Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-10-03
"6ereNti9keit 1T der
Prei$ de$ Frieden$'
"ri9a der nationen einzi9m09lidoe Frieden$be-
din9un9.' Ia9t Prdfdent WiIfon.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota. on
October 3rd, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th 1917.
1e Seem Sort, %. Sept. = Ser
5rie0enspreis n1uB ungeteilte @ere9~
tigfeit fir ale geationen iein, 6as un>
erlaBli9e Ufittel, iie gu erlangenS lit
cine &iga Ser Mationer1, bie aber ipe=
Ser Dor o6er nad, ion6ern bel ben
6rie6ensfonferen3en forrniert tper6en
muB; uno Deuti9lan6, als ein Mit-
glieb, ~tpir6 ieinen @barafter nt6t
6ur9 sic 8erban6lungen ami Srie=
6enstii9e, ion6ern mas ibnen folgt,
tpie6er gut MAIDEN miii1en."
Dies mar 6ie Mntport Braii6ent
8irons, Die beute an eine Nu6ien5
bon @elfern CUR 8ierten 6retbeits=
anleibe ouf sic fiir5liden 5rie6ens-
gere6e Ser 3e11tralma9te> menn er
au9 ni9t anf oie ein5elnen Musfiibs
rungen Der feinoli6en Subrer 81
ipre9en fam.
Grieoe lit feline Grage, erfldrte ser
&raiioent, I'M 5u 8e6ingungen 81
fon1men, mir f0nnen nit ibnen 5u fei>
nem @inberifdn6nis fonmen, nad-
6em Tie es nns unrnogli4 ma9ten.
Ser Grie6e n1uB garantiert tper~
ben, 11o96en Bel einem iol9en 5rie.
ben Garteien bprhun6en Iin6, 0eren
@eripre9a1ngen 1i9t bertrauenstpiir=
big ieien mno @ege miiiien gefun6en
tper6en, sic il, Berbin6ung nit einem
Srie6ensfdluiie ieoe l1nfi6erbeit aus
Dem @ege i6affen.
vGs tpiir6e cine Eorbeit iein, es
ienen Negiernngen 5n uber1aIien, 6ie
mir gfuBlan6 nn6 9fu1nanien 5erito-
rem 1aben, iette er fort.
Ser BrGii6e11t erflarte tpeiter, oaB
sic FL errei9enbe @ere6tigfeit onr9
sic 2iga feline Discrimination fir IT.
gen6 elm @olf uni@lieBen 6iirfe.
Dies, fugte er in ieinen lpeiteren Mns=
fiibrnngen, iit Elm Diaoem bon flint
Brin5ipien, tpeI9e er als 6as ~praf>
tii6e Brogran1n" bon @merifos
acknowledgement be5ei4nete, uno
fir 6eren @rrei@ung 6ie @ereintg"
ten @tooten CUR Sragang 6eS bolen
Eeiles ieiner @eranttportli9feit bor>
bereitet it,"
@rltens, ungeteilte @ere@tigfeit,
Sic feinen l1nteribie6 8tpiiden oenen,
6enen mir gere9t 5u fein tplni@en, II.
6enen, 6enen mir ni9t geredt 5u &pers
Sen uini9en, fennen 6arf. @s mnB
@ere9tigfeit ietrL 6ie nieman6 8or-
tell getp4brt, unb ni6ts mte glei9es
Medt fir ale betroffenen Menf@en
fe11nt;
v3tpeitens, feline ipe5iellen ODER ie'
paroten sSSttereiien irgenoeiner ett1'
aelnen geation f0nnen als 8itS eines
Eeiles 6es Mbi6luiies gento@t tper-
SEN, melde ii9 ni@t nit BEN alge'
n1einen sS11terehen aller bereinbaren
Iaiien;
uDrittens, es fnnn feline 2iga ODER
fein 8erbono nno ipe3iele 8erein'
bdfungen in Ser eroBen un6 a1ge-
meinen 6on1ilte Ser 2iga Ser Notio~
men beiteben;
v8iertens, nn6 nod nebr ipe5tfi-
| alert. es fonnen feine fpe5teuen, Ell.
gen1udtiq 0fonomif@e &ombinatio'
men in bieier 2iga beiteben, uno fetne
Mn>penonng eines ofonomii@en @op'
fottes in irger16einer Sorm, o1sge'
nommen ols 6ie &raft elmer ofono'
mifden @trofe our4 bie 8erora1t'
qunq bon 6en Mdrften Der Welt, Die
bon Ser 2iga oIs Mittel 5ur @inbol'
tuna ibrer @orihriften un6 4ontrole
eingefiibrt lper6en mag;
sin items, alle Observation-Disclosures
einbor1tngen nn6 8ertrdge irgenoet'
ner Mrt miifen in oqen @in5elbeiten
ser gan3en @elt betonntgegeben 'per-
1en."
Die ltrittigen @urfte 6es 2rieges
ertpdbneno, iogte &err @ilion:
v@on sic nilitdriide Modt IT,
genoeiner Station o6er @ruppe bon
geotionen 6as @edt beiiben, has Slid
bon 2euter 5u beitimmen, fiber Die tie
Al reqieren fein @e6t beiitcn, aus.
qenommen 6os Me9t 6er @clpalt?