davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Denver star., 1918-08-31
sTEvED0REs CITED FOR
EFFICIENCY

panv A. 3OIst Stevedore Regi-
ment. "Somewherein France"
has been cited by Rear Admi-
raj Wilson and General Nc
Clure for exceptionally eff
cient work. These colored men
loaded and coaled the immense
steamship "Leviath q n.
formerly the "Vaterland." in
fifty six hours. making a new
worlds record. in competition
with stevedore detatchments
on the western front in France.
aany OF which are white. A
film. showing this splendid
regiment at work and play, is
to be exhibited Throughout,
the country in the leading col
ored and white theaters.
The Army 10 still in need Of
chapla;ns. The ultimate plan
10 to have one tor every I.aoo
officers and men. 1t wants
a special kind of ehaplain-a
sturdy. outstanding. brotherly
man between the ages of n and
4s-who cares 4 good deal
more about the welfare of SOL
diers than about distinction in
sreeds. At Camp Zachary
Taylor. near Louisville. KY,
the army is conducting a school
for chaplains. The course
covers i've weeks, new classes
J are formed at about an inter-
val of a week after the current
class is graduated. Applicants
must pass the physical tests
prescribed by the local draft
board. While at the school the
student chaplain receives fee
subsistence, lodging and uni
form and the pay Of a first class
private. $33 90 per m onth.
with mileage home at the rate
ofthree and one half cents per
nile upon the completion of his
course. II fappointed he takes
the rank and pay of a first lieu.
tentant of the National Army.
$4,000 a year and 81. 400
abroad. The next class begins
August 3. Applicants should
apply directly to the Adjutant
General Of the Army. who will
furnish all necessary infor-
mation. There are now about
thirty one colored chaplains in
the several branches of the
Army.
The colored man is a willing
factor in the war. This has
been so convincingly demons
trated upon so many occasions
that additional evidence is
scarcely necessary. A Astriking
case in point. however, may be
noted in the journeying at his
own expense from Birming-
ham, Ala, to Washington of
Archie Nicely. a stalwart young
man Colored American. to en-
list in the Army. He had been
refused by the local boards at
his home, but was so determin-
ed to battle for Uncle Sam that
he scraped together the neces-
sary funds and came to Wash
ington to see the officials of the
war department in person and
rendered his services. His per-
sonality was so inviting and
plea 80 eloquent that Nicely
was accepted. There wasn't q
happier youngster In the land
than Nicely when he left the
war department with . paper
The Denver star., 1918-08-31
Y. ". c. A. MASS Meeting At
ZION CHURCH WOMEN FILLED
WITH WAR SPIRIT

Dig I2triOtlc Program at
Zion Baptist church. Sunday
afternoon at 3 o'clock Rousing
address will be delivered by
Mrs Fred Dick. Miss Rattle
and Miss Good. The Y. w. C..
A quartet will sing and other
interesting numbers will be
furnished by the high school
Girls Club
1t is hoped that out of this
meeting patriotic leagues will
be formed. All ready Mr.. VIM
Robinson of Spanish War Vet
Grams has consented to instruct
the drill team in military tao
tic. drill contest are to be held
in Denver and our girls are to
be given an opportunity to
compete with their fairer
sisters. All are welcome, come
out and enjoy the excellent
program.
When the United States en-
tered the war in defence of the
principles Of democracy and it
became necessary to establish
large training camps in various
parts of the country. it also be
came necessary to provide re
creation activities for soldiers,
sailors. and marines. spending
their of duty time in the
cities near which the training
camps are situated \
To meet this need Congress
authorized the appointment
of a War and Navy Depart
ment Commission on Training
Camp Activities. Raymond B
Fosdick was appointed chair
man of this commission. The
commission has a representa-
tive in every training camp
city. The War Camp Com
munity Service represents it in
this city, and the Patriotic
League for Young Women is
the Girls Division of this or
ganization.
Denver, with two camps. re
cuperation, nearby. and many
soldiers passing through each
day. has most the problems
which appear in the larger
training centers. Furthermore,
no city can allow its girl power
to be inactive or only partially
utilized in war times. Through
the league it is hoped that
every young woman may be
given an opportunity to enlist
in some form of war work.
Proper physical, recreational
and educational work will
make her a better citizen. more
competent to understand and
and accept her personal re
sponsibility. for some of the
conditions brought about in
her city, by the war. and ready
to use her influence to interest
other girls.
The Patriotic League does
two things:
First: 1t gives every girl in
an org aniza alton group a
chance to form her group into
a Patriotic League unit, lend
ing the strength of her group
to the objects and ideals ofthe
League while retaining group
membership and identity. No
change in the work of the
group is necessary. unless the
members desire it, for the
League does not present any
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-25
!: SECCION EDITORIAL
FL Congress- Hhipano-A Americana eZ future de Mexico

presintio en- sus ensuencs de visioaario, 81 iluminado de
PatmOs. y como ei Leon. sshor J smo del desierto: el
aguila. donfaad0ra de las aires; el buey, ranso Y La
borioso trabajador del campo Lzbrantio, y como el gi-
gantesoo anfibic, dcrnfnaior DE- les mares, el hcmbre
subyugsra d tcda ia creaci6n y encaEena1sdo 4 los cua-
trc divfncs eieaenEcs: sobre elos erigirs el future y
establecera Ia nueya sOciedad, que ira como los argo-
aautas, en- pos del vsilc-ino con que nan scnado y so
naran las generacicuas.
Pues para esta nueTa etapa de Ia civilization en-
Piezan a prepararse tNccs los pueblns del pianeta, 10
urisuo ics aue nan eseapado a las czlamidades Y ago
ties de Beilona, que les que sufzen los rIgores Inaudltos
De la tragedia.
EsIizha. Ia madre Espana, que ma rscouquistado,
aunque no del todc. el lugar distinguido a que tiens
derecho pcr Sis antcceaentes en- 81 ccncierto universal,
Ia iniciado M Congress- Observation-Disclosures, cen ei CD
;etc &c que la nuevs organization mundial, no la SCI
brenda despTeveaida en- el campo de las nuevas compe-
ssacias eccn3Giicas, induStTialeS e inteiectuaies.
Este Cong-ssc, es una salrdable advertencia a los
puebkos hispan0-aHaricanoS entire los cuates ngura
ell nuestco, cue parecen no preocuparSe per los aueNos
nrcblemas s0ciales cue habremos necesariamente de
a5or6ar Y rescl7er, para NO ser aulif'cadcs o aheTroIa-
dos, ccmo proauctcres, como ~coasumido7es, y has'a
dssproyi5tc. de nuestra peTscnaliGad serial, moral, 2
intellectual.
Mexico. nuestra ratria, 6ebe pUnar toda su atm
c;o, o ipteras en- dicho Ccngrsso, y nuestrcs homhTes
Do ciencia V de letras dehsn If meditsndH en- ell aaPe
cue deAamos dessmpenar no solo en- ell tont'nenie,
sino en- 81 mundo entero. porQue q ESQ nos cblgaa nHes-
tres sdelantos Maestro c~apacidsd : nuestEs potencIail-
dad.
Nuest7os rccursos aarurales son snscspt'hies de IN
desarrol!o tai. que habrap de inflair en- les destlncs hn-
mano, paes tenemps "a ~prc3uctos de cantldad ' call
dad tales, que essan lamadas a hacer una vsTdanera
reroluc:0n eoon6uica 9 Industrial en- c! mundo ea'erO,
Y toto este 10 preferences irrremisib!emente' 81
M Va al Dst-ic.IsT1o y liz intelligence SutlcfSHlIeH
rero rsS!va- en- primer lugar uuestrcs pro5temas poll
ticcs interiores, que nos estSn incapacitando para una
ezra fecu7da ' e!eveda, J 81 nuestros Pensador@ no Sc
oouoan en- 6eiinear e. prograna adecuado que dea> ira
zarse Mexico, para presentazse dignamente en- el nue.
70 orden de cssas, : En- 81 gran concurso de las compe~
teneiss que Sc a5-iza en- ell gloHn, q la teTm'nac'on &C
IA cat&stroSe 1zfndial-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-25

Dc~diddmeute. Nerro NJ dco'o no
Der ven5do - NErico. DssPucS dc trc-
CO cNos dc ~Glsc@cjc, dc trece G'1os dc
vida entire qantc cutie, &c trecs amos
de ser trat4do con rcspsto q dc sea-
tirsc kc1aeado en- su legitf7lo orGHHo
~litsrcrio. 2oT prop5os y e~TtrdnoS, no
he de sc5crls bicn 81 ocupCr hogano,
v~;c5;a-u Dc su maIo fortuna y dc Ia
mala jwgGdc del ''ricjec;"," presto
securd1r;U er csc Dcrrcso mcrscano
donde jnnger &c doses mayo'c8 hor-
ceiino DGrGLos 4 NNEez d D~omlngHe~.
.Nerv0 estc6o dcoStmmbrcdo q G~e
MSrtco, el NSz5co de Ia dictcdacTn, por
10 mcaos. 10 G~gCscjcrG 2 10 Gd'a'ro-
"a s;rcerar;ente. q q~s los per7ocicoS
10 slogiGrua sir tGIativcE.
.AhorG, qparecc poT ia pr!mera re=
en- publico 81 Z! hsmicicio De JaGre1,
cute 81, baca pueblo Dc .NGrico, al u
nnl de 70, progranc eM ei qae Sc re
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-25

Los pensadores espanoles ~enaPiezaa a pTeocupar-
sc en- las nueyas crientaciCnes que los paisss de5eran
seguir a Ia termmacion de Ia guerra mundisl.
Todas las potsncias. en- guerra todagia, estudian
Va los nrobgemas economies : morales que habsan de
abecdar q Ia termination del eonfiicto. y Sc 0cupan
sn Ia elaboration de programs nuevos para ensaa-
char mercedes, abTir nueSaS rutaS y garantlzar Ia
igusldad V segurdad del tFafico. eneontraz centres de
shasto. abrir nuevas fuentes de production Y eqaih6rar
csc portsntoso iEtercambio material y espiTltpal, que
81 adeIanto de las eiencias, Y ell uo de los sgentes mo-
derpcs. ha hecho mas rapido y ~fruciferO entire todos
los pueblos de Ia terra
La Humankind reaparecsra soore ell essraso de Ia
be~n,zs. mas purificada, mas aleccionada y cauca; Pre-
vista de nueTas armas que uuizsra no en- Ia eestruo-
zion de nuestra ~czsigada espacie, que tai psIece 10
escarmentar iautas, sino para IA RECONSTRUCTION social
y. 81 aae;snio humane, V utlizara los ~prodigos de
los recientes inveutOs "iufernaieS, para oetam que
dirisn los Iatinos-en heueflco de IA huHanfnaa.
Escs gigantescos, increibles explosives. que ahoTa
ne usan para Ia destruction; esas rsudos pajaros de
acero, en- los que tai parece que a ~hocajadas Va ei gsnio
de Ia muerte sembrandc ruinas Y desoaciCnes: los por-
tsntosos submarines, a los que solo faltan rueaaS para
dominar los dos fundamentals elementoS del planet2;
Y los novisimos sistemas de comunlcacloneS aereaS, IL
alanbficas, que cen tautn exito Sc estan usando para
azotar al hombre. habran de usarse, en- tempos que por
fortuna presentinos proximos, en- teTaatar ell nlvG
material, eocnomico ' moral de las presentes y futures
gensraciones, v asi. yeremos q los mort2les exrRcSiVGS,
ssrvir para la perforaci0n de las montanas, y aorK
eaminos prodigicsos, para ~desgarrar las enranas de la
terra V arrancaries con faciEdad sus tesorcs; a los
,aercplanos Y d~irigibles utilzaElcs en- las comunicacfo-
mes, en- 81 estudio de Il metereoiogla, en- ofras muchas
investigaciones c~isntificas que ncs reyeien los hasta
ahcra inviolados secretos de los poios, Y a los s1omsr1-
Nos recorrer las u.araviEcsas, les fantasticas p-crundi-
dades de ls mares. en- pos de nuegas fuenses de H.
oueza. de nueSas industrias que nj siquiera nos sosPe-
chamos. de nueros agentes y elementns naturaies des-
comedies. que sin du3a proporcionaran al hombre agen-
tas igncrados. que haran revolucicnar a Ia ovl!iza-
con V habran de contribuir a L. obra, cast di7Ina, de
la felicidad humane.
La ~eonquista absolute de Ia naturaieza' seTa Ell
resuEtado Immediate de esta colossal catastrofe- FL hon.
b-e sera, o estara nuy proSino a ser, tai Y como 10
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-25

Los x,pntcipeS dc Ia ci!tdad dc Ne
rico, han estodo ncudiendo f~rccSusH-
tersente q r;sitCr III Prssidente de Ia
Repdblicc, dice IN peri5dico metro
potitaRo. para s~nplcarjc encGrec1o-
merte, que interpongn todd 81 Gallo
sGsina i~ntluencia para que los Pocos
profesorcs que no hGn fpedGdo cesan-
tes. rccibnn oportuHG meWte SUs homo
rqrios, ga que les hor Sido tan con-
gfdcra5lemente rcdae!dos. con CT I'm,
seq1ln sc les dijo. dc Poder c"6rtrlos
requirements.
Dc 10 cuci sc deduce que las ecoHo-
r,ios en- CT rGnio DC instruction, han
sido 5ud;cales: Sc redujo Ell nVn:ero dc
alasstros. Sc rednjo Ell monte de los
suicides y los n7osstros en- tune'o"es'
no rccibcn nj 10 que de stts G7t'g3os
Suehos les quedorC.
ACemGs. Los maa{cipes sCt1citnn del
Pres;dente dc 10 R~epWolnG, an ocuI
Dcrc cue en- 81 sc instdle !c "Aso-
cioc;6n de Culture y de Reslstsnc'@
de los NGeStroS.
En- Ia Gctuaiidad, los mtsestfos 10
han mepester mas que fes1stenc'd j.
sjcn pq5-1 no morirSe dc hGn1bre, re-
s~isteneic para saiir cor pldo de este
terrible criais que atTGriesdn, y para
clio. al Uez dc IN eentro de CnItuTa,
debsp cstGbiecer IN oo3nedor para
nuGeStv0&.
PEDRO RECTO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-25

DON RnjceL Nieto, Ell Necker del d
rrcncis7ao, el hon,bre q cuyGs dctes
financieros ho estGdo e~ncomendadd
Ia reconstruction de maestro credito
y la r~eorgGni-dci6n dc Huestrc he
cieada pu5lico, hi-o ka POGO sensa-
cioaaleS e intereSamt;Sin1Gs declH-
~rociones a mn p~eri6dico &c Santiago
de Chile.
Ell h0morc, SECURE &c que GqnetLdS
decJGrcciones ibcn c pubIicarse q MI
choS a2Mcrsc dc kii6metros dc Ia Re-
paibLicG Nsr:cdnG. cn IN pGrj6dlco CT
30 ncmore no cr9 coROc1do GcJ TsGOen-
ia D mere por cIe1lto de R1Iestros
contpGtriotGs: &c que jbGn q scr 1e'das
por gentes que no s1bian gran coSG
ri dc maestro SIanci6r GctUGl NJ de
los ~GcsGcierlos del nasro regimen, Sc
Gijo: OCCASION prop,cln eS este de
neutr a NJ gGSto, De ddrmelos del
hdbd y del sG6io u dc hdcer pGrcccr
q nj go6;erno como ell raGs DurltGno
de America, &, en- tai concepto, ell
konbre dijo a. corresponsGI del "DH-
no TtIstraGo," de Santiago de CHILE,
+! cuGDto le Dtzo en- qoBG s0bTe Ia cd
| Dgireble labor hacendd-t1 del cGrrGn-
ciSn7o.
No conto6a Don Rc{ccI c0nque los
| psri6Gicos dc MGs-ico-poco amigos
sUp0s. de seguro-rcprGdwcirIaH lbs
1;szc;oncdc$ de~cJarGc5oEes D 10 pom
drion Ell ridicnLo.
Don Rafccl dice coSGS peregrindss
que 81 81 sercicio de la Gsudo exterior
este SuspeRdido. Sc debe, no Il Ia 81
tucci6n econGmjcG Gci cGrrorcISTHo,
que no pucGe ser peor desde que los
nIaestros Sc mueren de hHmbre, sin0
porous deSde los ,itimos meses del
gc5icrac dc FHert1 Gwcd0 en- tGi Tor
ma n eilos 10 han tsrito tlenepo Dc
reor0Gni=Qrlo: glc II r~eroiGci6H cIl3-
tn solo ocb0cisntoS WiliOnGS de pesos
en- pGpel moncdG. TODD. o cGss q
rccoaido por 81 gobserao de To- rerotu-
chm y pdgGdo por 81 reksloSGmente;
gus ~cjrculan en- 81 pals mGs de Glen
20 cincuentc miloneS dc pesos en- mo
nedGs de plate Y ORC. = que los 2'gTe-
SOS del gobierno 0 mGVorss que sr
tierapo del General Diaz.... solo que
no ~a5ccu=do porGUe CT e~jerc'to cs on
CO ~eceS mayor.
Lo ertTcIo as que Ge c$0a cten"o
circuentq miIIoneS ~ TcGr M peso
los mGestros de eScmeiG. = orc dc sse
e~iercito once ueces mayor. no fee'-
bar hGbsres mGs que los generates J.
0re por fGltG de rccuraos haga ci pre-
sente on ioS ciudddeS dc Hcr'co, "r
ejfrr;ta de ceSnFteS ono rcceS ma
nor a. que rifle en- r'dno. e~sccnoGt1-G
er les c;udaGcs y robo sn i"@ cGn'-
pos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-25

Mortimer e5 n 5ujct0
Gae :iaac IL ma lie hcch:zos:
2lanos breves y aedosas,
oioS graRdes ' e~xp-eslvos,
te-so cuts. ruios labios,
IN ova.o perIectlNmo
dc cara; cejas ~pobladas.
vamos, cue el hombca = ooalco
no tan solo en- el coHjunt0.
que en- el deJ2lle ma Mimic
de 81 persona. cualquiera
nota en- seguida 81 hechi2o
que race d. esss s~ujeco,
de csc ~jntercsarte tipo
que. segun dice IA prensa.
les ma trastornado el juicio
completamerte. = las misses
qIe de 2aso H. conocidO
corriendo pcr egcs muaGos
= originanGo mas los
que ctlu".os vierten SuS ojos
sonadores ' e~Xpresivos.
& hombre-dicen-no tiene
Il; los VENTURES cumDlidos:
paro aIn en- 81 edaG tan Uerna
que cas-; cs TN botoncito.
suele cargarse unas coSaS
Que 10 hay corazon tranQullo
de muiey. cuaHdo sus oios
Gisnaraa Ell primer tiro.
Como So halla muy al cabo
de sus encauVos el chico.
ONO sabe que las "~jembcas'
Sc mue-en per sGs hechizoS
' como. Dor otca parte.
gusta 81 de buenos pgiretos,
de caritas &c muneca.
suele yer en- cuaiduier lIo
GAIA mas o menos facil,
Sc Done "a mai de liSto,
Sc accrca, entorna los ojos
Sc alisa bien los dos rios
rubios que alderman SD frente,
: a Ia plaza pone silo
con lluvias de proyectites
alc van al blanco precise.
No hay mujer que le resiSta;
todas sucumben, de flo,
pues e. hombre es de una escuela
que en- los tierpos que vvimos
ie ha conquista6o una fama
cue del Tenorio me rio.
Pues bien, este hermoso joven
L a Nueva York ha venido
recientemente. Sc e~ncuentra
preso en- eSpantoso Ito,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-25

sotros estaGos d~ispuestos a entab.a-
negociaciones pacficas con touos
uuestros adversarios.'
En- buen frances, este quIeIe de-
CIR "Nosotros hemoS tralado dura-
mente 3 Russia y a Rumania Qorgue
Sc vieroR reGucidos . "a lmpoten-
cia; haced vosoCos Ia paz antes &C
que os reduzcanoS d csc nismo cs-
tado V escaPareis p ea deptorao-e
s~uerte." Ash es como Austria-HUngr!a
les promece a los al!sdos ser gene
rosa en- ei caso de que reconozcan "a
victoria de los Imperios Cenu2es.
Esto, viniendo dc parte de u2 us
riaco, es e. colEao de Ia ~oufonada.
:Cual es e, valor que rieae Aus
tria en- "a ALBANIA gerrnanica? I'll Va
lor del cero, e EnIpe-ador Carlos. I
quiea los diarlos boches uaElzn "el
amateur coronado no ha contado
con "a independence bastaHte n pa
"a mantener la po-itica ausCriaca 81
Servia DespueS de haber lido. a.
Quartet General de! Kaiser, 2 p5dir
perd6a con motive &c So cart2 4.
Principe SiSro, tUvo que II. por o.
den, cerca del Gar Fernando de
Bulgaria a sancionar Una partici0n
de Serbia que 81 gob,erno de Vien2
nunca habia querdo apr0oar anteS,
cerca del Sultan de Turquia para
saludarlo, en- compahia &c Ia EmPe-
ratriz Zita; Y h. Sido precise que IL
ejercitos esten g las orCsGeS de!
Kaiser. que su Imperio elt-e ! IA
union aduane-a germar!c2 ' que 81
diplomacia recI5a las consignas &c
Berlin. Los f~uncionarios de - Vi
nisterio de Relaciones Exter;ores
han sido movilizados. envlados Ill
frente y reenplaZaGoS po- individlos
nega6os de Berlin. Su gob!erno IL
cha en- Tano por a~lcanz2r Soiuc.0a
austriaca De a question poiaca; los
boches no Sc dan p0r eUtenC3daS Ge
clio. Pero aun hay mas; 81 algu7a
vez los pueblos de AuSJria-Hungria
cuialuuiera cue sea Ia -aza s Ia CUE
pertenezcan. Sc l-vantan contra Ia
tirania germanica. el Kaiser CUTLER
mo Sc ha reservado el derecho de
restab!ecer el o-den ea los dominios
de su "bri!lan=e segundo" V Sera con
! arnetralladoras alemanaS como u.
cosa Sc consiga- Por 10 tanto, $! el
Kaiser aleman es el Gran Sacerdote
de Won Colt, 10 mas qGe pcGemos
yer en- Carlos 10. Y " es a N mo-
deste sacristan.
al diabIo e5os paternosters, e.
| escudero de Arauis r III persona
je mas interesantc que 81 Baron
Burian.
De pa-te de Austria los aiiados no
pue6sn aceptar nj anticipos nj pro-
mesas, puesro que no es Ebra &c sus
actos: al hacerse rasalla de Alerna-
MIA. Austria ungria Ia puesto su
suerte en- las uanos de aquel.a y es
va demasiado tarde para darse cuea-
Ia de que ell amo arrast-ara a. eScu-
6ero en- su ruina. No soraos noSotros
quienes hsmos ~p,anteado las u
! tones territoriales ligadas hoy a.
! triunfo de los principles por los
, que combatimos-ha siGo Alemanla;
no somos nosotros los cue pe-seSul-
mos Ell desnsmbramiento de L mo-
narquia Acknowledgements los pue-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-25
TIROS Al BLANCO .
UN DON JUAN EN- INCLES

poruue IA mar lie mIjeres
enamoradas del chico,
reclaman ser prop!etarlaS
de ojoS. dc sus Tizos,
de Il man0s de!icadas,
de SIS ojos exprcsivcs,
de 81 co-a2on de roca
que nunca en- ser:o na .atldo
poruue q amor h. r!rado
como sport cuyo cultrTo
Este mucho y...deja POGO
en- 10 StiempG5 Que vlvlmos.
Mortimer lieva tres amos,
segun dates fidedignos,
de If de Ia Ceca d t. Mec2
por cineS y por casinos,
DOT pl2Zas y POI sa:ones,
por teatros Y hasta pc" circos7
poniendo sienpre il bela,
cu2l UT tirador exim!o,
donde pone les ef!lvioS
de sls oios eHpreslv>s.
lie han dado ia bienvenlda
mIchos diaries neoyorEinos-
publicaado su retrato
cor los dolores mas vivos,
liamandolo primoroso,
feliz mortal, guapo chico,
robador de c~orazoaeS
= ctros muchoS adjetiTos
Sc figuraran ustedes,
POI 10 que aQui llevo escrito,
CUE Mortimer, e. sujeto
de los erormes hechizos,
va tendra presa en- las reGes
q una prlncesa = Sc VINO
de los passes eXtrancs
a pasarse muy tranquiio
Ia luna de miel, a sofas
con IN hermoso patmito.
Pues .jquieren saber ustedes
quien apriaono q este ito
que 81 Sc coloca faldaS
Y aretS sera el delrIo!
Pues. una trisH messra
de IN restaurant humildsto,
porqpe, c~reyendola prlna,
resuIto que 81 es ell primo,
poroue Sc puso pesada,
10 alto corto y muy maciso,
sac6 luego la 'licencia'
de regiamento y de estilo...
Y ALI tienen al Adonis
secando los platos innplos
ICON sus manos delicadas
V con su CUTS tan fino---.-.!
CHANTEELERl
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-25
Tradueeion del frances para La
Prensa."


Prensa."
Los interesantes despachoS del ser
vicio Havas que Sc han pubhcaco
racientemente, co1frrman anp.ia-
mente IA impression que nos produ-
jeron las primeras nformaclones re-
ferentes a Ia qulnta ofenSlva boone.
'..EI primer choque, dice NJ henry
,Biiou. u ercierra to6a Ia fuerza
de una ~ofersiva, rs Sido roso en- for
ma tai que Ia oa@alla 0enca que
degenerar en- acciones fragmenta-
.rias." Sc Ia confirmado igu2lmente
cue Foch, lejoS de dejarse soIpren-
der. determine exactamenta e. pu2-
70 donde Sc desarro.laCia Is ofenslva
enemiga. 10 que les impidio a los
elemanes eNplotar. en eSa Vez, n
sorpresa Y llevar 5 u avance mas ala
de algunos kilometres, en- I'm trente
uuv limitado. "Es demasiado pronto
para hablar de victoria, dice "FEcho
de Paris" pero 81 es possible deer
que el eneuIigo M sufrldo IN fraca-
50 colossal que repercuua en- tods
iAlemauia"
Mas si-niestraments aul repercurl-
"a en- Ausuia-Hung-a y eS sin du-
da q causa de este por 10 que e.
Baron Burian ACADIA de pconunclar
IN discourse Sobre el tema de a paZ.
mo era ia Gazette de IL C-oiN' Il
cue pedia recientemente que Sc HI
ciera una ofensiva pacifica? FL Nj
nistro de Relaciones ENterlores IS
tro-htngaro esta hacienda Ia ofens!-
va pohtica: pero eS POGO prooab!e
que Ia prensa alemana Ia halle De
So gusto. pues Is de Berlin Y no de
-Viena. de donde espera n iniclati-
va polTtica susceptible de romper Ia
:volmtad de los allados.
NosotroS tanbien. aunqpe Por "a
zone muy observation-disclosures
Is ofensfva pacifica auSCro-hungara
como una mauIobra politica de I'M
sportancia secundaria- 5Que puede
'importarnos, en- efecto. la adhesion
del Baron de Burian 2 los principles
del PreSdente Wilson? Y 5que pue-
de ~intereSarles \ los ahados que Ell
soberno de Viena Sc halle dispueS-
to a nespciar? s habla en- nOmhre
de Ausuia-HUngria Sc echa encima
seonpromsos que no puede sostener;
81 habla en- norabre de Alemania,
los alrados tenen cue consi6erar sus
palabrss como sospechoaS eEnton-
.ceS----..
Este excelente Baron Sc d. bien
cuenta &c que es cast impossible con-
veneer al mundo de IA buena Is de
los Imperios Ceutrales desQues de
los uatados &c Brest-Litovsk y de
Bucsrest Lo inico que pusde en-
sontrar para justificar IA poltica
brutal de IA albania germanlca en
RuSia ' en- Rumania- Is una formu-
Ia alamoicada ea IA cue Ia Simpleza
ssoma por debajo de n hipocrecia '
en- IA que Ia amenaza apoya 4 "a i'm
prudencia. Sc nos echa en- cara,
dice, e. genera de naz establecido por
los tratadoS de Brest-Litovsk y de
B~acarest? Sin embargo. ninguna de
las potencias beigerantes eSta obii-
gada q colocarSe en- "a situation de
ER1sis y de Rumania, puesto que no.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-25
DEL OLA

ci1oaa Usrsos de MGrceSEo, ~ree71Gno0
su RCA de Bronco, que, segAn an
pr0dco netropoEtaron "es Gp!a%ds-
da al ternliaar."
Y nj u eLogio al poeta. nj an e0-
oio a Ia poeSia, III ana Gtnsi0n al re-
oreso del 6ardo lustre q IL tierra
suu En- sequida AmGdo N:'Uo re-
cit6 81 pocma La RG-a de BroNce...
q es todo. como 81 Nerro no merccls-
So CLEO mis- dc an pueblo ca8o nom
brs bn sabido bccer respectable en- e.
eG4rdTjGTo.