davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-09
gsrRe tsimi bel pioIstism
Qif,t am leiflteiten.

~ ~''p -Tt~7s~fr"fs
gintn srdbiiden Fob
fnnb Wietor llope. So Sabre oft,
Gin gleiu Yprisr zapstsnbdnpIsr. als
pniinsisr zines giahi5nges Der Griss
bnbn. Glopb. Der In HiDgefieIo pnri.
". g.. rpobnts. battle ben 3us an Der
Bergen 9urnpits Citation Dur6 bic
1iirs Der bintsrsn pIatfforln Deriaf,
Zen. Grin Hod bate iid3 Gnbemerti
in bic Tire siEssiltmm! uno als
Der 3ue iid in 8epsgung isbie, bnu'
mslts Der a0rptr bes Mnnnes IN Der
quft, nit BEN arpf nod untsn
Durh bic Gfredsnsrufs Der ousgss
iiisseneu paiiagisrs auimrriiam ges
madyt, Iieb Der GdaFfnsr Der 3ug
anbdlien. Is mar nber bsreits ~
ipdt, bean bsr aDpf bss llnsIiidIis
d3sn mar hur9 bns fortipd5rsnc Auis
I6lresn nuf bic GhitHsu unb
GansIIfn ~ Hrsi issmaifat rsr'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-09

&c n tgesenfo m m cn6. Sci.
ratsDermittIer: Seben sic iebr auf
S90nbeit2
SeiratsIuitiger: s tuo, iit bari
,icsas Q biifstI i4ashaft ieiai
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-09
Der goEiiDs.

gu BEN bsriibHifsn profeHor Der
gbirurgis O. tommi Elm Bauer nit
elmer Wsrrsntuue i'm GdulterSeIsni,
an ber ibon insbrfade erioigloIe Gins
MISUNDERSTANDING gsrnobi roroen iiHo.
Dem yrofsifof selinet % nuf Den ere
fen Griff, bas llsbtl au ttbsben.
Grlsi9tsrt ruff Der Bauer Gus:
.Dott lsi Tant!1
.oerr!- bsIsbrt ibn Der profsffor,
seis ipsnbsn fid an cine fnlfds
AortHs!'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-09

gu idbabe. glidter: sGrei
Ease Mrreit lpeaen grii9elei.
geflaeser: sG1ol "a tut mfrs
aber lsib. BOB iab ben asrI siiGt NOD
beIisz 1srbasisn ba5dlS
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28

home in Toledo following a short
visit here.
stephen Drzewiecki OF Gary is
spending a few days with friends
here.
Joseph M~ikczynski arrived here
from Cleveland on a business visit.
Walter Cizowski, who has been
here on business, left for Chicago
Wednesday.
b. Adamczewski returned to De-
troit after a couple Of days visit
with friends here.
Den Piechowski left for Elkhart
following a few days visit with
friends here.
Joseph Macieiewicz of Dowagiac
is here on business.
T.. W. Doynes Of Cincinnati, O.,
is i'm South Bend on business.
Martin Plewecki. who has been
here the past few days visiting with
friends. left for Danville, III.
Vincent Dudziszewski, Prairie av..
has gone to Columbus, O., for an
extended visit.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28
Announcement

Twelve members of the Pixie
Girls club will enjoy a theater party
at the oliver this evening. They
will be entertained at the home OF
Miss Mildred Kemerly, 7O1 y. Mich
igan St, on March 3.
Members of the Women's Mis-
siOnary society of Westminster
Presbyterian church will meet FRI
day afternoon at 2:45 o'clock at the
home Of Mrs. Mary Collins. 1923 Cot
tage Grove av. Assistant hostesses
will be Mrs. G.. l.. Copp, Mrs. Clinton
Caison and Mrs. J.. w. Arnold.
An all cay meeting Of the South
Bend W3man's club Red Cross aux
Hilary. No. g.. will be held Friday
the clu3 rooms.
Mrs. ID. T.. Young. $40 5. st. J0-
seph ST.. Will be hostess to members
OF the Women's Missionary a~ssOcia-
ton of Conference Memorial United
Brethren church Friday afternoon
at > o'clock. Election Of officers will
take place.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28

partment of the South Bend Wo-
mans club in the club rooms Wed
nesday afternoon. Mrs. r. A. Shedd
recited a number Of his poems and
Mrs. a. G.. Mecklenberg presented
the current literature with a paper
on Booth T~arkington. The next
meeting viii be March Is, at which
time Mark Twain viii be discussed.
A meeting OF the Independent
club was held wednesday afternoon
at the home Of Mrs. John S. Hagey.
627 Lincoln way +. There were
L members and two guests present
and In the contest which was held
favors were won by Mrs William
Horn and Mrs. Ella Murphy. IN
two weeks. Mrs. George S~owjers.
Lincoln way T., Will entertain the
members.
Mrs. John TT. Hutson. SOP :. Fell
lows ST.. was hostess 10 Il members
and four guests Of the Pastors Aid
society. section four, Of the First
Christian church wednesday after
noon. Sewing occupied the time
and several victroIa selections were
enjoyed. The hostess at the next
meeting 10 be held on March p will
be Mrs. Charles Bloom, r. south -.
Twenty-Five couples attended the
regular b~i-monthly dinner dance a;
the Indiana club wednesday yer
ing. Dinner was served at Z O'Clock
and DOnahue's orchestra played for
dancing from $50 until i O'Clock.
March IA is the date of the next
dancing party.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28
PERSONALS.

B. Makowski, member Of the Po-
lish army, stationed in Canada, who
has been here the past few days
visiting with friends, has left for
Joliet, H.. to conclude the 10 days
f~urlough with his brother. While
in South Bend he was the guest Of
Mr.. and Mrs. Stanley Grzeskiewicz.
454 $. Carlisle ST.
George Lepczynski Of Hammond
is spending a few days with South
Bend friends.
Stanislaus Jankowski returned to
Laporte following a couple of days
visit with friends.
Walter Tomaszewski Of Chicago
was the guest of Walter Kucharski.
1911 w. Fisher ST.
Joseph Klaszcynski of Gary is
spending a few days with South
Bend friends.
Micheal Kasztelski arrived here
from Chicago 10 spend a few days
with South Bend friends.
Joseph Witucki returned 70 Chi
cago Wednesday after a few days
visit with Mr.. and Mrs. Frank Wi
tucki. SOC s. Walnut st.
Stephen Turawski Of Jackson is
in the city visiting with friends.
Paul Wirmanski, Brookfeld ST.,
has gone 20 East Chicago Wednesday
TO spend a few days with relatives.
J. T. B~roczynski Of Flint visited
with friends here Thursday.
Joseph Tobolski, first sergeant at
Camp Grant. Rockford, III. was
the guest Of her parents, Mr.. and
Mrs. Frank Tobolski. 1912 W. Grace
ST.. the past few days.
Stanley Piantkiewicz returned 20
his home in Chicaso after a few
days visit with relatives here.
Miss A. D~rembusz, Scott St. has
gone TO Grand Rapids 20 spend q
few days with relatives.
Peter j. Szczezorowicz OF Indiana
Harbor visited with friends here
Wednesday.
J. Brawlawski OF Elkhart is spend-
ing a few days with friends here.
Micheal Gawrzewski left 5or his
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28
THE JOY OF EXPERIENCES.


Did % exc watch a recen
cooking school graduate - some
sweet young girl of 20 or so. clad
in immaculate white required by
the cooking school authorities.
standing before her cooking table
where everything is as spotless as
in "a china closet-did you ~
watch a young enthusiast of this
sort rs She gave instructions TO 2
class in the gentle art OF making
mullins OF cleaning up cooking
utensils after they had been used.
II you can recall such a picture
compare il with the vision OF the
housewife who feels that any old
discarded gOwn will do for the kit
chen, thai the time spent at the
sink or the stove is d~rudgery. and
unworthy of a woman of intelli-
gence or I'M bition-the housewife,
in other words. who is not expert.
You see. if she were expert. she
would know that ~hOusewifery is an
important career. and that il can
o properly be done excepting in q
suitable costume and the proper
frame OF mind. The difference is
all due 10 the facS that one is eX-
pert and skilled in her work. and
the Othe- IS not I am sure IL is
much mere this than "a matter OF
natural aptitude. ] have seen girls
go away from nome I'm search of a
career. convinced that housewifery
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28
The Housewives Economy Calendar
by Frances Marshall:

is a drudgery unworthy of an in
telligent oman, and almost scorn-
full of the mother who guides the
affairs of the kitchen. And 1 have
seen those same girls come back
after having been guided into a
study OF domestic science in college,
eager 10 take control in hat same
despised kitchen, and ready 10 read
their own mothers lectures on the
vocation of housewifery. The en-
thusiasm I'll came with experiences.
Had theT specialized along other
lines. thc.r contempt of h~ousewifeTy
would have been as great as at the
beginning.
So don't delude yourself-if you
are one of the housewives who dis
like any one OF the tasks Of your
necessary vOcation-into thinking
that this dislike is due 70 the fact
that you were planned for bigger.
more important things" What is
really the matter is that you have
never become an expert. II you
really know that YOU must go on
with housewifery when YOU don't
like il, the very best thing you can
do Is 10 master the subject. This I
really mean and so I am SUGGESTING
hat YOU take stock OF your fitness
for your task and If YOU feel any
deficiencies or d~istaste for any one
kind Of the work you must DO
whether ia is doing your share II
the weekly ironing. trimming your
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28
NEWS OF INTEREST TO
POLISH CITIZENS
SOCIAL EVENTS.

Members of the Pulaski Red Cross
auxiliary met with Mrs. Mary Bed
mar, s. Jackson St, Tuesday even
ing. The evening was spent with
sewing and towards its close light
refreshments were served. The aux
Hilary will hold its meeting next
Tuesday at the home of Mrs. Stan
ley Drejer, POI :. Chaplin st.
The girls gym class of Lady Fall
cons. u. Balicki No. 1, will hold
their exercises Friday evening at
l.. b. hall.
The gym class of Falcons. VI. Ro-
manowski. will hold its exercises
Friday evening at Koscuiszko hall.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28

own hats, or just plain washing
dishes-make an end of the matter
by availing yourself Of one of the
many classes i'm instruction of that
sort that are open to YOU either in
connection with some club organ
ization, an institutional church or a
school of household science.
Copyright. 1872
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28
N0TRE DAME TO SEND
MEN TO RELAY MEET

Knute *. ROckne, coach of the
Notre Dame track team. announced
Thursday that Call, Sweeney, Van
Wonterghen and Murphy would rep
resent Notre Dame in the fOur-mile
event at the Illinois relay carnival
at Urbana Saturday night. This is
the first four-mile relay team ver
Ia represent NotTe Dame i'm a big
event. Capt. Mulligan. Gilhllan and
Rademacher have been entered in
special events on the same evening.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28
REAL ESTATE TRANSFERS
From Records Of Indiana TITLE
and Loan Co.

First Trust and Savings Co. 10
Charles L. Wedderman and wife,
part of lots Il and 50 Gaylor's End
plat. 81.
Vincent X. Danielowicz 10 Anna
Denislowicz. lot % Kaley's 1st sub
division. 81.
julius S%eeberger to Casimir F..
Luzny, lot 4 Seeberger's 5. Mich
igan st. addition 81.
Charles y. Powell and wife TO
Fred A. Graham and wife. part OF
lots . and g BattelTs 2nd park ad-
dition. 81.
Louisa c. Dodge 10 Truman A.
Brainard, lot 40. Cushing and Lind
sey's addition. 81.
Fred +. Arnold and wife, Joseph
c. Arnold and wife. Burt A. Arnold
and wife. Henry 3. Arnold and wife.
Lizzie Smith and husband. Mary
Monroe and husband. by Charles
Clapp. their attorney i'm fact. and
Charles Clapp and wife and Martha
Garrison and Emma Handy 10 VIII
liam X. McHenry and Albert NJ.
Hickman, So acres in Portage town
ships /.
Seth Hammond TO Emma r.
Beard. part CT lot 8. Perley and
Koontz addition, 81.
Leslie c.. Whitcomb and wife and
Fred W Keller and wife 10 Caroline
Hammond. lot s. Orchard Heights
End addition, 81.
Eli w. Krou and wife 10 George
Goldstep and wife. lot % Krou and
WhitmOre's proposed subdivision.
81.
Verna Hagey 10 Rose Lamb. lot
$50 Berner Grove 5rd addition,
$3.50.
John s. Hagey and wife 10 same,
Tot 50 Fordham, $3.50.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28
ENCOURAGE PRODUCTION
OF SHEEP AND WOOL

Harry K. Caulfeld. organizer Of
fraternal societies, is in the city
having under consideration the for
nation Of an organization 20 FUR
ther the rearing OF sheep and the
production OF wool. II is intended
that Mr.. Caulfeld will take chargs
Of the advertising and selling cam
paign Of the proposed organization.
the banking will be done through
the Union Trust Co, and South
Bend viii probably be made the
most important wool and sheep cen.
ter Of the United States.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28
u. S. CASUALTIES

WASHINGTON. Feb. rs
Gen. Pershing reported today
that Private Frank BeltinOkOn.
243 T.. Front St, Erie Pa, was
killed and Lieut.. Robert II.
Cooper. Smithville. Okla, and
Private Ziggie RutkOwsi. $500
:. Shore drive. Chicago. were
slightly wounded i'm action on
February 24.
Private Cyril y. MOrrissette, 81
Crescent St. West Quincy. Mass.
died February - of wounds re-
Ceiyed i'm action.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28
URGE NEED OF so GENE
REDUCTION ON COAL
IutcrnatI0naI News Service :

International New Service:
INDIANAPOLIS, Ind, Feb. IS
The Indiana chamber Of commerce
today sent TO National Fuel Admin
istrator Garfield a set of resolutions
urging the need Of a reduction of so
cents a ton ON coal during the sum-
mer months with "A sliding scale ar
rangement to care for advancing
prices. r. r. Metzger, president OF
the Logansport chamber. attended.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28

knights Templar. All Snights OF
South Bend cOmmaudery. so. ID. IS.
T.. are requested 20 assemble ~ the
asylum IN the Masonic temple az
1880 sharp. Thursday. February 2N.
90 attend the funeral OF our late
knight. Charles g.. Folsom. AdFt
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28
T0M0RRoW'S MENU

"A smoking soup here came in.
horne by the smiling host.
Behold, a potage of nay fashion.
says my landlord, laying down The
dish. -Thackeray.
breakfast.
Apple Sauce.
Cereal Cnd Cream.
Scalloped Fish.
Rolls. Coffee.
Luncheon or supper.
Oysters and Macaroni.
Sliced Oranges.
Ginger Snaps.
Dinner.
Cream Celery Soup.
Baked Fish.
Boiled Potatoes. Spinach.
Romano Salad with Cheese.
Apple Pie.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28

The poems and work of James
Wnitcomb Riley were discussed by
Mrs. IT.. c.. Bennett. i'm an interest
ing paper given 1T the meeting of
the literature and dramatic art de-
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28

Scalloped Ffsh-Make some thick
white sauce with one cupful of
milk. one tablespoonful of butter
and tablespoonful OF flour. Add
to this a sprinkling Of chopped
parsley and a busting of cayenne
pepper. Into this sauce stir cooked
fish which has been picked i'm pieces
and nil the mixture into small china
cups that have been buttered. Pour
a small quantity of melted butter
over the top and cover with the
dried crumbs that have been sea-
soned with celery salt and pepper.
Bake i'm a quick Over until the
crumbs are evenly Drowned.
oysters and Macaroni-BOil mac
aroni until il is tender and then
drain it thoroughly. Put a layer Of
it i'm a deep baking dish. owe with
a layer of oysters. and use alternate
layers of oysters and macaroni until
the dish is filled. Sprinkle grated
cheese on the macaroni n end
with a layer of macaroni and
cheese. Bake until brown. With
brown bread and butter sandwich
es and fruit this macaroni-oyster
concoction makes a filling and APP
petizing luncheon.
Romano Salad with Cheese -
Select the crisp caves only from "a
head of romaine lettuce. Dip these
into a French dressing. then cover
with thin slices of skinned toma-
toes, which have also been dipped
i'm the French dressing. ON top Of
the tomato lay thin slices Of Swiss
or Port du Salut cheese. which have
been spread lightly with French
mustard. At the side of each plate.
lay two tiny bread and butter sand
witches, made of rye bread cut very
thin
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28
Ready for Spring
Business In Earnest Now
All South Bend knows what styles for Spring and Summer are now
wOthS opening is always the style criterion for South Bend and vicinity.

Our opening decorations
will be in place Friday and Sat
urday. Rambler roses are
everywhere and the store looks
like a big Rose Garden. Come
in and get a breath of Spring.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28

Friends Of Ernest +. Knowlton.
Miami St. gave a farewell sur
prise party for him Wednesday
evening at his home. Mr.. Knowlton
Will leave March E for the officers
TechQical school al Atlanta, Ca.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28

Mrs. Kate Saelhof. 901 Cottage
Grove av.. was hostess To IL mem
bers of the w. G.. Needle club
Wednesday. a pot luck dinner was
served 10 the guests mt 1880 o'clock
and the afternoon was spent with
sewing and knitting. Announcement
OF the time and place of the next
meeting Will be made later.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-02-28

Members OF the w. G. Sunshine
club We're entertained wednesday
afternoon by Mrs. Minnie Zeitler.
542 Sancome AZ. Sewing was done
by the l. members present. Mrs.
Albert w. Dausman. 9O5 y. Adams
ST.. Will be hostess TO the members
on March Is.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-02
FRENCH ARMY CAPTURE
10 TOWNS: 1000 HUNS

The War OfIica. At D m. ISSUED the
followlng statement
'sTbe attack hv the First Army N con
i,,Det,on with the British m The region ~
II Quentin obtained important results
to-day and Ne arc pursuing the enemy VINO
Is in retreat. our troops penetrated INTO
1t O,ient,n AZ farias the canal. ne Ter
mans resisted with extreme stubhornness
IN the outskirts Of the town Q the north
80. rcacbed the canal between IronquOy
and Rouvroy
10 the south We pushed into the HIM
denblrg line for distance of more than
mile To the cast Of Gaucht
con the Vesle front we continued oar
energetic pressure during the day and the
efforts Of the Thrd Army we're crowned
With success The enemy has heen forced
10 abandon he plateau between the Alsne
and the region 0f Rheims. Niong TINS
line We have occupied Many and Con
revrers on the south hank OF the Aisne
which We have reached between these Two
villages. On the right We gained posses
SION OF Msurival Nentelay, EouVencourt,
Trignv. Chenay Merry and y. merry,
and pushed our lines beyond IT. merry.
In this region the list two days we have
taken 1000 prisoners and y cannon, m
Guiding SIX ot large cahire
I'm Champagne the valiant soldiers OF
the Fourth Army continued their efforts
Of the previous day and made further
,,a;,,s on the right in the valley of the
Aisne we occupied Autry, the Autry
wood and Vaux-lez-Mouron, i've. kIlo-
metres north Of Boueonville. Farther TO
the west We reached the southern out
skirts Of Chalerange and carried our tines
nearly a mile south of Liry. To the south
east of this town We penetrated the
Orfeul wood We took n large number OF
prisoners in the course Of the day as well
as cannon and considerable amount OF
Material but it has not Deen possible to
count Il
Aviation Captain Argues destroyed
an mem, machine on September - and
two on the 18th. his victories aggregatlng
twelve Stlh-I lieutenant MaddingtCu on
September % brought down German
airplane his victories aggregating 1--WE
balloons and FIVE airplalncs.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-02
DAY OF MANY VICTORIES
FOR 3 FRENCH ARMIES

With the French Armies IN France,
Tuesday. Oct. Three French armies
won important successes today. While
Gen. DE ency 4 g were passing through
ST. Quentin 10 Rouvroy, across the Somme
General Berthelots army made a big
gain on the ST Thierry maSsif, northwest
Of Rheims Farther east, General Gour-
aud's army advanced still farther north
toward vital German positions
General Berthelot men virtually have
faversed the hills between Rheims and
the Asne On that river they hold the
left bank as far east rs ConcevreuX and
have taken Bouvancourt, Hervelon,
Trigny and St rhierry They also are in
La Neuvillette a mile and a half north
west of Rheims.
General Gouraud, attacking along his
whole front in the Champagne sector, adj
vanced north Of Azure to within thousand
yards OF Liry. Farther east his line was adj
Nanced TO NauN aud Lancon, crowding the
GTandpre Gap and putting the German
forces west of the Monthois-N ouzieres
line into a most awkward position
Their communications with the forces
operating in Argonne forest and cast Of il
virtually are cut. German counter at
tacks south OF Lury were repulsed with
severe losses TO the enemy.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-02
CAGE OR RETREAT,
BOOBIES CHOICE,
DEFENSES LOST
With Sc. Quentin and Cambria in
Hands of Allies Germans Must
Flee Champagne Sector.
CAMBPAI MINED
BUT FOE is FOILED
~ associated Press - Every Evening

nv Associated Press ~ Every evening
Paris. Oct 2. 81 Quentin. which has
hoeu captured bv the Allies. IS burn
ing ~ several points. according 70 Premier
{ iemeuceau who informed Marcel Hutln
of tho Echo DE Psrs odav that French
aviators have great difficulty in flying over
tho city because of the smoke risin from
il
Camhrai. which also IS burning. has
hoen mined h,it the british forces have
fought around the town and thus have
foiled the plans ~ the enemy he Ter
mans decided on september ! 20 burn
Cambria and forced the civilian populs-
ton to leave
ST Quentin Is taken and the corner
stone of the Hindanbmrg system has fallen
PeIrian forces strongly opposed, are
making Roadway toward Rouiers and
Mpnin The Germans are preparing 70
exact,ate the lille region.
british armies around Cambria are
successfully fighting one ot the hercest
battles IF the war
General rertheiut j. driving the enemy
hack between Rheims and the Aisne
General C,ouraUd has reached Cha'-
lerange, the important railroad center at
The western opening 81 Grandpre CAD
q Ouantins fall shakes the whole
German system.
The first logical result must he the re-
treat If the enemy from the iaonnolsssnd
Champagne sectors to escape disaster