davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1918-07-06
O7AtA KAy6a ''3HaH|e"
nNCbMO B PEAAKuIN.

nNCbM0 B PEAAR4lN.
(True translation filed with the
Postmaster of Chicago on July
Is, 1918 as required by the Act
of October 6, 1917.
IIpOmy pe1aR1iD raaeTH He oTKa-
BARB HOMBcTHTB B OT1BIB pyccEarO
EIy6a ,,3HaHie" HH%ecIBIyDmee
Moe HuCBMO:
81 ORoIO IfOlyTo4a 6HI qIeHOM
EIy0a Il ITO He3aBHCaIDHM OF MeHa
IO6CTOaTeIbcTBaM, 0 ROTOpRX 81 He
I6y4y pacHpOcTpaHaTBca, 81 BBImeI
H3 eTO cOcTaBa. B HacTOamee BpeMa
81 B aMepHEaHcHoh apMiH, Ho naMaTB
10 RIy0B He OcTaBHIa MeHa n 81 0HI
OBI OqeHb PAL BpeMa OF BpeMeHA NO.
MBmaTB X0TB R%OpOreHBEia UHcBMa D
OTIk2t KIy6a Q cBoHx BHpuaTpBHiav
|6yiyi1eM 6MIH OBI Nm HHrepechnl.
s., EoHeqHo, He gyMaD 0 TBx pyC-
,cEHx, RoTopble He xOTaT cpaxaTbca
Hn B pyccKOR HN B aMephRaHcKoh APP
Min, HO rOTOBHx HO%HHaTb HIoIH
'Ho6BIH, EOTOpOH, 81 yBBpeH MH 10
0beMca...
HTaE, ecIH EIy6 ,,3HaHie" HHqero
Inc HMBeT npOTHB MoeTO HpeIIo%eHia,
Hpomy MeHa yBB4oMgHTb HeMe4AeHHo,
moo 81, BecbMa sBOaMo%HO, 6yIy Hepe-
BeIeH B 4pyroe MBcTo.
C HpHBBTOM,
q. MYHTaH0B.
OF KHy6A ,,3HAHIE"
TOB. MyHTaHOB!
C yIOBOIbcTBieM HOMBmaeM BaMe
HHcBMO II B 6y4ymeM C 6Iaro4apHc-
cTbD 6yIeM HOMBmaTb BamH HHcBMa
TO.IbTO INFINITE HO0OIbme HOBOcTen
Hs BameH %H3HH, ecIH 9TO BO3MO%-
HO.
IIpuBBT BAN OF BCBx qIeHoB
RIy6a ,,3HaHie". KeIaeM aMepHEaH-
cEoh apMiH Ho.IHoH no6b4H Han rep
MaHcEHM MHIHTapH3MOM.
C ToB. HpHBBToM,
npe4ct4aTeAb ". D. EphH.
, 1918-07-06
Hpe4npiaTia:

IlpeAnpIHIlH'
KOHBepr H 6aI II HOa6pa 1917
ToIa = III 4. IS c.; Mya. AeRHia
10 8eBpaIa 1918 roIa = IA 4o1.
80 c.; .IeRIia H mace. MHTHHr 22-rO
6eBpaIa 1918 rO4a - 80 4. 63 c.;
IeEuia (Ha aHrIihcEOM a8BRB) ~
MapTa 1918 7. - 26 4. 81 c.
Bcero c6OpOB PSI a. 60 cell.
O6'aBIeHia - % 4oI. so ceH.;
6HIeTH (cTapBH IoIr) = 6 4. 55c.;
aaeM I.Ia nHRHHRa II aBrycTa 1917
TOIa - 65 4.
PACXOA.
6AHAHC -463 A. 29 cell.
O6bIRHOBeHHbIe TeRymie:
HoqTOBbIe n HaHIeI. - AZ 4. ~
g.; HaeM HoMBmeHia -. Sc IOI,;
PeRlaMa HpeInpiaTih = 6 z. rs c.;
VI. BaHoc B qHEarcEiH ,,Hapo4HHh
CoBBr" - I. 20 c.; 4Ia%RH 5
H.; pa8HBIe MeIEie paCXOIH - 2 p.
60 cell.
BcerO - 1877 a. 25 C.
nOwepTBOBaHia:
qHRarcEoMy Hap. COB" 80 T.;
B 6oHI 3amHTH TOB- Iar04H 10
8OI, B 6oHI 8am. = III T.;
B 6oH4 Ta8. ,,HoBHh Nip" - 10 H.;
B RoHI ra9 III
IOI.
BcerO - as 4OH.
HOCO6ia:
ToB. qyMaEy - 20 4O1.; TOB. Bye
Manly 90 IOA.; TOB. IIOBOIaTOpy -
IS gcE.
BGerO - SIS GOA.
CneIiaAbHbIe paCxO4bI;
BBIIIIaTa 10 3adMy II aBryCTa
1912 roga = 60 4OI.; Ie48mHT no
HpegnpiariD - aBrycTa 1917 +. Il
, 1918-07-06

nnu EpuH; TOR. HpeIc, MHNaH.n ll1a-
roHOBHq IIeTpHE; HpoT. ceEp. Bach
iii KopHBeB TIymyE; 9HHaHc. ceEp.
IIeTp HBaHoBHq l%loXaaHHEoB; FAC
cnpoM HOHIpaTiii ARaHacbeBHq Hy-
EoBcEifi.
PeBH3ioHHaa EOMnccia: IpHr0plH
Iocu4oBuq HHH%np, HHEoIafl 4eo-
HopoBnq MHxaeBHq, 4eoIociil IA
IDH.
Kos. ROM: HBaH ABepbaHOBHq Bep
mRoB, HHEHQOp APaHacbeBHq hpaB-
qyE, TpHrOpifi HBaHoBHq aWyE.
Bn6lioreEapeM KyabMa 1HMHTpl'
eBHq M~OHceeHEO, HONOLULU. 0HO'IlOT
TpobHM IIaHTeTIeMOHoBHq hpa'
Bell.
, 1918-07-06
(True translation filed with the
Postmaster of Chicago on July
6, 1918 as required by the Act
of October 6, 1917.

9OpMaIBHMM O6pameHieM LIGHT
paIbHaTO HOMHTeT Ea4eTCROA hap
Till Il aMepHEaHCEOMy HpaBHTeIBcT-
BY, BOnpOC 0 BOeHHOM BMBmaTe1B-
cTBB 30 %HyTpeHHia 4BIa PocclH HpH-
HaIu TaROI cooper, qTO HAM pyccEHM
BBXO1DaM 3IBCB B AMepHEB HeO0xo-
4nMO TenepB OTRphITO 3aHiITB Ty HIh
HHyD H033HIiD nO OTHOmeHiD Il 9To-
MY Ba&HOMy BOHpOcy.
Mil, qIeHH P%yCCEaTO O6mecTBa
HH&eHepOB B qHEarO, c%O6paBmHcD
1870 iDHa C. 7. 4Ia O6cy&4eHia 9To-
TO BOnpOCa, HpHmIH r TONY y6B@-
I4eHiD, ITO BOeHHOe BMBmaTe.IbcTBO
30 BHyTpeHHia IBIa POcciH B HacTo-
amee BpeMa 6e8 cOr.Iacia Ha TO pyc-
cRaTO HapOIa II eTO HpaBHTe!IbcTBa,
npHBeIeT Il TONY, qTO pyccRiH Hapo1,
|6e9 paaIHqia EIaccOB II HapTih, BOB
cTaHeT HpoTHB preparedness 4 B pc
I3yIbTaTB HOIHTHqeCROe IOIOReHie
BHyTpH POcciH yxy4mHTca, a HBMeH-
zoe 3acHIBe yHpoqHTcal
MH cqHTaeM, qro BBpHBHmia nyTb
ycTaHoBHTb nOpa4oR BHyTpH cTpaHB
IN lialia;
|aaBHofi IH3HH, HyTeM Haf5 f0c
IciN I0H0MOTHB0B, Bar0H0B, 5eMIe-
IIBIBqecEHX MamHH n IpyrHX HeO0-
lXOIHMHX MaTepiaIoB, a TaREe 10
MHcciH cHeIiaIHcTOB ITO pa3IHqHHM
OTpacIaM HpoMBmIeHH0CTH n T0p-
|TOBIH. COTIameHie B CMMcIB OpTa-
HH3aIiH MaTepiaIbHOH HONOLULU n "a
paHTiH, qTo HBMIH He BocHoIB3yDr-
ca HocIaHHHMH MaTepiaIaMH 4OI%Ho
H MO%eT 6BTb IOCTHTHyT0 Me%4y
pocciHcEHMH H aMepHEaHcHHMH Hpa-
lBHTeIBCTBaMH.
HcXOIa H3 BBmeHpHBe4eHHBIx CO.
~G6pa%eHin, MH, qIeHH PyccEaTO
IO6mecTBa HH%eHepOB B qHEarO, BB-
cEa3BBaeMca HpOTHB BoeHHarO BMB-
,maTeIBcTBa 30 BHyTpeHHia 4BIa Poe
Gin n ga HeMe8IeHHOe OEa3aHie He
,O6xo4HMOH, MaTepiaIBHOH HONOLULU.
O-BO PyccKnx NH@eHepOB.
, 1918-07-06
qnKarcKaa XpoHNEa

228oI. Il c.; TOB. h.. ga 1ponaBmee
naIbTO 30 1Ol.
BCerO - 112 4OA. II C.
OCTaeTCa B RaCCb Ha | iNHa 1918
rO4a - 113 A. 33 cell.
6AHAHC -463 A. 20 cell.
9HHaHcoBbl CeRpeTapb
r. QOpMaH.
.YIeHH peBH3iOHHOn EoMHcclH:
P. M
E.6sKep.
q. 0pnGNaH.
, 1918-07-06
ITO MOKET HAM CRA3ATb RE'
PEHCKlN.
-(CM. Haq. Ha 3-a cTp.)


Irarb, qTo OH, HOpHHIOB, KpacH0B,
u TyqRoB - OHIO II Toxic. BAN He
Hy%Ho 6HIO OBI IraTb, qTO hepeH-
cEiil BIer B ,,6OTaTBIf, TeHIbIh 4Bo-
peH'', qTo6B 3amHmaTb ,,HoMBLlh-
Rob, M~HIIiOHepOB n TOcHO4 BoOoIIe
,,nporHB HapoIHarO rHBBa". BB4b
BH, aHaere, qTO HepeHcRih OIL
HaR, qro OH BceTIa 6OpoIca C HoMB-
mHRaMH H MuIliOHepaMH; BH 9Hae-
re, qro HepeHcRifl NcKpeHHbNWIN
cOYiaANcT H qTO Tpy4HO HanTH oOIBe
npeIaHHaTO POCCiH H ca OcBo0o&Ie-
HiD qe.IoBBRa, RaR OH. BH bee 9TO
3Haere, TocHOIa, H BMBcTB c TBM-
HIeBemHTe .IHIIb IIa TOTO, qTOObl
yOIOUcHU BOCXBaIaTb TO, ITO ABA
Mbcaua TONY Haaa4 BbI 0eaHOWaAHC
~nOHOCNAM II, qTO0H HoHocHTb TO, VII
MBcaH HIN IBa TONY Haaa4 BH DO
cTOp%eHHO BOCXBaIaIH.
BB cHpamHBaeTe, - qTo MO%el
HAM cEa3aTb HepeHciH II OF HMeHI
Eoro or 6y4er rOBopHTB?
Ha 9TO BAN .IeTHO M0atH0 0TBB
Tnrb. HepeHcEiI HAM MOEeT cEaaarl
MHorOe. IaTb .IBT OH 6HI qIeHol
TocyIapcTBeHHoH lyMH. AoIroe Bpe
Ina OH cocToaI 4BaTeHBHBIM pa0Or
HHRoM HpoHaTaHIHcToM cpe4H Tpy
lIaIHHXca mace, IOITOe BpeMa cOcTo
ut peBoIpIioHepoM H HcTEfHHM 4py
TOM Hapo4a. Tpy4Ho nahTH ooAB
qecTHaTo, 6oIBe caMooTBep%eHHaT
, Bo&Ia, He8eaH HepeHcRih. BcB eT
IL
, 1918-07-06

PE3OADYIa TO BOnPOCy 0 3D.
EHHOM BMbuATEAbCTBb 30
BHyTPEHHIa AbAA P0CClN,
nPNHaTAA PyCCKNM 0bulE-
CTBOM NHXEHEPOB B qNRATO,
HA CO6PAHIM 10 INHA 1918 r.
, 1918-07-06

B Billy TOTO, qTO MOIOTaa pOccla-
CRaa I%eMOEpaTia HaX0IHTca B OLA
cHOCTH nOpa6oHIeHia II pa3pyHeHla
OF 6e3uOmaIHoh Chill TepMaHcEoH
aBTOEpaTiH, B Billy TOTO, qTO GcIH
TepMaHiH yIa.1OcB Obi ycnBmHo Hpo-
BeCTH ea HpOTpaMMy 3aXBaTa II IOpa-
60uIeHia P0cCin, - POccia, EaK
cHIbHaa, O6'eIHHeHHaa, He3aBHcH-
MAI cTpaHa upeEpaTHIa OBI cBOe cy-
m%eCTBOBaHie, II Ha MBCTO TOTO, qTO
ROrla-TO OHIO POCCieH, H%OIyqHIca
Obi ROHTIaMepaT Me.IRHX mTaTOB, BAG
caIbHbIX IepMaHiH, HOEOpHHX ea b.
IB II cIyTamHX ea HHTepecaM Il H.
Jim;
B Billy TOTO, ITO ecIu OBI TepMa-
Hin yIaIOcb B HpeIHaMBqeHHhx eD
TBIaX 3aXBaTHTB HOHTpOIb Hal 70
.I%OccaIBHHMH peCcypcaMH TeppHTo-
pien II HaceIeHieM POcciH H pacHpO-
cTpaHHTb cBOD BIaCTB II BIiaHie OF
BepIHHa 10 BIaIHBOCTOEa, - Iep-
MaHia 0MIa OBI B ~COCTOaHiH HOCTe-
HeHHO pacnpOcTpaHHTB cBOD MOHb H
B%IaIBIqeCTBO Hal OCTaIbHHM NIPPON
b Billy TOTO, qT0 liz yCHBmHaTU
HpOTHBOIBdcTBia HaMBpeHiaM II He
OrpaHHqeHHOh BIacTH TepMaHcRaTO
HMIIepiaIHaMa, AMepHEa 4o1&Ha yIo
Tpe6HTb BCB CHIH, qTO6H HOMOqb
POcCiH o6OcHoBaTBca N yRpBHHTBca
Ha RpBHROM cOIHIHOM 4yHIaMeHTB
HO9ToMy NIB, pOccihcEie H aMepH-
EaHcEie rpa%GaHe, cO6paBmHCB Ha
MaCCOB0e cO6paHie, c%OCTOaBmeeCa &C
70, 22-TO iDHa, 1918 TOIa B BOBeH
ToI-I'ays, B TOpoIB qHEaTO, o6pa-
maeMca Il Hapo8y H HpaBHTeIbCTBy
CoeIHHeHHBx lIlTaToB AMepHRH C
~HpocB0oD npH3HaTb CoBBTeEoe Hpa-
B~HTeIBcrBo Poccin, a TaR%e oRa8aTB
M Asy5IH0N, CAgN
Hof, o6'eguHeHHoa cTpaHoa - OHIO
TOM Hporpecca, cBo6O4H Il 4eMoRpa-
Till Ha 8eMIB.
UpegcBIaTeIB ZIP M. Cary4.
CeEpeTapB 10. ByAb6epT.
, 1918-07-06
PESoADuIa, HPNHaTAa HA
MACCOBOM CO6PAHIN, COCTO-
HBLuEMCa Cy660Ty % lOHa
1918 TOAA B 6OBEH ron TAy3,
B TOPOAb qNKAT0.

True translation filed with the
Postmaster of Chicago on July
6, 1918 as required by the Act
of October 6, 1917.
, 1918-07-06
AHOHC

B B%OcEpeceHbe 1-rO ceHTa0pa
1918 T. B BecT-CaiG ayGHTopiyM pyc
cEiH R.uy6 ,,3HaHie" ycTpaHBaeT rpaH
8iOsHBH cHeETaKIb, ROH1epT II 0aI.
, 1918-07-06

H86paH nO4 A%aBheHieM HsPJ9hblx CO.
BbToB B npe4cb4aTeHH AyMbI 30 4HH
p~eBoIpIiH, He IapoM Tpy4amleca
TAR HOIIepTHBaIH eTo 4oIToe BpeMa.
HepeHcHih cToaI IoIroe BpeMa y
HpaBIeHia POccieh, OH HepeSHI he
peBopoT II %HI B PocciH 10 HocIBT-
Haro IHa. HecOMHBHHO, RepeHcEif
MoHeT cRa3aTb HAM MHOTOe. To, qTo
OH cRaIeT HAM, HAM He cEaEyT Hi
KoHoBaIoBH, HH B%aXMeTbeBH, Hi Io-
~MOHocoBH, HH Ha6OHOBH. Woo Re
peHcRiH Bcer4a 6bIA N oyer C Hapo-
4OM N ga HapO4!
%TpNrcpiH Py4EhRoB.
, 1918-07-06
roaoB0n @NHAHcOBbln OTqET

,,COD3A NHTEPHkiil0HAlN-
CTOB" TOP. 4NRATO.
3a BpeMa OF | ipHa 1917 rO4a 40
| ipHa 1918 rO4a.
HacCa Ha l iDHa 1917 T.-$50.76.
HPNX04.
qneHcKie B3HocH - $63.50
RHuxRH = $50 $66.80
, 1918-07-06
K PyCcI T~pAw4AHAM, HE
COCTOaui 8 OPrAHN3AuIaX

6, 1918 acquired by the ACT
of Cher q, 1917.
1oporieoreqecrBeHHHRu!
AFRO lidcero ToIa aMepnRaHHbI
Hpa34HyW42-y D ToIOBmHHy he
Observation-Disclosures HapO1a.
Il 9T0My Ep0Mb aMepHRaH1eB,
TaR&e ycHAo rorOBaTca BCB Ha-
HioHaIBHo( aceIaDmie COeIH-
HeHHe Lit qTo0H HpHHaTb yqa-
erie B 9TON RoM Top&ecTBB BMB-
CTB C aMe1 uaMH. Tar EaE Be.lH-
XIII pyccEi on B HacroaITee Bpe-
Ma HepeEI GpahHe RpHTHqecEoe
Ho4o&eHie y HeO6xo4HMa EaE
M0paIbHaai OcO0eHH0CTH IKE Ma
TepiaIBHaa lomb, TO 9Ty HoMOHIb
|pyccRih HAN he HMBeT OTEy1a no.
IyqHTB. EEsrBeRHaa cTpaHa, 70
TOpaa M0Ee JMoqb PocciH 4Ia &C.
BO6o%IeHia repMaHcRarO nOpa0o-
meHla NJ eli 0EOH0MHqeCEyD no.
MOmb - 5 py&ecTBeHHaa HAM Ii
BBpHaa Hal coD3HHIa - AMepH-
IA. H0 AN RaHnB HHRaE he MO-
ryT y6B4Hi B TOM - aBIaeMch
IN MH acTBHTeIbHO Hpe4aH-
HbIMH Ar, 4. qTO6M 4ORa3aTt
HarIaIH0 EagM 4py3BaM aMepH'
HaH1aM, qTdM Nm 4py3Ba n qTO NIB
I'M HpeIaHR pyccRia OpraHH8aTin
npHxo4H HiaDcTBa ycTpaHBaDT 4
TO 48da TpSIiO3HHn Hapa4 B loM
6oI4T napB1y 4HBH&ioH II RAIN
4opHla 5Be5 C0opHHa HyHET Has
HaqeH 4Ia Bx pocciHcRnx BBlxo4
HeB = qH 9BeHD H By4 cTpH1
Il 9ToMy Hy N BcB pyccRie BbIXoq
HH HpHrIa |ca co6paTbca B qeI
Bepr 4-ro e 1-My qacy 4Ha,
oTTy4a be- lBcrB HanpaBaTca
ToM6oIgT j
PyccRiH 10 ,,3HaHie" BcBx He
mHx cooTe1 keHHnRoB pyccRHx j
4ea, He co INK B opraHHaa1ia
IDOe3H0 III IaeT HpHcOe4HHHTl
ca Il Ham TB c HaMM MapmI
poBaTB Ha [apa4B.
Ilpa Kay6a ,3HaHie'
EO6NAEH lHNK PyGcKAI
B ~ TAC IRfn
UpocHMy ia HIHx Ipy8en
3HaH0MBx On Ha 9ToT HHRHB
6yIeg oqeHb TepecHaa HpOrpaMM
NfpaeT nl ,HHaH opRecTp Mya.
RH.
HapR 6yl yFEphr B 3 qaca
noIyIHH IL vac. HOWL.
MyaHRa i aer c qeTBIpex qf
IHa.
BcB sapaIBe RyHIeHHBIe 6HIe'
|6yIyT cTHTaTcH IBhcTBHTeIBHBMn
B ATAac va SB HMBeTca OqeHb
mHpH0e ii gnoIbH0 pocEOmHOe 1
|MBmeHie Ha Ayqah IoSIa RIB MO
mo ycTpaHBab paaH. HTpB, TaHl
n Hpoq.
Ha 9ToT pe llHEHHE HH B no
cIyqaB orRAa aBaTBca 6oIBe He
ger.
'MapmpyE lBosbMHTe IU6oh Il
Beer 40 RpaNopI 9Be. c Rpay8o
I9Be. HopT 4oArIac HapEa 5O25
|Kpay4Opg 9BHn.
HOBOE III sBHEHiE KAy6A
.AHlE".
Ha n0IyTc3THoM co0paHiH EIy
,,3HaHie", coe0aBmeMca 29-ro iD
b HpaBHeHiH Hy6a 6HIH H36pa.
cIBIybmia n
IIpescB .eM HBaH 3HIHm
-
FTPE6yNTCf PA5OTHNRM
@hMnAY
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-10-23

for them and uu,' ly a GUN sirl
who brought th,u q povkctful of
chestnut
"pf pll thing. Elton said to VIII
when ho ann, back from having fol-
lowed the pI,tsiut-frcc man, who
was t M D~uururrty. Ia the street
II VT. never iu his Kind Of a neigh
hurhuud ,u mN Utr Come. finish ms
rGul .i'w VIA Nha; atr you grin
niur al
'WUE. iuH' man DauEherty r. fore
man boo the foundry. win said, and
hos offered wr steady work as roust
about 100 $40 % mu1tu And he says
his wif, would bee pleased to have
yun du hor washing she's been sick
fur quite % spell he Says there's no
end 90 tuo work We can have II We
want D. lm going 90 start In to
morrow 10 YOU Dtu handle thc rest OF
thc sc''Iing dome can YOU"
% -huald .Jt could replied VI.
len Her face began To glow
shuuld just say could why, Will
Nt never -o happy IN all my liie
70 tHiut that an TINS while there
Nas real untrhhurs In the world anu
I dIdut know st.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-10-23
NIGHTS OF UNREST
No sleep No Rest, No Peace With "A
Lame Or Aching Back.

Weary the lot OF many "a ddn,.
sufferer.
PAIN and distress from morn to
night
Get Up with "a lame nark.
Twinses Of b@Ck1cho bother you Sll
day
pun aching breaks your rest at
night
Urinary disorders add 70 your mis-
cry.
II YOU have kidney trouble.
Reach the cause the k.dn,.s
Doan's kidney pills ar Tor 90, Bid
a.ys only"
iiayo made an c]usIaile reputation
IN A~lbcrqucrque
Albert MERCER carp,uf,r i2n
Eleventh 81, ~Alhugu,f..' a1Ne
"Ovsrvork brought ou kldu.. trouble
and / was laid up with % lamo back
| feared 10 move "a musr., because OFF
the sharp pains that pierced me NN
kidneys Jidn't act prop'rN .H1 : wIs
often compelled 10 get uu ...,r.l
times at nighi 10 pass the 80 .f'uus
I got Doan . kidney Pills at I.upp,
Tlrur stor. and Que box heip,d mao
Ers.tiy Before | had finish,i tine
second box. I was cured. The 'Hr'
has proven permanent now iuf
yeare"
price soc. al an dealers. Don't
simply ask for q kidney remedy Eel
DoAn's Kidney pills-the same thet
Mercisr had Foster Milhurn
co NfErs, Buffalo. \ v
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-10-23
Many Horses and
Mules Seized by
Chihuahua Chief

chihuahua tltN, NcN, oct ga
The order az General Francisco Mur-
ruti communicating an Work horses
and mules in the state Of Chihuahua
has been modified t. apply only 20 the
districts where Francisco villa amt
his forces have been most active. This
original order applied 10 the entire
state ~ instructed tho military
chiefs TO cuufisCttc an horses aud
mules Tor tho use Of the military, Civ
iuE two hurros for each animal TAX
ca. The reason given Tor tho order
was hat villa would not he able to
ol tain fresh mounts when making his
tuiaNs aud could NOT escape from the
military forces IN pursuit NJ him.
The distriy, IS exempted from tho or
d"rs we've. tho Gdlcana district
through which General pershinE
marched tho Mormon settlements OF
western |rhihuahuu and the district ~
Bravo ismediatoiv south Of Juarez
Tho Whereabouts Of villa and his
buud ls no known hero A band ~
\tllt followers are south ~ parral IN
the Halie2a district. No fighting has
occurred recently and trains are rum
ming regularly south % here.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-10-23
THE GIRL LEFT BEHIND ME-
CHAPTER LAW
By CAROLYN BEECHER
Copyright. 1918. by Carolyn Boecher).

CHAPTER INNN.
GYPSY was ~. very ~ Il was the
FIRST sickness the child had had of
any account. Elizabeth was frantic
bay and night she hung over the
little bed, denying hcrsolf To- every
one. Flowers and messages came.
but she paid no attention. 'Nrl Long
begged her to see him for q moment
and h only shook Ger head at Jane
when she brought the message that
he was sitting in the Twins room
Harper North also begged nor 60 rest.
TO go out for air, bot ~h, refused
them an, wen Nuut Helen Nhu was
almost equally as au,iou,, and who
had remained az the apartment ever
since the Child was taken II
III Blake were only AprD' Airs
Traymorc said over uuo owe again.
but Elizabeth voiced mo- wish, mtH,
no reference 20 her ohfld'a ittN,'
The doctor Eaye tAcm little uop.
The fever had ravHgcd tho nttle form
unit in her weakness sh, seemed
scarcely to be alive
Then came the night whom the turu
would come Th' doctor remained
with them The trained nurse who
had had SO little 10 do hp,II., Of tho
ministrattons of the mother ana Mrs
Traymorc. lag on the couch. ready
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-10-23

Iod strip uf r|ta- = wild looking
iIsh loaned against the corner Al
thD houses uu nut,hor MIN we're lu q
3D.. .IlhNN uuI uupIct,utuus
.1h Untr ur Ellen started 90
.lF T'.u l, hrtpcu herself ~ 1H
n,..rt, fh.t. a. lIl bush she said
-hl wont Iu Tho interior NJ 'Hu
NilIr house was clean. hu' inu'.
InuIr 'uruiturc had hecn thrust I
onN uH WIl and the in"n tr' uy
fn. .f.N,
wen. here We are VIII said "II
iuiIt t.ro IN rhen Wen s|truIrht'.
thtur around ilp whistlod a. N.
went about stutflnF the STOVE with
papers und odd sticks
ELLEN moved about htll hpIIt,l|.
r,uiur io thugs as best she ,puIf
sIr vl- more miserable than -Ir .s..
U.il urru iu uIl hcr life ll,r UI'r.
dtDtue uf conquest Boo tho hil town
etr suttt,rvl Here unr, were ct. =
out thrown con the rubbish hrIn u.
butcher mn
b. ri,V dusk. TIL, fty ' tup ....,
burned u~tdcquntoN There was uul
a half barrel of coal nrd Uo coon,
tor more Ellen had ht tho l,mp ~
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-10-23

OF blooisAeh. wiped his eyes
They r"-th.v re- why. damn It
all. they ~ something, Nobody was
ever Ike them
One N lay inside on a mattress
on the door. lis chest was rising
and falling as he struggled Tor
breath
Hes on his way " said 'hn doctor
10 a Y mau who was acting "a
orderly. nurse. assistant. anything
The Y mar vent over and touched
the hoy's forehead
nov about u. old man ." be said
"N,ui Of Lonesome Maybe
YOU. could SO. hero tiil ..".
IT WAS BORN or AGONY
The Y man sat down and O hgri
struggled toward him lie took u
ait hold 10 IN his own. ana he
whispered ~ the toy a moment.
Maybe H. 9l9 Cd prayer. NhA.cyer
the words ~ WINS a PRAYER The
wounded nan 'ey SIN his hand In
the hand ~ .ho f-'ond who had
come 20 lin IN his las, dark
wowert-.uI - lGst glorious moment
''" VH. .,tiu- ais ifMo-i .u. li7
ca.I..y The y man at SIN .aul
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-10-23

you can" he said.
you get TO the hospital. SON
NIX. Hospitals for those fellows
that hurt | Just got a busted pin.
You * me here and leave me here
...... when you CT a chance"
Somewhere. some time, they had
all gotten this thing. It had come
To- them out OF tho flame and crash
OF battle; e had been carried 10
them 90 clouds %; soaring. uox,nu,
gas. tt bad awakened in tho'n
through suffering and through tbc
F.. .ut - suffering. They were the
.uH. yet they we're nut the same.
They were uut gentle, yet one
fancied be could detect a gentle.
o as ,u their voices. BIt out q the
battle and he suffering. some.
t..us better than they had ever
Known came 70 them. There was
otter ignoring % self. and Il was a
ti.uR wonderful 10 witness .
We've got 20 have a uew word
a. me lanrG.tge." SAID q CAr'niu.
surgeon. Game won't do These
boys are something more than
mo iv. never .ssu aur'Iiug Nho
a. I I.rt Know what 30 s' Et'u
h.. .u4.eJ 10 suGeriuh and O. openes
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-10-23
cy CLARENCE BURLINGTON krLLANo

had taken on a new meaning, their
very faces had taken on a new
aspect. Ia spite OF blood and Crime
and the di%scoloration and burn Of
gas. you could soc that something
was present there which had been
absent beiorv-untIl you could not
. at gil for the flooding OF your
eyes.
Il got mine....N No use-sport-.
Can't do-nothin' for-me. DIT
busy with some OF them boys-you
kin-help."
That was the spirit That was
the thing that had been burned into
their souls by the hot breath OF
war. They had forgotten them
selves. Jim was not thinking ot
Jim but Of Mike. Mike was not
thinking " Mike but OF Jack. Each
passed II on.
The dressing station was small
and many must lie outaide until the
men who were taken IN flrst could
be evacuated. You heard g.oans, but
amid the gronns you heard CHEEKY,
gritty. words. DOW. that damn leg
go. Hov's Charlie maxim III Any.
body know1 | seen him git IT,.
Oow....!
They Just took Charlie In. lie
wasn't sayin' much"
Say. them s'retchsr bearers
ought to git the Croy de Corr, them
birds ought 10. See EN- fetch me
back with them shells Dustin like
It was ralnln'7 And would they
hurryf Not a damn DIT. | hollers
&c them 10 git n move on or they'd
git busted one on the dome. but
thar little shrimp SAYS for me 70
mind my own business, he was
%csrryin' that stretcher. -. Afraid
II he hustled he'd shake me M and
hurt me some. Can you beat that!
....Ooow2"
Y. MAN a HERD
Two Of them stretcher bearers
was Y. NJ c. a guys. What they
doln' in that game?"
Volunteered, one OF them told
me. | asked him. He's ueen
workin' ny IN tibet dressin' station
right where she's happenin' ever
since this busted out. seen him
there, Hain't had his clothes on
for a week Looks 10 NE Ike he's
about ready 10 crack Rut he's al.
ways there with a cigarette or q
cup OF coffee. or a cake OF ch0co-
late. Now he's tofin' stretcher 90.
Needs a stretcher himself. Gems as
though"
You're newt. SON" sall a l'eu,
terant-doctur. "N here you got ~"
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-10-23

"T.Ng and a chunk somewheres In
the chest"
"Out OF luck"
"Out OF luck nothln'. Didn't I
bayono' three VI thom Germans be-
fore they got me7 En-. Luck"
The story goes that this division
was called upon TO stop tho rush Ok
i've times It's lumber. The story
goes farther and says they not only
stopped the rush but caused "a
movement IN tbs other direction.
II was not an affair Of hours but OF
days, days OF constant, bitter. hand.
to-hand Fighting with horrors added
by the Hun that no American
soldier has eve been called upol
10 fnce. But they had damned tho
food had even swept Il back Tor
a little. and they we're proud.
SPIRIT or AI.rRUIsn
Rnt their achievement on the Geld
was not the great thing that came
into view in those days. II was the
spirit that famed up Ia their hearts
not merely "A spirit OF courage. ~
daring. OF heroism against odds. hut
n spirit OF altruism, a. love a., the
other fellow Somewhere IN that
holocaust those hard-bniled hoys
had gotten e. and the mauifesta.
tions % II that night ~ the ll,lia
courtyard before the dressing 81.
ton. made the epot one never TO Dc
forgotten by those who Witnessed
Il.
- ia
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1918-10-23

THEY were coming back out
OF the bot blast OF the great
baitle-those boys OF n GER
tain division now famous
throughout France and n day TO
be famous throughout the world.
They not coming back because
they wanted to, nor because they
had had enough Of II; they were
being brought on stretchers,
wounded, gassed, shell -shocked. to
an advanced dressing station Some
OF them seemed Iust boys. One
could see them grit their teeth to
hold back tho moan OF pain.
Hard luck. Pal7" said a doctor
tnterrogntiyely, AZ the bearers set
down a stretcher In the courtyard.
The boy shrugged hIs shoulders.
actually shrugged them as well AS
no could, bundled M In that stretch
or, and grinned wanly.
Comm fine n ! a get you
fellers 20 save that foot. She's
smashed plenty. II you can't-all
the same"
Wen run you right in"
mix, DO. not roe. I'm Gettin' past
all hight, nothln' but my foot. You
lest lemms be here and git busy
with them guys that's hurt TN
on the waitin' list"
STILL HARp-soiLEp. BUT
That vas one boy. He belonged
20 An ontit that bears q name far
and wide for being boiled hard.
Tough birds. you hear them called.
rough talking boys with the crust
outermost. II you had seen them
a month before or two months be-
fore when they had not had their
purifying IL blood and Are, you
would not have prophenied that they
would hold hack IN suffering to walt
for one Ia greater suffering 20 be
cared for .rst. II was a. attribute
that was not apparent 10 the casual
eye Hard-boiled. you would have
agreed. and you might have felt a
tIine sorry for the enemy that had
20 encounter them. But you would
have stood by with teRrs In your
syss-not IN your eyes but rolling
down your cheeks-Rnd nave
muttered again and again. Here
are men!"
But nov they had felt the
scorching breath Of war. suddenly
they had been dropped into the fur
mace and had come out with dross
burned away. Something had
happened they were st'll hard.
boiled. Their Language was made
UP Of the snme words. hut the worAl