davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Taiban Valley news., 1918-01-04
Best Way.

"How objects do pass from eye to
eye"
"Yes; 1 suppose they do it on the
bridge of the nose"
Taiban Valley news., 1918-01-04
Use Locust Piles.

The government is reported to have
reached decision that tree nails or
wooden pins used in shipbuilding must
be of locust or eucalyptus. The black
locust will be the particular species
used.
Taiban Valley news., 1918-01-04
No Need,

Lady-Do you think it is fair to take
his candy?
Little Boy-I don't have to be fair
l kin lick him-Life.
Taiban Valley news., 1918-01-04
His Kick.

"Are you fond of amateur theatre
cals?"
'Yes, but not at professional prices"
Exchange.
Taiban Valley news., 1918-01-04
A Biq Darninq Bill.

In 1901, when the French govern
ment set out to have its state tapes
tries mended, it was estimated that
the cost would be equivalent to $780,
600. The tapestries in question num-
bered 90.
Taiban Valley news., 1918-01-04
Domestic Warfare.

"What did your wife do when you
got home late last night?"
''Fired vase at me-"
"That was rough"
"Yes, and size fired on flag Of truce,
too. .'-LouiSville Courier-Journal.
Taiban Valley news., 1918-01-04

Girls who are enrolled as second
class yeomen in the United States navy
receive $50 per month salary.
Taiban Valley news., 1918-01-04
In Which Sense,2

81 hear the sheriff is after Maud"
''Yes, l believe he has an attachment
for her." -.
Taiban Valley news., 1918-01-04
Nothinn New.

THE papers say that women are
to be used as carriers for the mans"
"Well, why shouldn't they carry the
mails? Haven't they long been trans
porting them?"
Taiban Valley news., 1918-01-04
Was Never In.

Bangor says he is out of politics
for good"
'For the good Of politics-yes."
Taiban Valley news., 1918-01-04

Only One "BROMO OUININE"
To get the genuine, call for full name LAXATIVE
BRQM0 QUININB. Look for signature of u. w.
GROVE. Cures Cold in One Day. 80c
Taiban Valley news., 1918-01-04

Don't be misled. Ask for Red Cross
Bag Blue. Makes beautiful white clothes.
At all good grocers. Adv.
Taiban Valley news., 1918-01-04
Natural place

80 Bill dressed up his story?"
Eyes, and then took It to n swallow
tale party"
Taiban Valley news., 1918-01-04
All the Adverbs.

"Wife shopping early?"
''Early, late, often and enthusiastic
cally."
Taiban Valley news., 1918-01-04
A Harsh Cynicism.
No Proofs.

Take things as they come, but re-
member there are some things it will
pay you to go after.
Taiban Valley news., 1918-01-04

Makes the laundress happy-tbat's Red
Cross Bag Blue. Makes beautiful. clear
white clothes. All good GTocers. Adv.
Taiban Valley news., 1918-01-04

Some mems idea of being a Christian
is to look solemn.
The Elk Mountain pilot., 1918-08-15

house escaped for the time being But later on
1t was burned by other Germans. When found
this woman she was working IS hours each day
washing for the soldiers. l asked her why she
worked hard and she told that 1t
because she had nothing left to her In the wide
world. and the only way to keep herself from
heartbreak was to be always occupied.
The conditions under which most OF these peO-
pie have been living hOrrifying. Their
houses are heaps of ruins. You can hardly be-
lieve the systematic way In which the Germans
proceeded to destroy their dwellings. bomb
was thrown into every house along the line or
march. The furniture all broken up
burned. fruit trees were cut down, and the wells
polluted. Yet. when the invading tide was swept
back these villagers came back at once to their
former homes. This devotion of the French peas
ant to his little home is something which Ameri-
cans can hardly appreciate. He loves 1t ardent
ly; 1t is almost part OF him; he cannot bear to
leave It.
During the time when they were struggling
to rebuild their shattered homes. these peasants
had to live in cellars aud dugouts. OF course
these places We're most unhealthy and not fit to
remain in. 1. once went down into cellar In
which an old couple was living. The roof of the
cellar so low that when l was seated on
little plank talking to the old people 1 had to
stoop. The floor was entirely mud. and the wnter
seeped in through the walls and trickled down
in tiny streamlets. In the corner the straw
bed which had been furnished the old couple
seven months before. 1t was indescribably filthy
and damp that one could twist 1t and wiring
water out of 1t. Yet the chief desire of the old
for plate to eat off. The Germans
had destroyed their crockery and household
utensils and they had only one old metal skillet.
In which they cooked and from which they ate.
In village saw mother who had gone
. back to live IN little shelter which she had
built for herself In the corner formed by the only
two remaining walls of her dwelling. Over the
top of this place she placed planks. One Mde
open the weather The cold. weather
made it difficult to exist In such place l my
self tave lived in ii:iie wooden building
the front similar to the barracks in which the
soldiers live. and know the cruel winter wealth
of these parts of France.
The hardship has been greatest the little
children oh. the poor children. They longer
play. They have forgotten NIL their games They
do not know what 1t means TO run and laugh and
be gay AS they walk along the streets you will
see them start suddenly and look their
shoulders in frightened way. So great has
been the terror instied into them by the Ger
An officer told me of seeing two little children
standing against wall IN the town of Massln.
in the north of France, day in August 1914.
Across the road was q burning house. When the
French officer asked them why they were waiting
80 patiently they replied that German had
shut their father and mother up in that house
and had told them to walt there until they came
back to fetch them.
The Elk Mountain pilot., 1918-08-15

specially fitted with moons chains her associates told Gwendyn good
the
tied by
telephone he he
v Wisconsin" O
She rubbed the
standing and she
wento to ink Is beakfa
The Elk Mountain pilot., 1918-08-15


either
however
Camerie
Camerie o
when she alleges she
al
began
he
knee the amoun
No
other The
o
The Elk Mountain pilot., 1918-08-15

arrest individually ana In chorus.
GwendOlyn, one of the largest
elephants Of the b4rd. believes most
firmly that her place Is in the home.
That is why she didn't start for Wis
consin the other day. That is also
why she will probably not go at all
until the railroad builds an elephant
proof box car.
Trunk to tail. with Gwendolyn
leading, the Richards herd lurched
down to the railroad yard the other
morning and there before bOx
The Elk Mountain pilot., 1918-08-15
THE END OF THE WAR.

soldier at Camp Grant asked a French lieu
tenant, WHO was there Instructor. how much
longer the war would last. The Frenchman calmly
answered 'Wen am not sure. but the tenth year
will surely be the worst and after that every
seventh year will be bad"
The Elk Mountain pilot., 1918-08-15
Proving That When an Elephant Won't, She Won,

NEW YORKThere nothing
~ a
Coney
The Elk Mountain pilot., 1918-08-15

are IN neeO OF money TO exchange toes
for cash. Nearly everyone could get
along with fewer toes. especially in
these parts, where the car straps are
hung so low one doesn't need toes to
stand on. Another thing about cashing
in few toes is that it will make no
difference in your appearance. No one
need know that your sudden prosperity
is due to your having obtained an alb
sOlute divorce from them.
While the Brooklyn price referred
to big toe, no doubt you could ar
The Elk Mountain pilot., 1918-08-15

Comtcsse de Bryas IL French woman. who came
to America last April to represent the American
committee for devastated France and is
gaged In an extensive tour of the United States.
speaking about her experiences in the war-ridden
districts. The comtesse's father is French but
mother Philadeiphian who went Europe
whom small child and brought up there
Her great grandfathers George Clymer and Thomas
willing. and her granduncle, George Read. were AL
signers OF the Declaration of Independence,
OF them. George Clymer. among the who
helped frame the Constitution.-Edltor' Note
The Elk Mountain pilot., 1918-08-15
Memphis "Tabby" Is Stripped Of Its Iron Cross

be! The fair of Memphis utter
black
black ca-h god Of
The Elk Mountain pilot., 1918-08-15


'enn
arma
8
the catw
of
by
of
The Elk Mountain pilot., 1918-08-15
ex coMTEssE MAoELEINE oE eRYAs

SOMETIMES meet, in the course of
my travels, people who say: "Ah,
poor France! Tragic. invaded coun-
try" But to these people l would
say: mo. no! You do not know
your France. 1t Is not poor France,
but noble Frhnce. Not tragic
France, but heroic Frnnce."
l can best explain my meaning by
describing an incident which took
place on the occasion of one of the
The Elk Mountain pilot., 1918-08-15
Jury Sets Fancy Price on Young Ladys Big To.

NEW YoRKBrookn offering s75oo for big This is believed
the offer will like those persons
The Elk Mountain pilot., 1918-08-15

Out IuLCU TOOH at tHe CHlSCH-NuU
maltese cross, symbol of ye ancient
crusader. suspended about its neck
with ribbon.
Upon the menus of the restcu-
rant the black cat, bearing her deco
ration. appeared. Thus has it been
since the time the ChIsca opened for
business.
Comes then a travelling man from
Chicago und gaZes upon the portrait
Of the aforesaid feline. Does he see
a Maltese cross? Hevings, mol IT'S
The Elk Mountain pilot., 1918-08-15
Matter Of Pups Ownership Is Quickly Settled

to learn about the great world whc
lived Beauty French poodle wandered
Harry Kaman 81 East Tenth
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-13
No. 21O96

No. 21096
Order for Creditors to Present
Claims, Etc.
State of Minnesota, County Of
Hennepin. In Probate Court.
In the matter of the Estate Of
Belle M. Bradford Deceased.
Letters of Administration on the
Estate of Belle M. Bradford, de-
ceased, late of the County Of Hen
nepin and State of Minnesota, being
granted to r. B. Ballard Of said
county and state;
And it appearing upon proper
proof by the affidavit of the said
R. B. Ballard, made and filed
herein, that there are no debts
against the estate Of the said
Belle M. Bradford, deceased
It is Ordered, that three months
be and the same is hereby allowed
from and after the date Of this
order, in which all persons having
claims or demands against the said
deceased are required to file the
same in the Probate Court Of said
County of Hennepin for examina-
ton and allowance, or be forever
barred.
It is Further Ordered; that the
first Monday in April, 1919, at ten
o'clock a. M, at a General Term Of
said Probate Court. to be held at the
Court House in the City Of Minnea-
polls, in said county, be and the same
is hereby appointed as the time and
place when and where the said Pro-
bate Court will examine and adjust
said claims and demands.
And it is Further Ordered, that
notice Of such hearing be given to all
creditors and persons interested in
said estate by forthwith publishing
this order once in each week for
three successive weeks in the Echo
de pOuest, a newspaper printed and
in said county.
Dated at Minneapolis, this 9th day
Of December, 1918.
BY the Court:
JOHN A. DAHL,
Judge of the Probate Court,
Frank H. .Kurtz, 207 Palace Bldg 1921
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-13
FRANCAIs DIsT1NGUEs A
MINNEAPOLIS

Minneapolis a etc honore, la Sc
maine derniere, de la visite de trois
membres de la Mission FRANCHISE, n
voyee aux Etats- Unis par lie gou-
vernement ~francais, sur l%invitation
du "American Council on Education.
Les membres de cette mission qui
ont visite notre VILE, sont lie profess
seur Theodore Reinach, lieutenant
colonel, dams l'armee FRANCHISE ct re-
dacteur de la GAZETTE DES
BEAUX ARTS, la plus fmportante
revue des arts anciens ec modernes
de Ia France; lie DR. Et1enne Brunei,
de lTnstitut Pasteur, chirurgien dams
Karmee franchise; M. Seymour de
Ricci, critique dart ct ancien redac-
teur de ART IN EUROPE.
Ces messieurs ont visite lUniver-
site de Minnesota, jeudi, ct y ont
dome des conferences.
LIE but de leur tournee DIES Etats-
Unis, est Encouragement de petude
de la langue ct des arts francais.
La penurie de professors de fran
Gals, don't on Sc plant partout pour
raft etre remediee par l'emploi de
: p~lrofesseurs canadiens-francais nous
a dit lie colonel Reinach, au cours
dun interview. lie Canadien-Fran-
Gals, a ajoute lie colonel Reinach, par
lie tres bien francais ct serait sup&-
rieur a de nombreux soi-disant pro-
fesseurs de francais qui parlent no
tire langue avec I'm accent stranger,
solvent allemand.
Cette expression de la part dun
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-13

On appelle sciauque lie rhumaisme qui 81 loge dams lie nerf qui por
to ce nom. Cest un nerf qi descend en- arrere de la jamie, qui part de
la hanche ct qi va jusque dams lie pied. Cette forme de rhumatisme est
commune. surtout chez les honmes parce que les hommes sont appees,
plus que les femmes, a TRAVELLER a lhumidHe ct au frdd. Ellie sc montre
surtout entire vingt ct soixante ans, parce que c'est entire ces deux ages
que les homnes travaillent lie plus. Les hommes qui habtent des loge-
ments humdes o. qui sont exposes a de brusques arrangements de tenn
perature, ceux qi travallent les pieds dams Ieau, etc, y sont sujets.
La dur@e de la sciatique est toujours Tongue. Les douleurs peras-
tent malgre tos les remedies a mons que Ton n'emploe immediatement
lie bon. Dams tos les cas-, CONNIE chez M. Grimard, sa term1naison est
toujours heureuse ct rapide 81 on emploie lie bon remede, ct &c bon re-
mede CO sont les Plules Moro pour les Homnes.
LIE rhumatisme, quill soft dams les reins, ct quon rappele lumbago:
quill soft dams les calculations ct quon lie nomme rhunatisme infam-
natore; quill soft dams la hanche ct prenne lie nom de schhque, IL est
toujours gueri par les Pnules Moro lorsquenes sont prises avec sdn ct
avec perseverance. O.
@Sans success, Jessayais, depuis quinze ans, bbn ds remedies pour
me gu6nr de rhumatismes. Dams les temps humides, yendurais un veri-
table martyre. lie travail m'etait solvent impossible ct je marchais ayec
diffculte, car cetait dams ue hanche que lie NAL me tenaft. Pluseurs
personnes mayant consell6 de prendre les Piules Moro, J6crivis an me-
decin de la Compagnie M6dfcale Moro ct je recds de lui divers conse1s
qui m'aiderent graadement. Les Piules Moro fment lie remede lie plus
effcace que Jaie employee. Une dfzaine de bottles suffrent pour me que.
rr enforcement de rhumatsme ct me rendre les forces que Javas per.
dnes1-M. Xavier Grimard, pres % rue Howard, Lowell, Mass.
nous Dormant des details sur votre maladie. Par lie retur de la MALE,
grande utilize.
Les Pfules Moro sont en- vente chez tous les marchands de remedies.
Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada ct LUZ Etats-Unis, sur
reception du pR1x, SOC une boite. $3.50 six bottles.
. Toutes les leuresd oivent ee adressees: CoMPAGN1E MEDICAIE
MORO, 272, rue SantDenis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-13
BouD1N! BoUD1N!

M. Napoleon Latourelle, proprie-
taire de la Minnesota Meat Market
Co., 40, Be rue sud; 725 Avenue Hen.
nepin ct 1909 Avenue Nicollet, desire
annoncer quill a commence a faire du
bon boudin canadien que pon peut Sc
procurer a ces boucheries a prix raj
sonnables.
On peut aussi reduire de beaucoup
lie colt de la vie en- achetant les WAN
des de la Minnesota Meat Co.
Une visite vous en- convaincra.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-13
Francois aussi distingue vaut bien
celle de certains j~ournaux ct indiw-
dus qui Sc plaisent a tout propos a
ridiculiser notre parler.
UNE ALLIANCE FRANCO
ANGLAISE

Parishes journaux francois cont
nuent a %consacrer de nombreux arti.
cles au projet dune alliance franco
anglaise, don't la conclusion parai1
imminente d'apres les indications
fournies par lie texte des a%llocutions
prononcees par lie president Poincare
ct lie roi George 5 durant la recente
vlsite du s%ouverain anglais q Paris
Pour bien comprendre les common
taires de Ia presse FRANCHISE a &c sujet
il faut rappeler que lie president
Poincare, au diner offert au roi dan
gleterre a l'Elysee, evoqua les accords
conclus en- 1904 entire les deux pays
unissant bient0t les deux grandes ma
tions dams leur oeuvre de civilisation
ct de progress. La guerre fut decla-
rec par IAllemagne malgre les eff
forts de Ia France ct de IAngleterre
pour Pewter, guerre don't rien ne put
detourner PAllemagne qui Sc jeta
d'abord su la Belgique.
Ga Grande-B retagne ajouta des
pages magnifipes a son historic ct un
Incompatible chapitre a sa gloire ma.
vale ct militaire. Les dominions ct
les colonies britanniques volerent au
occurs de la mere-patrie. Les ar
mees de la Grande-Bretagne prepa-
rerent une merVeilleAse serie de VIC
torres qui contraignirent l'ennemi a
solicitor I'm armistice. L'escadre bri-
tannique secondee par les escadres al
lees, pendant ce temps, %conservait la
ma1trise de la mer, r~esserrait lie blo-
Gus ct assurait aux Americans la IL
bre ~traversee de POcean.
L'amitie. d'avant la guerre sc trans
forma en- une alliance active qui
trouvera dams les negotiations de
paix une utilize nouvelle. Nous la
t%rouverons dams les travaux ct les
joies de la paix. "Nous avons souf-
fert ensemble, nous avons vaincu en-
semble ct nous sommes unis a ia
mails" conclut lie president.
LIE roi repondant au president de Ia
Republique francaise exprima son
grand plaisir d'etre au sein de la
grande nation don't lui ct o. peuple
ont partage les douleurs ct les joies,
c%ouronnees par une victoire complete.
II rappela les vains efforts des Allie
mands pour la prise de Paris ct la
cooperation des allies sous la direc-
ton du marechal Foch.
Les deux nations luttant ensemble
pour la civilisation ct lie droit ont ap-
pris a s'apprecier. Files ont cree l'u-
MON des occurs ct lidentite DIES inte-
rets qui, espere lie roi, deviendront
toujours plus etroites ct contribueront
a Iaffermissement de la paix.
LIE roi, en- terminant, salua les
Francois morris ct immortels ct but au
bonheur ct a la prosperite du peuple
francais.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-13
U. c. f. C.
CERCLE

Officieres du Cercle Ste-Anne pour
Pan 1919:
Chaplain, Rev. Pere Millet,
Assist Chaplain, "Vitaline Bernard,
P~residente, Eva Corriveau,
Vice-Pres., Marie Roy,
EXPRESS, Caroline Faubert,
Observation-Disclosures Laura Dumas
Secretaire : Financiere, Elizabeth
Sharland,
Tresoriere, Laura Meunler,
Directrices: Genevieve Belanger,
Irene C%orriveau, Leda Malboeuf.
Messagere, Corinne Bouthillette,
Sentinelle, Lumina Daigle.
Mu%sicienne, ,Antoinette Bernard,
Observation-Disclosures: Drs Lapi-
ere, Deziel, Laurent ct Aubin.
Laura Dumas, Sec.-Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-13
LA CACHETTE MYSTERIEUSE
Suite de la 2eme page

Suite de la 2eme page
I'll vint settlement un jour un autre
monsieur qui etait bon lui aussi, ct
qui m'apporta de sa part. quill me dit
des tas de chooses; il devait retourner
me chercher, meme que les Roche ma
vaient prepare mes effets pour que je
men allie avec lui, mails lui non plus
ne revint pas, ct c'est a partir de ce
moment que les Roche qui, jusque-la
traitaient CONNIE un petit mon
sieur richie, devinrent mauvais comm'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-13
REUNIONS DE LA CROIX ROUGE

Les danes ct demoiselles canadien-
nes-francaises, qui Sc reminiscent re-
gulierement a la Croix Rouge, dams
la sale de l'Ecole de la Pro-Cathe-
drale, sont prevenues que lie travail
est suspendu de cette date au 8 jan
vier 1919. A cette date, on espere que
les danes ct demoiselles des deux pa
roisses sly remettront avec zele, a
il a beaucoup de travail qui doit etrc
termine au plus tot.
Nine Eva COrriveau,
Surintendante.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-13
leur Evacuation du Bakou, d'Olti ct
d'Ardahan ont massavre dix mile
Armeniens.
Les Boches Font I'm Appel an
Danemark

Copenhague.-Le gouvernement al
.lemand a adresse au Danemark une
note dams laquelle il est declare que
lAllemagne est menacee de Ia .fami-
ne. lie Danemark est invite a faciliter
lie ravitaillement de ses voisins.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-13
Les Anglais Franchissent lie Rhin

Leeds.-Le Premier Lloyd-George
a prononce I'm discours lei lie z deem
cdr. eau moment meme Oh je parle,
a dit lie chef du gouvernement britain
nique, les trouupes anglaises franchis-
sent lie Rim"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-13
CAMP CHAMPLAIN, w. o. W.

LES officers suivants ont etc elus
a Ia derniere seance du Camp Cham
PLAZA No 10, W. o. w:
Joseph E. Poisson, Consul Com
nsndeur,
Edouard Deslauriers, Aviseur-Lieu-
tenant,
ArthCr Bochet, Banquier,
A. II Demeules, Commits,
H. G. Marier, Escorte,
A.. E. Raymond, Guardien,
Eric Nantel, Sentinelle,
+, DR. C. A. Lapierre, Medecin.
Chas Archambault, Syndic.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-13

MI QoS CclKUVS UlOC1401AV6
avec tot ces sales betes de Rechin.
"J,iimagine que mon pere leur don
matt de l'argent pour avoir soin d
moi; ~lorsqu'il fut mort, n'entendan
plus parler de rien, ne relevant plu'
d'argent, lis n'eurent plus qu'une idee
Sc ~debarrasser de moi. lis m'amene
rent UNI beau jour a Paris ct puts i'll
me planterent Ia tout supplement al
milieu dun announcement. J'avais si1
ans, pense I'm peu lie joli bonhomme
que je f~aisais, avec une foule de mon:
de que mes cris avaient attroupes au.
tour de moi.
ION allait me conduire chez lecom-
missaire ct de Ia, naturellement, aux
Enfants -Trouves, quand la mere Tes-
sier arrive, me volt qui versait toutes
les larmes de mon corps, s'apitoie, Sc
prend d'amitie pour moi, m'accompa-
gne chez lie commissaire ct lui deman-
de la permission. de Sc charger de moi.
II la regarde:
"-Vous avez une bonnie idee de
brave femme, quill dit, emmenez lie
moutard".
II lui fat signer un papier ct je
pars avec maman Tester! Mes NAL
hours etaient fms.
Jean conclut:
-Tu vols que tout finit par star
ranger! Et la chance aussi par tour
Fner!
La petite soupira.
-Oui, fit-il, soupirant aussi, c'est
tout de meme I'm grand malheur de
n'avoir pas ses parents. Est-ce que
les items a tot sont morris?
-Je ne sails pas.
Comment! tn ne sails pas?
Mon papa a tn des %'epreuves ct
ma maman a perdu la raison.
II la regarda dun air attriste.
-Ah!...
Puts apres un moment de reflexion
il dit:
-Faudra tirer ca au clair un autre
jour. Pour Pinstant, il s'agit de pres
ser la besogne, allons, GUST!
Chaussant une paire de brosses a
parquet, il Sc nit a frotter la sale a
manager, sautillant CONNIE un pantin
dun pied sur lautre ct Sc livrant a
mile confessions bizarres pour anu
ser la petite file.
A quatre heures on nett pas trou-
We un atone de poussiere du haut en-
has de la maison.
Allons, dit-il, ties patrons Won't rap
pliquer, il. est temps de sc gutter.
Bonsoir, ma Ginette, ct du courage,
ma pauvre vieille. ST les Rechin tie
faisaient trop de misere, rappelle-toi
que rue Boulay il Y a place pour tot
entire man Tester ct l'ami Jean, on
Sc serrera.
Au revoir, a bient6t, je ~reviendrai.
Malgre cette promesse, Guenillon
lie Wit %s'eloigner. lie cour gros, ct lors-
quill cut escalade de la main I'm der
nier signe d'amitie, ellie Sc laissa tom
Der sur une chaise dams sa cuisine, ct
eclata en- sanglots. II .lui sembla quill
pressentiment ?...-et qu'elle ne lie
.reverrait plus!...
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-13

La convention d'Etat des "Wood-
men of the World" qui await etc re-
mise a cause de la guerre, aura lieu
tel que projetee a st Cloud, au mois
de mai proclaim.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-13

NJ. Theophile Bochet est al'h6pital
Ste Marie, Oh il a subj une operation
a la jamie, rendue necessaire par
suite de graves br1lures don't il a etc
victime il y a environ un an.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-12-13
Pour lie Retour des Restes Mortels
DIES Soldats Americans

Washington.-Apres une entente
avec le gouvernement f~rancais, lie
War Department a decide que les
corps des soldats americans tues en-
France ne seront ramenes AUX Etats-
Unis qu'apres la conclusion defnitive
de la paix.