Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-27

= 49, 6Ny oiS ia AuSJ
mie4 jeszcze brudnieisza, niz pred
Prariem. ia spat ME moge W poscie-
liz iezeli ME pachnie swiezem powie-
teen "a tn, ami ,bielizny wysuszyG,
ami pQscieli wywietrzyG uie ,spos6b.
,{Jak wy mozcie spaG Ma takiej ME
wyswiezonej poScieli i ubierac bieliz-
ne ME osuszona ma divorce? A te tu-
tai malutkie sypialnie! ia miafam
dug %sypialnie, przewiewna, dzieh i
noe okna otwarte, a tn okna sypial-
nj wychodza ma brudne, wstretne po-
dworza. Jak wy to mozecie zlosiG?
Mole dzieciska ME przyzwyczajone,
juz maja katar; jeszcze mi sic roz-
choruja. A dywany! ma divorce tego
wytrzepaG aie mona, BIO sasiedzi wy
myslaja, a W pokoju kiedy miot}a "a
miatam, TAXI kurz,, re az dlaWi. w
naszem miasteczku w ,,klozetach" to
raz ma rok tylko porzadek robi}am l
suknie a spodnice by1y czyste, tutaj,
jestem dopiero try ~tygodnie, a kie-
dy zdjelam suknie z wieszadla, kurz
sic z niej sypal; cd futra, ktore libra
lam, mialam pas brudny ma szyi. To
okropne, doprawdy!
TAX, tax, pani'' - pociesza go
sposia z trzeciego pietra - ,ja to
z poczatku myslalam take, re zwa-
ryuje d~rozyzna, brud, haias, zdaje
sies re Gale miasto wall sic ma glove.
Wieczna praca okna trzeba myG co
diva tygodnie, praG czesto, DO zaraz
Sobmawiaja, skoro ME ubierzesz CO.
dzien czystej bluzki, chleb drogi i ME
smaczny, a W domu upiec trudno, DO
W lecie goraco a W zimie "a DUO
gazu wychodzi; jeszcze dobrze, re ia
dzieci ME nam, ale PAM bedzie mu-
siala. bardzo pilnowaG, DO dzieci bic
gaia po ulicy / o nieszczesCie nieI
trudno." .
Il take tn ~,,straszne" powietrze!
ami odetchnaG. Dzieci to juz chyba
gdy przyjda re szko}y, zamykaG trze
ba bedzie ma klucz W pokoju; u mas
W miasteczku mogiy bezpiecznie bic
gao caly dzien po divorce "A mole re-
ce - niechno PAM patrzy - zawsze
mialam rece czyste i bale, a tn, ami
sic ieh :domyG; kupHam sobie to
mydlo z piaskiem, to mi sic az po-
raniiy. w miasteczku naszem do po-
}udnia pracowafam CO prawda ale
popoludniu ubraiam sic i siad&am So
bic ma ,,perczy" r~ezmawialam z sa-
siadkami szyfam troche a nawet ma
czytanie miaiam czas, tutaj - myj
tylko. pierz, szoruj, zamiataj / tax
cd rama do poEnej nocy; doprawdy,
re juz zupeinie jestem, zmeczona 1
zniechecona i tax sic boje, 5eby mi
sic MAJ ME zepsu}, a dzieci ME po-
chorowaIy z tego wszystkiego! Z
mas W miasteczku to nawet Snieg byl
bielszy a tn kazde jab{ko myG tree
ba ,chot re sklepu".
Well" - radzi mieszkanka TREE
ciego pietra - ,,ia to mieszkam juz
tn try lata 1 przyzwyczaiiam sic, !
moi MAJ must tn zostat, ale pani -
jezeli PAM sic tax tn ME podoba i
jest PAM TAXA zdegustowana, a jak
slyszaiam, MAJ PAM zarabial daleko
wiecej W owem ~miasteczku, to dla-
czego tam ME p]owr6cicie. Bedzie pa
nj miala znowu wygode i przyjem-- !
nose / wszystko to, czego PAM tn ME
ma.
Coz" - krzyczy kopieta 2 czwar-
tego z ~oburzeniem - ,,ja: mialatym
wraeat do tego gniazda, sdzie mic sic
,,nie staaie", gdzie Cicho jak W gro
bic, gdzie wszystko sasiedzl wiadza !
siysza, gdzie wieczne plotki, gdzie
mezczyzni tacy n~iezgrabni jak wefy
a ke5iety mic ME wiedza o modzie.
gdzie W zimie Sniegu Pc szyje a W
lecie bieto, gdzie niema tramwa--
jew, ami teatru? Me! "a nie W swie-
Gle tambym ME wr6ciia!"
mo - mruczy PAM z trzeciego
petra, kiedy sic pozeenaiy - II gro
zum, tn ia itu jej sic ME podoba |
tam lie - ale sweja droga ia zupe}-
ME tax samo jak eRa - mysle.'
-0-