davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1918-01-25

London, Jan. liking Ferdinand of
Rumania, whose arrest had been or
dered by the Bolshevik government, is
now under the protection of the Allies.
according to a Petrograd dispatch to
the Daily Express.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-17
D. c. SINKING fund PUT
IN LIBERTY LOAN BONDS
United States Treasures State
ment Reveals $685., 500 Is So
Invested.

IN liberty loan bonds Of the second
issue at 4 per cent interest $337.50O
of the money in the sinking fund of
the District Of Columbia has been
invested by the treasurer Of the
United States. This is discovered in
the report of Treasurer John Burke
on the sinking fund Of the District
of Columbia for the fiscal year end
ing June 80 last.
The sinking fund seems in q fair
way to benefit to the extent Of
s1.0SO.1s. representing bonds Of the
District of Columbia .redeemable on
which interest has ceased at ma
turity and which have never been
presented for redemption. There is
a balance of $380.18 for the old fund
ed debt held to redeem stocks charge
standing.
During the fiscal year there were
retired District Of Columbia 3.65 per
cent bonds of the face value of $685.
$50, costing $479,762.97. There was
also invested $3S6,062.S3 in United
States bonds and certificates Of In
debt edness. The balance in the fund
amounted to s14.277.31.
In 1873 the interest On the bonded
s1,015. 1912. During the last fiscal
year it was $204,28229. In the course
of that period the outstanding debt of
SO. 1O6,65O had been decreased ST.
7SO.95O by redemption Of bonds and
increased $1,254,050 by an issue OF
bonds, leaving a bonded Indebtedness
Of s5,579.750.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-17

Street Journal by shareholder in
the Southern Railway Company. Hold
ers of Thousands OF shares in WASH
ington will be interested in tho reply.
which, in part, is as follows:
'Ten-cent cotton Is SO improbable
seriously beyond remarking the South
ern railway would be in q much bet
ter position to stand 1t than ever
before, and the road would then be-
getting unskilled labor at about 90
cents day: The road is turning
over its capital so quickly that mo-
charge Of imitation could be made out
against the road. Its wartime ex-
perience presents the most important
phase in the rs per cent advance in
freight rates, although without the
advance its first half Of 1918 almost
broke even with the first half of 1917
thus Southern's interest charges
now absorb only about IL per cent
Of gross, whereas few years ago
the proportion was between Is and
Is per cent. With gross of s13.50O B.
mile (and the effect of the June rate
increases has not yet been registered
for a full year, interest charges OF
$1,65O and preferred dividends of S43O
a mile, the claims ahead of the CON-
mon stockho1der call for only Is per
cent of gross. leaving him whatever
can be saved between So per cent Of
gross and the actual operating ex-
penSeS and taxes. Last year these
items were under II per cent and
the road earned Q per cent upon the
common.
ITO put it in another way, IL the road
can keep expenses and taxes down TO
IS per cent Of gross in lean years.
gross might fall Off to $500 a
mile, or IS per cent less than now
without preventing the road from
earning it's preferred dividend. Up
to this time 25 per cent fall in gross
has been an exceptionally severe eN-
perience among railroads. even in the
leanest years.
ut is a remarkable thing about tho
Southern that it should have paid the
war scale of wages for the first six
months of this year with practically
no assistance within that period from
the rate advances. and still have done
almost as well in net as last year. In
the half year gross earnings increased
by S12,6S0,000. After charging into
expenses the whole accumulation OF
advanced wages from January l on,
net was only $516.e0O or about s per
cent. less than in the same period Of
1917.
Perhaps the least favorable thing
about the Southern's position is that
the three-year basis of federal com
pensation would allow it only about
per cent on the common. whereas
last year 1t made per cent, and this
year promises to show IL per cent
on actual earnings. The com pany's
application for a more favorable al
lowance is pending. 1t will probably
get something better than the 4 per
cent, but probably not as much as 1t
made last year without government
assistance"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-17
GRAIN AND PROVISIONS.

CHICAGO, November 16.--Famfne
conditions in Europe brought about
fresh advances today in tho corn
market here. Prices closed strong.
IL to as net higher, with December
1.25h to 1851. and January. 1.26 Is
to 1865. Oats finished AaN to INA
1ssup. and provisions at q range
varying from II cents OF to q rise
of 81.
Corn went upward from the start
and closed at nearly the top figure
of the day. Interest continued to GEN.
ter chiefly on the need Of large sup
plies for transatlantic countries that
were represented as on the brink Of
starvation. Active commission house
buying found the market almost bare
of offerings, and although selling or
ders increased as prices advanced the
pressure was at no time sufficient to
force any serious halt in the upward
movement OF values. It was said that
to a noticeable extent the general
public had entered the market Wet
the crop movement, was an additional
bullish factor. Besides country OFFER
ingS were light.
Strength and activity characterised
t. trade in oats as well as in corn
Hedging sales. however. became plen-
tiful on the bulge.
Provisions assembled with grain
Current gossip dwelt mainly on in
dications of immense quantities OF
meats and fats required for export
Liberal shipments for the week up
held advances in pork and ribs. but
lard weakened in the final transac-
tionS.
Removal of an embargo against
eastbound grain shipments over the
Grand Trunk counted as an addi-
tional bullish factor in the last hour
Prices closed strong, IL to 3A net
higher. with December 1.251s to LBS II
and January. l.26b to 1-26ss.
Quotations:
Corn-No. 2, yellow. old. 1.sS; No. 5
yellow. old. 1877; No. 4, yellow. old
1-30a1. 81: No. 4. yellow, new, 1,2S.
oats-No. 3. white, 13a7sk: stand
ard, 73x a74.
Rye-No. 2. l.64al.65.
Barley-S5a1.05.
Timothy. 00a10-5aI
Clover-Nominal
Pork-Nominal.
Lard-27.10a27.15.
Ribs-Nominal
NEW YORK. November 1e-Whe&,
Spot steady: No. 2 red. 1s4A.
track New York.
Corn-Spot firm; No. 3 yellow
1.6sA. and No. yellow. 1-5sX Z, cost
and freight New York.
Oats-Spot frmer: standard, a1xs
Other articles unchanged.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-17
WASHINGTON BANK STATISTICS


deposits
andt of
F. Of the
vngsa and TrustC
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-17
Southern Railway.

Tell mo the worst you can see for
Southern railway common stock two
years from now. enaer ten-cent cot
roads, war taxes, abolition Of the
ni1tt10y camps ana all the rest or ft9''
XhaA -0U HAA iDo4 - 4ho WAal
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-17
NEW YORK SUGAR PRICES.

NEW YORK. November 16-The To-
cal market for raw sugar was quiet
again today, with no further business
reported Prices were unchanged At
7.2S for centrifugal.
In refined there Is q moderate busi-
ness doing, but the demand is e1-
pected to increase materially in the
near future, when thA increased uSe
of sugar Is permitted. Prices 1fe0-
changed 1t % 1er dno E18nnlA$eA
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-17

Transactions during the past week
on the local stock exchange, i've ses-
sions, totaled $4,000 face value OF
bonds and TO shares Of stock.
During the entire period of the war,
while stocks on other exchanges were
climbing to high records, securities on
the local market have been depressed
and more or less neglected.
This, too, despite the largest BUSH
ness OF record for the utilities, for
banks and for the very few industrial
corporations having stocks or bonds
listed on the local exchange.
The features of the last week have
been the continued strength in Lans-
ton and Mergenthafer; the recovery Of
q large part Of the dividend on the
common stock Of Railway common and
the sharp advance in the Potomac
general s.. with here and there nomi-
nal improvement In other bond issues.
Capital Traction shares and bonds
are both very firm.
Trading has shown material I'm
provement In volume for the past
month and should continue. Before
long the annual returns Of the diff
ferent corporations win give investors
some very interesting Information on
which to base future operations.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-11-17
The Washington Chapter.

President McQuade of Washington
Chapter Of the American Institute Of
evening by an attendance Of over
ninety on the second session. The large
number Of new bank clerks. many Of
them women, WIS responsible for the
big attendance, while many laymen
were also present. The course is
practical, Instructive and made in
terestinE. even to those not directly
engaged In banking.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1918-02-07
WOmen'S Coats

These coats are of the best
materials on the market.
Well made, they come from
the best manufacturers in
the country, up to the min
ute in style. AT this sale
they are going for less than
Half Price.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1918-02-07
Without Doubt the Greatest Sale
Genuine Bargains

1t pays to come early. Notwithstanding the rising cost of goods. all
prices have been sashed to the very lowest limit. Nothing is reserved.
Our very best and latest styles of goods aei included during this sale. The
bargains are so tremendous there will be further great crowds. 1t is high
" advisable for you to come Is early as possible in the morning. Please
help us to accommodate the crowds by shopping early in the morning.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-16
PRZEPISY

BudyIi Il owsiancj maxi: COat-
meal). - Jedna i pol filizanki "a
gotowanej owsianej maxi, diva jaj-
ka. dwie filizanki cukru, jedna fill
zanka mlcka, pare iyzeczek cynamo-
nu, rozbi& lekko jajko z dodatkiem
cukru, cynamonu i mleka, rozmiezzat
to z maks. Ponakladac. tr mase W
kamienBe kubki upiec piecyku
(dwadzie&cia minut) do togo gorace
mleko.
Brunatnc ciastka. Pol filizanki Gu
kru, POI fIizanki ,,molasses', poi H.
I;zanki mlska. pei filizenki masia Tub
smalcu, ly4cezka imbioru, lyzeczka
cynamonu. try filizanki otrebow
(branl r6l lyzeczki sody. Zmieszac
sode Z otrcbami, ~nastepnie wszyst-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-16

15.) Sandwiches Z bobem
(bean) budyi Oatmeal puddlnS)
mleko.
16.) Pie, hcrbata, chlcb L
galareta brzoskwiniowq.
~ Sandwiches czekolado-
we mleko, hub herbata.
49, Ciemny chleb, kompo7
rumbarbarowy, hcrbata'
49, Sandwiches L szynka, ia
bfka. mlcko.
. 2O.) Marchcw, chlcb Z maslem,
kompot.
21.) Sandwiches Z SCREEN, pie,
lekka kawa.
22.) Ciemny chlcb I powidla-
mi, kartofle, mlcko'
- Zupa L kaputy, ciastka
kukurudzianc, hcrbata.
24.) Sandwiches - kompot T.
suszonych sliwck, mlcko.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-16

Biuza 2G0S, Spodnica 2412.
Wiosenna ,,~sportowa" toaleta .
Jersey cloth, sport satin, serge,
~gabardiny ,,repp" piotna ftp. Model
ka Sluzy 1 spodniey Is Is l 20 lat
Mater. o IS cal. seer. So var. na
.nodslko Is. Kaids z tych modeaek
po l5c.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-16
,,KUCHNIA" POMAGA w
WOJNY l w
WYCHOWANIU PRZYSZ-
kYCH OBYWATELI.

, ,,Matki! jesteScic ~powolane do
ujawnien;a waszego patryotyz-
mt nietylko w biczacych dniach
wielkego zapotrzebowania a o.
szczednoci, lecz i wychowujqc
przyszIe pokolenic, ola ktorego
niezbedncm jest nietylko wiedza
i czysta dusza, lecz i zdrowe sill
ne cialo, ola kt0rego azeby sic
normalnie rozwijaIo konieczna
lest miloSc i rroskliwoSt matki,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-16

ktora sic objawia w nalezytej
dbaloSci O zdrowie dzieci."
Ouch" Ameryki Sic do was
odezwe: Ofiara idzie "a ofiara,
tracimy tysiace MEOW, ktorzY
byli lub So chluba kraju, strasz-
ma wojna ME oszczedza nikogo:
do was nalezy, matki byscie PREY
gotowa}y Swatu przyszIych O.
bywateli, ktorzyby godnie zasta-
pic mogli giedyS naszych ba-
haterow.
Do was matki nalczy, byScie
uczynily ofiare Z waszej bez-
mySlnosci, opiesza}oSci, lenistwl
i dawaly dzieciom waszym mi
lose, troskliwoSt, dbaloSc, ma
wet W tax napoz6r ;, podrzednej'
jak - nicktorym podoba sic ma
zywat kwestye, odpOwiednicgo
odzywiahia waszych dzieci' \
zdrowem ciele zdrowa duSza !
Rozwijajcie eaten, pieIegnujcle
zdrowie ciala i duszy przysz}ych
obywateli i obroncow kraju ns-
szego!'
,,Prezydent'' NJ. +. A..
Prey sposobnoSci ograniczen;a
godzin nauki W ~przcsz}ym mic
siacu, kt6re ~odbywaiy sic do pier
wszej godziny W poludnie, a die
CT ME mogfy zdqzac ia oblad DO
domu; wydelegowana inspekey0
zajela sig kohtrolq dzieci i icl'
poiywienia, i - przewaznle wy
nix byl wprost oburEaj9cy'
Setki dzicci n~arazone byly ra-
czej ma chorebe anizeli ia poslle,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-16

kie powyzsze ingrendycncye dodawac
j micszac starann;e, wlozyC mase W
wysmarowana tlusto$cia forme i piec
" dose soracym piecyku przez plet-
p23cif minut.
Czeko!adOwc ,,sandwichcs''. -
Cwierc filizanki masIa, try czwarte
fiIizanki cukru, dwie uncye tartel
czekolady, cwierc lyzeczki cynamo-
nu. pol lyzeczki ekstraktu wanilit.
Masio utrzeC ma im.etane, dOdac tar
tel czekoladv, cynamonu i waniii',
rozetrzec ~wszystko raZem starannie.
..rarowac ma chleb, szczegolniej Il
Lh!ebem ,.pumpernike!" smakuje do
brze. .Podac do herbaty Tub mleka.
Dzieciom smakuje bardzo. kawe die
com nalazy podawat jak najmnIej' /
tc l1rdzo slaba.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-16

Ladna sukienka wiosenna z gabar-
diny, kaszmiru, voilu, batystu ftp. re
kawy kr6tkie hub dlugie. Modelka:
2, A, G, 8 i 10 lat. Mater. o Sc cal.
seer. SIS var. ma modeiko 6. Model
ko 15c.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-16
ko 15c.

Mara we wszystkiem, WA
jennie zrozumienic sic intelligent
eva W porozumieniu sic i wa
JENNIE ustepstwa, So jcdnymi Z
glownych warunkow sz~czescia w
mafZcnstwic'
NIB. - Ma liczne listy I "a
pytaniami w powyzszej kwestyi
ME moge kaldcmu i kazdcj 20
sobna odpisac, ola tego posylam
odpowiedz W ,,pogadancc.".
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-16
POGADANKA.

Prawdopodobnie niema pred
miotu bardziej - ,cierpko" -
uspakajaceso maizonkow wzgle-
dem siebie jak kwestya rozrywek
kabawy po godzinach piracy.
Dowod mann ma to w tresci Ii
stow jake otrzymslam W ostat-
mich dniach, tax cd kobiet, jak
i Cd mezczyzn.
,,Przecietna' kobiets, pragnie
wieczorem ustroic sic W iadne sa
knie, piaszcyki, move kaPelusze i
isc z mezem ma przechadzke, %
teatru, do restauracyi i t. d.
Natomiast ,,przeeietny" MAJ,
wrociwszy po piracy do domu, Z
rozkosza pragnie wypoezae,
wdziawszy wygodny szlafrok !
pantefle.
Wieksza liezba kobiet skar-
zsc sic przyjacioikom ma swoie
..nieszczeSliwe m~aizenstwo", wy
mienia jako powod fakt, &c: mu-
81 wieczorami zostawaG w domu,
sdyz MAJ ME lubi wychodzic, a
jezeli juz navel uczyni ola ael
ofiare, i wyjda, to ma on tax
z~nudzona, .meczehsk9' mine, IL
ona tract r6wniez wszelka O.
chote do r~ozrywki.
Jezcli ona, opowiada mezowi o
,,szczesciu to okreSla dowodaml
takimi jak: liczba kapeluszy, kto
re sobie w jcdnym tylko sezonie
kupiia i dni, W kt6rych ntamten
MAJ" p7owadzi ma lckcyc tahcow
! bawia SIG, bawia! W czasie, kie-
dy ona pracujc tylko j nudzi sic.
Niejeden mezczyzna ma tax!
rotok slow chciwej zabawy 70
ny swojcj, mogiby odpowiedzic;
bardzo wiclc... mrlczy jednak !
grzcszy my5ls, zazdroszczac
przyjacielowi swemu, ktorego
iona Nv wypadku automobile
wynn" ziamaia noge i nerwowo'
boi sic chociaz juz zdrowa, wy
chodz;c z domu, ale "a to dotrzy'
muje chetnie wieczorem iowa
rzystwa mezowi W domu. mic pra
cn;c ami nowych CO dzicsiec dni
kapeluszy, ami przcchadzek 20
:nicgu i oSlizsawicy, nj tancow
i zabaw, szcze5liwrec ten! mt
y domu wicczor I kim porozma-
WAC. mozc czytac spokojnic,
wczc5nic do snu sic uiozyc. wstat
rano wypoczety, siowem ma mic
DO w,domu - a%niOla!
Czego zaprzeczyt ME MONA.
Jest - IL i iona i MAJ maJa tro-
che racyi re swego punktu "a
patrywania ma wymieniona spra-
we:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-16

MAJ utrzymuje, IL, gdy wroci
spracowany do domu, barbarz N
stwcm jest Cd zony zadac cd mic.
so, azeby W poSp;eclru zjad} swo
iq kolacye, hub navel ME Jadf''.
lecz zeby czem PREDICT goli} sic.
..przebieraf i ~wyscigaf Z mia MIC
dzy' ludzmi. zdobywai prawch
mocniejszcgo lepsze micjscc w
teatrzc, " restauracyi, w leslie W
ogrodhach, i to pc CO? azchy
strscic wiecej jeszcze sit W ia
kich niedorzecznych walkach, hub
zeby spat - stojqc; i poc'> ma
dom wygodnie urzadzony i ten
fotcI PREY kominku tax wygod-
ny, W kt6ry sig zaglebiwszy tax
przyjcmnie czyta sig gazety /
ksiazki; POGO iona ma torteplan
i ten ladny metaliczny gfoslk,
ktorym go tax bcdac narzeczons,
czarowala, POGO to Wszystko, je-
Si Z togo ME korzystaja, a tylko
gonis pc ulicach W poszukiwa-
niu nicwicdziet czcgo? | doda-
&c, &c wprost turtura jest ola
uicso, ola lego m6zgu, pc ca}o-
dziennym halasie w fabryce, o.
fisie, hub kolei, wieczor ME dac
wytchnicnia uszonl, oczom. my
slom, tylko iSt miedzy obcych,
rozmawiac gdy wolalby milczec.
smiac sic, gdy mu sic spac chce,
jesc W restauracyi niezdrowe po-
twarzy, kiedy iona tax smacznie
zgotowac potrafi, bog raczy vie
dziec", - konczy zafrasowany -
,,czemu to sic dzieje, il ia, pra-
cujac tax rzetelnie ola mojej IA
mill, ~znajduje uznanie II obcych,
tylko iona ME ma ola mnie Ii
tosci, ME pomysli re gdy pc pra-
cy ME odpoczne, ME zaszanule
zdrowia, moge Ida nozrywki'
stracic zdrowie, przeziebie p}uea,
zepsuc zoiadek i t. d. ME ona
ME ma najmniejszej wyrozumla-
iosci, unlie tylko narzekat re ia
zaniedbuje i ME kocham juz, je-
zeli wole W domu spokojrae VIE
ezor spedzie."
iona &c swej strony uwaza
prace swa domowa jake wyczer-
pujaca fizycznie, m~onotonna, nu-
dina; ,,wieczne gotowanie, mycis
naczyn, robienie porzadkow, bic
GAME "a sprawunkami, odpowia-
DAME ma telefony, pranie, praso-
wanic, czyliz ME nalezy mi sic
"a to odpoczynek, rozrywka, po-
gadanka u ludzmi innymi jak
,,buezer', ,,petlarz", piekarz; do
prawdy zwaryowat by MONA,
ME majac mic pc nadto, moi MAJ
sumienia ME ma odmawiajac mi
przyjemnosei iaka mice mogs
wychodzsc z nim pomiedzy lu-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-16

NTtUIU UUdNy,
niema ryzyka,
bez b0lu. Ty-
s:ace wypa d.
k6w ~n!ebeZ--
%niacZnie chO-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-16

Czy mnrie dnnd-
ruff wypadaja wan
wlosy albo s. WisIa.
CIV swier5bi was
sk6ra ma slswis?
Czy 'ysieiecie?
ZwlekaRic Jest ME
beEP1eCEncnr. ice
Eel mace .ie len re
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-16

ME sic tenn co l. SODA do jcdzcnla
przynosIIy,
y. p, nicktorc dzicci przynosl-
ly .ogronnc porcye chlcba Z WIG
kszemi' ~jeszczc 'porcyami miesa
ME zawsze pierwszej jakoSci lu6
kruchoSci' lime miewafy tylko
ciasta i owocc. Byly take, kto-
re dobywaly zimnq kapuste
kielbaSe, owiniete W zad:ukoWa-
ny brudny papicr;. mimowol'
przychodzily mySli, czy tcz to
troskliwa reka matki przygoto-
wac mogla podobnie szkodliwc
ME apetycznc przekaski ola
swoich dzieci?... JakiS porzad'
ME wygladajacy ale blady / ner-
wowy chIopak miaf margarine l
- cukicrki, inny, zimn2 zupe
ciastko: bardzo wiclc dziecl nlc
mialy mic tylko pc dziesiec cen
tow, "a kt0rc Eupowa}y cukicr
XII. ATalo by'o wyjatk0w, w
kt0rych dzieci mialy blaszankl
utrzymujacc 5orace mlcko i a
pctyczne ,,sendwichcs'. Pano'
vie L komisyi zadawaii sobic Ply
tania: cickawr rzecz O czenl
matki takich nicdbalc zaopatrzo-
nych dzicci myslq i czcm sic zaj-
mujq: Czy tcz przynqlmnic;
podadza i'm lcpszy W domu po-
slick: / czy mic wicdzq, IL
odpowicdnic odzywianic jest mai
gi6wnicjszym warunkicm zdro-
via. rozwijan;a sic mlOdcgo or
ganizmu, 4 TEN samcm podstaWa
p~rzysziych los6w, mIodzicncow
/ panien i dojrzcwajqcych ludzi.
Dobra gospodyni, kl0ra vic,
re oszezedzaC jest obowiqzanq
potrafi jcdnak ola mcza / die
CT przygotowaG 'posiIck smaczny,
polywny chociaz mic lu~ksusowy'
Panic: Grace l.. i Mary X. A
merykanki opracowafy pomysl
.,Luhch'0w" / ,,sandwichc'ow spc
cyaInie przcznaczonych ola die
ci, kt0re TIL w tlumaczcniu po-
daje, azcby i naszc polskic mat
XII korzystac L togo mosly, kto,
re niestety, talk czcsto mato SIG
troszcza, lub So w tym kicrunk,
niedbaic / lcniwc, albo tez thu
macza sic, il: ,,juz same nIe
wicdzq, co dawac dzi,ciom do
jedzenia i do szkoly.' " kaz,
dym razie beda mogly cokolwick
&c spisu wybrat i zastosowat.
launches: ~ ,,Purec' Z kar-
tofli lub jarzyn, Sandwiches Z
SCREEN, krajanc p%omaranczc Z Gu
krem, kakao, bufeczki lub cia-
stko.
~ Zupa g~rochowa Tub iasolo,
siekanc mieso, chlcb, banany'
81 .Jajka w jakicjkolwick for
mic, chlcb owsiany, szynka, pie
czone jab}ka.
~ GrzanEi (FrencIl to-
ast) SOS jablkowy, nleko, bu}ki.
s. ,Clam chowder" czarny
chleb, jarzyna, kompot re sllwek'
81 Zupa kartoflana, sandwi-
ches T. maslem j ryba, figi'
- Potrawa T. ryzu, chleb ku-
k%urudziany, herbata, ciastko.
s. Ryba, ciemny chleb. CORA
&c mleko, ciastka owsianc.
81 zupa pomidoroWa, karto-
fle smazone, mleko.
1O.) Marchew duszona, chleb
bran bread Z marmclada, her
bata'
11.) Picczone kartotle, chleb
,,raisin bread, czokolada.
~ Corn chowder" sandwl-
ches Z miesem, maslo jabfkowe.
49, Buns chleb I modem,
mleko.
14.)Chleb L g~alareta. mleku
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-03-16
DIAL / kOBIET

dzi, dawniej MIN sic pobraliSmy
to lubii kiedy sic ubraiam wyjsc
&c mns i zabawic sic, teraz II
tylko chce mice siuge re mnie,
i spokoj W domu; bedzie mia'
spokoj jak sic zamecze, MUSIC
| mice rozrywks, wtedy chetniej
pracuje gdy mann wspomnienia
zabawy jakiej lub ladnego pred
stawienia W teatrze. Dlaczego
inni mezowie ida i bawia sic ze
swemi zonami, kobieta PREY swcj
piracy potrzebuje Wytchnlenia,
odmiany, Potrzebuje ubrac sic W
inne jak przesiakniete cebulla i
tluszczem kuchennym ubranie,
DO inaczej - zmarnieje, moze
zapomniec rozmawiac i zachoWy
wac sic miedzy ludzmi, a wtcdy,
to doprawdy MAJ zawstydzi sic,
kiedy Z MIA pojdzie miedzy 'oD-
eyeh; ltymczasem on weale o
tenn wszystkiem ME pomysli, jest
egoista i chce tylko swojej Wy
CODY" - TAX m6wi iona, i -
dcprawdy, oboje maja racye!
MAJ spracowany, pragnie spo-
kojnego W domu wypoczyn<u;
iona pc caiodzicnnej nudnej pra-
cy, chcc weselego wieczorI'
Niektorzy przyznaja slusznosc
mezowi, inni trzymaj4 strong 10
ny. Me chee prawic nlorat6w
ma ten temat, ami jednej nj dru'
gicj sirenie, pojmu;e doskonale
~pragnienia nieobecnego ca}y dzieh
W domu swoim mega, dia kto-
rego dom ten wieczor s:ajc sic
mia ostojs, / rozumiem ch,c. TO-
zrywki gospodyni domu zony
matki kt6ra doprawdy prac2
swa i pe5wieceniem zasiuguie ia
Mig; sadie jednak. &c kobie-
ia posiadaj4ca SERGE i utuysI m
wlaSciwiem miejscu, a kochajqca
mega, mogIaby - latHiej i chet-
niej uczynic pewne ustepstN'a'
ME macy to, zeby wyrGekia IS
zupeinic dozwolonych przyjen-
noSci i rozrywek. Dobra Sospo-
dyni, potrafi, tax GAS sobie roz-
dzielic, re ma q dose przez pa
re goblin w dniu Ola 'siebie sa-
mel, pare vice tych godz6n II. p.
popofudniu mole obrocic . d.a
swej przyjemnosci, czy t. ma
przechadzke, popoludni9wc
przedstawienia W teatrze, lub Cd
wiedzenic krewnych i ~znaio+
mych, aicby orzezwiwszy sic
tym sposobem, dotrzymat chst-
ME wieczorem towaiAystwa me
FOWL w domu, gdy ten niema o.
choty wychodzic.
Z drugiej strony MAJ, uznaia-
cy zabiegi i praee dobrej zony
j gospodyni, z pewnoscia pony
Sli o TEN, by jej cd czasu do ca
SUI dostarezyt rozrywki j przy-
jemnosci. Wszak So soboty.
niedziele, wolhiejsze ID piracy,
kiedy mimewoli przyehodzI chec
tax jemu jak i jej do uzycil ia
kiejs edmiany w codziennej
mrowczej piracy, kiedy ME mad
uzywajsc, molina i wypoczae /
zabawic sic. Me trzeba ty'ko
bye zbyt stronniczym, mic trze-
ba azeby mezczyzna wbif sobic
W umysi i glosis wszedzie, IL :
deaiem ola niego Jest kobieta
tylko TAXA, kt6ra ME biegnie "a
zabawa i kt6ra lyle tylko Ia
meza, dzicei i domu / znowu rs-
cyl bytu ME maja marzenia ko-
biety o mezu, kt6ry lubi bawic sic,
tahczyt i kt6ry ME odmawia 20"
ME ami nowych stroj6w, ami zad-
mel upragnionej przez ria rozry'
wiki. y