davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1918-03-30

This date win forever be q consecrai-
ed day in American history, and Il
seems peculiarly appropriate that the
opening Of the second year Of our par
tic patton I'm this war for the honor
and rights Of America and the freedom
of the world should be celebrated with
a nationwide drive for aOnthcr Liberty
Loan.
The campaign should begin with
great demonstrations OF patriotism in
every city, town and hamlet In the
country, that will truly express the
spirit Of aroused America.
On this date every American should
pledge anew 10 his Government the
/ fun measure OF his resources, and re.
. solve 10 make every required sacrifice
In the same fervent spirit that impels
our gallant sons In the trenches Of
France and on the waters Of the At
lantic 10 shed their blood I'm Americas
sacred cause.
To carry forW ard Americas essential
part in this war for righteousness and
Justice, every man and woman in the
country must lend their available means
10 the Government; and I know of
no more ntting time for such a pairi-
otic response to the oall Of duty than
the beginning Of the second year OF the
war.
earnestly hope that parades and
patriotic meetings win be held in Oh
parts OF the country. The Treasury
Department viii endeavor 10 make the
/ observance Of the anniversary Of the
declaration Of war as memorable as
was the patriotic observance, during
the second Liberty Loan campaign, Of
Liberty Day, on tho 2ith OF October,
1917.
Evening journal., 1918-03-30

pany A. Of the 3iith Infantry, and be-
came IN March 2, a few days after hls
arrival in camp.
Planning Flyless Camp.
Camp Dix will begin TO swat the
fy" early in the interest Of camp sanl-
tatlon. The Sanitary Corps has de-
clared an open season on this winged
disease dlsseminator and the co-opera-
ton Of every organization Is urged In
the campaign 60 show the State a fly-
less camp and a vacant typhoid ward
In the base hospital the coming sum-
mer. Not only will every precaution
be taken TO clean up fy-breeding spots
but the ny that is fortunate enough to
e.. by the sanitary guard and the nu-
merous outdoor 0y traps Will flnd en-
trance 90 every building 10 the canton
ment barred against him. Under orders
issued by General Scott yesterday, each
building must be made fly-prOOf by the
use OF window. door and ventilator
screens before April 3.
Division headquarters announced yes
terdsy that Eddlngton-Ennelds will be
ssutd 10 the infantry organizations
wthm a Few days. The troops have
been using the Winchester-Ennelis.
There have been numerous reports Of
complaints about the mechanism Of the
present rifles in Target work on the
range. No official reason is given for
the substitution
Clergymen and church cholrs from
Philadelphia and Trenton aided in an
observance Of Good Friday 10 several
"N' buildings. Philadelphia speakers
included Rev. Irving s. Chenoweth, Of
the First Christian Church; Rev. Au-
gust p0lhman. Of the Temple Luth-
eran. and Rev. Linn Bowman, Of the
/ Twenty-nlnth Street Methodist Church
| Trenton pastors included Rev. II. D
Ketcham, Rev. p. w. Hollinger, and Rev
4 O.. n. Ingram.
Rev. Joseph Medallion, OF the Church
Of the Immaculate Conception, Cam.
/ den. preached the sermon at the
/ Knights OF Columbus Auditorium, anC
there was a service Of the Veneratior
Of the Cross. The Passion Play n
moving pictures was shown.
Evening journal., 1918-03-30

Those shoes were made 10 Germany
and haven't been in this country an
exceedingly long time. from all sp-
pearanoes,' Mrs. Cole replied.
The secret service was notified and
a man who knew Gcrmau-msde shoes
vh.n he saw them detailed to handle
the case. Late that night the stranger
was arrested In his effects were found
many incriminating papers and he was
locked up.
Once tn a while a spy plot ls sue
cessful This Is bound 30 be tho case
in spite Of the efficiency OF our OWL
Intelligence system.
These successful plot campaigns
however, can be lessened. and you. Mr.
Average Citizen, can do g. So make
an amateur secret service man Of your.
self And keep your eyes open.
Mrs. Richard Cole had her eyes Oper
and she saw German-mado shoes AnC
she caught O spy.
Have you caught your German spy
Evening journal., 1918-03-30
Last OF Six Articles,
By MAX COOK,

st. Louis Newspaperman Who is an Au-
thorlty on the German Spy Menace
in the United states.
Have you caught your German spy2
Don't laugh It's a serious PROPOSE
ton, and this question may be put 10
YOU long before The war is over
Take a trip iniG southern Illinois.
where citizens have been taking the
matter Of dealing with pro-Germans in
20 their own hands, and y0u'N begin
70 see what a serious business This
German SPY situation Is becoming.
For several weeks bands OF citizens
who previously formed vigilance So
cieties have been marching Through
the streets Of "a half dozen Illinois
towns, dragging pro-Germaus from
their homes, making them KISS AWarl-
can nag, and causing them 90 swear
allegiance to the country that Is sup
porting thcm. on one occasion q Chi
cago lawyer. formerly affiliated with
the ] w. w, and q citizen who was
friendly with him, were iarred and
feathered and marched out Of town
Southern Illinois doesn't laugh when
one ssy German spy. Instead, South
ern Illinois gets out tar and feathers
dNu llEI NlAlluANN rNIlNNa|H U'AlAA N'NN ava
ing the town And Southern Illinois,
as a community or series Of communi-
ties. IS no different from any other
part Of the United states today when
10 comes 10 the spy terror.
The government knows the serious
ness Of the spy situation. and the gov
ernment Is asking the cooperation OF
every man. woman and child In the
nation TO assist in The spy catching
10 assist also. IN halting the strong
pro-German propaganda that Is reap
ing wide results and seriously hamper
Ing war moves.
Within a few weeks nearly every pa
triollc, civic and commercial organiza-
ton IN the country, members Of which
Include both men ard women, viii be
on the watch for German spies.
One Of these organizations, the Asso-
clated Advertising Clubs OF tho Worlc
is making a special plea TO the women
afluated with It's various branches "a
stop talking" and begin urging Other
women TO stop talking
Women heads Of these bodies arI
sending ont circulars urging their mem
bers TO stop talking
Vigilance committees, anti-propa'
gands societies, protective associations
and similar organizations have SPRUNG
Evening journal., 1918-03-30
FASHION AND FADs.

A novel manner OF trimming a gray
dress is 90 makefthe pockets and wrist
lets OF skunk.
skirts are Of practically no interest
whatever. an the interest OF the season
Is ia coats
Quaint little cassock and chemlse-
shaped tunlcs are made or many differ
ent materials for indoor wear.
Tho japanese nOio 30 favored in dra-
peries. will dominate many Of the new
spring and summer models.
Some of the most becoming high
stocks have a narrow ribbon drawn
around the bottom and tied In simple
bow.
There are so many pretty combina-
lion fr0cks for children that most an
Of the wee girls summer dresses can
be made OF remnants.
Fllet lace Is actually made Of pure
wool mohair,
Geraniums and red satin form a
stunning hat.
Braidlng appears on white gabardine
skirts.
some Of the new hats are "gelatlne"
finished.
sleeves have come in hundred new
varieties,
Velvet coats are worn with skirts OF
plaid cloth.
Bordored chiffon is used for afternoon
/ frocks.
Soft velour coats are charmingly dec
GRATED with hand embroidery in black
designs.
The ever-beautiful shocking is still
favored mode Of trimming children's
dresses.
Blue and silver embroidery are pretty
on blue gown.
spats viii be worn over low shoes
when warmth Is needed.
Organdie and ginsham iaffeta are an
odd combination
Evening journal., 1918-03-30
HOUSEHOLD NOTES.

The worst form Of waste Is that
which leads 90 sickness.
When half an onion has been used
drop the other half INTO Ice water until
70 can be used also.
When ihe thermometer Is very low
set several pans Of water out 20 make
tee for The refrigerator.
A little leftover horseradish can be
turned into a pickle jar TO keep the
vinegar in good condition.
In serving cruam-of-corn sonp few
kernels Of crisp popcorn may be drop
ped In at the last minute.
In order 90 have the kitchen range 90
do rs best it should be thoroughly
cleaned out every week.
Lump mo orncsi8 is great thing 20
cover soiled spots on white satin slip
pers or on the linen tablecloth.
Crumbs Of corncake may be used for
making crumb bread.
A little pineapple win flavor a large
dish Of milder fruit
The utmost saving possible comes by
growing ones own food.
A pinch of salt in the starch viii
keep the irons from sticking
Children need whole milk
Scenes with raisins in them are de.
licious.
Cornbread is good served with apple
sauce.
Expensive fats are no better food
than cheap ones.
Save an peach and cherry pits e
/ throw on the Gre.
4 The chief ingredients OF Italian pastfg
are almonds.
Celery and red pepper vinegar Il
/ easily made at home.
Banana nlling makes good llllng fo
the sponge cake.
Grocery boxes make very inexpen
sive kindling wood.
Evening journal., 1918-03-30

and most irresistible nation in the
world Thinking this. it Is not strange
that he should be a bit proud Of him
SELF for being a German. Naturally
then, he will brag about &C.
An extraordinarily large percentage
Of pro-Germans i'm United States
military camps have gone there because
they boasted.
One OF the most recent spy-caich-
ing epls0des-ne, err before made public
lis that accomplished by Mrs. 9lch-
ard Cole. OF Pasadena Cal in the hotel
lobby of a middle western city
Mrs. Cole and her husband were seat
ed in the lobby when o man Of strik-
ing appearance entered, stopped TO light
o cicar, and slrolled about Che lobby.
Mrs Cole nudccd her husband
"Did YOU see that mans shoes9' she
inquired
"l can't see anything wrong with
them.' DE said
Evening journal., 1918-03-30
CYNTHuNs HELPERS BRANCH,


The Cynlhia's Helpers Branch. ]. S. s..
viii NEE. ai the home of Mrs Cathcort,
No. 1913 Pine street. on Tuesday even
Ing at o'clock.
on the evening OF March q, the
branch was entertained by Mrs. Frank
Mason az st. patricke nay" party.
at which every one bad a most delight
ful time. There were several guess
Ing contests. Those ruesslng correctly
received beautiful holly ferns.
An original poem was reclied by Miss
May Bacon. Mrs. Harry Wright pleased
the guests with some inc selections on
teh plano Mrs Holly as st. Patrick,
Mrs Bullock as his brother. and Miss j
/ McAllisier as his wife. made pictuer
In their suits OF green, which had TO
be seen 90 be appreciated.
After q season OF FUN. the guests were
/ invited 90 the diningroom wh re one OF
/ Mrs. Mason's famous supnors was serv
cd which was enjoyed, very much. by
all For several years, Mrs Mason hal
entertained the branch, at a st. Pat
rlcks Day" party. and we hope she WI
continue 10 do So
L. NJ. BIRKHEAD, Press Cor.
Evening journal., 1918-03-30
FASHION Am FADe.

Some new hats begin and end their
lives as mere crowns.
There are some very clever little
motor halls made of oilclotli.
The new hats arc worn 80 low that
The hair does not show. s.etl.
Topcoats are untrimmed except for
stitching, and they have buttons OF pol
ishcd wood I.i.t
Evening journal., 1918-03-30
SUNSHINE CALENDAR.

April i-Coroopsls Branch. l. S. s.. No.
2i3 Concord avenue
April Alert Branch, No. 1904 Wash
ngton street. go o. M.
April 4, Junior Society Of the Wash
inglon Heights Branch, I. S. s., No i0t
McCsbe avenue.
April 2--Cynthla's Helpers Branch, ]
s. s.. No. 1913 Pine street s p m.
April 5--noso Hin Junior Branch, /
S. s., Rose lilil School House.
Evening journal., 1918-03-30
INTERNATIONAL
SUNSHINE SOCIETY

Any news Intended for the Sunshine
column should reach tho chairman Of
the press not later than Wednesday
noon. Address, Mrs Otto V. Ori. No. 1912
Delaware avenue. city
Evening journal., 1918-03-30
elndo lhe srumhler,s az

/ win Try TO find conteniment IN tho
paths that must tread.
viii cease TO have resentment when
another moves ahead
will not be swayed 20 envy when my
rivais strength Is shown.
! will not deny-his merit, but I'll strive
60 prove my own,
! will try 90 see the beauty spread be
fore me, rain or shine,
VIII cease 90 preach YOUR duty and b,
Evening journal., 1918-03-30
MARcH RESOLUTIONS.

WAHJW WE0UII Huns,
VIII start anew this morning with a
higher. fairer creed;
I win cease 10 stand complaining OF my
ruthless ncighbors greed;
will cease 90 sit rcpining while my
duty's call Is clear,
I Will waste no moment whining and
my heart shall know no fear.
I will look sometimes about me for the
things that merit praise,
I will search for hidden beauties That
Evening journal., 1918-03-30
up all over the country

up all over the country.
Now is your chance to do your bit
so Tar as the German spy system is
concerned
And you can do o..
All YOU have TO do is
Keep your eyes OPEN
Report any unparlotlc speech or re-
mark yon hear 90 the police or Federal
authorities without loss of single
minute.
Report every suspicious action you
see on the part Of any person or per
sons that would lead YOU TO believe
them In any way pro-German, or con-
spring 10 do anything that would make
a pr0-German glad.
Watch carefully an persons whom
you believe 60 be pro-German. and re-
port Immediately the slightest suspi-
tious action
DO everything you can 20 counteract
tho effect OF the pro-German propa-
ganda YOU hear daily. Give il the lie.
Trace 20 down and expose the origi-
nator.
n you are employed in a munitions
plant. keep an eye on the men working
about you. Watch the fellow who con-
tiuually makes mistakes Ia his work.
thus hampering output.
Report without loss Of time any meet
ing that might look suspicious 60 you.
II your father Is a munitions manu-
facturer or connected with army or
navy work IN any way, watch the per
sons who try TO make you taiE OF bis
affairs.
And watch your neighbor. This ap-
plies IN general to everyone around
you al all times.
II you are, at any time, in a position
where you could learn government Sc
crets or do this nation harm n you
had the desire, look right there for the
German spy II he isn't there, n will
not be long before he arrives.
The matter OF detecting q German
i SPY Is up 20 the man or woman CON
/ cerned. 10 depends upon how easily
I your suspicious are aroused. your
/ power Of observation, your interest in
catching a spy, your study Of a spys
natural methods of procedure
There is one thing. secret service men
will tell you. that you most always de-
pend upon when dealing with Ger
man.
A German who is stlll in sympathy
with his country and employed by Il
thinks Germany is the best. biggest
Evening journal., 1918-03-30
Rr WILLIAM G. McAnOn.

Secretary Of the Treasury Of the
United States.
By Telegraph 10 the EVENING JOURNAL
WASHINGTON, ID. C., March 2S.-The
campaign for the third Liberty Loan
will be opened on the 9th Of April. 1918,
the first anniversary Of the declaration
OF a state Of war. between the United
States and Germany.
Evening journal., 1918-03-30

A woman, OF middle age. who wishes
a home with moderate salary. for help
ing IN general housework, may obtain
the same by applying TO the Sunshina
Society Address Mrs G w. Dorsey, Jra
No. 20Oi Jefferson street, city.
Evening journal., 1918-03-30

In the coming week advertise rooms
to rent and real estate for sale Good
business contracts may be secured
through the Want Ads this week.
Evening journal., 1918-03-30

more concerned with mine ,,
S. E. Kiscr Sunshine BgHeF r
Evening journal., 1918-03-30

tc's tii
cl1r
s.-ta
sss
SECS
t-v .
~ ss
se.csr cr.
c,fss r-t
es ~ 1tt
- -s4si ss
"a rsir
OIL 81
lssso p7-
sr,isss 1r'
- lrt 1r-
M hvfI
fsF r
rf.itf
m1lIW
rffs
nsr az
n~ftrsf
r sr-4
et t
e. -sc
-fs- 1t--cs
rt1-s.ey
r 40
vs cr-
.... ..I|.. ..... I.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-22

.Byi las - ME by}o mas, ME
bedzie mas - bedzie las" 49,
powiada przyslowie nasze i z
cala rezygnacya, z cafem siebia
zaparciem - przyznac trzeba,
il - prawde powiada, ponie-
waz inaczej byeby przecie i ME
mogfo: instytucye wielkie pre-
trwa6 musza waite i kruche ~
woty jednostek i ma to So ably
sig z zywot6w tyeh jednostek
krzepily, urastaly, ably z oieh
zycie brady i trwa}y ponad kro-
Itkie i znikome zycie cziowiecze'
TAX - inaczej bycby ME mo-
Clio, a zleby bylo; gdyby 2 O.
wem watsem zyciem ludzkiem
tax scisle by}y istnienia insty-
ltucyi powiazane, izby cd zyela
;ednostki = zaleza}y zupeiaie
l. niemi razem schodziiy z pro
gramu wielkiego, poteznego ~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-22

udziaf wezmie w ~Pogrzebie, pro-
SEE O odmowienie modlitwy "a
spokoj mojej duszy, stanowczo
prosze, donagam sic i nakazuje,
aby pc mojej smierci ciala mole
go, czyto czo}a, czy twarzy, czy
rak, Mkt absolutnie, ME wyjmu--
Ijac zony i dzieci, ustami ME do
tykaf 60 lie tego ME uczyniono
wbrew menu zyczeniu pred o.
twarciem i odczytaniem tego IL
|stu.)
81 Pc zamknieciu i wyniesie--
niu trumny z mieszkania, zadna
miara wiecej jej ME otwierae,
1O.) Jezeliby to okazalo sic RE
ca mozliwa, to zyczylbym sobie,
azeby W czasie spoczywania cia}a
mojego ma katafalku, czlonkowie
rodziny mojej nocleg otrzymy-
wall W domach rodzehstwa mole
go, a noca ably domu mojego pill
nowali ludzie zat1fani, @ kt6rych
przedsiebiorca pogrzebowy sic
~postara, lub teZ ochotnicy godnl
zaufania z grona moich przyja-
clo}. Jesli to sic okaze rzecza ME
mozliwa lub niepraktyczna, to O.
bowiazku pozostania W domu W
nocy powinniby sic podjac dwaj
najstarsi moi synowie, a matke i
dwoje m%iodszych r~odzehstwa ma
klonic do nocowania w innem
miejscu. Swiece PREY katafatku W
nocy palic sic stanowczo ME po-
winny.
So to wszystkie rozporzadzenia
mole, tyczace sic pogrzebu same
go; inne rozporzadzenia poSmier-
the znajdziesz, moi Synu, W oso-
bnej kopercie, o lie mi czas po--
zwoli je spisac. zycze sobie, axe
Iby ia otworzyt dopiero W try
dni pc moim pogrzebie.
Tw6j Ojciec,
Stanis}aw Szwajkart.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-22
ZaloEona 1897 roku.
MACIERZ POLSKA.
e MONROE 1903.
GLowNY,

KS. Franciszsk Gordon. Moderator.
Ks. A. A. Klowo. Wice-Moderator.
wojciech F. Soska. OreZes.
Antonina B~aranowska, Wice-prezeska-
Wojciech Menkicki, Wice-prezes.
Tomasz s Blachowski, Sekretarz.
Franciszek Witkowski, Skarbnik.
Stanislaw Liczmanski, Dyrektor.
wladyslaw Lopatka, Dyrektor.
Antoni Mazurk. Dyrektor.
Leokadya Konczyk, Dyrektorka.
Salomea Urbanska, Dyrektorka.
Franciszka Bieschke, Dyrektorka-
DIR. FIR. A. Dulak, Lekarz Naczelny.
NV Piotr p. Mindak, Doradca Prawny.
Berta c. Wottalewicz. Asyst: Sekr. Gen.
GODZINY BIUROWE:
Biuro Zarzadu Glownego otwarte W
dni powszednie cd godz. 9-tej rano do
s-tej wieczorem, (w sobote do lei po-
%poiudniu). WiecZorem, W dni powszed-
ME z wyjatkiem s0boty)).. cd !godziny
7-mej do 9-tej. - W niedziele swieta
uroczyste. biuro jest zamkniete.
PreEeSa; W poniedzialki l piatki wie-
czorami cd godziny 7-mej do 9-tej.
wszelkie korespondencye do Gfowne-
10 PrezeSa nalezy adresowac:
wOJCIECH F. SOSKA,
1855 w. Division str, Chicago, M.
SekretarEa: w poniedziaiki, wtorkt,
srody / czwartki. Wieczorami cd godzi-
ny 7-mej do 9-tej. 1 cd 1-szej popolu-
dniu co~dziennie. z wyjatkiem soooty' cd
9-tej do 1-SzeJ.
S~karbnika: we wtorki, srody I platki
cd godziny 7-mej do 9-tej wieczorem.
skladania OplRt. Wszelkie oplaty do Ka-
sy Glownej przyjmuje Kasyer Giowny
podcZas godzin ofisowych, albo We dnie
W godzinach ofisowych, Sekretarz Ge-
Neralny.
wszelkie listy nadsylac nalezy ma re-
g SekretarZa Generalnego:
TOMASZ g. BLACHOWSKI,
Secretary Polish Alma Mater,
rs w. Division str. Chicago, Ill.
FINANSE.
Przekazy bankowe pocZtowe
(checks, money orders etc. nale3y wy
otawiac ma organiZacye:
POLISH ALMA MATER,
prZesyiac pod adresem:
FIR. wITKOWSKI,
i455 w. Division str, Chicago, Ill
MACIERZ POLSKA.
Biuro Zarzadu G{6wnego: .
1455-57 w. Division Utica,
Ma drugiem pIetrze.
Chicago, Ill.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-22
0fiary ma Cele Narodo,
we i Dobroczynne.

Pokwitowania ofiar zlozonych m
cele narodowe Tub dobroczynne, Ia
mieszczamy wnaszem pismie tylko
Gtedy, gdy je nan nadeSla uprswnio-
ne do zbierania takich ofiar Komite-
ty, aIbo zarzady 1akdad6w dobroczyn
uych, aIbo to wtedy, kiedy zostana
EIoione W naszej Adminlstracyi do
wyslania do owych Komitet6w I Ia
rzad6w.
Me -umieszczamy zas nadsyaanych
nam ,wiadomoscil o k~olektowaniu to-
60 rodzaju ofiar PREY roanych spo-
sobnosciaeh prywatnychh, dop6h o
we komitety hub zarzady nam ME
nadesIa sprawo1dan, IL je otrzymaiy.
Jezeli przeto zarzad1i sic jakas ko-
iekta ma cele patryotyczne, albo do
broczynne IA jakichs prywatnych Ia
bawach, weselachh, chrzcinach ftp,
to przedswszystkiem nalezy pieni8-
DIE zebrane zlozy5 W biurach komf-
tetow (np. P. C. K. r. hub Rady Ma
rodowej lub innych organiZacyt, al
90 tee W biurze Zarzadu zakladu do
0roczynnego), albo wreszcie W ma
szej Administracyi do wyslania y
miejsce wlasciwe 1 prosie o zamiesz-
ezenie pokwitowania. W nasze pis-
mie. NadesIana do a prywatnie
wiadomosc D zarZadzeniu takiej ko-
1ekty idzie niezmiennie do koszs Do
awnglednienia. !.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-22
.ECHA zGONU ST. STANISkAWA SzWAJKARTA.

Sp. Stanisiaw Szwajkart cd
szeregu lat zyi tax, IL z Gala ducha
pogoda z caiym spokojem byl ma
smierci chwile przygotowany.
Wyrazem i dowodem tych jego
przygotowai do odejscia W "a
swiaty So listy, jake pozostawil,
a o ktorych istnieniu wiedzieliS-
my; pisai on je co pewien pre-
Gag czasu - co pol roku, mniej
wiecej, zmieniajac trest ich W
miare potrzeby; ostatnie tie listy
do zony i do naistarszego syna pi-
sane, brzmia jak nastepuje:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-22
Chicago, ILL.,,
data mojej smierci.

NoSo AAASJJ
Droga moja zono!
Zasnalem. Uspok6j sic. "a
sniesz i Ty znowu sic pofaczymy
kiedyS. Staraj sic, re wzgledu ma
dzieci, zachowac spokoj, jakj
przystoi ChrzeScijance.
Czeka Gle pare bardzo PREY,
krych dni do mojego p~ogrzebu.
Co czynic zaraz po mojem zejsciu
re swiata, pisze do Ludka w liscie
tn zaiaczonym, ktory mu oddaj
ma on teraz ~obowiazek i posiada
juz dosyt rozsadku, azeby Gle wy
reczy} w tych przykrych czynno-
sciach. O lie zechcesz, k%ontroluj
to wszystko, ale pozwol mt dzia-
lac.
Gdy zupelnie sic uspokolcle, we
try dni pc moiln ~pogrzebie, o.
tworzcie koperte. w ktorej spisa-
lem ostatnie mole ola Was pre-
znaczone slowa i rozporzadzenia.
Bog niechaj ma Was W Swojej O.
piece.
Twoj take i pc smierci MAJ
Stanislaw Szwajkart.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-05-22

Polska o pomoc VIOLA.
Polska pomocy Twej zada.
! Polska chce bye wolna
i MUSI Bye WOLNA.
A wolnose jej zale4y cd
TWYCH DAMN.
Bo Polsce Mkt z pomoca ME
przyjdzie, jezeli TY synu jej i
c6rko z pomoca ME przyjdziesz.
Vice dawac musisz i dawae
zaraz, DO pozniej ma mic sic
! TIVE datki ME zdadza.
DIVA razy dale ten, kto zaraz
!, dale. zoinierz polski must mice
ubezpieczenie.
zoineirz polski musi mice "a
opatrzenie.
zofnierz polski CO "a Twoja i
moja valley wolnosc musi
mice ~pewnose, re pc MIN, ktos
inny bedzie sic opiekowai je-
} 60 matka, siostra lub iona.
A ma to ubezpieczenie zbie-
"a fundusze KOMITET OBY-
WATELI W formie datkow
,,DARU MAJOWEGO."
A ,,DAR MAJOWY" to ME
jafmuzna, to ME 1aska okazana
cieniom Kosciuszkow ! Pula-
skich, to obowiazek Polak6w
wobec POLSK1
: 30 ona W potrzebie jest TY
jej dae musisz.
Mkt inny jej ME da.
Mkt inny jej ME INA tax, jak
TY ia znasz.
Bo wzros{es W Polsce.
30 W Polsce uczyaes sic jak
ia miiowac nalezy.
Bo ia ukochales.
Zf6z vice DZ1s1AJ podatek,
zap4ae jej cos winien.
! Polska swojskose CT daia,
! wykarmiia Gle / wychowa}a.
! Winienes jej wiee wszystko.
! A tylko Geese tego, cos jej
{ winien zada cd Ciebie, tylko
! odsetk6w kapitaiu, kt6ry CT
} daia.
} Badz dobryn dfuznikiem i
} zap1ae Geese Twego dtugu.
) Bo wierzyciel Twoj POL
} SKA jest W potrzebie. =.
: Piae i piae terazl.
PlaG w formie datku ma
OAR MAJoWY."