Washington Journal., 1918-09-20
6&rm&imMdifZiQes.

70 eg Ell y VI Z ! z u VI NCOU"
runaen un0 2Goen lit sns IufIteI.
len BON offenen @ef6ben nit Ye.
troIeum ODER nit fein ecitoBenem
SdmefcI, Der nit fem eeriebenem
| 3uder permii6t lit, aIs ipirfiomes
MitteI gu e%mpiebIen. Su Shr1nfe
Ieae man Yapier, morouf IIaun
o0cr Sampler segolicn lit. Gin
onocres MittcI lit oas foIgcnOe:
Non nebme einen groBen SHuamrn,
moide ibn uobl aus uno bride ibn
nonn felt aus. Sooann Itreue mon
ettuos puIoeriiierten 8udcr oor'
iiber uno Icge i'm an bic Steae
i'm SouIe, no Die Imeiien lid am
BGufi9Iten 5ei9en. 8nI0 ueroen lie
ii6 ouf ben S1pomm oiiiammeln
uno ibren IuientboIt in Den Horert
ne5men. Wfon brouht 0ann MIR
ben S6momm in cine S1iiliel bei.
BEN 8oiiers 6u tou6en, urO man
miro oas @oiier nit EouIenoen bon
totem @meiien beoedt finoen. 0ies
8erfabren mub mieoerboIt peroen.
Motten. Oos Ii6crite @itteI
gegen Motten lit Gin Oidt fdIieBen-
Ser S6ronf, in neldem mar nit
Ropbtalin gefiinte @o5ei1dhen auf.
bGnet. Sir 8el5mert eignet iid
am beIten cine oidte Site, nelhe
man nit in Gerpentin getranftem
3eitungspopier ousIegt, Die @el5e
bineingibt unS omii9en 0ieieI6en
cine Mii9un9 bon puIoeriliertem
i6moraem 8feffer unO Naptbtolin
ltreut. 8orteiIboit lit es, Die 8iIte
ole bier Bis oft 8oden 81 off.
men, Die 9eI5e tii6tig gu Iiiften uno
5u flopfen uno pieOer, tuie ober
ongegeben, gu bebonOeln. Man
fam Damn ii6er iein, OaB etmaige
Mottenbrut perni6tet miro.
9Iinoe It er detben.
lin blind geuoroene SeniteriGei'
ben gu reinigen, nebme mo einen
in 2einol gttr6nften iuolenen Sap.
pen uno reibe 6os @Ios oamit. gs
oorf ieood niGt iogleid faItes 8ai'
Ier an Die gereinigten 6e1IterI4ei'
ben gebrodt iperOen, ionoern Die
6Gn9en g~ebliebenen Selteil9en
miiIien 5uerit nit einem wolenen
2oppen ODER SIieBpapier entfernt
meroen.
0runnen pom StidIuft
5u reinigen. @s fommt tpie'
0erboIt Dor, oob ourd oos Gin.
Iteigen in ourd Innge 8eit ni9t &c.
offncte 8runnen aberdeen uns Sc.
ben fommen. Die oarin befinbli6e
StidIuft lit i6uIo ouran. I'm oieIe
toobringenoe Suit al entfernen,
gieBt maj ie nod Der Siefe oe3
9runnens Iieoenoes @oiier binein.
0ur6 ben 9ampf BEG fieOenoen
@aIiers miro Der Drummer gerei-
ni9t.
2etnen 5u Ri en-. Cine
2einmonoprobe fam lebr einfa@
nit SeI gemodt meroen. Nan
bringt einen Sropfen auf elm Stiid-
den Der gu priifenoen 2einmano;
bebGIt Ser Sropfen ieine runoe Sc.
Italt, 10 lit 6ie 2einlponO edit, i'm
onoeren Sale ober. penn Ser Del
tropfen fid itreifig ousOc6nt, Damn
lit 8aumtuole oa5miIden.
@ie man 8utter m g o nj
mer b1It. Nit Ser Gutter bat
man i'm beiBen CONNER INNER
feline 8lage, tpenn mon nidt i'm
9eIibe zines @isiGranfes lit. 8ir
e%mpfebIen, sic felt 5ugeoedte 9ut.
ter Itets NIT einem fcrthtcn Sud
81 nnmideln un0 ms 9unfle 5u
Iteaen ooer iie in cinem elmer NIT
fril6em @oIier, 6os otter gu CT.
neuern lit, ouf5ubemobren. Gre
2eierin nnieres @lattes i6reibt ms,
CAB fie Ole frii6e Butter in faltem
@aIier pGidt, Damn in einen iau-
teren Gteintopf oriidt, oariiber Elm
getuai6enes 2eintuA, iiber oieieS
einen Seaer oedt. Gann gieBt iie
cine fdarfe SaI5lofe bariiber. 9ieIc
lit aus friidem @aIier unO Sals
70 itarf gu bereiten, 0aB iie elm ro'
bes 81 trGgt, uno muB burd elm
Su9 gegoIien per6en. Sic erbalt
. sic Butter 1teif. Ood lit oies Ser.
fobren INNER MIR BEL einem grobe.
. rem @orrot ~on5lttpen6ert. - SIT Die
Butter ran5ig ge%iuorcen. 10 fnete
/ man fie in friider Mil6 ourf.
@oIb- uno Geioeitide.
! rel ouf @oIe ODER SeiOe peroen
Dor Dem @aiden in taltes 8alier
4, gelegt, obne Sic Stoffe gu reiben;
inoeiien bereitet man lautpormes
Seifenmoiier nit iooafreier &erit'
ieife, Die gdn5li6 aufgeloit ieir
. muB, oriidt bic Stidereien mebr'
mails oarin our9 uno wdiiert lie
oonn fur5e 3eit in frii6em 8ai-
: fer. sic meroen oann noritfttg
n1tSnpAriirft mn inf Elm Vrett 00er