davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1918-03-08

moor 81. 8isrnitiolb unoer iae
~ubeloige Dmite11oigbeoer for
maaeoe at benribe fine Eilbsrere
ben @rab, bborleoes bill set lite SC
bore at bsre bam / en- birfelil
4oncertial. gi bar 90 og5aa SCI
|Saab> .lpm ogiaa uotrpftcs af ollie
RiNteoepprenoc, at ban mart bi]
fomme igien. On tiIlteoeperenot
Minneapolis u8rober" iggte og]oc
lat trqffe arrangement mes BAN ON
at fomme til Minneapolis.
ST. 8%iernffiolo rei5te allereot
nGite Morgen tilbagc til 0moba,
bbor ban for 9ioen Dor, og bpo1
ban Sen II. 6s. ifoI gipe en- Strife
foncert fpren6 BON 5tarter fiji @on-
certturnec til @eitfpiten.
89ba1genc.
Ge1 forlpbnc llgc Dor p9ret for
bolosbts rolig, bbaD @olitiffen an
goar, men at 6pmme cfter &egiitre=
rit1gcn beb &alglofaler11e bill man
fnnne poaregne Ell ganife liblig
9eltogellc / Brimerbolgene. &on=
ot6aterne for MoDor err Sc cne5te,
Der foretager noget, ibet biltnof Sc
fleltc &an6i6ater for Sc pbrige 5til=
finger bill oppebie l10foloet af Sri
mnroolge1e fereno Sc gjpr noger
Nropagonoa. MoDor &alr0i6aterne
og oereS @ielpere beiegcr iepnlig
Sobrifferne, og al % til far Ser
pgrct bolot .minore, offentlige Mp=
Ser.
S bort @la6s 5polter optrp6er
oen11c nge Dor 2nnosmon0, Gilbert
meo en- &enpenoelic til
2onosme11o @r. Gutter len bar
at ban life gnifer at bin6e
Jig til nogct beitent Hrogrom, men
ban opltiller fun to itore Hrogrom=
potter: On itreng giennemfgrt 4fo=
|iomi % 2igbeo for ale.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03

Tcoa ga mucehdUmore era meNl-
cana. 40 era al parteon De 81 vieln
pueblo leiano a cusi 50 encaInlna-
ba: = s1crtc habla querido que on
terra extrana reposas=n los restos
del padres amado. de IA madre aro-
rosa del espoSo fuerte, de ia com
ns7e-a lsal. del hiln corStantemen-
te dorado.
- Poy ESQ. acaS, era MS honda e
pena que parecis ernbargar los es-
pi-;tJs. Y hacerse IN los r5Srcs no
-eros. rsstca dc amsrEs ' doiorn-
81 tri>teza.
pesde las primeras rorss dc . ma
azas ,ss .aIles 10 q Pas : cora
10, lss que conducen Al Pente"c de
San Fernando. Sc vieron iRvadidas
nor vna muchedunbre silencioss.
enlutada. cue csminaha lentamsp-
70 como 81 Sc sintiese fatlEads halo
ST carcs de flores ' dc cera.
pe .t,ardo e. c.'ando. a nuitlrrd
50 repIegabs las aceras para de-
lar uss, a IN auomovil epcriStalado
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03
La deliente caraVana de los que van ailO por aho
rendir quito al recuerdo de sus lnuertos querldoS,
fu6 aver menos nuuerosa que en- otras ocasl0neS

en- 4 CT, ma falH;f.a r,ca ,leraca a
sus rnuertos la ofrenda anUai de Su
carino. hecna coroaas 0e eSma!ts :
frescas ro;as multicolores. Per6 una,
una de tarde en- tarde. en- tanto que
q rropa de los hur1ildes narecia IN
terulinabls.
Los trenes elecE:icos mostra-
5an por doquiera las Tnanchas multi
coio1es de os r2mc: flor!dos,
SIN embargo, aig7ien decis ccrCa
de- reporter:
-Pcca gente viene este aho a pan
tecn. Ell tenor. el horrible tenor IA
epi6emis lla nantenido en- sus caSas,
leios de las tunlbas Do sns muertos,
a l,uchas faITiiias Cua ant2no \" dc
jaban de curaplir este piadoso deber.
De cuando Ell cuando. inte-rrum-
piendo ia narcha de los que hacla cl
ra1re6n Sc 5;rigian. pasaha III entie-
rro: una carroza mas o menos rlca.
unos caantos autos deras. En- atgu-
nos. apenas 81 un cochc arraIrado
Dor dos cahajlos blancoS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03

Corno a hiia de Acamencr. en G
formidable drama csquIlianc: como
p v,7cadrra irp:9ceble 7el aaGeo
szc-,f5rado por ClIt.emoneHrs como
s. sacrfjrar los 5ueyes dc una neca-
lnuoe. como IA Electra cr3nta G1e
ronda ete-rameatr en- tnrnp del 81
pulc-c 10, padre muerlo. c.antanoc
JuStlCIs ,ldicrda :. los .,'s!O> caSfi
80 para los c-uelee Y p'edad para
q ssr~7fIcio. = crIya tunha !lcva no.
che a nNCNe r7ieleS PSerc;as. IA
hu1sanldsd. @ u'lsrpo "A de aver qIe
Ia De ROY. e p.adnsa cue "a stea. a
erevente que "a 'rHrlca. IA lgnorante
cue Ia Ssh!a. s'H0te que algo ie lie
Va. 6e cuanGo ., ruandc. Al -ecuerGo
de los Guc 6eSco-ie-or Va 81 yelo
r&,stsicso icl ma ala. Do los que
pasaron IA li0de iGrcra6a snt-e 81 ser
81 no seE. Que aiCC q a-rsS1.-4 F7a-
e,a los zlt;os 81 qGs rNpoSan los
r-te reposan los qua - rlda nos die
70, De- orc de su rs--1n v Do II
IN DE- sus aAesrias.
tales panssres S1ccT'a = repo7or,
a nnanans de aver IA vision de una
ruche-urnbre eulUtada. Que Pcr las
Gales e. I'll Pasn : De C"'ors,:' ST. e1
csriuaha al Parteon De San Fernar-
DO. Horar sobrc las tumhaS - -ns
r'uertos. arroiar soore Ia terra
que los cubre ur pUnado dc rcsaS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03
SERA DICTADA UNA LEY
De HERENCIAS
Tratase de aumentar los IN
sresos en- la Tesoreria
e.eor,1,.n Esr-csry pcre - PRESSA.

-seo-rr-G F5r-cs-H pcro u 7RESSt.
Ciudad dc Ncyico. Nov. al
Suros diputados, DC los que mas Sc
preocupan per Il Hacienda Pubiica
e mas So cmpcnan cn cue ia TesOrc
ria de Ia Naciou no carczca dc for-
dos. lauzarcr n proycco Dc una lev
dc Hcrcncias que scra puc5ta dis
cusion que es probable que scs spro-.
hatia POI II taraa
nicha ley consistc en- qac dc as he
rencias drectas pasara Un velntl-.
cinco por cierto al Gohierno y dc
las indirectss un cuarenia, cifras
Que. or, cstos mou'c1:r-> Dc nortali
dad. reportarar a IL Hacienda Pu-
hlics incaIcuIshIcs hc7ericios cfcc-
tr-nS
Nsturalm nue para TIC Ia
Ley 90 cause una mala impression
en- e! .inino del puhlico. tienc tam
hien ST. psrte de hondad. pues hacn
exclusion dc lss herencia.s GJe perto~
nezcan 2 una sola fsniIia prcrjo
rusticc cuyas dinensionsS - raior no
terean mayor SiCnificari"n.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03
-.,-.9~e as7~- -e.- II PG&ASt-

Ta.rrsse-e t.''s,=-|- -t'- Il P''&ANH-
NthNN VtN, 7oN '''""'c
tn telegram" rcs!pluo ooS "c ID oio
Gao 'S "S>.S' '''''i'''' '-o va -.
so" crcada Ger o'o''N' "S ID 'p'us
mia de- 'ntluvrEl g. oaN'aote SSr'a'
cue de9,do clio las autorldadeS nan
decjd'do ordcnar /" c'suSura &c los
tsGtrcs y CT general &c todoS los cen
troS dc reunion P0Dllca, a>l como Ia
n,ayo-rs d,' 'o- temples. Iamoien nan
Gccidido las aTtor7dancs SanItar1:se
VoUer q v7-c- H-cGj!0s ~estrlciiFaa
nara ri ,rafiru. ln mo,io 10 c>i.aC CT
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03

y,-. ~--.--... s.e-~-,-. r--e - pRTNsF.
Tagrjd no,icrohrN > En- .! 'o7-
.r,-p "a secu'do -.~udo not,v' dc
GcHs,r. a rocier-r y-.>lS Ministerial
'4lc 81. SosDr.onu mechanic = ayepta-
lion ac Ia re-aDrla qu@ r-eserto
q. DuCue - Nina y Ia -st'T'c8T'oa
rIr de- II couf.z7-a . rizo q Re-
= mau-a psra quo -aorGa0'1s-s 9.
t,ahjpzte xr-o, echardo todos los "tc-
rrento- resta ates. rc~s doe X h'h"
-
tcr -ste 7nc-'-r. 81 puque &c Al
~ czusc gran ~snssrFNn con - h's-
ou-zo ave hsb'a -,do q @our'ado y
rtz.. rrrnrrc'r psra deic06e->r dc 'o@
a-aou,~ Quc han5sr cStado hacl"n-
dosc'c por Csm5o-
S~-u7 10 exp~cSsdo ro- Il oidu"
Z, Nina - iicnn d,ScIESo- acT1si>.
fYs rr-na-ads ez7~o5esn para ctrT11-
mario q de- Gahjpete dehfdc q 70
rahuso - .minautemente a aceptaC m
co-djc,oraJmerts q jsfsrEcs Ge 70
Ir-noneS r CAMPO
IA npoz,-rrn - crcsnlZH - = ;or-
~ g., INA 1lca 70 contra - plan DR.
rca~car,-sc'on del >,steu1a d" rs
r,,uela,. como 50 hjzo apsrScer. \
no roatrs 81 psrsooa!u2eute como /"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03

y entnn..ps, Sc recrudeci2 q CO.
r?cntarin sahre Ia playa actual:
En- ningun dia dc mucrtoS. ha-
hiarnos encontrado tanrnS entierroS
en- el nantaon. Parecia como 81 Ia
muerte hiciese tai dIa un dcscanso en-
su obrs destructora. para delar:
los viros -cndir homcnales suS
muerrcs amados sin CUE Ia vision De!
aieno dolor. vinieSe = renovar 81 Su-
u a nc."larsc IN sus recner-
COS.
Ello es cue los enuerros aver Sc
sucedieron entta Ia muchedumnre
en- utsda que iba los panteones'
F, Il o,,t.o, 4. San Fernando.
En- q Pantecn de San Fernando
pudo ccnfirmar el reporter Ia verdad
de aquella aseveraciones. Foca gen.
te hshis en- 81, pocas tumhsS adorna-
Has. cuardo 'ncno:. s1nt1osamenFe
adoInadas.
Alryras habia en II cue nlaros
arorosss habian colocado unss cnan-
tss flores silvestreSr unas pequenaS
conchas Y uno dimin0tos 7drioS De
cclores.
Mas ala. unos iistenes descolo7-
dos Y UT retrato pequeno que mos
trabs la figura de IN nlno.
Aqui V mas ala, grupos de ssno-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03
Ell DUOUE De ALBA CAUSA SENSATION CON UN
DISCURSO EN- Ell PARLAMENT0 ESPAE0L

dempert;s - hschc dc quo q pro-cc-
70 formulate pcr 81 = este rcspccto
= sonrctiio Ia consideration del t,a-
ai7otc. Ia SiGo aUrohsGo practical
men.e Gcspua. DO sn din'eFo0 IN 81
NINA forms original = ,nu - aoo-
vo dc RonaOoacs. pu'rn q na"la
ofrecido p--merc urcStar.c - arroyo
hah;erGosc rehrsadc dcspJss \ sos
tene- 81 promasa.
In -cspuesta = t"ac "St". Hsura
manifesto que 81 Gobie@no nUnca
hsh,s hcchr Ia mcuor chiec,"n a "a
rresercia del nuTu- nc AIr7 cn 81
tIabinctc ~i0o u suS metodos Gc 20
hicruo - cue sicmprc hah,a "ccptado
del u-ovecto d. reorganization del
si<te-ca tc laS c-cue a.. todo anu'!ic
quc bahia iuzcado conTentcntc re
,.ra-srco 10 qu" considerable mao,
nero uue 3 DuGIe dc Alba haora
cyi-do IL aceptacio0 'ncondlc'ont.,
,osa cue = -o5icrrp no hab1a E-rdldo
hacr que csa hatls >ido IA cauSs &c
IA -pauncsa prescrtada pcr Aha Y
- or,~an Gc la crisis quo fne reSue!-
"a on IA fc-ma cue - deja apontada
g, la pr'rnerss Elncas dc csta 'rfor~
maci6oT
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03
NUESTRO RUECO
P0R LOS QUE
PERJUDIC CO
EL CICI0N
HA S!DO ATENDFDO VA
POR UN GRUPO DE
COMPATRIOTAS De
UNA CIUDAD DE
ARIZONA

T.! ilanam.cntp que poU Ccnductn &c
Ia TRENS.A SC hiciera hsce varlos
diar todos ics compatviotas resi-
dcrtcs eu los F,stadvs UnidoS, para
que prcstaran au,iiiu pccUuiario los
damrificados Gci distrito Sur de Ia
Baia California. ha tenido eco cH
diycryay parties, como 10 prucoan las
informacionc5 Que nos Cstan logan
do.
I; <cnor J. \. Nszquel nos cs-
r-ihe &c Somcrtou. Arizona, partici-
pardonos que. habicndo ieldo en.I"A
PRENSA Ia notjcia reEa.lva 9 los
pcriuicioS y danos causados ror ei
ciclor en- LA paz Y. y.dcnaS iohlaciones
del Distritp Sur Dc IL Ba.ia Califor-
MIA asi corrn 81 1IamaMicnto que Sc
hi=c para uic &C rcnitleran los aux
los al comitc dc SocorTos orgaRiza-
do cn Mexicali por 81 gohcrnsror
t,stcnan Cantu. SC apreSuro reunlr
entire sus pcTsonas anlFas una con
trihucion para u,andarla a reterTdo
oomitc. recabando Ia csntidsd dc
once dclares cntrc lag siguientes
personas: Jose L. lazque5. clnco do
lareS; Mario Reyes Juarez, Secundi-
no Nava Y Ascension Fazqusz, uu do
las cads uno; Martin Lopez. :ablno
Lopez. Tomas Santiago, LataTno
saucedo. Jnse Maria, Santiago J
Anastasio .Jimene5. cincucnta cents-
vos csda uno.
k.sa canJidad, nos dice. IA remlto
en- cars certificada al senor Manuel
Lagsspi. ?. Cale1ico, California. s'-
ruiendo lag Irstrucciones dadas CO.
nocer en- este periodico. Fl senor
Legaspi. como "a henos inIormado'
es ell Tesorero del Con1its de Socorros
organizado a iniciativa de- Coro-
mel Esteban Cartu, = q e. Sc depen
diririr los envios de fordos de5slna-
dos aliviar Ia crit;ca situscion en-
cue Sc halian los habstantes de Ia re
gi6n tan duramente azotads DOT 2!
cic on el mes artapasado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03
LA OPINION DE UN
MEDICO ESPANOL
Dice que ademas de Ia
muy conoclda grlpa
hay otra enferme-
dad CAST isual a Ia
terrible peste
bubonicd

De- Ser-ic.o Es7--icE rars Ii PRENSA.
Madrid, Nov Gran sensac'on
han causado en- cst2 cort2. y en- 10
general en- todo cl RENO espanof, las
declaracioncs hechas hoy por IN sa-
bio medico salnlantino. cl DR.. Msldc-
rado. despues de lsrgcs cstudios so
hrc las causas los efcctos de Ia te-
rlible epidenia De influenza que, en-
una forr1a dssconocids. eEta CAD
sandc numcrosas Tictimas ep cas to-
dos los paises del nundc.
Fl nr. MaIdonajo, Gpc huscs bs
con afan. una formula para c1rar Ia
influenza espsnols prevcpir cont11
ella inmunizsndo los organtanlos. ha
descubierto que, contra IL cccencls
general. 10 es cl hacilo DC Peifter
81 QUO Ia causa. como causa q IN
fIuenza ordiraris, sino IN n1icrohlo
distinto muy Semeiante a! cue reo~
ducc la pee bub6nica.
E.Sta teorl8. Que ha aido concicu-
zudamcrtc eztJdiada por ei inst'tu-
to Nacional dc Hygiene. eSta, segun
SC dice. plcnsmeote confirmads-
ia morfoloeia. Ia color.cion. etc,
dc TO-, bacjios cutiyados dc infucn-
"a cSnanoIa. son ca<isidcnticos j los
d. los gcrmen"s que Produccn "a
pestc bubonica.
Mas donde no apanerc suficen;c-
mentc clara ID tcoria del llr. Aaido-
nsdo. es en- 10 reiereute q s acc'on
patoCena dc cstoS csrmencs en- ant
males que SC sate Gus sor &us>7epti-
hles Dc scr atacados per los de IA to
r7;hlc pestc hunorica.
.Adgunas otTss autrrids5cz medl-
cas-. x inCi;nan Il Greer que hay dos
enidemias: una dc Ia infl7cnzs or
dinaria. Y IA otra, IL dc ma cnfnr-
medad mucho mas grave. con slnto-
mas pneumonia. Y utte frecuentH-
n,ente - rcsueive De una maura IA
tai ca in lspsr Dc dece koras.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03
ALA CALAHIDAD De IA E:PIDEhIA
De Ia INFLUENZA, Sc ACREC2A En-
MEXICO OTRA NUEVA:: IA De TITO
La escasez de medicinaS esta hacienda mas deses-
perante la stuacion. Aque Sc debe esa escasez.
Una capsuIa de suIfato de quinina vale un peso

lcomodadaS que han cSCaho paGaudc
uu peso orc por cada capsula.
En- los centres cXportadores dc csca
cludad Sc eXpreso hoy quo Ia cscascZ
dc medjcinaS que SC n0ta en- MeXict
Sc debc en- gran partC al hecho &C Gu2
en- su mayorla. los propietarSos de los
almacenes dc drogas Y dc Las boticaS
en- general son alemanes y como -
,ncuentrau incluidos en- las ,Iistas
NcSras. no puedcn. baio ningUn col-
ccpto. adquirir los srticulos Que ds-
sean porquc dc los EStados Cnidos
no - les rcnlitc.
la mortalidad, entire las classes Pr
breS dc Mexico 50 dice que cs yc;r!a-
deranentc atcrradoTa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03

ras, De nihos. de rodillas scbre Ia her
ba, sdornando Log tumbas, con el ros-
tro riste ? los ojos iiocosos-
Por Is tarde, IL concurrence fue
mayor, haEta las seis de Ia tarde, nora
en- que coraenz6 el regreso haeia las
casss abandonsdas aquei dta para
a vista al muerto amado, 8 las ca
sas en- donde el reeIsrdo av1vabs
Ell dolor del Gia cruel
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03
FL CONS(LADO TRATA De OAR
SECURIDADES A Los 0BRER0S
blEXICANOS QUE Sc CONTRATAN

los danoS y perlUlclo5 quc habIsn sd
frido. por cl cncano dc quo habian
Sido victinss.
Mas para llevsr csho IA rcclsma-
cion judicial. habla necesidad de bs-
sarIa en- algo mas que el simple d'-
cno del periudicado. en- IN contrate
escrito :. cuysS esJipulacIones 81 con
tratista habia faltsdo perjUdican6o
al contr2ta6n.
! este docunento no e2lstis iamss
pordue nues:roS hombrcS i,acisn 7
hacen yerbalmente. todos los arrc-
CLOS dc trabajo. por 10 que, Il no.
RI de las rcclaraciones. nunca Sc ra
encontrado en- que hasarias y han re-
suitado cSteriles.
Cssos como estos. SC cUentan Pos
centenares.
En densnrGn Dir iraceros.
Ultinamente. han estsdo llegsrdo
al Consulate Mericano en- San Anto-5
Mo. solicitudes dc hacendados de d.
versas reeiones, en- las quo SO ploe
q 10 oficina antes dicha, que haea
proposiciones de trsbsjo. cuyo Sata-
rio Sc fila. los brsccros rnex'canos
que a ella acudan.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03
aredo esttd}
p|Tep|aI3d5 a
para Ia
juIltta
EL Ola 10 LLEGARAN
LOSDELEGADOS
No vendra eI PreSidente
Wilson, y Carranza
nc Sabe aun ST po-
drd concurrir
a Ia c0nfe-
renCia
EL Ola 10 LLEGARAN
OSDELEGADOS

Teecresae E5-r.,el pi5o IL pfhSHA
i'AHrI'o' SA'NH' no, 'e,no''
Como se aproNHHa Va Ia 'eCha en- puC
ha DE ce'"orarSe ci ProEectado con-
grcso pan ao'e'icaiio "orero : 4uE
conFocara Ia American '"''o'' -
Lacor, So nan TcN'auo 10" P0cpa'F-
tfvos para Ia iA' conterenI's' no 80
l7incntc poS G. 'o''''V' ioIe' CIV" : q
90 DC nacer ''@ 'rrs7S'"N ''' ''S PU''-
por IA en"racio'' "ei ''a'"J"' S"''
por Ia taIoar* Is 'on'erc'o "f ~
neral nor ionoS los nao'tanteS '' ''''-
rc'3o qUe eSt"u InteresadoS Erah"'-
n"ntc en- Ia co"fs'e"'Ei ' ",Se1'' =,
aGssaJar &c Ia niai'e7a mas csl'''''''-
da possible q los V's'ian''S'
Il d'6 10 . II Hegdrh@ los 7etegnHo%
SeCun las Intormarpnes rccloida.
aver, q dla diez, mas iardar ei
once dc! prcsentc mes, l'egarsn :: 'S-
II ciuGad los dcicCadoa a IL '"ni"rcn
;e,r,jvn 4. Ia American Federation
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03
NJEyO EMPRESTITO PARA
FRANCIA

Teies-a=,1 Espee,ci Sc-- IA PRE!SSA-
WASHINGTON, novienbre e
Hoy sc cuncedi6 a Francia un nuevo
cradito de doscientos riliones de do
ilars.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03

.t Truc trarslatson filed with the Post T.
:, master at San Antonio, 1c,:.. IS re- y
= ruirc1i Is the act OF October 6. 1917. y
y
;; = = = ). + > :. :. !. :. :. E :; r : :. +
De, Ss-orio EsucciGi pard Ia PRENSh.
BERLIN. noyiembre 2.-Un mani
fiesto puhicadc por los periodicos
socialistas aparccio hoy demandando
cue Sc haga una Immediate paz con
los afados.
FL manifesto 10 firman los repre-
scntantcs del psr'ido y los dc las
distintas orgznizacioncs obrerss que
han sido formadaS recicntencntc.
PubIica tambicn Ia prensa hoy IL
mas declaraciones del Conde ReVcr-
tsow er las que aconseia que scan
acertsdos los terminus del arnistI-
clio Que proponea Ia Entente pucs
seria desastrosa para Alcrania Ia
continuation DC Ia guerra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03

Frecusntsnentc hemoS informado
a nuestroS lectores. de como los ira
bajadores mexicanos que va en- las
ciudades fronteriZas. va en esta de
San Antonio. son contratadoS para
Iabores agricolas o para los trabaJos
de las factorias del Este del Nor
e, encontrandose en- ocaslo1es. una
vez en- el iugar de 81 colocaclon, 3
leiados de II fronters Y 2 Ia msrced
de duien los habia contrat2do. con
que las estipulaciones de sueldo. las
promesas de comodidsdes y Ia cls-
&c de trabaio para el cual Sc les ha-
bs solicitadc. no eran. en- Ia real
dad, 10 que hsbia salido heeho ps-
labras de les lahios del engsncha'
dor.
E. sueldo era escsso. rudo el ira.
bajo. pesimas las condiciones de eli
ma Y de vida en- Ia factoris o en- Ia
hacienda. y el trabsiador. 10 So
portaba todo. enrrendia. nisers-
bic Y desencantadc, 81 viaie de re-
greso.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03
Les -ecIGnzGrtoTes.

Las reclcn,Gr,o7;Hs.
Entonces, acudian al Consulate
Mexicano para pedir de IA autoridad
consular, que hiciese, ante Ia jus
ticia americana, Il reclamation ror
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03
IMMEDIATE PAz QU|EREH Los S0ClALIS IS1AS

CCMANDAFTE De UN SUBMARINE AMERICANA
DENTRO DE- SU EMBARCACIQN EXAMiNAMNDo M I'll
MIpS TARITJNO QUE LE MARCA SU RUTA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03
LIBROS EN- EsSpANOL

Compre usted Sus Ihros en- espa-
iiol Ia Casa Editorial Lozano, lI8
\. Santa Rosa Ave, San Antonio,
Texas. rs ia mas barata. -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03
EI Conde von Reyentlow
acenseja que sean
aceptados todos los
terminus de los
aEados

+ Il r - y = / = = : :. z !! - 2 So , -f
: Truc trarslatson filed wIth the Post T.
r. master at San Antonio. 1c%., IS re- y
: urirc,i b., the act CT October t, 1917. y
. =.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03

tPu , !. pss. ! ca "a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03

,Psss , IA pas. t-Cei- 5a-I
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03

We guarantee La PRENSA has
q larger circulation than any other
Mexican newspaper in tEe United
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-03

FRA a Ia rag. IA. Col. 2sl
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-07-02
Business CHANGE

------~-~~----~-~~~~
FUR cALE-ClEar store downtown cheap
rent Reason for selling. leaving city.
address Sls3. care Herald
SAVE % OR 5Oc-You pay extra 70 move
trunk and by war saving stamps We only
charge you a quarter. Herman Transfer
CO.
BY BUSINESS WOMAN, small apart
meut consisting OF one or two rooms.
hath and kltch9net. uufurnished- Would
prefer location not more than three or
four blocks from Presbyterian church
References SIS. care Herald
FOR SAI-E-Irdian Traders Store. stock,
fixtures and buildinEs- Situated on rail-
road and on transcontiuenral hiehv ay.
Good buildings. plenty o. water and con-
and a good investment Tor right parties.
Address nos. care Of Herald
FOR SALE Or RENT-Store. restaurant
Good building situated on two lots. direct
y In front o. camp (25.009 soldiers. Fine
chance FOR couple who understands res
taurant business and willing 20 work.
Would trade Fl Raso property or give
terms 20 reliable party Owner has Other
business that REQUIRES attention Write
1or partieulars. P. Q. box s2s. Deming.
FURNITURE BUSIN ESS
For sale at invoice price. which IS about
s -6.090-lel1 sales were over $50 0c0.
Goods bought in car lots az about 40 per
cent less than they would cost today. Wen
established Owner has other business
OF write
DOUGLAS C. CROMWELL AGENCY
224 Mills Bldg- Phone $500.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-07-02
For SaIe-Furniture


FURNITURE Of rooms and . sleeping
porches. close in. half OF house sub-reuted.
pays rent; a bargain. Phi $3.50.
ROOM house FOR rent, furniture for
sale. close in. Go n. Campbell. Phone
4755W-
A LITTLE DOWN the buyer pays-A
LITTLE EVERY THIRTY DAYS.
FOUTL-MOORE FURNITURE co.
FOR SALE-Furniture. rugs. dishes COM
plete for Housekeeping VIII sell by plece.
Pm. S97-- 100 2 san Antonio.
FOR THE NENT 90 DAYS we wm pay
cash for your used furniture. trunks. suit
cases. etc. Ring Us for bids Berry hill
Furniture Co. 400 Texas Phi S54s.
WE Buy. sell or exchange new and
second hand sewing machines and fur
niture on easy payments or cash 101
s stanton Young Furniture Co.
NEW FURNITURE EXCHANGED
for old VIII buy second hand goods. Your
credit De- good Phi. 1898 and save money
HOME FURNITURE CO., III \. stanton
BASE BURNER, small heating stove. din
Ing room chai-s. sectional book case. hall
runner. library table. white enamel double
bed. rocking chairs. rugs and other fur
niture 1907 F. Nevada.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-07-02
For Renf-Houses Furnisbed

.---------~-~~--~----~~
8 ROOMS. sleeping porch 1904 Hamil-
ton Pm. so17-
RESPONSIBLE party wishes care OF
home during owners absence. M172, care
Herald
FOR RENT
r. bath fur. 1855 T. Boul- -..--.s5z-5 50
r. cottage. -0lf Atlanta ST. ..--Sz2.o0
MCKEE BROS. POS Mills Bldg
FOR RENT-Furnlshed cottage. rooms.
bath and sleeping porch. $50 month Take
Highland OF Manhattan car Inquire 21ll
Fledras 50
ATTRACTIVE bungalow apartment. four
rooms and sleeping porch. $50 1918 Ange-
Ph. $685.
NICELY furnished bungalow for rent on
Trowb1idge street. Phi 1913. between
90 o. M
COTTAGE complete. rooms sleeping
porch 10f n Kansas Apply 500 "
Kansas
ROOM bungalow. sleeping porch. tie
bath. basement heat. double garage.
modern lawn and trees @-Q0 block. Iou-
lana- ~ 49,
35OS NATIONS, room bungalow. very
nicely furnished Convenient F. Bliss
FIsK-BAMSEN REALTY co.
Phone 1913. Trust Bldg
FOR RENT-CompIetely furIished. five
room cottage. including player-pilno and
telephone; garage. Sunset Heights; close
in; walking distance. So Los Angeles
street PHI 1920.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1918-07-02

MLsI sELL-ons 20 and one 10 acre
tract o. irrigated land eight miles below
lslera at once. account OF going 20 var
-Uo -racts clIy about the width Of a city
Block apart, and can easily be farmed as
a. Whcle Twenty acre tract has small
Two room frame house ls ditched and now
planted In cane Ten acre piece has been
planted two seasons. VIII sen whole thing
l1cLudiEE horses. tools. etc. FOR $3.50. OF
VIII sell separate; this is a good invest
ment as land IS easily worth $1,000. ". 7.
Blackwell Silver City ". "