davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
&ns iino Shifistunuen?

Der 4usorud .Sonnen" fir bic
8ermeiiuns Der S9iiie riibrt oaber,
bob man i'm qltertum Die @r0be Ell
mes S4iffes mad Der Qn5a6l Der
Waiiers ODER Weintonnen bere9nete,
bic ein SabrSeus in ieinem Raume
aufnebmen tonnte. !Seute 1T bic
8ermeifungstonne Elm Raummab,
oas 1888 Eaummeter srob lit. linz
ter Sruttoregiitertonnen peritebt man
ben geiamten Ruuminbalt zines
S6iffes unter Sed. >Sisbt man
bierpon ben SnboIt Der WobnrGume
fir Wannihaften uno Heiienbe, Der
&eiieIz uno Maidinenrdume, 8obs
lenbunter, &ii9en, Hdums fir Nas
pigation unp llnterbringuns BON
gropiant uno 8orrdten u. !. M. al,
10 erbdlt man ben Nettorauminbalt,
Der unsefdbr benz fir bic 2aoung
~nubbaren Baum sntipridt. WGbs
reno alio grutto, pie aud Tettos
reeiitertonnen Elm Raummab bar
ftellen, wiro bic 2abefdbigteit oes
S6iffes in Seipiftstonnen au 20
3entner a%usgeoriidt. 9as @erbGlt.
mis- Der einseInen Sonnenarten sus
chamber lit unqefGbr folsenoes:
grutto: Hettotonnen = 100 go.
grutto: %2aoetonnen = 100 :15O.
Man erbGlt bsmnad fir einen
1000 Sonnen : 0ampfer fplaenbe
Werte:
1000 8r. 81. s.. = g.. q. 3.
= 5000 2aDegetpi6tstonnen.
Man lam ii9 ben Sdiffsroum
iebr einfa6 oaour9 tlarmo6en, bab
man GGnse, Sreite unb 60be zines
9ebdubes ooer Scales abmibt unb
matchmaker m~ultiplisiert. Damn ers
bdlt mon ben Snbalt in 2aummes
tern. Dioioiert man bieien purd
1888, 10 betommt man Resitertons
men. Gin Saal bon 600 Sisz
pldBen oiirfte unsefdbr benz Snnerr
zines Sdiffes bon ettpa $500 8r,s
RS. sleidtommen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
9%anfiasnns.

Sd miinide hermit meincn berg
lihena 0anf alissuoriifen unIeren
5ablreihcn Sreunbcn fur beren @iite
anb beaeietes Miteefiibl nit mir in
mciileil, ibmeren 8erluit, anlGBfid
bes CODES meines inniglt geliebten
@atten,
Sobn ST.. M%nfberbaar,
unb fir oie bielen pra6tpoIlen Blu.
menipenben. Meinen Sanf, ehen-
falls, Serrn 8altor &asmann, boz,
Sermarn, fir feline @orte bes Gro
Ites. Weinen gara b%eionoeren 9anf
ben Mitgliebern bes Sltgerb.@e reins
Der gbanel. @emeinbe in Berger, ben
8abrtudtrdgern i,nb Sen MitgIieoern
Der Wo6ern Woobmei1 of Mnieriea
2oge fir beren 2iebes6ienite. Sd
oaitfe ferner Serrn Sermann 8lltmer
fir feline giitigen SiIfIei1tungen.
Die betriibte @attin,
Sran China q. Mmfberbaar.
ct. 2ouis, Mo., ben 4. Sob.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
Srpher Sanbberfanf in Saliue
Gpuutp.

Geroinano Sdneer, friiher bon
@nscpnaoe County, Sulius Operbod
unb Sobn Silltrop. bon SranfIin
eolntp, baben bon g. 90. Gbler, bon
Slater, No., orei sroBe Jarmen ae.
fault. 9ieie brei Sarmen muroen
fir $S6,000.oO perfauft rno entboI.
ten Dos ailserleienite, frudtbarIte
Sano in Miiieuri. 9ie nelen 8e.
tiger iinb bohit a%ufrieben nit benz
Sano uno betradten Den aaufpreis
oils einen iebr annebmbaren fir fold
2anb. gbler Bros. @ri1no.
clgcntbums- agenter, baben nod bun.
oerte bon Ider ebenio fruftbares
snno gu ~perfaufen gu iebr mdBigen
Wan idreibe an @bIer
Slater, Mo. nno iiberaellae
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
gu pcrmietBen: Sas .Sdorfe.
ode" Sotel. Ndberes bel Stonc Sill
M&ine 60.
Idtnng Stcuersablcr

Gs miro hermit befonnt gcnro6t
DAB Der ltnter5ci6nctc an Sen folQelr.
Den Sagen l1no GIascn nit ocn stcu.
er5oblern bon @asconooe Gpuntp All.
lommentreffcn miro Inn sic Stcuern
fltr oas Sa9r 1918, ionic oic norbcr.
%gebenoen, 81 foaeftieren:
= glano ., Nobenlber T., s. un6 8.
. ipenspiIIe, Iopcnbcr H.,
10, 49,, A.. Is. uno 16.
Vt 0 c b II 8, Nobember 20. 81.
ltno %.
Bon ga an I'M @erihts . @eb6l,oe
in Sermann.
Sieienigen pelde es periGuntcn if.
re Stellern Dor ben T.. Sanltar 1919
81 cntri6ten iinb our6 bos @eies
sebalten monatlid 1 Yroaent 9inien
3t be5ablen. Nad Dem 1. Sunuar
1919 meroen aud nod sic Soften BIN.
,1 gerednet.
EsS Man brinee gef1lieir ol,d) Ole
Stellerqltittungcn bcs lettcn S2Sohres
nit, 5l,r Nodlpeiiung.
Sauflcllte unb Sobrifanten pcroen
ibrc 2~i5enien 5lt ernellcrn.
I6tungsbnn,
s. 6. Strad, Collector.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
Gpileptiide MnfGlle. Serr @eorg

~
S. Hobb, ELM prominenter 8ei61ftss
mann in Woncton, g. g., idreibt:
SD babe ipieOer cine 9eltellllne auf
Sorni's IIpenfr1uter gemabt, oenn
i'd mOdte niht gerne obne Dies Sell
mittel iein. 9as iunge Wabden, fin
peldes i'd Die WeoiSin Suerlt beltellte.
mar idlirnm bon epileptiiden Infdl-
len geplagt; lie bate beren oft bier
bis adt pdbrenb zines Cages. Seit
fait bier Monaten bot lie feinen gn-
faQ mebr gebabt unb tiiblt iid iett
nie Elm r,eles 8eien." 9iele alte
&raltermeoioin lit pesen ibrer merf-
piiroigen beilfrGftigen @irfung, be.
tonoers in iogenannter runbeilbaren"
Gallen, beriibmt seporoen. Sic mirb
aidt ourd apotbefer berfauft. @arl
ibreibe an Or. 8eter Sabrnep &
Cons 60, 250t @aibineton glpb.,
Gbicaeo, ST..
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
Wfube.

Gin 9erliner fommt gum erIten
Dfale nab @ien. MIs @eIdGftsrei-
lenoer, Der %anit1noige ReiieIpcien
bc5iebt, ipart er nibt nit ben grinf.
geloern.
Gr fommt IN Elm Gafe. Ser Sber,
tellner nennt i'm SEER Baron"
er laBt iid ieinc Softer at Den
&lnloen tranSportieren. Ser SienIt.
Illann nennt i'm nSerr Baron"
er lGBt lid raiieren. Scr Sri
icltr ltcnnt i'm nSerr Baron"
@egen abeno iitt er inn v@rie.
dcnbeibl" unb fomn,t nit hem
&iener ins @ciprGd. 0ieier lit
elm lt1btii6cr 9camtcr 1,nb perlnlr.
tct III oena elegontcn 9torooeutid)cn
sum menigitcn einen Sffiaier 1T 81.
pil.
~Sogen Sic NAL" fragt ser Ser.
uDie fontmt oelln bas, bai
nan bier ilbcroll n9err Baron"
titltliert niro?"
$50 piiicns, Serr @arorL" ioot
Der 8iener, "s lit nitr 10 Mobc.
9icr nennt man ebcn an icoen Cunt
zen rSerr 9aron!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
Sanfiasnng.

8ir oriifen biernlit llniercn bers-
lidltcn Can't aus l,nieren pielen Oil
tigcn Srellnben ,lno Nabbarn neldc
in Der Stunbe uniercs berben Ser.
ll1Itcs, anlGBlid) bcs CODES 1lnicrcs
in1liglt gclicbten SpbneS uno 9rll.
0ers,
Sulius 9Iuit Sr.,
fold ollfridtiecs Mitacfiibl bc5cietcn
mo bcrlld)tcn unIcrcn itiefcn
Sd)nlcrS 81 linbern. @ir ounfcn
9leidfalls aacn sic burd) ibrc @e,
gcripart bel scr @eo1hhlibicicr neln
Nlloelfcn nnleres aclicbten &eritor.
bcncll cincn Sribut Scr SodaGtuno
oorgcbrod1t hohen. llniercn arlfridD-
tigcn 9anf, alcidfnlls. bcn1 st.
Earls &ird)cnd)or fir sen @cionoss
oicnlt gum @c0Ghtnib oes 9(bgeidic-
ocncn lrto Dor 9lllcn unicren Can't
TaItor 81. &osrnann fir sic
sSortc 0cS Sroltes an ms lnb ber
po6lperoientcn Sriblt Scr &pdody,
meld)cn CT 0e1n I1l0cnfcn oes
III Der Sdlndt aefollencn aricacrS
1cipi0nlct bat.
Sulims @lltit uno Somilic.
Wo., Hop. 5, 1913.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
Stonp Sill geridt.

@m. Slecr battc oas Wibgclbid
cine ieiner belten aiibe 81 perlieren.
$. g. StoIte mabte porigc @ohc
cine autofabrt mad @aibington.
g. @. Hoblfing uito Samilie. in
bieiiser Nabe, maren am pergangenen
Counting in @aibinston. auf 9eiud)
bel 5reunben.
s. 8. aariteot lit iest ileiBig beinl
ginfabren bon 9rennbol5.
$. 8. @unlper unb 5amilie, meldc
iid mebrere @oben bier a%ufgebalten
batten, iinb in Der b%ergangenen $50
DE lpteOer lla1bauie gereilt.
Sris Slefer lit beiul gl0dfabreil.
Or miro bieielbel al gauBoI5 ser.
iGgen UNI ari Der Sarnl, Ole CT Dor
einigen Sabren gefauit bat, Elm neltcs
@obnballs 81 baucn.
IS pllrDe utls mitgetbeilt Dab
Soiepb 3Oellcr, fritber bon 8ascolls
aoc County, iest nber in 5ra1flin
Gountp wobnDaft, baielbit cine tleinc
Sanoltrede gefallft bat unO Elm
&obnbals Oaraui erridten miro.
Sobn S1ulte, in u~llierer gtdDe,
bolte iid porige &o1e cine Jubre
altes Ga9nluteriul aus Der StnOt.
hilbert 9elemann bat filr6lid) BON
&llbn gros. in Stonp Sill, Elm 5oro
auto gefauft.
&. S. alberspertb balt sur 3eit
Elm g%er1umiges Si%ibnerbaus; @uit.
Son 9ebrens lit Der 9aumciiter.
@ir beri6ten nit 9eOuuern baB
UiilforO Barrier nod inrrler al Der
barnieoarlieet uno min.
ihen ibln oaber rai6e gelierlng.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
SpteIer> @ebanfen.

usberall, no aarten seipielt ipirb,
gibt es pidbuben, SreIfbuben, aas
robuben, SerSbuben unb Spibbuben.
&artenipiel 1T bas mertpiirbiqite
aller Suelle. Wer bic meiiten Slide
betommt. bleibt Sieser:
sd babe beim !S~asarbipiel aeute
se1eben, bic fortpdbrerD cine Sarbe
pouiIiert unb babel slei9seitis forts
fodbrenb bic 5arbs setuedielt baben.
Wenn bic aorten gemiIdt pers
ben. 10 piro es aud bdufis bic &C.
iellidaft.
Sd femme taum ettpas R~iebriaeres
nls elm bobes @liidsIpiel.
sd mill nur Sbr 9eItes!" faate
Der gauernfdnser uno nabm mir ali
mein 8elb al.
Der Sffisier. Der iid burds @ous
lette 5nsrunbe ridtet, ftirbt eisentlid
i'm geruf: cine feinoIide &useI aui
sriinem plan maat ibm ben @arous.
Nit)ts 1T beitdnbis. 9eute rouge,
nlorgen noir.
sd sebe, iast Der Spieler unb
msint: Sh nehme.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
@arnnns.

Der ltrrter5eihnetc berbietct bier.
NIT allies Sagen auf Ieinem 2anoe, a1i
irgeno elmer 3eit, unb 5tpar aus benz
gang bcipnberen 8runoc pciI er jest
cine Scerbe &inbpicb arrf Dem 2anoe
ailf Der 8eioc bat. User oieIe @ar.
nlng nidt beadtet miro geri6tIid
5lr Serantiuortru1g ee5ogcn iperoen.
Sobn $. Efautih
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08

Man bcrgciic cs nidt bas
announcement uuf bos Solfsblott at
be5ablen, menn oas Sobr auf Dem
Iorcss5ettel ni6t 1919. obcr iucitcr
I'M Soraus lalttct.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
F. J. koeIler.
S9mieb II. &agenm0dcl
Sermann, DO.
Sermann, DO.

Sd merbe beitrebt iein nlr bic
beiten Irbeiten II. 8aaren 5u ~liefern.
Sd babe lanee grfabrung i'm 8ferbe.
beidlagen iopobI pie i'm S6miebe-
uno 8age1banomerf.
Sarmtpagen, 9uggies, Manur.
Spreaoers unb Sarm-M aidinen on
Sano ODER auf @eitellling 5u giiniti.
gen 8eoineungen nrb 5u annebmba-
rem Hreiien g~eliefert.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
Gnblih.

B%oltbeanlter: uSas miini6t Oh,
ulein SSlInge?"
SSrnge: sd ioa bier cine 8olt.
tartipeite bolen."
Eoltbeanter: r@as fir cine
@eite?"
Singe: Cine &oittueltporte =
&altpeltporte - gart1peitfolte ="
E%oltbeamter: Isle meinIt Ou2"
Sunge: ~&altpoitperte = aGlpalt.
Dorte = 8ellproitfast = @elttag.
prose - &oltbart1pelIe -"
Hoitbeamter: r9u meinit mobl cine
@eItpoitfarte?"
Siiige: ~Sa, ia, cine @oltpeIt.
farte!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
Sobn $. SeImers

-alIe nniere 2efer, tpelde bie Sci.
tnng ni9t regelmaBig erbaIten. finb
gcbeten, iins per Boffarte 5i benoh.
ridtieen, bamit mir slbbiIfe idaffen
forner. Sic ertpeiien rt,s ban,it cine
grobe @efduiefeit.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
8elebrnng.

~Sas gan5e Sebcn lit Ounnlbeit
-ncinen Sic nidt olld?"
"gtein; man fam bod Gin @cfGB
llidt fir Den SSnbalt pcrontiportlid
MAIDEN, Den Der Gin5clne bincin.
9iebt!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
Sanfiaguns.

@ir iuilnihcn bicrm.it allen Srel,tt.
Den nlrb Ntodbnrn unlcrcn ber5lid.
item Can't oi~ts5i1briifcn fir bcren
aablrcide Silfleiitungcn u,,b bcaeigte
Sbeilnabnle mGbrenb ser &ronfbcit
itno anl1Bli6 bes CODES unieres in.
nigit gcliebtcn @ottcn, Sobncs unb
0rlt0ers,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
SenrD @rantisam.

llrIcrcn aufrihtigcn Can't bcn 9obr-
tlthtrGgern fir bcren 2~iebcsoicnit,
ionic audi fir sic piclcn prGhtigen
glltnlcnipcnbcn. @on5 b~eipnberen
3anf Sen Scrrn GoItorcn Sdule CT.
unb Geo. Sdult Sr. mir bcren @pr-
te Der Snffnung lnb ocs Sroitcs, 10.
pie fir bcn Srihlt Scr Sodahtung
mclden bieiclbcn bcm Inoenfcn ocS
Ser torbei,en 9elniomet bnbcn.
Die trancruSc Satin,
ncbit Mlittcr ltnb @cI6miitern.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08

Sn @erfanfen: Gin S~ramebai1s
NIT 5 3immern an Der @ierten
StraBe. Ille moocrnen 9cauemlib.
fetfen. W III. g. SurpI,
Sermann, NO.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
gu yerfanfen: 3nan5ig Serfel. 7
Wohen alt. 5u mdbisem Ereis.
Sobn s. &ucbiger,
Sermar1n, 81. 2.

3n @crfamfen: Gin Surrcp, 10 gut
mic reit. @aberes in Ser Office bes
&oIfsblntt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-11-08
6ciratbs 2~iscnicn.

Sam Heilert -----Owensyille
Helen H. Schlottach ----Charlotte
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-06-27
GLLN|NG THE SPIRIT
Or THE EARTH

Tagia. Jane 2 II ceremony phcE-
latry Jsrarass ihs. os oGlM1ns he
sfsra ~ ;At s&-iA. vfief Is srrps el
y alit from he s1-s os he s.rss
eu1s-a- JlnnI Tarnr VAS performed
a1r 4, ia sst X The sl-4nt ss hf
trhaAa IL afra-w ct shs aata En-
ff~af NrisIh-a Z WIS eanfufeet
VIA Sha.sa saa. yslA elGhorst
cs-en9rr ant v'1s amended tF he
ii srg.stavs ot STATE ant high orr AIS
Ths srrsingncf o. tAH cerf marF
vn3ct 4 usuz1 es.s0-met OF lesser
seass haf1-s he A-essiun zs ALL naat-
"a u gasan i sAat q ssu-l.i1tsigr
q. she 1ant huu1rs 10 ahs anitF af
tsf aaT.h and tle das-~arlaT uf .rv
er'4 splrtY h1s Mav exlst
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-06-27

Ms soa- -entane, buying selling and
Arans are accomplished best c1sckssi
ans cheanass gh~naeh s6s r. ne vArg
rEssnFnIS
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-06-27

7Es-v Ant Tlrg.1E aenIns.z1H1 aiIs-
es II lraazct Mrsr u -s4ievst Z,
us.-ss EE-v onsss K C.91EE-sol. oa1<
ga. nt1-sllc cgns nEI11- ~ Ls4tAs
s--u1e cA1hx-llss THs CItnE-so-' g.
--l-1ar yhL--usncr Ent CsEs -i-'ng s's0-t
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-06-27

asE NEE1Eo No@

--1s1 right a. shf Nasaie tauilt
.p-v .As.lnalls -hf Av1 hen
sa-iooi v'tua1 -aslg1aad 1ne mAtt
: isa t~esE1rs Ta sl- Wa aH hs
ls, oAEDrt - aam s-f -Fs hs1
n rrar II ma II 1s. GO aIl lfls mrrt1
T-nrssrx ErH v'dn-aa AAdr Cl1a
wnr sgIrf uu; ss14slE' warE VII re
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-06-27

A-ic4or Nichols Guthrie boy II The
rsvg VIII be harne an q shnss EAR
suaef rtv~ SaFrr8as sSm1f s ihr
rrurgsg srr e " and Mrs EawArf
N3ahn.s KnG has hae1 IN the aaTE
fisaaaH ma1lhs sss volurs ee-a6 short
E9,g VIZ was declared Ert hhk
mae ssws-as s-lns nrer The sen
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-06-27

f'.sxsxess rrcn ssrosArexs relevee
y nssus cxsAs-ssl: Cod T~e, cansAs
~ coas,snstsos relieved ny catAAsel
nws r-rr Sfor. sn@ ccroe- Pssrracy.
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-06-27

- ls-E r1lss ias- rrt ss4- -r.s 3 s..-
. t1g<T n -lslcf i11t s1at r.l--.. M
- r1>1 -run tnf fTszsn 1i.s rl-sra asls
~ E1z11 ~7I- -a--ut1-1-illrs r-i- -s-f-
l1l7zs rxx-1s ,s1r-s . . nl.-u-..a- -r--
t1t 1.i1o-- - A. GA vhar Z .I.--.s
le11ts ie--1l ct--E1 Lnal-s q Il
l,ll1 frE-lils -lE-E-L II ttH fr-u Il
rklrs. - -.e saa1 E-f c---k .zssr aa-t
car s4IKE Il ttlt Et-nser tErr E-rIrs q
Es-z11 i1srus1 rt l1-.rss--i,.f ral-s-s1-
xtse1 : rW- e u--rE-e- 5r-Ir.s -.-ss Erlt
rsl-fns EtEt 1-< tan suaksS zr-- 80
i1.r< n a--r1 zls 10 <sr-k Ttaet AZ
1r,z11et = saak - - -suz- ls--1- a. -
Il IN VIE - Sc -fss l1rE a. fs.E--i-
1lnlD q ~ E1z=s<. - ssz --u- ssr
- xisEr : AT ris4-s- -nr a. -rlf =
E--rx = 1rr11- E1l1 $3.50 g
-Ez rt nsr 49, vi a rzEs-sz,1u---l
e l-rEsz1-1s -tl<- M II r. VIA "a
fz-uszs nssH1f - wnstlrr -ns wns-s
-lE1E1E Ent -rr1s --1u - s-rr.nst
zTrz-- EE1s-s E1sf t.rrEls 1iIrs xls1-.--
sEs-z71E IL r-E1r ~ e1z-s
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-06-27

c.A-H.4--sSg7z- rnr s--snns sgc.- rest-
ache coIe- FAasIss- and Owl
srEc Stare
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-06-27

Nv sn1. wsrt ads are rnt E,ast eon-
noEn4cxi winners knaw1
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-06-27

: .'1H--l-- --a- tius rlLrr 1s6-.
SCAT -r-l --s
t-ls tut Fua.z F11 sllrr :. -
re s-rs -Ues u -a-l- nar.. !.
AaA 1- tl1at Nla vt ~ N1t !
t1l-e- -1r-1I tlL -rrf -1s-- -
s-nt-s l.s IrE l.ll as-sl r-1 f.aaaa..i..e
t--i'-s So 1 u-al srr-z1rl e. rl--.- g
IN slala- ts1 --4 1-asr .1-a1 a..
fA't- c--L1r ara az L-sLa1 Il -s--
lilzz-lI.--- ~.El-t q rrss or -r-t v.s.,.s.
tlA-1- u1u1 rf nlaszl-s ..ho--
li--.t r---s st-E --@.st a. |ria 1-ur 49,
f1- sr-- rr lsr-nf ~-Grs -s m
- so E-1 t-t r1-.- rialrses. 1--.-.i.s.
IL - ,sszls -s - ur sis 1su-saau -
30 F4-f- ard fl rtHz1f.f-s ~
- ~ faaa. r-E1a rus1 Z wa
nf--sa-sr r--1- Ir-t--.t sa- 11-r : -r.-
07-t r-E-r -rrr ur-sl-1 rar- +
rs-s. a-1uzs -ts an -sa-z- z- ~ as.
=r-t zu-ru---Is- l--r -tt il11E va ais
ts1-ws- 9,r-ss rn
eu--- wlr o--s - r-fr-.- 80
-=EI-r r- 1ier rsrr Hrlaa sisn-iz -
~ -l-s Sc a xa-E Al 1a<I.x rasz....
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-06-27

IL 4g. arg s1. rss -'aa fha F
eans ou eursfft 2 j. ngsa-1a1,
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-06-27

%tt = rs VIZ ff1Grkn
A slupii r cnse've lAxn1iws g8shsfrt
lS AXE las TT ore SDe boss1t so-
frriress1nr o~ ccn@<tuzsinx
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1918-06-27

nv son. amAissoas AnsslerT ARE want
"a Hsers
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-12-31
IMLSHAWAKA GENERAL NEWS
N-Thmes Office 100 Home Phone
YOUNG MISHAWAKAN
WRITES FROM FRANCE

In a letter % his parents, Mr.. and
Mrs 7. r. McNabo. 80 East Jeffer-
son avenue. Private Isle McNa bb
With the American forces in France.
says he has seen submarines sunk
observation balloons burned up, aer-
oplsne battles, and the back end OF
wagon blown up without injuring
the driver. These are lust a few of
the incidents which this young AIish-
aHukan has Witnessed since ne went
10 France. He says he has a rich
fund OF stories which he promises to
relate 20 his parents when ne gets
home. In speaking of the death o.
Corporal Donald Byran, also Of
Mishawaka. he states he was one Of
the first I'm his regiment 70 be killed.
II happened on the first night the
regiment was within range OF the
big German guns on the front. Pri-
vate McNabb is a member of the
Fifth Engineers and left Mishawaka
May 1, 1917.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-12-31
WOODEN COMP ANY
ANNUAL SCHOOL
Starts ThurSday-150 Sales
men Will be Present.
Banquet al Hotel.

The annual salesmen's school in
connection with the Mishawaka
Wooden Mfg Co. will be held
Thursday and Friday Of this week.
Thursday. as is customary on the
first day or the school, the statesmen
viii march from the factory 10 the
Hotel Mishawaka headed by the
"Ball-Band" band. The annual
dinner given ~ the company VIII
take place at the hotel Thursday
evening and as usual Will be of an
enjoyable nature. Fischer's expo
sition orchestra of Kalamazoo. will
provide music and other entertain
ment
The Aishawaka Wooden Mfg. Co.
was one OF the pioneers Of the
"Salesmen's school" idea, the first
having been held in 1892 under the
direction of AdOlphus Eberhart and
Martin Y. Beiger. founders Of the
business.
There will be 100 statesmen pre-
sent at this weeks function. This
does not include the statesmen ira
yelling out Of Denver under the lii
rection OF William V. Tascher, who
has charge OF the mountain and
Pacific states. Neither does it in
clude the statesmen for Durham
Bros. & Co. New England agents,
who cover all the New England
states.
The past year has been d very
busy one for the company. In ad-
dition 10 furnishing large quantities
Of goods to the regular retail trade
IL has also supplied many thou
sands Of pair of rubber boots, arc
tics and wooden socks 10 the gov
eminent and its allies.
AS an indication of the outlook
for 1919. the company has been ad-
vertising for help, particularly for
women and girls 10 learn light shoe
making.
The statesmen will leave Misha-
waka Friday evening and will be in
their respective territories and ready
for business Monday morning.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-12-31
METH0OISTS WATCH
NIGHT SERVICES

Watch night services will be held
tonight at the Methodist Episcopal
church. beginning at 8 o'clock, and
lasting until 1905 o'clock.
An interesting program has been
arranged as follows: Organ pre-
lude. community singing Of patriotic
and religious songs. prayer, review
Of 1918 and suggestions for 1919 by
the pastor, Rev. DR.. b. r. Parker;
Methodist minute men: anthem.
choir; social hour 9:45 to 1918. The
Epworth league will serve coffee
and doughnuts free. Solo. Miss Ha-
eel Harr; lecture. The Centinary:"
experiences. Who led me 10 Christ
and howe" and Memories Of the
family altar" the hour of dedica-
ton
The list of the Methodist minute
men is as follows: g. NJ. Rhionell.
chairman; G. A. Studley, f. B. Byr-
kit, J. a. Newman, Ralph ". Taylor
W. A. Whitmer. Frank Kizer. W.
Pasco. Earl Shame, d. II. Gilbur. A.
G. Long, William GarmaD, George
Armstrong. WE. Weldie. W. T Jones,
D. Q. Turnbull. Fred Swayer. +. II.
Huber and George SawdOn.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-12-31
DINNER DANCE WILL
BE FEATURED TONIGHT

New Years eve viii be observed
in Mishawaka by a dinner-dance IN
the Hotel Mishawaka for which
many reservations have been made
Fishers orchestra OF Kalamazoo
viii supply the music. Many novel
stunts viii be introduced throughout
the night. and 1919 Will be wei
coined in by the dancers Gsnid much
merriment
Watch services will he held iu
several Of the churches while a
number OF family gatherings have
been planned. Factory whistles viii
40 usual announce the birth OF the
new year
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-12-31
HUSBANDS PAY
WIVES FINES
iChieI LO0tenS, EIOdie Mar
tens and Emma TTOSSaert
Get in Bad With Court.

A~rt.r r oc+.--- rfr va czech .
" ~ sunny 10 o. '''Ni b'
% assault and battery ON officer
1louune and was dned $40 and
costs end given flve-dav fau SEN
,lro. a.. ,,..
,.iii ol lh'''l "a ll'i ana vas 'il''l
anu eo7's- TIC i."io lIle Iiils ann
ana TO-" '-"- ms i'''
'' ,i tn,S jam ii' COM
p'"S "''l WIZ f'loo'e Mar .'i'7 '''"
'-i-. F-..iii'a li'7S'ltit' ne was 'l
rested Sun"'f ni-hl CAS- Inc result
"i
'''-' vac '''" anu pau
''" " Oh al'"
''s
-,
q. p'1" '' ''' t''ly ~
' 5''.'is 'ii'
'' ''i'' "''i
- .o' anu ,'''s' i'ai
-'''' 'N'''' %
ca11I 10y ~ -, nc
'Uiu '''' 'ue lheli i' tiiie' as
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-12-31
RED CRoss INsTRUCTIoNs.

Orders have been received by the
Nishawaka Chapter American Red
Cross. 70 suspend knitting. All ar
ticles now in process are to be com
pleted and must be returned with
yarn on hand this week. as ship
ment is TO be made early next week.
There has been a change in finan-
ciaI arrangements for chapters and
the local chapter must conform TO
this order as soon as possible. All
persons having bills against the
chapter are requested to present
them at once TO the chairman or
secretary.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-12-31
WEARING APPAREL
DAMAGED BY FIRE

A considerable amount or wearing
apparel, including a fur coat and a
set Of furs. were destroyed by fire
at the home Of John Shank. S29
East Third street, Monday A child
struck a match i'm the clothes closet
and set fire to the clothing. The
central fire department was called
and saved the remainder or the
house from becoming ignited. The
DANA &c is considerable as number
OF valuable articles Of clothing were
badly damaged
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-12-31
NO MAIL DELIVERY
NEW YEARS DAY

There Will he no mail delivery.
either rural or city on Wednesday.
New Years day. The general de
livery window will be open for
stamps, parcel post and registers
from eight TO II o'clock. The col
lections and dispatches of mail will
he made as usual. All special de-
livery mail will be delivered Eff
forts will also be made TO deliver
all perishable parcels.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-12-31
HERE on FURLOUGH.

Ray Mcclure. Company r, 36th
infantry, stationed at Boston, Mass.
is here on a Through visiting his
mother. Mrs. Henriette Mcclure.
SIT =. Fourth st. Pvt. Mcclure will
also go to Kalamazoo, Mich, where
he will visit his infant son, who was
born while he was in camp. Mrs.
Mcclure died three weeks after the
child was born. Pvt. Mcclure has
been in the service since May %.
1918