davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27
MA L CHWILE.
II PSY SOL
Napisai s. zahajkiewicz.)

Czule by}o poiegnanie kumy VOL
ciechowej z kuma J~edrzejowa.
- Jeszcze zdzie9ko; - DO kto
vie, czy sic iesz;ze kiedy W zyciu
zobaczymy! - zaDraszaia kuma Je-
drzejowa, nalewajac co Kieliszka
w6deczke.
- Viola BOA, - odpowiadaia
kuma Wojciechowa juz pc a sz6-
sly, wypr6zniajac szos:y kieliszek
gorzalczyny.
Smutne to byly te ~ostatnie ehwile.
Kuma Woiciechowa ~odJe2dzala do
Starego Kraiu, a kuma Jedrzejowa
zostawala iak ,,sirota" W Ameryce'
r tel to przyczyny obie p~rzyjaei6iki
popiiaiy ma frasunek" mieszai.y
Icy z w~6dczyna.
Powtorzyt tego, co prsez pol dnia
zegnajsc sic nagadaiy, ME mozemy
DO stenografisty 7rzy mich ME byfo'
Dopiero kiedy ju1 kuma Woieiecho-
wa poraz S7-my ~powiedzisaa, re te-
raz luz must is6 ma prawde do domu,
zlapala ia ~JedrzejOwa "a szy1s
plaezac a caiuiac, m6wisa pfaczii-
wynn giosem;
- Vice juz was kumo ME ulr=s
IA oczy! A pamiatki to nijakiej mi
ME zostawicie, abym was mile Wspo-
minala?
- Chcecie pam:stki- jakiej pa
miatki? - zapytala przez Ivy row.
ME rozzalona Woieiechowa.
- OF, zostawcie mi choc to cudo-
wne lekarstwo, coScie mnie MEM wy
kurowali, a do smierci wan tego ME
zapomne!
- Lekarstwo? - zapytala VOL
eiechowa i otariszy wiecei zsezer-
wieniony nos, niz Cczy, zamysliia sic
gleboko kiwajac giowa. jak niedi--
wieds W klatee, sdy mu goraco,
AGO wan DO MEM, kiei iedzie-
Gle do Starego KrajS?
Prawda i powiem wan, re nj
komubym tego ME zrobiia, ale dla
was kumo,. ma pamistke. -.
Tu znowu obie zaezeiy sic seiskac
i caIowae a potem obtariszy nosy,
wyuiIy jeszcze po ,.id7iebku".
Pc diugich / natarczs wych pyta-
mach 1 wypytywaniach kums VOL
ciechowa zwierzy'a sic ze wszyst--
kiego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27

JE. X. Arcybiskupa; suma/o g.
tel; pc Sumie wystawienie Najs.
SACRAMENTO przez caiy dzieh, vie
czorem nabozenstWo o 7a30.
- Pare dni temu odbyio sic
rabozehstwo zalobne "a b. pro-
boszcza sp. X. Demetryusza Zii-
cha; odprawii je proboszcz X.
J. Strzycki W asyscie X. B. Szu.
dzihskiego i X. Kozlowskiego z
Hammond PREY wspoiudziale
X. F. NJ. Wojtalewicza. Y. E.
Kowalewskiego, X. Balcera i X.
Mszanowskiego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27

/ - Recepte ma TO lekarstwo mo-
villa - dab mi ieden starokrajskl
doktor, kt6ry juz ME lyle (Panie
swiet jego duszy!) Nieraz to lekar-
stwo staneio mi potem W przygodzie
Il take i pomogiam niejednemu.
Jak i mnie, ME przymierzaiac
wtraciia z uznaniem J%edrzejowa.
- Recepte to zechowaiam jak
iwietoS6.
macie ia, kumo, ~jeszcze?
Nam, DO zawsse PREY sobie no.
sze i zaraz wan kumo, pokaze..
J~edrzeiowej Z ciekawoSci zablysz-
czaly ocSy jak wesle i az sic trzesia
Gala, gdy Wojciechowa powoli sic
rozpinaia i zdiela z piersi zawieszo-
ny ma szyi maly woreczek, cos ma
ksztalt szkaplerza. Otworzyla go
bardZo ~ostroznie / 2 wielkiem nabo-
ienstwem wyjeia zlozony W czwcro
kawaiek papieru. Roziozywszy pa
pier ma stole, wygiadziia go delikat-
ME trzesaca sic Teku i rzekla uro-
rzyseie:
- To jest ia reeepta.
Jedrzejowa patrzyia ma ten papier
iak ma cos cudownego, czego sic ma
wet dotknac ME wolno, a Wojciecho-
wa, w~skazujac palcem ma pismo, po-
wisdziaia:
- Czytaj! .
J~edrzejowa pochyliia sic mad pa
pierem TAX, re go prawie nosem To-
tknela, ale. choG tam bardzo wy
raznie bylo napisane: EPSON salt"
(s6l angielska) - ~Jedrzejowa ME
mogla pozna6 CO to jest, DO ona pi-
sanego czytae ME amiaia, a tylko
troche drukowaneso czytaia ma du-
zei ksiaacs do nabozehstwa.
To tez wyprostowaia sic 2 ciear
klein westchnieniem i zwracatac IA
losliwie oczy ma W~ojciechoWa 1eK-
neia:
W. wiecie. kumo, re ia ma o.
cay ME domagam. przeczytajcie sa-
mi.
Kuma wojcieehowa umiaia czytac
akurat tax, iak kuma JedrzejoWa'
Gle "a to dobrze ramietsla to, CO
jej dokt6r powiedzial, jak sic to le-
karstwo nazywa. ~Rozumiaia przytem
doskonale. jaka to jest wanna chwila
ola J~edrzejowej, vice J niezmierns
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27

Nadszedl czas, W kt0rym kumy
Eo%egnaiy s!e.... ,,po zdziebku" |. q.
rozcsz}y. Kuma Wojciechowa pole
chala do Starego Kraju, a kuma! Je-
drzejowa zostala spadkobierczynia |
wiaSc!cielka oudownego lekarstwa.
co chwili powtarzaia sobie NAIVE le-
karstwa II psy sol" i pr~zyniosla z ap
text spcro tych cudownych lek6w, a
icrzytem z so ray ma dzien dotyka-
T. reka woreczka 2 recepta, ably sic
przekonac, re tel 5wietoSci ME zgu'
bi}a.
Sasiadki i inne kumy ME mosly
&rozumiec, 60 sic z Jedrzejowa sta
10, DO stall sic jakas lima i powa5-
h~iejsza i mySlaca i duzo milczaca.
Wszystkie nairozmaitsze domysly
HE rozwiazaly zagadki - az OTTO RAJ
samo szydio wylazio z worka.
Bylo to W niedziele 20 nieszpo-
rach. Kilka kumoszek zatrzymaio sic
jaH zwykle ma ,~,sajdwoku", ably po-
gadac o tenn i o owen, a W ciagu
mowy kuma Jagata zaczela narze-
kat, re Jest chora i calkiem ~stracila
apetyt, a tn ma wtorek zaprosila ia
kuma Katarzyna, ma wesele swej
c6rki.
Oh bedzie tam wszelakiego
Gobra, i kury / kaczki / wszelakie-
go miesa - a ty choc gin, DO ape
tytu ami zdziebka! OF, chyba tylko
oczami bede jadia, DO do gemby mic
ME wlezie! Juz Gale 2 tygodnie jeSt
ME moge biadaia kuma Jagata.
- gdybym ia wan daia take
lekarstwo, iebyscie mogiy jes6 "a
trzech 10 co? - zapytaIa maggie Je-
drzeiowa.
- Ozlociiabym was, kumoszko!
- krzyknela Jagata.
- To p6jzdcie do mnie! - rozka-
za{a ~Jedrzejowa, i MIN sic inne ku-
my opamietaly, juz Jedrzejowa z
Agata znikne}y i'm z oczu "a narozna
kamienica.
W domu Jedrzejowej siedziaia ku-
MA Agata jak ma szpilkach W par
lore przez caiych 10 minut, a tym-
czasem PAM domu zagrzala wode,
wyszukala filizanke re zlocistym pa
skiem. nasypaia do niej try CUBA
te, stoiowe lyiki cudownego lekar--
silva 1 psy sol" - a potem dola&a
woody, wymiesZaia dobrze j Q tajem7
MEGA nina, mruezac ~niewyraznie;
Il psy sol - / psy sol - | psy SOL,
weszla do parloru | podala lekarst-
wo kumie Agacie. Wypijta to, kumo
cho6 zdziebko gorzkie ale pomoze.
Pc tych slowach znowuj saczeia
niewyrainie mrucze6: ii psy sol, l
psy SOL, tax diugo, az dop6ki ku--
ma Agata wszystkiego ME wypiia. Co
prawda, krzywila sic jak sroda ma
piatek, ale nj kror elki W filisance
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27
Me Wstydz sic!

0Iy Dswracsss do domu - trod-
nIescia, 70 sklsdu. ofisu Tub tabrykL
kup sobis pZIENNIK CHICAGosKl
1 6mia,o osyta1 = tramwsIu Tub w.
Eonis.
DzIENNIK CH1CAGosKI mosnA
stale nabywas N nastsputacych ~
sotnikach:
State / Madison - pred skiadsA
departamentowym boston StssN'.
State 1 Madison - pred sptska
tirmy Buck and Rayner;
State 1 Madison - pred skladen
departamentowym thmy CATsoA
Prize, Scott and Col
State 1 Quincy;
State 1 Van Bureal
State / HarHtSoa;
Wabash 1 Harrison;
Van Buren, I L. Sallol
Adams 1 La 0allo;
Adams I La Sale;
Warrington 1 La SallOI
Randolph ! Deaybog1;
Warrington ! "a oEA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27

ME z~ostawila.. Pc spelnieniu teeo.,
kielicha goryczy z Gala przyjemno-.
scia wziela z rak kumy Jedrzetowej
kieliszek gorzalki ; takie.... ami
kropelki ma dnie ME zostawila. Te-
a J~edrzejowa wziela sic pod boki
i zakomenderowaia:
P6jdzieta, kumo, teraz presto
do domu i az do jutra ME wyjdzieta.
Zdziebko w6dki moleta sic ~jeszcze
W domu maple, ale potem mic! Jutro
takze jeszcze jeSt mic ME wolno, q
tylko zdziebko herbaty sic maple.
Kuma Agata wysluchaia z nabo-
zenstwem polecen doktorki / rozpo-
czels. je scisle wypelniae cd tego, ae
gdy tylkc przysz}a do domu, to zaraz
napila sic ,~,zdziebko" w6dczyny.
TIE kumoszki, kt6re slysza}y, co
Jedrzejowa przyrzekia, z wielka ME
cierpliwoscia oczekiwaiy. uczty We
selnej. ,,Pomogia jej Jedrzeiowa?"
- ,,Bedzie kuma Jagata jad1a, czy
nie"' to by}y ola mich przez to
diva dni najwazniejsze pytania. L.
\, Ul1nin 1nfnNa fn1 -
ably prey stole siedziec blisko Kumy
Agaty i mice ia ciagle ma oku. Doka
zaly swego it,. 1 ME mogiy sic ma
patrzec kumie Jagacie, kt6ra wszyst-
tiego ~nabieraia peiny talerz / zmia-
taia wszystko W mgnieniu Okla a
smaczne kaski ~pieczeni, kury / ge-
siny, polykaia jak krokodyl.
Cd tel pory s}awa ,,doktorki" al
BIO ,,znachorki" ~Jedrzejowej zostaia
ustalona. Chodzily do niej kumosz-
XII pc cudowne lekarstwo jak pc
swiecona wode a Jedrzejowa, prayj-
mujac cd wyleczonych podarki | do
larki, stawaia sic coraz madrzejszs.
OF, n. p. przypatrzmy sic jak teraz
r~ostepuje.
w parlorze siedzi kuma Katarzy-
ma z chorem %dzieekiem, kt6re ma
soraczke. Wehodzi Jedrzeiowa mill
czaca, powazna, bierze raozke dziec-
ka W swoja reke, tax, jak dokt6r,
trzyma chwile, patrzy W sufit -. j
rusza ustami. Nachyla sic, przykia-
da ucho do piersi dziecka, siucha,
puka palcem W krzyie. Podnosi sic
| q tajemniczem kiwaniem giowy
m6wi; - Siaby robaczek, siaby: sno
tedziemy ratowali! - zm6wcie tym
czasem 8 Ojcze nasz, 8 Zdrewas 1
westchnijcie szczerze do Matki Be-
skiej Bolesnej.
Potem wychodzi, bierze troszecz-
he ii psy SOL, miesza 2 dwoma ly-
zec1kami woody / dodaje ,,tdziebko"
cukru, (bo to ola d1ieci). Potsm
wraca, robi znak krzyia mad dziec-
klein i mruczac niezrozumiale, VILE
wa malehka srebrna lyaeczka lekaE-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27

Two do buzz dzie ska.
Matka ma wszystko, co robi INA
chorka, patrSy jak No ~&elaznego will
la, ale "a trey dni p%rzychodzi
dzieckiem zdrowem, butelka gorzai-
XII 1 dolarkiem 1 dziekuje doktorce
"a cudowne lekarstwo / "a wyzdro-
wienie dziecka. Przytem rozpowia--
da, re doktorka ~Jedrzeiawa " Gu
downy spos6b jej dziecko cd smierci
ocalila.
siawa doktorki J~edrzejowe5 ros-
ME - ~pacyent6w przybywa coraz
wiecej.
z chiopami postepujs ,,doktorka"
inacze1. OF, przyszedi KUN Wojciech
I skarzy sic, re iakos nisdemsga. Je-
drzejowa dale do filisanki I iyaki ii
psy sol", ale do tego dedaje Q Rie-
liszki ,,haraku", Kun wojeieoh wy
pija ~lekarstwo duszkiem, chwah 10.
przypadkiem ~przyehodzi do siebia !
szerzy slave dektorki JedrzepoWet.
PrzyprowGdza matka maiego chic
Taxa 2 chorem okiem, Jedrzejowa
dale iyzke ii psy sol" | pol kieliszka
,%,haraku', ~przychodzi starszy chic
pax z bolaczka na szyi, J~edrzejewa
dale 2 lyzki II psy sol" I kieliszek
.haraku': ola hab 8 iylki / 2 kie-
liszki w6dkL albo / pc, ~.,haraku'.
Ola chlop6w stale 4 czubate &y5ki
Il psy sol" / diva duie kieliszki ,,ha-
raku'.
Ma milos6 Jest najzawzietsza, DO
dale 5 czubatych iyaek Il psy sol" 1
wlewa do teso 3 DUE kieliszki ,,ha-
raku". .....
siawa ,.dektarki" J~sdrzejoweI tax
wzrosla. Ia ludzis zwykli maWiat; -
Tu laden doktor ME pcmete. chyba
.edna Jed~rze1ewa. I.
Ale po latach, p~rzyszedi ezas TAX
ia ma ~Jedrzejewa. Mo pomogio ,,cu-
downe lekarstwe". czula,. re jsi ko-
nice bliski, Kuma Agata. kt6Fa tau
ze to spostrzegia, Saczeaa js pTosie.
ably lei zostawila to cudowne lekar-,
stwo.
- Dobrze, rzekia umterajaea je-
drzejewa, pewiem wan, jak sic to ie
karstwo nasywa ! JAZZ MEM ludSi 10.
exyt, ale. pod jednym warunkiem.
49, Gy umre, m6wiaa cpFas slab
Sym ,giosem ~Jedrzeiowa, umyjta
mole ciaio sama. ale ME ruaza1ta
tego. co wish u mnie ma szyi a wy
tlada jak szkanlerz, 2 tenn chce byt
pechewana. Cay p~rzyrzekata! PFsy-
siegata!
- Przysiessm! Eawelaia Aga.
ia, pednoszac prawa reke do CORY.
Ma bladej twarzy chorai rolwiti u
smiaeh szczescia. ,,Beds pochowana
ralem . recepta IA eudovne iekarst-
wo.' - pomyslais I povoli coraI
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27

r. W parafii sw. Starisiawa Kostkt.
W Auditorium, odbedzis sic obch6d
listopadowy o godzinie Bel popoiu-
dniu, o kt6rym p6zniej nieco VIE
cej opiszemy.
Niekt6rzy obywatele / paraianie
przynosza bondy woinosciowe, jako
ofiare ma fundusz dziesiecio-miliono
Wy, do sekretarza Brata S~tanisiaws,
lub do p. Wiadysiawa Barwisa. Ia
tenn ktokolwiek iyczyiby sebie -
szczsrego serca zio5y6 bond wolno-
sciowy Liberty Bond) to moze ksz
diego czasu " kancelaryi parafialnej
to uczynic.
Dzisiaj " sail parku P~uiaskiegoT
prey Blackhawk / Noble ulicy, odbe'
die sic zabawa tax zwana ,,aHrvesl
Festival. Wstep do sail wolny ola
wszystkich.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27
re STANISLAWoWA.

Wparafii sw. tSanisiawa Kostki,
gdzie proboszCzem jest X. Franci--
seek Dembihski c. r. W dalszym clip
gu odbywa sic bazar i cieszy sic o.
golnem powodzeniem. Niema nal
mniejszej watpliwosci, re tax bedzie
jutro, jake W ostatni dzien bazaru.
Bazaar odbedzie sic dzisiaj wieczorem
i jutro. Ma bazar wystapia Kluby o.
bywatelskie Tadeusza Kosciuszki 1
Kr6lowej Dabrowki. Podobno wielu
znanych politykier6w, byznesman6w
oraz starych przyjacioi S~tanislawo-
wa, wybiera sic ma 6w ju~trzejszy ba-
Ear. Bo - pamietajcie, re jutro ju3
ostatni dzieh, a vice skorzystajcie.
X. Franciszek Dembinski Z Komi-
tetem ma czele czyni wszelkie prey
gotowania i niespodzianki, ably
wszystkich wybitnych goSci, ktorzy
zawitaja przyjaC mile i po staro-pol-
sku zabawic.
Jutro, jake W dzien ,,Dziekczy-.
nienia" W kosciele Sw. Stanis}awa
Kostki odbedzie sic o godzinie Sci
Wystawienie NajSw. SACRAMENTO,
kt6re trwaG bedzie do godziny Sci
~wieczorem, p6zniej odbedzie sic pro-
cesyi i odSpiewanie tie Deum ,Lau.
damus".
X. Franoiszek Repihski G. r. wy
jechai do East Grove do (Gostynia)
90 ko$cioIka tamtejszego, kt6ry jest
o~sierocony bez proboszcza. X. RepiI-
ski c. r. jak nam wiadomo pelni}
obowiazki asystenta ma Stanisiawo-
vie, lecz z powodu braku ~kap}an6w,
powierzono mu to parafijke do CA
su powrotu kapelanow z Armii Anne
rykanskiej. y
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27

. A0nSaA 0sNsaAa5 asstaCs@
9yAajaavsh NJ kisssssis htve~teA
nysA, ~ ~ n1IHNNtk CNlcAeN
ou - swyCn sspattssA ~ WNaa1
pracpis ola Aobra luaI 0sGyNAtsse
,.itPs salssr stpSevsss , pxIMoltt
Ru cHldAaoSKlM sxisasAse ~
- aaA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27
ROUNDUP, MONT.

.~.Straszna smiercia zginai tn Jozet,
12letni syn J6zefa / Envy Golik6w.
Ch}opiec skutkiem nieuwagi dostal
sic pod kola nadjezdzajacego pocia-
gu i zostai ma dwoje przeciety.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27

IA Town OF Lake mozna otrzy.
mac ,,Dziennik Chicagoski":
STREJSMAN ~ -
$500 LOOMS utica.
aoNDs -
alma III. ! Racine ave
LOPACINSKI
1860 Gross ave-
s. ITALIAN
1919 w. 6l.ta vi. Skiad paSzy
BOCHNIAK -
1916 w. A3.cia utica.
W~oJTKoWSKI -
1924 S. Ashland ave.
-
4sl2 SO. Lincoln utica
IT'S ~. A6-ma utica
MIELzYNsKI
1714 w. 40-ma utica
.BRADEL-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27
OZDOBYCIE MILlON0W
q Wydziabu ~Narodowego.)

nj - ludziska - jak pisze zacny Y.
Cepa, chetnie oddaja bondy wolno.
Eciowe ola Polski. Me pierwsza RAJ
te nadesiano z tego miasta powaznq
sumo $4,000, z Derby, w tym stanic
nadeslano Is listopada $3,34O.OO.
u New Haven, take W Stanie
Connecticut, przesyIa ks. 4. Mazur-
kiewicz, (czfonek Rady Nadz.) su--
me $5,1S4.S4 i pisze: Influenza ia
ka has nawiedziia, w~strzymaIa nieco
nasza prace. DIVA Sejmiki zwolane
do New Haven, nieudaiy sic wcale,
Sdyz q powodu choroby zaIedwic
kilku delegat6w przybyIo. Jeden M.
wet juz ME lyle. w miare jak ill.,
fluenza ~ustepuje, zabieramy sic mo-
WI do piracy, by strate czasu nadro-
bic i zasili6 Skarb \ rodowy. 10
mitety Obywatelskie wszedzie zor,
~ganizowane i pracuja pomyslnie''. !
Coraz wieksZe sunny plyna takie
z miasta Milwaukee. Dnia 10 listo-
pada otrzymalismy z par. sw. J6zefa
ia S7,252.5O, zas nastepnego dnia
y. b. l.. Coral q parafii Sw. Jacka
nadesiai plata q rzedu przesylke W
sumie S1,4S6.62.
z Kolegium sw. Jana Kantego z
Erie, nadesiai y. jerry GIogowskl
diva bondy ma $4,000, jake pier
VISA rate sunny zdeklarOwanej.
Pod data Is listopada pisai X. J.
koss q Posen, Mich: ..ZasyIam ma
fundusz m~ilionowy 81 ,SS4.O6. DO
dziSiejs1ego dnia many zadeklaro--
wane S4.S9O.6O; spodziewamy sic,
ze PREY koicu tygodnia dopniemy
swego".
W porownaniu z zestawieniem po-
przedniem wykazujemy dis sumo O
$5O.OOS.O4 wieksza. Pozycye wyzsze
ponad~$ 81, 900, kt6re sic ma mia zlOiy-
~, So nastepujace:
Kom. Oh. W Elizabeth, N.
]. $2,154.O0
KOm. OBJ. W par. VI. B. Kr6-
lowego Apostata, W Ham
tramCk, Mich. 1,O9S.15
Kom. OBJ. W par. Sw. Stani-
slawa, Detroit, Mich. 2,412.SS
Kom. OBJ. w par. SwS. Kali
mierza, POsen, Mich. 1,S34.OO
kom. Oh. w Detroit, Mich. 5,712.90
kom. OBJ. w par. Wniebo-
wziecia n. p. NJ. 1,289.SB
kOm. Oh. w par. sw. Wojcie-
cha, Whiting Ind. 1,217.5o
Kom. Oh. w par. sw. VOL
ciecha, Milwaukee, Wis. 1,32O.65
HON. OBJ. w par. IS. Piotra i
Pawla, Chicago 17,905.52
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27

popoiudniu, potem odbeda sic Niesz-
pory / uroczysta procesya W ktorej
udzial vienna Bractwa Koscielne.
~
Ubieglego poniedziaiku odbyl sis
pogrzeb S. p. Antoniego r. Bartosz-
kiewicza, kt6ry zmari pc kr6tkiej,
lecz ciezkiej chorobie przezywszy
lat "a. Pogrzeb odbyi sic z domu Ia
LOBBY pnr. 2509 No. Rockwell vi. do
koscioia sw. Jadwigi. Nabozenstwo
"a. spok6j duszy 2mariego odprawit
X. Jan Obyrtacz G. r.: W asystencyi
X. Ignacego Renklewskiego, jake dy
skona i x. Edwarda Stefanowicza ia
ko subdyakona. Funkcye ceremonial
RIA sprawowai X. rFanciszek Wal
czak. zwioki zmariego p~ochowane
zostaly ma cmentarzu Ssw. Wojciecha
Niles.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27

Kto ches csytae naJlspsss CO
azienns Lis'ua polskis, nisei. si1
uda do psns r m. PAWoLL,
naszego agenta NJ Duncan ! ske
lice l saabonuis sobis .Dsiennih
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27
(Notatk Urzedu skarbowegO W. n,

Dnia % IiStOpada upIynal termin
pierwotnie wyznaczony do Zebran1a
miIion6w. Sroiaca sic epidemic i roz
matte inre przycEyny stanely ma
p~rzeszkoGzie 1 Okazala sic potrZeba
2rzedluienia kampanii IA jeszcZe
ieden miesiac. Obecnie jednak ma
LEVY wyteiyG ~wszyStkie silly, abys-
nv te sumo do SWAT BOzegO Naro-
dzenia zlOzyli.
Ma licZne Tapytania Komitetow D.
bywatelSkich kOmu nalezy wydawac
obrazy pamiatkOwe, Odpowiadamy,
re wSzyStkim nawet tym, CO ma ra-
zie ME daja ofiary, ale gOtOwi 50 do
~placenia pOdatku narOdOwego poz-
niej. Markham zaS kwituje sic kazda
Ofiare / danine, cZy to ma funduSz
milionowy, czy regularly POdatek
narOdowy, czy ma Armie POlska, alho
IA BiaIy Krzyz, albO na glOdnych W
Polsce. DO W zaSadzie many Obecnie
icden Skarb NarOdowy, g kt0rego ma
te wszystkie potrzeby ma sic czerpac,
ma Co tez many zgOde | zezwolenio
rzadu Stan6w Ziednoczonych, kt6ry
ScisIe kOntroluje nasze dochody .
wydatki.
Komitety Obywatelskie i Poborcy
Podatku NarOdOwegO upowalnieni
50 ter do w~ydawania marek W IA
milan "a kwity wystawione pO Sej--
mic W Detroit IA wszelkie ofiary
ma Skarb NarodOwy i regularly pO-
datek narodOwy, a takze W zamian
kwity tych Organizacyi, kt6re ma
/ Obraz6w q WydZialu NarOdowego
ME otrzymaly. Kwity tie przyjete be-
, da przez UrLad Skarbowy Wydzialu
Na-Odowego PREY wyrachOwaniu sig
z ~Otrzymanych prIez KOmitety Ohy-
watelskie marek tax jak got0wka.
Jest to jedyny spos0b, aieby kaidy
Komitet Obywatelski majac wyzna-
CzOna kwOte, OtrZymaI kredyt IA
wszystkie pieniqdzc, ktGre II jego
terytoryum ma Skarb NarOdowy 10
staly zioione.
TrzydZiestu d1iewieciu Polak0w W
stolicy kraju, Westinghouse, zlozyio
dotychcZas $6O5. 90, a sekretarz tam
teiszegO Komitetu Obywatelskiego
pisze, re doIOiq staran, ably zebrac
jak n~ajwiecej.
W Terryyille, Conn, go Os6b Obcc
nych ma wiecu zlozylo pOwazna SUI
me SI,126.OO. Donosi nam p. J. II.
Sosi6ski, &c -PoIonia tamtejsza zio-
~ niediugo wyEnaczona ma $4,000
kwote. W Meriden, w tym samym
Stanie, take pracs wre W calej pei
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27

Znany przemyslowiec OBJ. Teofii
,Iabiohski, ktory dotychczas prowa-,
dill wyszynk przy Hamburg i Robey
ul., W tych dniach podobono zamie.
RIA otworzyC sklad z rybami. Eaten
OBJ. Jankowskiemu zyczymy powo--
dzenia W nowym interesie a tax po.
trzebnym W tel dzielnicy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27

Ma pierwszem miejscu tax SUNNI
rebrana jak i procentem w~yznaczo-
nej kwoty, trzyma sic cd pocz&tku
Stan Michigan, kt6ry dis wykazuje
przeszlo sto tysiecy. Drugie miejsce
zajmuje Stan Illinois.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27

w og6lnem zestawieniu - po-
szczeg6lne stany w przeciwstawieniu
do wyznaczonej kwoty zfozyiy sunny
aStepuiace.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27

kom. Oh. w par. sw. Jadwi-
81, st. Louis, Mo. 2,195.77
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27

RaZem ma fundusZ
milionowy 9t3,14I.3 3
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27

Trzydziestu dGiewieciu Polak0w W
stolicy kraju, Westinghouse, zlozyio
dotychczas $6O5. 90, a sekretar1 tam
teiszegO Komitetu Obywatelskiego
pisze. re doIoiq staran, ably zebrat
jak najwiecej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-27

w niedziele, dnia Sgo grudnia b,
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-05-19
USED CAR
DEPARTMENT

One 1917 Kline, 6-3S Touring,
run about 5000 miles.
One 1918 Kline, 63S Touring,
run about 1000 miles.
One 1918 Overland Touring,
run less than 1000 miles.
One 1917 Maxwell 25 Tour
ing, in good condition.
One 1917 Briscoe Touring, in
first-class shape.
One 1915 REQ Touring, cheap
to quick buyer.
One 1917 Koehler Ton
Truck, in perfect condition.
CAPITOL MOTOR CORP.
319 West Broad Street.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-05-19
Classified Ads
Business Chances, Help
Wanted. Situations, Etc.
SPECIAL NOTICES.

MR CECIL w. STEVENS was among those
tcCoinmehueu TO MI present vacancies
curing III ElShticth Division as livutena mt
Tor Immediate service abroad.
i!ir. trustees OF the South Boston School
board. south Boston, Va. VIII meet on
Ma? Is. loi.. for the purpose OF ciectng
teachers for term l9ls-lo. Those desiring 10
ME application viii please do so at once.
stating experience. etc. Applicant must be
Clerk. South Boston Va
AII-->NilC COAST LINE ltAILkOAD CON-
Onice OF tho Secretary.
Notice Is hereby given that the regular
annua! and general meeting OF stocknoid-
ers OF tho Atlantic Coast Line Railroad
Company w!li be held at the Office OF Tho
COMPANY; at Byrd Street station. In tho
eity Of kiehmond. va. on TUESDAY. Tho
Tor the election OF directors anu officers 10
consider certain contract with the PRESS
dent OF the United States relating to ope-
ration. COMPENSATION and other matters
connected with or growing out OF the
lion. ana. II deemed eApejient. TO authorIzs
Iatify the execution OF such contract, anu
for the transaction OF such other bushes,
may come before the meeting. The
transfer books OF the company will close
"Wednesday. May .. 1913. Ut 5 O'Clock T.. 81
- 1919. at 10 O'Clock A. II.
IL. l. BORDEN. Secretary
The annual meeting OF the Mutual Assur-
Society OF Virginia viii be held at
the society's office on MONDAY. MAY 20
q. MOFFETf kline. Secretary.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-05-19
p a r r
SEVEN
I. ID. WANTS
TIMES DISPATCH
CLASSIFIED ADVERTISING
Standardized and lndcxed tor Quick
Reference.

Rctcrence,
loo line Sunday.
&c Il line Daily.
&c u iino ior consecutive Insertions
iLc = line Tor consecutive inSertioHa
sl.JV a line Tor 50 Consecutive iusert iuus,
aiiniinun OF lines Is allowed.
minimum charge IS CenlA
Count ~Oius TO me and IA iipes to
the inch.
All auseI tisements received up to 10 L. IL
4, I. ii. Saturdays) the Day Defoto pup
ieatioi. viii receive proper cluhAii d | ion.
huEertaeInent teCciIeU alter that nour
NH De placed III tue ZOO Late TO class-
NY column.
TELEPHONE.
Telephone your want Ads. TO Tho Times
Dispatch. randolph /. Wien you nnu it
more convenient ~ 90 bU, ana lEey VIII
- oe taken at office rates.
SUBSlATlOHS fOR It'd. WANTS.
Times Dispatch branch Oncea are main
staiheu lii Practically every drug store IN
tne city Tor me convenience OF tue pubic
want Ads are accepted W them al TeEu-
lar oiiice rates.
SOUTH RICHMOND.
. Branch Once Times Dispatca, 1904 Hull
b. Telephone Randolph t3u3.
PETERSBURG.
Times Dispatch Branch. Al North Second
street; phone Petersburg -.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1918-05-19

TURNER'S for Barrett heading
machines; cool, comfortable
place to work; good wages,
solid time. Apply Miller Man.
ufacturing Company, Seventh
and Stockton Streets.