davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
aviso i~mpcrtants.

FL Inspector de Il de las demar-
eaciones de policia de Ia capital rim
do a la Inspection General e. parte
de que en- el perimetro de 81 demar-
caci6n varios concentrates Sc haolan
encontrado al hacer el recuento de sus
vertas en- casas de concrete, con
monedas americanas de q cinco d6la-
res. falsas todas. 10 que indicaba que
habia alguien que en- aquel rumbo Sc
encargaba de poner en- circulation las
referidas mOnedas de mala ley.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
ERAN FALSIFICADAS
MONEDAS De ORC
EN- MEXICO
Las dichas monedas
eraI1 americans poE
vaIor de 5 dolares

Por Correo. para LA PHtENSA.
MEXICO. % de septlem>re.-on
extraniero de origen colombiano. que
Sc dedicaba en- nuestro pals a faisitl-
car monedas de orc americana por Va
lor de cinco d6lares, las que solo en-
peouena escala circulaban aQui. ACADIA
de ser aprehendido por la pollcla re-
servada de esta capital, despues &c
mas de una semana de habiles ges-
TONES lIevadas a cabo per los agen-
ties mas listos con que cuenra Ia ms
pecci6n General dc Pollcla.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
Som0s de la roiicia.

Como SalaZar Sc manifestara sor-
prcndido de la intempestiva vista de
aquellos desconocidos, estos d~ijeron
sencillamente: 'Somcs de Ia policia,"
) Ell tanto que dos de clos vigilaban
Ia salida de Ia habitacion, tres Sc de-
dicaban 4 practicar I'm minucioso ca
teo de TODD 10 que ALI habia. dando
tai rcgistro magnificos resultados,
pues en- un bail grande Sc hallaron
varias botellas llenas de cloruro lie
GRO. uno troqueles, limas finas, ba-
rras de metales de varias classes, po-
mos de acidos, Instruments para pu-
lir, etc.
Saiazar Y Ia senora que estaba con
el fueron detenidos Y llevados a Ia
Inspection de PoIicia, en- donde el di-
10 ser e%Xtranjero, tener POGO tempo
en- Ell pals Y no TRAFALGAR en- NADIA por-
cue tenia bienes de fortuna.
En- efecto, en- algin caj6n de su do
micilio Sc lie hallaron mas de mil pc
SOS en- monedas americans de oro...
gofir, que sin duda e%speraban ell mo-
naento de ser puestas en- circulation.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
PESOUiSAS

BUENA GRATIFiCACION dare 4 la per
soma que ME proporcIone iHiormes exactos
del senior Ilomen Hernandez alto. grueSo.
color moreno, nariZ atllada, ooca regular ;
urigInarIu &c Leon, GuaaaJUato. AieHico. UE-
N Sc haIiaha en- Ia hacienda dc
uuarLe, situada Z unas dlez milIas de Leon,
Go. CuaIuuier intorme que Sc tcnga SCORE
t.icha p.rScna favor De diriG:Tio 4 IL seno-
Il Anastas!a Rios viuda dc EeLa7quez, 1903
LeOna ST., Houston, Tex. ~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

G~EATIFICARE con SEQ - QUEEN mc die
re Ia actual direction o me proporcionc IN
formes cxacios u.Irca dc los srnorcS SaUas y
Victor Santos cI priracro cGsado con Juana
Bonita ) tlcGeR una hIJa como de > amos de
e;aG hacc como dos AMOS cscrl5Io dc un
pueblo del EsiaGo de Missouri visitor sc en-
en- Argentine hGasaa. ) son origlna-
rios dc Las Cruces. JaI.. EiGN. Cualqulcr IN
iO-rae siryansc d]irigirlo 4 Eiuctcrio Bonilla.
Box lSs. Fairbury, Ncb-. 49,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

SIS De GRATIFICACION dare z la per-
soma urc me propo-cIone inIormcS e&actos
del paradero de mi padre, cl senior Luis Cas-
tIIo y &c mi hernanO, De!tiao Castillo. quie-
mes van acompanaGos de sus tarlIIas. En-
julio DC 1917 nos sopranos esi2nGo en- san
Antonio, lex, dcsuc caLoncsS no he Tueito
4. sabcr accrca tie el!os. CuaIquIcr info-me
que Sc tenga sobre Gicngs perscnas favor dc
~uiriglrlo Z Jesus Castillo, Jerome, Arizona.
(SJ
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

Cuando necesite libr0s en- espanol
dirijase a Ignacio E. Lozano, us \.
Santa Rosa Ave- Sar Antonio, Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
Fl GesconocimientO de los paises

Is III hecho incgabic. como 10 ase-
Guro en- su recientc discourse eli senior
Embajador de los Estados Unidos,
que en- amhas repubiicas hay gran
ignorancia de Ia UNA reSpecto dc Ia
otra, Y tambiGn cS cicrto uuc csta
igrcr&ncia vienc en- a!gunos casos a
producer cicrta maIa intcligencia III
tcrnacionaI.
La corricEtc continual de maestros
y estudiantes que Sc movera a me-
dida cue Sc juzgue prudente, contri-
buira a que nucstros intclcct;ales CO.
noZcan ell pals y los elcmentos del
nortc, asi ONO l que los elemcntos
norteamer!canos Sc conpeGetrcn de
10 cue sc refiere 4 nueStro pals.
Fl Rector dc Ia UniYersidad Nacio-
nal manifesto finalmentc. que eli Sc
nor EmbajaGor Gc los Estados Unidos
en- Mexico. declarara Official Y defini-
vamentc arreg!aLa con 81 gobierno.
en- eI viaje que ha e~mprendjdo Il Ia
capital de su pals, todo 10 c~oncernien-
&c al injercambio de prcfesorcs Y es-
tudiantcs entire las dos naciones. O.
bra que Sc conceptua como dc la mas
alta importancia para el cstrechamien
to de los lazos que nos unen con
Lucstro poderoso yecino del nortc.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
R G o r I e

listed y guarGe esta cireccion pSa Cue
Z. Is m1es.re n sus amigos que s1freI: de
caJlcs, raezquinos. zi-otes y cranes de Il
oiel. Con 25c.. en- tinabres poscales gus
me remita Ie Danto. , vueita de coEreo,
s-a,-o de porte. una eajita de pozrada Co.
-aIez- Ia n.;o- del mundo para est-s enter
nedaaes. Devuelro c! Gineso : In persona
sue Sc cpre y 40 sane.
ESPIRIDION GONZALEZ.
o O BOX 647 LAREDO. TEX.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
Una ccnStante vigilapcia.

BESIDE que tai nCticla fue dada a
In Inspection lie Po!icia, habiIes .
gentes fueron c~omisionados para vigi-
lar cerca de las casas de concrete del
barrio en- dondc Sc Suponia que vivian
los f~alsificadores. para dar con estos
cuando irrentaran Poner en- c!rcu!a-
ci6n nuevamcnte 81 '~mercancia.'
\ los tres dias dc iniciada tai Vi
gilancia, IN agoHtc de Il Rescrvada
sorprendio 4 una sonora joven Y no
fea. en- los momentos en- que trataoa
de Dagar una m~ercaRcia en- INA casa
de comercio. con una moHeda amerl-
cana dc a cinco pesos. ia que result
to falsa.
Esta mujer fuc el hilo que lie sir
VIC a Ia Dolicia para efcctuar n &C
tiva persecution de lien fa5ricaba
las monedas dc malU ley. habiendosa
negado a saber cue Ct fabricante sc
llamaba Tulio Sal"Gar y que cs de ma
cionalidad coiombiana. circunStancias
que siryicron 4 Ia po!icia para loca-
liar NJ pillo cytranjc-o.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

$500 De CRATIFICAC!ON dare n IA per-
soma que ne prcporcione infornes eSactos
De mis- her:ra"os Esteban c Hipd!ito Moato-
res, anbGs rcs,Gi2n con 1Us families en-
uvaiGc. Ic-as. habicndn recib!do su ultima
carIa <, dia Il DC auri! dc! p~rcscate emo.
C:aluuic. informc favor de diriEirIo q An
tonic iiunueacs. General Delivery. Phoenix.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

VENDO mi -esidencia situada en- IA esqiina
dc las GALES Sheridan y Madison IL ne;o-
aconG;cionada de Ia ciudad, con 0 sin nue.
bIcS. Tarl5ien magrifico auton6vil Pierce
Arrow" Para mayorcs informes ocurran n 1T
y !. ". Commerce ST., o Cargo La PREM
SA.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
Tienc IN Socio.

De las declaraciones que Salazar
Sc VIC obligado a hacer. Sc desprende
que en- Ell asunto hay III socio, que
ahora Sc halla en- los Estados Unidos,
V cue es quien Sc, encarga de llevar
al pals del norte Ia moneda falslfica-
da, en- donde Sc pone en- circulation en-
los Estados del Sur.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

SELLOS DE ~GOMA-Una Inca. 25c: cada
Inca aliicioral. i5c: circulos ii 6valos. $50.
Piia ~catiloGo enviando esGanpillas, a ~Ignacio
Santos Or;a. GIL Doiorosa s..
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

Sc NECESTTA una sonora nexicana de re-
gular edad para trabajo general de casa Oeu-
ran 4 iGT y. Center St 81
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

Sc NECESITA inmediatanente un HON
bre para trabaio en- hacienda. a 6H@ mi!las Dc
IA ciudad. DiriGirSe Il W. F. Smith. tienda dc
Washer Bros. Co.. cSGuinn Alamo y Commerc
Streets IA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

Sc NECESTTAN senoras O senoritas para
polar nueces. Ocurran 3 625 ". Medina St,
f5)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

Sc NECESTTAN muchachos con buenas re-
de Is = IS amos para apreader a
eiectricistas. sos W. Houston. ()
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

Sc NECESITA un ~platero. Dirijanse 4
1912 West Commerce St co.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

Sc NECESiTA una criada para trab.So
general de casa. 1917 West Commerce St.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

NECESITO AGENTES MEXICANoS. &C
horas o cabal!eros, con referencias. Ocurran
i3. W.. Houston st. Entr- I y 4 D. n. CID
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
VENTAS

Sc VENDE una casa dc tres I.;ezas. ba-
no dc tina, drcnaje. aqua acondicionada 1en-
tru dc L. cocina: Situada ccrca de los tale
res del Southern Pacific, al la9o nortc. Pre-
crC comcio ahonos. EGase 4 Mi2Icl Lozano,
Carlisle Realty Co, i'll Central Office Build
iag. Travis $3.50. CD
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

Sc NECESITA un ioven con experiencia
en- Concrete de Ropa. BuenaE rcfcrencias.
Dirigirse 4 Domingo Fernandez. iof Mata-
morcs St.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

Sc NECESITAN costureras para hace7 po-
huca sueldo: trabajo pernanente.
OcurraR a 100 North Flores. 81
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

Sc NECESITAN diez senoritas para en-
pacar dulces: excelentes suicides. The Wg-
mouth Company. lis CEmaron ST.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
\ bOrdo dc I'M auto.

\ hordo de I'M auto.
En- la casa de- Ia sonora que fut
dctcnida. ST halo aIyo que mas tarde
Sirvi6 para la identification del none
dero false: una fotografia dc este. cue
Ia sonora no pudo 0 no quiso eNphcar
como habia lido a dar 4 su a
va en- possession de varias rcproduc
clones de tai fotografia, varios &gcn.
tes sc dcdicaron Il buscar por todas
parties a >alazar. pudicndo al fin unc
dc clos localizario en- los momcntos
en- que tomaba IN auto en- Il Gale
centrica.
Parecc que Salazar Sc do cuenta
DC que era vigilado, a&eS sin que los
agentes que q cierta distancia 10 Sc
GUAM en- otro CAIRO. nj cl chauffeur
que conGucia cl de rl. SC dieran cUen-
ia, abandono 81 auto, no Sc sabc sn
dondc. ' desapareci".
FL chauffeur. sin embargo. SC en-
cargo, obIigado por II policia. de de-
cir en- d6ndc acostumbraba tomar 4
Cuel individuo 81 carro. dandosc al fin
con ei domicilio aDsiado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

Sc NECESITAN senoritas para trabajar
en- IA Fibrica de Puros FINCK. 1907 West
Commerce St so)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

NECESTTO dos recamarcras con experien-
cia y IN muchacho para que ayudc en- ira
bajo general de CASE. Dirigirse I Southern
Hotel. I25 Main Plaza.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

VENDO BARATOS. o ca!nbio por Truck
ford. dos car-os GRANTEES. I'm trio DC mul.5 ,
IN trio de -abalos. 405 Doioroa St
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

Sc NECESITAN mecanicos para auto
movies Ford y l:mpiadores de automobiles.
DiriEirse 4 Driverless Ford Co. 733 z.
Houston St.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

STAR EMPLOYMENT CO., ia North
Flores St, puedc proporr:onar 4 I'd. traba-
jaGcreS y ~cfRpleos. Teietoao Travis 1883.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

Sc NECESTTAN sastres para hncer uni
for.ncs. Ocu-ran al Army and Navy Corp.
Co., PIG E. Houston ST. tAltos del Tcnsro
Royal.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
PROFESSIONALS

MIGUEL BOLANCS CACHo. Abosado.
Especial atencion Il servicic de cnnsu!uas y
documentos ~juriGIcos ccncernientes q neSocios
y leyes de Mexico. 2oi Martin Bldg. Il "a
Gu TeYaS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

GUADALUPE ~BERLANGA, PAkTERA.
Atieade liamadUa Z ucLl hors. BIZ Mon
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

APRENDA I'd. q ha6lar y eseribir ingies
con propiedad y correction. Prot. d. E
Diaz. S03 N. Flores.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

ALANO DETECTIVE SERVICE. As'r,os
coafidenc:alea. I'll Frost Bldg.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

ST NECESITA cares para nudanzas 0 cav
gar equip7;es. liable q ROSALES: Telefona
Travis 1925.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02
ENSENANZAa

LECCIoNES DE PIANO Y CANT0 a do
n;r;I;o Precios conyencionales. PROFESSOR
FELIX RUANo. ~sraduado en- los Conserve
tories de Madrid y Paris. Recibe 6rdenes
40 MORALES ST. Sc hnbla Francesfy Is
panel
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-02

DR.. II. MARTN,EZ GuZMAN.r Gs2ecic-
hdac en- en1errredads &c n:Dos y 2artCs de
cicIna en- GencraI. Of.cina lfuL W. COIL
nerce St, Telefcnc laws 22sS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-09
DEFUNCION

YNEZ. Texas, Diciembre 5.-Ayer
falleci6 en- esta pob!acion el senior
Ramon EsQuivel, meXicano cue es-
taba recien llegado al lugar, a don
de habia venido en- busca de traba-
10. Como ell citado senior no tenia
otro conocido en- esta p~oblacion, que
ell senior Jose r. Vargas, en- cuyo do
micilio Sc h~ospedaba, este senior y
su esposa acudieron a un grupo de
m~exicanos para recabar fondos cor
ell fin de sufragar los gastos de
inhumacion del compatrlota.
Ell senior Vargas no Sc hallaba en-
ell pueblo cuando murio su amigo ell
seHor Esquivel, habiendo llegado pre-
cisamente ell dia Ell que ocurrio la
defuncion, pero su esposa acudio a los
mexicanos del lugar Y todos ellos
dieron su 6bolo para ayudar a los
gastos. La lista de personals que
contribuyeron, es la siguiente: Jose
r. Vargas Y esposa Albina NJ. de
Vargas; Celestino Flores, Felix Lean
dro, Felix Lopez, Jorge Pacheco, Pc
dro Davila, Hilario Rodriguez, Ga
briel Rodriguez. Carlos Cara, Celso
Torres, Jesus Rangel, Abundio Her
nandez, Francisco Soils, Toribio Pom
&c, Jose Luis V~illarreal.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-09
LAS ELECCIONES DE MESA d.
RECTIEA EN- Ell CAMPAMEN-
TO "HIJOS DE HIDALGO'

FORT WORTH, Texas, Diciembre
5.-El Respectable Campamento Hi
jos de Hidalgc." No. 1910 de Lena
dores del Mundo. ~convoco a n Te-
nida Genera! a todos sus mIembros
la noche del microbes, habiendo asis-
lido no menos de ciento cincuenta.
Despues de tratar asuntoS de vi
tai importancia para la organization,
Sc procedi6 i efectuar las elecciones
que anualmente tienen lugar para
elegir f~uncionarios para el ano de
1919. habiendo resultado electas las
siguientes personals: Consul Conan
dante. Pascasio MARTINEZ; Secretario
Amador Gutierrez; Consejero, Da-
maso Cara; Banquero, Margarito
Trevino; Escolta, Hilario Silva; vi
gilante, Braulio Trevino; Centinela.
Rosendo Barron; Auditor. Luis Rue
da; ex-Consul. Juan Lechuga; Capt.
tin, Guillermo PARA.
Los directories de Ia Mesa Electo-
raj fueron los Soberanos P. Ochoa,
~Presidente; Salvador Mancilla, Sc
cretario Y Felipe J. Macias y Luis
Rueda, E~scrutadoreS.
Despues de las eleccioHes Sc pro-
nunciaron varios discusses para fell
citar a los nuevo f~uncionarios Y Sc
terminarcn los trabajos del presente
ano, despues de acordar Ell medic pa
"a celebrar el Bale de Ano Nuevo,
que Sc celebrara en- ell Gran Parque
Hermann. Para dicha fiesta estan
arreglandose va los preparedness en
los que esta tomando parte activa ell
'Bosque ESperanza" No. 1911 del
gran Circulo de Sehoritas de Ia mis-
ma ORGANIZATION ". o. W, V del
cual es presidenta Ia seHorita Maria
Chavez.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-09
I'm nuevo ~procedimien,
to para coInbatir Ia
Influenza

HSi todoS supieran los beneficios
que ne cbtenido del Aceite Relampa-
90 de Hunt, cuando me encontre en-
ferma de Influenza, Sc habrian evil
tado grandes padecimientos-" Ha d.
cho recientemente n DANA que hizo
uso de este poderoso Y penetrante me-
dicamento, aplicandoSelo abundante-
mente en- ell pecho Y en- Ia garganta
cuando Sc ercontro enferma de Ia IN
fluenza, que ahora desearIa que todo
el mundo Sc ~entsraSe de tan beneflco
me6icamento c hiciera uSo de e. en-
caSoS s~emejantss-
Como Ia influenza eS una enferme-
dad peligrosa, los enfermos de5en po-
nerse siempre bajo ell cdida6o de IN
buen doctor Y a este respecto, un pro-
minente medico ha dieho que, deSpues
de usar e! Aceite Relampago de Hunt,
siempre Sc han obteni6o resultados
yerdaderamente maravillosoS. segun
10 ha podido observar personalmente.
n Aceite Relampago de Hunt es
nm poderoso medicamentc eXterno Y
debe usarsele siempre que haya ne
easidad de emplear una medicinal eN-
terna-
Sc encuentra de venta en- todas las
5uenas Droeuerias Y Boticas Al pre-
cio de Soc V zoe botella; tamblen Sc
atienden ordenes por correo, dIrlglen-
do u pedidos a.
A. 3. RICHARDS MEDICINE co.
Sherman, Tex. -Aoy.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-09
A LOS
SOLDADOS

FL doctor Frank Gonzalez que re-
side en- Dallas, Texas, Y que desde ha-
ce varios dias Sc encuentra en- esta
ciudad, dio anteayer una conferencia
en- ell auditorio de la Association Girls,
tiana de Jovenes del Campo Travis,
a mil d~oscientos soldados que obtuvie-
ron su licenciamiento y que Ia tarde
de aver voivieron a Ia vida civil.
La conferencia del doctor Gonzalez
verso sobre Ia manera de ser un buen
ciudadano.
En- los dias subsecuentes el doctor
Gonzalez seguira desarrollando q
mismo tena delante de los soldados
que estan en- visperas de abandonar
Ell servicio militar.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-09
INFORMACION LOCAL
LA INAUGURACION DEL BANCO
MAYO

Al medic dia de aver Y ante una
numerosa concurrencia Sc efectuo Ia
inauguration del Banco Meyicano de
la casa Mayo's Exchange, que quedd
establecido en- los numeros 10S Y liz
de la Gale de West Commerce, es-
quina con la de Casino.
Animada en- extreme fue Ia fiesta
con que celebro su installation la en-
presa mercantil meNicana de que son
propietarios los senores Mayo.
Sc pronunciation algunos discusses
en- que Sc elogio ell esfuerzo de dichos
senores, y estos contestaron con fra
ses de agradecimiento a los oradores.
En- seguida Sc sirvio un lunch y re-
frescos, habiendo terminado Ia cere-
monia a la una de la tarde.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-09
MURIO UN AVIADOR

Ell segundo ten!ente L. ". Bird, es,
tudiante de aviacion en- ell Campo
Brooks, murio el viernes ins%tartanea-
mente, al caer su maquina de una
gran altura en-. Iturris Field, situado
a tres millas del Campo p~rimeramen-
te mencionado.
Ell aviador Bird hacia evoIuclones
con su aparato, cuando la maquina su-
frio una descompostura y cay6 & tie
IRA, produciendo la muerte del militar
que mencionamos.
I'm Official que acompanaba al ex-
tinto en- sus ejercicios de aviacion re-
suite completamente ileso.
Ell cadaver de Bird sera enviado a
North Plate, Nebraska, donde reside
la familia Bird.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-09
Sc CLAUSURA2AN LAS CORTES
EN- LA NAVlDAD.

En- Ia Ultima session que celebraron
los Jueces de Ia eiudad, a~cordaron
Il en- Ia semana correspondence q
Ia .Navidad no Sc abran las cortes
con ell fin de que los emPieados CO.
rrespondientes puedan gozar de
ocho dias de vacaciones-
Con este motive en- Ia semana cIta-
da n o Sc vera en- ainguna de las Cor
ties de Distrito asuntos Judiciales de
nirgura especfe.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-09
MURIO REPENTINAMENTE UN
ANCIANO MEXICANO

I'm anciano de nacionalidad meXi,
cana Y que no pudo ser identificado
muri6 repentinamente aver, a las sic
te de la maHana, en- la parte trasera
dc un restaurant situado en- Ia Gale
&: Concrete, al Oeste.
Parece que la muerte two lugar a
causa de un ataque al corazon.
Lii policia, que Tuvo conocimiento
del asunto consigno cl hecho al Juez
Campbell cor ell fin que haga las a
yeriguacioncs concerDicntes a la muer
te del ancianc, y encarg5 { Ia Agen-
,!a ce Inhnmacionc3 Riebe del sepelio
del eXtinto.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-09
UotQs FordneQs

las au~toridades, en- vista de la cpl
demia de Influenza, el Cuadro ORA
matico de la Primera Actriz Angelica
Mendez ha reanudado sns funciones
en- ell Teatro Dreamland, con el dra-
ma de Camprodon, Flor de I'm dia".
Entire la colonia m%eXicana hay
gran entusiasmo por las representa-
clones teatrales de la mencionada
Compania, que dicho sea entire paren-
tests, cuenta con TN cuadro de arts
tas muy dlscretos Y noche a noche sc
We ell salon lleno 4 reventar.
La temporada que hara en- esta
ciudad la Compania de Angelica Men
DEE no sera muy larga, pues segun Sc
dice. tiene va contrato para TRAFALGAR
en- varias ~poblaciones de Texas, en-
tire las que Sc cuenta San Antonio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-09
PASAPORTES PARA MEXICO

Las siguientes personals, de nacio-
nalidad americana, Sc han acercado
a la Secretaria de la Corte Federal
con ell objeto de tener pasaporte que
les permita introducirse a la Repu-
blica Mexicana, dirigiendose a los 81
guientes lugares: San Tamez Ma
rroquin y Ernest Gremmel a Monte
rrey, N. L., Mrs. Grace P. Northrup
a la ciudad de Mexico y Mrs. Jean
Evan Maverick a Cananea, Sonora.
Ademas, Miss Laura Lee Canon ha
solicitado pasaporte para dirigirse Il
Francia, Irglaterra e italia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-09
UNA EN-
A~EROPLANO.

Ell General de Rosey c. Campbell
Comandante del Departamento Mill
tar del Sur. en- una vista de lrspec-
cion cue e. ultimc sabado hizo a!
CAMPO Brooks, despIes de ha5er pa
sado revista a las aeronaves de aquel
near, hizo n excursion en- aero
niano por espacio de de media
bora. acompanado del Inspector
Croft.
Despues subio en- IN giobo de on
servacion. acompanado de los Te-
nientes Bruce e Isaac. este uttlmo
yerno del General Campbell.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-09
HUBO AVER VARlOS INCENDlOS

Tres incendios sc registraron ell
dia de aver en- esta ciudad. uno en- Ia
Residential del senior Chas Seegles, 81
tuada en- la esQuina de las GALES de
Wyoming Y Mezquite, causade pc;
una estuia de petroleo que estallo en-
I'm bano y que produjo perdidas por
valor de mil pesos.
Los otros dos Sc reeistraron en- Ia
casa de Ia sonora c. Nj. Phelps, es-
ouina de las GALES de Paschall Y +.
Ashby V en- la del Coronel D. H. b.
wen. situada en- n Gale Agarita, su-
friendose diez V setecientos pesos de
danos respectiyamente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-09
MATRIiONiO.

Aver ta-ie. 4 las cuatro. sc celebr6 81 ma
tr;monio Del scaor l.. Angelo Montague lie
y sebpra E!vira BenayidAs. ha6icnGose ctec-
tuado IN ceremonial ante e. Jucz Ben Fisk. en-
n casa nunerc 62S de Ia Gale Cincinnati.
Fieron testigoS de! enlacc. sl senior Alton
so Farias Cano V 81 esposa. seno-a Esther
BenaviGes de FariaS Cano.
Despues dc IA ceTenoni2 Sc lriclo IN ant
ma6o halle. quo duro hasta las nueve de IN
roche. A Ia concurrenci2. que fue nUrncCoSa,
Sc le ~obsequio con una mcrienda y rcfreSeoS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-09
LAS FIESTAS DE SAN JACINTo

Ell Comite encargado de organizar
ell programa al que Sc s%ujetaran las
fiestas de la celebration del aniversa-
rio de la batalla de San Jacinto pos
puso Ell nombramiento de cuerpo di-
rectivo, CUE deberia haber tenido lu-
gar ell viernes de la semana pasada,
para Ell jueves de la presente, en- vir-
tud de que a la junta que Sc convoco
no asisti6 ell quorum suficiente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-09
EXTRANJEROS DETENIDOS.

Tn matrimonio de nacionasidad bo-
hernia que reside en- Ia Gale Leona
fue detenido aver por varios emplea-
dos de! departamento de detectives,
~obedeciendo su arreSto a ciertas in
vestigaciones que Sc tienen que hacer
acerca de los detenidos.