Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-02-15
Alliance
Franchise

Cercle Local de l'Alliance-Francaise
I'm grand banquet suivi de discours
de Circumstance, par DIES professors
de l'Universite du Minnesota, ct de
musique, par M. Chiapusson, profess
seur au Minneapolis School Of Music,
a l'hotel Radisson, formaient lie pro-
gramme de cette fete.
Mile Anna Dreyfus, presidente du
Cercle, fit lie discours d%'ouverture,
dams lequel ellie rappela les fats qui
amenerent accomplishment du trail
te, fete a cette date par tous les
Cercles de la Federation de l'Allian-
ce-Francaise aux Etats- Unis. Ellie
dit entire autres chooses:
"C'est ce traite, conclu lie 6 fevrier
1778, jour memorable entire tous, que
nous fetons aujourd'hui. II doit de-
sormais etre celebre annuellement
par PAlliance FRANCHISE ct rendre
ainsi homage a la France magnani-
me ct desinteressee, promulgatrice
du Droit de l'homme, ct a ses vail
lants ct loyaux defenseurs de la Lii
berte, qui, pour la conquerir ont ira
verse les mers, ont mis- leur occur,
leur epee, leus fortune au service des
Etats-Unis ct ont SUI ainsi sceller en-
ire nos deux nations I'm lien indisso-
luble qui devait porter de 81 beaux
fruits.
"Usons de tous les moyens pour
disseminer soft par la parole, soft
par ecrit cette digne page de lhis-
re qui fait tant d'honneur a la Fran
ce. Propager la langue, la l%itteratu-
re, la science franchises e'est faire
"Rendons a Cesar ce qui appar-
tient a Cesar eta Dieu ce qui est a
Dieu. Dams I'm recent article du
grand ecrivain, l'historien par excel
lence de Pepopee napoleonienne, Ere
deric Mason, de l'academie francai-
Sc, nous e%njoint a ne pas oublier Pin
fortune monarque Louis XVI, qui
voulut Independence des Etats- Unis,
que l'armee ct lie congress americans
ont en- 1778 acclame CONNIE lie pro-
tecteur du genre humain.-Lui, qui
jura de ne pas deposer les rme que
TAmerique ne fut libre, ct qui tint
parole. Eft lie comte Gravier de Yer
gennes ministre des affaires etran-
CERES, ct Beaumarchais, de Grasse
d'Estaing, Bouille Suffren, LaMotte
Piquet, Quicken, tous mons ayant
droit a partager la gloire du marquis
de La Fayette qui semble en- absor-
Der trop pour sa seule part.
"Rendons, en- nous levant tous lie
tribut de notre homage a IheroIsme
de ces braves de 1778, aux morris ct
aux vivants h%eroiques d'aujourd'hui,
a nos fieres nations ~respectives, ct
acclamons en- choeur ct de tout
lie cri de:"Vive la France! Vive PA
merique! Vive les Allies!">
Ellie presenta ensuite a passemblee
M. Everett Olmsted, professeur du
Department de francais de PUniver-
site qui prononca I'm court discours
sur "La Pensee FRANCHISE dams la
methode d'enseignement" sujet quill
await traitee a la seance precedante
du Cercle, sous son aspect militariste
ct patriotique. Dams I'm language clair
ct precis il nous la montra sous un
jour approuve depuis quelque temps
deja par des savants americans qui
dissent que lie veritable chemin ct lie
plus clair pour arriver a la science
est en- France, ct non en- Allemagne
lie pretendaient encore GER
tains pedagogues allemands en- 1914:
que les commissioners de la science
humane s'a%cqueraient en- Allema-
gne. "Science of Learning in France"
Outrage du Dean Whitemore devrait
etre entire les mains de tous les Anne
r%icains, dit M. Olmstead, il leur mon
trerait que la France est o seule-
ment lie chemin de la science mais de
toutes les graces, lie chemin de la
pensee claire ct precise.
M. A. T. Todd, aussi professeur de
PUniversite, adressa l'auditoire, en-
anglais. II relata ses experiences per
sonnelles en- France, d'abord en- arri-
want a Paris, ensuite a lUniversite
d'Aix on il coudoya des savants don't
la charmante personnalite, la metho-
de d'enseignement clair, applanis-
sent toutes difficulties dams Petude
ct produisent une veritable diffusion
Avec quelle joie ct quelle
satisfaction M. Todd n'enumera-t-il
pas plusieurs de e hommes, emf
nents educateurs, don't il conserve
la plus heureuse impression.
Enfin ce fut lie tour de M. Jules
aussi %professeur de francais
a PUniversite, d'adresser l'assemblee.
M. Frelin est Alsacien de naissan-
ce. II a encore l'amour de son pays,
ct il lie conna1t. II fit done I'm discours
i~nteressant sur PAlsace-Lorraine qui
montre sous son vrai jour la menta-
lite bien FRANCHISE des habitants de
ces provinces.
Apres lie discours de M. Frelin,
Mile Dreyfus nous donna une courte
mails ~interessante Interpretation du
s'Vol de la Marseillaise" d'Edmond
Rostand.
Pres d cent membres ct leurs amis
assistaient a ce banqut.
Nous publions en- premiere page lie