La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-03-09
I'm ENPLfADO DEL CONDADO De MORA,
CONFIESA BAJO JURANENTO, SU INCAPACIDAD
Declara que Sc Dedica la Agricultural y
que no puede arreglar por 81 solo los
Asuntos de su Ohcina.

o.noa ha remitidO palh Su =" ~,
,.,itn 81 i'D' n siguiente aeclataclon
9lie"{iO'' iaD.a5n que u creemos interesaSL@ Sa'
Jat'omanera Jot %ar', IA los votanies He
eondado de Mora y a ,t2aeoa t3aoS ~ on
del estado de NueVo Me'i''
general. xs;ab,5t a nesar
do estar redactado>en el ma"
M enos enrevesad a o E Il
gnaie culial es harto claro' ma
6la de por 81, por 10 que nos aus
tenemos de hacer al mlsmo CO.
mentario algmo. Solo advefu-
mos a nuestos lectores que CO.
mo es natural, ell Que 10 hln,"
nertenece al ex G. y &. pattloo
republican,.
He aqui el affidavit;
Declaration Jurada
(Traduccionl
Estado dc Nuevo Mtjico1 ), 5
Condado de Mora }
Yo el lnfrascrito, Pedro A. or'eg9'
.iando dehidamente juramentaoo, p"io
iuramento diro que soy fesloenSy t ~ ,,'S w
Wagon Mound, en- el condauo ue ',, no' - :
y estado de Nueyo MtjIco; que soy -
Jehidamente electo y callhcaao tsel =
Sono del condado de Mora, esloy ="
hora en possession de dicho empieo ~
nstSdo desde cl dia primero del a. Go'
{ ia le17. que mi termlno de ehplGo
ovrirara 81 primer dia dc ehefo ae
1aiq. que fui elegido para dlchoo en-
nIeo nor cl voto popular de los eleet'-
Fos 40 dicho condado en- la eleccloh
rovieuhrc de 1916, que el lugaf oe ~
residcncia queda como 'esehta M
las de Mora, cabecera dc aicho No4'
dado de Mora el lugar en- dohoe' ~
er,ln In lev. esta situada la ohclha uei
escribano del condado; 20 SOY as
(r1tor duefo de 280 acres de uetta
am 81 ngar donde reside, uhaS oleI
:, eeis miIlas de Ia plaza de wagon
Mound que IS mi dlreccioh postal y
on Ia actualidad cstoy culllFah"o VIA
,,r.a,o rartc de los 2SD acres DC ltflS.
a. con difercntes semilla5, que soy
Undo no tengo hijos nj otras Pefs"-
mas a ouienes pueda ehcalga[ 81 w.
dado dc mi rancho, y estoy oDiiB"uo !"
darle mi atenci6n cuIdaoo 1u'"i's' l
10 taunorada de la Iabranza y Ia eoSe
aho hasta que sus productoS sean lc'
,.antodos rnaienados. Tambieh zen
nn on mi cuidado algunos animaLeS
roees y hestias los que Guido ptfSo
nalnonte. oue cuando ful eleglou
nHiEcado escribano del condad9 ut
Mora el primero dc enefo de ~ = -. t'
iaEr4 nm eonyenio con Mllnoi a, tu
1nlnh outen habia estado deseiAPe'
do al rargo dc diputado escrlban1
dal condado dc Mora en- tempo &c NJ.
,redccesorcs, de que tl tomaT!a car -
diriolrfa. oprrana y desempehaila 70
jns loe deberes de dicha oflcina Ell mi
lnror. oue como cscribano del col'ua.
Jn el denoncnte IS secretarlo de Ia cor
to 40 distrito del condado de Mora ie
10 co,te de pruebas de dicho condade
do Mora, del cuerro de cohis'ol"
Ios ON ' nor el dicho condado de MO
ro tamhitn es regjstrador dc ootu'
,,,entno - tragnasos en- el dlcho cohdh
do de Mora tiut "a ti'F'N
ta,.io dc Ia cortc DC distrIto en- paiu-
cnlaI exigc para q desempeno dc so,
d"hercs una persona de eXperlencIa {
informact6n en- cuanto los asont,".
Ia dirha oHcina. dc mayor y mas atto
limo de califcacidn cue las otfas a.
cbas ofcinas; que el dia ormero o'
cnsro do 1917. dicho Minor a. ku
duInh segun su contrato conmigo ~
5ehidomcnte nombrado diputado eScrl
Gano g califc6 como tai poI cI cs9ohd'
IN de Mora. en- el cstado de NueV'
Wsiico Il cual empleo de diputad1 os
Is creado cyistc dc contormldads cor '.1
ias leycs del estado de Nueyo heJi
- habItndose sc6alado I'M saIaHo po'
las levea del cstado en- cuanto conrl'i
ne a los debercs~ como sccre,a4o dc
nnre de distrito, cl cual tai dl0htaa'
ost5 intitulado a rccibjr; que de con
F"rnidad F", Al contrato hecho con e &c
nnn"ntc aich9 Milnor A. Rudulp'
tamhitn rccibc del dcclarantc compcn
aari6n adicionul para dcscmpehaf y =
iSrutar los ot,os dcberes ncumhG2nt'.
- ofcio de escribano De condado'
~ "ne el dicho Minor a. Rndulph 9
nsrsona de cxpcricncia en- dlcho en-