La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-11
Actuaidades Ext anjeras
La granada en- una casa de cuna
IMPRESIONES DE UN TESTlGo
Trad. del frances para LA PRENSA.

''L'nlustration" publica detalleS
! c~onmovadores acerca de Ia casa de
cuna que fuf blanco de n granada
| alemana.
Pcr mas que este crimen Sc re-
monte a varias va, creemos
interesante reproducir algunos pa
rrafos de una carta particular, dirl-
gida a ST. familia por IN medico sui
20 comisionado en- la citada casa de
GINA:
Paris, - de abril II Y 10 p. m.
'.Jamas podre olvidar 10 que he
yisto hoy; excede en- horror a TODD
10 que es imaginable. Matar Y HERR
a los hombres, en- la guerra, pasa,
pero asesinar q pobres mujeres, que
acaban de dar q luz y Sc encuentran
aun en- ell lecho y hacer n mortan-
dad de ninos recien nacidos, no, ESQ
no es admissible. Y pensar que esta-
mos en- ell aho de 1918 y que Sc ha-
bla de ~civilizacion, de progreso.. de
humanidad, etc, etc. AN, Isl Sc
pudiera, tan solo, comprender este
en- Suiza....! Es innoble, es YER
gonzoso, es repugnante. Mas que
unca, estoy desanimaCo.
Hoy Vi una sala de maternldad
d~estrozada por n granada, una de
esas granadas ciegas, ell primer pro-
vectil del dia ~disparado en- medic
de IN magnifico tempo de Prlma-
vera; las puertas Y las v%entanas
arrancadas, los lechos rotos Y tor
cidos, las mujeres Y los ninos AFRO
iados al suelo enmedio de los des-
poios de todas classes, de lAfe!!ceS
nihos. que apenas tenian algunos
dias de vida reducidos a fragmentos
V de mujeres hechas pedazos. Esta
no es la guerra, este es un crImen.
wi tambien actos admirables de
heroismo: mujeres heridas que Sc
rehusaban 4 dejarse curar porque Ia
vecina estaba mas gravemente da-
NADIA, que exigian que Sc ocuparan de
otras antes que de elias. TODD Sc
hacia enmedio de una calma, de un
crden, de un valor V de una sangre
fria admirables Y maraVil!osos.
Era espantoso el tener cue ope-
rar a esas desgraciadas de las cua-
les nj una sola Sc quejaba. no preo-
cupandose mas que por Ia suerte &c
II ninos. Presence cosas horribles
Y maravillosas.
"El personal es:uvo muy por en-
Gina de TODD elogio; esaS mu)eres,
de costumbre miedosaS. en- cuanto
Sc les bombardeo estuvieron adml-
rabies: TODD 81 mundo sc puso ALI
a Ia obra, TODD Sc improvis6 con la
mayor violencia y asi fue como pu-
di,nos operar Y cuidar a TODD Ell nun
do al mismo tempo. En- momentos
semeiantes q estos es cuando eS ne
ceSarlO yer q Cd!dCtei ii"''NS', nv
Sc cambiara su heroismo por medic
de a~lgunos crimenes de este genera,
al contrariO.
Los socorros fueron sorprenden-
ties: en- menos de dieZ minutes, des-
pues de perpetrados los ~asesinatos,
los medicos Sc encontraban ALI en-
gran numero: medicos c~iviles, mill
tares. de la marina, etc, l%leeaban de
todas parties. Todos los grandes
maestros Sc apresuraron 4 ofrecer
servicios. Cuando el cast ocu-
rri6 vo no mt encontraba ALI: me
encontraba en- Ia dlase ~col'respon-
,lente n uno de lbs cursos cue sligo:
v llegue. POGO mas o menos, unos
veinte minutes despues sin nlngun
tenor. Cuapdo entire va Sc estaba
operando. 70 mismo opere 4 clnco
muieres Y, despues, con NJ. MIA
dos ninos. en- tanto que otrcs sc
ocupaban de tres que habian sldo
qravemente heridos.
"Cosa curiosa, el primer medlco
que lego al luear de Ia cataStrofe
(Pasa a la Ga. Col. ia.)