davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-07-27
.yANKS SURELY ARE
HELL ON WHEELS" +"
SAYS LIEUT.. PETIT
OTTAWA DOCTOR CHARACTER
lZES AMERICAN TROOPS WITH
A PART OF SHERMAN'S SAYING
PUT INTO NEW AND MORE
FITTING MEANING.

Henry Hobert, formerly of Ottawa
but now of Streator has received the
! following letter from Lieut.. Roswell
! r Petit. of Ottawa, who is with the
/ Americans in France Lieut. Petit
/ has been doing wonderful service in
I the medical corps and his letters have
proven some Of the most graphic OF
the war He says;
/ Dear Henry:
Your letter Of May Il has reached
mo and was very glad indeed 70 hear
4 from you II seems like a long time
since we played at war on the river
/ bank at Ottawa You remember II was
at the time Of the Spanish American
+ w1 that we bad our shanty on the
! riycr bank there and now we are II
/ auptltr war. aud more serious one
Innd this item We are not playing at i
/ bnt very much in earnest about il.
am now with the American troops
and know you must be as proud o.
! thcm as ! am Henry, they are simply
/ hell on wheels and they certainly stop
ped the BoChe | got up here for The
/ tail end Of the drive and large share
! Of the wounded Went thru this hos
/ pital one day we admitted thOlS
ma cases Every one Of these cases
/ Is given a suit of pajamas, little las
! for hi, ycluables, and the number o
/ drps sinGs for wounds that is neceS
/ sary IS enormous So you see Rec
Cross Supplies are very much Lse(
and needle We have a Y. VI. c. \
man frH thl goes through the ward.
. ever Z and gives the fellows wll
they want cigarettes, chewing to
oaaco, chocolate. writing paper al,
things lilc that
was very much struck about wha
you said about the working men o
Streafor giving a dollar month ou
nf their pay for this work Il Is no
only fine thing they should do, br
il shows wrere the working mai
stands on this proposition. and i
mean, a real sacrifice for air Of then
Fine business
I ! thought you would be intereste,
IN knowing what became Of tn
money. Most fellows. when they ar
hit, and I've seen lot of them
want two things-a drink of water an
a cigarette.
Lord, hate to send fellow dow
the line on stretcher without ciga,
cites Best Of luck and let me hea
from you again
Your friends.
1T. ROSWELL T. PETIT. -
\ f F in France
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-07-27
.L|CHTLESS NIGHTS
ORDER IS RECEIVED
BY LOCAL OFFICIALS
COPIES OF FUEL ADMINiSTRA.
TION'S NEW RULINGS ARE RE.
TO BE OBEyED

Copies of the new "lightess night"
edict issued by the fuel administra.
tion have been received here.
Under the order the use of light
generated or produced by the con
sumption of coal, gas, oil or other fuel
for Illuminating or displaying adver-
tisements, announcements or signs, or
for the external ornamentatiou Of any
building will be discontinued on Mon
day and Tuesday nights The use oil
light for illumination or display in
shop windows will also be discon.
timed on "lightlesS nights Street
/ lighting is to be limited to what is
absolutely necessary for safety.
The local merchants plan to rigidly
adhere to the new edct
The provisions of the order in de.
tail are as follows:
/ /. No city, village or town and no
person, firm or corporation under any
contract with any city, village or
town, shall use or consume any coal,
oil, gas or other fuel for the mainten-
ance Of lights in the streets, parks
or other public places of such city, vii
lage or town except under the follow.
ing restrictions and limitations.
(a) Street illumination automatic
ally lighted, maintained by or for any
such city, village or town, in the
street, parks or other public places
thereof shall not be lighted before
sunset aud shall be turned ont mol
later than sunlse
90 Street illumination lighted b,
hand in such city village or towl
shall conform as nearly az may be e
the requirements hereinabove pre-
sCribod for automatic lights.
...(O The amount of public lightinf
in any city, village or town shall bt
" only SO much as may be necessar,
70 for safety and the use of lights con
nonly known as cluster lights for nur
poses of display or decoration ahal
he reduced to such portion only Of III,
cluster as is necessary for safety.
D. The local fuel administralio io'
J for the territor. within which an
= city, village or town is located shall
v arrange with the proper municipal o
y town authorities OF such city yilag
. or town for the regulation Of publi
ljghting in accordance with the prov
Il Siono Of paragraph No ! OF This u
der Regulations for public ligh,iu
so arranged shall IN each ease be sui
\ ject to the approval Of the prope
Il state fuel administrator and In cas-
II regulations in accordance with sal
paragraph ! for the public Lighting {
any city, village or town. satisfactor
to the state fuel administrator Of III
8 state within which the same ds loca
J, ed shall not have been arranged b
Continued ON page 3, col 81
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-07-27
Austria Wants Peace.

Copenhagen, July 2I-Strong peace
talk is being addressed to the Aus.
trlan parliament in Vienna, accord
Ing 10 information received from that
city today. One Socialist member
demanded that the Austrian premier
negotiate at once with Germany to
obtain clearer war aims He deear
ed that The conflict should not cou
tlnue alon the line of imperialism
and the annaxatonlst policy
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-07-27
FAMOUS BRITISH
SPEAKER Ar BAPTIST
CHURCH SUNDAY

Sundavt morning at the Baptis
church f. 1eunyson Smith Of B.r.
mingham, England, who spent ten
months with the British troops In
France will speak lle has a message
The American people will crowd to
hear, His address abounds in the
humor pathos, and tragedy Of soldier
life Mr. Smith is a relative of Mrs
l. L. Thompson Of Ottawa and is pay
ing a visit with her for a short time
He will speak at the morning service
at 1915,
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-07-27
tertainment follows.

teltanment follows
Orchestra
America Chorus
Illinois Chorus.
Vocal Solo--Dorothy Rehor aud
Chorus
Reading Evelyn Fogle.
Vocal Soo--llelen Hoff and Chorus
Vocal SOlo--Oledine Wood
Address
Solo Vera Ham
Cornet Solo Maude Deist
Ladies Quartet trra Ham, Vera
Galley Vera Slsson, Isabel Brown.
READING William Zwnn2g
Star Srangled Eanner Chorus and
Audience
Orchestra,
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-07-27

TOM MOONEY IS
GIVEN REPRlEVE

Springfield ILL.,. July q The fol-,
lowing election petitions were filed to-
day with Secretary Of State Emerson
William Mcnamara, La Sale. for
democratic state central committee.
man.
Peter Coleman. La Sale 9Th dis.
trict democratic state senator.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-07-27
Cactus Candy.

Louisiana has new product II is
cactus candy. The csctus Ia peeled.
dipped in hot sirup or molasses and
coated with powdered sugar.
49, it..aGa~
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-07-27
Substitute for Platinum.

A gold palladium alloy which makes
an acceptable substitute for the more
expensive platinum iridium alloy used
In chemists utensils has been devel'
oped by metallurcists 10 California.
e Sgp-xuvr~N Il
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-07-27

glowing tribute io Mrs Catlin s
memory is contained in the following
from the pen OF Mrs VI w. Baldwin,
!, lifelong friend and close associate
Of the deceased;
Even in these trOublonS times when
death has invaded so many homes the
passing from our midst of one SO
honored and beloved as Mrs Thomas
y Catlin cannot fail TO awaken a
sense of loss throughout the entire
community. For more than fifty
years Mrs Catlin has been peculiarly
identified with movements for the
bettorment of our city in many lines
by the strengthening, not only of NOR
al and religions principles but has
endeared herself to her many friends
by her sympathetic help whenever
and wherever such help was needed
/ Her wise judgment and patient
/ thoughtfnlness for others, her gentle
dignity combined with rare executive
ability, intensified by her devotion to
she highest Christian principle gave
her an influence wide in its scope
While her personal example added
weight to any movement,
a marked Characteristic was her ah
so'uto unconscousness of self. lie,
sole thought was, what must be ac
tomplished to achieve success. and
with unselfsh devotion and untirinp
energy, she worked persistently fol
Shat end
Though we mourn and must mourn
that she has left US, yet what she ha,
Neen to Ottawa in the past can neve,
he forgotten
Such life Is a permanent force 70,
good reaching farther than we hay,
wisdom to Limit or define.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-07-27
NO MORE SELECTS.
CAN ENLIST IN ANY.
BRANCH Of SERVICE.
OTTAWA BOARD GETS WORD TO
END VOLUNTARY ENLIsTMENTs
or MEN IN 1917 OR 1918 CLASSES

No more volunteers from the Sc.
loctiye class, will be released by the
local exemption board to enlist in the
navy, marines or the army, following
orders received by the local board
from the Adjuant Generals office.
The telegram received by the board
ruling against these enlistments fol-
lows:
Provost Marshall General crowder
has wired that August calls on Iii.
nols will be large tle instructs us
to advise all local boards to refuse to
release to the navy, marine corps OF
emergency fleet all registrants OF
1917 or l9lS classes who have been
or will be classified in Class one un
ii a sufficient number Of class one
registrants physically qualified for
general military service are in sight
to I'LL promptly all calls to August q
with generous allowance. for physi
cal reflections al camp, In view OF
limited number Of men it is impera
tive hat releases to such registrants
be stopped at once.
This applies whether to such regis
trants have been finally classified OF
examined physically. Reports in
provost marshars office indicate that
l9lS class has not been finally classi
fled and examined physically This
failure is seriously impeding proper
call and classiflcations from Washing
ton All districts and local boards
are directed to exert every possible
effort to expedite these examinations
and classifoations in progress ant
TO make every effort TO have sufficient
men available to FIJI the August call
Medical advisory boards are directed
to speed up the examination o.
regisirants Az yet lnexamined
Maximum possible expedition by al
reclassification or examination il
absolutely imperative
To Send an Engineer.
The local board has also received
orders to entrain one man to 90 t
Camp Forest. Lytle Go under th'
nations want column, TO take up worl
as n stationary engineer Thi, en-
trainment has been ordered for Mon
day, July 29th
Two Entrain Monday.
Two men will be entrained by tn
local exemption board for service IN
der the nations want column, o.
Monday, July 29th One of them
Harry H. LoNd, Of Mendoza. viii leay
for Forest Camp, Lyle, Ga. where h.
will be stationed Is a stationary en-
gineer, Lowd will leave Ottawa Nor
day morning at 1910 Oh the Roc
Island making the trip via Chicag
and Nashville, Tenn.
. The other man, Frank Henry Bel
kurt, will leave Ottawa on Monda
evening at 6:37 on tre Rock Islan
for Vancouver barracks, Washington
! for work a. a millwrigrt Benkur
in the limited service class.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-07-27
To Send an Engineer,

The local board has also received
orders to entrain one man to 90 TO
Camp Forest, Lytle, Go. under the
nations want column, TO take up work
as stationary engineer. Thi, en-.
trainment has been ordered for Mon.
daY. LnlY Goth
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-07-27
MRS. HELEN CATL|N,
PROMINENT OTTAWA
LADY, PASSES AWAY.
WIDOW OF DECEASED OTTAWA
BANKER DIED YESTERDAY AT
$50 O'CLOCK AT NORTH SIDE
UTICA.

Mrs Helen Plant Catlin, aged II
years, widow of the late James d.
Calm. one of the best known and
most prominent Of the former society
leaders Of the city. died yesterday al
terno0n at O'Clock, at the family
home on the north blull after being
in failing health for the past year,
Since the death of her husband last
fall Mrs. Catlin has failed consider
ably, and her death was not uneXpect-
ed by her friends and family.
Mrs. Catlin. the daughter OF James
and Hannah Plant, Of New York was
born in Utica New York. July 18th
1Sll she was raised and educated
In New York and came from there to
Ottawa shortly after her marriage
which took place fifty two years ago.
The family resided at first in East
Ottawa and after spending several
years there, moved to the North Bluff
where they have since resided The
Catin home in this city will long be
remembered for the hospitality, al
ways extended TO the many guests who
always found a cordial welcome
awaiting them there
The decenent was niece Of the late
Roswell Mason, who was mayor OF
Chicago a. the time of the Chicago
FIRE
During her long residence in this
city Mrs Catlin always took an active
part in all the social affairs. and was
One of the oldest and most active
members Of the FIRST congregational
church
Surviving she leaves one son, James
! p. Catlin and two grandsons, Thomas
y. and James NCKinzie Catln.
The funeral services will be held
Cn Monday morning at . O'Clock from
the family home on the North Bluff
Rev. Carl Stackman officiating I'll
funeral party will leave Ottawa OF
the 1910 Rock island for Chicago tC
20 TO Utica. N Y, the former home
where burial will be made in tbs
Hamilton College Cemetery at Gun
ton, New York besides the remains o
her husband
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-07-27
WEATHER.

Fair and somewhat
cooler tonight. Sunday
partly cloudy and war
mer, probably unsettled.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-07-27

Continued on page 3, col 3D.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-07-27
Brings Down Hun Ace,

with the American Army at the
Marne. July 27--Captein Meinkcr.,
leading ace Of the German AVIATION
service, was brought down and made
prisoner by Walter Avery, Of Colum.
bus, an American airmau, north Of
Chateau Thierry today, Meiukopt is
the first German ace shot down by
an American The German is said 10
have shot down sixteen allied air.
/ planes. =
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-07-27

OTTAWA JOURNAL
Established 1889
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1918-07-27

OTTAWA FREE THADEn
Established ts4e
Decorah-posten og ved arnen., 1918-02-19
Xauoct buor Der
OofScr ems.

Sbor meeet N%enneifcrne emo an-
itrengcr Jig ior at iinoe op me %
mcrfuprbi9c Sina ian o%pcrtrriier DC
aligepcl Siiien Oange al Nor Ioti'
rem. NoturIigpiS bar set flsgtia op-
ii,nbet at irentitine StearinIpS al FOR.
lfieuige 6cotcmner. Men ieIp Der err
Wenncifeaonoen Bit opertriiiict al
NatlrcnS Sfobermngt. Ser fiuoeS
nemIig en- Sriiat ion bar eonifc be
idnrnte Gaenifober Tom ct ems. Zen
oorer i Snoien % beber Safupnin,
brrnoer itoen Heg cler 2uat oq ipre-
Der ct Init, roli9t Stin. SeSiloen er
ben LET at tTroe OF fou mco 6orbcI
e%ritatte ct Stearinlps. Tcttc uatiir,
li9e ems hnr bcsiiben ell G1cnifab ionl
blir me9ct ifattet al &c Snoieote: bet
bar en- behagelig Smaa % 'ortGrcS
berior meo SorfirrIigbeo ion Sor.
friifnirgS. o9 Hpbelicsmiobel.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-02-19
Sra Rcoenes.
SDrtioen. Sern6aneplaner. -
Tsber % Stcpner. Sranbe
paa Sac % arug. = Sanpcler. -
Siftermaal % Ssbsfalb. - sra
Erie. - Sra Mtgien % G~ibsbers.
- InSct Hpt.
(SIutnins.)

s nit forrige @iep npprfe fee, at
chi Cater al forbeno. Sorpagter /
&ebenes gtils Batter oe 5rue bar
forlopet. gtu er beres onoen Cater
Iagot forlopet meo Sopebinipetter /
"SSbun" Salfoan @angsnes, Son al
Sensmanb @angsnes og Srle, Ircn-
bal.
Site er: Hogna Sretap og Sri.
itian Saafetorp. = Glen Maria
&orIion og areI Geter Sfaug. =
Waren 9ros6p og Srpgpe @egaaS.
= Inna Marie Sos % Siguro Sng.
paIo s(nbrealen. = gnne SIupitao
og gboIf @aaiebpbagen. - Sobane
alemmetsbp oe Sans Singer. -
Nnbrea Sofia og Sigl1rb Segaas. -
sl9rts Saaiebpbasen o. Sper Seen.
Ssoe en-: ariiten Slllsrub, ST Aar
aammel. - Ieter Senien Solberg,
SO aar. - Ole Slien Suffen, 81
slar - Ole Sobanien aongsbof ON.
firing so gar. Seperin Glen
Sanoem, r9r SO aar. San bar fiGf
til ct Tar Gage Tor 9sben fom. -
Soban Irtbur S(nberien, Is Nar.
-Sper Selgeien @nger, S91a gar.
- Sbea 3aroIine Spenbsbp 81 slor.
Sum bar fra 6egaas. - SibieI So.
b%unlen 2ier, S4 Iar. @nfe Slime
Sortbea Salfenberg, 80 g(ar og 3
Waoneber. - Iartpa Settler (@ao.
iebpipter) % Iar. = Sobanres gle.
itab, npr Is aor. San bar iterft an-
grebet al 8igtieber / Soor % blep
olorig fritz iiben, ba Siertet bar
baarot angrebet. Set bar Sierte.
lammelie ban bebe al. 9ette 9ebs.
falo bar pPret ct baarot Slag ior
SorHlorene, % Sooeren bar life p9.
ret fig ielu iioen, BOG err ban M beore.
gf De marae Salere / Steinorsbp
Ifbolbslag, SelanO, bette 9lar fan
npunes iorbp. 2prer og- airfcianger
/ HebcneS, Heoaft9r SIene. Get bar
unoer en- Stepne, 2aget boIot paa
SoSmo SGitning ben 12te Ilgllit at
Heoafteren talte.
SeO oct itore SorGtsiteone, iom
&onlerifeS llngoomsforbunb of6olot
/ CONNER, panbt gpre Sslonos ling
bomslag SorbunoetS @anOreifiolo.
Erie.
gt Ser al o. til bar foregoaet
Smugling Der / 8rpnietrafterne err
loget, mon NOT fan t9nfe iig, ifient
SolopPienet peb Erje er flinfe Solf.
Smlglerne pasier bel paa at boloe
iia flar al Erie. Set er Waoparer,
oct bar pGret Gale ON. 5sr bar
llcmlig mango cling oeret / Sanoe-
len Der, iom life bar peret at iaa /
Sperige. Hplig faffet Solbiunf.
tionPrerne en- Smugler al Ell anOell
Nrt. De bapbe MiStanfe og boIOt
%a0t, oa Ell Scot fit Sc pes 2ul1o i
Npoento Eie paa Ell mistpnfelig
Wtano, iom fom Seien fra Ntpien %
her / Sfogen bapbe Msoe meb TO
Spenifer. Oisie fog Slilgten og fom
fig oGf, men set lpffeoes at ioa Gag
/ ieritnGpnte, iom blep fsrt til Gems
1nano Sobanien, Wtpieil. Set bite
Decorah-posten og ved arnen., 1918-02-19

for ll~1GtoaS 90 DC sprigc 0iItrlf'
tors S~ebfommrioc, ibet moit bare
bar itennplet Dem meb gogItdperle
y. &. ". ("@ermon Gait Iirico").
Nen MI. ba auc 81 tpitc aoIonier
CT / britiit SeiioocIic, ilaar DC en-
0clite Npiier Ill 2po for. at DC ire
SogItaoer, lom mirtoer ON Sp'fer'
mes Serreosmme / oiSle egne,
l:rarelt mulig MO bptteS meo oil.
hre, iom tpoclig iiIficnoe9iuer, a.
Get er @riternc, iom nj, err Serrcr
/ 2anoct.
De lpenife 9anoitornrSnlerfer,
lem mi er onttreitt Ct Iar ganlle,
rpoer rigtignot life ipnoerlig Nm.
Ieclic blaubt 6iIatcliiterre; De er
10 ogfoa mere SpefulatiorSobief.
ter enc reele Srimerfer, ON cuo
Senllgten er 600 nof. Wcn Der.
for tun en- % anoen ani9epel fon-
lie bouc SntereSie al at bsre, at
ser az De 6l2 Wiuion Wcrfcr, toni
ct trptt / oct belle, III / oct ieritc
Ior CT Iolgt noitiuia oper 1 Wil.
lion. Gen oprcite Serie or oIoclcS
noiolgt. % al oc surigc er ser
Iolgt onttrinJ 1 Wiuion Werfer,
bpilfet iolt uoBisr en- Sim al
100000 aroncr. 2onoitormsmer.
ferne fan iUIgeS til lloeonger al
1919.
Decorah-posten og ved arnen., 1918-02-19
"a 2eremRi ~Apateoc.

On DC nGrmere SmitPnoi1be
Ser, urber builfe a%ercnIfi opqnu
lin Sag iom tobt, faor man gcifeo
/ De MI oiiertliggiorte Weboclelier
fra bans iioligere Ioiutont, WiI.
Ter. &crenifis file 2rop bdpoc
truftet iig tiIboge til @atfino. ga
oct peb SammtenItsoet mco Nor.
imnliIterne bite zig, at &c bar oiSIe
unocrlegne. Iercnlfi5 &oioffer
bar ralcnoc oper, Of grpcoitioncn
huoM ppret Ina ilet iorbereot OF
rrente, at Den llette SorbereoclIe
bar Sfpl0en Tor oct nrislptfeoc He.
iuItat. Gen iorbenppren6e Gifta.
tor ieIp miiteoe belle S%atninaen, ga
General 3ra5nop bragte ham
Wtcloing ON ben ubel0ige Scamp.
DC HeBimenter, ion bar gioroe
Ncgiing pou, % I'll bpilte ban
boooe ierlbt Srore ON burtigit mn,
Zig at marid)cre no al Tctrogrno,
baooe ban life bsrt mere til.
Den islsenbe Rat in0traaote Ser
boSuben gegiperbeber, iom gioroe,
at ban ianot bet ~ranoeIigit at ic til
a. fonme / Sitferbeo burtigit mn.
Zig. - Soronleoningen BERTH par
en- Somtolc meIlem aoiofoiiicerer.
nc / SpiieIalen / Slottet / 8at.
dina, Com bans Aoiutaut tiIiGt.
eigois baooe bsrt. Otter at bare
%fonitateret, at al piberc aamp pil,
Dc barre for9i9ueS, fom man ooer-
ems ON at lutte 8nobcnitllitanb OF
al opiorore aerenifi ioa ir0trGn.
qeroe iom nullig iii at operglpe
iig. Wan off ira bpcranore meo
oer ge'littning, at nPitc 3ng benz
imoo Wiooogstio ifuloe &oldffernl
REQ 0ogtailssningen ooertoge Slot
tets geoogtning iiteoetiOr Gcren.
iFis fro 3iIbpngere. &ereniti ua-
MI belt %unberrettet ont, bpn0 Der
par plarlagt, % life et 2iebllt
i Spu ON, bpilfn SfjGbne Der
renteoe bam. 3a oerior General
SrasnoD giorOe bam BET SoriIoJ
OF fjsre ham tilbage I'll Netro9ra0
! Iutontobil, par 8eiIutningen on
ar iIpgte burtig iattet. Wian bar
a. 8rltno iii at antoge, al bans
abiutant poeoe bam pirfiom 9iPlp
REQ Slugten, ifisu ban ! bette
Vunft life siper nogeniombeIit
ReooeIelier.
"SuloitPnoig opertrpt". ifriper
ban, "bapoe ieg benimoo 81 I
ON Rorsenen foitet mig paa Gen.
GEN og par ialot / en- bIptmg
Ssun. 9e0 @iooagstio bLcu ieg
uRtfet al aoiatfer, iom meo 2arm
ttPrtSfe mo ! NIT SPreIe. &c
talte / WunSen paa boeranore o.
triieoe meo Of ifpbe mig, buis lea
life itrar uilbe iige Dem, boor Sc.
renifi cpboIot iis; ban bar nem-
fig iporIsIt foripunbet. Seq iprang
no al Sensen, % iommen meo
aohfferne elf ieg ino / aereuitiS
GRreIie. Der par ingen aerenifi,
men bans 6rnffe % bans Siic
bang pna SRsgen. - ) aoiaffer.
es RRruPr iorberte ies Dc Sun.
fire, Iom bapSe itiaet 9aeten. o.
ioriitreoe mig. ~ i Graalg5ninsen
Decorah-posten og ved arnen., 1918-02-19
Uvt fra 5rimer.
fernes Deroen.
Tilateiicns Jremtio.

De fleite pil in6rsmme, nt 81
lateli, bpilfet err noget a1oet %
here enc Oct let og ret at inmle
paa Srinrerfer, or en uomerfet gi'
beifi1ftigelic % &efreation, Iprlig
for W9nb, iom arbetoer meo Sicr.
rem. Irbeioet meb S%rimerferne
Icoer ems Sanfer oper / npe aa'
rdler og pirfcr beroligenoe, ior6i
Siloteliiten peo, OF De gereglinger
% Soerilag, ban gier, life inoe.
bGrer nogen &tiifo, ertten Get MI
saar goot eler gait. Set belle er
10 iom &egel fife ct 2~eoebrso, men
ct 9iebbaberi, itriper en- fienbt oil.
itralif 5iloteliit i "9luitroIien
Stamp S%ournul". San tilisier,
at e~iterbpcrt Iom bette 9oar op ior
Oct itore 8ros al &ontoriolf o. T.,
ril SiIatcliiterne5 Col rimeIigois
pore bltrtig.
Npe Srimerfer for Ealritina?
Hli, oa belle 8erbens Zine er
rettet MOB SeruiaIem, err Oct life
irit for, at oi Silateliiter Iigeion
andre menncifelige T9iener gierne
oil optr9oe iom Eroieter, itoen a.
81 BOG berior ogter OF gipe Slip
poa Den 9gre, ion tilfommer os /
bort S9orelonb, beOer oct / iioitc
Gunner al Oct cnaelife 6agtibsifriit
"Stamp Collecting.
Oct er efter Dor Wering meget
beflaseIig. beoer oct oioere, at Der
fol Ipreoes no Iaa mango 6abIer
en- npe 5rirerfeierer, iom intci
onoet err emo 5antaiifoitre, og Ri
mener, at oisie Rpster sisr Slate.
lien itor Sfooe. Wen mar Oct
eipIber Yal9itina, er Oct life mere
eno rimelig, Of man Ipefulerer
cper Miiligbeben for. of Der inart
tommer npe 5rimerfer, Der sioer
uStrpf for bG 6aftum, at Serre.
bsmmet i Oct beaige 9onb err saact
cper ira Sprterre til De ariitne.
Frimerfernc / be erobrebe tpife SO.
lOnier ! Gitafrifa.
3 Oct Of 9riterne erobreae tpit
Sitairifa bar nan, fortGlcr ct en-.
eelif 6ilateIiittiosifriit. biotil an-
| penSt Dc samIe Jrimerter boa0e
Decorah-posten og ved arnen., 1918-02-19

REQ, bDorIeoeS Oct oilSe sanet os.
boiS oct life UGr lpfteoes Idtro.
len 9iberto, Tom ior6onolebe meo
SoIotferne poo Sertns og Srot3fDs
Gegre, at bepGge aoiafferne at al.
DC cs frt. IS er irt", logoe De
cnoelig. "@i bar ireeu 5nterese
al at fsre Rompen lpnQere".
Decorah-posten og ved arnen., 1918-02-19

bopoc acrcnifi iorIo0t Slottet og
iteset ino ! cu GroIfe, iom bar
fisrt bort / Striot. 8oldfferrr,
iom life Iaqoe Sfiul paa i'm gGr.
greIic, beifplotc min Ben 0miLo.
roitih ~ mia FOR at bare biillpet
@ercniti til at iIpgte. Ge ipGr-
reSc o5 moe ! Ct @prcIie, % bpem