davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10
4 SierOcinca SW.
JadWigi.

Ofiary ma Sieroty polSkie zlozyli: -
A. Sehnke $1,000; W. Pelcyn, $1.00;
Dzieci re szkoly NJ. Boskiej cd Nieust.
Pomocy, $1,000; A.. Topper, $500; PAM
W. SfomiGska, $500; p. Dabrowski,
$500; Jan Olechna, $500; L. MARGIN
kowska, $500; h. W1ostowski, $500;
J. Piecinkiewicz, $780, NJ. Owcarz 81;
A. 1ukasik, $1.00; W. Walczak, $500;
J. Kuprelski, $500; A. UrbaGski, $500;
sedzia e. X. Jarecki, $500; X. L. Cru
dzlGski, $500; y. +. Wjotalewicz, So;
j. Korzeniewski, $500; pan Steinmetz,
$500; X. j. Obyrtacz, $3.50; B. Pstrong
$500; X. j. Spetz, $500; X. I. Bona,
$500; X. X. Sztuczko, $500; Jan 10
nopa, $1.O0 8. A. Behnke, $500; J6zef
Rusch, $1,000; J6zef Giowski, $1,000;
A. Steinbach, $500; Stowarzyszenie o
pieki mad Sierotami, $1,000; j. Sla--
seek, $1.O0; e. JasiGska, $1.00; n. So
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10

Panstwo Antoni i Julia Symkow-
soy otrzymali onegdaj wiadomosc, re
syn ich, szeregowiec Jan Szymkowu
sri, kt6rego podobizne wyiej poda-
jenny, w%yladowai szczeSliwie we
Trancyi. Wstapii on jake ochotntk
do Armii Stan6w Zjednoczonych DIN.
24-go maja 1917 roku i z czasem wy
robif sic ma strzelca ~pierwszej kla-
sy i mechanika, W dowod czego o.
trzyma} nagrode dnia 1-go lipca. Jest
on drugim synem PIP. Szymkowskich
obecnie w s1uzbie Wuja Sama.
Rodzice i krewni zycza mu szcze-
Scia i szybkiego powrotu do domu
rodzinnego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10
(Ogl.)

sto.. i ida sic, IL tym CO chca W
r$cisk zgody dionie swe wyciagac ku
Moskwie, Janczewska pokazujac
swe ramona powiada:
- Utna i wan TAX. Ia biagalny
sept okalecza i was tax straszpie.
DO tam ostre zelazo ma kazdy ruch
spada, DO tam tylko Eye NIGGA ci
Polacy, kt6rzy So ,,bez serc", ,,bez
ducha", be- nadziei / - bez rak!!..
Czy widzicie ia?
Jadwiga Z LObZown.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10
MA WOLNA CHWlLE.
BE- RAK.

Jeden wlecze zraniona noge j ma
bialej karcie sniegu znaczy krwi
kroplami swoja scieszke. Drugi
zawieszony ma ramieniu kolegi, slab
ME TAX chwilami, IL IDA sic omdle-
va, a wtedy stale sic tax ciezkim, il
druh go utrzymac ME mole.
Byle dojsG do l~esnicz6wki.
NadleSniczy Zewald wczoraj vie
czorem widziai sic z Zameczkiem.
przyni6si wiesG, il kozacy isG beda..
vice ruszyc trzeba bylo jak najpre-
dzej. Dwu eieako .rannych Zewald
wezmie W opieks. Wlokac sic krok
"a krokiem, ida wsr6d gaszczy,
las martwy, giuchy, lodsm upowity,
spoglada ma mich tax spokojnie, jak-
r. ami ich znai, ami skry zalu Tub
tesknoty ME rzucai "a niemi.
T lko szczytami sunai sic ledwte
dnsi sza NJ szmer taiemnej mowy l
tylko snier deptany stopami powstan
COW, ~strzypial dziwna skarga...
Czemu r~ysujecie Shady ma bta-
lei. pu howej osionie? pytaa snleg
niema W mowa. - Czy ME wiecie,
n mozecie W ten spos6b zrobie re
mnie zdrajce? Czy ME wiecie, re MO
skalom dose tego, ably SILL "a Waml'
jak Wiki "a zerem?
A szczyty drew m6wiiy:
- Me uidziecie niedoli.... wy
s~zpieguja was wrogi, ME ukryjeeie
sic W cichym domku 1esniczego, wy
MAZDA as. Poznaja kedyscie SILL.
poznaja slad kazdy....
W dwie godziny - sladeh sciesz-
XII ma sniesu rysowauej gonili so!-
dael
otoczyli cichy domek zewalda, OBJ
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10

wiz.
TAX pastwiac sic - zamordowali
leSniczego i rzucili W kat.
Teraz mloda iona przyjdzie do
Iozprawy.
- Me chciaiaS pokazat gdzie po-
wstahcy, ME chciaiaS ma pytania Cd
powiadat, czekaj teraz - spokor--
a~jejesz i bedziesz woiala bardzo gfo-
Sno.
Sam officer kare wymierza, DO mad
mioda Polka pastwiG sic bardzo
przyjemnie. Depce ia tax nogami, il
zebra trzeszcza, z ust krew bile fon-
tanna, lanca ma zadanych kilka
pChnieG, giowa z wios6w odarta, ST.
"a z uderzeh...
w tenn wpada mfoda panna....
k.eka pred Moskalami, wznosi obie
:ece -jak do modlitwy blagalnei i
ycia:
- Litosci! 49,. wszak to matka..
Precz stad!.. Zginie, DO mill
rzafa....
- LitoSci!. wszak to kobieta..
- Precz stad!... Zginie, DO pod
dach skryla pow3tahc6w.
BIagalnie wzniesionymi rekoma
thwyta rece kozaka, ktory Zewaldo-
va morduje, a on tnie tax palaszem,
il obie dionie miodej dziewczyny
sns daja ma ziemie, jak diva kwiaty
s,iete nozycami.
Krew t~rysneia W gore, mundur
Lficera stall sic cd niej jakby ordera-
mi zasiany, ma colo saldata spadla>
tel krwi struga, jake trace pietno
Kainowej zbrodni.
Omdlaie dziewcze zsunelo sic ma
ziemie, tuz obok krwia zalanej sio-
stry. -.
Kozacy z oficerem wyszli, niosac
glove powstahea ma bagnecie.
2 pod okna patrzaiy puste oczodo-
~ glowy Zewalda, trup jego tulii sic
do wp6i zywego ~jeszcze powstanca..
Widzicie ia tam?
To ~Janczewska, mfoda dziewczy-
ma, siostra ze~aidowej.
Dzwiga sic z omdlen:a. wstaje, pa
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10

try do okola. Trupy!.. Krew!....
| Oczy szwagra tocza sic pod jej no.
gami. Giowa jego ley, jake strasz-
ne widmo szatanskiej zbrodni. DIVA
ciala powstahc6w obok siebie Bills
ko.
A jej z obu rak bez dloni krew le-
je sic, jakby lzami dwu 6cz wiel-
kich.
- Krople wody!.. Zimnej woody
ia tie palace ran-.... ~zlitujcie sic
przyjdzcie tn ma ratunek.
Lecz ME ma nikUgo.
Wszystko. wymordowano DO wilma
byla straszna, BIO dwu chorych pod
dach wzieto.
Widzicie ja?....
TO ona... boz rak, Jahczewska
mioda, mad siostra schylona slyszy,
IL SERGE jej bile jeszcze.. ayje....
ME zabita.. ratowaG ia trzeba.
Me ma rak, ~podniest jej ME mo-
re, ME moze krwi Zatamowae, ME
moie woody podaG.
Zebami chwyta skrwawiona szate
siostry / tax wlecze ia powolt "a
prog. Siostra cieiy jak giaz - zeby
rwa szate W kawaiy, chwyta W in
mem miejscu - wywlokla ia "a
prob. w usta nabiera sniegu pc
odrobinie, ma skronie skiada.. Dc
ust sinych wciska. 90. ...
Zewaldowa budzi sic z omdlenia,
lecz ME ma silly lyle, ably ruch jeden
zrobit.
- Siostro: - szepcze Jahczewska
blagalnie. -. obwiaz mi rece, ably
krew w~strzymae.
Lecz ME-. ami sie ruszy.. znow
amdlewa - blednie.. W pol zywa.
Chwyta zebami jej szaty, sunie
sic sama ma kolanach i TAX wlecze
nieszczesna dalei....
Widzicie ia?
Juz jest "a wrotami, juz do wsi
przez pola sniezne posuwa sic samat
wp6i omdlala, bez rak, W zebach
wlokaca konajaca siostre..
A do wsi daleko -.
Noe ciemna - mr6z Selma krople
krwi ma Sniegu, mroz pail skronie
chora Zewaldowa 2astyga | cora5
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10

stGwili strata tax, IL praWle ramle z
ramieniem sic laczylo. Ma rewizye
mieszkania wszedi officer z wybrany-
mi kozakami.
przetrzesli dom caly, nigdzie ami
Sladu.. Skrepowanego Zewalda try
raw smaga6 kazali, ably wskazai,
gdzie sa powstahcy, ale on milczat.
Mioda zone n~adleSniczego bill po
kolczyki q usz6w wyrywali,
rozdzierajac ciaio, pierscionek z pal
ca zdjeli, krwawiac reke bezlitosnls
- ona ME rzekia ami siowa.
- A ia wan p~owiadam, re bun
towszczyki tn So - wofa oticer -
ia poznaI slad, ia widziai znaki..
ia ich znajde, a wtedy poznacie, ia
ka kara, poznacie. CO to znaczy do
pomagaG powstahcom.
Rewizya ~jeszcze' rag.
I tryumfem z~wyciestwa moskieW-
Sk16 czOta piOHt.
Ma strychu, W ~kryiowce tajnej Una
leziono dwu rannych....
Jednego zabili ma miejscu / zrzu>
clwszy do mieszkania pokrajali go W
kawaly. Rekami jego rzucali jak
piika, glove jego toczyli nogami'
jak kule bilardowa.. po martwych
piersiach deptali nogamf... Drugi
zyl jeszcze i cierpial okropne meki.
- A widzisz? SkrsieS buntowsz-
czyk6w, ME chciaies mic gadat, teraz
przekonasz sic, jak tw6j jezyk be-
czie pos}uszny Moskalom.
Officer dale rozkaz, Zewaldowi
wycinaja jezyk.
Widzisz? ME umia}eS patrzec
IA ukazy carskie, teraz oczy twoje
beda ~posluszne.
Officer ka5e wyjae oczy Zewaldo-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10
PRZEGLAD PRASY.
(Dokohczenie - STRONGLY ~.

(Dokohczenie = STRONGLY ~.
Itrzebny tax ola z~martwychwsta-
|jacej Ojczyzny novel Polski, ably
W jej narodzinach Z pierwszq po-
moca spieszyc i pouczyc sic o o.
bowiazkach nowych, jake odtad
clazyc ma wszystkich beda. Vita
my wiec Sejm Polski w Detroit,
zyczcniem szczcrem i nieobiud-
mem, ably prace ia MIN ola dobra
,ogolnej sprawy jak najlepszy O.
woo przyniosiy.
Mech zyje Scjm Polski w De-
|troit!"
w goracem tenn pozdrowieniu
Detroickiego Sejmu chcemy WI
dzie6 chec pojednawcza i mysl
dobra ku zjednoczeniu usiiowai.
Oby tax wszyscy myself J. -.
uRekord Codzienny" z Detroit,
omawiajac rezultaty Sejmu, kon-
kluduje:
,,Jednomyslnie i z TAX nieZwyklym
Zapaiem przeprowadzane uchwaly
sejmowe ~wykazaiy, re ME ma wsrod
mas frakcyi, gdy idzie~o sfuzbe Pol
see, re umiemy podporzadkowa6 swo
je ambicye osobiste i partyjne og6l-
nemu dobro narodu caiego. Pre-
prowadZone ma tym pierwszym po-
wszechnym Sejmie uchwaiy, ME So
uchwa}ami jednego stronnictwa, jed
nej lub dw6ch organizacyi, ale ca
lego naszego ludu ma wychodztwie
bez wzgledu ma zapatrywania spo-
feczne a nawet wyznaniowe. Wybra-
nj przez TAXI Sejm przyw6dcy, So
prawnymi reprezentantami i wodza-
mi ME jednej frakcyi, ME jednej Tub
Tub kilku organizacyi, ale wszyst--
kich Polak6w 1 Polek W Ameryce.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10

wiIska, $500; J. Kuzius, $500: a..
Schleichert, $1,000; A. Z~ielilSka, $40. ;
NJ. Kaniewski, $1,000; S. Wesoiowska,
5000; NJ. Kurowska, $500; w. Barci-
kowska, $1.00; Il. Baranek, $1.00; J..
Rusiecki, $1.00; W. Zawadzihska, 81;
j.. Murczak, $500; X. J. Mielcarek,
$1,000; F. Berdyszewska, $500; NJ. Do.
magalska, $500; J.. Skrzypek, $500;
L. J%apordarek, $500; Anna Ziemba,
S1.00; NJ F~abrycka, $1.00; PAM Sowal-
SKA, $1.0o; ]. Kurdziel, $3.50; T. Swie-
cskoTska, $1.00.
Wszystkim zacnym ofiarodawcom |
oflarodawczyniom sktndam serdeczne
bog zapIaG".
X. +. S. Rusch,
Kapelan i Zarzadca.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10
GLOSSY NASzYCH CzyTELN|K0W.

'ostatnich dw6ch miesiacach, co to
znaczyc bedzie potezna przewa--
ga Aliantow, gdy GAIA siia Anne
.ryki zjawi sic we Francyi, pre-
.konanie sic o paskudnem ,fiasco"
Walk submarynami, wzrastajace
rugby antygermanskie u caiej ra-
.sy siowianskiej, upadek sif fly
.cznych j moralnych II wiasnej ar
mil, przerazajace niezadowolenie
.ludu niemieckiego z rezultatow
czteroletniej wojny i wiele, vie
lie innych objaw6w doprowadza
dis kajzera i sztab jego do tego
Swiadomego przekonania, re A
.lrantow ME pokona. Niektorzy
szwabi licza ma nierozegrana, ale
to tylko przygrywka siodka do Ii
chef kompozycyi, DO Niemcy o
tenn dobrze wiedza, co bedzie wte
dy, kiedy ma wschodzie stanie
Japohczyk Z Gala siia, a PREY bo-
ku Aliant6w Gala potega Amery-
XII.
Tymczasem ~polecono armii CO.
FAME sic .strategiczne" ma linis
,,nie do przeiamania" Hindenbur-
ga, ma kt6rs juz Anglicy wiaza.
Niemcy spodziewaja sic ia
klein ,,strategicznem" cofaniem
sic zabawic Aliant6w do zimy.
Przysziy rok zajeliby sic Alianci
zdobywaniem caiej ufortyfiko-
wanej linii Hindenburga, przy-
czem, wedle opinii Niemc6w, ma
traca sporo wojska. Gdyby osta-
tecznie udaio i'm sic. przeiamac te
llnie, Niemcy cofna sic ma jesz-
cze s~ilniejsza linie nadrenska, kto
"a beda mieli dose czasu SLIME u
fcrtyfikowa6 W tym miedzyczasie.
- kamanie i tel linii moze mare
szcie sic Aliantom uprzykrzy, DO
sic sami wyczerpia, beda pragne-
ii przyjSG do pakiegoS n~areszcie
porozumienia sic, bedac zadowo-
leni, re Niemiec juz wPedzony
do wlasnego kraju...
Niemcy zaS beda tylko czekali
ma taxa sposobnoSc ofenzywy Po-
kojowej.
Widzac h~aniebna przegrana W
przediuzaniu wojny, ustapia do
po}owy, osiodza warunki pokojo-
we tax ponetnie, tax smacznie,
tax zapraszajaco, re Alianci pc
tylu latach ogromnego wyczerpa-
ria sic ekonomicznego, finanso~
wego, z checia podadza ucho
przystepnym warunkom szwab--
Niemcy moga zaofiarowac gu
peine ustepstwo Z Belgii, Francyi,
Alzacyi, nawet wypiate indem-
nizacyi, poprosza o swe kolonie,
a!bo i tych sic moga zrzec, Au-
strya moae ustapi Z Trydentu,
pozostawi w spokoju Serbie i
Czarnogore, Polsce tylko NADIA
sic jakaS niby wolna reke, Lit
vie, Estonii, Kurlandyi, Finlan-
dyi, Ukraine tez cos podobnego.
- No i czeg6z wiecej chcecie?
Re tam Niemcy beda mieli tro-
che Okla .opiekujacego" mad je-
szcze niedoSwiadczona Polska,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10

! cieisza sic stale! =.
Cd las6w Wisniewskich do wioski
HAWAI- duly. droga jak vice.
nose ME koGczaca Sic. sill coraz
mniej -.
W tenn luna bije W niebio.
Lesniczowka sic pail.
Pan officer postal kozak6w, ably
mloda Laszke jemu przywiedli, gdy
jej ME z~astali, podpalili i dom z
zemsty.
Przed progiem chaty kleczy ona
mad wp6i zmarla siostra i prosi tych,
co ma jej wolanie wyszli:
49, Wniescie ia do izby - p6jdzcie
do miasta po doktora, zlitujcie sic!
Lecz boja Sic.
Kozacy NIGGA bye opodal, moga
spotkat, p~oznaG, ii doktora prowa-
dza, a "a to i W Sybir poszla i wieS
Gala spala.
- Miejcie litosc!.. zebrze Jan
czewska, obwiazcie mi chociaz 'rece
obciete, omdlaia W izbie ukry1cie..
poratujcie mas, wszak mysmy wan
ME jeden raz pomoc niesli, gdy byi
kto chory, wszak uasi walcza, cier-
pia i gina "a wolnost | wasza..
Dlugo pred chata wahali sic,
MIN ehora ukryt sic odwaayli. &
J~ahczewska nadludzka moca krzepia
ca sic, idzie sama po doktora - mi
le drogi.
Idzie noca ciemna, omdlewa, pada,
wstaje, a zamiast dioni wyciaga
pred soba dwoje skrwawionych
szmat.
Lekarz wziai " opieke nieszczesli
We siostry. Zewaldowa przewieziono
do ostrowa, stamtad do Warszawy.
gdzie jak podaie ,,Czas" 2 r. SO Mr..
sc. cudem ia biedna kobieta do zdro
via wr6cila. 20.
Co sic stalo z nieszczesna Jancze-
wska, ME wiadomo.
To tylko wiemy, liz obraz tel dziew'
czyny, ktorei obie rece ucieto, rysu-
je slew msle wspomnieh bardzo Gze=
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10
Naszej Pohtyce
pod Rozwage.
(Skre;li Ks. J. S. Gurdek.)
(Dokonczeme.)

Niemcy dis sami So p~rzekona-
nj, re wojny ME wygraja wobec
wzrastajacej potsgi Aliant6w z
kazdym dniem dzieki energiczne-
r1u udziaiowi Ameryki.
Siia ziego, diva ma ~jednego, -
powiada przyslowie; ~nieszcze-
seize ME chodzi samopas, opiewa
inne.
Pc czteroletniem poteznem wy
silaniu nareszcie akumulator ME
miecki sic wyczerpuje z sil zol-
~nierza, materyalu surowego, zy--
wnoSci, finans6w. Niemcy mare
szcie zbankrutowac musza, wszy-
stkich ratunk6w popr6bowali, je-
dine sic okaza}y "a niedostatecz--
lie, inne sic juz wyczerpaiy, kre-
dytu energii juz dostac ME mo-
g&.
Duma ich narodowa, tradycya
SwietnoSci, potegi, pretensyonal-
ia kultura i cheG zapanowania
mad Swiatem beda czynnikami sa-
moistnymi tax silnymi, re ich sic
jeSzcze nalezy obawiac, zwiasz--
cza,ze to narod piekielnie zaciety,
tenn z~awzietszy, i'm z wyzszego
szczytu chwaiy i ambicyi staczat
Sie ma dol bedzie zmuszony. To
nar6d Z pieklem idacy w zawody.
Szatana Bog zawojowai, a jesz
cze ma lyle silly, re szkodzi. - To
samo bedzie MONA rec o poko-
nanym Niemcu.
Taxa zawzieta, pyszna sztuka
krzyzacka ME pogodzi sic Z my
Sla przegranei.
Moze skwituje Z wielkiej glo-
ryi tryumfatora, moze skwituje z
pragnienia ~zaborczego, moze ma
wet bedzie zmuszony do pewnego
ustepstwa ! restytucyi re zrabo--
wanych ziem, bedzie jednak Me
mice tax konszachtowai, ably ca
iy ten preceder wygladai ma je-
go wspaniaiomySlno5G a W niej
z~wyciestwo.
Juz nawet tn i owdzie obiega-
ia siuchy, re Niemcy wcale ME
maja apetytu ma Belgie, nawet
sic lituja mad MIA, bedac gotowy-
mi do wynagrodzenia STRAIT.
Wogole iebezpieczehstwo ola
mas ley W ofenzywie pokojowej.
Niemiec - a to z jakiej przyczy-
ny. to ponizej wyjasnlam.
Ostatnie rozporzadzenia ko.
mendy wojskowej, czyli Luden--
dorffa co do zaniechania maso-
wych atakow i szczeg6ly instruk-
cyl pod tym wzgledem wskazuja
re eNiemcy ME maja juz ma co
liczyG, by zw~iekszyc do tyla swa
armie, ably g6rowac mad Atlanta
mi. - Publiczne Swiadome pre-
Sonanie sic ma wiasncj sk6rze w
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10

toe to SWAT powinien przypisac
tylko wielkiej wspaniaiomyslno-
Sci nopiekuhczego" sasiada.
Gdy tax Niemcy oslodza pigui-
ki pokojowe, zainteresuja takiem
ogromnem ustepstwem i nieja--
KEN przyznaniem sic do pre-
granej wszystkie pahstwa woju-
jace, jakotez i neutralne. Niemie-
Glossy czytelnikow
|cka psia propaganda wSr6d nett
tralnych juz dis dokiada staraii,
ably wyrobic dobra etykiete ola
Niemcow.
Jeczacym pod ciezarem wojny
i zmeczonym ludom i narodonl
pojedyhczych pahstw wojujacych
take pokojowe, pc szwabsku O.
~cukrzone, pigulki NIGGA talk dale
&c zaimponowaG, re tie ciche Judy
moga przybrae grozna postawe
wzgledem swych rzad6w Z zapy-
taniem: - Pc co wy chciecie dal-
Iszego rozlewu krwi, zycia, mienia
i marnowania pieniedzy? CoScie
chcieli, to wan nieprzyjaciel uste
.puje, - a czy tam Polska dosta-
ME wszystkie kawalki, przystep
do NORA ETC., to mas juz ME VIE
lie obchodzi, i Polska powinna sic
zadowolnit tenn, co jej ofiaruja w
zasady: lepsezy rydz, jak
mic! Nam milsze wlasne interesy,
dose natraciliSmy ludzi, w skarb-
GU pustki, diugi cieza mad Mani,
dose wojny! Bili5my sic o ustep-
silva, jake wiasnie nam teraz
nieprzyjaciel o~fiaruje. Jak on sic
tam chce gospodarowac ma "a
chodzie, to mas mic ME obchodzi!
PrzypuScmy, re bedziemy mie-
ii jeszcze takich idealist6w- przy-
jacioi PREY kolach sterowych jak
dotychczas, re beda domagali sic
caiet nwaszej restytucyi, - re be-
da probowali objaSniac swych
poddanych o ogromnem niebez--
pieczenstwie ma ~przyszloSc POGO
stawiania wolnej reki kajzera ma
wschodzie, ale czy oni nam tel
przyjazni dochowaja? - czy w
rachube ME wezma pomrukow
swego ludu? czy ably ME zajda
skutkiem takich niezadowolei
rome zmiany gabinetowe, a miej-
see ich ME zajma ludzie pragnacy
zadowolnic rzesze poddancza?
Otoz tn stawiaja sic naszej po-
lityce przerozne horoskopy, ma
kt6re powinnismy bye zawczasu
przygotowani.
Nasz Wydziai Narodowy 20
stall przez Sejm W Detroit zaopa-
irony W peina' size parlamentar-
ma. Powinien on robote swa po-
dzielic ma komitety cos podobne-
go, jakby ma jakies ministerstwa,
d kaide take ministerstwo po--
winno wziaG W reke swoja galqz
interesow.
Powinni tam wiec bye i mini
sterstwo spraw zewnetrznych,
kt6reby uprawiaio umiejetnie ma
sza polityke i dyplomacye, do
potrzeba nam ludzi najzdol
Wprawdzie, sam Wy
dial Narodowy jest tylko zwier-
Gladden., w kt6rem odbijaja sic
czynpoSci Polskiego Komitetu w
Paryzu, lecz tez rozumiemy, re
dzia}atby SciSle w tych ~sprawach
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10

,Dzlennik Chicagoski" MONA
,a.nawiae u nsstepuJacych agen.
tow: Jones, 1927 N. Troy utica,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10

Me z%apomnijcie jutro oddat
swoj CLOS panu VINCENT S.
ZWIEFCE, kandydat ma posis
do Legislatury.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10
Naturalny skutek.

Naturally skutek.
Noise: - Wistaw pan sobi, mo-
je teszczowe, to jej ukaszyf pies.
Jojne: - Bicz ME moze, - nu |
co SEE stale.
Noise: - Co sic stale? Ten pies
to un SIZE potem wszczeknal.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10

Oddzial Zameczka z lasow Wisnie-
wskich ruszyi dalej. Snieg skrEyt sic
W promieniach sionea, 2 drew sy-
paly sic bale okiscie ma czapkt po-
wstancze, oddeeh scinai sic W mgte
srebrnawa, ma kobiercu zimy Shady
Uog rysowaiy mape pochodu. ! las
stall cichy, Sonny. EGdumany.
Szczytsmi drew wyniostych spo-
gladal jeszcze niby ciekawie "a po-
chodem tych ptak6w, kt6re jak spio-
szone ulatywafy W dal, lecz ME sep
tai I'm szmerem galezi drobnych pio-
snki tssknoty, ME prosil, ably wra-
CALI.
Podsluchal on wiele przez czas o.
bozowego spoczynku 1 - rad byf, Il
ida W dal. Moglyby sic tn wkr6tce
ozwae ~krzybackie wrzawy - zahu-
czalyby strzaly. krew by trysnela. e.
a potem Eostalaby mogila ma vice.
nv zal, smutek / b6l.
Vice oddziai Zameczka znikl. &.
Trzech tylko, ostatnieh z obozu
wIecze sic powoli, ~przemykaja mie-
dry krzewy, kryia sic "a zaroSlami
j pfby spieszac, ida bardzo Dowoli.
To dwu rannyeh odprowadza to-
warzysz do mieszkania nadlesnego
zeSalda Edwarda, kt6ry ~przytuiku
i'm ME odm6wi i Lkryja dotad. do
pioki ME bsds mogli wracac do obo-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10

DZ1ENNK CHCAao3k1 nnIe-
sscza, wieceJ drobnych ogios,eh. ami.
tell wszystkie inne dxienniki DolSkis
- Chicago razem WzietA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10

Me z~apomnijcie jutro oddac
swoj CLOS panu VINCENT S.
ZWIEFCE, kandydat ma posfa
do Legislatury.
/n-t \
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10

TO wytep ich Panic. DO reka
czlowieka
ma Gare TAX wielka "a miekka.'.'
II Cd Mich jakoby oG tradu ueieka
i skalaG dotknieciem sic leka. -
,,Skargi Jeremiego" (Ujejski).
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-09-10
GLOSUJCIE Ma
* J6zefa Petlak
ma pOsla do Lcgislutury

ma pOsla do Lcgislutury.
Nazwisko jego znajduje sic pierwsze
ma balocie pod tytulem: For Represen-
tatives in tile General Assembly.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-31

AUGUSTIN s1SSEA. - u
lx de biliarde. - Cuglarie Anne
ricanS. - Tot felul de bautur
rxcoritoare. - Trimiteri de ban
Vinders dc Bilets de vapoark. -.
10 North Street, Newark, o.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-31
O o N v o @ ARE.

SOcletatea rOmIna de ajutOr 81
cultura ~. r. Ard. & Trans.
din Alliance, Ohio, prin aceasta
convoaca pc toti membrii sal q
lua parte la sedinta generala cx,
traordinara, care Sc va tinea Du.
mineca, l Septembrie \19l8, la O.
relc $50 inaintc de ameazi, in
localul fratilor Capatina 81 Mosnl
(Sala dc intrunire q S0cictatii)
Find mai mnlte chestnut de ma.
re importanta la ordinea zilei,
sunt rugati toti fratii mcmbrii 81
in special membrii din comitet a
da atentiunea cnvenita aeestei
,onvocari 81 Sc prezcnta la u
ceasta sedinta la timpul s,ls indi-
cat. Absentee fara motive seri.
case nu sc vor lua in considerarc
ci .vor Fl pedepsite in conformitaI
tc en- Statutele.
In numele Societatii ~. r.
Ard. & Transilyancanae din Ali.
ance, Ohio:
Presidiul.
(98--99)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-31

Societatea romIna de ajut0r 81
cultura ,,Furnica' din Toledo
Ohio, avizeaza pc toti membri
sal din loc 81 jur a Ina partc Ia
frumoasa defilare din ziua de
Septembrie 1918, care sc va in
cepc la orele 8 a. 'm., de la hala
Societatii ,,Furnica" din POOP
Fiecare frate membru sau mem
bra din loc 81 jur este obligat a
lua partc la aceasta defilare, ca
re Sc va tinea in ziua de Labor
Day.
Absentee nemotivatc Sc vol
pedepsi conform statutelor Gu
Is de cent? de membrn.
In numele Societatii ,,Furni
ca" din Toledo Ohio:
Ilie VoinA, prepsdinte
George Schiopu, secrstar sript
(98-99)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-31
G o N v o G A r E.

SOcietatea romina de ajutor 81
cultura ,,Silistra Romineasca'
din Girard, Ohio, convoaca pc
toti membrii sal a lua parte Ia
adunarca generala lunara, care
Sc va tinea in ziu de s Septem.
brie 1918, la orele / p. m., in 10.
calul Societatii noastre din Pros
pect Street No. 233.
Toti fratii mcmbrii sunt cu in.
sistenta rugati a nu lipsi de la
aceasta adunare importanta, pen
tru a ne putea orienta pentru
bunul mers al Societatii noastrc.
Asemenea sunt rugati toti fra,
til membrii a-si achita cotele lu-
mare inainte pc fiecare luna ca
sd nu finn siliti al trimitc in
conspectul pentru Uniune ca res
tanti, 81 la caz ca li-sc va intim-
pla vre-o nenorocire sd nu fie CO.
mitetul raspunzator.
Tot asemenea sunt poftiti fra
til care voiesc a sd inscrie ca
membrii al Societatii noastre, sa
bine voiasca a sc pfezenta la a.
ceasta sedinta, unde ell drag VOL
Fl primiti in mijlocul nostru.
In numele Societatii ,,Silistra
Romineasca" din Girard, Ohio:
Prezidiul.
(ss-99)