New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1918-03-08
seSaoDaltdt Der 1lelle
5dladtrl1f
@plitifer friiberer Sahrsdnge baben
oasielbe @efdrei angeitim1nt. Grz
@Duperneur Spbn 2inb emit ais
GrSperriter peridriee,l,

Vr30errnfcr Def10rteen.
True translations filed with the post
master at New Ulm on March 8,
1913 as required by the act Of Octobe r
6, 1917.
@ine berl6dnoli6iten @affen rGbaz
raftern1Droer, 9ollarpatrtote11, perfon1z
mener Holittfer uro lonlttgen 2umperz
9eiinbelS lit Sic 9(nflage Ser Sllonalt=
tdt, Die fte eegen Ste Biirser erbeben,
ipel9e 1ltnt IN alien 5tiiden NIT bteie1l
gen1etnen Subieften iiberetnIttnmer,
8ornebn1lt6 lit eS Der profefiionelle
Yoltttfer, Der aus benz etren ober all=
beren @runbe fetne g1olle ,nebr 1pielen
ipiiroe, ser bieien 8orlparb be1ubt,
um ieine eisenen Md11sel, Tebler uno
@ebre6en 3u perbeden. 5dlfig neb=
men lie al16 3u bielem Wittel tire 3uz
flu6t, ban1tt anbere tpt6ti9e Sragerl
ni6t beantportet gu iperben brau6en,
1nb beren 2Dilrng bo6 bon Der allerz
erDbten 8ebeltung lit.
2inb als prp=ipaniid peridieert
0a lit es benn trDftlt6 gu erfabren,
bab teies permerfli6e @ptel ni6t nell
lit, lo1loern Dor 20 Sabren unb porbem
audi anselpanot ipurbe. Sobn 2ino
muroe I'M Sabre 1898 be16ulotgt, er
iet pro=ipantl6. Natiirlt6 mar oteie
slnflaee rein aus Der 2uft seertffen.
9ein perltdnoiser Marn, Oh Trerln0
ober 6etr1b, bat bas oa5lunal geglanbt,
aber eelogen tpurbe beSDegen bod.
Serr 2tlb bate ii6 als 9ffi5ier ielber
an benz &ries betetlt9t, lrno an fetner
Ireue eegen bie 8ereint9ten Staaten
bat er eS 11te feblen laiier1. St mar
aber &o1btbat fiir baS Nmt beS gon=
perneurs unb nun 1nubten letre gei11be
su BEN idmutigiten Wittel1 tire 3llz
flu6t neb,nen, Inn i'm beim :8olfe
an5ui6mar5en. gu Ser 3eit erbob
oteielbe fdufli6e 9relie tire llnfe1z
rufe BON Sllppalitdt, bie au6 ieht bie=
fes Mtttel a1ltpenbet, UNI ga115e 9rgaz
nilationen unb Serei1e als u1tpatrios
tti6 bi1Bul ltellen. 9abei fon1fen es
btele elenoe11 56retberfnedte bel1er tpiiz
fen, benin !5err 2i11o tralg sll Der 3ett,
ais er &anbibat mar Die Uniform zines
Sffi3ierS Ser 8eret1igten 9taaten.
Die Yioneer Breb bon ct. Gaul
Idreibt unter bem Gatum bonn 8.
9fopen1ber 1898, am 8orabenb Dor
ser Wabl, iiber Serr11 2tnb folgenbeS:
Spanien ertpartet nno bDfft
einen oempfratiiden Sieg; ein
1plder Gieg tpiirbe hier uno int
9luslaube als cine &erurteilung
~ Der MominifrattDn ausgelegt tuerz
~ ben. 9ies fpiirbe Die 6dnbe beg
Eraiibenten bi1loen, ipenn ct IN
sSriebensperbanblungen eintritt
nnb spanien tpiirbe III ieine1n @i=
oeritanbe entidieben beitaerft
fperoen rno bie 8btlippinen nidt
bergeben.
Sic bempfratiide &artet tuirb
als 8erbii11bete npn Spanien anz
aeieben 1lnb man fann barauf red=
men, baf iie ben &rdiibenten per=
friippeln tuirb.
9arnm tpirb iebe Stimme, bic
naditen 9ienstag fit Spbn 2inb
abqeaeben miro, cine Sttmtn1e fiir
Gpanten iein.
9ie 9en1pfratiid)e 8artei
ibtuinet jekt oie selbe Slagge
Spa1iet1s.
g8dhler ppn MfinneiDta! Sbr
ieto oasu ber1fen 5u entidetben,
unter lpelhe 5lagee ibr bienen
tuDlft!
g8uat ibr fit gaepta pber
y spanien itttnmen? 9ann gebt
cure Sti1nme ab fit SDbn 2ino.
Soeute flt11ge11 bteie @orte, Sic bon
ginbs pplitti6en gegner1l gebrau6t
,poroen iinb, ftroii6 un0 ldderli6,
53morsig Sabre bon iett meroen bie
meilten Mnflage1l beS 8ro=9euti6tuns
eerabe 10 ldderlid llnb faoeni6eintg
}ein; Nnflagerl, bie bon benen erboben
perben, Sic ein b0ies @emiifen baben,
ueil etli6e 8iireer 10 nillonal" itnb
f6ninDelbatten Q5er9eDen, lDIe SoteD= s
ltdble am 2anbe begangen nro ionlttge
rudlolen 1aten auf3ubeden, GS 1T
nt6t Snonalttdt, uenn ienar1o nerlangt,
bab bie Tabrtfanten BON ibre1 Wttllto11e11z
profiten Sen Nrbeitern ettpa8 5ufomn1en
IaIler; es lit fein 8erbreden, ipe1tll 1ez
1nanb es ipast, alS &anotoaf gegen
G5oup. 8urnqutit ober Senator giello1l
aufsutrete11, Tatiade 1T, bab ptele {
Wdbler 11idt nebr anf oteien 5diptnoel
Ser sepilienloien geutepolitifer bereinz
fallen. Sc bat iei11e 56ipierigfeif,
jen1anb Osangel an 3 iottsmuS llnter=
sui6ieben, tpenr1 Der 8etreffenbe bllrd
= bie 9at unb lli6t blob bur1 Munbs
tperf benefit, .baB er bie Neeieruns
unterftiist. 8iele BON benen, bic iebt
BON Burnquiit lino ieire1l @efoige
angesrifTen iperoen, f6nnen bllrh ibre
0erfe beipeiien, oab re paDrbaft cute