @dladt CAB 5miiden
8un6esbeamten, bemaffneten Sir
germ nno b11n6ertunofiinf5ig Mitglie=
bern Ser @eimgar6e einerieits nnb
bier 6armersi0bnen an6ererieits.
Ser &ompf begann, uls 811n6es=
beamte am Samstagna9mittag ber=
i119ten, sic bier S0bne Ser Sormers=
fron 2ouiie &rueger bel @itbee als
nngebli6e Driideberger bonn Militdr=
oienlt GIT berbaften. 9ie Sarmers=
i0bne tparen 6ranf &rueger> 81
Sabre> 2ouis, &c, 2eslie, %, nno
@nnes, 20 Sabre. 6ranf nr6 @nnes
iolen es periaumt baben, it6 am leb=
ten 0onnerstag regiltrieren 5u lai=
fen. 2onis un62eslie ioQten ii9 5par
Dor einem Sabre regiitriert boben,
fonnten aber Iart @rfl6rung Ser 8e=
omten ni6t gefun6en mer6en, ols iie
ins Seer e%inge5ogen mer6en iouten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
&icfpr 8eraers &rpae6.

Chicago, ST., %: Sept. Ser "a.
Oftober 1T als 8erbanolungstag i'm
Yro5eb 6es friiberen &%ongreBabge-
or6neten @ictor 8erger bon Milmau-
fee, Mbolf @ermer nno anoere pro-
minente @o5ialiiten angeiebt, Die tpe-
gen nebertretung 6es Spionagegeie=
bes nnter Mnflage iteben. 8abri6ein-
lid miro @idter 9anbis Sen 8oriib
I'M Yro3eB fiibren. Diitriftsanmalt
Glpne tpeigerte iid am Mittno6, in
cine meitere &inausi6iebung gu mill
Iigen. @epmour Steaoman, Der Ser
tei6iger ser Mngeflagten, eril6te Tim
Ser 6iebung ser @erbonolung un0
oentete an, er miir6e nidt imitanbe
iein, oie @ertei6igung an 6ieiem 60
ge tpegen. friiberer 8erpfK9tungen
az fiibren. Morris @iuquitb bon Seem
Dorf 6irfte als Mnmalt fir sic Mn=
geflagten eintreten, fails Mnmalt
@tea6mou nidt Sen 8erbon6lungen
b%eimobnen tam.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
En- uebereinitimmlna nit bena

wv WV WV"
gegenmartigen 3eitgeiite lit es mobl
ant Hlote, sic &onolungSmeiie elmer
lopalen Menge 5u betonen, bic BET
Ben 8ortpablen ii6 gu empbotii9 gu
@l1niten unieres gegentpartigen &on~
greBmannes 9arol6 &nntlon fir lbm
gebiibren6e~ 8ie6ermabl erflarten.
Sos @rgebnis ser 8orpabl pur6e
nod beftiger nno mettgebenoer @r%
%orterung 6es Stan6punftes, Ben er
bei ieiner borbergeben6en Dtenitlei=
flung einnabm, 6ur@gebe6elt, uno
fem ipGterer Dem @obI 6es 2anoeS
gemeibter Dienlt bat obne 3metfel 5n
bem bereits beitdtigten guten Stuff
beigetrogen. Nebit foniequenter 11n<
teritiibung Der &egierung in alien
&riegsmaBregeln baben feline ftetigen
8emiibungen in nnteritiibung 6er
@oIboten, mo- INNER ibm 6o5u cine
@elegenbeit geboten. mar, ungetetlte
M%nerfennltng eingetragen, sic 6aroltf
idIieBen IdBt, 6aB fem Sieg in Ser
Mobember1pabI obne biele Boransia.
gungsgaben ols itder bingeiteat tper<
ben fattr.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
@er &rteasmarfen fauft, i6erft

@er &rieesmarfen fault, idenft
Ger &egierung ni9ts. @r leibt ibr
MIR ettpos uno leibt es gegen quite
3inien. 81 einem 8insfuB bon 4.27
Bro5ent fann man @elb in 8anfen
nidt onlegen. Mber sic 8un6esregie-
rung fann ii6 geitatten, quite 3inien
SIT 5oblen. @etl fie tpeiB, oaB 6as
@elo inn 9onbe bleibt, nn6 neil tie
meih 6aB 6a6ur9 fraftig an ben
20 oriamfeitsiinn gerabe iener Be-
p0lferungsfreife appeuiert miro, fir
Sic or6 elm fleiner l1nterl6ie6 in Der
@er5inin Jung i9on ins @etpi6t fdut.
Sic min 6ieie &reiie, 6ie 6ie breite
Ma1ie ser 8ebolferung repraientie=
rem, fir tpeile @pariamfeit gemin=
men, un6 6afiir iino Die &riegsipar=
marfen elm ausge5eidnetes Wittel.
MuBer6em geben file au6 BENT Min-
6erbemittelten @elegenbeit, Ser Ste
gierunq gu belfen nn6 CUR Mbfur5ung
bes &rieges bei5utrogen. @enn iGmt-
li6e &riegs1parmarfen berfauft iin6>
miro sic &egier11ng aus 6em grlos
iiber 1900 Minionen Dollar berein=
nobmt boben nn6 6as lit Elm 8etrng.
ser fir 6ie 8eltreih1ng Ser &riegsfo>
iten idon ins @epidt fdnt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
9ieier Saae, 10 IeIen mir in e

9ieier Sage, 10 1eien mir III et-
mem Ta119blatte, auBerte @6tporo
S. @nnne, 1peilan6 @cnDernenr bon
Sninois, in elmer Dor elmer 8abler=
p%eriammlung in Chicago geboltenen
&e6e nnter on6erem p0rtli6 anh fol-
gen6es: Die groBen fapitaliitiiden
Sntereiien 1dlafen niemals; in
&riegs5eiten mie auh I'M Srieoen
iin6 lie immerfort tatig. SSn &riegS-
5eiten i9tpenfen iie sic Slagge uno
periu6en, 6urd @ei6rei bon Hatrio-
tismns sic bere6tigten Mnipride Ser
8iirger ouf o%ngemeiiene Dienitlei=
lt111,gen ur6 berniinftige @reiie 5u er=
ltiden." @dbren6 ieiner b]ieridbrigen
Imts5eit als @ouberneur 6lrfte
@err Ga1nr1e binreiden6 @elegenbeit
gebobt baben, @rfobrungen gu fom=
meln, sic ibn 5u 6ieien Worten bere@=
tigten. Muein pir fonnen nidt iagen,
6ob er iemals be1on6ere Mnltrengun=
gen gemadt bdtte> 6ie pom ibnt iebt
geriigten nebelitan6e GIT beiiern ooer
aus ser Welt 5n i6offen. Sic @r=
fenntnis fommt aI1o reidlid ipat>
aber immerbtn beiier ipat ols gar
nimt! .
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
Gentid)er Momiral pptimiiii6; fiebt
BEN 5ien burd1v 1tuteriee6ppte.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
Sept. 10Th, 1918, as required by the
Act OF Congress of October 9Th, 1917.
8 Mmlteroam, Is. September. =
Mon1iral bon Sdeer, @bef oes 6eut=
lben Momiralitobes, ion, pie Dr.
@ilogrube, fonierpotipes W}itglieo
oes &ei6stages iagte un6 eine Dres=
oener Mabridt, Sic in Ser &olni-
iben 3eitung per0ffentlidt >puroe,
ongibt, I'M 8erlaufe elmer &eoe ge-
1agt baben:
Sic m0gen es bem 2an6e iagen,
oob i6 nibt fir einen Moment IN
meinem @lauben aogere, 6ab mir
england ourb uniere l1nterieeboote
auf 6tt &nie bringen per6en. Sour
miu i6 MIDI ni6t an einen beitimm=
ten Sag binoen."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26

&odhp. @* S. &etdam, 9ireftor
6es 8iiros fir fotboliide Sn6ianer=
mil1ionen in @albington, lit bon Ser
8ebor6e ser Sn6ianerfommiilion 90
GIT %ouserieben mor6en, sic @erbdlt=
nilie ser Sn6ianer in Montana nn6
@poming 81 unteriuden. Ms er I'M
lebten Sftober nls Mitglieo Der Sn=
h~ianerfommiiiion Sic 3uitan6e nnter
oen i'm @taote Wfilitliippi tpobnenoen
@bocto>p Sn6ianern in Mugenidein
genommen batte, pnr6e iein iebr Unit
f%ollenoer uno ACKNOWLEDGMENT emf
pfeblen6er 8eridt int &epraientan=
tenbouie in elmer bom Nbgeor6neten
&enoble gebaltenen &e6e eingefigt,
uno bel ser iiingiten 8etpiuigung fir
Die S11oioner erlal1bte Ser &on9reB
$4,000 fir @boctatps in Wtiiiiiippi
un6 bea9tete babel Defenders sic IN
Safer &etdoms 8eribt entboltenen
gmpfeblungen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26

Sn meldem 11mfange ser &rieg
6ie @innabmen nnierer &orporatto=
mem ongeidmeut bot> ergibt iia aus
pergleibenben Beredn1ngen, sic ges
gentpdrtig sic @un6e 6ur9 6ie Breiie
MAIDEN. @iernah boben 5%meib11n6ert~
un6iieben11n6o9t5ig &orporationen
int Iebten Sabre iiber an6ertbab
Miaior6en - genou 1,530,331,7 31
Collar - mebr beroient, uIs tie
ourdidnittIif) in Sen 6rei Sabren
ber6ienten, sic 6em &riege nnmittel=
bar boraufgingen. l1nb 6ieier Mebr-
ber6ienlt lit reiner mebrber6ier1it.
0us Mebr iber 6em Gur6f6nitt Der
6rei lebten 6rieoensiobre ergibt ii6
no6 Mb5ng ser 3ins5obll1ngen al1f
etmaige S9nl0en, na9 @rle6ignng
Ser iibliden Mbidreibungen nn6 in
mon6en Sanen ouh nod Ibre6nung
Ser Soften fir etpaige Meuanlogen.
9iefe on6ertbalb Miqiar6en Dollar
fin6 Sen &orporationen io5uiagen
bonn &riege in Sen @9oB getporfen
mor6en. Benn ite 6aran odt5ig Ero-
gent an Straightforward obgeben mfg
ten, tpiir6en iie INNER nod 5pan5ig
Bro3ent M e b + boben, ols tie in BEN
lebten 6rei Grie6ensiobren ber6ien=
ten. 8as thinner no9 ols elm gldn>
5en6es @efddft betro6tet tperoen
miiBte. Son &onfis3ier11ng f0nnte ie'
6enfaus feine He6e 1etn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
Go1niide 9ipifiun in &uflanb 9ebil'

True translation fled with the post
master at st. Cloud, Minnesota, or
Sept. 10th, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
, So &orbin, Z. Sept. = Cine
8emegung, sic pieueidt Die 6erGi@e=
6enJSlotpafen an l1mfang ubertref=
fen piro, miro bon polnii9en Off
5ieren orgoniiiert, mel6e Sic Mbii6t
boben, cine polnii6e Gioiiion 5n Bill
sen, sic in @ibirien in Ser &i6tung
nod @elten, na6 ibrem unteroriid=
ten @aterlan6 gu, ols %integraler Sell
ser omerifaniiden Mrmee fampfen
ion. No6 fon1erbatiper S6dtung lit
ipfort cine Mrmee bon iiber 100000
ol1sgebil6eten Sol6aten in ben &C.
bieten @orbtn, Mifolsf nnb @labi=
mo1tof berfugbar.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
Triiberer r1tiitider Martnefpmma1=
6aut ermpr0et.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
Sept. 10Th, 1918, as required BY the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
4 Stodbolm, 10. September =
&ear M6miraI 81. g. &a5bo5off fritz
berer &ommon6ant ser ruliil9en
8olticie e Observation-Disclosures, mur6e
am Mittpob in petersburg ermor-
set, mie cine Na6ri6t bon Selling
fors befonntgibt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
Ban6iten terrprtiiere11 Colorado
Sbrinqs e 9enber.

9enber, Colo, 20. Dept. = Dte
bentige @rmor6nng 6es 8otrolmon.
neg 2utber Mcw2obin brodte sic Ser
lutte, peIde 6nrh sic G%utomobilbon-
oiten, sic Colorado Springs II. Den-
Der 6urd G6reden bergemaltigen, al
elmer Mnaobl bon 8pei getoteten 8e-
omten, eines onfheinenb totli6 Ser
tpnnoeten nno 6rei leidt 8erunnoe.
ter.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26

Das W orplun6er Geet.
.peldes pori9reibt, DAB ieoer eincl
tiislid)en 9eidaftigung obliegeu
mus ml0rigenials CT beltraft miro.
bat peribie0ene Mniidten> mas inter
ioIter yeiddftielrne 81 perltebeu
lit, gc5eitigt. Gin iunger Monn aus
gutter Jamllie pl1roc 5meimal 81
6oben @eIoltrafen perurteilt, neil
Der Noli3eiribter ieine 8eibdftiguns
als Mftienperfaufer als unniit be,
trad)tete. Die oberen @eridte tper6en
barber al entid)eioen baben.
5 HuBlano lit l Rro5ent Der
,BerSlferung a0eli9 (@rbaoeD.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
&pli5titen III Cincinnati ant Gtreif.

Cincinnati, 20. Sepf. D1e 3{Deite
@6i6te bon Boli5eimannern ber=
id11mte beltte gum Dien1te on5utreten
un6 10 mar 6ie Sto6t bon 3 big Z
l1br nohmittags MIR bon 48 Boli5i=
lten bei 9iibt. Inn 7 l1br ubenos iiber=
nabmen 600 Mitglieber ser @eim<
gar6e 6eren Dienlt. 9ie Boli5iiten
b%ebaupten, 6aB Tie ni6t geniigen6
entlobnt piiroen, 11n6 berGongen ein
boberes @ebolt. Gin Mnin6en TINT
@rbobnng bon 1850 onf $1,000
jGbrli6 1pnroe BON 6em Si9erbeits=
3ireftor @olmes per1porf EN-.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
Nad6em 8apf 8enebift a1f feine1t

@nni@ iber Sic rieltge Ebatigfeit
Ser @nigbts Of Columbus fir sic
@oI6oten int Gel6e informiert nor
ben lit, bot er 6em 511preme Council
nn6 Ben Ser ionen, Die nit 6em Or-
Ben in 1einer &riegstbdtigfeit foope<
rieren, {einen pGpitli6en @egen iiber<
mitteIt. @ie aug benz Bureau ser
columbus Sitter meiter mitgetbei1t
tpurbe, >per6en tpeitere Sefretdre fir
ben l1eberieeii6en Dienit gebrau6f
un6 atpar MGnner bon @barafter un6
@nergie, Inn bic @oblfabrt Der COL
6oten inn 6eI6e f0r6ern at belfen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
&ulgaren in T%ranfreid); Ser. Staa=
ten mIQen &rieQ %erflGren.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
Sept. 10Th, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th. 1912.
40 8albington> II. @ept. = I'm
offi5ieae 8eri6te beiagen, 6aB bull
garii1e Gruppen an Ser @eitfront
beute er1dienen, aber Of 8ulgarien
auf sic 2iite ser fein6li6en Ma6te,
nit benen mir uns in &rieg befin=
Sen, geieBt mer6en ion, miro ni6t
friiber erle0igt mer6en, big tatid6li=
die 8eneiie borliegen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
21tttt Sberlentnant befDr6ert.

@oibington, 81. @ept. SoiepbuS
'9oniels it,, Ser @obn BEG Marine<
.iefret6rs, tpur6e GUM Sberleutnant
i'm Marineforps befor6ert unb feline
@rnennnng bonn Senat be1tdtigt.
2entnont Daniels trot bol6 nod Be-
ginn 6es 4riegeS nls @emetner in
6as Morineforps ein.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
1Se1ter befda6iqt Gdiffsban1pf.

10 Tbilo6elpbia, TO. Sepf. = Ctr
beute nodts NEUTRALITY-SUSPICIOUS. be-
i6G6igte Den 1e11en Sell Ser Seem
Sort 5bipbutl6ings @ompanp's Nn-
loge in @am6en, 81. S. Die &aupt-
onloge uur6e bon bent Geuer nidt er-
griffen. Se1ertpebrlel1te bon Gam.
Sen i9dben Sen @erluit auf $4,000
Elm.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
@rpkcs Giienbabnnnglmf in @pnamb

SIM 1ter6am, 81. Sept. = gier3ig
Ser onen m1r6en 9et0tet un6 100
o6er $50 berlebt anlGBli6 zines ST.
ienbobnnnfoues in ser 9lQbe bon
@eefp> odt @eilen 1ii60itli9 bon
Mmiter6am. Gin @iienbabn6amm
mor info1ge Ser neuli6en Megengiiiie
5uiommengeiunfen ur6 foit Ser gan5e
Bug ftel an. ser gel enften Sette bin=
unter.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
Direftor ber @ambnr9-Mmerifa Clinic
itarh i'm @ef9mamis.

Mtlanta, 60, 10. @ept. SIM 8un=
besgefdngnis itarb bier beute &arl
8un5, friiberer Ieiten6er 9ireftor ser
&omburg-Mmerifo 2inie in NemDorf
,1n6 einitiger beuti6er @eian6ter in
Merifo, tpelder tpegen @eridm0rung
gegen sic Ser. Staaten b%ernrteilt
mor6en par. 9
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26

M1tt mag inss.er mod BET Mames
I11d boben, oh er ober ben Mut baben
>pir6e, nniere observation-disclosures 5u
bcrtetoigen, fonn man binig be5tpei-
feIn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26

9ie Stem Oprfer 8rimarma9len
boben bier5ebn 6rauen 6ie Nom1ras
titon fir sic itaatliden @eietge-
h%1,ngsbb0rper gebrodt. Sic Mnpetiung
ouf einen Gnri1 1s in Ser 4od1h11le
mGre ie6enfans 5utrGglider gepe<
fen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26

(Plate Service, supplied by Bureau
WASHINGTON, D. c., of which %transla-
ton has been filed with the Post,
master at Cleveland, O.. Sept. "a. 1919.
as required by the Act Of Oct. 3. l9l7.)
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-26
eStn SambmsfDer Splbatenbeim fat

elm &un6ertidbriger 5tpongsmeiie
fem critics 8oo nebmen miiien. Bte=
ser Elm 8e1peis, 6aB mir in einem
ionberen esabrbnn6ert Ieben.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1918-01-17
TO ENSLAVE ITALIANS.
Germans Plan to Make Men and No-
men Work in the Fields.

Ottawa. Jan. 11.-All food sup
plies in private homes to be given
up. and men, women and children
to work in the fields for sixteen
hours a day, for the benefit of the
invaders are set forth in regulations
imposed by the Austro-Germans up
on the people of the conquered por-
tions of Italy, according to the text
of a Teutonic proclamation now IN
the hands of Reuters Limited, and
made public here today.
Failure to comply with the regu-
lations, the proclamation states, will
call for severe punishment, includ-
ing the imprisonment of men and
women and the beating of children.
The proclamation reads in part:
"A house to house search will be
made for all concealed arms, Wea-
pons and ammunition. All vlctuals
remaining in a house must be de-
|livered up. Every citizen must obey
our labor regulations; all workmen
and children over fifteen years old
must work in the fields every day,
Sunday included, from o'clock in
the morning until o'clock in the
evening.
"Disobedience will be punished
in the following manner: Lazy work
men will be accompined in the work
and watched by Germans. After the
harvest they will be imprisoned for
six months and every third day will
be given nothing but bread and wa
ter. Lazy women will be obliged to
work and after the harvest will re-
ceive six months Imprisonment. La
zy children will be punished by beat
ing The commandant reserves the
right to punish lazy workmen with
twenty lashes daily"
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1918-01-17
COOLER BEHIND THE BARS.
Jasper Man Condemned to Dea1h
Captured by Former Sheriff.

Ridgeland, Jan. 9.-Aleas Cooler,
who made a sensational escape from
the Jasper county Jail in June, 1917,
was captured last night near Hardee-
Vile, S. c., by ex-Sheriff H. H. Por-
ter. Constable M. J. Floyd and Lu-
ther Boyles, of this place. Cooler
was convicted of the murder OF W.
D. Thomas, an Okeetee Club woods
rider. at the February term of court
in 1917, after three-cornered legal
battle, which lasted in the Court OF
General Sessions for a week. Will
Davis, who is now in the county jail,
was also convicted at the same time
of the murder of Mr.. Thomas, both
Davis and Cooler having been tried
together. They are under death
sentence. At the trial both defend
ants claimed that the other defend
ant killed Thomas.
1T is understood that Cooler was
CAPTURED about IL o'clock last night
at the home of Constable Bennett,
who is a constable in Beaufort coun-
ty. Cooler was also a constable to
MAGISTRATE Hayward in Beaufort
county at the time of his conviction.
When arrested last night Cooler, 1t IS
said, was in bed, and was captured
without struggle, as he was not
armed at the time. He was immedl-
ately brought to Ridgeland by ex-
Sheriff Porter, and this morning car
ried to Columbia to be placed in the
penitentiary for safe keeping.
When asked this morning where
he had been, he stated that he had
been at home; that he. gathered his
corn, pulled his fodder and had been
working on his farm as he had al
ways done before being convicted.
Coolers and Davis's cases are now
on appeal to the Supreme Court OF
South Carolina.