davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
A Choice Poi Luncheon

Mrs. Albert S. Wilcox was the hos
tess at her home at Kilohana on We'd
nesday last, to a gay gathering of
eighteen ladies who were invited by
her to celebrate with poi luncheon
the interesting occasion of the coming
of age of Miss Edith Rice of Kalapake,
one of our charming debutantes,
whose refined beauty and winsome
community The house was very
prettily. festooned with ferns and
flowers for the event The table deco.
rations were especially beautiful;
snapdragons of many lovely tint5 in
geniously fixed with maidenhair fern
profusely covered the long table, while
the center piece consisting of a cornj-
copia of luscious fruit and flowers
gave the finishing touch to color
scheme of great beauty, very delight
full and pleasing to look upon.
The following ladies sat down to
bountifui repast:
Miss Edith Rice, guest of honor,
Mrs. George r. Carter. of Honolulu
Mrs. w. II. Rice, Mrs. s. w. Wilcox,
Mrs. C. A. Rice, Mrs. J. NJ. Lydgate,
Mrs. j. H. Coney, Mrs. r. L. Wilcox,
Mrs. w. H. Rice, Jr., Mrs. w. N.
Stewart, Mrs. j. A. Hogg, Mrs. c. H.
Wilcox, Mrs. E. Swan, Mrs. J. H. Nor
agne. Mrs. Frank Crawford, Miss
Katherine Mcintyre, Miss Wilcox, and
Mrs. A. S. Wilcox, hostess.
Mrs. George r. Carter, also one of
the honored guests, who accompanied
her husband, Hon. George R. Carter,
on his lecturing tour of Kauai on be-
half of of the Red Cross and Third
Liberty Loan, by her strong person
ality and unique gift in maintaining a
most interesting and instructive con-
versation, added immensely to the
pleasure of the company. After lunch
con the guests adjourned to the lanais
where every one of them picked up
their knitting bags, and knitted in
dustriously during the afternoon-not
for themselves-bu for OUR BOYS
OVER THERE.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16

For the last half century or more,
perhaps, the Wainiha river, by a sud
den turn at its mouth, has emptied
into the sea close up to the eastern
wall of the valley, instead of, as in
earlier times, directly on the western
side.
1t now shows signs of breaking
through the narrow sand bank and
reaching the sea by the old course.
This will prove a misfortune for that
thriving little seaport as it will con
vert the landing into small island,
which will maroon it very effectively.
Just how this difficulty will be met is
hard to say in advance; the caprices
of a storm-swollen river with a
phenomenal rainfall behind it, are hard
to forsee. Meanwhile Wainiha stands
by and looks on with interested curl
osity.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
THE LIBERTY
LOAN DRIVE

The latest available reports give
about $t4o,ooo.oo as the aggregate sub
scriptons to the third Liberty Loan
from Kauai. We understand that
these subscriptions were overwhelm-
ingly from small subscribers, whose
action, in very many cases, is sienifi-
cant Of very real and earnest patriot
ism, since it will involve more or less
self denial.
This is very satisfactory result,
both as to amount of the subscription,
and character of the subscribers.
MIR. Crawford, chairman of the
Liberty Loan Committee on Kauai,
says: "The third Liberty Loan is be-
ing raised easier than the last one"
-RITY A BOND-
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
Hydfo-Electric for KOIOa

Work is in progress on a Hydro
Electric plant for the Koloa Planta-
tion, to be located in the little valley
which nestles under the Haalulu Hill
on the way down into Koloa from the
Gap.
The power will be transmitted by
high tension line to the plantation
maikai where it will be used mainly
for the operation of the Mahaulepu
pumping plant which heretofore has
been steam driven.
Any surplus power that there may
be will be used in the mill and pos
sibly also in the houses and camps for
lighting purposes. First among these
is the KolOa Hospital.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
Evidence of Appreciation

Some time ago, on the installation,
of twostar service flag by the Lihue
Union Church for its two sepresenta-
tives in active service, viz; Miss
Mabel Wilcox and Chas. s. Dole,
special committee was appointed to
arrange for some practical reminder
of :he pride and interest of the chu.'ci'
in these their serving members.
Accordingly this committee mas sc.
ulcd from each member some useful
article on contribution ranging from
"a llir Of shoe laces or a handker"hie;
warded them with suitable letters of
appreciation.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
DEATH OF HON F. S. LYMAN

We regret to learn of the death of
Judge F. S. Lymon, of Hilo, few days
Judge F. S. Lyman, of Hilo, few days
the prominent factors in the develop
ment of Hilo ever since it was a
struggling. little village over half a
century ago. During all this time and
more he has stood for all that makes
for practical righteouness and noble
character. Somewhat retired from
the current of affairs in his later
years, he was, nevertheless, to the
end, a most loyal and interested sup
porter of the church and church act
ivities as we'll as a strong influence
for spiritual things.
Iilo owes him large debt of ap-
probation and gratitude for his long
life of fine example and salutory in
fluence.
Mrs. McCluskey is a daughter and
Mrs. S. w. Wilcox, a sister of the
deceased We tender them our sym
pathy.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
SPECIAL Meetings

The semi-annual session of the AS
sociated Churches of Kauai will meet
on Friday the 10th and following days,
at the Hawaiian Church, Lihue.
In connection with this convention
there will be special evening meetings
as follows: At the Tip Top, Wednes
day evening, and Friday evening; at
Lihue Union Church Saturday even
ing and grand Patriotic Rally at the
At each Of these meetings Rev. A. w.
Palmer will be the speaker.
Sunday evening there will be an
organ recital at the Lihue Union
Church.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16

We regret to chronicle the death
of Mr.. Sam Werner at Hanalei yester-
day, April 10, of Typhoid fever. He
had been seriously i'll for some time.
Every effort was made to pull him
through, but in vain.
He was very promising young man,
on the very threshold of life, and will
be greatly missed. He was buried
today.
There are two other younger boys
of the same family, victims of the
same disease but in milder form. Our
sympathies go out to them in their
trying time.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
BUY A BOND
m. r. PROSSER TO THE FRONT

Late Honolulu advices announce
that Attorney NJ. +. Prosser, the prom
inent lawyer of Honolulu, has volun-
teered for executive Red Cross ser
vice at the front in response to the
call for more men of good physique,
who could meet their own expenses
in the foreign field in Red Cross
service.
Mr.. Prosser is well known on Kauai
and his action will be highly com
mended here.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
.BUY A BOND
HEAR THE RED CROSS CALL!

The American Red Cross has cabled
from headquarters in Paris for COM
petent volunteer workers with busi-
ness experience, beyond draft age,
able to pay all personal expenses,
knowledge of French desirable but
not essential.
Anyone on Kauai interested will
kindly communicate with Mr.. Walter
McBryde.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
Accidents on Kauai

The Kauai Accident Insurance
Board reports PIG accidents for Kauai
for the year ending Feb. 2S That is,
this was the number officially reported
to them. OF this number four were
fatal. Most of the accidents involved
only minor injuries incapacitating the
subject for a few days.
The secretary of the Board COM
ments very favorably on the ready
and cheerful cooperation of the large
employers of labor such as the plan
tations; but the same cannot be said
for the minor employees, many of
whom fail to meet the requirements of
the law.
The validity of the law has now
been established by the Supreme
Court so that there is no justification
for neglect in conforming with it.
BUY A BOND
~ r q
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
NOTE OF APOLOGY

The Garden Island begs to tender to
Mr. b. ID. Baldwin humble apology
for inadvertently omitting his name
from the roll of honor OF the Liquor
License Commissioners who will make
Kauai dry in the near future,
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
Buy A BOND
A RED CROSS BENEFIT.

The Japanese entertainment for the
benefit of the local Red Cross at the
Tip Top, Sunday April 7, was a great
success, rejecting much credit on all
concerned, particularly the local Y.
NJ. C. A boys. The Tip Top was filled
to overfiowing as it has never been
filled before, the audience being most
ly Japanese.
There was moving picture prelude
followed by a dramatized Hawaiian
fairy story. The main feature, how
ever, was an operetta entitled, THE
Peach Boy, which was surprisingly
we'll rendered.
The final net returns for the beretit
Of the Local Red Cross were $lS5 to
which the boys have added SIS more,
making a total of 5000 which has been
urned ovef to the Red Cross.
The boys want to thank the friends
who responded so heartily to make
the affair a success, and especially the
Lihue Store for the free use of the
Tip Top, and Mr.. Fernandez for NOV
ing picture favOrs.
BUY A BOND
Daring the illness of Miss Mum
ford. Mrs. Maud Thompson has been
acting as principal and has done so
very successfully.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
BUY A BOND

Mr.. Fred Patterson, fOurminute
speaker elect at the Tip Top moving
picture show last Saturday evening
made a good, strong, stirring appeal,
with plenty of substance and ginger
to it. No one could be in doubt as to
what he meant, or that he meant it,
BUY A BOND
The Hawaiian Entertainment in
Waimea last Saturday evening will
net for the Red Cross Treasury of
that section, between $S4O and S351,
The exact amount is not available aa
we go to press.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
BUY A BOND
IN PASSING

The four minute talk on the Third
Liberty Loan, by Fred Patterson at
the Tip Top last Saturday evening
was straight to the point and hit the
nail square on the head. If we are
going to win this war, every man must
give til it hurts.
Have you bought a BOND? Buy
ANOTHER.
Let's show 'em that we are not
pikcrs on Kauai. Buy another BOND.
The liquor license board on the Big
Island seem to be afraid of a drouth
BUY A BOND
Miss Mumford, principal of the
Lihue Public School, who has been i'll
for someV time in the Lihue Hospital,
is so far recovered that she left the
hospital on Saturday. She will con
valesce for few days with Mrs. r.
l.. Wilcox, ber5re resuming her duties
at school.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
BUY A BOND

Mr., and Mrs. A. Bechert beg to
thank their many friends for the kind
ly services and expressions of sym
pathy for them and their family in the
hour of their great bereavement.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
BUY A BOND
A KEAlIA INVENTION

A recent issue of the Advertiser has
an interesting picture of Mrs. II. T.
Barclay, of Kealia, in Red Cross cos
tune operating one of the new band
age cutting machines recently invent
ed by Mr. E. w. Kopke, engineer and
chemist for the Makee Sugar Co, This
machine will be a great boon to Red
Cross workers.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
BUY A BOND

Mr. Herman A. Peiler of the Wailua
plantation, Oahu, is visiting his daugh-
ter, Mrs. X. c. Ahana of Lihue. Mr..
Peiler was for many years head black
smith for the Koloa plantation, and is
well and favorably known by the old
residents of Kauai. Notwithstanding
that he is recovering from an accident
he is looking very well indeed.
BUY A BOND
David Ramos, a twelve-year-old boy
of Koloa district, was sent to the Re
form school some months ago as re-
suit of misbehavior. His mother, how
ever, went to Honolulu and upon the
plea that she was poor, and needed the
help of her son, secured his release
on parole. The boy has again been in
mischief of a nature that warranted
his further detention, and he was
sent by Judge Dickey to Honolulu on
Wednesday for the term of his minor
ity.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
Geo. S. Raymond Marries

George Stanley Raymond, supervis-
ing principal of the County of Maui
territorial schools, and Miss Rebecca
Elsie Copp, daughter of Mr.. and Mrs.
George Copp of Waiakoa, were mar
ried at one o'clock last Wednesday
afternoon in Wailuku, the ceremony
being performed by Rev. J. Charles
Villiers, rector of the Church of the
Good Shepherd. Mr.. and Mrs. Ray
mond will make their home in Vine
ward Street. Wailuku.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
Personals and Local Items

Rev. A. Akana arrived this morning
preliminary to attending the church
convention later in the week
BUY A BOND
Very stormy weather all along the
coast has interfered with landing and
shipping. especially on the windward
side of the Island.
BUY A BOND
Mr.. John NGnnatta, assistant auditor
has been making a tour of the Island
auditing the books of the various
public departments. 1t is understood
that he found everything in order and
was we'll pleased with the way things
were going.
BUY A BOND
The receipts from the war pictures
shown by Governor Carter while on
Kauai amounted to the nice sum of
$4S640, divided as follows: Kealia
Hail. $3305; Tip Top, $92.25; Eleele
Hail. $4,000; Waimea Hall, S133.10;
Koloa Hall. $500 The proceeds will
be sent to the relief of the French
war orphans.
BUY A BOND
Lantana seems to have gained a
new lease of life on the Moloaa Hui
lands, partly due, doubtless, TO the
heavy rainfall this winter. Two or
three years ago lantana was fast dis
appearing and indago taking it's place,
but now the tables seem to be turned
again.
BUY A BOND
The Hawaiian Canneries Company
is breaking up quite a large tract of
virgin land mauka of Moloaa for the
cultivation of pines. 1t gives promise
of being excellent country for the
purpose. The pines will be delivered
to the cannery by power trucks.
BUY A BOND
The Kauai Branch of the American
Red Cross has received from the
Lihue Japanese Y. Mac. A. two hun
dred dollars $4,000, the proceeds of
the entertainment given in the Tip
Top on April 7th for the benefit of the
local Red Cross.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
GOOD WORK

The Kapaa Y. NJ. B. A, headed by
Mr. F. Nunekata, went out on a War
Savings Stamp campaign Sunday and
sold a total of $4,000.
The Kealia Y. NJ b. A. Club has
sold to date a total of $355 worth of
W. S. S.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16

BUY A BOND
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
BUY A BOND

Red Cross headquarters in Koloa
in the absence of Mrs. A. II. Water
house, have been moved to the home
of Mrs. j. X. Farley, where they are
commodiously installed on one of the
long, spacious verandas. Excellent
work is being done there. Particular
credit is due to the Japanese ladies
who are very enthusiastic and faithful
workers
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16

Mrs. Maud Thompson, first assistant
and acting principal of the Lihue
public school, sold $41.50 worth of
War Saving Stamps and $3.50 in
Thrift Stamps to the children of that
school in four days last week. Most
of this money represents the pupils
first savings. They are delighted with
the idea and are now enthusiastic
stamp buyers, anxious to do their bit
| in winning this great war.
BUY A BOND
Miss Mary Bechert, the young
daughteT of Mr.. A. Bechert of Polka
xii, died at home Thursday night after
a lingering illness, and was buried
on saturday in Lihue.
OF a sunny disposition and much
loved by her many friends, her death is
sincerely mourned by many and the
deepest sympathy goes forth to the
parents in their bereavement.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
A Threatening Breach

BUY A BOND
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16

buy A BOND
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16
Sad Death in hanalei

BUY A BOND
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16

Have you bought a BOND? Buy
ANOTHER.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1918-04-16

Let's show 'em that we are. not
pikers on Kauai Buy another BOND.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-20
re SZCZEPANOWA.

Ia miesiac Tub diva wnetrze ko--
sciola p. W. sw. Szczepana, PREY Ohio
i Sangamon ul., bedzie sic sllcznie
przedstawiafo, dzieki staraniom
miejscowego proboszcza, x. DR.. Alex
sego G0rskiego. Pc dokonaniu r6z--
2ych niezbednych r%eperacyi, pzybi-
to take sufit z blachy stalowej i ten
w1asnie malarze eksperci upiekszaja
obecnie dodajac farb %slicznych a
trwalych. Praca malowania sufitu |
wnetrza koSciola r~ozpoczeta zosta}a
onegdaj; pierwsza farba Juz jest da-
ma, wczoraj zaS wybierano kolory
fairly ma wykohczenie artystyczne.
Panic / panienki przy parafii sw.
S%zczepana niestrudzenie pracuje
ola naszych zuch6w W Armii Pol
skiej. Wczoraj proboszcz tejze para
fiji W wlasnym AUTOMOBILE odwi6zi
ma stacye centralna, ma plebanie pa
rafii sw. Wojciecha IA parry pon--
czoch we}nianych i diva DUE szale,
przeznaczone wszystko ola ochotni--
kow W Armii Polskiej.
Prace ola zoinierzy polskiej wyko-
nuja czlonkinie Klubu Rob6tek Re-
cznych i'm. Heleny Paderewskiej, kt6
rego prezeska jest PM F~lorkoWska'
a sekretarka PAM Kletylda Pacocha.
Czlonkinie zbieraja sic kazdego wtor
ku w domu Si6str pnr. SIG Peoria
utica, i tam spedza;a wolne chwile
ma wyrabianiu p%onczoch weinianyeh
| szali.
Spis piracy wykonanej podano nam
TAXI:
Pani X. Golonka zrobila IS par
p%onczoch; PAM NJ. Marach IL par;
PAM NJ. R. Kozlowska 9 par; PAM NJ.
D. zewicka 6 par; PAM l.. F1orkow-
ska 5 par ! jeden szal; PAM Wofanlk
4 parry; PAM A. Sfupikowska 4 parry;
PAM J. Helinska 4 parry: PARMA L..
Helinska 4 parry; PAM S. Kujawa ?
parry / jeden szal; PAM E. Cipa . pa
ry; PAM C. Godek 2 parry; PARMA s.
Puszkim 1 pare; parma w. Puszkim
1 szal; PAM L. Trytek 1 pare; parma
J. enczar, 1 pare; PAM S. Kuffel, 1
pare: parma X. DudeK 1 pare; PAM
L. Slupikowska 1 pare; PAM A. Flu
dala 1 pare; PAM NJ. Migas 2 parry;
PAM S. Miller 1 pare; pani S. kofa-
kowska 1 pare: PAM Aniof 2 parry;
parry; parma NJ. Kamys 1 pare.
Pracowaly takze mad tenn / inne
panic / panienki, ale te prosi{y mas
O ME podanie ich naswisk; zadowo-
lily sic bowiem tenn, re mog}y praca
rak swoich przyczynic SIG do wygo-
dy naszych zuchow poza oceanem.
Geese i'm "a to.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-20
PROTEST LIGI POLSKO-DE-
STANU
ILLINOIS

w sobotniem wydaniu uDzien.
Chic" og}oszonem zosta}o We
zwanie ma walne zebranie polsko-
demokratyczne w hotelu Briggs
House, rzekomo przez Lige
Polsko = Demokratyczna Stanu
Illinois.
Obywatele, podpisani pod TEN
wezwaniem, ME So czlonkami Ii
81, ami jej urzednikami i ME maja
najmniejszego prawa uzywac L.
81 ku swoim celom. Liga jest pra-
wnie zaregestrowana w Spring.
field, ILL.,, posiada t. wv. Ycharter
jak i pelna administracye, dziafa
ia polu politycznem stale / cello
wo i ME moze zezwolic ma to, by
ma uboczu stoiace osoby naduzy-
waly tejze miana.
Prosimy przeto Szanowna Re
dakcye O laskawe umieszczenle
niniejszego protestu, ME maJa-
cego ma celu przeszkodzenia ze-
braniu, ale siuszna obrone praw
Ligi.
Liga Polsko = Demokratycz-
ma Stanu Illinois.
Jozef L. Lisack, PREF,
M. J. Szameit, sekr.
Przypisek Redakcyi: - Czy--
MAC zadoSc powyzszemu pismu
-zamieszczamy je, dodajac wyjas
~nienie, il nieporozumienie pocho-
eli stad, re w sobotnim numerze
opuszczono w nazwie dodatek, IL
nova Liga jest - ,,imienia W.
Wilsona" - jest przeto organl-
zacya nova, mic wspolnego ME
posiadajaca Z w.. Polsko-Dem.
St. Illinois,"
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-20
ODEZ A
do Ogolu Polskiego
Chicago Oko-
Icy.

WyStawa wojenna PREY Lake Front,
r~ozpocznie sic 2-go wrzeSnia i trwac be-
die do dnia logo wrzeSnia.
Zebranie odbedzie 81: W czyartek,
22-go sierpnia, o %gOdzinie S-mej VIE
czorem W sail Zjednoczenia u zbiegu u
lie Augusta i Milwaukee ave.
Ola tego niniejSzem zapraszamy
wszystkich Polak6w i Polek ma to wa
zne ola Polak6w zebranie, azeby ONO
vic W jaki spos6b i W jaki dzieh ma
sic odbyt DZIEN POLSKI.
A eaten prosimy wszystkich Pola-
k6w i Polki azeby raczyli przybyG ma to
walne i wsp0lne zebranie re wszystkich
polskich osad W Chicago i okolicy, a
zeby MONA uzupeinic odpowiednie ko-
mitety ma wszyS,'-ie dzielnice. Ma te
wielka i wSpania1a Wystawe Wojenna
miaioby sic stawic W Dzien POlski ME
mniej jak jeden sto tysiecy os6b, DO
wstep i cafy koszt wynosit bedzie tylko
25c cd osoby.
MiioSG | pOzdrowienie,
Kazimierz Z%ychlihski,
Prezes u. n. p.
NikOdem PiOtrOwski,
Prezes Zjednoczenia.
Anna NeImann,
Prezeska Zwiazku Polek.
A. F. SOSka,
Prezes Macierzy Polskiej.
Sedzia Edmund X. Jarecki.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-20
POSZUKIWANIE.

Klemens Turala, jeniec polski 2
armii austryackiej W niewoli wlo--
siej poszukuje W Ameryce brata
szwagra: obaj mieli to samo imie
nazwisko - Jan Turala, a pocho-
dzili z Chocznic, pow. Wadowice, W
Galicyi. Kto ma o mich jaka via
domoSt, niechaj sic zgiosi do naszej
RedakCYi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-20

leziono zadnych znak6w identyfika-
cyjnych.
! go i
q Jefferson Barracks, Mo-, ma
dziesieciodniowy urlop przyjecha} o.
negdaj sierzant Kazimierz Becker,
czfonek departamentu dostawy
(Quartermasters). Bawi on ma ur-
lopie u krewnego W domu pnr. 205O
West 19-ta utica.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-20

Reklams Jess podstaws licSaycn
przedsie1iorstw amerykehsIich. vieo
przemysiowiec polski dobrze zrcbi
iofen stale rekl4mowac bedzie swot
interes " DZIRNNIKU CHICAGO
gHIA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-20

Pan J6zef Ruszkiewicz, zamieszka-
" pnr. 1886 West Chicago avenue,
original wczoraj poczt6wke dono-
szaca o s~zczesliwem wyladowaniu we
Francyi z oddzialem wojsk Stanow
Ziednoczonych szeregowca J6zefa W.
Banach. Chicagowianina.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-20

W szpitalu sw. Lukasza pnr. 1889
Michigan avenue znajduJe sic pod o.
pieka Ora F. Allporta, specyalisty
chorob ocz, Jozef Grzelecki, zamiesz-
kasy pnr. 1fs Clark utica, W Ham
mond; D, G~rzeleckiego do szpitala
rysej wymisnionsgo odstawiono po
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-20

Zw{oki nierozpoznane dotychczas
mezezyzny wyiowii wczoraj z rzekl
John Nelson, 1855 Roscoe VI. stroz
ma moscie przy Taylor ulicy. Topic
lee liczyc mogi okolo lat So wieku;
byf 5 stop / 2 Gale wysoki a wazyl
okoio 100 funt6w / mia} ma sobie
spodnie siwego koloru, trzewiki zo&-
to, czarne szkarpetki i biaia k~oszule.
2wioki nieszczeGliweso odstawiono
do trupiarni miejskiej, gdzie ME zna-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-20

Pc try miesiecznym pobyce ma
Wschodzie powr6cila PAM M. Shu-
dal z eorka Marya do wlasnego do
mu pnr. 1910 North Claremont ave-,
pozegnawszy syna Wojciecha, ktory
odjecha} dnia 157go maja z obozu
Upton, ze swym puikiem do Francyi.
Zwiedzila take zamezna corke pania
Franciszke Lewis, z&mieszkaia W No
wynn Yorku W siawnem Poland
Springs. O~dwiedziia take ACADEMIC
Wojskowa W West Point, baWiia
czas jakis W Portland, Camden, Lake
George, Long Island i W innych miej
scowosciach wartych zwiedzenia.