davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
CZWORO DZIECI OSIEROCO-
NYCH GDY INFLUENZA
ZABIERA RODZIC6W.
Smierc. nieub}agana w dziesieciu
dniach zabra1a try ofiary. Maj
starsze z dzieci 8 lat stare. \
S. P. AGATA G. A

We wtorek 0 4 pc poludniu pc
zegna1a sic z tym swiatem S. p. A
gaia Rogala.
Nieboszka zachorowala oko}o
dziesiec dni temu, gdy pc kilka
dniowej chorobie umar}a jej 7mio
|letnia c6rka ma influence, a kilka
|dni potem otrzymala wiadomosc
re MAJ jej umarl W Newark, N.
j. dokad wyjechal pred pol ro~
klein do piracy PREY budowie okre
tow ably zarobic ma zycie ola swej
rodziny. Zachorowal tam, i gdy
iona wys}a}a telegram zawiada--
miajacy go o smierci cork i spo-
dziewafa sic jego powrotu ma po-
grzeb, przywieziono go zmarlego.
Nieboszka popadfa W ciezsza je
szcze chorobe az smierc wyzwoli
Ia ia z cierpienia i k}opot6w.' Po-
zostawi}a ona czworo %sierot, z kt6.
rych Edmund liczy 8, Leon 5 Ro-
man 3 a kucya ~ roku. Pogrzeb
S. p. Agaty Rogalla odbedzie sic
W piatek pred poludniem 0 8mej
godzinie z kosciola sw. Stanisla--
K.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
SPALONE BONDY ST. ZJEDN
BEDA

Poszkodowani przez pozar la
sow w ~p6lnocnejMinnesocie ME be
da ponosic szkody "a zniszczone
bondy wolnej pozyczki kt6re sic
spali}y, oswiadczy1 dis Theo
Void. gubernator dziewiatego fe-
deralnego, rezerwowego banku.
I Jest to rzecza potrzebna pod
tym wzgledem azeby numery "a
ginionych bond6w zosta}y sporza-
dzene, co jak oswiadczono, moze
bye uskutecznione przez banki W
kt6rych te bondy zosta}y kupio-
e.Bond z%awierajacy Gala wartosc
ogolnej sunny bond6w, kt6ry 20
staf zgubiony, bedzie ~takze mu--
sia} bye dany. Chyba zeby by} stu
szny pow6d co do zgubienia no.
we bondy beda wyrobione.
lima wymierzona pomoc propo-
nowana ola nawiedzonych poza--
rem os6b jest zmniejszenie podat-
k6w cd w}asnosci zniszczonych
przez ogien. Me moze sic to jed
max STAG pred posiedzeniem legi-
slatury, kt6ra W zimie bedzie mia
Ia swe posiedzenie, lecz Orris Hal
den, powiatowy auditor powiatu
St. Louis, pc rozm6wieniu sic z
komisya podatk6w stanu Mime
sofa, wyda}, re kary i procenty
cd podatk6w kolonistowskich, kto
-rzy utracili swe mienie W wielkim
pozarze, beda zmniejszone.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
poland in the World Of
Democracy

w tygodniu, kiedy odbyWal sic
Pierwszy Sejm Polski W Detroit
Mich, wysz1a z druku nieposled--
MIA ksiazka 0 Polsce w jezyku an
gielskim p. t.. "Poland in the
World Of Democracy piora A.
j. Zielinskiego. Dzielo to 0 264
stronach wyraznego druku, przez
naczone jest przedewszystkiem
ola usswiadomienia wsp6lobywate-
Ii Amerykan6w.
Autor, zrodzony W KsiestwiePo
znanskiem, mieszka cd Lat kilka
W Stanach Zjednoczonych a z die
Ia swego okazuje doskonalas INA
jomosc jezyka ;angielskiego jake
tez history polskiej i ogolno euro
|pejskiej. Re stylu spsobu trakto--
'wania materyalu wnioskowac ma
il dzielo przeznaczone jest
wiecej dla oswiecenszych sfer
spo}eczenstwa amerykanskiego.
Ksiazka ia, aczkolwiek nieco sp6
zniona chloe ME z why auto"a
jest ma czasie DO W obecnych
|chwilach epokowych potrzebuje--
my poparcia -Sprawy Polskiej
|przez Judy W krajach alianckich a
osiagnac to mozemy z wieksza pc
wnoscia, przez uswiadomienie OBJ
conarodowc6w re sprawl Polski.
Gave Maria kilkanascie innych
powaznych pism angielskich z
wielkiem uznaniem wyrazaja sic o
TEN dziele. Niekt6re ustepy tegoz
dziela ukazafy sic wpierw we
Free Poland" lecz tn zastosowa
no je do wypadk6w historycznych
W chwili %biezacej.
Ksiazka posiada polecenie Maj
prev. KS. Arcyb. Glennona z St.
Louis a wstep napisal serdeczny
przyjaciel Polakow, Senator j. w
Weeks z Massachusetts. Dzielo
to powinno doznac goracego popa
rcia re strony rodak6w W celu ma
prawienia r6znych przesadow ME
przyjaznych p~omiedzy Ameryka-
mani. - Dzielo to MONA nabyc W
oprawie kartenoWej "a. $1.O Tub
oprawione " pl6tno "a $1,5O] La
clede Pub. Co. st. Louis, Nc.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
TADEUSz K0SClUSzKO
II Luty, l746.-
IS Pazdzernik 1917.

Sto jeden lat temu zmarl W So
lure ma wolnej ziemi szwajcars-
kiej Bohatert Dw6ch Swiatow ME-
koronowany Kr6l Polski = Ia
deusz Kosciuszko. Gale jego zy-
Gle to ciag4a i niezmordowana pei
IA poswiecen walka 0 wolnosc lu-
dow a przedewszystkiem O VOL
nose i niepodleglosc swojej o.
czyzny. A kiedy odchodzil cd mas
rozdarta, "a
kuta W kajdany zaborc6w:
Odszedl cd mas Kosciuszko ale
Jego idea wo1nosci, zosta1a w ma
rodzie pc wick wicklow. I nietyl
ko zosta}a ale rozrastac sic zacze
Ia wsrod tych najszerszych mas
ludowych, kt6re ongi W zyciu Pol
ski ME przyjmowa1y zadnego u
dzialu, a ktorych pierwszy poWo-
1al Naczelnik do obrony swietej
ziemi rodzinnej. | porywal sic Ma
rod dwukrotnie do WALK 0 pra-
wa bytu i diva razy uleg} przemo
cy zaborc6w. Stokroc s}absi cd
wrog6w naszych dwukrotnie bylis
my zwyciezeni. A SWAT ca1y PREY
gladal sic spokojnie tym zbrod-
MON popelnianym mad zywym ma
|rodem. Me rozumial idei wolnosci
Mkt, mkt ME chcia} rozumiec ia
szego bohatera,. re wolnosc kazde
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
DO oBoZ6W

w srode 1877 mfodych ludzi wy
jechafo do oboz6w jake zapisani
W tutejszym zarzadzie. z tych 1872
wyjechalo do Camp Cody. N. M.
a reszta do Camp Forest, Ga.
Nastepujace polskie nazwiska
znajduja sic na liscie:
Do Camp Cody:
Ludwik Mrozek 862 WIS. Sanborn
Jakub Leon Wolszon ST. wsch.
Sanborn III.
Edward Mr6zek 463 Chatfield I'll.
Leon Richard Laska R. 1 Winona
Jan Michaf Osowski, 666 Winona
Ill. =,
Do Camp Forest:
Antoni Kiszewski 900 wsch. San
born ul.
Max. J.. Grochowski, 461 Chat
field ul.
J6zef j. Stroinski Minneapolis.
Wojciech W1adys}aw Wesolowski
500 zach 3 ul.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
OgfOsZenie Miejskie.
Zawiadomienie o posiedzeniu ma
wyrownanie podatkow.

Zawiadamia sic niniejszem re
zarzad miejski miasta Winona,
Minnesota bedzie mia} posiedze--
ME dnia Ago listopada, 1918 o Sci
godzinie wieczorem W lokalu rady
%miejskiej W budynku miejskim,
ma p6fnocno zachodnim narozniku
czwartej i Lafayette I'll. W wspo-
mianem miescie W celu rozpatry-
wanna -dzialania w sprawie roz-
k}adu podatku Ma korzysc prywat
nych wlasnoSci, w sprawie ulep-
szenia tel czesci Broadway ulicy
cd wschodniej linii Harriet ulicy
do Villa ulicy, wlaczajac przecien
the pomiedzy Broadway Villa u
,licami W celu plastrowania, wy
k1adania i zaprowadzenia konkret
|nych sciek0w i 0 dostarczanie wy
datk6w ma to przeznaczonych,
wszystko we wspomianem miescie.
Do terytoryum objetego takie-
mi podatkami naleza wszystkie
.w~lasnosci we wspomianem mics
Gle kt6re polozone SO pomiedzy u
.licami Harriet i Villa i pomiedzy
Broadway utica i LIMA narysowa-
ma W sr6dku pomiedzy Broadway
utica i Wabasha ut W przestrzeni
wspomiane.uIW abasha ulicy take
pomiedzy Broadway i LIMA nakre
slona w srodku p%omiedzy Broad
way i plata utica 2 wyjatkiem
drogi kompanii Chicago, Milwau
.kee & st. Paul kolei.
Wspomians podatki znajduja
sic W plice Y rekordera miejskie-
go wspomianego miasta j otwar-
te do przegladania ola wszystkich
osob.
Wszystkie przeciwnosci odno-
szace sic tych podatkoW muszaa
bye -przedlozone pismiennie u re-
miejskieggo, przynajmniej
0 jeden dzienI wyjatkiem ME
dzieI j SWAT legalnych) pred 20
siedzeniem ezeli v przypadku
sd Observation-Disclosures doWody,
sprzeciwiajace sic, te same beda
rozpatrywane: 49,
% pazzdziernika 1918
GEO.W
ssz. Rekorder miejski
rNiaona Minnesota.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
Boil glowy, niestrawnosc, "a

Boil glowy, niestrawnosc, zat--
wardzenie, powoduja niewyleczal
ne kondycye we wnetrznosciach.
Odzywiajcie wasz system ably Cd
zyska1 zdrowie i si1y"przez utrzy-
mywanie waszych wnetrznosci W
regularnosci. Hollister'a Rocky
Mountain herbata utrzyma vase
wnetrznosci ably pracowa1y natu-:
ralnie-- doskonalc - regularnie.
w apiece Browns. Ogi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
UMARLI.

Dwu letni synek panstwa Leo
IA i Maryanny Felckowskich,
1047 wsch. Wabasha ul. umarl w
poniedzia}ek wieczorem ma hisz--
panska influence. Chorowal tylko
dni.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25

suchy Kaszell "Moja c6rka
zachorowala pred Bozem Naro--
dzeniem" pisze PAM Maya.
Fejfarek 2 Sven, Mimi, mia
Ia ona suchy kaszel i ME miala a
=petytu; Wygladala przytem bar
do lie ludzie tutejszy byli pre-
konani, ze miala suchoty. Jedna
butelka Ora. Piotra Gomozo PREY
wrocila jej zdrowie j uczynila ia
znoWu Wesola. To stare, przez
czas wyprobowane lekarstwo ME
jest sprzedaWane=przez aptekarzy
piszeiie posnie~do-Dr@Peter Fair
ney 8 Sons Co. 25OI Washington.
Blvd. Chicago, H..-z.s
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
HELM PRzYSLA
NY DO WINONY,

Prawdziwy niemiecki helm 20
stall przysfany do Winony W tym
tygodnin. przez Lcona Perszyka
jego ojcu p. Leonowi Perszykowi,
Fam. pod mr.. 722 wsch. 5 ul. Helm
podobny jest do tych jake widu-
je sic ma obrazkach niemieckich
wiezni6w. Helm zabrany zosta1
przez Leona Perszyka jednemu
niemcowi podczas Walk ma from
Gle we Francyi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
Ma Fundusz Narodowy zlozylE

Pan Cierzan Roman $1,000.
Pan Szuminski J6zef ..2O.00.
Pan Miller F'ranciszek j. 1000.
Pan Reszka Franciszek 1000.
Pan Brzezinski Franciszek 1000
Pan RogaIa Benjamin 300
Pan CzapleWski Corbett 800
Pan Kulas MARGIN I 100
Pan Czapiewski Jan 1000
PAM Grabowska Brygita 1000.
Pan Ramczykowski Wal. 200.
Pan Jadwinski Jan I......3.00
Pan Week Alojzy 200.
Pan Jozwiak Jan 800
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
RANNY w WALCE.

Kapral Jan J. Paraznsh z In
dependence, Wis. zostal lekko ra-
niony, podczas bitwy ma polu wal
XII we Francyi. Nazwisko jego INA
jduje sic ma liscie przypadkowej
opublikowanej onegdaj przez de-
parliament wojny.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
o RENT OR SALE

so acre improved dairy and gar
den farm, 2 miles from Winona
in Wisconsin. Rich soil and good
Very easy terms. Will
some Winona city pro-
in exchange.
Bierce Realty Go.
Room 10 Hirsch Bldg.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
S. P. FELIX KOZKOWSKI.

S. D. Felix Kozfowski 5cio let
nj syn pana J6zefa Kozlowskiego
1915 wsch. King III. umar} jake
ofiara hiszpanskiej influenzy we
wtorek o 10 godzinie pred polud
MEM.
Pogrzeb odbedzie sic w piatek 0
7mej godzinie z kosciola sw. Sta
nisiawa K.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
S. F. w. -BARANKIEWICZ.

w niedziele rano umar} ma hisz
panska influence 16sto letni syn
panstwa Micha}a i Rozalii Baran
kiewicz6w, 562 zach 4ta I'll.
Pogrzeb odbyl sic we wtorek z
koscio1a sw. Kazmierza Kr.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
S. P. D R KLONOWSKI.

w poniedziafek pc poludniu u
mari s. p. Andrea Klonowski,
Fam. pod mr.. 902 wsch. Sanborn
I'll. ma influence kt6ra p6zniej "a
mieni}a sic w zapalenie pluc. Me
boszczyk liczy} 70 lat, pozostawia
zone, cztery c6rki i jednego syna.
Pogrzeb odbedzie sic w piatek 0
11te,j godzinie z koscio}a sw. Sta
nislaWa K.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
S. P. WINCENTY KRoCZAK.

We wtorek 0 Z godz. rano umarl
ma hiszpanska influence S. p. Win
Gently Kroczak W domu swych ro-
dzic6w panstwa Robt. Winczew-
skich 917 Wsch Broadway I'll. Me
boszczyk liczyl % lat. Pogrzeb
odbedzie sic W piatek R10tej z
koscid1a sw. Stanislawa K.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25

Dziekuiemy niniejszem
wszystkim naszym PREY
jaciofom j sasiadom "a ich
grzecznosc ~asystowania
PREY pogrzebie naszego
nieodza}owanei pamieci
meza i OLGA S. p. Jana
Szewel. IL osobliwie zas
sk}adamy ~podziekowanie
Najprzew, ks. Pra}atowi
J. Pacholskiemu i Wiel.
ks. J. Misiakowi.
Dz:ekujemy przyjacio
}om i sasiadom "a pre-
s}anie pieknych kwiat6w
i tym kt6rzy niesli trum-
ne re zW1okami.
MARYANNA SzEWEL i dzieci.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
Chicago III, 21go pazdz. 1911

rt.a -.#.T 800 S%gEEO NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
|SZANOWANA
Najuprzejmiej zawiadamiamy,
re biura WYDZIAKU NARODO-
WEGO P0LSKIEGO zosta}y pre-
niesione do budynku ulicy Pierce
ave. No. 2138, prosimy vice swo.
je cenne pismo jak j wszelkie ko-
responsiveness nadal przesylac pod
poWyzej peszt0wym adresem.
2 powazaniem,
Dr.. a. Szwajkart
Sekretarz n. j. ! dyrektor|.,
PrasoWe Informacy,jjn,eego.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
Wiado1nosldl'|
MIEJSC0jW|lE'
OSTATNIEGo PAzDZ BEDZIE
OTWARTE I WIECZOREM.

kasyer powiatowy Edward
Plantikow donosi re jego offs be
die otwarty przez pierwsze CITE
ry dni W przyszlym tygodniu, tax
re W g%odzinach po}udniowych,
ola dogodnosci placacych podatki
ostatniej polowy cd swych Was
nosci realnych. w czwartek Sligo
pazdziernika jake w ostatni dzien
W kt6rym podatki maja bye zapla
cone, bedzie offs otwarty take
wieczorem.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
tWlARUS, Piatek, dnia 225:go PPazzddlielniika, 1918.

go narodu jest koniecznym ME.
odzownym warunkiem cyWiliza-
cyjnego sWiata.
Az przeszla dawno oczekiWana,
Wymarzona przez WieszczoW ma
szych sWiatowa wojna 0 wolnosc.
Starry sic re soba potegi najwiek
SEE, stanely ma BOZ smiertelny
dziesiatki i setki miljon6w. Nasta
Ia ola Polski godzina wyzwolenia
,Zachwia4y sic irony i panstwa bu
dowane ia przemocy i gwalcie.Zo
RIA wolnosci switac zaczela mad
swiatem.
Przez try lata blisko trwa1a ia
wojna straszna i bezpardonowa,
przelano morze krwi, a jednak ME
zdo}ano sic wtedy jeszcze uporac
2 idea brutalnej przemocy j wiel
ka wojna swiatowa by}a wojna
'dw6ch militaryzm6w, byla wojna
W kt6rej z jednej strony Niemcy
z drugiej Rosya marzyly 0 no
wych zaborach 0 nowych gwaf
|tach, o novel przemocy. Lata ca
lie byfa to wojna 0 panowanie mad
|swiatem tel czy innej koalicyi
|panstw. | dlatego wszelkie proby
|czynione wowczas W Polsce do
!zorganizowania naszego wsp6lu
|dzialu czynione zreszta z najszla
chetniejszych pobudek musia}a sic
ME udac.
Punktem zwrotnym wielkiej
wojny e%uropejskiej by1o wystapie
ME Ameryki i nietylko ola tego,
re ia Ameryka wnosila do tel woj
ny Gala swoja moe i size ale pre-
dewszystkiem dlatego, re sz}a ona
do walki pod Sztandarem Wolno
|sci. Niedawno walczyl tutaj Ko--
niedawno przela1 krew
Pufaski.'O to BOWEN praca ich o.
Gfiarna wydafa najcudniejszy O.
woe. Stany Zjednoczone pozostaly
wierne idealom naszego Naczelni
ka / nietylko je stosowa}y do sa
!mych siebie ale W odpowiednim
momencie dziejowym narzuci}y
swoja ideowosc Europe. DIS vie
imy, re ideowosc Kosciuszki zapa
Inowac musi IA ca1ym swiecie, re
odtad ma wolnosc ludlow ME os
mieli sic porwac barbarzynca.
Wielkossc Kosciuszki ME leza}a
hynajmniej w tym czego dokona1,
ale miescila sic w jego Duchu, w
Jego ideowosci W Jego uczuciu i
odczuciu prawdy. Dlatego i tylko
|dlatego ME jest On vedynie boha
terem naszym ale stal sic bohate
rem swiata, bohaterem ludzkosci.
x dlatego logo pazdziernika w
dzien jego smicci pc ca}ej Amery
ce odby4y sic uroczystosci ku czci
Naczelnika, a w Waszyngtonie
dzieci szkolne, studenci i.przedsta
wiciele Panstw Koalicyjnych Cd
|da}y hold uroczysty pamieci Bo
hatera dw6ch Swiat6w.
Pod Maciejowicami ranny Kos
|ciuszko dosta1 sic do niewoli mos
|kiewskiej. Zdobyte sztandary ma
SIZE rzucono do stop zwycieskiej
carycy.
DIS ma polach Francyi tie Polls
kie sztandary szumia dumnie mad
Wojskiem Polskim i zomierz pol.
Iski sumiennie uczciwie i radosnie
|spe}nia testament swego niesmier
telnego wodza, Armia Polska we
Francyi to daisy Gag tel samej
ofiarnej, zboznej piracy jaka roz
poczal Kosciuszko.
A Ouch Naczelnika unosi sic
mad swoim wojskiem i bfogoslawi
tym co krwia j zelazem swietej
ziemi naszej bronia. Me dal Kos
|ciuszko wbic gwozdzi W trumne
|Polski. Armia Polska we Francyi
;wierna Jego rozkazom W proch re
|trze trumne i Polske umeczona ma
.Wolnosc wieczna w%yprowadzi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
WlADoM0SCl OSOBlSTE.

Henryk Walinsh przyjecha} W
srode z obozu W Texas ma pogrzeb
swego OLGA S. p. Augusta Walins-
kiego i akurat zdazy1 gdy cialo
wynoszono z domu do pochowa--
MIA.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25

Parma Maryanna Tabat z St.
Paul, MINI. bawila przez kilka
dni " Winenie Przybyla ona ma
pogrzeb. I. 3. Salomei Cichosz.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25
Ceny targ0we

l--Al.iL #r-.r F - ~ .E=HEE. . -
ECeny targowel2
WINONA.
PIATEK. 25Go PAzDZ. 1918.
Kaportowane przez Bay State
Milling Co.
Pszenica Mr.. l 2.14
Pszenica Mr.. 2 I'll
Pszenica Mr.. 3 2.O7 sss@
Pszenica Mr.. l ZimOwa 2.13
Pszenica Mr.. 2 Zimowa 2.1O
zyto Mr.. 2 1.48
Raportowane przez E.. Miller
Maka Patent Hbeczki pace 1.4S
Przenny srut W 10 fnt. pa
pierowyoh workach pc 81
Bia}a Kukurydzanna maka 10
fnt. GO
lolita kukurydzanna kaszka 10
fnt. Is
Jeczmienna maka 10 fnt 48.
Biaia zytnai maka 10 fnt 81
Czysta zytnia maka 10 fnt 81
Przenna mieszana pasta
tona 1870
zytni srut tona 5000
Hominy Feed tona ......6l.0O
Otreby (Bran) tona 36.]2
Middlings iona $3.50
oeny nurtowne.
Maslo $3.50
Ser 35-38
Mod $50
Jaja tuzin 46
Siano Tymotka 1900
Siano dixie 12.O0-l4.00
Kartfle Mode 7O-8O
Fasola (Beans) 5.O0-5.50
OWES IS
Kukurydza swieza 1.20
Raportowane przez Winona ~''al-
ting Ca.
Jeczmien Swiezy Mr.. 3 ex. IS
Jeczmien Swiezy Mr.. 3 80
Jeczmien Swiezy Mr.. 475
Jeczmien SwiezyN M. 5 70
zYWY TCWAK
Rapcrtowane przez inter State
Packing 10.
sw1n1l
od17O do 200 funt6w 1850
cd $50 do 1876 funt6w 14.5O
cd 225 do 300 funt6w 14.75
Prosiaki 12.00-14.00
Tuczne 13.25-15.75
Bydlo.
Byczki (steers) 5.50-S.50
Krowy 4.50-6.50
Byki 5.50-7.00
Tuczne 4.00-5.0O
Cieleta 5.0O-11.00
Owce.
Jagnieta 100000
Owce 4.OO-6.5O
Dr6b
Kury 12112-15
Koguty 10-12h
Kaczki 14-17
Gesi tluste 11-13
Indyki 10-22 i
Kury mlode18-22
MINNEAPOLIS
Kukurydza Mr.. 3 z6lt f39-1.42
Jeczmien 85-94
OWES 65A-66A !
zyto 1.5612-1.58
Len nasienie 3.59-3.62
s. ST. PAUL
Bydlo 5.5O-16.75
Cieleta 5.50-14.50
SWINE 14.25-16.75
Owce 7.OO-11.OO
Jagnieta 1o.oo14,25
CHICAGO.
zyto 1.62h
Kukurydza M. 2 1.53
Jeczmien 90--1.0l
OWES $50
Bydlo 6:65-19.6O
Cieleta I57516.75
SWINE I7.OO-17.65
sJagnietal25
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25

Parma Zofia Jereczek, nauczy-
cielka W Little Falls, MINI ola tie
go re tam szkoly zamknieto z po-
wodu epidemii przybyla do Wi
nony.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25

Cry chcesx Draeie wiedxiec co
BE " kfwiecis disje2
Jeisii tax % eytaj IViar,asa.'' B
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-10-25

Pan Franciszek Walinsh z 10
ma z Minneapolis i Leon Klaman
z Lena, Wis. przybyli do Winony
ia pogrzeb sp. Augusta Walins--
kiego.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-28
MAJOR IRELAND FOR
GEN. GORGAS,S POST
Gen. Pershinss Aid Slated
to Be Surgeon-Gsneroi.

WAsHINGToN. Sept. 27.--Major-Gen.
William G. GorEas will reach the age OF
retirement next month and probably
will be succeeded as Surgeon-General OF
the Army by Major william NJ. Ireland,
now Gen. Pershings chief medical adj
wiser.
While officials to-day would not dis
cuss the retirement OF Gen. Gorgas. there
seemed to be a strong impression among
officers that the General will be recalled
TO active service and assigned to the
Inter-Allied Military Council in France.
The General now Is inspecting medical
and hospital facilities OF the Expedi-
tionary Forces, having gone to France
with Secretary Baker.
Gen. Gorgas won international fame
when he cleaned UP the Panama Canal
Zone and there Is no likelihood that his
services can be spared during the pres
ent war emergency Just before his de-
parture for France Secretary Baker in
Dictated that he had no intention OF per-
hitting Dr. Gorgas to retire to private
life II IL known. however. that Gen
Gorgas himself expected that his status
would be changed before his return from
France, as the date for his retirement
would come before his inspection due
abroad could be finished.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-28
'TAGEBLATT' MEN
ARE FOUND GUILTY
Five Convicted on Charge OF
Plot to Violate Espio-
mage Act.

PHILApRLPHIA, Sept 27.-Five former
AMI present members of the editorial
arsi business star of the philadelphia
Tdqebiou, n German language morning
newspaper. were convicted to-day In the
Federal District Court on the charge
OF conspiracy to violate the espionage
act: by publishing articles and false
ness reports to promote the SUCCESS Of
the enemy Of the United States and %
obs-ruct the recruiting and enlistment
sci ,'ice.
Louis Werner, who was editor In chief
whSn arrested. was convicted In addi-
ton to the conspiracy count OF making
falsa reports and statements to promote
the l'uccess OF the enemy and Of wilfuIly
obse ructing recruiting and enlistments.
Anlrtin Darkow, former managing ed1-
tor. in addition to the conspiracy count.
was convicted Of making false reports
and statements and also found guilty on
two counts for writing certain articles
to promote the success OF the enemy.
Peter Schaefer. president OF the Phila-
delr1lia Tageblatt Publishing ABocia-
ton: Paul Vogel. treasurer, and Her
man Lemke. business manager, were
convicted on the conspiracy count only.
TIN, defendants asked for a new trial.
and pending a decision their bail wns
cont biued. The maximum penalty fo1f
cons racy Is two years and $4,000 hns.
and the maximum on the other counts Is
twenty years and $4,000 fne each.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-28
- YALE PROFESSORS
ENTER WAR WORK
Get Leaves Of Absence to Glue
Special Service.

NEW HAVEN, Sept. 21.-Yale officials
announced this afternoon that a large
number OF Yale faculty members have
'ett the university temporarily to give
service In connection with the war and
tnat one OF their number. Prof John ID.
irving. has given his life in the service
me prudential committee of the YaiA
corporation recently granted leaves OF
absence as follows:
frot. Give Day, first semester, Gov.
eminent work; Prof. Josiah Morris S,e-
n,ons, duration OF war, to enter tho
Meaieai Corps: Prof. Charles Seymour.
work In the inquiry in connection with
the State Department; Prof. FREDERICK
.. i.uquiens, to accept a Captains COM
mission In the Intelligence Department
Irot Austin NJ. Harmon. TO continue as
Junior Lieutenant in the Naval Reserve !
prof Charles NJ Blackwell. historian Of
tne Hed Cross In Italy. with rank OF
MAJOR Assistant Professor Ralph G..
van Name, qualified chemist In Govern
ment service Prof Chauncey b. Tinker.
special work for the Red Cross: Prof.
Ernest Fox Nichols, continuance of
leave OF absence for present university
year, service in the Ordnance Depart
ment; Prof. Thomas Sewall Adams, con-
tinuance Of leave OF absence for psesent
university year. service in the Treasury
Department; Prof. James F. McClella nd,
continued serice in the Bureau OF Air
craft Production. Prof. Clarence W.
Mendell. commission in the Intelligence
Service Prof. Ralph C. Bryant, war ser
vice with the United States Government
In connection with the lumber industry 4:
Prof. John C. Tracy. continued service
as director Of New Haven war bureau.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-28
SCHEPP. COCOANUT
MAN, IN BOND MIXUP
Says He Issued Cards to Keep
Stocks DoUn.

What at first appeared to be a rather
puzzling situation created by tho whole
sale distribution OF cards declaring that
the Government had discovered that
brokers had induced people to sell their
Liberty bonds to buy stocks. and ask
ing II the Government would require
the people now to sell their stocks and
buy new Liberty bonds was cleared
yesterday afternoon by Alfred ]. Talley,
Assistant District Attorney. after ques-
tlonins Leopold schepp, the cocoanut
distributor, who he had learned was re-
sponsible for the distribution.
Mr.. Schepp, who offices are In the
Schepp Building. 1855 Duane street. said
he had a twofold object In distributing
the cards which he followed up with
other propaganda. One was to cause
people to keep their Liberty bonds and
the other to keep the people from buying
certain stocks he was short on. He said
that II the people did not convert their
Liberty bonds they would not have
money to invest in other stocks, thereby
keeping the market inactive and making
him safe
He told Mr.. Talley that he was a
pacifist before We entered the war and
admitted mailing cards OF a pacifist
nature at that time. but since war was
declared he had done everything he
could for his country. He owns $780,
600 worth of Liberty bonds and offered
TO buy a million dollars more. in a
letter to Secretary McAdoo recently apol-
osizing for not taking more with the
fact that that was all the loose change
he had available at the time. Mr.. Tslley
questioned Mr. Schepp at the request OF
the military intelligence bureau. which
didn't know Just what TO make OF the
situation,