davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31

During the week 200 tons Of bombs
were dropped in the battle area alone
and vigorous attacks were made on
railways and centers Of communication
behind the enemy lines.
In aerial combsts seventy-four enemy
machines were destroyed and thirty
four driven down out OF control, while
thirty-two British machines we're lost
In the northern coastal region many
aerial attacks we're made at Zebruege,
Ostend and Bruges The intensive
character Of the attacks on these coastal
fortresses Is indicated by ,he record
Of the last three iion,hs, showing that
Zebrugge was raided seventy-two times,
pruges sixty-three and Ostend sixty
iour times,
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
--wss-
81 ARE MISSING
FROM j. S. SHIP
SUNK BY U-B0A7
% Members of Naval Guard
Among Those Thought Lost,

WASHINGTON, Aug. Jl.-The
United States cargo steamship, Joseph
Cudahy, was torpedoed at sea about
700 miles from the English coast Au
gust u, and sixb-two members of the
crew are reported missing Thirteen
were rescued.
Two submarines made the attack and
two torpedoes struck the ship, the first
striking the fuel tank and the second
the engine room. The captain OF the
Cudahy reported that he was taken
aboard one of the U-boats and ques-
toned.
OF the missing twenty-five were mem
bers of the naval armed guard, only
two Of the guard being reported rescued
The ship was torpedoed about IL 80
o'clock at night and apparently went
down quickly How many, il any. OF
the sailors lost their lives in the ex-
plosons, has not been reported.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
Greatest Strategic Victory May Be
Won on Plateau South of Coucv

WITH THE AMERICAN ARMY
IN FRANCE. Aug jl-Between the
Ailette and the Asnc and Tar TO the
southeaStward along the line OF the
VeSle the battlefield is one vast pan
Drama OF fire. Here at the moment the
Germans are offering the most desper-
ate resistance, since the issue in this
sector has a graver strategic bearing
than anywhere else, along the whole
front
With General Mangins men already
across the Ailette on either side Of
the village Of Champs. the enemy's holi
on Coucy-le- Chateau is thieatencd
Coucy Chateau IS highly important
to the Germans as a distributing cen
ter OF troops falling back from Noyon
and those fighting stoutly on the left
bank of the Ailetc.
From the crest of the plateau north
OF Soissons, shells can be seen burst
ing against the German lines.
American troops in the center are
still fighting to clear the difficult en-
tanglements of ravineS before them
There has been no close fighting in
these valleys. as yet.
A philosophc wounded prisoner was
encountered today in the road near the
battlefield He said
They told me that the Americans
murdered their prisoners"
When asked if he had believed that
charge, he answered
"One does not make a great nation
out Of men like that"
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
BOLSHEVIK| FALL
BACK Is MILES
BEFORE ALLIES
Troops Score important Vic
tory on Eastern Front

NLNDINOSTOk, Monday Aug 70
Entente allied forces and Dzelho-~lo-
wax troops have attacked the bolshcyik
red guard on the Ussuu river frou'
and have driven the enemy back for
distance Of fifteen mile, Prisoner,
were taken and booty was captured by
the allied forces
Thirty wounded French and Czecho
Sloyak soldiers arrived here this morn.
ing from the UsSuri fighting zone. The
men were transported by the Amer
can army medical corps which over
came the greatest obstacles to obtain
a sanitary train to move them to Nlad
vn'tok When the mcn arrived here
they were turned over to the care Of the
American Red Cross.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
MISS C0RBETT TO ATTEND
WAR WORK COUNCIL HERE

Miss Mildred Corbett associate di-
rector of the southern department of
the Y w c. A. publicity campaign,
will arrive here Monday TO attend the
conference OF the United War Work
council at the Chamber Of Commerce.
This council comprises the Y. NJ. c.
A, Y w. c. A., War Camp Community
service and the American Library as
sociation and the conference is being
held for the purpose of formulating
plans for conduction a 10 war fund
drive for the year 1ol8-1olo. Six
states-Oklahoma, Texas, Arkansas,
Arizona. Louisiana and New Mexico,
will be repTesented at ths meeting,
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
D. S. Agents
Quit Moscow;
Poole Stays


WASHlNnTON, Aug ST.
hlucy-i.gc Americans. including
all consular officers. except Consul
General Poole. all the personnel OF
the Y N C. a. and Y. ". {. A,
repre- cntatiycs OF the American
bank and a number OF private cit
llcn,, left Moscow for Petrograd on
a special train the evening OF Au-
gust ~ American interests pre-
vously had been turned over 10 the
Swedish consulate With the Amer
iCans were the Italian military mis-
sion, a 4lzrt9 OF seyenty-one per
SONS This news, transmitted today
through the Swedish government,
did not confirm recent reports from
German sources that the last OF the
entente representative had left
Moscow and it is thought here that
the British and French consular Of
iIccrs probably still are detained
In beIated dispatches received to-
day from Mr. Poole himself. the
last dated August 20, the consul
general intimated that he was re-
naming in Moscow to give moral
support to his British and French
colleagues held by the bolsheyk
government
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
BOISheviki Flee.
Report to London

LONDON, Aug A-The Daily
Mails Harhln, Manchuria correspond
cnt telegraphing Thursday regarding
the situation in Siberia, says the boil
Shcyik forces were defeated IN a three
day battle along the UsSurl river, los
ing 400 men killed. The correspondent
adds that the bolshevik troops are flee
ing and that the Japanese have occu.
pied Imam, midway between Nlkol anc
khaboraysic
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
Last Registration
Added 3,407 to the
State Draft Rolls

Reports to Adjutant General Gipson
from all draft local boards in the state
show that 3407 men were added to the
military registration rolls on August "A
and 2b when the young men who had
Just become p years OF age registered.
OF this number, BIB are white, 253
are negroes and 26 are aliens,
Three e-fourths of the counties have al
ready filed copies of the registration
cards of the new registration with Gen
eral Gipson and nearly all Of the coun-
ties have completed the work of classi-
fving the new men
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31

tired from it and that the British
quickly moved in. There are evidences
mat the enemy's retreat from the Lys
salient IS being accelerated, the British
having taken the station of Bailleul a,
well as Mont Lille TO the east and he
ing IN possession back of III. Lave
nyer from Vielle Chspelle to Le,trem
on the southern side OF the salient
Gain Of Two Miles Made
In certain vital sectors n this battle
area the British have gained from one
to two miles during the last day
While there is every evidence that al.
lied pressure against the German lines
from Scissors TO Arras continues, the
desperate attempts Of the enemy to cover
his retreat seem 10 have brought about
virtual pause for the moment At
only two points, southeast OF Arras
and northwest and north OF Pcronne =
have the allied forces moved ahead
Move Down Csmbfai Road.
IN the former sector north OF the
Arras Cambria road. the British have
occupied ST. Seryins farm. close TO the
highway. and have moved into the vii.
lage OF kterpigny TO the northeast.
This village IS on the east bank OF the
Sensee river and rs capture marks the
passage of that small but imDoftsns
waterway at vital point
The British official statement says
thai the town Of Clerx which y ~
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
LIBERTY LOAN CHARMEN
WILL MEET MONDAY

A meeting Of the county and district
chairmen OF the seventh, eighth and
third districts OF the fourth Liberty
loan campaign has been called for 9
o'clock Monday at the Chamber of Com
merce About twenty representatives
from these districts will be present and
will discuss the general plan of the
campaign and the method by which it
will be carried on
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
HERTLINe TO QUIT;
GETTING TOO old

LONDON, Aug. Silt is rumored in
Berlin, according to a dispatch from
Amsterdam to the Central News agency.
that Chancellor Won Hcrtling shortly
will retire owing to his advanced age
and will be succeeded by DR.. w, S
Solf, the German colonial secrctary
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
LABOR WILL PROTEST
WAR TIME PROHIBITION

WASHINGTON. Aug N.-Peltions
protesting against wartime prohibition
on the part of organized labor. said TO
have been signed by two million wage
earners in forty-eight states, has been
presented 10 President Wilson
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
PERSH|NC SPEEDS
ORGANIZATION OF
new FIELD ARMY


WASHINGTON. Aug 3l-Amer
.ln troop, Jrgadrd with the Brush
and French force, are being with
drawn a, rapidly as possible 10 JOIN
the first American field army under
General pcr,hng General March sand
today IN his weekly conference with
members OF the senate military commit
tee
The chief Of staff threw no light ON
The par, the Americans are playing 90
the present offensive, but the impress
sion was given that the program oi
concentrating the army for action under
General Perblng was going forward
satisfactorily
More Than 10000 Over
General March SAID the last figures
On men actually Landed abroad showed
10000 IN France on August !. Sey-
cral hundred thousand have landed
since then, however, and last week
General March announced that the
number embarked had passed 10000
The general reiterated that the fight
ing on the western front is. going or
al Sfactoriy 10 the allies.
sos Planes Go Over
Shipments OF DE Haviland airplane'
which were temporarily held up on the
order of Secretary Baker so certain
changes could be made in them, Cen
eral March said, were resumed TIM
! week
Reports received up TO today by IN
war department show that 1908 d
Haviland planes had been completed
and made ready TO turn over TO tn
/ government this week, and sos had beer
shipped or wete already en- route over
| seas.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
NIK0LAI LENINE'S
LIFE IS SOUGHT

LONDON, Aug. jl-Criminal at
tempts have been made on the life OF
Lenine, the bolshevik premier at Mos
COW, according to a Russian wireless
message received here today from the
Russian capital, under date of August
80 Lenine was wounded.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
Germans in Retreat
On 15-Mile Front;
Allies Near Peronn(
British Push Down Cambrai Road from
Arras; High Ground Around Bend of
Somme Taken by Storm; Mangin
Gains Slightly in South, with American
Help.

WITH THE BRITISH FORCES IN FRANCE Aug. 81
NoonBrtsh successes the ys salient sector of the bat
tie front have caused the Germans from the
neghbohood of KENNEL to opposite Rethune The withdraw
al is progressing rapidly.
Field Marshal Hags men today attacking Mar
renes wood between Bapaume and the river Somme which
position is strongly held by the enemy.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
Germans Retreat
From lys Salient
Associated Pfess wan Revieu

Mont KENNEL, the height dominat-
ing virtually all the northern side Of
the Lys salient in Flanders, is again in
the hands Of the British. Dispatches
to London state that this famous hill.
for which the Germans paid a terrible
price in April has been captured.
There have been no reports Of an at
tack being made on this hill and II
seems probable that the Germans re-
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
Haig Men Take Two Pivot Points
On North and South End of Lys Line

LONDON, Aug 3l.-German troops have been
driven from their position. east of Cery on the Somme
northwest of Peronne and the British advance in hi. To-
caity is continuing according the official statement
sued at the office today
Mont KENNEL the famous stronghold southwest of
Yprcs, which the of terrific fighting during the
German offensive in Flanders in April has been captured
by the British, according to advces from the front
Mont ST. Quentin, a mile and half north of Peronpe
has been taken by Field Marshal Haig's forces
British forces have entered the village of Danoure south
of LOcre, on the north side of the Lys salient
On the south side OF the Lys salient the British have
cupied the village of La Couture northeast of Bethne
The British have captured strong point known as the St
Sovns farm and the village of Eterpgny north of the Aras
Cambria road and southeast of Arras
The British troops which captured Mont St. Quentin now
moving the direction of Bussu about two miles northeast
of Peronne.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
LONDON POLICE
STRIKE IS ENDED

LONDON, Aug. 3l,-The strike of
members of the London police force has
been settled, according to an announce
ment made this evening by the Exchange
Telegraph company.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31

LOCAL FORECAST - Generally fair
weather tonight and sunday, not much
change In temperature.
STATE FORECAST Tonight fair,
cooler In east portion Sunday fair
weather
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
ANOTHER SPANISH
VESSEL IS SUNK

PARIS, Aug. 81 Another Spanish
ship, the Alexandrine, has been tor-
pedoed, according to a Madrid dispatch
to the Journal.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31

Miss Louise Rachel Trowbridge.
Miss Louise Rachel Trowbrdgc is
known as one of the little mothers
by the poor homeless children in
France She has been caring for the
women and children left homeless and
hungry by the world war. She is to
become the bride OF Lieut. Kenneu,
Sherman, hero Of the last Marine
drive
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
HOW TO PRONOUNCE
NAMES IN WAR NEWS

m HE following pronunciations
are the closest English equiv.
alents to the French pronunci-
atoms OF the names given. In some
cases It Is impossible to translate the
French sounds exactly into English
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-08-31
PRESIDENT SIGNS
MAN-POWER BILL
AND FIXES DATE
Those Of 1919 Years in Spe-
CiaI School Class,
10 MILLION TO RESPOND
Those Without Dependents 10
Be First TO Go,

WASHINGTON, Aug. Jl.-An
official estimate by the war depart
ment today places the number of
men who will register for military
service on September u at ap-
proximately l2,77S,7Ss. This is on
the basis OF the last census and the
figures, in the opinion OF some Of
ficers, may be exceeded.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-13

ffabsbr116 ener li6er at fmitiom be-
merritt SDg6om eller er bgr1t til 6ri-
beositrof i tire Mar og 6erober, eller
liber UNDER Sim6siDg0om, iom u1-
Der Mgteifabet bar paret min6it tire
@ar.
gsoar en- lignenbe Sob beotages i
Sc to andre ffunoinabiife 2an6c,
bba6 man formooentlig fan berte /
Ell ner Sremti6, bill 6er1ne6 for set
ferite f%orbinores> at Soft refer fra
set enc 2an0 til BET an6et for at OPP
11aa lettere M0gang til 9ggteifab Ell
Ter Sfilsmisie og for Set anbet at to
@fanbinaoer fra forifiellige 2anoe,
iom gnifer at gifte fig eller at fill
les, bill pere .r11oerfaitet be iammc
2obregler, bba6 enter set enc eller
onoet 5fri6t ~foretages / Dans el1er
.ben0es Sienlan6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-13
c. RASMUSSEN CO..
720-722 South Fourth Street.

&m miiteoe 8rafjernet al Sor-
1freffelie, men be1rote fig ON % ioa
EFT &ebolber og bag &ebolbertn en-
meget fin Ssrre / STOLE og &bibt.
So. Sc 1r6ifpl6er NOT, at ies
fcritprrer," .iag6e ben fremmeos
'&erre, n0g leg bar taget en- al
Dberitens imao %iefslgbe6e @enrtr
m,e6, iaa 0e maa bellere lpitre, meo-
mia0rc Sc anifer at preientere
Gem paa 8olitifamret me6 en- gien=
nem1ullet @ebepeIs."
uOg m-bgire oml Marfcg 81
rem til %benitre, b%grsgobl"
Beter bar en- formtftig ung Manb.
@mife. biIt er Sfp6ebnaben lite mo-
get lobligt 0bertaleliesmi66el; men
mcget beror paa Smltnmoigbe6erne.
Sen fine &erre iaa l1nIminoelig ligc=
gla6 n6 og bar fanife life bonge for
at anbringe li6t 8lp ct elIer anoet
Isteb, bbor bet ffunoe birfe mere pir=
,relig en0 egentlig liDsfarlig.
Mltiaa gif ban iom befa1et.
Som De life la0e mig Lobe" Jag
De ban ioet bar m~arlcbere6e ub
meb ben fre1nmeoe i Snle1n.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-13

u2gbel Og set bD6er Sc en- lob
lp6ig @orger. Nei fiere Sen, set
,9e Der bar forip9t at be6ribe moo.
mini gamle Sen 0beriten, oprerer
NIT e6le &ierte poa en- Maaoe, lom
|ingen Or6 Tan tolfe. 2uf Dgren OPP
,og forigg life paa at Igbe. Set er
min bellige @ligt at obergibe Sem
til BEN itraffen6e &etferoigbeo."
Set mprfelige GiIfeloe inotraf, at
Ell @eprpientont for Sem itraffen6c
@etfqroigbeo '11etop pasiereoe Bill
laen paa fin &un6e, ga Sen lille
NroceSiion fom gjeanem &aben.
u&ollo!" raabte SEN fremme6e.
og 8etienten itirreoe meo opipile6c
,9ine paa @eter, &ebolperen % Ben
fine Serre. !.
9en fi6ite peobleb: uMa1 bill Sc
tage Sem al 0er1e nnge Mnr6. Sea
;fanM Dam iferb me6 at brpoe OBJ
min Onfel, 0beritens 8engdfab.
IMit Mabn er Observation-Disclosures.
IIt5ua mart leg faar ififtet sgj, ffal
ieg fglge efter paa Statiorrem. !"
ISABEL, ST.. 9remierlgitnant. &
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-13
Minneapolis, Mimi.

8etielte'1 gior6e itram &onngr-
% fierneoe Jig me6 Heter.
Rremierleitna11ten git otter ino,
lutteoe Dgren og talte me6 fla ielp:
"Sml Seq bar Mpglen, og ban
bar gf6gle;; oct Ia6er til, at MIper.
Den bar gspgler til bette Sns. Mao,
men leg 1naa ifDn6e mig. Sra Sta
ttonen f1n6e man 10 let {en6e en-.
Ntano berben for at ie paa 2ofaIite,
;ter1re. st tanfe fig, at ser gibes Iii
sc Sfurfe / oenne 8er6en. SIT pIDn-
ore En- gammel Mon6 iom 0ber1ten..
Oct er itpgt, meget ltggtt."
timber 6e1nne gnetale bon 2gitnan.
ten noaet in0 / Observation-Disclosures
.perelfe og baboe lagt Jig paa &19
.foron 8engeifabet. Son traf mt
frem Ell Gel m9rfelige Snltrumert-
ter, % Dem arbeu6te BON me6 ina.
flor Dpgtigbe6, at Hengeifabet / 3D.
al nogle Mina1ter Itob aabent.
(gorf. paa SIDE s..
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-13

be11oe mg6e ti6lig for at Sc funoc.
faa Ell goo Hla6S ombor6, og bet
fanot ban ogfaa pao StDrborbs 81
6e> me6 &pggen moo @ggeialongen.
Sen Bla1s frembob aoifillige Sor=
6ele - blan6t an6re Sen, at Neter
1iet frntbe liite fig i1an6 1ige fgr
1Sfibets Nfgang, meoens Marie trpz
fat pasiebe poa, at ingen tog 5ans
SLABS, nlebens ban bar borte. -
&nn ifu16e nenlig bare pes / &o~
bptterl % belti1le Ell Baper og EN-
Gitron1ooaban6.
On balp Ginte ienere lufffe6e @e-
ter fig tits / 0berltens 8illa mes
Diaries Npgle, Tom ban bab6e 1iitet
til fig, me6ers ban %benrore6e bert
oes &aanotaife..
st 9iebIif efter loo Neter poo
&r1g foran Hengeifabet> Tom bar
me6 professional &s%Sien0ernrine INT
ber16ete, fgr BON ifreo til Ben en6m1
bigtigere Opgobe at aabne set MED
8rpfiern og 8or.
geetop iom @eerffulbe til at be
|gp1be lit Mrbei0e, iag0e en- Stemme;
! Son ieg life bieIpe Dem?1
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-13
misteItenen"
Julemagasin for Danske i Amerika
udkommer den 25de Novb.

"Mlsteltenen' har opnaaet stor Popularitet gjennem de
sex Aar, den har existeret. Den h@rer nu med til Tulen
de luslnd HEN herovre saavelsom mango HEN Dan
mark, hvor man otte maa vente paa Brew lang It'd, men
hvor Diet amerikanske ]Julehefte kommer som en- Trgst og
wiser, at slagtningene herovre 81 hvert Fald er levende".
Omslaget er Aar 1ysegr@nt med en- broncefarvet Re-
lief at Thorvaldsens kendte "Efteraar". Ligeledes indie
holder Heftet en- lengere og vel illustreret Artikel ON
Thorvaldsen og hans %udddelige Varker. Prof. P. S. Wig
har Aar bidraget med en- meget interessant Historic ON
en- Misunderstanding, som havde en- dansk SvigersGn. Saa
er der en- Artikel ON Hvalfangst we'd New Foundland, en-
anden, skreven at en- Korporal we'd Artilleriet Frankrig,
men som ellers handler ON Missisippifloden, OF ligeledes
en- meget stemningsfuld Skizze fra Mt. Vernon, President
Washington's HEN we'd Potomacfloden. Der er en- NOR
som Historic ON sn1aa Jyder, og en- ilustreret Arikel ON
milwaukee,, hvor Brodersamfundets naste Stavne skal af-
holdes. Der er fire forskeligartede Artikler fra code Pen
ne Dannaark, Bileder at kendte Mend America, O.. m.
a. Og ligesom itor er der tire flerfarvede Bilag.
Prisen err som sadvanlig En> Bestil dem nu
portofrit tnsendt overall QUO med det sammel
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-13
CARL HANSEN:
FRA PRARIEN
Efterladte og spredte Arbejder, udgivet med en- biografisk
Skldring af ]. Christian Bay.

Efterladte og spredte Arbejder, udgivet med en- biografsk
: Skildring af ]. Christian Bay.
| Efteraaret 1916 %bebudede vi en- ny Bog at Carl Han
sen. Som bekendt afgik Forfatteren we'd OGDEN, f@r han
fix Arbejdet belt fuldfdrt. Dette var dog saa vidt frem-
skredet, at Bibliotekar ]. Chr. Bay har kunnet foretage
det ~nddvendige med Hensyn til at faa Bogen f1rdig til
Trykken. Desuden har Hr. Bay forsynet Bogen med en-
lndledn1ng: Carl Hansens Levnet og Corning.
Og fra Carl Hansens egen Hand foreligger der: Sew
biografisk Brudstykke.
Sk6nt Udgivelsen af denne Bog af ovennevnte Grund er
bleyen forsinket ct Par Aar, vii Carl Hansens mango Ven
ner silkert modtage den med glad Forventning.
Foruden Diet oven for navnte vii Bogen indeholde ct Par
langere Fortal1inger. En- Komede, som sikkert vii blive
opt3rt mango Steder. Nogle Smaastykker SAINT endelig
fem Digte.
Trods de hdje Prser pa Materiale oliver Prison kun
1ndbunden $125 portofrit.
Send os Deres Besttiling med Diet sammel
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-13

Der er like mindre end fire farvetrykte bilag, foruten ct
pragtfuldt omslag mango farver. Desuten er stgrstedelen av
strert, at ale som ~forskaffer sig "Jul vesterheimen" iaar, kan
'gj@re regning paa en- rigig kunstnydelse; den bringer .julestem,
ming med sig baade i tekst OF bileder. Den er derfor ogsaa
noget av Diet NEST kjarkomne som kan sendes til de gutter
som maa tilbringe julien en- e1er anden ler og 81 avkald pa
rhjernnes hygge.
: vi sender "Jul Vesterheimen" portofnt hvorsomhelst for
{ rs cents.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-12-13

J &piS begge @gtefeller ct enige
berom, fon 6e al Mmtman6er forlan,
&c @ebilling til Opbebelie al 9ggte<
ifabet, men fdr @ebining meo6eIes>
fm Sorligellesfommisiionen foripge
Magling.
Otter Sen enc @gtefelles @egie.
ring fan @ongen eibe @eoilling til
Spbabelie al Mgteifnbet, big Sen
a1roen beoarer6e forfGmlner fu1 I'm.
oer1oloningspligt eller iepnlig mis-
Kruger &erusningsmibler eIler f9re1
ct loitefuI6t 2ib, eIler Ser meIlem
Mgtefolfetue er opitaaet fig uenig.
beo, at set life meo 8illigbe6 fat
fprlanges, at Snmlibet fortlettes.
9isie 8ebtllingsbeitemnelier on
ShSSSrri1g al Mgtefob er / set bee.
1entl..S oDerensitemme1l6e mre6 S,
! tioligere / Morge gieloenoe Megler
:. Sbis ben enc 9ggtefalle moo be1
a1l0ens 8ilje i to Mor bar ln06ru9e
fig Snnlipet ffa1 @gteifabet efte
: letter 5orlangen6e at SEN flagero
Tart oplpies be0 Cont; set innnm
/: ei9loer, bbor Sen enc s@otefalle e
forlpnnoet % Ser er gnaet tire Mor
iioen man iibIt berte fra BAN elle
!. beube, eller naar Sen art6en ggg
: ltefele bar giort iig ifploig i 9ggte