davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
Sc HA APRENDlDo AL AsEsINo
DE UN cANTlNERo.

Albuquerque, N. NJ, Mayo g. Lo
que Sc cree por los oficiales como
ser una soluci6n parcial del misterio
que rodeaba la muerte de Andres
Gallegos, un cantinero de Barelas,
cuyo crimen tuvo lugar ell 9 de Mar
20 de este afio, ma sido causado por
ell arresto en- Williams, Arizona, de
]. D. Matz. I'm diputado alguacil,
Pedro Tartaglia, salio anoche para
Williams traer al hombre que esta
en- custodia.
Despues del asesinato, la policfa
encontro un sobretodo en- la cantina,
ell cual Sc dijo que habfa pertenecido
al hombre que hiri6 Gallegos. Es-
culcando Embellishments esta pieza
de ropa, Sc descubrio que contenia
un recibo por dinero en- favor de =.
d. Matz. Luego Sc entablo cores
pondencia con las autoridades, en-
Arizona Matz ha sido arrestado y
acusado del asesinato.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
Sc cONSoLlDAN DOS DE LAS
PRlNClPALES BARBERlAS.

Los Sres. Howard Kerr, Jose Mas.
carell y Frank Sanchez han compra-
do la barberfa llamada Kerr Barber
Shop" situada frente la plaza. Los
Sres. MascarelI y Sanchez son due
nos, junto con Jose Ortiz, quien .,
encuentra sirviendo a su patria en-
las filas, de la barberfa Montezuma,
situada en- la Gale de Don GAspar,
Los nuevos duefios seguiran con las
dos barberfas por ahora, reservan-
dose para mas tarde ell combinarlas
en- una sola, en- el case que 10 cream
conveniente.
la barberfa de- Kerr que acaba de
cambiar de duefios es una barberia
elegante que contiene cuatro sillas
y muy elegante mobiliario. La bar
IBERIA de Montezuma tiene tambiel
cuatro sillas, una de elias reciente-
mente instalada, y esta muy bien
En- ambas hay una hume
rosa escogida clientela.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
MARES Es EFIclENTE.

Manuel Mares, custodio y jardine-
70 del capitolio, no ha desdenado de
hacer todos los esfuerzos para hacer
todas clase de mejoras EN- ell edificio
en- los jardines desde que ompezara
sus trabajos en- esta direction en- ell
mes de Enero 1ltimo. Ell Sr. Mares
Sc ma ganado Ell aprecio de los mu-
chos oficiales y empleados del capi-
tolio, por su cortesfa, atencion ell
trabajo competente que ha llevado a
cabo. Particularmente ha puesto .su
atenci6n en- ell embellecimiento de
los jardines, desde que Sc inici6 ia
primavera, y Sc debe en- gran parte
a sus esfuerzos para hacer que 81
cesped este en- perfecta condici6n,
que hizo venir I'm experto desde AL
buquerque para que le ensefiara el
metodo mejor para que siempre Sc
conserve el cesped verde hermoso.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
coRRlo A Los cITANos.

Una partida de gitanos, con sus
carros y otros menesteres, Sc habfa
situado en- la Gale de Aqua Frfa
precisamente frente a la carpinterfa
del Sr. Alvord, un lado del camino
Como tuvieran unas fogatas en- gran
des, ell Sr. Alvord avis6 al Mariscal
de la ciudad, quien inmediatamente
los arroio fuera de los lfmites de la
corporation.
Fl Sr Alvordl Sc muestra agradeci-
do de que lie quitaran tai amenaza
de encima, pues era facil que una
chispa prendiera fuego la carpinr
terra, 10 que hubiera ocasionado una
perdida enorme a su duefio. Y Ell
mariscal ciertamente que merece elo-
gios por su acertada medida.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
DEMANDA CONTRA LOS WOOD.
MEN OF THE WORLD"

La Sra. Juanita r. Gallegos ha en-
tablado demanda por la suma de
$1,000 con interes, en- contra de la
sociedad conocida por "Woodmen Of
the World. por medic de sus apode.
radios McFie, Edwards & McFie. La
sociedad demandada es una sociedad
fraternal beneficiaria. Alega Ia
demandante que su finado esposo
Isidro Gallegos, era miembro de los
Woodmen of the World, una sociedad
organizada bajo las leyes de Nebras.
ka, el 20 de Julio de 1915, Y que mu-
rio Ell 10 de Agosto de 1917, cuyo
tempo alega que la suma de $1,000
Sc lie debi6 a ella como beneficiaria
del finado. Dice la demandante que
la sociedad Sc ha negado a pagar el
reclamo.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
NAMBE Y SAN ILDEFoNso PlDEN
UNA PRESA.
Los residences de estos Iueares Ie
suplican al ingeniero del estado
que les ayude conservar el aqua.

4NS iCS NJu0C q COftoCINut Ct dHuds
El ingeniero del Estado James A.
French anuncio Liltimamente que 244
personas habfan firmado una petit
ci6n que ha recibido en- la cual piden
que Sc nomhre un supervisor de a.
guas para que ayude a construir una
presa para conservar las aguas en-
Nambe San Ildefonso. La gente
de esas regiones tiene deseos de le-
vantar una grande coseeha, y realizan
la necesidad de conservar agUa,
van procurar conseguir una presa
aprop6sito
Trabajo de caninos en- Socorro.
El Sr French anuncio tambien que
ha recibido un cheque por $3.50 del
condado de Socorro, para reparar
cuatro ocinco caminps en- dicho con-
dado. Esta suma, agregada a la que
ell Estado pondra, amontara a $4,000
para trabajo de caminos. La mayor
parte de- este trabajo sera en- ell ca
mino conocido como "Ocean-to-O Ocean
Highway" porque estara sobre los
caminos: White Flats,
Johnson Blair Lake, Socorro-Pueblito
Y Puente de Pueblito, Blue Canyon.
Tambien tomara parte del camino de
San Marcial Valverde.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
LA cAUSA DE 8LANcETT Sc AR.
GUMENTARA EN- MAYO.

FL conVicto autor de la muerte de
Clyde Armour mantiene su indife-
reneia aparente en- la prision del
estado.
El abogado A. B. Renehan ha apli-
cado a la Corte Suprema por un ar
gumento oral en- la apelacion de Elb-
ert WI Blancett pidiendo un nuevo
juicio. Sc piensa que la causa de
Blancett Sc argumentara en- este mes
Blancett fue conyictado ell ano pa
sado de haber matado a Clyde d. Ar
monr en- los cerros de la Glorieta,
mieptras yenfan en- motor aesde Den.
yer hasta Santa Fe. Blancett fue
jusgado ante el Juez de Distrito r..
C. Abbott, en- Santa Fe. fue hallado
culpable de homicidio de primer gra-
do Fue sentenciado ser ahorcado
en- JUNO del afio pasado, pero puso
una apelaci6n la suprema corte del
estado. Mr. Renehan, que defendi6
a Blancett en- la corte de distrito, es
todavfa su defensor,
Desde que fue convictado, Blancett
ha sido guardado como prisionero en-
la penitenciaria del estado, pendien-
te de la accion de la corte suprema
sobre su apelacion. Durante su Pc
riodo de encarcelamiento, Sc dice, ha
manifestado la misma indiferencia
calmosa que Sc lie not6 durante su
causa larga y sensational en- la corte
de distrito.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
ADoLPH P. HILL NoMBRADo
PoR LOS DEMocRATAs.

Los dem6cratas de esta ciudad v
condado, en- su session especial habi-
da el lunes en- la noche en- ell cuactei
central dem6crata en- el edificio de
LTaghlin, escogi6 al Sr. Adolfo P.
Hill, secretario asistente de estado,
como presidente del comite central
democratico del condado, en- Iugar de
James w. Norment que renuncio
FL Sr. Hill ha sido un dem0crata
toda SUI vida Y un trabajador mean
sable. Mr. Normant tambien es un
ardiente democrata y combatiente
firme de los principles democraticos
pero su salud ha sido delicada por
algdn tempo y decide renunciar su
puesto.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
PoRoUE sUENA' LA SlRENA A
LAS NUEvE, P. M.

Desde la semana pasada, la sirena
de la compafifa de- luz y aqua de la
ciudad, suena exactamente las nue.
We de la noche. No sabiendo la ra.
z6n. preguntamos al Mariscal de la
ciudad, Sr. B. Baca., y este senor
con la cortesfa que 10 caracteriza,
nos explico que era una medida de
la ciudad para avisar los jovenci-
tos (y jovencitas) andariegos, que
Sc ha llegado la hora de retirarse a
sus casas. De suerte que va 10 sa-
ben: al DIR sonar la sirena. derechito
a casa. o la policfa los AREA.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09

Las hordss alemanas estan toda-
via detenidas Nj en- FIandes nj en-
PIcardia, nj 10 largo del mportan-
te sector de Arras, ha removable Ell
enenigo sus ataques en- masa, no
ha, reaccionado en- contra del uano
hecho al snrte del Some por los aus
triacos, en- ei eual mas de 200 pri-
sioneros fueron capturados. En- am
bos frentes de batalIa, sin embargo,
Ell fuego de artilleria ha sido muy
Intense y el atsque 9leman no puede
estar demorado por mucho tempo si
ell enemigo espera tomar ventaja de
cusIquier dsho que haya hecho las
posicioues alladss por los fuertes
bomhardeos llevados cabo por sus
caiones desde la repulsa al norte del
Monte KENNEL de hace mas de una
semana. La mas grande actividad de
la artilIeria aIemana ha sido en- la
miSad al norte del frente de Flsndes
y al sur del Some sbaio del Avre en-
Pieardia.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
"ScoREs" PERFEcToS DE Los
EMPLEADoS EN- LA oFiCINA
DE CORREoS LOCAL.
Daniel Ortiz, Dunwiddle Menden
hall obtlenen) 100 puntos en- la dis
tribuci6n de Ia correspondence.

Scores" registros perfectos de
100 por ciento fueron hechos por los
ISres. Daniel C.. Ortiz, Charles e. Dun
widdie y Herbert ]. Mendenhall en-
la distribution de tarjetas de prueba
en- la oficina local de correos en- esta
semana, en- los examenes llevados
cabo por David Mcknight, secretario
en- jefe del servicio de correos del fe
rrocarril. Otros empleados de Ia O.
ficina tambien recibieron marcas al
tas por su destreza en- manejar las
tarjetas que representation oficinas
de correos en- Nuevo Mexico. Nc.
Knigth felicito al estafeiero Seligman
por los buenos resultados del examen
en- ell cual hubo 704 tarjetas diferen
tes. las que fueron distribuidas en- 81
sacos tambien diferentes.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
La PLANTA DE LA LUZ DE MORA
FUE VENDlDA.

East Las Vegas, Mayo 3.-Se ha
anunciado la compra de la planta de
la luz electrical de Mora, N. M. por
H. G. Viles, que antes era presiden-
te de la compafifa lIamada LAS We
gas Motor Car Co." La planta com
prada era propiedad antes de Dan
Cassidy. Ell nuevo dueiio tomara po-
secion de su propiedad tan pronto
como regrese de su viaje a Califor-
mia donde Sc encuentra ahora.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
PERSONALES

Tuvimos ell gusto de yer en- esta
capital ell lunes de esta semana, al
Sr. Jose Albino Montoya de San IL
defonzo, N. M, quien nos hizo una
vista ell mismo dfa regresando en-
seguida para su residencia en- la tar
de despues de arreglar sus negocios
particulares que 10 trajeron aquf.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
DE VISTA.

Aver microbes llegaron esta ca
pital procedentes de Albuquerque, ell
Sr. Esteban Baca esposa, Sra
Adela R. de Baca; Ell joven Ezequiel
Baca SUI esposa, Sra. Lolita de Ba-
ca, y Alfredo Baca. Sc hospedaron
en- la residencia de la Sra. Carolina
Romero, en- la Gale de Aqua Frfa, y
permaneceran entire nosotros por al
gunos dfas. Les damos la mas cordial
El Nuevo mexicano., 1918-05-09

Leadville, Colo, Abril 26 1918.
Sr editor ade "El Nuevo Mexicano',
Muy Sr. mfo:
Altamente orgulloso me siento al
participar usted los nombres de los
hispano americanos que trabajan en-
la planta de la American Smelling
Refining Co., los cuales han COM
prado Bonos de la Libertad, 10 que
ensefia que los neo mexicanos son pa
triotas que ambicionan derrotar al
Kaiser.
La lista de los suscritores que va
continuation, incluye en- su mayo
RIA los nombres de hiIos de Nuevo
Mexico Todos ellos estan trabajan-
do bajo mis- ordenes, siendo yo Ell
mayordomo, y a tiltimas fechas pue-
do asegurar que han tornado mas de
100000 de Bonos, 10 cual les honra
mucho. La lista parcial es la siguien
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
LOS AMERicANoS BAJO UN
FUERTE FUEGO.

Las tropas americanas en- sus po-
siciones al sur del Somme han estado
sujetas un intense fuego de artille-
ria, usando ell enemigo mas de 1900
granadas. la mayor parte de gases.
en- un corto periodic. No ha habido
sefias de algun ataque de infanteria
aleman en- contra de los americanos,
quienes obnfiadamente esperan los
pFimeros sianee ;ls una aettgiead re-
nevada. Una gran parte del lado
sur del importante sector de Arras
ha sido tornado por las tropas cana
dienses que tambien han sido visi-
tados por una tormenta de granadas
alemanas FL general frances cree
que los alemanes atacaran simulta-
neamente en- los frentes de Flandes.
Arras Amiens, en- un esfuerzo de
hacer retroceder las lfneas de los
aliados con un golpe formidable. Las
posiciones de los cerros estan en- po-
der de los aliados. Y sus cahones do
minan a los alemanes en- toda la II
nea
Ell golpe -hnngaro en- contra
del frente italiano no Sc ha desarro.
llado. En- Roma sc reporta solo un
fuego moderado de sartillerfa en- casi
todo ell frente desde Suiza hasta ell
Adriatico, ninguna actividad de la
infanterfa, Los austriacos, sin en-
barge, pueden estar esperanto ell mo-
mento mas favorable, probablemente
la renovation del ataque alema1 en-
Francia.
lll dia Z de Mayo fue ell tercer anil
versario del hundimiento del Lousi
tania por un submarine aleman, con
una p6rdida de 1875 vidas.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09

Hemos sabido que la apreciable
sefiora Dolores A. de Baca, esposa de
D. Eugenio Baca, quien esta curan-
dose en- los famosos bafios de Jemez,
Sc encuentra muy aliviada de sus
males regresara muy pronto a es-
ia capital.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09

Nuestro amigo y compahero, Sr.
Vigil, conocido tip6grafo
de esta capital, ha salido rumbo a
Wagon Mound, donde Sc va hacer
cargo del periodico recien estable-
cido en- aquella progresista pobla-
cion. lie deseamos buen exito.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09

El Sr. Antonio Tapia, quien Sc ha-
llaba en- Center, Colorado, ha regre.
sado Nuevo Mexico intenta es-
tablecerse en- Nambe, N. NJ donde
es bien conocido. FL Sr. Tapia es-
tuvo en- Santa Fe Ell lunes pasado.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
o8lTUARIo.

La sra. Eualia Saiz de chavez,
muri6 ell jueves de la semana pasa-
da en- la casa de su hija, Sra. de D..
Atanacio Garcia, en- la Gale Garcia,
a la edad de 68 amos. Habfa estado
padeciendo en- CANA desde hace IA
amos. Era nativa de Santa Fe y aqui
vivio toda su vida.
El funeral tuvo lugar el sabado
a las $3.50 de la mafana en- la Cate
dral de San Francisco, ell sepelio
fue en- ell cementerio del Rosario.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
.S|ETE SEMANAS HAN TRANSCURR|DO
(. Y AUN NO Sc O|v|SA LA TAN DE-
CANTADA VICTORIA De Los HUNOS

oS ALEMANES PERMANEcEN
Z INAcTlvoS MlENTRAS QUE Al
MlSMo TEMPO LLEGAN TRIO
PAS Y PRovlSlONES A Los A.
LIADoS; Ell FuEGo DE cANoN
MUY FuERTE EN- MucHAS SEC
CLONES; LOS INVENcl8LES AUS
TRALlANoS AVANZAN OTRA
vEZ MAS cENTEiNAREs DE VAR
DAS CON TODO ARROJO.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09

ID. Isidro Sanchez acompafado de
su hermano Eduardo Sanchez, de
San Juan, P. o. Veguitas, vinieron
ell domingo con negocios particulares
a esta capital, y nos visitaron ell lu-
mes. FL mismo dfa volvieron su
residencia.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09

grama.
Un paseo patri6tico Sc dara al ce-
rrarse las escuelas de la ciudad ell
dia % de Mayo. Los ninos y nifias
representaran a cuatro de las nacio-
mes aliadas las cuales estan oponien-
dose a los alemanes, saber Ingla-
terra, Francia, Italia y los Estados
Unidos. Habra un carnaval al aire
libre en- ell cual participaran los a.
lumnos de la Escuela Alta algunos
otros. Sc tendra una exhibition del
trabajo del departamento industrial.
Habra exhibitos de artes, ciencia do
mestica, ensefianza manual y escri-
tura mano. Los patrocinadores de
las escuelas tendran todas las opor-
tunidades de presenciar la clase de
trabajo que Sc ha hecho, Sc cree
que Sc enorgulleceran de los adelal-
tos tanto de los instructores como de
los alumnos
El programa que Sc verified ell Dia
de Mayo, sea ell dfa 1ro del actual,
por las ninitas ninitos, fue delicio-
So Los chiquitines estaban muy
bien ensenadOs. Los que participa-
ron fueron: Betty Lowitzki, Reina
de Mayo; George Armijo, Jr., pale;
Helene Lavan, DANA de honor; Gates
Angle, William Bachus, Bobie Bow
man, Clyde Wagner, Alfredo Gale
gos, Jim Selby, Carmen Garcia, Do
rothy May Woolverton, Willie Selig-
man, Adilla Valdez, John Tier, todos
los cuales fueron los bailarines del
May Pole Dance"
El siguiente fue ell programa.
"Over the Bare Hills" las nifias y
la Reina de Mayo
Springs In the Air" por los nifios
THE Daisy" Helene Lavan.
"All the Birds Have Come Again,
por los nihps.
May Clyde Wagner.
PUSSY Willow por los nifios.
Canto, Roy Hall.
Bale MAY Pole Dance"
Daisies" Dorothy Lucille Cline
Golden Crimson Tulips" por los
ninitos y nihitas.
'Forget-Me-Not," Corrine Arrighi.
THE OWL John Burrows.
Three Little Sisters, Dilia Valdez
May Woolverton, Georgia Owen.
"All the Birds and Bees,' la Reina
de Mayo, acompafiada de las nifitas. |
El Nuevo mexicano., 1918-05-09

San Juan Del Sur, Nicaragua,
Mayo Eel Congreso de Nieara-
qua declar6 hoy la guerra Ale
mania y . sus aIiadas.
La declaration de guerra fue
adoptada por ell congreso la su-
gestlon del Presldente Chamorro,
CON solo cuatro votos disidentes.
FL congreso adopt6 tambien
una declaration de cooperation
con los Estados Unidos de Ame-
RIGA y las otras rep1bIicas en-
guerra con Alemania y Austria,
y autorizo al Presldente para que
tome los pasos para utillzar en-
toda su extension las fuerzas de
la nacion para la guerra.
La acci6n de Nicaragua ha Sc
guido la de su vecina, Guate-
mala, la cual declare la guerra
o AIemania el mes pasado. MI
caragua romplo las relaciones con
AIemanIa hace un afio. Es la vi
geslma nacion que ha decIarado
guerra en- contra de. AIemania.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09

El Sr. Abran Baea, residente de
Pefia Blanca. estuvo entire nosotros
fines de la semana pasada visitan-
do sus amistades Y parientes, regre-
sando luego a su domicilio
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
LOS sUscRlToREs NEo-MExlcA-
NOS AL PREsTAMO DE LA
LlBERTAD.

(True translation filed with the
Postmaster at Santa Fe. New Mexico,
on May 8. 1918, as required by
Order No. 1888 of the Postmaster
General Of the United States.)
El Nuevo mexicano., 1918-05-09

Los sefores Juan F. Martinez, de
Cebolla. N. M, y d. Lucas Marines,
de Park View. N. NJ, estuvieron en-
la capital con negocios ante Ell Cuer-
po de Apelaciones del Distrito, Y
vinieron a presentar una apelaci6n
ante dicho cuerpo.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09

Estuvo en- la capital por unos dias
ell Sr. e. M. Valdez, editor de Gel
Nuevo Estado," de TERRA amarilla,
quien vino con negocios oficiales,
pues es la vez que editor, Diputado
AlguaciI.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09

El Sr. r. s. Trujllo, acompafiado
de su sefiora esposa estuvieron en-
la capital de vista ell domingo y lu-
mes pasados.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09

CTrue translation flied with
the Postmaster at Santa Fe,
New Mexico on M ay9.
1918, as required by Order No.
1888 Of the Postmaster General
of the United States.)
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
LAS HORDAS ALEMANAS DETENIDAS
POR LAS VAL|ENTES TROPAS DE
Los ALIADOS EN- IL FRENTE FRANCES

FL ENEMlco NO RENUEVA LOS
ATAQUES Nj EN- FLANDES Nj
EN- PicARDIA; Ell FUERTE BoM-
BARDEo Es CoNTlNUo; Los
HUNoS PUEDEN ESTARSE PRE-
PARANDO PARA UN FoRMIDA-
BILE ATAQUE EN- ToDA LA L.
NEA; Ell AVANcE AuSTRlAco
NO Sc MATERiALlZA.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09

La sra. Beatriz Rivera, de Abiquit
vino la capital el microbes de es-
ia semana.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09

(True translation filed with
the Postmaster at Santa Fe,
New Mexico, on Mays,
1918, as required by Order No.
7SS OF the Postmaster General
Of the United States.)
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
NICARAGUA DECLARA La
GUERRA A Los PODE-
RES CEKIRALES.
sIGUE Ell EJEMPLo DE GUATE-
MALA; ES LA VlGESlMA MA
CloN QUE Sc DEcLARA EN-
CONTRA DE Los TEuToNEs.

(True translation filed with
the Postmaster at Santa Fe,
New Mexico, on Mays,
1918, as required by Order No.
7S3 of the Postmaster General
of the United States)
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
klARRA. llN RoNlIQ RASEo cJAN-
DO Sc CLAuSUREN LAS EScUE-
LAS PUBLlcAS Ell % DE MAYO.

Sc tiene en- plan tener un carnaval
al aire Iibre. Los nlfios represen-
taran a las naciones alisdas; Ha-
bra ejercicios atIeticos y una exhi-
bici6n de los trabsjos en- los De-
partamentos lndustriales. en- ell pro-
grama.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09
Sc P|D[N DOS B|LLONES
Y COARTO PARA CONS
TRU|R MAS BUQUES.

DiEZ MlLLoNES PARA REcLuTAR
E INSTRuiR OFiclALES PARA
Los NAVloS DE LOS ESTADoS
uNlDOS.
El Nuevo mexicano., 1918-05-09


Fe New Mexico 9 1ssa \
F"'' y 0Ss No. ' q the P"''" Ss q the United s@''9 :
~%<%<<~<%x~x
e s hoyr EN- aeana a
ounp
Guam u motto enos
a in ramopar nida
hbldad 0
El Nuevo mexicano., 1918-05-09

coMpRE UN BONO De LlBERTAD
El Nuevo mexicano., 1918-05-09

y y y y y y y y , y y y y y
y y (True translation filed with
y the Postmaster at Santa Fe,
y 1918, as required by order No.
s New Mexico, on Mays,
: 7S3 OF the Postmaster General
y Of the United States.)
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-04-01

I HAVE $50 ACRES with buildings ana
we'll fenced in West So. Dakota TO
trade for small farm or city property.
+ StarkweatheT, Niles, Mich. l62i-u
no ENCHANGE.-S 4a.U30 worth OF city
real estate FOR farm, Store bldg, or
other rood property; clear Tor clear
must irave city soon. want 20 sCoEcen-
tIate holdings ard leave one or TWO IN
hands Of ageats Instead Of SO many
sea. erred ones: no trifl.ng. its business
SPEAK refore its 900 Iare r +. Dsu-
2S5S-S0
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-04-01
wANTED-mscELLANEoUs.

WANTED - Teams for hauling gravel
Call 713 f. Miner, or Home S323.
z97S =
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-04-01
REAL
EST A / E
WAN / ED

WE DESIRE To LIST A DOZEN
OR MORE SMALL HOUSES,
PRICES FROM $1,000 To 5000
THAT CAN BE SOLD WITH A
SMALL PAYMENT DOWN, BAL
ANCE LIKE RENT PAYMENTS.
NOT PARTICULAR ABOUT Lo-
CATION OR IMPROVEMENTS.
WE HAVE SOLD SIX on THIS
PLAN IN THE LAST FEW
WEEKS. AND HAVE OTHER
BUYERS WAITING. BUT NO
MORE HOUSES LISTED AT
ABOVE PRICES. CALL OR
WRITE F. W. ZIMNIER. CARE OF
SOUTH BEND REALTY Co. 20
5. MAIN ST. BELL III, HOME
G696 RESIDENCE. II. $3.50. If
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-04-01
KODAK sUPPLIKs.

THE AMERICAN DRUG CO 1SS y. Main
at, is now handling \ c0nnlete supply
o. kOdaks aud ..Odak Supplies az every
description. We will sci YOU anything
ia the picture taxing line aud also de-
yelOp yeur hlms quick. Il
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-04-01

PUBLIC SALE.
Administrator Public Sale Wednes-
day, April 3rd, 10 o'clock sharp. at kOn-
zen Grove farm, J. mile from South
Bend on Sumption Prairie road Horses,
COWS. hogs. oats, and hay. gasoline en-
CINE. - iHcubstOrs, farming Implements,
etc.
Wa. L. KONZEN. Administrator.
2oGS-2
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-04-01

WANTED-Ashes 10 Aaul: lots 90 pIow.
drag. Fine manure for sale. Call morn
ing or evening. Home phone 1923 or ~
". Colfax av. 2s2s-I
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-04-01
NEW AND MODERN BUNGALOW.
SIN ROOMS AND BATH.

This is located in desirable residence
district, southeast part Of the city. LiY-
ing room across the front. open stair,
walls built I'm book cases and writing
desk. large living room. complete kitch-
en-. fun basement, with good furnace,
floor drain. The partitions in the base
ment are all plastered Three fine, large,
light bedrooms with plenty OF closet
space. Complete bath with hot and cold
water This is a real beautiful home
Act quick if you want this
II +. Gill A G.. VOigt Mgr. b. +. 1872
CENTRAL REALTY CO,
sos Citizens Bank Bldg. w A. Morris.
2763- II
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-04-01
REAL ESTATE FOR SALE.
mod GATE

S-rOOm modern home, 5. Rush St, $4,000
Groom partly modern cottage, Har-
Elbon dN. 9EaGoO
7-rOOm house. Z. Fox st.........-S22 200
Groom partly modern. S. Rush st. $3.50
Groom, :. Franklin St, close to Stude-
bakers ....:......... .$LoOO
W. h. McHENRY.
200 Farmers Trust Bldg.
H. 2. 5733 Bell 200.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-04-01

FOR RENT-Two story brick building,
good location; suitable for garage; II
interested call at 42S ). Franklin
2276- II
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-04-01

One twO-rOOm small house and one
One-rOOm cottage with plenty Of vacant
land for farming. just east Of Notre
Dame university. Buyer can move right
In and cultivate AN early garden. Land
for sale on easy payments South Bend
Realty Co, 30 ). Main st. Bell III.
Home 6696. 21TO-tf
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-04-01

FOR SALE-On Leer ST. near Lincoln
way e., five partly modern six-rO0m
homes. Prices S1.400 to S2400. All
street improvements paid. A coy four
room bungalow for $500, modern except
furnace. Easy payments. Del Leer, 1919
Lincoln Way = Home phone 1226. Bell
J0JG &13-h