Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-09
Far1iIienkrei$.
Die sel6ffanoisfeit Ser 5rau.

Ste Selo1traH0tgleu DeF Ut""'
IS laBt ii6 nidt beitreiten, oab
sic Sral1en inn ollgemeinen eite &C.
rinaere Gelbltlt1tu0igfeit 5etgerr ais
ser Mann. 0as miro bur6 ooS tag=
Iide 2eben nit pielen 8eiipielen be-
mielen. 8ei @eiien perlabt lt4 Die
iSrau pielfad) b0uig or1f Ste gorfeb=
r1,1rgen bes Mannes. CT felt ben
Meiieplon felt, er il1d)t 0ie polienoen
Grartiere outs, er beiorgt 6ie Gnar=
there. Denten mir at Sen Nertebr
nit Sen 8eb0r0en = per belorgt 1bn
foit o,ts1dliebli6? 8ie0er Der
Monn. @er bertpaltet in nniern Sal
milien 6as @erm0gen? Sn Der &egel
al1h ser Saltsberr, 111r0 5par er ga15
uuein, obne 6aB 6ie6rau of 0aS @e=
rinq]te BON ibren eigenen Serbaltntl=
len meiB. @olde 9eiipiele lteben ltb
noh beliebig b%ermebren. MaS aus
|ib1eu b%erporgebt, 6aS lpri6t irbrtgens
mo1phe Srul1 ielber aus ooer geltebt
es ood elm, oaB ite ndmli6 1T ptelen
OinQe1n 10 1ebr unlelbitltanoig lei.
vWeeine @irtbidoft fibre i9 gut
611rth aber in allen an6ern Dingeh
Sic nidt nnmittelbar 6a5u geboren,
perlalie id) mid) bouitdn0ig a1f met
mem Marm, 11no i6l tpiiBte nidt, tpte
id einntql auetn fertig tperoen
%iollte."
Die1es @elbit=3e11gniB trifft onf
manhe Grol1 GIT, auf manhe atd,
oeren Gtano nn6 @tellung, oeren
iibriges Muftreten eire anoere Mn=
nabme re6tfertigt. IS gtbt eben pie
lie unlelbihtdrn6ige 6rouen. 9iele gr=
id)ei1nng lit ia 61rdaus ni9t rrrer-
flarlih in mm1der Stn1iht ourd=
aus natiirlid.
gs lieqt int @elen un6 in Ser
Mufqabe 6es Mannes, mebr III oas
0ffentlide 9ebem bi1ra1ts5utreten, iet=
ne &roft an feinolide1 8i6eritd1p6en
offer Mrt 5u meiien un6 5n itarfen;
feline rob11itere Matur mill %berportre=
ten, mill ouf it6 ielbit %ongepieien
fern, er miro 6o6ur6 mie 6ur9 letn
qon5es 2eben in ser Sffentlidfeit
ielb itfGnoig. 9fe Grau lit mebr a1f
Sen baiusli9en &reis a%ngetpieien,
&erfomnren un6 M1tfgabe fitbren tie
aus ibrem engerer Bfli6tenfreiie
beraus; ite lit au6 III ibrem Belen
5arter, FERTILIZER; Ser Manm, Der tie
liebt, iu6t ibr mogli6it biel ob5u=
nebu1etL Tie tpie6er fat etn getpi11es
MISUNDERSTANDING, un6 10 tpa@t
lie in cine beitimmte @%etpobnbeit Unto
in sic Mnidjo1tung btnetn, 6aB es
pieles gibt, tpas ite gar ni9tS or
qebt; tie miro urielb1tItdnoig III 9in=
gem, sic iie mobl ettpas attgeben.
0ffenbar lit Die 1nielbititan6tgfeit
bieler Jrun1en Elm getpi1ier Wangel
an g%r5iebung. 5reili6 madt er 1tb
lolonge 11idt gelten6, alS Ser Meann
lebt nn6 als er ielber nn6 Sic Brat
nit 6ieIem 3uitan6e 5ufrteoen it1ro.
Mber Der Watte farn 6o6 1terben,
un6 Damn itebt Die Sran gan5 aletn
ga. Oann lit tie oft 10 bilfloS nno
fiiblt ii6 10 u1gliidlib, 6aB ite alb
TN sen einfo61ten Dingen feinen &C.
nigenoen 8eidet6 ueiB. Damn m11B
lie auf ein1nol 6ie Silfe fremoer 9eltz
tie ir Mnlpru6 mebmen nn6 mnB ltb
in elmer @eiie belebren la1ien, Die
ibr qera6e ri6t 511m &1tbme gerei4t
nn6 m1genebm iein farm, gu15 OBJ
qeieben 6abor, 0aB iie ii6 oa1r6 lbre
lii IelbititGn6igfeit um6 nnfenntniB
monderlei moterienen S6a0en, Ell
gentlid 6ur6 eigene S6ul6, 5nfiigen
fann. Mber oa16 6nrtn, tperm oiele
grmGgunge1r nibt als maBgebeno be-
trodtet tper6en, ioute Ole Sran it6
beitrtben, 51 elmer getpiifem @elbit=
1tan6igfeit 51 gelamgen. Sbre 5tel=
lung berlamgt 6as batafig, nno Dog
@efMbI ]onte es for6ern. @s iin6 6o6
feline eleniimiiden @ebeimniiie. 1T Die
iie eingefibrt tpre6en ion, ionoern III
Ser Megel r1tr Die einfaden @erbalt-
niiie 6es biirgerltden 2ebe1ts, tn Die
a116I 6ie6rm einen @inblif getpinnen
ion. Mmd iie ion 1t6 6ie @tenern be-
re6nen foi1rren, Sinan5tpefen griiro-
li6 AT It16ieren Der iteben, 6en &11rse
5etteI 5u Iefen unb ibr @el1 gut 111uo
bortbeiIbaft 11nter5ubringen tpiiien.
Mieman6 tpir6 6o@ bebntptert tpo1en,
DOB iol6e 0inge cine Srau ni6ts
mginge1, 6aB 1te MIR @o&e beg
Mannes p1ren. S6on Der Srteb,
SOS 2eben tpirfIiihd fennet at lernen,
es n10glidit urt6 IN g11tem 5tn1te
ms3ureber, miiBte bier tpirfiom fein.
Ma19 90, mo- Der Manm es a1tbt ber-
Ianet, miibftte 6ie Grau outs etgerem
@inen 6en @erin6 ma6er1, et1er ge>
tpiien ginbIid in 6as retde @etrtebe
6es menidliden 6ffentliden 2ebe1s
a1 getpin11er. @ie ion ftb bamit
v - 49, or - .f.x