davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Nome daily nugget., 1918-02-08

company to feel it's way in perfecting the methods now standardized. and to- day the yard has on the blocks one of four thousand tons well advanced and four others begun.
 The same company is also construct ing lLghtship of reinforced concrete for the Norwegian government. anu when this vessel Is ready she will be stationed in the stormy sweeps of the Skagerrak. The yard is building, be- sides, a big tugboat of the same ma terial, and has already turned out a granolithic floating dry dock having a lifting capacity of seventy five tons. Based upon the experience gained in this case, the concern Is now about to undertake two other floating docks of ferro concrete each capable of hand ling ships of 1000 tons displacement These various adaptations of reinforc- ed concrete illustrate the wide range of applicability of this material in the different departments of marine archi- lecture.
 The distinctive feature of the Foul gener method Is the need of a mini mum of fabricated steel, and such as
The Nome daily nugget., 1918-02-08

is used is in the form of straight bars or metal lath. This latter is similar to that employed so extensively here in the gct-up of many of our reinforced concrete buildings. This means that steel ribs or built-up frames, such as are required in some of the American designs of concrete ships, are not calB- cd for in the Fougener system.
 In tho building operation the high priced labor of the steel worker and the rivcter is disposed with, and the concrete finisher is substituted. The latter is not of the so called skilled la- bor class. and it is possible to qualify the ordinary worker in q brief while. By means of q clever arrangement of this steel lath, Engineer Fougener is able to for mthe hull walls of thick nesses ranging from q maximum of only four inches down to thinner sec tions of but two and a haR inches. Not only that, and the union between his concrete and his embedded metal is perfect
The Nome daily nugget., 1918-02-08
LADIES AND GENTLEMEN

The best guarantee you can have for a successful issue of your clothes is to patronize an old established house; a house that wants you to come back and be their permanent patron.
 Such house is the Nome Tailoring Co.,, We make alterations.
 We do cleaning, pressing and re- pairing. We make suits 10 order. We appreciate your patronage.
 NOME TAILORING COMPANY
 Next door seaerstrom and Hagen.
The Nome daily nugget., 1918-02-08
ANCHORAGE HARDoR
 IMPROVEMENT

Active work on the improvement Of Anchorage harbor was inaugurated Oct. 9th. and the drcsige that has been constructed at Anchorage began work in dredging out the mouth of Ship Creek to provide harbor facilities for the mosquito fleet at Anchorage. It is stated that next spring construc- tion will begin on . new dock sbout
The Nome daily nugget., 1918-02-08

% mles north of Anchorage. The traclllaying gang was then moved to the Turnagain Arm section and Laid track southcrly from Potter Creek along the Arm as long as weather con- ditions permitted.
The Nome daily nugget., 1918-02-08
IMPROVING OF FISHING
 PLANT AT KtlltsNoo

The Alaska Fish SaltinG and Bly, Products Co.,. Killisnoo. Is preparing to enlarge its plant and install new machinery. The company will install club rooms and other amusernents for its employees.
The Nome daily nugget., 1918-02-08
ALASKA NOTES NEW HERRING PLANT
 AT k,lltSNoo

A. II. Humphrey and Royal Shep. herd of Juneau, have started construc- ton of herring plant at KlllIsnoo. The Scotch method of mild curing will be used first. The company that Is to be formed expects to 90 ultimately into the canning of salmon.
The Nome daily nugget., 1918-02-08

1000 feet in length to accommodate the larger ocean going vessels and pro- vide for the shipping of coal. It is expected to have these sufficiently de- veloped to handle traffic by the fall of 1918.
The Nome daily nugget., 1918-02-08

North Pacific Trading and Packing Co. which has a cannery at Klawak is considering the construction of 8 new plant, the location of which has not yet been announced.
The Nome daily nugget., 1918-02-08
WANTED

Second hand Remington typewriter; need not be in repair as only type bars arc wanted. Communicate Nugget of. flee.
The Nome daily nugget., 1918-02-08
SALMON cANNERY-icY STRAITS

The Icy Straits Cannery Co.,. B. C. HorIcy. manager. has purchased the saitery buildings of Hungerford Broth CTS. wrangei1 Narrows, and Is engaged in installing a clam canning plant
The Nome daily nugget., 1918-02-08

J. R. Mcdonald of Seward has re- gently organized a company to con. struct a cannery at Port Chatham Cook Inlet.
The Nome daily nugget., 1918-02-08

Alaska Packing and Navigation Co.,, is prepartng to construct a two-line cannery on Fresh Water Bay, Chi. chagof Island.
The Nome daily nugget., 1918-02-08

Valdez Packing O., Of vaides, con templates the enlargement of Its plant constructed last year.
The Nome daily nugget., 1918-02-08

T. s. German is making preliminary arrangements to put in a cannery al Sitta Hot Springs.
The Nome daily nugget., 1918-02-08

Southeastern Alaska Canncry Co, Seattle. has recently been organized. No plans have as yet been announced.
The Nome daily nugget., 1918-02-08

Alaska Sanitary Packing O., is making arrangements to construct n new plant at Cape Fanshaw. Freder- ick Sound.
The Nome daily nugget., 1918-02-08
TRAcklAYiNG ON
 GOVERNMENT RAILROAD

Tracklaying on the Government rail- road was on Oct. 27, 1917 completed to Montana Creek on the main lne
The Nome daily nugget., 1918-02-08

Carlisle Packing Co, is constructing a cannery at Andreafslsy. Yukon river
The Nome daily nugget., 1918-02-08

George Paaimer is preparing to con. struct a cannery at Snug Hnrbor. Cook Inlet.
The Nome daily nugget., 1918-02-08
ALASKA
 NOTES
NEW SALMON cANNERiEs

Deep Sea Salmon Co.,, is construct ing a three-line cannery at Port AL throp, Icy Straits.
The Nome daily nugget., 1918-02-08

Fred Davidson Is expected to con struct cannery at Alitak
The Nome daily nugget., 1918-02-08

Start the New Year right by sub. scribne for the Nusget-do it now.
The Nome daily nugget., 1918-02-08

Weekly Nugget so cts. per month sent any place in the world.
The Nome daily nugget., 1918-02-08
FIRE ALARM SIGNALS

Engine House, Phone Main 97. 2 whistles water .. ... dre out
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02
9ruteH
An aongrrB sesen BIZ llntsrSrafuna
bes 6osiniTTisntDnsrsfes N BIB
Sotoin ansrrelSst-

Bnfhfnstpl /. Sebr. Der
f1sialifIi9e ReprdieIrtaHt 2onoou non
Rem gDrf prpt-itirts ON 5rsitng' I'M
5cris aesen bis llHterorifnng sEnsr
insiniTtE6en Sinntstouocntion IN
9Th Sotrtn, bic ouf ban q. q.
rnb a. SoHunr ouSsirst seDele1
ndr-
Rft6eII, g. 9, L SER. Die
StnutstruDentipu Der io5inliitd ossH
Ru1tri DoH SI6 Satota, DE bier ON
z. Suunar 5EiGHmsrtrnt. irnroe BON
htr QpIissi nuF 9sFebl bes Burger
rsiifsrs Iens unterhridi, nnnnsm
gsrifs. fbet nrgeolidt Ioneesoers
r6fheriFae EhGtisteit einseiaiien no
rac. % G.. asrnpfer, bsr GTetntioies
frsfir bes 3neigs nss QeppIss GolRs
I'll Of aneric1 IN GaS 9ntotn iollfe
cine Rlntfsrm nusgsatbeitet hnbeH,
BE rislr sso1Serun1sa - psnpies
eoHnril entbitIt. Rr.npier suuroe ipds
isr psn BlrsErn ass ses Ssnht Dsss
s-.xheR
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02
@eitere sSprTd|aHe
geDiuist bic DeputtrteuiauTu1er On
aIIiirte unh beFreunnet. RotipnEI
5raufrri6 fdhrt MT ber SsGalHna
ber Coupons fir ruiHde
go7icre fort.

Baris, l. 6s5ruor. = @dhreH1
Der Debotte Gil SOunerFos N oer
SeputirtentGmmgr 5S5lgGl1 einEx
Ynrldse, our9 pelae Sori9Iiie On
alIirte unb bsrreuuDete RntInueH oors
eele6en DareI, Dies Der SeputIrte Ill
tert Griost parauf pin. bag oieic
Sori9Tfie ii5 auf 40S. .O0o.Oo0 GranS
ten beliefeu, iooaB Sis GeiGHmt5ors
idaHe f4 auf 6.421. .000. 600 5rontCn
ssbrd3t pirOeu un5 er Trng bonH cie
fssieruts, mas Iie beSiigIi1 Der G11s
poHs GuT ruifTi9e Bertbpoplsrs ;E
t9uu seoddte. CT fiiste birsu. SoB
be froH5cftite RegterIIns ioreii i5oH
2.000. 10000 6rnntcu on froas0T DE
SeFser Don rHHlten 8ert52dpisrea
besabit babe, fuboB oieIe oor ben Ees
fSsru folder @err5eopiere IN Gnbsrcu
Sdnbsru begIuffist Dirben, Sereu
Coupons feit SriessoHsbrz9 MID. Be-
soblt tp1rnen feiea.
. 6tnoHsminifer alns erDioerts, haS
bic GRtf4Iiebuncsn m Rnmen Rug.
IcnSs ni5ts mit irgeuepelcasa Ro.
eiHlefDetfslH in RHblnn0 ~ thun
bdtieR. SrnHtrei5 Dirhe insfDiiaea
on1 hie TebrudrzgulIpoRs bscblsn
ris e be I'm ssGHuar bgchlt hc5s
G5e 9oridge r7irhe mn 362 aeseI
III Str1men cngsEcmmen. Gesa
he Dr<Lass esmE1sa ea GcslnEkeg
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02
@eblratipaen
a6nneu DorIGufis in Ssitsrreia nod
ui4t bersr0Bsrt Der6en.
90 srttdrte Der ScrpTIeguugsmiHiFter
S5fer. -

SoHoon, L Te6ruar. = Oeiier,
REID boHgf mr. Se5ug Guf GetrstOe
bon uHgorn HHo Rumdnieu az, Die
oe1 6iterrei9ii9s 9ersflegungsmintils
Serr 9ofer in sinem sHter1ielp in
-gleuen @iensr 5agebIatt' ertIGrte.
Seii auguit i.leu aug RumdHieH uur
10000 Sonnsu @eiSeu singatroffen.
DGhrenb bic 3ufuhr aus ungaru fiir
bic gegeHfpdrtieen 9ebdrfniNe u0Gis
uuseniiseuh Isi.
Sc iti sur Get dbfolut uHn5glidl.
on etus grh5bun1 Der NeblrntioHu
gu oenter. TIiniitsr 60Fsr Fiste ttn;u,
ooB ons grGuen bon Bier IN Ceter-
reid o0nie eiHgeitslt porben Ddrs.
ipeun mon Hi6t Bier Fir bic 5rupp.u
uub etIi1e arbeitcrtl1Tsn, bic itspe-s
4rbsit 5errthtsu, lieferH miiBte. Gns
gisr tpirb jeBt gum er0bteu SbeiI aus
Grfasmittelu. aus GsirotASGnen, ges
broIt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02

E 1.szo1L, i r5c1- 4Ez
z-,EzzusiGnz A<- f15Inlssr-ntrG-I'
iEzen Es=1el H<l1 cu 4k--uur 2:
ss..,.rszzl ,E.zs E--np nh, IN TI1s hssiiss
izlb NJ =1.z1IE1zrl= ~ ssrrlEi IN,
gEii.izs s-- @uzn=z-1rrE hes Gasfrzn-
IL ililITiEs 3 ur-nr1- 0E A1ss
i-unf sDg n z-5E-zzn II Erus.
rzs,- nnz zrz- rnE nE -8DHal1E
.,sEzz--zzr- me-H--, III peesraEt hlEl-.
III E-H 51iiz hE5ne1 nun lrisrs
n.---...-zsnrsI ,nzz III Requiring - bsss'
z.- e nz-br nr- syr-n<-rrgsu r.
zzh rz.-= znge.sasz-i,E-tsn Re-
srr-ss III nE EEnf1.E zirTIastli1l
.nE- rzznE-iir-n gtnEzH, -1eIn,En bls
-zzii..rs-siuEr 2L1lsn-1zz rese1cn hz-icli.
rz-llEn rHsaE1HExs- -1E- 41slr11
ar 7r-n,- ElErSiiIIIEzszncr r E-nn1rng.
-.-1 rnn.i1E r.a. .zzTr1zrzs n.zSl1rr
A sEs.z.u z-zziz-zzn .nc-rsl.aEr m<-nEu
MI
z -11nl, III IN rsiE-r III
9uz1urizzn E-lins r1inis-ig. ru1srs
III s1fSS7i nEssniEt 1E-he. -ur-he M
-nrszc R--.r1-st., hzF III lczzs gE1ns
1I.=.---' III 5-11lsn nrllrlcs-nr- E1-1s-
amR Aez EEaBsrhnhrn<-iZrr -
III. r'r-.izrlle- III rr-ss-c-
S11iislii zus--1r e-llssis-t-;-r' Hr----usS'Hnr--
kes.=z< t.ssa-=.E,ng.r 1rznen r1s
zz.1s=zzr za-ii<n EE-, fu-nr En3
nm Ez1-I1u1gn nraEsE- Zle kuns
-.1iIsszti--r--- -1zzrn Nss1n-HsEns 11-<
Ss.zisIIsEnzl II l1---zsE--s- TX -n''s'.---1'
-.l--..isEr ziE-racar nm, 5En lSSSfen sIanss
-.s..-cs-z -.s,ssz sS1lzI1agE- z-EsL'--z,sr-t III 60
.,rEn
n h..-Ef1,cr. s.E:-rrRsr nirc ni.
;.s... uzr1E.s ;Ezr.lsIsr-1 m z-agzne;zcn
m -s-..h Ik1Eaa uEir,1z1 5R be.
-rs--- r--..,siri,lzzlEzn. mi hie &ss
1rzzz.za II .--SzS;EzuEr s<E-STiI.n n DE-
Eszz,u1ZIe III urs-igrr znge fnIen
hrrn M Is.z IL It11znlsrr nr.s
is--. hzf II E<uzzn1p Einrr naIni-
III uzrnlrrlsrr5 n15. Il. sczna.
mt .rzsrrrnsr fEzz.
e. Ei.-ur-fFls1fier --vsiu.-u ri
= a sys.nalr-,. sIIs Beu,.is
'<;;s- srr 1gIsur,,s, ,r-,.wr r.--.-ui.r as;.
:.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02

2pnbDn. = b<5r- GIN fDeit>res.
crfDlsLoles gifiEnt1s iDu-oe, Die enc
& Betrzhzr8E Gegrf1s mGlDt.
g.iirrE Ehs15 nuf bsu 9-smiermIui'
iiz E>uin ernln5f. Elu irnger MuHn
n e-r unfFnrm e:nzs GttberfI Be-
mn bas 6m1Inr snFut. bns 5nIYt.
rnnrtic- hz B1Ifd<pfi rnb fsnsrte
u1tE eIncm EscnolDer cinsn SdlB nuf
b-r gr-urieru-faiffer n5. D5ae i'm ies
hr1 u nrruurbrz 4ie 1Dr ban 3ims
m<- bes Ersrri<-mu:irc-s ffntirnirteu
Bzarn III Rnf9<u 6orbs uurbsa
p--irft<i nrb msrbsn ber Df1I4Ders
zGEa iigrug ougt1nBt trsrbcn-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02
Ucrl RrisssI0aapIas.
Staiiener msISsu, buB fie Gnsriff Der
Sefterrei4er am 2liiaso plGt.ou
a6getDieieH ba5eu.

Rom, L Jebruar. = Die OeIEers
reider Deriu9teu geitern bur9 elnen
&ngriff auf BEN 9liiasO glateau bic
s5tGlieuer aus ibren neuerp6erten
Stelungsn nuf BEN gaonte bi 9ol
Bella Su Dertrsi6en, ME bas &riegs-
amt melhet, aber es seInng benz
5einbe ui9i, bis an bic itoliniften
Steuunsen brnn5utommen. Die Sta
Iiener I4oben bur9 sinen pl6Bliaen
slngriff lire 2iriien Biz sur g2iinbuHg
bes SelagO S9als IN bieiem gtbi9nitt
bor.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02
JaItI7departsmeaf
Wadjt tiO@urals anf bic
Seftiutuurissn be5iigli9
ber 8egiftriritug Der feinS'
iifben gluslanSer aufa
merriam.
gIfaB - 2ot5riugeL na d
1871 gseortL maiieu
ff4 rssiFrirta
Icffeu-

@n5hiuston, .. G., 1. Gebr.
9em -s1sufiS6epartemsat iiHb ;oblLoie
geIu5k IN Goubersnif fheibnseu be-
siigli4 Der aGrloesangehorigteit BON
Ansl1abern m gorbsreituHg fiir bic
f9 a5er bas gnnss 9Gab erffrefenoe
RegTitrIrung oler &utfdeu fein1Iis
6en aasldnber ;ugssaHsru, bic nab
renb bcr n66itsn Bod;e itnttfin0et-,
Gine grnbe 4nScbI DON 4HiDdIten BAT
obus nnterIab ii9 nit eEIeu Grngen
bei56ftist. be suns9msn, is ndber bic
GssiitriruHgstnss ber0Rriten.
Cine tppfide broge tcm ans Rors
foH, Birgrniea, non einem IlaHu, Der
IN Dgu5 ninnb ss5orsu purbe, Dd3s
reu6 feine gltern Oeifsrreitsr pns
reu, unb ber oIs aiab nit Isinsu GIs
KIN na5 Der S5ipsi5 Hberiisoelie.
pD feins Rntfer sineH HuHeu beirns
fhete. Gr fam isGtsr mob ben Der.
Gtacten, snb ben Raueu uRo bic
Rei5sonee 55rig.eit fsines Stief<
p1ters olf un5 fn6.e um BE Ratus
rusfifrung nIs amsritnnFIaer giirger
nah, mar iebo5 BEL Ausbru5 bes
Rrieses nitt p5ris natErnliiirt. Dos
sufBbep1rtemeHt 1T F4 be3iigIiA
bisks Jones NOD aiat i9lIfig ss'
ipcr0en-
Mne nid5tnntnrnlfiirter Seutf5er
mGualihen geftls5ts. be iber II
Sa5re nli finb, pon hensn etrDa 50O,s
COO n bcn Der. 6tnrten fn6, tperoen
9esalten fem. ii5 siDhaeH trmmsneem
Rrrtog rrb Sanitul rsgiffrireH 81
ldF.n, NIB sD1r bei Der qolisei N
GEhtsn mi H5er 5000 ginD01uern,
NIB Bel ben pofmsfTtsrn IN tleinsren
Gersirben mn IN seTl enune'itrfi'er1-
Ttit her Regifriruns fnb teins aofseu
oerbnn5ea, ,ausgsnDmmen fir oierP9oz
tournp6isn. be i,ber Der iih Rssiitris
renoea lieFern mug. llntertbnuen oon
Cersrrei5 uncora, fruie Jrureu
brnutsu F5 nitt rssifrtrsn ~ lnis
fer MGn~r, be N bsu Der. Siooteg
ue5orn uutben unb Sersu eItern
7sutf6e inn, o6sr be ii5 bier nntrs
raIfTir.n Iisben. br1u5en i5 ni6i res
aiffriru Al laTsn. r5sr bieieuiseu, bic
fopsit NH bic nHen gdreerpopiere
srrpirt. bc5en. mfTeu e thuH. Gbes
runlise Sepo5ner pou gIfSB actbrfns
cen, bk md Ser SGeBuus eurn
9rrfFaIons IN Sabre 1871 gs5ore1
ru-ben. perbez als FeinOliae ansIdn'
6sr 5etru6t4, IeIbff psrn TX fron56'
FFtrr abfi1mmur1 FiEo IND fron50'
fF5e Grnpuihisn besen.
9og 3ufisos5rrtemrnt nntt hors
urf nuFme-ffan. b1B Ssuiiae, bic m
einen acnsbifritt rber N siner Stoot
scn penioer ofs 5000 Giuupbuern
rrf1Fil Tr5, abr lire ToffFa6eu opn
siuem gr55rrsn FiIhtif6eH Roftomt er'
baItsn, nu-5 Srn gofmeifisr bieies
grEnnts urSHihi euI9 Die pDiisei
r.stTtriri perben r1iTeIl.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on February ],
1918, as required by the Act Of Octo-
her 9th. 1917.
Der fraus6ftf9e geri4 /
Yuris. 1. Tebruar. -Gran30iis
i6s Sruppen ma9ten geltern gta3t
'SturmaHsrtffs nuf bic beuti4eu 81
MEN IN Der RaabarI9dft Don glieu.
prrt, gelgien, iOipie I'm 46i9nitt oOn
Gbeims. Gs tpurben cine &H5d5l &C.
fangeRe genn9t uno ein Ndidfnsus
geDebr srbeutet, ME oas &riegsaEt
melnet.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02

True translation fled with the Post
mnster at Cincinnati on February |.
1918, As required by the Act of oeto-
Der 9th, 1917.
Sn Srantrei5 geforben
@afbtrgton, 9. G.. 1. Se5.
General Terfbins rneIoete aut ssrgitaa
Die folgeroeu 5ooesFdIe:
Der 9uneenert5iinouna erIaqen:
Corporal Hubert 3. gurtig dits Booo
SGoeu, q. g.: unb Die SoIooten aI.
bcrt Seeeroen. 9rooEun, R. g.; {.
81 Soce, Erlu1Iieb. 4as.: Wac0iion
g. Obs. 9etrpit, gtih.; George @.
@c9eou. golms, SunIoc Gotrutu,
gfi3.; @iaiau 8 8errnep, @iIIoDs,
Cal.
Serner 5ie foIeertoeu SooesfGue m
foIge nnoerer urinten: Gorporul
greiton 8. I21erg. orftr55reugrttsiiri-
bltng. Spofnne. @ofb.; Seraeorr
@iIipu Se5eI, gIutihrr5, @pnnootte.
9tib.; SoIoot sseitor 9. SreoIono.
SddoeIbrufl, aibtnbulo Sorbor, O.;
SoIoat ssIono G. Tcaennep, SGu6-
nrulhe. Sbt5ler, Shio.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02

bs Rrgrrrng sur 1spiHiSnns 6isie.
51-oErHugeH n 5rrizgen
7:us ~zngsblrtt- r11rzt G5.ihes
rnrn bz5n-, bk RDl. z-sSts's ~
fpIslsn. unb Tnr1e-1 bie rEarrr bsr
Ea6anIen Guf, bk Ns,D.suns 81 eis
agm bErl55nIid<r HH1lu5 81 brins
gss, n<sen aer Irtnns m 4usl1n5,
GIb na5 IN .anierz6s bsr tIHftgsH
4asEatea Tiir i1rnEn ssfornKn, be
nrn ern Ilehrei spnr1siEn 5es Rei5ss
1tags bsiSsrrrrtct rErbEl
en- nntInhe- E-Irf bgr R1ti1ncIs
E&1nien qcztcs rr.lG-t, bcs be
EzreitiS-.z n g.rl.a -z-nsts N sc
51roe fpielez- Eie W<hr5nhI her
9reBnrgnae M Ils5-brfssp1rt.i.n IN
siri15stus fzhrt mir ihr<r Griti 0sr
5pSinIS<mDtrnfgn f1-i- Eie -Germn,
mn I1lrsibt. b0b be beiben srattir7sa
sr- Brr1si sTns fetr fdIe61te 5otfii
RrfDlgfcI, nls * ND brr Gt-eif5eDes
urnp CHf1Ir1er, unb 1rE bieff S1.'
II fir Hz5euusnle 1yrlgen IN 4. h1s
hcn hiirfi.- Sit .E5-sfnuige 9cihrzg'
5f,rcfht, b1F 5R TD-fi1lritfIid3e @rItss
purti mii h>n jfingften 551iru b.r
E1snzhezlntrnisn ni1lts ~ thrn bos
bsn NH, blt fis m DoTlrn 1lrHfCng fir
1Ilr S1ly.n b.s Gasfcrhcs Dcrnnts
u1rfIl1 mGdr-
Gns ,crfrrcr zng.bIctt- mtISgt,
hrB bis glnissi sou ben genrrtb1ns
II 5r-In NeFis srg-iifru un6 ben
stngsnhg.r-5nsfsa aprrften IND
uuDer Tn1re- oe-hrftEt kz4-
91IbpI. 21 sS1Hr1r. 2<r geIrs
gernngss ssnEtnrb II Iar. hRr eingstrpf,
5rnrn Rz1sri1,tcn nzrf Hremcn NIB De
Rnda5r-Fnni 51meImssu CusgsHH+
urxn<r-
7er .Br-r6-ts- m SerfTn tiirti5i
m. bob z TT- BIZ 5nue- rnu h-ei 5ns
1sr r1riernrii1i ro-0sn II, nnb BE-
mE-ti. hnb bisiSs gsitshcn II, iDeiI q
IL einrm U1afierFrt3 nufgrrei5i bot-
IN srnri r1rifcren grIt5en IN Gpris
Iirrze II hie Nrh.itseinffenuns ers
inlst- EE HzsFGnstgsn N gtHrnbcre.
Scnr-r, firlb nnn siHr- sfDcttngigsr
Etr<fttursg.h-ng III 6is W-beii 81.
xi1uehgrrt-
N 8rr5ln huheu ID. nix ifber 9ms
frrhrm uerntta.i min, hie gr5eiter
hr- QnfuurtioenD.-t. nm Erenfrin
LIN Enrpa ber S--.isben>gung anses
ihrfrr-
IN IiHndsn II, I1-it einer MeFbuns
CHE Hmffrrbcrn I'm 1rrieigsE Guss
Ttnrsb unactHnhigt nr-sen-
Dir -Etrrhbcuffd'e AHaenrin. seis
tt-rzs- irsrei5t. b1B BIZ @crfturbeitr-
m Dnr7in OH Eisnfinq On ben Guss
ffrrb pinwr E- 5trcif bescnn IN
nm Edl1s1r,Fden Ecrfigu. Enh b-a
hnrtissn zEnEHGz5ipsn f6IoHsn Fia
411D @ngrztrLts br- Resir-rnpsnrrfz
ien 1z- - UEt1n1h nnrEz biz Mns
grfislltEn n Srn TS1TFrRs nrn Grs
F6Isfabrifrn m GunSsg nn oz- HrheIt
ge6ieh<z-
Der fnrrnnrbi-sTLee G-rrrn IN
aeipsig h1f BIntnir n ber Slant On.
fd5IngEn faf7rn, n sDeih-r q nrpht.
ale 4asfEnhigrn nm ber Rnnpf-
F-rTii irrrhsn 81 sn1nsn-
EE nizb r-mEIsst, h1f he Rcgie,
rssug, frmsit bR MushehnrEnu Der
Esrritk'p.gnns Grf Eifrnbchnsz.
ztrnbErbnfnrn mn md nuf Six BE-
triEhs fiir Ersr,,glrns nrh DcrthRillzs
szn nzzxrzrsiz.z;n ns<t;iaE Ga
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02
GemOroGifirung an bsr.
rufftfdeuS Srout.

u N FER an, l. Uebr. Der
SrSrE EiprreIponbeut Der -9dHeloOr'
ter Jla6ri5ten" bsrihtet, bag bic
Sb.ile Ssr rufFf9eu &ffrput, bic
O6gig ser6umt Derbeu, an umf1ns
suns1men. Die lnteritGnben folen gus
idurreu. Die poftsn, bic FIR Drafts
ber5ou. benust tporben poren, fDer'
ben ois 5eusrboIs osrtpenbet. Die
aufL5iuna Der Gruppeutbeilsu 1T flios
Iih oon Der pripet Gegenb i'm 9angc
artiusrfffen bertaufen lire pfet6e,
ME bar Sorrefponhert mslbet. Spls
odteu, pelhe biz StrnBe NOD Sutsi
hepo5eu. perIuHgsH uiat Idngr
qGfie gu fe6eu, ionbern forhsrn cine
Gbgabs bon sipnn5is Rii6eIn fir jsots
pofFIenbe GuhrDert.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02
GrFitssH
- BIZ 3aa her gernrnbsisn b<im
Ul=sznngrfTT nuf gnriE.

pnris, / T.sr- Emit reoiSirtrr
3dblcn hIniidJtIih bcr Sail Der grr'
Iegtz gslcsrufIl5 bez EIig1nusriTfs
MI B1ris n brr 1lntnDa R14t rs
p.b<r. hns N prris itl5f Ia gser'
f1nrn mn m bsn BDrii1bten rs grs
fua-n p<rlrst Durben. In SnhI Der
zo5tsn bs-ragi ua9 ME noz Sfo0r5ig.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02
Ser Siebbeftanb
SH ben gerstHigteH Staatsr bate an
1. SaHuar einsn 8ert5 ron
$8,263, ,524.O5.
@s bebeutete 6tsfss eine 3uHa9me nm
&,527. $4,000 eegen DOriges
Snbr.

@afbiugtuu, / 5e6r. Ser
9ieh6eitaHo in ben 8ergInigtea StaGs
ten bate ON 1. sSauu1r eiHeH 45ert9
Don S8,263, $4,000, ME bas aders
bauDepdrtemsnt an Greitag 6efanRt
CAB. Gs bebeUtet hteIes cine 3uuaas
me um 81, 1,527,912.OOO gegeH Dorig:s
Sabr. Die 3uHn5me on Pferoeu be-
trle $4,000; an WduleIeln 101 600;
an Il4ti1eu 10000; an dHoersm
RinSoie5 1857 900; Eddie nnbmsu
I'M 1,2S4,O0O uGb S6Detus I'M 3d.
81 900 az.
9ie 3n5l Der 9Feroe belief fb nuf
q $4,000 ur6 i1r Geidmmttrsrtp
6etrus s2.24s,626,OOO; bic 3afl Der
DauleIsl NOR 4,s24.OOO uno Der
@erth mar 1921, ,O64,O coo; T2I5ta5e
23,824,000; @ertb 81 .643, $50 900;
nHbereg Rinooteb 43,546,OCO: Bsrt5
81, ,7s0.O52. 600; S9nfe 1890. coo;
4erth $577,867, 600; S4uens IL
$4,000; 8ert5 s., ,392, ,276.00O.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02
Einrnnna, smfag 2. 5tbrnm 1918. gres 2 6

Trrs translation fled with the Post
master Mt Cincinnati on February 1,
ISIS. as required By the Act Of octo-
ber 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02

TIRE trunssnti1n fled with the Post
master ~ CinrinnzH On February 1,
ISIS. n rsquirsd ~ the Act 0f 0cto-
ber 6En. Iq17.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on February l,
1918, ss required by the Act of oeto-
Der 9Th. 1877.
srsteu bic Strofe an
@febstanb, O5io, 1. Js5r. -
6. g. Rutbenberg, Der porn1uliee Jos
stoifififhe girserrnstfier adnoisat
oou gIeoelonb; 4lfreb Nugenfnett,
esr Stndtsfefretdr Der Iosidliltiiden
9nrtei. unb g51rles gcter, Der
St1ntscreaniiotpr bsr Sc5iaEiFen, bic
IN 9unbesgeridbi Thcrfibrt rcrhal
poren. bic Sur6fibrius hes ausle=
buHgsgefeses nerbtnnert AZ babeu,
trurhen ON iTreitde u1d gGrtcn az
brnht. I'm einr eirl6hrise Scftffrafs
su 5trhfben- Gos lfrfheil mar fFrss,
i'd oom OtRrbgabssseri5t bsREtigs
.ncxp<a
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02

True translation filed with the Post.
1918. as required by the Act of Octo-
master 1T Cincinnati on February I,
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02


- - .l-l,z-.--,--------z-lr - =
- - b--1
z---s - - rT -. - -
- Il - - =
- - II nz,
-.--. sE----sss-r---s----.,r - rn-r.
- - So es<1S
-. - - -.
- - -. r..ss,,,--- ----.k -TFsrss.
-. - 50,
- --r'-----.
-. - ,,--,,---,--,-,--------., ,,,s,,
---..s..---.....--..--.ss. -.
- -,
-
- = - -
- - : = = =. =. -
- - - -
- - -. -. - -
- - - - - l'----
- = 49, - =
- - n ,'''''-i =. -
- - IsE..i,-z 3 -
- - II - EEz---'--r,r ..-s---i-'''''''E''-;
.--, -. --- II 1ls -1,'
- - 80 --zzr--r %
- LIZ Es II II
-, ,-r,--sz.-I ,..,.f -----l,-c-lllfs
- - - :. Er---.,z...,i.
- -. ..z.r ;r-z.:I-zzr---;i z;r-.zz.:-II-,zzzsrr---;
- -S -. = nZs Ess,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02

zzns --nnEiz.Err fz>d VIII tina Rnss-
lunErrr - 11nnzz4A N BsizzlEry /.
zEzE. ~ r-9zr.z " Eae All e 0r1s-
irr e. III
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02

True translation fled with the Pest
master at Cincinnati on February !,
1915 as required by the Act of octo
her Ctr 1911
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-02-02

TrzIe frznssrtiun nlsd with the Post
master ~ Cineinnzt on February l,
18ls, rs requtzed by tie Act Of 0ctn.
ber Htt, 1877.