Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-06-28
True translation filed with the post
master at Hermann, No., on June
81, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
0nte Nadridt fir bic Seteranen bcs
8iirserfrieses uub bes &rieses
nit Ncrieu.
Sie nSmOot Bill" ,uie bicielbe pon
beiben Sanicru bes &onsreiies
paiiiert nnS BON Eraiibcnt
&ilion nuterseiduct
iunrSc, bat fplgen.
ben Nprtlant.

Gin 9lct 5ur Grb0brlng Der Gen-
lions Mote Der Soloaten umb Gee
leute bes 9iirgerfrieges.
Sci es beidloiicn pom Senat unb
bonn Sous Der 9teprGie,ltanten Der
Ser. Stoaten bon glmerifa. im &on-
greB pcrianmelt, Dob Der allgemeine
Beniions-slft bonn II. Wtai 1912,
biermit blDh Sinaufiigung einer ncu-
en- Section amenoiert lit wie folgt:
Sec. 6. CAB bon ,,nb nod Eui-
iierung oieier glfte oic State Der Gens
iion fir irsenb cine Ecrion lueld,c 90
Gage ober ldnger in bcm Ytilitur-
ODER 6lotten SicnIt Der Ser. Stoo-
ten, mGbren6 bes @iirgerfricgcs, &c.
oient bot. iid jett auT Der BeniionS.
liItc bcfinbet ober bierna6 allf Die
Ieniionsliite Su icten 1T iub 5lt elmer
gerin9ercn State bercdtigt lit, als pic
in Der Solge bier beitinnlt, $50 pro
Monot iein ioll. SSSln Sail iolbc Ter.
! ion bas Sitter bon 70 SSabren crreidt
inb feds gtonate geoicnt bat. ioll Bic
Hatc $50 pro Monat iein; elm SSobr,
$35 pro Mpr1at: 3pei Sabre pber
oariiber, $40 pro Monat; Soroltsge.
| iett, BOB oieicr 9lft nitbt 10 ausgcs
Iegt pcrbcn ioll, irgcnb cine Ecniion,
l1lter irgctlo eincnl 9lft, offcrtlid) p6er
pribat, 5lt reoll5ieren: Sorallsgciett
ferner, bnb fein Seniions glnlpolt,
Slniprl,6s slgcnt pbcr anbcre Ser
ion bere6tigt lit ireeno cine Gonpcns
lotion slt crbalten fir bic Er1ienta-
tion irgenb eines slniprllds bel Dem
Ycnlons 9ltreall, ltntcr 0ieicm glft.
ausgenommen in s(pplicationen filr
Original Ecniinn bon EcrIoncil mel
DIE bierSllpor nod feline Geniion CT
boIten baben."
glnenoicrt ben Sitel lpic folgt:
Gin slft aur slmenoieri,na cines
glftes betitelt. Gin gift 5llr 9cipil.
Iiging bon Yeniion an gclpiiie anee-
iporbene NGnner, SolOaten, l,nb Sf.
fi3iere ,peIde inn 8iirgerfriee unb I'M
Grieg nit Ierico geoicnt baben, an'
genommen oen II. Moi. 1912"
Gaiiiert I'M Saliie Der &eprdientan.
ten nm 6. Ss,lni. 1918.
sltteIt: Goutb Srinblc, Glerf.
gaiiiert im Scnat nit slmenoicr.
nngen am 3. SUM (&nlenoertag,
Suni ~ 1918.
sltteit: S. 80. 9afer. Sefretdr.
Die ,Smoot Bill" tpitrbe aln Wfon.
tae Mittag. ben 10. Suni. ocn Bra'
iioenten borseleet uno Is Wtinuten
ipGtcr bon ibm unter5cibnct.
Sbiser Gift lit ipieorum Elm CLAN
5cnber gelpeis oab Die &egierilng Der
Ser. Staaten bieienigen nidt bersel'
fen bot ,lno aub in 3ilflinft ni6t pcrs
geiien miro, peIde iid einit in Den
Stllnoen Der @efabr unter Der SABINE
oes 2anbes periantmelten.
Nus oem merifaniihcn ariegc be- !
finoct iib MIR cine iebr 9erin9c an'
sabl bon Gcteranen nod itnter Den
2ebenben, rno bieie iteben idnu1ltlld9 |
i'm boben @reiienalter. Mud Die Yin
sabI Der nod Iebenben 8eteranen oes
giirgerfrieges lit iebr 5uianintense'
idmol5en uno ninlmt icst tdgIih INN
100 Mann ab (ipie fiir3lid berihtct) |
bic iiingiten unter benielben iteben
iest i'm Sitter bon niribeItcns ~
ssabren; bieie Beniions5ulage fomn,t
ibnen oober Iebr ertpiiniht.