davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-08

lozili slovesno obljubo, MISC bill Sc dovoij zreli, da
hi Sc bill mogli zavcdati vseh posledic. Glavne
zastopnice teh opravicevanj pa so zenske, kate
rh ogromna vecina, kakor YAM je Znano, ina na
svetu to nalogo, da ga kvari ma Ia ali oni nacin.
Takrat MANFRED, ko sem prevzel svojo pozemSkO
Waldo, sem moral steer gOspOdu odstopiti tudi
neznaten odstotek zensk, vse estate pa sem raE-
dclil ma vetji in ma manjSi del ma take, Xxi Jill
omamljajo pisanc uniforme in ma take, XII jim
fascinirajo Grne kute Pardon, veeGastni, in
ne Sc razburjati: caj sem VAN kaj slabega oci-
tai! Nasprotno. Priznam VAN brez pridrzka, da
ste Sc dobro drzali. Ali pomisliti morate, ola va
Sc duSe niti kupil oziroma V najem nisem wei;
kakor tudi, da sem Sc spustil z vami V kupcijo IL
pray cato. ker ste imeli Y svojem ~znacaju ono
irdnost, q kateri sem YAM pref govoril, III XII vas
ie kljub specanju 4 menoj drzala Sc vedno ma ne
KEN viSku moralnosti. No. ali kakor rcceno, ma
TEN mi tudi nj bilo. ia p~ropadete III hi bio TO ma
ravnoSt proti mojemu namenu. Iakaj hotel sem
samo videti. ali sc mi ne posreci tudi IL vas, ki
10 hila VISA vas narava naravnOSt uStvarjena pro-
ii temu, n~apraviti koncno no, recimo kom-
promisnika. prilagodliivca Pa sem napra-
VIII"
Sc vcsel hehet in sloka poStava jc izginila ka-
kor Y oglcdalu. kosmic zveplencga dina sc JIG po-
iasi razlcgcl pc sobi.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-08

GneCa ga je bila zanesla dalcC: komai jc Sc
videl hiSO i'll svetle cilindre MISREPRESENTATION.
Nzdignili so rakev, mnozica Sc je zgenila, prcri-
vala i'll vrstila sc je hrupoma, dalec zadai je ostal
Stefan Poljanec.
Zvonovi so zvonili iii journalist, XII jc sedcl
pijan V krtmi, je pisal, da Sc je pomikal veil
caster izprevOd, L zupanom i'll obcinskimi svct-
Mkt Ma celu, Z deputacijami "Slovenskc Matt
&C. "Drustva slovcnskih knjizevnikov," ''Pla-
nimskega druStva"- ampak TO smo &c vsc brazil.
Stefana Poljanaca nj bilo V izprevodu, in da jc
bill, hi ga pijani journalist ne bill omenil. Hitel
jc pc stranskih potih in ie dospel ma pokopaliscc
dOlgo pred %pogrcbci
u venci in zelenjem okraSena ie cakala Cos
poda Valentino odprta raka, kjer so spali vecno
spanje mnogi imenitniki in. zasluzni rodoliubi.
Poljanec JIG stopil pred rako, bral je imena in jc
povesil glavo.
"koliko Jill je med mani - koliko gospodov
Nalentinov! Mrtvih pred smrtjo, pozablienih mu-
cenikov! In $ kaksnim velikim, Thin, morda
nezavednim vessel jem so vas polagali V to tho po-
Steljo! Zakopali so preteklOst in so zavalili nanio
tezek kamen. V ~prijazni druzbi Dos poeival, bla-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-08

lahko skrlia mladica.
ker pa JIG mogel mladic lc pocasi naprej ter
sc Je starr ropar vednO boil blizal, sc je posluzila
matt konGno edinega sredstva ter brcala pred Sc
boz mladica naprej, da je letel po zraku kot zoga.
Zasledovalec ju je nitro dohitel, ko sta dospela do
vhoda, in z zadnjim mo6nim sunkom je pahnila
starka mladiGa V votlino, kjer je oblezal boil mr.
tev kot xiv. Matt mu je bliskoma sledila, ne da hi
il mogel starec TO zabraniti, ker ie bill pocasneiSi
V svojih kretnjah.
Odprtina V votlino je bila Okla in nizka. a do
sti velika, da Sc je mogel medyed zriniti skozi MO.
V notranjcsti pa sc je ~razsirila V teman, velik pro-
stor, kjer je incl manjSi in urnejSi vse prednoSti
ma svoJi Strani. To je uvidel tudi medved ter Sc mi
upai blze. Svojega nasprotnika ie moral ime,i
nekoliko V razdalji, ola je mogel prayilno porabiti
svojo telesno tezo in udarec Svojih velikanskih
sap. Raditega ie obstal popolnoma mirno zunaj,
kazal zobe in renGal tako Silno, da Sc je prestraSeli
mladic skril V najbolj oddaljeni ko,icek votlinc.
Starec, XII je bill izkuSen lovec, vajen Cakania.
81 Je mishl, ia ina dosti casa. Enkrat jc morala
medvedka vendar ven, ko jo BIO lakota prignala ma
presto.
Y TEN pa Sc je zmotil. Mcdvedka nj imela nj.
kakOr namena pustiti Sc izstradati, kajti vedela
je, da starec ne BIO odnehal in ola je vsled tega mai
hoie. spustiti Sc V boj, dokle RE imela Sc vSc
moci skupaj MladiGu je dala : kretnjami raz-
Imeti, mai ostane mirno ma svojem mestu, ter Sc
natO zOpet priblizala izhodu IL %votline.
Ia izhOd je bill dosti velik, da je mogla T. enim
samlm skokom ma presto. Medvedka jc slutila, da
je preseneGenje najboljSe, ter 81 mi niti trenutek
pomisljala. kot mOgoGen ~projektil sc je vrgla
V ledene gore in Sc prednO 81 .ie bill start popolno-
ina ia jasnem, kaj da namerava, sc je medvedka
&c zagrizla V nlegov vrat ter ga prekotalila pc
ledu. V istem trenutku, ko jc preseneGeni starec
lezal ma hrbtu, je medvedka izpustila ~niegovo er-
10, dvignila desno Sapo ter jo pustila pasti kot
tezko kladivo ma ~njegovo glavo.
Y tenn pa sc JIG zaracunala. Star medved ina
tako Solidno celado, da ina talk uiarec IA posledi-
60 le trenuino omotico. VISA Stvar je trajald lc
par sekund in nato je start ropar nitro otresel
medvedko raz Sebe ter Sc dvienil V cell Svoji veil
kosti, tuleG in piskajoc cd boleSti in jezc.
Gotovo, star ic bill in neSpoSohen "a lov, kjcr
jc bio trcba bliskovitih kretenj, $ tatcrimi je ire
ba presenetiti morske pSe. kot teio pa ie bill ma
ravnost ogromen in uboga medvedka, XII sc je
morala sedaj boriti Z MIN, je bila slicna bornemu
mladicu poleg izraslega medveda, XII il je stall Sc
daj %nasproti.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-08
Knut Rasmussen:

Dalec zunaJ pc ledeni ravnini lie priba;al
star SEVERN medved, Z gobcem, obrnienim nro,;
tlom IN z napeto pozornOstjo. Bio lie y marcu
takoj pc tasu, ko stradajo vse zveri selHke Sed.;
pa Sc Je vrnila lut in z lovom Sc lie zopet lobko nr;
cello pi odprtem horizontu.
Pred kratkim je .divjal tn vihar ter napravil
V ledu globoke razpokline, Xxi so V cik-cak ertab
potekale med ledenimi gorami in IL katerih ie mi
ha)aia COSTA para Starr medved je tupatam OBJ
stall, pricel enakomerno majaii z glavo fer vobol
2 odprtimi nozdrvmi preko odprtih razpoklin
Gruee ~majhnih, belih galebov SO SO 70 nriscle
priblizevati bregu ter plavale kriCe DO NORM. ne
ola bi sc brigade IA velikega, laGnega potnjko
Morski psi so prlhaJali liz globin ma povrSie ter re.
zah vodno gladino. kakorhitro pa so zavohal;
medveda, so postalc njih bleSteGe oGi zamolkle in
z vellko naglco SO Sc zopet umaknili V globino.
Tedaj 81 je start medved zalostno obliznil gobec
Bill je mrsav in medel, kajti re wee dni nj niGesar
zauzil in tezko Sc je bio zadovoljiti 2 duhom sve.
zega, sladkega Sala.
Trda stvar je bila zanj pretolci Sc skozi cas-
teme. Me wee Sc namrec nj dalo skrivati, da nj
wee oni veliki lovec cd nekdaj. Niegovi zobje in
kremplji so otopeli in njegovo telo nj imelo yea
one smrtonosne naglice proznega mesa. $ katero Sc
Je vedno vzravnal, da plane ma zrtev. Zaman Sc
je podal ven X odprtemu morju. kier ie bill prei 10
tako uspeSno lovil morske pse, prihajaioSe IL vode.
da sc odpoclJejo ma bregu. Sedaj ie bill premrsav.
$500 @haFa
da bi Sc pc mrzli kopelji V morju zopet nitro
ogrel in raditega Sc je vrnil ma mesto, kjer so Sc
ponavadi zbirali morski psi s svojimi mladici.
Sredi enakomernega, pocasnega teka je ma
enkrat zavohal IL velike daljave nekaj ~zauzitne-
ga. Bill je tako sub, da mu nj kmalu zmanjkalo
sape IN takoj je priSel g~alopirati V dotiGni smeri.
Nj dolgo ~trajalo, da je prisel njegovemu voniu ma
pomoc tudi vid in tedaj je opazil tam ma ravni
ledeni piosci morskega psa, XII je najbrz lezal in
spal.
V istem trenutku Sc je mcdved popolnoma IL
gubll V okolici i'll zrastel z MO. Razprostrl JIG sape
pc ledu ter postal popolnoma silicon sneznemu "a
metu. q naprej strleGo glavo Sc JIG pricel p~olagoma
In neslisno pomikati preko ledu, dokler Sc nj kon-
emo jezno dvignil in obstal S ~poveSeno glavo, kot
da Sc jezi ali sramuje.
Njegovi ostareli cuti so ga zopet enkrat va
rail-. Plen, kateremu Sc ie tako pazno blizal, je
obStajal lie IL zmrznjenih preostankov morskega
PISA, katerega je bill zauzil neki drugi med we'd
Njegovi ponesreGeni lovski poizkusi pa ma MISC
dovoljevali nikakega izbiranja in glad je bill tako
yelik, da je pricel $ tekom glodati tie preostale ko-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-08
VragOV ekSPeriInent.
Ivan Podrobnik:

(konec.)
No, bill JIG boil in bolj pripravljen ia TO in
sc je skOro brczbrizno VIDAL. PriGel je zivlienje,
kakor 81 ga je bill "a IA slucaj re davno pref "a
ertal. Low, bill je od nekdaj strasten lovcc -
potem poseti V dolini, sostije pri MEM donna ko-
maj Sc, ola Sc je v6asih spomnil svojega ~prejsnje-
ga z~ivljenja in Sc redkeje, da hi mu bilo zal "a
MIN. Ma odlocilnih mcstih pa so ga p~olagoma
skoro pozabili in so pricakovali kvecemu toliko
cd mega, kolikor 50 Sc racunali mani.
Cas- pa je brzel, brzel In ko je Jezer-
SEX neke2a vecera ravnO postal s~luzkinjo spat
ter Sc OBJ gorki peel zakopal V udoben naslania6.
da hi Sc nekai casa cital, sc je zgodilo, da je luG
sama cd sebe nekoliko otemnela, in da je tho cd
pri vrata in stopil V sobo crnO oblecen slok 60
Spod. ker Sc nj bill plav nj c%izpremenil, ga je
Jezersek takoj spoznal i'll Sc JIG YES stresel.
"kaj ne. da 81 niste nit mislili wee, da je
danes ravno deset let, cdkar sc pOznava, goSpod
zupnik y Sc je nasmehnil doslec.
"Prsel Sc mnamrec po svoj aparat. je ma
%dalJeval, ko Jezersek nj mogel spraviti nobcnc
besedc liz sebe. 'Sicer VEN, da ga itak wee ne ra-
bite, ali radi rcda jc treba, Ola ga vzamem zOpet
S seboj. In cvo, tu je tudi pogodba, XII jo zdaj
razirzem." Pri TEN JIG res razparal polo ma
dvoje i'll jo ptem V dveh kOsih izrocil JezerSku.
I'm tako ste zOpet popolnoma svObodni.'
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-08

Jezersek sc je pOcasi i'll molce dvignil 5 sto-
IA iii Je odsel YES trepetajoc V sosedno soho. kier
le incl pisarno. Ma dnu blagajne .je magic nasel
skrivnostni aparat, Xxi ga je nehotc vrgel pred o.
mega ma MILO, tako Sc mu je zdel mrzel in ne
prijeten Y rokah.
NO, pa niti hvala lepa ne reGete! :" Sc je IN
hehetal oni. "kaj innate res kak vzrok. ola mrzitt
meme in mole darOve?"
tsohds IA. cSra (cna4caj pms. njeSztabT
ITO ravno ne, ali :"
JezerSku je odrekel las. Toliko nevolje ic ma
enkrat zavalovilo pc MEM, tako gIoboko in po-
polno spoznanic. da ga .ie oni vendarle ukanil. ma
pravil nekaj cisto drugega liz NIGGA, nego ie bill
prcJ, kako rdo te ure : tako natancnostjo Sc nj
kdar nj Obtutil. Bio mI je. kakor ola mu je ia To-
pov, Xxi sc mu rezi : ta6o Zasnehl jivostio obraz
sele zdaj potegnil zadnjo mreRo 4 oGi, da vidi Y
ncznosni bistrosti poslcdice njegovega della. In
<akor je hotel oh svojih prvih besedah ostati Sc
vsaj vljuden. je zdaj tako zavrelo V MEM. Ola
mu je mislil Z vso brezobzirnostjo povedati. ka-
80 ga ic spoznal, kako ga ina "a to, "a kar ga
ina YES Svet.
Ali re ga JIG prekinil V ~njegovih mislih ia
10 prisrcen smeh in tako veSelo bliskania V oceh
njegovega nasprotnika, da mu jc zopet zaprlo
sapo.
80, o, o. Vi Sc jezitc namc!' sc ie zviial oni.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-08

IA trenotck sta stala oba ncpremicno in niti
ena kretnJa nj izdala, ma kak na6in Sc DO izvrsil
napad. Tedaj pa je skoGil medved z enim samim
skokom ma zadnji nogi ter stal kot CORA nakupice-
NH sill, pripravljen pasti po ubogi samici. XII Il je
drzlnla nuditi Odpor. Slednja pa je ostala ma vsch
stirlh Ter Sc nj skusala dvigniti. Vedela lie nam
rec, da bi bia V pokonCni pozitur vcliko presla.
ba, ola hi mu mogla muditi uspeSen odpor. Tedai je
dvignil starec Svoji Sapi, odprl zrclo ter Sc vrgei
ma medvedko.
Premetena mcdvedka je racmala ma TO. Me-
sto ola hi cakala ma napad, sc ie umaknila ma stran.
Nasprotnik je raditega zletel skozi zrak brez cd
pora ter izgubil ravnotezje. V isiem trenutku pa
Je blla medvedka mad MIN ter zasadila svoje ostrc
zobe 2iob0ko V votlinO Sprednje Sape. Oh istem Ca
Su pa jc : svojimi ostrimi kremplji raztrgala ODE
strani starccvcga teleSa.
Starec Sc je prekotalil po snegu, YES il sebe od
boletine in gneya. Nato pa Sc je zopet pognaI
protl medvcdki, a pc vSeh Stirih in z dvignjeno
desno Sapo, da zada uSodni udarec. Modvedka jc
SkuSala parirati udarec, Il niena Sapa je bila pre-.
kratka in udarec ie bill iako silen, da Sc je opotc-
kla. Ma nJenih prSih je zazevala globoka rama in
tuti jc bilo ~Skripanie m~ogocnih celjusti. Ubosa
matt hi nudila nobenega odpora wee.
ko je start mcdved ravno hotel pregristi njcn
vrat, je zaslisal elas, XII ga ie |pretresel pray do
mozga i'll nepremicno je oblezal ma svoji zrtvi, V
daljavi je bio Guti bevSkanje psov in TO ie znacilo,
ola sc nahaja ma n%jegovem sledu Glovek, njegov
n~ajvecii Sovraznik. Il enim skokom JIG bill ma nogah
ter pritel letati Scmtertja, kOt ola iSce pot, pc ka-
teri more zbezati. konGno je zbezal prot skupin.
ledenih CORA, nevede, da ga jc bell lovec re zapazil
III mu prihajal %nasproti.
Sredi velike, gladke III nezasnezene ledenc
ravAine so ga dohiteli prvi psi ter 20 zaposlili IN
mestu, dOkler nj prSel lovec ter mu predrl srcc $
svojo tczko harpuno.
iovec, Xxi jc videl zgorai diva slcdova, pa jc
nitro :bral SvOjc pse ter Slcdil StopinJam u6itega
Incdveda. no ie doSpel do ledenc gore, cd katcrc
je bill start medvod zbezal, je vidci slcdove dveh
medvedov, ki so vodili k odprtemu morju. V snc-
gu ie bio vidcti, da je bila to medvedka s svojim
mladiCem. Oba sta bezala Z veliho naglico i'll sa-
mica jc mOCno krvavela.
Love- jc pognal svoie pSe ter diriai Ia begun
ccma. Odprto morie pa ie bilo ~preblizc i'll prisel
je ravno V pravem casu, da je vidci, kako Sc je W.
gla medvedka Z mladicem vred V morje ter odpla-
vaIa tia Y sinje daljave, kamor jima nj mogcl sle-
diti noben lovcc.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-08
Severn medVedie.

SIT. Nelikanske ~6eljusti SO poGasi, a sigurno mlele
III slisati je bio lie pokanje kosti.
Sredi tega obeda pa je naenkrat pustil okosi-
Je ter Sc obrnil proti vetru, XII mu je prinasal no.
vo sled. DolgO je stal tako, ne ia hi Sc premaknil.
honcno pa Sc je zopet Spustil ma tia ter izginil
V okolici. Tako jc oblezal in niti najmanjsa krct-
MA nj izdajala njegove navzocnosti.
Ia neko ledeno goro, nedalec od omega meSta,
je priha jala mlada medvedka, kateri je sledil toll
sti in neokretni mladiG. Matt Sc je poGasi gibala
napreJ, ola he iZmuci prevet ~svojega sina, Xxi nj bill
vecJi od napol odraslega PISA. Oba sta ravnokar
p%rlh1lala IL gorkega z~imSkega lezisGa V ledeni
gorl III mladitu je vsled tega m~anjkalo Sc vsake
yale. Poln razpolozenja
Je splezal ma Vsak Snezni zamet ter SC spuSGal pc
hJem V nizino. Neter je pihal Y nasprotni smeri in
tako hi nikdo izmed obeh slutil o starem sorodni-
ku In Sovrazniku, Xxi ie cakal V zasedi.
Narava, Xxi je precei hudomuSna, ie dala sta
rim medvedom morilni nagon. da Smatrajo V taSu
lakote svoj laStni zarod IA najveGjo delikateso.
Pref pa morajo izyojevati L materio straSne boje
IN Slednjim Sc pogoSto posreGi reSiti mladiGa IL
strasnlh krempljev pozreSnega in nenaravnega
oceta. 20 TAXI bitki pa je kozuh matere silicon raz-
drapani cunji, poln globokih ran in prask, XII pu-
stijo IA seboj neminliive brazgotine.
Sele ko sta matt in mladic popolnoma IA
via krog ledene gore ter stala ma ravnem ledu,
sc Je start bandit pocaSi dvignil ter priGel pretece
iehcdtl' iTdN nc sc nu nj inlullO, kdJt lNedel &c,
da DO mladic, Xxi Sc nj bill nikak dirkaG. kai kmalu
poiolazil njegovO lakoto. Preje pa Sc je bio treba
boriti Z materjo.
Okrogli, razpoSajeni in brezskrbni' mladic je
ravno spIezal ma ncko ledeno skalo, Ola Sc spusti
pc nJej navzdol. ko JIG zapazila matt nepricakova-
mega prijatclja IL lastnega mesa in krvi. Ia ire
nutek je obstala kot odrevenela ter strmela nepre-
mitno V starca. XII Sc il je pocasi blizal, ~SkripajoG
4 groznimi zobmi. Nato sc je oSveStila. Men cell
ogromni hrbet je postal napct lok IL miSic, vrat Sc
j Je stegnIl naprej in IL majhnih crnih oGi je zarel
ogenj sovraStva, a tudi strahu. Ncdela ic MANFRED,
da je njenemu mladicu zapiSana smrt. &c Sc ne
Spusti $ starcem V BOZ.
Nj bio casa "a premiSlek. Il groznim tulenjem
sc je dvignila ma zadnji Sapi ter bila Z cnim sko-
kom pri mladicu, hi nj Sc nicesar slutil. Instinkt
pa je bill V mladicu takoi vzbujen. Pogled ma ma
ter mu je razodeval, da Sc bliza nevarnost, in oba
sta sc nitro umaknila proti lcdeni gori, liza katerc
sta bila prisla. Matt je moraIa imeti hrbet prost
in mladica IL poti, &c Sc JIG hotela V par trcnutkih
@resiti, in znana il je bila tudi %votlina, v katero ic
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-08
Poslednji dnevi Stefana Poljanca.

"Saj nj mogoce ~ubezati," je premisljeval,
sal nj mogoce ubezati skodljivi preteklosti in
pohusljivim spominom! Lepo sem ve uravnal.
ve t~emeljito premislil, in zdaj vidim, ola ne VEN
&c pray mic, kako sc uvazujejo p~rakticne razmc-
re. Trubadur stoji "a mano in mi sepete neumne
besede! NpraSal sem ga, cemu govori o gospo-
du Valentino? Cemu pa maj hi ne govoril? Cemu
b, recimo, JAZZ ne govOril o Presernu, o Haecklu,
o Ahaclju, Bohoricu, Ciglerju, Danjku, o ma
rodnem gospodarstvu, o zivinoreji, o a%stronomiji,
o pospesevanju obrtnega in o resitvi kmetskega
stanu? . vseh ten stvareh ne razumem najbrz mic,
ampak zakaj bi he govOril? POglavitnO j, ola
clovek govori, o cemerkoli! kdor nikoli hi nj
kjer he govori, nj ugleden rodoljub. In, Boga mi,
zapisal sem 81 bill to, 4 velikimi crkami sem 81 bill
zapisal in sem pozabill Sal je dober moi slog,
sal je gladek moi jerk in morda hi sc razvil IL
meme seasonal poster govOrnik. Ampak to je 49,
kOmaj izpregovorim, komaj uvazujcm prakticnc
razmere, re me napade spomin IL starih, zalOst-
NH dni: he lazi! Moi jerk nj wee moi, pero nj
wee mole in resnica size ma dan, Bog vedi kako!
Morda bi Sc kaj naucil rad hi slisal In go
Vor o gospodu Valentinu!'
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1918-10-08

poda Valentino, XII nj umrl, tcmvec Xxi zivi med
Mani in BIO zivel vekomaj. Slava mu!'
Stefan Poljanec SC jc trudoma Evil IL gne.
&c ter ie naStopil pot pc lepem, Samotnem ljub'
l|ianskem poIju, Xxi je re tonic V mrak. Sc JIG cul
Sumenje IA sabo, od pokopaliSGa sem sc je raz-
legala otozna pesem.
'SploSno je treba govoriti, sploSno! GOvori-
ii, govoriti. toda nikar niceSar povedati! Iaslu-
zen ic bill ma kakSen nacin? koga to briga -
dovoli ic, da je bill z~asluzcn Preganiali so ga -
kdo ga JIG preganjal? kaj to vprasanje - pre-
ganjaIi neomainega z~nacaia I'm! - Da, takO Sc
govori, Jazz sem IA narodovc pravicc! la katcrc?
la narodovc pravice, IA vse skupaj, IA nObeno
poscbcj lie Speciializirati nikar. kdor ~Specijali-
zira, ic slab politik in pride kmalu V nevarnostl
Ampak. &c ic &c treba, tcdaj sem "a Este pravicc,
XII jh jc %najtczic doseci; tam JIG nevarnost mai
maniSa. Tako dclajo vsi tisti pametni Jude, XII
uvazujejo prakticnc ramerc. Sal je tudi Perrin
govoril IA univcrzo, pa pravi, da tie ne dobimo
nikoli. Drugacc hi morda ne bill govoril zanjo.
JokaI ic oh grobu gospoda Valentino, XII ga nj
poznal; enc pozna in ie bill moi prijatelj, pa VEN,
ola ne pojde "a mojim pogrebom. Razumem ga
komaj: nh, ne doSezem pa ga najbrz nikolii''
(Dalje prihodnjiG.)
The Bridgeport times and evening farmer., 1918-03-23
DIED

DEED
 SEfANEAN-In New York City, March 21st, t,191S, Jennie May Seaman, aged 26 years.
 Funeral service will be held from the mortuary chapel of Walker & Banks, 314 Fairfield avenue, on Sunday, March 24th, at D. m.
 Burial in Lakeview cemetery. a uOUGEE-In Meriden, Friday, March 22, 1918, Frederick G. Lougee, aged . AT years
 R Friends arc invited to attend the Funeral from the funeral home of M. J. Cannon, No. 315 John street, on Tuesday, March 26th, at o'clock. Burial in Park cemetery. a*p KERWIN-In this city, March 22nd, 1918, Mary, widow of Bryan Kerwin- Friends are invited to attend the funeral from the residence of her daughter, Miss Ann kerwin, A Black Rock avenue, on Tuesday, March 26th, at S:3O a. m., and at Sacred Heart church at g a. m.,with solemn high mass.
 >,'fnterment St. Michael's cemetery. Automobile cortege. S23 b. OCONNELI-In this city, March 21, 1918, Daniel O'Connen.
 Friends are invited to attend the funeral from the residence of his sister, Mrs. Daniel Cremin, 38 Ford Place, on Monday, March 18th at s:30 o. m., and at St Charles church at g a. m. with solemn high mass.
 Interment St. Michaers ceme- tery. Automobile cortege. S22 b. McPADDEN-In this city. Marct 21, 1918, Daniel McPadden.
 Friends are invited to attend thu funeral from his late residence, "A Laurel avenue on Monday, Marcf 18th at S:30 a. m- and at St Au gustine's church at a. m. witt solemn high mass.
 Interment St. Michaers ceme tery. Automobile cortege. 22 b"
The Bridgeport times and evening farmer., 1918-03-23
ACCUSED MAN IS BOUND OVER ON
 MURDER CHARGE

As an aftermath of the shooting which took place February 2, at 19S Knowlton street, when several men got into a fight over $3, and Moses Owens died from his wounds, Charles Johnson, his assailant, was today charged with murder before the City Court. Judge Wilder ordered John son bound over for the May term of the Superior Court.
 Thomas Jones, who was also mixed up in the fight, was bound over for the May term of the Superior court in bonds of $500 while the charge of as- sault against Jeff Owens, brother of the murdered man was nolled by Judge Wilder.
 For some time Moses Owens Tiger ed at the hospital, and it was thought perhaps his life might be saved, but a few days ago he took a turn for the worse and notwithstanding the heroic efforts of the doctors he died.
 Immediately Owens death was an- nounced the charge of assault with in- tent to kill was erased against John son and the charge of murder substi- t1lted,
The Bridgeport times and evening farmer., 1918-03-23
KELLY'S ARMY IN
 A BETTER POSITION

The last official figures of the stand ings of the teams in the Postmen's war savings stamp campaign were posted this noon. Until the end of the four days drive for $50,000 is over, the standings of the teams and the daily winners and high men will not be posted or given out. The spe- ciaI drive is the last of the campaign which the post office employees have been engaged in for the month.
 General KeI1y's army yesterday forged ahead a 1ittle bit but yet are far from carrying off the high honors. They promise when the standings are announced again they will have made up for lost time. O'Shea's army has a total of $71, ,539.o4, while Kelly's men have secured $64,760.7S. In the state s1,S066, 6,058.74 has been raised in war stamp sales and in the city of Bridgeport $244,725.64 has been sub- scribed.
The Bridgeport times and evening farmer., 1918-03-23
LONG RANGE GUNS SMELLING PARIS; BLOODIEST CONFLICT IN HISTORY IS
 RAGING WITH WATERING FORTUNES
(Continued from Page One)

achieve results. At least 40 German divisions have been identified and the German artillery concentration is the greatest that has been seen on the western front.
 It is reported that in one section the Germans came across No Mans Land in regular formation and gaps in the ranks were quickly filled to present a solid front. The Germans are said to have stopped when they reached the ibarbed wire and to have cut it by hand under a heavy fire from rifles, machine guns and artil- lery. However, the report is not ver- flied, but it is certain that the Ger mans advanced in more dense forma- tions than ever before and naturally suffere!d grievous casualties.
 Six German divisions Thursday de- livered very heavy attack against the British south of Quentin. Despite the fact that the enemy had a supe- riority in numbers, the British hung doggedly to their posts throughout the day and it was only after the Ger mans had stopped the assault that the British withdrew their lines somewhat in order to give them protection by means of the Disc river and the food ed ground around it.
 A further attack here will be ex- tremely costly to the enemy.