davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1918-07-16
Southern Pacific Lines
TEXAS & LOUISIANA.
'bIfflid) 81 iein.
Den &rieg ~ seminnen.

Sic 8eriuultuns miiul6t ben Oienlt
ben anior0ernnaen bes SnbIiflins ges
t1dB Su ge1talfen,
3u bfa1em 3ipede offeriert iid Die
Wfitbiilfe aIser ibrer Separtements. 0ie
neuett Staten Srant ipie pniiaee -
lperDen ben geamten oes gerfebrs : 3es
parterneirts biefe yelegenbeit bieten 1rnb
lie neroen iibeldll germ bebiiIfIih fem,
Die Mntuen0ung ODER Nuseinnnoeriebnns
oieier Haten gu erfldren, 10 oab bic gas
frDile ben 9erinsiten Grab bon Ger3oees
ring ooer 1InbeuuemIi1feit inbe5itg alf
ben @erlanot pber Die 2eiturg hires Ges
iddfts iiber oiefe Qinien ODER Nebenl,~
MEN baben.
Die ger,ualtnns.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1918-06-30

late William c. Whitney. the greatest
street railroad magnate in America
Miss Flora Whitney is one of the great
est heiresses in the country, destined to
inherit a large part of the Vanderbilt and
Whitney fortunes. representing an enor-
nous accumulation of railroad prop
erty and real estate in New York Through
the Payne side of the house she will also
receive a share of the Standard Oil"
millions.
She is a charming young girl, who in
herits much of the cleverness of her
mother, who, is a distinguished sculptor
and artist. She could be thoroughly at
home in England, where her cousin is
Duchess of Marlborough and many other
relatives are established in high society.
Another attractive Vanderbilt heiress
il Miss Grace Vanderbilt, daughter Of Mrs.
Cornelius Vanderbilt, Jr. She would
he a debutante this year, but for war con-
ditions. Miss Muriel Vanderbilt, daughter
of Mrs. W. X. Vanderbilt. Jr ami
Miss Cornelia Vanderbilt, daughter OF
Mrs. George W. Vanderbilt, are two other
charming young heiresses who are just
approaching debutante age.
Miss Caroline Stevens, of the noted
Castle Point (HObOken) family and Miss
Helen Fish. daughter of Hamilton Fish
are charming members of families that
not only possess great wealth, but have
been prominent in New York since Colonial
times. The Aston and Hartman families
can also offer a winsOma selection of
young buds TO attract the Prince.
Ordinary English people, hOwS5eI. feel
a great interest in the picturesque. virne
milliOnaires of the West and doubtless
many Of them would welcome an alliance
with daughter of Chicago, San Francisco
st. Louis. or some other great Western
community
II is clearly understood. of course, that
the Prince must. court in the American
manner any of these American girls whom
he desires TO make his bride. There can
be none of the heartless planning of a
marriage for purely political reasons,
which has hitherto been customary among
European royalties. Indeed II is partly
in order to see this odious system dis
carded forever that the British nation
wish to see their future ruler choose
wife outside the royal caste.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1918-06-30

cans, there is no law that requires an Eng
lish prince to marry in the royal caste.
The present law governing royal marriages
merely requires that member of the royal
family must obtain the consent of the King
and Government before marrying.
1t may. therefore, be stated positively
that legal marriage in the fullest sense
between the Prince of Wales and an Amer
lean girl would be perfectly possible. All
that would be necessary would be the con-
sent of King George and the British Cab
met.
The law. however. requires that the
Queen must be Protestant
There are no morganatic marriages in
England If an American girl should
marry the Prince without obeying the re-
quirements of the royal marriage law she
would not be married at all. If she has
observed these fOrmalities, she would be
entitled to all the rights of his wife and
must share the throne when he inherits it,
With Germany left out, there are few
royal families in which a British prince
can find a bride. Most of the remaining
families are not Protestant Practically
the only Continental royal families avail
able are those of Sweden and Denmark.
These are decidedly minor countries, and
their ruling families. he It noted, are by
no means without suspicion OF pro-Ger-
manism.
But. in any case. as we have seen, it is
not considered desirable that the Prince
should marry into any royal family.
When we come to the problem of finding
a bride outside the royal caste. we must
also consider the British nobility as a
source of matrimonial candidates. There
are plenty of young people of good looks.
fine physique and patriotism in this class.
King Georges first cousin was recently
married to Lady Irene Denison, daughter
Of the Earl of Londesborough 1t was
popular match and there is little doubt
that several of this character will be ar
ranged.
Indeed, report that the Prince of Wales
would marry a daughter of the Duke of
Devonshire has been discussed in London,
and again it was said that he would marry
a daughter Of the Duke of Somerset
But, obviously, such a marriage would
not have the same popular character,
would not tend to strengthen the British
throne in the affections of the democracy
as would a union with the daughter Of a
British commoner or an American or a
British colonial.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1918-06-30

front, where he made himself very popu-
lar with the troops and helped to restore
confidence after the great disaster on that
front He also made a long visit to the
Palestine front.
The Prince is a decidedly good-looking.
fair-haired young man. but OF rather slight
physique. Every soldier who has met
him agrees that he is very simple and I'M
affected and genuinely anxious to take his
place as fighting officer in the trenches,
a risk from which he is barred by the
Government.
His visit to the colonies and the United
States is in accordance with precedent
that has been followed in previous reigns.
King Edwards visit to this country. when
about the age of his grandson, was the Oc-
casion of social festivities that will never
be forgotten. King George when Prince
OF Wales made a similar tour of the colo
MES, but for peculiar reasons he omitted
to visit the United States.
The present Prince comes with far more
serious purposes than his predecessors.
He will endeavor to gain loyalty for the
throne in the colonies and friendship IN
the United States and to create bonds OF
affection that will endure both during
and after the war This is probably the
most vital of all questions for England.
And then. as we have explained. the mat
ter of a bride will be always in his mind
and in other minds!
It is generally assumed that II the young
Prince finds a wife here it will be from
one of the socially prominent. well es-
tablished multi-millionaire families of New
lork. They are generally regarded as our
representative families.
In other words. We should expect him to
marry into the group to which the Astors.
Vanderbilts. Harrimans, Millses. Fishes and
a few other select ones belong.
There are several charming young heir
esses of this set, who are Of a suitable
age to make a match with the Prince.
Prominent among them is Miss Flora Van
derbilt Payne Whitney, the debutante
daughter Of Mrs Harry Payne Whitney.
The latter was Miss Gertrude Vanderbilt.
the elder and favorite daughter of the late
Cornelius Vanderbilt Her husband Harry
Payne Whitney was the oldest son Of the
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1918-06-30

Then it must be remembered that all the
British nobility are not rich and that they
have been greatly impoverished by the
war. Scores of them have closed their
splendid homes and thrown their ances-
trail estates on the market for what they
would bring. Even the Duke of Devon
shire has been trying to sell or rent his
grand old family seat Compton Place, near
EastbOuTne.
Thus the deirability of finding a wife
for the Prince among the untitled classes
becomes clearer. When we come TO this
point, we find that there are many reasons
in favor of an American heiress. Our mil
lionaires are richer and more numerous
than British millionaires. 1t is said that
they are broader keener and less stamped
with the marks of plebeian origin than
successful British business men are apt
to be.
Copyright, 1918, by the Star Compo
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1918-06-30

National modesty would doubtless per
NIT the assertion that the daughters of
our millionaires are more beautiful than
the daughters of British millionaires. I'm
questionably the typical American girl of
the wealthy class would behave with per
feet dignity and self-possession upon the
throne or in face Of the most trying cir
cumstances that court ceremony could pre-
sent to her.
And so it win be seen that the British
authorities have been wise in considering
an American bride for their future King.
The young Prince of Wales has been
doing his duty with patriotism and bravery
during the war. He is just twenty-four
years old. Until recently he was major
of the Grenadier Guards attached to the
staff, but il is expected that his promotion
will shortly be announced. He served with
General French on the Flanders front for
several months and showed himself ex-
tremely anxious to 90 into action. although
restrained by his commanders. Since then
he has made two visits to the Italian
y. Great Britain Rights Reserved.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1918-06-30

The new heraldic insignia of the Prince
of Wales, above shown, consist of the Royal
Shield of England, differenced with label
of three points, and with inescutcheon of
the Arms of Wales surmounted by the
Princes coronet The Arms of Wales are
thus charged on the Royal Shield for the
first time, and the young Prince Of Wales is
the first who has ever borne his Paternsl
arms so charged. Above are, on the left,
the badge of the Princes of Wales, three oS-
trich feathers with the motto 'Ieh Dien," as
borne by the Back Prince; in the centre, the
crest of England, differenced with label
of three points; and, on the right, the an
Gent dragon-badge of Wales, similarly diff
ferenced. This badge is another new fea-
ture in the heraldry of the Prince of Wales.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1918-06-30

TT is formally announced in London that
the young Prince of Wales will shortly
proceed on a great tour of the British
Empire and the United States.
This is entirely in accordance with plans
usually made for the heir to the British
throne, but this time there is an unusual
personal interest behind the announce
ment.
This interest arises from the fact that
the problem of finding a wife for the
Prince is likely to be settled during this
tour.
Will he find his bride in America?
1t is no secret that the desirability of
securing an attractive and popular wife
for the Prince has been seriously discussed
among the royal family and the leading
statesmen of England. The interests of
the royal family and the country recognize
that he should be married without delay
and raise a family. To know that the
throne will descend to the children of a
popular union adds to the stability of the
line.
The English newspapers have been
busily engaged in discussing the Princes
matrimonial prospects, and they have very
strongly expressed the desire that he
should not marry a foreign princess. This
popular desire. it is felt, would be gratifed
by an American marriage.
There are several persons of high rank
in British society and politics who do not
conceal the fact that they are very hopeful
of bringing about such a result. 1t is be-
Iieved that the King himself looks with
favor on the plan. He has been remark
ably attentive to American visitors of late,
and he has shown the greatest eagerness
to familiarize himself with American af-
fairs at every possible opportunity.
Such a marriage would be in harmony
with the spirit of the times, the progress
of democracy and the closer union of Great
Britain and the United States.
Royalty must win popularity 10 hold its
own. Claims of divine right or superior
quality of blood are not received with
favor 1t would, therefore. be highly desir-
able in the interests of the throne that the
Prince should ally himself with some fam
lily that has sprung from the peOple-the
family, for instance. of successful, virile
business man in the United States or the
British colonies.
Until few years ago Germany supplied
nearly all the new blood TO the British
royal family Just as the Germans tried to
control the politics and commerce of every
foreign country by their spies and propa-
ganda, so they aimed to control every for
eign court with their supply of young
brides and bridegrooms trained in the
Kaiser's ideas
The peculiar Constitution of the German
Empire provides for over a score of reign
ing families belonging TO the various fed
Grated States of Germany. For this rea-
son Germany alone, among all European
countries. has an unlimited supply of roy
allies of both sexes and all ages
England and many other European coun-
tries now realize that this continual i'm
portation of German royalties was a pest
- and a menace If any English prince
should plan such a marriage in future he
would be driven from the country
"Our souls revolt at the thought of such
a union" declares the London Star
Contrary to the belief of many Ameri-
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1918-06-30

Miss Flora Vanderbilt Payne Whitney, the Charming
Debutante Daughter of Mr.. and Mrs. Harry Payne
Whitney, One of Group of Notable American Heir
Regarded as Suitable Brides for the Prince of
Wales and Well-Fitted to Strengthen the British
Throne in the Affection of the People. Miss Whitney
Is One of Our Greatest Heiresses, Being a Grand
Daughter of Cornelius Vanderbilt of the Railroad
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1918-06-30

Dynasty, and of
WilliamC. Whit
ney, the Street
Railroad King,
and a Grand
Niece of Colonel
Oliver H. Payne,
the Standard
Oil Baron.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-21
e * e u g
KOSOBUCKI PRAGNIE WALK u
MALECKIM.
g * q * q

J6zef Kosobuck (Koske) piesclarz
wagi ,.welterweight'', ktory hyf w SEE
regach armii Wuja Sauna przez kilka
miesiecy, wr6ciI z powrotem do domu
wczoraj i juz stara sic o waikiki ma pie
seize z godnymi przeciwnikami. Ostrzy
on zeby ma piesciarza osiawionego' Ma
leckiego alias Spike Kelly, kt3ry po'
konaI go dawniej W Aurora W pieciu
starciach rok temu. Ma}ecki i Koso'
bucki, znani So nam i rzecz pewna, re
gdy przyjdzie do WALK miedzy niml'
bedzie to walka jakich malo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-21
PORT
y KLUBU ~POLSKO-AMERYkAN-
SKIEG0. ..

.Jutro. W niedziele, dnia Ego CRU
dpia popoiudniu w sail gimnastyczneJ
w parku Hamlin PREY Wellington u
licy i Hoyne avenue. na p01nocneJ stro'
ME miasta. dzielna dziewiatka z klupu
Observation-Disclosures (Polish-Amer'
lean A. O., stale do CRY w pike I'D
wewnatrz (indoor basebalD 2 kluOem
On. ..Hamlin Crescents'.
Grace polscy szykuja sic ma przecl'
wnik6w i maja zamiar zdobyc 0Sme 2
rzedu z~wyciestwo. Klub 2. a. A "
a tylko doznal porazki w trzech Ia
tach cry.
Ruterzy i ruterki ma nowo SzyKuJa
sie do dodawania ducha swym graczom
do zdobycfa zwyciestwa. Poczatek CRY
wspomnianej zapowiadaja ma sodzil'e
3-cia p~opoiudniu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-21
ZAWIADO-
MEME.
Do Administracyi wszystkich
Oddziaiow Macierzy Polskiej.

Pozdrowienie H. 49,.
Ma mocy uchwaiy Zarzadu
fGiownego Macierzy Polskiej, dn.
1890 grudnia, 1918 roku, zawia,
damiamy niniejszem, re zdwojo-
lily podatek ma posmiertne w celu
pokrycia STRAIT spowodowanych
epidemic ma bye kolektowany cd
wszystkich czIonk6w ! czlonkih
Macierzy Polskiej W miesiacach:
Styczniu, Lutym i March,, 191?
tylko, to jest przez 8 miesiace a
nie przez 6 jak W Listopadzie by
10 uchwalonem. Prosimy sic do
|tej uchwaly zastosowaG.
Oddzial moze W swym Cd
dziale naiozyc podatek $1.O0 hub
$3.50 i nadzwyczajny podatek
zap}acic z tel sunny ~zebranej, al
30 jezeli Oddzial jest majetniej-
sly, moze zaplaciG nadzwyczajny
podatek z wlasnej kasy, bez 10
lcktowania Cd cz}onkow lub czion
kin.
Dalej zawiadamiamy, ze dzieci
Cd roku 1go do lat il MONA ODE
cnie przyjmowat do ,,kolka ola
Dzieci'. PREY Macierzy Polskicj,
bez egzaminacyi le~karskiej. Wy
starczy. re w~r1niejsce lekarza po-
twierdzi podpisem SVEN ktory--
kolwiek urzednik w Oddziale, re
dziecko jest zdrowe, i re odpo--
wiedzi zgadzaja sic Z prawda.
Prosimy azeby kazdy Oddziai
nadesla} przynajmniej 10 aplika-
cyl dzieci W styczniu.
y Wolne wstepne do Macierzy
Polskiej, bedzie milestone Cd dnia
1go stycznia, 1919 roku. Cd tego
dnia kazdy nowy cz}onek i kazda
nova czionkini placid musza wste
pne okreslone konstytucya. Ma
groda $1.0O "a kazdego nowego
czlonka bedzie wyp}acona iak do
tychczas.
Przypominamy rowniez, re
spis nowych administracyi W Cd
|dzialach trzeba nadsy}ac jak maj
rychlei wraz z lista cz}onkow hub
czlonkih.
zyczac O~ddzia}owi Wesolego
Bozego Narodzenia i Szczesliwe-
go Nawego Roku, kreSlimy sic
Z powazaniem,
x. F. Gordon, moderator =;
Wojciech F. Soska, prezes;
T. S. Blachowski, sekr.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-21
Ma NDU OLA POLSKI.

Tomasz Kosieniak 2 Pellston, Michi-
gan nadeslaf do administracyi ,,Dzien-
nika ChicagoskiegO", przekaz poetic
wy Money ORDER ma $1,000, przezna-
cZajac ofiare ia ma Fundusz ola Pol
ski. Przekaz oddany zostal wrece odpo-
wiedniego komitetu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-21

Piqtka Pulaski Park ~Terrapins'
zmierzy sic z piatka marynarzy Great
Lakes Naval Training Station W par
ku P~uiaskiego, PREY Noble i Black
hawk ul., dzisiaj wieczorem. Intereso-
wani W grze tel proszeni SO o przyby-
Gle do sail.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-21
w restauracyi.

Literal do kelnera: - Co pan tax
podejrzliwie ma mnie patrzy, czy
pan sic boi, zebym ME uckiei?
Kelner: - To ME, ale. tego pana'
kt6ry zawsze "a pana dobrodzle1a
placi, tax dIugo ME widac!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-21
re SPRkW
'Armii Polskiei
We FRANCYI

Armia Polska z Franeyi jui PREY
jechala do Polsh. Wylsdowaia W
Gdansku i objeia to nasze. prastare,
portowe miasto W posiadanie W i
mieniu rzadu polskiego, W imieniu
ludu polsEego. - DIS jeSl j~eszcze
sa gdzie Niemcy. W Polsce, W Poz-
nahskiem, to Uciekac beda W giab
Niemiec az sic "a mimi bedzie ku-
rzyio. 30 z jednej strony, cd War
szswy i Poznania pedzi ich jedna Ar
mia, gas cd BaItyku druga Armia.
= DIS zatem, z chwila wejScia Ar
mil Polskiei do Gdanska, Polska
faktYznie jest wolna, Niepodlegla,
ale 1 Ztednoczona i z dostepem do
MORAY DIS W Gdansku. poraz
pisrvssy cd roku 1896 ~rozlegaja sic
giosy komendy polskiei, a stare mu-
ry dom6w bylych burgrabi6w ME
mieckich powtarzaja i przypomina-
ia echo tel komendy, ktora obecnie
ME bedgie juz zmieniona nigdy ma
niemfecka. DIS, gdy Gdansk W
rsku naszym, Smialo mozemy powie-
dziee, ze GAIA Polska do mas juz ma
ley 1 ma Swieta Bozego Narodzenia
spfewaG mozemy wesolo: Hosanna
ma wysokoSciach. Ably jednak polka
FAC. re cieszy i raduje mas Zjedno-
ezona juz Polska, o lie cieszye sic
chcemy szczerze z sukces6w jake ma
sza sprawl odnios}a, ME badzmy sa
molubami podczas Gwiazdki, lecz
pamfetatmy o tenn, re Wolnej juz
Polsce zagraza mn6stwo wrogow, re
Mode pahstwo polskie p~otrzebuie
pomocy. - Dlatego podczas Gwiazd-
ki zl6zmy u~roczyste Sluby, re Polsce
Wolnej Zjednoczonej sluzyc bedzte-
my swollen mieniem i swojem zy-
eiem. - MIodzi ludzi MECH slubuia,
ze zaraz po Swietach do Armii Pol
skiej sic zapisza 1 do Polski, Jej VOL
nosci broni6 beda. starsi, ktorzy
maja tn obowiazki, maja rodziny,
MECH slubuja, re oddadza poiowe
swego majtsku ma Fundusz Dziesie-
ciomilionowy zaraz ma drugi dzieh
DO ~kwietach. - Polska juz jest VOL
ma + Zjednoczono. Brohmy caiosci l
Niepodleglo5ci Jei tax, jak mozemy
/ jak umiemy.
X
,.Zamiarem moim bylo udae sic
Francyi. lecz zostalem aresztowany
przez Nemc6w W lipcu 1917. -
TAX powiedziai J6zef Pilsudski W
wywiadzie z korespondentami. Po-
twierdza sic vice wiest, Re Phsud-
ski pred swoim aresztowaniem da1
rozkaz tutejszym naszym .,Lswtcow-
- -aoiarai Haz6a nnlSka ST.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-21

Czy farbo wanie wlos6w jest
Eiebezpieczne?
- Navel bardzo. PeWien moi INA
jomy ufarbowai sobie wasy / brode,
a W tydzien potem ozenil sic
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-21
PRZYCZYNY ZADOWOLENIA.

Juz coraz chiodniej W Warsza-
vie, drozyzna k%omornego okropna, a
ty wesolo sobie pogwizdujesz?
Mnie tam drozyzna mieSzkah ME
obchodzi ia nigdzie ME mieszkam.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-21
Spok6j w grobie.

IONA: - Wyczytalam wiasnie "
gazecie, re ma nowym cmentarZu
MONA jeszcze bardzo tanio zakuplc
miejsce ma familijny grobowiec. Do
hrzeby bylo, zebysmy'i my take So
bic miejsce zakupili; przeciez TAX
pieknie obok siebie spoczywac.
MAJ: - Me, nigdy! Wgrobie przy
najmniej chce mice niezakfocony
spokoj.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-21

o.oV WleCLOTem uld StdlSLyCu'
Przyjdzcie wszyscy, obywatele i oby-
watelki, zobaczcie naszych zuchow,
1t6rzy dis juz W Polsce So.
DIS kwitujemy n~astepujace ofia-
ry zlozone W Centrum Rekrutacyj--
nem:
n. n. papieros6w ola zoinierzy "a
$500.
Oh. X. Nucho, 1885 Evergreen
ave. kilka ksiazek ola zolnierzy W
Armii.
Oh, Jadwiga ~Czyzewska, 4S0S S.
Wood ul. ma Fundusz Tytoniowy 81.
ochotnik Armii Polskiej, Mlchai
S~zafranski, 1914 Wabansia ave. ma
pomoc Armii 81.
Tow. Polek sw, Heleny Z. 2. :.
X. No. 35S ma ponce Armii Pol
skiej $6.95.
OBJ. Ksawery Wojtkiewicz z Niles,
III ma Fundusz Tytoniowy IS.
Wszystkim ofiarodawcom sk4ada-
my serdeczne podziekowanie, a 2
okazyi nadchodzacych SWAT przypo-
minamy: Masz sobie bracie sio-
stro, kupi6 r6znych smakoiykow'
w6dek. win "a SO, kup tylko "a
SIS, : ~pozostale SIS daj ma pomoc Ar
mil Polskiej, daj ma papierosy ola
zolnierzy, daj ma Fundusz Narodo-
wy, a zyskasz ma TEN podw6jnie: ME
bedziesz chorowai i mice oedzIesz to
zadowolenie, zes speinii swoj ooo-
wiazek W obec obecnych potrzeb Pol
chi zes ola Polski wyrzeki sic rag
W zvciu zwyklych przyjennosci,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-21

Dana: - Czy hrabia s~lyszates'
re moi przyszly ziet dostal znaczny
spadek?
Hrabia (stary k~awaler): CO
PAM m6wisz? To CT dopiero szcze-:-
scie! To ~przeciez jua wcale ME ma
rotrzeby sic zenic! ~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-21

On wcale sotic sic siedzi.
- A gdziez jest?
On chodzi "a interesami.
D%iaczego?
30 jakby on siedziai, toby nile
byi rozum.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-21
UWAGA RODACY

Nam kilka tanich budynk6w, kt6re
musza bye %sprzedane "a niska Gene,
a agenci otrzymaja komisowe o lie
je sprzedadza.
DIVA domy W jakn jalepszym sta
ME s rent6w pc 4 pokoje. Murowany
i drewniak, morgecz bankowy $4,000
Rentu $672. Cena $4,000.
Ma zamiane ma fanny dom murowa-
ny, 9 rent6w pc 4 pokoje, jeden NOR
gecz $4,000. Cena $12, 600.
DOM murowany re skiadem ma Chi
cage ave. zamienie "a Lofty Tub drew
MANY dom.
BUDYNEK murowany 4 flety Pc o
pokoi ma 2ch lotach, budowa tego
domu jest warta $4,000, z powodu
re maja go starry ludzie, to cena
tylko $4,000. Rentu $3.50, Tub ma "a
miane "a drewniak.
4 Lofty W polskiej okolicy ma "a
miane "a byznes Tub automobil.
FARMA 8 mile do Chicago, As oWo-
cowa ma ~sprzedaz Tub zamiane "a
fanny, W innym Stanie Tub properta
be- dlugu.
j. IwanSki
1850 W. CHICAGO AVE.
Haymarket 3774.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-12-21
Madry chIopak.

Bardzo rano przyszedi chfopak ma
plebanie i pocichutku puka do drzWi
- po diugim czasie budzi sic pleban
j pyta:
- Kto tam?
- ia, Wawrzek!
- Czego cheese?
- PROSE- dobrodzieja do chore-
go.
- A czemu tax cicho pukasz?
- Bo sic koje, zebym Jegomosci
ME obudzil!
Diplomatic.
.Doniuan podczas ulewy DO niezna-
jomej:
- Czy moge stuzyc PAM paraso-
lem?
Dziekuje man. wlasny.
To prawda. ale PAM parasoi
lest "a maly ola a obojga.
w aydowskiej szkole.
Powiedz mi, gdzie s:edzi ro-