davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-10-13

for tailored suits and frocks.
America believes in the reinstating
OF the coat and skirt for everyday
usage. and Paris. while agreeing to
this idea. continues to create one-piece
frocks of soft thin materials to be
worn under heavy coats. America
makes her coat suits Of heavy mate
rails and trims them with fur.
Both use a quantity Of soft, velvet
more metallic fabrics for new kinds of
cuirass bodices to join up with heavy
street skirts. America relies more on
the separate bodice, to be bought at
muslin, chiffon or lace.
France uses more black. deliberately
trimmed with metal and colors, for
evening and afternoon. and America
color for evening gowns. France does
not show as much gray as we eN-
pected
1t might be said that the only strong,
draped skirt for evening instead of
the straight line-the former Ameri-
can and the latter French; and also
the shortness Of the tailored suit as
the French make it and it's heightened
hem as the Americans make it.
The French gowns which arrived in
September have already given inspira-
ton to hundreds Of American dress
makers, who bought them up as
rapidly as the purchases could be
the hundreds, and they are already on
the market, because they present al
Turing tricks and combinations to
which the average woman is blind,
but which the trade seiZes upon with
the eagerness that child shows for
a new toy.
There is no diminution in evening
gowns this year, either in the French
unite in dignity and elegance that is
worthy of the time. But the majority
of women are not looking for evening
clothes this early in the season The
rich and the well-to-do believe that
gowns they have. The preponderance
Of buying Is in street clothes. and this
spreads downward Into strata of So
ciety that never before went into the
question of frccks and coats with such
vivid interest.
why? Because Of the mobilization
of all women into war work. And this
Is the reason that there Is such big
demand this early in the season. A
mike in a wrapper, but she is not go
ing to the Red Cross workroom in O
wrapper, nor campaign for the liberty
loan, nor meet committees She needs
new clothes. and she buys them.
n
Her choice Is the coat suit. the one
piece frock with q fur neckpiece. or
the thin frock under a warm coat.
Which shall she choose? That ques-
ton does not lie wholly with the eco
nomical and conservative set. 1t is
discussed by the richest women who
gather at restaurants and meet their
special designers in private salons.
There is much to be said In favor of
the coat suit for the first three months
of moderate weather. because Of the
Intervention Of the new blouse. This
does not go under the skirt belt, but
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-10-13
H. A>% :
SMART

They do not permit a girdle to touch
them. They have a monks cord care
!essly twisted below the waisiiine
at front or side. ~"'
This garment Is not new. 1t ap-
peared in the ready-to-wear shops last
July, but it has reappeared in some of
the best houses, and sells very wen
above 500. The blouse is usually quite
ornamental. with intricate braiding or
a coat-of-mail stitchery. or metallic or
wool embroidery. 1t is made of the
new heavy silk jersey called tr,-
colette. which the French substitute
Tor serge In large measure. and II is
also made OF satin and serge com
bined. Sometimes the skirt is merely
a hfteen.inch band Of heavy silk braid
woven like hercules braid and mount
ed on a slim taffeta foundation.
II Is Ike discussing the war to touch
New-York tribune., 1918-12-22
Men Have
Been DemObiIized.
Gen. March States
100000 More Are Assigned
for Early Release from
Army Service, Mostly in
Training Camps at Home

WASHINGTON, Dec. 21.-Demobili
zatlon of the home military forces at
the rate of 10000 day, the goal se,
'ess than month ago by the War De-
partment, has been reached. if not OK
cceded.
Eeneral March, Chief of Staff. an
nounced to-day that rehabilitation Mt
the home camps during the scyen-dav
PERIOD ended December IA was at an
average of 27,oO0 dav. althouch no
men were discharged from most of the
camps on Sunday.
iosai demobilization. on December
IA had reached 299O3 officers and 1873
262 men. The Chief of Staff said moro
than 100000 men have been ASSIGNED
ior early demobilization, including 21,-
WV DIVISIONAL troops, $4,000 engineers
and $4,000 men of the military aero
nautics division
General March made public a report
from General Pershing, under date of
december 10, saying at that time a
total OF 3,210 American officers and
men, taken prisoner by the enemy, had
peen released and that onlv a few
americans in isolated camps remained
prisoner.
Red Cross workers and Allied and
neutral agents, the report said, are
now searching for the few Americans
sun held by the enemy.
AS an illustration OF the heavy now
Si troops returning from France on
ooafo 1he largest ships, General March
announced that the steamer Leviathan.
Ia, 4
age OF 9,41S men to France on each
TRIP. Seven other ships averaged more
than 1000 men a trip.
hVery effort is being made to arrange
lor the delivery. of mail CONSIGNED to
UNITS which have been designated for
early return, the chief of staff said. In
cases where majority of the members
OF any unit have been ordered home.
the mail is held in the United States
until the organization arrives and n
report Is made Of the men left in
/ i"hce. me mail addressed to these
men then Is sorted out and sent across.
=. IN cases where only small proper
tion OF unit is homeward bound. the
mail for the entire unit is shipped to
FRANCE, and that consigned to the men
VINO nave been returned home is sorted
out IN France and redrected.
General March disclosed the fact
that the communication facilities with
the American forces in Russia, particu
larly IN the Archangel area have been
very unsatisfactory. The War Depart
ment itself has had difficulty in com
inunlcatlng important military instruc-
.lohs 70 the commander, and only
meagre dispatches have come through
to this end. General March said he
felt sure that the authorities in Enr-
land and France, through whom these
messages pass, are doing everything
possible to improve the situation.
New-York tribune., 1918-12-22
Gen. Menoher Appointed
To Succeed J. ID. Ryan
CoSonei James A. Mors Named
Aeting Director of Air.
craft Production

WASHINGTON, Dec. 21.-Appoint-
m1ent of Major General Charles T
Menoher, who. commanded the 42d
(Rainbow) Division in France, AS di-
rector of air service, succeeding John
D. Ryan. was announced to-day By
General March, chief of staff.
Colonel James A. Mars has been
named acting director of aircraft pro-
duction, succeeding William c. Potter
General March explained that these
two details brought the producing ma
chinery of the aviation service back
into the permanent military organiza-
ton.
General Menoher is now on his way
home to take up his new duties, Cen
eral March said. His old division, the
Rainbow. Is attached to the American
army of occupation on the Rhine. Gen
cral Menoher's record as division COM
mander during the active fighting in
which the veteran AID participated led
to his assignment as commander of the
Sixth Army Corps, some time before
the signing Of the armistice
Assignment of these regular army
officers to posts in the air service
previously held by civilians of wide
business experience indicates that in
the forthcoming staff reorganization
plans the sir service will be treated as
an integral part of the existing mill
tary establishment and not as sep
arate service in any sense. General
Menoher may be appointed an assistant
chief of the general staff in order to
complete this military coordination.
The announcement by the chief OF
staff of these appointments does not
indicate any change in the present
organization beyond that resulting
from substituting army officers for
civilians. Major General William L..
kenly continues as director of the
Bureau of Military Aeronautics, which
is the operating branch of the air SER
vice
New-York tribune., 1918-12-22
Gift Handkerci1iefs

Mems Imported Colored Silk Nov
city Handkerchiefs, each. TX
WomenS Irish Linen Handkerchiefs
with small block initial Hand en-
broldered'' 8 for. ...... $1.5O
Other Mems Handkerchiefs, from
23ac to SIS each. Women's Hand
kerchiefs, 121ac to $38 each.
Chlldfen's Handkerchiefs, from
1Oc to $1.OO each.
GlMBELS-Main Floor
New-York tribune., 1918-12-22
Two Officers Dismissed
Failed to Prevent Undue Sever.
ity Toward Directors

WASHINGTON, Dec 21.-Dismissal
from the army of Major Gustav c.
Taussig and Captain Frank S. White
for negligence, in connection with un
duly severe disciplinary measures S
against army conscientious objectors in
a de5ention section at Camp Funston,
Kansas. was announced to-day by Sec
retary Baker.
Msjor Taussig was in charge of the
section. He was convicted of having
permitted undue severity before the
prisoners had been formally convicted
of any offence. Captain White, as
judge advocate, was charged with hav-
ing made only a superficial investiga-
ton of the case when it was brought to
his attention.
New-York tribune., 1918-12-22

Home.' eN'ehulng 'Wolcom
,,ra ne welcome is alike 70 an ~; j.
] w"p ahd blue. men and women..-,o ~
f9' fo"9"oeo' the naimcd. the sick Tim III
tLai;"s' ana TO all who have otrers,,
NV, ~" ives IN the service of their COM
nrs Mhe'her IN overseas duty or I'm
preparatory camps. Ss '' -
Show Gratitude to Fighters
un Christmas Day the battle loot
ul ,he United States will he w;th;r o,,,
n,aroor. Soon thereafter will come lome
'"v Guys own fighting units.
Le, us show in outward form the
S".rSo inner feeling of gratitude in
pur nearts. Let the Stars and Stripes
w nowh from every building. Let
mS,eome- Home flags and Signs be
t; roWi' IN conspicuous places. Let fit
u2ns of the city.
Let eah one of us take n personal
responsibility to care for those fine
,n men and women who are about to be
i'oerated from their duties. many of
Whom lind themselves strangers in our
city.
Let us take them INTO our homes,
especially on Christmas Day. and make
thcm one with the family. cooperating
with the War Camp Community Serv-
ice and other organizations in what
ever manner they may indicate.
Let us return to them their old jobs
and places of BUSINESS service, also
making new places for the partially
disabled, that they may again take up
the pursuits of peace and become
workers with us for the individual and
collective good of our city, our state
and our country.
Let us reaiize that this Victory
Christmas of 1a1S signifies the birth Of
a new world. md that it offers to each
Of us the opportunity to find our own
DUTY and to express our deep thankful
ness to those who have made their
sacrifice for us and for humanity"
New-York tribune., 1918-12-22
Diamond JeWeLrv

Solitaire Diamond Rings ii KIT. mount
lngs platinum crown, $500 to $475. 90
Fancy Diamond Rings Green gold. pla-
tlnum top, or all platinum mountngs.
$500 to $45C 90
Diamond Brooches and Bar Pins. ID kt
green gold, platinum setting, or all
platinum mountings, $500 to $500. 90
Diamond Lavalleres. Green gold or Mat
mum mountings, $500 to $500. 90
Diamond mounted Cuff Buttons Plain
engine turned, or mother of pearl.
$3.50 to $1,000
Diamond Scarf Pins. IA KIT. green gold or
platinum, $3.50 to S11Oo m
Diamond mounted Cigar Cutters,
$11.O0 to $4,000
Diamond mounted Bracelets Engraved
or plain $4,000 to &1as M
New-York tribune., 1918-12-22
First did from
The Christmas
Book Secti0i,

which Specializes in the Solution
of Last-Minute Gift Problems.
For a Dear Old Lady
A Minstrel in France. Harry
1aooer. $500
For an Equally Dear Old
Gentleman
The Story of Our Army from Co.
1onlal Days to the Present. 2
'os. $50 Set
For Romantic Sirteeu
Daughter of the Land, Gene Strat-
ton Porter. $40
For S7ceet and Tsceniy
The Star in the Window, Olive
Higgins Prouty. s1.5o
For Wother
messy. 80 M
For Il Real Boz
The Wonders of Modern Invent;o..
Archibald Williams soc. Each
For d Wounded Soldic,
American Pep-the Years Great
est Mystery Story. $50
FOR the kiddies
Peter Pattcr Rhymes. 81 5o
Other Books from lOc to S29.O
ClMBELS-Main Floor
New-York tribune., 1918-12-22
Silver N0UeLties

Sterling Silver Vanity Case. Fitted with
two coin holders, powder box. mirror
and place for cards, $1O.5O to $4,000
Others, $3.50 to S15 0o
Sterling Silver Powder Boxes Thin mod
els, made for holding cake powder.
Attached with finger ring and chains.
$3.50 to $500
Evening Rhinestone Dinner Rings. Smart
looking styles; princess, marouise
cluster and other fancy effects,
Others, S2.es to sT2 so
Rhinestone Bar Pins. New lace-like de
signs, made with safety catch,
Genuine Hand Carved Cameo Brooches
Mounted in gold filled, fligree, hand
engraved or other fancy designs,
$3.95 to $8. SO
New-York tribune., 1918-12-22
Auto Robes

Plush Auto Robes-two-color
combination in brown and
black. A good winter robe
--plenty of warmth.
II in, $1o.5o
81 in, $3.50
Fine Double Mohair Plush
Robes-an excellent light
warm robe in brown, tan,
navy, dark green, taupe.
maroon. = in, $500 ca.
S4 in. $3.50 ea.
Double Plush Zibeline Robes.
All colorS. Two weights;
suitable for open or closed
cars. u in., $1,000 ca.
84 in. $3.50 ca.
Fancy Mohair Notified Plush
Robes. Two color combina-
tionS. Skin effects and plain
colorS. A beautiful robe
equal in appearance 10 all
silk plush and much more
serviceable. Il ill.,, $500 ca.
"a in, $27.5O ca.
All Wool Auto Robes. Stitched
edge Size SIX in.
$3.50 ea.
Extra Heavy All Wool Auto
Robes. Handsome Scotch
Plaids with plain color backs;
warm and very Serviceable.
81 X 81 in. $500 ca.
Other Auto Robes,
$500 up to SIS
GtMBEI.S BLANKET
New-York tribune., 1918-12-22

Sold gold Hat Pins,
Solid gold Crosses,
Solid gold Lockets,
New-York tribune., 1918-12-22
Diamond Mounted Jewelry and Sterling
Silver Novelties
that appreciated for Christmas Gifts
Solid Gold Jewelrv

Solid Gold Jewelry
Slgnet Rings. Plain, engraved or Jap
anese style, $3.50 to $500
Stone Rings, $3.50 20 $27.OO
Cameo Rings, 1925 to $14.OO
Brooches. Stone set, $2.75 to $21.O
Circle Brooches, SIPS to $3.50
Bar Pins. Stone set, SITS to $21 90
Bar Pins. Plain, engraved or engine
turned, SIPS to $3.50
Cuff Buttons. Plain, engraved or engine
turned, $500 to $3.50
Cuff Buttons. Set with small diamond,
$1,000 to $1,000
Tie Clasps, $500 to $3.50
Scarf Pins. Pear shape set with pearl or
diamond, $475 to $500
Scarf Pins. Set with colored stones,
$500 to $l5.25
Bracelets. Engraved or engine turned,
$4.95 to $3.50
Handy Pins, pair 81 so to $500
CIMBELs JEWELRY sTORE-Main Floor
New-York tribune., 1918-12-22

$1.o0 to $3.50
ST. so to $500
$500 to $1,000
New-York tribune., 1918-12-22

Christmas Stockings
For Womeu
Pure Silk Stockings, 81
Silk from top to toe. Plenty of
black and street colors. The ideal
stocking to be worn with low shoes.
Black Silk Stockings, $l.39
Pure ingram silk in black only.
Full fashioned with lisIe tops and
SOIeS.
Fine Mercerized Lisle Stockings, 39c
With seamless feet and scanned
legs Black only; regularly 55c.
GlMBELS-Ma;n Floor
New-York tribune., 1918-12-22
$500 $3.50 1896
Fine Blankets

White Blankets. Wool and
cotton mixed. Extra soft
finish; wide ribbon binding;
pink and blue borders. For
full sized beds. al $1O.75 pr.
Fine White Wooden Blankets.
Small percentage of cotton
to prevent shrinkage; wide
ribbon binding; pink and
blue striped borders. Size
u in. < 90 in. $3.50 pr.
Plaid Woolen Blankets in va
riouS color combinations;
neatly bound with colored
ribbon to match. Size = in.
x 90 In. $500 pr.
Fine Plaid Blankets. Pink,
Blue, Tan, Yellow, and
White; bound with colored
ribbon to match. Size p in.
81 in. $500 pr.
All Pure Wool White Blankets.
Extra fine stock; pink and
blue borders; fine silk bind
ing; each blanket cut, and
bound separately. Size 80
in. x 90 in. $500 ns.
Other blankets up to $500.
CT{ON-SecondF Foor
New-York tribune., 1918-12-22
Fine Bed Sets

Dainty floral designs in
Pink, Blue, Yellow, and Laven-
der, in ) special sizes:
O. in. K 90 in.
s5.75, $e.75 and $3.50 set.
IS in. x 90 in,
s6.s5, $3.50 and $s.e5 set.
90 in. X 90 in,
$3.50 and $3.50 set.
White Satin-FiniSh Bed Spread
Sets. $3.50 set.
Including Spread and Boil
Ster TO match, neatly Scalloped.
Nicely boxed for Xmas gift.
Full size.
Other Bed Spreads up to
$25.OO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-07
oque consigue Ia Cruz RQja

Donativos recibidos directamen
te por la Rama de la Cruz Roja
Americana Gle Mayaguez:
Enviado por el Comite
Local dc Yauco, $4,000
Enviado por el Comite
Local de Cabo Rojo, 10000
Enviado por ell Comite
Local dc Sabana Grande, 5000
Enviado por el doctor
Ruiz Soler, 1000
Enviado por ell Comite
Local de Hormigueros, $500
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-07
LOS QUE v1ENEN

Relacion de los pasajeros llega-
dos de la Rep1blica Dominicana,
bordo del vapor " Marina:
Desembarcados en- Mayaguez:
Gil Navarro, Ramon del Carmen
Rigau, Benito Cumpiano, Diego Pa
dilla Torres, Julio Vazquez Soto
Ernesto Ortiz, Felipe G. Martinez
Jose Rivera Olivera, Francisco BE
net, Victor Ramon de Jestis, Ra-
non Caban, Josph Albert Marck
Gonzalo Irizarry, Ramona Figue-
roa, Jose Montalvo. Juan Velaz-
1uez Moreno, Juan Franco Colon
Francisco Sep1lveda, Jacinta Va
lentin, Lucia Pererira, Rafael
Glass, Antero Gioldo, Manuel San
tana, Amalia R. de Coll, Maria
Gonzalez, Juan Perez, Juana Vega
Santiago Italo Vega. -
Desembarcados en- San Juan:
Lucas G. Julian, Napoleon Ro-
manacce, Paul Ruell, Ana NJ. R.
Ruell, Iraida Ruell, Luz Maria R.
de Herrcro, Luz Iraida NJ. HERE
ro, Juan Orlando Herrero, Hermi.
Tia Cruz, Jose Bocanegra, Rosen-
Ia Acevedo, Eva A. Bocanegra.
Sara Bocanegra, Rosalinda Boca-
1egra, Jose N. Bocanegra, Nocmi
'Bocanegra, Camilla Urdaneta, AL
frcdo Loor, Emilio c. Ponce de
Leon, Amparo Ponce de Leon, Car
los NJ. Rhode, Marcelino Echava-
rry, Juana Rivera, Rafael Sierra
Maria Zayas, Anselmo Bas, Anas-
tasia Figueroa, y Rugh j. Kanva-
nagh.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-07
$2,295.O0
Total,

Ell senior Giuseppe P. de Rinal-
di, Agente Consular de Italia EN-
Ponce, ha remitidoa la Cruz Roja
Americana, Capltulo de Puerto Ri
20, un cheque por $4,000 por con-
cepto de contribution de la Colo
MA Italiana de Ponce para el Fon-
10 Especial de Socorros- a las vic
timas del terremoto en- el Oeste de
'ai Isla. La siguiente es la lista
1e los contribuyentes:
lose P. de Rinaldi, S 500
lose Brandt, 800
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-07
AVISO A NUESTROS LECTORES

Nos hemos enteradO de que agunos chiqulOs han ven
dido ejemplares de Ell IMPARCIAL a cncO centavOs.
La administration de Ell IMPARCIAL quiere hacer
consar que pesar de las muchas reformas Introduce
das ell per0dcO, tales servciO exclusive de
cables secc6n nglesa que representa- gastos
cepcionales precio ado para la venta la cale e
mismo de todos los otrOs diarios San Juan TRES
CENTAVOS. Toda persona que cobrase cnco centavos
por un ejempar de Ell IMPARCIAL comete un abuse
ilegalidad. -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-07
NuEsTRo coNcEJo
ULTIMA SESSION

Los siguientes acuerdos fueron
tomados: Sc aprobaron los infor-
mes dc los administrators de los
Hospitales Municipales, de Mater
nidad y Ninos, y de tuberculosis
Y cronicos, respecto a los gastos
del mes de septiembre pr6ximo pa
sado.
.Queda sobre la mesa la petit
ci6n de don Ernesto Lopez Diaz
para que Sc lie exima del pago de
25 centavos por cada arroba : de
carne que suminlstra al Campa-
mentO.
-Acuerda cl Concejo adquirir
IN carro nuevo para servicio de la
Acadia, con cargo su pago al Pre-
supuesto dc 1919-20.
Sc acuerda ponerle la GAIA del
carro funebre al chassis del auto
m6vil y vender en- p1blica subas-
ia el chassis de la ambulancia pa
ra conducci6n de cadaveres y tam
bien el caro- de servicio de bombe-
ros.
-Pas6 a la Comision de Gober-
naci6n Ia carta del Centador Mu-
nicipal, donde expresa los motivos
rue tllvo para no acatar ell acuer-
do del Conceio, ooncediendo ;cen-
cia a la empleada Sofia Vazquez.
Sc acuerda ccnceder ell Teatro
Municipal la empresa Severini-
Cid, mediante ell pago de $1,000
Dor function.
Sc autoriza al Alcalde para
que negocie con ell doctor Biamon,
en- la suma de $4,000. la parcela
de terreno sobrante del ensanche
de la calle de Cerra, en- la para
da Is, de Santurce, no hacienda
Sc elective ell negocio, interim no
Sc acuerde la correspondence or
denanza- y sea aprobada por ell Co.
bernador. Tambien Sc auterizo al
Alcalde para que compre don
Eduardo Giorgetti un terreno en-
la parada Is y media. de Santur-
CO. en-, la suma &c $1,000, convi-
niendose en- pagarlo con los So, 900
de Ia venta al DIR. Biam6n Y los
81 1000 restanteS con cargo al Pre-
supuesto de 1919-20.
PARA LOS ESTADOS UNIDOS
Las siguientcs personas han sa-
lido con rumbo los Estados Uni
dos:
Prisco E. Jimenez, Paul Pou-
cand, Juan Lizardi. Perfecto Pa
radfs.' Jose Alamo, Matilde Truii-
lilo, Elnisa Delgado. Helen r. Win
ner, Fernando Quintero. Jose
Franco Soto, A. Drexel, Rafael An
oel Ramirez, Gallo Rivera, Marce-
lima Romero. Cecilia Perez. Maria
Escalera. TomasS Colon, Alfonso
Terpe, Luis F. Rodrfeuez. Rosa
Tia Lomefa. Josk v Lidia Sotoma-
v0r, Funciatn BInvse. Mariana Co
Ion, Juana Matinee, Pura odo-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-07

Ell senior G. D. Elphick, Consul
Ingles en- Puerto Rico ha entire
gado al seior Hartzell un cheque
por $2295.00 por concepto de con-
tribucion al Fondo Especial de So
,orros a las victimas del terremo-
to en- ell Oeste de la Isla. La 81
guiente es la lista dc los contribu-
ventes:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-07
UN CHoQUE

Aver en- la csquina de Ia callc
de San Jose "A la de Rafael Corde
TO el autom6vil de la Porto Rico
Gas choco ccl Juan de la Cruz.
produci6ndole contusiones en- cl
cuerpo, de las que fue asistido eli
Ia Sala de Socolros de la ciudad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-07

mes, Adela Tony, E. A. Bailey, Isa-
bel R. Rodriguez, Pedro Morel,
Teresa G. Texidor, Josefa Leon,
May Fernandez, Harrieta A. Dun,
ra, Joaquin Pacheco, Francisco E.
Maria Matilde Pacheco, Luis Rive
Betancourt Y Maria Rios Pache-
co, Pedro Villodas, Pedro Ortiz,
Domingo Emmahuelli, Francisco
F. Cordero, Petra Caceres, Teresa
y Ana Maria Serrano, Miguel Oh
medo, Jovita c. de VazcuelloS y
Trinidad Sierra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-07
POR CORRER A
MAYOR VELOCIDAD

Cinco pesos dc multa >tuyo que
pagar aver cn Ia Corte Municipal
el chauffeur nImero 1872, por CO
rrer pur las calles de la ciudad a
mayor velocidad que la fijada por
el DepartsmNito del Interior.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-07
$500
Total,

Ell senor Ernesto Rodriguez, re-
presentante en- San Juan de va
rias casas importantes de los Es-
tados Unidos, esta hacienda ges-
tiones para obtener donativos de
sus representados en- los Estados
Unidos, para cl Fondo Especial de
Socorros de la Cruz Roja Ameri-
cana, y en- contestacion a sus sol-
citudes ell senior Rodriguez ha re-
cibido va un cable de una de las
casas que representa-, autorizando-
lie para donar a la Cruz Roja Ame-
ricana IN valor de $4,000 en- mo-
nedas para ser distribuidas entire
las vfctimas del terremoto en- ell
Oeste de la Isla. Otro cable recibi-
do de etra casa lie autoriza a en-
tregar a la Cruz Roja $4,000 en-
elective.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-07

Ell senior II. L. Cochran, Vice
Presidente del Banco Colonial, ha
recibido un cable de los Sres. VIM.
Shall y Co.. de New York. autori-
zandole a entregar a la Cruz Roja
Americana un cheque por $4,000
para ell fondo especial de socorros
a las vfctimas del terremoto EN- el
Oeste de la Isla.
Els de alabarse la conducta de
estos senores al tratar de obtener
asi donativos para la Cruz Roja
en- Puerto Rico de las casas que
hacen negocios en- esta Isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-07

FL mejor mantecado sc toma en-
LA CAFETERIA,
San Justo 6, San Juan, P. K.