davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23
BIURO MESA
w CHICAGO.

Washington, %. kwietnia. -
Administracya zywnosci oznaj--
mia, re wszelkie zakupna miesa
ola rzqdu koncertrowac sic beda
w jednem g}ownem biurze, ktore
otwarte zostanie W Chicago.E. l..
Roy z fill chicagoskiej admin
stracyi ~zywnoSci obcjmie zarzad
mad buren,. Asystcntcm jego ola
zakupna miesa dia Aliant6w be-
die Gordon Hatcly 2 Chicago.
Maxymalne ccny "a woIowinc.
ktorq W maju ma sic kupowac ola
wojsk amerykaiskich i ola Allan
tow, zostaiy ustanowionc przez
korpuSy armii, floty i marynarki.
Wprawdzic rad naznacza tylko
ceny maxymalnc, jake sam "a
micrza p}acit. ale zakupna tego.z
odbywaja sic ma skale tax ogrom-
ma, ze wptynie to niczawodnlc ma
ceny micsa placonc przez zwy-
klvch korsument6w.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23

Pomiedzy inncmi zglosiia sic
wczoraj Z prosba o take pozwole-
ME PAM Margaret Arndt-Ober,
Spiewaczka Ckontralt) w Metro
politan Opera House, kt6ra wyste
powala pod nazwiskiem Margaret
ODER. Aplikacye jej przesiano do
WaszNnGtOnu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23


Nv spOS6b bardzo prOsty! WZie-
lam do ronOcy RUFFLES - kt6ry
usunai Iupiel, a obecnie WHO'S pick
ME sic pussy ! rozwija".
w ciagu dw6ch Tub trzech dni. !u-
piez "a pomoCa RULES zacznie sia-
bic ma Waszej giowie. a "a jakis ty-
dzieh zupelnie zniknie. Jest to szcze-
"a prawds. Wasz aptekarz zwroci
Wan pieniadze jeSli RUFFLES "a
wiedLie
NigTy jeszcze ME okazalo sic cos
podohnego jak RUFFLES. M6wiac o
R~urfiesie. ME rozchoizi sic o jakts
perfum, jakas czczoSt. hub o jakies
eiupstwo. RUFFLES wzmacnia i o.
svwia ~zaniedbaia j zbiedn:aia skcre
slowy. doda energii | posiii korzen
wlosu / og6lem jest to jedyny sro-
dek. istniejacv dotad 2 podoonyml
wsrunkami. BezwarunkOwo usuwa
tupie5 ! udatnia najwspanialej wiosy.
Kupc!e sob:C dis ~jsszcze jedna
eutelke "a CSC cd Waszego apteSa-
RIA. Gdyby go ME miat przeslijcie
75c ma podsny adres. a otrzymacie
butelke z oplacona p~rzesytka. F. =.
Richter and Co. 1880 Washington
ST.. New York. \. Y.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23

kafZE lSCu I)a
cyent6w kt6-
i'zy So slabi.
anemicZni
zrujnowani
Bez Aclaza
we krwi, po-
karmy pre-
chOdzQ tylko
prZez system,
TAX .jak ziarn
ka kukury--
dry przeZ
mlyn kt6rego
Harna 50 da-
lekO .iednO oil
~drugiegO, re
miyn ME mo-
ze Mice -
No.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23

TuaJ Jest sposobnoSG da kazdego Amerykanina - ola mezczyzn !
kcbet. mlodych saryCh be- wEgledu skad pochodza - przyjsG z pomo-
es Wuiowi SamowL
MANY woluntaryuszy, ktcrzy pomagaja nam sprzedawat znaczki
Oszczednosciowe Thrift Samps) W waszej okoicy. Many take GAIA IL
ste mezczyz i kobet. ktorzy sd zdoni wygaszac pubiczoe nowy. ChWlE
ka czasu tylko z waszej strony pomoze nam Nieice, - jede1 weczor W
tygodniu, - iedno popoudnie albo wiecZor W nedzeie. h2laa ch"ha ga
su jaka mozecie poswieciG, dopomO1e wiele.
Kazdy znarzek jakt sprzedace tedzie gwozdztkien do trunny' ktora
Ameryka przygotowuje da Wlhelma. - o napewno potrzeUuje tumna
6uiych rozmiar0w - a gwozdz.e ktore uzy!emy do neL Ioo44' 20 oh
chybs wiecej ME Powr6d.
Vice wype!nIjde SVEN nazwisA en- ten kTpon u dou ua7naczcie
dzen aio wi@z6r W kt6rym chcece przyczypt sc DO doorej spraNy'
1 poSijcie do Mrs. N. L. Pfaum, War Savings Committee TO- conway
Building.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23

dug mel opinii ME mozccie uczyh'c
m~ezczyzn silnymi, zdrowymi | rncrSl-
cznvml. dajac i'm metaliczne zelazo'
s,ora forma mctaliczncso zclaza nus
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23
ZBOZE OLA BELGII.

Washington, %. kwietnia. -
Wysyika okretowa zywnoSci ola
ludnosci cywiincj W krajach y
liant6w z9star,ic zasuspendowana
ma 10 dni. by jak najSpieszniej
wvslaG 100000 buszli zbeza do
Belgii. gdzic aicdoStatek Jest roz-
paczliwy. Cze&G pszenicy z~ostanie
wyslana do ]p6inocnej l'rancyi dla
ludnoSci W obszarach zajetyCh
rrzcz NiemC0w.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23
OKRETY NORWESK1E
NAJFTE.

Washington, %. kwietnia.
Komisya rzadowa zcgugi okreto-
wei najela okrety zaglowe norwe-
skic O ~pojemnoSci }acznej 100000
ton. kt0rych uzywat sic bedzie do
zeglugi Pc morzach ME Wystawio-
rych ma niebczpieczeistwa woj--
ny. mp. pomiedzy p6Inocna a poiu-
dniowq Ameyykq. lynn sposobem
MONA bedzic pewnq czcSt par"w-
cow dotycfcza> peini2cych te Siuz
be uwG'nit. by je obrdcit do S'uz-
~ wojcnnej, pon;ewaz atoIi "a
g,owcc piynq 3 razy Powo.niej Cd
parowcow. przeto do sfr2by wo~
iennci przcz to uwolni sic paTow-
&C O pojemno5ci 10000 ton.
Wszystkie ~zaglowce najete SO
Ibudowane re stall, niekt6re Z Mich
maja pojemnoSc 5000 ton.
OSZCZEDNOSc w WACO
MACH KoLEJOWYcH.
Washington, %. kwietnia, -
T. pomiedzy 63 obsiug wagonow
obiadowych ma kolejach zelaz-
rvch. 50 zobowiazalo sic wyrzec
uzywania maxi pszennej az DO
czasu ukonczenia univ przysz-
ivch. Poszly one "a przyksadem
800 hotelist6w ! restauratoroW.
Z raport6w ~nadeszlych okazuje
sic, re w miesiacu lutym obSiugl
wagonow obiadowych oszczedzl--
" 424.19S funtow miesa 2ol,l5o
maxi pszennej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23

nich juz o~s!qgnicto wyznaczonc
ola tych dystrykt6w sunny $780,
0OO, 900. wzglednie $lG5,0O,0 600.
Dopiero jednak urzedowe spra-
wozdania dozwola okreSlic, kt6ry
Z tych dystryktow pierwszy pozy-
skai honorowy ten rekOrd; Wedle
dctychczaSowych urzedowych ra-
portow, dystrykt St. Louis osiag-
nal tylko IS procent, a Minncapo-
lis navel tylko 80 procent kwoty
wyznaczonej. w Minneapolis re-
zultat osiagniety szczegolnie jest
znamicnny, DO tan kampania "a
czeia sic dopiero W biezacym ty--
godniu.
Subskrypcyc W roznych dyS-
tryktach, urzedowo Stwierdzone,
wynosily do dnia wczorajszego:-
St.LouiS 90 proccnt, Kansas City
81, Minneapolis 80. Chicago sc,
Dallas 30, San Francisco "a, Be-
ston 40. Cleveland 46. Philadel-
phia A. New York 43, Richmond
81. Atlanta II. Sunny pozyskane
by}y naStepujace: - st. Louis
$122.1J4,400: Kansas City $685.
3S2,750; Minneapolis SOL ,966,400
Chicago $240,257,4 $50; Dallas So
l61.4J0; San Francisco $114,270.-
Goo; Boston $122,S16,6OO; Cleve-
lard 139.0l2,6J0 Philadelphia
$112,354,5 500: New York $780,
612.6CO: Richmond $4j, 925,3 )
atlanta $l2, $40, $50.
W dystrykcie Chicago rozdano
/ 600 flag honorowych roznym
miejscowoSciom i pozyskano pod
tym wzgledem rekord najlepszy.
NV dyStrykcie Cleveland rozdano
1913 takich flag, a W dystr. l'iiadel-
fiHSS.
~ MODDED
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23

klego re szkol prywatnych / I Ia
zalnic w calym Stanie, Ze szkoi /
publicznych bibliotek maja bye
wycofane ksiazki drrkowane w je-
zyku niemieckim. Wedle innego
rozporzadzenia tejze Rady, kazdy
fizycznie zdolny mezczyzna w
tvm Stanie, cd bogacza az do w>o-
czegi, musi sic zajac wykonywa--
MEM jakiejS pozytecznej piracy
przez piec dni w tygoduiu.
ZAKAZ OSWIETLANIA NOC-
NEGO SUSPENDOWANY.
Washington, %. kwietnia. -
Administrator opalu Garfield "a
suspendowaf wczoraj zakaz O.
S~wietlania szyldow i ogloszeh, O.
bowiqzujqcy dotychczas we
czwartiii i niedziele wicczorami.
Dopiero we wrzesniu nanoWo "a
kaz ten bedzie obowi2zujacy. Po-
WOODEN bezpo5rednim zasuspendo
wanna tego zakazu byla naglaca
prosba komitetu pozyczki wolno5-
ciowej, kt6rego dzia}alnoSc cler--
piala wskutek owego ogranlcze-
mia. Juz w przyszly czwartek O.
swietlanie szyldow i ogloszen be-
die dozWolone.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23

wotroSri i DR.. 4. j. Newman
%zcznanie jeG" tyiy lekarz pclicyiny W
"aSi"2"J" III Chicago i dawniejszy lie
DR. 7 karz domowy W Jeffer-
Newman. by son Park szpitalu, Chi
~ r!iirf pole. caSO.
lckarZ como
WV jefferson Park szpitalu. Chicago,
m6wi. .prZrZ OStafnip SznS6 lat mOim
rbOwiqzkicm byiO uwaAac ma zdrowie
nirrIu tysiery pO!iryanl6w, | ably miell
siiu pokvnac wszclkie trudnOScl jake
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23
DIR. Ferdinand King
lekarz i Autor Medycz.
ny Nowego Ncrku.

wIasnogo do$wiadrzcnia NuXated Iron,
icstrm ~przpkonamy. 70 jest to drogOcen-
ne lckarstwO i powinno bye uzyWane
W kazdym szpitalu i przepisywane
przaz kaadcco lekarza W tym kraJu'
I'aywalcm ie OSohfScie i przekonaiem
sic O zdrowodajnoSci ! silly tegoz.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23

In. poinformowana / zabezpieczona on
~uzyvania metalicznCgo zelaza pou pre-
tekstem 10 Jest to Nuxated Iron iuD
COS talk dobrcgo !i4k Nuxated Iron luo
do wartosci NuXatcd Iron, DR.. Sulll-
Van ~powicdziai. ,,ZawSZe k3adiem ma
cisk ma wielka potrzebe egzamlnacyl
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23

ich czcsto spotykaja.
Niedawno tcmu indorSOwanie NuXa-
ted Iron przez DR.. Schuyler {. Jac-
ques, wizytujacy chirurs szpitala Sw.
ElAbiety w Nowym YOrku nakfonifo
mnie. ahym je spr6bowal. w mem VIA
stem d~oSwiadczcniu lekarstwo to pre-
wyzszyio wszelhic inne preparacye Ja-
lie kicdykolwiek uzywa}m na wZmo-
c,'en!c krwi. nerw, SHY i o~dbudowanie
organ0w trawienia.
DR.. Ferdinand King m6wi: ,.Dokto-
rzy powinni zapisywac wiccej organic
cznego aelaza - NuXated lros lila Swo'
ich nerwowo slabych pacyent6w. bla-
dose oznacza niedostatek krwi. SkOra
niedokrwistcgo cziowieka jest blada'
cia}o waite, muszkufy sfabc, cztowiek
TAXI va l,cha panied. a Z czasem sta>e
sic nerwowym. irrytujc sic jest me-
1ancholiczny. Jezeli kobiety ME mala
anIaza we krwl to znikna I'm runlen-
&C z pollczk6w".
DR. F. Sauer, lekarz w Bostonic' kto-
~ ~studvowa} tn W tym kraJu W WEI
tich medycznych i~nstytucyach "
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23
o MORDER-
STWO.

Pontiac, Mich. %. kwictnia. -
.Nrcsztowano tn IIelmutha
Schmidta. lego gong i c6rke
Royal Oak, jake podcjrzanych o
zamordowanic AuguSty Stein
bach. sluzaccj I Nowcgo Iorku,
kt0ra znikla byla pred rokiem
przeszIo. Pc ich arcsztowaniu
zralcziono pod jcdna L pod}og
Skrzynic Z odzicia kobicca pOpla-
miona. - augusta Steinbach, wy
czytawszy pewnc ogioszenie W ME
micckicj nowojorSkiej sazecie o
iakim5 ..Hcrmanic Negebauer'
zyczqcym sobjc o2cnic sic, PREY
hvla do Oak Park pod adres wska
zauv do Helmutha Schmidta i
przywiozla &c SODA try kufTy ma
pclnione wyprawq klejnotami,
iakotez $500 gotowka. Pare tySo-
dni poznici znikNa ona hez wicSci.
JEZYK
NIEMIECKI.
Helena, Mont, %. kwietnia. -
Stanowa Rada Obrony wydala
rczkaz usuniecia jezyka niemiec--
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23

IAI. 4 II1tt, 6IJtl DcA u1V eNON
j infermacye W uzyWaniu 0rgani-
CznegO zelaza jake toIik budownl-
czy silly i krwi.
Twa2nc i~nweStygaCye prZez nazna-
czonych lekarzy. pomiedzy aptekarZa-
mi i pacyentami wykaZaiy fakt, re 'ty-
STAGE ludzi uzywajq zelaz2 kt6rzy ME
Znai in r6znicy pOmiedZy organlcZncm
mctaliczncm helazem i re q lndZle
czeSto ME zySkajq zdrOwia. SIT l ener-
gil jakiei pragna, jedynie Ola lego re
uzywali Fla fOrme zClaza. SQ Zdallla' i"
zelazo Jest Hela2em. TAX jake 10. &c
kartofel bcd2ie E~artOflq cZy gotoWaha
CIV teh surowa. ignoruj2c Zupefhle
fakt. re gotowanie wytwarZa pewne
zmianv w. kartofli / cZyui il znacznie
rozywniciSza dla Cia}a / krwl. NlNt
ME spodziewaIby sic OSiaSnac taklcJ sa-
mel SHY jel2aC surOWe kartotlc' JaN
ie;Izac je gotowGnc.' n jednak podiuS
nuiuii nickt0rych lekarZy. kt0rZy ba-
dali zela2o. uzywamic surowcSo, meta
l~;rzncgo zclaza jest podobnc do Jedze-
nj, surowych kartOfli. Ola togo teH,
wvaci wymienlCni lcharze radzl lynn
Et6rZv pntr21buj1 zcla2a M odDudo-
wonir sii krwi ably ulalt sic To sWp-
90 lekarza familiinpcc / Otrzymall OF
niego rcrrptc przepisujacq orgamirH'e
zlazo 49, Nuxatcd Iron - oddniicznm
ia swcmu aptckarzowi. ably otrzymali
In 90 aadaia. Lcca .ic$li ME chca udac
sic do lrkarza pc rcrcpte ma NuXa'eu
Iron. MECH uwazaja ma n!erke rzy
N,Ixated Iron jest ma niej naplSan''
Mo NIX OF Iron. luh tiakiciolwick III
ne acIazo, lccz Nuxatcd Iron.
Zadziwiai9ce rczultaty osiqgnlcle
nrzez Nuxnted Iron | .jr"o olbrZymla
snrzedaz (ohlic3"nia wykazujq re pre-
$40 try miliony lud&i uzywa je CO.
dzIcnnirl doprowadziio do roznYcA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23

prZechodzlc
przez pcwien
process uiat--
Wla.jacy ira
icnie | "a
lnicnia je HI
AclazO Organi
cZne MI
XatCd Iron
tax, re lnohc
bye Strawio--
ne przez Sy--
stem.
DaAnicj>zy
kOmiSar'Z HdrO
via William
NJ. Kerr z
Chicago pH-
wiCdzial: IL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23


krorzyiem 90
] wierzr. re
siie moj2 /
Zlrowie mo-
&c zawdzie--
cam uhywa-
niu NuYatcd
Iron.
C'hnciah by
~ KomiSarz
Kerr ME jest
lekarGem, .ie--
Gnak ma do
$N.iadCzpniP W
:'6in.yCh pro-
hlnmaCh ZlrN
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23

S S:ss ,,1 5S : r: ~
koholiczne ma DIR. +. Saucr, lekarz W
po]e' przeko' Bostonie kt6ry studyO-
many jestem, ,,oJ
re tysiace kt6 wal " "ieiA'" "e"'"
rzy chcleliby cznych instytucyaCh "
WIN ocnic Europe.
Swa krew, pc
wieksza swa cnergie fizyczna pozhe-
da sic miliOn0w mikrob0w ktorT"h per
no wokoio mas. Jest zadziwiajacem jak
wiele cierpi ma niedostatek zelaza ME
wicdza o fem. JeSli ME czujesz sic sill
nvm / zrlrowym. powinieneS przcdsic-
wziat naStepujaca probe. Spr6buj jaE
dalcko mozesz iSt pieszo albo jak dfu-
60 mo1eSz pracowaG MIN sic zmeczysz.
Nastepnie zazyj picc-granowe tabletki
Nuyated Iron try dziennle prZez W
t~ygodnle. Potem wypr6bui twa sife EMO
VII przekonai sic lies dobral IN sile.
DR.. Schuyler c. Jaques. wlzytuJary
ch!rrrg szpitala Sw. Elzhiety W Nowym
Yorku. powiedzial: ..Nigdy przedtem
ME dawalem zadnych wskaz0wek AMI
rad medycznych publicznie poniewa6
ME wicrzylem W TO. Ale inaczej ma sic
2 organicznem zelazem i byioby nieroz,
sadnie Z mel strony, gdybym ME mai
vspomnac o tym srodku. ia sam uzy'
waIem ten srodek / polecalem moim pa
cyentom z acknowledgement rezuitatami.
I ci wszyscy kt6rzy chca predko wzlno.
chic swa SHE. energie 1 wytrwaiosc
przekonaja sic. re jest to przedziwny
skuteczny srodek."
TWAGA.- Nuxated Iron. kt0re jest
nrzepisywane i rekomendowane przez
powyaszych lekarzy. ME jest sekretnem
lckarstwem, lecz jest lekarstwem. zna-
nem wszystkim aptekarzom. Me JaN
produkt nieorGanicznego zclaza fatwo
sic asymiluje. ME uszkodzi zeDow' h'e
zczernl ich | ME zcpsujc Aotadka. "a
brykanci gwarantuja zupeinc zadowal-
n~iaiace rczultaty alho zwr6ca p'en!a-
DE. Sprzclawanc jest we wszystkich
Gptekach.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-04-23

Europe, mo-
wi: ,,Nuxated
Iron Jest pre-
dziwnem le--
karStwem.
Gdyby tylko
ludzie uhywa-
Ii ten srodek,
gdy czuja sic
siabo zamiast
brac rome
drogery al.
kOholicZne ma
pole, przeko-
many jestem,
ze tysiace kt6
rzy ~chcleliby
WIN q c n | {
swa krew, pc
1870
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-26
La camisa y 81 historic

La primer camisa eS de origen ara
be. Los arabes Ia importaron a Eu-
roma bajo Ia fo.rna de un jGbon. de
una chambra. Is inUtii buscar T
camisa antes lie la aparici6n de los
arabes. Y cS inutil buscarla en- to-
das las classes sociales. difundida y
corriente como ahora, antes de los re-
YES Cat6licos. por ejemplo. Dona Jua-
ma. IL Loca. cuando estuvo encerrada
en- Medina a causa de Su do!encla, Sc
escape en- camisa. medic desnuda, dl-
&c la hiStoria-y no Sc vuelve a ofre-
Ger Ia majestad con tan POGO vfStldo
hasta los dias de Dona Tulsa ls2ae!
de Orleans que a veces Sc presento
asi a sus camaristas con tanto alho~
roto propio como asombco de u do
mGsticos.
Poser variaS cani<aS era un lujo
lun luio excessive. En- c. sigio XVII
cor cuatro camisaS de cuatro raras
Y media cada una, tenia bastante pa
IA su ajuar n mujer.
La Infanta Isabel Clara Eugenla,
hiia de Felipe II V esposa del Archl-
duuue Alberto, creo IN color nuevo
con SUI proDia camisa; q color lsa-
bella. color Que tonic su intima prem
da al fira!izar ell vote que III de
no quitarsela del cuerpo haSta que
cayese Ia plaza de Ost2nde 10 que
o~currio despues Ie tres amos de slt!o
| G60l-1504.G
He aGui un voto Que no podla ha-
Ger cualquiera, porQue no todo mum
do tenia can,isa en- Europa. En- ell 81
! glo XIV. en- Grecia no la tenla 81
pueblo: asi 70 vemos en- una mlniatE-
Ira de IA epcca. que representa- la sa-
LA de un suntuoso hospital. rs
verdad que mucho an:es nj aun los
reeves habian usado csc brenda. En-
Espana Isabel la Cato!ica Sc COSTA les
suyas.
La cauisa dc brillo es moderne
aparece en- Francia en- 1880 Y con Ia
nisma forma de. ahoga. IN POGO mas
larea.
Antes era abullonaGa. cayendo Soore
el pecho sin almidon despenandose en-
pliegues Y bullones desde el cuelIo a
IL cintura.
Las primeraS camisas plancnadas
lfueron de cueilo bajo, a Ia marine
IA forma que puso en- boga como la
mas elegente Ell entonces Principe de
Gales V despues rey de lnglaerra,
Eduardo VII.
FL cuello de pajarito es IN mo-
d~ificacion del cuelio ~vuelto, sin -
mid6n que Gso Lord Byron en- u ca
Imisas. mas cerradaS que las de Che
Hey. otro poeta 4 Quien vemos aes-
2echugado en- todos los retratos y d.
| bujos que 10 representa-.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-26
ASUNTOS DEL Ola

Huce glpcho tempo qte H.estro
%. caenta cor uaa GgT7ipaci0n mnSl-
cal axe hc siCo mno de SuS mas lsgitl-
RIOS ~crcul!oS. Por GirerSGS denoml-
paciouss Ia pqsGdo. peyo ic han 'Hte-
grade sjempre los msjorsS e~isn!entoS
qrtisticos de Ia metropof mVestru y "a
reaido siendO mo de los mas rojioSos
grugoS GrtisticOS dc .4H'frlcc. deSds
qpe Sc UcRo6G La Oraysst7 del Con-
SsrUatorio u Ia diyjgia e} maestro DE
ueses. hqsta bcy. cuqndo G:rigjdu por
e. maestro Ponce. Sc llama La OrqHcS-
ia Siaf0rscG NuciOHGL.
Is &c 10 POGO que no ia tcH!do que
sufrir pqdq III de los &GqpeoS zero
Dictionaries. ni de los diSpoSicione& ic-
gales emcpadaS de Ia RsrOlUci6N de
Ogerstoro: pere que pa eStado q par
20 de desc career. conn EHu eScneiG
dc Dr;usru e~nseac7,-o. y ?0r Ia ms
ma rr-6n. Cop,o los riuesfroS dc eS-
cweic. los mpsjcos Ge Ia SiHfonicG nan
meacster ~GlimcatGrSe D reStirSc, y es-
70 Signc siendo rosa difjcji en- cea1sto
Il Gi,,e-o Gndg cScaso ca los boisiiioS .
eq las GrcCS.
q Go6ieruo, qDe tieRe mactGS pr-
qsscias miI;tnrsS. politicas 3 oGm3lia-
tratiras a los cuales Gor Ctencion az
tss a les coScS del Crtc. declare
oac no bcbia en- ei TesorO pdbiico. con-
one pager oloS mGsStroS dc Ia Sinf6-
a:rr u la ~OrqvestG sstWro q pHnto de
~dssdpGrecer.
Por f~ortsnG para ei drte a~Gc,onGi SC
~e4eontro un rcc1erSo SG}rGGor-
A IN U Gf ca0o Ia OrQuestG del
! Maestro Ponce. nj q%ita nj pone for
tcfs-a al gobicrRo cHrsGncistG, pero 81
! habIo nag alto dc Ia eatitan'G artist
ca del 2libiicO mericGao.
! pues para Fl es 81 6eneflcio p0-
oueio. Tai fuG 81 ru=on0mie1to 2 grG-
ci1s a ellie. Sc "a Il poner un pact
! neato provisional de madeno al Tea
. fyo EGciopqi-Un rscueTGo dc marnot
u dc bronco. de tsenp0S Tasj0reS qUe
ocsaron dsjGnGoio mWtilGGo c tncom-
pleto como micStrc oovr dc mejofa-
mieR;o socia-g ali. 9! pueblo mer-
| cqpo que gustc del aTte i m a sHs
QrtisfaS. ira C eseuchar G los dc ia
| Orcvsstr S~aNionicG. dsjGndo en- ia ia
! c.ifiq Ell diasro que foitG en los ar
! cas- pl5licas porG e. aostsnlmie1tO &c
| Ia DrestiqioSd Ggr;pcci6n art'St'cG,
| mo nlds eatfe nl.cstros nssjoTes orgn-
los. q plato de d~sSaPrrecer.
| Oiaif y poy honor dc st Rombrc,
| 10 sc!re 81 p,jbl;co msr5c1no.
PEDRO REClO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-26

Nosoiyos. nc dscja POGO Ia IN
s,,ea senior. bo.u5re docto co"'o :! q'e
mas n ure.,iraao a carta ca6Gi, h1bre-
mos tsrido-g Dios nos 10 pcrdoas, que
10 Een,os paqodo bier caro-mRchos
,rqlos poiiticos. tarcEo& maloS gc5sr-
nrrfes y mucfos Pfs'":oS generates.
peyo no nos 5cn faitado n'aca III b@e-
roS poc.cs "a; b~eHoS o'i&.cos.
Ago dc 10 POGO oue,'o ore hs"s2s
eepssrrado Dor sobre las rer"ei'o& .
lbs ;ntcrrencioaes y G bssar de los
capdalos y dc io& ii~5srtccorcs Dc t"do
sspec;s Guc Femos reRjdo pcdscseH9o,
5o siGo maestro esvjritR GTtiStlco,
-.esico ssutido de L. bsNe-c. n'esEra
~terGeuciq q c~-seriori-aric 90 e reFSo
o g, Ia nseiodie, en- e i'eH<o 0 sn Fl
bGrfo.
B,sera yrwc6o &c qae los Qae n'aS
han rrljGo ertre WueStros H~OIF6|e&.
br1; S.do nuestros Griistas-ercepc'oR
'hscRc. entertainments. de iaS grGHdeS
.fiCptyGS de puestrc hiStOsTG-eS Ia de
are ea Il ertrcnjero no sabe; & mont
bre dc Hsngan2o dc npeStroS econOmaS-
tqs n; de uuestroS politic0S, 2i &c
ruest-os eupGiloS, D en- cGmb'o sGbei
cue tt,l rails que Sc llama So6rs lrs
OlGs ss dc wa mericdRo, y que h3too
an poetic del hogan QEc sc Aana" iran
de DioS Pea 2 qse RGg mn J~oFn51Ga-
ole Frico que sc ilGmG Sc!rCd"r D1G-
Mirror y Qse cS u;eciccRo.
los urtistrs ertrCRisroS. dc fChne
plardial, quc riSitGn FussStyo ccHser-
retorio. Sc sorpreHdsH de e~ncoatrGr
en- 81 qruDo de m~acRochoS y 0'"chc-
chnS rlegreS qus Nsnc los GHtnS. Tan
sqs recess frescds. srtem$cS c~'tSJdti'cS
q .oU rdmiyc6isS condolences de emu
.si6n u de Interpretation. Ell f'dto &c
chiigpeRo y cal=6R blGnco que so-PreH-
Gs a Polio SrraScte con Ia ~necrGrttie
.qe!od.cG are ayTdNcc q w1 toSc0 RIO
In fq6ricado por Il. eH 1n TsncoH os
-, cc5aEa o en- ei rraci=o ce rcr6ETG
de una Chj1Gm0c. IS e. tlpico efPo-
nea:s dsj Gimc i.rice de naeStra ra-c,
SoaloS pues. POGO GptoS pare 60
5e:aorsoS. c~oEIlmdim0S les i1cHdS Gs-
~naocraticcS cor los e~ncusHtroS q r'rC
Lar Dto. rt poqHitilio ~psrezosoS y uH
n,ucao I~n,preriSorsS. pero todGrEd Hc-
cemoS 6eiioS rersoS . tcnem2s C"ie1
~sncierre 6ciioS melodiQS En- Ia mGiiG
ereaRtcGG del pentCGrCma.
KS tra graH0s RHestrG mG;Q renjI'-
~ cue aEr este ramos en- cGmiao ii
perdsr, gToetaS a tc peHWT!G oflcici.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-26

81 hemoS de darleS credito a las
noticias que proceden de Russia, Ell
regimen bolsheuki esta s~entenciado
a muerte. Lenine Y Trotzky, ponT!tl-
ceS del regimen salido de sus torcl-
! das combinaciones con los bocheS, han
huido a Moscou para refuglarse en-
CronstaGt baio el ejida del amigo
Guillermo; Ell ilustre Hellferich, En-
bajador de Ia Majestad prusiana, ha
coIocado entire el V Russia Ia segura
protection de la i~rontera. en- tanVo
que su Embajada sc refug;a en- Pskor;
Petrogrado grita "Abajo los aiema-
neS":: en- fin. por tcdas parties Sc We
que los bolshevikis Sc ponen q Ia som
! bra al aproXimarse Ia tempeStaG que
los amenaza.
Pero, no es este TODD Aprovechan-
| dose de esta situaci0n alentadora, los
aliados, cuyas tropas aparecen en- d.
verses puntoS. avanzan metodicamente
| hacia ell interior de Russia. Sc les
senala va a 100 Kilometres al Sur
de Arkangei Y en- el golfo de Omega
tratan de cortarles la retirada q los
bolsheviEiS que proceden del gran
puerto del mar Blanco: progrcsan en-
la region murmana en- donde parece
que Ell peligro finlandes ha siGo ale
iado: en- el Sur. los ingleses conquis-
tan Bakou: en- el Volga. los tchecO-
; e~slovacos ponen en- fuga a los guar
dias rojos; Y Sc afirma que la situa-
ci6n en- Siberia es muy buena.
Bajo estos auspicios es como el
proyecto de intervention en- Siberia,
del Presidente Wilson. ha entrado en-
ST. periodic de ejecucion.
Sin embargo, no hay que imagl-
narse que Ia tarea de los aliados en-
Russia sea facil en- extreme.
En- las regiones del Oceano Glacial,
el trabajo cue hay que llevar q cabo
es relativamente sencillo. Prueba de
| clio es el acuerdo cue los repreSen-
tantes de Francia. de Ia Gran Bre-
Etana ' de los EStados Unidos conclu-
! yeron. el I de julio. con ell Console
Regional e~ncargado de Ia defensa de
Ia costa nurmana.
Hay otra formula de collaboration
que debe ser empleada en- las demas
DarteS distintas de Ia puerta septer-
! trional de Russia.
Desgraciadamente. en- otrcs pun
tos.-es decir en- Siberia Y en- los IL
mites orientales de Ia Russia Europea,
-nuestra tarea Sc presenta mucho
mas compleja.
La primera dificultad es la de He
gay a Irkoutsk; las faerzas japone-
sas V americans que Sc estan rev.
nier6o ahora en- Vladivostok estan
~separadas de csc punto por cuarenta
0 cincuenta mil austro-alenlanes. de-
bidamente embrigadados, cuyo valor
militar Y medios de- accion sobre Ell
TRANSFERRING no Geben ser descono-
| cidcs.
Mas temible es aun el trabajo de
uDificacion de las diversas agrupa-
! clones u Sc oponen a los bolShevi-
ksi. que nos sera precise llevar a huen
termino V que debe ser afrontado sin
tardarza.
He aqui las principales de estas
agrupaciones:
Los tcheco-eslovacos. Sus efec-