davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-11
FL TERCCEER EE"HHPPRREESSTITO De la IIRERTAD
IN LLAMADO DEL GOBIERNO,
"DEPARTAMENTO DEL TESORO

"Dncha del Washington,
SmrcIaTo re- Mario G de 1915.
10 - i@s clubs, Socedades: 0gganHachnes, IgleNa, Etc, de los Esados unidos
LaDIhTo: r. EEE'
Para Drner una conclusion vhfornSa en- ea guerra por 81 honor V los de-
rcrhoS dc AHtauca y pr- Ia ibrtni del uundo. yucro Go1erno Sc We en- ell
pECuo dc i. Llbcrad -
IA ComTaNG para este EmprtNHO SC inicari n 6 de Abu d. tMS que marca
primer ani"SarO de nUcsFa cnuada i IN guerra
Los 2nfFicdnoS de oriSea" TlrmiTO. nGTiWEncme, ai como Dor medic de
or2aAlNrone. IogIaS. IslnnlS. ETC.. GrnNErUu los dos antcnrcs EmpresuOs dc
IA ithPr2c.G &c tai nancra' Que IA SGo. nuJIvO del mas pTofunio agradecInieno de
hi pTtc.,
"iSuy Scguro dc que 81 TCTcr EmlrGm0 de Ia IibcrEd cntlri dc nueyoc con
81 doIt. sea cil lIge Su crd, seMU. eITI lugar dc Su nacmento 0 ell oTRrn
de SGs anr@pdsaIG.
!ar. CUE este EnrrtSutn mnga Il exit dcSemo. dcbrn hacerse oa cisc de e-
fGcr2US para organTalo HmMddiraIrnra. rr 10 tanto.. e. aistamcnto dc rddaS las
CFipirtEcS J of24htAFlunES Ell IA pruAEa calpdna para cl Tcrcer EmpreSIio
lie Ia hl"Ftad, cS dc Ia mayor HnpOrtandl Frnemantc espcro cue el Goberno
TccJIa ea coperaGn &c ua mancra iHmuaia
(Frmado)-W. G. McADOO.
Secretario del Tesoro"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-11

lCaAGo Geccsite lihroS en- ,spanoi.
d~i.Ijasc = ignacio L. Lozano, lis n.
SANTA Ecaa Ave. San Antonio. Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-11

NOTA:-Los suscrptores, al ca mbiar de residential, deben danos tan
nue5Tos ibros.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-11
NClATERRA No
ACEPTARA Una
PAz ALEhANA
"Lucharemos, dGo eIP.imer
Miaisfro Lloyd George,
mienfras tengamos Gn
bnrco q flote"

!. ;. !. - = = = = = :. :. = = = :
True iranIa;iun file with the .
!. postmaster nj san tni0n!U. tcNa>, .
:. ON april 10Th. ~ required DN :.
> the act of October &, 1914 :.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-11
Il NU[VA BAN
DERA De Russia
SERA ROjA
Llevard ademds ID insc ip.
ci6n: "Re9uhIica Federati.
"a Socialists de lis So
viess Rusos'
!. : :, :: = :. :: = :. = :, :: :. :. :.

!. ; = :. = = = :.
: Trrr iraniai:an file with The d.
; postmaster nj san iEioniu. icNr>. :
: on iuril lut.l- ~ required by :
lHc ac; ur October E, 1917. =
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-11
LA PR a
DIiRIO POPULAR INDEPENDENTS.
PRECI0S DE SUBSCRIPTION
los EStad0S UnidoS. ~sieyic0. Canad;
Cuba. Puerto Rico. Panama, y las
IslaS FilipinaS:

alo ; 3.D
SeiS meSeS $ 800
Tres meSeS s f.5O
En- Centre Y sur America. (exceptuando
Panama, Europa Y los dennis PASSES ON
prendidos en- Ia Union Postal Universal:
In dhp wv
SeiS meseS $ 500
Ia PRENSA publica tamhiGn una edici0n
semanaria. los microbes, siendo los pre-
clos de subscription:
En- los EstadoS. Unidos. Mexico. Canada,
Cuba. Puerto Rico, Panama, Y FilipinaS:
TN dnO 5 f.pO
SGls HtcSce , IVY
En- CenIro Y Sur America, (eXceutando
Panama, Europa, etc:
Los pages deben hacerse por adelantado,
;icada o leira Sobrc Nueya York. Los pre-
CLOS dc subscription son en- dinero ameri-
rano 0 Su equlva!encia en- moneda del pals
de dunde Sc solicite cl per;ddico.
D~iFiiGSc tOda In correspondence al Dr.
rector. en- Ia rorma siguienie:
SR. IGNACIO E. LOZANO.
120 n. Santa Rosa Ave.
San Antonio, Texas.
TELEFONO TRAVIS aiit
La PRENSA es el periodicO meXicano de
mayor circulation en- los Esiados Unidos,
" Dor 10 tanto ell meior para los auun-
cianieS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-11

Entered as second-class mailer February
q. 1913. at the Post Office al San Anto-
Mo. Tex, under the Act. or March 6, 1873.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-23
SzYBKA ULGA W
zATWARDzEN|U
Dostancie d.. Edwards Olive
Tablets

Otto radosny okrzyk tysiecy, cd czasu
gdy DR.. Edwards FACIAL wyrabiac Olive
Tablets, zastepujaee kalomel.
DR.. Edwards, praktykujacy lekarz
przez II lat i starry n~ieprzyjaciel kalo-
melu, odkryI formu}e wyrobu Olive Tab
lets podczas gdy leczyi chorych ma
chroniczne zatwardzenie i bezwiadna
watrobe.
DR.. Edwards Olive Tablets ME zawie-
raia kalomelu, lecz goiacy, kojacy ros-
Gnny srodek rozwalniajacy.
Zasada tych ma1ych pokrytych cuk-
rem, o~liwkowego koloru tabliczek jest,
ably ME sprowadzi6 kurcz6w. Sprowa:
dzais one uormalne dzialanie zoladka /
watroby. Nigdy ME zmuszaj9 ich do
nienaturalnego d%zia}ania.
Jezeli macie niesmak W ustach, czuc 2
ust. uczucie zmeczenia, c~horobliwy Dol
glowy, bezwladna watrobe i zatwardze-
nie-znajdziecie szybkie, pewne i tylko
przyiemne skutki W jednej Tub dw6ch
DR.. Edwards Olive Tablets, wzietych
idac spae.
Tysiace os6b biora pc jednej Tub dwie
co wiecz6r ably sic zachowa6 W zdrowiu.
Spr6buicie ich. Zoe i 25c pudelko. We
wszystkich aptekacb.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-23

Eoga i o szczeSciu, jake sobie
ia ziemi stworzyc mozna."
Jeden Z robotnikow wyrabia w
czasie zimy ladne domki i klatkr
ola ptakow. ME ma w moJel
bliskoSci nikogo glodnego!" -
tuowi PAM Howard - ,wszystkie
ptaki navel Z okolicy zlatuJa sic
do mego krolestwa pc chleb w
zimie. -. ME - zboza ME moge
sprzedac "a zadna Gene" odpo-
Wiada kupcom - .wszakze mu-
sze wszystkie laknace usta nakar-
mic chlebem i wszystkie g}odne
dziobki ptaszat ziarnem. Och
kocliam mojq ziemie, ktora mi da-
jc moznoSc speiniania dobrych L.
czynkow i - obowiazku!'
= mic poprzestaie ma tel Pra-
cy PAM Howard, znajduje ona je-
szcze Gas do pisania. Powiada,
7e kazdy talent wyzyskac sic po-
winno. Doch6d, jaki ma re ,,swe-
60 piGra". obraca rownicz ma
..uczynki miiosicrdzia." .,Czuje
oua' w szlac1etnoSci swej dit
sly, IL ,.jcdyna droga, ktdra IL
sprawiedliwia egzystencyc i zy-
Gle czlowieka - jest ,.droga pra-
cy - miloSci blizniego i sNeFnia-
ria ohowiazk6w."
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-23

Parma Agnieszka. Ola czeso PAM
ME dotrzymuje narzeczonemu przy--
r~zeCZcnia i zaniedbuje lekCye- jezyka
francuskiego? Juzhy pant mogia sd
ma zrozumieG zalaczone W liscie
zdanie: ,,Cherie! Vous Pm ave. pro-
mis- d. apprendre la langue fran
caise, pourguoi ne responder - vous
pas Ell Francois. ces quelques mots
cue il vousai ecrit?" 'Slowa tie INA
CA. ..Ukochana! obieca}aS mi, re
sic bedziesz uczyc jezyka francu--
skie2o, dlaczego ME odpowiadasz mi
m francusku ma te kilka slow, kto-
re- do ciebie pisaiem?" Jezeli PAM
tax bardzo kocha" n~arzeczoneso'
re ..poszIaby PAM "a MIN nawet ma
koniec swiata", to TEN PREDICT PAM
poiedzie do Francyi, ktora wcale ME
znajduje sic az ma kohcu swiata. re
to troche i nudno uczyc sic, ME "a
przeczam, ale jezeli PAM ma rzeczy-
wiscie zamiar pojechaG do Francyi'
ME nalezN sic zrazat, myslec tylko
q TEN trzeba, jaka radosG splynie ma
Pania z p%olaczenia / jaka korzyst
,gdy PAM da sobie rade W francu--
skiem mie5cie. z nadzie1a taxa o
szczeSliwej przyszloSci, }atwo sic
truly nauki %pokonuje.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-23

meza z domu, przeszkadzajac mu
W piracy i pozbawiajac spokoju
w koncu sauna stale sic n~ajniesz-
czeSliwsza. Smutny to obraz. Ko-
beta, ME pojmujaca piracy powa-
znej, systematycznej, jest praw-
DIVA playa swego otoczenia. Po-
rzadek i harmonic W kazdej drob-
nostce, wielki ma urok dla mez-
czyzny, ktory to talent kobiecy,
czeSciej i wiecej nizby sig zdawa-
10, wpiywa ma staloSt i wiernoSt
malzenska."
MAJ, chociazby bardzo ko-
chai, d}ugo zaSlepionym bye ME
mozc. Nadejdzie chwila, W kto-
tel zrozumie n~areszcie, gdzic jest
zrodfo nieskonczonych przykro--
sci, zaklocajacych mt spokoj, a
nieraz powodujacych ciezkie stra-
ty materyalne. MySl o domu sta
jc mu sic udreczeniem, zamiast
wspolczucia ola zony, zaczyna
mice zal do niej, kt6ry sic Potegu
je coraz wiecej. Jakzeby jsj byl
wdzieczny, gdyby zamiast przej-
muj9cych go wstretem wlecznych
z~atarg6w i sporow, umiaia uczy-
mic ola niego dom tenn, czem /
stotnie bye winien: cichem, roz--
kosznem schronieniem pred bu-
rzami Swiata i miejscem wypo-
czynku po trudach! I jak mi}ym
musiaiby sic STAG dom ola meza.
gdyby W MIN zastal zawsze lad
! porzadek! o ilez drozsza byia-
by mu iona, pamietajaca o jego
potrzebach! I pewno tkliwiej / Z
wiekszym szacunkiem ucaiowaiby
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-23
S%zczQ$Iiwa Kobista'

PAM +. Howard jest gorqc2
wielbiciclka pieknej natury i
rzeczniczka piracy wsrod niej. l.
trzymuje ona, re mic W zyciu ME
przvsparza tyic zadcwolenia,
zdrowia. inteligcncyi i swobody
umyslu, jak ..zrozumicnie CA
row" natury i wyciaganie Z nlcjj
korzySci." PAM II. posiada kilka
farm, kt6re uprawia i prowa--
dzi Z wielka ola sicbie / swolcll
,,bliznich" korzyscia. Jedna Z tych
farm nazwala ,.Spoczynek ME-
ba": tn pracuje Z najwiekszym
zapalem - screen, a wSzvStkle
dochody Z tel fanny oddajc ma
EcrzvSG ..Czerwonego Krzyza'.
Pieknv sad dostarcza najsmacz-
ricjszych jablek. kt0re daja TO-
cznie okolo tysiaca dolar6w do
chodu opuszczony domek szkol-
Nv. kt6ry kupila, naprawila, re
starvch lawek / table kazala zro-
bic ,,incubatory", w ktorych wy
iega sic tysiac kurczat cd razu.
sprzedaje je podkarmiwszy
zysk oddaje ola ,;Czerwonegc
Krzyza", jak r6wniez doch6d
uprawianych jarzyn w ,,Ogrodzie
wojennym."
Chociaz oplaca ludzi, pracuJa'
cvch ma farmach, ma swoim uko,
chanym: ,,Spoczynku Nieba"
PRAGUE tez ,,wIasnorecznie", IL
trzymujac. IL mic tax ME wyrabia
sill, ME dodaje zdrowia i apetytu
iak ,,obrabianie i kopanie ziemi"
4 w jesieni ,,wybieranie kartofli
burakow". Me dose jest - po'
wiada - dac p~ieniedzy ma potrxe
by Ojczyzny, BIO to latwo, jesl
;e kto posiada, nalezy tez w po'
Gle czo}a popracowac ola niej
praca bowiem, dale zupe}ne "a
dowolenie i upowaznia do swia-
domoSci: pracowa}am ola dobra
Ojczyzny?'
Z nadejsciem wiosny, PAM Ho'
ward Z pomocnikiem zasiewa ! So
dzi W poblizu swego mieszkanis
najpiekniejsze krzewy i kWlaty
rl6wi: ,Nicma mic w swiecic, CO.
by mi dostarczalo wiekszej przy'
iemnoSci, niz u~piekszenie mole
siedziby; kazde drzewo. kazd9
kwiatek opowiada mi Q dobrot
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-23
Hiszpanska influenza.

Podczas obecnei grasuiacej HE
szpahskiej influenzy, ktorej pier
wsze objawy z~wyczajnie 50: "a
p~alenie i Ivy w. oczach, c%leczen:e
z nosa, Dol w ~krzyzach, boil g|o-
wy, boil muszkuIow, zinne dresz-
cze, Zebra i z~nuzenie, nalezy pre-
strzegaG wszelkich Srodkow zapo-
biegawczych. Otoz usilnie pole
camy: Nalezy spryskat gardso i
mos Severy Antisepsolem, ktory
powinien bye zmieszany ma try
czesci woody cieplej jedna Geese
tel mcdycyny. .JeSli nastqpi2 DIRE.
szczc, wezcie jedna, hub dwic Se'
very Pastylki ma Zaziebienie l
Grype co try godziny az lola
dek zacznie dziaiac. kaszeI row.
nlez ustapi przcz uzywanie Seve'
ry Balsamu ma Pfuca. ldac do
i6zka wezcie dobrze ma poty, zas
iesli ME ~bedzieeie sic Gull lepiej
" przeciagu "a godzin zawezwiJ-
Gle doktora. Powyzsze wskazow-
XII ! lekarstwa sa bardzo skutecz-
re. Sa sprzedawane przez apteka
rzy wszedzie po- n~astePuJ9cyc1
ccnach Sevcra's Antisepsol, 80
ccntow: Severa's Cold and Grip
Tablets, 80 centow; Severa's Bal
sam for Lungs. 25 i 50 centow'-
Jezeli ME b~edziecie mogli tych
iekarstw dostat W apiece, zamo"
Gle je wprost cd W. F. Severa Co.
Cedar Rapids, Iowa. Ogi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-23
P0GADANKA.
Home Sweet Home!
(Dokonczenie)

% kobietor' - VIOLA patetycz-
tie Amerykanin Washington IT.
wing. - pamietaj o godzinie, w
kt6rej powraca do domu MAJ
lwoj, ~wyczerpany calodziennym
!rudem. Mech drobne nozki. kt6-
rc-Rewinny wybiedz sredecznic
ra lego Spotkanie, ME bladza w6-
VEGAS daleko; MECH dion biala,
y ktorei przeznaczeniem jest otrzec
pot I jego czoIa, ME puka W tel
samei chwili do drzwi obCych lu-
dzi, niechaj twoj uSmiech, twoj
g'os i s~pojrzenie wr6c9 mu wy
czerpsn9 odwage i silly, MECH Gle
z~astanie zawsze przy domowem
ognisku. jak kaplanke, Strzeg9c9
;wietego oltarza,"
,;kobleta, ktora leECeWazy So
bic gospodarstwo i w domu VIA
snym zostaje bezczynna / obojet-
ma ma wszystko, W kr6tkim GA
sic zupelnie tract rownowage /
stale sic ciezarem ola siebie i
drugich" - powiedziat pewien
znakomity historyk.
,,Znudzona, ziewa, choruJe,
grymasi, wynajduje sobie fikcyj-
ne strapienia, hub podnosi rzeczy-
wiste do przesadzonej potegi.
Skargami, ubolewaniem, wypedza
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-23
| dodaje nastepnie siowa, kto'

| dodaje nastepnie siowa, kto'
re So treScia caiej naszej piracy:
ME ziorzeczmy i ME lekce-.
wazmy miloSci; be- niej domowe
cgnisko przestaje bye czystym
swietym przybytkiem szczescia.'
Wiedziai o tenn poeta Franci'
seek Coppee, kreSlac ten oDra'
pogodny:
,,Sp6jrz ia tych siwowlosych
drzacych starcow pare,
CO ida droga zycia w milosci
~wytrwali:
Cd pol wieku p~rzysiegli oni
sobie Ware,
Przez pol .wicku do sicbic po-
dobni sic stall.
Idzmyz i my "a mimi ia utartS
drogq, ~
l nicchaj lata szybkim ubiegajf
krokiem:
S~zczcSliwi malzonkowie, wszaS
s~postrzedz ME NIGGA.
Jak predko czas przechodzi,
rok mia "a rokicm!
USmiech blaka sic dotad 20
ich zwiedEych leach,
I ma wargach zbielaEych diugo
dIugo go$ci...
Blask miodo$ci ME zamarl "
przygas|ych zrenicach,
Lagodnym swym wyrazcm
Swiadczq o ~przeszloSci.
ChoG moe juz jest bliskq ich
Srnierci godzina,
Ciesza sic, gdy powraca WHO'S
ma wraz Z jask6lkq.
Gdyz wiosna ich minionc szcze
seize p~rzypomina...
O, badzmy i'm podobni droga
przyjaci6lko!'
Me bedzicmy sic zastanawial
lad wrazeniem, jake sprawia ter
obrazek, lecz powt6rzymy jcsz-
cze francuskie przysIowie:
,.Mi}oSt w staroSci, to kwiat
w zimie.'
Raj ma ziemi - mowi przysIo
vie arabskie - znajduje sic iedy
HE w ksiegach madroSci. dziclacf
sztuki. umilowaniu p;eknej natu'
" i w sercu dobrej k~obiety."
Tenn zdaniem ! my pragnicm!
zakohczyt nasz2 prace. Raj ter
znaidzie kobieta. ME szukaj2c n,
uych zr6del. jak: w zajeciach go.
spodarskich, przywiqzaniu dzjec
! kochajqcem sercu me%a.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-23
%FranCuskie MOdy.

Francuskie danny juz Cd diu-
sicgo czasu ME Mostly wieczoro-
vych s%trojnych toalct; scrce....
r1iloSc Ojczyzny. ola obTony kto-
rel traciIy mez6w, syn6w / bra
c. ME pozwalaly' ma to-. ere
sta czasu do tcgo ME mia}y, "a
jetc szlachetniejszemi celami. "
przySzlym miesiqcu wszystk'e
krawCzynie, wszystkie panic !
pannv, um;ejqcc szyt, rzucily sic
do piracy mad pieknemi bia}cmi
tcaletami. Ma ball.. O mic! pc,
mimo wszystko wi2ra i nadzleja
nie opuszczaly ich. Wiedziaiy, IL
radcliffe dzicn radosny zakoh--
~czenia wojny. I chcia}y bye przy-
gotowanc do uroczystcgo Wyst9--
pienia w tym dniu rado$ci. ..Toa-
Lefty Zwyciestwa!." Taxa nazwe
daily swoim bialym sukniom.
| otto nadzicje ich mic zawlo-
div. | OTTO zwartym szcrcgiem i
d.. ida mode panicnki re swo-
i'm sztandarem ia Przodzic, ida
kobietv ! wdowy 4 Garment ma
~amionach opaskami, ida starusz'
Ii oparte ma laskach lub ma ra-'
mionach wnucz9t... nleprzerWa'
ry pas bieli... ida L usmiechcT
ma ustach, re liza W oku a Z SER
lcem rado$nie i mocno bijqccm..
Uroczysta cisza przerywaja tyl-
ko cd czasu do czaSu dzwiek
muzyki, Spiewy .Marsylianki'
hub - tlumione bolesnc west
thnienia tych, ktorc pragna Gle
szvc sic lecz - ktorym lez wyla.
rych zadna radoSG powrocic nie
zdola...
Tedna re starszych dam niesif
sztahdar ten, ktory zoinierl
chwycil Z rak jej syna konaJace
60 'chorazego-bohatera.. Sztan
dar podarty cd kul lecz ~niezla-
many ME odebrany! Rece jej dr.;
/ lzy p}yna jedna pc drugiej, e;
sztandar powiewa dumnie! Pow;
ga ME usuwa radoSci, a rados'
ME przerywa dzikimi okrzykam
powagi!
,,Vive la France! tous pour Il
Patrie;"
y mas - to przeciez wesele
o~bchodzono dzicn Zwyciestwa -
powiada ,,jeszcze" rozmarzon,
obvwatel chicagoski. o.! bez
wetpienia" odpowiada pjaka
ldalna Z towarzystwa" = to INA
mienne, re = Pc amerykahsku-'
ras w narze idzie wesolosc /.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-23

praktycznoScia, DO wszystkie
zaulki naraz oczyszczone zostaiy
re wszystkich dziorawych garn-
kow, blaszanek i tym podobnych
smieci, ktore bytyby tam lezaiy
co dnia sadnego, gdyby ich ME
uwiazano do samochodow ,tro-
k0w" i tramwajow, ktore je po--
/ subily pc drodze; "a d~ostarcze--
nie takiej bezplatnej muzyki, TAX
mile... rozdzierajacej uszy, Juz
nawet odbolalam porwanie mi
nowiutkiego kotla do biellzny,
kt6ry ME miai nawet czasu spell
Iric swego przeznaczenia / kosz--
towat mic w tych drogich czasach
&c cztery miesne objady! Ale
riech tam! Ku wiekszej radoscl!
PAM sobic drwi?" pyta ma
srozony ~obywatel.
Ale .gdzie znowu. ia tylko po-
dziwiam pomysly w okazywan1u
ratrvotyzmu i - taxa subteIna
umicjetno$t w, zachowywanlu l
odnawianiu tradycyi zwyczaj6w
Iirdvan. kt6rzy wszak byli prod
kami wiclu... ~obywatcli chicago
skich.
ZACH DO PAM doprawdy sobic
aartujc L uciechy ~naszel' O.
lurza sic obywatel.
Me, panic laskawy 0 COZ
bv? Wszak i ia radowalam sic ale
i litowalam mad tymi, kt6rzy do
prawdy Z radoSci all. powaryo-
wall; wszak podobno miejsca "a
hrakfo w.. w.. Dunning?....
S}yszalam. re jakieS staruszki tan
czyly ma ulicy i calowaly MO
dzienc6w, kobiety / mezczyzni u
p;jali sig do nieprzytomnosci i
rozrzucali pieniadze a przytem
walili co sit w blachy; slyszalam,
re miodc, przyzwoitc skadinad
ranienki rzucaly sic ma szyjc zo}-
merry / nieznajomych miodzik@w
: O bardzo wielu innych rfeczacll
s}yszalam, jake ME dzieja sic W
normalnym stanie, nawet ma VIA
sic uSlysza}am uszy, jak kobleta,
kt0ra stracila dwoch synow w
wojsku, jeszczeby szeSciu chet--
nic ,,pochowala', ,,zeby ~jeszczc
raz taxi dzieh.''...
% biedni oni. ci wszysCy Eva
ryowani."
DO PAM doprawdy z~artuje /
m6wi. re to waryaty, a my sic
przecie tax cieszyli."...
,.Czy bye moze?... a no -
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-23
DIAL OLA KOBIET


Ijej drobne paluszki, poki6te igia
PREY przyszywaniu guzikow /
rarawie rozdartej sukienki die
cka...
A tax, jeSli tego niema, coz
| mu pozostaje? CO ma poczat?
rosie sic, gniewat, rozkazywatG
WszyStko to mic ME pomoze, Coz
twice? ,,Kl6tnia w malzenstwie
niczego ME pyzysparza" m6wi
przyslowic. Najrozsadniejszy
zbroi sic w cierpliwoSc i znosi
wszystko, p6ki moze, a gdy mu
wkohcu wyrozumienia zabraknie,
chwyta kapelusz i ucieka Z domu.
Dokqdze sic udaje? katwd zga-
GnQG i instynkt O tenn ostrzega
Eoblete, gdy pozoStawSzy Salna,
rozzalona, przychodzi do przeko-
mania, &c stracila SERGE mega. -
Me kocha mic skoro ucieka
powtarza w rozdraznieniu; zapo-
nina tylko, re sama Jest przyczy-
ne zlego, i zc ona doprowadzila
do tego.
Dom .rozdzielony san w sobie
zginat musi." mowi Pismo Swie-
tc.
L ma kilkadzieSi9t wicklow
pred nami Pisno Swiete CORA
Gem i zywem slowem kreSli ideal
lily portrct kobiety-matki, ka-
plank domowego ogniska. jakq
bye mozc W wiekszym Tub mnicj-
Sym stopniu kazda matka TO-
dziny, gospodyni domu.
,Gdziez jest kobieta siIna? -
pyta biskup Landriot - kobieta
silna. ktora OPERA sic burzom /
c;osom tax licznym w zyciu? 30
beta. ME uginajaca czolaI pred
smutkiem ami przykroScia nj
pred kIopotami domowymi. kt6-
1ych uklocia drobne bo.q jak IL
kaszenia zad}a komarow: Kobie-
ia silna. ktora niezachwianie, spo
kojnie i rozsadnie kieruje domem,
pracq. pamicta o gospodarstwie,
rie zaniedbuje dzicci ! ME zapo-
nina 0 zadnym Z tych n;tpoch-
chwytnych szczego}ow, pTzesu--
wajacych sic w zyciu. jak. chmu-
ia pc niebie:
,,Gdz;ez jest kobieta silna, kto-
rel ME zlamie nieszczeScie, straty
materyalne, Potwarze, z}oSliwoSc
ludzka i ktora niezwyciezona~
wsr6d bury i gromu stoi ma opo-
cc WARY, muoSci i nadziei, jake
;3tarnia WSr0d mora. blaSkiem
swoim w5kazuj2c droge nieszczs-
Sliwym rozbitkom?"
Gdziez ora jest?...
Szczesliwy / stokro6 ~szczesli--
Wy, kto obcjrzawszy sic wko}o.
r;rzy ia / odpowic: ..Oto onsE"
Cd obojga maIzonkow zalezy
Jcdnakze, azeby ~szczeScie tax wiei
kic ME byIo rzadkim wyjqtk;cm.
Godnem jest tcz uwagi zdanie
! Tuliusza Simona. wypowiedzianc
" jego ..Obowiazku'>:
..Jezeli m6wiq, re milo$t W
malzehstwic zmicnia sic Z czasem
" trwaf2 / gruntowna przyjazn,
10 znaczy tylko, &c zmyS}y pre-
staja bye jej skladowym pierwia-
stkiem, gdyz pod wszystkimi in
nymi wzg,sdami zachowuje ona
40 konca cechy. prawdziwej mi
ioSci."
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-07-28
Parasols
At ST. 90

We have on hand and
will offer Monday, about
one hundred fancy and
solid colored Parasols that
formerly sold at various
prices to $500, at $1.98.
Quite an opportunity.
First F'loor-Central.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-07-28
PLANS FOR BIO FAIR
SEPTEMBER 81 THROUGH IL

Fredericksburg Va. July "a
meeting OF the directors Of the fair
was hela wednesday night, President
" s Embrey presiding
The principal business transacted
was the selection Of a secretary. Mr.,
c. r. Howard was prevailed upon 10
accent the position and Will make
most efficient official lie understands
the work and anything connected with
fho fair VIII be conducted In a syste-
matte business-like way Mr. How
ard. who ie tho city treasurer, agreed
10 accept the secretarysht on condi-
ton that his doing go was satisfac-
tory to- the finance corn mitteo Of the
city council and the city manager In
view OF the difficulty IN securing
suifatIo man the consent Of these Of
arlats was readily given
AS the time Of the fair September
"a a5 ard rs. approaches interest
IS Increasing I'm the event Tho
premium list will be out in very
short time and many people are
already preparing their exhibits and
are beginning to make up their lists
~ entries
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-07-28
Watches
for Men

Considering the fact that
Fifteen Jewel, 16 size, Ell
gin Movement, Open Face
Gold Watches are actually
worth almost double to-
day, they are rather I'M
usual at $14.95. That's our
price for those now on
sale.
Complete lines Of Army
Wrist Watches and Wo-
mems Wrist Watches at
moderate prices.
Solid Gold Service Pins
leach pin stamped 10-K),
with l, 2 or 3 stars, $1.00.
Jewelry Section,
First Floor-West.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-07-28
THE RICHMOND vIRGINIAN-sUNDAY. JULY % 1918
LARGE INCREASE IN
FEDERAL RESOURCES
Weekly Statement OF Reserve Bank
shows "A Record Total Indicating


A large increase is apparent in the
resources Of tho federal reserve bank.
as shown in the weekly statement is
sued yesterday. The total as given in
the report is $500 $4,000. which is
far above that OF any recent week.
The total gold reserve is $50. 240.-
600, of which s6,330.0o0 remains in
the vault, and the total with foreign
agencies ia s4Q7 900 Legal tender
notes. silver certificates and subsid-
larry coin added to this makce total
reserve Of $5s,937 600, The amount
due from federal reserve banks, and
from special depositaries on war loan
deposit account is S33.703,0o0.
Gold reserve against net deposit
liability and federal reserve notes in
circulation amounts TO 49 per cent OF
the total. while the amount Of bills
discounted and bought for the week
ending Friday, July 20. ia S3T,5Sl,o0o,
Governor Seay states that the fine
showing made by the fifth district
bank indicates increased interest IN
the forthcoming liberty loan, and also
shows "a large increase In the banking
business throughout the district due
largely TO the "looseness Of money
and it's apparent abundance,
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1918-07-28
tPATRIOTIC BOY OF FIVE
STARTS On SPEAKING TOT II

Los Angeles, July 27- Little Knox
Price. nve-year~o3d exhoFier Of pa
triotism. has left Los Angeles on a
trip as an exponent OF the 'Ad' clubs
LOT the Pacific Coast. san Francisco.
Portland. Seattle, Vancouver and all
smaller Intervening cities. hre en his
Itinerary. and in each place he viii
aGpeak for the good Of the CAUSE
Master Price has probably done
smore than anyone Of his age for The
good of the country, having disposed
4 OF approximatelT $4,000 worth Of
,Laberty Bonds by his silver tonaued
IOratory and childish earnestness The
!ycungster divides his love Of country
with just one other thing Ice cream
rones