davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 19??-1918, 1918-03-08

win appear before the convention OF
the Inland Empire Teachers asso.
citation In Spokane, Aprl J. 4. and 5,
Superintendent Churchill Is pres.
ident OF the Inland Empire assoeia.
tion and is arranging the program
Educators from Oregon. Washington
Montana and Idaho win be present
and an attendance OF $500 Is ex,
pected. The convention is perhap.
the most important teachers meet.
Ing held In the northwest.
Among those on the program will
be representatives OF the federal ed.
ucational department, who will dis.
cuss changes being made In the
schools under the smlth-Hughes aci
and leaders Of the several state In.
stitutions.
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 19??-1918, 1918-03-08
OREGON WEATHER
= Probably rain. with moderate y
= northwesterly winds. y
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
EDITH cAvELLE

Like specter the story Of Edith
Cavelle follows the participants in
her barbarous murder. and like
Banquo's ghost 1t will not down. Six
Germans we're selected from different
portions Of the army as firing
squad, and placed in command of a
lieutenant, who entered into the
work OF slaughter with zest. and
carefully watched the men to see
that his orders were rigidly obeyed.
After the murder he found but five
bullet holes in her body and report
ed the fact. The six men we're sent
for. but only five could be found.
The sixth had been secreted and
subsequently, boarded ship for Am
erica. On the way the vessel was
summarized and the man met an un-
timely end. The FIVE were quickly
rounded up and were never again
heard Of. The lieutenant was decor
ated by the kaiser for his brave deed
and was sent as spy into France.
where he succeeded in getting into
the army.
One day German aeroplane sail
ed over the French camp and Drop
ped a letter to the commander. in
forming him Of spy, who was des-
cribed and the decoration OF the or.
der of st. George was found sewed
in the lining OF his uniform. He
was tried, convicted, and sentenced
to be shot next morning. During the
night German shell fell near him
and he was instantly killed. The
commander who ordered Miss Ca
velle executed was retired soon af.
terwards and was killed while shoot
ing on his estate. supposedly by &C.
cident. The chief criminal, the
kaiser, still remains alive, the only
one whose violent death has moi
come to pass. When will his turn
come?
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 19??-1918, 1918-03-08
OREGON-WASH|NCTON
TEACHERS TO MEET

Salem. Mar. S.--Dr. j. +. Hoosie,
of the Chicago Normal school, ma
tional authority on 1.-The teaching OF
English, and II. l.. Miller. principal
of the high school department at the
University OF Wisconsin. special
lst in problems OF secondary educa-
tion. are mentioned by J. A. Church
i'll, Oregon superintendent OF public
instruction, as two men of note who
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 19??-1918, 1918-03-08
TEiEGitAPHiC COMMUNICATION
INTERRUPTED LAST NIGHT

Portland, Mar. s,--A brilliant dis
play OF the aurora borealis was re-
ported last night from Maryville.
Pasco and Ksnncwick. Washington.
Al times the lights we're exceeding
ly spirited.
Telesraphic communication was
badly disrupted between 6;3o p. m.
and s y. m. last night by the aurora
borealis. Lines In all directions were
affected.
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 19??-1918, 1918-03-08

In the fullest sense of the word
the winning of the war has narrow
ed down to question Of ships.
Charles Piez, general manager of the
emergency fleet corporation, in a
statement issued February 6, 1918,
says: "The shipping board now has
716 shipways; 800 are for wooden
ships and Ala are for steel construc-
ton. The yards in which they are
established are only working one
eight-hour shift per day, six days a
week. This is monstrous. II we are
to keep ahead of the submarine we
must run three shifts per day fifty
two weeks in the year. am sorry
to say at the present time the ma
tive-born American workman is not
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 19??-1918, 1918-03-08
DOUBTS ANY DRIVE
BY GERMAN TROOPS

London. Mar. S.--Chancellor OF
the Exehequer Bonar Law declared
In the house OF commons that he
was "a little skeptical" regarding a
German offensive on the west front.
He said the allies have an over
whelmins superiority In the air ser.
vice and that the soldiers are conf
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 19??-1918, 1918-03-08

dent they can withstand any attack
The value OF Americas participa'
tion, he said, depends on the success
OF transport operations.
The chancellor expressed regret
that the allies are unable to assist
Rumania.
Bonar Law declared the British
victories In MesopotamIa have an Inn
mense moral and military value. Hs
said that the central powers are un'
able to help Turkey.
II am Informed that owing to IN,
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 19??-1918, 1918-03-08

conditions OF anarchy there. Russia
can only produce enough food this
year to feed itself"
The chancellor moved a credit for
a daily average expenditure OF
&c. 100000.
The Germans have moved 80 d.
visions from the Russian TO the west.
ern 'front.'" he said, THE allies nj
present are slightly superior In men
and guns. There In possibility
however. that Austrian troops will
be brought up to the west front"
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 19??-1918, 1918-03-08

the mainstay of the shipyard. for
he is there only to the extent OF 30
per cent of the men employed. and
to the extent Of 65 per cent we are
forced to depend on foreign-born la
bor"
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 19??-1918, 1918-03-08

A good time To send one OF the chill
dren here for meatss
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 19??-1918, 1918-03-08
MEMBER
MEMBER OF ASSOCIATED PRESS

The Associated Press is exclusively
entitled to the for republication
OF al news dispatches credited to Il
or not otherwise credited In this
paper and also the ca. news pub
lishea herein.
All rights OF republication Of spe-
eial dispatches herein are also
reserved.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04

einen Durdbr1td er5ieIen benin Die
8on1ben began11en beinabe u1rnittel-
bar au fallen. 9ann foIgte In fnr5es
Mbflouen, moranf Die 8on1bar6ie.
r11ng 1pieber an Seftigfeh 51nabm
uno idlieBlih nadIieb.
Ser BON ben Diegern a11geridtete
gdnoer miro als betrddtIi6 gen1el'
BET. 8rdfioent 8oincare bat ben
0pfern I'M @arnen Der @egierr1g
Observation-Disclosures geianM. Ser,
fdieoene Gale tpa1roen gemeloet pou
nnporidhgen 8ufdnuert1, sic bon
Grandchildren Der Nbtpebrtanone11
bertpnn6et tpa1r6en. Ser @bef Der
@nriier 6eltertpebr &err EeDffiere
itarb an @ritidung, aIs er 6ie &et-
tungsnrbeiter Der 0pfer 1es l1eber.
falls bom Mitttpob leitete.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Ste Gini9fett smii6em
Mrbeit8ebern nno
Wrbettern.
@um 81. Batter seiesnete @onats>
mein,tng fir Sult 1918.

Die alte uno bod etpig iunge Or
beiterfroge erbebt in Der neueren 3eit
ruieber ibren Nnfpru6 auf Die Ser
mitteluna BEG @ebetsapoitolats. 9ie
mdbreno oes &rieges mebenoen Ser,
pidlungen a1f Dem Seloe Der Mr=
belt permebren sic Sbnierigfeiten
Der 20iung bieies tpidtigen Sbeiles
Der io5inlen 6rage. Graurig mare
es, tpenrr nod GrieoensidluB 5tpii9en
ben B0lfern Elm or6erer, 5tpar mttts
Der bIutiger &rieg entitanbe inner
baIb ser ein5elnen 80lfep, nn6 5tpar
3miiden Mrbeiteebern un6 A%rbeitern.
9ieien &rieg miiniden iid 5tpar Die
lmitur5ler iebnlidft berbei, neil tie
oapo1 Ole grneuerung Der @eiea=
fdaft rad ibren birnberbran1ten @e-
fpinlter .erboffen. Mber I'M 2idte
oes gbriitentbums, Der 8ermnft un0
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
ser @eIdidte tpiiien mir, Dob oie a3er-
lf6runa uuo p0llige nntpaldlng Der

ser @e5didte fpiiIen mir, bob Die Ser
lt0runa uno polige nntpal5nng Der
aegenpartigen @eieuidnftsorbmlng
6urdyans ungeredtfertigt mare mob
reno mir %anbererIeits 5ugeben null
len, ooB pieles in bent iebigen Sc
bauoe Ser @eieaihaft, a1d1 in benz
8erbaltniB dpiiden &apital nrb Or
belt, ser B%erbeliernug be6arf. Die
menIdlide @eleaibaft, Die tie nun
einrnul in Dieiem Ebranentbal 1T,
fam ni6t obne Mrbeitgeber nn6 Mr-
better belteber, es lit ebenio boridt,
aae Meniden 51 einfad)er arbeitern,
mie, Iie ole au arbeitgebern madea
ali mouen. Mrbeitgeber 1n6 Mrbeiter
aber boben belize i'm tpeientliben Die
gleiden menibliden Nedte nn6
8fli6tem, ndbrenb binmieber Der Or
beitgeber beionbere 8flidten nn6
&edte gegeniiber 6em Mrbeiter bot,
oesqlei6en Der Mrbetter g~egeniiber
6em Mrbeitgeber. Dieie ftn0 6ie
@run0riIie Der Sage atDifden beloen
|seiten. she beioerieitigen &ebte unb
Yflidten miiiien nod bent 6riitlifen
|@eiete Der @erebtigfeit gegen @oH
nno Meni6enliebe ndber beitimmt
meroen. @enn bei6e Sbeile in Die
lem 5treben a1fridtig ibereinfom-
me1t, mer6en sic meiiten Sbpie=
rigteiten gel0it tperben, nnb 6ar1m
moqen mir nit nnferen @ebeten ber-
trorensbon fIeben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04

#EGT'@=r - ErSt#{aE .ssEE
yinem Rnaben TN Mlter
Don 8 Sabren nuroe in Sefferfon
Gitn, Mlo., cine Sagoli5ens ausse<
itellt, na4bem Der 8ater bes tlel1e11,
Nurf9en be5eust butte, Dab Derielbe
elm be15erer @@iiBe fe1 uno cine
Jlinte better au banobaben oeritebe,
'als er ielbT.
ueber Das 8er4ninben
Ileiner 5o9ter Sallie Srene, feines
einaigen Rinbes, tnar Sobn %. Mor<
aan BON Baltimore gang per3peifelt.
'Das Mdbden, cine bibfhe Blrn>
pine, 1T IL Sobre ult unD batte, pie
oer @ater Der poli3ei beridtete, mor<
gems bic Wobnuns Derlafien. obne
3uriidautebren. .5pater am Sage
arbielt Morgan cine Depef4e aus
Mafbingto1t, .. g., in nelder ibm
leine So9ter pertinoete, bob lie fih
init dug. geemar, einem "a Sabre
Illten iungen Manne, IN Der 8nnoess
1auptitabt perbeiratet babe. Mor>
IAN, Der febr an feiner SCOOTER banet,
Iorberte bic poli3et auf. GILES in
ibrer Madt gu tun, nm ibm fem
Images Rinb pieber auradaubrins
zen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Megiernnssialdre fir st~enOgrapben,

@aibingtoM 9. g, 28. SUI.
nj 1918. 80 Sic Ser. 5tnnten gibil-
bienit4Aeommiiiipn fii1poigt an, bob
bltrdy Elm MiBberifanoniB Der @in-
oruf ii9 berbreitet gu ,baben ifyeit1t,
Die Negierling babe bas getpobnlide
5alGr fir Stenograpber nro
@dneuidrtftfdreiber In ben Depar-
ternetts at @oibington, 9. 6, bein1
@intritt alf $14O0 bns Sabr erbobt,
sic @ommiiiion. gibt an, bob feline
Men0erunq in ben anfangliden Ca
aren bon $1,000 Big $1,000 baS Sabr
getroffen moroen iei g%rneat1tlt1gert
nit $1,000 ieien In Der Mituoerbeit.
Dos @riegsbepartenent modt ale
gr~nenr1ngen fir folde 5telungen
at nidt tpeniger als $1,000 Dos Sabr,
1fo tpiIigt Elm, nod BRET Monatelp
3nfrieoeniteuenoer 9ienites $1,000
6Qs Sabr 5u be3ablen. Grnennatn-
gen at b0beren 5alaren als $1,000
BOG Sabr iinb ielten, u1rb Die gr:.
manrten miiiien anBergetp0bnlide
8efdbigungen bnben. 9fenograpber
utu0 5dnel}1riftidreiber in ben. Ste
gierungslOfficen gu 8aibineton fino
im1ner nod in GROCER Madfrage.
.@olde, meld)e beoeutenoe Office Or
fobru11q boben, inb am meiiten err
miin1df. Sic 3ipiIbienit@&ommiifio1
erludf qualifi5ierte Berionen, lire
Dienite Ser Megierung an5ubieten.
@one Snformotiot f6nrren bon ben
MeprG1entanten Der 3ibil6tenitfom-
miiiion in Ser Boitoffiee in irgen6 Ell
rter @tnbt erlangt tperoen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Dentide 2nftidiffe bouabarbierten
1aris.

9eatide 2nftidiffe bou1barbierten
4aris.
True translation filed with the post.
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th. 1917.
Narig, 90. Stunt. - eff Berio,
men ml1rben get0btet nnb pier5ebt
n1roere berlest in ben grploiionet1
bon Bomben, Die III benz l1eberfan
oeuti1er 6lieger nuf ben Bariier Be-
3irf bon geitern abenb abgetporfet
.tp1roen. Die geridte uber ben An-
grtff beuten an, bab mebrere @rup<
pen feinoliber Maidiner beri9te6ere
Wege eini6Iuger, I'M ben Geuerbor-
Bong Der 8ertbeioigung 81 bl1rdbre-
hen: 8dbreno Ser 10 gei9affenett
8ertpirrung in Der 2uft bermodten
mebrere Mnf9inen altgenideinlid
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04

Mmerifaner in SStalten g%elanbet.
True translation fled with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th 1917,
8nfbington, 80. SUM.
@eneral}tabs6ef General Mtard}
madte bente morgen befannt, bob
geltern ole eriten amerifaniidem
Eruppen in Stalien gelan6et iino.
.gs ba1roeH 1i6 bierbei nidt UNI Die
bon General 8eribing geianote
Streitma@ ion6ern Inn @inbeiten,
1ie BON 6iefem 2a1u6e aus beridifft
muroen. Die Sruppen ieBen ii6 gum
groBen EbeiIe aug 5unitdtsmantt-
idaften 5uiammen, umfafien ieoo9
uud on6ere Observation-Disclosures.
SIM @roben nno @an5ert geboren tie
iebod) 6en ginbeiten Der Nidtfampfer
an. Die @mpftr11ppen per6en, mie
bereits angefun6igt, bon General
@eribing gefdiH 1peroen.
General MardJ erfl6rte 1T ieinem
neberblid uber Sic @einmmtlage an
Ser @dla1tfront boB 6ieielbe aaBer-
oroe1tlid giinitig fir Die Miierten
fei. l1eber Sic Mn1eutungen gu einem
acknowledgement 6eutiden Mngriff
moqte er iid nidt ao1slaiien. 8ie
General Marb Des tpeitere1r mittbeils
tie, bot bic erite .Dibifion Der Notio.
nolarmee einen Srontabfdnitt uber-
nommer. gs lit Dies ole ~. Debi-
iion, sic in Seem Oorf a~1sgeboben
urro I'M Comp Upton a11sgebiloet
maroe un6 urfpriingIib u1ter benz
8efebl 6es @eneraImoiors S. Granf-
lin @en ftanb. sic tpur6e bon @e.
neralmaior Sobnfon nod 6riiben gee
bradN. Stint amerifunifde Dibiiio.
men, Sic CUR tpeiteren Musbil6ung BEL
ioen 8rite,1 einbrigaoiert naren,, iin6
tpieber 1l11ter Dos &onntmbo bon Sc
neral 9eribing geiteM tuor6en, nod.
.6em hire Musbil611ng 6eenbet Dar.
General Mar1 lteB fib babin u11s,
6oB Sic a1ntIid)ert 8eri6te bon Der
italienifden 6rort Die 3abl Der
0iterreidiiden @efangene1t nit
$4,000 angeben; mo5u cine groBeI
Merge on Rriegsmaterim fomne.
Ole 2i1rie an Der Biobe lei bon benz
SStalienerr tpieber b~ollitd10ig berge-
itelt nno on ein3elnen 5teuen ein
Itpenig tpeiter borgetrage1t sporben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Ddmmter5ome unb Star:
bett.

0b Der Mmerifaner 0euti6er Sc
burt immer oas ridtige Mab I'M Ser
porfebren ieiner gigertbiimli6feiten
e~inaebalter bat, uoIlen mir nidt nr1=
teriuden. Seoenfaas iteW felt, oaB
es iih be,1te nibt 6ar11m baroel1l
fam, IoIde @igentbiimlid]feiten ltarf
nnb onffdIig an ben Sag 5li leger,
Doer a1f Mbitammung, gigeuart ooer
8efferiein at poden. SIS bot fet1ter1
9tped, ii6 einen beionoeren bentlden
an5trid gu geben, ooer iid nit benz
0oppelnomen 9entidtAmerifaner
berrm5uidleppen. Seien mir Mmert-
faner Ihle6tbin, obne cine &allen-
ODER notwithstanding, Die entfpe-
Ser ertiteM ooer mibperitanoen ner-
oen fam. @eben mir mebr inter
sic aroBe Maiie bes entertainer
tbums a1rt6 iu6en mir mns feline gu-
ten gingen1daften yan5ueignen nno
ein beiieres @eritdnonib ieiner lo-
bensmertben gbarafter5iige 5n erlan-
gen. @ir meinen bamit ni@t, bob
1id irgenb iemanb ieiner Sertnnft
1damen ion, aber bas 8o@en a1f Die
9erfunH bat audi feinen Sinn. Wir
1ino ole, elmer tpie Der anoere, bon
elmer M,tter geboren, nno 100 tie
uns audi 6as 2eben geben baben mag
= v9u {onft 8oter un6 Wtutter Ell
rem" Iu11tet 6os @ebot.
Die 6oroerung ser Nationz lett
geainn 0es &rieges taaien6mal pie=
oerbolt, lit Die, baB mir amerifamer
letn Ioaen, nidts peiter. 8enn mir
ebrIid fem nollen uno logiib oerfe11,
miiIIen mir Die 8ere6tigung Der 5or=
oer1ng anerfennen. Bir famen aus
freien 5tiden in Dies 2anb, nno 1ino
ipater audi ni6t gemaltiom feitgebal=
ten ipor6en. @ir bnben uns Dos
8urperpopier geben laiien rnb baben
babei Mmerifa einen Srenfdtpur ge,
Ieiitet. 8ir mogen lange 3ett cine
aepiiie 06lnmer5one in inherent Ser
5ert gebabt babe11, etne 3one bes @e=
fills un6 bes DenfenS, no Dem
2ano unierer @abl nebeneinanoer
aeopfert pa1roe. Sic 3eitberbdltniile
baben cine idydrfere &larbeit, cine
unerbittlid}e gnti6iebenbeit, eine etn-
5ige Grbenbeit n0tbig ge1nadt. Gs
lit uniere Sade, oieiem Manoel Der
Oinge genal1 &ednung gu trage1t
uno Mmerifaner 5u iein, ni6ts met
ter.
@enn mir gdn5li6 auf bieien
Stonom1nft gelangt lin6, uno 10 UNI
iere 9flidt getban boten, oann err
tpdd)1t uns aber au9 0as Gebt, bon
unisren Mitbiirgern gu perlangen,
ouB lie nns gang als Nmerifaner be-
bonoeIn, obne idmer5bafte nrgleids
beiten in Der 8ebanolung, obne 3us
riidieeurg I'M iobialen 8erfebr. obne
@daoigung I'M eetperbliden Seben.
&edt uno Rflidt beiBen Die nner=
lfiitterliden Bfeiler unierer grilten5.
un6 feiner 6ieier beioen Hfetler Dart
a1f ifdpanfem @rnn0e iteben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
k<hadee sonreioo
81. MACH Fle4eRER's . d.
GAS Q R ia
Sf's Elm SanGe oher MdS4ea.
Rie cine Mntter aber stete grase urtetlt

----- So s.
Sd babe atpei fiiBe, fleine W16b.
den, unb iie fin6 Die Sont,e uno
Greuoe meines 2ebers, 4ls Dos
erite CUR Belt tam, ftromten bon
Nab un6 Gern beralidite Gludmnn.
f9e berbei. oils bas otpeite eri9ien,
mar es cine gnttduidung fir biele.
lnb i'd Batte bod cine 10 barte 8eit
binter mir, bette, felbit 5art, metne
beltenr 4rdfte gegeben, uno Elm be.
ionoers lieblides, moblgeformtes
@eidopiden meinem Manne &c.
i9enft = aber nur Elm Wa6benl
Sd febe i'm nod Dor mir, meinen
ionit 70 guten un6 l%iebebollen Mann,
als er, bonn S9rei bes Rinbes &c.
loft, in mein 3immcr trat, bic 9I.
ge bong Dor @rmartung. Seine
Stimme NOR better Dor grregung:
r8os lit esq" fragte er. uno i9
tpanote ben Ropf 3ur Seite, mein
&er5 tot ueb, un0 i6 fiiblte fdtper
bic 51m69e Beg R0rpers. Sd bent
fe nit Sbom boran durid, baB i'd
Die Mugen ienfte unb 5ogernb antmor.
tete: Gin MG6den."
@Iidmlni6e famen bann audi,
aber .pie biele 6arunter, Die loll'
marm, uno aus beren @den elm gut.
miitiger Spott ODER Elm leiies, mobl.
gemeintes EroittDort lngte. 9a reg.
tie fi9 mein Stola, unb i6 liebte bas
fleine @efen ooppelt, mar frob, 6aB
es gut ge6iebL unb iab feine1. feinen
Gebler mebr an ibm.
Mu4 mein Wdnr tpnrb allmablt4
&err ieiner W%e1ftimmung. Greili@
ge6anft bot er MIR Big lett nod midi
fir fem 5meites E0dterden, aber er
Iodt uber tie un6 Die Sdelmeret IN
ibren Muger. Ct fre11t ii4 on ben
frdftigen 8etpegungen ibrer tram
men 8einden, aber i9 muB bod oil
benfert, bob, bdtte er etner Sungen.
Ct i'm iubeln6er, %itol5er uber ieiner
Ropf balten niroe unb i'd felbit ala
Mutter boppelt bod Dor ibm 6aiturt,
be. @r fann Ben Mangel, ben e.
en1pfin6et, aud ridt gang %berberger
Bir baber einen groben 8alfon
,1no mir ipraben bapon, oh es Del
Rin6er tpegen notig mdre, i'm 5u NM
s6u11er. Dn meinte mein Wartn;
rNein, benr es fin6 ia MIR Mao6en
Ste 6ararf ipieIen. Bare Elm S11ne'
babel, ia, 81 mare es etmas onoe'
resi- Seine Magen begqnne1 o.
le1ldten, 70 bab i6 ftaunte. so ctr
Surge, Ser tniirbe natiirli4 liberal
berrmfletterr, niirbe in fteter Sc
bengaefnhr. fftDebenl" 11nn bod ha
%LF&TIHIE 81
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04

Mmerifaner in Stalien gelanbet.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9th, 1917.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
6pn Heine fIeinp m1bd1er1 Eembera.


merte, tpie mander sssunge nidt, ibrl
fIinfen geine fdeuen feline @efabr,
aber Der Batter mabt fib ni9ts aus
ibrem Ml,t. Oils i9 meiner alteiten
Godter cine Beitfde al 8eibnod'
ten idenfen nollte, bic lie iia gill.
bend miinihte, murbe mein Waall1
fa1t boIe unb iugte: r2ob ben I'm.
finn, babon pirb iie bod TEN
Sunge!"
Mun f6nrte mander meinen, rar
mein Man1 tpdre 10 geartet, i9, liebe
2efer, elaubt es bod nidt!
giele 9eiipieIe fonnt i4 en@ nett'
men, hoo bas garae bdusli6e 2eben
iid um einer oidfopfigen, oft ge1111g
tpenig beeabten S,lnget brebt. Mo
lieblide unb fluee Ma6den boneben
ouftpodfen, gerabe gut genng, ben
Brnber eir5urobmen.
Mber grant eu6 nidt barrm, ibr
mabden. gs tut eu9 gut, bob lift
nidt o1 febr ber5ogen merbet. Stredt
un6 redt eud, boB ibr einmal Elm sc.
idIedt perbet, qnf bos iebe Mutter
ltol3 lit, merr, fie eu9 geboren batl
Sbr Miitter, fangt ielb1t bomit on,
e19 eltrer Maoden ni6t mebri 81
iddn1e,1, audi tpe11 Der &innmel eud
feds babo1t f9enftel 8ir fonnen
Grauen brauden. sol6e, bic Die
e~tgene9s bonbeit ibres @ef6ledtS 10
aur &0be fibren, bob iie benz Mann
urentbebrlih ner6en, bob CT r11r
baIb 1T 7obne iie unb iie feline grobte
Nottpen6igfeit fin6l
igorbei fino bie Beiten, no Die
Grauen: als 9uppen ben Mannern
bienten. s
t&eute perlongt ieoer eebilbete
M9ann bon feiner ssSro11, bob Tie linn
eetitig folgen tonne; ct felbit miro
6ann iu9en, In ibren Snterefien nit
auleben, unb NIT Mdtune merben
beibe f1auen, mas ibnen gegenfeitig
nod fern unbs unperftdnoli@ 1T. Das
Bertrouer, 1T has Beitetin elmer Che.
@e1t. Ser cine ittllbdt Dor Dem De.
bet bes orberer. aet1 9antoffel.
beI6 TN $a,,s, feline Sflabtn, tetn
Grogen, fein Drdngen, tper 6erMert.
boIlere! Gin @anaes, beibe berei1t,
runb urb obgef@loiien INNER boil
fommener fi6 ergdn5en6, bas nenre
ID cine gliidlide Gbe. 1
;Die Wabden, oie fetnes Grauen
ODER Mutter per6en biirfen, geber
oft einen bornenbollen @eg. Sic
mulfen .ettpus unbeadtet laffen, bas
lie ais bos St1rfite unb Bette in fi6
fublen. Man9 bobes 2ieb b6rte i'd
bon Der freien 2iebe fingen, ,ober tper
fdaffe elm menidengefdledt, bag
6afir reif un6 rein genug lit? No9
1T sic Beit getpib nidt oa, l,no bic
Mab9en miifen bic Hflun5e in ibrem
Ser3en berfummern laifen ODER lie
berfeten in cine ra1be Welt. Salt
iie ga Stonb nnb tpir6 fort un6 ouf.
teno, 10 fonn. fie einen nod biel gro,
Beren gegen brineen ols 0as Treib.
bouspfIan59en I'M @arten elmer &c.
idiibten un6 behiiteten gbe.
Wenn Elm Mabden gcboren 1T, io11.
es iein, oIs tp6re elm 2idt aufgegan.
aen, 6as Bielen Ieubten mirb: Wan.
rtern, Sic i'm Dunfel berirrt iinb, nno
Mrmen, Die in 3dlte %eritarrten Monn
unb Srou, beioe tragen bic glei9e
5eefe in iid, nnb ib tam mir feline
gmigfeit 6enfen, in Der es cine Tren'
nung Der Weidledter gibt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04

Act of Congress Of October 9Th, 1917.
@afbington 90. SUM.
Gin Megiment BON General 8eribings
Observation-Disclosures lit nod Sta.
lien ~dbfommnn6iert tporoen., Dies
tit pabri6einlib elm 8ortrab tpeite-
rer &Srdfte Die ipdter gelnlot tperoen,
sic @inbeit Ser itnlienii6en,
frun50iif9en un6 amerifanii6en
Eruppen ON ie1per 6ront 3u perbou'
1tdnoigen. 1efretdr 8uter gab ge-
tern befnnrt, BOB General 8eribing
a%11getpie1en morben lit, Elm in 5ranf-
reid in M%usbiloung beiin6li6es @e=
gimert our iofortigen Mfommaroir<
unq nod Stolien a11s5umdble.n Sc
Sc miro burd Elm &egimeut aus ben
Ser. @taaten erfeBt meroen. Dbl
glei6 binrei9enbe @riinoe fir bic
Mnnabme borbon6en iinb, 6aB Die
amerifanii9en S%trehfracfte in Sto=
lien Ip6terbin berltdrft mer6en, 10
ldeint 6urd bie bel1tige 8etannt-
madbung 6ob beitimmt ~feifgeiteut gu
meroen, BOB in ser aaernadiiten 3eit
feline ACKNOWLEDGING bon ben
Ser. @taaten aus geplant lit. @s lit
ieood befannt, baB Der @oridlag in
grnabnung ge5ogen tporoen 1T, bob
sic itolieniide expedition bollltanbig
11nabb6ngig bon General 8eribings
Eruppen 1ein ion, obgleib tie eben=
faus unter oem SberbefeD BEG Sc
11eroR Sod 1teben miir6e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04

3abebige Meniden mi1en Bic rmi-
iiibeniiiden Generate iein. Sn ben
lebten Sagen iin0 mie6er bret ge-
nannt tpor6en, 6eren 800 minoeltens
ein balbesbuben6maI gemel6et mor-
sen lit, aber feben fo1en tie imrner
nod. 8as ibner nidt leidt lemano
1odmoden 1urfte. .,slsgoa IL
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Mmerifaniide sr11ppen nad Stalien.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.