davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-19
Ofiary ma Cele NarodO-
we i Dobroczynne.

Pokyyitoganias ofiar zlozonych m
cele narodowe Tub dobroczynne, a
mieszczamy wnas0em pismis tylko
wtedy. gdy je nam,nadeSla uPrawnio-
ne do zbierania takich Ofiar Komito-
ty, aIbo Zarzady zaklad6w dobroczyn
nych, aIbo to wtedy, ktedy 1ostans
EIozone w naszej Administracyi do
wysIania do owych kOmitetoW l IA
rEad0w.
Me -umieszczamy zas nadsyianych
nam wiadomoscIl o kolektowaniu to-
90 rodzaju ofiar PREY roinycA spo-
sobnosciach prywatnychh, dop6h o
we komitety Tub zarZady nam ME
nadcSla sprawozdan, IL 10 Otrzymaly.
JeieIi przeto zarzadzi sic jakas ko-
Iekta ma cele patryotyczne,. albo do
broczynne IA jakiohs prywatnych Ia
5awach. weselachh, c~hrzcinach itp.,
to przedewszystkiem nale4y pienia-
DE zebrane zlotyc W biuracn komi-
tet6w mp. p. G. X. r. hub Rady Ma
rodowej lub innych organizacyi, al
bo tez W biurze Zarzadu zakiadu do
broczynnego), arbo wreszde W ma
szej Administracy do wyslania "
miejsce wIasciwe I prosic o zamiess-
czepie pokwttowsnia W naszsm pts-
mic. Nsdeslana do mas prywatnie
wiadomosc o 7arzadzeDiu takie1 ko-
Iekty idde niezmiennie do kosSa b~a
Uwsglednienia-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-19
ZaIoiopa 1897 roku.
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 1893.
GLOwNYI

Ms. Fsanctszek Gordon. Moderator.
Ks. A. A. Klowo, Wice-Moderator.
Woiciech z. Soska. OrezeS.
Antgajna BaranoWska. Wice-prezeska-
woiciech MenStcki. W~ice-prezeS-
-'ougsz 3 Blachowski, SekretarL
FrancfSzCk Witkowski, Skarbnik.
Stpn:slaw Liezmaiski, Dyrehtor. =
Wladyslaw Lopatka, .Dyrektor. .iF
A~-rni MaZurk. DyrektOr. .E,
lie .kadya Konczyk, Dyrektorka.
Sa.omea Urbahska. Dyrektorka.
Franciszka Bieschke. Dyrektorka.
DR.. Fr. A.. Dulak. LekarZ NacZelny.
Adv. Piotr P. Mindak, Doradea Prawny.
Berta c. WOitalewicz, Asyst. Sekr. Gen.
GODZINY BIUROWEi
Bluro. Zarzadu G}ownegO otwarte W
dri pOwszadnie cd godZ. 9-tej rano do
6-tei wjeCZorem, (w sobote do LEI Pc
~po}udniu). Wieczorem. W dnl powszed-
ME z wyiatkIem sObotyO, Cd godzlnY
7-mej do 9-tej. - w niedziele l Swista
u~roczyste. biuro Jest zamkniete.
Prexesai W poniedzlaiki ! piatki vile
ezorami Cd godziny 7-mej do 9-tet.
Wszeikie korespondencye do
go PreZeSa nalezy adreSowac:
wOJCIECH F.. SOSKA.
I45S w. Division str, Chicago, III
SekFetnrEai W poniedziaiki, wtorkt,
srody i Czwartki. WiecZorami cd godzi-
ny T-mei do 9-tei. 1 Cd l-szej popoiu-
dniu codzlennle. z wytstkiem soOoty' Cd
s-tsj DO 1-sZe1.
SXarbnika. we wtorkI, srody 1 ptatkI
Cd godziny 7-mej do 9-tej wieczorem.
ykiadanfn OpIat. Wszelkie opfaty do ha-
sy G}ownei Drzyjmrje Kasyer Giowny
podczas godzin ~orisowych, albo we dnie
" godzinach ofisowych, Sekretnr1 &C.
1eralny.
WszeIkie Iisty nadsylac nalety ma re-
ee Sekretarza Generalnego:
TOMASZ =. BLACHOWsKI,
Secretary Polish Alma Mater,
I4S5 w Division str. Chicago, III.
FINANSE.
PrZekaZy bankOwe pocztoWe
(checks. money orders etc.) nalety wy
stawiac IA Organizacys:
POLISH ALMA MATER
prZesyiac pod adreSem:
FIR. WITkOWSkI,
I&55 w. Division str, Chicago Ill
MACIERZ POLSKA.
Biur0' Zarzadu GI6wnego:
l455-5T w. Division Utica,
w. MAJ drugiem pietrIe.
Chicago, Ill.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-19

NITLy WICIu WIoHCHIs
Hell, wyleG, wyleG raba przepiorko,
Bo juz ME wyjdziem VITO czyste
D6lko,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-19
Echa z PoEskiej
Wioski.
PIESNI DOzYNKOWE.
(PrZy wiciu wienca).

(PrZy wiciu wienca).
Hell, wyleG, wylet raba przepi6rko,
Bo juz ME wyjdziem VITO czyste
p6lko,
Plon niesiem, plon!
Hell, wylec, wylet. raby sokole,
DO juz ME %przyJdziem W to czyste
pole,
PIon niesiem, plon!
CIV drodze do dworu>,
Cd ~zielonego gaju,
Cd 'bystrego dunaju
Niosa wianek re ziota:
zniwiareczek robota.
Plon niesiem, plon!
WyzeliSmy juz wszytko,
1 pszeniczke i aytko.
Az cd granic do granic
Ju4 ma polu niema mic:
Plon niesiem, pton!
Dzisiaj do jegemosci
P%rzybedzie DUO goSci;
Zasiedziem stoly ~potezne,
Bo dzisiaj many okrezne!
Plon niesiem, plon!
(Przed wrotami dworu).
Me za}uj, panic, siwego zrebca,
Sill po muzyke, chot do Krolewca!
Plon niesiem, plon!
Zascielaj, panic, stoly lawyl
Jedzie do ciebie gost niebywaly:
Plon niesiem, plon!
Wypraw nam, panic, suite okrezne,
Bo CT niesiemy Diary potezne:
Plon niesiem, plon!
Otwieraj, panic, szerokie wrota!
Niesiem wianeczek z szczerego zlota:
Plon niesiem, plon!
Otwieraj, panic, nowy sw6j dw6r,
Bo CT niesiemy caiy tw6j zbi6r:
Plon niesiem, plon!
Wynijdzze, panic, z Gala druzyna,
Przyjm cd dziewczyny wianek z
kalina:
Plon niesiem, plon!
u. Gloger (Dozynki).
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-19
Plon niesiem, plon!

Plon nleSlem, plon!
Hell, wyleG, wylet. raby sokole,
DO juz ME przyJdziem W to czyste
pole,
Plon niesiem, plon!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-19
Roosevelt a SzoWinizm
Amerykanizatorsk

Przedwczoraj w artykule re,
dakcyjnym ,Szowinizm VS.. Lola
linn" omawialiSmy PROXY i zaku-
sy amerykanizatorskiej grupy
MEOW stanu amerykahskich,
ktorzy korzystajac z wojennych
naprezen i sposobnoSci do obo-
strzen wszelkiego rodzaju, pra-
gna Cd zamachu kohczyc z fore
nerami" ME wahaja sic stosowat
do osiagniecia, a chocby tylko ola
przyblizenia swoich celow, srod-
kow takich, jak projekt senatora
Kinga, by wszystkim czasopis-
nom ME pc angielsku wydawa--
nym odebrac prawo transporta--
cyl pocztowej. Z prawdziwa
przykroScia przychodzi nam dis
zaklasyfikowac do owejze grupy
szowinistow krzykaczy i fanaty-
Ikow Cd stosowania Srodkow ia
mich, a ~wojowania Iatwego z ty-
mi, ktorzy tn w kraju bronic sic
ME moga, DO i'm nierzadko navel
probe samoobrony poczytuje sic
"a wystapienie nielojalne wzgle-
dem rzadu, - do takich wiec
mellow stanu" ciasnego widze--
MIA zaliczyc przychodzi nam
ex-prezydenta Teodora Roosevelt
tai. Zawsze wprawdzie byliS-
my zdania, il II p. Roosevelta -
siowa wartko Z "a zebow wylatu-
liza; nasz Wyspiahski wybornie
take usposobienie okreSlii w
,Weselu'' Slowly chlopa: nTys
t. zawdy mocny w pysku.
II o Roosevelcie opinie W ca
lynn kraju mocno podzielone
panuja, ale w kazdym razie -
choc ME nalezelismy nigdy nj z
lprzyczyn partyjnych, krajowych
nj z polskich, nj w~reszcie z oso--
bistych do zwolennik6w jego "a
sad i metod postepowania, -
wierzyliSmy jednak, IL cz}owiek,
ktory piastowa} urzad najwyzszy
w takiej republice ideowej, jak
rasza, ktory ola ogromnej polo
wicy kraju tego jest idea}em sa-
mym, jest apoteoza agressywno-
sci amerykahskiej, wierzylismy-
re ten czlowiek potrafi wznieSc
sic ponad ciasnosc pogladu szo--
winistycznego i stojac ma stano-
wisku czystej, zadnym oportuni-
zmem, osobistym nj spo}ecznym,
ME zakioconej zasady, straz pei
MAC wielkiej idei, zawartej w sa-
uejze konstytucyi Republiki ma
szei. ten czloWiek - wierzyliSmy
l. ME znizy sic do tego, by ogla-
szac teorye, niedaleka pruskich
dewiz ,,Kto ME z nami, ten pre-
1ciw nam!..." re da CLOS. "a exter,
minacya slabych i bronic sic ME
majacych sposobu, "a nietoleran-
eva wzgledem wspoiobywatel
wiasnych - "a przymusowa a.
merykanizacya.
A przecie tax wlaSnie jest - to
sic luz stale - p. Teodor Roose-
welt, dawniejszy prezydent Sta
now Zjedn. p~rzeszedi do owej CRU
py latwej i nieryzykownej poll
tyki: W sierpniowym zeszycie
miesiecznika metropolitan
z~najdujemy artykui R~oosevelta
Ipt. No Half Measures, w kto-
rym tenze oswiadcza sic "a wy,
tworzeniem amerykahskiego ma
cyonalizmu i "a robieniem opar
force narodowosci amerykal'
skiej. Otto mniej wiecej siowa
Roosevleta: Me tolerowaG polo
w;cznej przynaleznosci W tym
kraju - zadnej, precz z ,,hyphe-'
mem" w obywatelstwie naszem
lriema tn m~iejsca ola 50-cio-pro'
lcentowych obywateli! Kto ME
nami bez wszelkich zastrzezeh-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-19
MACIERZ POLSKA

fest organlzacys laczacs mlodzte4 poll
ska o5ofga plcI " pracach naukowych'
pat-yotycznych 1 bratntej pomocy, ola
podn!esFenia ducha moralnosci dooro-
bytu W sDoleczenstwie, a ~szczegolnie
miedzy mlodzieza polska. MONA IA
saS sic M Dosmiertne cd lat IA do As;
ma cz{onk6w Seowarzyszonych beg o.
.SraaICGenia wieku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-19

D "A. SelcIH tSJZe jest ZeSpOle-
ME sill pojedynczych Stanow, "a
prowadzenie DOBRYCH praw,
ZABEZPIECZENIE WOLNO--
SCI OsOBIsTEJ ma zewnatrz i
wewnatrz, podniesienie ogolnego
dobrobytu, oraz ZAPEWNIE--
ME
T SWOBODY!
Vice to ola MAS NASZEGO
potomstwa zakladano fundamen-
te Republiki ~naszej i Konstytucye
pisano, czyli ola calego szeregr
pokolen chciano DOBRE prawa
warowaG i zabezpieczyi wolnosc
osobista, oraz b}ogosiawione sku-
tiki tel swobody... Czy teraz -
w czasach obcenych, w kt6rych
Cd ludu wymaga sic ofiar najwie-
kszych i najciezszych cza
sach, w kt6rych pisa sic i 3D.
wracaja i coraz move zapisuja
karty historyi zdarzeniami tax
donioslemi, il ma ME wiadomo jak
dlugo pozostana one wytyczne--
mi spraw ludzkich - teraz wiec
bedq dobre prawa - krzywda, a
bfogosfawione owoce swobody
beda odmowieniem wolnoSci oso-
bistej, warowanej nam przez Kon
stytucye, dobrowolnie przez mas
przxeta, ma ktora i ktorej wier-
ne przestrzeganie przysiegalis-
my, przyjmujac zaszczytne anne
rykahskie obywatelstwo?! Me
ia krzywde godzilismy sic wtedy,
nie ma przymus ale ma wolnosc
sumienia, wyznania mowy, siowa
mySlonego, gadanego, pisanego-
jake chcceie, byle ono ME obra-
zalo porzadku spo}ecznego! - A
wy nam teraz chcecie odebrac O.
ma wolnoSc obiecana, a dac chce-
Gle gwalt i przymus i krzywde "a
zaca, jakiej doswiadczafy Judy
ty1ko II rzadow autokratycznych
- tych wfaSnie, ktore zwalczamy
wszyscy w pore obecnej, Z ia
kimi ludzkoSc demokratyczna
wojne prowadzi ma smierc hub zy-
Gle ludlow calych. Wy grozicie
wysylaniem mas precz, inferno
waniem, amerykanizacya przez
szkoly, zamykaniem pism, navel
KoSci6l odebrac chcecie! Toz
Prusacy ci znienawidzeni, wy
szydzani, pogardzani - oni mic
ME robili innego to oni prawa
take nieprawe stanowili - oni
odbierali move i wywlaszczali a
teraz ma sic to samo stosowac w
imie WolnoSci w Stanach Zjedno-
czonych Ameryki?! o, gorzko
myslet O gems podobnem - Dol
zbiera ma take pokalanie idei maj
swietszych-i wstyd to, re Kon-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-19
SKRY | IVORY.

SkRY WIUKY.
Skarb - to sumienie,
Moe - to skupienie.
w. Pol.
Eajaf Wilhelm Karolka o bitwe
mad Piave
A sam nosem mad Marina wryi
w francuska trowe...
ze sic z tego teraz Austryak w
kulak smieje - to pewne!
Y. NJ. c. A. posiada \pawilon
ola zoinierzy wloskich ma francie
bojowym alpejskim, ma wysoko-
sci 5000 stop mad poziomem mo-
rza.l
Uczucie, to skarb serca, plele-
gnuj go w ciszy. w. Pol.
Pc raz trzeci ogioszono MEDIA
VINO, il Hindenburg ,wziaf / IT,
MARI: tym razem mogloby to
bye ,po raz trzeci i o~statnl' -
DO tract ma efekcie...
Swoja droga, jesli Hindenburg
ME umar}, - tylko ma glodowa
,,manko1ie'' choruje, to mu wlesc
o bitwie mad Marina chyba ME po-
moze.
Ptakiem przez m}odosc czfowiek
przeleci,
Przez zycie idzie oraczem.
w parlamencie niemieckim raz-
.poraz podnosi sic tuman ykamu-
flazu' pokojowego: ale me zdu-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-19

,,Dziennik Chieagoski" molina
zalnawIae u nastepujacyeh agsn-
tow: Jones, 1927 N. Troy utica,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-19

miast, by odebrac nieprzyjacielo-
wi punkty stracone... l rzeczy'
wiScie w pol godziny nastapil
kontratak amerykahski, z taxa
poprowadzony furya ma niespo--
Fdziewajacych sic so najprawdo--
spodobniej Niemcow, IL i stracone
spozycye nasze chiopcy odebrali j
kjeszcze Swallow cos o pol mill
wstecz odrzucili!..
Wszystkie pisma ostatnich dni
kiEku przepeinione So szczegola-
mi walk amerykahskich mad
Marina - i wszystkie stwierdza-
Ija jednogloSnie, re Amerykanie
sfawali tax dobrze, IL najlepsze--
mu daj tax Bog, re w punktach,
gdzie Niemcy przedarli sic "a
Marine rzeke - Amerykanie Cd
parli ich znowu wstecz, sami "a
rzeke owa przeszli, ma mile, dwie
wroga wstecz wygnali, jencow
wzieli, naczynili masy Gale STRAIT!
A dzialo sic to ~wSzystko, w mai
straszniejszym ogniu dzial i mi
traliez, w chmurach dymow i ga
zow trujacych, ktorych Niemcy
zuzyli tam lyle w tel akcyi, jak
nigdzie ostatnimi easy: w zad--
rel z wielkich bitew tegorocz-
nych ofensyw c%entralnych ME
byIo tax ogromnego expensu O.
wych pocisk6w zabojczych! Lecz
Amerykanie dali sobie rade z o.
wa niemiecka metoda wojowania,
a odpowiadajac pieknem "a ma
dobne, podobno sami uzywali ro-
wniez w znacznej mierze gazow
musztardowych, by zwalczac ME
przyjaciela, ta sama> bronia, jakiej
on uzywa, a re artylerya aliancka
wogole, w szczegolnoSci zaS a
merykanska - w danym odcinku
sprawiaia sic tez swietnie, tedy
poczuli Niemcy dobrze ma VIA
snej skorze poczuli udzia} w tel
walce owych ,,Teufelshunde" z
Ameryki. Ponad wszystko - jed
max, ponad gazowe i ME gazowe
pociski, by najwiekszego kalibru,
zawazyla w bitwie onej i zawazy
radal osobista dzielnoSc i Smiala
agressywnoSc zoinierza naszego
powiadaja i'm cofajcie sic, a c
ida naprzod; doswiadczony wodz
francuski sadzi, IL kontratak ma
tychmiastowy jest niemozliwy; a
oni w pol godziny kontratakuja z
nadzwyczajnym sukcesem! Opt
suja, IL naprawde - jak dyabiy
sill w ten BOZ nasi chlopcy, a
riedawno mielismy wiadomosci
IL Niemcy nader niechetnie mie,
RIA sic wrecz z Amerykanami
tax ida naprzod ostro, tax piorq
dzielnie.
Me ulega zadnej watpliwoSci
u W walkach wszystkich tegoro-
cznych nieudaiych ofensyw ME
mieckich palme pierwszenstwa
zaslug i sIawy odnosza Francuzi
racya Jest: okupili oni tie palmy
krwia swoja przesowicie i zapia'
cili drogo "a pierwszehstwo ia
kie; lecz ME mniej faktem jest
wybornie stwierdzonym, re W
ostatnich walkach mad Marne'7
spisali sic cudownie wprost A
merykanie, ktorzy rokuja NADIA
najswietniejsze nadzieje, DO icf
, i kupa jest spora, a wciaz rosnacs
jesli wszyscy beda tacy bezpa'
mietni zabijacy, jak owl, o kto'
rych tn nova, to - ciepio be
. die Niemcom W poinocnej Fran
cyl! Amerykanie przedstawili sig
ponad oczekiwania wspaniale
A1iansi icb jsno .siaWs j uznanit
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-19

DyS lldhloWdHy, Jdk prZynaleZny
nieprzyjacielski, internowany, lub
wydalony precz z tel ziemi.
Miejsce tn tylko ma jedna lojal-
nose - amerykahska, ola jednej
flagi amerykahskiej, jednej
mowy angielskiej, kt6ra sama
Ijedna powinna bye uczona W
szko}ach elementarnych publicz-
Inych, czy prywatnych; powinni-
|Smy domagae sic, by w przeciagu
pewnego czasu wszystkie gazety
byfy tn wydawane tylko w jezy-
ku angielskim, nawet w koscio-
ZACH jezyk jedynie angielski pa
nowac powinien! Rad powinien
dostarczyc szk61 ola wszystkich
ME umiejacych pc angielsku emf
grantow, a jeSli w 5ciu latach ME
naucza sic tel mowy - npo-uka-
zowo", to maja bye precz Z kraju
tego wyexpedyowani!
II
l czemu to wszystko - skad -
Epoco? Otto powiada p. Roosevelt,
IL ia wojna dowiodIa Ameryce,
jak ogromne jej grozi niebezpie-
czenstwo z pozwalania ludowi ma
dzielenie sic i grupowanie naro--
dowosciowe i jezykowe, wiec kry
m~inalnego lekcewazenia staliby-
smy sic winnymi, gdybySmy to
nadal tolerowali i ME forsowali
intensywnie unifikacyi hacyona-
listycznej w calym kraju i caiem
spoleczenstwie.
l to otwarcie giosi dawniejszy
prezydent kraju do 'obywateli,
ktorych poiowa - co najmniej
jest ostatecznie pochodzenia ME
tutejszego, ale "a ojczyzne sobie
ten nasz kraj obra}a, zyje W MIN
cd lat, pracuje mad jego wzboga-
ceniem, ofiary dian ponosi, O.
statni grosz }ozy ma jego potrze-
by obecne - synow swoich kro-
Gle tysiecy ma BOZ smiertelny -
nieublagany "a ten kraj posyla!
Ia to wszystko klasyfikuje Roo
sevelt po}owe owa obywatelstwa
amerykanskiego ma rowni Z wro-
.giem, przez wszystkich znienawi-
dzonym ME szczerzej - niz go
Roosevelt nienawidzi, owszem -
moze wlaSnie szczerzej i uczci--
wiej, poniewaz o nikim z tych,
W ktorych Roosevelt godzi swoi-
mi drakohsko = bismarckowskimi
programami wynarodowienia
pzymusowego, ME MONA powie-
dziec, il kokietowa} z rzadem
pruskim, il komplementy odeh
przyjmowa}, jak to wlaSnie z ma
Sym ex-prezydentem rzecz sic
miala... wszyscy chyba pamie--
taja.
Bolesne jest, re osobistoSci, kto-
re pragneloby sic widziec ma pie
destalu, BIO VIOLA ludu otaczaia je
~wyzszosci, wznosifa je
i wznosi ma dygnitaryaty wielkie,
re take osobniki ME umieja, czy
ME chca utrzymac sic ma wyzy-
ME stanowiSka, Swietnego W ma
rodzie, lecz dobrowolnie zstepuja
z WYNN, ably dac sic, jak w oma-
wianym wypadku, uzyc do lichej
polityki, dyktowanej kr6tko-
wzrocznemi obawami i fa}szy-
wen pojmowaniem dobra naro--
dowego. Dobrze jeszcze, jezeli o.
wo falszywe pojecie, jezeli ten
bad jest w dobrej wolf pope}nia-
ny, jeSli pope}niajacy go wierzy
raprawde, IL siuzy dobrze spra--
vie narodu! PrzypuScmy, re jest
tax przypuScmy, DO ME chce-
my PLACID "a krzywde - krzyw-
da ! razem re wszystkiem, czem
nam grozi arsenal wrogich i O.
krutnych projekt6w p. Roosevelt
ia, ME chcemy mu zarzucac roz-
mySlnej zlej wolf. Me bronic sig
nam inaczej, jak jedno - stwier-
damien najsilniejszem, najdo-
Wodnieiszem loialiZmu amery-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-19
ri

Grawss knadz IekaFs poiykI sIals o
tach pziEsHTK1 cmcAGdsxHoo
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-19
Nasi mad Marina :
ME ma marne...

Sam nieledvie poczatek wzno-
wionej mad Marine rzeka ofensy-
wy Centralnych przyniosi cieka-
wy i wysoce charakterystyczny
incydent, o jakim z naciskiem u
zasadnionym rozpisuja sic gaze
ty krajowe: Amerykanie zostali
jednym z punktow mad ia re
Ea odrzuceni wstecz przez Mem
cow, atakujacych z olbrzymia
l francuski general
przysyia amerykahskiemu komu-
jakby 'pocieszajac go, IL
take cofniecie lokalne ME macy
ric - o lie LIMA ME przerwana,
i9cznoSc z Sasiedniemi wojskami
ME stracona; doradzai zarazem-
dalsze podobno ma lepsze pozy-
eye cofniecie sic jeszcze, ponie--
waz kontraktakowac bezzw{ocz--
ME ME sadzil bye wskazanem.. 49,.
General amerykanski odpowie-
dziai jednak w tym mniej wiecei
scnsie, il Amerykanie cofac sic
ME moga i ME chca, re owszem
kontratakowac natych--
by odebrac nieprzyjacielo-
wi punkty stracone... l rzeczy-
W pol godziny nastapi}
amerykanski, z taxa
poprowadzony furya ma niespo--
.ziewajacych sic so najprawdo--
podobniej Niemcow, IL i stracone
pozycye nasze chiopcy odebrali i
jeszcze Swallow cos o pol mill
wstecz odrzucili!...
Catoctin clarion., 1918-09-05
Women as Air Pilots.

That 1t has been decided to have
women as air pilots was the surprising
statement made the other day at Shrf-
field by George Roberts. minister of Ia
bor at meeting Of women enrolled
for national service. Mr.. Roberts add
ed that many women will soon be in
training, and that he was certain they
would make excellent pilots. The gov
ernment, Mr.. Roberts said, would see
that as far as possible women em-
ployed on war work at the front are
not employed In the danger zones, but
that naturally those engaged In rem
dering great services to Britain and
the allies must necessarily run some
risks,
Catoctin clarion., 1918-09-05

always felt that she didn't take
things seriously enough, particularly
where money was concerned. She was
fond of pretty things for herself and
for the house, and sometimes, as In the
mast winker, Mr.. Tilford had been COM
PEELED to demonstrate.
"You see, my dear, we can't have
things in war times" he had explained.
81 know you'd love to have those furs
and that new mirror, and chow dog,
Init dearie, don't you think 1t would
be better to let the government use the
MONEY" And after an argument that
consumed more words than this whole
story, Mr.. Tilford won out-one third
of the way; that is, Mrs. Tilford got
the furs and Ching, Chinese Chow.
She agreed to do without the mirror
for the hall.
By Wednesday evening Mr.. Tilford
wos in despair. Mrs. Tilford was visi-
bly dropping, and still no sign of the
malady making itself known. 1T has
been n hard winter on her, poor girl.
We have given up oil the little extras
she's been accustomed to-theaters,
axnensiye dinners and all that sup
nose now that It's coming spring, it's
sort of reaction. There's no doubt
that this wars hard on the women.
NV income tax would have bought her
lots of pretty things. Perhaps I have
been bit hard on her, preaching
>.,,,y tho woy hive"
Just then his eye fell on cartoon
in the "funnies" where Mrs. Bing asks
Mr.. Bing as he departs for work If he
remembers what day 1t Is. Mr.. B. as
suring her that he does, spends the day
irving to figure out whether It's her
birthday, their wedding anniversary
or the date of her mothers death, and
sends home candy, flowers and wrist
watch. an occurrence not precedented
Catoctin clarion., 1918-09-05
The Washington
Mirror
IN
BY LOUISE OLIVER
Copyright, 1915 by the Mcclure Newspa-
per Syndicate.)


Copyright. 1918. by the Mcclure Newspa-
per Syndicate.)
For several days Mrs. clifford had
been dlstrait.
Mr. Tilford had noticed with un-
easiness that she scarcely touched her
meals. read listlessly as though her
thoughts were thousand miles away,
started If spoken to, and acted gener-
ally MS though life on this particular
bit Of terrain were not worth the ef-
fort.
whats the matter, Elsie; don't you
feel well?' he asked. "You look tired
out"
"Oh, no, I'm all right" she answered
in surprise. "Why?"
"You just don't seem to act right.
that's all"
- "I'm perfectly WE'LL" she repeated.
and pretended to 60 on with her read
ing.
But after another day Of "acting like
n wet hen," as Mr. Tilford unsentimen-
tally and unsympathetically put 1t TO
himself, he decided that something was
wrong Why else would she sit looking
straight through him at something just
beyond, sigh dejectedly every two-min-
utes by the clock. and convoy by every
motion the idea that all her friends
were dead and she was about to fol-
low.
Aren't you happy, Elsie?' Mr.. TIL
ford asked the next day. "Are you
worried about something's"
worried? No. Why should l be
worried? I'm perfectly happy, perfect
ly" And she sighed again.
Mr.. Tilford scratched his head In
perplexity as he resumed his paper.
Women were queer creatures. He had
been married fifteen years and every
year had added to the conviction. Not
that he didn't love Elsie-quite the
other way. Her very unreasonableness
seemed to endear her to him more
every year. That was one thing about
Elsie, life had no chance to get monot-
onous with her. She kept things inter-
esting.
But this new and entirely unsuspcct-
ed side of her was battling. He had
never known her to worry, actually
fret, you might say. before. He had
Catoctin clarion., 1918-09-05
Helping Hubby.

"Charley, DEAR" said Young Mrs.
Torkins, 81 have thought up witt.
cism for you to tell at the club"
"Do have to tell it?"
"Of course not. But you'll miss n
great chance If you don't. It's this:
Baseball players ought to be put into
the navy instead Of the army. Go on
ask me 'WhyT"
"Why?"
$50 that they can steal submarine
bases"
Catoctin clarion., 1918-09-05
Pop,Ilar Postcard,

The postcard was introduced In 1870,
IN England, and its total for the first
year was 75,OOO,OO0. 1t grew In popu-
,arity until in the year before the war
over 900, 100000 cards were sent. The
total for 1914-15 fell to SS0,O0O, 900,
equal to 10 per head of the population.
Catoctin clarion., 1918-09-05
Unjust Criticism.

"Going fishingT
EYES,"
"Can you afford to loaf in that
way"
II want to tell you that man who
can come home with several pounds
of fish for the family dinner Is no
loafer."
Catoctin clarion., 1918-09-05
D DR. Fab R ley
HAGERSTOWN, Md
DlAGN0STICIAN

Specialist in Chronic Diseases
Acute diseases get well Of themselves or
run into chronic form. There is always a
cause and you can not get well until the
cause is removed. Cause and efectis the
great law Of nature. You know the effect
find the cause. Send me your name
and address and let me study your case.
Consultation Free
Catoctin clarion., 1918-09-05
Overheard

Jack-You can't judge man by the
way he dresses.
Ethel-Oh, I don't know. can tell
a gentleman by his get-up-in the
crowded street cars.-Boston Tran
script.
Catoctin clarion., 1918-09-05
New Excuse.

"Did you mail that letter I gave you
yesterday"
' "N-no, my dear. whistled to the
man In the postal airnaane, but he
wouldn't come down after it."
Catoctin clarion., 1918-09-05

Note-All trains arriving and leaving
Thurmont scheduled from Western Mary
land station.
Note-All trains arriving AMI leaving
Frederi;k scheduled from Square.