davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1918-01-17
brennan Requests
Draft Exemption
For City Firerne1,

On the theory that New York is the
largest and most important supply base
ofs the United States Army and that
the Fire Department, in protecting it
from destruction. IS fulfilling a duty
OF high military Importance, Fire Com
missioner brennan has asked Secre-
tary OF War Baker to exempt from the
draft all members of the city's fire
fighting force.
"Ncw York's firemen are as essen
tlal to the prosecution Of the war as
they would be if they were soldiers."
the Commissioner wrote in substance
to Secretary Baker. The loss of the
millions Of. dollars worth of munitions
stored in the city, he pointed out
would be more disastrous in a material
way than the loss of battle.
Department Seriously Hampered
Under the present draft ruling only
expert firemen who have served three
years in the department are exempt.
Deferred classification is denied all
other members Of the force and their
withdrawal is seriously affecting the
efficiency OF the department. The en-
tire eligible list Of candidates for the
firemen's badge is composed of young
men OF draft age and qualifications.
Consequently. Commissioner brennan
pointed out to Secretary Baker, it is
becoming increasingly difficult to pre-
vent depletion Of the force The Com
missioner requested that exemption be
extended to tiremen of all grades and.
IN addition, to 400 men on the eligible
list who are required to supplement-
the present strength of the depart
ment.
Commissioner brennan expects soon
to go to Washington for the purpose
of discussing his recommendations
with Secretary Baker.
DR.. Justine Plotz. Polish lawyer and
nationalist, yesterday protested at the
draft Office of the adjutant general
that Thousands of Poles who are loval
to the cause of the Allies found the
entrance to the fighting forces of the
United States closed to them because
they are classified as enemy aliens"
She urged that Poles be considered
friendly aliens and permitted to en-
ter the American Army and Navy.
81 know" DR.. Plotz said, chat thou
sands of my countrymen yearn to fight
for the United States. They know
that they can best express their devo-
ton to Poland by fighting with the
Allies, who desire her independence. In
November last Secretary Lansing gave
quasi recognition to Poland as an en-
tity by giving official recognition to
the Polish National Committee in
Paris"
Conboy Visits Boards
Martin Conboy, new director of the
draft here, visited many Of the local
boards yesterday. He found that all
the machinery for the new classical
tion system had been placed in
motion. Most of the questionnaires
have been returned, and many of the
local boards have classified as high as
so per cent of their registrants.
The dictum of the district board
that marriages since May IS, 1917. may
be considered cause for exemption
if they were not entered into to evade
the draft and dependency can be proved
has brought wealth OF new aflidavits
to the local boards from hundreds of
bridegrooms. In explaining the mo-
tives for their marriages the regis
trants have made many ingenious
claims.
New-York tribune., 1918-01-17
Plan of Public Funeral
For Gardner Dropped
Request Of Widow Leads to
Abandonment-Services in
Historic St. Johns
[StaG Correspondencel


WASHINGTON, Jan. 1s.-Plans for
n public funeral of Major Augustus r.
Gardner were abandoned to-day at the
request of Mrs. Gardner upon her ar
rival here with the body of the former
Massachusetts Representative. Instead,
the funeral will be held in historic st.
John'S Church, separated only by La
fnyctte Square from the White House.
The Rev. DR.. Roland Cotton Smith, pas
tor Of st. Johns, will offciate.
A squadron Of cavalry from Fort
Myer will escort the remains of Major
Gardner from the home to tn church
and thence to Arlington Cemetery,
the grave We there w will be the the usual s mill
tary ceremonial, including firing
party and the sounding of taps.
New-York tribune., 1918-01-17

Ills department is engaged in separating the sheep ol
adversns and Of the which backs up advertsins
from the soats-and hanging bell the 1t invite.
letters describing expereneespeassnt unpIeassntwth
adversers whether they be manufactuers wholesale houses
retail stores public service corporaons lt will print
those letters which show typicaly how
advertisers deeds with the words Of his adverns
Only signed letters giving the writer's address, will be read
But tho will be printed withheld, preferred
Address, The Advisor. Tho Tribune. New York.
New-York tribune., 1918-01-17

'(1He Neat .ddJ'sor WM .lppear January 24, 1879
New-York tribune., 1918-01-17
%x5-TheZ%
6 3'!::Ad:Nsod$E@&& I: Vi Ia
Thursday, January IL, 1918

Ills engaged in separating the sheep Of
.dvsra.ns and of the 'erviee which b.et' advertising,
fro" the soats-snd hanging bell the goats invites
letters describing experenee'psssnt
advertisers. whether they be wholesale houses,
retail public service corporations. II will
d, dd ~a''. n ,se ,h 10 a." .h a e s h aaa a1:
Only giving address. be 80
But tho will be printed withheld. preferred
Address, The Advisor. Tho Tribune New York.
MITCHELL THE TAILOR Telegram Decem.
Ssa :ss $
price Clothing es M
and asked the 1925 sutngs
lost time depeang the
of quality that the suit when finished hardly
justified the labor trimmings would little
against SIS
suit unusually alue that
suit would outear both Of the i d With tb So ~ - @ f
added,
prove his point he took the materials the
front door that they might by daylight how negligible the differ
the difference
mad @ come for the s suit and asked for sample Of the
losing sas they'd leaSs
entire o a par oa nS @ the I 5
st the hf h mn hane % 5 ss 5 % 5 sn % %
s sh w tested and proved
% e3 xss Of 9 pssss s M %
BUT a % % % eagng go on to % $50 m
j s'Hs % s | In at @ them s sy Ss o tss
bayne Ss 20 Of s
pr u M e for M 1nxaIe % @ pa % S M h h es
o" &
decorum. " '' " p " anu ''S'' w 10" "
A AsS: 5:S :: ;:sS @ | e @
ore aseson and h ao S3 no 5e & yae @ "na. @ d5psy the
*: @ ri s :, s | :|SS . ss;i;';s s.
Company and they replied: @sN
upon s % 6sHs 5 g @ @ M M S LADY i So SSs 3 "essss
S y sss 2s d o 3 Is: III I &
@ & that We s not % . q sss
@ 9"'Gas It Ss1 when sst they S:aa on hs,! 5. s
% ] 5 " Tssps P an" ss later @ Ia. this xss s
~'ss ss "s a that % ss % Tie s 3 "' R s5H c5fSS1
nasmuch entirely Regal company the mat
ter we did not refer the complaint them but handled
Such reductions price purpose clearing out discontinued
lines odd s styles perfectly eg
mate Had the lady question bought the price
would have pdd herself her shopping abilities
are turned and other fortunate able
s 50 pen @ cent s at MA % m when
experience set forth in this letter. example
'; s;;: s g $'::%:s;: s
S sis S S sssvs so s s s
s 7ss h asis Pssis Of ss ss sale
ones ey as "a advs9t f snd % hoS Hosy T
% ny sss %s ,hss 9 this to s 5 @ M
A. G.
a. Gs experience almost identical of
nscsrS a RstSaa bs osT 1 ns %z
his congratulate the merchant on vne up to
G a. f s smoss of ds ss
ons OF are ub pso BY % Tsssd wbS% s pss eo S E
one sale and others by another. ~ N' '-N'
THE LOUISVILLE HERALD December IS Mr. William E.
tochkln has written article called Stores
Bonds IN Payment for Merchandise" In Mr. Hothln defends
th use OF Liberty bonds
sha keep the nations capital actively circulating healthy profit
e oond changes hands and of our profits
inns clipping was sent u.s. with the following letter:
nsf 40 you think of the inelod
us
WY "a' thlnS in
artcl
and a such publications
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-16
DRIVING GLOVES HEATED
BY CARS ELECTRICITY
Fiat Testers Keep Hands Warm in
Coolest Weather

All owners of cars equipped with cleo
trio lighting sets might profit by the ex-
perience of the Fiat testers and obtain
heating arrangement at virtually no
cost. These men are called upon e
test cars at extremes OF temperature.
and as test chassis cannot be fitted wita
windscreens the problem OF keepinf
warm on Alpine roads Is one Of no small
order. The Fiat testers are now sup
piled with electrically heated gloves, OBJ
tanning current from the lighting sys-
TEN on the car. The gloves have resis-
tance wires set in the back between tw
layers of thin sheet asbestos. Connection
Ia made p the electric light terminals
at the most convenient points. and the
fine flexible wires attached to the wrist
OF the gloves by pressure buttons. The
wires are of sufficient length and are
sufficiently flexible not to interfere &
any way with driving. and the current
passing through the resistance keeps tn
hands at warm temperature on tn,
coolest days. If 1t Ia necessary to leave
the wheel the wires can be disconnected
from the gloves merely by pull on the
push-button connections.
While the Fiat drivers use this sys-
tenn OF heating for the hands only, there
Is no reason why It should not be applied
to the waistcoat and boots; indeed, in
the aviation service of some Of the Allie
forces electric heating for all the cloth
ing has already been adopted Most
motorists. probably. would be satisfied
with heated gloves only. and by the
method described can obtain these read
ily and cheaply.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-16

parts. recoil checks. mine anchors and
shells. II furthermore Is entirely
feasible for tho industry to produce
steel helmets. all sorts OF forgings.
stampings. castings. tents, wagon covers
and 80 on.
The rubber tire companies are even
now making gas masks and fabric for
airpianes and balloons.
In response 60 the call OF tho war
Board motor vehicles are rapidly com
ing TO the relief of the congested rail-
roads. Approximately e,70o,0oo pas
senger cars are at work In rural COM
munities, replacing horses. carrying
millions Of pounds of produce 10 market
and saving farmers countless millions
and hours Of time.
with msn-power scarcer than ever
before, with the horse and mule market
virtually exhausted by the war demands
of the last three years-more :han half
a million Of them having been shipped
abroad annually since the outbreak OF
the war-motorcars are necessity.
For these reasons the automobile IN
dustry Is receiving whole-hearted Gov
ernment support.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-16

enough in small lots for short distances,
but Buick unquestionably developed the
"drive-away" business into system one
leap ahead of It's competitors. and con-
sequently was able 10 produce more cars
than ever In a season which found many
plants compelled 20 curtail operations
through inability TO get their goods to
market
Early in the summer the Buick sent
scout cars from Flint in all directions,
searching out the routes south. west
and east which possessed the best roads.
Clearly printed Instructions, prepared
from frst-hand information. were hand
ed to the captains of the various fleets
OF cars. Not only did these captains
know which road to take at every turn,
but also at which towns TO stop. at
which hotels TO put up and in which
garages to keep their cars overnight.
Squads OF efficient drivers were organ
lied and maintained month after month.
Day after day long cavalcades of
Bucks. bound for faraway points, leave
Flint. II is nothing to see coursing
through the streets Of Flint twenty or
more Bucks marked up for towns in
New Mexico. Louisiana or Florida.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-16
MARMON ENCLOSED SEATS
Limousine, Sedan and Town Cars
Show Improvements

Considerable attention has been paid
by the Nordyke Marmon Company
10 closed.car models. Of which three
types are urnished-limousine, sedan
ana town car. In the limousine there Is
room for five passengers in the inclosed
compartment. The auxiliary seats fold
forward and out of the way when not
in use. The general design OF the body
haa been greatly improved in appear
ance.
The town car Is the same as the lin
CUISINE. except that the roof does not
extend over the drivers compartment.
However. provision Is made for protect
ing the driver.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-16
NO POOLING THIS YEAR
Crowds at Show Are There for
Strictly Business Reasons

The proportion Of people visiting the
automobile show this year. who are
thero for actual business purposes In
stead of mere sightseeing, Is larger
than ever before. declares l.. S. Bowers
distributor Of Liberty cars.
II noticed particularly on Monday
those people who stopped at the Liberty
exhibit. There was not only larger
percentage Of prospective car buyers
but there was also a greater proportion
Of dealers.
THE increasing necessity for the au'
tomobile for strictly utilitar!an purposes
I assume, is in q great measure respon'
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-16
IND AUIU MAKERS
CLOSE WAR BOND
nstry Sure of Government
zd for Mutual Benefit and
Victory, Says WHY'S
By JOHN N. wILLYs
IF1slSsnt wiliss Overland Co.. Int

krteidsnt wilbs Overland Co.. Inc.
~ Government 70 industry's best
y Were industry to be imperifed
~ time, the war would be over very
8 with . victory for our enemies.
1oo&ry furnishes the life blood for a
11nery 1t war as well as a country at
-. without Industrial activity hun
~ Of thousands of men would be out
work. products of ali kinds would
4oo to be manufactured In adequate
nStities ana a financial panic would be
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-16
Use Your Engine as Brake

The practice Of using the engine as
a brake is advisable. especially on steep
mountain roads. II insures safety, saves
the brake and oools the engine, which
would be reason enough for doing It. The
usual procedure is to use the foot brake
for while and then change TO the
emergency brake. This relieves the brake
Innings, but doesn't cool the drums. as
the two brakes. internal and external.
use the same drum. So by using the
engine gears the brakes are relieved OF
much duty. The engine is cooled by this
process,
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1918-01-16
CARAVANS LEAVE FLINT
Each Fleet Has Captain Who Pilots
the Flock

Through. summer and fall. and con-
tinuing TO the present, In spite Of drifts
and below-zero weather. Buick motor
cars have been driven away from Flint
Mich, where they are built, toward all
the points of the compass The Buick
Company does not claim to have invent
ed the "drive-away" method of clearing
decks. because from the beginning of
the industry that had been common
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
CERTIFICADOs DE PATENTEs

Han sido archivadas en- la off
Gina del Secretario Executive de
Puerto Rico, veinte y tres copias
certificadas de igual ndmero de
patentes, expedidas por la oficina
de Patentes de los Estados Unidos
a favor de la "Standard Oil Com
pany", corporation del Estado de
Indiana, relativas a mejoras en-
aparatos para la destilaci6n de ga
solina y petr6leo, procedimientos
para la extraction de aceite vola-
til de los residuos del carbon mi
neral, lubricaci6n de toda clase de
maquinarias, fabrication de asfal-
to, y Otros nuevos productos. OBJ
tenidos de los residuos del petro-
leo despues de. destilado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
isEA PREvIsoRi

isEA PREvIsoRl
La experiencia obtenida por los ia
cantes de tubos y gomas "MoHAv
es esta;
Los eompradorss vusivsn. las
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
ALARMA EN- RIO PIEDRAS
LOS DICHOsOs TEMBLOREs
(Conferencia Telet6nica.)

Aver maiiana, a las 8 Y 10 Sc
sinti0 un temblor de TERRA que
Hen6 de alarma a la poblaci6n.
A las nueve y media, cuando va
estaban todos los alumnos Ell las
escuelas pdblicas, ell movimiento
sfsmico fue mas intense, 10 que
produjo momentaneo panico.
La mayor parte de los escola-
res Sc echaron rapidamente la
calle y Sc negaban a volver a en-
trar al requerimiento de los macs
trOs.
Los alumnos que no Sc movie
ron de sus classes prorrumpierOn
en- llanto, aterrorizados, y asl las
cosas, sc resolvi6 por las autori-
dades escolares cerrar por hoy las
classes.
La poblaci0n eontinda nervio-
samente intranquila.
COireSpOnSGl.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
NEGOCIADO DE MATERIALES,
IMPRENTA. Y TRANSPORTE.
sUBAsTA.

Sc recibiran proposiciones bajo
sObre cerradO hasta las 10 de la
mahana, noviembre IA, para ell SUI
ministro de cemento, cal, arena y
otros materiales de construccio-
nes para ell Gobierno Insular. Pue-
den Obtenerse propOsiciones en-
blanco dirigiendose al Negociado
de Materiales, Imprenta y Trans
porte, San Juan, Porto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
LA ocAs1oN---

Avisar publicamente que "Old Style
Lager" vuelve al mercado, puede ser
UNA indiscreei6n en- el sentido de que
no alcanzara para suplir a todos los in
te-esados, pero de cualquier modo nos
otros cumplimos nuestro deber dando
este aviso para regocijo y satisfaction
de los amateurs"
CADIERNO HERMANOS.
Agentes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
CORTE DE DIsTRITO.

En- la secci6n primera de la
Corte de Distrito, Sc vic hoy ell
.iuicio civil de don Pedro Gambia
contra la Fertilizer Ca, sobre CO.
bro de acciones de la sociedad. Es
abogadO de la parte demandante
don Jose de Guzman Benitez y de
la demandada ell Lcdo. Coll y Gu,
chi.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
-HERIDO DE BALA

En- Camuy, mientras ell depen
diente Juan Ocasio Garcia exami
naba un revolver, Sc lie dispar6 un
tiro, hiriendole la bala en- la mallC
ilquierda. Fue asistido por Ell DR.
Felipe A. Garcia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
Noticias de Espana.

slgne sl marcha rapida de Bur-
deos Poitiers, con la misma We.
'ecidad y perfecta organization
Gle antes de la guerra. Los trencs
Y servicios militares, Sc hacen con
toda ce'eridad y en- las comunica-
clones ferroviarias Sc ha llegado a
una rapidez y efciencia absolute.
Con verdadero agrado consigna-
mos esta observation directa de Ia
realidad que nos permite trasla-
farnos Paris en- breves horas y
en- un lujoso y comfortable tren
que transporta la vez miles de
soldadoS que vuelven a los campos
de lucha en- donde Sc fijan los des
tinos de Europa.
En- una estacion del camino sube
81 coche en- donde vemos un Official
que Sc despide de. sus pequenos y
de la joven y bella companera que
lie dice adi6s con un valor y sere-
nidad aspartana.
Esas son las mobiles y esforzadas
mujeres de este inteligente pueblo !;
f,sas son las ga,lardas Y animosas
enfermeras que en- el frente com.
parten dolores y tristezas y en- los
hospitales de toda Francia cum
plen con un hermoso deber huma
nitario y estan al lado de les que
10 dan todo por la patria.
AL despedirse ell Official frances
6e sus pequeflos, evocamos la enor
me y sufrida resignation de los
hogares en- donde Sc llora y Sc pien
sa en- los ausentes. Y cuando We
mos ell gesto @igno de sacrificio s
de valor. con&ciente de estas MT
jeres martire5 de una guerra que
no quisieron nj provocaron, nose
tros pensamos que es mayor de 10
que muchos Green ell heroismo de
este vibrante pueblo, cuya sereni-
lad an.e el peligro es merecedora
dc la admiration del mundo.
Tn grupo de canadenses, los bra
vos Y tantas veces citados como tro
pas de excelente calidad y de va,
lentia axtraordinaria; los alegres,
canadellses, suben al departamento
que ocupamos y la sana, fuerte y
communicative algeria que ellos
traen corre como ennoblecedor op.
tilnismo por todo ell tren y los can
tos patlics resuenan melodicos Ell
el silencio de la noche y en- la evo-
caci6n sentimental de la hora, Guam
do ell recuerdo va los que estad
lejos y tai vez en- cercano peligro
o en- el reposo serene de la muerte
q. De nadrugada llegamos a Or
leans Y en- la amplia estacion We
mos les prisioneros alemanes que
rcparan las Was y hacen la limpia
IA de les lineas. Cuando ellos al
zan la cabeza y ven los trenes lie.
les de soldados ingleses y norteanlo
ricanos, Sc daran cuenta del CON-
pleto error en- que estaban en- Ale
mania Y comprenderan que la vic
tcria h. de ser aliada. Els la rea
lidad elccuente que Sc impone has
ia para los mas renegados les
hechos que no pueden ser desmen
tidos con garrulas y tontas pala
bras.
va Sc ven los pintorescos pue-
blecillos de las orillas del Sena }
pronto las grandes chimeneas dc
las vastas fabricas en- incesante
production de elementos de que
ira, nos indican que estamos cerca
5le Paris. Y despues de una corta
parada en- Austeliz, en- donde So
ouedan mdchos militares, llegamos
al Qua; d'prsay y entramos p9r
los aristocraticos jardines del Lou
bre en- la n ciudad.
Ter Servdndo Gutierrez
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13

frenteLa circulation raplda'
Los ti'enes militares.- .-Momen
tos dc evocacion. Los canaden-
ses alegres. Prisioneros alema
nes.-La rcalidad eloeuente.
Los pueblecillos del Sena.-Las
grandes fabricas. Auterlz
Quai d'Oisay, Paris.
Los soiaados coloniales francescs.
gaalmente que el magnifico y eli
.iente eontingente colonial ingl6s
,lue he venido al frcnte de batalla
para slaehar con Ia libre lng,ase
IRA, Sc ven EN- las Estaciones de
ransito y muy especialmente eli
a eliorine de Saint Jean Gle Bur
ieos que es centro importantisl-
mo de las comuilieaciones ferrc
y'arias y punto de union del Me
diodia con todo el Norte de Fran-
Ga. Las colonias francesas, desde
los comienzos de la guerra, y blen
% recorsiamos cuando ell septiem-
IRE de 1914 estuvimos en- Burdeos:
han manaado brillantes y aguerri
das tro2as qc.@ los campos de
/ combate, n5strap su exceptional
valor inilitar y la'a|iente aporta-
|, zion de- su concursoa todas las
| memorables batallas dta prolon
| gada y tremenda contiesa, empe.
| yando por aquella heroicaefensa
| del paso del Marine, cuandoa du-
| IA dcrfota de Won Kluck qupag6
Eien caro- su audacia a mas dc
~ tlrc" asuerridos y fos y
L toNASp aquNvibrante ejetto co
onial fffhcNs.
Ahora vema rs a lJH turc' que
.agresal al aenfe,a Ion los pechos
lenos de coEdecoraciones y soa
iGntes Y 2olnplacldoS por las adml
'aaiones lcgltimas que produce "a
lresencia V Ia bizarrla de ,estos lea
es v braves defensores de la Fran
"a. De aquellos 'sturcs" de 19li
al vez queden pocos y algunos de-.
sstos sean de los primeros tiempos
lie Ia cqmpana y como los grana-
lcros Gel "Petit Corporal, haya,i
sisto nluchas yeces la muerte de
'tente, baio ell fuego mortifero Y
II torne de la bandera gloriosa.
La cooperation colonial de Fran
ia 9 Inglaterra es algo tan elocucn
e On esa guerra, que nunca sera
7ebtdarlente comentada por la
y .granaeza politica del
dc las colonias en- la de.
'ensa dA Ii idealiuad y de la pro
,ia vidai de la Metr6poli.
Junt2nbente con los soldados ida
~ ilsea4. ~ que tan noblemehte
'ieneR c@mo fuertes y decisNos
ampeones dc la democracia} las
ropas eeloniales de Francia ,e IL
5latcrra dan una bella leccion Gle
ealtad y de union politica, III:
tue inGtilmente creyeron que por
i rudo ;lnperio de la fuerza Sc do
.lcga los pueblos y que solo al
cmor ! la autoridad despotica,
1aede llevar e los n1cleos de esta
los peluenos, Ell sometimiento obi
yado de los que siendo mas podero
;cs .erialmente son obedecidos
,or la siolencia y arrastrados la
lcha sin voluntad nj deseos entu
,iastas.
Es Ia cooperation colonial ALA
Ia una evidente leccion politica de
sta asoladora guerra y una com
oleta V bien 'decepcionadora prue-
III de Ia total derrota de los absur
los y ,etr6gados metodos imperia
ista, dc la fuerza ciega y dura CO.
M. raz6n srprema de eXistcncla.
Njcntras hacemos estas oportunas
,e,lexiones a. la presencia de les
rarnrrr An Nm
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13
IA FRACTURE DE UN DEDl

En- Aglas Buenas, mientras Hi
p6lito Melendez amarraba un caba
llo, el animal rcmpio la soga, re
saltandt ell Melenlez con la frac-
tura del dcdo medic de la mano
;zquierda, cue hubo de emputarle.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13

RECIBIRA A SUS AMISTAnES
La distinguida esposa del 10
bernador Wager y su eneantadora
hija Diana, recibiran Al sns amis-
fades ell el palacio, maiiana, de
cnatro 4 seis.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-13

AYISO con gusto a mis- Glen
les y amigos el trasiado de la sas-
treria a SAN JOSE IL i p, al Ia
do de la ZAPATERIA BORIN-
QUEN. Visiteme. le atendere con
sumo gusto. Trajes militares, de
ct;queta, camisas. calzoncillos,
etc, etc. Use el telefono 878, SaR
Iuan, San Jose 1912.
C. LLJERi , SASTRE.