davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21
ENGAGEMENTS ANNOUNCED.

Mr.. and Mrs. George b. Post have
announced the engagement Of their
daughter, Miss Harriette Post. to
Lieut.. Carlo Belloni Of the Italian Fly
ing Corps. Miss Posts brother
George b. Post. Jr, married Miss
Irene Gibson, daughter of MIR. and
Mrs. Charles Dana Gibson. Lieut.
Belloni came here 10 represent the
Caproni sirplanes and has been much
In New York society.
Mr.. and Mrs. James Byrno have an
nounced the engagement OF their
eldest daughter. Miss Helen MacGregor
Byrne, to Lieut.. Hamilton Fish Arm
strong. U. s. A. The wedding will take
place in Paris upon the arrival OF
Lieut.. Armstrong. who Is to be at
tached to the Serbian Embassy and
who will sail at once. Miss Byrne was
introduced TO society In New York two
years ago. She has been working with
the American Red Cross in Paris since
June, 1917. Her father, Major Byrne
has been one OF the American Red
Cross Commissioners in Rome.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21

first birthday he started the pioneer
company to ship coal from the Clear
neld mines over the Pennsylvania
railroad. and in 1881 organized the
Storage q Lighterage Company, the
largest lishterage corporation around
Baltimore.
This company branched out into
the building Of steamships on COM
mission, and from this sprang the
Atlantic Transport Line, the flrst OF
the large merchant marine lines In
America.
He sedulously urged that the Amer
fan merchant marine be fostered by
the Government, and last year pub
hshed an authoritative book. Ships"
in which he emphasized that the war
offered the golden opportunity for the
American nag to be restored to the
seas. AZ the guiding spirit In estab-
fishing the Shipping Board he not
only gave material aid in preparing
the bill for 1t but was leader In
the fight that overcame the group OPP
posed to II. In December. 1916. ne was
appointed to the board by President
| Wilson.
Disagreements with Denman and the
selection Of the latter as chairman Of
the board. a position which Mr.. Bakor
had been expected to I'LL. led to his
resignation two months later.
! AT various times Mr.. Baker held the
! following positions: President OF the
Baltimore Trust and Guaranty Com
pany. trustee Johns Hopkins Univer-
sity, chairman Maryland Conservation
Committee, member National Joint
Commission on Conservation. president
National Conservation Congress. chair
imam Mutual Life Insurance Company
Policyhohders Protective Committee.
He was a member Of the Maryland
Club. National Arts Club Of New York
and the City Club Of London. He was
twice married. his second wife, who
was Mrs. Resale Corner Barry pf st.
Louis, surviving him. Two children by
| HIS FIRST wife also survive.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21
GEORGE CONWAY.

George Conway. 70. veteran actor
ard theatrical manager, died yester-
day in his home. 524 West 1921 street.
Services VIII be held here tomorrow
evening, after which the body will be
taken to Philadelphia for burial.
Mr.. Conway was born in Philadel-
phia and made his debut fifty-three
years ago in support Of Edwin Booth,
Wilson Barrett and John Mccullough
at the Old Chestnut Street Opera
House. He was manager OF the orig
inal Uncle Toms Cabin" company
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21

Desired OF the Lord" An augmented
service.
TRMPiiE BETH Ell, Fifth, avenue at
Seventy sixth street.-The Rev. Dr. samuel
Schuman of Temple Beth 81 VIII eE-
change pulpits tomorrow with the Rev.
DR.. Joseph Krauskopf of Temple Kcne-
seth IerReL Philadelphia
COLLEGIATE CHURCH. west End ave-
nnc and Seventy seventh street.-The Rev.
Henry Evertson Cobb, D. D, will preach ~
both services. Al IL A. N. there viii be
christTnas music, with the choir assisted
cantato 'rBethlehen" will be. given. There
Will be q. service on Chri0tmes morning at
j. O'clock
CHURCH OF THH MESSIAH, West
Thirty fourth street.-The Rev. joan
Haynes Holmes will preach Tomorrow a.
II O'Clock on Christ at the Peace Table,
There will be special Christmas music by
organ, choir and cello
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21
MRS. LAURA s. MCCARTNEY

Mrs. Laura 8. Mccartney. wife Of
John w. Mccartney. a member Of the
Stock Exchange. died yesterday morn
ing in the Gramatan Hotel Bronxville.
She was born in GAINESVILLE. Ohio, and
tor thirty-five years lived in Washing
ton, d. G.
She is survived by her husband and
three children, Kate K. Elizabeth NJ.
and James w. Mccartney.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21
MOTHER MARY ALOYSIA.

PHILADELPHIA, Dec. 20.-The Rever-
end Mother Mary Aloysia, superior
general OF the Third Order of St
Francis of the United States. died at
the Convent of Our Lady of Angels
in Glen Riddle, near here, to-day. She
was 81 years old. She was born in
Switzerland and was superior general
of the order for forty years, laborins
in many parts of the United States.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21
MRS. EDWARD LEvERICH.

I Mrs. Edward Leverich, So, died Of
heart disease yesterday while asleep
in her home near Fort Schuyler,
Throgs Neck, The Bronx. She left
three children: Lieut.. Henry s. Leve-
rich, U. s. A: Miss Catharine 8.
Leverich, chairman of The Bronx
County Chapter OF the Red Cross,
and Miss Margaret Leverich.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21
FRANCIS HENRY SWAN.

BOSTON, Dec. 20.-Francis Henry
Swan, a retired pay director Of the
U. s. Navy, died in his apartments
here to-day in his eightieth year. Dur
ing the civil war he left the Harvard
Law School to enter the navy as an
acting paymaster and rendered dis
tnguished service In connection with
the blowing up Of the gunboat Abe
marie. He was one Of those who vol
unteered with William p. Cushing for
the performance of that perilous duty.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21
GRIswoLD HAVEN PEABODY.

Griswold Haven Peabody, eldest son
of Mr.. and Mrs. Stephen Peabody,
died yesterday " Spanish influenza at
the New York Hospital. He was in
his thirty-fifth year and had but re-
Gently returned to New York from
France. where he had been associated
with the American Red Cross
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21

which went to Europe. He later
played with Harrigan and Hart and
was manager for Charles Frohman
and William A. Brady. His last work
was as manager Of Mr.. Brady's Little
Women" company, on the road several
seasons ago. He leaves two daughters
and four gWndsons.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21
senator-eIect Reyes III.

CoNcoRD, ~ H., Dec. c0.-Gov.
Henry w. Reyes. United States Sena-
tor-elect. has been very Ill with In
fiuenga in his home In Haverhill. To-
day he was somewhat improved.
though still weak.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21

While to-day's the short
est day of the year, it's
plenty long enough for
folks who shop here!
Abundant stocks. Roorny
aisles. Courteous sales
men.
Things men and boys
wear. Leather and metal
novelties. Sporting Goods.
Silk neckwear. Whoever
heard of a man having too
many scarfs!
w arm, winter over
coats
A Christmas order on US
is sure to meet with warm
est thanks.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21
THE FORT WASHINGTON COLLEGIAT1
EHI'REH

Fort Washington Ave. and lslst 50,
Rev. Irvine II. Berg, I'D, Minister,
will preach.
! A. VI. THE Christmas Spirit
SP. NJ. AN Enduring Peace"
Cantata, 1.-THE Christ Child" by c. u
Hawley, will be rendered by tho Choir.
Sunday school at e:55 A. ".
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21

How bout it Pa?
Outdoor sleeping suits
for the whole family.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21
SNI>T IGNATiuS' CHURCH

Wrsl End W.. huU " IN .
Rev. WILLIAM PITT McCtNE. Rector.
Masses: = =, $40, II.
Vospers and BenediCtlon: Z,
cbristtnas Day---Masses. q. !, 3, $40, II
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21
M KCH or ST. MARY THE VIRGIN

l3y Nest 4Gth St.--Low masses, 80. SIS, ..
solemn Mass and sermon oKeg. :. j, DE
l.ANY. II. D., 10i5. EvensOng and Ser
mon tRev u. :. WHlTEHEAp),
CHRISTMAS DAN--Low Masses $50,
1850, Sis, 2. solemn Mass ana sermon ana
Procession Grey. $, L. DELANH, ID. D.,
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21

CT ANN'S Clinton and Livingston SITS.
81 - HNN near Borough Hall, Brooklyn.
Rev. ASHTON OLDHAM. Rector.
Christmas Eve. Carols lO:20, Eucharist II 70.
Christ mas Day, Services and 10 A. NJ
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21
CHAPEL Of Iht lf.CANNATION

24O East 3lst Street.
Rev. Il. NJ. II. KNAPP, Vicar.
Holy Communion every sunday at A. NJ.
Mourning Prayer and Sermon at II a. M,
Service and Addrts 81 tin lta.!anb at T. VI.
EYensOng ANA Sermon at . Z. vi.
Sunday School every sunday at 30 A NJ.
Inn IIN.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21
Church Of lht BELOVED DiScIrLf

seth Street near Madison Ave.
Rev. HENRY NJ HARBOUR, ID. d, Rector.
Services at I: 30. 10 II A. NJ. Uiectup
T. SP NJ ,Rev. Floyd >, Leach. Ph. ~.
POPULAR VESpERS at 4, consisting mainly
II vocal and instrumental music; violin. cello,
harp and organ.
CHRISTMAS SERVICES,
MIDNIGHT COMMUSION Preliminary scr
vice beginning at II 30 Christmas Eve. string
quArtette. with usual Instruments. Mo:r's C"in
nuniOn Service in ID, Pastoral symphony from
The Messiah" HALLEIUJAH CHORUS.
CHRISTMAS DAY, II 4. NJ. Fosters Con
muniun Service in &. Hassenstecn FESTIVAL
March Fletcher's Anthem, Sing This Blessed
Morn" Sermon by Rector string Quartette
Harp etc. Al welcome.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21
ST. STEPHENS 0Ot s 81 3, . .o s!c, mSSa'
~, NATHAN A. sEAGIE. D. n. Rsc;or

Christmas Day Services, and l0:30 A. NJ
Bishop Greer breaches az 1910
SusciAl Music, Cornet. Violin, Cello.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21

CHURCH of the TkANSFIGURATIO>.
1 East ggth St.-pr HOCGHTDS. Rector
SERVICES: 7.S,g 1890 A. NJ; I and Pm
CHRISTMAS LAY;
l2 CMidnlghD, 8, 7, 5, y, 1880 a. VI, PM.
CHURCH OPEN AL, DAY. EVERY DAY.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21

Crrinlty PARISH. Broadway aud 18th 81.
Rev NJ n. GATES, u. H., Vicar, 500. 5. 40,
g:45. 1900 A. NJ. 400, 500 +. NJ. Popular
tra,tu; Leo riggs, Recital Crgauist. T. ".
Oratorio. The Message OF thu star.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-12-21
81. Cbomas's GburtO
CATHEDRAL OF sr. JOHN THE DININ

Amsterdam Avenue ana Il-th Street
S 4 10 \. NJ. Tho Holy Communion.
70 \. NJ. Tho Holy Communion tChinesa)
II A. NJ. Preacher, Dean Robbins
p. NJ. Preacher. Rev. pT. Geo. Nni.
Douglas.
Christmas Day services 5 \. NJ. - ~ NJ,
lprencher. Dean RnbhlnsL. 7. "
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
Moral 1T ansae5eidmet.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January II, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
Mit ser merifmif6en Mrmee in
6ranfretd, II. San. = Sic prote=
itantii6en un6 fatboliiben @apldne
baben Ger &egieru11g eben 8eridbe
5ngel6idf, in 6enen berborgeboben
miro, BOB Die MoroI Ser 2e11te 6es
amerifaniiden grpe6itionsforps a1s=
ge5ei6net lit. uBei 6er Mnsiibnng
unierer geiitli6en 611nftionen," beiBt
es in Sen @eridter, ugenoiien mir
bas 8orreM betrd6tli6 nnter Sen
Sruppen berum5ureiien, nn6 es be-
reitete urs elm %lngebeures 8ergnii=
gen, erfldren 511 fonren 6aB mir 6ie
moralii6en 3uitdn0e iebr 5ufrie6en=
ltellen6 borgefnn6en baben. Die Mi=
litdrbebor6en iin6 modfam bel ser
@%ntferr1ng Ser @erfu6ung un6 bas
@rgebntb beitebt 6orin, DOB mir TO-
1peit eine refine Mrmee baben. @ir
1ino ebrli6 iiber5e1tgt, DOB sic 2el1te,
6ie in 6ieien 0rti6aften in Sranff=
rei6 9tenft tbn1, itd morolii9 in
geringerer @efabr b%efin6en, ols tpern
tie in inherent eigenen 2an6e I'M
Dienit tpdren."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
Metnsig MiQiunen 81tibel 8eiaen
fir sic W4iterten.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January II, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
gton II. San. =
|S6iffsberInfte nn6 i6le9te @rnten
Baben in Sen 26n6ern Ser MQtierte1t
cine iolde &noppbeit an 2ebensmit-
teIn berbeigefiibrt, boB 6ie Ser.
5taaten iebt nit 6em 8Iane umae=
FEN, cine Menge bon meiteren co.
100000 8l1fbeI @eiae11 fir 6ie Mus
fubr mad @ltropa frei5ugeben, OBJ
nobl Der fit sic Mltsf1br beltimmte
rberiduB bereits Big Mitte 9e5em-
Der abgeihid tpor6en lit. Sos ame=
rtfantide @olf miro ron Ser Nabs
r11ngsmittel : Mominiitratton erindt
mer6en,. 61tr6 Beihnei6ung ieines
@erbro1tds sic obauihidenoe Me1tqe
fret 31 moden. SoI1te es bies nidt
fbltn, 10 miro fth 6ie Station i'm Woi,
etne1t Morot Dor Der 1te1tert @rnte,
nit elmer @ei5e,tftrnppbeit beorobt
feben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
Kinder schreien
MACH FLETCHER'S
TO RIA
Tlnk= tn6 6afen=@ erbeliern1aeu.

@afbington 12. Son.-@ine
Smnibnsbi4 fir SlnB= nnb @ofenre=
guliernngen miro nnnmebr Dem Scott
greB IN 6ieier 5ibnngSperio6e porge=
legt mer6en. IS tpatrbe rrGmli6 berte
bonn &oriiben6en sdman bout SlnB-
un6 Safenfomitee angefiinoigt, 6nB
Dos &omitee cine &orloge einberi9-
ten mer6e, Sic cine 8e1pinigung bon
$20,000,000 borliebt. Die @oram=
idldge fir 6ie l1nterbalt1ng ser be-
reits a1sgefiibrten Hroiefte un6
rtel1er 8erbeifer1ngen an Broieften,
6ie bereits gebiGigt, ober nod ni9t
bolen6et tDa1r6en, betragen insge-
iammt $18,0O0,000. &epraientant
Smou erfldrte meiter, 6oB bos So
mitee beobii6tige, 6ie meiIten Ser
nenen Broiefte bon Sen 8etpiuigun=
gen a1s5nidlieBen.
Inter SEN Broieften, sic pabr=
fdeinli6 in Oct 6em Sal1ie borgeleg=
ten MaBnabme eingeidlofien fem
fper6en, befinoen iid: 100000 fir
Ben gait &tber un6 &engote i'm
Stoate Seem Sort, $1>1OO,OOO fir
6en Delatpore bon HbiIa6eIpbia Biz
gum Ocean, 100000 fir Sen So
fen nn6 sic @a1Gle in Baltimore,
Warplan6, $1,134,00O fir Dem So
fen bon Gorfolf in Birginia, nn6 ST.
100000 fir oie 6abritraBen 6es Mii=
ft1Yibbi.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
@pridlaee ,1nannebmbar, 1T allge.
meme Mnfidlt.

|.HEGEO @l
u1eine Mniidt.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January II, 1918, as required by b
Act Of Congress Ct ) October 9Th 1917.
MmHer6nm II. San. - Pra-
ii6ent @tl1ons Griebensplan o6er
6eItitelll1ng Ser &riegs5iele iit lr1ar~
nebmbar, erflaren bic be11tiden Set
mngen. 6ie bier eingegangen itno,
in ibren 2eitartifeln.
.BrGiibent 8iIfons Brogramm
bedt ii6 I'M @eientli6en NIT Dem
bon 2loDb George" iagt Die aolni-
l6e @olfS5eitung. n@s lit geraoe 10
unonnebmbar fir ms ais oaS Brit
ti1de, nno es lit brutaler, ais 6as
bon 21opb George. ST ber1angt, BOB
glinB=2otbringen, Dos 5u Menn5ebn=
teln bon 9enti6er benobnt lit, bon
6em @eide getrennt merbe, lnb er
for6ert nnperbiiM 6aB preuBii6e
|2anoestbeile, oie bon 8olen betpobnt
mer6en, bout &eide getrennt per=
6en." Ser 8erIiner 2ofalan5eiger
fpridt in einem Mrtifel unter Der
neberidrift> Ser Drubt5ieber Der
entente" bon Ser rnnerborten I'm
nerf9dmtbeit, init ser Die fiibren6en
5toatsmGrner Ser @nmmelalian5
6ie ga15e @elt tGni9en." Die Nor6=
oeuti6e mgemeine 8eitung iagt:
Die bier5ebr B1nfte bil6en fem Gro=
gramm fit einen Weltfrieoen, ion=
Bern cine mirflibe 9pmpbonie zines
Winens 5n feinem Grie6en. Mngefan=
gent nit ieiner 6relt6enfanfare bon
ser 6reibeit ser Weere nn6 an6erer
9inge, iiber bic bie 8elt iid eintg
it, mem an9 inbe5ng anf 6ie Wez
fbo6e Ser @ermirflidnng WeinungS=
berihieoenbetten %beiteben, lit Serrn
SSH IONS @ermittelnng nidt ge=
amiini6t. Ma66em ibm Sic @elegen=
belt gegeben mar, I'M Srtereiie 6es
Srieoens tfbditig gu ietn, bat er 6ies
nidt rur ri6t aetban, ion6ern 6e1tt=
1ih feline gegentbeiligen Mbiidten GIT
erffennert gegeben."
v0eit oer1 Mppen an Sic Selbltbe-
Trimming ser @0lfer nimmt er es
iib berols, in sic itneren Mngelegen=
beiten Seiterreidtl1ngarns eirt5ugrei=
fen, nn6 proflamiert sic Bolitif, Of
ne @ii6ii6t o1tf ale biitori1den Gbot=
Iadyen 6e11 Nationen @etpaIt ur5n=
tbur. Mit 6ernI elben @lei6mutb fin
set er @riin6e fir sic Mnftbeilung
Ser Turffeii."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
Gem gpben aleidaemadlt.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January IL, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Boris II. San. Ser &or=
reIpon6erf 6es vMgotin" IN &om be-
ri6tet, DOB 1aut &efebl 6es Generals
6in6enbnrg 1870 90rfer binter Ser
8eitfront, 5uu1eiit I'M mi6nit bon
Quentin 6em 8oben glei6ge=
madt tpur6e1, nn0 5tDar aus mtlita=
rtiden &iidiidten. Ser &orrelpon=
bent fiigt bin5u, Dob, 11ngeadtet al
Ter gegentbeiligen 8ebauptungen,
bon 6en beportierten 800 8elgiern
rnn6 elm 9rittel in 6ie 8eimatb 511=
r%iidfebren 6l1rfte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
Sdlimmite @od,paTerflntbe,r
1881 hermiiiten Sidm.

Wa bington, II. San. -Die
ihlimmite n~eberfdpemm1trg, 6ie
Siam felt 6em Sabre 1881 at Der
5eidnen batte, bermiitet bas 2on6.
Son Ser merifaniide11 @eianotidaft
in 8angfof itn6 be11te 8eridte einge=
troffen, aus 6enen b~erborgebt, BOB
6as &odtpaifer an bielen BIdbe11 Bis
3n Den &aus6adern geitiegen lit, o11f
oenen Die 2ente ibrer &ettltng bar-
rem. Ser grnteiba6en lit o1tBeror-
6entlih groB u1r6 6as 8ieb ertrir1fft
ober berbungert. Cine &%iIfsfommii-
iton tu11r6e ernannt. @ettere Gin.
5elbeiten fteber nod aus.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
9ie Mtsgabem bes amerifaniide1
Hpthe1 &reraes.

Wa1bingfon, II. San. = 81
elmer gelterr abenb oa1sgegebenen Gr=
Hdr11ng iiber SEN 9tan6 Der Sinan=
gen 6es &otben &re115es am %. @ep=
tember miro beri6tet, 6oB Ser
&riegsratb 6es &otben &rel15es felt
leiter S1nffutng ONT 10. Mai Bis
.5nm %. September 8etpinigungen
I'M &0be bon rngefGbr $75,000,O0
o11toriiiert bot. Son 6iefer Sunrme
,iin6 100000 600 in @irflibfeit
mtsgegeben morben, --tpdbrenb bon
6en 8ei6m1trgm a1f Ben 100000
000s&riegsfon6s 100000 folef=
tiert por6en Iin6.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
Mabrnnggmittellage III Guropa

H|G4 Ey#gAE Hs3aIEE#
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January II, 1918, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th, 1917.
8oibington II, II. SSan. -Die
Observation-Disclosures IN europa
miro bier als 10 fritiib be5etfnet,
baB Die &egierutg Die Iretgabe bon
meiteren 80 MiIionen 8uibels Wei-
5en plant, trokbem Ser 1ror1nale Mlts=
fnbriiberI1uB bereits am Is. De-
5ember an europa abgegeben tporoe1t
tpar. Oos @erlangen Der Mliierten
no6 @eriorgllng nit @etreioe lit ein
10 bringen6es, SOB bas MQbrntrgs=
mitteloepartement bei6loiien bat, Der
Notb gu mebren, ielbit auf Die Sc
fubr bin baB 6as eigene 2an6 I'M
Griibiobr Mangel Ieioet. 8irb Der
@oni11m midt berringert, 10 tperoen
nub Mniidt bon 8eamten bie 8eret=
nigten 5toaten bereits i'm Mai mutt
elmer @etrei6efnappbeit at re6ner
baben.
SHE @eamben Ser Mabrungsmittel-
abtbeflung befalien ii6 ernitboH nit
bem 8lan, SEN &ongreB nm gtnfiibz
r11ng tpetaenloier Gage 5n eel uden,
mdbren6 fie ~gleidaeitig nit ben Mfiil=
Tern nno ga6ern 6te Srage er0rtern,
mie fi9 orn beften cine 5pedent1pre=
6en6e Meblmiida1ng bur6fibren
IdBt. 0bglei6 o1f bent Mlliierfen=
@ongreB in @arts 6obin ii%bereinge=
fommen prr6e, fir amerifani16e
Ernppentransporte ale CUR 8erfii=
g1tng fteben6en S6iffe b%er5ngeben>
10 5iebt man es iebt bo6 bielerieits
Dor, SEN 8ei6lnB in 8ie6erertpag1tng
5l1 5ieben urtb Sic Gabr5e1ge fir Scat
OBSERVATION-DISCLOSURES 5n bertper6er.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17

.fige amtlt9e @61tltng Der NIT 8in-
tertpei3er u1po 8interrogen bebal1ten
go6enfl6he in 9 fotn unb IN
ben Ser. 5tpaten i~iberbal1pt iagt,
baB in 5uGDafota r11nb 100000
Mder 8intertpei5en gebm1t tpnrben
gegen 182, 900 I'M Sabre 1916, bob
6agege1p 486,0O0 Slider nit 8inter-
roggen bebal1t tpa1r6en geger 100000
I'M Sabre 1916. Sir bas ga15e Sc
bet Ser Ser. Staaten la11ten Die be-
treffenoen 3ablen: @intertpei5en IN
1917 100000 older; IN 1916,
40,534,0OO Mder; Minterroggen in
1917, 6,12O,OO0 M6er; in 1916,
4,4SO,O0O Mder.
MitbeI. - Die in 9abi1on
County gral1teren6e Sdtpeined)olero
lit, tpie Ser Contingent IS. sc.
|8renna11 erfldrt, iekt nit benz Gin
tritte oes falten 8etters 10 gut mie
iibertpunoen. Sour in ser Mdbe bon
Wit. Sermon iin6 nod ein5elne Sd4e.
BrDont.- Cine 11e11e MoIferet,
ole innerbolb Ser lebten Monate ct
ridtet 1ualrhe, lit iebt in 8etrieb ge-
iebt nor6en. Sic eriebt cine Wdol-
ferei, bic Dor eintgen Sabren nieoer=
brannte. Die nel1e WoIferei miro,
|,pie man ertpartet, biel CUR Sebnne
6es 8oblitarroes Ser Sarmer Der &c
gen6 beitragen. Sad Saul, Elm er=
fabrener 8ntterrnader, lit Setter Ser
Meolferei. Sos @ebdrtbe lit aus 8ud=
1teinen erri1tet nn6 sic Mal6inerte
lit bon mo6ernlter Dirt.
OLDHAM. - !3meifellos lit Ger
erfolgreibite irtnge 6armer bon Siio=
9afoto ser 19i6brige 81. so. 8ron6t,
Ser a11f elmer 6arm menige Wetlen
bon bier Iebt. @ie ct fagt betreibt
ct felt ieinem 13. 2ebensiobre ielbit=
1t6n6ige 6armtpirtbidaft. Sour im er=
item Sabre bottle er einen 8erluit bon
5000 at beflagen in auen folgenben
SSabren er5ielte er i60ne @etptn1re.
SSett bat CT fiir5li6 er1t tpie6er 1e11n
fette Stiere fir Die i6one 5umme
bon $1,000 berfanft.
6 1te1Iine. - Charles 5onnen=
burg bon @itelIine bebo1ptet sic al
telte 8ibel in Sii6-D afota GIT beiiben.
Sic ift i'm Sabre 1880 in 6eltti9er
Spra6e ge6r1tdt.
Mit6eIl. = griat11s Sobnion
nn6 Srmt bon bier fonnten SOS mber=
aus ieltene 6eft Ser Is. @ie6erfebr
ibres Sod8eitstages begeben. SEER
Sobnfon lit "a Sabre alt, 1eine Sc
bensgefdbrtin 5Gblt 6eren go. Sos
gretie Soar bot rs Na6fommen.
&ot Springs. - @obrfdein=
li6 per6en beuer in groBen Diitrif=
ten Don Sii6=9 nfotn, 100 r1an Del
o6er @aslager bermutbet, ~eingebenbe
nnteriudatngen %eingeleitet nn6 6ltr9=
gefnbrt neroen, io6oB nod Dor gb=
lm1f 6es Sabres feftgeite4t fem miro,
Of Sic Nnnobme, 6aB 5ii6-D afota
6erartige &eidtbiimer rt1ter ser So
beroberfldde birgt, entme6er beitd=
tigt o6er mi6erlegt lit. Sbon mie=
berbolt 1T bon ein5elnen @eiten sic
8%ebouptl1ng a1fgeiteM mor6en, 6aB
aner 8abrideirlid6ett nod groBe
Del nn6 @osfel6er ser @eIt Sen
6iesbeaiigliden M0glidfeiten erb0bte
8e6eut1ng l1n6 l1nterin6nngen me
ientlide M%nreg11ng gegeben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
Gieienbampfer torpe6iert.

master at st. Cloud, Minnesota, on
January II, 1918, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th, 1917.
SEEM Dorf, 10. San. - Ser
grobe italienii6e Dampfer v&tla55o",
.11,4H 9onnen, tp11rbe at Mnfang
6es Monats DECEMBER bon einem
6eutiden l1boot I'M MitteImeer Der.
iferft, 10 tpalr6e bier bel,te %ge1neloet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
Gin Groteit bes gapites.

True translation fled with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January II, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
8ern, II. San. = Mo6 @iener
Depei6en bot Ser papitlide N11ntius
in @ien 6em &aiier &arI einen for
menen @eil1b abgeitattet nn6 ibm Ell
ne Mobe 6es 8opftes 8ene6ift iiber-
rei6t, in Der 6ieier gegen 6as 8oms
bar6ement i61tbloier Std6te prote'
Ittert.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
0~erna1ldHt9t nte etne
Erf6lttt~0 p0cr SSll

9ribem brinsen sic 2e,te bas
9rot mil, bas Tie eiien monen, me11n
.iie 8eiu6 MAIDEN; bier miro man
buIb 6ies &oblen mitbringen miiiien,
an melden man iid pdrmen min.
.Sofern maj, pelhe bot. @ns ni6t
oI5uiider fem 6iirffe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-17
&pmplptt ent6edt.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January II, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
Sos MngeIes, Sal, II. San.
-8affen Munttion 111t6 milttdri1de
Mrtifel naer Mrt I'M @ertbe bon
$285,000, 6ie I'M 8ltn6esgebd16e
altfgefpei9ert iin6, tpur6en bier art=
geblih 51m 8erfa1f %angeboten 8u
6em 3mede, in Merifo cine &ebolu=
ton ins 2eben 5n rnfen, 10 pl1r6e
berte BON 8un6esbeamten 6es @e=
%beimbiiroS befmnt gegeben.