davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-17
der Rnrngtern

qeian6t u16 nad et1em om Srettaq
in ser 6t. Mntoni1Sfirbe gebaltenen
Meq1iem al1f Dem bieiigen @ottes-
ader begraben. 3u Der 8%eeroiguna
botte ii6 cine grobe Menidenmenge
eingefunoen, Elm 8epeis, 6aB in Dem
iungen Manne cine %ebrentuerte &er-
ion 3u @rabe getragen mur6e nno
man nit Sen 10 ibmer gepriiften @l=
tern oas tieflte Mitleio empfano, 6as
ibnen nadtragli6. al1d Ser ~Noro-
ltern" entgegenbringt. &onrab
s6nds, mel9er friiber IN Der bieiigen
Miible ais Miiqer ongeitellt mar, lit
fir brn gleiden Soften IN Ser Stool
bile Miible %ge0ungen mor6en. Mm
6reitagnodmittag muroe sic 6amilie
Setter @aui6 benadrt6tigt, 6aB ibr
5obn Yeter, mel6er I'M Camp Dobge,
eesotpu, I'M Dienite 6es Saterlanoes
1tanb, %geitorben iei.@s lit 6ies i6on
Ser brittle Gooesfau, ser 1td) nnter Ben
aus nnierer @emein6e in Uncle
5ams 9ien1t ge5ogeren Slt1ge1s er=
eianet fat. = 8ei einem am 9iens=
toqmorgen in ser ct. Mntoniusfirde
aebaItenen 8rautamte p1r6en firs
9eben perbun6en Sobann 2obmann
uno SRI. Maria SIRENS, Weit feinen
@ertpan6ten nno 6reun0en minl6t
sen Neuperm1hlten a11h ser vNor6=
1tern" @liif, Sell 1n6 @egen auf al
len @egen. = Sn ser ant Sonntag
oeboltenen mo1atli@en 8eriamm=
luna 6es bier beitebenoen ct. Mnto=
niuS=60rj terpereins mur6en folgenoe
geamten in lire Memter eingefubrt:
stephan @reiien, O%berforIter; Beter
$. @eber, @ebilfsoberf0rlter; Nif.
Settler, &orrelponoen5 5efretar
ssobonn 81. MGl1s, 6inan5iefretdir
8. Manuel, @6otmeiiter; $. S.
@ortmar, @pre6er; Soiepb Wap II.
Mn6rea11s Maus, Mori6dne;; Mi6oel
geies, Soiepb 9eitber uno Soiepb
@orfmon, Bertpaltungsrate. = So
1epb @tirter, tpelder 1i6 / mStoats=
Ganitarium nobe @alfer beftnoet, lit
fir 5ebn Sage bier bel ieinen Mnge=
b0rigen auf 8eind; ct fat nnr @u=
fes iiber sic @eilon1talt GIT 1agen nn6
bofft in oerlelben feline @eiun6beit
mie6er 5u erlangen.
@pnt STR Gnd audi htnftigbtn
einen Sropfen @erfteniaft gDnmen,
bann lwtintm1t NO be5ii9ltd BEG 8ro=
1tbtttpns= Mmenbements!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-17

lan1ens in Ser @iloge-&aue balten;
ant glei6en Mbenb miro Grau @ge>
ltone, Die neue &eim : Demonltrati-
onsagentin fir Stearns County, li6
iiber mebrere intereiiante Brobleme
ergeben, mGbreno &arI 2ien iber 6en
Sobofanbau ipreden miro. = Ser
gangenen Donnerstagmorgen erbielt
6ri6olin @urlt sic Nodri6t, 6aB fem
Sobn Mlpbons, ser an ser ct. Sobns
l1niberlitat b0beren Stu6ien obliegt,
einen 8einbr11d erlitt. = Or. @el3-
mar infolge Ser Snfluen5a fir einige
5oge auf oas &ranfen5immer anQe=
mieien; er lit mieoer io%peit bergeiteqt,
BOB er iid) Ser bielen 2eioenoen in
ser Srti6aft annebmen fam. =
Srou Banl 8ades nno &in6er baben
iih nod) 8e1e Blaine, Winn, bege-
ben, mo- SEER 8ades in einem Mii6-
morengeidGft tGtig lit. = gmil Wa-
ierrs nn6 @otttn bon 8rooten maren
mebrere Gage bergangenerWobe bier
bei Sen @ltern Der 8rau Muier1s,
!Seinrid Softer uno Srau, 5u @olte.-
Seinri9 &ouing bon Gra5ee eritatte=
tie bieiigen 8ertpan6ten un6 Srennoen
einen mebrtGgigen 8eln6. = Sri.
Mortba @enner, sic gu Sen 3oglin=
gen Ser ct. CLOUD Norma1i6ule &C.
borte, bertpeilte Sonntag I'M Gltern=
bou lie. - OR. 8. g. 8niien beiu6te
fir mebrere Sage feline bier mobnen=
SEN gltern. = Bbi1ipp Sei6eri9eio,
mel6er mebrere Sage an Ser Sn=
f~luen3a i6limm erfranft .lpor, 5eigt
CUR Greuoe ieiner M%ngeb0rigen cine
@en6ung 5um 8eiieren. eorl
Gffinger BON Gtinmater genoB bie
@oItfrel1n619aft Ser bier m%obnenoen
6omilie @ilb. M0ning. - SRI. Sre=
ne @enner, me16e cine @odidule in
ct. Saul be1n9te, traf bier elm un6
bot @orbereitungen our Mbreiie nod
ser 8un6esbouptita6t %getroffen> mo-
iie in Megierungs6ienit treten miro.
- @,1aen CITIZEN 1n6 Sobn @hoir
bon 6airmont, 81. g., iiberraidten
6as Citizens &eim am borlebten@ onn=
tog nit ibrem 8ei19e.
stimmt Nc be5iiglid bes Mmen=
dement's fit 8robibition int staate!
Spring Sill.
Sic &riegsfurie fat mie6erum Elm
Spfer %gefor6ert inter jenen jungen
Mdnnern Sic er @emeinbe, nelde
lih, 6em Suite 6es @aterlon6e5 fol-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-17

aeborenen, belhenft. = &eter 8irf
bat mit6amilie sic unlanglt bom ur-
funbenreeiltror Sobn Sang bon ct.
GIoub gefoufte so Nder Sarl1L tur
nie er 100000 besablte, be5oge1t.--
Soiepb Soeemonn BON bier bot
0%ienstaa SRI. &otborino Sh>pab aus
bem Eotpn ct. Solepb ols groltt sum
Srouoltor gefiihrt. Wsoge bent 1l11t=
gen Goore bas gbeleben elm ltets 111l-
g%etriibtes fem!
Seinrih &orld tra9t leinen Mrm
Sen er lid, porlcttc ISOLDE belm &1tr=
beln zines Ml,tcn,cbils perlebte, IN
elmer Gdlinec. -Nm Samstag ltel=
te lid, i'm 9l,teen Seim elm IL Ef.
idmeres s6hnden ein, no5u ben 81
tern @Iiidlpunif! : Mm 9amstag
botten 1id, in Ser 2lttgens Samilie
oils SD tc eingefunben Sran5 Nie>
renhouien ms 6ra1 aus oem bopri=
fhen @ettlem1ent, Samilie Mnoreos
Gdyneioer bon Golb Spring, Ton1i=
lie Ssobn g. ghneioer bon Mlbonn,
SSsocob MoIer nno Trol1 unb Tran5
SoIsI nno before Sdlfte. = Sra11
Setter s. Serres 1tno 6rou Motb.
9irf mobnten ser lette @ofe IN ct.
GIouo geboltenen |eriamml1tng Der
Roten &reus : @eieuidoft BET. -
0ie1e @ohe fperben sic Sdretner 1b=
re Mrbeit an Ser nel,en @obnung, Die
sSrons @oIsl leiner 6amilie err1dten
l1bt, bpIenben.
Stimmt NO besiialid bes Mmem=
rememts fit Grobibttipn int Situate!
Eiers.
Sn nodltebenoer Site iin0 Sic Sea-
men iener er1tbolte11, Sic pdbreno Der
September MISUNDERSTANDING fir
Morriion County ols @roBgeldmore=
ne at oienen boben: 6re6 Sertpers,
Sermunn Sarer un6 6. 80. We1ner
BON 8udmon; Carl @apiner, Wilb.
Greimesberger, Soiepb @obl 1tno So
1eph CITIZEN bon Hier5; Setter 8eioer-
bod BON @enolo; Sol. Guidner bon
Merom; gmil Gr0bner bon Sub. =
sumstog Dor odt Togen lit 6er %
Sabre olte Hodus &urs I'M Comp
Grant, Su., om ouneenfieber geltor=
ben. 0ie 2eihe muroe ra6 bier &C.
5onot unb noh einem in Ser ct. So
1epbs gforrfirde geboltenen &equien1
o,,f Dem bieiigen @ottesader 5ur epi=
aer1 R11be gebettet. 9ermon11
@entfielo lit Rtte 8ode bon gtoro
Gofota 5uriidgefebrt. = 2eonarO
11nb Sobonn &0rnig baben it'd Der
Sh1bentenon5obI I'M Soiepbinum 5t
Columbus, Sbio, angei6lofen. -
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-17
a1tf misunderstanding

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota. on
October 18th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
sc @oibingtor, 13. Sft. = 9nrd
cine @rploiion 5erIt0rt ianf Ser Ser.
Stooten l1nterieeboot=@erfolge Nr.
219 in ol1sldn6iiden @emdiiern an1
8. Sftober, gibt 6os Morine 9epor=
tement bente befannt.
Gin @oI6ot tpur6e get0tet, Elm on
6erer bermiBt nn6 ein Sffi5ier uno
o9t on6ere MGnner tpur6en i6mer,
bieqei6t iogar fatoI bertpun6et.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-02-23

has q national reputation because Of
the excellence and reliability Of his
products.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-02-23
State COUN.
Gil OF Defense
Samuel insult, Chairman.
b. +. Harris, Vice Chairman.
John p. Hopkins, Secretary.

b. +. Harris, Vice Chairman.
John p. Hopkins, Secretary.
J. Ogden Armour, Treasurer.
DR.. Frank Billings, Mrs. Joseph T.
Bowen, John II. Harrison, Levy
Mayer, John G. Oglesby, v. A. Olau.
der. David e. Shanahan, John A.
SpOor, Fred w. Upham, Charles H..
Wacker, John H. Walker. e. w.
Lloyd. Assistant Secretary.
chairmen Of Committees.
Food, Fuel and Conservation-J.
Ogden Armour.
Industrial Survey--John P. Hop.
kins.
Labor--John II. Walker.
Engineering and Inventions -Fredk.
X. Copeland.
Military Affairs--John G. Oglesby.
Publicity-Samuel insult.
Survey of Man Power--Victor A.
Olander.
Women's Organizations-Mrs. Jos.
T. Bowen.
Health--Dr. Frank Billings.
Legislation and Law-Levy Mayer.
Coordination of Societies-Fred w.
Upham.
Auditing-David Z. Shanahan.
John Powers mas always served the
people we'll as alderman from the
Nineteenth ward.
W. L. Bodine. the efYicient chief Of
the bureau Of compulsory education.
has made . nation wide name for his
department.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-02-23

1s-Christopher Manner. 72o Reaper
Block.
2O-Morris Eller, 1901 8. Peoria st.
21-Oscar Hebel, HOS Schiller Bldg.
22-Chas. G. Kempf, 913 Concord Pl.
23-E. ]. Brundage, 10 8. Dearborn
st.
al. A. Brundage. 2210 Clifton Ave.
25-Geo. X. Schmidt, 1928 Sheridan
Rd.
26--John C. Cannon, 4o47 N. Hermi.
tage Ave.
27-LeRoy Miller, 1922 Nickerson Ave.
2S-Joseph F. Haas, 2712 Fullerton
Ave.
29-Ernest withall. 1871 W. Garfield
Blvd.
2O-Thomas J. Healy, 5415 8. May st.
31-Wm. H. Reid, 1885 Garfield Blvd.
32-Charles A. Williams, 1872 8. Michi.
gan Ave.
3S-George Hitzman. 500 County Bldg.
34-Sol. p. Roderick, 1928 s. spauldins
Ave.
25-Chas. J. Peters.
Country Districts.
Peter Anker. South Holland.
William II. Weber, 315 County Bldg.
Peter M. Hoffman. 500 County Bldg.
Joseph Carolan.
william Busse, Mount Prospect.
DR.. Frank H. Anderson, 1913 Sher.
man Ave-, Evanston.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-02-23
LOCAL FEDERAL
-'' OFFICERS
Directory of the Federal Build
ing, Clark and Adams Streets.

Custom House-South wing, fourth
floor; collector, Rivers McNeill spe-
cial deputy collector, John r. Ford;
naval officer, William Brown; special
deputy naval officer, Edgar c. Haw.
ley.
Collector of Internal Revenue
East wing, fourth floor: collector,
julius f. Smetanka chief deputy.
Frank f. Hemstreet; cashier, Fred.
erick w. Rech.
Postmaster--William B. Garlic.
United States Marshal-Rooms S04
and SOC; marshal. John ]. Bradley;
chief deputy, Joseph F. Ryan.
United States Secret Service
Room SS1; Thomas l. Porter, chief
operator.
United States Subtreasury-First
floor, northwest section; assistant
treasurer, Robert I. Hunt: cashier,
Frank G. Russell
Weather Bureau floor;
professor in charge, Henry ]. Cox.
Bureau of Commerce-Room 629;
commercial agent, DR.. w. c. Hunt.
ington: radio inspector. J. F. Dillon.
Coast Guard Service-Room 500;
inspector, Capt. +. J. Haake.
Marine Hospital--Clarendon and
Graceland avenues; surgeon In COM
mand, DR.. J. o. Cobb.
PostofIice 1nspector-Room 800;
James Il. Stuart in charge.
Railway Mail Service-Third floor,
north wing; Capt. f. L. West, super.
intendent.
United States District Attorney
Room 500; Charles F. Clyne; chief
clerk, william A. Small.
United States Engineers-Room
sos; officer in charge, Lieut..Col. w.
B. Judson, corps of engineers, U. s.
A.
photographic Ofice-.Room 52s;
Lieut.. A. NJ. Steckel in charge.
immigration Bureau - Newberry
building, Eldredge court and Wabash
avenue; inspector in charge. DR.. p.
L. Prentis.
inspectors of Steam Vessels-Room
500: inspector of bulls, Gustav e. At.
kinson; inspector Of boilers, William
Nicholas.
Appraisers Office-Iarrison and
Sherman streets; appraiser. w. f.
Clare.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-02-23

moved to its new home. the Century
Bank Building, at the corner of State
and Adams street. The Century is
state bank under state supervision
and is solid and reliable.
~
John F. Clare has thousands Of
friends who would like to see him
elected Judge.
Robert e. Mckee, president OF the
Atlas Linen Supply Company. 1887
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-02-23

John 2. Vogeisang has done much
to make the restaurant the attractive
feature Of Chicago life that 1t 10
today.
Clarence S. barrow is always the
friend Of the poor and the downtrod.
den and no one stands higher at the
W. s. Tothill, the great manufac.
turer Of gymnasium and playground
apparatus, at 1915 Webster avenue,
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-02-23

Sheffield avenue. Is one of the most
popular men in Chicago among all
classes Of business men. The big
concern Of which he is the head 10
noted for its thorough and good work.
%GA
John B. knight or 72 West Wash.
ington street is one OF the leaders In
the real estate world.
Judge John j, Rooney grows In
popularity every day.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-02-23

County Executive Committee.
Headquarters-80o Otis Building.
Chairman-Homer X. Galpin.
e.chairman-Martin b. Madden.
Secretar~ H. Weber.
Assistant Secretary-Emil J. Wentz
iaff.
TreaSurer-AeRoy Millner
l-Francis p. Brady, 119 e. Goth 81.
2-Martin B. Madden. 700 Tacoma
Bldg.
S-Robert R. Levy, 1899 Prairie Ave.
4-George J. Feser, 1882 Shields Ave.
edward r. Litzinger. 20 S. La
Sale st.
s-Roy o. West. 1910 First National
Bank Bldg.
tt. N. Powell. 6S26 Burnett Ave.
s-Walter e. Schmidt, 20S 8. La Sale
st.
s-Edward e. Ertsman. 1890 For.
restville Ave.
l0-Thomas Curran. 2023 8. Racine
Ave.
ll-Charles ". Barrett. 20 s. In Sale
st.
IA. w. Miller, Chamber Of Com.
merce Bldg.
l3-David w. Clark, 1925 Warren Ave.
IA. N. Todd, SIS N. Hamlin Ave.
15-Niels JUL. 2645 Potomac Ave-
16-Joseph p. Kinsella. 1926 Wicker
Park Ave.
l7-Lewis d. Sits. 1471 Grand Ave.
18Th. X. Galpin, 1885 Jackson Blvd.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-02-23

Chief Janitor--city Hail.
James ConnOrs.
Basement.
Fire Department.
Thomas O'Connor, Fire Marshal.
p. j. Donahoe, LIST Assistant.
Edward J. Buckley, I'd Assistant.
Room 105, City Hail.
Frank w. Swenie Chief Operator.
Room COZ, 9Th floor, City Hall.
transportation Supervisor
r. f. Kelker, Jr.
City Physician
DIR. NJ. J. Purcell.
DR.. A. Lewis, Asst. City Physician
DR.. Clara Suppel, Asst. City Ply
stefan.
Bureau Of Fire Prevention and Public
Safety
j. C. Mcdonnell, Chief.
Room 664, City Hall.
Police Department
Herman +. Schuettler, General Su.
perintendent. Room sos.
John Alcock, First Deputy Supt.,
Room 306.
Nj. l.. c. Funkhouser, End Deputy
Supt. Room 1902.
81 Mayer, Secretary Bureau Of Po-
lice Records. Room 1901.
De Witt c. Cregier, Custodian.
Room 302.
Charles Agnew, Secretary to Gen.
eral Supt. Room sos.
p. J. Ward, Vehicle Bureau. Room
304.
Henry L. Hudson, Examiner OF Pub.
lie Chauffeurs. Room COZ.
Law Department
Samuel Ettelson, Corporation Coun.
sell
Room 511, City Hall.
rl..,x. II rue,
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-02-23

Board Of Local improvements
NJ. J. Faherty, President.
Jos. j. Elias.
David M. Clark,
Oscar Wolf.
VIM. II. Blencoe.
Edward ]. G!acken. Secretary and
superintendent of Special Assess
ments.
Room 2O7 End floor, City Hall.
Gas Supervisor
| Philip G. Delofontaine.
Room COG, City Hall.
Room III, City Hall.
Inspector Of Steam Boilers
| Geo. Il. Nye, Inspector.
Harry A. Grannis, Chief Clerk.
Building Department
Charles Bostrom, Commissioner.
Robert knight, Deputy Commits.
sioner.
Peter C. Hoey, Secretary.
Room 702, 7th floor, City Hall.
Board Of Election Commissioners
August Lueders.
Frank X. Rydzewski.
Bernard Norwich.
Dennis Egan, Chief Clerk,
Srd floor center, City Hall.
Morals Commission
Third floor, City Hall.
John Dill Robertson. M. d.. Chair.
man.
Rev. J. McNamee.
DR.. Anna Dryer.
Dr. Emil G. Hirsh.
John Koelling.
Track Elevation
Fannie Specter. Secretary.
Room I, Sd aaor.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-02-23
CHICAGO PARKS
Small Parks and Fairgrounds.

Special Park Commission (appoint.
ed by the mayor)-Aldermen Eugene
II. Block (chairman), John J. Cough.
lin. Oscar De Priest, Edward F. Cul.
lerton, Joseph II. Smith, Herman E.
Gnadt, Frank ]. Link, Max Adamow.
ski, John Hrubec.
Secretary-Walter Wright.
Superintendent of Parks and City
Forests. II. FROST.
Superintendent of Fairgrounds and
Bathing Beaches-Theo. A. Gross.
Office Of Commission-10O4 city
hall.
Lincoln Park Board.
President-Francis T. Simmons.
ce.president-John II. Hardin.
Auditor-Andrew Lanquist.
Treasurer-Frederick II. Rawson.
Secretary and Superintendent
John c. Cannon.
Superintendent Of Employment
Herman T.. Gnadt.
Attorney--Robert r. Baldwin.
Members - Francis T. Simmons
Andrew Lanquist, John II. Hardin,
William Wrigley, Jr,, Nelson N.
Lambert, Samuel M. FELTON, and Der.
tram NJ. Winston.
West Chicago Park Board.
President-John F. Smulski,
Secretary-Samuel Shapiro.
Treasurer-William Ganschow.
Auditor-Richard ]. Powers.
superintendent. c. Shrader.
Superintendent of Employment
Fred G. Heuchling.
Confidential Clerk-John A. Polka.
Attorney-Robert E. Gentzel.
Assistant Attorney--Wm. W. Smith.
Members-John F. Smulski, Sam
uel Shapiro, William Ganschow, Rich
ard ]. Powers, William F. Grower,
Jens c. Hansen and John I. Bagdzi.
unas.
South Park Board.
President-John Barton Payne.
Auditor-Charles l.. Hutchinson.
| Treasurer-Frank o. Wetmore.
Secretary-John F. Neil.
Attorney-Robert Redfeld.
General superintendent. F. Eos.
ter.
Superintendent of Employment
Fl. C. Carbaugh.
Members-John Barton Payne,
Charles l.. Hutchinson, Albert Mohr,
L. B. Patterson and John Balm.
Gus A. Berkes for many years pro
prietor of the North Side Turner Hall
is now distributor for Pom-Roy, pure
apple wine of the Champagne type.
As usual he is making big success.
~
Sidney Adler, the we'll known law.
yer. Is in the front rank of boomers
OF mis- native city-Chicago.
C. A. Beckett, the well known pres
ident of the Beckett Coal & Coke Co.,
is a commanding figure in the CON-
mercial world. He is universally re.
spected in the coal trade and Is pop
uIar with everybody who has had bus
mess dealings with him
The Klemp-Simpson Company excel
in iron and steel construction,
Judge Thomas r. Scully has made a
splendid record in the County Court
The people have confidence In him
and their confidence has never been
misplaced. either when the Judge was
on the Municipal bench or In his pres
| ant reapOnsible position.
Robert r. Jampons would make Z
great Judge.
For fine beer. bottled or draught
call up the Home Brewery. Telephone
Humboldt 9310.-Adv.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-02-23
REPUBLICAN
Committeeman

National Republican Committeeman
for lllinois-William Hale Thompson.
state Central Committee.
Headquarters-Chic
Chairman-Fred T.. Sterling, Rock.
ford.
ecretary-Edward E. Miller, East
st. Louis.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-02-23

The prosperous Lake and State
Savings Bank established four years
ago, has changed its name to the
Century Trust & Savings Bank and
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-02-23
THE HlC GO EACLs.
HEADS OF CITY Departments,
MEMBERS OF BOARD OF EDUCATION
and JUDGES OF MUNICIPAL COURT

Mayor
William Hale Thompson, Mayor.
Charles G.. Fitzmorris, Secretary.
Room 5O7, 9Th floor, City Hall.
City Treasurer
Clayton f. Smith, Treasurer.
Room 2O3, End floor, City Hall.
City Clerk
James r. Igoe, City Clerk.
Edward j. Padden, Chief Clerk.
Rooms 1O7.1OS, LIST floor, City Hail.
City Comptroller
Eugene II. Pike, Comptroller.
Louis T.. Gosselin, Deputy Comptrol-
Ter.
Room sol, 5th floor, City Hall.
City Collector
Charles ]. Forsberg, Collector.
George Lehman, Deputy Collector.
Department Of Health
John Dill Robertson, M. D., Com.
missioner.
Gottfried Koehler, M. D., Assistant
Commissioner.
T.. r. Pritchard, Secretary.
Room 707, 9TH floor, City Hall.
Public Works-
Frank I. Bennett Commissioner.
William Burkhart. Deputy.
Room 4O6, 4th floor, City Hall.
Bureau Of Engineering
John Ericsson, City Engineer.
VIM. ]. Roche, Chief Clerk.
Room 4o2, City Hall.
Water Department
w. J. McCourt, Superintendent.
Geo. j. Feser. Chief Clerk.
Rooms 1O1.1O2, City Halliday
bills here).
Water Pipe Extension
Hugh l.. Lucas, Superintendent.
Thomas F. Herman, Asst. Superin.
tendent.
Room 404, 4th floor, City Hall.
Bureau Of Streets
Felix Mitchell, Superintendent.
s. J. Fisher, Inspector in Charge.
Room 40S, 4th floor, City Hall.
Bureau Of Sewers
George e. McGrath, Superintendent.
Edward F. Cullerton, Chief Clerk.
Room 40S, 4th floor, City Hall.
Bureau Of Maps and Plate
John d. Riley, Superintendent.
T. c. Philips, Engineer Of Surveys.
Room 40, 4th floor, City Hall.
Bureau Of Gas and Electricity
william ]. Keith, Commissioner.
| John Il. Bradley, Chief Clerk.
Room SOC, 9Th floor, City Hall.
Rivers and Harbors-
Richard O'Sullivan Burke, Asst. En-.
gineer.
Fourth floor, City Hall.
Smoke inspectors Department
William II. Reid, Inspector.
Room COS. City Hall.
City OH Inspector
Paul Henderson, Inspector.
Charles Vavrik, Chief Deputy.
VIM. F. German, Assistant.
Room 1913, City Hall.
Bureau Of Statistics
Francis A. Eastman. City Statisti.
clan.
Frederick Rex, Librarian.
Room 1905. City Hail.
City Architect
c. w. Kallal.
Purchasing Agent
Virtus C. Rohm. Business Agent.
p. c. Schafer, Chief Clerk.
Room 3, floor az.
Department Of Compensation
II. v. McGurren, Superintendent.
Floor 81, City Hall.
Inspector Of Weights and Measures
Morris Eller, City Sealer.
w. F. Cluett, Chief Deputy.
Room IS, floor az, City Hall.
Board Of Examining Engineers
Room 1908, City Hall.
Edward F. Miller. President.
Il. +. Moore. list Vice-President.
James N. Spencer. I'd Vice.Presi.
dent.
Board Of Examining Plumbers
Charles J. Herbert, Master Plumber.
VIM. w. Petrie, Journeyman Plumb.
| er.
Board Of Examining Mason contrae.
| tore
Chas. C. Stewart.
Two others to be appointed In
compliance with law In force
July /, 1915.
Chief OF Operating Englneers-
John c. Hayes.
In Basement.
Department Of Public Welfare
Mrs. Louise Osborne Rowe. Com
missioner.
James w. Galley. Supt. of Employ
ment.
Room S05, City Hall Square Bldg
Civil Service Commission
Percy b. Coffin, President.
Chas. r. Frazier.
Joseph p. Geary.
| Mark III. Place. Secretary.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1918-02-23

lice RcCOTuS. JtOOT0 lUUl.
De Witt c. Creger. Custodian.
Room 3O2.
Charles Agnew, Secretary to Gen.
eral Supt. Room sos.
p. J. Ward, Vehicle Bureau. Room
304.
Henry L. Hudson, Examiner OF Pub.
lie Chauffeurs. Room COZ.
Law Department
Samuel Ettelson, Corporation Coun.
sci.
Room 511, City Hall.
Charles II. Francis, City Attorney.
Joseph Sullivan, Chief Assistant.
Charles ]. Peters.
Room COZ, City Hall.
Harry p. Miller; Prosecuting Attor.
ney.
Daniel Webster, LIST Asst.
l.. r. Pequett, Chief Clerk.
Harry T. Atwood, Special Assess
ment Attorney.
Room 207,' City Hail.
George J. Frazer, Chief Clerk and
Attorney for Board Of Local I'm.
provements.
Board Of eridewell Inspectors
Ralph r. Esau, Chairman.
Joseph J. Janda, Secretary.
John ]. Sloan.
John L. whitman, Supt.
Brideweli-
26th st. and California Ave.
Clerk Of the Municipal Courts
Frank r. Danisch.
John s. Derpa. Chief Clerk.
Robert Mckinley, Assistant.
Clayton c. Picket, Auditor.
Charles II. Krimbill, Criminal De.
partment.
N. 8. Budzban, Civil Record Depart
ment.
F. II. Landmesser Information De.
partment.
Room S14, City Hall.
eailiff Of the Municipal Court
Room S04, City Hall.
A. J. Cermak.
Geo. w. Wood. Chief Deputy Bailiff.
Christian Haas, Bailiff.
Municipal courts-city Of Chicago.
Chief Justice
Harry Olson.
Room GIG, City Hall.
Associate judges
Caverly. John r.
Courtney, John.
Dolan, Harry p.
Fisher, Harry NJ.
Cook, w. NJ.
Fry, Sheridan Z.
Gemmill, William N.
Goodnow, Charles N.
Graham, Frank Fl.
Heap, Arnold.
Swanson, ]. A.
Jarecki, Edmund X.
Kearns, Hugh j.
La Buy, Joseph s.
Mahoney, John A.
Richardson, John.
Newcomer. John r.
Prindiville, John X.
Rafferty,, Joseph p.
Stewart, Hugh r.
Doyle, Leo ].
Barassa, Bernard p.
Hass, J. F.
| Sullivan. Dennis w.
Hayes. Howard.
Stelk, John.
Trude, Samuel II.
Uhlir, Joseph z.
Wade, Edward T.
| Williams, Charles A.
Wells, Hosea w.
J. Kent Green, Legal Assistant.
Roy r. Miller Chief Clerk.
Court Rooms on 9Th, 9th and 18th
floors.
Chicago Board Of Education
Offices, Tribune Building
President, Edward s. Davis.
VicePresident Albert H. Severing
haus.
Members, Edward S. Davis, Albert
II. Severinghaus. Charles s. Pet
erson, Richard c. Cannon. An
thony Czarnecki, Mrs. e. G. Snod
grass, DR.. Sadie Bay Adair, George
b. Arnold, Hart Hanson.
Secretary, Albert Miller.
Business Mana ger, Percy B. Coffin
Attorney, Charles r. Francis.
~
Au0 SuiCuBo ruBtO uuho0so Shsoue
IL subscribers the most influential
most prosperous and most rsspectst
men In Chicago.
It reaches nearly every man o.
standing in the community and al
men who are molders Of public opin
NON or directors Of public Affairs.
II 10 the guide, mentor and friend o.
every political leader OF every SHADE
Of opinion.
II 10 read BY Government, stats
County and City Omcials.
II 10 read BY big percentage Of tn
legal fraternity. including bench ant
bar.
Il 10 the favorits Of Chicsyo's lss1
Ing business men.
II reaches all classes IN thst
homes.
II IL in every public smes and ever!
public library.
II 10 . paper that 10 read By psopl,
Of standing and iaausaes.
The Eagle goes s~to every Pre-
cinnt In CAisas~