davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-13
State of Wisconsin, !

State of Wisconsin,
County of Iron.
NOTICE is HEREBY GIVEN that at a
primary to be held in the several towns,
wards, villages and election districts of
the County of Iron on the first Tuesday
of September, A. D., 1918, being the third
day of said month, the following officers
are to be nominated:
A COUNTY CLERK, in place of w.
D. Tyler, whose term of Office will ex-
pire on the first Monday of January,
1919.
A COUNTY TREASURER, in place of
Luella Trier, whose term of office will
expire on the first Monday of January,
1919.
A SHERIFF, in place of Max Menes-
trena, whose term of Office will expire on
the first Monday of January, 1919
A CORONER, in place of Joseph Char
bonneau. whose term of office will expire
on the first Monday of January, 1919.
A CLERK OF THE CIRCUIT COURT,
in place of Joseph Volant, whose term of
office will expire on the first Monday of
January, 1919.
A DISTRICT ATTORNEY, in place of
Marion F. Reid, whose term of office will
expire on the first Monday of January,
1919.
A REGISTER OF DEEDS, in place of
Richard c. Trembath, whose term of
Office will expire on the first Monday of
January. 1919.
A COUNTY SURVEYOR, in place of
Walter P. Bawden, whose term of Office
will expire on the first Monday of jan
uary. 1919.
Given under my hand and Official seal
this 9Th day of July, 1918.
w. ID. Tyler, County Clerk.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-13

Circuit Court Iron County
Val Blatz Brewing Company,
Plaintiff,
Victor Vancraeymeersch and
Euphrasie Nancraeymeersch,
Defendants.
Notice is hereby given, that by VIZ
tue and in pursuance of judgment
of foreclosure and sale, made and
rendered in the above entitled action
on the nth day of June. 1917, | will
expose for sale and sell at public
auction at the front north door of the
court house in the city of Hurley in
said county of Iron and state of Wis
cOnsin, on the 9th day of August, 1918,
at the hour of ten O'Clock in the fore
noon all the following described
mOrtgaged premises, or so much there
of as may be sufficient to raise the
amount due the plaintiff herein for
principal. interest and costs, together
with the expenses of sale, to-wit: Lot
number I'D in block number three
(3) of the original plat of the village
of Iron Belt according to the recorded
plat thereof. in the county of Iron
and state of Wisconsin. Reserving
all mineral and mining rights as re-
served in prior cOnveyances of said
land.
Dated this goth day of June. 1918.
MAX MENSTRUAL,
Sheriff of Iron County, Wis.
Geo. G. Foster,
Plaintiffs Attorney 1851
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-13
The News Buy.at-Home Department

nlent
mere of
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-13

Subscribe for the Ne"'
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-13

I'rat
the W |
the ST
black
words
a mum
bottom
This
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07

WASHINGTON, vas. 7. - svv Vastiju transpor-
tas Tuscania su 2179 Suv ValsQ kareiviais sutorpe
Quotas ir nuskendo Airijos pakrasciuose.
Abeinai imam: apie tkstantis kareviu bus zuvuslu
anot ofcijao pranesno gauto vazar vakare kares de-
partamente.
Vienuolika simtu sgelb6tp kareivip issodinta Bune
rama II Larne, Airijoje.
Nepranesama pavardziu nei ,isgalb6tQ, nei zuvusiV
kareiviu.
Kar6s departamensas pazad5jo vekiai paskelbti dau
giau ziniu, kuomet bus gautos
Tai piTnas anerikoniskas transportas su karevials
IZrito voklo1iu nardanGu laivip aUka.
Tasai nuslandinmas Conai skaitomas, kaipo Vokie-
ciu gruznojirnp pidymas oGensyva ant sasze
mio If Vandens kaip apie TAI pr savates lako buvo
prane8ta vokeGiu laikraSCiUoge.
Kar6s departa7nente pazym6ta faktas jogei ne tilz
Tuscaria prigu15io A2gla bet torpedavimo metu tas
aivas buvo anglu kontr06je su anglais urinnkas II
anglu ginkluota sargyba.
"Tuscania'' prigu,ejo Cunard linijai Anglia j pa
slzolino suv Yastijo-as gabenti karuomene Pirmiau
tuo lavu ka1iuomene Europon buvo gabenama IS Kama
dos.
''Tuscania" buvo 14,94S tonu intlpimo.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07
PALEIDzIAMI KARES
NELAISVIAI.

True translation filed with the post
master at Chicago, Ill, on Februar!
Z, 1918, as required by the act of
October 6. 1917.
Londonas, vas. Z. Ru-
sijjos komisija del kares nc
laisviu reikalu paskelbe, jo-
gel rusu darbininkq ir ka-
reiviu tarybos paliuosuoja
is kares nelaisvius tukstan-
eiais.
Paliuosuotieji nelaisviai
didziausiais buriais keliauja
ant Petrogrado. sakoma,
jogei siandie Petrogrado
apskrityj tu nelaisvill brl-
sia apie 10000.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07
LATVIAI REIKALAUJA
AUTONOMIJCS.
Daugiau ko nori jQ kai-
mynai estai.

True translation filed with the post
master at Chicago. ILL.,. on February
I, 1918, as required by the act OF
October 6, 1917.
Londonas, vas. 7. = Be
vicliu telegraph is Rusijos
pranesta oficijal6 zinia, jo-
Gel latviai pasiunte protes-
ttq i Brest-Litovska, kur tai
kos konferencijoje vokieciu
atstovai megino rusQ atsto-
WIS intikrinti, kad Latvija
no1inti atsimesti nuo Rusl-
jos.
Tuo tarpu latviu tauta tik
reikalauja, kad rusai il vo-
kieGiai istrauktu savo ka-
riuomenes is Latyijos ir lei
stu gyventojams liuosai pa
galvoti apie savo ateiti IL
rupinties savais reikalais.
Latviai nereikalauja ne
prigulmybes, bet jie reika-
lauja tik autonomijos.
Kitko reikalauja estai.
Site reikalauja iuoso apsi-
sprendimo. Prize savo Sales
nori prikergti salas Oesel,
Dago ir kitas, apgyventas
estais.
Estai astral protestuoja
prizes vokieeiu sumanymus
tas salas pasisaVinti.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07
ANKSTA BOLSEvIKAMS
IR SIBERUOJE
GEN. SEMIONOV Prizes
BOLSEVIKUS VEIKIA
SIBERIJOJE.
Ina miestus paskui
miestus.

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on February
Z, 1913, as required by the act of
October 6, 1917.
Earbinas, vas. 6. = Ka-
zoku vadas gen. Semionov,
kurs prizes bolsevikus paki-
10 pirm deSimties dienQ,
savo veikimu zymiai pro-
gresuoja.
Jis veikia iSilgai( Kinijos
sienos ir jo kariuomen6 pa
ina miestus paskui miestus
isilgai Siberijos gelezinke-
lio.
Pa6m6 jis miesta Karin
skai, kurs gull ties Sibeli-
JOS ir Amuro gelezinkeliu
susib6gimu.
Vakar jis paem6 Cita.
Gen. Semionovo svarbiaM-
sias tikslas padaryti gele-
zinkeliu komunikacija sll
Gen. Kaledineso kariuome-
res dalimi, ku1i marsuoja
ant OmskO.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07

suzeiA Ata, kuomet arti Kemi,
siau1inej suomijoj, susi-
dauze du traukiniu, began
eiu su paskuba kits prizes
kita.
Vienu traukiniu keliavo
raudonoji gvardija, Kitu
suoniu kareiviai, kurie lei
dosi raudonaja gvardja pa
sitikti il uzduoti jai snnugi.
Abudu trauhniu greitai
ahego II abieju ,yisi vagonai
.suskaldyta nuo slnarkaus
s1sidauzy1no.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07

Petrogradas, vas. 6. =
Kuomet bolsevikai paskel-
be cerkviQ nuo valstybes
atskyrima il pagrobima
cerkviq turtu, cionai suren-
gta religijines procesijos,
kaipo protestas prizes cerk-
viu turtq ir nuosavybiu uz-
grobima. Didziaus1a proce-
sija ivyko Kazaniaus ka-
tedros pleciuje.
Procesijos .ejo Nevskio
prospektu. Pravoslavu dva-
siSkiai buvo pilnai apsitaise
cerkviu rubais, nesini kry-
ziais ir relikvijomis. Cerk.-
vese varpais skambinta. J.
Kai-kulriose cerkvese pra-
voslavu >dvasiskiai (popai)
savo pamoksluose, karciai
iSmetinejo bolSevikams uz
ju nedorybes. Pasake, jo-
gel Rusijos cerkves nesigai-
Ii pavesti sayo turtQ kovai
SUI islaukiniu priesininku.
Bet skatino tikinciuosius
ligi gallo kovoti prizes pacill
cerkviu IL jq nuosavybiu
uzgrobima, Mes tai yra, sa-
ke, zydu sunanymas mai
knit sventenybes. Gi Sian
die zydai ,smolny institute
lzima augstasias vietas.
Tie protestai visur tlrejo
anti-semitini pobudi.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07
PAEME ALEKSANDRO
NEVsKIO MONASTERY.

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on February
7, 1918, as required by the act Of
October 6, 1917.
Petrogradas, vas. 6.-Vie-
sosios labdarybes departa-
mento virSininke, ponia
bolSevike Kollontai, raudo-
najai gvardijai isake pain
ii Aleksandro Nevskio me-
nastyri (pravoslavp vie
nuolija).
Oficijaliam to departa-
mento pranesime monasty-
rio paemimui pasipriesino
vienuoliai. Jie visais var
pals eme skambinti ir ap-
linkui monasty1.i sutrauke
zmoniu minias.
Pranesime pasakyta, kad
vienuoliai raudonaja gvar-
dija uzpuole ir pradejo tva-
toti lazdonis. Kareiyiai,
esq, buye priversti ginties.
vienas vienuolis uzmuStas.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07
RUSU TAUTA PALIKSIANTI Be DvASISKIU
PATARNAvIMU
VISOJ RUSIJOJ BUSIAS
PASKELBTAS IN
TERDIKTAS.
Tegu zmones pamatys, ka
:jiems bolsevikai duoda.

True translation filed with the post
master at Chicago, Ill.,. on February
Z, 1913. as required by the act of
October G, 1917.
Londo11as, vas. 7.-Times
korespondentas is Petro-
grado pranesa, jogei Rusi-
jos staciatikiu patrijarkas
Tichon, sakoma, paskelb-
sias visai Rusijai interdikta
(iSkeikima). Kitokio iseji-
mo nera.
Siandie cerkve Rusijoje
nebeteko kontroles dvasis-
kuose zmonlu reikaluose,
jaunoji zmoniu karta bren-
da j bedievybe. Manoma,
jogsiis sinterdiktas Sitam rel
kale busias labai pasekmin-
gas.
Tichonas tvirtina, kad III
terdiktas yra stiprus ypas.
Kuomet visa Sails papuls
po interdiktu, tuomet 'liks
uzdarytos visos cerkves:
dvasiskiai nekrikstys kudi-
kin, neduos poroms SliubQ,
nelaidos SUI pamaldonis nu-
mireliu. Tas smarkiai pa
lies Rusijos gyventojus il
gal tik tuomet valstieeiai
susipras il pakils juose at
naujejimo dvasia. Valstie-
ciu minios susipras blogais
keliais eina ir is to bus is
ganingos pasekmes.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07
MUSK ANDINTAS S. y. TRANSPORTS
SUOM|AI PLIEKIA
BOLSEV|KUS
SUMUsE SUOMIAI
RAUDONUOSIUS.
Paeme Uleaborgo miesta.

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on February
Z, 1915. as required by the act Of
October 6, 1917.
Stockholmas, vas. 7.-Ge-
nerolo Mannerheim kariuo-
meme sumuse raudonaja
gvardija ir rusus ties Ulea-
borgu ir paeme patti miesta,
kuris yra svarbus militari-
niu zvilgsniu Siaurin6j Suo-
mijoj.
MuSis tesesi dvi dieni.
Keli Simtai kareiviQ turejo
zuti.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07
TATKOS DERVROS PER
TRAUKTA, SAK0MA
PETR0GRADE.
Teutcnai m6gins atskiciai
taikinties So ukrainais.

True translation filed with the post;
master at Chicago. Ill, on February
:. 1913. as required by the act OF
October 6, 1917.
Londonas, vas. 7. - EX-
change Telegraph komp.
korespOndentas IS Petr0-
grado pranoSa, kad Brest-
-Litovskc iSnaujo dorybos
pertrauktos.
Nesutikimai palilo del
Ukrainos klausimo. Kuo-
met ukrainai tais6si susitai-
KNIT atskiriai su tcutOnais;
tuomet bolSeyikai Brest-Li-
toyskan pasiunta naujus at
stovus, Euriuos perstat@
tikraisiais Ukrainais atsto-
vais. Tuo tarpu centralil!
valstybiQ atstovai tQ naujQ
ukrainq atstovQ ncpripazino
ir atsisak6 su jais tarties.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on February
Z, 1918, as required by the act of
October 6, 1917.
Londonas, vas. Z. = Anot
ziniu agenturos pranesimo
is Petrogrado, bolSeviku
vyriausyb6 paskelbe ilga
savo praneSima apie atsky-
rima cerkves nuo valstybes.
PraneSime placiai iSaiSki-
mama, ekodel taip daroma.
Pranesama, kad visi cerll-
vip turtai pereinantieji /
gyventoju rankas.
CerkviQ nuosavybes ir tur
tus kol-kas priziuresia boi-
Seviku viiesosios labdarybes
komisarai. Su tais turtais,
sakoma, busia taip pastel
giama, kad palengvinti ne
turtingiems zmonems, ku-
riuos isnaudoja kapitalistai.
Visokios is .vyriausyb6s
lido islaidos cerkviu naudai
busia sulaikytos.
Su kovo i diena visiems
dyasiSkiams bus sulaikytos
algos. Tu alg1l daugiau jie
negausia.
Jei dvasiSSkiai noresia pill
dyti savo dvasiSkas prize
dermes, jie turesia susinesti
SUI viesosios labdaryb6s ko-
misarais, gi sitle paklausia
zmoniu, ar jie nori, kad
dvasiSkiai jiems atilkin6t1l
dvasiSkus reikalus. Tie dva-
siSki reikalai, tai busia pa
ciu zmoniu noras. Ir tie emo
nes uz pata1navimus gale
sia sulyg moro atlyginti
dvasiSkians.
Visi dvasishai busia lai-
komi kaipo privatiniai EMO
mes il ju dvasisku preder
miu atlikinejimas skaitysl
privatiskuoju.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07
PROFESSIONAL Prizes
RUSIJOS PILIECIU
fIRTTMA KARTUO-
MENEN.
Bc.sevikai nenori, kad rusai
tarnautV Anglijai.

True translation filed with the post
master at Chicago, Ill, on February
r. 1915, Us required by the act OF
October 6, 1911.
Petrogradas, vas. 7.-Bol-
Seyiku vyriausyb6 per save
atstova Londone, Maximqq
Litvinova, pasiunte Angli-
JOS uzsieniu reikalu ofisan
protestq prizes priverstinq
anlnla kariuomen6n Rusi-
jos pilieciQ.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07
SUsIMUsE TRAUKINIAI
sUoMIJOJE.

True translation filed with the post.
master at Chicago, ILL.,, on February
Z, 1918. as required by the act Of
October 6, 1917.
Londonas, vas. Z. Dau-
gels ka1eivi1l uAnusta il
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07
ISNAUJO PRADEDAMOS
TAKOS DERYBOS
TEUToNU ATsToVAI
GRIzTA BREST-
-LITOVSKAN.
:, ~
Isnaujo prasides taikos
konferencija.

kOuAeIeuC1Jd.
True translation filed with the post
master at Chicago, Ill. on February
Z, 1918, as required by the act of
October 6, 1917.
Amsterdam, vas. 7.-Vo-
kietijos IL Austrijos- Ven
grijos uzsieniQ reikalu mi
nisteriai, Dr.. Won Kuehl-
mann ir grafas Cernin, ap-
leido Berlyna ir iskeliavo
Brest-Litovskan isnaujo
pradeti vesti ten taikos kon-
ferencija, anot pranesimo is
Vokietijos sostines.
Trys rusu a1mijos korpu-
sal Rumunijos fronte, raso
Berlin Lokal Anzeiger, du
kartu kesinosi isibriauti is
Rusijos i Rumunija. Teciau
tai padaryti pasiseke tik
mazziems buriams. Rumunai
ten stipriai laikosi prizes ru-
sus.
Be to, dar pranesama, kad
5000 rusu kareiviu su 200
arklip inejo j centrally val.
stybiu linijas.
Tirpitz kaltinaNas
uz streika.
Bylos metu specijaliai
isteigtam kares teisme par
lamento atstovas Wilhelm
Dittman, neprigulmipgas
socijalistas, anot Koelnis-
che Zeitung, ispasakojo h-
lusio darbininku streiko
pobudi ir visas Sales parti-
jos machinacijas. Atstovas
uzgyne, kad jis butq gelb6-
jes streikui. Streikas buvo
pakeltas prizes taillq su rlz=
grobimais.
"Jei vy1iausyb6 butu sto-
just j derybas SUI darbinin-
kais,'' pasake Dittman,
"streikas butq besiteses vos
tik iris dienas. Intelektua-
lis to streiko organizato1'ius
yra niekas kitas, kaip tiIl
admirolas Tirpitz."
Vokieciu darbininkq
streikas neturejo jokio sa-
rySio SUI rusu revoliucija,
tVirtino Dittman.
Phillip Scheidemann, di-
dziumos socijalistu lyde1is,
patvirtindamas Dittlnanno
liudijima pazymejo, jogei
streikas turejo sarysi tik sll
taikos sutartini, bet he su
Rusijos reikalais.
Atstovas Dittman, kaip
zi1loma, nubaustas penke-
riems metams tyirtoyes il
dviem menesiam kalejimo
uz pasipriesinima viesajam
autoritetui.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07
PRAVoSLAVU DVASIs,
KIAI EINA PRIZES
BOLSEVIKUS.
Sostineje taisomos religiji.
mes procesijos.

True translation filed with the post
master at Chicago, Ill, onNFebruary
7, 1918, as required by the act of
October 6.s1917. 49, .sss
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07

st. Louis, Mo-, vas. Z,
Gatvekariu tarnautoju
streikas tesiasi. yakar buvo
pakilusios riauses. Du emo
gu pasauta.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07

True translation filed with \the post
master at Chicago, Ill, on February
7, 1913, as required by the act OF
October 6, 1917.
Pagyzius, vas. 6. - Fosse
miSko apygardoje, Verdrl-
no fronto, pas6lusiai veikia
artilerija, Siandie oficija-
liai pranesta.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07

- Boston, Mass, vas. Z.
-Naujojoj~ Anglijoj del an
glip stokos daugelis dirbtsi-
viq uzdaryta.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07
'7USCANIA" SUTORPEDUO-
7A AIRIJOS PAkRASC|UOSE
Su IaiVu zuvO apio 1000
kareiYiQ
Tai PI2MOjI DIDzIULE SIOS SALES NELAIME
STOJUS KAREN

Chicago ILL., February
by he &C O 1917
WASHINGTON VASARIO 7. - KARES VALDL-
NINKAI DALEIDzTA, KAD TUBEJO zUTI sUVIRs
1000 KAREIVIU sU sUTORPEDUOTU TRANsPOR-
TU "TUSCANIA''
KARIUONENES CENZORIUS, GEN. FRANK
MCINTYRE. VAKAR 1890 YA<ARE PRANEsE, 10
GEL zUVUsIU KAREIvLU PAVARDEs KUoVEI-
KTAUSTAI BUS PASKELBTQS.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07

New York, vas. 7.
Pulkininkas Roosevelt pa
sidave operacijai. Kazkokia
votis.,ji kankina.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07
BOLSEVIKAI ATSKIRIA
CERKVE NUO VAL
Styles.
Panaikinamos ir dvasis-
kiams algos.

True translation filed with the post
master at Chicago, ILL.,, on February
Z, 1918, as required by the act Of
October 6, 1917.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07

True translation filed with the post
master at Chicago. Ill.,. on February
Z, 1913, as required by the act of
October G, 1917.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1918-02-07

True translation filed with the post
master at Chicago. ILL.,. on February
I, 1918, as required by the act Of
October 6, 1917.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-21
PASHTzCH NO QUISO SER
PRIMER MINESIfO

PARIS, diciembre 20-Nicoias
Pashtich he declinado aceprar ell cor
90 de Primer Ministro ell el gabinete
serbio y cl Regente de csc pals M con-
vocado a los lidercs lie todcs los par
tidos para que tomen parte en- la fer
maci0n de TN nuevo Ninisterio, segun
dice I'm despacho recibido hoy proce-
dente de Agram.
e. citado despacho dice que los de-
m0cratas socialistas ~seroios, han ado2
tado INA plataforma de gobierno que
~incluyc la creaci6n de una "Eslavonia
Unida del Sur" la elimination de to-
dos los vestieios del feudalismo Y la
confiscacion de las propiedades de Ia
iglesia, asi como la separation de "a
iglesia Y del Estado. el sufragio uni
versal V ell ESTABLISHMENTS de IN par
lamento central.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-21
e PROYECTO DEL GOBIERNO FRANCES
PARA La LIGA DE LAS NACIONES
Esta basado Ell "Sanciones" ysegln &, Sc empIea-
ran arn1as economicas y diplomaticas
antes de recurrir a Ia fuerZa

do seGGridaGes d. Gle en- e. rro%ra-
ma frances que Sc .?res"ntaria a i
~Co@fereHcia de Paz, Sc inc!uiria en-
primer ttrmiro, ell principle &c una
sociedad 0 iiga de n~aciones.
FL Baron declare que los priacI-
pios esenciales para til sociedad o
Lica dc Naci0nes. cran los Siguien-
tics:
'I.-Arhitraje OH igatorio sin IL
miraci5n o exception. Este Punto de-
il fuera l. vieja exception lie las
c~uesti0nes en LIS que est;in eYyIol-
tcs el honor Y Ia dignidad n&cicnales,
2-Limitacion de los armament
toS.
Sci rest&hlecimiento dc III Con-
scio Je Administration &c laS nacio-
mes para Ia formulation De ana ley
De ProcedinIcHtoS Y De A~dmicistra-
Glen Inter&aci"nal.
liza application De "sancioNeS,"
nara huccr electives las decisioncs
de Z sociadad O li@as de naciones.
"Sanci9n" es una expression tiploma-
t;ca oYc sjanifica los diversos pasos o
meditas cue sc toman para obliga: II
.rmrrmierto 6a aI~o = SOL dc cus-
rro rIa.ns dis, ;nras:
"l.-Samciou ~diplom&tica: La socie
dad de n~.cio2cs romoera sus relacio-
ne, d.,lom"ticas o curlcuicr ma
r.6n raraIcitranra Y Gari sus rasa>
,ortas -. Emh, iador O Alinistro aue
'.s,,.sor.o -, o., ,acior.
- Gorr,. .JnI;r;,I no, /. cual
.o,,.,,.5n lbs ,rib,rarcs de tcdoS los
,,,;so. ~or., nra ,,rfar reraici,rantc,
rcr In cnaI pr,;cr;carcrta Cuedara
-, v.c;,r -, nv os,ad, fc c~uarer1o-
49, -. rro.r. f,oy.a dol corciertn de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-21
e. PRREESLDEEHNrTE WILSON NO DISCUTIRA NINGUNA
QUESTION RRELATLVA A IA PAZ, FUERA DE- PARIS
ORLANDO Y SONNIN0 CON
~FERENCLARON CON FL
PRESTDENTE WILSON

PARIS, diciembre Su.-El primer
Ministro italiano, Senior Orlando, y
el Ministro de Relaciones EXterlores,
senor Sonnino. que llegaron aver a
esta capital, estuvieron a vlsltar hoy
en- Ia manana al p~residente Wilson,
en- su Residential del Palacie Murat,
habiendo estado conference.-the Ton
Gl por mas de n bora.
El Rev Victor Manuel tamblen VI
site al Presidente Y segun Sc anun-
clio hoy, ell Primer Magistrate amerl-
cano pagara su vista al rey esta nc.
che, dandose I'M banquete en- su no
nor en- la Embajada Italiana.
FL ~prcsidente tiene ell proyecto dc
hacer su viaje a Ia Gran Bretana, m
mediasamente despues de Ia Navldad'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-21

= True translation filed with the Post :.
= master at San Antonio, Tex, as re- ;.
= qc:red by the act OF October c, 1917. -
- :. :: :: :. :: :.
PARIS. Diciemre 20.-La question.
que ell presidente Wilson considera
como Ia mas urgentc de arreglo. n
del proporcjcnamiento de where's =
l2 Europa hambricata, esta a pun:u
&c quedar arrcglada, pues cstan con-
slderandose los proyectos para su req
iizacion, y sc espera Que nuy en- 6rc-
We podran iniciarse los trahaios Ge
auTilios, ccr Ia cooperation complete
de los aliados.
e. presidenCe ha hecho Saber a los
aliados, que considera las medidas
para el remedic lie la situaci6a CO.
mo de Ia mayor importancia. tarto pa
III allvlar Ia Situaci6a dc los pueblos,
como para reprimic Ia ola de dcsccn-
tento Y resen5iniento Que amenaza
al occidente, Y que los bolshevikis es-
tan aprovechando para su propagan-
da Destructive.
FL p]residcnte Wilson Ea esrado ira
baiando muy activamente en- los dlti-
mos dias. Hoy pasG Ia mayor parte
del dia conferenciando con los esta-
iistas itailaros sobre las reclamacio-
nes a Ita.ia eypondra en- las Confc-
rencias de Paz. e. Pic. ia cxpresado
suS mas a%rdienteS s mp2tias con las
aspiraciones de Italia. pero 10 Sc ha
c~oIcretadc a las opiaiones cypuestas
por los representatives italianos, SING
que est2 estUdiando e. case de acucr-
do con los inf3rmcs @ inveSrigaciolcs
que scbre ell particular reunio el CO..
ronel House.
FL PresideEte manifest al Primer
MiHistro Orlando Y al Ministro De
R%claciones Sonnino, Que no saba 10
que Italia racibiria aUn. pero agrcgj
Que tenia II ~intencl6n de apoyar aiuc
la acci6n zIe cons!dera justa.
Los plaIes para il vista de wilson
q Inglaterra estan s:endo arreglados
Dor In Embaiada Americana Los
detallcs de Ill viaje a LoHdres, Sc es-
pera que Quedaran terminadoS para
how mismc, pues segUn So dccia, 5jlo
faltaba por arreelar Ia ruta cue Sc
guira eI primer Magistrate y la bora
De 81 llegada al suelo :ngl6z. Ell pre-
sidente t;cne Ia inten"i@n de salir
para Loadres 81 jueves Boy perr,a-
necer ALI cuatro dias.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-21
Su visifG q IngIaterra, ftalia
Belgica, serd de simple
cortesfa y no con Hliras
poliEicas, como Sc
ha creido

= Z. = = :. : :: :. :. = ;. :. J" : : : ::
Tue translation filed with the POST q:
: master ct San Antonio. Tex, as re- :
!. CURED by he act Of October .. 1877. =
=
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-21

TONES que Sc discutan. cuanto por que
al Presidente Wilson Sc ie considera
por los puebIos de Europa como n
clase &C juez que no sc halla ~influen-
ciado por consideraciones egolstas :;
desea proteger imparcialmente los IN
tcreses de todos los pueblos.
Y tai rs. Ell efecto. cl principal OBJ
ieto de Ia vista de Wilson a Europa:
usar lie todo su csfuerZo para persua-
dir a los aliad5s = iacer n paz de
tai naturaleza. Que haga practicamen-
tc impossible en- 10 future, las guerras.