davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1918-05-21
AMERICAN ARMY DOCTORS
TAKE CARE OF FRENCH

WITH THE AMERICAN ARMY IN
LORRAINE, March 29.-Imagine the
an army has moved into your state,
occupying half dozen, or a dozen
or dozen counties.
Then imagine that in every town
and village in these countries there are
cases of measle, scarlet fever, spinal
meningitis, and other diseases.
Imagine that all of your doctors,
except one or two old men to every
three or four towns, have gone away.
1t is phyically impossible for these
old men to meet the medical demands
of the community. They are unable
to care for the people in their own
village, to say nothing Of travelling
to other towns.
Then imagine that out of this army
that has come into your state, step
uniformed doctors. They establish
dispensaries. Nurses are sent to
look after the wives and babies. You
are given medicine and advised as
to the care of those in your family who
are ill.
Wouldn't your heart warm to these
uniformed doctors?
The hearts fthe French people
have, for it is in France that all of this
is more than an imaginary story. The
uniformed doctors are of the Ameri
can army medical corps.
And in doing this for the French
people they are safeguarding the
health of American boys.
Practically all able bodied medical
men of France are in the army, so
France has not been able to give her
civilian population the medical atten-
tion 1t had normally.
To move American boys into towns
and villages where contagious dis
eases are prevalent would mean that
cur fighting forces soon would be de-
pleted by sickness. 1t is the business
of the medical corps, not only to care
for the soldiers when they are wound
ed or ill, but to strive to prevent i'll
ness. The first step is to see that the
civilians in whose midst the soldiers
must live are healthy.
This is one of the things te medi-
cal corps is doing. From central
point automobiles carrying doctors
and nurses hurry away every day for
dispensary work. Men, women and
children without funds are cared for
without any charge whatever. At the
door there is a box. Families able
to do SO drop fee in this box, The
money thus given is turned over to
the French authorities, to be applied
to fund for families of French ply
sicians who have been killed in the
war Uncle Sam doesn't take cent
of the money.
The first thought of the medical
corps is the health of the American
army. 1t is constantly working ahead
OF forces about to move into new
territory, isolating contagious disease,
preparing the "heaIthful way" 1t is
saving lives of American soldiers and
acting as a mastering angel to the
people of Lorraine.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1918-05-21

"a 100000, deed to the lands here in
after described. the same executed as
provided by section 2771 ct sequitur of
the Code of Georgia of 1895 and duly
recorded in the Office of the clerk Of
superior court of Marion county In
Deed Book "Y'', pages 267 to 269: also
in superior court clerks Office II
Webster county in Deed "BB", folio
257 and 25S to which reference is here
py made; and,
Whereas, said deed provides that If
the said j. M. Pickett should make de-
fault in the payment of any of the
Interest or principal notes given for
said loan, which were all executed
contemporaneously with said deed,
then the said grantee and holder Of
said notes, or her assigns, might sell
said lands at public cutlery at the
usual place for holding sheriff sales
in the county in which said lands are
located, to the highest bidder for cash,
after advertising the same, time place,
and terms of sale in any newspaper
in which sheriff's advertisements are
published in said county, once a week
for four (D weeks. Said deed also
stipulating to pay ten per cent. on the
principal and interest of sal ddebt for
attorneys fees; and,
Whereas, default has been made In
the payment of one of the principal
notes of 100000 due on the 10th day
of November, 1917, and interest note
for $4,000 due on same date, also in
terest from said LIST day OF Novermeb
at 8 per cent per annum and 10 per
cent attarneys fees; and
Whereas, said Willie Bentley How
ell, on the 10Th day of November,
1917, in consideration Of $4,000
conveyed said described lands to
Buena Vista Home Mixture Guano Co,
by deed properly executed and record
ed in the superior court clerks Office
in Marion county, Deed Book *"
folio $40, also in superior court clerks
office of Webster county, Deed BOOK
"BB;" folio 344. to which refence is
hereby made, and at the same time
she duly transferred and assigned to
said Buena Vista Home Mixture Guano
Company the two above described
notes, and where, said sums are now
due and owing to said Buena Vista
Home Mixture Guano Company and
which said j. M. Pickett refuses to
pay.
Now, therefore, notice is hereby
given that said Buena Vista Home
Mixture Guano Company, grantee and
holder of said notes, by virtue of the
power of sale contained In said deed,
will on the first Tuesday in June, 1918,
within the legal hours of sale, before
the courthouse door in Buena Vista,
Marion County, Georgia, sell at pub
lie out the following lands, to-wit:
Lots of land Nos. SO and 127 contain
ing each 2O2 IL acres, more or less;
also north half of mol SO containing
1O1 IA acres, more or less; also thirty
acres of uniform width off the west
side of lot No 1913, being a strip 205
Is yards in width extendig from
south line of said lot north 705 yards
to the 12-acre tract in the northwest
corner of said lot known as the Ad-
line Moore land; also % acres in the
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1918-05-21
Webster County

GEORGIA, Webster County.
Whereas, on the 18th day of Deem
Der, 1912, ]. NJ. Pickett made and de-
livered to Mrs Willie Bentley Howell,
for the purpose of securing a loan Of
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-30

ME wr6ci. Byi innym jak wszy--
scyy kt6rych dotychczaS poznaia
j wlaSnic. ola togo ja to bolalo, ze
on" ME wroci.
Podeszla do okna i patrzyla ma
sQsiedni dom i ogrod / na miejsce;
Izoltym piaskiem wysypane, gdzie
wczoraj bawili sic W ,.tennisa".
Paistwo II. urzadzili ola ,,niego''
przyjecie, ola tego doktora. ktory
Cd poczatku wojny az do jcj "a
konczenia, wytrwai ma swojem
stanowisku puikowego lckarza, a
teraz wrocil ma odpoczynck. | O.
ma by}a zaProSzoua I szesnasto--
ma innemi pannami, kt0re mialy
dopOmodz do zabawiania i rozer-
wanna ,tego bohatera". Widzi so
- jakby tam stall poza ia szklan-
ma szyba. Podobno - kiedy W
pierwszym roku wojny o~djezdzai,
hyi mlodym, wesolym, ladnyn
chlopcem, poczatkujqcym leka-
rem. A OTTO wrocil pc kilku yale
dwie latach, re szronem we WHO
sach, re smutnemi oczami i chwi-
lami nerwowo drgajacemi ustami
Zapytany, co 60 tax zmienito.
przesunaf biala reka pc czole j
odpowiedziaf: Me WIEN - mo-
re ten straszny hulk lub gay tru-
Ijsce - lyle needy, lyle ran, lyle
icz - d~okohczyi c%iszej.
/ to wlaSnie dlatego, tax go IL
kocha}a, i dlatego tax jej zal, re
ON ME wroci...
Nledy p1erWszy raz przySzedl
do swoich wujostwa, panstwa H.,
ona wlaSnie tam byla; ~nieprzygo-
towana do goSci, nosiia swoja
rajskromniejsza, biafa sukienke ,
wIosy, troche rozwiane Cd via
tru, splecione we diva warkocze ;
byiy tam i inne znajome panien-
k; ION" ia wyr6znial, rozmawial
L MIA najwiecej, a PREY pozegna-
niu zatrzymaf dfuzej jej reke W
swojej. Me bardzo mu sic PREY
gladala, byla zawsze dotychczas
otaczanq przez bardzo mfodych
mezczyzn. Taxi siwiejacy, zapra-
cowany doktor ME interesowal
Ijej; widziala go potem pare razy
Ii - zadecydowala, re: ,.wart "a
chodu," 90.
w dniu wielkiego ola niego
przyjecia. postanowila ,,oczaro-
wac go" i W tym celu przywoia}a
liza pomoc wszystkie ,,Swiatowe
sidelka."
'SpedziIa pare godzin priced
zwierciadlem, utrefila i ~uczesala
modnie wlosy, natar}a twarz bal
s&mem wschodnim', ~nalozyla ma
to warStwe ,,praWdziwego parry
skiego pudru", nadala bialej c.
RE ..odcien r6zowy", wyciecie
Stanika przedluzyla, wlozyIa maj
i&dniejsza, krotka, jedwabnq spo;
dniczke / blyszczacym paskiem
.,motyle' pantofelki ma azurowe
ponczoszki i - przejrzala sic "
lustrzc. Byla %doprawdy Sliczna
laleczka, gotowa podbi6 najopor-
n;ejsze meskie serca... Ten dok
tor byi W Paryzu. Paryzanki stro.
II? sic i maluja, mic clnciafa wiet
wydac mu sic mnicj ladnq Cd
mich.
Ale on poszcdl ME wr6ci. kie-
Gy ia zegnai, poPatrzyi ma ni2 d1u
30 i smutno powiedziaI; ,Szko'
da - - Czego szkoda?"
Dlugo ME mogla usnqc; a kiedy
wreszcie sen skleil jej powieki
divine shy ia meczyfy. Szybo.
waia W powietrzu samolotem
zaczepiala sic o skaly, wldzia}a
riorze szerokie i jego, odp}ywa-
j2cego okretem. Kiedy sic obudzi
Ia, bardzo byla zmeczona / ida
walo jej sic postarzala. [ OTTO
slohce Swieci, lecz dziwnie smut
re ola niej tie promienie, bukiet Z
r6z ma jej biureczku przypomina
jej mile chwile spedzone w lego
towarzystwie, chwile - taka go
rycza teraz przepelnione ; ME ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-30
.PRzEP|SY COSPO.
DARSKIE.

Ryba a la Nelson. (Na z%adanie) .
ray te MONA z~obiG re szczupaka'
sandacza, ale najlepsze So Z lima. -
PokrajaG rybe W due d%wona, kaz-
DIV ro2krajaC cd strony grzbietu, O.
srliC i trcche opie9rzyG. MieG PREY
rotowane: cebule upieczona Tub spa
,snns. pokraiana cienkie plaster
ki, grzytki suszone. osobno ugoto-
wa9e i pokrsjane. i albo makaron
wo'ski, ugotowany lec5 ME roAgo--
towanv. albo kartofle, w talarki kra-
lane. ma pol ugotowane. Wlozyc W
rvnke lyzke masla, ma to kartofle'
;ub makaron. Cebule, grzybki, zno-
VII kavaIek, masla, rybe. na te mo
VII varstwe makaronu Tub kartotle'
rrzybki ! cebule it'd: podlaG .bulio-
rem zalqG smietana j ,,dusic' 'go-
towat) pod pokrywa pol godzlny'
czesto potrzasajac rynka. Uwazac
ahv sic ME przepa,iia, gdy bedzle Juz
hiaEa / iupat sic bedzie, ma do6yc.
Pc ugotowaniu wylozyc ma pot
misek / przybrac zielona pietruszka
salatka. MONA do niej podac czer
wona kapuste Tub jaka saiate.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-30
Hiszpahska Influenza

Podczas obecnei grasuiacel hi
szpahskiej influenzy, ktorej pier
wsze objawy z~wyczajnie So: "a
palenie i Ivy w oczach, ~cieczenle
z nosa, Dol w krzyzach, boil gIo-
wy, Dol muszku}6w, zimne dresz-
cze. Zebra i znuzenie, nalezy pre-
strzegac wszelkich Srodk6w zapo-
biegawczych. Ot6z usilnie pole
camy: Nalczy spryskac gardio i
nos Severy Antisepsolem, ktory
powinien bye zin~ieszany ma try
czeSci woody cieptej jedna czesc
tel medycyny. JeSli nastapia DIRE
szcze, wezcie jedna. Tub dwie Sc
very Pastyiki ma Zaziebienie i
Grvpe co try godziny az lola
dek zacznie .dziaiac. Kaszel row
n!ez ustapi przez uzyWanie HeVe-
~ Balsamu ma P}uca. ldac do
i6zka wezcie dobrze ma poty, zas
jesli ME ~bedziecie sic czuii lepiej
W ~przeciagu "a godzin zawezwij-
Gle doktora. Powyzsze wskazow-
XII i lekarstwa So bardzo skutecz-
re. So sprzedawane przez apteka
ray wszedzie pc nastepulacych
ccnach: Severa's Antisepsol, 30
ccnt6w; Severa's Cold and Grip
Tablets, 30 centow; severa's Bal
san for Lungs, Is i 50 centow.-
Jezeli ME b~edziecie mogli. tych
iekarstw dostat w apiece, zan'o"
Gle je wprost cd w. F. Severa Go.
Cedar Rapids, Iowa. Osh
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-30
Te SaSiadki!"

Mic tylko zawody i rozczarowa-
MA W zyciu' m0Wila m}oda me-
zatkh &c spietrzona mad czoi"m
iryzurq. mocno ,drz2cynr cd po'
wstrzymywanego placzu giosem
do swojcj znajomcj.
,,Juz pominqwszy, IL SIG zawio-
diam ma moim mezu, kt6ry njgdy
ME chcc zrozuhnict, zc jczcli ka-
pellsz kosztujc dwanascie dola--
row, ME moge 90 dostat "a szcSc
- kt6ry pred $lubem nazywai
mic .,koteczkiem' a teraz pc
prostu m0wi ,,Mahka' to boil
ach. ale ~jeszcze i Id sasiadkach
gorzko sic zawiodIam; naprzy--
klad ia acknowledgements PAM 90.
lebskicj. kt6ra mieszka mad mani.
StaraIam sic r6znymi sposobami
pozyskat ia i zyt Z nia pc sas'e'
dzku. uwazalam sobie "a obowi2-
EEK okazywat mole w~sp6Iczncia
jest samotna wdowa a jej syno-
vie PREY marynarce; biegiam do
niej, gdy chcialam telefonowac,
dlatego tylko. azcby zobaczyc czy
Jest zdrowa ! zeby jej okazac, llak
pragne bye ola niej dobr2 sssiad-
ka. w lecie, skoro tylko spostrze-
CLAM pred domem jej elektrycz-
ma maszyne. ktora sama prowadzl
Ia, rzucalam wszystko i bleg}am
cfiarowat jej mole uslugi, W to-
warzyszeniu jej ma przejazdzke
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-30

hub do mias!a.. dlatego tylko, re
by ME czuIa swej samotnoSci.
Przy kazdej sposobnoSci chcla-
lam przekonat ia O mojej przyJaz'
nj i = sasiedzkich uczuciach
pred paru dniami, kiedy przysz-
" do mnie kuzynki, a a nie mia
lam w domu masia. pobieglam "a
'raz do nicj pozyczyc sFoik powi--
del, DO wicdzialam dzicl przed--
ten, &c je smazy, kiedy posz1am
'pozyczyc cd niej kubck cukru.
Przcdwczoraj doWicdzialam
sig, re bedzie miala kilka znajo.
mych os0b ma hcrbacic, a re i do
mnic mialy przyjSc mole z~najo--
ne, zaraz pomySlalam, zcby jej
pomodz i ulzyc W piracy / urzqdzic
wszystko w przyjazni i pc sasic-
dzku; zaproponowaiam jcJ wlec,
azcby wszystko kupila i przyrza'
dzila co potrzcbnc do przyjecia /
zeby przyniosla do mnic, 4 poten
przyszla &c sWoimi goSCmi; ser
decznic ofiarowalam sic nakryc
st6i II mnic tax, zcby ona tylko
swojc ciasta i przekaske ia MIN
postawila, ME dbalam o to, re JeJ
goScie NIGGA mi %poplamic obrus :;
d;a p~rzyjazni DUO uczynic male
zy. Ale ona podziekowala, mic
Chciala.
Wczoraj sly~szalam. jak stroz
opowiadai, re PAM G.. wyjczdza
liza kilka tygodni do krcWnych
pobieglam do niej / powiedzia-
lam, re bardzo chetnie wezme ma
ten GAS do mego mieszkanla JeJ
,victrole", bedzie spokojna, VIE
dzac, re zfodzieje jej ME ukradna,
Ma to ona odpowiedzia}a, re re
cordy' posIala ola zofnierzy do o.
bozu, ale, re bedzie bardzo gree
cznie Z mel strony, jezeli zabiore
szafke do siebie i zetre Z niej kurz
codziennie No! powiedzia}am, re
szafka bedzie bezpieczniejszq II
mel, DO PREY przesuwanlu moze
sic porysowac.
I znowu ola przekonania jej,
lax iestem uczynna i szczera ola
riej i wiedzac, re ona ME lubi, ze-
by sic cokolwiek bezu2ytecznle
marnowalo, powiedzia}am, ze
chetnie ola niej to uczynis, IL be-
de chodzit ma koncerta, ma ktore
ona ma sezonowe bilety.
Ma to odpowiedziala, re bilety
juz dala PAM Barskicj, ktora jest
taxa dobra sqsiadka. .Takto? -
zdziwi}am sic, ME wiedzialam. &c.
PAM tax dobrze II pania Barsks,
n;gdy ME widziafam jej W sasie-
dzkich Z pania %stosunkach, klania
lyscie sic sobie tylko, przecho~
dzqc, nigdy nawet Cd PAM nicze-
go ME pozyczy}a. I wyobraz So
be MOI zal i mole zdziwienie, ia
ncwdzieczna kobieta. ola ktorej
tyle czyniIam, odpowiedzia}a mai
spokojniej: - Daj jej. Boze, "a
to wszystko dobrc, nigdy mi SIG
niczem ME naprzykrzala. Jest
r~ailepsza w Swiecic sasiadka!"
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-30

Pudelko Z pudrem nictkniete
zostalo.
Weszia do pokoju matki, ivy
kle niezdrowej.
Czu'a, re ia troche zaniebdy-
waia, naprawi to.
Biedna mama! zawsze narze-
kala, &c Stefka ME ma jeszcze ma
rzeczonego, i &c - musza oszczc-
dzat. Colby to bylo, gdyby jej pc
wiedziala. re ora nigdy "a MAJ
ME p6jdzic, DO ten jedcn, ktorcgo
pokochala, poszedf - ME wroci.
Usluzyla matce poda}a Sniadanle,
sp~rzatnela. w sypialni i przylc-
glych pokoikach, potem - przy'
Szlo jcj ia mySl popracowac w o.
gr6dku, tax, praca moze choc CO.
kolwick dopomoze do uspokoJc.
MIA jej Smutno odzywajaccgo sic
scrca, gdy rccc beda zajete..
WzieIa potrzcbne narzedzia !
poczela okopywac sa}atG, mar
Chew, ccbule, wyrywala zielsko,
! myslala: pietruszka, marchcw,
s~alata, rosnqG beda, lecz czy tez
jej miioSc dla niego L czasem sig
uspokoi?
Me! nigdy ME zapomni! Ivy
jedna "a druga splywaiy jej lpo
twarzy i padaiy ma zielen, siohce
zlociio jej w}osy / mocno przy--
grzewalo, ME czula mic, ~pochylo-
ia ma kolanach, p%oruszala ustami
! mySli swe wpoi czeptem wypo-
wiada}a. Podniosla oczy, o Boze
On - on stall tn PREY niej... jak
dlugo? Jak dlugo sfuchal spowle-
dzi lei serca?... Zap}oniia sic /
mimowoli podniosla rece do zwi-
chrzonych wiatrcm w}osow; o.
puScila je, byiy pobrudzone zle-
mia; zreszta POGO ia pretensya :
Ten wyblakly szlafroczek / te -
trzewiki Z pewnoScia go ME ul--
ma.
Ale OTTO on uja} te spracowane
rece. mocno uSciSnai i m6wi}: -
..Widzisz, panno Stefo, przysze--
diem, mialem nadzieje jeszcze raz
u,rzec Gle W tel bialej sukience, W
jakiej Gle pierwszy a uJrzafem...
j chcia}em po2atrzec ia twarz...
naturalnej bladosci....' ,'Oh! -
drzacym glosem przemowila pod,
noszac oczy przys}onione 1zami,
- - przyszedf pan pozegnac
mie?"...
TAX mySIalem - jeszcze pred
godzina,.. lecz"... mowil O.
garniajac ia wzrokiem ,.czuje.
re to mad silly MOLE. boz. nic
jestes ia lalka, ktora wczoraj re
smutkiem widzialem... jesteS -
kob;eta. ktora portrait bye mi do
bra towarzyszkq, przyjaciolka I
zona... wszak tax ukochana::'
A ona Z twarza, zarozoW'on2
|rumiehcem piekniejszym cd tych
nGz rozkwitajacych ma grz9dce o.
box. powiedziala: ,,Dobrze! sta
raniem zycia mego ca}ego bedzle
przekonac pana o tem"...
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-30
DIAL / KOBIET.

s,awEych W przyszioSci ludzi jest
i'm danem, kt6rych i'm ach lyle
samotnych serc zazdroSci! Me, O.
tie posiadajac take szczescfe,
zazdroszcza aktorkom, Spiewacz-
kom. ktorcby chetnie slave swoja
"a take rozowe raczki, "a szcze-
blot dzieciny oddaly; zazdroszcza
kobietom, pracujacym piorem,
kt6rych mole Gala pociecha tel
troche fantazyi, nigdy niedoSci-
glcj i uiudy, nigdy nieziszczoncj {,
i zazdroszcza pannom sklcpo-
wynn, kt6rych nuda, uslugiwanie
i bezmySlno$c nuzy. =
Zamiast w mezu widziec mile
so towarzysza i przyjaciela, IT,
patruja w MIN tylko maszyne do
robienia pieniedzy, Z powodu kto-
rych zycie sobie i jemu zatruwa-
ia. Miasto o ucieSze Z dzieci, Z
ich rozwoju duszy i ciala. mySla
tylko o tel jednej stronie, IL je
trzeba ciagle myc, szyc ola Mich
i gotowac, z pesymistycznem IT,
sposobieniem, z tego co powinnO
bye i jest zrodlem radoSsi i szcze-
Scia, niezadowolone, czynia sobie
gorzki i nieznoSny obowiazek.
ocenic to tax mile sercu {:
,,zono droga! mamo!" - one -
dziwia sic swej ,,glupocie", re "a
MAJ wysziy!
I ME chca zrozumieG, jak wiel-
Klein s~zczesciem jest kochac, Pra-
cowac dogadzac tym, ktorych
kochamy - r6wna miioSt odbie-
rae. SzczeSliwe, gdyby niemi bye
chcialy, zony i matki. zazdroszcza
lalkom i manekinom. Zdrowe, "a
pominaja o SVEN zdrowiu, zaz-
droszcza chorym wyjezdzajacym
do kapielowych miejSc lub siedzq
Gym bezczynnie.
TAX - niswatpliwie, strsla. Z
jakiej patrzymy ma zycie, czyni
mas szczeSliwymi hub nedznymi.
Moznaby wziac przyklady z tel
.biednej w poole czola pracujacej
praczki, ktora uSmiecha sic i Spie-
wa PREY swej piracy, ciezkiej, my
Slac wesoio, re pc skohczen!u
swej piracy, pojdzie Z mezem /
dzieciakami do parku, gotujqc O.
bad, re on mezowi dzieciom tax
tardzo smakowac bedzie.
Szorujac schody w swoim dom
ku, Smieje sic znowu utrzymu-
ic. re szorowanie ,swoich scho-
dow" to bardzo mile, DO beda
czyste i ma tenn sic skohczy robo-
ia, a nastapi odpoczynek.
Gdybym zdolna byia do zazdro
sci, tel jednejbym zazdrosciia,
tel, ktora W kazdej piracy, w kaz-
dym klopocie umie dobra znalezc
strone i ola ktorej zadoscuczynie-
MEM ! najwieksza pociechQ jest
nIiioSc ! zadowolenie mega / die
c.. ,Dobra VIOLA we w~szystkich
przeciwnoSciach znajdzie otuch9
Il pocieche.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-30
POGADANKA.

CzyScie kiedy pomySlaly mad
tenn, kochane czytelniczki, re -
pOczucie szczeScia hub messages
cia, zadowolenia hub nieprzyjem-
uo$ci, zalezy cd punktu ~widzenia,
2 jakjem sic ma ME zaPatrujemy??
w Swiecie niema idealnych
waruukow bytowania, niema "a
ju ma zicmi. Mkt ME poSiada ia,
kiego szczcScja, azeby mic byio
przcrywanem przykroSciami, cho
robami, zawiedzicnemi nadzieja--
mi - dziedzictwo to i los calej
lldzkoSci.
Pomimo wszystkiego sa istoty,
ktore tax przez wszystkie RADIOS
q jak i smutki zyciowe ida Z
podnieSionem czoiem / uSmie-
chem ma ustach. So inne, ktore
eiagle wyrzekaja, placza / maja
pozor jak gdyby sic niczem in
rem jak tylko octem i pioiunem
zywiiy; zazdroszcza one kazde--
mu.
Niema wyj2tkowo szczeSliwych
to pewna; So jednak tacy, ktorzy
pozornie tax wygladaja, DO ME
wyrzekaja, ME rozpaczaja pomi-
mo dolegliwoSci, jakich i i'm los
nie oszczedza, DO umieja W pre-
ciwnosciach znalezc sobie poole
che, a raczej ME przeoczaja jej
w dniach sioty duchowej tzekaja
c;erpliwie ma uSmiechy sfonca.
Zreszta, przygladaja sic chstniej
wszystkiemu przez rozowe okula-
~ zamiast przez szare.
Faktem jest, IL wiasne nasze IL
s2osobienie, nasza dobEa Tub fla
VIOLA czyni mas zadowolonymi z
zycia 1ub zlorzeczacymi.
niezbita to prawda, IL praca
jest najwiekszym sprzymierzen--
Gem szczeSliwego istnienia. Tyl-
ko re ME kazdy tax ia pojmuJe,
rzecz to r6wniez naszego zapatry
wanna. So naprzyklad pracujace
poza domem kobiety, ktore cara
biaja dose pieniedzy, NIGGA je
vydawac, ME zdajac nikomu ra-
chunku, So niezawisle, a pomimo
trgo n~arzekaja, ME vida W pra-
G. tel" dobrej strony, lecz zaz-
,troSzcza kobietom, majacym
, stroje i przyjemnosci, ma ktore
pracowac ME potrzebuja.
lime znowu: ~posiadaja dObre-
60 meza, dzieci, dom. gospodar--
stwo, s}owem wszystko, co Gle
szye-moze SERGE, w~szystko. do
ezego wzdychaja tie biedne Wy
dziedziczone. ME posiadajace zad-
rel rodziny... - tie, tax szcze,
;liwe; powiadaj2: Zach, zebym
ia mogia ! umiaia W ten sposob
zarabiac, jak ty A tn mecz sic tyI
ko, haruj ! krec sic pc domu, VIE
ezne tylko gotowanie, s~Przatanie
pilnowanie dzieci; ami wyjSc, an
sic zabawic. gorzki los zony, 60
spodyni i matki!" I te z innej
strony patrza ma to szczeScie, kto.
rem ich los obdarzy}, vida tylEc
uiemne w MEM strony, ME IDOL
ne odczuc szczeScia 2 posiadania
mifoSci MEGA. gospodarowania "
swojem maiem ~krolestwie, ME
c:esza sic dziecmi, mad ktorem'
czuwac, kochaG je, p~ouczac, wy,
chowywac ma zdolnych a moze
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-30
LaIka--CzyK obieta?

Obudzila sic rano Z zuPelnic IN
nemi uczuciami cd wszystkich u
czuc w porankach zycia swego.
Dlaczego?... On odjecha}, a co
gorsza - ME wroci. Vie ona, re
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1918-01-17
Change Of Officers
In First National Bank

The First National Bank of this city
has made a change in its managing
officers. f. ID. Greene. cashier ever
since the bank was organized, be-
comes president, and A. b. Catalan
assistant. Is advanced to cashier, with
an increased holding of stock. Mr..
Catalan started in this bank as a boy,
and by close attention to business,
and an unusual adaptability for this
line of work, he has gradually worked
up through the various departments to
cashier, which is considered the actual
managing head of a banking business.
The First National has grown to a
position of importance in this part of
the state. The bank was opened up
in October 1901, with a capital stock
of $25, 900. In sixteen years it shows
a capital stock, surplus, and undivided
profits of 500, 900, which is ample
reason for the high rating accorded
the business ability of both Mr..
Greene and Mr.. Catalan.
The Miller press. [volume] (Miller, S.D.) 190?-current, 1918-01-17

$500 per year, which was the ostab-
iished price thirty years ago. But
the Press hopes to be able to furnish
its patrons with a good weekly paper
at the present price of $3.50 per year.
This cannot be done, however, and
carry subscriptions along behind like
the old method of a few years ago.
The newspaper has grown into a
systematic business, like practically
all other business enterprises, based
upon a 80 day settlement of its ac-
counts. To meet this business de-
mand of the times the newspaper can
not wait for two or three years at the
will Of the subscriber, unless It goes
to the bank. borrows money any pays
interest.
1t Is the hope OF the publisher that
every subscriber VIII take advantage
Of the Opportunity to promptly pay
his or her subscription each year, and
save 30 cents thereby.