La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-07-12
Vfeue de Ia 1a-1

de EENeIQ0T1I, GlO ulCteHAo 44S Ia
sehora habia desaparecido.
-;Pero habra salido al pueblo
respondieroR al informante.
Els incrsfble,-agreg6 este-por-
que cuando la sonora salla al pueblo,
regresaba en- Ia nethe. Y hoy, ha-
&c mas de una semana que no da Sc
Sales de vida
Esta misma persona que do los
informes a Ia policfa, dijo, ademas,
que la sonora Van Houten, auaque
retraida y callada siempre, no deja-
ha a wees de salir a platicar con
slguuos vecinos, y aun entablaba con-
versaci6n cor los camiRantes que pa
saban por U pueTtas.
y hace mucho tiempo,-excla-
m6,-aue Ia sonora no aparece...-
UGa sospecha 81 n l0S.
Esta revelation, hecha de manera
tan espontanea ' ofciosa, hiSo a Ia
poiicia entrar en- cavilaciones, Y, des-
de luego. Sc tuvs la sospecha de quien
po6ia ser Ell causante de tai suceso.
Pendiente de investigation estaba un
mexicano, acusado de robo de VI ca
ballo, = quien no pudo dar expllca-
ci6r exacta de Ia procedencia del ami
NAL Y mostr6 turbacion Y sohresaito
ante Ell interrogatorio de Ia policia-
La sospecha de que este mismo IN
dividuo podia dar IA clave del eng
ma, Sc robusteci6 por Ell hecho de que
ell robo del cabaTlo de cue antes ha-
blamos. Sc verified por el rumbo de
Elmendorff, precisameRte a inmeGia-
clones de donde viva Ia sonora Van
Aouten.
Ia clare del enigma.
Segdn 10 comunicamos oportuna-
snente. a fines de Ia pasada soma
ma Sc present6 en- las oficinas del
Captain Caruthers, Jefe del servi-
clio de detectives de esta ciudad, el
senor Walter Gambler. q~uejandose de
que lie habia sido robado un csballo
de IN rancho de su propieded, sito
cerca de Elmendorff.
La policia Sc puso Sobre Ia pista,
' pronto las hahiles pesquisas de los
detectives Rhunke V Guerra, dieron
con 81 lugar donde Sc hallaba Ell ca
ballo, i~nforr1andose ahi cue este ha-
bia sido vendido por IN individuo, al
parecer de nacionaliGed meXicana, en-
el infimo precio de veincicinco pesos.
-sHa dieho listed veinticinco Pc
sos?-pregunt6 el detective Guerra.
ST, senior. yeinticinco pesos
replica el interpelado.
-Pe-o 81 el caballo esta valUado
en- cien!, comento aGuel.
Els posible,-agreg6 Ell compra-
dor,-pero 70 no ne pagado por el
mas que esq suma.
Sc cprehcrde al cp!pG6is.
Per los dates que los detectives ma
bian recogido sobre Ell delito, ' por
los que proporcioro el actual posee-
dor del caballo de Ia propiedad del
Sr. Gambler, Sc supo que el causan-
tie del robo era IN individuo lanado
Guillermo Perez o Alfredo Gonzalez,
q Guien aprehendieron m%oneneos des-
puss Y sujetaron q un interrsgatorio.
Perez no pudo dGr cueRta de la pre-
cedencia del animal, l~imit&ndose tan
solo a Regar, de una II rotunda,
ser el e. culpable del robo.
Sin embargo, COMO los policfas le
varan algunaS iHdecisioRes ! fla
quezas, csc indiviGuo fue declarado
"pendiente de investigation" hasta
nueva fecha, con Ia esperanto de
que, mas ta-de, confeSara su delito
ampliamente, Y revelara algunos
otroS, va cometidos pOr 81 mismc 0
por tercera persona, de los cuales pu-
oiera dar noticia.
LleqC Ia notic;G dc la G~esaDarfci0n-
En- estas circumstances. llega a Ia
oficina de detectives la ncticia de la
G~eSaparici6a de la sonora Van Hou-
ten. = Ia policia inmediatamente su-
puso cue, a no ser Guillermo Perez
O Alfredo Gonzalez ell cauSante de
ella, cuando renos podia dar 81 al
gunos informeS relacionados o "a!
hecho. por ser aquel, vecino del mis-
mo pueblo de Elmendorff. en- cuyas
in~mediaciones Uvia Ia senora Van
Eouten.
Gonzalez fue llevadu a p~resencia
del Captain C~aruthers, quien lie hizo
varias pregurtas preliminares, rela-
cionadas con Ell robo del caballo, Y
a continuation, otras, references a Ia
desaparicion de Ia alemana.
-5Pero es ver6ad que III no ro-
haste csc caballo?,-pregunt6 ell Ca
pitan.
-Verdad es.-respordi6 Gonzalez,
y 10 SoSteDgo con toda energia-
-Bien,-agreg0 aqual,-y, enton-
ces, Gque fue 10 que hiciste con Ia Sc
nora Anna Van Houten, que vive GER
ca de Elmeniorff?
Gonzalez palideci6, Y, despu6s de
n pausa ligera, dijo resueltamente:
No Sc NADIA. Yo en- csc asesina-
to NADIA tengo que yer.
Cutso de Ia case.
EStas fueron las ~prineras ,,,cas