davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21

Kolekta Podatku Narodowego W
parafii sw. Jana Kantego, idzie do
brze pod kazdym wzgledem. Para
fianie lie ich STAG, dawaja ably tym
sposobom przycznic sic ola sprawy
Polskiej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21
KANTOWA.

Jak sic dowiadujemy, ma Sejmie
Stowarzyszenia Polak6w W Amery-
ce, odbytym ubiegiego tygodnia W
stanie New Jersey, zosta} wybrany
yiektorem p. Franciszek Nowicki,
dyrygent W parafii Sw. Jana X.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21

Peswss Saaay peaAkf aSSat rsSs
RuArowy oHsaaE1 sic ~ DzIENNlAO
CaICAGpEdM 30 aSe$sdaekrotAN
pnskenA SO, 70 ta sa1Ssvasj ma
- 0N2aes
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21
PoZnaI odrazu-

PoznaI odraEus-
- Ten Pudeikiewicz, z ktorym
pana pred chwila Gaznajomilem. to
znakomity mysliwy.
- odrazu to p~oznalem -.
- Pc czem?
- Pc hezczelnoscl z iaka blagule.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-21

Bractwo Niewfast Rozancowych
bedzie mialo swoje posiedzenie ju--
tro, O, godz. 2ej popoiudniu W sail
zwyk}ych posiedzeh. Wszystkie be-
wyjatku maja sic stawic.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-24
DE CE SA OTRAvIM

stomacul Gu pilule 81 alte doctorn
otravitoare, cind natura q prova-
zut in marele ei laborat0r -
cimpiile, padurile 81 muntii -
cura pentru cele mai multe boale
ale omului?
Ea am devenit o ruina- fizices-
te din cauza lungei boale de sto-
mente, pilule, saruri 81 oleiuri,
carl au stricat att de multi sto-
macul meu, incit nu mai puteam
minca 81 nici lua alte doctorii.
Doctorul mia spus ca necesara
0 operate ca sa ma fac sanatos.
fnsa en- am auxit despre ierburile
lui Saint Bernard 81 ,le-am incer-
Cat. - n doua saptamini am ince-
put "a md fac mai bine, mai tir-
xiu m am simtit 81 mai bine, 81 a.
cum am un apetit splendid, ma
STINT tare 81 bine. Aceste minuna-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-24
sPRE sT11NTA.

Rugam pc toti abonatii nostri
se observe biletelul lipit pc xiar
pc care se vede data cind Sc I'M
plinetse abonamdntul 81 cind We.
dc Cd 70 apropis xiua sal RENO
ieascx. a
Ne vine foayte greu se snun-
tam ne fla Gayl ii parte despre
expirarea aboinaentului. Ziarele
americana nu an acest obiceiu.
tn zipn cind q expirat abonamen-
tul daca nu 50 reanoieste SO opre-
ste trimiterea &tarulm. - Slim
din experienta.
moi de obiceiu mai trimiteln
xiarul inca citevh xile, cite-odata
81 0 luna 81 dack oprim trimite
rea, ne pomenim leu reprosuri.
Rugam deci a1onatii Sc noteze
data exprarii abonamentului 81
sal reinoiasc& ID timp ca 80 nu
intrerupa cetirea| ziarului.
No. / Administratia
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-24

cepea la plugarie !. ST totusi,
straturile erau verzi, papusoiul
incoltea. - Popa Isl intari GIN
dul; lua ramasHa din zestrea pre-
otesei, care sta inca incuiata in
lada, 81 Sc apuca de munca.
Plugul Marcului era bun pen
tru inceput. Un cal cumpara popa
de la Mitru; alt cal Sc afla la un
ON din Valea- -Rapitii; Stan Schio-
pul avea un car Gu roate. Popa il
cumpara, find ca a cistigat o
roata de la Mitru, ca adaus la ca
lul spetit.
Cozonac Clopotarul Sc prinse
sd fie 81 sluga la popa, find casa
lui numai la saritura de aici
Popa batu apoi patru stilpi la ca
patul easel, dol mai inalti, doi-mai
scurti, alcatui trei pereti de nuie-
lie, facu acoperis de sovar 81 graz
dul fu gaia.
In vremea asia parintele Tran
dafir aimbatrInit Gu zece ami; dar
intinerea, cind incarca preoteasa
81 copii in trasura, da biciu la cal
81 mergea ca sa-si vada holdele.
Satenii il vedeau, clatinau din
cap 81 iarasi ziceau: ,,Popa e o.
mul dracului"
Preoteasa avea insa necazurile
eli muieresti. Ea avea o icOana
frumoasa, pc care a fost eapatat-o
! in cinste de la feciorui popii din
Vezura. ST acum icoana zacea pu-
sd in fundul lazii invelita in hir-
tie. Ar fl dorit multi so puma in
tre ferestrii, sd puma flori 81 bu-
suioc imprejurul Ell, so vada mai
adese orr, fiindca icoana era chi
pull Sfintei Maicei Domnului 81 pc
fiica preotesei chema Maria. Pc
retele era insa murdar 81 icoana
n 'avea privaz. Era 81 un alt lu-
cru ce supara pc preoteasa: o
fereastra era astupata GU basica
de pore, lara in celelaltc dOua G.
rau trei ochi sparti 81 cirpiti Gu
hirtic. rEa ca mintuneric in casa.
Pastile Sc apropiauA NJ mai e.
rau decit cinci zile pima in sap
tamina cea mare Daca pepa voia
sd petreaca Pastile GU preoteasa
impreuna, nu-i raminea decIt sa
cistige trei .lucruri de capetenie ::
var pentru' pereti, ferestre pen
tru casa 81 privaz pentru icoana
sfintei Mariei Maicii Preacurate,
- tot lucruri, care numai in oras
sc pot capata. = La tirg dara!
Avea popa cal, avea 81 trasura.
ii cam suparau insa lesele, din ca
re n 'au fOst ramas dacit spinarea
Gu coastele. IL prindea apoi fhsi-
nea, ca popa ce era, sa mearga ia
ra de lese Ia tirg. In fmprumut nu
putea lua, fiindca Sc afla in Sara
ceni, unde nici popa n'avea lese
cum Sc cade.
(Va urma).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-24
HENRICK PONTOPPIDAN
DragOste dc Pri1laVaTa.
ROMAN :
-(Urmare).

lar cind Marta il zarea in asa hal,
Sc incuia III odaia eli - atunci ell,
iufuriat, batea i'll usa, sgiltaia,
voind S o sparga, injurind 81 bles-
temind, pima ce Ellen isbutea sal
scoata Gu binisorul din casa. Cind
Sc trezea, ii parea rau de ispravile
savirsite, dar atunci Marta ii in
frunta nedumerirea 81 rusinea GEO
simtea Gu asa nepasare, raceala 81
dispret, in cit lar j Sc urea singsle
la cap: odata ridicase char nina
impotriva eli, asa ca trebuira sd Sc
puma intre ei, Lars 81 ceilalti.
Asa trecu 0 vara 81 o iarna Mar
Ia era de saptesprezece ami. -. JAS
per flu de parerea ca trebuie sd pu-
ma capat acestei start de lucruri; ;
sau ii este Marta logodnica, Ori sa-
81 caute.o alta.
1ncepuse . intelege e. de-or mer-
.gc - lncrurile, are g Sc prapa-
de.sca din pticina batjocurei 81 4
ipEefplai y eari y ghicea prefu-
y y ~ sitor ~ psdnrs
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-24

lmulte ori pc fereastra 81 fmprejur,
ca 81 cum ar Fl fost .cuprinsa de 0
nespusa griia.
Cauza era ca, intro ri pc cfnd
Sc afla in magazie, vazu pc meas
teptate pc Marta venind din padu-
re, foarte rosie la fata, privind me-
reu in jurul Ell, ca 81 cum .s'ar fl
temut sd n o urmareasca cinevA.
Din clipa aceea Ellen prinse a
Fl banuitoare; zilele urmatoare OBJ
serva Gu luare aminte pc fie-sa 81
i Sc paru aiurita, nelinistita; ori
&c sgomot de pasi pc drum pare o
turbnra, cind sta adincita in GIN
duri, buzele Ell zimbeau ciudat.
Circiumareasa Sc speria vazfnd
roseata de pc obrajii flesh, lar in
|ochi o stralucire q carora obirsie
eredea cd 0 cunoaste in deajuns.
/ In acelas timp Marta aiunsese
lac D harnicie batatoare Ia ochi, la
|strinsul gatejelor din padure
unde se ducea numai dupa &c Sc
pieptana frumos.
In sfiryit, intr una din zile, Ell
len gasi in saltarul Martei o ba-
tist6 de matase colorata; lar cind o
|intreba de unde Q are, ea drept pri
ZEE raspuns iesi catinel din odaie.
Ellen fu cuprins4 de . nespusa
|grii1. 6ingura simtire cesi mai "a,
|1nxsege era asrusinei sale trecute "
aesaesa - tresea en- putere a sinea
g b II
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-24

il intreba daca-si sarutase vre-o da-
ia logodnica. Gluma il costa pc ON,
un deget rupt 81 nasul insingerat
= 81 Gu prilejul acesta Jasper Sc
hotari sd faca un pas hotarftor.
Din intimplare aflase CD proprie-
tarul casutei morarului are de gind
sa Sc desfaca de aceasta proprieta-
te, 81 cum aflase din unii 81 altii -
nu stia lucrul prin sine fnsusi -
ca Martei ii place multi locul aces
ia, Sc hotari sa ceara partea de mos
tenire ce sc cuvinea della maica-sa,
81 sd cumpere casuta.
Dupa asta sa-si ceara de la pa
durarul sef o invoire de IA zile, ca
sd faca reremetuiala easel 81 a.
tunci sa Sc duea Ia Marta 81 sal
|spuna:
Vezi ce-ti ofer 81 te rog da-
mi un raspuns hotarit.
Cind va fl numai en- mine, isi
spunea el, are sa-si mai piardx ifo-
|surile 81 toatc an Sd nleargA bine.
Cea dintii fiinta, Garcia ii des-
tainui planul acest9 fu mama Mar
tel, carciumareasa EAen, cum Sc
spunea acum. Oar cum priceperea
si jndecata ei tot spre scadere mere
!gea,s ea-i asculta l&inuririle en- oc-
hi holbati 81 infatisare att de-
turburatl, in cit e D erezu best&
lar cfnd pleca (despre asta M prea
stiu ninieJ e. % scllk cal neobig-
nujtS repeziciule Si - uit1 - na
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-24
fts ierburi de stom ac q lui Saint
Bernard ma sc&pab.

to ierbun de stomRc q lul Saint
Bernard ma scapal.
Daca dsta suferiEde ori CO boa
ID de stomac, rar hchi, .ficat. ori
boala de pfntece, Eonstipatie, in
digestie, junghiuri aciditate, ga
zuri, miros Ia rasqslare, ragaial&;
molesala, nausea, ameteala, du-
reri de cap, dureri de pintece, du-
reri nervoase, friguri, desodine
Ia urinat, mincarithe, piele nesa-
natoasa, gilciuri, hervositate, SUI
parari, insomnia, oeDiltate gene
rala etc., cauxate de desordinea
stomacului,. q rarunchilor ori a fl
catului ia ierburile de stomac ale
lui Saint Bernard. Ele ajut& de
miune. Stunt aromatice 81 placute
= le bel ca pc csai. Pretul lor e
pc un pachet mare 81. Aceste mi
nuate ierburi nu humai usureaxa
pintecele 81 alungk ori corecteaza
desordinea, ele flc 81 mai multi.
Ele elimineaza ojrava din siste-
mul corporal, purifica singele, da
un bun apetit, prbmoveaxa o bu-
ma indigestie. intareste ficatul, re
guleaza rarunchii 81 actiunea pin
tecelui 81 te face sd te simti bine
din orr ce punct de vedere. Pri-
mul pahar dupa ce vel bea te va
face foarte vessel. fncearca-le. Tri-
mite $1.00 pentru un pachet sau
$500 pentru 6 pachete. Trimite Is
cent? extra pentru expediere la:
ST. BERNARD GARDENS, 8O8
COMMON STR, c., NEW Or
LEANS, LA. Banii d-tra vor fl
reinapoiati daca nu veti Fl pc de-
plin satisfacuti.
:. Adv. 1-4)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-24

privirea adormita de jur imprejur,
,cind o vazu pc Marta pasi inainte
81 privi lung la dinsa.
Parea ca in creerul eli bolnav in
coltea incetul cu incetul 0 gindire.
in vreme ce Sc uita la Marta, care
Gu obrajii inflacarati, Sc pieptana
nelinistita.
O umbra de ingrijorare Sc res
frfnse pc chipul eli 81 0 lumina ne
lamurita ii fnsufleti ochii.
M yrei sd mergi 81 tn la lar
maroci 0 intreba ca in sfirsit.
Auzindu.i glasul, Marta isi in
toarse capul, atinti asupra-i pri-
wire jumatate uimita, jumatate ne
pasatoare.
,s NJ, raspunse fata scurt, In
torcindu-se lar GU fata spre oglin-
da,
Taenra amindoua yremesde . eli
pa.
Ellen mai fscu un pas ii sc spri-
JIM GU NINA de speteaza unui scaun
atintind Gu privirea necontenit pc
fie-sa.
Poate e. va veni Jasper ~sa te
ia, graf ca Gu glas tremnrator.
All! Jasper. 50 nu te prin-
IA nirarea, dar eu cred Cd q mai
bine sa-si crute osteneala De
alt-eunk kparemi-se, nu lam mai va
xut tle opt Ile. Trebue "a 50 dus
unde N . mai terrninx nici c1nd
GN 4 iaspgil Na-mi spunes So
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-24
BRAND BROS. DIR.
REPREZENTANTlI
ZIARULUl AMERICA.

ALLIANCE, O. - Vichants G..
Zagan, p. O. B. SO.
CHICAGO, ILL. - Paul D. To
mi, 400 Fullerton Ave.
CINCINNATI, o. - Ilie Bogdan,
1914 Republic Str.
e. YOUNGSTOWN, O. - George
Marhao, p. O. B. 886.
FARRELL, PA. - p. j. Costea,
COL Broadway.
MASSILLON, O. - loan Neagu,
1913 Kent Street.
NEW YORK, N. Y. - G.. Branut,
Alt e. Gath Street.
PHILADELPHIA, PA. = M. G..
Marian, Notary Public, S. w.
cor. 4th & Brown Str.
SHARON, PA. = Petru Major,
P. O. B. 343, Farrell. Pa.
TRENTON, N. j. loan Uveges,
81 Grand Str, Trenton, N. j.
YOUNGSTOWN, O. - loan Bu-
dai,, 1872 s. Forest Ave-, Young
stown, O.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-24

ducea pc. aripa lui adieri de sune-
te mrzicale.
In camera de-alaturi, Garcia IL.
sd era intredeschisa, Ellen facea un
mare taraboi izbind 81 trintind JOS
|aproape toate lucrurile pc, ,cari pu-
nea nina, apoi ofta merei 81 vor-
hea sipgura.
Dupa multe 81 mature chibzuinti
,clubul hotarise sa Sc foloseasca
de acest iarmaroc ca sa prinda mis-.
oai cistiguri.
.deea O. daduse scripearnl Franz,
care in atari afaceri avea 0 practi-
Cd 81 pricepere de AMI indeIu1gati.
Dnpa &c chestia q fost cercetata 81
chibzuita timp de luna de zile 81
dupa &c fura Gu totii de parere sa-
siNncerce norocul Sc impIrtira
astfel rosturile: vioristul sa dea
concerto sab cerul liber; Lars Chic
rul si Andrei bueataral sd ia Id IA
treprindere nm leagan pentru da-
me, Zaharia Waber 81 Martin Pus-
casul sa tina un cort- t-berarie, lar
Soren Gel melancolic 50 vinza I'll
|gari:
Cfrciumareasa Ellen fpsese In
duplecata n arma urmelor, sa vim
dk buc&ti de scortisoata 81 p1inisoa-
.re albe Ri pentFu acest sfirsit, Ellen
isi fermina acum pregatirile a. pie
care Ii bilciu. u
a. urpll ~ NIL 81 ma extitk az
I & | 4 7l. Fti y /
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-24

Ce Sc intimplase oare era intre-
barea ce si-o punea pc nimica pc
ceas. -.
Cauta raspunsul in privirile 81
in mutra copilei sale, supraveghiin-
du-i ori ce miscare Ajunsese pima
acolo, Cd Sc sculas noaptea din pat,
iesea incetisor afara 81 asculta Ia
usa fiie-sei.
Nu auzea fnsa mimic 81 atunci
deschidea usa 81 vedea fata dormind
adinc, avind pc bsize un zimbet flu
gar, ca intr'nn via de fericire.
liz
La citeva zile ldupa ce Jasper
comlnlicase circilm&resei planul
lui de casnicie, Mkrta sta Ia oglin-
da mica, prinsa illcui linga fereas-
ira circinrnei sisi fmpletea parul.
Gu gitul ST bratele gcale, numai
intro fustisoara 1e-ar,mai ii trait
.taicasau 81 a Il gsznt-o IN clipa
sceea. multi ! 81 hncnrat de pu-
ternica ei d1sSol{ {afe.
Ca sd d o ysxAG Gosre-ya Marta Sc
da fndarapt Of cite ori auzea
tropctc de pasi Oh hnruit de carn-
te ne pod.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-24

= IN.
rem ca, nu demult, Ia vazut tola-
nit intr'un sants Poate ii 81 a.
cum tot acolo.
Ellen Sc prabusi pc un scaun.
- Asia nu-i adevarat, bolborosi
ca repede. Soren e un flecar, care
nu site ,ce indruga. >Vorba asia sa
2 9 mai rostesti tu despre Jasper,
Mario! 81 tie logodnic 81 poate ca
te iubeste mai multi de cit It'll dai
tn seama 81 de ma VENT mai
mnlte zile pc aci, pricina poate sd
fie Gu tOtul alta de cit cea pc care
0 crezi tn. I'll spun alta numai Cd.
trebuie sd cugeti altfel despre din,
sui; daca vrei sd fie 81 el mai bun
ute, ar trebui ca 81 tn Mario.
Fata Sc rasuci GU tot corpul, pri-
vind-o Gu o mirare crescinds. A.
costa era eel mai lung discurs auzit
din gnratei in att amar de ami.
Asa! graf Marta, va sd zica a.
cum al inceput dintr'o data sal ta-
miiezif Dare n al vazut cum m q a.
mehintat 81 Gu pumnub acum nu de
multi 81 cum = spart gesmul fe-
restrei della odaia meat DacG in
chipul acesta ma iubeste, atunci ii
fQarte multnmesc.
!. Stii prea bine Mario, Cd pur-
tarea cea rea della tine purcede. Da-
ca al vol
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-24
Popa Tanda.
NUvELA.
De: loan Slavici.
.(Urnare),

,,Nu merge! graz parintele
Trandafir Asa nu merger'
= 81 incepu Sc face 81 ell ON ca
lumea, a Sc ingriji inainte de toa-
tie de binele easel sale.
Numai decit in primavara lua
m tigan. il puse sd framinte ina
la si-si ipi casa. in citeva zile toti
patru peretii erau lipiti 81 mu-
ruiti.
Acuma parintele sedea mai bu-
curos afara decit in casa, find
ca din casa nu Sc vede att de BIZ
he muruiala easel: 81 era frumos
lucru o casa muruita i'm Saraceni.
mai ales cind omul putea zice
,.Asta e a mea!'' Era insa un lu-
cru, care de fel nu Sc potrivea.
sDe cite orr parintelui ii scapa-
tau ochii peste pereti pc acoperis,
ell intra in casa: ii parea ca va
zut acuma destul M privea la a.
coperisul stricat, 81 totusi, de eli
te ori voia sd vada peretii, vedea
tot acoperisul Afurisitul de acope
risl Nu mai era chip sal lase
precum era.
Colo jos in vale, pc unde sunt
baltile cele multe, nu cresc nu-
mai salcii 81 rachite: pc lei pc CO.
lea este 81 sovar, pipirig, papura,
ba char 81 cite un fir de trestie.
- ASA voiu sa fac..'' gindi popa.
Lua un ON, il puse la sovar, la
pipirig, la papura 81 trestie. Sim
bata era plin imprejurul easel, -
tot snopi legati GU nuele de ra-
chita: lara in cealalta Simbata
acoperisul era cirpit 81 tivit pc
vTf Gu snopi de trestie, peste ca
re crau intinse doua prajini le-
gate Gu furci. Acuma lucrul era
char bun - 81 nu scump. Game
Mi treceau pc limga casa popii,
clatinmd din cap 81 ziceau cite
odata! ,,Popa e omul dracului ~
lara popa petrecea bucuros pc "a
fara
Oar nici asia bucurie II a tlnut
multa vreme. Tot Sc mai afla un
lucru, care nu Sc pOtrivea.
Popa Sc simtea prea in Gimp, Ca
81 a lui casa nu mai era nici una
in sat S ar fl potrivit, ca ca sd fie
cumva despartita de sat.
Parintele Sc cam sfia a zice: LA
mine acasa' findca vedea, ca LA
el'' este lin sat-.
Un gard trehuia inca 81 o porti-
ia, pc care sd intre oamenii, cind
vim la popa; sd fie gard numai
de hume, sd fie portita numal
pirlaz, dar sd Sc site, ca inainte
de a intra in casa popii, trebue sd
intri in curtea lui.
Popa iarasi lua un ON, il trimlse
sd tale spini 81 pari, batu parii i'll
pamint, puse spinii printre pari
81 gardul era gaia.
inaintea easel INSPIRE biserica,
loc de vre-o 400 de stinjeni, locul'
flu ingradit; lara portita Sc faeu
din patru pari intepeniti Gu altl
dol, earl erau pusi crucis.
Mai ales preoteasa Sc bucura
foarte, cind sc vazu asa ingradita
mai ales popa Sc bucura, cind We
dea ca Sc bucura preoteasa. Nu
era ii, in care popa orr preoteasa
sd nu lie zica cOpiilor de vre-o
zece orr: ,,Auzitig sa nu esiti afa-
ra din curte! jucati-va frumos
aici acasa -
Cind omul facut inceputul,
el nu mai ajunge la capat. 0 do
rinta naste pc cealalta. Acuma
preotesei la intrat un lucrH in
cap.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-24

,,Stii tu ce, popa9 = zise ca In
tr'o dimineata. - Eu asi gindi, ca
ar ii bine sa fac citeva straturi
colo dealungul gardului"
,,Straturi?''
,,Da! sd seaman ceapa, morcovi,
fasole, barabule 81 curechip"
Parintele ramase uimit. Ii
parea, ca asia ar fl peste putinta.
Stratum in Saraceni!.
Oar citeva zile capul ii era
plin~ de straturi, de barab ule, Gu
rechiu 81 fasole; asa, pest E citeva
zile, locul era sapat, straturile
erau facute.
NJ era ziua in care att popa, cit
81 preoteasa sa nu fl mers macar
de zece orr la straturi, pentru ca
sd vada daca nu erau rasarite Sc
mintele.
Mare a fost bucuria intro ri.
Popa s'a sculat mai de diminea,
ia. ,,Muiere scoala 20 - Gel"
- Au ,,rasarit!' Toata ziua aceea
popa 81 preoteasa Gu copii Gu tot
au petrecut vremea sezfnd pup
intre straturi. Care vedea mai
multe seminte incoltite, acela era
mai norocos.
lara satenii treceau pc lmga casa
popii, priveau printre spini la stra
turtle popii si-si ziceau 81 asia
data: ,,Popa e omul dracului'' F!
,,Auzi tn preoteasa, graf a
cum popa. - Dare n ar ii bine sa
semanam papusoiu pc linga gard
81 imprejurul straturilor ?''
,,Ba bine, Eau asa! Mie-mi pla-
ce papusoiul verde.'
Isl mie, mai ales copt pc jera-
tic .''
Lucru nou! Pcpa sd incuSjura
Gu papusoiu. ii ridea In ina, cind
gindea, cit Sc va face de frumoa-
sd treaba, cind jur imprejur pa
'pusoiul va creste 81 va acoperi
spinii din gard, care incepeau a
nu-i mai pldcea parintelui.
Oar tot vorba cea veche un ne
caz naste pc celalalt.
In dosul easel era inca bu-
cata de lOc, de vre-O cinci orr mai
mare ca aceea ingradita. Asia nu
mai esia din mintea popii.
Pentru ce sd stea asia goala ?
Dare II ar -putea ell pune papusoiu
81 in dosul easel?
in tarinile de pc fata Oamenii a.
rau 81 samanau, in sat insa neatins
era pdmintul, pentru c a aici era
sat.
Marcul FlOrll Cuculul, veclnul
popii, avea un plug, cam stricat,
dar plug, lara Mitru Catanas, We
cinul lui March,, avea dol bOi
slabi 81 I'M cal -spetit- -
Popa, Marcu, Mitru, boil 81 ca
Iul, impreuna, muncira vi de di-
pima seara; locul fu arat
81 samanat Gu papusoiu.
Popa de aci 1nainte sta mai bu-
curos il dosul easel. Era lucru mi
nunat 81 frumos = asa brazde! 81
printre brazde, pc lei pc colea cl-
te un fir de papusoiu abba incol-
tit.
Gu toate acestea pOpa sc scar
pima cite odata, ba foarte adese
orr dupa ureche. Parea ca tot IL
mai apasa ceva pc inima.
Era lucru greu, de care nu cu-
teza Sc prinde; paminturile din
tarina.
Pima acum lea fost dat in par
te: acuma nu sta ce sd faca GU
ele. Lar Fl placut, ca sa lie lucre-
re insusi. Sa-si vada ell samanatu-
rile lui, sd mearga la ele Gu preo-
teasa, apoi la toamna.
Era lucru foarte amagitor.!
S'a facut multa vorba Gu preO-
teasa asupra acestui lucru. Ire
buiau cal, trasura, plug, sluga,
grajd = o multime de lucruri tre-
buiau. lara popa nu prea Sc pri-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-24
AvIz IMPORTANT.

Facem cunoscut fratilor Ro-
mini ca pentru sezonul de iarna
putem vinde porci pirliti Gu pre-
turtle cele mai reduse.
Moi Queen porci acasa. -. -.
.Adresati-va la:
JACOB 81 KLAMM,
1921 Neuman Av., Lakewood. O.
(1-3-5)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-24
THE ALLoTIEkRYDER
HARDWARE COMPANY

EAST MAIN STREET,
ALLIANCE -: :: OHIO.
Gasiti tot felul de lucruri pentru
Farmeri. Avem rot felul de lampi
electrice. Asemellea gasiti cadouri
dc Craciun pentru copii. Veniti 81
cercetati-nc. az
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-24

CELESTE ANUNTURILE DE A.
STAZI 81 VEL VEDEA CA GA
SESTI CEVA TREBUINCIOS
PENTRU DUMNEATA.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1918-11-21

gracefully sidetrack expenses AMI
leave the burden to a succeeding ad-
ministration. The retiring governor
would generously pass the buck and
eXalt himself among his people by
passage of the bud
get. But the new governor would be
the individual to feel the ak.
Viewed outside the searchlight of
politics, state departments have found
many bad features in the esent law.
One of the chief complaints is the
fact that the retiring governor should
neither seek nor be empowered to di-
rect the expenses of a succeeding ad-
ministration. On the other hand the
governor-elect you'd have neither
time nor opportunity to study institu-
tional and department conditions and
make recon lamentations. As a conse-
quence OF the inconsistent features of
the measure. it is probable that an
effort will be made to provide drastic
changes in the law--even to the re-
moval of the power of budgets Prep
aratiOn.