davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1918-10-08
Retail Grocers to Pledge
Support Of Food Rules
(By Associated Press)

WASHINGTON, Oct S.-Every re-
tail grocer in the United States will
be asked this week to sign pledge
to conform to the rules and regula-
tions of the food administration and
to cooperate in the enormous food
saving program necessary, if America
is to fulfill it's obligation to its asso-
ciates in the war and to European
neutralS.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1918-10-08

children have moved to Richmond.
Jonas Frasier spent Saturday at the
home of Pete Hutchins near Carlos
City. Mrs Alice Frasier had as
her dinner guest Friday, Mrs. Ora Ed
wards and daughter.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-09-07
Rescued From Austrian
Prison Camp BY Daring
Italian In AeropIane

Knoxville. Tenn. Sept. Rescued
from an Austrian detention camp.
with three other companions. BY an
Italian aeroplane IS the thrilling ex-
perience Of a young Italian soldier.
Pereno Trouchet Leonard, a nephew
OF Vincent Leonard, a Knoxville Ital-
ian fruit merchant.
Leonard. who is a Lieutenant In the
165th infantry. Alpine regiment, OF
the Italian army, was captured in Oc-
tober by the Austrians. during the
battle OF the Udine- At that time the
Italians were vaillantly rushing the
Austrian back across the Alps Dur
ing an encounter with some Austrians
young Leonard was taken prisoner
and removed TO a detention camp in
Austria
He remaled there until about a
month ago. when. he stated IN a letter,
a large Italian aercplane sWooped
down upon the camp one night Leon
ard and three OF his comrades were
standing nearby and. grabbing the
opportunity offered. quickly jumped
into the aeroplane and were taken up
in the air and brought back 20 Italy.
For this feat the Italian aviator was
given a large sum OF money BY the
Italian government
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-09-07

Theo. Tremblay. Philadelphia, Pa
Roman j. Vosmeier, Richmond. Ind.
Frank d. wise, Mcpherson, Kan
Ira George Flint, Cadillac, Mich
Leopold Fricano. Milwaukee. Wis.
Stanley Froncezk. Jessup, Pa
Loren Thomas Cay. Seneca, Wis.
Edw. II. Grams. Milwaukee. Wis
Herman F. Gueths. Fondulac, Wis
Stew Hajostek, Crystal Fails, Mich.
Albert Hale. Warsaw. y Y.
Jose z Hart. KinEfisher. Okla
Edw. McCrea Hiler. Grand Haven,
Mich.
Geo. Hoffard. PlainfieId. y. J.
Lynn HoIlenbeck. Manistique, Mich
Robt- A. Hollis. Lanet. Ala
Homer jenkins. Winchester. Ind
Elihu Jones. Watauga. Ky.
Hobart Kemp. Randolph, Mass.
Edw. H Kennedy. Omaha. Neb.
John Z. King. Nesopotamia, o.
Harry Knight. owen, Wis
Ambrose s KnudsOn. Sturgeon Bay,
wis
Frederick Lamov. Clintonville. y. Y.
Alfred Larson. Onallaska. Wis
Duncan 1rcCallum. W. Duluth, Mimi
VIM II. Malone, Fort Scott. kan
Chas II. Marriott, Hudson Ohio.
Chas. w. AIauser. Brooklyn. y. Y.
Herbert Murphy, Hampstead. y Y
Edw. John Newton, Port Huron,
Mich.
Emery V. Norwood. East Haven,
Conn
Samuel Phillips. Bristol, Va
VIM. PiasecBi, Robbins. Wis
Frank Pierce. Pleasanton. Kan.
Basil Barney Pullum. Detroit, Mich
Vinces F. Babinek, Milwaukee. WIS
David 7. Roberts. Schenectady. NJ
Antonio Rosano, Corona. y. Y
Harry Ruff. Chicago. Ill
Harry Schiefelbein, DOnnelsvile,
Wis.
D. webster stacy. Poland. Ohio
John C.. Tenant. Amigo, Wis.
Paul o. Townsend, Central city.
Neb.
Walter +. Turner Madisonviile, IeH-
sam Vizzini, Chicago, H.
Jess Warden. Tucapan, s C.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-09-07
to Register, Sept. 12.

Every man between the ages OF IS and
- doth ir clusivel. except those previously
registered. and those already IN the army
or navy. must register sept T.
Following are the registration places n
e Plso county.
no. 1-Fraulzlin school
No 2-111 South Oregon. old Royal cafe.
No douglas school
No Liberty hall
No. 5-Negro Baptist church. corner viz
ginia and Second
No. alamo school. Fourth and HIl.
No city hail. council chamber
No 6-rcZas and Florence.
No. san Jacinto school
No. 10-Beau school
No. 11-3s2S Alameda
No ALTA Vista school
No i5-Guarantee Electric building 1873
Stevens
No. I4-Cactus garage. go. Tularosa.
10. 15-Highland Park grocery, Federal
and KentclIy.
10. 1s-Hirhland Park school.
No 17-Montana and Cedar
No 1s-Lamar school
No. 19-Southwestern Fuel Co. Brown
and Missouri.
40. e0-e05 OctavIa-
No e1-Bailey school
No 22-s12 North Kansas
No e5-905 North Oregon
No 2f-1Iorehead school
No. 25-Sunset school
No. e6-Surset Fire station
No 27-FIlas school
No. 2S-EarIs garage. Cincinnati sleet
No cs-Grandview school
No. S0-Lincoln Park school.
No. 51-Ysleta school
No. S1-Socorro school
No. S5-San Elizario school
No. 34-Clint. vacant store.
No. 15-Fabens school house
No. 5e-Smelter store.
No. 57-Canutllo. store
No 3S-Fii ton. Hlnley and Rlchiey's
store.
No. s9-Island. school house.
No. 40-W. T. Young house. near Finley.
no. III. L Ivy house
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-09-07

Chris F. Warnck. often. Wis.
Fred Wells. Louisville. Ky.
Meyer Wilmer, Chicago. Ill
Allen 3. Wiseman, Irvine, Ky.
Constantine Xiahros, Boston. Mass.
Chas- George Veto. Chicago. III.
Jack ranger. Palermo. Bogetto.
Italy.
WOUNDED SLIGHTLY.
Lieutenant.
l. H Richards. Pottsville. Pa
WOUNDED IN ACKNOWLEDGEMENTS
UNDETERMINED.
Lieutenant.
VIM f. Park. New Milford. Pa
Sergeant.
Lester s Gillian. SchuylkiH Ha-
ven, Pa
COrpOrnIs.
Joseph Conner. Fairfield, y. Y.
Harry Thomas. Martins Ferry. o.
Rhody +. Tumman, Wolf Point
Mont.
Privntes.
VIM. II. Bulups. St. Louis, No.
Marvel Cook. Lima, Ohio.
ROlly Forgette, Bentley, Miss.
Russell Kirkley Heller, Akron, O.
Eddie Hermon, Baylor. S. d.
Clifford +. Lewis. Stoney Creek, Va
Fred AIcDaniels. Shickshinny, Pa.
Geo. s. McKendrick. Sylvis. Ill
Umberto Paoh, Coloma. Cal
George A. PrincinC. Chicago. Ill
Mario Savoretti. Azelio. Cavanese,
Italy.
Henry Smith, St Augustine. Fla.
John Pankey Tatum, Valiant, Okla.
Albert TureEano, san Antonio, Tex.
A. C. Ward, Ramp, W Va
Carl Willard. Salem. Ohio.
Joseph II. Bleasdell. Holsteln. Ia
Fred J. Brooks. Leyden. y. u.
Joseph G. Brooks. Byrone, Mimi.
Harry CornwelL. Paducah. Ky.
Frank H. Donahue, Indianapolis,
Ind.
Thos. II. Hamilton. Columbus. y.
Tom J. Hamilton Lake Victor. Tex.
Roy r. Hammond. Hymera, Ind
Arthur Hardcastle, SandridEe. H.
VIM Hester. Mt Vernon. y. Y.
Homer Z. Hewitt. Rosedale, ". Va.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-09-07

FTTAsHINGTON. D. c., Sept THE
W American army casualty list. IS
sued for publication today. contained
% the aggregate 2s3 names.
In the first section there are 145
names. divided as follows.
Killed ln action. Il; missing In &C
zion. 9. wounded severely. IS; died
from accident and other causes, 2.
wounded. degree undetermined, 50;
died Of wounds. g.
Section no. .. CONTAINING 14S names,
is.divlded as follows:
killed IN action. %; missing in ac-
zion. So wounded severely. Sc; died Of
wounds. 6. wounded. degree undeter-
mined. "a; wounded slightly I.
Ten Southwestern Men.
Southwestern men on the list In
clule-
Pvt Joaquin Chavez, Corvio. n. NJ,
4leI o- WOUNDS
Pvt Joe y. EmmOua, Houston Tex,
wounded severely
Pvt Elton A. BiEgsY Fl PnsOs Tex
wounded severely.
Pvt Fletcher X. Smith. LonEmott,
Tex. wounded severely.
Pvt. Manuel Molina. Rock Springs,
2 eAaH r @ AlAAraH AeEIEe AlAAGLel 4AA Inc q
Pvt. Joseph Smith, Brownsville,
Tex. wounded. degree undetermined.
Pvt. Walter r. Turner, 1IadisonviIle,
Tex, wounded severely.
PVT. Albert TureEanO, san Antonio,
Tex wounded. degree undetermined.
Pvt. Tom j. Hamilton. Lake Victor,
Tex wounded. degree undetermined.
Pvt. Kruger Major. BrOvvnWOOd.
Tex missing in action.
-re Ii. rn-Inwe.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-09-07

LIGHT NIGHTS
and Railroads Shine
in Moonlight; Hard to
Fly on Dark Nights.

Behind the British Lines IN France.
Sept -CCorres2ondence OF The As
ISOLATED Press.)-The working month
OF a night bombing squadron in
France IS divided into two periods.
which are known as the light and the
dark.
The light period covers the mooulit
half OF the month. Should II be at
tended by fine weather. great aerial
activity prevails. Practically any raid
that is possible by day can be car
RED out equally well at night during
this period.
Water is the great guide for night
lying, and on a clear, moonlight night
10 can be seen from a great distance.
Hence targets situated near a river.
canal or lake present no difficulty
whatever as regards their being
found.
Railways. too. n they are in use.
prove excellent guides. for the rails
shine clearly in the moonlight and can
easily be followed Woods. especially
II they are Of peculiar shape. make
good landmarks, for the black mass,
which shows up well IN the moonlight,
can be quickly identified on the map
The dark period. the mOOnless
.-->---9s - a lA-IA res aCt4fe Li-ilt-
Flying IS then done chiefly by the
aid OF a compass. but on clear. star
lit nights raids on targets such as
factories with chimneys or blast fur
naces whose glow lights Up the sky
for miles. may be carried out satisfac-
torily. On a still night a compass
course can be flown quite accurately,
but unfortunately there are compare
lively few nights on which the wind
remains constant II either changes
in velocity or direction. and in the air
It is difficult TO distinguish these
changes. A machine IS very likley to
be blown out OF its course several
miles without the pilots knowledge.
Therefore only short raids are under
taken. and thus the risk OF pilots
completely losing their bearings is
minimized- Often two or three short
raids are carried out in one night.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-09-07

CECOND LIEUT.. JACK P. ROMAN.
y with the S5sth infantry. now in
France. Before entering the service.
Lieut.. Roman was with the State Ma
tional bank and was presented with
a handsome Elgin watch by his fellow
employees before leaving for the Off
GERS training camp at san Antonio
Mrs Jack Roman and little son are
still in San Antonio, with her mother.
Mrs c. q. Black Lieut.. Roman is a
graduate OF the FL Paso high school
and was a member OF The Herald's
carrier force for a number OF years
Alex. J. Rudeau. Jersey City. y. J.
Amory ?. Sawyer, jr., Brookfield,
WOUNDED SEVERELY IN ACTION.
Lieutenant. -
John R. Thomas. Whitford. Pa.
SerEeants.
Leslie Hummel, FIT Atkins, Wis,
Ansley Smith, Danville. Ala.
COrPOrals.
William Amos, Sycamore. Va
George Cummings. St Louis. no.
Remy A. Depril, Scammon. Kan.
Thornton W. Eastin, Louisville. KY.
Edw. F. Mclaughlin. Charlestowns
Mass.
Harold E 8Ialmrose, Chicago. III.
Leonard L. Hammond, Warsaw. No.
John c. Hoefs, Reedsburg. Wis
Ben J. Jaworslli. Milwaukee, Wis.
VIM. A. Perrins, r., Jamaica Plain,
Mass.
Mechanics.
Ora VIM. Smith. Reedsburg. Wis.
VIM. A Metlin. Elwood City, Pa
Cook.
Louis NJ Craig, Steger. Ill
PrivnteE.
Bert A. Andrews. Walnut Ridge,
Ark.
Edw. r. Carpenter. Greenup. Ill
VIM. II. Carson, Waikiki, y Y.
John Evanetis, st. Louis, No.
Huxley l. Galbraith, WOODBURY.,
ore.
Corral Lyle Hagerman, Cheboygan,
Mich.
Joseph Jaszcz. Chicago, Ill
Claude A Maddox, Decatur, III
Frank Madella, Leesville, La.
Robt J. Mullen, Rochester. y 7.
Benz A. Nelson, oxford, Wis.
John Oldani Detroit Mich
Berthe Albert Rich. Fenwiclz, Mich
Ambers SaDp, Nepton. Ky.
Edw. y. Schassberger. Maybee,
Mich.
Walter c. Thompson, Norwood, NC.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-09-07
Pershing Is To Enter
Potsdanl, Latter to Quit

Potsdam. No Sept 7.-PershinE IS
goinE 70 enter Potsdam. and Potsdam
IS going 10 evacuate- In this case It
is Potsdam, No. which has desired 10
change its name to Pershing. as sound
ing more in keeping with the times.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-09-07
SECTION No. 1
KILLED IN ACTION.

---NNI-11 II NI-N0
Sergeant.
Henry Zimmerman. Oconto, Wis.
Corp0rnls.
Max P Grundkovski, Fernham, NY
T0mon II. Setekin. Cedar Rapids
sen
John D. Kirkpatrick. Terrace, Mont
PriTafes.
Henrv ANDERSON. Swedona. IL
Etanislau Audrych, Webster, Mass.
WIN. Bailey. Sharon. Pa.
Claude ". Bills, Ills, Neb.
Martin j. Dahl. Iona, " D.
Geo. A. Johnson, Worcester, Mass.
carl j. Lindberg. Worcester. Mass.
RodericI g. Prato Munising. Mich.
Russell Rlckerman, Detroit, Mich.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-09-07

F. C Heeoz. Camera. repaired. tsl Mesa
ADV.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-09-07

FIRST LIEUT.. W. c. GOOCH FL Paso
1 boy. serving in the 132nd machine
gun battalion in France. in a CHEEKY
letter 20 his aunt. Mrs J. P Burton.
1898 Federal street. tells OF the
beauties OF France. but said he was in
q hospital with an infected foot
which he hoped would be well soon
Lieut. Gooch IS the son OF Mrs K
A. Gooch. OF Mathis. Tex. and A
grandson OF AIRS. NJ E Gulett. 252I
Federal street and OF the late Rev
J. T. Gi1lett- Lieut. Gooch was with
old company X. OF FL Paso and went
with the company to Elephant Butte
dam, and TO the Big Bend district.
where he served as ordnance officer.
Later. with the company. he was sent
TO Brownsville. Tex where he re-
ceived his appointment as first lieu
tenant He was assigned to the 1srst
machine gun battalion at Camp Bowie.
Tex. and transferred to the 132nd.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-09-07
j. s. HONOR ROLL NAMES 293;
LISTS TEN SOUTHWESTERN MEN

Army Casualty List Announced for Today Not So Large
Pvt. Elton A. Biggs, of FL Paso, Reported Wounded
Severely; Other Texans Shown in Roster One
From New Mexico; All SouthWesterners Privates.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-09-07

Does your roof need painting7 1900
gallons Cabot's Single Stain at pre-
war prices Lander Lumber Co Adv
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-09-07
SECTION No. 2
KILLED IN ACTION.


Captain.
Joseph E. Davis, Roslyns y. 7.
Prirntes.
Daniel J. Allen, Denver, Colo
Elmer +. BowIby, West Port. S. D.
Robt. ". Clarkson, Grove City. Pa
H. G. Jones, Parkersburg. W. Va
John Shubick, Coaldale, Pa
Frank smith, Vanceburgs KY.
Leo I. Sturtevant, Lebanon, Ore.
Fred Schwitzenburg Neillsvillei
Wis.
John II. Trenda. Webster, MINI
Nichols Fred Trierweiler. Marsh
Held, Wis.
carl Wiese, Watertown. Wis
Leo Yonlze. Plainfield, Wis
DIED OF WOUNDS.
Lieuteuamts.
Alan c. Clark, Boston, Mass.
Andrew Y. Seipel. Pinehursts Wash.
Corporal.
Austin Ruff, Eusley, Ala
Privntes.
Walter J. Keefe. North Fargo, Nd
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-09-07

DELICIOUS AND WHOLESOME.
HOrsford's Acid Phosphate.
A splendid tonic and a 6eIiciously re-
freshinE drink.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-09-07
Al Over-rIpe Tomato

N UNEN-EIIG NUNIlIU
and other over-ripe vegetables or
fruits often cause very serious Bowel
Trouble in hot weather. Check IL as
quickly as possible. Get a bottle OF
GROVES BABY BOWEL MEDICINE,
a safe and sure remedy FOR Summer
Diarrhoeas. Il IS just as effective for
Adults as for Children.-Adv.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-31

ii olet t1illut main tahpan puofii
noibin tilaiiulfiiin, mutta toiipom-
ME etta ipoGmesiGii on fumminfin
fuuIunut GGni: tGtG ientGGn tarmit-
len, tGma minua eIon mprsfpisid
tlifee. sos min plifi tapobtunitt,
iaiiimme ola iloiiet ia fiitolliiet
Sitmalalle fttG Siittomme on laanut
olla eoeS pienenG palopilfflina ipn-
min ia epGlisfon pimepbesiG. Salo
on tpomme, iilinattii tebtGipamme,
Serra antofpon nellie e6elleeenfin
moimoa tGrteGsiG tebtGtpGsidntmel
clifton toiminto fnlltneen puooen
oiaua pdGpiirteisioGn on nllitt leu.
raaipa:
8ibettp IL acknowledgements ia 2
plimGGrGistG fotoiista. 8ioettp 81
Iaiiliibarioitiisto Pioettp 9 ilta-
ntoa monipuoliieIla obielmollo, iois
to miime Iofnflrusia pietettdtpa IL
tama pioettiin usfonpuboistufien
muistofii. Yioettp 2 perbeiltomoa.
8ietettp 1 f~erttdiitbIa. Sebtp l
blrpimotfo i1ripen rontaon falippi-
as @ecfoien blfpiloIle. 8ioettp 3
bengelIiiet loiIoiaiiet, ioisto 2:bet
GolitmetiSin ia t:oet @reenisid,
Micb. Bietettp clifton ia foorin
fpuoiiiitbIoo mime eIo%fititsio. Be.
riistcttii Nhiorten ompeluieitra, ioto
toimii ptiolefii clifton ia Sooppani-
l~Gbetbfien bpfp6fii. MDosfin on
pioettp 2iiton toimesto milne Iofo.
fuisia foriiltamo SoopponiIdbetpf-
fen bS.~dfii. Gilt oi%cittupot, ettG
tiiloio on oIliit $4t4.56, entinen fos
ia $t5t.49, bbteenfd $566.05 Dee.
noio $50o.28, iosto iumrtosta on
~Iuopitcftii $4,000 ferrofrmnoIe
piibtuosio robosio. 2iitto on mp0s
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-31

~aipustanut ielirafuntaa miriifirio-
ien, uitnin 3 m. turtpittatpien eff
neither ia aiiain fustanmtffisia.
Iiioriioliiton i1ienlitfit on 1O5
benfed, ioista mioria noin 80.
"&iittGfG1mme Serrao, iiIlG bGn
bDp1 ia bdnen laiipeuaenfa ppipp
ianfaiffileSti."
&otas taiapaaIlinen SID, iiutan
maItafuntoii tpotG, iirutao @liorifo-
liittoammel
Calumet, Wicb. Sanmifimin t6
pditp1 1918.
Natti @isfari Watil6a 8ooro,
eiimies. firiuri.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-31

GdIitmetin, Wticb. @tp. Sutb.
Nlioriioliiton toiminnasta IN.
1917, annett1 fen proiifotorf-
ieen fesfipiiffona tanumifrun
16 pGip1 1918.
Miat maibtitpat, ipitooet mieritpGt
idiippteen, iotfa eipdt milloinfaon
elettdmGfierme palaia. Spbpt on-
~tbmisel1rnG iGiippteen nerrattuna.
&i1rettomGn fallis on armonoifa.
Sofainen elettp iefltnti Die meitG
jofo iGistG elGmGG = tai iGistG fuo
len1aa lGbenmGfii. SIermne alfa-
meet uiioen mlioben. 8iime fulrmit
muoii on joiiouttamlt ainto-asfelin
iGistG onneaii tai onnettomiuttaii.
Snneafi Jos i%inllIa on Seeiiis, on
nettomuitttaii jos iinulla Ell banta
ole.
Omatesiomrme Seeiiifien, paaiem-
me taipaaieen, iosia ei ole pelfoa,
eli onnettomnfii tlilemiien mnboolIi-
iulittafaan enGG. Slntan Seeiusta
la iGistG armoa bGnesid, on ibmi-
men junction ia ban i%oittitt' iinne
misiG on iiIa pelfo, fitolema ia to-
botis ia misiG Ell enid ole mitadn
mabbolIiiiuttta pelastlmifeen. SUI
malan fiitoS, npt eldmnte tpield or
mon aiasia. EGnddnfin, fnn olem-
me Witoriioliittomme piioiifofoiif-
ieIa iaannle miiistaa: "SSSeeiis &ris-
tis lama eilerL tGnGan ia ianfaiffi-
iesti." Sitrtpaa bGten armoonia
npt fun iiiben on mield tilaiinis.
SO moreno foot iisfoo Seeiufieen,
fillpin pasta oletfin onnellinen.
Galion olemme ipiime muoteno-
fin iooneet Siimalalta faiffea BIZ
nod. Olemmefo tdrnGn ar%iainneetS
8oimnefo plpeillen fariiertien to-
noin Ionoo: olen faifen tGrnGn Of
Ilrt o~ifeutetti ioamoon9 = 81, Ell
u ia micISfin Ell. &oiffi on Sian
roffoirtto, Sidn iuGaa armoo nellie.
Observation-Disclosures on ititri ipp
fiittGd Serraa fuifesto mitG Diimc
mitotciio bGneIt1 ioimme. Olemme
ban min monosti iaaneet tGbGn raj
fcofii tiiIIeeieen biioneeieen fofoon'
tiio, MILLION pienend ioiiffono, mil
Ioin fuoien iuiirempona. Iilloiu
borioittofnodn laiiliiiomme, miIIoir
fiiitIemoott tooistiisto S~eeiufiesto,
iota on eiitettp pitbeiten, IoiiIin,
lotion, fertomnifiien, rtnoien pnnd
imuisia mitoooisia. @bf1pG monas.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-31

S6llG nGlin oliipot Sauna ia
&eifti iefG Olatpi ebtineet tlomari
SdfioIan aiunnolIe.
Olaipi aifoi iotfaa matfaania e.
teenpGin Sonfalaan, mittta iamds'
IA ostiii tltomari rouipineen portail'
Ie.
- $40, iobon te, lapiifullat, iaa'
iputte fotiin - biiuii roiitpa iloiies'
ii. ga titontari liidii bpmpten:
Eiiltaa main iiiGdn tefin, Sonfa'
Ia; Mari on paistanut min iuiren
Ioiitaiellifen obufaiiid eta fpnd
fiitG riitt11 teiIIefin!
Olatpi mdbGn mostiisti. Mlrtta
fun iefG $anno ettd Seiffi pbtpin1t
ii1ni6 p%st1ip1lliieen pppntoon, roii-
fefi nuoren plioppiIaon poStustis.
&e nstuiipat faiffi iiiGlIe, miel.
lDttdfD1n Dtltfttertntleen, mottta bic
noon fotiir. ga iidnndn ipoGmeI-
fifteen f~eboitutieen: Slfoa t11llG
filin fotononne ninofin, tpostoii 66-
nj OIafpin ipo6men ioIoiiimmosia
ioprfosia: -isiG ttntiiin porem.
min oIefpani fotona FUN iuitri t6GI-
III, Sonnnn l6beiippoesid.
Miiittd iamasia fobtoii Olotpin
fatie ristiinnauIitiin @apobtaionio
fiitpan mastatfniieIIa ~ieindlld, ia
gamma pdistpi ipriddn.
Bdistpp pubtdtnfin inbimilliten
rnffniis fen rnffaioen tieltd, jofo
poIoi mailman @apobtaim ipod'
mcsid. SSa mioren iieIitn iifimmds'
"a noiiiee biIiainen brofuiis, ettd
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-31

= Mttttaia ~tumpSeIIe 1918. Sol.
mattatoista iuftottaati trIee Initials
ALBANIAN NIT alfaipalla ipnobella.
&antaania mdbben thlee ie pbibmddw
eSelleen entiielIGGn. Spimitnsippi-
ntaan nGbben NIT t,tIee tapabtnmaam
innri eSisths Ielfein ppiffenffetta
oiuat firffufrntammc papit Imam
meet toimitnsatpnstmstaan. SiIIa ta-
tualla ttlee lebti enemmin tarfs-
titstaan i~uastaaiuaffi. SelIaisto
iuarmaan eiuanfeeIineu faniamnte
teriuebtGi iIpIIa.
s~iIansbinnat on emf iunotena
Ieitraatpnt:
ybbbsuaItuibin ........... $500
Sannbaan -. ........ :. $zsxD
Smomeen ia mrnaue nIfcmdil. 2.6o
siIataan ofptteeIIa:
Amttafa .
Sbos So Srpnapssb, Deit).
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-31
'katso, nina seison owe ssa ia kolkutan."
Menneita k~eVataikOia
&irjotti Glliba Grlins

go, Secni, MT otat oiaa nliol
ten wicraittemme ieuraan ia iloon
SID, enfo iaiii idaod poiS -
fpipi 2eeni arfaillen.
@oitfo paboin - fpidii ia
lepottonlosti. - Sellaista ie on =
ban iattoi - fun lapiet %iaarpnt mi.
ia %tabtoaput, minun oliii pitanpt fiel
t1G iinua l1btem1st1 tuolle tubmal-
lie fGapelprctfclle naapiripit1iaan.
SHIT tnlet marmasti iairaafii!
@n, ti1, enl Wtin1 Ell ollen-
foan moi paboin, pGimpastoin
pritti 9eeni ielitt1G - Mhltta tuol-
lainen ilo bGn piittnii iolio fob
ben - ie on t1pnpt mirllle min
wostemieIiiefii.
&otpastin fntie ipnfistpi.
@aStenmieliiefli --toisti ban
miltei ilhttuneena ~ icbGn Oh luon
notontal - 9tloren ibmiien tllee
olla ilbinenL tansiia ia laulaa, ntll,i
ten eitpGt aiiat ole niinfrin ola pr
Mutta iiG, NINA en- moi, en-!
tdal
st moi! ObtGbppin iaattaiii
ruiriltpenias tuolla prlitarbasia ia-
isoa: nina Ell moi fuffia, tai fepGt-
lirttli lniiiua: nina en- moi laulaa;
tpnan ne futfipat ia laulaapat fifth
etteiipat mliuta oiaa tebod. Sleban
ipt, 2eeni taaien minun filth tpt-
toni - iatfoi bdn lempedmmin buo
motesiaan miten tptto oil fGpnpt
fulpeaffi - ia menet iiIddn mierai.
to biipittamaan. sos ct itie iatia
tonsfia, mott ainnfin ioittaa toifille
iIoifen polstan.
- SID fulta, anna minln men,
nG iioGi6in famariim.
2eenin GGnesiG oil jotain min
n6prGG ia riifoileipaa, ettei iiG poi-
nut mastiistaa it'd.
- Mene, meme - bdn ianoi ia
IGbti fitpain asfelin buoneeieen.
Mrtta minimum lintii, ionfa miimein
pnnistlui pdGst1 bGfistd6n ipapaof-
Fl, rienii 2eeni portaita pliferfaan
iiodioin biioneeieen.
Mllmmo, ratas utiinmlo, -
buuoa5ti tptto otpea uiuatesiaan II
pddiin ient1Gn iuiimein patoon tan.
ite %Iuofiefil
@nnbus apaii belldsti iplinid,
2eeni ,fdtfi iinne pdamid ia purs-
trbti itfrun.
- Mafas piffu tpttoni - piibui
ijoGiti lempedsti ia FILTH 2eenin
ipualeata futrio - 1ld life, fplld
SumaIa lGmmittaG ilman feritplle
foritiallel
Rarttio, min. Ybtdtfi1
maisti 2eeni, mitG pastori 2aafio
oil pnbunut aamiipdiipallG; iebGn
iuuri oil olIut faritioista, .lampais'
ia min. mntta ennen faiffet bppas-
ta paimenesta, iofa ppipp usfolli-
1ena fdifisia elon ipaibeisia, iofa
rafaSti omiaan fltolemaan osti. So
2eeni fliipnii fppneleeni1 ia ianoi:
Sept ferron ~iioaibille, mita
pastori 2aafio tGnaan pubui.
See ie, iiinattu lapioienil
ga 2eeni fertoi, fumes ipo1men-
iG iptfi fiitosta Serran ibmeelliies-
I'd o~rntosta, ia m~anbrfien lima
Ioisti aittitaalliiesta riemitsta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-31
80 ioutui paim1 arfnas
@btooW ME rufoilem'
Gtt' Sierra Seils rafas
Saalrppipt tpfon6m'."

@dipncinG, josfin fiitolliiina or
moriffaasta iunmintaista, lGbtiip1t
%torperufiet lapolle. Sabe rapiii pba
fatolla. sc fullui pfiitoiffoiielta,
rairboittmalta f%ebtolanIulta. Gen
tuuoittamina mifabtipat mGipnect
mirfistGm1Gn iineen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-31

ne2 - fpipi Nariatta iipolIiieIla
bpmpiIpIla.
Satfetaa1t.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1918-01-31
Satfetaait.
VaoSikertofnu$

GaIitmetin, Micb. @p. 2utb.
gsiioriioliiton toiminnasta IN.
1917, annettii fen paioiifotoitf-
ieen f~esfiwiiffona tmmifuun
16 pGipd 1918.