La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-26
CRONICAS FUGACES
FL HIMNO De LAS CAMPANAS

x-rori,5o :. vaaes talepto del gra
q ""mI." a ;, n~~ar de- las degeneracioneS de IL agitada vi
poetan crte-ameI'ano ae' ! psn @ am.s A. "a f,ma conibi6 IN poema
da' subo muy III FS'a ts"@ Ia r.no 50 "a t1atado de- traducr a otros
amrlOE a .'r rnndo sstos o,ros sean mas uave Y mas abundantes de le-
idiomas u cuana0 estes o''S SI - an ss nerio5os biep aprovecha.
NNo ' =" IT. - y las estrofas cast pudieran Iamarse must
u|
Gales
.fs r.Ys~ ,i Edgard Poe. titud Il 4 poeme que hae pereibr
1 h -. r;hr,ciopss d. las canpanas por Ia acomodad6n ingenosa de
a 'es'"' Las - in,-sn;do d yorablos
hdsaFo o Sc m:p"o en- @| .o ms nssadumbres; en- esas ssquias de
PaiPi'an con las sS,"S ; " ra"' ao mDf,r 81 ~alabado" cuando Ia tarde
las torres sor'anaS &c las aua + u" n NS rsoni,,s d. Ts nnonasteriOs que
81 ensGmorsce y i sol = 'SW"' &" s. ntn;Sn , on asa .,oiI,s dc
eOugregan 4 les frahes para rar ; 10 eaF N enta''OH , e." SSs sr nmia u
las CatedraRs u anuncian las Gr8HoeS 'HN"N - rS n..d, L.. nm
guerreras, aegres' humans G Il" /" "In - H. ma-a1o como 81
ejerelto E"t"'"So :" ''*e - - un I,,r;. nj conmemorarse aconteci
niento> hst5ricos: 10 msmo Ia Resurrection de m orrS'"' como 81 "'
pr n Sde yaeaHte. Todo i
La TOGO fidalgo { n Ii hpmilde puebtcilO para lerantar a Sus eone'n-
sadapos y eondrirIcs a la Liberad; raiada ' lena de eica'FIces hero'eaS
e,hhese cra Ell FTaddfia, simboo tambien de hbeHadeS; y =" I'D Gnu
dad, y FL cada temple, hahaSe Il camPana eOnSnn"' Id '"P''""' !"
,cees rnagnifcas. cantos aiegr.s y >oHoZus pEolundoS.
Las campanas sol bcnas: las campanas no tocan a ra] De! sueio; Va
"a deme OR, para xhalar vi ones, para despertar mucheauHofeS' Pf'
reeOrdar festas, para elevar pksa1as, Sc les >ube a 10 alto i 10 mas NO.
a o mas dominante. Sc les Ieva 4 las NUDES. eeTea del ele" ' e" """0 Gull
tactic cor les ingeks......
Despues de Edgard Poe, genuine inSpirador del posma i las "p'"
de tOdas, de la grandes ! K las peqne"'s' e las u. -
hunildes, otas plumas hcnron "p0ema c n prOsa,, poema en- pf'Sa' 81
que aunque Ell u paabras n hay Ia meTica que los canOnes eN!e"' eSS
artstas de la trama escenea son mas p0etaS u mH'noS que as g msn"
llamaHe ' machacan ell fro para regaiarnos a "a postre cn ell |rdicui0S
mus" de que los habla HOracio.
Los Hermanos QuIntero! 5000.
E La Golondrina~, Ia campana d1 pueblo, rajada y va sorda, que
tuSO sOnOridadeS de ciarny que nay qe lupuH par" qN tH" 49,"
yibrante, bulGnioSa. tranSfigurada- Is Ia G0ondrin2' mi h'N"o' uS
bronco u surgira de Ii fnndcionm ma BELLA, mas SfacoNa' HAS aHeNu"
mente pura, pese a las enyidias de hS. Seeinos del pueO" etF'anO qe qt
ren echarle tn irisoria cumpetencia Ia suya; IS l. GOtOndrina' qua oao las
manos de Leopardo Y de ss obrercs Sc haora It convert" t" """'
uudo en los criSokS de alto fuegO. para, al enrla!Se NoNel " SCI Id w.
Iondrina reiuyenecida.
iQue gran pcema Y que intensa ' que d@eSperah'e i""H'' ue
perante ST. para 81 mupr enamOrada y cupaDle qe ell van 'us'A u" N-
sol de fuegG, una fundici0n al Oo vWC para arrcaSe y sar oa P"a'
blanca, e inmacuLada-
Mas Pee y los QuinterO, han vHo el case pr el LaO unicamente q e
la retorNa ' de IA p0eSia' por eI 'ao del nor , ol nn IaM' II" a" "n" az
mHsiea al 0pdar Soore sos .e""S, " ~nn+ ntnO