davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18


Dzisiaj odbywa sic pogrzeb S. p.
Redaktora naszego pisma Stanisiawa
Szwajkarta: z okazyi tel ,,Dziennik"
wczesniej nii zwykle opuszcza prasy
alnkarskie, q caly Wydawnictwa ma
sxego personal udaje sic gremialnie
ra pogrzeb. ably ukochanemu koied1e
; scntorowi naszemu ostatnia oddac
% sluge. w ~pogrzehie hi""e udziai
ieprezentaeye wszystkich polskch
organizacyi, instytucyi, t~owarzystw'
RSI rozIegiych znajomych i przyja-
cifi :. D. Amariego / Jego rodziny.
Ops ~pogrzebu podamy szczegoio-
Wy " RoniedziaIkOwym numerze.
~ O q q
Tom panstwa Szwajkart6w, p. n.
s7I- I;aiL.N ul. w Avondale byi w
dwu dniach ostatnich przedniotem
pieIgrzymek istnych calej 'masyi O.
sob: s. D. Zmarly byl tax znana -
tax powszechnie czcia otaczana osobi-
sIoSch. il Gale miasto zostaio poru--
szone wiescia o niespodzianym JeSo
zzonie a wszyscy zamieszkali W
hem Rodacy bolesnie strate te od-
tyuI. Zewszad tedy Spieszyh przyja.
cicIe, znajomi, blizsi I dalsi do tel
trumny 2 ostatnia modlitwa, do rodzt
ny 9. p. Zmariego Z wyrazami zalu
1 pociechy % lie o niej NOVA bye
naoic w okolicznosciach tego rodza-
Us.
&. y: Stanislaw S~zwajkart spocz3~
wal w trumnie skromnej, deboweJ -
W kawalerskim swym mundurze Or
dcru sw. Sylwestra, kt6ry pospiesz-
ME wyko6czyIs firma Marshall -
Field. aby cho6 do grObu dostaf Ia
.iuzony znamienicie naszego dzienni-
karstwa Senior ten swoJ str6j rycer-
sk. Mundur 6w przedstawiai sic ma
der okazaIe - czarny, powazny frak
oficerski z zlotymi guzikami o pa
-pieskich herbach, ma piersiach przy-
piety krzyz kawalerski orderu sw.
sylwestra, obok kapelusz stosowany..
Order pred zamknieciem trumny Cd
nieto 4 wreczono rodzinie ma pamiat-
ke cenna - wraz 70 szpada, ktora
do Orderu teyo jest przepisana.
wypruwadzenia zwlok doksnai Y.
Franciszek Gordon, O. r., Zarzadca
Dxiennika Chicagoskiego. w koscie-
L. sw. Jacka Msze sw. Odprawii X. st.
siatka, C. r., proboszcz parafh sw.
lana Kantego; na Naboienstwie o.
becnym byI X. Arcybiskup Munde'
lein. kt6ry ostatniej udzielif absolu-
Cyl generalnej.
8 q e
W piatek pred domem S. p. Zmar-
lego Choir Filaret6w pod Eerownict-
,vesu D. Br. Rybowiaka wykonai pie
tnf faloSne; wczoraj w piatek. .Cho-
~ 2 Jnckowa pod ACKNOWLEDGEMENT or
senisty p. Borowinskiego zegnafy
rtesnia odchodzacego swego przyJa-
celia. ..
Q q G.
szereg depesz, list6w 1 rezolucyl
kondolencyjnych - nadesiano do re-
dakcyi naszej - pisma te zamiesci-
my w poniedzialek wraz re sprawl
zdaniem pogrzebowem. 81.
? Me zapomniee o 25tym maja =
wiec5orem o Sci W Zwiazku Polek -
Pan Geldhab! Prz~edstawienie jednej
. najlepszych polskich komedyi Al.
hr. Freddy ma doch6d Polskich CHOP
COW W Wojsku Wuja Sama. Najlepsi
nasl Anatomy wystapis a z mimi po-
jawia sic ma scenic mundury dzisiej-
szej naszej Polskiej Armii, ktorej o.
ficerowie wystapia W tenn przedsta-
vieniu, ably p~rzyczynic sic datkiem
swell piracy 1 zdolnosei do zaspokoje-
MIA potrzeb rodak6w / kolegow bro
nj W Armii Amerykahskiei. Szczeg6-
ly W przysz{ym tygodniu.
q q q
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18
City League.

Jake Stalls VS.. Albany Parks przy
Kimball | Wilson.
Romeos VS.. Braves PREY 42giej 1
Chicago.
Ideals VS.. Aristos PREY Armitage I
Cicero.
Hurleys w Hammond.
Dodger Trainings vs. Cicero PREY
48mej court / 12tej (popis.)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18
NOTATKI.

Ma zaproszenle telegraflczne Amery-
kahskiego Czerwonego Krzyaa, - p
A. r. Bloch redaktor rPolonii' pre-
mawiaG bedzle W ponledzla}ek, dnia
20-go b. m. W jezyku anglelskim ma
wiecu ameryka6skim W La Porte, Ind.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18

JuLTO v SOu6lul0 SOJ PSPOAoohAN y"
sail parku Pu}askiego, PREY Black
hawk j Noble ulicy, ma Stanisiawowie
odbedzie sic zebranie pracownikow
kapitalist6w, ktorzy W ostatniej kan
panii ~sprzedazy bondow wolnoscio-
wych we Wardzie s~zesnastej brazil
czynny udziai. Pracownikom tym roy
dane beda certyfikaty honorowe "a
ich prace.
Prey tel sposobnosci zaznaczyc
chcemy zeci sami panowie z p. Win
cetnym Awiefka jake przewodnicza-
Gym / p. Bronisiawem Mindakiem ia
ko sekretarzem ma czele beda dale1
prcaowa6 dla rzadu tutejszego i po-
magae W majacej sic dnia 20go maja
rozpoczac Rampant ma rzecz Czerwo-
nego Krzyza. Kwatera Polskiej Sex
CYL Wardy szesnaste1 miescio sic be-
die W skIadzie Gamer and Koehler,
1918 Milwaukee ave-, blisko Division
I'll. Wolontaryusze gotowi do poma-
gania W tel novel Eampanii p~roszeni
ga o przybycie ma iutrzejsze posie-
dzenie do sail parku Puiaskiego.
q e q
Maia Stasia Hudzik, liczaca lat 8
1 6 miesiecy, z pnr. SS5 Fay ul. zmar
Ia W szpitalu powiatowym wczoraj z
poparzen jakich doznaia dnia 1890
b. m. podczas zabawy z ogniem jaki
rozniecono poza domem jej rodzicow.
q q q
Automobil P. F. C~yralskiego, z p.
mr., 5137 Oakenwald avenue skradli
wczoraj niewysledzeni dotychczas
bandyci kt6rych, 1ak zawsze poszu--
kuje policya.
q q u
Policya re stacyi policyjnej " Ken
sington poszukuje Litwina, ktory ts-
penn narzedziem pobii Jozefs Bogdo.
IA, liczacego lat Al wieku, z PM
364 Kensington avenue, przedwczo-
raj wieczorem W czasie sprzeczki wo-
jennej. Bogdan z ran odniesionych
zmari wczoraj.
q u q
q Birmingham, Alabama do OLGA
swego D. Wojciecha Bubacza, zamie'
szkaiego pnr. 1924 Julian I'll. PREY
jechai 2 wizyta syn Karol Bubacz, "a
rzzadca sp6lki Elaborated Roofing
Co.., W Birmingham.
q q q
wladyslaw wisniewski, syn PIP,
wincentego | wiktoryi Wisniewskich
zamies5kaiych pnr. 1S45 Holt Utica
| otrzymai rczkaz : Washington mo-
e. ktr6oHe ntsurusnv czlon,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18
ZAVONDALE.

Bacznos6 Gniazdo mr.. n gr.
T05 2, N. P. - Posiedzenie Tow.
Gimnastycznego sokoi Polski mr.. q
odbedzie Gle wponiedziaiek, dnia ~
h. m. wazne sprawy do Za}atwienia.
.powodu wymarszu do pomniks KOS
ciuszki, wybrsny bsdzie de]esat DO
gminy.
Czofemi
Leon Kleszczyfsk, prezes.
j. p. Koskiewicz, sekr. prot.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18
klein kapeli marynarzy W Great La
kes, dokad juz wyjechal.


kes, dokad juz wyjechal.
II u q
w niedziele, dnla 26go maja o 60
dzinie Smej wieczorem W sail PREY
15tej avenue / Grant ul., W Gary
Tolleston, Indiana odbedzie sic pred
stawienie urzaozone staraniem Mo-
dzienc6w i Dziewic z parafii sw. ia
ma Kantego z Indiana Harbor, Ind,
ma korzySG koscioia Najslodszego
Serca Jezusa W Tolleston, Ind. Ode
lgraja ,.Panicz W Ameryce" l ,,Zyd
W Beczce".
q q u
Klub sw. Elzbiety, W parafii Mat
XII Boskie. R~6zahcowei, W North Chi
cago odegra sztuke p. t. uSw. Eli
beta, W sail parafialnej. Przedsta-
wienie to r%ozpocznie sic o godzinie
1880 wieczorem.
i q & q
Jutro, dnia 1890 maja do Shell
belvtlle, Illinois jedzie p. Antoni
Czarnecki, cz}onek Rady szkolnej ma
szego miasta l cz8onek redakcyi dzien
.nika Chicago Daily News. Przema
wiaG on bedzie, ma dwoch zebraniach
Czerwonego Krzyza gdzie przewodni-
czyczacym bedzie professor Houlton,
naczelnik Rady Szkolnej W tenn mie-
scie. Pan Czarnecki przemawia6 be-
die o Polsce 1 jej obecnem po}oze-
niu.
II y q
Jutro o godzinie 1880 wieczorem
W sail parafii ~Najsiodszego SercS
Pana Jezusa, ma Town Of Lake Cd
tedzie sic koncert orkiestry iowa
rzystwa Mlodzieiy Sw. Stanis}awh
Kostki, Koncert ten E~upowiada sic
swietnie
q q q
Ia dni kilka do pelnienia czynnej
siuzby ma okretach wojepaych anne
r~ykahskich z Great Lakes stacy wy
jedzie okolo 1000 marynarzy a mie-
dry tymi | kilku Polak6w. So to: @.
Wisniewski, Pas w. 1Sta ul., Walen
ty Lukaszewski, 1872 a ul. l Leon
Kaczorowski, 2215 South California
avenue. Procz wy4ej wymienionych
marynarzy / palaczy do czynnej slu7-
by wys}any ~zostanie Stefan Anton
G6rski, GA w. 32ga ul., kt6ry "
czasie pobytu W Great Lakes uczyf
sic operowania aparatu telegraph
be zdrutu. Naszym zyczymy wszel-
kiego powodzenia.
q y y
Dnia 24go maja o godzinie $3.50 pc
po}udniu ma miejscu zabaw Davis
Fairgrounds" PREY 39tej / Albany av.
odbedzie sic zabawa t. q. May Festi-
val" W kt6rej udzia} brat beda die
CT ze szk6I okolicznych. Ma progra-
ME, kt6rego urzadzeniem zajmuja
sic dyrektor wraz re swym asysten-
tenn tegoz miejsca zabawowego, sk1a-
da sic re kpiew6w, tahcow, popis6M
wojskowych, parady etc.
q q y
Choir sw. Cecylii W rapafii sw.
Wo:ciecha urzadza Wieczorek Muzy-
kalny W hall parafialne1 PREY 17tej
1 paulina ulicy jutro, dnia 1890 ma
ia o godzinie 1880 wieczorem.
y y q
Dwaj polscy architekci, PIP. Ante
nj A. Tocha, kt6ry zarazem jest in
zynierem | p. Klemens Piatek, zafo-
zyli spoke 1 biuro swe prowadza W
budynku Home Bank" prey Milwau-
kee avenue 1 North Ashland avenue
Spotka Tochs and Piatek wykony'
wa plany ma wszelkie budynki. a spe-
cyalnoscia ich Ga koscioiy | szkoly.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18

W czwartek. dnia 237go maja, b.. r.
goscic bed1iemy wsr6d siebie wysianni-
kow Narodowej Armii Polskiej zasz-
ezyt to ola mas ! honor wielki. II "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18

on. w. .. 0CFIRAY~.
POLeKI LEKARZ I CHIRUR0
Opecyainie w WDsystkich chorobach mNfcsyD
kobiet idEteci.
O07 Noblo ul. Tel. Mon9oe 1854
oo1s oaetN -
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18
ZE SO. CHICAGO.

witaja do mas jedni z najprzedniejszych
| przedstawlcieli n%arodowej naszej DIS
reprezentacyi W postacl Armi Polskiej,
kt6ra juz znajduje sic we Francyl pc
kt6rej spodziewany sic zapoczatkowa-
MIA dziela najwiekszego W zyciu Pola-
ka, a to wydarcia Ojczyzny Polski 2
rak bestyi-Prusaka.
BY wtedy godnie uczcic Narodowa
Armie Polska W osobach POlskiej Mi
syi Wojskowej z Frhncyi, 2 iona 10
mitetu Obywatelskiego powstaI Komi-
tet D~ekoracyjny, kt6ry goraco apeluje
do wszystkich Polak6w w So. Chicago
by zamanifestowali uczucia swoje przez
udekorowanie dom6w swoich ma dzieh
23-ci maj W choragwie narodowe mt
rykanskie i polskie. Polacy! pokazcie,
zeScie narodem wielkim, sk}adajacym
wyrazne> dowody lojalnoSci ola Stan6w
Zjednoczonych, kt0rych wielki Prey
dent Wilson pierwszy upomnial sic "a
Polska, - sk}adajcie dowody mi1osci
| Ojczyzny - MECH promienie s}ofca W
dzie6 23-ci maja rzesiscie padaja ma
barwy narodowe amerykahskie | pol
skie. Orze1 amerykanski spowije skrzy-
dla swoje z skrzydlami Orla Bia}ego
1 ptaki MECH wydadza wsr6d mas okrzy
kt: "a nasza i wasza wolnost!
Ulice polskie MECH przybiora wyglad
swiateczny, barwy a~meryka6skie bar
wy polskie MECH polacza sic W jedna
ca1oSc.' Polacy, dekorujcie domy | ulice
ma dzie6 23-ci maja.
j. X. WalkOwiak,
NJ. Zolinska,
+. LulIaszewski.
Komite Dekoracyjny z iona Komitetu
Obywatelskiego.
Do Polak6w W South Chicago Dosia-
daiacych automobile.
DzieG 23-ci maja w South Chicago
ma zapisac sic zlotemi literami W die
jach naszej kolonii polskiej.
P~rzyjmujemy Polska Misye Wojsko
wa 2 Francyl wielka manifestacya 1
parada. w paradzie tel tez stanowicc
oddzielna sekcye beda automobile. Kaz
| dy Polak W South Chicago posiadajacy
automobil powinien stanac W szeregu
/ udekorowac sw6j automobil W barwy
narodowe amerykahskie | polskie. By
przeprowadziG kontrole ~automobilowa
/ by wiedziec, kt6rzy z Polak6w u
dzial W parable z automobilami WEI
ma, reflektanci powinni wypeinic po-
missy blanket i przys}ac go ma rece
Komitetu Obywatelskiego pnr. 9019
Commercial ave. So. CChicago, Ill.
Do KOmitetu OBJ. W So. Chicago,
9019 Commercial Ave.
Niniejszem stwierdzam gotowosc swo
ia do wziecia udzia}u W parable W
sekcyi automobilowej.
Imie / nazwisko:
AuTeS.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18
InterCity Association.

Intercity Association.
One Hundred and Eighty-third CO..
lored brigade VS.. American Giants
przy Schoring park.
Affiliations W Pontiac.
Union Giants W Camp Grant.
Cuban Stars W Indianapolis.
Traeger Colts vs.. Douglas Tigers
przy Harding / 12tej.
Ashlands W Michigan City.
All-Chicagos W Chicago Heights.
Hartford Giants W Columbus, o.
Chicago Giants Aurora.
Cragins W Gary.
Royal A. c. W Trthington Heights.
Alvernos VS.. Division A. C. PREY So
Division.
Wilson Cubs W Desplaines.
Seminoles VS.. Scorers W Sheridan
park.
American Giants W Peoria (dzis.)
United Baseball Managers Assoc
citation.
Franz A. c. VS.. Cloverdales W Wa.
shington parku.
Egan Twin Oaks VS.. Quich Service
Laundry w Douglas parku o 2gie!
p%opoludniu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18
Komitet A~utomObilowy
FIR. CzachOrski,
NJ. Zielihski,
j. Nikel.

Patryotyczni Polacy racza s lub 10
automobil6w udzieliG ma dzieh 20-go
maja ma godzine 4-ta popoludniu. Be
die to reklamowany objazd ola zama-
nifestowania dnia 23-go maja. Auto
mobile stwic sic maja pred lokalem
Centrum pnr. 0O19 Commercial ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18

Prs~r,s kn4dy IeKHr poIskl stale -
Rlasza swa 9odzlnY ofisowe M agpA.
tech TZJENNIEk CElCAGCSkTnco
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18
NOTATKI REPORTERA.


Do biura jednego z naszych repor-
ter6w przybyl onegdaj p. Antoni Woz
niewski zamieszkaiy pnr. 1926 Clea-
yer utica prosiG o porade. Sprawl
jego tax sic ma: Wozniewski dnia
29go stycznia b. r. uda{ sic do banku
(dzis juz ME istniejacego) p. n. FIJI
deity State Bank" W Avondale kto-
rego prezesem byi p. Edmund So.
kowski / tam zaplacil $10.91 "a po-
lise a~sekuracyjna cd ognia sp6lki
Columbian National Fire Insurance
Co." Dnia 7go b. m. otrzymai on cd
agent6w tejze sp6lki "A. ]. Davis and
Company" zawiadomienie listowne,
re jezeli ME Zapiaci owych $10.91 po-
lisa jego bedzie ~skreslona. Pokwito-
wanie cd p. Szajkowskiego many W
biurze, kt6re swiadczy, re Wozniew-
ski dai p. Szajkowskiemu zadane pie
Made ale CO sic z niemi stale ME
wiemy. Wozniewski teraz pieniadze
tract 1 ably mice meble swe zaaseku-
rowane must ponownie $10.s1 wylo-
zyc q wlasnej kieszeni.
Piszemy to dlatego, azeby czytel-
nicy nasi, kt6rzy juz przedtem p. s.
zaplacili "a polisy a~seKuracyjne, Ola
wszelkiej pewnosci ~dowiedzieli sic IL
stownie lub. osobiscie cd spoiek ase-
kuracyjnych o waznoSci swych polls.
Me czas o to sic starac, gdy ogien
wszystko zniszczy, bierzcie sic do
dziela teraz.
D q u
Zpola WALK we Francyi donosza,
re czterech Chicagowian zostaio lex
ko pokaleczonych W czasie bitwy. a
miedzy tymi i jeden Polak, Stefan J.
Kabat, z pnr. 1915 West 17-ta ulict.
Stefan Kabat opuscii dom rodzi-
cielski pod powyzszym adresem W
maju 1917 roku - miesiac po wypo-
w~iedzeniu wojny ~prusakom przez Sta
ny Zjednoczone. DIVA tygodnie
przedtem zmarla matka jego; ojciec
jego zmarl przedtem. Osierocony Ste
fan ,kt6ry liczy lat q wieku, POGO
stall W domu z dwoma siostrami do
czasu zawezwania Go wojska. Wczo-
raj nadeszia wiadomosc o jego Okla
~leczeniu, kt6ra zaraz AFOREMENTIONED
no jego dwom siostrom.
q q q
X. Biskup A~lerding W dyecezyi
Fort Wayne mianowa} X. Gapczyh--
skiego by}ego wikarego W parafii sw.
Jana Kantego W Indiana Harbor,
Ind, proboszczem trzech maiych pa
raft; W Palatine, Ind, a ma miejsce
jego jake wikarego do parafli sw.
Jana Kantego, gdzie proooszczem
Jest X. Stachowiak, mianowal X.
Kulczyka.
q q u
Znana firma Workman and
steirbach kt6rej biura zna1duja sic
W pokoju 514 W budynku Ashland
Block, W sr6dmiesciu, z dniem logo
maja przyjeia do sp6lki p. Bronisia-
wa P. Pstronga, kt6ry Cd lat dziesie-
ciu byi superintendent bGdowy
dla tel sp6lki. Nova nazwa sp6iki tel
taxa Workman, Steinbach and
Pstrong, Architects and s%uperinten'
dents. Specyalnoscia sp6fki jest bu-
dowa koScioi6w. Pan Pstrong miesz-
ka W Logan Square pnr. 2714 North
Kedzie ave.
q q q
Intro n podJinia 2ei pODOiudniu "
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18

Sekcya wiecowa Komitetu Obywatel-
skiego zebrala sic W czwartek, dnia
1890 b. M, o godzinie s-mej wieczo-
rem " sail pod koscioIem Niep. Pocz.
N. NJ. Fanny W celu ostatniego ukon-
stytuowanla programu wiecu, jaki sic
odbedzie W Bessemer Parku z okazyf
przyjazdu Polskiej Misyi Wojskowe5.
Pr6cz n~aznaczonych juz do tel sekcyi
czlonkow zebrala sic egzekutywa Ko-
mitetu Obywatelskiego 1 W polaczeniu
plan programowS przeprowadziia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18

Pracownicy PREY budowie okretow
we warsztatach South Chicago "a
nlechall swego strajku o pol dnia VOL
nego cd piracy W kazdym tygodniu !
wr6cili do piracy. Ufaja rzadow1, re
wszystko pomyslnie zaiatwi, lecz utrzy
muja, Be pracodawcy ~jeszcze ME wpro-
wadzill W &ycie wszystkich punkt6w
programu co do piacy | godzin pracc,
pr~zepisanych przez wydziaI federalny,
normujacy place r%obotnicze. Generality
organization unit zapowiedzial, Re wkr6
tee przyjedzie do Chicago reprezentant
wydziaiu federalnego / zazalenia wy
s{ucha.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18

Zarzad Komitetu Obywatelskiego
znosi sic z zarzadami fabryk, by tie
raczyly zwolnic Polak6w ma czwartek
popo1udniu cd piracy a to W celu da-
MIA i'm moznosci wystapienia W para
die 1 zamanlfestowania n~arodowych
swych uczuc.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18

szereg depesz, list6w 1 rezolucyl
kondolencyinych - nadesiano do re-
dakeyi naszej - pisma te zamiesci-
my w poniedzialek wraz ze sprawl
zdaniem pogrzebowem. 81.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18

w,adyslaw wisniewski, syn PIP.
iwincentego | wiktoryi wisniewskich
zamies5kalych pnr. 1S45 Holt utica,
otrzymai rczkaz : Washington mo-
* ftr61ke ntucvsnv czlon-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18

W piatek pred domem S. p. zmar-
lego Choir Filaret6w pod Herown1ct-
avesn p. Br. RybOwiaka wykonai PIE
chi faloSne; wezoraj w piatek. .Cho-'
~ z Jackowa pod ACKNOWLEDGEMENT or
senlsty D. Borowinskiego zegnafy
rtesnia odchodzacego swego przyja-
CELIA ..
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-18

Jutro o godzinie 1880 wieczorem
W sail parafii Najslodszego SercA
Pana Jezusa, ma Town of Lake Cd
tedzie sic koncert orkiestry iowa
rzystwa Miodziety sw. stanisiawA
Kostki, Koncert ten Eupowiada sic
swietnie
The Watertown news. [volume] (Watertown, Wis.) 1917-1919, 1918-08-05
RAISERS
STATE ASSOCIATION
IN TWO DAY meet
Many Speakers of Note in the Poultry
World Are Present INV atertOwn
Milwaukee Bids For Next
Meet.

The annual two-day summer meet
ing of the Wisconsin State Poultry
Breeders association was concluded
here on Sunday. The business meetings
were held Saturday IT. the city hail. A
stereopticon lecture was given Satur-
day night at the city hall before a
large audience. President ]. G. Halpfn
presided at the meeting. Milwaukee
was we'll represented on Sunday One
bid was received by the secretary for
the next state meet and this by Mil
waukee This will be voted upon by
the members at a later date Saturday
morning business matters were taken
up. During the afternoon addresses
were made by K. L. Hatch, Increasing
Our Meat Supply" T. l.. Bewick spoke
on Poultry Clubs" Mrs. Marie Pfeffer
of Milwaukee gave a talk on some
timely subjects. DR.. E. w. Kellogg of
at Chicago recently and told of the
matters brought up there. E. Sibole
Of Madison then gave a culling
demonstration, followed by Charles
T. COrnman of Madison on keeping
the Flock in Health" Mr.. Sibole spoke
on the selecting of good chickens. He
said: Look for those that are the
first off the roost in the morning, the
last to rOOst at night, those that often
times sing, those that are heavy eat
ers, free from parasites, late moult-
ers, large, prominent and bright eyes,
deep abdomen, long and wide back
and short head" Mr.. SibOle is state
representative from northern Wiscon-
sin and brought home to the poultry
| men some good information. T. L. Be-
| wick urged all boys and girls in the
state to organize poultry clubs. ct
gives the children a good business
| training" he said.
Charles T. Cornman, representative
from southern Wisconsin, who is en-
ployed by the government to do work
in the state, said in part: ITO keep a
flock clean and healthy you must have
good air, clean water, clean incuba-
ton, clean food and clean coops."
| Saturday night G. w. Hackett pre-
sided Prof NJ A. Chapman of the
| University of Minnesota spoke with
the aid of illustrated pictures. Some
good poultry cities in Minnesota were
taken up and slides showing the differ
ent farms and business sections were
put on.
| Many speakers took the floor on Sun
day. F. F. Wittenwyler was called up
on and gave the following report:
A total of $500 chickens were con-
tributed by the local association mem
bers, yielding 14,200 eggs. A census
was taken of the city of Watertown
and we found about $4,000 chickens.
| Henry Scholz, route 8, one of the
big poultry men, gave a short talk.
A meeting of the American Poultry
association will be held at Chicago on
August Is, and all who can are urged
to go. The local poultry association
will hold it's show this year from De-
The Watertown news. [volume] (Watertown, Wis.) 1917-1919, 1918-08-05
FROM CAMP GRANT.
Henry SchOll Writes To Water.
town Friend.

Charles Hero is in receipt of a let
ter from Henry Scholl at Camp Grant:
Today I received a package from
you containing a number of small
articles of great Importance and which
we do not get around here and must
say that 1 was highly pleased to re-
ceive them and l thank you.
Well, Charley, this is great life
and 1 must say that 1 like it very
much. 1t is a wonderful experience
for anyone. We are being we'll trained
and surely a number of the boys are
very ambitious. There are about thirty
eight of the Jefferson county boys who
have been placed in the training cadre.
This training cadre consists of men
who are fit to act as non-commissioned
officers, such as corporals and SER
geants, and 1 am among them. Irwin
Knaak is also one of them.
Knaak and l have been shot over to
headquarters of the Ninth Training
Battalion and are working in the office.
We drill only about one hour every
two or three days, although we are
supposed to drill one hour each night
We have very easy position and
have not great deal to do. We have
what you call a gentleman's job in the
army.
Well, Charley, if the Yankees keep
on at the rate they have been going
the past month we will soon be able
to play three-rail again.
7 mot oil Cnrnoooor ond P,ffp,iro
and Lawrence Lange. They are in the
Brigade Headquarters. I have also
met Schatz several times
The Watertown news. [volume] (Watertown, Wis.) 1917-1919, 1918-08-05
Thanks Are Due

Those having the Patriotic Sunday
observance in charge desire to show
their appreciation by returning thanks
publicly to all who assisted, especially
the Liberty chorus, Mrs. E. j. Hoer-
mann, dramatic coach, Mrs. William
SprOesser, leader of the Liberty chorus
and DR.. E. ]. Herman for stage
managing. Also to Mr.. Bramer and his
orchestra and Mr.. Paul Thorn for able
coaching of the dancers, Mrs. Bertha
Field and Miss Florence Heismann fol
accompanying the chorus and dancers
To Mr. Hose for preparing the parl
for the occasion, and to H. Cruger an6
H. Wolfram for taking care of the
float Most of all thanks are due al
those who took part in the pageant
the dancers and actors and > chorus
and those who helped by word or deco
to make the affair a success.