Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-22
Success
des Chimistes
Americans

Les ClllilISJ0S d1llCI lkd1llo oO11C pr
settlement en- train d'enlever aux Al
demands lie m%onopole de la fabrication
de drogues indispensables. Grace aux
efforts persistants ct habiles de la
Commission Federale du Commerce,
lie probleme de fournir a la consom-
nation americana les drogues ct pro-
duits pharmaceutiques fabrlques
avant la guerre achievement en- AL
lemagne semble avoir etc complete
ment resolu. LIE probleme eta1t tout
specialement delicat, car outre que
ces produits sont tous proteges par
des brevets pris a Washington, lis
etaient aussi proteges par les mystic
res de leur fabrication que les Allie
mands ~avaient su cacher grace q leur
methodes habiles dams la prise des
brevets.
D'apres les traites passes entire les
Etats-Unis ct lAllemagne, les proprl-
etaires de brevets peuvent toujours
continuer Pexploitation pendant neuf
mois avant que lie g~ouvernement puts
Sc prendre DIES esure pour expro-
prier ces brevets pour cause sd'utillte
publique. Cette partie de la difficulte
a etc reglee par la loi u lie CONNER
ce avec l'ennemi, ce qui a permits a la
commission de proceder avec la Sc
condo Jdifficulte, la decouverte des
PROCEEDS de fabrication.
I'm des plus beaux triomphes du ge-
ME des chimistes americans a etc
la decouverte du procede complet de
fabrication du Salvarsan, connu dams
ce pays sous lie nom d'Arsphenamine.
C'est ce produit de synthese decou-
vert par les chimistes allemands pour
lie traitement dune maladie du sang
les plus d~angereuses.
Au debut de la guerre l'approvision-
nement venant de Petranger, ct la do
Sc qui Sc vendait avant la guerre $3.50
Sc vendait plus tard jusqu'a $40. LIE
major general Gorgas, medecin en-
chef de T'armee, a recemment declare
devant une commission du congress
quill en- fallait tous les n 10000 do
| ses pour l'armee DIES Etats-Unis seu-
lement.
II etait done necessaire, au point de
vue militaire. seule, den la
production en- Amerique.
La solution etait difficile, lie proce-
de etait tres habilement deguise dams
la description accompagnant la de-
mande de brevet, ct il a fallu DIES mois
enters pour lie dechiffrer.
Dams la drogue rentre n poudra
jaime appellee la Substance mere
qui est elle-meme brevetee. Cette
poudre doit etre melangee avec I'm IL
guide qui est aussi brevete. II y a en-
suite I'm brevet qui couvre lie prodult
obtenu, ainsi qu'un autre breyet u la
maniere d'operer lie melange.
La poudre jaime ne dot pas etre
expose au contact de Poxigene, sans
quoi ellie Sc volatilise avec une rapi-
dite qui produit n explosion. Ii est
par consequent necessaire de la con-
server dams une ampoule dams une at
mosphere d'hydrogene. Ce recipient
est brevete.
LIE remede une fois rendu liquide
est introduit dams lie sang par une in
lection sous-cutanee. Cette methode
est aussi brevetee.
Outre tous ces brevets e~nchevetres
accordes a des personnes differences,
il Y await encore une marque de IA
brique prise par une autre personne
qui nest pas nominee dams les bre-
vets. Ajoutez a celia que de propos de-
There les Allemands ont omis de 81
gnaler certaines substances on GER
tains PROCEEDS employees dams la ia
IRRIGATION du produit.
Les depeches de Washington nous
ont appris que la commission await
charge lie laboratoire de CHIME de lu-
niversite de Chicago ct lie laboratoire
de recherches dermatologiques de
Philadelphia de la solution de ces pro-
blemes compliques, ct que lie resultat
a etc tres tres satisfaisant.
L'Angleterre dams DIES conditions
analogues await voulu aller trop vi
tie ct await autorise tous les chimistes
que l'on a demande a fabriquer du
Salvarsan. LIE resultat a etc la pro-
duction de m~auvaises limitations qui
ont coute la vie a plus de deux cents
]personnes. lie gouvernement ameri-
cain, apres avoir assure la produc-
ton dun produit parfait, en- a confie
la fabrication a cling maisons specia-
les dams des conditions qui proficient
a la fois lie public les interets pecuni-
aires ct les droits legaux de toutes
les person. is interessees.