Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-02-14
HntWort auf bertling$
und G3ernin$ Redell.
11nterideibung angnnien Ser Menfe-
r,1ngen bes Diterretdifden Staats.
n1annes.- @ier Hunfte als gr1tnb-
lege11b fir einen oamernben 6rte-
ben atfgeiteQt.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
February IA, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917

February IA, 1913, as required py the
Act of Congress Of q, October 9Th, 1917.
@u1bington, II. 8eb.- -ASSra-
ii6et1t MiIiotr o11tportete be11te in Ell
ner &e6e Dor 6en1 i11 Sibu1rg per=
ian1rrelten &ongreB um 12 l1br 80
Wan. uuf Die iiirtgten &e6en 6es
beutf9en Reidsfunslers bon &ert~
ling nno' 6es 0iterreidif9en 4uslan6-
mimi tiers @rafen @aerni11.
ssS1r bent gan5en @erlauf feiner &e-
6e goo er paranelen atpiiben ben
gleuberungen ser @ei9sfan5Iers
@ertling utro 6e1ren 6es Muslan6n1i.
ntlters @aer1rir n11b feline 3ub0rer
fanre1r gu 1en1 Shluiie, bob Der @ra=
iiber1t gBernins MeuBerungen als ent=
ldie6en gii1titiger betpa@tete, als
&ertlings. @omBGer Sertlings Ct
fGarung, iagte Der Praii6ert, moor
iebr utube1tinrnt u1n6 bertpirren6 un6
fubrt tbatia6li9 5u betneun ShuB.
sic lit iebr beri1ie6en int Son 6er
oes @rafen @5ernin, 6ie, 1pie ser &rd-
it6e11t 1agte, einen iebr fre1n6f6aftli=
hen Son gebobt bdtte.
u@5ertrit1, iagte Ser @rdit6e11t,
idyei1it Die fu1roante11talen @ler1pente
6es Srie6ens nit flaren M1ge1r 5u er-
i6al1e11 n1o6 iudt iie 1tidt gu ber6un=
feln. @raf g5er11t1e tplir6e bielGeidt
biel tpeiter gegangen fetn, tpenn es
1ti9t tpegen ser bi1r6ern6en @un6=
1riiie 0eiterrei9s uno feiner Mbbdni
gigfeit bon 0elti1lar16 getpefen ND.
re-" Ser Brd1i6ent tpie6erbolte, 6aB
sic Ser. @toaten in1 &riege leien nno
tire gorge &roit o1,f ben us&arieg fiir
emancipation" berlpe16en tpiir6en.
Die Brobe, Oh es fir 6ie &riegsfiib=
ren6en m0gli6 lit, IN Ser @erglei&=
nng ibrer ltitdten fort5ufabren, iet
eirrfa9 urtb flor, fagte Ser Brdii6ent,
nn6 6ie n115n1pen6en6en Brtn5tpten
feien folge1r6e::
vgr1tens: Se6er EbeiI 6es er6giil=
tigen @ertrages muB atf grl1n6Gegen=
Ser @eredtttigfeit oufgebaut ietn, I'M
einen 6onern6en 6rieoen 5n bringen.
3tpeitet1s: @0lfer rn6 Erobi18en
f0nnen 11i9t 1pie beapeglides Sob nn6
@nt onsgetanidt uer6en, um Elm
@lei1getpi6t Ser mG6te ber5uitel1en
9rittens: Terrttoriale Mbma9nr=
gen n1iiiien 3ug11niten Ser bobon be-
troffenen @0lfer obgei6loifen mer6en
nnb nibt MIR 6te Befrie6igung bon
Mnipri9en Observation-Disclosures Stoaten
1ein.
8iertens: @obI6efi11ierte rationale
@eitrebnngen miiiien no6 M0glt@=
felt 5ufrieoengeiteM 1per6en."
Sin ougen1eirer s6rie6en auf 6te=
fer @runbloge mag erortert tper6en, "
iagte ser Hrdii6ent. u8ebor Elm fol-
der Srie6en gut lton6e gebra9t tDer=
6en fa1111, baben mir feline an6ere
@obl ols fort5ufabrer1." Dieie ,8e=
6irgungerr" fagte ser Grdit6ent, n iei-
en- bon ie6en1, ansgenonrnten bon ben
1nilitGrii6en Mntofraten in Denti6=
Iorp6, ongero111n1e1t tpor6en. Ser Brd=
ii6ert tpie6erbolte, 6ab 6ie Ser. Staa=
ten 11i9t tpiinfdte1t, ft9 In erropdi-
f9e Mngelegenbeiten 5u mii6en nn6
6aB iie es perfdn1dbten, itd innere
56tpGde o6er l1nor6nr1ng 5lt nnbe
51t MAIDEN tint ibren @inen ei1tem
un6eren 8oIfe aatfanMpinQen.