davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
VEINTIDOS GENDARMES DA-
DOS DE BAJA.

beside aver empezo a reglr el
nuevo plan de pollcia propueSto por
Mr.. Wright. Comisionado de Po!cia
9 Incendios. quien diSminuy6 en-
veintid6s e. nImero de los agentes.
Sin embargo de Ia nucva dispo-
sici6n. mIv pocoS hom5res fueron
Gcsocupados. pueS entire los dadoS de
Aaia ruedaron comprendidos los gen
darmeS que nan tenido que renun-
ciar sus cargos. de tres mcSes a IA
fecha por haher 5ido llamados al
servic;o dc las armaS O por a,guna
otra razGn: otro5 Dc los de-oc"Hados
del servic!o de punto. fuc"on incor-
pora1os a se-ricio d. uafi"o, 81
fut aumentado en- ocho komhres.
La policia montada cucnta abe
ia con trelnta ' nueve Eombres,
trece para cada turno. Fl cu-rpo de
detectives q las 6rGenes del CAPT
tan Caruthers. de teintidos hombres
con que contaba quedo reducido a
dieciocho V Ia escuaGra ccntrH. c!
vicio, DE- 'dieciocho. qued6 reduciIa
a catorcc.
Tcdcs los agentes desocupados,
qIcdaran rcconoc;dos como policias
csneciS.,"@ V Unicamentr Sc les page
-aa comisioNes cuanao practiQue2
al-una anrchension o d~esempenen
a,gun Secv;cio extraordinlrio. Guar
10 hasa vacantes en- el cuerpo De
p~c!icia. seran llamadoS para cubrir-
las de preferencia a Qui"nes tengan
hschas So!i;ctudeS para clio.
Entire los jefes dc IA policia no
hubo cambjo a!guno. pues Mr.. Lam
caster seguira Siendo cl jefe del
cuerpo de po!icia, tcnienGo como
Inspector al caritan Mussey : co
mo comaLiante5 a les C~aPitanoS
Brown. Coy Y Stoves, para la policia
unifoymada: los capitancs CarutherS
V Van Ripper para los cuerpos de
detectives y los Tcnientes Miller Y
Cussack, para e. servic:o del trafi-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
Lucia Fernandez, Marin y del
Prado preparan ST beheficio

Lucia Fernandez, Ia simpatica y
aplaudida tiple. Adolfc Marin, ell ac-
tor discreto Y baritone de agradable
voz Y Jesus del Prado, ell tenor de
Ia voz extensa Y potente, todos ellos
muy bien conocidos del publico que
asiste noche a noche a las fiestas
del 'Teatro Nacional' prenaran su
function de beneficio que es, a la
vez function de d~espedida, pars Ell
viernes de la semana en- curse.
Los artistas meac:onados que han
venido trabaiando con Ia Companla
RICARDO de la Vega" que actua
en- 81 Macdonald estan gratamente
impresionadoS de Ia acogiia del pu-
bl;co que aplaudi6 siemple c~alurosa-
mente su trabajo V ou;e~er haccrle
una demonstration de 81 agradscl-
miento ofr~eciendole una fiesta don
de Sc pondran obras en- que Ia bella
sonora Fernandez luce eXtensamen-
Re sus facultades de cantante Y en- q
los artistas Marin V del Prado sc
hayan igualmente "a gran altura.
Sera, pues, una interesante We
lada la en- que estos artistaS aigan
adi6s al publico de San Antonio. Y
de ella daremos mas detallcs a nueS-
tros lectores con toda oportunidad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
ANIMAL ~PERNIClOSO.

Los vpc;nos de la casa numcro
%2S de In Gale King William SC que
;aron en- Ia estaci0n centra! de poli-
Ga dc que en- la residcncia va dicha
sxistc un rerro que ma matado va
varias gallinaS de las casas inmc-
diatas. Sc mando a IN guardian del
orden a notificarlcs a los duenos
del perrc ~ue 81 cl animal vuelve a
matar otra g~allina, tcndran que pa
garla V Ell can daniro sera sacrifica-
do sin mas tramiteS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
I'D, PUEDE LIBRARsE De LAS TORTU-
.RAS DEL REUMATISMO USAMDO@S.S.S,

torios resultados, para el tratamien-
to del reumatismo. Obra directa.
mente sobre Ia sangre, que pronta-
mente sc purifica De todos los ger
menes de Ia enfermedad. Es I'm po-
deroso antidotc, Y elinlina de la SAN
gre tcda traza de germenes reumati-
cos, restaurando y reforzando el
arruinado sistema.
Escriba hoy mismo a nuestro Di-
rector Medico, quien dara a listed va
liosos consoles respecto al tratsniien-
to Appropriate para su case. : Direc-
cion, Swift Specific Co., Dept. s.,
Atlanta Ga.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
CAMBIO DE TURNOS.

Aver Sc verified ell cambio &c
turnos en- oficiale> del departa-
r,~'" . r~u.;cia. Los guardian =
de. que trabajaban de sire
q l. @sar;.na "A las tres de la tarde,
e..-..an ahora de once de Ia roche
q Sicte de Ia manana del siguiente
dia, les que trabajaban de tres de
la tarde 4 once de Ia nochc, entra-
van dc siete de la mahana a tres de
Ia tarie V los que trabaiabah de
once de la noche a siete de la ma
mana. cmpezaron va a entrGr de tres
dc ii tarde a once dc la 2oche.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
PARA DIvERTIR A LOS SODA
DOS JUDIoS.

Sc ha resuelto la construction de
IN salon de MADEIRA, o n extern
sion de so por 40 pies, para dedl-
carlo a casino de los soldados judios.
BESIDE luego Sc %procedara Z la edi-
ficaci6n del casino antes aenciona-
do, ell que auedara en- ell canine de
Frfo, cerca del Kelly Field. Sera
igual a los salones construidos por
la Y. NJ. C. A.
Los soldados judios del Kelly
Field estan preparando un bonlto
festival para ID inauguration de su
casino, cue sera dentro dc un mes,
cuando mas tarde.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02

Los germenes del reumatismo es-
tan en- la sangre, que esta invadida
por millones de esos Giminutos demo-
MOS del dolor, causando ~indecibles su-
frimientos, Y robando a su victima el
vigor y la fuerza, cas- has.a dejarlo
en- la i~mpotencia. mas complete. Pa
ra obtener ell v%erdadero y positive
alivio de esta enfermedad. esos ger
menes malignos deben ser completa-
mente ~desterrados del sistema total
de la sangre.
Ell S. S. S.. ha sido usado durante
cincuenta amos con les mas satisfac-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
Ell cadaver del dip.
Castelanos, neva=
do a Morelia
Castellanos fue muerto per
los rebeldes en- Zitacuaro

MORELIA, JUNO 25.-Hoy fueron
traidos a esta ciudad los restos del IL
cenciado Fernando r. Castellanos, di-
putado al Congreso Local, quien fue
asesinado por los re5eides que enca-
heZa Jos Ines Chavez Garcia, en- las
inmediaciones de la Colegia de PATTI
cuaro. ell domingo 16 del corriente,
cuando los alzados penetraron a a
ouella Unfortunate ]poblacion.
Ell coronel PaScual Ortiz Rubio, 60
bernador del Estado, tan pronto CO.
mo tuvo conocimiento del tragico fin
del licenciado Castellanos, dispuso
que una comision de michoacanos fue
IA a Patzcuaro, con e! objetc de orde-
mar la exhumacion del cadaver y ira
eric a esta capital, donde sera Sepul-
tado 0 los konores que lie CORES
ponden.
En- el salon de sesiones de la Le-
sislatura michoacana sc prepare Ia
capll,a arlientc, donde sc vel6 eli ca
dave. os d"..~dos locales hicle-
! = Dc 1oror. y muchos pro-
t"-;onaIc- :tutalos en- ell Colegio de
Sam =. ,.,- donde Sc educ6 el extin-
to.
l. acsapar;ci6n del senior Caste
llanos y lido generalmente senti1a
aqui, oonde gozaba de generates SIM
pats. Fl de~saparecido era IN exqui-
sito pcvta, un abogado de prestigio Y
un orador de gran porvenir.
Dc*dc ell primer ano que el eXtln-
to curs0 en- e! hisy6rico Colegio de
San Nice; de HidaI@o = ~distingli6
per 81 prccocidad !iteraria. Castella-
- II en- Michoacan uno de los mas
-" .siasras cultivadores de Ia escue-
ia modernista.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
CHOQUE DE AUTOMOBILES

En- la esquina de la Gale Nueva
Y Ave7ida Dryer tavlcron un che
zee dc: autcm&riIcs Ic pasajeros.
habiendo resultado ambas %maquinas
con algunas descompostnrss. La po-
licia tuvo conocimiento de este &C
c:dente V mando al agente Bennett
4 practicar las invcstigaciones del
case: peio 2uando este sc prescnt6
va los dos automobiles hahian desapa-
recido.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
LA VENTA DEL AZUCAR

Habiendose agotado los esqueletos
en- los cuales Sc hacia constar una
declaration firmada por el consu-
midor. de que no co%ntravendran las
disposiciones del administrator de
Provisiones en- 10 que respecta al
uso que debe hacerse de dicho pro-
ducto alimenticlo, en- 10 &c adelante
V mientras ell Comite local recibe
iichos esqueletos, los comerciantes
ssguir;in vendiendo cl azUcar en- las
condolences a],nterioras, cs decir, a
raZ6n de tres libras mensuales por
cada persona.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
ESCANDALO 9

Los vecinos de la ASA numero
TIA de Ia Gale Dawson, dieron parte
a la policia de que en- la referida ca
sa Sc habia suscitado un gran es-
candalo. Ell teniente Cussack, del
cuerpo de motociclistas, fue a in
vest;gar los hechos y Sc encontro
con cue Sc trataba de n reyerta IA
miliar, por 10 que no practice min
guna apprehension; pero 81 advirtio a
los es~canda!osos que 81 seguian al
borotando los arrestaria a tcdOs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
PRCNOSTlCOS DEL. TEMPO

Para este dia. en- San Antonio Y sus
contornos. Sc eSpera II temperatu-
ra maxima de 81 i % grades.
Soplardn vientos del sVreste.
La noche eStara despejada, &c
neralmente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
NOVELAS Y
PGPULARES

: 30 CENTASOS tiDa UNA.
Abelardo Y ElOlSa
Amor de N3dre.
DIEGO CuCri"rtes.
DOGa JuSnit3.
IL HueTfSna de BruSe!as.
Il Sarberu dc SeFiiil-
EspiEsS q. una TlC-
For de In Ola
CeuoTeTa de BraYante
Herman CUIteS : Marina
Ia Verbela Gc IA Palomo
LuCreci3; Dcrgig
Los .manteS dc Teruel
MGrCar.,3 de BOrgOls
Cielo, el moro YsneCis
Pablo y Virginia
Romeo y Julicta
TreinIa amos o IL vaa de ul Iugador.
4 - CENT3NOS CADA UNA.
ReTiUldO. BerlUi..lnu : CaCaSrno
CarlumagrO 0 .oS II Fares de Francla
La Lama de iaS CameliaS
Manor LeSCauI
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
de Las OFIClNAS DE POLIClA
ARRESTADA

Por haber contravenido los re-
glamentos de policia fue arrestada
aver, en- la esquina de las GALES
Concrete Y Santa Rosa. Virginia
Garcia, quien quedo en- la prevention
para ser juzgada hoy por ell juez de
policia Bucley.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
oBRAS DE EHUCACION

Ari.retlca Commercial Dor Urcullu.... ae
Ariimedcs elemental por Anizar:...". Se
Conipeadio de Grsmattca CaStenara Sc
gun ia Acsdemia ESpanola..:..--. use
Carnpano Nustrado. DicciOnario de Ia
Leugus Gastellana, con IS graDados.
500 Tetraios, IS mapaS, etc, lela.-....s2ao
CaIecISmo de Moral, Ntrtud y CrDahIdsd
para los niAoS. JUG
Carfcrs de "a Conversation en- lHSleS.
LIbro muy ul- I'm tomo tela.-;.....siS
Conversaciones Y Narrsciones relafEyas
a los Heroes Hidalgo y Juarez...... Sc
CsrtEla de Medici0n de Superncies. Re
glsS muy prariicaS para cuadrad se-
rrenos. deterIninar superficies, ETC. Zoe
DiccOnario Popular de Ia Lengua Cas-
tellana. EmpaStado en- tela fina...-..s1.3
DlccIonario Manual Enciclopedico de Ia
Le-sua Casiellana- Con mas de SeiS
mil grs5ados. $50 mspaS y retrstos de
personaies celebres, monumenios, etc.SaT
Diccion2rio dc Ingles Esparol, Dc Dol
siro. Pasta % perssltns -: nc.
Dis1soaitso DO !aEtssRspaaoi' % Dol g..
piee ao ss as I Gs siy = Esp.ioi. yor An
Selt = nc Lsughlin. FL me:Or ea 81
senero. Contiene las Toces mas no
dernss, en- srtes, cienciss e NOUS
trtas. 4as ~scepcioneS para eScrlStr
hahiar amSas idiom6s, etc. .........-ss.N
ErssnInzs SimuItanea, por Matte -. 39c-
81 piscipulo. Collection de IL cuader.
d3rDos de tiouio s.c.V
q Iccl6s stn hses;ro, en- % Lecc'o-
ses. con Ia pronunciation nsursds- A.
n ausasA A. ;sio rt's0
Ei s9ssi del G Eox :sta Li6so prinero dc ''''
q I9ssi Ssi H o4r II6fo SeElnGo SOC.
Il p.ria dc n Casa. TerCer h5.C dc
& AlgSi del Hogar ...-.....-...- &C.
L snenIO ,e GIamalca CaSiei!ana -. Sc.
GiaLIatIcG CaSlellana, SeSun 10 A-cauc-
-!ia cor q teoTia de los dGneatail"oS
v O.. .!RGTVoS. dos completes 'rata,oS
de .:"$otia ' OrtogratI3. exc. .....:.SI"=S
GranaF.ca "ractica de Ia Lensua lnsie-
81 La uleJor obTa para FL eSiut!o
grammatical del idioma ngleS. Tn To-
mo, II tea Si.5o
G5ogI aSta Universal PinIOTesCa- con da-
tos SGore t0do el nlundo yyISIaS &c
naaumenlos, upoS. etc. Edlclon Dc
GraSnarica de Ia Real Academia Espa-
hola. Ultima edici6n IN iomo, tela SS.2A
Ia aspJbhca MexiCana. GeOgraiia Ele-
mental por DelgadLlo -........-..S.-5
LihFo prImsro de Lectu;a pOr p>una X.
Llbro Primero de IAsleS y ESpahol soc.
.acrlousS de COSaS, por LUIS q Leon 90.
L.CIor MeXicano Pria:erO, pOr UScoy tyc.
Lecfor MeIicano, Segundo ............ CSC
Leeior- NeI;csno. lecceCo .--.....-. I2c-
Hxaulls No. 1 &c.
Santiiia No. 2 &C.
Nantina No 3 'ec.
asndeTll No. I sSc'
Aandeyl No e. ...--...---.--.-- 4vc.
Melodies de EsCritura vertical. sI>jcma
me1icsRo. COLLECTION de 8 cIsdernos &c
Manual Complete dc UrbsllLlc .....- 15c.
Prontuario de Ortosrsrla@d dc Ia LenSpa
81 s-eIl.Ils sc.
Primer Libro de Tlsc.. azores. Compo-
sicioneS relalcyaS j i ,sCucla, Ia pa
1ria, Ia na:IrE'eZ~ Dos, etc, ....... I5c.
:Oa:aTe usieC gprtAGc' lpsleS en- diez
dIsS? AetoGo rfaCrrl para aprender
ell inSleS con DC pronunciation f,E3-
rada V IN eXicGso vJraDulariU IL n
gIas.ssparol. soc.
SitaHIriO dc san Miguel .....-........ Csc
TenAluria de LIbTUS 2Or pdEuu4 san
pie V GODIe
rlroanidsd Y Suan3S ManerGS ......- Suc-
Tsblas RuItlIares pare sprender G -
txr e
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02

Cuando necesite libros en- espanoI
dirijase a Ignaeio E. Lozano, 11s N.
SAINT. Rosa Ave. San Antonio. Tasas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
nv ERS1ZIO

Amores TGagiccs. . tones ..........st.0
Al Borlte del .rismo y Lazo FuneSto si.c0
CorGz5n de NaCre. Dos TOn0S -.-.-.,Si.m
C0rag0n de ubTero. Dos tomos......Si.0
Cadcna Esierna. Cuatro tomoS .......S2.O0
Crlnenes sin Casuigo y Lucha Supre-
ma Tres iOmoS ....-.....-....--sl.9O
Dramas del Aduller.o. Dos tomoS....St.G
Ell Gen.O del Nal ..-.--....-.--. 5Jc.
III Beso de ma MuerIa : ID Yengan-
"a de una Loca. tcS i0moS ...--....Si.NU
e Ultimo BeSN Juc'
81 Secreto de IA BandldO ........... soc.
81 Iren de IA Nderi..-spOS tOmoS -...si.W
q Hijo Gel Aaarquista. Dos iomoS....St.tO
e AloergUe dei DelitO- Dos .SiLU
Fl AhorcadO Gel RarQuc. Cuairo tomos $500
Fl CalyarIo De una Madre y Arrepen-
iImientG. Tres toIlOS ..............S1.D
los Amores HaiduoS. Dos tomoS.-..si!1
Los Crimenes lie DiavpIiaa. Dos I0nos Si.G0
Los MiSteriuS del CT!mcl, Cuat-V To-
mos
Los MaridoS lafameS. DCS tom0S....-.Si.0
las yfcIinas del ADo ......-...... soc.
Las Trsgec:ss de los Cclos. Cuatro to-
mos ~
lie His de Ia Portera. DOS tonos....st.0o
"a RESURRECTION lie IN ANGEL .-.-.-.. Soc.
La BailGina del Tearo Heal. Dos 90
"a T,urcs Clts Dos Tomos .........si.M
Las EsclaYss BiAnras. DOS tones -...ktW
paraiSo e Inferno ..-...-.........- Nc.
ANA o 81 Angel de los Apes. Dos
On T cFfnsn en- tutoln6viI. Eos tonos.:si.SS
girseR y ssarr y Expiacion. Tres
-aIn.S
ve-ssa Ia Bssuyisds. DOS tomos....si.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02

LCuando necesite libros er espanoi,
a ignaeio Z Eozanc, llS N.
Ssrs. Rosa ATs. San +-scaio, Texas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02

sustiucion del arzobispo John Hen
nessey que fallecio a principles de
1889.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
NoyELAs DE CARLoTA BRAEME

A 80 CENTSVOS CADA UNA.
AZuCena
AmoreS Subl!meS
CoraEon &c Oro
Dora
Fl Secreic de Lady Mur!el
En- ci crlSol del amor
En- SUI Maiand &c b0dss
Enire dos PecadOS
EnyenCfble Amor
La CUadeSa de CradOc
La TeniaCiGl de n Muler
La Morerna Cen!Clc9tG
Ia ESirella de Amor
Mas Debil Cle una Muller
SueEoS del CorGZ0u
Una luChe dc Amor
Juez Y Par;e
&C M Carolina
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
Dsfunciones.

Via FierroS. uu aho " meS, ilS
Gale Hall.
Francisco Romo, dos AMOS seis
meses, - callejon de San Patri-
Rodriguez. ~ amos, a es-
lei Hot Wells.
fedora Nillanueva, II amos, LOB
cafe n. Laredo.
QIirina Quiroz, % amos, 1912
calla FL Paso.
Agustina Vela de Valdez, 81 amos,
S2S Gale Seguin.
Jesus Alvarez, % amos. hospital
dc la ciudad. ;
Antonio Perez. II dias. 225 ca
lie chihuahua.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
AVENTURAS DE SHERLOCK
HOLMES

AFENTt RAS DE SHERLOCK
HOLMES
4 80 CENTAVOS CiDA TONIC
e VcHd1lor de CadivereS
Il FcDy del D!am"uic AZul
La .iis d.l USure:C
Sic - Pira Il Tamesls
Is,s 'p7dp'
20 Ez.z-s ia Loudres
- v -IasrIents
IN Ay-' .-riInlual
L. / meat tel Dtre''nT
snelocG Holmes : cl '"ntrabandisla
q u Escuels del crirnen de Pl,tsours
A las PuerlaS de IL N4c,ie
La VtuGa Rnia de Paris
La Bestia fumsna
Una Noche dc Terror
FL Roo drl Collar de Perlas
Ia incame PoSaia del Cairo
FL NaurragtO de Corfu
Fl Rey de los BandldOS
AYENTURAS DE JOHN c. RAFLES
A so CENTAV0S ChDA TONIC
e. Inc0gnito MlsteriOso
In R0bo en- el Palacio Real
FL Principe JugaCOr
e Asalto en- el Sleeping
81 Ar:O RoIo
e. Heredcro de Eagles,ole
e Secreio del An!llU
Il Pre>lUenie de las Colonlas
Fl False Salieador
la DUaCeiia Raptada
81 FuSil Gel Negro
Il TesOrero dci' ROshi
III v.1,e c. BndaS
L Sacerdcte del Sol
e TeSorU del tS,an0
En- Ia RatGA, =
Fl Secrelo, del trsoro
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
Licencias de matrimorio.

Jose Cara Y Petra Fregoza
Jose Aware Y Mercedes Medina
&. Diaz V Felipa Soto
Juan Esquivsl Y Andrea Avila
Pedro Sampayo Y Magdalena Mo-
RADIO.
Antonio Gomez Y Albina Paez.
Viviano Gutierrez Y Carmen ARE
dondo
Serapfu Arocha Y Maria del Refu-
gin Mora.
IIertin Montemayor Y Maria Con
zalez.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02
REGiSTRO CIVIL.
Nacimientos

Tn ninO del matrimonio Pablo
CARA Trevino : Celestina Villa
rreal. 40 Gale Sur Laredo.
I'm Miro del matrimonio Juan Sal
dana = Josefa Flores, 500 calle Co
lima.
Una nina del matrimonio Agis,
tin Camargo .y Sara PeraleS, l,OlI
Gale Durango.
Una nina de los esposos Mariana
Y Hcrminia Flores. 1l5 Gale Palr
Verde.
Tn niho del matrimonio Saliva
doy Lopez Negretc c Isabel O. d.
Lopez Ncgrete, 10 Gale Casino.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-02

III inCdeTnista.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-10-28
REGISTRATION
DAY TUESDAY;
DON'T FORGET
Time and Trouble Can be
Saved by Registering
Tuesday.

In all the cities of the fourth class
in Minnesota, which include East
Grand Forks, Tuesday is Registration
day, and the precinct polls will be
open from 6 a. m. toS9 p. m. Voters
will be allowed to swear in their votes
on" election day, November s., but to
facilitate work and save time every
n who can do so, should register
tomorrow at their precinct poll:
Voters in the First ward will regis
ter at the fire hall.
Voters of the Second ward at Ed
ward Strupat residence, 517 Ramsey
street; those of the Third ward at
the residence of Zoel Brosseau, SIS
Washington avenue and of the
Fourth ward at the city clerks Office.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-10-28
ERNEST RYTTER
DIED SUNDAY

Ernest Rytter, who has been a res
ident of East Grand Forks for Is
years, died Sunday morning at Loon
Lake, Mimi, OF, dropsy, after an ILL
ness Of two press
He was born in C~hristiania. Nor
way, As years ago, and was the pro-
prietor Of a meat market on DeMe, 3
avenue until the failure of his health
compelled him to retire.
He is survived by his wife and six
children. n of whom, Ernest, is in
the navy.
Albert Hurst went to Loon Lake
for the remains, and funeral arrange-
ments will be made later.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-10-28

on Hunting Tour-M. r. Bachelor
and George Wilder are among q party
who left yesterday morning on q
hunting tour. They expect to return
either tonight or tomorrow!
Buyers OF, Heal Estato-N. K. Rel
ton Of Petersburg has bought,
through John 6. Doe Co, Or: J. Grass
property on South Fifth street;
consideration, $5.O00.-Adv.
Doyle In the City-S. J.. Doyle; AN
didate for governor, was in the city
yesterday, and left this morning for
the west. He was accompanied by +.
J. Rist, who Is acting as his campaign
manager.
Wa. Bruning. going out of Dairy
business. will sell Monday, October
i2Sth, 2 p. M, at Hunstiger's farm. one
mile north Of city. 25 cows and "a
head young stock Cows all will be
fresh soon. No reserve bids.-Adv.
To Teach at Holmes-Astrid Weste-
berg Of Superior, Wis, arrived in.
GrandSForks Saturday evening, and
left last night for Holmes %postoffice,
where she has accepted a position at
teacher.
fHA ~ SAu AxOAAOS 1A1AU nu VOtCE0"A
wish to let you know that I am the
Democratic nominee for the office of
County Treasurer and would like to
have you remember me at the elec-
ttion November S. Yours respectfully,
Frank w. schlaberg.-Adv.
To Vote in Absentia-Mollie ].
Aldrich, now in Spokane, WASH, and
Reba Rawson Of Rolla, N. r., have
applied for absent voters ballots, for
the coming election Of county superin-
tendent of Grand Forks county.
l.. Notice-The undertaking establish
ment Of the late Bert A. Bresee,
which has been CLOSED for the past
Pierce, who has been employed there
for several years IL in charge. John
Valley, Special Administrator Of the
! Estate of Bert A. Bresee.-Adv.
Lebachen Here-Cliff Lebachen
who is acting as instructor in the vo
cational section of the training camp
spent Friday visiting at his home and
was-in this city Saturday visiting
friends. y
Card of Thanks-We, wish to. ex-
presss our thanks to our friends and
nelSnDOrS IOr Cnelf and
sympathy during the illness and
death of our son and brother, Henry
Norman. also>for the beautiful floral
offerings. Mrs. Christ Nelson and
children.-Adv.
Less Display Light-A telegram tc
r. b. Griffith, local fuel administra.
tor. says that Monday will hereafter
be lightless night for display signs
and Monday, Wednesday and Thurs.
day lightless nights for display win.
dows.
"Slackers' disc Week''-Prof. w
w. Norton, music director, has beer
asked to have charge of the collect
ing Of photograph records for thu
boys at camps and ,~cantonments ovel
the country. He has named Mrs. ]
A. Poppler his assistant and all do
nations will be received at the Ston'
Piano company. Persons Throughout
the state who wish to send their rec
ords direct may mail them to Mrs
Edna F. Hall, Hampshire Arms, Min
neapolis. .e
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-10-28
C., HUT AT UNIVERSITY
Building, win Cost About $4,000 and
Will BE Started Immcdi-

After various Investigations, the To-
cal chapter of the Knights Of Column
bus has decided to take final steps
in erecting a hut on the university
campus.
r. L. Grogan, Sdistrict supervisor
of the knights of Columbus war ac-
~tivities. spent Saturday in the city
studying the situation and f%avorably
commented on such a move. He
wired headquarters that building be
begun as soon as possible.
Plans of the building which In
all probability will be erected, have
been received by Grand Knight How
ard j. Morley land after getting the
figures on the cost Of erection and
material. will seek permit to begin
work at once. 8
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-10-28
REVISING EDUCATIONAL SYSTEM

REVISING .EDUCAIIUNAI
Moscow. Oct. 28.-The Bolsheviki
are revising the Russian high educa-
tional system in the interest of the
workers. The council of the peoples
commissars has decreed the abolition
of all entrance examinations in the
universities and ordered hat persons
Of either sex who have reached their
sixteenth year may register and at
tend any higher institution of learn
ing without presenting a high school
diploma or any certificate of an edu-
cational character.
Preferences is to be given to~work-
men and poor peasants and remaining
vacancies only to be filled by persons
Of other ~classes.A Tuition fees are ALSO
abolished, and poor students will re-
ceive stipends from the state.