Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-01-23
Thrift Stamps" War
Savings Certificates"
ODEXWA POCZNIISTRZA.

HE W ndSZSm plSmle WgllouaSGs 49,
my, jake maia znaczenie znaczki po-
cztowe OBSERVATION-DISCLOSURES, TAX zwane
Thrift Savings; i W jaki spos6b je sic
nabywa, by zapelnic TAX zwana
Thrift Card, a z czasem War Sa-
wings Certificate, IL mic wiecej do
daG ME potrzebujemy, azeby zachecit
do ich nabywania.
Otrzymalismy jednakowoz do oglo-
szenia odezwe poczmistrza miasta
Chicago, w kt6rej tenze zacheca do
nabywania tych znaczk6w szczegol-
ME W obrebie stacyi pocztowej pnr.
1221-1225 n. Paulina ul., kt6rej SUI
perintendentem jest pan Frank A.
K~wasigroch i chetnie oglaszamy gl6-
wne ustepy z tel odezwy ola przypo-
mnienia naszym Czytelnikom obo--
wiazku nabywania takich znaczkow
/ daiszej ich zachety. Odezwa brzmi:
Pocztmistrz William B. Garlic wy
znaczyi superintendent stacyi pocz-
towel Wicker Park, pnr. 1221-1220
n. Paulina ul., Franka A. K~wasigro-
cha do zajecia sic rozpowszechnla-
MEM i sprzedaza nowych wojennych
certyfikat6w wojennycn / znaczkow
w tym dystrykcie.
W kampanii tel chodzi o to, by
kazdego mezczyzne, kazda kobiete
kazde dziecko W Chicago, zachecit do
zaoszczedzenia zyskowne2o sunny
$16.40.
Kr6tko m6wiac, Stany zjednoczo-
ne pozyczaja W grudniu / styczniu cd
kazdego z was SAP, a przeciagu
lat pieciu oddaja wan "a to $500.
Znaczy to lyle CO procent po 4 cd sta,
kwartalnie skiadany. w podobny spo-
sob zebrania suma $S2.4O przyniesie
wan 800 W z}ocie.
Zaczynacie cd oszczedzania % CEN
t6wek. Ia GwierGdolar0wke mOzecie
! zakupiG Thrift Stamp" W urzedzie
pocztowym, albo ma stacyi. z takim
znaczkiem otrzymacie Thrift Card.
Ma tel karcie Thrift Card) zapisane
bedzie vase imie i nazwisko. Skoro
zb;erzecie ~szenascie znaczk6w i Ia
pelnicie wasza Thrift Card, to zamie-
n!cie. te Thrift Card ma Certificate
Stamp ma poczcie lub ma STACEY. Ma
certyfikacie r6wnie1 zapisane bedzie
vase nazwisko / adres. Mozecie ma
zyczenie regestrowaG te Thrift Card,
w takim wypadku W razie zgubien1a
otrzymalibyScie duplikat.
q punktu zapatrywania os~zczedno-
Sci, propozycya to najlepsza jaka
znalesc MONA. Pomiedzy innemi, je-
zelibyScie po~trzebowali swych pie
niedzy ma to wydanych kiedykolwiek,
to mozecie otrzymaG je napowrot, "a
wiadomiwszy o tenn czyto urzad pocz-
towy, czy wasza. stacye ma 10 dni
naprz6d.
Oto vase gl6wne k%or5ySCi:
/. Absolutne bezpieczehstwo.
2. Lepsza stopa p%rocentowa.
8. Zwrot waszych pieniedzy. gdy
potrzebujecie.
Ola czlowieka zarobkujscego, pra-
cujacego "a wynagrodzeniem mie-
siecznem, dla zolnierza lub maryna--
RIA zold pobierajacego, trudno obmy-
slet lepszy plan zaoszczedzania.
Opr6cz odniesienia osobistych ko-
rzysci, kazdy nabywajacy te znaczki
i certyfikaty speinia czyn obywateI-
ski i patryotyczny. Ia pieniadze W
ten spos6b cd was pozyskane, Rad
zaopatrzy .naszych zolnierzy W ich
wszelkie potrzeby, mundury, zyWnosc
i uzbrojenie %potrzebne.
Many wszelka nadzieje, re W tym
dvstrykcie rozsprzedaz znaczk6w l
certyfikatow bedzie bardzo wielka.
,Jezeli chcecie sic d~owiedziet o biz
szvch szczeg6lach, to Zgfoscie sic 40
waszego superintendent, pana F. A.
Kwasigrocha. ktoryz wami rozmoWi
sic w waszym jezyku.