davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-09-08
Special to The Sunday Star and New
York World.

LONDON. September = Hilaire
Belloc, the military commentator,
writing in the Daily News. says the
line of retreat to which the German
forces are approaching now is clear.
1t just covers st. Quentin, Cambria
and Douai. the old Hindenburg line
up to Moeuvres. and thence northward
to the Canal du Nord. Belloc believes
that If the foe stays there. or II he
goes farther to the vicinity of st.
Gobain, Laon. the Chemin- des-Dames
ridge or the Ailette group of heights,
he might be able to hold the line in
definitely against allied pressure.
But II the line is broken in the
Champagne sector. or alternatively
on the critical point of the .Douai, or
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-09-08
BRITISH

September 7-On the whole front
south Of Havrincourt the German re-
treat continues under close and con-
slant pressure of our troops. We have
reached the line Of Beauvois. Boisel
and Havrincourt wood.
In frequent encounters with the
German rear guards our advanced de-
tachments are taking prisoners and
enemy.
North Of Havrincourt our troops
have captured strong point known
as the Spoilheap on the west bank
of the Canal du Nord, opposite
Hermies, taking . number Of prison.
ers and machine guns.
The stocks Of coal and road metal
which has fallen into our possession.
together with large quantities OF
other war material. prove that 1t was
the enemy's intention to remain IN
occupation Of the Somme battlefield
during the winter months. and also
the hurried nature OF the retreat that
has been forced upon him.
Aerial-The omcial statement on
aerial activities over the battle zone
says; $1,000. .,..,.n. .-.
brought down on September In air
lighting and twelve were driven
down out OF control. Oio eno"y Dn10
loon was destroyed. Five of our ma
chimes are missing.
Observation for the artillery was
continued both by airplanes and bal
looms. Some valuable reconnoissances
were carried out by our machines and
large numbers Of photographs were
taken, while our balloons reported
much useful tactical information.
During the day and the following
night thirty-two tons OF bombs were
dropped by our airmen. the railway
connections at Armentieres, Lille,
Douai, Domain. Cambria and St.
Quentin being heavily attacked. All
our night flying machines have re-
turned"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-09-08
PHILIP CLAIMS NOMINATION.

MADISON. Wis. September with
all but ono precinct reported Gov.
e. L. Philip claims his nomination
for governor on the republican ticket
by 22S votes ov0r Roy p. Wilcox.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-09-08
CIGAR ON CUBS WINS 81, 900.
Catcher Killefer Bet W. Wngley
They Would Gain II. L. Title.

CHICAGO. September IA bet OF
. tsn-osnt cigar against $1,000. made
a ths result Of . joke while the Chi
caro- Natioaal League team was
training at Pasadena. Cal. last spring.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-09-08
FrQncO-Am Pressure
Forces Foe BQckNe RevillOn

BY the Associated Press.
WITH THE AMERICAN ARMY ON
THE AISNE FRONT. September T.
The Germans fell back a short dis
lance early today before the pressure
OF the French and Americans to the
east OF Revillon at about the center 81
the line between Condo and Rheims.
From the hillsenorthwest of Roman
between Revillon and Montigny, Amer
lean troops brought in forty prisoners
this morning. 1t is in the region of
Roman where perhaps the most stub
horn resistance is being encountered.
although all along that part of the
line the Germans are struggling to
maintain their positions.
Brilliant Operation.
The attempt Of the Germans to re-
tain their foothold on the south side
OF the Ainse canal in a wood to the
west of Villers-en-Prayers was null
lifted by small but brilliant opera
ton early this morning. The dense
little wood had been packed with
machine guns, under cover of the
German guns.
The only break in the American
line along the canal was at that
place. The task of cleaning it out
began at in the morning and was
completed before 10. There was no
opportunity to take prisoners, but the
toll of German dead was great as
compared with the magnitude of the
engagement.
Foe Does Not Want to Be Hurried.
Along the line to the junction with
the French heavy resistance contin-
ues, and indications are increasing
that the Germans do not propose to
be hdrrted in their retreat In this dis
trict northwest of Rheims The ar
tillery on both sides was in violent
action. but with the exception of pa
trolling there was no effort at infan-
try work.
The general line held by the Ameri-
cans has not changed. From one
place the Americans brought in
fifty-six prisoners. members of one of
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-09-08

Fuel Administration Reminds
That It Is Another Case.
IineIess Sunday.

Motor car owners Of Washington to-
day will be expected to observe the
second "gasolineless Sunday"
Where churches can be reached rea-
sonably in another way automobiles
should not be used, the fuel admins
tration advices.
Results Crafty.
Gratified with the way in which
motorists observed the request last
Sunday, the fuel administration ex-
pressed confidence that the American
people can be relied upon to deprive
themselves of pleasure trips again to-
day and for several weeks more, II
necessary, to save enough gasoline to
insure an ample supply for the Army
and Navy.
Motorists who desire to live UP to
the governments request will not take
their machines out of the garage. ex-
essary trip.
The police will repeat their pro-
cedure of last Sunday and inquire Of
every motorist who appears on the
streets whether he Is using the car
for a trip of necessity or for pleas
when a motorist is found who is US
ing his car for pleasure he will be
reminded of the governments appeal
to patriotism.
Physicians Exempt.
Physicians who use their machines
to make sick calls will be considered
on legitimate business. -.
The conscience of each citizen
must be his best guide in determin-
ing whether it is proper to ride to
church in a motor car The fual
administration gave this answer yes
terday to state and local admins
traitors who had asked for an inter-
probation of the request that the
use of automobiles be discontinued on
Sundays east of the Mississippi.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-09-08
SOVIET OF MOSCOW
MUST GIVE ACCOUNT
Held Personally Responsible
for Safety of Allies In
der Detention.

Bolshevik authorities at Moscow
have been warned by the allied pow
ers. through the ministers Of Holland,
Denmark. Switzerland and Norway.
that they will be held personally re-
sponsible for the safety Of allied con-
sular Officers and missions now de-
tanned in Russia.
The State Department has been in
formed that the neutral ministers, act
ing as representatives Of the allied
interests. have presented a note to
minister, vigorously protesting
against his latest action in imposing
new stipulations in connection with
proposed arrangements for the de-
parture Of the consuls and missions.
New Conditions Imposed.
It develops that, after fixing condi-
lions in notes Of August . and IS.
which were accepted by the British
and French governments, Tchitcherin,
on August "a. demanded:
That the Russian government be al
lowed to obtain from LitvinofI, the
soviet representative in London, in
formation concerning his position, and
that Litvinoff and his colleagues ar
rive at Bergen before the French and
English depart from Russia;
That Russian Red Cross delegates
60 to France and arrange for the
evacuation of Russian soldiers there
before the French military missions
could leave Russia;
That the repatriation Of the in
termed English and French nationals
must coincide with the abandonment
of the oppressive measures against
supporters of the soviets in allied
countries and in Russian territory
occupied by allied troops and Czecho-
Slovaks: and that agents Of the Rus
sian Red Cross and International Red
Cross must cooperate in the occupied
region for settlement Of the latter
problem.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-09-08
FRENCH

September 7.-During the course Of
the day the advance Of our troops reach
ed a depth Of from seven to eight kilo-
meters on the Somme front. The enemy
whose resistance had greatly increased
was not able to oppose our passage Of
the st. Quentin canal, which our troops
crossed at Pont-De-Tugny and at St
Simon after violent engagement. Both
these places are in our possession.
To the north and south we hold the
general line from tho western outskirts
Of vaux. Fluquieres, Happencourt, eaat
of Pont-de- Tugny and st. Simon
Avesne, western outskirts Of Jussy. the
railway from Ham to Tergnier Amigny-
Rouy and Barisis. The enemy left every
where In our hands very important sup
plies.
On the Ailette front and between the
Ailette and the Asne there 10 little
change. We have advanced north Of
Vauxaillon and occupied Celle-sur-
Aisne. We repulsed two violent counter
attacks south Of Moulin Laffaux.
On the whole Of this part Of the front
az we'll a. north Of the Vesle river. the
enemy reacted violently with his artil-
lery.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-09-08
OFFICIAL WAR REPORTS.


north. 9
According to prisoners taken in this
engagement there were on board these
transports 500 infantry, two guns and
eight machine guns. These forces
were formerly on Lake Chanka and
were once landed at Kamenlubalof
Our casualties were two wounded; the
enemy's losses were heavy. Two were
drowned.
The main force Of the 18th Division
proceeded towards the Ussuri on An
gust 30.
ITALIAN.
September South of Asiago
French troops. after a short and vio-
lent artillery fire, yesterday morning
raided enemy positions on Sisemol. in
flicting very heavy losses on the gar
rison and destroying the defense
works. They returned with forty
seven prisoners.
In the Concei and Astico valleys
enemy patrols were driven back by
our outposts. In Frenzela valley our
accommodating parties captured arms
and material. In the Grappa region
the enemy's assault detachments at
tempted three times to attack our lines
on solarola. They were repulsed and
In Albania on September SIS italian
naval machines and British airpIanes
carried out several bombardments, in
flicting losses and damage on the
enemy.
GERMAN.
September (night).-On both side.
of the Cambrai-Peronne road there
were rear guard engagements in
front of our new positions.
There were local engagements be-
tween the Ailetts and the Aisne.
September 7-Northwest Of LANCE
during local thrust took more than
100 prisoners. South Of Ypres we
repulsed several attacks by the Brit.
ish.
There developed on the battle
fronts vigorous infantry engage.
rear guard compelled the enemy on
the Fins-Lieramont-Lon line
to develop attacks provocative OF
heavy losses to him.
Our battle airmen successfully at
tackled enemy columns during their
crossing of the Somme near Brie and
St. Christ. on the somme and the
Disc the enemy followed our real
guards by way of Ham and Chauny
and during the evening was engaged
in lighting with them on the limo OF
Aubigny and WiniQuter Aumont:
Between the Disc and the Ainse
there were lively forefield engage.
ments.
On both sides Of vauxillon strong
enemy attacks were repulsed. East
Of vailly on the Ainse we are In
fighting contact with the enemy. On
the heights northeast Of Fismes we re-
pulsed renewed enemy attacks.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-09-08
JAPANESE,

August SON the evening Of Au-
gust - our cavalry occupied Kraano-
yarski. No enemy forces were OBJ
served south Of the Imam river. The
railway bridges across the Tamga and
Imam rivers were unchanged. but the
small bridges over the streams be-
tween them were blown up by the
enemy.
On the morning Of August % enemy
cavalry entered Abagaido. hve miles
southeast Of Manchul. and entered
into an engagement with our infantry
scouts. Ono company OF our infantry
guarding Jalainchl went to the assist
ance of the scouts and after an en-
gagement lasting half an hour drove
the enemy to the northward. One pri-
vate was killed and one was wounded.
The enemy also had casualties.
A Fulfil detachment has been or
dered to clear out the enemy in the
region north Of Abagaido.
August 31.-On the morning Of Au-
gust 20 q portion Of our cavalry at
Krasnoyarski discovered i've trans
ports Of the enemy retreating In the
direction Of Imam over the Ussuri river
and attacked them. causing heavy
damage. After an engagement last
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-09-08
Regulations Not Yet Completed.

Regulations governing the applica-
ton Of the law have now been finally
completed, and the supplement IL be-
ing framed in the light Of their re-
quirements. The point chiefly dis
puted since the extension of draft
ages was proposed has borne upon
the possible classification Of indus
tries, which was strongly urged by
q number of the government admin
istrations. 1t was represented that
certain individual enterprises and
some entire industries ought to be
exempted entirely from the draft.
Gen. Crowder and his staff have
held, however. that no general policy
should be adopted, and the regulations
to be issued shortly provide that ex-
emptions shall be granted only on evil
dence produced in individual cases.
Boards must Determine in each case
occupation or industry necessary to
the war and also that the individual
involved IL necessary to the enterprise.
The ruling leaves shipyards as the
one virtually exempted industry.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-09-08
Warning Is Given.

Tho neutral ministers. in their posi-
allies. expressed surprise at Tchitche-
rims changed position, pointed out the
long delay that these new demands
would necessitate and gave warning that
the bolsheviks would be held personally
responsible.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-09-08
J. M. ChamberIin Named Head
of Legal Advisory Board
for D. c. Draft Registrars

Justin Morrill, Chamberlin, presi-
dent Of the Bar Association Of the Dis
trict Of Columbia, has been appointed
chairman Of the legal advisory board
Of the District, which will render fres
legal aid to registrants in the nllina
out of questionnaires. Mr.. Chamber.
lin take tho place Of A. A. Hoehling.
jr., who recently was commissioned
major in the Judge advocate generals
office.
The aid extended $4,000 registrars
lawyers Of the city will be more than
duplicated in the days following the
forthcoming registration. 1t is prob
able that the work will not be done
boards, but will be done at legal sta.
tons to be established at convenient
points throughout the city.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1918-09-08
Issue Of ouestionnaires.

A00oS Va @NOSSAoA4ASSAAOS s
Questionnaires probably will 60 out
to the new registrants Of the District
during the week Of September 10.
Provost Marshal General Crowder has
asked for speed on this work, in or
der that enough men Of the new reg
istration may be classified through
out tho country to furnish electives for
filing October calls.
A supplement to the QUESTIONABLE
which men between eighteen and
forty-five will be required to fill out
after they register Thursday has been
ordered by the provost marshal gem
eral to cover information necessary
for the granting Of occupational ca
emptions under the broader provisions
Of the new man-power act.
In order to get all the question
naires out in time, printing of them
had to be commenced before Congress
passed the act. Consequently the
documents do not include q section
Of questions to fix the status Of men
entitled to claim the new business.
professional or banking exemptions.
The supplement will consist of only
q single leaf and can be printed in
time for distribution all over the
country. It will be filled out by each
registrant claiming exemption ex-
actly as Is the main questionable.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12

porge16oben. sic ibritten audi nor6.
o1tlid) bon Meube@ nnb moro,
Ii6 bon Mrmentieres Dor.
5tarfe auiierte Mngriffe mrroen
beute morgen entlang Der &in6en'
burglinie in Ser Nadbaridaft bon 1a
Sere, noroli6 BON ct. @obian-Weai=
lit unternmmen> beri6tet 6as
&riegs6epartement bel1te. DaS @einl-
tat bes 3ufammenitoBes par Die @r-
oberung bon 9ie5 nn6 Der mi6tige
@ebSl3-9lbidnitt iioli6 uno oitlid
6iei Ter 5tn6t. @eiterer @rnn6 puroe
nabe 6eS @arbis 8ediels erfodten,
pel6e Ben beb0l5ten Mbfdnitt ein~
idlieBt, Ser bon Sen 9euti@en iebr
ltarf befeitigt tpar.
M0roli9 BON Ga 6ere pre- ten Die
6ran3o1en bortpdrts, eroberten Die
Ort1doften granelp, 2i5ero4es, glo,
tiers, 5eraico1rt 8 @ran6> &onpD II.
@terebieues. 2ebte Srtidaft ltegt 3A
Meilen bon 5t. Nuentin.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12
ucsn uniereu 1e11e11 Stelnngem."
81 8erlin, iiber 2on0on, 3. SepC

81 Berlin, iiber 2on6on, 8. Sept
- Ser amtldie oeatibe Sagesberl31
bonn Sonntog lautet:
vun1ere Snfanterie : 9etadementS
bradten aus Sen belgii6en 2inten oft
Iih bon Merfen @efangene Elm.
,ge0r6ltd) bon Mrmentieres baber
mir ernel1te Mngriffe ser @ngldnoer
abgeidlagen. -.
,,Qleberau an Ser @6la6tfront ltno
mir in unieren ne11er Stequngen.
uSuoli6 bon ser Strabe Beronne'
Gambroi beriudte Ser Seino am
@amstag iid nit itarfen @erbanoen
unieren 5telungen 51 nabern. nnie'
re 9edungstrllppen itelten ii4 ibm
entgegen, tpiden ie6od fampfeno Dor
oem numeriI6 iiberlegenen Sein6 5n'
rid uno i6l11gen om Mbenb beftige
Mngriffe meltli9 bonn @on5econrtz
@pebD ?Gempleur ab.
u:53r1 bei6en 5eiten Ser Somme
foIqte uns ser Geinb am 5amstag
nun 50gern0. @ir ltno IN &ffl1b~
lltnq nit INN an Ser Sermono|St.
@imon%2inie unb am Gro5al @onol.
"M0rbli6 ser MiSne tpnroe 6aS Mr=
tiuerie6ueu intenitber. 8eItli6 bon
8remontre un6 8rancor1rt i6lngen
Itarfe Sell ngriffe 6es Setnoes febl.
.@ii6lid) ser Gillette 6rang Ser Seino
o1tlib bon @o11raiuon in uniere 81
nien Elm. 5tarfe Mngriffe 5pi19en
8m1roiQon nn6 tpeltli6 bon TailD
m11r6en Biz gum Mben6 btele M}ale
tpie6erbolt, mur6en ieoo6 abgeldla>
gen.
n3miiden ser Misne uno Ser Wesle
hot sic &festatigfeit abgenomr
men."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12
Sci Sen Mmertfanern.

AS 8ei ser omerifaniiden @rmee
in Sranfreidl s. Sept. = 9ie ome'
ritoniiden Sfl1ppen int @liaB oran=
gen an1 5omstag bel einem ueberfal
tlef in sic oeltiden 56ubengraben
Elm uno bro6ten SEN 0eutiden i6me=
re gerll1lte bel. Ser l1eberf au pnroe
,lof id1perer Mrti1erie Torberet=
tung bon 5tpan5ig Minaten ausge=
fiibrt.
Somstog friib beriudten sic Deut=
f6en int @oepre einen l1eberfau in
betrGdtlider @tGrfe. Sic i6idter
Elm &o11tingent bon etpas ilber bun=
oert Munn beriiber bel TlireD uno
2in1ep, ood 1puroe 0ieies 5~urufgetrie=
ben, nodoem ein Mann getotet nno
mebrere onoere pertpun6et mor6en
tpare11. Gin Mmerifaner, ser als. &C.
fangener mitgeidleppt moroen mor,
berlnodt lid) ipater los5umaden nn6
febrte 511 ser omerifontiden 2inie gu
rid.
On ei11em ur16eren B11nfte batte
cine 8otrouiQe elm lebbaftes S9ar=
miibel nit 6em Seino gu beiteben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12
Tunfnnbbreifig tot.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
Sept. 18th, 1918, az required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
SO 8aibington, 9. g., 8. Sept
Tiinfun66reiBig Mitglie6er ser @e1a=
Bung 6es amerifanif9en Eronsport-
i6iffes Mount Sermon friiber &ron=
prin5eiiin @ecilie com Nor66eut-
iden 2lop6 tpl1r6en onrd sic @rplo=
lton 6es Eorpe6os getotet, bon nel-
6em 6as @6iff lebten 9onnerstog
200 Meilen bon Ser fron50iiIden
&iiite, anf Der @eimfabrt begriffen,
.getroffen m11r6e. @ie 6os Morine6e=
p%orternent in 8aibington am CONT
tqg befannt gibt> befon6 iid) nnter Sen
Bo1iagteren Senator 2epis bon Sui
nois ;/er mur0e unberiebrt gelan6et>
na6oem 6as @diff unter eigenem
Dompf nod einem fran50jii9en So
fen 5uriidgefebrt tpor.
Senotor 2epis befan6 1i@ o11f Ser
&eimreiie, nabbem er England,
Sronfrei@ uno Die Beitfront beiudt
bote. @i5eaomira1 Sims gibt in fei'
nem 8eriht Sen umfang 6es 6urd
Die @rploiion angeridteten Sda6ens
ni6t an, 6o9 miro angenommen,
oob Die Mount @ernor nibt f9mer
be19d6igt fem fann, 6a file unter et-
ger1em Dampf nod) Dem Soften 5urid<
fabren fonnte.
@%ongreBman Ebomas 8. @dou
bon Minneapolis nn6 Mntpalt Sobn
@roB bon 8robi6ence, St. s., maren
ebenfals an 8or6. 6rau @9an, sic
@emablin 6es blin6en Mbgeor6neten
bon Minnelota, geleitete ibren &C.
mabl anf 6os Ded nn6 iiber ba8ielbe
5n ben &ettungsbooten. 8ei6e maren
rnbtg nn6 benabmen itd aIs 6irfte
feline @efabr borban6en fem.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12
TransDiid=ensliide @treitfrafte anf
bem Narl de na6 ct. Amenttn.

So 2onoon, 9. @ept. = Die fran=
5oitiden uno englii6en Mrneen 5ie=
ben lire 9eebe INNER nGber at Dem
6eutlden Drebp11nft, ser 9ta6t ct.
Nuentin.
@Gbren6 sic Sruppen 6es General
@aigs MIR fiinfeinbalb Meilen moro
tpeltlif bon 6ieier b%eriib1nten Sto6t
iid befin6en nn6 sic Gran5oien Biz
al bier Meilen an 6ieie Sta6t Dor
%6ra11gen, mddit sic M0glihfeit 6es
6aues 6ieies 6euti6en 8ertei6igungs=
plabes imnrer mebr.
6erte morgen 1per6en 6ort16ritte
entlang Ser gan5en Sront bon @a=
brincourt big iii6lih bon 2a Sere BE-
rihtet.
Sn 6em @ormari9e 5mii9en He=
rome rn6 ct. Qnentin nabmen Sic
8riten be11te 8erman6 1n6 Ben6el=
les, pGbreno meiter n0r6lt6, o1tlid
BON 8opal1me, tie @ou5eacoltrt an
griffen l1n6 sic nor6liden nn6 tpe itli=
den M11Benrdn6er bon @pbep erreid=
ten, mo- lie 5tpeietnbalb Meilen bon
Ser Sinoerburglinie Iteben> gegen=
iiher bon Sc @utelet.
@s miro logor beridtet, 6aB Ba=
trouilen 6ur6 6ieie Ortidaft mar=
i6ierten.
@Gbren6 ser Iebten bierun651pan=
gig @tun6en rongen sic Muiierten
%folgen6e Srtf6aften Ben 9e1tider1
ob: Sobrinconrt, &en6iconrt, 8ernes,
Sour, Menneiiines nnb &otiel.
gntlang Ser Misne 5eigen sic leB=
ten Beridte, 6aB Die Mrmerifaner IT,
re 2inien tpeiter q tli6 bon &ebi1on
bori6oben, bon no tie iuo0itli@ nad
&betms obbiegt.
Sic 0rtihoft Mnsconrt, beinabe
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12
9e1ttidlanb bebanptet, baf 8riten
fbant1d1e Gdiffe ber1anfen.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
Sept. 18th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
So 8oris, 10. Sept. - Dentid)=
lan6 iiberrei9te an @panien eine
r1e11e Note be5iigli9 Ser unterrboot=
froge, melbet aus Mar6rib Elm Sele=
gromm an 6as @6o 6e @artS. Die
Steunng, sic in 6teier Note eingez
non1men miro, sic bon 6em 6enti6en
@efon6ten in Ma6ri6, @rin5 bon &a=
oibor, iiberrei6t mrr6e, tit, 6ab in
8irfli1feit brttii6e unterieeboote
fir sic Eorpe6terung Ser @araia rn6
ser tn5-Men6i, sic betoen fmr5li6
p%erienften fpanii6en @6iffe, berant=
mortli6 ieier:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-09-12
@aipIin mirb biQioer?

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
Sept. 18th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
So @oibington, 9. g., 9. Sept
&oblen=8ertpalter @orfiel6 fiin6igte
Montagaben6 int @eiprdd nit 8ez
ridterI tottern in @oibington an, er
ge6enfe in ouernd6iter Bet einen fe=
item &reis fir 8en5in fir Sen Bri=
potgebror9, fir sic &egierung nn6
fir sic Mlliierten 5u b%eitimmen, me1=
der nie6riger a1s Ser g%egen1pdrtige
Morftpreis lit. @r ertpartet tpettere
@eridte iiber sic Sage bebor er itd
en6giiltig iGliifiig mer6en miro. Wie
bo6 Der 8rets 1per6en iou> 6entete
Or. @orfiel6 miGt an.
Ser &oblenBertpalter tpoqte ftb
cuff feline @r0rterung 6es @erii9ts
einGaiien> ooB sos fir81i6 bon ibm
geiteute @rin6en, an @onntogen 0it,
li6 bonn Miiiii1ippi ni6t Mutomobil
5u fabren, 6nr4 Snformationen per>
anlaBt mor6en lei, tpelde Der M6mt=
niitrotton bon Der 0el!sSn6uitrie CUR
8erfIgnng geite1t tpor6en, GIT Dem
angebli6en 3tped, BEN gegentpdrtigen
Hreis fir @en5in troy Ser be6euten-
BEN 8orrdte i'm 2an6e ni9t ber11nter
geben 51 loiien.