davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-05-29
Faradtsaild EXERCISES Will
befieldKT Tomorrow
Afternoon.
MANY FLAGS WILL
BE DISPLAYED
Program Will BE Much asin
Former Years, But
More Solemn. +. !

Memorial day will be observed to-
morrow in more impressive man
ner than for several years past. The
program will be along the customary
lines, but the spirit OF the day is new
during the past half century, been q
day Of solemnity, Of "reminiscences.
sweet and proud. 1t will be all Of this
and much more this year because this
IL the first Memorial day since the
United States has taken active part
In the great world a The same
day last year was observed seven
weeks after this country entered the
war arena of the world. but at that
time America had not sent her hun
bred thousands of men across the
eea-at that time no American flag
was seer on the battlefields and some
Of the graves in Europe, and at that
time the nation had hardly begun to
realize what it all meant.
1t is different this year. The spirit
therefore. is another than in other
years. 5
General Closing.
closed either all day or during the
afternoon and 1t is urged that q pro-
fuse display of flags be made. At the
same time it has beer recommended
that those who do hang out their
flags. respect and follow the army
regulations which demand the flag
displayed at half mast until noon.
After that hour it goes to the top Of
the Flagstaff.
The details Of the Memorial day
parade were definitely arranged to-
dar. and according to the plans, the
procession will form on Fourth street
and will start at 1880 sharp, moving
northward through that street. turn
ing on University yer to Third
street, going down to DeMers avenue
and then across the bridge to East
Grand Forks. After having marched
through some Of the principal streets
Of: the neighboring city, the parade
will return across the bridge n
walk down Third street to Central
park, where the afternoon program.
already announced. will be carried
Among those who take part in the
parade are two companies Of the
University cadets with their band; the
members. of the Willis A. German
Post G.. A. r., Women's Relief
CORPS, three hundred school girls,
Grand Forks Military band and the
mems and boys Fellowship league
which will meet in front Of Hotel
Northern between 1880 and 1:15.
EA4 Side Participates.
From East Grand Forks will come
the Home Guards. the children Of the
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-05-29
THIRD D STATE 3
PURITY \ !. \ MEET lee |
TO BE HELD
Convention 4 4, !. Will ' Open il.
This Til & City Monday,
June'3 8. Z.
Edward + Waite 81:
Minneapolis IS be Princi-
pal Speaker.

The third state convention Of the
North Dakota Purity Federation Will
open in the First Baptist church,
Grand Forks, Monday morning. June
3, and among its notable features Will
be an address by. Judge Edward r.
Waite of the Minneapolis juvenile
court, who will speak on who's To
The convention proper will .be pre-
girls Sunday afternoon at 8. o'clock.
It will take place in the First M e.
church and will be addressed by Mrs.
Maud T.. Hansen. field worker Of the
federation, who will discuss the sub
ject. What I told my daughter"
At 10 O'Clock Monday morning
there wiilHbe a meeting of the execu-
tive board OF the federation and in
the afternoon devotions will be led by
the president, Rev. Ralph T. Fulton
of 'Towner. Lillian Grace Topping,
C%rittenton mission. will speak on
THE War And World Purity" Mrs.
Maud T. Hansen will. report her OBJ
servanons during a years activities az
a field worker, and at 4~No'clock DR..
John NJ. Gillette of the university will
discuss prevention Of Prostitution in
the Light of It's Causes"
The Monday evening session will be
opened by a devotional meeting led
by Rev. Harvey j.. Moore, and after
that Judge Waite Of Minneapolis will
deliver his address. awaited with keen
anxiety by all who are interested in
social welfare work.
Other Grand Forks SPEAKERS
During the Tuesday sessions Rev
W. E. Stephenson, pastor Of the
Plymouth Congregational church in
this city. will lead the %devotions;
Belmont school. will deliver an ad.
dress on Moral Training, Direct And
Indirect, in the Public Schools" Pro
lessor H. e. French, dean Of the
school Of medicine Of the University
of North Dakota, will discuss "Some
Relations Of Alcoholism, venerea'
Diseases, Prostitution and Feeble.
mindedness," and Mrs. Agnes M. Rex
%overseer Of the poor in this city. will
deliver an address on THE White
Slave Traffic and Public Welfare. A,
the afternoon devotions, Rev. Thone.
H. Gallagher will be in charge.
Experiences in Ethical Justice
will be the subject of an address giver
by Rev. Thomas J. Graham of Fargo
Aldyth Ward. secretary Of the pubic
welfare commission, will tell abou'
various phases Of the work Of tina;
body, and Mrs Maud r. Hansen viii
relate some personal observation
from the North Dakota field. Rev. D
Mcintyre of LaMoure will address tn,
convention on the subject Of 18th,
Church and Social Purity" and tn,
tobacco problem is to be taken up b,
Mrs. Harriet D. Hall. a w. c. T. U
organizer of Aurora. Ill.
All the sessions Of the two-day con
vention are open to the public, and n,
admission fee or ticket will be re
quired.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-05-29
APPROVES
OF DISMISSAL OF
LIEUTENANT MONROE

Battle Greek. Mich, May "a
sentence Of, dismissal from the service,
imposed byIa court martial at Camp
Custer on L%ieutenant John +. Monroe
Of Milwaukee. has been approvedEsby
President Wilson. ~.
Lieutenant Monroe was tried on .
granddaughter, charge after Sergeant
Samuel Gilman. Of. thes:s338th Field
Artillery had been accidentally shot
and killed on the pistol range
Tho shooting occurred sig weeks
ago. s# .E
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-05-29
F0RTMCHILY
MEETS FRIDAY
Will Have Annual Gather
ing With Banquet and
Election.

The. mountaineering Of the Fort
nightly club WILDE. held Friday eve
ming in the Guild hail OF. st. Paurs
Episcopal church At this meeting
oflsers foE sssstll ensuing year will g
A banquet to: which: ladies are also
invited, Will be held, and the closing
address Of the season will be deliv-
cred by, RSy:%H. B. Thorgrimsen. who
will discuss Modern Foreign Lam
guages in. Our Schools and Colleges."
The present ofncers are:
President--Rev. H. B. Thorsrtm-
Vice President-Prof. H. e.
French. ~
seSretary-MGeo.. F. Rich.
,Tfeasurer4-Ws-M Edmunds.
During the winter and spring sea
sou me. club has been holding meet
ings every; second Monday in the as
sembly room Of the Public Library,
and on each occasion one of the
members has delivered an address on
some topic Of vital interest.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-05-29
MARVEL BOY
!. PRAISED FOR
War CONDUCT
Roy K1enzing Didn't Mind
the Fire at Vimy Ridge,
at All.

Roy Klenzing, who was born at
Marvel: Grand: Forks county. and
to France as one of the earliest
volunteers from Canada, has recently
been decorated with the British mill
tary medal and bar for valor display
ed in actual lighting.
Roy's mother. Mrs. A. E. Klenz-
ing. who formerly lived in this coun-
ty, has written a letter to Mrs. j. w.
Brown Of Marvel, in which she re-
lates some details. connected with the
military honors bestowed upon her
son; part Of the letter reads, as fol-
lows: h'
I'VE got Roy's recommendations
the other day telling what he did to
win his military medal and bar. At
the battle of Vimy Ridge. he carried
on his duties as company runner un-
der rifle. and machine gun fire after
being buried by a shell and having
an arm dislocated. He was dug out
and still continued to perform his du-
ties as a runner and guide to ration
parties for some hours. and through
out he showed cool indifference to
danger. His past record has beer
equally good. For this he got the
military medal. .nt. 4
Was 'Marveloualy Cool"
ION another occasion, the onicial
records say, Roy was a company run
ner detailed to accompany a platoon
attacking q large cement machine
gun strong point on the enemy line
After the successful carrying out Of
this operation Private Klenzing made
several trips between Company 49,
and this point. passing through a very
intense barrage placed by the enemy
or this He was sent back for a
second machine gun and took thi.
himself so as to quickly supply the
need. He led the bomb. carrying par.
ty and gave a marvellous exhibition Of
cool bravery that won the admiration
of all who saw It. For doing his part
in this battle he got the bar to the
military medal. s..
Don't you think my little son ha.
done pretty good? He was 20 yeaS.
old last February"
Roy Klenzing is a cousin Of George
NJ. Brown. Company NJ, 18th infan'
try.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-05-29

IparochiAl and high schools and the
as ~, nra ,sSsn rD.1s hsy scost. ar.na
sfs0rks VIII. be. the CHIEF marshal Of
the entire parade.
is was sn1ouncsdst oaay that slinl-1
rnediatAly following the ceremonies at
the Nsmorial@Rark cemetery tomorA
row forenopn tho members. OF the
w. re. and the a. "A. r.. will ride
TO the DeMers.avenue bridge to scat.
ORE and marines, This ID an annual
custom whichs undoubtedly will carry
with IT a new and even deeper signt-
fcance this year. than before.
SfiAy,Red Cross benefit, baseball game
Will be played at the Dacotah park
toknorrow afternoon at 3s-o'clock.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-05-29
Poundmaster For The
City Has Been Named

y. w. Erickson has been.named A
eity poundmaster. It will be his du-
ties to take up all stray animals which
are. roaming the streets united. A no-
tice has been served on the parties In
the city owning cows that cattle must
not be pastured on the park, berms or
on the street. The poundmaster will
take all the cattle so found,
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-05-29

Knitting Society Meets-The Red
Cross Knitting Circle Of district No. 4
Of the Methodist Ladies' Aid will meet
with Mrs. Geo. Certebant at her home
on 220 Boulevard avenue. Thursday
evening at 1880. All ladies who are
interested are invited to attend.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-05-29

New York ave the Minnesota
nurses the right Of line IN 3its big pa
pearance. We strive to aplease-and
get away Whit
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-05-29

Spend Day with Ffieads-Mr. and
Mrs: H.aLee Of Hatton spent yester-
day with friends.in the city.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-05-29

ssoAyaesss1she 5000 rSvSaua
~ =.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1918-05-29
EAst Side PArtaoapas<

From East Grand Forks Will come
the Home Guards, the children Of the
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-30
Der
Nm Der @efffrpnt Der Rampf
pom netlem emtbrannt.
Gortiebung bon Settle y

Dlreft parallel 5l1r WiSne lallft
Sic 8eSle befinoet it9 an, ibrem
aoIiditen 4attffe biefes Midntftes
u11gefabr 3ebn Meilen bon Den MuS,
.gangspllft Ger 0euti6en grtppe11
Fentfernt, iebob betrdgt Der oeutlde
ginbralb atgen1deinlin betrabtlid
meniger als bieie Strede. Gie
5dJlodt miro init uller Seffigfeit ent-
long Ser ga115en Nisnefrotlt fortge-
lett, lpobei sic Site oes Samples
bon Den 6%ran5oien getrage1t miro,
gegen beren 2inien anibeineno Die
ltarfite aon5entriernng gerid)tet NOR.
Die Gerbinbnngen Der 6ran5o1e1 IN
@egel,o lino iebob olSge5eid
net, unb es lit nid)t nlpabrfbeinlth,
oab in aller gile on Die beorobten
Gl1rfte geniigeno M%eieroen gebrodt
lperoen, 70 bob Die 0eutiden lib Ell
ner Madt qegeniiber iebe1l oie ite IN
lbrela gormari6 %onf5nbalten Der
mog.
NlS Sic sdladt beqogn, pertbei=
oigte1t Die 8rite1 olleqt MnIdeitte
nod ,eine 5rorfIGnge bon onl1aper1D
II Meilen1 5lpfid)en 8ermicnrt, lte=
ben Weilen norbmeItlid) BON STEMS,
ln1o Groonege, jen1eits Ser Iisne
na6 Norbmel ten 5l1, 10 baB ibre 81
nie Ste Nis11e ll11gefabr in Ser Weitte
6ei 8errp=au@guc l%treifte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-30

Spridt man bon gelpilienbaften
uno iorgfdltigen 9eamten uniereS
County, 10 fam NIT Hebt gead)laB=
ridter Sos. 9. Simsl unter Ste err
item ge5Gblt meroen. 8pn ibm fann
acknowledgement geiagt meroen, ooB
ct feline Mmtspflidten nit peinliber
@enouigfeit ausfiibrt un6 0aB er it'd
oas @obl ser @ittpen eulrD @ailen
b%eio110ers angelegen fem laBt. Aber
altd in o1en anoeren Mngelegenbei-
ten, Sic ibm CUR @rle6tga1ng anbein=
geitent iinb, lit &i6ter Simsl anf Die
&e6te ser 8etreffen0en iebr beoa6t.
Gin offentli6es Mmt betradtet er uls"
elm Dffentli6es 8ertrauen int gu115en
sinne 6es @ortes. Sbm fann mon
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-30
Citation for Hearing on Petition for
Administration.

Administration.
Estate of Henry Theisen, Deceased.
State of Minnesota, County Of Stearns.
In Probate Court. sss
In the. Matter of the Estate Of Henry
Theisen, Decedent. i
The State of Minnesota to all per-
sons interested III the granting of
administration of the estate Of said
%decedent:
The petition of Susan Theisen hav-
ing been filed in this court, repre-
senting that. Henry Theisen, then a
resident of the County of Stearns,
State Of Minnesota, died interstate on
the 10th day of May, 1918, and
praying that letters of administration
of his estate be granted to her the
said Susan Theisen, and the court
having fixed the time and place for
hearing said petition;
Therefore, You, and Each of You,
are Hereby cited and required to show
cause, il any you have, before this
court at the Probate Court Rooms in
he Court House in the City of st.
Cloud, in the County of Stearns, State
Of Minnesota, on the
21st DAY OF JUNE, 1918,
at 9 O'clock A. NJ, why said petition
should not be granted.
Witness, the Judge Of said Court,
and the Seal Of said Court, this 22nd
day Of May, 1918.
fISeaD J.. b. HIMSL,
30-6 13 Probate Judge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-30
sater nna eobn.

Son Dem fran5flii6en aon3lsr
venri Uraneois o'4suefeau, Dem
lsin 8aterlonp nahbaltige @erbe1e@
rungen in @efeBz uno &e9t5pflege
uerpanft, peib mon, DAB er Gnt1 3e1z
Duneen Don peittragenoer BeDeutung
nur le9r lansiam unb imn1er er1t
nod lorgfGltiglter priifung aaer IN
8etrodt fOmmenoen umifdnoe gu
treifen pflegte. Sem Sobn, Der
gleidfaus Surift mar, Bel benz mon
ieDo6 bon pes 8aters umfa1enoer
8ilouns taum einen 9aud gu lpuz
rem permo9te, par Dos 8egenteil DON
i6m.
@ines 5ages nun, nod elmer re9t
IGarfen MuseinanoerfeBung 5plfaen
Dem aonaler uno ieinem unebenburs
tigen @obne, glou6te lebterer feinem
8ater einen idarfen 9ieb perieben gu
tDnnen, inbem er ipDttii& ioste: BE
tier Batter, sic mi7en a1es unb ent<
I6eioen bod iiber nidts.
rl1nb ou, mein @obn," anttpor.
tete ld9elnb Der &an5ler, ~Ineibt
ni6ts unO enti9siDeit bod iiber alz
les."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-30

Erafoent @ilipn bpr bem &ongrek.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
May 30, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917:
8a1bingto II, 81. Wai. -
Sn 6emielben Mugenblid, 90 Die oent=
f9en &aronen bon 11euem 6orrern IN
Der Mnfinoigurg elmer erneuten Of
feniipe an Ser @eltfront, erl@ien beu=
te Braii6ent 8ilfo1 l1nertDarteter=
meiie Dor 6em &ongreB ur6 itelte 6ie
6or6erung, 6uB er ole p%artetpoliti=
i6en uno ionltigen &ndffi6ten beiieite
ieBe nn6 in Gibu1rg bleibe, Big 6ie
teleen Steuergeiebe geldaffen ieien,
sic notbtpen6ig itno, I'M Die madien=
Sen &%riegSfoiten au f%inan5ieren un6
6aS 2an6 anf 1ie 2aft bor5ubepeiten,
Sic es 5u tragen baben tpir6. Mm
.sblniie leiner borbereiteten Mnlpra=
DIE legte Ser Brait6ent na6 elmer fur
gen Bauie feline San6 auf 6as Mana1==
ifript nn6 higte BEN bielen 8elegen=
beiten, Bel benen Ell IN einem Tint
gang nit 6ern &ongreB nit benz be-
lteben6en @ruub gebroder bat, eine
neue bin5n @r re6ete Die 8eriumm-
lung aus 6em Stegreim ,11n6 ipra6
ernit un6 aber5eugemb, mdbreno iei=
ne 3ub0rer %btngeriiien nn6 In itnm'
mer l1eberrulda1ng bniaBen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-30
[. HILTON
GENERAL

Inter Ser &anoiooten bie It9 nm
EN- StautsMmt betperben befin0et
ii9 9err Clifford 8. Silton, 6el1en
gilo mir oben bringen. SEER Sill
ton lit &an0i0at fir General Mn1palt,
nn6 belibt nn5meifelbaft Die gigen=
i9aften Sic i'm fir 0ieies berants
mortli9e Mmt befdbigen. Seit 6en1
8. M4r5 oieIes Sabres beflei0et er
6as bon ibm angeitrebte Mmt, mel-
9em er bereits Dor einem Sabre als
9epntierter %beigegeben NOR. M6t
Sabre porber mar er @ebiilfs-@ene=
rol!Mmpalt, melde 5tele er ontrat
na66em ct 5ebn Sabre lang IN Otter
Eail County ais Staots=Nlmpalt ant
tterte. gor bieler 3eit oiente er Der
Stu6t Sergus Snns alS &edtsan=
palt. SEER Silton tp1tr0e ant s. 0e=
5ember 1866 IN @ooobue @A1ntD ge=
boren. Or beiuhte oie glementar-
id11len leiner @eim1atb, nnb abiol=
bierte 6ie @od1d1tle in Sergus Saqs
in 1888. Bier Sabre ipater abiol=
bierte er sic n%niperiitGt in Maoiion,
8iscor, in Ser &edtsmiiienldaft,
un6 m11r0e inn gleiden Sabre 3u Der
&edtspraris 5ugelaiien, iotpob1 IN
Sen Staats= mie in Ser. 5toaten Sc
ridtsbofen. SIM Sabre 1911 muir
6e er Ser Hehtspraris bon 6em b0d)=
iten Eribunol bes 2anoes, 6es Ser.
@tooten Sbergeri6tes, bepol1md6
tigt. Serr 6ilton tp1trbe I'M Sabre
1909 bonn Mdtbaren George S,
Simpion gum Niiiitenten in Der sc.
neral=Nnmalts Sffice ernannt. Nad-
bem @err gimpfon reitgnierte unf
&err 2pn6on M. 5mttb erron11t muir.
Sc, erbielt &err @iIten Die @rnen-
n1ng gum eriten M%iititenten, pelde
Stene er befIei6ete big sic 9egislatn1
sos Mmt 6es Depltp NttorneD sc.
neral einiebte, moral1f er, bon Sc
neral -Nnmolt smitb ernannt, bieiea
ne11e Mmt artrot. 2Dn6on 81. Smitf
tpor tpobl elmer ser fdbigiten Man.
ner sic ie in biefem 5toate 6as Nm1
6es General : Mntpnlts befleibeten,
nn6 es par fein Offers n1sgeiprobe=
ner @11nih boB, nod ieinen eigenen
&idtrttt, &err &ilton 6as bon tbm
beflei6ete Mmt antreten m0dte. Nad
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-30

2iefernns petborbenen Tleiides an
sic Arntee.
True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
May 30, 1913, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
8oibington n, 81. Mat.
SHE MISUNDERSTANDING fiibr=
te geltern &lage gegen Meorris & So.
un6 @ilfon & Co., 5uei Ser flint
groBten 5bladtbdnier, 6te beid11l,
bigt tperhen, ber6orbenes Gleii6 ltn6
an6ere b%er6orbene Mabrnngsmittel
an bie Mrmee berfanft 5u boben, troy
6em ite mnBteh, 6aB Sic Mabrnngs-
mitte1 fir Sen rr1enfdlt6en 8erbraud
nnta1gli6 tparen. @s miro bebal1p.
tet, baB Sa1ienbe 8fun6 untauglt6en
Gleti6es nn6 eben folder Siibner an
CAMP Grabis, Eepas, berfanft tpore
BEN itn6. Sos meifte 6aboft mltr6e
entoeM unb fiir nnbraudbar erflart,
aber mon gla11bt, DOB Elm 3betl ba-
bon 6nrdging uno Der5ebrt tpuroe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-30
&niiiide @dmarae Meer-Tlotte in
be1tiden @Gnbe1.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
May 80, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917.
Mmt e r6 a ~. Neai. - &ab=
reno 5tpei groBe Dampfer 1n6 5tpei
ser r1liii9en S9mar5e Meerflotte
entfamen, nls 6ie Dent16en SetDa=
ltopol beietten, geb0rten ,5u ben
5hiffen, Die BEN 9eut16en in sic
&6n6e fielen, rta9 Ser G%ranffurter
3eitung. iteben 59ladtf6iffe Der
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-30

nit @edt Sen 8eiib tntenltpen meni6-
li6en @efiiblS 5ul6reiben, peldes
fir ibtt als 2eitfuoen gilt in Der
Mnsfiibrl1ng ieirer 8Hi6ten; itets
balt er felt an 0en ~8eitimmungen ser
Observation-Disclosures, obne ii9 a1d
nur i'm @eringiten pom 8ege 6es
@e9tes abbringen 81 laiien. Serr
@imsl laBt itets Sr0nungSiinn OBJ
malten nn6 itrebt unermi0li6 6ar=
nadL feline @eidJafte ipltematii6 gu
regeln, 10 6aB irge1r0 cine ertpiinidte
Mnsfnnft ertbefH tperoen fann. Sein
MmtSrefor6 barf alS @orbil6 empfob=
len peroen, uno sic office. farrr fei=
men beiieren Nadfolger als i'm felbt
bube1t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-30
@ebram3 Ser be1ttfden Sprad)e III
&irdlfn hgrhpte11.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
May 80, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
8ierre, g. g, 81. Moi. -
Ser 1taatlide @ertbeioigungSratb
bot eine 8%eor6nu11g erlallen, 6urd
Die Ser unterri6t IN Ger 6el1tiben
Sprqde o6er 0eren @ebran6 in Of
fentlihen ~8eriammlungen, eini6lieB=
1idy Der, @ottes6ienite in ben &ir6e1r,
int gan5en 5tuate berboten miro.
Ser Gatb nqbm au6 eine sBeror6-
n1trg an, Sic Sic Gegiernrtg qaer I'M
bei6aftigten mannli6en 8erionen I'M
.5taote bon 16 Sabren unb oariiber
un6 Strofer boriiebt fir iene, Die iib
ni9t regiitrieren laiien o6er nu6 Der
@ini6reibung berfeblen, ii6 cine
|!Steuuttg 5u berf6offen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-30

4Smitb's 500 1pl1r6e 9ilton bon @Dn-
berneltr 8urnquiit gum General
5taatsMntpalt erran1rt nn6, auf
bieie Ipben6en Ebatin6en ii6 1tlben6,
ltrebt &err Silton cine tpoblber6ien=
tie @abl bonn Bolfe an. @r miro,
menn ertpablf, 6as Mmt NIT elmer
E!@enn1igfeit un6 @etpiienbuftigffeit
pertpalten, sic BEN @impobnern 6es
|45taates poae @arantie nn6 Cider
belt bieten mer6er.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-30
Wa$ die Rritei1
i'm Krieg lellten.
amerifamiide sr11ppen iii Tranfrei6
merben lpsar puu Gnslanb beflet-
oct mnD amsgerititet.


True translation filed with the post
master at st. S : Cloud, Minneso TIA t On
MAJ MAJ - 81 Gon .sls, a af October tobele 9Th, 1917.
,
2onoon, "a. Vtal.- 81 yer
hlllolng NIT elller tlr6lld)ef ailtl1l=
ot9llna oeS s>orlleell9e1l pes Ao III
1laiefl &rle9slPotul'elo)nlles w, W.
bert 81neorSle0, DER oll1 ple llluel.
ltllBltrq oeS tlelnel SPaters pel pel
UtlIatt5teri'Ig oe5 @r'eae5 pelp1spels
bin9eln1e1en Matte, 10relof o'e Aull'
9hronlcle itlltst oltoefeI1: a..-.a.
Vie Slel1eIfl9Fe'f pet M[lsostva.
lnlll5elt @ro5Oflla'as'eis' ~
SSeJt IIe9t gpfge9o'fe y "etpe',1 Wy
e g'E3etf 4s!d1lep[. we p'gIs Islsls
DIl)2n GsL'Plej25os.ge' mlb sSaap,40
me on}Sgt-l@t'l'qtI N:aS y ~ oa'' So,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-30
1tnaIiif im @phlenberatuerf.

.GbarIel It 0 II, 50. So, IS. Wai.
- Neun 8ergleute, Die binter elmer
6euertpan6 gefangen mur6en als am
Montog int Sa1iptitoIlen elmer Crit
be Ser Mein Greet Camel Goal Sci
ming 60. in 8ina,. 50. 8a., aus nn-
befonnter nr1ade Glammen nlsbra-
6en, tpur6en berte in benz StoGen
to6t aufgef1n6en. Dte 2etdname bon
bier tbrer @efdbrtert ftn6 geitern ge-
f1n6et1 tpor6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-30
Citation for Hearing on Petition fol-
Probate Of VIII.

"
Estate Of Katharine Hansen, De-,
ceased.
State of Minnesota, County of Stearns.
In Probate Court.
In the Matter Of the Estate Of Kath-
arina Hansen, Decedent.
The State of Minnesota to all per
sons Interested in the allowance ,ana
probate of4tRe will Of said decedenti
The petition of Aloysius S. truth
being duly filed in this court repre-
senting that Katharine Hansen, then
a resident of the. County of Stearns,
State of Minnesota, died on the 18th
day of May, 1918. leaving a. last will
and testament which is presented to
this court with said. petition, and
lowed as the last will and testament
of said decedent, and that letters
testamentary be issued thereon to him
the said. Aloysius truth.
Now Therefore, you, and each OF
you, are hereby cited and required to
show cause, if any you have, before
this court, at the Probate Court Rooms
in the Court House, in the City of St
Cloud, County of Stearns, State OF
Minnesota, On the
21st DAY OF JUNE, 1918, 81
at 9 o'clock A NJ, why the prayer OF
said petition should not be granted.
Witness the Honorable j. B. Himsl,
Judge of said Court, and the seal OF
said court, this 23rd day of May,
1918. J.. B: HIMSL,
(SeaD Probate Judge.
Hubert Hansen,
Atty for Petitioner. 0 30-6-13
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-30
Spfer oes @eefrtegs.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
May 80, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917.
@aibington, %. Moi. =
geim llntergange bes amerifonilhen
Se[oon1pfers n@iaiam &odefeaer,"
Ser ont Is. Mai in europaiifen 8e=
naliern torpeoiert mur6e, faroen 8
Monn ibren 500. eff Sfft5tere nno
81 Mu1tn 1p11r0en unDerlett gelon=
Set.