davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-22
UCZYhC|E TO-
Gdy Dzieci Kaszla, Natrzyjcie Mus
terole ma Gardlo j Piersi

Trudno przewidziet, jak predko kaszel
moze precise W krup, Tub W cos gorszego.
A wtedy wlasnie bedziecie radzi mice
pod reka sloik Musterole, ably przynies6
szybka, pewna ulge. Me sprowadza
pecherza. Jako pierwsza pomoc i pewny
srodek, Musterole jest doskonalq.
Tysiace matek to wiedza. Powinniseie
trzvmaG sloik w domu, W pogotowiu ma
natychmiastowy uzytek.
Jest to srodek, dla doroslych take
Usmierza Dol gardla, bronchit, zapalenie
gruczol6w, krup, sztywnos6 szyi, astms,
neuralgia, boil giowy, kongestye, zapale,
ME opiucnej, r%eumatyzm, lumbago, boil
W krzyiu i stawach, wywichniecie, bo'
lace miesnie, odziebienie odmrozenie
n6g i zaziebienie piersi (czesto zapo,
biega zapaleniu p}uc).
Soc Coo sloik; sloik szpitalny $3.50
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-22
ZalOEOna 1897 roku.
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 43o3,
ZARZAD GLOwNYl

ZARZAD GLOWING
n. Franciszek Gordon, Moderator.
KS A. A. Klowo, Wics-Moderator.
woJcisch F. Soska, Prezes.
ARtonina Baranowska. WicepreEeskA
wotciech MenkIcki. Wice-prezes.
Tomas s Blach6wskI, Sekretsr1-
Franclszek Witkowskl, Skar6niS.
StanisiaT Liczmahski, DyEektoN.
WfaSyslsw Lopatks, Dyrektor.
AntonI Ma1uFk. DyFektoE,
Leokadya KoncByk. Dyrsktorks.
srsnciszka Btqschis. DyrsktcrSa
Or. Fr A, Pu!ak. LekaGE Sscselny.
nsrta C. woJtalewics, Asyst. sekr. Gen.
GODZINY BIUR0wEr
Biuro Zarzadu Gownego otwaFte "
anl powszednie cd godB. 9-teJ rano do
s-tej wiecz0rem. Nv sobote do lei po-
pofudnlu). Wieczorem. W dni powszed-
f.msj 10 s-tej. W ~niedzlele 1 swieta
~urocEyste, bturo jest Eamkniete.
Prezesai W poniedziaikl 1 piatki WE
Rorami cd godElny 7-mej do s-teJ.
WszelkIe korespondencye do Glowns.
60 Prezesa naletV adresowae:
wOJCIECH F. SOSKA,
sekretarzai W p~oniedziaiki, wtorki,
srody 1 cZwartkl. WtAczoraml Cd EodEl-
ny 7-mej do s-tet, 1 ID l-szej pepelu-
enlu c~odIlennle. : wyiatkiem soboty. cd
b-lo1 90 I-SEeJ-
s~kRrbnikRI we wtorkl, srody I piatkI
Cd gcdziny 7-mei do s-tej RIeczersm.
Ekladania OpInt. Wszelkls oplaty do Ka.
By Gownej przyjmuje KasYer Glowny
podcEas godzln o~tiSowych, albo we dRlS
" godzinach ofisowych. SekretRrs Ge-
neraluy,
Wszelkie listy nadsyiae nalsay M r..
&c SekretarZa Generalnego:
TON. 3, BLACHOWSKI,
Secretary Polish Alma Mater, ,
kSS W.. Division str, Chieaso, IN
FINANSE.
Prxeka1y bankowe pocytoWs
(eheekS, money orders etc.) nalet5 ~.
Stawlac ma o~rganizacyT:
POLISH ALMA MATER,
D~rAesylac pod adresem:
FR, wTTK0WsKL
1NGS W. Division stra ChieaEo. IN
,,Macierz Polska".
Biuro Zarzadu Gl6wnego:
1857 w. Division Utica
Na druEIem pietrze.
Chicago. Ill
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-22
krytykach. Krytykow many we

krytykach. Krytyk6w many we
wszystkich klasach sop}eczeh-
silva, poczawszy cd gluchej bab-
XII W kosciele, krytykujacej ksie-
dza, re ME dosyG giosno kazania
mowi, a skoiiczywszy az ma ia
kicr, kt0rzy niejedna pare spod-
II: zdarli ma lawie szkolnej, stad
rozumujacych wicle osobie i o
swej madroSci, chociaz wcale ME
widaG ably skarbami wiedzy OBJ
darzali homie bjedniejsza Cd Sic
bic publicznosc; zaledwie plaza
liche dziesieciny spoleczeiistwu z
tego, cd czego ME NIGGA sic usu-
wac, ale cato krytykuja golos}ow-
ME prace innych, ME wchodzac w
iclr p~olozenie i intencye. Otoz
krytyka takich krytyk6w ME jest
zadnq krytyka i ME powlnna
zniechecac sumiennych pracownl-
k6w IA niwie spoicczncj.
Wieleby tn MONA pisac W ten,
lub podobny sposdb ma podobny
tenat, ale musimy zostawic miej-
see ola innych, DO jak mowi PREY
siowic co "a wicle to ME zdrowo.
Vice ma dis kWita.
Lechita.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-22

dosyC pokazna. sumo; szczeg0lne
dzieki Tow. Sw. Wawrzyhca "a ofia-
rowanie $50 ma ten eel. R6wniez Ko
mitet dziekuje Ks. proboszczowi Ka-
rolowi Rye "a poparcie i slowa "a
chiefly i prosi O dalsza pomoc i rade.
Komitet ~urzadzif . zabawy 2 kt0-
rych doch6d czysty przyniosi 1920.
Komitet dziekuje wszystkim Ofiaro-
duwcom. Many nadzieje. &c W polo
vie lata MONA beGzie budowe roz-
poczac.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-22

Niemcy take s}abna stale
rieuniknienie pod wzgledem
zuzywania sic maszyn / srod'
k6w transportacyi, kt6rych ma
prawic ME So W stanie talk ola
braku metalu, jak i ola braku
robotnika. Zapotrzebowanie
metalu ola amunicyi i broni
Jest talk wielkie, re poznika&y
naczynia metalowe Z kuchni i
dzwony Z koScioi6w. Brak zas
robotnika jest tax wielki, re
zamknieto zakfady tkackie, a
odziei wyrabia sic papleru
ma coraz to wieksza skale.
Pod wzgledem za5 metal6w.
a zwfaszcza zelaza i stall ola
maszyn, dzia1, narzedzi, aero,
plan6w, kolei itp., Aliantom
ME grozi zadne niebezpieczen-
stwo wyczerpania, gdyz NIGGA
czerpac z nieprzebranych Ia
sob6w Ameryki. Rak do piracy
mazda take obfitoSt W lynne
kraju. TAX vice pod wzgledem
aywnosci, jak i metal6w i raE
roboczych, losy wojny spoczy,
waia W rekach amerykanskich
Zdaje sobie z tego sprawe A,
meryka i dumna jest z tego, ze
za:imuje role tax wanna we
woinie Swiatowei, kt6ra ma
SWAT uczyniG wolnym ola
wszystkich narod6w, oraz bez,
! piecznym ola demokracyi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-22
MACIERZ POLSKA

Jest oTganizacys laczacs miodzisf pol.
ska obOjga pici W pracach nauSowych,
patryotycznych bratnisj pomecy ola
podniesienia dacha m~oralneset 1 dobro-
bytu W spOleczshstwie, a ~szczegolnle
miedzy miodzieza polska. Molina sapi-
sac sic ma poSmiertne cd lat IL do IS;
ma czionk6w StOwaTzyszonych beg o.
Rraniczenia wieku,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-22

chybnle SfOmotna pofazKa.
Wskutek niedostatecznego Cd
~zywiania i innych powod6w
duch narodu niemieckiego pod,
upadf do tego stopnia, re dru-
giej takiej kampanii ME Wy
trzyma. Dlatego junkierstwo
pruskie wytezy wszystkie swc
SHY, azeby zadac Heske Allan
tom, a jednoczesnie stara sic
Emusic Rosye do podpisania
traktatu pokoiowego, ktory
mu otworzy spiehrze Ukrainy.
KWestya zywnosci odegrywa
role ME mniej wanna W kra-
zach alianckich. w Stanach
Zjednoczonych, kt6re So glow,
nym zywicielem Anglii, Fran
cyl i Wtoszech, z~aprowadzone
beda jeszcze surowsze ograni-
czenia celem dalszego zaOszcze-
dzenia iywnosci. We Waszyng-
tonic nickt0rzy prawodawcy
przebakuja o podwyzszeniu
ceny pszenicy, W czem wieksza
role odegrywaja wzgledy poll
tyczne, anizeli troska o dObro
rolnik6w. W Chicago zmniej-
szyi sic import maxi do tego
stopnia W ostatnich dniach, re
wladze juz sic p~orozumiewajq
z m}ynarzami i dystrybuenta-
mi celem rekwizycyi maxi ola
sprawiedliwej i r6wnej dystry-
bucyi, gdyz W Ameryce wszel-
kie problematy, dotyczace zy-
wnosci, W os~tatecznej analizie
So tylko kwestyami dystrybu-
cyl i przytrzymania cen przez
Rad ma niskim pozomie. Anne
ryka jest krajem tax bogatym
i zyznym, a produkcya zw&asz-
GA pod bodzcem patryotycz-
nym, jaki obecna Wojna stano-
wi, tax wielka, re pod rozum-
na, zapobiegliwa i gospodarcza
kontrola rzadu mad dystrybu-
eva i eenami, wraz re wska-
zowkami co do substytut6w i
koniecznosci zaniechania
wszelkiej marnotrawnosci, ma
rod amerykanski odzywiac sic
moze jak najdostateczniej, a
iednoczesnie starczy ma wszel-
kie podstawewe potrzeby A
liant6w.
Niemcy spodziewaja sic INA
cznych zapas6w Z Rumunii,
Serbii i Ukrainy, a zw}aszcza
tel ostatpiej. Widocznie sami
ME pokladajQ wielkich ufnosci
W powodzenie swej ofensywy
ma froncie zachodnim, skoro
wkraczaja do kraju, kt6ry i'm
ME stawia zadnego opOru. Je-
sli ME przeiamia linii alianc-
kich ma zachodzie, spodziewa-
ia sic osfodziG zaw6d narodo-
wi niemieekiemu obfita aywno-
scia 2 Ukrainy, kt6ra iednakze
Ola Niemcow ME bedzie doste-
pna, p6ki bolszewiki ME zawrq
pokoiu z Berlinem.
*
Pod wzgledem zywnosci sy-
tuacya Aliantow jest trudna,
ale wcale ME krytyczna, pomi-
mo re Stany Zjednoczone mu-
sza dostarczyc narodom a.
lianckim 100000 buszli
pszenicy pred nastepnemi
zniwami. Niebezpieczenstwo re
strony nur6w stale sic zmniej-
sza. Budowa okret6w, ktora
ma wyr6wna6 straty, spowodo-
wane kampania p~odmorskq, /
die naprz6d coraz to szyb-
sem tempem.
W Ameryce dzieki dniom
bezmiesnym, bezpszennym
chlebowi wojennemu, ktore ma
.o n;a ;oEo ooS uciaI1i-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-22
Taxi postep ME jest ia.
duym p~ostepem.


o postepie. Many posr6d a IL
czne jednostki, kt6re uwazaja sic
"a postepowe, gdy tymczasem,
jeSli przypatrzymy sig blizcj, ich
dziaialnoSci, mozemy skonstato-
wac, re oni ME postepuja naprz6d
ale cofaja sig wstecz.
Okazemy to W kilku przykla-
dach:
So ma przyklad hietylko Il mas,
ale i wszedzie pc calyln swiecic
ludzie chwalacy sic tenn, re SIERRA
oSwiate, gdy tymczasem wielu
tych oSwiecicieli sami ME So O.
swieceni w rzeczaciH najpotrzeb-
n!ejszych; vice ciz sami powinni
sic przedcwszystkiem ~nalezycie
oswiccic, jezeli chca prawdziwie
oswiecac innych, DO jak uwazacie
many obecnie wiele tel ,oswia-
ty', co ME oSwieca, ale zaciemnia.
OSwiata, kt6ra ME ma ma celu do
bra i szczescia bliznich w tenn zy-
Gu i W ~przyszlem, ME jest zadna
oswiata.
So tez niektorzy, majacy mamie
! wszystko i wszystkich reformo--
wac; dobre to jest DO zdarza sic
czesto potrzeba reformy, alez kie-
dy CT rcformatorzy ME umieja sic
do tego zabrac, DO zamiast roz-
poczynac Cd poczatku, zaczyna-
ia zwykle z kohca, czyli miast
zaczac reforme Cd siebie, zaczy-
naja ia cd innych.
lynn reformatorom MONA
smialo powiedziec, re ich reforma
ME jest zadna reforma.
Spotykamy tez liczne jednost-
XII, ktore sic szczyca wyzszem IL
rodzeniem, szlachectwem swoich
przodkow; ale coz Z tego "a ko,
rzysc? Co i'm to pomoze, jezeli
oni, ich potomkowie postepujS w
zyciu ME szlachetnie, j MONA o
mich powiedzieG: TAXI szlachcic to
laden ~szlachcic, BIO dis ME szla-
cbetnosc pradziadow daleka, lecz
szlachetnc zycie szlachctni cz}o-
Wieka.
Wielu obecnie tel ludzi, pre-
waAhie pici zehskiej, dba i stara
sic o pieknost zewnetrzna az
do przesady; o ~pieknoSc wewne-
TRINA, ii. duszy weale sic mic tro-
SEGA; lecz pieknosG ciala, jesli
ME idzie W pare Z pieknoscia du-
sly, ME jest zadna piekuoscia ale
czyni potwora skfadajacego sic
z dwoch odmiennej natury istot-
i ola tego to w}asnie w obecnych
czasach spotyka sic lyle NAL
1eibtw nieszczeSliwych i rozwo-
dow, gdy5 piehnoSt dusz tych lu-
dzi ME dorownujc pieknoSci ich
ciai.
Me brak tcz miedzy mani /
takich co wy1nagaja cd bliznich
szacunku, wszelkich uslug i CO
lobitnoSci, a sami ME przestrze--
gaia nawct elementarnyoh form
g~rzecznoSci wzgledem innych ia
kic postepowanie jest magazine !
karygodne, DO uoFybia wszelkicj
etyce i dlatego wlasnic podlega
krytyce.
Chwala sic tez niektore jedno-
sikh, re zapanowaiy mad SODA ty-
lie, re zaprzestali uzywat trun-
kow rozpalajacych mianowicie
wodki, ale jaka stad korzySc, sko-
70 upijaja sic innyri trunkaml,
uzywajac ich mad miare, powinni
oni raczej zachowac mierne IT,
zywanie trunkow, a strzedz sic
naduzycia,bo W przeciwnym razle
ich wstrzemiezliwo5e ME jest Ia
dina wstrzemiezliwoseia.
Obrazaja sic czasem niektorzy
gdy sic i'm ME mowi ,,panie', ale
coz kiedy ,,pan6w' W doslow,
mem tego siowa znaczeniu jest
bardzo ma}o, ME movie dlatego,
zeby ME byli dosyG bogaci i wy
--tz.: o,,.r1a,, w,e1,, pnsio6o
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-22

P%nsIukujrsx prscyf - CzvtaI piirrs
oGIoSzsnia rod ruhryka ..FracA o.
OZpal,arh TrTlEESIEk :'tIIi'AGnSEIk
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-02-22
zaznaczono, opdacany jest
czesci przez Rad angielski.

Pod wzgledem miesa i tfusz-
Cow Alianci znajduja. sic W
lepszej sytuacyi anizeli Mem
cy, aczkolwiek i we Francyi
brak takich produkt6w ;iak
mydIa daje sic bardzo dotkli,
vie odczuwac. major Koz}ow-
ski, szef Polskiej Misyi Vol,
skowej, obecnie objezdzajqcej
Ameryke, juz W picrwszei swej
movie, omawiajqc potzeby
zotnicrzy, poFozyF nacisk ne
brak myd}a We Wrancyi). "
AnglU rad oznaczy} funt mic
81 jake porcye Ia jedna osobG
tygodniowo. We Francyi pro,
dukcya rolnicza spadfa Z pc,
wodu zaciagniecia czwartej
czeSci ludnoSci rolniczej do
siuzby miltarncj. Fanny we
Francyi So p%rzewaanie male,
uprawiane ~zazwyczaj przez
dwie Tub try osoby. Maszyn
roIniczych, kt6re umozliwiajq
uprawe wielkich obszar6w z
nieznaczna pomoca ludzka, by
10 bardzo ma1o. Dlatego to A
meryka juz dostarczyfa Fran
fcyi 1900 maszyn pociqgowych
ola uprawy poli, kt6re to ma
szyny zastapia ludzi W s}uzbie
wojennej i dlatego to Ameryka
wysyfa W roku biezacym do
poftora miliona chlopa do
F'rancyi, gdyz armie amerykan
skie umolliwia zwolnienie z ar
mil francuskiej wielu tysiecy
ludzi, kt6rzy take przyczynia-
sic do powiekszenia produkcyi
rolniczej.
.Kilka set tvsiecv hofnierzy
mniej lub wiecej ma diugim
froncie wojennym ME zaWazy
wielce ma szali zwyciestwa hub
poraaki, lecz ia sauna liczba do
swiadczonych rolnik6w wydo-
bedzie .bardzo wiele zywnosoi
re ziemi francuskiej. Tento ar
gument byf jednym z tych, ia
kich Francuzi uzyli W roku re-
szlym, ably wykazac, dlaczego
Ameryka przyspieszyt powin-
ma swe przygotowania wojen-
ne.
Wida6 z powyzszego, re A
meryka trzyma W swych re-
kach losy wojny swiatowej.
Anglia m~aksymalnie zdolna
jest produkowaG tylko lyle, i
lc starczy zaledwo ma zaspoko-
ienie piatej czesci swych po-
trzeb; we Francyi zas brak
rak roboczych. Natomiast zbio-
ry kukurydzy W Ameryce by
Waia tax wielkie, re gdyby kaz-
dy skonsumowaf kazdego roku
.ieden buszel kukurydzy . ma
m~iejsce tel samej ilosci pszeni-
cy, zaoszczedzi}oby to lyle
pszenicy, re wystarczy}oby ma
wszystkie potrzeby Aliantow
do nastepnych univ.
Ola osiagniecia tego celu To-
gika wskazuie, re zaprowadze-
ME racyonalnego systemu wy,
dzielania zywnosci wraz 20 Sci
sla kontrola cen bedzie konic-
CINE. Dobrowolna oszczednosG
dobrowolne ograniczanie kon-
sumpcyi ME wystarcza. Apelo-
wanie do inicyatywy indywidu
alnej / do patryotyzmu jest
rzeczq ~powolna, kosztownq j
niepewna.
Niemcy take s}abna stale ]
nieuniknienie pod wzgleden
zuzywania sic maszyn / srod'
k6w transportacyi, kt6rych ma,
prawic ME So W stanie talk ola
braku metalu, jak i ola brabr
robotnika. Zapotrzebowanit
metalu ola amunicyi i bron:
Jest talk wielkie, re poznika4y
naczynia metalowe Z kuchni
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-02-22
Sus! aux Traitres

La France Went de donner une
nouvelle preuve de sa virilite, de son
energie, de son admirable unite ct de
sa determination formelle de lutte1
iusqu'a la mort en- decidant par Ia
voix dun de ses conseils de guerre
que Bolo-Pacha, lie chef militant des
agents defaitistes ct instrument de
Joseph Caillaux, sera passe par les
armes.
lie peuple francais attendait avec
anxiete ce geste ferme de son gou-
vernement ct il y a applaud avec un
ensemble qui prouve bien qu'en Fran
ce la masse veut continuer de lutte1
tout en- reclamant lie chatiment des
tra1tres.
Bolo Pacha etc condamne a mort
apres quinze minutes de delibera-
tions. LIE verdict a etc unanime sur
son cas- ct les deliberations du jury
n'auraient pas dure cinq minutes sill
ny await pas eu a decider du sort de
deux completes de Philippe Ca
valiant, un Italien actuellement de-
tenu en- Italie ct Darius Porchere, Sc
cretaire de Bolo Cavallani. LIE
premier a, lui aussi, etc con-
damne a mort, a Punanimite
Quand a Porchere, qui ma etc cou-
pable qua un degre assez peu impor-
tant, il sen est tire avec trois ans de
prison.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-02-22
LIE Marechal
.Joffre est elu
Acadernicier,

Paris, 16 fevrier.-Le Marecha]
Joffre, ancien commandant- -en-chef de
l'armee FRANCHISE etc elu jeudi mem
bre de lAcademie Francaise a Puma
nimite des membres presents. Ces
membres etaient au nombre de 22
Six membres etaient absents. Ordi-
nairement PAcademie conlprend 40
membres, mais actuellement son chif-
fre est moins eleve de plus de dix. !
Parmi ceux qui ont vote hier on ci-
te: lie president Poincare, M. Gabriel
Hanotaux, Pierre Lott, ct Anatole
France.
LIE marechal Joffre etc elu au 81
ege occupe par feu M. Jules Claretie
ancien directeur de la Comedie- Fran.
caise.
La reception officielle du Marecha]
Joffre aura lieu la semaine prochai-
ne.
II y deja un militaire a Facade
mie, le general Liautey, ancien mi
nistre de la guerre ct gouverneu1
general du Marco.
Plusieurs autres marechaux ct ge-
neraux, vainqueurs dams de grandes
batailles ont etc adnis au nombre
des 40 ,Immortels.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-02-22
UN GENERAL FRANCAIS TUE
EN- ITALIE

Un general francais Went d'etre
tue a l'ennemi sur la terre italienne:
lie general Lie, commandant d'artil
lerie d'armee.
Ses obseques ont reuni dams un me-
me sentiment de respect ct de deuil
les representants des armees italien-
ne, anglaise, francaise ct, en- tres
grand nombre, les habitants des vii
lagos voisins du front. LIE ministre
de la guerre d'Italie, lie general Alfie-
ri, exprima les condolences de son
gouvernement ct de son armee. LIE
general Mestre, commandant d'armee,
salua ensuite la memoire de son col
laborateur. Enfn, lie general Fayol-
lie, commandant superieur des forces
franchises en- alie,apres avoir rappe-
le quill await eu lie general Lie pour
collaborateur pendant les cinq mois
de la bataille de la Somme, apres
avoir dome au caractere, a la science,
a la valeur du disparu lhommage de
sa profonde estime ct de sa sympathie
attristee, termina son allocution par
ces mots: 'Le general Lie a cimente
de son sang lunion des deux grands
peuples associes dams la defense COM
mune de la plus belle ct de la plus
sainte des causes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-02-22
A. H. DEMEULES, GERANT
L'Hospice des
Soeurs Crises
Incendie

Montreal.-Un incendie qu'aurait
allume un fiji electrique defectueux
dams lie departement des Rayons x,
detruit les deux etages superieurs
de Pail sud-ouest de IHospice des
Soeurs Crises, coin des rues St-Ma-
thieu ct Dorchester, en- cette vile,
causant la mort dune centaine de be-
bes ages dun jour a deux ans, tous
brules vifs, ct une perte materielle
qui Sc chiffre, estime-t-on, a $125,000
au bas mot.
L'ail sud-ouest de IHospice servait
d'asile a des soldats blesses ct reve-
nus de France, a des vieillards ct aux
bebes. II ny cut des victimes que chez
ces derniers, les soldats ct les We'll
lards parvenant a s'echapper, seuls ou
avec laide des pompiers ct dun deta-
element de braves soldats que diri-
geait le lieutenant FACES.
D'autres parties du venerable edifi-
ce furent fortement avariees par Peau
ct la fumee mais les deux derniers
etages de l'aile sud-ouest, lie troisie-
me ct lie quatrieme, furent complete
ment detruits par les fammes.
LIE sinistre fit na1tre chez les braves
Soeurs de Charlie des devouements
vraiment heroiques, les religieuses
defiant endorsement la mort pour
sauver les chers etres confes a leurs
soins. lie detachement de militaires
que commandait lie lieutenant FACES
Sc distingua aussi en- accomplissant
d'emouvant sauvetages.
Dams cette phalange d'heroTnes que
furent les religieuses, on signale
Soeur Laframboise qui dirigea lie sau-
vetage; Soeur Maranda qui sauva
plusieurs enfants au peril de ses pro-
pres jours, ct en- particulier Soeur Co.
te qui, apres avoir arrache un bon
nombre de bebes a une mort horrible
ct certaine, retourna dams la fournai-
Sc ct prit dams ses bras quatre en-
fants la fois pour les porter en- lieu
sur. Mais lheroique Seeur de Chari-
te, await trop presume de ses forces
ct, a demi asphyxiee par Pacre fumee,
ellie s'affaissa avec son precieux far
deau. I'm pompier vint heureusement
a son secours ct la porta au grand
air Oh l'on parvint a la raviver.
Les Saintes Especes, dams tout
ce desarroi occasionne par la lutte
contre les f1ammes devastatrices ct lie
sauvetage de tous ceux qui etaient
dams Paile sinistree(il Y en- await mile
dit-on)-ne furent pas oubliees. M.
|l'abbe Dionne penetra dams la chapel
lie sans egard au peril ct les sauva,
les portant d'urgence en- lieu sur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-02-22
HERMANN FERNAU

CEN France il y plus grand eta
lage du Drapeau Etoile qu'aux Etats-
Unis", disait dernierement lie Rev.
Pere Paul Perigord, au cours dune
conference donnee au College Ste Ca
therine. Atm d'exprimer leur vene-
ration pour Pembleme de notre jeune
republique les Francais le font fiot-
ter au-dessus de letendard tricolore
francais. "Aux eleves dun college
de femmes, les femmes FRANCHISES
envoient un message special. La
bas, elles aussi, doivent TRAVELLER en-
semble, dams les 'ttranchees de seconde
igne" ct renforcer les hommes. Non
settlement elles ont pris la place des
hommes sur lie champ du travail mais
elles ont aussi etc leur soutien sur
lie champ de bataille par leur 10y
aute qui transpire dams les lettres
encouragement qu'elles leur ecri-
vent contenant des passages tells que
"Mes garcons sont braves, qui ont
etc leur force ct leur ont dome lie cou-
rage de 'tout surmonter".
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-02-22
LIE "STARS AND STRIPES" WENT
DE PARAITRE

Paris.-Le premier numero du jour-
nal intitule: "The Stars and Stripes,
publication oficiele du corps expedi-
tionnaire americain, paru lie II
ecoule. C'est un journal hebdomadai-
re, autorise par lie commandant en-
chef, redige par des officers ct des
soldats. Tous les profits seront de-
volus aux hommes.
LIE journal content huit pages de
formal ordinaire ct 1000 mots seront
biographies des Etats-Unis pour
chaque publication hebdomadaire.
Outre lie texte, des gravures y seront
imprimees.
LIE numero du IL, content, sur la
premiere page, lie message suivant du
general Pershing:
Gle commandant en- chef des for
ces du corps expeditionnaire ameri-
cain adresse ses compliments, par
l'entremise de la direction editoriale,
aux lecteurs des tranchees de premi-
ere igne ct a ceux des ports. Les
lecteurs sont pour la plupart des hon.
mes qui ont eu lhonneur de faire par
tie du premier contingent americain,
venu pour combattre sur lie sol euro
peen. C'est un honneur ct un privi-
lege qui les favorisent sur des mil
lions de leurs compatriotes.
CEN rapport avec ce privilege, il
est de leur devoir, ct ce devoir sera
accompli, CONNIE il Ia etc par les
Americains, par lie passe, de lutter
jusqu'au bout. LIE journal redige
par les hommes au service de Tarmee
parlera des pensees de la nouvelle ar
NEE americaine ct du peuple ameri-
cain don't Parmee est three. C'est
votre journal. Bonne chance!"