Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1918-05-30


aug tpie folgt:
True translation fled with the post.
master at Sioux Falls, South Dakota, on
Aay the 30th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9th, 1917.
Sin pffenes yefenntnis.
Bir niiiien es obIeeen. suh mir
s1blten su Semen, tpelhe bie Shulo
am @eltfriege ben englilhen Staats.
nldnnern in oie Shube ihoben. slub
,pir baben unIeren SeIern geeenlhcr
iinmcr lmo imrner Dieber beballptet,
oaB Die engliiden Stoatsmanner, Ell
fcrliidtig auf 9elst1hlonos Grfolge
I'M 8eltbcnbelsmarft, oasielbe ein3n-
freiien perll1hten. @tr taten otes IL
autem 8lauben. Geml mir glaltbten
an bas, mas Die Srgane Ger oertiden
Regierung profIamierten, uno mir
gtaubten bel anfang oes Srieges nllo
Sabre nahber, mas Die meilten anoe~
rem oeltihen 3eit,lnger ipieoerbolten.
@ir iparen oamalS pollfommen
iiber5eugt, Dob es bos Groaramm Der
Stoatsndtlner gnglunos mar, Die
honoel5Dirtihaftlibe unb foloutolc
eIusoebnung 9eittlhlanos 5u berbtn-
bern. Die Sdlfte Der gSeIt lpor NIT
ANS ourh Die beutid]e FreIie Der glei-
d,en lleberSeltgung gelporoen. Sebt
aber fino mir, uno nit uns Der Helt
Ger g2elt, bon oem 8egenteil iiber-
seu9t. 8ir tpiiien iebt, Dob pie bri.
ttiten StaatSmanner uno NIT ibnen
Die Staatsmdnner Der 9llliierten,
niht MIR feine triegeriihen WtaBnobs
men ge0en Ieiltidlanb inn Sinn bot
ten, Ionbern bis gum lesteu 9lltgen-
bid tDr 9leuBerItcS taten, I'M Den
1rieg 81 perneioen. Die S6uIo an
Dem 8llltbergieBen liegt an Der oellt-
lben Hegierllng.
,Eplitifen", bus Organ Ser ihlpes
aiihen SO5ialiltcn oer ertremen Sin-
fen, beroffentlibte om IS. Mdr5 Elm
Elm biitoriid)cs 0oflunert, burh mel
Dies oieie Shrlo feItgeIteIlt miro. @s
,por elm iogeu. nWemorouolm" oes
ssEi;'5e's a';ar paii Siiti'Eosnsfp, mel
d,er Dor uno bel 8eginn bes arieges
VeIanbter Ger oeutihen 6egierlrng
IN 2onDon mar. Cine 8eroffentli-
dung neS Wemoranorns mar ntht
benbiihtigt, ood) gelangte cine aopie
oanon in Die Sdnoe zines Otitglieoes
Der ipsiatiItiIhen ACKNOWLEDGEMENTS
oes oelttihen GcihStaocS. 3oS Wte-
moranoun trdgt oen Sttel oW}einc
2onooner Wiiiion 1912 bis 1914" 4"
Die @htbeit oe5 3oflrncntes miro
non 1iemonbem be5neifeIt. 8ir
tpoIfen beute blob feltItellen oab
Brin5 2idnoDstp Die buuptiddlIhen
Satla6en iiber Die 6ruge, mer Den
9rieg berihuloet bot, in oen folgen-
oen orei Earagrapben 5ulammenge'
faBt bat:
gritens - @ir Omit oieiem mir"
meint Der Erin5 Die oeutide Gegie-
rung) ernlttigten @raf gerhtolo,
Serbieu, on3ugreifen, obihon feline
oeutlhelt Ssntereiien inn Spiele Itans
oen uno trotoem bie @efabr zines
sSetlfrieges unS befannt mar. Sb
mir oen Sert oes llltimatums fanns
ten ooer niht, lit obne ieglthe 8eoelt'
tllng"
.3meitens - Sn Sen 9agen 5ipi-
1den Dem 90. uno 30. ssl1li 1914, als
Serr Galanoip ausbriidiih erfldrte,
Dob 3ublanb feinen slneriff allf Ser
bien geitotten fpiiroe, perporfen mir
Ole britiIhen 8ermittelungsongebotc,
trosoem Serbien unter bent Crude
gnalonos unb R,tblonbs iih anIdid-
t.. 6os eanse ltltimatun an5rnebmen
unb trobbem elm @inperItdnbnis iiber
Die beiben itrittigen 8unfte leidt
btdte berbeieeFiibrt tperben fonnen
unb @raf 8ehtolo fefbit iih NIT Der
Antiport Serbiens oils sufrieoenge-
iteat erfldrt bate.
vTrittens - Im 80. sSuli, als
8raf gerhtolb naheeben nollte, ba'
ben mir, pbne oaB Selterreib anges
ariffen poroen mar, alf RuBIanos
HeobiIiiierl,ng nit einem llltimatlm
aeautlportet, unb am 81. sSuli erfldr-
ten mir 8riea an HuBlano, trotoem
Der 3ar fem @ort eegeben batte, oaB
niht elm Wann marihieren ioIlte,
iolange nod llnterbonblltn9en i'm
8dnge ieien - 10 oaB luir abiihtlih
Die Moglidfeit elmer frieoliben 60
Jung 5eritorten."
angelifts oieier nidt 5ll perlengs
nenoen Eatfaben iii es niht iiberro-
[d,enb, oaB Die san5e sipiIiiierte Belt
aliBerbalb 0e,ltihlanos bieien bic
eilrsiae Shulo on bem @eltfriege 5u-
Ihreibt. SIT es nidt begreiflid,, oaB
Die @eener 9eutlhlanos erflaren.
oab fie niht nahgeben peroen, bis
elm GpItem serltort it, ipelfes eine
beIt1noige 9ebrobung ieiner gah-
barn oarltellt2"
gu bieIem slrtifel bemerft bte
j .5iour Saas Ereb" in ibren ebito-
rillIen Spalten:
.Mit betrdhtlider 8eiti,otllung,
ebtpobI mir burhaus nidts Nnerten.
nenstpertes barin firoen, bab eine
bentihiprahige 3eit,lng In oieie,a
2nnoe ibren flaren uno !elbitpeyltdno-
lihen Hflihten naffommt ornden
pir bier einen Der Wfilmallfee Ser
s INV E.f u