davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
sauaerne / sfppen,

8roberlogens sfopfelt / Mibmap
@orf ii6fte Spnoog blep til Ell
@angerfeit og set fan man taffffe en-
gammel &amlet 5unger for. Set
bar Garl !Nielien fra &ocffor6, ST.
ifeban6leren en- @ro1s, iom inmmen
meo fin &uitrn bar figrt til &acine
pr. 8il for at berc me6 til 8rp6re<
mes &aifet &icnic og be6 6enne 2ei=
1igbe6 tr9ffe ollie 6eres gamle @en=
ner / en 5lump. Mlleiammen bor Sc
10 lite me6 / Sfoben, men Slertol=
let bar Ser, og ga @l96en be6 @ien=
iDnet bar g%ienii6ig, og set bor bnrmt
/ Secret og Ser bur moi til at leife
Zig paa, tom allie mart / ipru6lenoe
S11mer. Ser bar flere al @lbergs
gamle Sangere / 2aget, og mart
flang oe prqgtige Sange fra uforna
oagar" gjennem 2unoen til almin,
oelig @leoe for bele Sen ltore Sor-
lamling, ser talte bel ct @or Euiinb
no paa Sormi66ager. 5%oloiong;
9uet og &bartet afpefSle6e me6
&oriang, og set bleb 1om fagt til
Ell. beritabe1 Sangerfeit Ser min
oe6e ON oe go6e gomle 0uge, 90 De
gamle @penoe bar unge> og Glberg
Dor Ben gla6eite / Qoget.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
5t. g. 6. MISUNDERSTANDING.

S 2er6ags Mftes boIbt ct. Be6ers
@irfes nngboms forening fit regula-
re maaneolige Sorretningsm66e /
|&irfens %l1n6erinI. Ser bar. life
me6t op mange, men efter Sorbol-
6ene bnb6e Ri ct nIeooanligt Iibligt
Sorretningsmg6e, iom bite, at be,
Der en6nu CT tiIbage / ct. 8e6ers
&trfes MISUNDERSTANDING, er Iepen=
oe Interest," ret ! Soreningens @e og
8el.
Set er 10 1i6t banifeligt at boI6e
Snteresfen be6lige / Sen borme
5ommertib. Set er set bbert 9lor.
Sg ina fommer 6ertil, at Di / Mar
bar miftet 80 a 35 at bore 6pgtiglfe
nnge NRn6, iom er guaet inb /
9gren.
9isie l1nge Mpno, iom er reit
1rn os, Dor. g1bet os mango Bi0nesz
bpr0 ON, at De fatte flor 8ris poo
S%oreninger og bar babt 16bbtte og
@leoe al at fomme til 6ens Mp6er.
Ser gaar lite en- l1ge, 116en Der font
mer flere @rebe, Tom u6trDfffer Col
6cternes &naifignneIfe og gaf for.
'bbab 5orenin5en og u~ng6omsbiem.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
8rsbforbiubeIie n1.o sguberibllano,

fAJA
gi6e11 Mmerifn fom meb / @rigen,
bar 5pn6erip0erne berobre pRret
ofifoor1re fra al Sorbin0elie meo
bereg 5lngtninge iDo for 8onge-
aaer. geu er Der imiblertio beo
&i9lp nf fMeoe aors tr1ffet en-
6roning, bporueo Jo~rbinoelfen m-
ter gienoprettes, ON END j meget
inoifrenffet Manletof.
Soft, Ser pnifer at ien6e 8repe
til Somilie eller Ben1er ! S6t1oer-
iDllaro, maa benben6e fig til ct
Mpoe &ors &ontor % ffrtDe 8repe-
ne Ser. 8repene, Der bsr bore iaa
fprtfotteoe iom muligt % iffe in.
beboloe DplDsninger af Snteresic
for 6ienoen, bliDer fer4t ien6t til
Mpoe &ors' &obeofparter / 8aib'
imgton og ber omlfrepne % maaife
+forforteoe Sc gaar berpaa til
&e6ieringens GeniusbeItpreIie, oa
,bbis Sen la6er benz pasfere, ien6es
Be til ct al SDiflan6S neutrale Sea.
bolar6e, bbor De otter omifribes.
Jpr1t efter bis1e Soriigtigbe6sreg-
Ter gdar 8rebene giennem nRrmeite
Mf6eling al &g6e &ors til Spfflano.
'Som man bill ie, er bette SDitem
ret in6piflet, men man fan bog 40
oent1e Sci opnaa Gorbinbelie mteo
|Slegt og Befien6te / Slesbig %
|ien6e oem Meo6elelier ON btgtige
Sing, +. @fs. 9p6sfal6 og lignenoe.
Soft, Ser bar Slagtninge / 6en
amerifanife Seer / S%ranfrig og lite
Dnr bGrt fra bem, fan ffaffe fig
Undertaking be6 at berben6e iig.til
@e6 @rois 8ureau Of @ommunica,
tion, @dibington, 9. 6. Set NIT.
ter lite at foripge at ffripe eller
%telegrofere 6irefte til Sol6aterne;
ollie Soreip6rgiler- al BEN @rt mao
rettes til &e6e &ors 8ureau, iou1
iomorbei6er me6 Sc militere Mlt'
tboriteter og nlene er I Stnn6 til
at fremitaffe oe gnife6e 0p1ps.
ninger.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
U. S. Government Bonds.

Bonds of the First and Second
Liberty Loans may now and until
November 9th, 1918, be converted
into IA per cent bonds. Bonds de-
livered upon conversion will have
the same maturity as the bonds sur
rendered. In all other respects they
will be identical with the bonds of
the Third Liberty Loan. This con-
version may be effected through the
subscribers bank.
Holders of 4 per cent of the First
Liberty Loan Converted, presenting
them for conversion on or before
November 9th, 1918, will receive in
exchange, without an adjustment Of
interest, ~ per cent Gold Bonds Of
,1932-47, bearing interest at the in
creased rate from June 18th, 1918.
Holders of 4 per cent bonds of the
Second Liberty Loan, representing
them for conversion on or before
November 9th, 1918, will receive in
exchange, without an adjustment Of
interest, Az per cent Gold Bonds of
l927-42, bearing interest at the in
creased rate from May IS, 1918.
Holders of Coupon bonds NAV re-
ceive at their option either Coupon
bonds OF Registered bonds; but Re
!gistered bonds only will be delivered
upon conversion of Registered bonds,
and such bonds will be registered on
" in the same name as the bonds
surrendered for conversion. When
Registered bonds are presented for
conversion, they should be assigned
to "The Secretary of the Treasury
for Conversion, on the form APP
,pearing on the backs of registered
bonds. Such assignments, however,
need not be witnessed.
All unmatured bonds must be at
tached to the bonds presented for
conversion, and all matured coupons
must be detached.
i E+-=s4fSA ~
Holders Of 3N per cent bonds of
the First Liberty Loan, presenting
tthem for conversion on or before
November 9th 1918, will receive in
exchange, ~ per cent Bonds Of
1924, bearing interest at the in
creased rate from June 18th, 1918,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
8lanknngpn Brnnrtt.

Sen melt fremtreoen6e @ffiiffffellc
blanot Mutt6ens Sournalilter, Den
melt iammeniatte og monge1i6ige
at benz ollie, Sen melt alpioenoe, en-
Mano, iom al6rig ito6 foit e1
gaaet bort meo Wer. Sames Cor
BON 8ennett, @ieren al Seem Sort
Seralo", iom 6e6e forle6en / fiji
,Siem be6 &ipieraen," beb6er set /
en- Mrtifel / ~Dailp Grprel s", ser
gtDer en- oberor6entlig interesian1
&orafteriitif al Sen npIig af6goe
8ln6fonge.
~@an bar cit 8erionligbe6, iom
forbanot ollie 6e @genifaber, Ser ffal
til for at gi9re enorm 2pffffe eller
Ifomplet Siasfo. Som bar en- Ser
l3onififation of imart Sorretnings=
fans, beniDnsl9S 8aogaaenbe6, O6-
,mpgbe0 og fbin6agtig @Dngbe6 -
ZEN iambitttgbe6s19s n6bptter SET
enc Sag og en- 9mbiertet Sen og
&aa6giber Ben nGife. s so Mar eI-
,ffeoe eller frpgteoe gerben bom,
alt efter Omitenbigbe6erne.
Son bar en- mi6oelal6erlig 6prite
i mooerne Smgipelfer. Seem Sort
/! &eral6" bar bans &o1gerige, oe
ban ftpre6e 8ln6et me6 ct Sern=
iicepter %bogitapeltg Sorftano;
,fbi BET bar Eelegraffablets Metal-
TRADE, ban Ie6eoe fin Mbis meo.
is De ii6ite 80 Mnr eI1er iaa boboe
ban lite tilbragt ct belt Mnr i Erpi
paa TT &e6aftionsfortor / Seen
Dor 90 BON foretrof at prone
Iielp 6e minoite 9etoilIer / fin MDia
pr. 2elegraf fra BET steo poa @lo.
berz Door ban tiIfGI6igbis befnnoi
fig.
Bennett bar fp6t nme6 en S6lbife
i Mf1noen", iom @ngeIifmpn6ene
|notrpfffer BET. SON arpe6e Seem
iDorf Seral6" efter fit Sober, fgr
BON bar 80 Mar ganmeI. Dette
8la0 bar ben Gong utpipliomt 6et
melt blom1tren0e MDisforetageroe
8eroen. rgo1ng Sim" eller
o&ommoooren1 om man Sen @anQ
falote bam, buo6e tilbragt fin Ting
bonn meb at fejle / tit gacbt obel
Qtlanterbabef, fiere Siripanb mel
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
JENS JENSON. Luck. Wis.

nngeriben6enS @6 leg fien6er,
bl11sfen6e ban iberger poa,
at bans belle Sierte bran6er,
at ban ton Dor 5ipI forltaa.
Sell ben bgje STD er ffien;
., men hi til Eroifnb trenge -
Derfor b6r min f6rfte 86n:
GIFT mig li6t og elf mig langel
Soar ben fprife 81omitring ioinoer.
$oan6en RITTER mot og flag,
naar Be for6ums rg6e @in6er
rpnfes mere Sag for Sag:
'&ba6 bar Siertet % til 2gn?
Froifab, fun til Big hi trenge
Derfor bGr min fgrite Son:
Gift mig 1ibt og. elf mig 1engel
Mareftr1tp.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
Rarinp.
Sui ! Mnaerifa.

Set flotteife Sa1lebla6 u6enfor
u6fom flor / SEEM Sort
UNDER @abn of Sui / Mmerifa. Stint
Ropir, flot n6ifpret og glimren6e
Snobol6 fit BET en- riber6e Mfiet=
ming % bar innrt u6iolgt. Mf ipr-
Zig Srteresie for 6et laien0e @u.
blifum / Macit1e fan rppnes &ilier
til oct norife Soft / Mmerifa af
Srifbiof Maniett; Meupirer al Mn-
quit &eDmert, beorgren6e Ole Bull,
8igrnifierne 8igrnion % @iiffiinge-
1893, ire 8egiDenbeoer, iom
pIore Soft bar i fritz Grinbring;
Sra 8roaonnp til &nrl esobo1tr,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
NEW YORK.

NEW YORK FARM - YDERST Bill
LIG. 100 Acres Land, Is Stykker
Hornkv@g, 2 Heste, 80 Hons, Farm
Maskineri, Lade fluid af H9; dette
Aars Avling. indbefattet; Smukt 8-V.s
Hus, god Kalder Stald og andre
Bygninger; rindende Kildevand r@r-
lagt til Bygningerne; kun 81 Mi til
'K9bstad og Banestation. Alt for
$4,000, delvis kontant, Resten paa lette
Vilkaar. Mango andre Farme til Godt-
kGb. Skriv i Dag til
DARWIN CRAIG, Alton, N. Y.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
AainnrapnltB.
Gpre6raa

Mna Senbag Mften, Sen 18. Slug,
bar @aitor 2un6 fra Smanr1els 6an,
ife Iutb. Strife lobet at bol6e Sore
brag / ct. @e6ers &irfes .mng6oms-
foreni11g / &irfens l1noeriol. Set er
fgr1te @ons, @oitor 2un6 taler /
6enne Sorening; men ri er oberbe-
biit ON, at 6ens Meblemmer life bill
fortrp6e, at Sc bnr beot &aftor 2un6
ON at tale. SON taler forltan6igt,
bormt og in6trengen6e.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
/ sseriep @itp."

(uobreoel1e / Seriep gitD."
Mtlanterbaoet Dor 6en ie0panlige
|@ei for uSeralo"s Me6arbei0ere.
is en- Mdrreffe bap6e bbert 5fib,
iom gif ODER Mtlanten, en- eller flere
|af Dem ombor6, enfelte / bgi Stem=
ming, aa1tore / tiliparenbe @rab ne6-
,,trpfte.
Mlligeoel bar Ser Meto6e / 8en-
nettS %unoerlige &aafuno. San bar
pirfelig En- fremragenoe SSournaliit,
en- flittig &iitoriegranifer, en- ifarp
Sagttager og Dommer. San fiienoz
tie alt og ale, og bans @pne til at
pejre Npbeoer bar for%bauienoe.
uSeralo" bar bons 2iD. Sbert W3i-
nut lepe0e bun / og meo fin MbiS,
ielp / ben it6ite Si6, 90 ban bar iDg
% iengeliggen6e.
Seq buffer ct 8eipg Dos 8ismarcf
Il 8ar5im :Iige eiter at ben itore
|5tatsman0 bar bleDen afife0iget af
Sen ung0ommelige Settler. uSSeg fan
fife forifaa," iagoe 8iSmarcf,
ubborle0es Sc ton le6e Deres ltore
Mpis, r1aar De CT ioa meget borte
fra 6en." $50, 1bure6e &omtno-
|6oren, u6et giDer mig ct friere
9berblif. &bis De lite bapoe bgret
|iaa faitlimet til Deres Mrbeibsborbe
men bap6e repet Dem Igs fra bet Ell
Gang imeIlem, bap6e De maaiffe
enonn ii6oet iom oct tpife Niges
&ansIer."
Du bon &lucf bite Jig foran 800
|4orberebelier til at forla6e 8Den,
og 8ennet bleb lpurgt, ON BON lite
%ttpnfte poa at llaa Selge, retteoe
rig I 1914, og ale Mbi1er gior6e
ban fig op, og meoens ban ifieo
1Sfulorene tilbage, {pareoe ban:
uSer Biper leg og ySeral0" meo
mig" San piIoe life flpgte, og ban
|fif Get.
@orileru6gapen at Stem gorf
|@eral6" bleb ftdrtt / 1888. Mbilens
3ontor / Seem Dorf pIeieoe bber
Mften at t%elegrafere ct 1obrag af
oe Digtigite Mpbeoer til @ommobo-
Ten. On Sag iag6e bon: usSeg for
itoar life bporfor life 8ublifum
tan betale 0mfoitningerne for 6isie
Eelegrammer. 2ao os forte en-
Stem Dorf @eraI0" i 8aris. Cab
set bIipe giort ittraffs. og BET bIep
giom.
Snn forf9gte oct im1me i Con
BON. Men 2on6on bar for fonier-
batiD. Set bar ferit, effer at Stem
Dorff" bar blepet fr6gef, laa gitelen
fltn blep uSeral6" at Sorretningen
%begDnofe at gau u6en CAB Com
Dan. Sen Dng, So ben begDn6te
at gipe Dperifuo, teIegrofereoe Raom-
moooren fro 8aris: uDd Ell NOT.
2ab ben goa ir1o"
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
Mrbeeo1g.

uMa b6r, lam mig ct balbt Suit
oreoe @roner; leg bor life en- Ore"
rMen gu bar 10 en- 9iamantrttg;
Sen fan 6u. 10 i9tte u.s."
rgeei set bill ieg lite; Sen bar leg
arbet efter min ialig Eo1te."
So Sa Ter 6u, mine 8erge, Dem bar
leg aroet efter min df6e6e Sa6er."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
Maae 6. Sfobqaarb.

8a1tor Mage 6. 5fobgaar6, Tom |
fort Sis bar bnret Street, / Mari=
11ette, @fs., og @enominee, Mic5.,
er Der / 8ben paa @iennemreiie.
San er paa Sci til Comp 9o6ge,
bbor bon iom ti6ligere me66elt ffal
obertage. 8a1tor g. 8. &ob5oIms
@la6s font u@rmp @aitor". Mrs.
Sfobgaar6 bar me6 fin Mon6, men
er al1ereoe rei1t bi6ere. Sfobgaar6
opbolber fig for Ei6e1t paa ling
6omsbiemmet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16

ege11 9aat1o, 1p1lle Yolo, 1tD0e Stor=
blot og lebe ct SIP / 5orglgsbeo,
men pgiaa / ita6ig Mftibitet.
Com en- &pirpelDino TOM ban og
obertog Mpifen efter lin Sober, og
en- @birbelpin6 bar ban en- Gene
ration eller mere for omiiber at
1agtne al til en- inpn, men fraftig
.@riie, i6et Ml6er6ommen gior0e
bans 9empo l%angiommere.
&nn bar en- flor SournaliIt. San
bao6e set Snitiatib, set 5000 og
ben &q6erligbe6, iom maa til for
Ell Maro, 6er ifal 1e6e Ell flor
Mbis. &on fun6e life for6rage Sen
Mi66elmaa6igbeb. San feieoe
fine &e6aftgrer u6 at fit &ontor,
1om en- &engjeringsfone fGer Step
u6. Sp11tes ban life ON en- Man6,
afifeoige6e ban bam paa 9jebliffct.
Sen 6erimo0, lom fan6t Manoe for
bans 9ine, obergfte ban me6 Sci
|g%ierninger. &an bar beniDns1gs
lom faa og gentil til Sbermaal.
@enge bob6e intet at itge. Seem
Sort SeraI6" gite Henge n6 laa p0-
|ielt, at gamle 8rotpn, Sobe6fasiere-
rem, iorn bar ct Mrbel ttpfffe fra ben
gamle 8ennetts Sis, ofte nmdten gift
|no al fit go6e 5ftn6 al Sorfer0el-
|{e. Mlligebel iDntes 6et, lom ON
bber 9ollar, &ommo6oren ligegpl=
6igt faiteoe no 40 8inouet, gab fem
|igjen. Spis en- fl1n0e gibe bom en-
Soc, iom ban lDntes ON - gien-
nemferes fful6e Ben u6eu &enipn til
Smfo1tningerne.
Set bar bnm, Ser 116flpfffe6e
|Soeen til 6tanleps @fspe6ition til
FgentraI-Mfrifa for at ipee efter 2i
pingitone. 0g set bar bom og uDai1
~ Selegrapb", iom gjoroe ben til
|girfeligbe6.
8ennett bolot fife al Seem Sort.
|San iagbe, at 8pen 6ufte6e nf 8ro=
|binien, og iaa 1epe6e ban forte
Borten at tit 2ib / u6Ion6et, melt /
Baris og beo &ipieroer. Men ofte
tilbragte ban ogian belle Moane6er
on1boro poa fin Dacbt. Sans ferite
9ampDacbt uNamolna" Dor ct
|Sfib poa nmften 1000 Cons. Sen
noe tie, u2Diiftruta", bar 6obbelt ino
flor - en- lille &rD6ier, uoitpret fom
ct &rigsfib. Ombpr6 bar Ser en-
So, traa6lgs 9eIegraf % flere sc
freterer, bbis Sobeoopgape set bnr
at ifaa ! SorbinoeIie n1eo Seem Sort
og afien6e Gelegrammer Tom fgI-
gen6e:
sig Smitbers, at leg lite er for
:neiet meo @eferatd ON Go6bolo-
fampen."
r@iD Sones 100 Dollars % no,
hnSs+n aScA for ko+,2 4.Sn,1nnr.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16

but such holders must pay the.
United States Government accrued.
interest at the rate Of Of
percent per ar,num from June IS,
to- the date Of conversion.
Thesconyersiio1ni privilegezon 4 per
cents bonds Of both the First and;
Second Liberty Loans expires on.
November 9th, 1918, and they cam
not be converted into subsequent is
sues Of United States bonds which
might come out at a higher rate.
Therefore, holders of A per cent
Liberty Loan bonds should in every
case present them fol. conversion. BY
converting these bonds they will not
only receive n Of 1 per
cent additional interest, but afterthe
conversion period has expired (Nov.
g., 1879 there will undoubtedly be
several points difference in the mar
|ket price of the 4 per cent and A
per cent bonds.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16

so ".QUARTER SECTIONS" LAND
vesten for Missourifloden og graensen-
de op til denne. 40 quarter sections"
>1sten for Missourifloden, i Walworth
County, omfattende de bedste Farme
rog Ranches i dette Distrikt. Err til
'Salgs til allerlaveste Pris at Ejefen.
Hvis De er interesseret, b6r De hen
vende Dem til
G. E. LEHMAN, M%obridge, S. Oak.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
SOUTH DAKOTA.

H6R! 160 Acres, godt Land, alt
to Mil fra Jernbaneby,
$500. Co., lette Vilkaar.
$50 Acres, godt Land, alt .dyrk-
bart, syv Mil. fra BY, alt ~indheg-
net, mindre S@t Bygninger, 100
Acres under Dyrkning, $3700.00..
1ette Vilkaar. B. r. WATT,
Lennon, S. D.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
knob DEM EN- FARM

hvor Misvakst er ukjendt. vi TIL
byder 80 Acres Farm, de 60 Acres
under Dyrkning, Resten bevokset
med Hardwood Timber, god
Stald, nyt g Varelsers Hus med
Kjmlder, 24x28, IL Stk. Horn
kveg, 4 Heste, etc. udstyret med
ct fuldstandig Sat Farmmaskineri,
2 Mil fra R. r. Station, we'd Stats
vel. De afslutter Handelen med
Ejeren, og Stedet kan taale at bill
We beset. Vii selge alt samlet e1ler
Farmer alene. Afbetalingsvilkaar
ON 9nskes. A. M. PETERSON,
:Stanohfield, Mimi. Isanti County.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
ABERDEEN, S. D.

800 Acres 'improved"FarmiB rown Cour.
ty, 600 ~tilsaaet, de $50 med Hvede. Kj6beren
Havre og Majs, En- Fjerdedel we'd Eleva.
tor. Pris $45, pr Acre. $1,000. kontant Resten
til 6 pct paa Vilkaar der passer Koberen.-
O9saa 1905 $50 Acres Farme til Godtkjobs-
priser.
N. HO1L1EN, Aberdeen. s. D.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
II y.
MINNEsoTA

IMPROVED EJENDOM / Minneapolis
or st. Paul tagesi Byte for improved
eller tildelss improved Farmland. Og-
saa ct Antal at Farme i Bytning for
indbringende Byejendomme. Mango
fordelagtige Tilbud at gjGre Dem.
NaarsD e handleramed mig er De sik.
kers: paa "a square deal. Skriv III
eller Bes9g
Al. MOEN, 537 Andrus Bldg,
Minneapolis, Mimi.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
0gbsfaIb.

Mrs. @eter 8etcrlen, &opfins,
@inn., afgif / 0ns6ags fi6ite 1ge
be6 9e6en og bleb begrabet fra
Siemmet 2gr6ag @ftermi66og TN.
Der almin6elig Deltogelle fra Slegt
og 8enner: Mf6doe, iom bob6e boet
/ Sopfins / en- Icsngere Marreffte,
.oberlepes at fin Mano og 8 bofsne
.8grn.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
8arne6aab.

S Sjemmet bos Sens og Sobonne
Sfpttegaar6, 1888 @orf Mbe.. 6gb=
tee 6en 10. M1guit 6eres lille Dut-
ter; bum fit / Daaben @abnet Gle
Margretbe Sfgttegnor6.
S ct. &e6ers 6anife lutberife Sir
t. 6ebtes / 5enoags 2illp @oia
Marce1la Scberling, Datter al Sem
rb og Mnna Scberling, 3117 3Stb
Mbe. g.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16

Kom i Besiddelse. af ct
"HOMESTEAD",
linden De gaar i Krigen! Tiden til
7bragt i Armeen eller F1aaden medreg,
mes we'd proving up" paa ct Home
stead.
For en- god Overdragelse paa lette
zBetingelser tilskriv Box GOA, Glasgow,
Mont.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
MONTANA.
MANA NARM LAND.

MONTANA FARM LAND.
Da vi er we'd at udstykke to sto-
re Faare-Ranches, kan vi tilbyde
noget udvalgt irrigeret Land 80
Acres og op = GodtkjGbspris -
meget lette Vilkaar. Ogsaa noget
godt "BenchEand'' og nogle faa
Kveg-Ranches. Ejere: LEWIS
PENWELL CO.; Helena, Mont.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16

Farm til salg. $50 Acres Kreatur-
oe 1Meierifarm, god Jordbonitet,:
store nye Bygninger,god indheg-
net, rigeligt godt Wand, tire Mil TIL
Marked velstaaende Nabolag, n@r
Kirke, Skole sog Mejeri, Pris kun;
$50. pr Acre, lette Vilkaar. skriv
til Ejeren, L. H. VATH, st. Cloud,
MINI.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
WISCONSIN.

TIL SALG. 200 A. Farm / Skand.
Nabolag, 9 Mile fra Jernbaneby,
we'd god Vel. Bedste Jordbonitet,
code Bygninger. 80 under Plov, 80
ryddet. Indhegnet og "Cross fenc-
ed". Pris $1O,50O. $4,000. kontant,
Resten paa code Betingelser. Over
-tagelse : naarsomhelst. Skriv paa
Engelsk eller Skandinavisk.
JENS JENSON. Luck. Wis.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16

met De to fan lite fHfillles nb
bar bpret for benz ogmeo Saab ON,
at De ma for1rne tilboge igien %:
finoe Mrbeioe % SSnteregie i Gor=
eni1,gen.
Ger boiler en- flor Jorpligtelie
poo De MeoIen1n1er, Ser er Mebet til
,bagez at De life Iaoer Snteresien ba=
|le % Mooet ibigte, forbi oct fan
bore ibnrt at boIbe set gaae1tbe.
|Deriom De fDigter Soreningen, :er
bet lite, Blot Ben. Be ibigter, men 6e
ibigter Sen Eilli6, Tom bore unge
8er11er paa Slogmarfer1te % Sci
rc1e Dor til % - og oct ina.meget
mere. forDi ri ifDl6er Dem laa uen-
belig meget mere, enb hi nogenfinbe
Tan g%o6tgigre.
8eo bore Meber iopnes 6e ogiao
Dber eneIte Gong, og bore Sanfer
iamIes alti6 paa oct enc Steb: &pre
@ulbater. 90 hi tager neppe ct
.9fri6t eller en- @ellutning, 11oen at
be er me6 BERT. Men a1ligebel Ton
Get biitnof figes, at bi lite 1t9rftt
NOT filler BET &rab, iom 6eres Sra=
,rGrelie itiller til ns. @il6e.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
100 ACRES "1MpRovED' TIL. $40. PR ACRE

"Rpd KGver Distnktet af Minnesota; godt Hus, Stald, Br9nd, etc.,
40 Acres naturlig Eng, 80 Acres stort Hardwood Timber, Resten
"Cut-over" og let 1t rydde, Lnjprd, ingen Baker, Stem eler Swamp
den kan kjabes paa 1ette Betingelar. Vi shrs ogsaa andet Farmland
til Salg fra 40 Acres eler mere. #
A. D. HASH COMPANY CARLTON. MINI.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16

TIL. sALG. En- str og god Farm pa 5eos..Acres, kun 2 Nil fra
Stockholm, {. D., alt indhegnet og kryds indhegnet, $50 Acres dyr-
kt R@ten indhegnet til G1assgange; En- god Bak, aldrig tyr, lsner
gs Beboelseshus med 10 y@relser. Kjelder, en- sor og e n mindre
stad, Plads til 100 sk. Hornkvag og SO xGriae; smuk Have, Farmer
kan. kjgbes til SIS. pr Acre, $500. kontant og Resen pa rtmeligs
vilkaar til 6 pct, en- $4,000 Mortgage tlE55h pct fodalder 1920.
vi har andre mindre Farme til salgs. Skrv til eler besdg
STOCKHOLM STATE BANK, STOCKHOLM, SO. OAK.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16
0praab.

GpTQaD.
Mers. Mrel 8ucf, bpiot ser / Min=
1eapolis, bar mi / omtrenf 8 Mar
ita6ig bgret 1Dg og ligger for ST
ben pao Sbomas Solpitol, 2340
6tb Ctr. g. &en6es Mor6, jom er
Motorman6 for Mtnneapolis Spor-
pognsielffnb, bar prepet iaa go6t,
ban bar funnel, at betale 6e itore
nogifter, iom Doftor og &oipitaler-
ne foiter; men bar allere6e mi en-
flor @jal6, iom bar moa ofbetale
maane6lig.
Mu fun6e set ie 11b til, at Mrs.
@uef muligbis fnn6e fomme fla,
Dbis bun en6m1 i nogen Ei6 fun6e
forbliDe paa ct SoIpitaI elIer bIibe
pleiet | Sjemmet. 9erfor bor flere
Genner tenft beb bette Opranb til
meofgleen0e Menneifer at h1nne
ionle en- lille Hengeium, Ser hnn6e
binore, at ben6es &elbre6elfe ifuloe
itran6e al Mengel paa Sen ng6ben-
oige &jelp. 8i6rag be6es ien6t til
nn6ertegne6e eller til bette 8Io6s
4ontor, Door Der iao bill blibe fbitte-
ret for 6e in6femne 8elpb.
81. s. Sorpgaaro,
&reft for ct. 81. 5. l11tb: &irfe,
2516 6. 22n6sSt
minneapolis, Minn.
r9annepirfe" og Sen banife
Nioneeru be6es optage.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16

sfrio efter B~rJseanmne1
si bttts BIaS.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-08-16


8e6 ct s. 50. @.-Oe60e -por @tem-
1ingen bei. &raftige. 9aler og ilo=
fnl6e Oro bap6e fremfalot ltormen=
be 8ifn1o. On u11g Mnno me6 Die
ge &in6er og lpnenoe pine betreoer
'8latformen.
uaamerater, III er Mrbeioere!-"
- og 90 hi er M%rbeioere
rSsrl 8rabol &grl"
~foo ber Ri a%rbejoel"
~9mio bom uol"