La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-26

q Cliir6i.SfSE Col! HIS t"-S-SS VI
! Mexico. cen les CbrerCs de Chile y del
Peru : Guatemala V de todos los O.
tres patses pan-americaHos. sino que
vienc cen IL mGno eXtendid2 dc un
corpancrisuo bieH cn5cndido, para
estrechar los la=os dc II simpatta ha-
mana Y DC Ia fraternidad, mas IT.
mcmeutc. t.ApiaCsosD.
Mis- comraneros delegados, nos
ytros no aucremoS made dc vuestroS
pa!s5s. mas que vuestra buena vo-
luitad. l.Aplau>osl. NADIA hay en-
nues:ra proposition que tienda L cx-
oictar Z vueStros raises o 4 vueStroa
pueblcs. tAplausos.l En- todo cl
mundo las fuerzaS DC In exploitation
las f~ucrZas dc n guerra Y Ia cen
%quista. han cst2do, arriba, han s!do
organizadas enteramentc para cl pro
rccho particular y Ii conqu!sta n"-
c:cnal. N2biGo = cue osas tucrEaS
del nal cstaban tan bien organ!zaCas
ouc Ia autocriacia misma las encon'
tro como su propia expression, fur p@r
10 Que So hizo IL Guerr:: por ri i>Gi-
ser de Aiemania y el E~mre"udo" dc
Austria. tAplausos.l \ fuc d2bldc :
Que los amantes de IL paz ' lie la
fraternidad Sc hallaban desor%anlz".-
dos. cue el KaiscrismO : Ia .Hutoc:a
cia creyeron que r2drian ~c"t1utS!ar
al mundo cntcro. tAplauaoS.l Ncs-
| ctros. los hombres del Trabajo. dc los
Estados Undos, co~mprcHdnnos 10 cue
esta guerra cnvolvia: Ia domination,
la autocracia y eli imperialismo Il qae
! los nueblUs lihres de las DemocraciaS
del mundo Sc unirian y destruirlan,
como Ia destruyerCn para siempre. :
Ia autocracia, cl impcrialI&mo y Ia
exploitation IN ell mundo. tAplauScs
y aclam&ciones.l
".Anticr, es declr. ci dia II dc No
iviembre de 1918. & ka!serismo cue
do aniauiladc. cl imperi"l!smo I"s-
truido : humillado ante Ia conclen-
cia dc los hombrcS librcs de TODD cl
mundo. ~i.ApluusoS.D y ahora cue q
pcligro de Ia a~utocracia ha pasado'
intercsa 4 vosotrcs homb"es dc Ame-
RIGA. de les PASSES paA-americanoS.
estar mas comr!cta Y fir!nemcnte or
pani@ados para la raz. Las tuerz"s
lie IL guerra Y de !. conquisca Y dc
Ia exploitation tenian IL organt%ac'"A
p"rfecta. ahoy&, noSotroS. 0eoemos
estar mas firmcmcntc orgaIlzados,
para Que Ia voz d. los pueblos arnan-
ties de Ia paG, sen Ii pa!%pra DOM
nante lie nucstra vida diaria. tAp!Au-
sl:.D los pueblos amantcs dc a pa:
s de Ia j~usticia de TODD 81 mu"io, no
| debcn scr coridoS por sorpreSa otr,l
vc% como 10 fucron en- .Agosto dc 1911.
i:Aplausos.l FL movimien-o onEcr"
americana c gcya ayudar q l!eE>1 Il
cabo una acci0H 10 mas fr~ag2rral. 90
pccativa Y simp&.:ca peS!Olc cntre
los puobl1s cbrcros dc tcdoS les Pei.
SCI nun-amcricanos. C~,lp!ausos.'
E.csot"cv ,@bcis Qu" entire los -
.ados unidos dc America y q Dor1!-
Mo &c Canada no eXisten fuertcS Sc
bro sus fronteras. nj barcOS Il" Guc-
ira on sus ~colindantcs y que por mas
dc Glen amos han eXistido crt"e los
! dos paiscS. las meiorcS re!acioMeS.
| tAn!au5cs.t Lo que tcnemos On Fro
| veto. quiz; no pueda cumpllrJc cl
IN die o en- Ill &I0. pero 10 cue cspc-
ramos lcalizar Is. establcccr tales re-
laciomes entire cl pueblo obrero dc los
passes pa1-americanos Y entire los
puehlos &c los paiscs pan-amcrIca0os
y los pa;ses Y los gobiernos dc ellos,
: Cue noda.los vivir en- paz Y &misyad,
rivaliZando con los dcmaS. tan solo
en- u csfucrzJs para mejC|ar nues-
| t.o nivcl en- intcrGs de nuestro blen-
cs:2:. comtn. ~t.Aplauscs.l No Qucre-
mos circumstances tampcco con los
movimientos obrcros de los denlas
paiscs. CrecmoS Ell Ia restauraciGn
| del movimiento obrero i~nternaciona!
| dc tJdos los paises deSpues de cue Ia
! raz sc ha!la alcanZado de y name
"a Gcfinitiva ' que hasta los pueblos
chreros dc los PASSES QUE hemos con
quiStado, hallaran una oportunidad
para la librc expansion los suycs pro
pics, bujo sus propics gobiernos de-
m~ocraticos que los han ayudado q
e5tablecersc. (~.Aplausos.I Ash, cst2
reunion. csta Conferenc!a, QUO ha
iniciado u sesiones en- este d!a Is
lie Noviembre, convocad2 hacc Va
-ioS nlescs, sigue hey Ct Sendcrc DC
esta m~aravillosa paz que ha Venido
| al mundo y marca cl II de Noviembre