America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-25
y T. .ECTII.
DIN c1uDAF FENI1LE FEMEI-

RazbOiul aceSta ne-a dat sd
vedem multe lucruri ncobicinuite
pima aci. Printre acestea este 81
minunea Gu femeile ca conduc-
toare de tramvae. Sub pretextul
cd barbatii Sc Ger ne cifnpul de
.lnpta, companiile de tramvae a
luat in servicin un mare nunar
de fete tinere> 81 -femei frumoase,
fnvatindu-le cum sa traga clo
potelul, cum sa,ia banii de la ca
latori 81 Gum sa gaureasca. bi1etele
de trasfer. In uncle orase fete,e
81 proprfetarii de tramvae au a.
vnt noroc, in altele insa nu.-
Aici in Cleveland conductor
s'au pus in greva, declarind ca
daca compania mai apgajaza sau
mai tine fete la tramvae eli vor
par6si serviciul cu totii de odata.
A fost daravera mare. Compania
zicea ca e silita sa primeasca fe-
mel in serviciu pentru ca n are
destui barbati ca sa tie toate
tramvaele in circulate. Ca sd Sc
1,npace ncrurile s'a cerut an
cheta din partea authorization fe-
derale, carl in cele din urm& au
constatat ca i'm Cleveland erau
destni barbati CONDUCTOR 81 inca
prea multi, cacil unii stau fara
lticru.
Faptul Sc explica ca proprieta-
Ri tramvaelor, luind drept scut
,,trebuintele tarii in timp de raz-
bOi'' cauta sd dea afara din SER
viciu cit mai multi conductori 81
poate 81 pc toti, angajind in To-
cul lor femei caror mai la urma
sa. lie dea/ 0 plata mai mica ca
acea barbatilor. Plata barbati-
lor conductor 10 putea micsora
nici odata find ca acestia erau
organizati intro uniune care le
apara interesele. Daca un conduc-
tor este dat afara- din serviciu
fara vina, uniunea sileste compa-
MIA sal primeasca fnapoi, orr da
ca nu a doQa ri toti conductorii
declara greva. Tot asa Sc fntfm-
pla 81 cfnd sunt nemultumiti a.
supra salarului acestor conduc-
tori. Femeile fnsa n 'au O uniune
81 nici ca vor Fl in stare so for
incze, asa ca compania de tram
vale gasise un chilipir in angaja-
rea Tor ca ,,conductorette" Du-
pa o luna sau doua lor le putea
scade leafa fara nici teama de
greva..
az Deesi autoritatile federale au
dat ordin ca compania de tram
vac sd nu mai primeasca in ser
viciu nici femeie, ele, femeile,
tin mortis ca vor sd fie conducto-
rette 81 pace. Scriu manifesto in
ziare, apeleaza pc la Washington
81 fac cite 81 mai cite comedii.
Argumentul~Mai principal pc ca
rel trimbiteaza este ca vor ,,sa-si
ciStige Straiul in mod cinstit' .
Oar Sc pare ca nu e aceasta ce le
fmpinge catre tramvae. Ele Isl
pot cistiga traiul 81 in fabrici,
unde e mare lipsa de brate, unde
sunt lucruri usoare anume pentru
femei, nu, ca la tramvae, unde tre-
bue sa stea toata ziua in picioare,
sgiltaite la fiecare moment, stfnd
in bataia frigului de iarna, care
intra ca eu carul pc use ori de
cite ori o deschid la locurile de
stationare. Oar ele nu vor sd tie
socoteala de aceasta, ci fin in
ruptul capului sd conduca tram
vaiul, caci de, acolo Sc pot fuduli
Gu pantaloni bufanti ca al ofite
rilor de cavalerie, pot purta tu-
MICA militareasca strinsa pc corp
81 sapca verde asezata pc sprin-
ceana, GU pajura frumoasa in
partea stinga. Aci pot cocheta GU
.motoristul 81 GU fiecare tfnar fru-
mos care sc urea in tramvai, 81
mai presus de toate le place ca-si
7ncep tura dc serviciu cite odata
in puterea noptii, alta data la
patru dinineata, etc, pentru ca
tramvaele umbla 81 ziua 81 noap.
tea. ST fetelor acestea le. place sd
Sc dnca la serviciu 81 sa vie aca-
sa pc fntunerec, nespionate de
ochii lumei 81 necorftrolate de
parinti
! O telegrama din Bellows Falls
anunta ca conductoretta Adam
Koloses, sdnpa o lunga intimitate
cu motoristul tramvaiului, fu-
git cu, el, GU toate Cd area acasa