davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1918-07-06

At Christ chureh: Morning prayer 9.30. holy communion and sermon at 10.S0. r'- =-a'sft'-kfs
Norwich bulletin., 1918-07-06

At Park Congregational church, morning sermon by the pastor, Rev. Dr. S. H. Howe, followed by com munion. 5ss
Norwich bulletin., 1918-07-06

At Grace church, Yantic. Rev. J. W. Areson, rector, holy communion and sermon at 10.45, Sunday school at F m. No evening service.
Norwich bulletin., 1918-07-06

At the First Baptist church, George
 Henry Strouse, minister: At the morn
 ing service the Lords supper will be observed and the pastor will preach on The Great Liberator. Sunday. school at F o'clock. B. Y. P. U. at o'clock. Evening theme. A Night Interview With Jesus.
Norwich bulletin., 1918-07-06

At the Church of the Good Shepherd, Universalist, Rev. Joseph F. Cobb will preach on the subject Iiberty- Where1 Holy communion twill be observed Sunday school at noon.
Norwich bulletin., 1918-07-06

At the Preston City Baptist church, Rev. F. w. Tholen: Service at II o'clock. Quarterly beneyolence money will be taken up.s Service in the even ing at 7.30. s5 S.s1
Norwich bulletin., 1918-07-06

At St. Andrews ;EpiseepaI church, Rev. William H. Smith, rector. holy communion 103o a. m-- Sunday school at. noon, evening. prayer .7.s0. D. m. Morning, sobrietY. of sbeSotions. Even ing. Preventing Grace.
Norwich bulletin., 1918-07-06

At the First Congregational church. Rev. G. H. Ewing will preach at the morning service upon The Cleansing Stream. Sacrament Of the Lords supper. Y. P. S. -E E. at 6.5o.
Norwich bulletin., 1918-07-06

At A. M. E. Zion church, Mckinley avenue preaching morning. Subject. The Three Cities. Sunday school at 12.3O. Prea ching at 74p D m. Topic, The holy communion will be given. Rev. w. D. Francis, pastor.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
0rats Qusf sebt mad
Wanpnn.
Nonfciho. i9. Stunt.

Salltc1Dn, ~. NSlillt.
n@egen Woroes, began9eu m
21. SSuni 1917, OH 6rou Rorp
JteDman Roberts, @ottin oes CHER.
ar3teS Hoberts in 8aufeibo, iperoen
Sic biermit 5u 19 SSobren 3udtbous
in Noupun bel barter Arbcit oer,tr.
tbeilt. Dtit oieicn 8orteu lprah
am Dtittwof I'M &rcisgeridt 5u
Nmufcibo 9tihter Wtortin 2uef oos
llrtbeil iiber Die "fritbere 2ebrerin
8rocc &llst, oeren Bro5eB i'm let'
ten Wonote ocn Staot in Aufregung
bicIt.
Die Don &reisridtcr Martin 2iied
ieincr5Cit cruannte Gonumillion, be-
itcbeno ans oen orei gler5tcn Or 2II'
bert Snntboff. Dlooiion, Or. Hid)nro
Icmeu, Wolnpntoio, nno Or. 8orrD
&. 0roolcp, WiImoufee, meld,e nab
reno ocr lcbten Nohen Den 8etltes-
3ultano pom 8roCe Gust 81 ml0er'
bolten Nolcu cingebeno unteriudt
hnttcn, critnttctc om Gicnstagnndls
nitto9 oern 9lidter in oifener C5c'
rihtslibung Beridlt iiber ibre Inter
iuhungen. ,Sbr Beilmo Iautetc, ooB
0rocc Hust gclitig geiln6 III
ytohocm oaroui 9iihtcr &ued, nm
ocm Bcicb Seuiige 81 IciIten, ole
Worocrin mh gerihtliherleits iiir
aeiitig normal ertlort bottc, iprad
er ihr oas llrtbeiI Gs lulitete ollf
10 Sabre 3ud1thnus. Ms Die CSc'
rid)tctc Den llrtheiIsiprllh Derrobm,
les iic 6os bisber nit Den 50noen
umflammerte 8eIonoc Der 8ollt-
itrooc, mcIhes tic pom 9tidlterti'd)
obaren3tc, nit einem pl0BIiden auf'
ihrei los, lno ficI obnmattig rid
Iinqs oli Den ,fuBboocu. Wfdn
nlbte lie aus Dem t5cridtsiodl bin
nustragen
HSn icincr 4niprnhc ingte Hitter
2ued nod, 0nB rs i'm tici bcooucre,
ndt aud Or. 9obcrt9 oieielbe
1troic qcbcn 5u fonncn lDic Ihr, ood
iolpeit es in iciner Wtadlt liegt, tpiro
or Die Straic befommen, bic 0a5 De
iet ihn gebcu foun
Iie Neurthciltc farm bel gutcnt
getroqcn I'M 3udltbaus it 10 Sob
rem uno 10 Mondten 6egna6Igt lucr'
6cn Inter ocnieIben llmItan0en
fam iie, uoh BerbiiBuug Der boIben
5troi3cit 1uf 9orole cntluiieu Der-
0en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
Iic Marriott Der Nnopie.

Wie Elm 0unoelsblai- aorreipon'
cent ihreibt, ,nD Die umeritoniihen
fleibertabrtanten in bepeutenoeI
Gerle9enbei; um bic Grlon9ung ges
aiiqenoer Yorrdte pofs 1nOpien, be-
feu Gintnui loIpObl fir biz 6riiba
,ngs., mie fiir bic 9erbr SniIou
;eiIs grOBs Yer5ogeruug:H erlit., tells
iberbaupt in 6tng: gelteIlt lUuroe.
S6on Anoh.u An0pe 9epobnlI-
hersr Gortsn iino nitt Ieiht in 8us
dnoIifsr Wisnge 3u betommeu. Tod
idneter cher Hno 6iicnbe,n .anopie.
aamsntlid pon oen orobuen yium
mern, eybiltlieb. Ienn bic GIien
3einsGinfuhr bat belnabe gnn3 auts
lebort unb piro IeoenuIts nift ic
bdib pieteI III t5dEs tommsn Der
ic, ,sosne grobs Geiadite batten oisie
6ntpidluna ooraus9cieben. uno Don
elmer 5irma menigltsns peiB man
ocB fe i'd eInen Yorrdt eIieHbener
ner Iobiormen TN Urie r3n 500,
90 5alsgte Scnit iiro bieil
tnopi Robiormen ltrgenas me5r in
}etrd6tidst Nien3e 3u rjnDen Iis
.mtIiGer Jlohitaqe ndh Gtien5en
tnopien fix lln.'ormcn 1T eoenull4
n nsuerer 3sit beosu!eab 9sitegeu.
3nb gum 9uten 3eiI treten pleisI6er
m bic Stel!s metollii4er Hnopts
6orututpis inb nod midi 10 Tet'
I'm geporoen. tpsrosn ieto4 abenialis
MINER msby 9erlan9t. prio1tim unb
5eb0rolid; BIG beiten Oisnen ais Gr
fab fix Glicn6ein, Rad ber 4nijtt
oititr 1T bic 3eit nidt msbr fern. oa
Die anrpi Jobrit0tion iih fait aus
Tdiisbu9 uuf tiinitlide Ra6abmun.
gen DsrIdiIn uaB, iopeit mon n.tt
Tie Gnopis iiberfnupt entbebyer
tam. Eei6It ieiat 3er6rs6Iid'
- Worat:. l-ie Gnopie ogs 1tlc
.abiuter .laG Il: ssuysr ceroybeu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
@iseoniiner Sruppen fteben
i'm GliaB.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse. Wis, on
June 81, 1918, as required by the
Act of October 6. 1917.
8aibington, 3. s., IS. SUM.
Gas ariegsoepartement bot am
9ienstog iormea Die getanntgobe
Der Sbatinde genelbet. ooB Die 80.
7iption (RntionaIgaroe) iest i'm 81.
iaB auf 0eutidein 8ooen fampft
5eit Die Gipiiion in 3bdtigfeit lit,
1T lire 2inpeienbeit non ben 9eut.
ihen feitgeitellt noroen, 10 ooB cine
6ebeimhnitlIng Der 5hatiahe nid]t
mehr notbig lit. Die -. Tipiiion
iebt iih aus Ytifieoner 1no @iscon-
finer Sruppen 3uiantnlen, tpeIhe oie-
les 2ono unter Dem aontmauoo oes
6eueraImniors 8iuiom u. Soon,
Der ibre ausbilOing in Ylacartbur.
Ieras. 9eleitet hattie. periieBen.
gs mar Elm Soloat oieier Dipiiion.
s. U 6upton, Der OILS eriter one.
rifoniifer SoIoot ouf oettidlem 8o-
oen fiel. Die Gipiiion iiberrnhm crit
oor tltrSer 3eit ben iif ifnnlitteIbnr
an DIE ihpei5eriide @ren5a nnihlic-
Bcnoeu 9lbidlnitt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

9ci ihrer 9tbiahrt nah europa
icBtc lid) Die 81. Giniiiou olla iolqcn-
oen SrltppentbeiIen Der chCmoligcn
9tutionalgaroen Der Staotcn @i5-
conlin uno Qfifigan 5ujamucn;
0ipiiions. 6ouptQuorticr nit I.
uuo 9. @i5coniiner 1Snionterie.RCgi
nent, I. 0tifigoner &ououicr~Heai-
ment, 119. Waid)inengemcbr Sotoil-
Ion, a., ). uno g. 8isconiiner SSSn-
fantcrie &e9iment
63. Snianterie Brigade: 0oupt-
quarter, / Wtid)t8oner Brigade uno
32. M;d)igcner ESnionteric Regi
ment, 120. Nnidinengepcbr 90
taillon, 81. uno 33. gd6igoner >5n.
fanterie Regiment, 125. Sniontc.
rie-Hegimcnt, ). @isconiiner ESniou,
terie Hcgiment, 126. ISnionterie-
Rcgiment, 81. uno -. Niihigoner
Snfonterie Re9iment.
64. Snfonterie Brigade: Soupt-
quarter, /. @isconiiner 9rigooc, ,.
@isconliner SSnfonterie &cgiment,
t2i 0eoihinengcpehr Battalion,
3. ino 5. 8isconiiner Snionterie-
Rcgiment, 127. SSnfontcric Regi-
mcnt, l., 3, g., d., 5. mo 6. @is-
coniiner SSnianteric- -Hegiment, I Mi-
higoner Signal 9otaiIlon.
81. 6eIoortillerie Brigade: 9ri-
gaoeitab, t. @isconiiner mo /. N'i-
d)iaoner 5eIoortiIIeric &e9imcnt,
I. @iseoniiner Regiment imo tt9.
,Seloortiueric 9feoiment, 81. unb
81 Midigoner I>Snfonterie 9icoi,
ntert, 8isconiiner tSclohoipitol No.
,, 107. Sdiitcnarobeunoricr ga
tcrie, f07. Eiouicr Reeimcnt. I.
Battalion oes Wi5coniincr SiQnal-
Corps, 107. SeIb SignoI @otoiI-
len.
Grain: Nouptquorticr bcs 107.
Hcgiment5 lno NiilitGr GoIi5ci,
107. gdlnitions-GoIonnc, 107. 9Sro.
uiont Golonne, t07. Snnitdts-
Solonne.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
6emaltafte Der Siirftn in Der
periiIdtn Stabt gaebris.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
June 81, 1918, as required by the
Act of October s. 1917.
8oibingtou, 9. e., t9. 1Suni.
Gem Staatsocpartement nuroe
hellte pom amerifaniihen @eianoten
in Seberan gemeloet, boB bos ame-
rifaniid)e 6oipital in Saebris in
Ecriien gcplilnocrt uno bns anteri.
foniidlc rno britiihe @oniulat oo-
ielbit bon ocn einbringenoen tiirfi-
ihen Srlippen beiebt muroen. Soate
ser 9erifDt, mie er Dem @eionoten
5uging, nmtIih bcitdtigt peroen, 10
mogen oicie llebergrific oils cine
ariegsbanolung aneeieben peroen,
uno lie nogen bonn Die ieit lnnger
3cit idmebenoe sSruee entiheioen,
Oh Die ottomaniifen gerbiinoeten
Gcittid]lonos formell inter Die sSeiu.
De 9lmerifas ge5dhlt wcroen ioIlen.
Iah Der bciltigen 9epeide baben
Die 5iirfen oo5 &oipitol trob bes
Eroteites oes ipauiiden GoniulS, Der
oie omerlfoniiden SSf1tereiien per-
tritt, uno iinter MiBaf,tiing Der ipo.
niid)eu 6lagee, Die iiber Dem @e-
b0iioe pcbte, geplilnoert.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
Sic Nngriffe Der Seicrreider lit Set 6rbirgsgegenb
ideinen jnr 3eit Hberbanpt nidt nlebr
nit Gnergic gefi9rt Sn werbeu
Sien gbt bic 3ab Der bis ebt geaden Geagenen au be
10000 an, nnb 12O Geidhbe baben bic Staliener an=
geblid perOreu Sonar @am ldb d hber bic Sriegsla9
aus @isCOniner Srnppen im Gliab

bcreit,m9 ouf Der gon5en &einaS.
6ront, BON Der 8egeno pon 8rignp
Deitlih Der Stoot, bis geeeu 60
Eompeae inn Often. lin 8 llhr
abcnos begonn Die feinoIibe SSnfon-
teric Die frnlt3oiiifen Stellungeu nuf
Der aan5en 2inie 5miiheu oen ge-
nonnten beioen Stobten on5ugretfen.
Gie 6ran5oien leiIteten Dem 9lngriff
poIlitonoig erfoIereid) @ioeritono,
lno oas Sperrfeuer Der 9lrtillerie
crrpies iid alS altBerit itarf
.3tpiidlen Trignn mo GrmcS
puroen Die ocutidlen Sturmtruppen
burd) oas fran5oiiihe sSeuer 5um
Soften gebrad)t uno ilnner pieoer
sur Hiiffebr in ibrc 9usgangsItel-
llin9en ee5Dllngen, obne ouB lie on
Die fran5oiiIhe 2inie beronfom-
men fonnten. lin 8eims berum
entfaItcten iid beftige Sample, in
ocren 8erlouf Ser 1eino lbfpere
Gerluite erlitt uno iiberau obgepie-
len tuurbe. SeItlih bon Heinls per-
liefcn Die Sample ebcnfoIls giinitie
fir Die sSron3oien. Nod)oem es oen
Geittiden eelun9en NOR, in Die @ol=
Der norooItlih bon Sillerp ein5uorin-
gen. pliroen lie ourt fran5oiiid1e
@egenangriffe bort rpieoer berois-
qemorfen. @efongene, sic in Der Sc
aeno pon Heins in Die SGnoe Der
6ralt3oien iielen, eoben on, ooB 3
beutife Tiniiionen Ole Stobt anae-
ariffen hitten, Die 9efebl botten, Ole
Stoot IN oieier Iaht INN ieben
Trcis Al nebmen."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

II uo lIdusldLlUn uIeu Win INT
postmaster at La Crosse. Wis, on
June 21, 1918, as required by the
Act of October 6, 1917.
9ltlontiiber 6aien, Is. I<uni
9toh cinem 9eridyt, 0en elm om
Glenstog in einem atlontiihcn @oien
dngefommener omerifoniiher 5aiin-
giroampfer mitbrohte, ioa uor eini-
gcn Sa9en in DER Rdbe Der 0irginia.
Gopes ein oelltif1es 5aud)boot
iomnlt ieiner geiat,,ng bon einem
omcrifoniiflen 8audboot ncrnih.
let Doroen iein
Iie Cffi8iere oes bctrciienOen
Gompfers bcrtften, iic bGtten bic
Aahriht bon &eliten Der Beiablmg
ocs iicgreiheu amerifoniit]en Boots.
2Itlantiiher Saien, IS. sSuni.
Nanltihnften zines dmerlfoui-
id)en Iompiers, Der am Gienstoq in
cinem atIantiihen Soien onfam, be-
ridlten, ooB ihr Shiff om U}ontog
in Der gt0he Der 9irginio-Gopcs nit
eincn oeutiheu 1auhboot i'm aumpi
mar uno ieine 9lrtiaeriitcn cinen
9oIltreffer hotten, Der oos iein6ldle
(oufboot crtfpeoer perienfte o0cr
ncrigitens autBcr @efedt ictte Gas
omeritaniife Sfiff pur0e nift be.
idldoigt
8oihin9tou, 2. e., IS. T{uni.
1cm Warine Teportement Idq
.om 1ien5taanohmittog nod feline
oultlIfe Ytclouna pon Der Geriens
flnq zines oeutiden ll.9oots 6urh
Elm nmerltauiifes Souhboot Dor.
ME iie BON eineu in einem otIanti-
iflen Safen elngeloufenen anrerifo.
niifen Gnrnpier berihtet miro.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
Sanpttampi an Der Tiaue.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
June 21, 1918, as required by the
Act of October 6, 1917.
SstalieniIdea &auptquarticr,
20. SUM.
0ie @rfenntnib, oob ole Sifeniiue
Der oiterreihiih un9ariihen Sritp-
pen feblgeidlogen it, ipornt Die ito
lieniiden Sritppen an Der Iiope 3ll
ner5Deifelten 8ioeritano on 9lm
Wtittrpof) gingen ben ean5en Gag
iiber ifmere Sample I'M oas Mon-
teIlo 8Iateon I'M 9toroen uno in Der
@egenb BON Gan Coma oi Einpe I'M
Sii0en Deiter.
9luf Der biieelieen uno bciunlocten
Montelo- Sotflode itoBen Die beiber-
ieitieen 9Ibtbeilungen pieIfad gon5
unernartet nIfeinonoer, mas ieoes-
nal 5u ol,Berit beftigen 9fobfdmpfen
fiihrt.
Ser @eiit Der italienii6en Srilp-
pen lit GllBerit gut tros Serniln-
6lneen, Nonael on Shlof llnb fort-
mGbrenber 8etpeeuneen, Die an pers
fdie0enen SteIlen burd Die Be-
fhoffenheit bes @eldnoes notbpcn-
Dig genaht peroen.
@ntlone Der gan5en Eione-2inie
boben Die Staliener 5ur5eit Die boil
ft1noiae Gontrolle in Der 2uft, nah
reno Die Sample nit oen ongreifen-
ben oiterreihiih l,ngnriihen 5rup-
pen entibloiien neiter geben. Miit-
ipoflnahntittaa mar an oieier sSront
nid,t ein einsiaes ofterrcidiih-uneo-
riid1es ,Slug3eue 5it ieben.
SSSm NQeeneinen iheint Die Gage
an Der Eiape fir oie oiterreihiid,-
ungariihen Sriippen nihts tpeniaer
ols befrieoieenb fir iie 5u icin. &c
faneene, ole oen Sstolienern in Die
Sanoe eefallen iino, aeben on, bie
ofterreibifd ilnaariihen Srlippeu
hGtten ipeni9 2ebensntittel, rno
mante Der 2elite haben felt as Stun-
ben nidts eeaeiien.
10000 @efansene.
Ius Wien fomntt Elm onoers lou-
tenber 8eriflt Garin miro hen
9luiirtcn iiberbnupt fein gooenge-
ipinn in Ger @ebir9sqeqeno 5ner-
fonnt, nielmcbr geia9t, bob alle ibre
@eqenongriiie obgeiflagcn nirben.
@s miro ouBerocm bebnlIptct, bob
Die Sefterreid,er on 5ahlreid)en
8unften entlone Der Giane 9ooen
aefponnen hoben ltno baB Die Shladlt
ben beobiid)tiaten &erlalf nehne
sferner ioat @ien, hoB Die 3obl Der
in ben G1mpfen acfnnaen aenom-
, mencn sseinoe nnf 10000, Die 3obl
Der erbeutetcn @eid,iibe o1tf 100 ae-
ftieaen iit; ou5u miro nod onaege-
ben, onB picl ariegsmateriol ltno
5ohlreif,e Waidlinengemebrc crbeit-
tet tpriroen.
Die BON oen SStalienern ON Wone
toa an elmer Stelle aen1ahten 8e'
fonaenen aGhlen 1850, 10 boB tie
unh ihre 9lIliirten ieit 8eeinn Der
feinoIihen Sffeniipe nnheau 5000
@efanaene aenlod1t hoben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

True translation filed with the
! postmaster at La Crosse, Wis, on
+ June 21, 1918, as required by the
ACT of October 6, 1917.
0aibinaton, rs. (<uni.
g2eitcre@ Semcismaterinl uon ci-
nem ousacocbnten Goniplott sur
Nintcr9ehuug Der Regicrung bel
arie9sfontrottcn miro pon Der ne
Qieuna in 8dloc peroffelltliht per.
ocn in Grgon5iuig scr Vieloung, oaB
bier 0t0nuer in gSoihin9tou inter
9Iufloqe acitellt mltroeu, neil tie bon
Tabrifonten fiir Die 9crulittcllmQ
nnn arieg5aliltrGgen Gonmiiiionen
anaenomnen hdtten. SSn eiuer qc-
tern eriolgten, iih iiber 0os 9nn3c
2ono crltreden0eu 9llrdlIildnln9 Der
@eidluftSbilroS pon mebrrrcn hunt
0crt Sobrifen lit iperthoolIc ,Snfor-
motion acianlmelt mor6en @cridtc
non 0cm Grfolg oicIer Glirhiudluu
acn begonncn hcltte bein rNiiti30c-
partcment BON icinen 8eheinogen=
ten cin5uIoitfcu. Sic mcroen iora-
fGltjg ituoirt iperocu. tim ieit5litcl-
len, mic melt oicie ,maciCtIidle
Nrari9 uerbrcitet mar g9ic gein9t
miro oilrite in @0l0c Die Gerhoftlng
ciner }lu3ohl 0tGnner crfolaen, Die
I'M &cr0odlt itehcil, iid) ioldbc 9tc-
bcn9cbilhren perld1afff Sll haben
Iicic 2genten iibcrrcoctcn in uieIeu
s5ollen Die SSabrifonten, ihncn iiini
bis icfs Gro5ent oes ejeiommtbc-
trages Der erlonoten Gontrofte 6u-
funncn 5m lniien, in6em iic bchoup-
tctcn, ooB tic bci ocn 0eon1ten, mel
dc ojc aricgabcitcIlnugen ju pcrge-
ben h6tten, ouBergemohuliden Giu-
iIIb beidBcn. Gos pom <Suiti3oc-
poricmCnt aufgciunoene YRnteriol
5cigt, ooB eS ihnen oft aeInng, ihren
GunoCn Die @citcIlunQen 3u per
ihuiien mo iiir lid ictte 0cbiibren
hcraua5uidlagcn. Gie ariegs- uno
Observation-Disclosures unteriudcn ihrc
rcipcftipen Spiteme Der 4ontroft
pcrIeibung un0 cs muroe dnacoeu
ocrtet, ooB iebcr elmer lmaeborigen
&onolungslpeiie ituI0i9 bcilInocnc
Sffi5ier Dor ein &riegsaeridlt geitellt
mcrocn miro. Scit Dem &ricg lit
nur Elm sSan porgefonlmet bel Dem
c5 berpicien nliroe, ooB Elm armee.
oifisicr nit einem 9nntroftor 5meds
Grlouglrn9 zines Regiernnasfon
trots i'm GinpcritonbniB mar
Der Soil murbc fiir3Iih mi Battle
Greet, 0iid., ans 2ift gcbrad,t.
Der Gontroftor mrroc 81 iiini Sab
ren ,3uftbou5 perurtbeilt uno Dem
Siiisier muroen bon einem 8rie9s-
gcridt 20 Sabre 8ugciprofen.
Tic 8raft llntcrindlnna.
Noibington, 3. g.. 19. Suni.
,Sn Gcrbinouno nit Der bon Der
Re0ierrng cinecIcitetcn Siihc nod
@cutcn, Die lid in uurehtnloBiger
@ciic an Sriegs-aoutroften berei
d1crt hobpn, murnc am 0ienstag
2eiltnont SSoneS 6. StoIen, cin Re-
icrpcoiii5icr Der 9Irmee, inter Der
9lnfIooc perhoitet, bon orr lrncfit
Roincoot 50. in gtcip 9)nrf G5clb iiir
cincn Rontroft ongcnommcn 81 no
ben, Den SIT beiorgcn er pcriprofen
hattie. Bic Gerhoitllna lpuroe pou
Ncomtcn oc5 INtiti56cportcmcnts
poracnomlncn. Die Better Der 6ir.
ma orbcitctcu 0alo in Sono nit Der
Hcaicrlmq, nm ocn @etrt9 ani3n
0CdCn
7ubcnoc pon @cihGitslcltten. 9In-
mdltcn III @oihinQton, ]ierp 9)orf
0oiton nno onoercn Staotcn, ia 10
aor ctIidc Scfrctdrc oon Gon9reb
mitaIieocrn iteben icbt I'M &er0adlt.
an ser &erihporling betbeili9t &C.
pcicn 81 icin.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
Sheilmeiic anf Snseania.

Ntebrere Srlippentbeilc bicicr b.
Chiffon befonocn lid ol,i Dem britt.
ifen transport Tampicr Iuaco
nin, als bieicr i'm IScbrllar non
eincm ieinoIihen Soiihboot torpc
tirt un0 nerienft nlrbc; cinigc Der
Scilte iparen rnter oen pcrb0Itnib.
mGBig wenigen Opiern, Sic icnc Ga.
taitropbe foitete.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
aansler gouar Gam iibtr
bic Qa9e.

True translate filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
June 81, 1918, as required by the
Act of October 6, 1917.
&onoon, 49, Sunni.
Ger Shobantsfon5lcr gn6rcp
gouor Gam brodte oeitern i'm Sal.
ic Der @cmcinen cine Nrcoitporlogc
non 81, 100000. 900 cin, gdb einiqc
,3nhlcn ilber ocn (Seiamntfriegsfre
9it befannt, Der nit Der gegenm0rti-
gen 9cipiQiqung ouf $36,7l0,000,
900 iteigt. uno fiinbietc on, ooB cr
icine Grflorung iibcr Die auslagen
Der Iation nm einen Tag peridic-
bcn mcroe. Gr nonote lid bnnn Der
oQqemeinen Gage 5ll, iibcr Die or lid
in einem RmdbIid oerbreitete,
Tic 0iterreidDiidlc Cffenfne.
.1le leBtc Qhaic oieies groben
Rinaens", iogte or, lit Die otter
rcid)iihc Cficniipe in Stolen. Sie
biIoct einen 5beil Der inteniiOen Gis
icniiuc, Die eutlang DER gnn5cn
5hladJtiront geiiibrt moroen iii.
llniere 4rnteeu hnbcn redt Denn iie
annebnlen, oob Gin an iener 6ront
ersiclfcr GROCER Grfolg eiren melt.
reifenoen. pieaeift entihei0enoen
GiniluB aii Die oilgerueine Sfloht-
front in lSrantreidl hnben niiroe
Nus 6ieicm (3runoc CLAUDE if, 6oB
ole oaqenein herrid,eIloe 2lnnnbne,
oaff Die HtuitiotiDe eher non Berlin
OILS 8ien ausging. geredlticrtipt er.
idciut. Iie Ciieniibe nuroe BON
elmer iebr groBeu 3abI Der otter
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
9Saris, f9. Suni.

NQr1s, ~. aSlint.
9ie Oe1itihen begannen Iienstag-
nod,t nab heftiger Artiaerieporberei-
tuna on Der Rein5-6ront, 5Diifen
Griqnp une Ga 9SonlpeIIe, einen Ius
ariff, nie oie fron5oiiife SeeresIei'
tuna an Nittipohmittog meIoete.
Die 1fron5oien bielten i'm 0ieie 3eit
Dem anoroug Der Geutidlen pollitdns
ria eriolareih itano an Der Deit-
Iiden iSIante oiefe5 angriffs FAM
Ger 7Seinb nid)t einmaI on Die fran-
5oiiid)e 2inie berou; i'm Centrum
nor Der Staot. puroen ole 1eutid]en
poIIitdnoig abeeihlagen uno hntten
ihrpere 9erIuite; oitIit pou 9ieins
muren Die Gran8oien ebeniaas er-
foIarcih. Ter 4erift lnutet:
.Gicnsta9obenb 6 llhr er6ffnete
ocr ;feino cine beftige artiqerie-Gor-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
tSrofc Sruppenmaiien nod 5ranf'
reid.

sd mohte," iubr Der aon5ler
tort, ,cs marc moQlih, Dem 9ouie
Die .}nhl Der Iruppen 5u ncnucn,
ole lcit 0cnt 2l Mars pon 0ieicm
@on0e aus 3ur geritdrting uuiercr
eiaeneu Streitmod)t ousgeihidt nnr-
oen. Gs ift cine groBe ,3obI, ieood'
lit, rpie id) bereits aciogt habe, Die
6n,ptrcierue Der Aaiirten in 2Imcris
ia. Iic Roth bot ntogIih gemodlt
mos borher unm0oIif ihieH Iie
nmerifauiidlcn 5ruppcn tommen
nid,t erit. 5ie limo ihon oo. 2Imes
rifo fon,nt nidt crit in ben Grieg,
es If bercits orin. sd bin iiher,
hof icoes Ntitqfic5 oieies @ouics iih
ooriiber trent, 3u piiieu, onB Die
oncrlfanlihcn Irltppen gefampit
uno Die hohen Soiinungen gereft
icrtiat hoben bic jcoer, Der ben
Ghoroftcr nes oncrifaniihen 8oI
frs fcrrt. iif ilber BEN aampimerth
oieier Iruppcn QebiIoet bate 3nnf
Der pronpten uno ber3Iidlen YiItor
Belt bes Qraii6enfcn Der 8er Stna
ten ncrocu 6ic 4rrouaeuIents. bic
fiir ben Tran port uno Die gertbei'
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

Every man knows his business best and also
exactly how should be classified with reference
people interested III his particular field find him
without previously knowing his Heretofore has
custom of directory compers of
ADAPT the names of business them without
to the exigencies of each particular
TO obviate this deficiency the Nordsern adopted
pl the of this classified
Every business and professional the community
be opportunity puate exactly what the
classification of its business his shall be Instead selling
the directory prohbtve price within the reach but
general and free circulation be made und small
listing fee charged for each
The Nordstern Ass already has work staff of directory
comerS and when their abor completed the directory
will be published in the pages this paper reproduced
attractive b which will
valuable other information such city and officials and
their duties hotel amusement and street directories These
directories viii be distributed free of charge business
private families throughout the city and vicinity
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
llnteridlsiie in 4risgs=
GOntraften.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
June 2l, 1918, as required by the
Act of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
New La Crosse Business Directory
along Progressive Methods!
The NordStern busy compiling volume greatly
needed in La Crosse.

Realizing that there exists a long felt need
Tor directory of the La Crosse business and
professional community, the Nordstern Ass n
has undertaken the task of supplying the
means to satisfy this demand. The growth of
our commercial and professional community
has been so rapid that it is now practically i'm
possible for even native La Crosse people to
know who s who in the hnSinnsS ,rnrll
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
4narife bel Reims.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
June q, 1918, as required by the
Act of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
@dhaits Vutiseu.

ezgP Yer Beloer gu mdBigeu 2inien
Ieihen modlte. eluen berldBlidleu Rdtbs
Qeter fir 2eebs uno Wortgaaes brauft.
ober @eIo aui quite Siderheit aHzIeiben
nil. tpenbe Fit an 8 :. 8 tdi d.
203 @. 4. Gtrase
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21
BOILER 3nperiid,t.

3lm Stluiic iogtc 9ounr Soip:
nQie perantmortliden WGuncr
id,oucn ohne angit in Die 3ufluit
Wern orci Wonote non heute feines
Der itrnteeiid,en 3ieIe, bic i'd ange.
bciiict babe, bon Den 3eutSd)en er'
reidlt moroen icin miro, oonn Miro
ihr Gelo3ug Elm sSebIihIag iein. ino
trob ibrer porhergcbeuOen Siege iid)
OILS ocn lnQIiidlidlitcn ,SeIo5ug or.
peiicn, Den iie je untcrnonmen bo-
ben Gic 3ufllnft uniere8 2onocs
nno Der 8elt bdngt uon ben nahIten
0odlcn ob 9Ibcr i'd bcge bic gu
pcriid)t, onb nniere Sol0ntcn mo bic
unicrcr Nniirtcn ms nift tduid)en
mcr0eu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-06-21

c @enn Sic @cI6 5u ) Iro.
gent boben m0d,ten, 70 ipreden Sic
BET mir Dor Q. 6. @oI8. Gontor
inn Ieiuburq 8cbduoc.