Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-02-01
XIII
A MAREE DESCENDANTS

A MAREE DESCENDANTS
La pirogue de Ben Gum, CONNIE
je devais avoir ample moyen de lie
verifer, Sc trouva fort superieure a
sa mire, legere, adorablement adap-
te a un navigateur de ma taille ct de
mon poids; mais c'etait bien Fembar-
cation la plus capricieuse ct la plus
ellie await toujours une tendance a
sen aller de cote, ct la manoeuvre Oh
1ns 1ou1no4 g 4!e47.o s4!eHeox7 eI[7
| elle-meme CONNIE une cuve. Ben
Gum lui-meme a bien voulu recon
na1tre avec moi qu'elle etait un brin
dificile orienter, quand on ne savait
pas ses habitudes.
Ses habitudes etaient coup sur
singulieres. Ellie tournait dams tous
les sens, excepte celui Oh je desirais
aller. La plupart du temps nous pro-
gressions babord en- avant, ct il nest
pas douteux pour moi que sans le
refux je ne serais jamais arrive au
schooner. Heureusement, le jusant
my portait, il etait a peu pres i'm
possible de manquer lHispaniola.
D'abord, je la Wis Sc dresser de-
want moi CONNIE une tache plus noire
que Pobscurite generate. Puts je
commencai a distinguer la coque ct
les agres. Enfn, lie courant men
tra1nant toujours, je m'apercus que
j'allais passer SOUS la haussiere, ct
je men saisis.
Cette amarre etait tendue CONNIE
une corde dare, ct le courant 81 fort,
que lie schooner virait sur son ancre.
Tout autour de sa coque, dams la
mutt, Peau chantait en- fuyant CONNIE
un ruisseau de montague. Un coup
de mon couteau, ct PHispaniola sen
allait vers lie large avec la maree.
Rien de plus simple en- apparence.
Mais je me rappelai tout a coup
qu'un gredin tendu ct qu'on tranche
net peut etre chose dangereuse COM
me une ruade. II y await 10 a parier
contre 1 que la pirogue ct moi, nous
serions jetes en- Pair 81 j'avais pim-
prudence de couper l'ancre de PHis-
PAMELA. Cette refexion m'arreta, ct
81 lie hasard ne m'avait pas encou-
rage de la facon la plus formelle,
il est fort probable que j'aurais aban-
dome mon projet.
Mais la brise await saute au sud-
Quest; pendant que je meditais ainsi
il arriva qu'elle frappa l'Hispaniola
ct la forca contre le courant. A ma
joie intense, je sentais lie cable Sc
relacher sous mes doigts, ct la main
dams laquelle je lie retenais plongea
dams leau pendant une seconde ou
deux
Je pris aussitot ma decision. Ti-:
rant mon coutelas, je Pouvris avec
mes dents, puis je me mis- a scier un
toron jusqu'a ce quill men restat plus
que deux sur l'epaisseur du cable,
pour tenir lie navire. Apres quoi je
m'arretai attendant, pour trancher
ces deux derniers torons, que Pamar-
re f1t de nouveau detendue par un
souffle de vent.
Pendant tout ce temps, j,avais en-
tendu des voix dams lie salon; mais,
a vrai dire, j'etais 81 occupe de mes
pensees ct de mon travail qua peine
men etais-je inquiete. Maintenant,
n'ayant plus rien a faire, je me pris
a ecouter. Je reconnus alors dams
une de ces >voix celle de Hands, le Sc
cond ma1tre, celui qui await etc jadis
canonnier de Flint. L'autre etait
naturellement celle de notre ami au
beret rouge. Les deux hommes etaient
pr1s de boisson, c'etait clair, ct con-
tinuaient probablement a boire; car,
toujours en- parlant dune voix avi-
nee, ouvrit la fenetre de Parriere ct
jeta a la ner quelque chose qui me
parut etre une bouteille vide.
Non settlement ills etaient ivres,
mais lis semblaient etre furieuse-
ment en- colere. Les jurons volaient
dru CONNIE grele, ct de temps a autre
il Y await une telle explosion que je
les croyais sur lie point den venir
aux mains. Mais chaque fois la que
relle s'apaisait, les deux voix Sc met
talent grommeler des menaces plus
sourdes, jusqu'a ce qu'une nouvelle
crise Sc produisit, toujours sans re-
sultat, Gomme la precedente.
A terre, je voyais parmi les arbres