davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1918-02-16
IT REALLY HAPPENEDl

Biblical knowledge and also things
OF the carnal world. AS most of us
do, she acquired a knowledge of the
worldly affairs faster than things Of
the Kingdom. She was asked by her
teacher, in the course Of Scriptural
catechism, "Who killed Christi" ThA
bright little one thought q minuR
and then came the answer, "TlI
Germans!" The teacher was SUR
prised and corrected the answer, at
the same time asking her why. She
said that all the killing that she had
heard Of Was being done by those
bad, bad Germans Her deduction
was that since they were responsible
for many Killings, the GERMANS
HAD KILLED CHRIST, TOO!
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1918-02-16
THE ART OF DEDUCTION.

To dcduce is to infer an opinion
from what has preceded or better,
it is to state that which you know not,
based on that which you know or,
more often, think you know. The
minds Of most adults have been so
poisoned by beforehand opinion and
prejudice that we are safe in ignoring
all deductions made by one person
about the other. The deductions Of
children are innocent and amusing
most OF the time but are just as far
off the track as the average adult
deduction. A certain bright and in
tclligent little miss OF six summers
Was fast learning the rudimants Of
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1918-02-16
DIR. AUSTIN LECTURES.

A week Of exceptional interest to
the institution, was the pas. week,
when Rev. J. G. Austin, pastor Of
the Ebenezer Baptist Church Of Pitts
burgh, delivered q series Of lectures
to the mon IN tho Theological Depart
ment DR.. Austin pastors successful
ly one Of the leading churches in the
nation, and this gives him rich and
vitual experience III pastoral work.
His general theme for the work was,
"The Preparation and Duties Of tic
Pastor" This theme was discussed
In four lectures, that challenged the
admiration and enthusiasm OF the
faculty and students. The lectures
teemed with thought, inspiration, Ell
enlargement and experience.
Another feature Of the work just
now Is course Of faculty lectures be
ing delivered weekly to the students.
We are having splendid Chapel talks,
by many prominent visitors and work
ers, who come in to see us.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1918-02-16
FE M ALE
EN- b AL M Err

MADAME LUCIE CHRISTIAN
SCCI'F is associated in business.
with her husband, Mr.. Alpheus.
Scott. Madame Scott claims the.
honor of being the only Negro wo-
man in the State of VirEinia--hold-
ing State license to practice
Embalming, and is inci-ed, Que OF:
the few women in the United States
embalming and conducting funerals
She ranks with the hes, in he,
profession.
She is prominent in fraternaI or
CARNATIONS, namely, Courts of Ca
lanttle, |. Q. of St. Luke, /. o. of
Good Samaritans, Household of
Ruth, Tents, Sons and Daughters.
OF Richmond, Shepherds of Bethlc-
hem and Ideal Benefit Society. =
Your patronage and influence
Will be greatly appreciated. Please.
remember that she is always ut your
service. EWReliablc service NJ,
Moderate Rates.
OFFICE
5000 L Street, Phone, Mad. a337
RESIDENCE
IoI5 st. James St., Madsaon 6o1a,
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1918-02-16
VIRGINIA THEOLOGICAL SENIIN
AIRY AND COLLEGE NOTES.

Virginia Theological Seminary and
College strides forward in progTes-
sivc condition in these stirring days
institutional life i'll is every phase is
tested, in the nature of things, at
time so cpochal. Equal to the task
in every form, tho institution goes
forward in tho midst of one of her
most hopeful years.
AT no time have the friends OF
the work drawn closer to the work
than the present. THIS has developed
a warmth and cooperation especially
helpful to any work. The result Is
that this is proving to be splendid
year.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1918-02-16
WOMEN AID THE WORK.

The executive board Of woman's
State Educational Convention, headed
by Mrs. l.. w. Tyrre.l, conducted re
Gently Il pantry day supply campaign
in tho interest of the school. This
proved n great success. Tho women
are jubilant over the way that the
people in all sections responded to
Incir appeal. 1'ht president OF the
institution is very very grateful to
Mrs. Tyrrcll and her board for the
conducting of the campaign end to
the ministers, churches. circ'es and
friends for the way they responded.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1918-02-16

The Planet (Richmond, Val will
be sent to your door for only $40
per year in advance. Subscribe now,
and get the newsy news.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1918-02-16

/ Baltimore, February 7.-ColoTed
citizens all over Maryland are indig
nant over the conviction OF John
Snowden for the murder Of 4. white
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1918-02-16
ENROLMENT.

Enrol ,ment keeps up to the maxi
mum. With capacity student body. in
creased faculty and other facilities
and equipment in excellent conditi ion
this phase of the work moves we'll.
Enthusiasm runs high and there is
fine esprit de corps. The institution
has been doing its patriotic duty also.
1t has furnished officials and privat-
es for the army from the ranks of
student body and faculty.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1918-02-16

OUR KEEN AND PROMPT SENSE
of Business Principles, Kind Atten-
ton and Free Delivery have Elimin-
ated the Gap which usually lays
between Patrons and Merchants
Therefore When in Need Of Groceries
or Market Products, Try
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1918-02-16

GOOD PROPOSITION-S s1.OO
for Big $1.75 Package of Saline
Pain Cure and become a regular
agent. easy Seller. Saline Mfg.
Co., 912 N. 1st, Richmond, Va.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1918-02-16
BALTIMORE NOTES.

Baltimore, February G.-The funer-
al OF William II. DAILY pioneer theatre
cal promoter here, who died suddenly
from heart disease on Tuesday OF last
week, was held at his late home, ITO
Pennsylvania avenue, last Saturday.
The deceased was sc years Of age. His
remains were taken to his old homo
in Virginia for interment.
Bishop John Hurst, John Fl. Murphy
publisher Of the Afro American; Rows.
w. Sampson Brooks, A. L. Gaines and
J. w. Mccoy will be among the Balti-
moreans who will be in Louisville
next week, where the bishops of vari
Gus colored Methodist bodies will
meet. Mr.. Murphy will also attend the
sessions of the National Negro Press
Association at Nashville.
Revs. w. Sampson Brooks and c..
70. Stewart have just concluded a sue
cessful revival campaign at IGbeneZer
A. M. T.. Church.
Captain e. l.. Malone, Of 36Sth In
fantry committed suicide by shooting
himself through the head at Camp
Meade last Saturday. He was a native
Of West Indies and he received his
commission at the Officers Training
Camp at Des Moines last October.
Thomas A. Jones, past grand mas
ter Of the Maryland Grand Lodge of
Masons, Is i'll at his home, 1924 Argyle
avenue,
FRANKLIN F.. JOHNSON
628 N. Eutaw St.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1918-02-16
Shoemaker Wanted.

WANTED-Two first orass shoen1ak-
ers to go to Norfolk, Va, Good pay
to the right parties. Men preferred
who have had osme experience in
an Electric Shop. Apply at the Planet
Office 311 North Fiurth Street.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1918-02-16
WALTERS WANTED.

Walters for Atlantic City. We
want five colored walters for two
months work commencing February
2lst. Wages $500 per month, and
meals. Two months work guaranteed
to sober efficient mon. Apply, giving
reference to previous employer for
Mhom You have worked as waiter.
Craighead and Craighead,
craig Hall, Atlantic City, N. j.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-09
PRZEPISY

>Dobrc ciasto zwane: Wojsko.
wy placek. Dwie filizanki bru-
natnego acukru, dwic filizanki go
raccj woody. cztcry lyzki dobrego
smalcu, mala lyzcczka soil, ly-
zeczka mialkiegc cynamonu. ty-
LEI gozdzikow (doves) i iilizan-
ka rodzynkow; wszystko rozmic-
szac j gotowac micszajac przcz
piec minut. kicdl wystygnle do
dac dwie lyzsczki sody (k. {.
soda) przetartej Z trzema tilizan
kani maxi, roznieszac dobrzc i
upiec W formic wysmarowancJ
smalcem; W NE "a goracym pie
cyku. For.ne przykryc nakryw-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-09

Zycie pewneso dobrego clio
wieka jest rowniez przykiadem
Ma DUO znajomych ! kazdy lubl
go, gdyz jest nietylko madrym
j wesolym, lecz kazdemu usiuzy
czynnie hub przynajmniej odpo-
wiednia uwag9, ME narzuca sic
z radami ! nauczaniem, Z kt0rycI
kazdy ola siebic korzySG jaks5
odn;esie, natchnienie do piracy, u
nikanic nicbezpieczenstw, zache-
te w odwadze lub W jakim do
brym uczynku,
Nicktorzy ludzie posiadajs pc
wien car, kt6ry sprawia, IL
gdzic sig ukaia lgns do Mich O.
czy / scrca ludzkie, DO maja IL
przcjmoSc ME tylko ia ustaclL
lecz ! SERGE otwartc dla bliznich,
Il kicdy kto z podziwem o niciI
m6wi, odpowiadaja: Wszak t.
uajwyzsza przyjcmuoSt ola mnic
ulzyc komu IuD u5lniech wdziecz
noSci wywoIae, czy ME wiccle 0
tenn? sprobujcie! Najwieksza "a
dcScia i satysfakcya w zyciu ME
lest to, co zadowolenic uczuc e.
goistycznych sprawic moe, ale
- wlaSnie czasem drobnoStl;l:
! kt6remi innych o5darzamy. Do
bre, dodajace ctuchy slowa, po'
moe dana pot.'zebujacemu, wyWc
lan;e uSmiechu III. usta smutnego.
rado5c spraw;ona dzieciom. WszN
stko to wraca W dwojnasob DC
serca mi}osiernego dobregJ
| zycic opromienia radoscia. Wszy-
soy mozemy bye filantropanlI ~
dobroci. wszyscy mozcmy ,,da'
wac" nickonieczuic same tylk+
p~ieniadzc szeby u~szczesliwia;
bvt o lie MONA ma posepnej ma
szej ziemi szczeSliwymi". Prey
slowie m6wi: ,,Czlowick, ktor!
dai "a zycia PREY sposobnosci &C
m6g}. lecz maio, hub p~ooieche
serca do serca idaca, poczestn'eJ
SIC znajdzic w niebic miejsce jal
milioner, ME odmawiajacy pc
dry potrzebujacym."
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-09

go porucznik. ,,SpaG ide' - po-
wiedziai. - SzczeSliwym jestes
kapitanie, zdajc sig, re trosk ME
masz?" us}ysza}em CLOS bl:zkl.
Och tax, szczesliwym jestem,
"a diva dni odpoczne... II niej.
Il zacnym jesteS cAowieGiem'
musi bye ma swiecie kobicta, kt6-
"a Gle bardzo kocha!' TAX,
zgadleS pan, Bogu MECH belly
dziekin - Cicmnc jego oczy
zablysly wdziecznoScia, a ia pa.
trzaIem nan zazdroSnie. Oto
jeszczc jcdcn s~zaleniec, ko}ysz2-
cy sic milym snem, kt6ry ufa ko-
biecie!
- Szczesliwy Z pana cz}owieI
- rzeklcm i a Z WymusZohym
usmiechem - liety'ko ma morzu,
ale i w zyciu masz gwiazde pre-
wodnia - ko:;ete. ktora kocha
i jest wierna?
On unoszac W gore czapecz&e
odpowiedziai po prostu:
TAX signor... nam matke!...
Ia nicspodziewana odpowi ,1z
wzruszyla mig gleboko, budz2c
zaI ! gorycz. Czemuz moja
matka umaria tax mlOdo? &c
mt mic doznaicr :..gdy uczucia,
ktorc opromicnilo tcraz ciemn@
surowa twarz marynarza ale z
riewiara w scrcu skazany jcStcm
| ia wiccznq samctnoSt:? Widat
juz lad, a jam - spoko!H1eJszy'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-09

druga... brakuje, rekaw zatknie-
ty "a spiecie mundura, noszacy
maly Slad krwi, opowiedziecby
mogl krwawe jej dzieje..'
Zblizyiem sic do niego, Z che
cia zawiazania rozmowy:. Histo-
rya zycia jego krotka jeszcze:
Francuz - Kanadyjczyk, kiedy
wybuchla wojna odbywai studya
W Paryzu, wstapi} do wojska,
try lata byl ma szancach, mIaf
lat dziewietnaScic, dis ma diva
dziescia dwa... chlopak i veteran,
,,cziowiek" w calem tego s1oWa
znaczeniu. Kula urwaia mu re-
Ike, eksplozya kawalek czola . O.
slabi}a oczy... Dostaf sic do do
mu, do Quebec, gdzie leczy} sig
L ran swoich, W szpitalu. Me
mia1 nikogo, tylko... ukochana,
mlodziutkic dzieWcze zareczonc
mu cd dziecinstwa, tax barlzo
kochaf... Kicdy przyjezdzai ma
wakacye, czytywali razcm Sllcz'
ne a smutne poezye, zapcwmAt'
Deo, IL mic - mic oprocz smlcrci
iich ME roziaczy... Kicdy przyjc-
khal kalcka - byl pewny;n
icdnak jej scrca... przyszia... lccE
+ gdy go obaczyla uclckfa -
EZerwal bandarzc ! chciaf umrzec
nicprzytomny lczaI kilka tysoG'
nj. tcraz oto jedzic napowrot, do
armii... IL jcdna rckq::" krzy-
knalem.
TAX, odpowicdziai spokoj
ME, Imam jcszczc jedn9 / ola
togo - mic wolno umrzct mi -
cd bolu scrca... Ona i O]czyzna,
| to wszystko, CO kochalcm, ona
! zdradzila, lccz ia - do ost1fnlc-
go tcllu walczyt bcde "a te dru-
ga ukochana... Ia, dojrza'ym
ga ukochana'...
ia. d~ojrza1y mezczyzna, "a
wstydzilcrn sic pred tym - die
ciakicm i juz - mic chciaicm SIC
topic.
Sloicc coraz wyzcj podnosi>o
sic Slac promicnie ma lady i mo-
RIA. parowicc podwoil pedu. Nasz
kapitan z luneta W reku slcdzi}
USmiechal sic ciagle. ZastaP
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-09
E CHCE KOB"ITA.,

Nv naszem mic5cie kobi"ia
Jest loosen" ipancm) wszvstko
jcdno, czy glosuje czy ME- -
pan artckarz.
,,Moja iona zawsze u-zyn; to,
co uwaza "a najlepsze, "a no.
&c sprzeciwiac sic i podni $50.
nym gloscm dowodzit, IL ii jc-
stem glowq domu, ale k:eiy
p~rzyjdzic do czynu - ons mn
wieccj rozumu W jednci godzlri'',
iak ia w trzcch tygodniath; ME
raz juz uchronila MIC przcl me-
przyjcmnosciami, kicdy fosta'Wi-
la ma swojcm'.
,,Duzo jest takich MEOW, kt'-
rzy, sdyby byli szczcrzy to same
mogliby powicdzict o swoich TO-
mach" - powiedzial Przy,ac'cl
lego nauczyciel. - ,,Noja iona
znowu jest bardzo praktyczna !
ia jej ulegam, wolalbym jedrak
zeby przynajmnicj raz ma die
siet ray byla n:a mniej.. Me-
dawno tcmu, hyly jej irnleniny i
postanowi&a uraczyt swoicl1 soSci
pieczona gesiq Pelno bYo Sli-
cznych tuczonyck gesi W sklepie.
iona 'moja przegladala je przez
Gala godzine i wreszcie zadecydo-
wala, re zabite gesi zawsze 81
-niesmaczne, wytarte soda i ma
puszczonc p}ynem jakims, azefy
wiecej wazyly, a'e kupi}a zateln
zadnej, dowodzac, re ME ma
smaczniejszej i - tahszej mad
TAXA, ktora sic kupi cd farmera.
Zadecydowa}a, ze pojedziemY no
mia ma farme odlegia o szesS mil
cd znajomego P. Sprze1'wia-
lem sic temu, prosiiem a nawet
plakaiem ale - ona uzyi! tych
S; mych sposotow, ME byt1 rady,
! musialem pojsc do ,gar2zr" 20
nesz samockod. Old diva tvgod-
nj mic wyjezdzaliSmy wcGl" 2 po-
wodu zimna / Sriegu, w alto 10
blu wszystko stczalo i pozmar-
zalo, musialem sic dobrzc nane.
czyt, zanim byte MONA ruszyc
i W dodatku wykrecilem rckG,
Alozcsz sobie przedstawic W ia
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-09
POGADANKA.

Pewna DANA W Bostonie pre-
chodzac utica, zauwazyia miod9
dziewczyne I odzmaka ma ramie-
niu: ,,Towarzystwa Dobroczynno
Sci; zimno byio bardzo, dziew.
cze wygladalo bardzo zziebniete
i zmeczonc. Dana zapytaAa j.
L wsp6lczucicm, czy ME chciaia-
by sic ogrzac i zjeSc co ciepiego'
TAX, chetnie, ale ME wolno jej
ruszaG sic stsd, dCp6ki ME Przyj~
die jcj zastepczyni, a ia spoz'
MIA sig, moze boi SIG zimna..
W0wczss dana przejsta litosei4
zabraIa dzicwczcctu puszke i po-
Icciia jcj, ably n~atychmiast po'
szla do rcstauracyi, za5tapi j9
tymczasem.
Przechodnic dz:wili sic, ujTza,
wszy 1nana W miescie DANG o.
diana w drogie futra, zcbrzaca
ma ulicy i - mike. ,,dimy' do
larry poczeiy sypat sic do puszki
W kr6tkim czasie zabrakio miej
sea W puszce, l dziwiono sig,
mowiono re - ma tysiac chyba
jedna DANA uczynilaby ten dobry
uczynek, by w take zimno wyre-
czyc biedna dziewczyne. Alel
dlaczego? dlaczego, wzbudza t.
podziw? Wszak najpiekniejszs
rzecza W Swiecie jest oddawanic
sobic posing wzajemnie i y maj
wdzieczniejsza, DO jednajac2
wdzieczno5t i dajaca wlasne "a.
dowolenie. .
Wicle Z mas Tie zaStanawla sic
Ncale, lie zysHaiybySmy szcze
scia. biogich uczut, gdybysmj
byly lepszemi, jak jestesmy' sdy'
bysmy pozbyiy sic chociaz CO
kolwiek egoizmu ia rzecz biz
mich. Przyzwyczajenic do do
broci i usiuznoSci nietylko jes'
blogoslawichstwem ola tych' di;
kt6rych dobrymi jesteSmy, leci
i ola mas samych, czyni nam "
Gle bogstszem, peAniejszem, pc
wazniejszem a zarazem vessel
seem: egoizm i ubieganie sic I
wlasne tylko przyjemnoSci nigd,
ME obdarzy takiem zadowol2
MEM.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-09

ka lub ~papicrcm. Me trzyma:
"a dlugo w piccu. jest wyborny
! mic drogi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-09

ka lub papicrcm. Me trzyma;
"a dlugo w piccu. jest wyborny
i mic drogi.
Budyn Z makaronu. .]cdcn
funt wloskicgo rlakaronu sparzy,
gotujacq woda, odlac i przclaj
ia druszlaku makaron zimna I'D
stepnic ugotowat makaron w o.
sobnej Wodlic, !; zostawit w Dis
-szlaku do osiakniccia. Roz-
puScit W ryncc dwic Iyzki ma
sIa, dodac ~iyzcczkc maxi ! 70.
zetrzec l. tcm masicm + rozpuacit
to filizanka mlcka. dodac do togo
dwie lyzeczki utartcgo parrnc-
zahskiego seTa, zagotowat &c ma
Sc, mieszajac i wlozyt W MIA IL
gotowany makaron. Nastcpnlc
wysmarowat rorcclanowa lub
biaia emaliowana rynke lub Sa-
laterke tluszcem, wysypat tart2
buika i w}ozyt w MIA makaron.
Kwatetrkc mlcka rozbic Z dwo-
ma zoltkami i odrobina muszka-
tolowcgo proSzkr, polac tym ply
nem makaron. Llozony W torrn,c,
posypac L wicrzchu tartym par
mczancm, polozyc IA to kllkl
malych kawaIkow masla W ol-
stepacl i zapickac " picc!En
przcz try kwadransy, tpicc II;
nadto goracy). Budyi ten pc
dale sic ma st6i L formq, W kt"-
rel sic wypicka}.
Podat do teso sos pomtdor''
wy lub inny. DoSkonala IeS'i-
nina ia dzici bczmiesny,
Dobra lcgumina ma deScr.
NIaly bochcnck chlcba, "pumpc%
nickel" utrzec i Wymlcszac Z
cwicrc funtcm ..kakao" i pc'n!
}yzka cukru. Cbit IA %GSto
kwarta slodkiej Smictanki / wy
mieszac l. ehlcbcm. NszyStNn
ulozyt W ksztaicie CORY ia SIKH"
nym ~p6lmisku i oblozyc maka-
ronikami hub ipncmi c;astkam;.
Mona podac do tel Icgumlny
andrutv hub .,Nabisko'.
Kiszki p~asztetowc. lNa z9da-
nic.) - Ugotowana wqtrobc IL
trzct ria tarce, dodac diva tuntE
sloniny ugotowancj i posickancj
drobno. trzy buFki namoczonc "
mleku i wyduszonc, picprzu, soil,
z;cla angiclskicgo. i kubck roSo-
lu, wymieszawszy wSzystEo Sta
rannie. wa}kiem nadziewac kiSzN!
i sotowat.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-09

ia uszczeSliwiona pocicszala mie.
pTzyznajac, ze jcstcm najlcpszym
W 5wiecic mezcm ! re pre- jazdz-
ka bedzic przyjcmna, a nawct po-
!. trzebna ola mcgo zdrowia, "a jak
to bcdzic SmakowaC CT Swiczutiia
geS Z farmy' dodala VISTA
dajac do s~amochodu.. Pojccha-
lis1ny; zalcdwic ujcchalismy pa
re mil "a miasto, zcrwai sic wiatr
j snicg sypaf W same oczy, zmar-
zniety i mic widzac Swiatu, wpa.
kowaicm sic W .aspe Snicgowa :
mic moglcm ruszyt samochodu,
musialcm iSt Gala milc, azcby
poiyczyc slrfIi, wrcszcic wydo-
Lyicm auto, odnioslem szuflc i
jcdzicmy dalei... Zalcdwic ujccla.
lisny pol mill, kicdy znowu ss-
moc1od stana}, d ia Z przerazc-
MEM sprawdziIcm. &c niena ga
zoliny. Jezcli wtedy wstrzyma-
lem sic Cd przekiinania samocho-
du, a navel - moJej zony, TO
doprawdy policemen mi tam "
nicbie bedzie "a zasluge.. No
! musialem znowu isG Gala mi
le po gazoline, a tymczasem wszy
stko w ,,karze" zamarz}o. L tru-
dem dostalismy sic wrcszcle ma
| farme, azeby dowiedzlcc sic. re
pan P. poprzedniego dnla
wszystkic gesi sprzcdaf do Co
liscum ma wystawe. Moja zona'
bardzo cichym glosem prosl, byn1
sic poSpieszyi i zajecha} do Coli,
scum, zanim wystawe zanlkna
pociesza mic, re p~rzeciez dosta'
niemy swieza ges; zaciskam zeby
jade, przyjezdzamy pol godzlny
pred zamknieciem, pedzimy d.
oddzialu Z ,,drobiem' azeby sic
dowiedziec, re wszystkie gesi wy
sprzedane, oprocz jednej, ogrom-
mel, kt6ra kosztujc... pietnascle
dolar6w! iona moja w milczc,
pIaci, W milczeniu jedziemy dc
domu, ME chce kolacyi, ME chc{
niczego, tylko lGzka, reka mic
boil i - troche mi zal zony, kto,
IA dry Z zimna, ale nadludzkin'
chyba wysilkiem milczy i ME
skarzy sic; w domu zimno, pie,
wygasi, lecz ia juz o niczem mic
WIEN rzucam sic ma poslanie
przykrywam pierzyna. Naza
jutrz rano budze sic, ogici jasn;
picnic - moja iona napalila
Sniadanie wyborne, a ona milczy
I ciclutko chodzi ia palcach!
unika mego wzroku! moja zona
sic wstydzi pc r2z picrwszy swc'
60 uporu, a mnic sic zdajc, e
jcstcm W raju! / przcz trz,
dri tax bylo. Wczoraj zjedlls
my ostatki tel gesi. by1a wybo'
ia, moja iona odzyskala move
- swoja praktycznoSc OTTO przcc
godzina o~znajmila mi. &c jutr.
musimy p~ojcchac pc jajka ia far,
me, DO W micScie i drogie i nix
ma %pewnoSci, czy Swicze. | zno'
WI ma racye a ia sig zgodzic mu'
sze!... PomimC tego sniegu
Ale - n%aturalnie, ona ma racys
&c jajka Z fanny najlepsze!!!..
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-09
WSPOMNIENIE Z PODROzY

ly rysowafy sic ia wldnokregu'
Sklepienie niebieskie po~iemn:a'
10 i magic poczcio nabicrat hafN
jasno fiolctowych i r0zowych. "
miare micniacych sic kolor1W
ciemnawc oblicze mlodcgO 10
pitana okretu pochmurzyio $:
hub iasnialo. Gwiazda - ,,pGze-
wodnia gwiazda' marynarza zgs-
sla. Parowicc Suna} cicio, jak'
by Z namyslem, pc n;czgle' ioncj
wod toni,
Nicliczni p~asaicrowic spa'i'
Tylko ia, dobrowolny wygnAnicc,
stojac ma pokladzic Slcdzilcm M O.
statnie, ulatujace cicnic nocy. 60
czu}em: ME wien, pc ostatn'er1
rozczarowaniu pozegnalcm &c
mic rodzinna ia zawsz:' 70
wylcczcniu SIG Z ran otrzynla-
nych w bitwic wracaiem po no
VIC. a. moie, mozc - przenK-
nela mysl. mozc lepiej skohczV';
&c ziamancm zyciem tu... prc-
dzcj... jedna chwila, zreczny skOk
! SERGE przestanie cierpie.', z
powodu? och mic wielkiego... zdra
Ga kobiety... I mic nowego, ale
boil. O kilka krokow odemnte
kilku marynarzy wyznaczonvch
do czuwania W nocy, srnieje sic
! zartuje, paru Z Mich trzyma pa
pier ! olowki, czekajac Jasn!-J-
szej chwili, by pisac listy, a po-
tenn spat, ach spat!
.,AIusze napisac list do nieJ" -
m6wi jeden - ,,powiedzia'a, re
jezeli ME dostanie listu kazdego
tygodnia, ~poszuka sobie inaego
,.boy'a" a szkoda. papa ]ci ina
pieniazki"... - Smieje sic zako-
chanv rubasznie. Drugi wtorujc
mu, zaczyna cos bazgrat ma pa
pierre i: ,,Moja MA bardzo dobra
posade, gdy wr6ce i pracovac
ME bede m6sE, to bedz'e
mogla utrzymat Gala famllle'>
- Czy tylko zechce ciebie jar
wr6cisz nicdoiega:?" idzle py7
- .,.Ach, co tam" Cd
powiada bez troski, - ,,nie be
die. bedzie lima, pc wojnic kIka
dziesiet przypadnie ma jednego'
bedzie w czem wybicrac".
"A trzymat sic beda cz}owlc-
ka. mic bedzic mezczyzny do fir
tu' - podpowiada iuny i kohczN
dosadnym dowcipcm. koblcty
uwazajac "a zabawki, w kazdym
razie ME jake istoty godne IL
wielbicnia ! mllosci i dobrze czy-
MIA. a ia glupiec jestem. Praw-
da, lyle kobict Ledzic ma Swiccic!
lecz ola mnic jcdna tylko by'a,
ME uwicrze iuz zadnci.
Skohczyc??... SERGE / rany bo-
Ia. pokusa silna,
Kiedy biakalem sic pc polka
die. oczy mole spoczely ma po-
staci mlodege chlopca w nlcbles-
kim unifcrm;c Francyi. Stall
tax oparty o slup, oczy cien'nc
blyszcza mt ponu-o, usta sp1c-
czonc gorsczka. Piers lego. milo
da, piers bohatera zdobi krzyz
zaslugi. odbijajac SIG w MIN pro
rienie wSchodzacego slonca, pod
r;6s} REX ! sciska MIA bolace oczy,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-09
21S7 11S4.

Ko5tyum wiosenny, ~spaceroWy, 2
serge, jedwabiu. satyny, welwctu ftp.
bluzka z jedwabiu Tub ,,crepe De
chine. Modelka: bluzka / narzutka
wierzchnia be- rekaw6w 2lS4: 81,
Sc, SO. 40. AZ. A As ma Gale W
biuScie. Modelko sp6dnicy 21SI:
%, "a, %. IS, 80. - "a ma Gale
W paste. Kaidc Z trch modclek 20
1Jc.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-09

pMENN1K cHIcAaoSH ssAis.
ucza vieceI drobayeh ogiosseh. ant
tell wizystkis inne dsisuuiki polskis
q ChicaEo rAxaan Wxteta.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-09
2313 2317.

Bluzka - 2317. Spodnica 1918.
Caiy kostyum z jeduostajnej, Tub
bluzka z odmiennego m~ateryaiu. Mo
deiko bluzki: 81, Sc, 50, 40, AZ, "A
I As IA Gale " biuScie. Spodnica: %,