La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-08
CRONICAS FUGACES
FL TROLL" DE HONOR

Todos les diaries de Ia vasta Union Americana, 10 mismo aGueIOs que
.ditan ejemphres per minares y saen de las monsuuosas rofat'aS q u
para desenyclver u compGcados movimientos requaTea amphoS edhi,
los Y hasta plazoetas ampEas, como aquelCs modestos' que lena Ids
nscdda4es regionales de alguna Capital Pequeha, tenen ell cuidado d en
sagrar una de us secciones a 10 III lamariase ell Roll de Henor' 5 oe
cir: la ista enumerativa de las ourrencns o casualties" d. Ia guerra eh
10 cue afecta a Ia persona 0 a la vida de los combatenteS naci'na'eS
Por gradOs de jerarquia, Y por caracter de accidente, Sc enumeran' en
laconico po7neuo-, ell nombre, habtacion y prccedencia del lnntviouo' a-
eese qfsn la muerto en- eampa5a, qrisn a ccnsecuencia de her1das, Julien
ests iastimaco n hos2itaes o ambulancias y queu, Pr W""o' III Ue@ApA
recido por psrdda.
Esta scedoa. U q vecss nega q ocupar toda n pagna del periode0'
es seguranente, Ia ms ia6a, Is mas buscada de Ia Punta a pie pE pos
inseresantes come son los de madrs, esposas o novias' o1s al I'm lie "n'ef
y con csc esa dnho tcdot
Fsa ss.ci6n es a maner de santoral del pueblo americana, porque
conc qusera que s@, los mueztos los CUE han ofrendado su S"a pena &c
juveptud y rebOsante de promesas en- arss de Ia PatF1a, SGT 'ooos aEn's
de constapte remenorad6n Y la historic debe II rscosendo ss n'"ofeS
psrac oronsrcs cen el laurc inmarcesbe.
Pro ); penetranos I'M pcquIlo mas hondo II Ii floscfia que desen-
tra5srse vusde de tales cosas, Ia ver5ad es que Ia dcfente madre ocu-
Is a nues.ro iuicio ell lugar primero porque Ia s2ntsdad De So estaoo la
bac.r eina de totas las mujeres, Ia pobre madre ha de recibir cen miedo'
coz horror y sin embargo on nervicsa ansadad, dlaHsmente' ei pe7'aco
fsadieO,
nzra diriHrse a Ia raleria o al buz6n ' reroter ell ejemplar an'esq que e
esposc 10 reelame. Sir intc-esarle las nottias que afectan Ia as1'aaa ST.
- r,fies Y economical ael nundo y de Ia Naei6n espeialmente. us
ops bpscaran la pasina del Roll e Honor para Nf Ns "n HN"'eS~ "'
dos e conpsetas Columns,
No eta- iDhs sea bendit"!
Y csc da, la usdre tendra u respro mas en- 81 eNsfe'aa = hi
Mas - aoui alruna neEsna aparecera entire la Gsa de
los rartos el hio qrgdo, ALI en- primeras Hneas. tcdas sus senaes'
sin iusar 4 da3a, antes de que la famiia reciba Quizas la nc'rna drecta
ae-s a,to,res cya,do entire Ell Into a casa y ruede p~r las meji1as naRto
5e profundo Goior.
Biep pneae llegar Ell 10 suesivc ell diaro noteero mry emPrano a
- ~ bm,o,. NJ bsbra Va interfs alguno en- recogeno y solo ell
SVs "SNCN
de- aouenos acontecinientos que mas resahan, ' ESQ 4 IA simple 'ec'ura
de les gruesos encabezadCs AamatTos- j.,
Las esposa> Y las rovias tambien pasaran los m'sm'S aeSconS"iSo'
,z r,.cs nor mas ~ las ulinas iovenes u ' p"T 20 mlsmo con N
.-xsnir smoEo = risueno. pcdrau hshar uegua 6 ; ouSn'an PSai
al .-,s-urso de los amos u arr1an Crreso peFo de civic" SCORE los me-
iores recuerCC- :,
Supes. en- ews inmnsa y pciersa nsGon dedHada w 81
aha : feHz. graaGemente fehz, como que la roueza IS IL factor p&ra
I, dirha humaua. pudieron hsber imaginable los directories o eo""es nc
arsod;co. ME estes habrian de sr ccnstantes herAtdos oe penas y u Id
,-;nss cyaudn basts aver solo o ean de prosperdad, henestsr' rnaue1a
,,5-Io.p ~o so seccion que han alberto y que mhIoneS oe oVosa Wa
-.,ts recerren de da a da, e. a nRners &c Pabeion QUE eonpa hono'es
.r-,ds ,omhres herecos y Hechos subhnes. Alb solo ror causa at Or
Su, .,rrar=-vo Y dStirtivo de los indiUduos renen oue slgnar W"
gu ,sdo. MAJOR. CAPTAIN. LIEUTENANT. SARGhANl' C'No1
RAJ. PRVATE...--.-; pero ga paFms = ef p@'e"n
-rs, Dnehlo y esos nombres enfNados e a fsta 50" las Eaphaas q IN &C.
r.,,sr;oi nnerso. todss hancas. como de marmo. cor 81 parma s''0'eS a
,;roaI IN hermces inscription N epitafio
How M, HOY. la rebre radre o Ia dese"nsoisda esrsa 'eoah on o.
-- sa ,sri,a 5rds = Iaoorica u en- euatre bneas les trsIo Ia hemenda
,otsca 1usrrsn apartara dc sus CLOS a pesar do IA coses"n on ae IDS
rrcbos. rso IN da neear5. PET cierto n Q Leland en- ne a F&tr1a eNcf-
o.. .o5cs Is Herdos de soldatcs mretose n canPana para omprooar :"
;. .rcaz. : nnorerse al auStre desapsrecfdo entire aueN"s a"e merece"
81 spnseasi~ -.-;oa. ,.
,.d-e snto,reS. eaiugardc Ss t6grimes, Ia esposs vSfleno" aun
,s -sn.-,ra +ocss regras. rxhumaran del caJ"nuto de- Tor ataoo Gu"
- ,io1ata i, magma lac6nica del perodico, ' ea ella, marcado con
~no-;., dr,iputa, Su7gna, como TN aaro, ei noahre del mnerto
or-,er.iI, en- 81 Roll dc Honor"
" Rojerio K TESLA.