Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-05-23
G@suer.2egenoess.

ben RptbenbiIbuns anbeimIollen. 9si6t
Har bic ffreitbaren Stlben btr unbarnts
bsrstseu Rdnpfe I'M Gbre unb 8efs,
aud bic @siitssritter, bic mutbpouen
gOrtdmpfer ireier @sbanfen, ssbOren
BET Gage au. Mebr unb mebr ,padit
fi9 ibr Bib in's @roBs, llebsr9sualti9e
ans, bic inbiuibusllen 3iise perpi9sn
tid unb es entitebt cine SbeaIseitaIt, su
ber man uobl nit 8spunbsrung empors
lui9auen permas, beren g9efen anb
Gisenart iebo9 allmdIis 10 ucridwimnt,
baB Iiebepolles @rfennen, iutines 8erf
iteben taum nod mOsIid eri6eint.
Dor alien anberen muBts biss Sdids
faI ben 2isbIinssbi9ter bes bemtiden
goItes trefIen, ibn, ben ber Ooppelrubm
bes srobsn Meniden unb bes srobsn
Didters NIT ieinem lonnisiten @laHa
beitrabIt: Sriebrid S9ilIer. 8esets
fisrte 8smunberuns bat i'm benz asbsnss
boben ber @irtIidfsit sntrhdt, nm ibm
In ben moIfsnloisn SSbeu bes OIpmp
bas ein3is miirbise Dentmal su srri6s
ten, fernab Don iener Wenidbeit, ber CT
bod seIebt unb sebidtet. Die bods
rasenbe, nit episer Sussub besnabete
@eifaIt bes idpdbiiden 9insIinss nit
9olbrotbem 9ofenbaar purbe init alien
alttributeu bes SbsaIbidtsrs peridpens
seriid seibmiidt, unS in ibrer idSnsn
Gruntenbeit iiberiaben ss bic entbuiiaitis
fdeu 8erebrer u0llis, pie uieI ebIes,
sates Meni6entbum babel perloreu
sins. @obl bat bas beutide 8oIt nies
mails aufb5ren t6nnen, nit uubesrenster
Bewunberuns auijuidauen ;u benz Dids
terfiiriten, rpobl rasen benz Sreibsitss
tdnser alferorten, bis bidt an bic Bfor'
ten ber @feti6erpelt, berrIi9e Dent,
mdlsr, an Stelle bes fraftuollen, mSnns
lid ansrifsluitisen Wenideu Sdiusr
ab.r trat cine iiibIide Wonbi idsinseitaIt,
ber mobl bic uneriabrsHeu Ssrsen bsr
Jraueu nnb Rinber 3ufosen, bic aber
benz reifen Sinu erniter Wtdnner penis
ober gar nidts au bstsn batte.
Oaraus ertldrt fid bas 8erbdltniB ber
meiiten Meni6en ;u unisrsm Rationals
bidter: vauf elmer 9eriobe friiber S9ils
lsrpsrebruns, bic uns burd bic GraSi:
tiOn unb bic Iiterarii4en @iubri6e ber
Suseub ssuedt nirb, foIst, i'm RIds
fdlas sesen cine trititloie llsberi9dsuns
nnb inter bent Ginf1ufe anbsrs seridtes
tsr &unitibeale, bic Qlbfebr pou S1iler,
pelde in eirieitisem uub unbiftoriidem
8etOnen ieiner Sdwdden fib sdtIid
tbut; unb erit alImdIis eorrisirt fid
bieie Nesation gu elmer Poiition, uu6
mir ertsnnsn bic Gborbsit jussnbgriinen
Oranges, rpeIde baran btuteu mag, ben
riteu beuti6en Dramatitsr su ben fobten
tu rperieu. 9tun erit, nudbem er bur9
ben 3psifsl biuSurdsssansen, 1T infer
Gntbuiiasm,is unpsrsdnsIid."
Wit bieien Worien, rpelde ber iiingRr
Biosrapb S1iller's, Otto Brabm, fei>
nsm bsbeutsnben Dsrts porani9idt, ift
am treffenbiten bic Stelluns setennsei9s
ret, ipeI1e bisbsr in uniertn @eiitesIss
BEN Griebri9 Sdiuer, ber Meni9 pie
Der Oi6ter, eingenommen bat. Wtan
Mbte es, bic SdilIersBerebruns Der
uSreien unb baIbreifsn Sussnb 81 iibers
laiien, pdbrenb ber ernitbafte Mann Don
ber rempbatii9en lleberidpdnsIi6feit~
Shiller's nidts mebr b0rsu mollte.
Sn ibrtr unserit6rbaren, unpsr9leids
Iidsn bramatiidsn Madt msrbsn bic
8abneumerte Sriebrib Sdiller's inbeis
fen erpig Ieben unb burd ben unmitteI,
barren @inbrud ibrer iortreiBenben gSirs
flung merbeu iie an beiten bas ri6tiss
Bib bes Didters pisber beritellen-baB
nns Der sroBe, edit lebensuoue unb tbas
tsnfrpbe Reni6 gum eritenmale tn eans
ssr menidli6er S66ne entsssentritt, um
tauisnb riibrenbe ilnb ebIe Gbaratter;iige
permebrt, elm rubeloier &fer um bic
b0dlten SoeaIe Der Weni1beit, elm
Ieu9tenbes SorbiIo isIbitlOier seiitiser
arbsit - bas 1T es aunddit, mas mir
Otto Srabm unb ieinem @erfe gu ban'
Ten baben.
Gum eritenmaIe sepinnen mir ein fIas
res, obiectipes Bib Don ben ginhiiien,
nntsr bersn peittrasenber Nirtuus Der
Rnabs S6iller itanb. Ser ebrenbafte
Batter, Sobanu Gaspar Sdiller, beiien
enersii6s GbatenIuit ibn, ben Sobn
stnes ebriamen Bidders, auns Gelbbaupts
mann aaiiteissa lieb, mar eben in bic
teIfide Champagne ausseradt, aIs ibm
fein Weib Gliiabetb Dorotbsa, seborene
aobmeis, na9 sebnidbriser gbe einen
Sobn i1entte, ber am Gage nad ieiner
Geburt, am IL. gtopember 1853. in ber
Taufe bic Namsn Sobann @briifopb
Sriebrid Sdiller erbieIt. slber rpeEL
70 bas Saupt ter SamiIis ben giniritt
bes iunseu Grbenbiirsers in bic 8slt
Hitt nit gu feiern permodte, 10 mar bod
nadb benz Iusiprub siuss GbeiIuebmers
bic Gaufe Don SdiIer's Srise 10 ieiers
lid pis cine Sodaeit", unb per Batter bat
In ipdtsren 5eiten eiien nm 70 sr6bsren
Mntbeil an benz BiIbunsssans ieines
6rit senommen, eben r.tiI ct in ben ers
item 9ebenstasen bes 5sIeinen bur6 iein
unrilbises &riessIeben ibm aIIsu oft ents
iogen mcrben mar. Grit nit benz Sabre
l76l febrte @aspar in bic 8ube bes
@arniionsIebeus auriid, um iofort feline
.,:.....Js go olt.,,Ss Vh1t;ofsit sifs,1 AM