Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-10-16

hlOis 81 SuIluA q hiS>siS- E"-"N wv A"J
Sal. ie ttafii n Glupc8. - Ga4i; o. /?
do mnie jakiS cZA5. - oDow:%C"! p&n
TomaSz - wcale miniaSto w%ygladai, f.
gura bycza. jak nieprzymierZaj9c =
szlachcica, geba jak cho!ewa, sfowem
c.towiek jak sic patrzy. Inc mi sic to
ME p~odobaio, re czeSto o kredycie ma
pomyka}, niby ME ola s:ehio - uwaHa-
Gle panowie jaka madra ryba! - tyl-
ko tax, og6lnikiem zaczai gadaC, re gdy
bym kredytowai tobym m6gl mice moe
,oSci, DO kazdemu latwiej 'na pierw-
szego zaplacic, jak codzien pc kilka-
naScie basatelnych krajcar0w do kie-
szeni siegac, 70 teraz najwickSZe poten-
eye europejskic krcdyten stoja; a kic'
dy myslal, re mic jUz przekona@, nuz
kreciG, &c pugilaru zapomninl, to re dro
bnych ME ma - to wyszedi i niby "a
pomnial zap}acic: - | tax sic nazbie-
ralo cos do kilku papierkGw, DO bcstya
zaria "a trzech PREY tym kredycie. -
O. poczelsaj, mysle, bratku, chwyce in
Gle. - Czciiam ies2cze kilka dni cicr-
pliwie, a on chodzi q ch0dzi, IRE ma po-
tegs j mic pIaci - az jednego dnia....
Dobry wiecz6r, dobry wiecz0r panu
kumwisarzowi (te siowa powledzlaf jua
odmiennym gioSem, jak aktOr, Gdy mu
wypadnie movie ma stronie; a stOSo'
waly sic do nowoprzyby}cgo go&cia, ku
lawego kOmisarza, kt0ry nalezaf takze
do stalych goSci wieczornych). Co be-
die? zrazy, czy Stufada? - moze pie
czei cieleco . og6reckiem? jest swiza
| galantna.
Gdy komisarz zgodzii sic ia cielecQ,
pan Tomasz obr6cil sic W strone ciem'
nej kuchni, wrzasna1 tubalnym g}o-
sem: SaluS! cieleco z og6reckiem dla
pana kumwisarza - a ZwracajaC sic
do komisarza | zmieniajQc znowu CLOS
spyta}: Czy pan kumwisarz merker-'
towskiego chleba cZy baruchowskiegO!
- BaruchowSkiego? Git KaSka, DO
choc to iyd chrzczony, ale piecze cNleb
jak sic patrzy - i wole go jak tego
miemca.
Ot6A c6zem mia{ rec? az przycho'
dzi on raz wiecz0r; - movie, panic
kumwisarzu, o tym %furfancie, co mnie
to chciaf braG ma lape i wykierowaG
ma dudka, a tymczasem ia go wykiero'
wal; - ot0z przychodzi on tn raz VIE
cz6r - a byIo rychtyk kilku gosci po'
r8adnych - kauai Sc dac dwie porcyi
pieczeni. zrazy z kasza, piwa kilka ku-
fiji - ia daje furt i czekam cierpliwie
co z tego bedzie.
Potem mospanie dObrOdzieju Siadl
sobie OF tn, pod Tampa, wzial gazette l
czyta, dzyta - az kiedy widziaf, re ia
z jednym profeSorem i urzednikiem
magistratu siadam sobie do DONNA, on
~predziutko Zap "a capke. - Panic To-
maszu ia tn jutro PREY obiedzie zapfa-
CO.. -- Hola-bratku! ME tedy go VIE
dli - rzeke - dosyc juz tego kredyto-
wanna. ia, panic, ME zadna potencya
europejska, cobym stal kredytem - ia
wole pieniadze jak kredyt zapiat
pan cos winien i kwita, a ME, to sur
dut Sciagne.
Moi furfant FACIAL sic gniewac, rzu-
cat, grozil, re mi ME daruje, re mnie
skarzyc bedzie o obraze honoru; - a
skarz sobie pan do stu djab16w wo-
lie, re pan mnie skarayc bedzie, jak re
bym ia pana skariyc muSiaI. Jakem
go mospanie przyparl ostro - tax s2la
chcic W prosby, re ME ma tylko kilka-
nascie krajcar6w PREY duszy, dal mi re
dwadziescia razy SiowO honoru, re "a
placi, q kiedy to ME pomoglO - wyjQf
jakiS mentalik ma wstazeczce, a OF ten,
CO go panowie widzicie u Napaliona ;
- m6wii, re to jego order z wOjska, re
on ola niego wart wiecej jak tysiace i
zaraz jutro przyjdzie 60 wykupic - /
zostawi} go; i jak poszedl tax go oko
ludzkie IL mnie wiecej ME widzia,o.
Utracilem ma him kilka papierk0w,
DO order pono tylko p%ozlacany, ale "a
tom Napaliona MIN uhonorowal. - Pra
VIDA, &c mu Spiluje, COP
To znowu innym aze opowiadal
nam O szlacheckich dworach, Pc kt0-
rych slugiwai "a mfodu, o szumnych
zabawach, w kt6rych jak maslo W og-
niu topily sic paGskie fortuny, a wsie
ich przechodzily W zydowskie rece, a
gdy czasem wszed1 NJ easy Rzeczy-
pospolitej krakowskiej, to zdawai sic
niewyczerpanym.
Zajecie Krakowa przez a~uStryak0W
w 1916 i pozar tego miasta W 90 roku
dawaly mu take obfity temat do Opo-
wiada6, kt6re PREY jaskrawym kolo-
rycie jego jezyka / oryginalnych poro-
wnaniach, stawaly sic nieraz bardzo
zajmujacemi. - O~powiadal bez porzad
ku wik}aI sic W Opisach, wtracal cze-
sto epizody, wsr0d ktorych zgubii gl0-
why watek i ME wracal do niego wca-
lie, q mimo to umiat zajat n~ies}ycha-
ME. - Gawedy jego byiy rodzajem
szkic0w niewcrawna rekq grubym
rh{astanych. alc maiacych 0u-