davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-03-12

Wisconsin; Edwin 9 '"r"'h 'i'n
i"n "d'u university. 'h' '"'''
di'"ir- it''l' upon ''' '.fH' ana ''
patriotic -'"" w'I "i "'-' n''
"' special writer's n"" "I ''ii- "l 'h'
'""'r' because of hs sp'ri"I 'a'
"d tn" "lth cost 'i p''''''r .''''"
price "i % ''"'- CODY h'- '''"
Use" 10y the ~t"N'rn"'"i '' COVER '"'
cos. 'I r'""''''"n 'o' "'-''''"''"'
''' " '''"' '''' u"
''' '' p'''''
In % f"t'""'d 'h.Urn''" ''"ih
'.'' '' '"'
nave
'"' 600
'"' ''' '"' WIZ "'
90
''' ~
'""
~
~''p"''' ''''- '' Jus
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-03-12

For hauy's nrou. whites daily
cuts aul bruises. mamma's sore
throat, Graudma's lumouass DIR.
Thomas Eclectic Oli-the household
remedy. SOC ana zoe.
Nu- 100 Is -u badly cut 400 10 viii take
l"nr lime o." pick up tho rIc'o- iu
fact. v' would suggest thnt u hloitoI
DC used
El Nuevo mexicano., 1918-02-21

trece colonias, Sc retro del ejercitC
a la vida privada, yendose a vivir q
Mount Vernon, cuyo lugar habia Va
sitado sOlamente una vez durante los
och0 amos que dur0 la guerra. Al
hacerlo, rehuzo recihir ninguna paga
pero habiendo ~guardado una cuentn
minuciosa de sus gastos ~personales
durante ese periodic, ell Congreso lc
reembols6 sus gastos.
En- 1884 cruz6 los monies Allegha'
MES para ir a yer sus tierras en- w.
Virginia, y formula los planes para
los canales de los rios James y Pc
tomac. Las acciones de estos que lie
concedi0 ell Estado, los regai6 para
sosten del Colegio de Washington, J
para una Universidad. Habiendo ia
llado la primera federation de los Es
tados en- proveer un gobierno eficien-
to. Washington propuso conYenciones
para efectos comerciales, de donde
result6 la formation de la conven-
ci0n de 1887, de la cual fu6 miembro.
Este cuerpo formo la presente Cons
tituci0n federal, la que fue considc-
rada por Ell como la inica aftermath
va entire la anarqufa y la guerra
civil.
Bajoc esta Constitution fue esco-
gido como Presidente e inaugurado
en- Nueva York ell so de Abril de
1889. En- la segunda election presi-
dencial en- 1892, deseaba ~retirarse,
'pero cedio a las instancias del pue-
bio, y sirvi6 otros cuatro amos mas.
En- 1896 rehus0 positivamente ser re-
electo, y Sc retro a su hogan or
Maunt Vernon 81 1 de Mario &c
1897. En- 1898, cuaudo arienazaha
la guerra con Francil, cl ilustre je-
feH cedi6 a las demandas de su pa
tria, y acept0 ell puesto de Conan
dante general de las fIcrzas de los
Estados Unidos 0 ell range de Te-
niente General, pero Ell tratado dc
paz hizo que no fueran n ~scesnrios
sus servicios y otra vez mas sc re-
trio a su hogan en- Mount Vernon
81 10 de Diciembre de 1899, habien
do tenido que estar expuesto al FRO
y q la nieve por algunas horas q
fue atacado de una laiingf-
It's aguda, debilitandose rapidamente
hasta que murfo ell Ia de Diciembre,
dos dfas despues. Sus ultimas pala-
bras fueron caracterfsticas; dijo;
'Es duro morir, pero no tengo miedo
de morir." Despues de dar algunas
lnstrucciones a SUI secretario acerca
de su ~entierro, Sc calm6 un tanto,
Sc tom6 ell pulse y muri6 sin hacer
extreme. Fue dorado por to-
la la nacion, Y bien merecido fue ell
spitafio immortal de
"PrInero en- la paz, primero en- la
y primero en- los c~orazones
te sus conciudadanos!'
El Nuevo mexicano., 1918-02-21
BloeRAElA.

Ell heroe de la Independence Anne
ricana y Primer Presidente de los
Estados Unidos, naci6 en- Ell condado
de Westmoreland, Estado de Virginia
en- 1882, y muri0 en- Mount Vernon
en- 1893. Era Ell biznieto de John
Washington, un ingles, quien emigro
en- 1857, y era hijo de Augustine
Washington, un labrador rico, sien-
do Ell hijo mayor de una segunda IA
milia.
Su educacion fue limitada a aspn-
tos elementales, pero adquirio un
buen conocimiento de las matemAti-
cas- y agrimensura, en sn mayor par
te estudiando solo, y cuando su ma
DIRE viuda lie hizO que abandonara la
idea de entrar en- la marina britani-
ca adopt0 la agrimensura como pro-
fesi0n.
Su carrera- militar comenz6 a la
edad de diecisiete amos, cuando fueI
nombrado ayudante general de la Mi.
liciaf de Virginia, y antics de mllcho
habia demostrad0 en- operaciones en-
contra de los ~franceses que unfa un
grade eminente de cualidades para
formar un buen comandante, a pesar
de que 1854, al estar al mando de-
un regimiento, tuvo que capitular q
una flerza superior francesa. En-
1858 acompan6 al General Braddock
como v%oluntario, y fue cast ell 1nico
official que yolvi6 sano y salvo de la
desastrosa expedition. En- 1858 to-
mo una parte muy impOrtante en- la
expedici6ns que captur6u ell Fnerte Du
Quesne en- donde esta ahora situa-l
do Pittsburg.
Mientras tanto, a causa de la muerl
te de SUI medic hernano, habia vel
nido q poser grandes terfenOs 81
plantacfones en- Mount Vernon. a
estas posesiones agreg6 considerables
riquezas Dor medic de su casamien-
to- con Ia Sra. Martha GUSTS en-, 1853,
la cuai era una viuda RIGA. Tambien
en- esta epoca, tuvo un asiento en- Ia
asamblea de Virginia
POGO despues de haberse empezado
la guerra de Independence, Wash
ington fue electo como comandante
en- jefe de las fuerzas am~ericanas, Y
Sc ~apresuro a ir al campo de opera
clones. BESIDE este momento, su ca
rreral pertenece al la Historic Ameri-
cana A veces, fue obligad0 por fuer
zas superiores a r~etirarse, y fue re
ducido a las medidas mas extremas
por la desafecci6n, falta de hombres
y de equipo. y hasta fntrigas en- con-
ira de SUI autoridad; pero con su
calma, valor, ~sagacidad y prudencia,
firmeza y perseverance,, logr6 al fin
traer la guerra a su fin, con ayuoa
de aliados poderosos. Despues de
que Sc logro la independencia de las
El Nuevo mexicano., 1918-02-21
UN PAcIENTE coNsTANTE
~ENCuENTRA ALlVlO.

"He sido un ~paciente constante-
mente, de enfermedad de los rinones
y hace tres meses que estaba postra-
do en- la CANA, a causa de que mi
espalda me dolfa tanto que no me
podfa levantar,' escribe c. F. Rey-
nolds, 412 Herrick St, Elmira, N. Y.
"Mientras estaba en- esta condicion,
lefmos de las Pfldoras de Foley y
comence a tomarlas. En- unos Guam
tos dfas, me haba levantado de la
CANA" Las P1doras para los Rho
mes de Foley, dan fuerza a los RHO
mes y a la vegiga. Recomendadas
para dolor de %espalda, dolores reu-
maticos, m1sculos adoloridos, coyun-
turas entumidas.-De venta en- la
Botica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1918-02-21

III viejo mendigo de todos los dfas
con su piernai anquilosada y 8 IL bor-
don retorcido como una rafz, Sc ha
plantado ante el puesto de flores don
de una admirable muchacha, una lin
da ramilletera-rosas y violetas-
ofrece la dulzura de su sonrisa a los
~paseantes vespertinos.
LAS v~ioletas eran su obsesion en-
los dias floridos del pobre viejo.
Ia Quimera no Sc habfa entrome-
lido en- ell reinado de las flores, mis-
tificandolo TODD, sus manos de senior
elegante solfan cortar en- los jardines
f%amiliares, va desaparecidos, aduellas
cabecitas, llenas de fragancia bajo
los rosales de primavera. Que ma
tees mas suaves los de las violetas
de entoncesl Despues vinieron las
falsificaciones ~. Y ell mendigo, que
habfa sido voluptuoso y banal, aca-
riciaba con ojos insaciables su Pc
que1o ramilIete de violetas alpinas,
un tesoro de doce centimos.
En- ell desfile de los sucesos ante
riores, aventuras y desventuras, es-
tan impregnados de violetas. Las
"Ellas" Sc han marchitado sueesiva-
mente bajo las flores, hacia la terra.
Solo queda Ell, como una hoja que
ell otofo olvida en- mitad de la vida.
Que bien Sc debe estar allf, siem-
pre- junto a los ~ramilletes. Y ese
perfume entontecedor, que no Sc sal
be 81 procede de las flores o de la
muchacha. -.
Els precise adquirir ell ramo aun
cuando en- los bolsillos no quede un
centavo para la cena; pues en- TODD
ell dfa sus manos Sc han alargado sin
provecho, tenaznente, al paso de mu-
chos senores, y sus labios han repe-
lido en- vano la misma sdplica doio-
rosa de otras veces. Por que ell SELL
timiento de verdadera fraternidad
ACADIA por borrarse del coraz6n de
los hombres? De que florestas flo
soficas viene ese soplo implacable
que dobla cabezas como espigas del
campo? La verdad es que, al implo-
a una limosna, sorprendemos a me-
nude en- la mirada, en- Ell genio dol
t~ranseunte, un fmpetu secreto de a.
lrr0jarse sobre nosotros y despejar-
nos de una brenda, no importa cual;
Ell RADIO chambergo, la escudilla, ell
borden.
Ademas.. que favorab1es son las
flores a las f~ilosofias. Divagar, en-
sehar, enredar er hilo al huso del
recuerdo.
I'm caballero alto, con dos sorti-
jas de brillantes en- ell anular de la
mano izquierda y un trebol sobre Ia
corbata arcoiris, Sc detiene tambien
ante Ell puesto de la ramilletera. Es-
cole las rosas mas grandes y encen-
didas y forma un c~ucurrucho ridfculo
I'm .ramillete inverosfmil, como para
lucir en- una canastilla de sobremesa.
FL caballero paga esplendidamente;
pero artes de irse con Ell cucurucho
bajo ell brazo. Sc fila en- la -sonrisa
de- la muchacha y le dirige. galante
y zalamero, algunas palabras imper-
tinentes. La chica Sc recata, Sc es-
quiva en- una fuga de esforzado mi
mo.
Y al alejarse claudicante, las VIC
letas en- la "boutoniere," ar%rastrando
su pierna auquilosada y apoyado en-
borden retorcido como una rafz
los paseantes vespertinos, 81
viejo piensa en- Que todos, TO-
dos esos senores de guantes CRISES
bast6n de cana, lie alargan las ma
nos %suplicantes en- demanda de una
Iimosna.
Eugenio de CASTRO.
-"E Paso Morning Times"
El Nuevo mexicano., 1918-02-21

sSr. editor de lei Nuevo Mexicanoi'
Pido su atencion a mis- humildes
frases, aunque no merecedor:
Debemos tomar en- consideration Ell
deber que lie incumbe a TODD buen
patricia que guarde sentimientos de
amor a SUI patria. Debe esforzarse
~cuanto lie sea possible por ese pabe-
lion tricolor ell cual es ell emblema
de nuestra Libertad, y TODD nuestro
orgullo es ell tender la vista hacia e.,
hermoso cuadro que presenta cuando
la vemos en- medic del globo de la
TERRA, cubierto en- los momentos pre-
sentes por Ell mas desolador de los
es~pectaculos, por la guerra mas no
rrible que Sc nos hace sentir a to-
dos en- general. pobres y ricos, los
que Sc %encuentran en- peligro adn de
.perder SUI propia ~existencia.
No debemos dejar estas considera-
clones para mahana, porque serfa la
mentable hacerlo despues: no debe-
mos ser debiles, no debemos demos
trar cobardia,, por razon de que los
males ~actuales ahora tienen remedio
y ahora es cuando debemos prestar
nuestro apoyo; no manifestemos te-
NOR. Con nuestro amino debemos
demostrar nuestro patriotismo. No.
debemos poner estorbos nj achaques
para cumplir con nuestro deber. To-
dos somos ciudadanos y asf como
queremos MERCER ell sufragio y las
libertades de nuestro buen gobierno,
asf debemos prestarnos con toda
nuestra voluntad sin tenor a la
muerte, que para morir nacimos, vi
ser4 ademas de contarse en- los ana
les de nuestra historic y de nuestra
armada patria que nos hemos portado
como heroes, mostrando nuestro va
lor.
Mas 81 por casualidad o el hadd
del destino sucumbimos ante esa
bandera acrisolada, sfmbolo de nues-
ira Libertad, llevaremos consigo ell
orgullO de todos los hijos de Nuevo
Mexico, los que en- TODD tempo Sc
han mostrado her6icos para defender
nuestro sacro suelo; y sera una his
que commemorate a nuestro
y bandera, y seremos recouo-
cidos como hijos leaIes que hemos
hecho resplandecer nuestro pabell6n
entire las viejas ensenas del antique
mundo. AA fa
DE lo contrario, seremos indignos,
infieles y cobardes; y nos habremos
becho sordUs al peHgro del traidor
Salgamos al frente a defen-
der nuestros hogares, a defender a
nuestra fafniliat va mostrar nuestro
patri6tismo y que somos verdaderos
hijos de NuevosM Mexico.
Amino, valor y energia; no temais
por la patIia, que
"Morir por la Patria
Es duIce morIr."
JUAN CHI. CHAVEZ.
El Nuevo mexicano., 1918-02-21
AHoRA Es Ell e IN DE
TENER cUIDADo.

La onda fra tan general, esta eau
sando tai demanda de medicines pa
ra la tos, que cast toda clase de mix
turas Sc estan vendiendo. Eviten las.
confecciones desconocidas que pue-
den contener drogas nocivas. Guam
do listed compra Ell Compuesto de
Mel y Alquitran de Foley, esta cier-
to de obtener n medicina para 10
tos, de familia y de alta estimation
merito legftimo. No coAtiene opios.
DE yenta en la Botica Capital
Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1918-02-21
o M EMPLEA su Ola
ar BENEDICT XIV.

la terrible guerra europea, no da
%oportunidad a los diarios' ocupados
en- otras tareas,--de ocuparse de la
vida del Pontffice, por 10 cual Be-
nedicto XIV no aparece en- 81 perio-
dismo universal como tema de largos
~artfculos; ademas, no es facil en- es.
Itos momentos entrar en- las intimida-
des del Papa; no obstante, tratare
de describir como pasa Ell dfa Su
Santidad.
Benedicto XIV es m~adrugador. A
las 5 a. M, va esta levantado. A las
seis v media celebra su misa, des.
pues escucha otra en- accion de gra-
cias oficiada por uno de sus capella-
mes ~secretos.
-Pasa a POGO a hacer colaci0n, y
en- seguida Sc dirige a su despacho
para tratar de las principales cues
tiones de caracter religioso y de i,
tica ecclesiastical.
A las 9 va al estudio de SUI Euli-
nencia ell CARDINAL Gasparri, subsecre
tario de Estado, hombre intelligence
Quito, astuto, cuyos ojos Vivacos re-
cuerdan los del zorro.
Su Santidad es I'm trabajador in
~cansable; escribe rapidamente o die
ia aun mas ~rapidamente la cores
pondencia que lie interesa mas.
A las 10 tienen lugar las audien-
cias privadas, porque los grandes re-
cibimientos p1blicos han sido suspen-
didos desde que empez0 la guerra.
Estas a~udiencias solo tienen lugar
hasta la / p- m. A las p. M, el
Papa almuerza, una comida modesto
sima; Su S~antidad es parco y NADIA
exigente en- su mesa, Sc c~onforinai
con un cocinero y un %cafnarero que
tenfa a su servicio en- Bolonia.
C%ontrario a cuanto alhagaba a Pic
x, Benedicto XIV, es en- ell fondo con-
servador de las tradiciones y de la
etiqueta. come siempre solo, pero
asistido por monsehor Migone, su
camarero participate cuando estaba
con el en- Bolonia.
Con monsenor Migone,-tambien
genov6s,-el Papa habla de los aeon
tecimientos del dfa, y nunca deja de
mezclar en- su discurso alg1n termi-
no del dialecto.
A las 4 p. M, ell Papa Sc concede
un breve reposo y despues cuando no
pasea por los jardines hace n jira
por las salas y galerias del Vaticano.
Hasta ell ~presente no dirigi6 sus pa
SOS por la famosa Casino de Leon
XIII, que parece que no le entusias-
ma.
A las 6 p. M, recibe a monsenor
Todeschini, sustituto de la secretar1a
de Estado, con ell cual 81 ocupa de
importantes.
AL Ave Maria, no deja nunca de
REAR su rosario en- la eapilla priva-
da, donde solo admite a sus familia-
res.
"A las 8 y media, haze una modesto
cena rociada con I'm Pc de vino
.generoso. "A las 10 >. ID Sc acuesta
Sc ievanta siempre a q misma no
"a.
Como Sc comprende, fsu vida es
y patriarcal, pero laboriosa y
lecunda.
Ell gran pesar deN Papa es la que
'ra; viendole, Sc recfbe en- seguida
a sensation de la augusta en- que
live ell Pastor de los hombres. A ii
g desespera la gran catAstrofe que
,adece Europa, y sufre, por no haber
un modo a%fortunado de hs-
cesar. Benedicto XIV, espera
IN silencio ell momento de intervenir,
10 ocultandosele la dificultad de tai
Intervention, porque sabe la fuerte
'posicion que suscitaria tai acto.
Soberano sin RENO, Ell espera po-
Ter ofrecer con exito sus buenos Off
los; ell tempo dira 81 su deseo es
n sueho o una realidad.I
Ell Paso Morning Times"
El Nuevo mexicano., 1918-02-21
NuEsrRA VISTA Es ENeAaosA.

TODD ell que lea estas lfneas creera
que pasa la vista por elias leyendo
las letras a MEDIA que mueve los
Cos. No hay tai cosa. AL cabo de
miles de amos que la Humankind lee,
ha sido precise Que i'm sabio del ST.
gio Xxx venga a revelarnos que la
vista no distingue NADIA hallandose
en- movivimiento los -ojos. Cuando
leemose los ojos sc fijan moments
neamente en- dos Q tres ~palabras, des
cansan imperceptiblemente sobre de
elias Y despues pasan a otro grupo.
de ~palabras. En- un rengl6n la Wis
ia toma cuatro 0 cinco descansos.
El Nuevo mexicano., 1918-02-21

Estas Tabletas estan hechas espe-
cialmente para los ~des6rdenes del es-
tonnage, del hfgado Q intestinos. 81
Sc siente MODESTO con indigestion o
constipation, lie haran mucho pro-
vecho.-De venta en- todas parties.
El Nuevo mexicano., 1918-02-21

nos da information Official acerca de
la parte que los negros tomaron en-
defensa de su patria en- los primeros
dfas. La "carnaza de Boston, pre-
sagi6 la guerra revolucionaria, y ell
historiador nos dice:
"La primera collision fatal entire
los soldados britanicos y los patrio-
tas americanos Sc distingui6 popular
mente con ell nombre de la "carnaza
de Boston," y Crispus Attacks, un
mulato fugitive de la escIavitud de
Massachusetts, fue ell jefe del popu-,
lacho patridtico, y uno de los cuatro
que murieron Embellishments pDr Ell
fuego BRITANNICA"
Despues de la ''carnaza de Boston"
y durante la guerra revolucionaria,
5000 negros sirvieron en- el ejercito
Continental, y muchos hechos her0i-
cos fueron registrados por los COM
batientes negros. En- la guerra do
1912, cerca de $500 negros participa.
ron, y como 100 combatieron en- la
guerra con Mexico.
Una coincidencia notable es ell be-
cho de que los primeros tres ciuda-
danos negros que Sc establecieron en-
Los Angeles, fueron soldados dados
dc ba1a de la guerra con Mexico.
Unc dc estos hombres fue ell padre
de Robert Owens, quien mas tarde
Sc distingui6 como leader de la CO.
lonia negra de dicha ciudad.
Registrosl de Ia guerra.
Los negros en- la Guerra Civil con-
taban mas de 10000 y en- la guerra
hispano-americana hubo 25,000 solda-
dos y 200 oficiales que tomaron par.
tie activa.s
En- 81 ej6rcito nacional de hoy,
estan adiestrandose en- Is acantona-
mientos ~diferentes, para Ell servicio
en- contra de Alemania, $4,000 solda-
dos negros, GIG oficiales y mas de
100 o~ficiales medicos.
Los 826 oficiales comisionadoss fue-
ron graduates del campo de ensefan-
zh de reserva en- Fort Des Moines,
Iowa. Practicamente TODD ell perso-
nal de csc campo estaba compuesto
de hombres que habfan visto servicio
como soldados y oflciales no comisio-
nados durante la guerra hispano-ame-
ricana y en- IA campana en- las Fiji
pinas,
El Nuevo mexicano., 1918-02-21
PATRIorIsMo.
p0r JOAN Oh. chayez. navajo. ArIz.
(Renitido.

(True translation filed with the
Postmaster at Santa Fe, New Mexico,
ON February IA, 1918, as required by
Order No. 7S3 of the Postmaster
General of the United States.)
El Nuevo mexicano., 1918-02-21
B N cuNA.

iOh niho! pobre pequenuelo que
flores de invierno entire la nieve lie
tus ropas; vago ser que rfes y lloras
sin causa alguna. Pobre nino: Ia
vida es dura y themes que %conocerla.
Dura Y larga es la vida humane!
Maiiana desde que despunte la auro-
ra, tendras que caminar solo para
recorrer antes que la noche venga,
ese gran canine que lleva desde los
blancos pliegues de la cuna hasta los
de la mortaja.
iArribal El dfa luce sobre la es-
carpada costa y Ell ORC del sol Gre
pita v salta en- las lejanfas. -. We,
que va es bora; aquf tienes la es-'
pada, y recuerda siempre que debes
ir hasta ell fin sin d~esfallecer nunca.
Anna al mar, la gran impotencta
eterna, amalo ,porque 81 consuela de
las promesas no cumplidas y de los
recuerdos amargos; la naturaleza
bendice a aquellos que yiven con
ella, Y la tranquilidad mace en- OIL
coraz6n de la calma de las selvas.
Teme a los hombres anna a tn al!
ma y desprecia los insultos; Sc hu
milde contigo mismo y fier0 delante
de los demas. Buenos o malos, de-
fiende a tus amigos y a tus GREEN
cias; perdona a los criminales y
respeta a los locos.
Deja la vida a todos aquellos que
estan a MERGED de tn fuerza y no
enrojezcas tus manos On, las carnes
de los moribundos; porque todos son
iguales a II delante del derecho de
vivir v muchas yeces los mas ultra
jados SON los mas grandes.
Jamas odies; Sc fiel en- tus pactos,
Sc franco, RE POGO. Sc siempre dull
ce con aquellos a los que Sc ha9e
sufrir: pero cuida de juzgar los ac7I
tos o las razones que sus verdngos
han tenido para hacer aquello, por-
Il NADIA es absolute, sino la espe-I
rama de morir.
Emilio HARAcouRT. j
|
El Nuevo mexicano., 1918-02-21

FL tesorero del condado de Taos A.
9. Pacheco, esta aquf con negocios
y permanecera unos cuantos dias.
El Nuevo mexicano., 1918-02-21
y y : = \ 5 \ = : y

El como el negro americana, en-
gratitud O. los esfuerzos de este pals
para libertar a sus antepasados de
la esclavitud; esta hoy hacienda to-
do 10 possible para ayudar a la ma
ci0n en- sru 1ucha por la ~democracia,
esta grSficamente ilustrado en- cartas
e informaci6n3 recibida por Titus Ale
xander, QUEEN reside en- 1868, La Sa-
lie Ave, Los Angeles, de los negros
de Los Angeles que estan en- dife-
rentes acantonamientos por TODD ell
pats.
Cuando Abraham Lincoln expidi0
sn proclamation de Emancipation
no lego a realizar que los descen-
dientes de los esclavos negros que
estaba libertando, Sc levantarfan en
n1mero de $4,000 dentro de sesenta
amos, para ayudar a la naci6n unida
a barrer de sohre Ia terra un terri
BILE castigo y sostener los principles
de los cuales 81 fue I'M de los mas
ardientes partidarios.
La democracia fue ell principle
mas ardiente de la famosa campafa
de Lincoln para librar a muchos dol
yug y estos $4,000 negros estan
combatiendo en- contra de una auto
cracia opresora mucho mas peor que
~cualquiera impuesta por los duefos
de plantaciones en- los dfas, de la es-
clavitud. IA I
Ell negro como combatiente.
M W fNTtlta ftl aff ah4
Los hechos de los negros como
combatientes son muy n~umerosos.1
BESIDE la epoca de la Guerra de la1
Revolution. Ell guerrero de cults me-
gro ha yenido a tomar una posision
al frente. I'm notable historiador, al
describir la "carnaza de Boston"
El Nuevo mexicano., 1918-02-21
TARpE DE lNylERNo.

Tarde de invierno. La nieve
en- copos Sc desparrama;
y va vistiendo de blanco
a los techos de pizarra. s
En- la calleja desierta,
triste, s~ilenciosa y larga,
en- una hornalla que humea
un viejo tuesta castahas.
Las brasas chisporrotean;
TODD en- la Gale descansai
y ell sudario de la nieve
por intervalos agranda.
Els un crepusculo triste
que muchas tristezas habla,
al dido del que suefa
en- una terra lejana.
Sus vaguedades %encierran
una. ruta de esperanzas;
v SUI idioma no es idioma
de Academies nj Gramaticas.
Es en- riano que pretendan
analizar sus palabras;
ique a pesar de ser las mismas
son muy distintas las lagrimasi
r. RENAWDEs PONCE.
DE "EI HersIdo,1 s6corro.
I'm borracho entra en- una botica
-7dQue desea listed?
-IUna botella de vino
,zJCree listed que este es una ia
Vino Cardui, hombrel como nj
Ella listed hablar!
El Nuevo mexicano., 1918-02-21
ANocHE 70 soaAsA

Anoche yo sonaba
Que tn estabas junto a mi,
Y con notas melodiosas
Me contabas muchas cosas
Que me agradan tanto a mi.
Que me amabas, me decfas,
Que te amaba, respondf;
Y un jilguero impertinente,
Que escuchaba atentaments.
Mucha envidia puso en- tt.
Con tus manos, tiernamente,
Enlazabas tn las mfas,
Y en- nuestro amor Sc extasiaban
Los seres que nos rodeaban
Y las flores que to cogfas.
iSilenciosos nos quedamos
Contemplandonos los dos,
Y la luna,s dulcemente,
Alumbrando suavemente.
Siempre alerta, nos bes6.
La distancia no tie harfa
Alejarte va de mi,
Y ~contentos y gozosos
Nos hablamos muy dichosos. 80.
Mas de pronto EXTREMIST.
Muy alarmada me despierto,
Que duro, que horrible despertar.
vi con un dolor c%reciente,
Que era I'm suefio soIamente,
Y me puse a sollozar.
Ven! Ven dulce amor mfol
Ven y dime que es verdad!
Ven v f0rmame este sueo-
Que me hablaba de mi dueho-
En- eterna realidad!
o. F.
4 Paso Texas, Enero 1918.
-"E Paso Morning Times"
El Nuevo mexicano., 1918-02-21
10000 NEGRoS EN- LAS FUERZAS
DE nOsaEsTADoS uNIDoS.
tpe 4Los Angeles Tines

SIS y $ $ = s SIS s s.
(True translation filed with
the Postmaster at Santa Fe,
New Mexico, on February 81,
1918, as required by order No.
y 1883 Of the Postmaster General
/ OF the United States.)
El Nuevo mexicano., 1918-02-21

Sc juntaron dos amigos a la entra-
da del pueblo: uno iba cargado cor
un haz. de heno.
-fcompare, cargao andasi
y I'd 5donde vas ash tan suerto?
-Pue mira, a conner re val
-Hombre! Il te zabe. igual er
heno me podrfas aligerar la carga.