La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-13
Actulidades Extra'ljeras
La guerra de los gases

! ducido algunas molestias a los solda-
dos.
Antiguamente, cuando Sc lnlclaba
un atauue por medic de gases, los
solGadoS raciiaban en- po1erse sue
mascaras, pues su respiration sc ha-
! cia dificii. Zero uesde hace POGO,
| los alemanes han venido anunc!ando
cue pcseen una mastara con un nue.
vo tapon Observation-Disclosures
! tz). que no produce sino n peque-
ma molestia r~espiratoria. Este mode
10 de tap6n puede preservar durante
veinticuatro horas y puede ser etlcaZ
contra cinco 0 seis ataQues.
Esta nueva mascara es de cuero,
pero son todavia raros los cjemplares
que hay de ella. Pocos sen los soida-
| dos que han sido provistos de ella. Ell
! cuero esta untado con Ell producto es-
| pecial que 10 hace impenetrable: Los
| cristales son de una nueva compost
ci6n que no permite que Sc opaquen
por ell vapor Y Sc adapten meJor.
Para preservarse contra las capas
de gases, nuestros enemigos, lnGe-
! pendientemente de sus mascaras, re-
| curren a otro medic Que consiste en-
extender en- la entrada de los abrigos,
cobertores mojados, antes en- un hQul-
do especial. ahora en- aqua. Cuando
ell cobertor esta hien colocado, no Sc
hace necesario el uso de Ia mascara
en- Ell interior del abr!go.
Para dar la senal de alarma que
uermitira adoptar estas med!das en-
tempo oportuAo, nuestros enemigos
Sc valen habitualmerte del Tam
tam. Tambien golpean con mazos
sobre laninas de palastro. sonoras,
que ondulan libremente. A fin de que
cstos maZos esten siempre q la mano,
a Ia primera alarma, deben enccn-
trarse siempre ligados a las lamlnas.
Tambien hacen func!onar las s!renas
Dor medic de aire comprimldo que
esta contenido en- botellas que Sc lie
nan cada dos meses.
Una vez rerminado ell ataque. con
ell objeto de ventilar los abrigos que
sc e]ncuentran llenos de gases, los SOL
dadcs encienden fogatas de paJa.
Todas estas medidas tomadas por
los alemanes contra los gases, sc
ccmprenden facilmente 81 Sc juzga' de
elias por los dos documentoS sigulen-
ties:
Ell primero es una orden del dia,
emanada del Gran Quartet General Y
dirigida al Official encargado del ser
vicio de gases Y q la Zoe. ETsaZ-Dlvl-
sion.
Hela aqui:
Los ingleses han obtenido, recien-
temente, "a, gran eNlto emp4ea2do
bombas dc gases asfiXiantes que han
sido disparadas por salvas. Han lie
gado a obtener este resultado concer-
trando el trio de numerosas maqulnas
sobre un solo punto.
Para clio no emplearon gases AVG
vos. NuestraS mascaras dan un2
protection suf:cIelte onra ellcs -
Sc les pone 2 tempo. Los acciden-
ties prcvienen Ge que los gases lie
gan sin que Sc les espere Y que su
densidad es tai que n sofa inhala-
ci0n de ellos basta para causar la en-
fermedad. Todas las tropas Y, So
bre TODD. aquellas que Sc e%Stablecen
en- el frente ingles por la rea prime
IA. deben ser puestas en- guardla
contra este peligro. En- los secto-
res en- los que los ingleses tlenen es-
tas maquinas, hay cue redobiar Ia W
g!lancia; ponerse las nlascaras pro-
tectcras no solamerte cuando Sc per
cha ell olor. sino hasta cuando haya
Ia sospecha 0 Sc tema un bombardeo
por medic de gases.
ES de presumirSe que Ell ruldo pro-
ducido por la partida de estas graua-
das es diferentc q producido por las
Ctras. Como estas maquinas disparan
. mil metros, Sc tiene tempe de
ajustarse las mascaras antes de Ia
lle2ada de las bombas. Los centine-
las deberan vigilar los disparos para
dar la alarna. Ordeno que 81 tales
bombarieos Sc producer, Sc me de
parte desde luego a fin de que las
ctras unidades puedan tener conoci-
miento de clio.
Ell exito de los ingleses debe Incl
tarnos 4 emplaZar el mismo pro-
cedimiento utilizando las granadas
de gases lanZadas por ell "mlnen' de
calibre mediano".
Ell segundo documento es n car
ia de I'm sub-oficial que ha soportado
un ataque por medic de gases efec-
tuado per los f~ranceses y que hace la
relation de Ell a su esposa.
De esta carta vamos a re%producir
uTia parte que es no menos probate
ria:
[Do-o l. c. d. t. Co