El Nuevo mexicano., 1918-03-14
NuEsTRo DEBERPARA CON
LA PATRiA.
tReprOduoIdo ds ARsvlsta i~iua.s-adaS,

LA PATRiA.
(Reproducldo de "Revista iIustrada")
(True translation filed with the
Postmaster at Santa Fe, New Mexico,
on March IA, 1915, ias heqsiifed by
Order No, 1888 Of the Postmaster
General Of the United States.)
En- la actualidad Ia hsta de muef.
tos con honor, en- .esta guerra pbr la
democracia, contiene los nombres de
hispano americanos. Estes j0venes
que han s%acrificado sus vidas para
que esta naci6n pueda seguir siendo
una haci1ii de hombtes iibres son lie
Ia flor de la juventdd del Sudoeste;
jovenes lpor cuyasi venas GORE la
sangre de los .Conquistadores del
Nueto Mnindo, hijos de los que ayu-
daron a libertar este C~pntinenteI AFRO
jando ell yugo espanol y sosteniendo
ell principle de que los hoinbres tie.
men Ell derecho de gobernarse por ST
mismos. Nuestros padres VI madres
hispano atneticanos cedieron q la Pa
tfia sus seres quefidos con Id esplen-
dida foftaleza que ha .sido caracteriss
tica del pueblo de huestra sangre
durante mpchos ,sigios de la, Historia,
y cuahdo Ia guerra termine, y nues-
ira bandera olaya mostradD al miindp
cristiano la senda de la victoria por
Ell Derecho, sus nombres quedaran
escrftos en- las paginas de la Histo-
ria, para fonra y gloria de Hos leiu-
dadanos a%mericanus, de orfgen es-
panel. R""
Y mientras nuestros j6venes estan
derramando su sangre por la bandera
en- los campos de batalla de Europa,
nosotros no debemos de olvidar que
tenemos un deber que cumpiir en-
nuestro pals. ALA, en- la lfnea de
batalla, nuestros muchachos necesi.
tan ~vfveresr rona, municiones, medft
cinas y TODD 10 indispensable, para
que logren la victoria EN- esta luoha
titanica, y para que ellos esten bien
abastecidos nosotros debemos plan.
tar nuestros campos en- toda ,su, ca.
pacidad, para que los soldados y ira
b~ajadores puedan ser alimentados;
las minas de carbon deben producer
todas las toneladas de combustible
posibles para quennuestros f~errDcarri.
les puedan transporter y nuestras ia
bricas hacer todos los artfculos me-
cesarios; fnuestras minas dee cohre.
nuestras minas. de ,hierro,- nuestras
minas de todas classes de mineria ,es
neeesario, deben ser, trabajadas en-
toda su capacidad para que las mate
rias primas esteni listas3 para las IA
bricas, v es nuestro deber procurar
que todas estas cOsas ,prOgresenl has.
ia donde e possible. Aqlellos que
hacen que Sc retarde La production
de materials primas, where's, carbon
Y minerales, son nuestros enemigos.
porque el mas pequeho retardo pue-
de causar la muerte de ~centenares N
a1n de millares de nuestros zhijos, y
no debemos permitirr que nj pUr nn.
minute trabaien nuestros enemigos
dentro de nuestras fronterass s s
Nuestra Patria nos llama para que
oumplamos nuestro deber. para que
seamos fieles a los hombres de nuess
ira propia sangre y al honor de nues-
ira bandera, Y nosotros debemos res
ponderie no solamente porque mdes-
tro oorazon esta con ell Aesplendido
emblema de la libertad de los hom-
bres, la bandera de las Barras y Els
trellas, sine porque las tradiciones
de nuestra sangre nos obligan a ser
fieles y a cumplir en- 10 absolute
nuestro deber no solo para con n0s0-
tros mismos sino para ~nuestros com.
paheros de armas, los hombres de
otra sangre que estan .combatiendo
1ado a ado con nuestros hiiOs Dor