Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-09-27
Sou Den Sriesai6anplGBcu.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
September 27, 1918. as required by
the Act of October 6, 1917.
9teue Gffcniiue in gSeiten.
iSron30iiid)e uno uncertainties
Sruppen befinoen iid) heute III einent
glnIulrme gcgeu Die 0eiltid}en 5ttl.
lungcn in ser Champagne uno meittr
0Itlih, Der ani6einen0 ei1en melteren
groBen Stlag ocs Marihalls Sob
bartlett. 1ie ncle Giieniioe ninlmt
nod Den bis Jest eingelarfenen erltcn
9iahridlten einen giinitigen &erlol;f.
Ser ncue 9lQiirten 0orItoB I'M Wc-
item miro oil elmer 6rout unt2rnom-
men, on ser penig Sbdtigfeit 3u uer.
5cifncn mar, ieit0em Ole Gertid)er in
Ser perfcblten CffenIipe pom 10. Suli
IN Ser Champagne niht por5u3rmQen
permohten SSn Der Ghontpogne
grcifcn iebt fran50iiid1c Soloalen an.
Iie 9lnerifaner gehcn 3u glcider 3cit
nit 9cn 2euten @etain$ 0ItIif bon
Der Champagne Dor.
3nildlCn Gambrai uno ct. Guen-
tin an Der @citiront oringcn 0ic 8ri-
ten meiter in oie @iHoenburglinie cin
II. crobcrten nebrere fiir oieNcrtbeioi-
grng BON ct. Quentin ipeIentlife
Gunfte. Nor0meitlih uno meitiicb BON
Ser Stoot iin0 tic IN ser @egeno bon
Selcncp uno Nricourt lpeiter porge-
0rungen
Meiteres &prbrinaen an Der ma5cOu=
niIdIen Srpnt.
SSn Vfo5eoonien geben oie NtIilr-
ten on elmer N-f6rnligen 6ront bon
1870 Meilen 5piihen WonnItir rn0
Dem See 9oiran Dor Die erIte bull
QoriIcbe 9(rnce dm lmfcn 5SliigHI Der
9lQiirten lit ourf oie Gurhidnci-
Dung Der StroBe 8rilip &ele3e beI
GS5por in cine gefdhrlihe Sage &c.
bradlt nor0en, mdbreno Die Serbcn
iidl i'm @eidbilo BON 2itib befinoen,
oo5 IS Weilen oltlih bon &cic5, Qe-
Icqcn lit. GSItib biIoct cine Ser @1icn
Scr slpeiten bulQoriihen 9lrncc Gs
lit nimt ltnipnhridleinlih, ooB Sic 2i-
nie &elc8c Sitib, oic Itdrfite Oes Sem.
oe5 I'M Sii0en BON ltesfiib, Iidl nl@
nnholtbor erpeiien miro. 8citer BIT
lid iino britiiAe 9rltppen ilber sic
@ren5e IN 9uIgorilh Ma3eoonicn
cingeorltnoen 1tito behrobcn Sic
GltBcrfte Iinfe SIonfc 0eS 3einhes
GaS feinolidc @cbict mltroe bel &o-
ittrino, einige MciIen iiiolih pou
Strlrnlibo, ser buIgnriihen @uiiS ii
ser @egeuo noroIih bonn Goironitt,
bctretcn
2onoon, 26. Scpt.
9ic in hicIiQcn omtlidcn &rciier
cinqcIn1fencn @erid)tc 0eutrn on, 0of
Sic StroBe Grilip Gcle5c BEL 2Ssoor
hurthid1nittcn murhe, po0urd, 81,
crIte bltIQoriidlc 9lrmce bon ihrcr
Soltptbnii3 obgcid,Hittcn rn0 IN cinc
ihipieriQc 2oQc qcbrudt tuur6e, 9i>
crItc 9lrmc brfin6ct lid om linfe!
SSlilgcl ser 9lIliirten
SoIonifi. 26. Sent
92nh cincm britiihcn allttlid,e
bier bcr0ffentlidtcn @eriht iino sic
Grubpen Scr gIniirtcn in @uIQoriGr
'cinororrnqcn. Ger @criht inQt, boi
britiid'e Grl1bpcn iu buIQoriIhcS @c
bict pcQcniihcr bon 9o7tlrrino, lnQc-
fGhr icch8 M}ciIer Iihlif BON Strt.
1nito, 6e8 Fein6c8 NarptItclIlnq II
0icIcr @cqcnh, cjnncArrnQen fins.
O1it ocm fron}6'iihen Seer II
1ronfrcih, 2G. Sept
Tron56'iidc Truppcn Qinqcn, nod
6cm sic 9fGiirtcn itlfnoenIond b,rd
ichr intcniine3 GFmt"r norqeorbeitr'
hottc, i'm 6idltcn 9}chcI gum 9lnQrif'
iibcr. Gic crItcn 9[nscihcn noren sal
Iid Scr 9lngriif icbr giinIti0 cnt
ipifcltc.
Ger 9(nQriff; mcIhcr hclttc friit
rnl 5 llbr go bon ser frnn3oiiIhel
9trncc crGffnct murhc, foro on einel
melt olt8Qcochntcn Tront ftatt