La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-14

siGo tambien aplicado a Ia prensa. +.
regimen de Leniene h. agTegado I'm
triste captulo al prolongado marti-
RIO de Ia prensa. rusa- H25lando
en- noviembre de 1917 ante Ell Conf
te Central Executive dc los Consoles.
so5re Ia repression del periodismo,
Trotzhy eyplico la posicion de las au-
toridadeS en- el asuntO. De acuerdo
ION 81 declaraciones oficialeS, Ia abs
tracta nocion legal de la libertad de!
periodismo arece de significacGHl
en- "a RepuoEca Socialista- Tooos los
mGteriaies de !mpcenta, IncluSo el pa
pei. deben ser propiedad comun dc Ia
Nacion Y eStar q disposition de SU
gobierno. La prensa libre eS Ia que
sirve a los i~ntereses del pueblo, cs
deer al sobierno de trabajadores Y
camoesinoS. FL ~oeriodico que no s.
"a eSa direction no Gebe obcene~ IN
;6lo tipo nj ina hoja de payeI.
En- relaci6n con Ia production IN
selectua! debe citarSe el decreto pro
muIgado ell ! de cnero de este aHo.
To4os los derechos de propledad IL
~teraria oasaa a beneficio del Estad0
"a los ounce amos &c "a muerte de!
autor. e. Estado puede ~ejercer en-
torces ell monopoho de "a publication
de u obraS. 81 considera conveniente
IA divulgaci6n de elias en- el publico.
Netodos financieros
FL gobicyno revolucionario de Pc
trcgraGc. desde el primer dia, repu-
do todas las deudaS de Ia ~nacion, ad-
Guiridas. segi!n Ia ~fraseologia del mo-
mento, b2jo los r6gimenes imperial Y
burgGeS. Los ~emprest;tos eXtranje-
ros fueron especialmente anuiadoS
e commences de diciembre.
Pero Ia medi6a f~inanciera mas i'm
portante de los bolSheviki fue Ia ma
cionalizeci6n del siStema b~ancario.
Principiaron por eXgi- de los Dancos
grandes sumas para las atencI2nes
del gobierno. Luego limitaron las
cantidades de dinero que los depoSitoa
podian retirar cada semana, a~fectan-
DO con esta meGdida, de una manera
mu yex.ensa, la vida ccmercial de!
pals. Finalmente. el 80 de diciembr.
el Comite Central Executive de los
Consoles, aprobo dos decretos. Por
el .primero Sc eStablecia e. monopo-
Ito bancario del EStaGo, ordenando
que todoS los bancoS c inStituciones
simiiares pusierar sus fondos balo Ia
direction de empleados del gobierno.
Por Ell otro decreto Sc autcriz6 q las
autoridadeS a traspasar al Sancc del
Estado todoS los valoreS contenidoS en-
las cajas fuertes de las instituciones
p~articulares Y q confiscar TODD ell ORC
que Sc encontrara, acunado o en- ba-
Estas V. otras mediGas financieraS
De menor importancia, como la de re-
ducir los sueldos de los ~empleaGos,
tuvieron efecto contraproducentc q!
buscado por las autocidades. que era
81 de mejorar Ia angustiosa situac!6n
economical del pals, que habia sido
er peoranGo conStantemente GeSde que
estalio la revolution.
En- fe6rero de 1918 la cantidad d.
papel moneda puesto en- circulation
por las autoridades, representaba III
valor de $4,000. 900. GOO de rublos. ga
rantizadoS @ una reServa en- orc de
solo 1904. 100000. de rublos, mientraS
que Ia nueva deuaa nacional habia
llegado q So.0GQ. 000. 900. FL rublo
e~Cuivale. mas o menos. a so centavoS
orc americana.
FL organo Official del gobierno de
les bolsheviki sugirio recientemente
la heroica medida de una revalua-
cion legal del rUblo. pero este ha que
dado para cuando termine la guerra.
MientraS tanto. vease omo opin&
Y de que recursos aconseja echar ma
No. ell director de la situacion, LeniEe.
En- un diScurso recientc, Sc eXprest
en- esta forma: Les riCoS han eScon-
dido sus rlquezas. Debemos descu-
brir esas riquezas escondidas, poTque
de otro modo ell gobierno sc ]encontra-
IA en- quiebra. La republica necesita
anualmente veintiocho mil millones
de rublos : ell ingreso probable eS
! unicamente de ocho mil millones. Re-
pito enfaticamente que la riqueza es-
condida debe ser descubierta Y agrego
! que dehe ser colocada a la DISPOSE
7 zion del ~gobierno."
Organization del ejercito.
! La Declaration de los Derechos de
los O~breros," que fue rechazada por
Ia abortiva Asamblea Constituyente
~ aprobada por el Tercer Congreso
de los .Soviets, esta baSada en- los
principles de arma al proletariado
" desarmar a la burguesia. La De-
| ~claracion establece que los jefes Y
oficialeS del ejercito Y la marina de-
ben e elegidoS por Sus Subalternos;
Y este principle de ''democratizaci6n
del ejercito ruso." solo sirvio a au-
mentar Ia decentralization del ejcrci-
| TO, porque muchoS pueStos important
ties cayeron de manos de individuos
| absclutamente Incompetence. La au-
toridad del Comandante quedo subor-
dinada al Comite Militar Revolucio-