TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-03-29
sbatsipssrss @i.perbsl.6Hus'

| ~~tS ~pltSShf STA'e lfsstS 'eSSS< -
bic 5lhne gu brineen, 1T Elm 3eiher
DON Der Gefunbuns bes literarilher
@eI6mads ilnn ees bra.natii6en llr'
tseils, bas Iid psriposnpeiie naA si'
ntm tiefsn 0erfal INNER eiHiteat. VII
/ in England na9 Der Riidtebr aarls
oes Sipeiten, in Der fosenannten Re'
! Fipraiipns Qsriobc, Bic bDdite mpra'
IliIfe @erfpmmenbctt bic 8iihne be-
herrichie, ipurhen ihlisbIia Die Sbsa,
tierbeiuter angetptbert nHo tSbate'
Iipedre fam tpieber 30 ebren. DIX
Siefs iejner Gebanten, Der GrnIt iei'
uer auffaNung npm aeben, niAt min.
Der Der @eiS isiner Sprate, bic aud
beitcrs Zone rnstiterbaft aHidIua, tuai
rem cine geiiliss 9efreiuns Der eng
Iii6en RatiOn. Sn 9eutitIanp fliid'
iste man Fi6 Su SbatsIpeare, aIs biz
| isidte giebsrmsierei Der Roupa6s UNI
anbersr Observation-Disclosures bisisr Iri
srmiiDsnb unD einfhldferno 81 ipirs
ten besann. Sn unisrem laube III
Dieic auffrifdIng bon Sbaieipears
nidt minbsr nptIfpeHDig gerpprben,
Die ameritanii9e 0ramattf tanr
aiobt msbr belsben, ia ni6t einnal
meRr unter1alteu, oa iis 10 i5,1l mo
ni4tsIasenb setporben lit. Reues
2eben ipirb ipieber aufbliiben, bsnn
Sbateipeare betunoet bas Msrt5eifen
oss uniterbIiGen @eniss, bab f,ine
Werte fir ale 3siten ssibrisbeu iiHb,
ba lie bas inners Weien bes lRenihsu
| in allen pcrioeen Der Qieni9bci!
idilbern unp niat fir ben alaIsenbIid
gei6rieben iiHp. Sn Der eegsHinirtis
gen Stlinbe III elm ean3 bsIonbsrs
mariner Wiutpmm seiidsrt. gBir
Isben in srniTen 9agen, mir beObadten
bas AdlteH zines oiintIen ShtdiaIs
nnb mir brau6eu eeu SeslenIbpung,
Der uns ben Wlut6 uHp eis araft per
letbt, allen 5u bsgegnen. mas Die 3us
tunft in ibrem S6Obe bergen mag.
Bir brduhen eine Auele, aus Der
mir araft Inb 3upsrfiht ifOpi,r
unb oisie lam ms mir SbGtefpeare
bieten ui6t bic tdHDeIHben Oitter
Der SeBtSsit. Die zines bObsH unb ,r.
bebeueen Gjeoontens nibt fdbia iinb.
Shenfcipsarss Werts iiHb eins brama-
tiibe gibeI. Sic berubisen uns,
bab llnrsdt Nidt ben Sisg bapOns
trdet, bag Re9t auf bic 9ausr ni9t
Der Mabt putsrliegt. Sieier 3upsrs
iidt bebiirfen mir gu bisIsr Stunbs.
Mds ben literariften @eHuB be-
trifft, 10 pirit Sbateipeares gptters
elsi3e Spra6s pie bic Spmpbonie
zines arpbeu Msifters i'm 8erglei3
au einem Gaftnbauer. Die 4ufiiibs
runa Der Sbatsipsaref6sn Derte pers
fprids unS aber ni6t bios eiusn gsis
Itiaen uHb iittli6su Gufithpune, ions
herH niGt ninbsr cine Heubelebunl
Der It,auipislsrii6sn SuuIt, bic NIT
Dem Drame 5alsIeih tief berabgsiiin-
len III, mas ia aud nift neripunberH
tam. Der 5ert bat teinen &aratter,
bemssmGb bat i'm au9 ni6t bas
Spisl unb bab bieies auf eins bobers
Stufe gebra6t pirb, 1T cine 2ebenss
bsOinaung fir bic giiib;;u. Mis HI.
8er6GItHiife in ben IeBten Snbr5ebns
ten itt entipitslt babeu, bat 6as
Pu5litum tbutfGdIi6 a[Ies 9eriiGnbs
nit edfiir perloreu, fib an benz Spiel,
unaG6dHsig bon osmSsrt, gu crfrssn
Us bat bsitdnpis na6 nsusn Stiiden
ptrIdnst, Die man uidt nuh 8ebarf
liefern lam unb ipenn man es trobs
bem p.riuat, iteIIen fib bic syplgen
eiH, bic mir ieBt beoba9ten, bab bic
9idtung teiHe 8efrieoiguns setpdbrt.
5H Den ssuten alten Sasen" tparsn
Die S6auipielsr oem pubIitum 70
Diatig. ME Der 9ihter. MaH plirbe
ME miips, pds aIei9e Stiid 5u bSrsn,
penu Der &iinitler es psritanb, einen
nsusn @eOanten bineinSulesen. @enn
gOptb ipislte, mar es fat glsiasiltis,
IN pel1em Srdmd er tetH @eHte be-
tuRoete. Mau fu&te 8egeiIterltne in
BEN @enis hes aiinItlers uno fpss
niger in Osm ess Di9ters, Wait Der
MisDerbeIebuns BON SbateIpeare tpirb
bic trafts unb geiitloie, ia fOsar p0Gig
qsblltlcie Daritsuuns aufb0ren.
Sbutefpsarss qspaltige Geoanten lam
man nidt leiie otptfden ben 3dbnelf
ipre6en, ipas man ben ,geiellihdft4
li4eu 5oH' neHnt, man Tam iis niht
1eHuBpeih pbne MObAirung Der
Gtimms mtsbergsbsH, eine &a,ft, bi,
eGnSlih ptrloren geSaHsen lit unb
bic S6aufpielsr peroen fib au6 piss
Der an bas DetIauiren getp1bHeH
WiiiFeH, tDsIfes sbsHfaAs su ben bfrs
Iursnen aiiHiten sebort. Das 9ebdrs
Osuipiel, bas jsBt uls Grimaiisn,
ihneibsn DerbDbnt pirb, absr BEL ri6s
tiger aUpsnbung benz gefpro4eHen
@ort @siit Hnb 2eben einflSbt, tpirb
fpisbsr 3u Gbren tonnsn. &ein
Jaiihror hihtsy s,,;, GSEsoysfbssrs nsY.