davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06
SkandaI w Biurze
KOronera.

w ostatnich dniach paru nova
przyjemnoSc wykryto w miescie
Chicago. Oto stwierdzono, re le-
karze Z Biura Koronera chicago
skiego pobierali lapowki cd kom-
panii asekuracyjnych w wypad--
kach zgonow robotnikow, ludzl
riezasobnych, ktorych rodzlny,
ME majac srodkow ami znajomo'
sci procedur dlugich XII wlasnej
obronie, - byfy wyzyskiwane W
nieludzki bezlitosny sposob i O.
brabowywane poprostu ma
leznych i'm ma podstawie ubez-
pieczenia sum poSmiertnych...
w razie takich zgon6w PREY ia
ko-tako sprzyjajacych okolicznos-
|ciach, I~kompanie asekuracyjne
wzywaly lekarzy koronera, ktorzy
stwierdzali przypuszczalnosc o.
trucia, wtedy zas odmawiala kom
pania wyplaty poSmiertnego, Tub
w najlepszym razie ,,settlowaia"
sprawe Smiesznie tanio, Z wybor-
nym ola siebie zyskiem, a grafci,
klein ola ,pana doktora"...
Z krzywda o pomste krzyczaca
wychodzili Z tego najbiedniejsi, CT
J. co strate p~oniesli droga: 1y--
wiciela swego pozbawieni przez
smierc, koszta jego choroby -
pogrzebu poniesli wysokie, a W
dodatku do wszystkiego zostali
oszukani, obrabowani z nalezne-
go i'm podiug praVa i kontraktu
z kompania asekhracSjna po-
smiertnego. Jeden Z lekarzy PREY
znal sic otwarcie W sledztwie,
wdrozonem W tel brudnej spra--
vie, IL pobieral ,horrerarya" cd
kompanii asekuracyjnych "a swe
W sprawach podobnych zgonow
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06
Degenerate a Zbrodnia,

Me w lacznosci bezposredniej,
ale w logicznym zwiazku Z tenn
sprawami, kt6re powyzej ONO
wiono, bedzie przypomnienie, IL
V: mieScie naszem, a pewnie / we
wielu inpych, lub bodaj we wszy-
stkich miastach j Stanach tutej-
szych - niema zadnego prawo-
dawstwa kontrolujacego zacho-
wanie sic i utrzymanie W grant
each nieszkodliwosci ola spole-
czenstwa - przer6znych degene-
ratow, kretyn6w, uposledzencow
umyslowych wszelkiego rodzaju,
melancholikow i t. wv. lagodnych.
rieszkodliwych oblakahcow. LII
dzi takich blaka sic wolno tax
wiele, IL mp. W naszem miescie W
kazdej wardzie jest ich pc kilku-
rastu lub nawet Pc kilkudziesie--
Gu, jak to stwierdzono z okazyi
niedawnego wypadku, w ktorym
TAXI wfasnie kretyn morderstwo
glosne popeinif, Zbrodh podob-
rych bywa wiele bardzo, a spofe-
czenstwo i wladze czekaja zaw--
SEE, az do zbrodni przyjdzie z u
wiezieniem, internowaniem, u
nieszkodiiwieniem zbrodniczo-
chorobiiwego indywiduum.
IL y
| Pred niedawnym czasem mic
|l;smy sposobnosc przegladac ra-
porty z ostatnich lat miejskiego
sadu tutejszego, z ktorych staty-
styk wyczytalismy, IL rok-rocznie
znaczna liczba wyrostkow dege-
narckich obojga pici przechodzi
przez te sadly l.. wychodzi W
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06
Zaio8ona 1897 roku.
MACIERZ POLSKA.
L MONROE 1903.
HARzAn GhOMNYl


Ks. Franciszak Gordon. Moderator;
Ks. A. A. Klowo. Wice-Moderator.'
woiciech r Soska. Orezes.
A~utonina Rsranowska. Wice-preZeska.
woIc.ech Menkicki, Wice-prezes.
Tomasz s BlachOwski. Sekretarz.
Franciszek WitkowSkt, SKaronlH'
Stanislaw LicZmahSki, Dyrektor.
W}adyslaw Lopatka. D~yreAtor.
AntOni Mazurk. Dyrektor.
LeOkadya EoncZyk, Dyrektorka.
Sa,omea Urbahska. Dyrektorka.
Franciszka Bieschks. Dyrektorka.
Adv. PiOtr =. Mindak, Doradca Prawny.
Be-ta c. Wojtalewicz. Asyst. Sekr. Gen.
GODZINY BIUROSEa
Biuro Zarzadu Gl6wnego otwarts w
dni powszednle Cd godZ. 9-tei rano do
6-tej wiecZOrem, (w soSotc do lei po-
]poiudniul. WiecZorem, W d., pOwSZed-
ME = wyjatkiem sooOty(l. Cd .Sodziny
T-mei do S-lei. - w niedZieie / swieta
u~roczyste, biuro jest Eamkniete.
Prezcsal ~pOniedzialki I piatki VIE
szorami cd goiziny I-meJ do 9-tej.
wszelkie kOreSpAndencye do Glowne-
70 PreZesa nalezyS adresowac:
wOJCIECH +. SOSkA,
l45S w. Division STR Chicago, IN
SekretarEni " po~niedziatki. wtoTkl
srOdy czwartki. WiecZorami Cd godzi-
ny f-mei do 9-teL / Cd i-szej popoiu-
dniu codziennie. Z wyjatkiem soboty. cd
g-ANA N0 @"SH~aa
S~karbnIkn: we wtorki, srody I piatkI
cd godziny 1-mel do 9-tej ~wiecZoTem,
gkfndania Opiat. WsZelkie oplaty do Ka-
sy Gl6wnet Drzyjmuje Kasyer Giovny
podczas godzin OfiSowych. albO We dnie
W Sodzinach ofisowych. Sekretar1 Ge-
neralny.
wszelkie listy uadsyiac nalezy nj re-
&C Sekretarza GeneTalnego:
TOMASK =. BLACHOWSNI.
Secretary Polish Alma Mater,
LASS ". Division str. Chicago, III
FINANSE.
Przekazy bankows poc4towe
(checks. money orders etc. nale1y wy
stawiaC ma Organizacye:
POLISH ALMA MATER,
4 przesylaC pod airesem:
FIR. WITkOWSKI,
1S55 w. Division STR Chicago, Ill
MACIERZ POLSKA.
Biuro Zarzadu Gi0wneSo:
1455-57 w. Division Utica,
M druElcm PistrEs.
Chicago, III.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06

jacym jego potrzebe, "a jednak
dotad ME pojawila sic sprawl 3D.
noSna w decydujacych co do niej
cialach prawodawczych narodu.
Me ulega najmniejszej watpli-
woSci, il ministeryum take W
raszym kraju jest potrzebne pier
wszorzednie ola zdrowia rozwoju
Ii ~dobrobytu ludnoSci i jej dali
szych pokoleh kraj nasz W zna-
cznej, przewaznej mierze swej-
jeszcze mfody, prymitywny, po-
siada pod wielu wzgledami sto-
sunki bardzo niejednolite / nieje-
dnostajne: W dodatku podzielony
ma niezawisie Stany ma W re-
zultacie najrozmaitsze prawodaw
silva stanowe, w jednym Stanie
wolno, czego w drugim ME VOL
10, W tym zbrodnia to, "a co W
drugim O miedze wolno obejsc
mozesz. To sic fatalnie odbija i
ra stosunkach zdrowotnych, kto-
re pozostawiaja wszedzie ogrom-
ME wiele do z~yczenia OF wspom-
rijmy tylko owe wyzej omowione
sprawy chorych umyslowo, ich
leczenia i utrzymania, kwestye
zabezpieczenia ogolu pred wy
brykami i zbrodniami re strony
denegeratow; dalej influenzy
zwalczanie Z pewnoscia ME bylo-
by ami tax trudne, ami tax nieudol-
re, jak sic to W ostatniej epidemii
wykazalo, gdybysmy mieli ow
sekretaryat zdrowia, ktoryby ia
k:emi kierowa} sprawami; teraz
przybedzie w tel dziedzinie jesz-
cze wiecej przedmiotow troski
publicznej: OTTO z wojny wroca
zolnierze - trzeba sic bedzie "a
;ac ich zdrowotnem .rozlokowa-
item i sanacya icih, jesli kt0ry
przywiozl jaka z "a mora choro-
be - o weneryczne tn przede-
wszystkiem idzie slabosci, pred
ktoremi juz sic p~rzestrzega l ogd
obywatelski wzywa do akcyi. A
tn, i we ~wszystkich takich kwe-
tstyach ME og6i powinien dziaiae,
ale wladza omawiane owo =
Ministeryum Zdrowia. w poste-
powej Ameryce - czas ma ME!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06
= P1sM =.
Y ..Cvranade Ber9erac".

potesna chrzesc! WesoiO: Ell! hak to nielada'
Moi drogi przyjacielu! zapewne to modne Wiss1ao''
ma kapelusz / bardzo wygodne!
2 emfaza: laden wiatr Gle, o ty nosie waiD''
ME zdola zakatarzyc, chyba borealny! ..
Tragicznie: Knew ze6 morzem wycieka CzerwoneAs
Lirycznie: Czy to koncha, a wacpan Trytonen!
2 podziwem: Cos takiego rzadko sic wydarza,
CO.. to bylby "a pyszny szyld ola ~perfumlarza!
Naiwnis: kiedyz zwiedzac MONA ten budynek!
2 respektem: to sic zowie szczytem wchodze
W rynek!
Pc sieIsku: He? to nosem ma bye ia przyiepa'
To chyba maly arbuz, albo wielka rzepa!
WojIxOwo: W kawalerye skierowac to dzlafo!
Praktycznie: Ma loterye puscicby sic zdaio!
q pewnoscia wielki losby wygrai, drogt
panic!
Lub wreszcie, przedrzezniajac Pyramowe hanAe'
70 nos, co rys6w ,wIadcy swojego harmonic
zakl6cii / dlatego ten zdrajca tax plonie!
OF widzisz! to mniej wiecej mogies mi wypal".
Gdybys sic m6gf dowcipem / wiedza pochwalie!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06
Korespondencya
Redakcyi.

oh. Wieczorek w Chicago: Notat'
ka podana jest naFupeinie o K; nile
naleay brac do siebie, jesli sic ma
sumienie spokojne i ME bye ,,Nosy'
CANT, gdy sic W stoi uderzy"
Sok6 q Chicago Heights: And--
nim6w ME zamieszczamy; kazdy
list do Redakcyi must bye podpisa
ny peinem n~azwiskiem, Prose- czy'
tao ~instrukeye tuz obok do Wiz
domosci'.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06
MACIERZ POLSKA.

fest organizaeya laczaea miod5iez pol
ska ohojga plci W pracach naukowycn,
patryotycznych I b~ratniej pomocy, ala
podniesienia ducha moralnosci dooro-
bytu " spOlecZenstwie. a szczeSoInie
miedzy miOdzieza pOlska. Mozna zapI-
sac sic ma posmiertne cd lat IA do 40;
ma czionk0w StowarzysZonych bez o.
Eraniczenia wieku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06

SEGA ich - czeka, az zbrodnie
spelnia -: Wyrostki kretyniczne,
degenerackie, lub wprost zd-a-
dzajace obledu zapowiedzi
predict, czy pozniej wypelnia o.
we oczekiwania i ofiar sobie po-
szukaja, W najlepszym zaS razie
pedzic beda egzystencye marnq,
nedzarska, przestepcza zlodzie-
jsmi beda mezczyzni z tego mate
rya}u wyroSli, prostytucye zasila'
|ja kobiety, a razporaz opinia
wstrzaSniona bywa senzacya zbro
dni, ktora wykaze = zie braki -
ne chwile, potem sic O Mich zapo-
mni i wszystko dalej idzie pc
staremu.
Wzmiankowany rapport sad6w
miejskich chwalil wysoce chica--
goskie laboratoryum psychopaty-
czne - PREY Saddle tym zorgani-
zowane; slyszelismy, IL jego kie.
rownik, DIR. Hickson konferowai
w omawianej tn kwestyi z szefem
sadow miejskich, sedzia Olso-
rem, proponujac wdrozenie kro-
.kow jakichS celem uzyskania
praw, regulujacych owo stale u
trzymywane i tolerowane niebez-
pieczenstwo publiczne! Jak "a
znaczono - narazie ME ma ma to
zadnego praWa, no a wolnoSci
czlowieka, ktory ostatecznie ME
Eopelnii mic zbrodniczego - stale
krepowac ME wolno, w razie pre-
stepstwa ponosi TAXI mniejsza
IjakaS kare / w~ychodzi wolny. O.
toz ~proponuje DIR. Hickson, azeby
w razie stwierdzenia zwlaSzcza Il
mlodziezy - trWa}ych zbrodni-
czych sklonnoSci, degerterackich
zramion, niepokojacych ma przy-
szloSc poped6w itp., azeby taxa
mlodziez wychowywac specyal-
rie, oddzielnie, w odosobnionych
a umiejetnie prowadzonych "a
kiadach, ktore navel moglyby
bye wysoce pozyteczne ola spo}e-
.czenstwa, ola samych zas Inferno
wanych w najwiekszej hczbie
wypadkow bylyby zaopatrzeniem
takiem, jakiegoby w zyciu pry--
watnem nigdy nigdzie ME otrzy-
mali: mieliby tam bowiem byt
spokojny, prace umiarkowana, "a
robek godziwy, opieke lekarska,
rozrywki - Gale zycie unormowa-
ne moralnie, czysto pc ludzku
Szczegolniej poleca dr.. H. fanny
wzorowe ola omawianych cho-
rych - z tego wzgledu, re Swieze
powietrze samo juz dziala leczni-
Go, a otoczenie natury, ME mia
sta - rowniez kojace mogfoby
wywierac wplywy| i
Projekt bardzo dobry zaslu-
gujc ma jak najHsilniejsze popar-
Gle: ME wiemy, czy i kto rzecza ta
sic zajmie, ale zalecamy goraco.
by w legislature stanowej port
szono te sprawe i postarano sic jq
przeprowadzic pomySlnie a ry-
chic ma pozytek i bezpieczehstwo
publiczne caiego obywatelstwa j
jego przyszlych pokolen.
|
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06
ZTEKIR EDAKCYJNEJ.

ur~zadzony i zaopatrzony obszer-
ny zak1ad ola pmys}owo-cho-
rych.. -. Ostatnie dni zdaja sic w
puch rozbijac - rozwiewac ow
tytui dumX- jak sic okazuje.
rie mocno uzasadnionej powiatl
i miasta naszego.
/ Gazety cd szeregu dni przepes-
nione So szczegoiami rewelacya-
mi, dochodzeniami, zeznaniam n
raduzyciach w Dunning, W tam
tejszym szpitalu ola chorych u
myslowo, a rewehcye owe wy
kryly rzecz straszliwa, re w ciagu
niezbyt d}ugiego przeciagu czasn
zgineio tam kilkanascie osob, 7
ktorych wszystkie poprostu zahi-
tc zostaly przez cudownie le-
czniczy treatment" dozorc6w,
pielegniarzy, pielegniarek ftp. Po-
iamane zebra, szczeki, nogi i re-
&C, powybijane zeby, popodbijane
oczy OTTO przejawy ,~,kuracyi' w
Dunning, ktore stwierdzili krew-
II; chorych, za~przysiegaja ie, ma
wet niektorzy pielegniarze i do
zorcy zeznania tie potwierdzaja,
(jak niemniej bahama ,,post NOR
tenn" koronera, lekarzy itp.
Stwierdzono ponad watpliwoSe
wszelka, re chorych W szpitalr1
tym bija, maltretuja, re sic Z nj
mi obchodza zle i zgola ME pc
szpitalnemu, a wszystko potem,
co sig i'm zaaplikuje, powiada sic
Ii przypisuje iuryackiemu chorych
zachowaniu sic i, usposobieniu -
tax dalece, il stwierdzono w
IsFrawie jednego zmar}ego, ktory
miai zebra poiamane, re on tax
SLIME - piersiami nj Sciane
sic rzuca}, re sobie zebra poia-
mall. inny miai przez upadek z
lfGzka zlamac sobie - szcZeke.. ..
Wszystko zle, jake sic W Dun
ming dzieje - przypisuja wszy-
Soy zgodnie - w to chetnie IL
wierzymy - niewystarczajacym
zaopatrzeniem w silly pracowni-
cze, oraz brakom funduszow. I
braku funduszow marna jest lc-
karska opieka, ~jeszcze marniejsze
ma bye zawiadowstwo szpitala,
intendantura jest czysta tytular-
tura i - synekura, pozatem ME
dostatek jest staly lekarzy-inter-
now, pieleguiarek i dozorcow =
tax dalece, re kiedy w czasie je-
siennej epidemii influenAy wicl-
ka liczba personalu szpitalnego
sic usunela - trzeba bylo zoinle-
rzy marynarki czasowo zatrudnic
W Dunning - z.jakim to moglo
bye dla chorych efektem ME
potrzeba dodawac...
Prasa nowoluje o jak najener-
giczniejszych dochodzen wdroze-
ME, gubernatora nawet wzywa-
j., by sic sam osobiScie do spra-
wy tel przysozyl! Moze bedzie CO
Z tego, dlatego, re tax dluzej bye
ME moze, jail, jest dotad: ludz--
kosc, postep, miiosG blizniego, in
teres .kraju i narodu wymasaja,
azeby zajac sic skutecznie losem
umyslowo-ckorych najniesz-
.czesliwszych z nieszczeliwych!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06
DO KACIKA..
Y .NAszYCH sPRAWECNEK.

By{o CT a
..Psiakrew PANEL"
Prey barre mospanie! -
Ktos ~nieznany -
- Wlazf do barry -
Patrzy - patrzy -
Maio ludzi -
Wielkie ,,pyskowsnie"!
TO CT ma to
To ma tamto -
Moi ty Mily Boze -
Ten Bog mic mnte.
Ami tobie
Mic pom6dz ME moze.
Ten ktos m6wi -
Sluchaicie wy
I zamknijcie geby,
70 ten Pan Bog -
Co Was trzyma -
Jest W niebie i wszedy!
Me wierzycie?!
Ksiadz VAN m6wi -
Wy 90 ,,panem" zwiecie - =.
I nietylko
Ale 1eszcze
z. niego sic 6m~iejecie!!
Wy myslicie,
Re on giupi -
Mic o niczem ME vie!
Patrzy na Was -
Slucha - mysli
Potem z Was sic smieje!
Jednak W duchu
Sobie m6wi
w serca swego skrusze ~
| Niewinni BIO gIupi
Miei mad mimi litosc, Panic,
I ratuj ich dusze!
Z,
Prawts kaaAy lenAIn OolS&1 9eAI0 9
,,ssza ave 0odxiny otleo1O NJ go
VscA CVSS NRNUtV
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06
z ,,CYRANA DE BERGERAC".
(Akt I. Scena IV.)
Rzecz O Nosie.

R6znoSci tn by MONA ~powiedziec bez liku,
zmieniajac ton. 80. uwazaj, MECH CT ~przyksad strlzy:
Zaezepnie: ia, moi panic. majac nos tax duzy,
odrazu amputowac kazalbym to- dziwo....
Przyjaznie: vase go maczasz W szklance!
jake lywo,
potrzebny ci jest kufel. 49,. Dalej - ObrazOw0;
To skala szczyt. %przyladek! Gdzie tam!
" " Mylne s}owo!
P6fwysep, ME przyladek! Ciekawie: futerai.
a c6zby on - nozyce, czy pi6rnik zawierai?
Il przymiIeniem: vase pewnie miaf ptaszki M ~wzgledzlo
i pragniesz pc %ojcowsku, ably ma tel grzedzie,
siadalo to biedactwo? Zartem: kiedy nosem,
dym puszczasz, palac fake, czylfz wielkim gfosem
ME dale znaG ci sasiad, zee sic pala sadie
W kominie? z zyczliWOScia: o! uwazac radze,
DO gfowa, tym ciezarem ma dol pociagnieta,
powali Gle 0 ziemie. Uprzejmie; pamieta,
Vase rozpiac parasolik, azeby broh Boze,
ME stracil nos W tenn slohcu ma swoim kolorze?
Pedancko: MoSci panic! w Arystofanesie,
antokamelosem zwie sic
jedyny zwierz, co taxa ma czole posiada,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06
2 ,CYRANA DE BERGERAC".
(Akt III. Scena VIII.
Prezentacya Kadet6w GaskOhskich.

TTcZcHtNCyd h0uOtO"
To So kadeci z Gaskonii,
Karbona de Kastel-Zalu!!
Najpierwsi do ~Igarstwa i broni -
to SO Kadeci z Gaskonii....
Szlachectwo i'm bije re skroni,
choc W kazdym }otrzyk6w jest dwu:
to So kadeci z Gaskonii,
Karbona de Kastel-Zalu.
Choir czapli, wzrok orli sic ploni,
a zeby wystarcza i lwu;
gdy wgryza sic W podlost, juz po nisj!
Choir czapli, wzrok orli sic ploni,
czupryna, jak grzywa u koni,
chloe ko}pak, re rzucic 60 psu!
Choir czapli, wzrok orli sic pioni,
a zeby wystarcza j lwu!
Walpyski, Pruj-brzuchy, tax oni,
z krwawegO mianuja sic chrztu!
Ich dusze, skapane W chwal toni
Walpyski, Pruj-brzuchy - to oni!
Gdzie dra sic 1 tluka, tam goni,
z mich kazdy, jak wsciek}y, be- tchu.
Wal-pyski, Prujbrzuchy, tax Oni,
z krwawego mianuja sic chrztu!....
Otto Kadeci z Gaskonii,
CO budza rogali re snu!
Kobietko! Kt64 ciebie obroni?
Otto Kadeci z Gaskonii! y
MAJ W zeby 2 zazdroSci MECH d7woni!
Hell! grajcie! spiewajcie! kuku!
Otto Kadeci z Gaskonii,
co budza rogali re snu!
Przekiad prof. dra. j. Kasprowiez
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06
Re Spraw Zdrowia.
UmysIowo : Ghorzy
W Cook i Chicago.

Pred n~iedawnym czasem pisa
.iSmy ma tenn miejscu o fatalnych
stosunkach, istnieiacych w Stanie
Illinois ma punkcie zajmowania
sic umysiowou ehorymi. Czytel-'
nix przypomni moze artykul, "a
czerpniety re zroda statystyk =
,absolutnie miarodajnych, ME wy
g0rowanych - ME +przesadnych.
majacych ma celu ME goiosio-
VIVA krytyke i opozycye polity-
.kierskq, a poprawe stosunkow -
" imie zasad humanitarnosci
postepu, z duchem czasu zgodne,
go. L artykulu tego wyniklo, IL
W Stanie Illinois, jednym 2 mai,
kulturalnieJszych przecie w caiej
Uni, panuja tax potworne sto'
sunk w dziedzinie omawianej, re
C straszniejsze jug chyba trudno,
a gorsze ME powinny bye
przecie nigdzie!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06
(Akt /. Scena w..
Ballada PREY POjedynliu.

u gracya zrywam pilsn mych skroni
i powoli plaszcz ten z}oze,
kt6ry cialo mole sloni.
Dobyc Gzpady sic ME trwoie!
Mic ci tn juz ME pOmoze,
karlowaty moi rarogu!
zwinny, zreczny W kazdej porze,
JAG dogodze W epilogu......
PocoS ciekaw mojej broni?
Gdziez Gle nadziat, moi jedorze?
w box Gle zmacac az %zadzwOni,
moja stalka W tym ferworze ?
Lub pod wstege, W SERGE moze?
Wien juz, wien juz dzeki Bogu!
Patrz, lak macham!... brzuch Otworze.
dogadzajac, W epilogu!....
TIL mi rymu brak ma ,oni"....
Zbladio twoje liczko hoze, ........ ...... .....
bym m0g} rec, IL tch0rz przegoni,
twa odwage.... Ma ziymS torze:
u parowaniem sic ME droie -
BRICK! jestes w kozim rogu!
Trzymaj precik sw6j p~otworze,
boo dogodze W epilogu!......
Panic W niebie JAG sic korze!
TAX sic skrusz u Jego progu:
..... .Kwarta ........ Finta !......
(Sztych.)
Masz nieboze!
Dogodzilem W epilogu!......
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06

MsSoUte stanu pssedzie zpd-
Gsdjq sic ID EdGniu, Se musf ISL
nice zjednOcsOHa, nieSateSno .
sdm0rSQGRG PoiSEd.
- Woodrow Wilson
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06

postepu, z duchem czasu zgodne-
go. L artykulu tego wyniklo, IL
W Stanie Illinois, jednym 2 mai
kulturalniejszych przecie w calej
Uni, panuja tax potworne sto'
sunk w dziedzinie omawianej, re
&c straSzniejsze jug chyba trudno,
4 gorSze ME powinny bye
przecie nigdzie!
Powiaty poszczegolne - kazdy
sam dla siebie, maja obowiazek
Izajmowauia sic chorymi wszystki
mi wogole, a w szczegolnosci cho-
.rymi-umysiowo: LEGO lie po
wiatowe szpitale powszechne So
przewaznie - jake tako urzadzo-
re - lie re ~potrzeba publiczna
tego zbyt gtoSro sic domaga
kontroluje sprawe, o tylez zao-
patrzenie sehronisk ola umyslo-
wo - chorych jest tax liche, &c
prawie zadne, a nieszczeSliwi
chorzy latami caiemi prowadzq
egzystencye gorzej zwierzqt: boz
o zwierze cziek dba przecie, by
mu sic diugo chowaio, by zen
.wiecej pozytku mogf ciagnac, a
re Z owych biedakow pozytku
n;ema - tedy ME troSzczy SIG o
n;ch-absolutnie Mkt, a ogoi ME
Iedwie pomaga do ich rychleisze-
so wytracenia Kazdy powiat zaia-
twia sic re swymi umyslowo-cho-
rymi w TAXI sposob, IL wyznacza
Smiesznie drobne ryczalty
ra ich utrzymanie, o lie i tego ME
ia sic ~Sciagnac z krewnych pa
cyenta. o lie on zupelnie jest osa-
motniony i zdany ma do
EroczynnoSc' publiczna; wszy'-
chorych z caiego powiatu
zbiera sic razem wynajmule
ola Mich jakaS bude, ktora ma bye
schroniskiem i oddaje sic ich pod
doz6r zawiadowcy, ktory procz
pensyjnych swych dochodow -
stara sic sciagnac jak najwiecej
dla siebie i 2 owych ryczaltow jc-
szcze - ma kazdego choreso
przez powiat wyznaczonych: lak
prey takiem urzadzeniu wycho--
dza chorzy, jak zyja MONA So
bic wyobrazit! Ma wstepie
wzmiankowany nasz artykul -
opisywal re szczegolami - stra-
.szliwe warunki zycia tych nieSz-
czeSliwych, odzywianych najne--
dzniej. nieodzianych ~nieraz, OTTO,
.czonych najwstrstniejszym- bru--
dem, niechlujstwem, w budach
ME zaopatrzonych przeciwko
zmianom klimatycznym, bityclI
przez d~ozorcow, przykuwanych
do Iozek, Tub skrzyn brudnych,
sic cd robactwa, w kto'
CT ludzie Eye gnic / umierac
musza...
Wierzcie. re W tenn, co tn pr
szemy, niema krzty przesady! 10
So streszczone wywody raportow,
ma ktorych nasz poprzednlo
wzmiankowany artykui oparli-
smy. Powiadaja, IL ostatnimi GA"
sy mialo sic W dziedzinie oma--
wianej wiele zmienic Ma lep-'
see? - Daj Boze: dowodow ma
to ME many narazie zadnych.
X
Artykul nasz i raporty wzmlan-
kowane-zaznaczaly jake pew
-ndun;,, nnzntNW dOdatnl
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06

Rzqd ndTodH prsesN Rdr6d ola
noTodu. ME zaiHie z PoUierschM
semi
- Abraham Lincoln
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-06

jacym jego ~potrzebe, a jednak
dotad ME pojawila sic sprawl Cd
noSna W decydujacych co do niej
cialach prawodawczych narodu.
The Washington herald., 1918-03-16
TWO AMERICAN BOYS
CITED FOR BRAVERY
Massachusetts, Soldiers Commended
by French General for Heroism.

Charles B. Kendall, emergency ad-
dress Mrs. John B. Kendall. mother.
ia Arlington street, Cambridge.
Mass, and James F. Brown. emer-
gency address, James T. Brown.
father, "a Beacon street. Boston,
Mass, both drivers in the American
Sanitary Section of the Army Medical
Corps of the United States, have been
cited for bravery and devotion to
duty by the French general and chief
division surgeon respectively of the
sector to which their unit is at
tached.
While evacuating wounded soldiers,
Kendall received a fragment of shell
in the abdominal region, but contin-
ued his work until it was completed.
showing utter disregard Of his own
injuries.
AS volunteer, Brown worked con-
tinuously forty-eight hours without
rest to assure the evacuation of
wounded during the most dangerous
period of the sectors occupation.
Both Kendall and Brown enlisted
last September in the United States
Army Ambulance Service while in
France for duty with the French
army. but after two months SER
vice. were transferred to the Army
Medical Corps.
The Washington herald., 1918-03-16
WILL DEBATE STATE CONTROL.

A debate will be held in this city
next Friday evening when the Sam
uel F. Miller Debating Society. of
the National University Law School,
will meet the, Swarthmore College,
of Swarthmore. Pa.
The subject of the debate will be.
Resolved. that the war time scope
of government regulation in princi-
pie should be permanently established
for times of peace" and the National
University men will support the mega
tive. Mr.. Turin B. Boone, of Texas,
president Of the Miller Debating So
ciety. Mr.. Henry, C. Keene, of Cali
fornia, and Mr.. Ward Loveless, of
Alabama, have been selected to rep
resent the local school.
The Washington herald., 1918-03-16
DRAFT RECORD FILES
complete in DISTRICT
Documentary Statistics on Regis
trants to Be Preserved.

With the arrival today Of the rec
ords and Questionnaires OF local
board No. 3, the file of all first draft
records, which are to be kept in
room in the District Building. Gre
ated out of half a corridor. will be
complete.
Capitalization of the records of ex-
emption boards is the plan of Ad-
jutant Gen. d. ]. Donovan. He caus-
ed one-half the corridor Of the fifth
floor, running parallel with his suite
Of offices. to be partitioned of and
made into a room.
Carpenters and joiners have been
busy for the past two weeks putting
the hallway into shape for use as
an office. Finishing touches will come
today when the filing cases will be
joined together.
Every record of the 1000 registrants
of the District will be kept in this
room.