La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-17
SeCCi0n Editorial
MATAR EN- FRlO

La moraidad puritana, ea que Sc aparta de las conveniencms de ia
razop" s;empre ha condenado los crimenes polucos hechos en- ell nombre
de Ia vipdicta pnbica, de las neeesidades opportunities de la soeiedad' o de
les imperaivas exigencias, ecnsideFadas como whales, del ORGANISING gu
vernamental con que Sc dsfrazan las cie7telas y las faccrones.
Ell mismo geio maravirOso de D. Francisco de Quevedo, ell iustree n
ire lcs iIustres. no pudo convencer. a pesar de su dialectca formidable, de
aconnmo conrndente y sGido. m I'm mario lie hieEro' maneoad' pr FL
hernlsc puhO de yucano, de Ia necesidad ) n moral lei aseSnato
lido por d austeroB suHus, por qe las consecuendas 10 condenan-
Treinta y cnco ares de pz eNphcan 4 les pohticoS de Ia eSeuela aei
Florentiaa. la terrible resolution de Teran, y ell famoso. aunque apoerto
mensaje de "MatalOs eli caGente" Para Ia moral pura. cOnunna siendo
una Interrogation. mentras Ia vida hunana sea sagrada, y entr maya
osiepss nieguen ell derecho para matar C para matarse. 81 ell dueho de la
prcpia vida n tiene derechos Gcitcs pTad sponer de ella a su taane, IN
Que tenga, V NADIA mas, Ia facuitad para asirSe de la muerte, muchSlmo me-
nos Ia ranen los extraEos. u 81 poseyeran moraidad y coneieneia respe-
tartan Y garantizauan Ia eNstencia-
Matar n saHente, eomc 10 dice cn elaridad Ia Erase revda I'm enar-
tecimiento momentanec que ofura los sentdos y Ia -azon. Bajo este i'm
perio, les hombres cometen las mayores aberradones. los mayores eF1menes'
iEcurren n las mas teEnendas anomahas, y FasaH las fron'eras d la a-
mtncia ' del aeGtc, aun siendo drhoS hcmbres normales y honorables.
Peo los que en fno caiculan con diaboHea compleeeneia la consumaclon
de actosd erctucSoS. en- ei nom1re,c como declines. &c la razon e Estaoo' de
Ia vindita plbGca, O de Ia vitaidad gubernameatal. son sin generod de du'
da, vulgares eininaIes u pneden y deben ser estudiad's en- Ell saone'e
del antror,logista. ' american los cerrcjos y los anasemas de Ia soeiedad y
de Ia historic. 81 e. que han legado 4 cuiminar, p0r cualquier moWo' como
hcmbres pubicos-
Fl carranekmo. Observation-Disclosures, esa poniendo en- praetica la teoria
de "imatalos en fricr' Va no on NADIA mas los "snemlgos de la eausa'
los ~maks ehmentOs." como eIoS dien, los que eaen bajo ell plomo y ell
punal asesinc. Son ahora les mSmes earranektas los que caen baJo Ia GU
chila de K nueva ley que aterrorza a Ia sociedad. La eadena de los c+
mere con,inaa eSlabonandose COZ la ssde de los deitos, y todavia habran
de caer infinidad de veiTas, que con 81 sangre estan preparando maca-
bras fermentaGones que nj dlataran Ell dr us naturales frutos'
Las cuestiones elec,oraies dc les Estados estan sendo. al par de anej's
antag2nismos. las semIas secundaS de ia nueva criminaidad-
Las eIeceones CD de TamauEpas, o estan ofrecendo ejempos edfi-
eante>. Antss de esns. Ia ley de Ia Selection" cenforme a Ia 'eona Of
"matalcs sn fro," hubo de Orecer otros asesinatoS prodItonoS. Cazad0
como u fTga hdrofoba. en Ell coraz6n de Ia culisima urbe metEopohtana,
cay6 acribnIado ell General Convendonsta Juan Banderas, Despojaron al
cadiver de los valOres que Nevada, ' n la Principal Demareaeon lie rh-
Ella. Ell plena capital, lie arrancaron los dentes de oo.
IA antes. en- Touea, col ell pretexto de n baHa conjunction hab'an
becho M hecatombe. Mariscal, el "Gobernador' de Guerrero, fe inter
nado n el preside miitar, y ejecutados Narios de SUI ubafernos. Lueso
el ccbernador de Tamaufipas. Ell General CahaIero. fue asatado en- ei paseo
de Chaputepec; asesnaron al professor Agulrre. y los asaia'n'eS aSeSh"s
fueroa puestos en Ibertad.
Nos imaginabamoS que este seia ell epdlogo y la coronation del crimen
Desgraciadamente los deitos han ccntinuado eslabonandose, y mandaron
asesinare n el canine al Oral Nafarrate-
Ell asesinato de Nafarrae ma conmovdo profundamene a Ia sociedad'
pero no por u Sc tratara de t: cualquera que hubiera sido la Hictma' ell
crimen, Il procedimientO hab-la cauSado conmOchn e Shac fasta
los mismoS criminales. ai sacrifcadOs Y pr motives pohtcos, provocan
sentimientcS de piedad, Y levantan critics de protesa-
Carranza dbe de ccmpender que tOda esta serei ntermnabie lie cn-
enss T. est5n rcdeando de n atm5sfera tragica de desprestigio. que HE
re de- muertc ii "Gobierno que encabeza." La reputation de nusrah ae''-
naldad si sufGcndo tambitn irreparabIes lesiOnes que afectan al r"Fve-
mir de la Replbica.
81 Carranza pretende hacer ma selection de "sus' elemenns; 81 pre-
tende depurar Il personal de us coamiitones y deshaeerse de t'dos aquelos
one e "hagan somba" o lie presenter obStaculcs para ell desarrohc de In
roftca dctatorial que acuda 4 cuos medfos tar eNpedtos Sos pro
Tue siqunra los vee cor aio de rubor % algo de miSterosa y encublerta
"iuSicia" oe 10 aust tant0 escandalo y tanto desprestigio, va que es o
Sc sente incapaz de hacer uo de procedimIentos honoraoles y qutau'cs
Gem los que aconseja Ia moral mas rudimentaria. y Ia discretion y Ia pu-
deneia que rsclaman 81 nombre de n sombra de Gobierno, y ell honor de
IL Repubica.
En- L. presente. Ia sric de crimenes % los coTeudos, crearan nue.
as V uayors dnicultades para Ia pacifcacion y consolidation del Gooer
10: - suscitaran or todas parties desconfianzas, entire los mlsmoS carran-
eistas. ~ sin duda alguna Sc apre>taran 4 la defensa, y Sc apercbran a
combaur Ell peligro que les amenaza: estallaran nueras rebehones que acre
centaran la anarQuia reinante. y Il 10 future. ST kvanta e n perspecnva. la
condemnation terrible Y formidable de Ia historic. que para tanto tango rWo
tendra pasinaS que haran paTdeeer a las del inferno de Aighieri.
81 nc teme los pEHgrCS de las armas aSaSlnaS; 81 n lie eSpanta Ia ere
csnte tcrments de- Ii opinion, que Sc desencadena: 81 no teme al tragor de
Ii rebellion. que hae va cSuemecer las puertas de Ia eiudad de los Flrreyes.
cs consiLc-e Car5anza is anatemaS de Ia historic, y lie rueva por ss
fueros. q-2 rscapac!e Ssrenamente rra reparar tantos errores y que'c on
.rt. he ,-~.bleS d, c3uta5. d, humaniarsmo Y de prudenca, vuelva a su
Gcberna = n RtplbHca al lugaE que dshen estar, enre los pueofos CIVIL