Washington Journal., 1918-02-15
Bur Ilatnr BON llifrenlfiGrn

@eiisns maden fh bic @attenten ms
liec geiursuife.
Heller fuspie 8eiGneren mu9t ii9
bas IiebS BI6litum bdufigsr fali9e
QorHeauE R, aIs iiber Iogenonnte
NierenleisgW 4 idreibt Elm berOOrros
osnbsr Org uno S9rif!iteller unO
ss fsblt niftaen fo.den, pel4e bieis
BorIfeIfaaQen auf oos ousgiebi9ite
untertiiBeh unO Ioslei4 BON Der
8rigbti4en &rantbeit iprs4Gl NIT
@mpfebturgen rtrfntdgtgsr 9stt.
mit:el. Num iftSA Die Bright
foe ! SRfdRfb&t NSebiB cine febr
srnIte Ga9s;- MISUNDERSTANDING
ieben SGmerS i'm Hiiden Ohps ipeis
teres fir Elm SbtnYf0ms Ben IelbeH BALI
ten un6 onbsrerfeits pisasiAt-tpirIA<
DIE, ,aber ipenig .ouffGqi9e ArBeiA9
bes @eiOeitsl niBhBRg 9Nl3iU
Ran bat fi9 bic Miibe gerommen;
cine &eibe oerortigsgiSdI grlnoIi3
fadgemdB gu untsrfu9en, ulluO rs
fente iid in Der groBen Mebr6sit peT
TGle 6sraus, bob olerlei anpere urs
Ia1en Dem &iidenfpeb 5igrlnDe Ia
aen, nur, fem Rierenletpen. St
einem Srittel Der Jd1e mareu Die
Ntsren ppltonmen normal, 'unb, du9
lire Tunftionen paren ni9tA I'm gsz
tihgIten geItort. llnb aud IonF MIR
fat in feinem SAL cine ernfltHe
St0runq biefer Sunttionen DDrbdnz
Sen, geihmeige oenn etne or9unifdel
MeiIfens toar oas angeblihe RieA
renleiOen elm blnBer GrmiibuRgss
S9mer3 in ben Mlusteln oes &iits
fens.s Dieter fam Dur9 Dtelerlei
foniti9e umftGnbe berbeigefi9rt liperz
ben, Die mebr ober Deniger gu beoauz
ern iinb, dber li1 uni9ner oh1teaen
lafIen unb feinen @runo 5i beIpnoez
rem gefIr9tun9en fir Die lieren ap
bieten brou6en. g1lta 4r4355g8}a4ss
Sn nabeau einem Drittel Der un>
terIu9ten 5Gue botte nur cine gez
6idte Steaun9 beim Mrbeiten D0er
beg 6eben f9perer @ept4te Dos
Giidgrat ermiibet unb 10 Das ganSe
@ebreIte perurIo9t. Sin tur5eS Hur
fen BON Der Qrbeit oOer cine Aenbes
rung Der 8ei9dfti9un9 fir elm paar
Soge brd9te poatommene Nb6ilfe.
geirabe ebenfO bdufig mar bic
urfa9e bes @iidentpebs entpeOer cine
lei@te Sentung ptOiis) BON Inter-
lei6ss Orgunen, ober au9 cine milOe
&olit Dber cine 8eritOpfung infOlge
feblerbafter Sidt u,lb bes MiBz
brau9s BON rtotbartif4en" MeOi5i@
men.
Ni9t Ielten aud - in ii6er einem
Siinftel Der Sdae - itelte Ii9 bas
6pr6er permutete .gierenleiben" als
Elm .3ei9en gspobn6eitsmdBig I9le6s
ter 9altung 6eim SiBen II. /. NJ. ber>
aus, pobur9 bas Iogenannte ltati@
f9e &iidenfpe6 ~entitanpen mar. So
aud gu en9es 99ubnert unb platt@
fiBe - eriteres O~Or3ugsweiie BEL
gpastD9tern, leBteres 5ei Mdnnern
= tDnnen bic @ntpidlung Don
&idenpe6 peruria9en. Serner nod
cine Reibe fOniti9er uria9en, unter
oenen nur un3medmGBig 9ebaute
Gtible (baB es iiberbuupt nod 70
biele Oerartige MObel gibtD unD baS
G@lofen auf benz 0fiiden in einem
8ett nit fi9 nieberIentenben Sprung
febcrn unb MatraBen eripdbnt Ieien.
Sci me6reren Der unterfu4ten Paz
tienten audi paren Die 9ifts9elente
gu I9po9 gepDrben; Elm g~eeigneter
ipeiter 1tarter @iirtel, innsn nit pfluz
fter boppslter Gage OertleiOet, itelte
ben llebelltano al. 8iele Der gepldgs
ten perIonen botten ale mDgliden
@orten BON rNieren@9eilmitteln" Dsrz
19ludt, batten ober be9reifli4erpeiie
niemuls irgenbpel9e @rIei3terung
bur9 oiefelben geFunben.
@s tann iibrigens ou9 oortomz
men, bab &iidenpeb Elm Symptom
Der einen ober anoeren iib entipidelns
ben 81 Observation-Disclosures lit; feds
Dernrtl9e Sdue DurDen TeF9ereut.
Wenn pirt1t4es NiereEleiben
ober 8rigbtfde &ront6eit GNepbri@
tis") Ii9 entpidelt, 10 iinb bic Spmp>
tome meiitens berurt, oaB tie ben
Nrgpo9n pes patienten meiitens auf
bic ridtige Spur lenfen. unb er
ben Nieren, benz Mag.n. benz Wetter
II. +. m. bic S4ulo gi5t, penigitens
gsraume 3eit.
&i6tis 1T. baB gentle glieren>
StDrungen, pie @aniteine ooer elm
4biaeB, beftige S4mer5en i'm &iiden
ODER in nnterleibsz @egenOen berOor@
rufsn; bod MAIDEN Ii4 iol4e nur auf
elmer Settle Oes &Drpers fib.bar.