davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1918-09-20

free from the influence of passion can the peace question make that progress which is in the interest of humanity.
 The Austro-Hungarian govern ment's offer still is opea.'
 In speaking of the German peace aspirations at a banquet given by the town council of Leipsic in honor of Swiss guests, Count von Vitzthum d' d'Eckstadt, the Saxon foreign minis ter, said:
 The reason for our readiness for peace is not a consciousness of weak ness, but a sober recognition of the fact that endless prolonga+ion of the war must lead to a collapse of Euro pean kultur No pan-German poIiti- elan, let alone any German statesman, wild aims as to destruction as the of 1icial leaders of our enemies have done since the outbreak of the war, and are doing today.
 We know this paroxysm of hate is not a sign of real strength, but only designed to deceive neutrals and kin dle the exhausted war passion of their own countries.
 When, however, for the same pur- pose an American street rabble mur- ders before the eyes of the auth critics, and with terrible tortures, peaceful Germans and eGrman-Americans il the United States and their murders are acquitted in American courts, we have the right to characterize as hypo- critical all moralizing interference by that country in our internal affairs.
 German order should be able to stand in omparison with American lynch kultur. We are no nation of wild conquerors. The government has no sypmpathy with pan-German de- mands, but we also are not a nation of slaves
New Britain herald., 1918-09-20
GERMAN SUBJECTS IN
 SWITZERLAND CALLED
Summoned Home For Work
 In Rear of Fighting Line.

Berne, Sept, 20, (Havas. )-rhe German authorities in Berlin have in = the army and living in Switzerland to return to Germany for work in the rear of the fighting line, especially in guarding prisoners.
 German subjects here show little inclination to repond to the call and it is believed that 75 per cent. of the 10000 Germans affected will refuse to return to Germany.
New Britain herald., 1918-09-20
PRISONERS IN GERMANY.

Washington, Sept. 2O.-Names of IS American soldiers, including five Heutenants, held prisoner in Ger many, were announced today by the war departm The list includes: At Rastatt Lieuts. Thomas P. Shea, Springfield, Mass; c. T. Ferguson, Cambridge, Mass; at Karlsruhe, Lieut.. Edwin Russell Albertson, Hills dale N. J. In hospital at Goettin- gen, Ralph A. Madsen, Newark, N. J.
New Britain herald., 1918-09-20
RAILROAD INCOME JUMPS
July Report Best Since Government
 Took Lines Over

Washington, Sept. 20.-Ratlroads in July showed the best earnings record up to date under government operation and for the first time this year got more net income than in the corresponding month of last year. Operating income amounted to S135 5000, or s4O,000,O0O more than in July 1917.
 Thisrecord was caused largely by the 25 per cent increase in freight rates.
New Britain herald., 1918-09-20
POPE EXPRESSES SORROW AT CARDINALS DEATH

Rome, Sept. 10.--Pope Benedict through the Papal secretary of state, Cardinal Gasparri, has cabled to Monsignor Joseph F. Mooney, vicar general of the diocese of New York, expressing sorrow over the death of Cardinal Farley, whom he character ized as lone of the worlds greatest churchmen''.
New Britain herald., 1918-09-20
HUN SHELLS HOSPITAL

Eight Americans Killed When Clear
 ing Station, Distinctly Marked with
 Red Cross, Is Hit During Bombard-
 ment.
 With the American Army on the Lorraine Front, Sept. 9 (By the As- sociated Press) Eight Americans were killed when a clearing hospital was hit by German shell on Wednes- day night. Projcctiles were dropped on two successive nights, and finally a large tent, where gassed patients were confined, was hit,
 A large Red Cross against a field of white had been laid on the ground before the hospital so that it could hs observed by German aviators. Ofi-l cers say the Germans were deliberate~ ~, ly firing on the hospital
New Britain herald., 1918-09-20
SON OF CONG. MANN
 ENDS LIFE WITH GUN
Ill With Tuberculosis, He Decided to End Troub1es-Shot Pet
 Dog First.

Chicago, Sept. 20.-After shooting and killing his pet dog, James R. Mann, IT,. son of the Illinois congress- man and republican leader in the house, shot himself to death here to- day. In a note addressed to his moth CT in Washington, he said he did not expect to live mulch longer, and that I might as well end it now" He was suffering from tuberculosis. He was 2S years old.
New Britain herald., 1918-09-20
AMERICAN LONG RANGE GUNS BOMBAE RAIN HOLDS UP YANKEE INFANTRY IN
 BRITISH AND FRENCH CREEP UP ON
NINE INCH GUNS HURLING
 SHELLS INTO METZ FORTS

Crowell and other war department officials.
 The identity of American troops out the St. Mihiel salient and brought Metz within range of the heavy guns, has not been reported to the depart ment by Gen. PerShing
New Britain herald., 1918-09-20

Washington, Sept. 2O.-The forts of Metz, the German stronghold in Lorraine, are under fire of American guns of nine inch and larger calibre, members of the house military com mittee were told today at their weekly conference with Acting Secretary
New Britain herald., 1918-09-20

Production of Liberty motors and of ordnance, particularly eight inch Howitzers is increasing, the officials said. The production of motors was said to have passed 1000 of which 2,500 have gone to the navy and the Allies.
 Liberty motors now are being used in tanks.
New Britain herald., 1918-09-20
French Take Essigny-Le-Grand.

Paris, Sept 2D1n the enveloping of south the French have carried Esgny says today office statement
 The Germans during the night strong agains the French positions north of Aemant and the Asne The enemy repu1sed with very heavy
 The French have gained further ground northeast of in the direction of
 A German attempt the Vesle, where Anerican troops in the line, repused.
New Britain herald., 1918-09-20
CLERGYMAN RELEASED,

Boston, Sept. 20.-Rev. John Steik, former pastor of a Lutheran church in this city, arrested some time ago charged with making disloyal re- marks at a. wedding, was released by the federal commissioner today at the request of Judd Dewey. assistant U. & attorney.
New Britain herald., 1918-09-20
TAIL SPIN ATTEMPT FATAL.

Albany, Ga., Sept. 2o.-An airplano from Souther field fell near Dawson. Ga, today, killing the mechanic, Walter Hilton of California, aud badly bruising the pilot. Lieut.. Ming, of Austin, Texas The lieutenant said he lost control while in a tail spin,
New Britain herald., 1918-09-20
ASK AIEIES TO ADOPT
 WILSON'S If POINTS.

London, Sept. 20-The war aims committee of the inter-allied labor conference presented to the confer ence this morning 8 report recom- mending that the conference call up on the governm ents of the Allied na- tions to adopt President Wilson's IA peace points in a joint declaration of Allied policy
New Britain herald., 1918-09-20
Hugh Graham StrOllS Along Main
 Street in Birthday Attire WOMEN RUN TO COVER
'HSave Me, Save Me, I'm Drowning, He Tells Sergeant Kelly on Hear ing Rain Falling Alter He Had
 Walked Into Police Headquarters.

A little Iate, but still in season, Hugh Graham, who is a common figure along Main street, proceeded this morning to out-do September Morn. He was a huge success. When he paraded up and down Main He was seeing things. Leaving his room in the Stanley building he rambled up Main street to the corner of East Main, made a regulation turn around the silent policeman and walked right down Main street again. just to show no partiallty for pref erentce to one side of the street or the other he held to the middle of the road Down to the railroad crossing he went, turned around and one- stepped back to Commercial street and headed for the police station,
 where he surrendered himself for Confinem ent.
 Thought He Was Drowning.
 Save me, save me, I'm drowning shouted Hugh. There was a slght
 sprinkle of rain falling on the out side at the moment. Hugh was locked
 up.
 Between 6:30 and o'clock Main street is greatly travelled by working people on the way to the factories. When Graham was spotted issuing from the building some men let out
 a shout
 The exclamation was a mixture Of consternation and horror,
 ''Take a slant at the new Adam"
 said one man. Without his sugges-
 tion passers were taking look.
 The people on Main street were not
 all of the male population. Some women were among them. With an unearthly yell one woman turned and lifting her skirts to give freer move ment to her feet she beat a nasty retreat. Soon there was 8 great scurrying of women and the impress sion they conveyed was that they were running away from rats or ! mice
 The figure going up the street was not the Pied Piper of Ham1in and his rats It was only Hughie Graham, and the rats were visible only to him. self.
 The women congregated in little groups at a safe distance from the figure in nude. Men had the thorOughfaTe all to themselves ana they lined uD on both sides of the street and watched Hughie perform ing.
 Once Hughie stubbed his toe but he just shook off the momentary pain.
 Heedless of the yells Graham went l through with his little early morning l stroll while the dew was still on the grass. Someone told him it was good for 'rumatism.' When Graham walked into the pc ! lice station and smiled "good morn- ! ing'' to Sergeant eGorge Kelly. The I sergeant pinched himself twice to be ] sure that he saw and heard aright. 1 Knowing that his tour of duty was about over and feeling the self in l ficted pinches, he realized that he 1 was fully awake.
 Here, put this over you" said the ] sergeant. at the same time throwng l g. burlap bag to Graham. Then with 1 the burlap drapery he was escorted to the cell room. Station Officer 1 Frank English went to Grahams s 1 room in the Stanley building and olb- 1 tained his clothes and then proceed ] ed to dress Graham in proper attire.
New Britain herald., 1918-09-20
PRESIDENT WILSON TO VOTE.

Washington, Sept 20.-President Wilson will vote at the primary elec- ton in Princeton, N. J., next Tuesday. Aside from local contests, the prim- aries in New Jersey are of no un- usual importance this year.
New Britain herald., 1918-09-20
10000 RuIpalil.|
Rain Halts American Activity

With the American Army Lorra1ne 20, IT the Associated Pfss)Contnued rain today Some patrols secuted the enemy lines however.
New Britain herald., 1918-09-20
British Recover Moeuvres.

London, Sept 2O.-Britsh troops night further northwest of St. Quenn capturing Maassse rm opposite Le Catelet says Field Marshal Hag official statement today.
 Important gains by the British Lempere- EPhey sector the pushing depth of
 The of Moeuvres the important point Du Nord opposite Cambra wcih Germans in local counter thrust recently recapured by the
New Britain herald., 1918-09-20

British Army Headuarers Sept 19, Evening (Reuters ontreaIhe ground which the Germans the British at Moeuvres and Tescau and casualties estimated have been of the engaged The Germans waves but the assaulng moved down by defenders
New Britain herald., 1918-09-20

New York, Sept. 20.-The conditionI
 of Assistant Secretary of the NavyI Franklin D. Roosevelt, who returned from Europe suffering from a. light attack of pneumonia which developed from Spanish influenza was reported slightly improved today.
New Britain herald., 1918-09-20
INFLUENZA SPREADS
 AMONG ARMY CAMPS
surgeon-GeneraI Gorgas Reports Epj- demics at Devens, Dix, Upton
 and Lee.

Washington, Sept. 20.-Rapid spread of Spanish influenza among soidiers| in training, with epidemics at Cannpsl Devens, Mass; Upton, N. Y; Dix. M J., and Lee, Va, is shown in Surgeon-I General Gorgas' weekly health report. The number of cases is not given.
 Generally good health conditions araI noted. There were, however, 1OSl deaths at all camps during the week. compared with 95 for the preceding week.
New Britain herald., 1918-09-20

Continued on Eleventh Page.1
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01
MA POS1E
DZENIU WYBRANO KO-
MITETY.

w czwartek Wieczorem, 21go
grudnia odbylo sic w hall para
fialnej sw. Stanis}awa K. posie-
dzenie Towarzystwa Literackiego
Oko1o 50 czfonk6w by}o obecnych.
Wybrano komitet konstytucyj-
ny do kt6rego naleza August Fis-
cher, Klerens Maliszewski, Micha]
Kowalewski, Maryanna Masyga,
Florentyna Cysewska.
Komitet tymczasowy ..scenlczny
Andrzej M}ynczak Hieronim Ku
sztelski, J6zef Szulta,
Nastepne posiedzenie odbedzie
siA w srode wieczorem ego stycz
nib, ma kt6re przygotowany be:
die program skladajacy sic z cd
czytu i deklamacyi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01
Is NIzEJ ZERA.

w sobote rano by}a tn najziim-
|niejsza temperature w tym sezo--
ME. Termometr wskazyWa}~ ma 70
ia p6zniej spad} ma %, nizej zeraav.
wiatr p6lnocno zachodan W
(przesz}y piatek przez ca}y dzieh
do TEN ostrzejszego
|powietrza.
Zimne powietrze by}o ma well
|kiei przestrzeni Cd Edmonton,A Al
ia do po}udniowo zach. Kansas i
ma wsch6d cd atlantyckiego regio
MI. w Prince Albert Ont. termo-
metz wskazywaf 45 ponizej zera.
w Winnipeg by1o 81 stop W De-
wills Lake, N. d. SO Moorhead,
Mimi, 26 nizej zera. Havre, Mont.
Is nizej zera. Perrys sound*2 %.
|Chicago + wyze.j zera milwaukee,
4 nizej zera.
Duluth najzimniejszym miejs-
Gem W st. III. Sc nizej zera by}o
najzimnie,jsza temperature W st.
|Zjcdn.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01
BREM0ND, Tex.

n. E.. p. j. Chr.
Wielcc szanowna Redakcyo VIA
r1lsa!
DonoSze, il w obccnym czasie
many tn bardzo piekne powictrzc
czasem nawet jest "a ciep1o. Jest
to dobrze Ia inwcntarz ii ME po-
trzeba go pasc w domu, d pasta
jest tn bardzo droga.
.kukurydza jest tn sprzedaWana
|po $3.50 do $500 "a buszcl. Owies
Csc i $1.0O - sial1o dixie $500
tona, jest to bardzo drogo a ola
f:armera jest ciezko. - "
Wszystko jest tax bardzo dro-
gle ale kupcy. rohia "a wielkie ~
ski, lin wieksza bieda tenn wick
SIZE zyski::' :m6wi: zydek ale jakos
to musi bye.
xMielismy troche <deszczu ale pc
.mimo takicj suszy to by}o:.malo,
lecz VIOLA Boza%; :
Teraz poselam :: swe zyczenla
szczesliwych wesolych SWAT Bo
lego narodzcnia j. NoMego. Roku.
Wydawnictwu a takze panu:.R Re-
daktorowi z wdziecznosci "a: mad
sefane wiadomosci. - WieI. DUE
chowienstwu i Wiel. Siostrom Ma
uczycielkom "a; mich niezmordowa.
na prace ola naszego dobra, a tax
lie wszystkim Czytelnikom Wiaru
sa, ably nam wszystkim ten Nowy
Rok zawita1 i>by}.~ szczeaiwszym.
Wszystkim zycze zdrowia' powo
dzenia, a takze azeby hasz Texas
wiecej da1'o: sobie .s1yszccw we VIA
rusie, DO ma4o z Texas nowin pose
1aja czytelnicy@ a niewiem ola cze
go; Prawda, re teraz SO czasy- IL
ME MONA prawdy wypowiedziec
ale MECH bedzie chloe cos podanc
PREY prawdzie. u
NJ. c. Basinski. ...
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01
w!arunki poko-
lowe Niemiec.

Amsterdam, 1 stycznia. Pahst-
centralne odrzuci}y stanowczo
zadanie dclegacyi polskiej Z pre-
mierem Kucharzewskim Ia czele
by nowy Rad polski by} reprezen
towany Ia konferencyi pokojo--
wei w Brzescui Litevskim, i ably
w ten sposob Polska bra1a oficy-
alnei udzia1 W rokowaniach poke
jowych. Frankfurter Zeitung do
noszac o tenn, dodaje z}osliwic, re
Ukraina jest .reprezentowana Ia
konferencyi w Brzesciu przez spc
cyalnych delegation, uznanych /
przez bolszewik6w / przez panst--
wa centralne.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01
: KR0NlKA POLSKA.

70, J., So
Arcybiskltp~ grecko lwowski
|hr. Szcptycki, kt6ry pred kilku
|dniami bawil we Fryburgu udzic
lii posluchanic. przedstawicielowi
dzicnnika journal de Geneva a
treSc wywiadu tego podajemy.
"Arcybiskup olbrzymia postaf
Y blond broda, mowi zupe}nie bic
gle pc :franeusku.~ Wzrok ma ma
der inteligentny, a robi w~razenie
|bardzo ..sympatyczne.
"Uwolnienie - .m0Wi1 - zaw:
dzieczam interwcncyi Papieza !
wolnomyslnosci nowego rzadu w
ERosyi.~Do Szwajcaryi przyjecha*
lem =przez Petroggrad, Sztokholm
s Niemcy, hhie dotykajac jednak
.Berlina. Polityka ME jest mojaa
rzecza, a wolny jestcm cd wszel-
kicgo szowinizmu, pon !, lev z "a.
.jestem rrusko - po!skiieeggo .pocho--
azenia, ,pewr6cifem do Wyyszp i ma
moich przodk6w: l. J. .~
Kto mnie ma "a wroga Rosyi.
ten widocznie: %miesza kraj ten: 4
rzadami Bobrynskiego i Eulogiu-
sza, .kt6re potepi}a. j duma i rewo
: \ :. :. 80 = ! - >&;,& i ~ :
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01
S z MA KAKASlE.

Dwaj zawodowi rybacy poszl1
w niedziele pc "a rzeke MISSISSIPPI
pi Ma karasie, lecz zamiast. ryb, ia
cieszyli sic ciecicm dziur W lodzie
kt6ry obecnie jest oko}o Is cali
gruby. Nareszcie zdolali wyciac
dwie dziury, z kt6rych tez pc jed
nym karasiu wydobyli, wfozyw-
sly do kieszeni, uradowani powro
Gill do domu.
Dobrze sic w zimie ryby 1owi,
sdy kto inny dziury w lodzie wy
tnie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01
.44WUllAARRDlSSt NNltetlek, dm, l-ss Syczia, 1918:

lucya rosyjska, i zapomina, re vie
lu moich wsp6lwyznawc6w i ME
.kt6rzy bedacy W stosunkach ze
nina duchowni " Rosyi So ruskiej
narodowosci.
Jedna tylko jedyna kwestya zaj
muje sic, kt6ra ma sercu mi ley,
t. j. po1aczeniem Koscio}a wscho-
dniego z zachodnim. Arcybiskup
.Szeptycki przedstawia} nastepnie
ducha Koscio}a unickiego. Jestes-
my r6wnoczesnie obrzadku wscho
dniego katolikami, a many ku
temu powody dogmatycznej ka-
'nonicznej~ natury. Dawniej obej--
mowa1 nasz Kosci61 nietylko obec
|nych wyznawc6w, ale Ukraine i
Rus Bia}a, ma pofudniu Litwy.Ca
ryzm .gnebi1 i przesladowal nasz;
|Kosci6l l. urzedowo zni6s} go pod
|koniec siedmnastego wieku Ia u
krainie, a W 1888 r. ma Bia1ej Ru-
s; i ma Wo}yniu. Dzisiaj many
o$m .biskupstw, try w Galicyi,
try ma Wegrzech j, diva Anne
|ryce, ale wspomnienie naszego
ElKosciola tkwi .,zyvo W okolicqacIh,
" kt6rych dawniej panowaf j: Gle:
sly sic :%po]piarciem, jak wszystkie
dawnie:j uciskane rugby. Rewolu-
eva: rosyjska lie sympatyzujac,
|w}asciwie z Mani, ME okazuje sic
nam wroga. Zadanie kt6re bez ia
:kkiegokolwiek zlecenia podjalem
(nie ogranicza sic zreszta ma pro-
,blemacic Ukrainy i: Bialej Rusi,
ale kierowane jest wielkoduszna
idea ola wszyktkich, wyznan IA
ziemi, a w szczeg6lnosci doprowa
dzenia do zgody %pomiedzy Koscio
lem rzymsko:- katolickim a schyz
matyckizn.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01
Ma .UR | II I HETTIS-
BURG; MISS.

Il , 81 >" - rt"->+ Ar".".S. - h.'-
Bernard Wyrdych,- kt6ry: zapi-
sal sic ochotniczo do konnicy sta
now Zjednoczonych, oko{o. s ME
|siecy temu j jest jedynym rekru-
tenn z tutejszej :okolicy znajduja-
Gym sic VI ob'ozie Hettisburg, Miss
przyjecha} tu na: urlop. odwiedzic
rodzic;66w sK4rewinycch.
Pan Wyrdsy5c1hi do,brzess Sic ie S! spi $ "a
pr6bac:h4! h. stpzel te "a; eo*tez !
|odebraf w1nagrode medal ostregoo
strz,eellca (Sh;arpshooter) kt6rego
dotyc1iczas je$zcze, Mkt ME zdo--
[7a1 otErzymacc. <
PoWietrze " obozie Hettisburg
o lyle odr6znia sic cd powietrza
obecne go w naszej okolicy, re zo}
nierze tam sic znajdujacy, ida ka
|pac sic do ~zleki Mississippi diva
raZy w tydZlen.
Mundury konnicy bardzo sic cd
r6zniaja cd mundur6w noszonych
W innych ga1eziach s1uzby Wuja
Sama.. Mundury tie niebieskiego
koloru pieknie sic przedstawiaja,
gustown{Re obsadzone z61tymi pas
kami naremienikami. =: =,
Hieronim Wyrdych brat Ber-
narda takze znajduje sic W. s1uz-
bic Stan6w Zjednoczonych jake
pieehot:ppik*w sam: Franci IS Cali j:
foriiia, obaj SO synami : Panstwa
Augusta i Anastazyi Wyrdych6w
zamieszka}ych pod Mr.. 86S Wsch.
|Sma utica. u" = =
Bernard odjezdza 2go stycznia
4 powrotcm ma swc stanowisko.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01
WiadO'mi0iSsci
MIEJSC0WE.
sZCZEsLIWEG0 NoWEGo
ROKU.

Me wicmy jake niespodzianki
W tym Nowym Roku 1918tym
mas czekaja; ale pewnie dotkna
mas move doswiadczenia: bedzie
sic krwawic SERGE OLGA, SERGE mat
XII; nastana jeszcze ciezsze easy,
az ME nadejdzic przez Opatrz--
nose naznaczona godzina.
Me porzucajmy vice k~rzyza,ale
ssmia4o bierzmy go III ramicnla -
ciezszy mad silly nasze ME bedzic :!
A tymczasem krzepmy silly naszc
la mestwo czcka mas lepsza PREY
sz}oSc.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01
UWAGA

Dalsze ofiary ma Korzysc Ar
mil polskiej we Francyi MONA
na rece sekretarza Henry
ka Kowalewskiego, i w Drukarni
Wiarusa
Nastepujacy z}ozyli:
Legion Polski 500
.J0zcf Kramer Z parafii sW.
KaZ. kr0l. 100
J0zef Szumiilski Z parafii
SW. Stanis1aWa kostki 100
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01
C0RKI WOLNEJ POLSKI.

w piatek w]ieczorem odby}o sic
w domu panny Izabeli Glubka,
7O6 wsch. Wabasha I'll. posiedzc--
ME k0lka nauczycielek "C6rck
wolncj Polski' urzadzone "a sta
raniem panien: Izabeli Glubka,
J6zcfiny Kowalcwskicj i Hieroni-
my Dcrdowskiej.
Program la wieczorku by} ma
.stepujacy:
Spiew Z akompaniamentem for
tepianu Perfect Day Dream i
l Love You. Truly-panna 10
anna Grabowska
Odczyt - A Street Car Convcr
sation i A Visit to the MeatMal
ket, parma Paulina Kulas
Ora ma fortcpianie - krako-
walk i Manuel PadcrcWskiego
parma Helena Derdowska
Duet-skrzypcc i fortcpian Kuja
walk i poIski t%aniec, panstwo
J. NJ. Czapiewscy-
Odczyt - Brides Of Endcrby by
Jean lngelow - PARMA joan
Ia Grabowska.
SpieW - Keep the Home Fires
Burning i Norab - pan Da-
mary Glubka
/ Spiew, kwintet - Our Flag i
Goodby Sweetheart, panny
Klementyna, Laurcntyna, Eu
genia Izabcla i pan Damazy
Glubka.
Dom i przekaski byfy pieknie u
dckorowane biaIo / r6zowo.
Obccni byli: Panstwo Jan NJ. i
Cccylia Czapiewscy, PAM Zofia
%zabinska, PAM E. Tarras, parma
Franciszka Milanowska, nauczy--
cielka w szkole publicznej KoSciu
szko, PARMA Franciszka Potrac, na
uczycielka w Altura, Mimi, PARMA
Paulina Kulas, nauczycielka w Ell
gin, Mimi, parma Helena Derdow-
ska nauczycielka W independence
Wis, PARMA Joanna Grabowska,
nauczycielka w Little Falls, Mimi.
parma Rozalia Pellowska, nauczy-
cielka w Wabasha MINI. pannaAn
Ia i Ewclina J6zwiak, nauczyciel-
XII w Millville, MINI, parma la
bella Glubka, nauczycielka W Ian
caster, Wis. parma HieronimaDer
doWska studentka na Uniwersyte
Gle Mimesockim, PARMA J6zefina
kowalcwska studentka ma UniWer
sytecie Minnesockim ;pan Edmund
Ciemihski, student w kolegium
sw. To1nasz, pan J. Ehlenspiel
Z Beatrice, Neb. i pan Damazy
Glubka.
Stowarzyszenie "Corki Wolnej
Polski" jest to stowarzyczenie do
kt6rego naleza wszystkie polskie
nauczycielki, kt6re korzystajac
wakacyi swiatecznych, zgromadzi
}y sic razem w domu panstwaGlu
bk6w.
-O-O-
,Zapiszcie. sobie Wiarusa cd No
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01

Parma Hleronlma DerdoWska
wyjezdza, w dzien Nowego Roku
wieczorem do Minneapolis, ably W
srode rano rozpoczac lekcye W U
niwersytccie Minnesockim. :
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01
izABAWA " SAIL PARAFlALNEJ K0RzYSTNA:
OLA ARMu P0ISKIEJ. 4

Komitet kt6ry urzqdd1 sabawe 17go 1890 1890 grudnia " sail
parafia1nej sw. stann1awa Kostdonoei, ze czystego dochodu wpy
ne1o = lei zabawy $685. k6re zozono ma rece kasyera OBJ. Woj
ciecha szude1y.
serdeczne ddeli sklada konitet wszysAim tym kt6rT brai
udzia1 W tel zabawie i przyczynh sic do zebqania tel sunny oraz j
wszystlim tym, kt6rzy dobrowolnie zaozyi swq ofiare ma ten Gel.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01
w SADIE.

- Jestescic obwinieni 0 pope}
nicnie r0znych oszustw pod TREE
ma nazwiskami: Z kt6rych zadne
Eic Jest waszem wlasnem.
Oskarzony: - Alez, panic Sc
dis! ia do >takich interc
SOW ME bede uzywaf w1asncgo u
nazwiska! -
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01

w srode rano wyjezdzaja: pan
ia J6zefina Kowalewska do Min
neapolis do Uniwersytetu a pan
Edmund Cieminski do kolegium
Ssw Tomasza w St Paul, MINI.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01
Rad = szUKA
"a MORDERCA

Rad federalny bedzie teraz tax
re przez swych tajnych urzedni-,,
k6w robil poszukiwania "a NOR
derca PAM Cory Miller W West
Salem, Wis. nazwisko mordercy
jest Hauge.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01
TANCE w HALL RADECKY

Klub Atletyczny (Atletic Club
urzadza dis .popo4udniu wieczo
rem do jedenastej godziny tancc
w hall Radccky.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-01-01

True translation filed with the
post master at Winona. Mimi, on
Dec, 81, 1917, as required by the
Act Of Congress Oct, 6, 1917.