davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23

gsIesentIi9 ber bsibtn biespS@iesn
Spmpponltiprjerte, be ipie iibIi4 ani
Jrsisas Rn@miitoe ilnb ON enmIiaa
slbsnb i'm Gmerp Aubitprium Hoits
tinDtn, tpirtt ols Soliit btr franjos
iifde geiserrpirtuofs .Snfquss 99is
bdub mt, ber isit einer Neibe BON
Sdtrtu bier niht mebr aufseireisi
IN. DER siinIflsr bisrte btiln Aus.
bru& bts ariess In ber frons6Iiid9en
qIrmee unb tpurbe por nunrntbr stusi
.s5nbreu, no6bem tr refpunbef iporbeIl
mar, bsurIaubt1 nm cine aonsertrsiis
mad ben wersiiieisn Gtanten MAIDEN
su t5nnsn unb ipeilt feiibem bier inl
Qdnbs. 'yiir ftin biefipes Qfuftrtisn
bot iim bsr aiinifler 2olc's .Spn''
pbonit espdgnolts aissetpdhIt. I,
Dis BON @ittcr 6erbtrt sufummtns
atItsIIfsn Drfeifernummtrr finb
Ysttbpbens fisbente enmpbonis IN "
bur; WlenbsIsiobns Gin Gommers
Ilahisiraun- unb .ganbOula4 Doa
gpIeribae EahIpr.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23
0fbfpntiiten
3pii6en 9lmsriia unb Spllunb be-
aiisli9 Der seitipeiligen lleber'
uabme bolldnbii8er S4itfe
qetroffen.

@af5instOn 21. San. Durd'
Elm prppiiorifdes, ioeben in Spaoon
unter5eihnetes Gbtoninien bat Die
boIIGnbii9e @esisruns ale boldnbt-
i9sn S9iffe, bis sur 3dit tn amert'
tantiben Sdfeu feiteebalteu tperberl,
aeitipetlig Der Der. Staoten Resieruna
iibertragen. Sn bsm Ibtommen TT ein
gbartsrn Der etipa 80 5ahraeiee, bic
ii& In amsritanff6en SGfn beftnbsn,
fiir cine 9ins unb gfiidfabrt Dorsfss
ben. Die S6iff. sdhen nidt IN ois
Sriess5ore, aber flint Der Dampter
perben @iaterialisn fir bic S4tpeta
bsfGrbern unb spsi tperbeu 2abungen
fir ben gfiebsrlGnbiiden lleberiee
Sruff an 9prb nsbmen.
Die 2lbmadung iisbt fsrnsr por,
bab bic Ghiffe Rorungsmfttel i'm Gee
tpidt BON 10000 Sonnen fir bic
lInteritiibuns Der 9eIgier bef0rbern
unb bann fpdter fir ben oneriants
f6en &iiftenhdnbel beriperbet, pbtr
aud tnbers pobin sefanbt iperoen tDn,
n.n, mOslidertpetis mad Sapa lin
3udsr gu folsn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23
aleine 4oliseisSs sSsad)ri&ten

- Inter benz ger6nd)t, eintn &C.
tifien Sobn Seigner, f19 @eit z.
etrnbe, am lesten Greitng In oer
SniisfIirr bes @ebdiioes go. 526
Central Gpeniie eeIodt un6 bort Inn
feline 8rieftafhe init st05 beftoblen
Su baberl tpiir6en geftern Gbeno oie
2Oiabriae Wsaniie EaDIor itnb bic 90.
idbriae Bertha Gtfins, BIO Sntitt
Strabe. pon ben Seteffibs Glenret'
Der un6 GdtpdbIe berbdftet uno,
nadbem iie BON Seiener ioentifBiri
iporben ipore,i, ipeeen GrobbieHtnbla
gebudt.
- Der gsoIi5ei tpiir6en geiterr
foIgeilbe GiebinbIe refp. Ginbriite
eemeIoet: Bon Der BOB @rocerp Co.,
SO Naain GtroBe, 30 aartons
DaaihtabM I'm @ertbe bon St36, Sfu
in poitnarten nto So In Boar. Dor
alnton gifenfduuibt, 1881 8ine Ctr,
$50 bcridie6erie gigarrefl IN
g,ert6e bon $35. Bon Der Msouittain
GiftiIling Co., eu,e Site Bbistep TN
@ertbe BON SIS. Bon Siella GiH'
man, f1f0 @nce eitraBe, cine Sniio.
taife NIT 500 unb eineu .goloener
giing. Bon arno 2aianre, 129 @eli
IA. Strobe, cine Sonbtaide nit 50.
Won Camille De peittine, 129 Viii.
ion erabe, Shnnidiaden ,ino eiiie
aoIbene Smmcriibr, i'm GeialnInt.
tuerib bon $i21.50.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23

Inret bottle, ut0gIi9 eenaht iuorber
mar. Son nun ON pirb es dIioeri
fem. SD fam iiir fir HriH ielbf
lfpreGen, aber i'd CLAUDE, bob Dol
iett on Die MepitbIifmner ole rt0tbi
gen ariegsulnBnrbnlen iutteritiisen
abcr fpeitere gerIeibungen bon mn
bagetpeietier Waht IN Jraee teller
iperoen. gs piro nuf llntiihtigfeii
uno ltnfdbiefeit biiigepieien uni
gganoeI perIonst tperben. 4ein VI
fentIider Beantter ipiro fiinftigbir
iinpcrletIih iein, neil er eiften Sbeil
Der Morniniitration biIoet.
Tas 2or0 Tor Nnernl @eipiuiit oei1
4ricgl Sfettet bic Mepublifl
Repnblifnner tperben ii6 einem bers
ortigen 5ffentliden 9ienit ipsiben.
unb aritif iiber, opporiirei ooer ibrs
llnteritiibuno seipdbren, ME es ibnen
ibre patriotiiden lldber5ensungen tiris
ee5en m6aen. Diefes III uidt Der
arieg einer portei ooer eires Muns
nes. es in biefes erbabenite prifung
ss omerifanifnen Bottles.
Die SpoItung sipifben Smotor
Chamberlain unb BEN qrGiibenten2
,glun Senator Chamberlain mar
Der fpdrnere mortfiibrer Der Qbmtnt,
ftration, NIT ber e politrf9 urb pns
iripttft Ipnrpdtbifirte. CT senieBt
bic b16its Mhfung ouf beiben Seiten
hss Genats. M<fm Id eirie f4pere
@eronttpprtuna trilee, 70 nu1dtt tdJ
tbn onf meiner Seite 6dbert CT tff
Elm potriot unb ein fdbiser Genutcr.
Si&erIi& MIR boben ben Weg often
aetobt, Inn unfere @fnpd9er seisen
au f6unsn. Wtr ipoIlen boffer, boB
bieie GntbiiIIuna iie befsitiaen urb tns
unipiberfeblit MAIDEN tptrb.-
True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January 22,
1918. a. required by the Act Of octo-
Der 9Th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23
photographer bon gsfibls.
affeften,

Cine neue Nrt Don GtrahIen, BIZ
1hn1ih ipit bic xsGirahlen ipirten,
ober nod feirere llnterfGxibult1tn
erm5slidxn aIs bic pbctoaramme b.r
Standardization, bat Der fran,ofs
Ddrast erfanben. Wlit biefrn GtrabIen
III es ongsbli6 m5slih, bic Wtrdnbes
runeen bss @ebirns Bel btfonbsrsn
Mffefien nuf bic pbotosraphifft platte
Az bnnnen unb Der grfirbtr nsnrt
bic Strablen bdber vsStroblsn Wabs
pns piteuur, 2sbensitrablen).
Bel ben DerIuhen perfubr Ddrd.t
btrnrf, bob CT In Der Sunisliammsr
cine Erodenpfotte 5fpif6en bi. finer
ndbm unb lie ssbn Bis fiinfsebn mi
ruten lana einen Gsntirrrtter- BON be-
Stirn entfernt belt. sluf bief. Wsiie
iit es ibm neiiiigen, bas giIb ieires
siaenen Gtbirns ber5uifelIen, IN b.m
ale minbunden unb harnfteriitiitsn
fsorrIen tpobl 5u erfennen iinb. IN
fnanhtn fSdllen finbst bic aliaenblids
lifx Stimmung Der Dsrfufsperfor
ibren Musbrud, ipie gum Beifpiei in
elmer Photographic, be 9oratt urs
mititfbar nnd elmer sroBen Gufrtcurn
er5ifft Bat nnS bic Ct bd1er fir bns
dnrdtttriiiiTde Bib bss 3ornss'
anIiebt.
Dlir@ 1aBtrorbenifihe @ebonterz
fcnsentration in es Darset fermr g,
Iirnasn, ipirfIiGx .Gebonftnbilber"
bersnifellen. Gs oerriigfs ibm, einsn
Gsasnitdrb sebnnflih 3u firiren, IN
i'm nff Der pIatfe al reprobusiereu
60 eraisffe Ct gum 8sffpiel bds rgss
bunienbilb1 eines Spo3ierftodes.
Gin ipeiteres, biesmnI BON Tr1u
Duratt aslitf,rtes @ebdnfnbifb ,tigt
beufIih bic Iprm zines Mblsrs. Tdrs
act bessidnst ss, ba es I'm Der Duns
ftIlrnrmer) bur6 Nufleaen Der pbotcs
erdpbifden pIotte auf be Stirn Der
GGIofenbsn bereeileIt III. nls
.ErGrmbilb".
gluh bic beim Gntipideln Der glct.
ten manhmaI btcbdd3feteH gdns siners
tldrfi9n ipsiBsn Jltds finb naf b.r
Weinuna Dargsis ndTnIi9 aIeihfnfls
nirf Re9runn Der bonn msmihlifxn
A0rper ausaebenbsn Glndnntion AZ
feben. Deipiife Derfcnen fontn tuis
ifanbe fein. cine bsrdrtige Derfdlsiss
runa bes 9ilbes ipilffiirItt berborsu,
rufsn unb ben pbotosrapben fdbon
porber bapon in aenntnis su iebsn.
tdb bic nGd,Tte plaife perf4leisri f.in
rirb. 2luh Doraet aeIinat "a, Isin
sisnts pbptpgMrbiifxs Bib in bisIer
WtiR aa btsinfluifsn, ipfe aus tinem
Ieiner gilber htrporsebt, niif Der bic
Iinis Sanb p5lfid unb Elm Txil bts
lsbrisen a5rpers t5silipeiis ilberbedt
IN.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23
llneruarteter aeidltln1a.

Die gDdrterinnen I'm Gmpfnrss'
D@artsmsut b.s Stabtboipitais tOnn'
ten geitsru albenb i9rtn aassn taiIn
trnien, aIs Iie bic 46-idbrige Grlnis
WaiIer, 1647 Jrnmnn MDenue, fpsI'
de. on einsm G4GbeIbru& lsibsnO, ~
Die GnitaIt gebrddt iDorben nar, eiit'
fleibeten unb in beren unttrrpden
einsenabt cine ansabI qadsis tanosn'
bic auIammen $3,249.16 sitbislstl'
gluf gefragen rtIdrte bie Grau, ois
in ibrer Mobnuns zine 5reppt hln'
ofsefiirst mar urib ii@ babur@ Die
ols asfabrli4 erndjtete WerIesuns 3li'
eesogen BATE, bab fis 20 Sabre lang
bart gsorbeitst unb gefpdrt nnb oas
Oefb nit fib berumgetragen babe,
neil fie e setner Bunt olrpsrtraufn
fpollte.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23
Mnfdas.

- Ser 62idbriee plrreIl Smoii.
ION 928 2ibingiton Strnbe, fiel ge'
fiern abeub on Der O. & o. Glen,
bobn iin0 Giieen gitp Gbeiuie nili
Gem eisbebedten Trottoir nieoer uro
true einen Brld bes Iinfeu Beins
bacon. gr tpfrbe bebufs @ebnlo.
E;na bnr@ patrolalifo 30. 9 mad
benz StabtboipitaI gebradf.
- Die Msidbrise Sba G69drbt,
1929 gBbseles- StrtBs glitt geif1u
Radmittps an Der WeWidsn sl0e1iis
unb Wso6dipt Gtrabs irtfolse bts
@Intttifes aus unb fieI NIT foldsr
@uft Su gooen, oab iie einen gein.
bru@ bopontrus. uuf Grunb beheu its
burd patrolmito Q iia@ bem Staot'
boipitaI esbrnd,t tDerbtn mubts.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23
VOrdber
at, tpie 3pnbpn berihtet,
bie gtreifbeiuegttmg. IN
Cejterrei@.
Die Mnsftdnoisen baben fdmmtlia bic
Slrbeit pitber aufgenommen.

qpnbon,~ %. Seminr. @is
Etreitbepegung, bic in Oeifrreih ON
Sonntag einen fold bro9enbenG harats
ter angsnommen bate. NOR am Utors
tag tbatId9li3 gum @6THub aefoms
men, nls bic MusitGnbigen enttpeber
bic Mrbeit ipieber oufnabner pber
0eriammlunsen dHbielten, in tpelfen
befhlpFen purbt, am DKnitas bic ar'
Belt ipieber aufaunehmen. 90 lditen
bic NaGrittsn, ipel9e IN ben Depes
5hn Der gleiigfeitsagenturen aus Der
Sdtpeis eingetrcffen finb. 9prb:r
batten ii9 iebod Der @rsftaiIb nnb bic
itn begIeitetoen Nahrungsmittel'
Runbsebunesn auf bic sanse Doppels
monarhie auseeSebnt, einf@ieblib
@aliaiens unb iis batteu burddpes ei@
nen pplitifGen Character ansenpinnen,
BEL ipelfer Torberung bes Jriebens
aIIes onbert iibcrf9attete.
Mm Spnntda @berb fam es ldut eis
iier OepeThe aus Bern IN Wien 5rsRus
axffDruneen, als 6ungermdrfbe orga=
niiiert unb eine araabl 2Gben IN
geien oepliinbert tpuroen. GIN 8oltss
buufe perfutte fid ben Wes na9 Der
6ofbara su bdbnen, tpurbe idbo9 BON
Mo6en suriidgetrieben. Sn anberen
GtabttbeiIen mar, tpie es IN ben Ra9s
riften beibt, bic pclisei auber Stdnbe
bem 8olfshdufen, Der oIerIei @etpaltz
tbaten periibte, ginbalt su gebieter.
@rof 3serrrin, Der 0fterreifrlhslirs
1ariite W2irriIter bes @usrpdrtisen.
Der bon Der syriebenstoufersna m
Breit=aitpcst 3uriidgefebrt, 1T butte
am Montag eins llnterrebuns NIT bem
aaiTer unb I'm @mhlub buron purs
ben sfpei bohe geurnte bes Wusndrtts
gen g(mts ra6 Berlin gefanbt.
Oie Reeieruno bat nun bic llnters
ffiibung Der aenlGbidteren SoataIbes
rpfroten in tbren 9erriibungen CUR
Beruhiguno bes @olfes, aber Der rabi'
iole Ssliiael ifsl1ie tpis bic rWsiirhener
geeiIeffen Hohridteu1 ntelben, tpettere
sSorberuneen, borunter bic 5reilohuna
bon Dr. ssriebri9 @6ler, Der cine lons
ge Treibeitsitrdfe fir bic Grurbung
bes @rafen 3drl Gtuerafh, bes bfters i
reidifden Prenriers, perhibt.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January 20,
1918, as required by the Act Of Octo-
ber 9th. 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23
Soli@etuift
Saben Betfuas sur Quf /.
fparungber ezmorbeteu
&sreuStp , Wiuifer
nedeheu.

ct petersbura 21. San.
premierminiiter 2enine ui16 Staatss
fefretdr Bou9burenit6s bdben bic
Rotbe @arbe unb bds WiIitdr ange<
tpteieu, Hahfori9unssn no& benz
.automobtl nit ben Rotben garbiiien
unb Marinefolbaten nnauiteIlen, bic
S4iusorcff unb aptDf4tine ermor.
bet baben. Die grmorbuns Der pDrs
maligen Minifter bat unter ben Bol.
f9etpiti Bsanten elm Gefiibl ber
gmp6rumg unb gptriifiuug berborges
rffen unb ibr Beniiben III baraSf
seri9tet, bic 2ege fi4 ni9t iiber ben
Ropf pa1ien 5u laHen.
Der ct. pstersburger Ratb Der
Mrbeiter, unb GoIbnten Delegaten
hdt einen B<f6luB anqenommen, IN
spel9em bi. W6rber I9orf berurtbeiIt
iDerben mil bem 3rfob, bob bic BE.
f6r6e nis funmorif9er Sniis beis
etnnsa suasss sEs boi hs Gru0r.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23
lleber ben aanrpf an Der eiuiabrt sii
ben GorodneIlen

aonifantinopeL, 81. San.
pia 2onoon, %. Safuiar. - Ger fol
genoe anrtIife geridt ipuroe on
Diontog besiigIih Der Seei9laft u
Der gt1be Der g'nifnbr. Su ben Om'
oancaen perofientIidt:
.sSsn einem eefdidten Gngriffs'
manoDer flibren Die arelSer .SuItar
SeIint1 iln1 ,Wtioaillu" nit Glider
Sorpebobooten geitern oiis ben 0dr'
ooneIlen bernis, nm feirpoli4e sniegs
fdiife 5ii 5eritoren 6eren anipeienbeti
IN Der gldbe Der Sniel Srlbros feltge'
Iteat poroen mar.
3rpei feiubIite Weonitors .RasIun-
bon 4500 Tcnlen mil sfpei 14Soai'
aen @sfHiiben unb bic sWs.
2Ss Don 500 Gonnen nit etnem ntuii'
s5IIiaen unb efnem flsiiisren Geftiibt.
Elm Srdnsportbanpfer BON 1000 Sorl'
nen eiR Stgnaifintion fciuts adblret'
de Wsliniticnsbepots tpurbtn serff6rt.
Qlaf beiben Gsiten berrfhte Ifbbdfts
fTitgtrtbdtigieit. Gin ftinbIi8es
sylug,eua ipurbe I'm 9ufttampf abses
idpiIsn nib ein yipeiies fdsper bef@d-
biat. Bon mrfertn aiiftenbotterien
ipirben bic fetitoli4m Sorpehohoots
nit Grfpla bef6oTen.
Qfuf Der giidfdbri fmsree BE rM'
burIa' berferft, ba fs atif oerT&iebene
Minen uitffubr.
True Translation hled with the Port
master at Cincinnati on January 22,
1918. rs required by the Act of octo-
bsr 9Th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23
Mm beaeii 9aae
9aauben ganbiten In eiren sslItpeIier.
geiddft In Detroit Sdmrudfa1en
I'm @ertb bon $4,000.

Setroit, Mi9., %. Snfluar.
Srei 8an6iten brangen ON Oieilitne
bel beIIem Sage IN ben SuipeIierla
ben bon RnIpb Detpep, i'm $er0en bes
@eifdftsotitrifts gelegeiL feiieIter
ben @eihdftsfiibrer SO. 0i. @rainger
rnb entfotnen init Sdnuidfa9en bic
etnen 8ertb bon 100000 repraieu.
ttren ioQen. gaah ben Gneaben Der
8oIi3ei mar Der 0ta1iboniaa iorg-
faltig geplant tporoen. Gin GIerf,
Der gerpobnli9 fitr5 Dor neun llbr at.
slltreten pflegt, tpiir6e IN ietner @ob-
niine telepbonrfd mifgerufen unb> es
uur6e inn bebelitet, bob er crit In
Der OsittagsItiroe 5ii foutn,en brni.
DE. Der glerf tbeilts Der poliSei nit,
er iei Der Inii6t getpeienL bob auf
@rln1o Der Sei5peroromrngen 6as
@ei96ft erit a1n Mittag aIfgennaft
tperben tpiir6e. syn bern 2aben befnn.
ben fitb 5ur 3eit feline &iin6en iin6
Der 8ei66ftsfiibrer SO. 9. @roinger
tpltroe prompt iibertpdItigt, gefefelt
unb IN Ell, &intersinurter geid9Ieppt,
iporauf bortn Die Boroiten nit ibrer
9e,ite erltfoi1en.
Die poIi5ei tpurDe bon @rdiirger
berbeigerufen, Der nod aus elmer
&opftpuflbe blltete. Geinen @nga-
ben nad mar er BON ben @dubern
balbbefplibtIoS geihlagen uor6ert,
fonrtte Ii9 ie6od. iobalS er mieber
ieiner Gimme nlGftig mar, ieiner Sci.
ielr eiltleoigert. 9ie &diber batten,
tpie fpdter feteeitelIt tpiiroe, eiit
fleines Bddbet, bos SdImudia6en
m @ertb Don $4,000 eIltbieIt;
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January 20,
1918, as required by the Act of Octo-
ber 9Th. 1917.
Die 8pblemfttmattptt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23

M6mintifratpr @arfieIb erflirte
bob biefes obfolut nStbia fei, I'm siil
ben Often seniisenbe Hsf6rberung bon
5eiSmoteriaI au fi9erp. bo bic oIIse,
ntine gef0rberunssloge 5itlih BON
Miififiippi ii9 tdgIi1 fGIe9ter 5u ges
fallen brobt, ipeiI bic gifenbabnen
bur4 ben S4nee unb Die bitten adlts
bebinbert iperoen.
Gm Dienitas lief bic fiinftdsige irls
buitrielIe Rubepauie ab unD ba ON
Mittno9 Der Gabriibstrieb tpieber
oufgenomnlen miro 70 eripdrten bic
@iienbabnen tpieber etnen Rieiens
anorans BON Gra6t, Der ni9t beipdls
tigt tperoen Tam, bis tpieber rormols
WitterungsperbdltniHe eintreten.
9eneroIbireftpr W6Qapo mar om
Oienitoa Mbenb midt geneiet beni
@srlansen geb0r gu fdenien. Der.
fprn9 iebo6 bic Sodx on Der Sdnb
su 3ablen Or. 9orfislbs iiber bic Mbs
nabme ber aoblenf5rberuns Der Iebten
Wp4en au priifen unb barln feline Cut
f4eioung ab5useben.
Oie gfot6penbisfeit elmer neienUacs
tbobe fir bic aoblenbef5rberuna futir,
be am Dienifag bir9 sablIofe Berias
te bdrsetbdn, Iaut beren bic Witte,
runssxrbdltntfe isbt ebemio i6limm
cher nod fbltmmer iinb, felt bas BIT.
ter faIts wstter por piersebn Sasen
einiebte. Seftise GdneefdlIe In Neip
Dort unb Heu gnsIdnb, In pennIpL
banien, Weif girsinien unb anbersmo
boben bic geforoerunq edns rieiis
bIs6gert unb Der Dorpdtb an Ieeren
woggons, Die nd6 ben &obIsnsrabsn
unterfpess fnb. tn peit seringer als
er ferbft unter ben nbnormen Der,
bdltnifen Der lebten Gage getpaen.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January 22,
1918, as required by the Act of Octo-
Der 9Th. 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23
2Dnsnietpsl slIuteriu@ans.
Sriberr Sniaiie bes Snititnts uladt
bemerfens,pertte ausiageu
Sn gsue auf spbesf6lIs astsr ben
Yatieuteu.

Su uhd1ter gdpperts @erid9i
ipltroe eeiiern bie @erbanoIiing be,
WaorbautIage eegen ben friibeper
@drter I'm 2onguieip SoipitaI Saines
@roipn fortgeiest irib iolpobl 6is
9lntIage aIs a,id Die Dertbeibigung
madyten bon neiiem GritrGplneeu.
ben Don ibrpen bertretgien Stoir6-
punt our@ Seusertmssiagen an
SeItung 81 briHgeIl. Den eriteu Sdeg
getpd1ln oils StaatsanmaIt clifton,
als 8fid,ter 9eippert enti4ieb, bob
Samuel @Iancp, ein friiberer gSn.
tient IN 2ongpieip, CUR 8eageufd9aft
5ugelaiien iperoen tonne. @lancp iuirr.
De Dor etliden 9hgeu eutIaiien, be.
iinbet fif ober nod IN beIn Sirititit,
I'M aiif @eripanote su parten, tDelte
ibn mad ieirer Seintatb abboIen mol
len. Ger 9tetbtSbeiitarlo 1ruwr,S
battle arn Ueontng @laiiop OILS Sertgen
beanitnllSet' eebabt. Sieier iagte aif
benz 8eugeriitnrrb, bub er ipegeil
iibernl1bigen 9rinfens dIleroings
SipeinInI nod 2ongpietp eebroAt
iuuroen iei, oaB aber fei1le @eitdfts.
tb6tigteit NIT ausnabule Der Srtut.
gerio5en cine riornlnle eeneien fei.
CT bcf9rieb bonn, mas er IN oer
g1adt bes Sobes bon Satin Soniiter
btobohtet babe. gttpa um 8 ll5r babe
Der Ddrter albert Barloip, tDelhtr
nit groipn ongeilnst 1T, bicfen her'
neil Ct SoIlifter ni4t IN
gett bdlteu t6nne. peibe feieu bdnn
sins errime 3eit am GO ger bes pas
tietten geipefen. I'm 10 llr Jet
Broom 5uriidgetetrt. abes fpdier nit
garloip pieber gum 2agsr Roufters
9sgansen Vafiber iG Der patitnt
oarrp Granr, ipelder aiE ~2ei4enbes
latter. IN BEN Suititut funsirte, ges
pedt iporben, uilb bieier fi bann 2
obtr 3 Stunben obipeirnb getpeien.
I'm Wcreen ifi 9oIIiiter. IN ein getts
tih gebiiIIt, bns ieinen glnmen trlg,
IN cmen Mdgen eebobeu unb fortgs,
5rodf tporben. glnnfp ma9te ou1
llnsioesn iiber bie 8ebmblung. ipeIs
ts Sbomas 5eil, EN- fidih.rsr Wirtb,
,ur1 grDtpn srfabrsn tnbe, unb ingte.
,lb mon benfefben no@ feds Wo4en
.benfaas binriisgetrogem tn5e
Or. o. u. ssobniton. einer Der Qn-
tnlts1r5te, erfIdrte, es iei EN- 5r-
tirim, tpern bos BubIifim gImibe.
,nB bic aer5fe BET ginht rid1t gersi.
ien fuiiroen. @uf gehsngen unb Er.
Sobuiton su, 6aB er iin Bofle bon
ooniiter nidt geritfen. fporben lei.
Fr fngte, IN be1n HeritAte bon Brctpn|
inb @nrIotp babe es nns aiiberen
Gage eelnitef, bnb Splifter itiiter
ardrirpfen perfdieAr iqi, Dieier
Beriht fei Or. &nraion iiberufitteIt
porben, f5Tme ober ntd,t niifgefiinDen
rer0en, bn Dr. &1fruou ii# sssr 9sit
y galifsxui<u ksfiaAA /.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23

bsisn ieine Werbreden besanssn bdts
ten. Sn Der ReioIution iperoen ole
Solbaten oufsefprbsrt. auf bic N0rs
bsr gu fobnben.
Bier peitere wlitsIiebsr Der se'
renstp Resisruna Die ii4 tronf-
bsitsboIber in einem anberen Scipitdl
befonben, ipurben ON Wpntag bon
ben 8olItefpifi geb5rben na4 bem
arssip @efGngnib iiberfiibrt. gs
iparen bieies u. .. aartdIdeff. q. s.
apnopnloff. g. q. Srstpdfoff nnb 9.
q. Smtrnpff.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23
Jleii@ldie Gage
Werben bonn Rahrungsmittel &ons
trolIeur fiji England Derfiigt
psrben,

2onbou, %. San. 2orb Rbonb'
ba, Der GobrunssmitHl RontrOaenr
1T gu braitii9en Mabnabmen bin.
fidtli9 bes SleHdmanseIs bereit. 81
tpir6 unberaiislid eiu 8efebI erIaHeu
aDerben, tpie es beibt, Der stpei fleifas
lpie Sage pDdentlib = Dienitag rnS
5reitas fir 2oubOn unb Mittpod
unb Sreitas fir bic aHbereu SbeiIe
bes Sases perfiist. Dife Qnorb>
nung erftredt fi9 fotpobl auf priDats
bGufer uie auf Sotels unb Reftaus
rants, @elbit Jlsiidipsiien, bic bonn
porberggangenen Sage iibrtg iinb.
6iirfen nidt sspoFen trerben, fonbern
miifen fir bic folsenben Sage aufges
hoben tperbeI.
@uberbem fper6en bic T1etf9rmios
men, bic ben Sptels unb ben Reitaus
rants erlaubt iinb bebeuteub berabge'
jsst tperben, fpGbrerlb ben SyleiIdern
nir 80 proaent 6er G1eif6mengeu ees
liefrt tperben, bic iie i'm Dttober ers
hieiten. 9ait benz neuen gsfebl biirs
fen gum Griibfiid feline GsSi9fpeiien
eenofien perben, unb es bnrf fem
GleHd stpii9en bab ie9s llbr nnb
bolb Elf lIbr Morsens ferDtrt peroeH.
True translation filed with the Post
naftsr at Cincinnati on January 42,
1918, 40 required by the Act of octo-
bar 9Th 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23
Ginfdlfis.

55rnu: yN5ds babtn Sfe ilut nit
BEN au9sn ssuiadi, Mind9 gr IN ia
gar ni&t ftriis sebadsnl1
Gsenjtmdbten: sd peiB. AUDI
nids, iDis bas tomrni. Gndbie, Trau
baden aeiast. i5 fplI naf) BEN Rs3ept
iibera1 bic 9dlfts usbnlsn. unb bas
babe i'd sendl btfoIst; nlfp itatt 3ipti
wfunb Wlsbl Elm pfuno. iidtt bier Gist
5tpsi Cir. iiatt Elm balb gIfunb 3udsr
Gin pitriel gfunb ssnommen unb bas
gun5sbcnn iidti pitr3is WliEutsn nur
sman5ig Mlinuttn baden laHsn..
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23
SieI 81 SOSe.

SsSobn &onthirger, go. 1888 Mact
Gtrabe, Der aIs Smisfneft bel oe'
gsbisfepfirura slniier & Segner, S2i
Sft 2. StraBe, befadftigt mar. fisl
gcftrrn abeno fiir5 na& flint llbI
Srr5 einen often eeIniieuet Gobr'
iiiibII6dft bonn 5fpeiten Stodlperf IN
ben Seller urtb erIitt einen Sddoel'
brud jofue mbere gerIesiirgetI, be-
uen er tirs ma@ ieincr GinIieferi,iig
I'M 5tdbtifden SoipitaI erIng.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-23
Ginem SersidIas srlssen.

Der 67idbrige @urbier s5afob aai.
tber, Ro. 1929 Strens StraBe, fiel
qeitern @berib in Der sfiife ieiner
@obnime, BON einenl SersidIng se.
troffefL pI6sIi6 8u @oben nnb gob
ieinen Geiif ai,f, ehe Elm BON ieiner
@attin herbeiseruiener ar5t eintref.
fen fonnte.