Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-05-17

SpraWozdanie Konl. In. Heleny Pade1eWskliiejj
q zakupienia j Wys1anla prezentOW
ola oficer6W i zofnierzy Armil Polskiei
obozach we Francyi j Kanadzie.
zACNI RoDAcY / RoDAczKI-
w Lutym zwr6cilam sic do calej Polonii amerykanskiej, a g6-
vnie do Komtet6w Polek, Komitet6w Obywatelskich naszych Or
}ganizacyi, 2 prosba, by tym, co. stanei pod Sztandarem NarodoWym#
krwia w}asna chca wywalczyc wolnosc Ojczyznie, dc ma swieta
Wielkanocne, skromny podarenek jake slaby dowod tel wielkej
wdIecznosci, jaka czujemy ku MIN
Odezwa zobi1a niezwyk1y W spoIeczenstwie tuteszem sukces.
Pierwszy impuls do ofiar da4a, jak wypadaio 2 urzedu, Komisya
lWojskowa, asygnujac z fundusz6w Komitetow Obywatelskich sumo
100000 i zakupujac z funduszu tytonioWego poi mliona papero-
sow wy}acnie ola zonierzy; Nastepnie Wydzia1 Narodowy pre-
znaczyl $5,00oO0, Zwiazek Narodowy 81 100000, Zjed. ?. R. K. $1,000
la potem poplyne1y datki wieksze i mniejsze ME tylko od Komite-
tow, ale cd os6b prywatnych. Og6fem zebralo sic sumo $21 ,63157,
zawdzieczajac ze wiele Komtet6w Pan os6b prywatnych nadesia1o
lpodarunki W nature, nastepnie, re czonkinie Komitetu. naszego j
}Szwalin 2 idealna gotowoscia, zonerska sfuzbistoscia i zupelnem
reimbursement poswieceniem sic, pracowaly W TEN powaznem
Iprzedsiewzieciu, wreszcie, re Zarzad Domu Emigracyjnego udzelil
Iprzez diva tygodnie bezplatnego pomieszczena oraz re, zawdziecza-
LAC Pulkownkowi j. Martin, czlokowi Misyi Wojskowej Francuskiej,
otrzymalsmy bezplatny przew6z 81 skrzyn z prezentami do Francyi,
MONA by1o powazna sumo zebranych pieniedzy ~zaoszczedzic.
TAX, re wyslawszy do oboz6w we Francyi Kanady oko}o 1900
podarunk6w, wydano tylko ~$1o,0S4,85, a pozostala sumo ~$11,74671
|komitet uwazal "a wlasciwe rozdzielic ma zakupno rzeczy najpotrze-
bniejszych? ola zonierzy, a mianowice:
So 900 ma we]ne do wyrobu skarpetek.
$4,000 ma papierosy5 kt6rc beda wysylane W transportach po pol
milona sztuk.
$4,000 na gaze opatrunkowa, kt6rej wkrotce bedze bardzo pc.
trzeba, a kt6rej jest wielki brak W Francyi.
~$2,746.72 jake pozosta1a sumo ma MATERIAL ma koszule,i inne potrze-
lby szpitalne.
Sadie, ze Gala Polonia potwierdz nasz plan nadal darzyc mas
lbedze zaufanem, 0 kt6re dis wobec zwiekszajacych sic potrzeb Ar
mil Polskiej, prosmy bardzo.
Tu pozwole sobie nadmienic, re moze ME wielu zdaje sobie spra-
we z piracy, kt6ra zacne Rodaczki z czlonkiniami Komitetu naszego
wykonaly.
Potrzeba bylo w przeciagu 10 dni napelnc przesz}o $1,000 pu
ldelek cukierk6w, tylez paczek z rodzynkami, zawinac $4,000 HAWAI-
Ik6w mydla, przygotowac taxa sama lose par skarpetek, paczek bu-
Hionu W kostkach. Nastepnie zrobi}o oko1o 1900 kartonowych du-
zych pude1ek; wlozyc W to wyzej wymienione rzeczy, doaczyc kart
XII z powinszowaniem pokwitowaniem, pudelka zwiaza6 sznnrkiem
lprzylepic ma wierzch kartke z oznaczeniem zawartoSci. w koncu trze-
ba by}o to zapakowa6 W odpowiednie skrzynie, wy}ozone wojlokiem,
nieprzemakalna tektura, zabe zamafkewae, oraz przewiese ma sk}ad,
w og6lnej ilosci IS sztuk.
w tel zboznej piracy przyjmowaly udzial siwowlose matrony
mlode dzewczynki, powazni urzednicy Komisyi Wojskowej, shab
Centrum Rekrutacyjnego W New Yorhu, z oficerem prezesem 10
mitctu Obywateskcgo II a czele, jak r6wniez cMy personal Domu
Emigracyjncgo, oraz dzelne czonkine mego Komitetu Szwalni.
'Opisuje to wszystko, ably o6t wiedza}, re grosz, ~nades}any na
ten eel, wydawaismy z Gala oszczednosca Mkt Z tych, do kogo
Izwr6clam sic o pomoc, cd piracy sic ME odsuwa}
Ponizcj zamieszczonem jest zestawienie otrzyinanych otar wy
!datk6w ia preznty; tn nadmieniam, re kazdy zolnierz nasz we
Francyi otrzyma} paczke Z upominkiem oraz odpowiednia iloSc pa
lpieros6w, kt6rych wysano 100000 sNuk: 100000 cd Komisyi Wojs-
kowej, 100000 cd Komitetu Obywatelskiego W New Yorku 100000
odemnie.
Pc raz pierwszy za}aczonc zosta}y do kazdej paczki pokwitowa-
MIA, kt6re pc podpsaniu przez odbiorc6w zostana przes}ane do Ko-
lmisyi Wojskowej, a ia rozesle jc, jake dow6d, Ola ofarodawc6w. Be
dze to najepsza kontrola, re prezenty doszy ccu, jak r6wniez "a
icheta do dalszej ofiarnosci.
Lsty z zyczeniami kartki, kt6re nadesla}y pewne Komitety
osoby pnywane, przeAano ma rrce Wiel. ks. Kapelan6w Armii Pol
Iskiej Z prosba o doreczenie adresantom.
Jcsem~ przekonana, re pierwsza pr6ba skoncentrowania podob-
mel dzaanoSci, kt6ra Komitetowi naszemu sic udaa, da moznosc
ma Boze Narodzcnie zrobc to jeszcze lepiej z wiekszem zadowole-
lniem naszych zuch6w.
Wien, re wszyscy przyjmujac udziaf W tel piracy, robii to W
Iczystej intencyi ACKNOWLEDGEMENTS swej sympathy ku mlodziezy,
k6ra poszla w BOZ o Wolnosc, eaten ME pozada Mkt specyanyeh
podziekowan. Pozvole sobie jednak wszystkich bz wyjatku, kt6rzy
wv czemskolwie przyczynii sic do powoazenia mel odezwy, za}aczyc
staroposie 'B6g zap}ac!''
HELENA P~ADEREWsKA.,
New York, 80 kwietnia 1915 r.
lLista ofiar zfozonych got6wka.
Polska Komsya Wojskowa, New York, N. Y. .:..:...... 100000
[WydHal Narodowy, Chicago Ill. $500. 5000 90