davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18
Deiterc t5O,z5t 8ccrutcn
einbcrtticn.

&aibinatOu, =. 6. - Die Gin6c.
ruIiuna uon lpeitcren 130,207 Reai.
lirantcn 0le fur nIgemeinen 0eeres-
oIenit l0Halih bcilm0cu inO unn
nor GHOe 9Iuauit cingeiteat pcrOeu
mu''cn nur0c an S. oi3. Uou Bro.
'o8morid)au Groiu0er uerfilat. SUM-
o1rtianlcuoc meiBe ReQIitrdnten aus
d3 StoatCn mCr0eu pom 20. bis jum
30. 9tu9lNt uad 0en 9Gu5biOunaSIa.
1ern acidlidt. m6 auBer0em miiiien
u Staoteu un6 DER GiIirict Gohm.
bia 30,207 9leqer itenen. sic nom
p BIS sum "a. 2luQuIt einqc}o0en
mcrocn Canit miro oit 3abl ser
i'm 2Iualtit ciubcrlricHcn iuuaen
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18

9tem gOrf. = 9}6r0lih un0 iii0.
lid Der CONNIE BADEN bic leutiheu
mcitetcn pihtigcn 9o0cn uerloren.
&n1 9}oyOeu BADEN Tie Gtellunqen an
clner Srcnt pon fiiuf N}eileu moro.
Ilcb 2llbert Den 9riten il6erlaiicn un0
iiiolid pom 6luB iin0 iie I'M 66bcu.
II. @aI0Bebict unmittelbur n6rOlifl
Der Siie oon ocn 6raujoicn glrild-
lcmorIcn noroeu.
0ic porOeritcn ShiiBcn1r0bcn Der
Iclttihen bel Beaumont 3nmcl,
Gaiiicur-o 9}ont Ii. Nucauon oiirT-
ten anaeiiht5 otr iiinlitcn (bdtiQfeit
Der @ritcn cntIona ser lanjcn Yinie
ron hilbert bis &rraa ur1atbor
mcrocu. un0 in beitigcu 2lnlriiicn
Ncgcn Bic 0entihcn bobcn iih Sic
1Trnrjoien III Dem ocn untcrcu (beil
ncr &icorOic Gbcne II. oos Ciic (hoI
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18
UScs1 speitcr ;isriiSF?

9lmitcr0nm. - Der Wlilitar,
id)riftitclicr Der &erlincr - 3ci-
tnng ain Mittna" bercitct cas-
Eublienm in 2cutidlanO aui
einen luciteren Anfinr Der
ncnti6cn Sruppcn uUr, inOcm
er lmrclbt:
n0nls lrir rms, nm mei.crcu
S0mpfen nua Gcm Meac ia &C.
bca, emf uene Sfellnnnem 5n-
riif}iehen uuo oamit Ocm NcinO
crla4ben iollten, init grofen
&erluiten au5uareiien, uiirOcn
mir nnicreu 3iclcu bciicr oicneu
MS Our6l Cpfcrn unieger beiten
yeate bel bartndfiacn aampfcn
um Sheile pun (8clGu0c. NCr
cntifcl0cnSe Ingenbli6 1T md
niGjt 0cfommen. 7esbolb mii-
ien nlir iiiu6Tten aGnpfe nnS
Sie, iueld,e rod fommcn uer-
Ocn, lcbialif als Mcilcnitcinc
0nf Der Stroie sum cubpiltigcn
3ici nnaeiebcn meroen."
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18

8aibiugtOn, Z. Is. - Dit einem
tpeitgebeuoen n}lrbeitcn ooer SIAM.
pien" .2tmenoement, meld)cs 0a3u be.
itimmt lii, Streif3 81 ber6iiteu, ionic
elmer ncuen Heitimuuug, nod ser
bic ReQlcrln1 alien jungeu 1Panncrn
inter 81 &obren 3lDeijdbri8en ireicu
llnterrjft gcmdbren ioQ, hat Der
W}i'ltdrou5iduB 0es 0unoc3ienats
6eidloiicn oie neue 6terc5Dorla9e,
mclhc Die 2liter5gren}en uui Is bi5
- Sabre icitleBt, empieblen0 cin}u.
bcrhten Gin 9criu6 zen air5p'5
oon }lrfanios. sen 2lu5iduB }u per-
ontaiien q 3oGre Die mtcritc
8ren5e ju modem, idtla ic6l st
fjinoiate icooh all, 0nB cr Den stamoT
iilr ieinen 2lntru9 i'm Flcnum ocs
5enat5 BON neucm bc9iunen Ucr0e
Noriiber Chamberlain qc0cHft ant
U}ontaa nit Der GerataJnq III be-
glnncu, 10 0ab Ole I,rieu Der Scra'
loren I'M cine &od1c 0ertiir5t mcr.
oau QroioBnoridal Sen GromOcr
Id]dBt. BAR 6urd Die Grreirrlna Der
s-rtrrs1rcn5cn 1tma 1a,0000O0 mci.
tere Didnncr reljitrirt mero,n moDon
un1cfihr 2,39S,00o I'm Filter rcr
Is % 6cfm. p - >15rW 'fr
SEN ioiorti9cn @certsoi.uit jr BE.
trodi+ fonmeU m.ir0en
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18
Cine 5 2ililliSness $ 2lrmec
Sa$ sSiel.

@GIbinatuu, 7. IS. Die
Iufbriugnua elmer 9irmee Don
rnnS 5 Mfillionen WIann 10
idlucIl ais mOalidl, iei oaS 3icl
OCs SriegsScpartelneut5, erflGr.
tc @enernl 0inrh, General.
itnbedlcf Der nmericnniid)en 9lr'
mce Ocm ScuatSaasid)n6 fir
SccrcSlueIen, inoem or ani Mn
nnljHc Der uenen Nominiltraa
MISUNDERSTANDING init ibrer
(SrlueitCrnng beo SieuitaltcrS
nni Ole SabrgGuae bun Is bis
- SHhrcu Srnng.
Bic lrbt ieiem runo 0rei gfa'
liuncn Alinnn nmcricaniiher
Srnppcu inter &uiier, io0tc
Wcn. lIdrdl, bUd iollten cS
undD Der 2lnIdlt Der 9c0mtcn
oee Observation-Disclosures iinf
WilliOucn in ;5rnntrcidl Hno IN
bauie 5uiammcu ieiu. Giac Gr.
ueitcrnna OeS 7ieuitaltcr2 ici
nOtbih nm OaS icbiac 9luSbcb.
nnaoi0ltcm nidlt III it0ren nn6
nId)t Ncute GGrnu5u5iebcu Sa
miiiitn, bic lest 5uriifacitellt,
bc5w. OOm 9icnit beireit ieien.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18
1tcime .freisuilliae rnehr!

8ni0inatou, ,. Is. - i5rei.
luilliner Gintritt ms Seer uuo
in bic 6lOtte 1T UollitGnSig AMI.
NebObcn luOrbCn, nm }t Oer6iu'
bern, BAH bic ,}nOnitrieu 6cs
gnnoes oeihabist luerDsu, 10.
lnnqc bic &OrIoge 3ur Grpcite,
rnna Der 7ienitaltersaren5en
anI a0e I'M gtlter BON tS-45
,(ohrc itcGcnOen Nlduuer i'm
Gungrce idDmebt. Tie Sccre.
fare &afcr uno Daniels crlic.
fcu CrocrS, bar biz onf weite'
rec feline i5reiluilliaen mebr
ameeuOrbcn luerocu ourieu.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18

6Iuiies borgeriift, NO lie ron SEN
tIhetiif-iIowafiiten (rupgcn. nit
oenen lie Jest 5uianImenarbeiten,
entbuIiaitIid empfangeu mlroen.
i'm Naag. - Cine Wosfauer.
Gepeidle Der 9rclner .g2cier;eituna ,
Die nadl Dem @nag ijbernnitteIt pur-
De. thcilt nit, 0aB &or1lttrlppen Ser
&aqaner in Sibirien nit 0en tifeh-
lldl IlouafIden Eruppeu IN 6ilbhtng
gefonlmcn iin0.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18

tch2rridcnOen Abihnitt icitAcicBt.
rn0 iiuO oui Dem &oIIilnn-N}aiIfu
ln5 Ser lhIcscuIrt NohIldtc mciter
Nor9cOrrngcn; meiter nad) 5i0cn
babcu tie Sen midltilcn Crt Hi6e-
cal;rt etlJcnonurcn. MclOun0cn uber
BE Gurunbmc rou @aiiilGn 0urch 0ie
Jrdn3oion lm0 Ser i0mmtlihcn 0tut
iaen Stellunaen 3miihcn 0em mcit-
I;C1en Ran0 Don @rou-iur 5omme
rnb Gtiucbcm 0urh Die 2utitralicr.
foben icOod nn1tIihcrieit3 bi9bcr
nod feline @eitdtQunQ 1eiunocn.
Bon Ser Son1ma bis jur Ciic, ans.
Qcuonmcu Sort an Scr Ciic, no sic
Trorjoicn Ote Ecrcu 5ortiGrittc qc.
moht BADEN. 1T IS 0cHCcutid)cn an
iAcireno Qc(ln9en, nud1 nciterhin
Sic oGiirtcn lrrtpptn jurijd}u6ol
t-u, lm0 lie iin0 nod INNER I'M Be
fits non Ghnul1g@ ltu0 None. AM Sc
IN Ginnuhmc lid Die }luitrGnQuulcn
Ser @rlten II. Iron3oien Concontrirt
fd6cn In oieiem nittlereu G5eil
Scr 51ladltiront icbcn Die T1utithen
hcftiQo Sclonaulrjffe tort, nnf0,n
iic tire 2irjc nit 0}onnifaitcn unO
Gcid1ijten relter Derit0rft habGn.
Gnilanl Der &ealc uno oitIid)
9}1jm@ bab5n, pie Ser ucltcitc amt
licAc 0cutidlc ;5rontberi6t beioQt. MIR
unpidtige 1>nfantericf1nlpie itattlc-
ilrnocn.
2ln Scr Gesle-Tront, ioQcn sic
T,utifcn GAiltcnlr1bcn II. Iraht-
rcrhnue GnIs1en cntl1n1 Sem &C.
fict, aui hem liz Sen Gron}oicu lm0
olneriraneru Qcgenilberitcheu.
2Sn 2In8rifieu oltf Ti>mcttc, 0os
n1n 2(mericonern uuo Eramoian &C.
f1ltcn miro, narien Die Icutichen Sic
@l0;irtcn oui 0a5 Su0uier 0cs Tui-
ics 3urilf Gin Bc1cnon3riii iiihrte
icOod). ME ain 2onooner @critt BE-
fadt. ;ur @icoereiunahmc non SIS.
rlctta.
Iia Teutihen bcifr0nfen iit ie-
0of njht IeolQIit aui Die TeieHiipc.
9ln uoripriu1cn0eu @urcten bubelt
II. bier uro ia heit'lc Seqenouariiie
cc1en Die A1urt,n untcrnommen
nn0 ouberoem 0as hintcr Der Tront
Scr Aaiirten lie9an0a Bc6ict auaaie-
tia inter Artilerie'cuar 9cnomneu.
Iic Sail Scr icit 9e1iur Ser IL
f,uIipc Inn 9lbid'nitt 4mirulNontoi-
Sicr an 5. }luauit ron ser irani0ii-
i5sr Griteu uno Ser britiihcn Bier
tcu 2lrmea lcmadlten G5ciauQencn
nir0 BON 6tIomaritaG 0oM amtlid'
oui iibcr 2S.000 N}om, oje 3nM ser
crbclitctcr @eidlijbe oui coo ou1c-
seben
SaSnncr uub Sritcn rnfen in
Sibirien pur.
2onSon. 0ritiitc Iruopcu,
DcIfle in 8IaoiDoIIof 1elanoct mur.
BEN, iK0 BIS ;ur 5roHt oe5 lliurt-
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18

Wduncr uui 100000 aebrod)t. mic
cS i'm QcqcumortiQtu Wilitlrpro.
9rnum norlrlchcn lit
,5erncr crJicb acncral Gronocr ii.
uen 5tcIlungebciehl fir 29l D}mt
iijr belrcnten Iienit aus EcuuiUt.
Dauia. N}omlano. Cbio 9lcm >eyicu,
8i5cOuim, lPidi3aH un0 0,m ii.
irict Dou Columbia Die NIdnncr
ioucu ais Ncparirer &Ierf5. 5tcuo-
Qrop6cn mo 4Febonjter In pcridlie.
0cncn 2lu9biI0Iml2Ioaeru 0icncn
True translation filed with the Postmaster
at Milwaukee, August IS. f91S, os required
by the act Of October 6 1877
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18
Samen uidlt Suruf.

ounouH. - SetS britjibe N}otor.
boote ijnh, ME Die britiide aOmjra.
Iitdt 6efonlt car, non elmer Auifld.
rlin8@fabrt, Die lie eHtlan1 Ser melt.
irHiiiten ailIte @ouano'5 mahtcn.
nidlt sllrllfIcfghrt
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18
SOnl SritQt.

SH Der @eitfrout iinO bic 9llliirtcn
hOrOlld II. iiOlid Der Spmme
iDcltcr Dor9rOrnngen, sudden
SOmme unb Ciie jeOOa mcroen
tic Don Den 9cutiden i'm grufcm
0an5en ieitgebalten. - GbnMlnes
nnb 9iODe nod in SdnOen Der
Seutifeu.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18
;3cppelinc nbgcidlDiicn.

2uHbun. - Qie britiid)e 2(6mira.
Iitot gab befouut oaB uoroid Ser
2Sniei 9ImeIauo, an otr 9tor0fiilc
0o1nu0'S, eIn 0e%tidcs 9uitiduii in
TIamnlen Qeimoiicu nur0e uu0 her.
abItiIr3te rno al Ser britiiheu lit.
fiiite eiu 3cypcIiu i'm aanpi NIT bri,
tiIheu 0llcaeu hcuutcrlcbradt
n1frNa
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18

3mau}i1 FtrloHcu Ur0eu &C.
t50tct, ii6cr go on9erc idlmcr gau
1bci[ to0tlih Ucrlcst uHo 2tu cur
etDa cine D}iaion Collar. g,idldtrr
1adlid)oOGa muroe dg12rlHtct ourd]
clucu uuAt5drcn 1roptUturm Der
Den iuomcitij6au <btll uon %oulu1ua
5emiudte.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18

True translation filed With the Postmastl. at
milwaukee,, August 10. 1878 as required b. the
aci OF October o. 1871
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18

@truinounaen erlegen; 37l Effi,
ctere un0 IT'S Ronn bermmoet
ooer Oern1IBt.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18
9emtidc StaStc bum6nroi4t.

gOnoun. Bic III @on0on amt.
lid mItQetbeiIt muroc Elm 2uitan.
ariii alrf GnrI9ruhc alt$9cfilhrt, Ser
cine Grploiiou im @a1n1oi ucrlr.
iddtc.
6cruer CAB 6o$ 0uft WiniIteriun
in %onoou nmtlidl befannt, 0aB trob
ungiinitiQcu @ettcr3 brjtiihc I(ua,
jcuac criolQrcid cine 5htQ3cul- unO
cine dcmjithc 6obrif III Irdnfntrt q.
0 onlegriicu habcu 2Inocrc (8e.
id)paocr Qriiicu Gti,n5abneu in McB
uno c;ueu ISIu1plat in po9cnau
Gliab, an.
0eiislerpIOiiOu uni umericaniifcm
SdIiff.
@oibinstun, ,. Is. - Go3 Dta.
rlue0epurteluent go6 befonnt, oob
inioIqc elmer &ciiClcrploiion ouf 0cm
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18

0crum0et Qmbefarm uje id)mer)
102, perniBt 2tt.
Gie &erluilIiIte 0es Warinccorps
ent1lelt p &amen: 8eianen II. nu
99in0cn geitor6eu .. itmer ulrmm.
oct 9.
II. At1uit I>m 0clrc. 3l5
Manu: $m Admpi lcialtu Isl, un
&erluunoun1n lcliorbcn rs, 0urh
llnilue o0er anOcrc llriad5u 4.
iduer uermlnolt IS. perlmmoct
On5cfamt mjc ihmtrl IS. Icidt per
puu0tt ,, i'm Hdmpi pernliBt 2S.
Cit 2iite 0e2 NIariuctorp5 cnthjeIt
s. Nanteu: Shmcr Dermltn0ct /,
ccrmmoct 0utbefonnt mic iduerl
S3. p1rmiBt 3.
-. gulldt ZSnl S1cere. 403
N|dnn: &m aanpi Aefanen 81 an
&ermluoImQfu le'urben % Nurh
Nraufbeittn :, ourh ltnidlle o0cr
onH,re llriofcn 4, ihmcr nermunoet
t43, permlmoct Otnbrtonnt tuie
idpcr t6f. pernliBt T.
t3. 9luauit %m @eere, 90
mann: 3m &anpi 9t'auen II. nn
&crpunouuNcn Hcitorbcn 3, 0urh
anoer2 itriadc I ihmcr ncrpun0et
52 pcriuuuoct (lmbcfamt mie
ihmcr) 10, uermibt [.
GritiidlC %crlnitr.
9unOum. Eic in Ser nit 0cm 7.
Auault abaeIauiencu @ohe beridbte.
ten @erIuite ser britiiden Gruppcn
belallicn Iieb AM 9.S66 pam, &c.
.gea 1888 in scr &orwodc 3icit
pert6eilCn lid mic ioI0t: tO5 Git.
ciere iul6 1909 N}onn gcinQen o0er
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18
gSeitere 6nliStrnppen.

&laoimOitof. - Bier Companion
frau}oiiide Gruppeu uno cine Som.
paHic 9lnamiteu au5 ISnoo-Gbina
iiH0 in l2Ia0ipoitod einaetroiIcu.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18
Gnudltoot-U -Uasnnarifi nnf Die nmcri-
cnnii6Dc SuIc.


@nibin9ton, :. Is. - las 0}o-
riue0cpartemcut in @oihlnaton gob
am Ponto9 fol5enOan amtIiden 9e.
ribf ats:
lem Observation-Disclosures lit pom
Gon1man0anten 0cs Is. Marinc Ii-
Itrjct5 Gharleiton z. g., Die Mtl.
0uaq ;uqcQauacu. oaB Sonntag.
9}adnitto1 nm > llhr Gilt Soaan-
Qriil aui sic 9ilite pom 9tortb Caro-.
Ina ulternoniuen muroe, nit Dem
Gr1cbniB, oaB oas Gcrionai Scr
Quitannofc- 5totion lno oes 2cuht-
taurms 3etttpeilig 0icnItuni0hig ae-
mQdt murOe. Ter 9eriht iabrt fort:
,.llugei0br 80 lPim,tcn mad Dem
9(nariff iruroe 6cobadtet. 0ob 0rei
., obe Cel+6cloar, ieoc5 ilbcr ejn
Acre QroB. iidl on Snitb llsion0
por6ei nah 9tor0eu bencaten Iicics
Eel. 0urd) ne. .aes oas 3os ohne
3paifcl erjcuat mllroG, mus pon ei-
nem Ioudl6oot III ser Rahe ser Glu'
iobrt in 0tn GauaI loa1cIoiieu nor,
0en iein, in Scr 3oiinun8 oor cs
pou Ser 75lutb nit ans 2an0 gonom-
men mur0c. las mar sum Slid
nId1t Ser tToI
Schs Mdnnor nnr0en BON Sem
Gio5 oer9iit,t. bod morcu feinc 90
0e5ioQc III pcUeidrncn Ia5 J3as
bate bic @jrfuul pic S2riao5 ur0
nirtte uu1cidhr 36 bis 50 niimiten
lana. 2ic Tarbc oc9 @aics, ioDie
iciue 4lrfu11 of Edunc uno
Str1udlcr lit nod njd)t ieitleit.ut
Dor0en 2le a1u}e 2Inacle5cnbeit
miro Untcriud]t mo Elm Nerid1t ciu-
lerejdlt parOIu
Ger Gorial muro1 oon Sol. Ghaie
Dem Gommonoantcn oc5 Ilotieuoi.
iiricta 1cmeioet Snit1'a eislanS
lje7t por Ser NiHnouna 0cs Care
Near Eluiits rahs Ser Giniahrt in
SEN Canal uon illumination. q. 6.
;yrau3OniGts lransportidliif NIT
442 Inun geiunfen.
3aris. Qiar1unoeriuuo;uei-
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18
5apamcr hat SbcrcommanOu.

&aibinatun, .. &. = @encroI
ajtujo Ctoni, einer Ser herporra-
acnoiteu iopaniifeu NtiIitdr@, lit
jum Gommauoctr ser iapaniihen
I6tbriIuu1 Scr iibiriidcu grpe0ition
ernannt mor0eu imo miro oI5 rang.
Ilteiter Cfiicier oaS Cbcrcommunoo
ilber Die 1eianInte Grpl0iti0n habcn.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18

True translation filed with the Postmaster
at Milwaukee. August Is. 1915 ~ required
by the act OF Octoher 8 191T
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18

unooierji5 Mloun per0cn perrniBt,
inioIge Der Sorpe0irung 0eS iran;0.
iiihen EampIers ,9icmuab" (3,716
Iouner) i'm 0litteImeer, in 0cr9sadlt
oes Il. SuIi. nabreu0 6as Sd1iff
lid ntf Der Snbrt ron 9iierta not6
Ilcraroria nit Iruppcn on 0nrO
bcfauo, pie amtIih in EariS be-.
fuunt9clcbeu mtroc.
Bier Gage ipatcr muroe aud Ser
irarjoiiid1c 0ampier ,9lmtrdIlau4
i'm Y}ittelucer torpeoirt.
Sritiifcr 3erit6rcr ucricnft.
GOubon, - Die britiidc NOmiro.
Iitlt lab bcfnnut. baS am >. 9(uguit
i'm N}ittcImcer Elm 6ritiihcr Iorpe.
0oboot }erit0rer pom ciI,cm 0eutihcn
loudlboot oerienft puroc Sjcbcn
Nfoun~oon Der @eiobiins fnnlcn I'M.
3ablreide 6anbcISifiiie ucricnft.
&Hibineton, :. s. - Ten Q}o.
rlle'Aepdrtenlent mlr0c gcmcl0et,
oaB III Ser 9to9e Der &ilitc 9}eucno.
lambs Ser britiidc 2aulpicr .@cni.
tone" 5000 lonnen), Der iCbmc0i.
ihe Gampier ~ nSpolanO" (3,03t
lomcn) mo Ser americonihc Tam-
pier uNcrman 2Sinter" (2,625 Com
ncu uon elnen oeutihen 5auh6oot
Oericnft DorOen ijnO. ga in oerieI-
ben @cgenO am Sonntog 8 Slider
Sho0ncr perieuft muroer, belauIt
i'd Der pon (uuhbootcn in Sen lee-
ten (oQcn i'll ieuer @egcn6 9efor0crte
lribllt oui ~ Sdiiic. 9ci ;firc ,la-
lanO puroe ouBer0cnt Der noruegi-
ihe 6raftonmpicr nSonmerItao~
(3,S75 Qonnen) uericnft uno al scr
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18

True TRANSLATION filed with the postmaster st
M lwaukee, August is. 1913, as required by
tho act of October g. 1917
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18
SidJcdlcn in %ebrGngniil.
gGln0llupitps

gIn0lWpttDf. (0cuCrQl S0rs
Daib, ser iih on5 6aupt Ser 0ncucn
aa .ruiiiideu HeqiCrun8" nennt, io8t,
min0eitcn3 10000 0tann iticu no
thiQ, nm III pcrhin0crn oaB Sic 2cut-
ihcn sic GoutroQe iber Die Scbeua-
mittcluorr0thc in Sibirieu iuo Der
Wtougolci befonmcn.
Sen. 6orpartb inf 0lrdl Die Nit.
thciIun1ru ans Maihiugton unO
lofio ijbcr Ben llminn1 Der 0iiic,
meIdc Die 2luiirtru 9ttblono brirgcn
noQcn ic6r ricOerlcorilcft iriu; er
crfldrtc. 0o6 elm itorfcr &crbor0 oor
) lidcdtn mo SloWofen Iicd be'
,<rfutsf in uer}Uci:cltcr gage beiiu
I0et. ir0lm or uru &ciidcwifi- III
| mnlUar!Id'eu Irup9cn lunii1Ae.t II
iuu0 fainc 9tuaiid1t auf mjtteIt1rs
5iGfc BOT IN Der Mrttc 2nif'u
9lifolsf ms AbQtarou9f itchon et-
Iidle touIcu0 Iitclen ltn0 Gloro-
fen elmer ubcrlccenen Strejtmnht
6es 7cir0C9 Qrlcniiber mo beiu0cn
| iih c6cnfo0@ in 0cr3meiTeItcr Sage.
| Ielbit norm lie 2trtjGcrie tattch mas
a6er Mat 0Cr San lei.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18

9un0esihiif u9}opotin" in au5ldu0i'
ithcn 8cmdiicrn , 4Pann 8ct0otet
un6 3 UerIeet moroen im0.
GOnicriptiun in Gnba.
inOana. Rr0iiocut N}cnocol
Ron Guba hot sic ncue 3mang3miIi.
tdrpiljhtbia uutcr3clhnct, Sic ioiort
III Strait trat. 2lQe mQnnliden Gu-
boncr I'M AItcr ooQ p bis - sab.
rem einihlicBlid utr0eu 0ienitpilih.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18

True translation flied with the postmaster =,
Milwaukee, August Is. 1915, as required by the
act OF October 8. 1917.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-08-18
0ricg5;aitnno Smiidlcn 9inllnuS mnO
SeR Nniiricn?

g3nihiuaton, !. s. - Ter ome-
riconiidj2 Goniul 4noIe III 4}p3fdlt
hat ali 0aa Giants Gepurten1cnt in
@aIhjnlton b,riMtct, 0ab Ser tuiii.
Id3e &olihemjti Miniiicrpr1ii0ent
2cuiu in cjncr 5olrict.&criontmlunQ
in Rui,lorO rrfldrt babe, jniihcn
Der rmiiichcn 3eaITrlu4 lm0 ocn
Gntcutc-N?5Gtcn bcitcbe ariega3u-
itQno.
2lmitcronm. - Mai'cnper6oftltn-
Qen non o(jirten Stootoonacbori3en
Iin0 in 0}o3fou uorgcuonmcn NOR.
0cn, mic ocm @crlincr ,QofoI 2tn}ei.
GER BON 6ort Qcmcl0ct miro. 0cr
Correspondent bcridltet;
Ia sic @riten ohue 8riea5crfl0-
ring ruiiii@e 5td0tc beiett 6o6on
un0 ruiiiihc @ijraer, 6eior0er5 Nit.
Qlic0cr Ser 5omict, crihiebcr inns
bier anidiiiQc britlihc llntcrthoncn
no fron}oiiiMG @iirQer, nit 2hts-
no6mc onn altcu @srttcn GGtern fin
0crrcihcr T1uilicu u10 2(r6citer,
oerhaitet lyno ais @eibcIn intcrnirt
morocu.
The daily Gate City and constitution-Democrat. (Keokuk, Iowa) 1916-1922, 1918-03-21

noon. Representatives LaFollette
Washington, and Mason, Illinois, form
ed the opposition.
The senate has passed tie measure.
The corporation is to be capitalized
at $500 900, 900 either by private sub
scription or by funds from the United
States treasury. Secretary McAdoo
is chairman and four other members
will compose the corporation.
Americas Air Fleet.
WASHINGTON, March 21--Ths
United States. by the last Of August.
will have completed more than
double the number of battle planes
now in use by Germany, England and
France, aviation officials declared to-
day.
While admitting that the aeroplane
program is two months behind the
original schedule and contending that
the United States plans have been
over-advertised. the officials suggest
ed that a vast work has been done
-S-DAY-s MARCH %
Miss Louise Echle OF Winnebago.
Mimi. who has been visiting her sis
ter, Mrs Chester Schouten, left to-
day for Lorraine, H., to visit friends.
The daily Gate City and constitution-Democrat. (Keokuk, Iowa) 1916-1922, 1918-03-21

1t now plans to extend this safe
guard to the vital war industries
against destructive plots.
Conferences nave already been
held with congressional leaders and
special care is being given the
preparation Of the bill in view of the
fact that it will undoubtedly revolu-
tionize fire insurance and will mark
vast movement in form of gov
eminent ownership.
Weeks Losses.
LONDON, March 21.-British ship
ping losses in the week ending March
20, the admiralty announces, included
eleven vessels of more than 1900
tons, six under that tonnage and two
fishing boats.
In the previous week, the losses
were fifteen ships of more than LOCO
tons and three under.
Bill Passed by House.
WASHINGTON, March 21.-By a
vote of 367 to 2 the war finance cor
poration bill designed to furnish fin
ancial assistance for the American
industries necessary to the war work
was passed by the house this after
The daily Gate City and constitution-Democrat. (Keokuk, Iowa) 1916-1922, 1918-03-21
Y-DN
POLICE DANISH
STRANGE WOMEN
Department Has Been Busy Getting
Rid of Women Who Have Come
to keokuk for no Good
Reasons.

The firm guiding hand of the police
department has been busy the past
three or four days giving the out sign
to numbers of wild women who had
located within the city recently. These
women had evidently heard of Keo.
kuk and it's opportunities and determ
med to give the Dam City the once
over, but were prevailed upon by
Chief Henneman and his officers to
fold their tents and quietly steal away
That this has been good move on
the part of the police no one will
doubt. Once these women get to
coming it is not long before their as
The daily Gate City and constitution-Democrat. (Keokuk, Iowa) 1916-1922, 1918-03-21
TREMENDOUS
LOSS OF SHIPS
Continued from page -

the case that a cargo is worth more
than 100000.
The allied and neutral ship build
ing was shown thus:
1914 - 1,O12,e2O; 1915 = 1,2O2 900;
1916-1 $685. 900; 1917-first quarter,
52S,439; second, 626,440; third. 616,.
435 fourth, 932,023.
President Wilson is personally DR.
recting much of his time and attention
to the tonnage problem.
Twice a week he receives detailed
report on progress or delay from
Chairman Hurley of the shipping
board
Government Insurance.
WASHINGTON, March 21.-Exten-
sion of government insurance to
cover more than 40 percent of the
nations vital war establishments
will be proposed to congress in an
administration bill soon.
Authoritative information today
was that the government proposes to
insure meat packing plants, grain
elevators, -four mills, mine properties
and food and feed storage he >es, as
well as port shipping and docking
facilities and storage areas nearby.
High premium rates, now charged
by private companies, will doubtless
be smashed If the proposed law be-
comes effective. Just as the govern
ment now protects it's soldiers, sail
ors and ships by federal insurance,
The daily Gate City and constitution-Democrat. (Keokuk, Iowa) 1916-1922, 1918-03-21
BOYS STAGE
GUN PLAY
Youngsters Playing With Loaded Re-
volver Get Usual Results
No Serious Results
Luckily.

Eddie Reichmann, 1927 Morgan
street, was shot through the hand,
and Clarence Glasgow, 1913 High
street, was struck in the stomach by
bullet from gun which was acct
dentally discharged yesterday after
noon in some manner while the boys
were playing in an alley between
High and Concert and Fifteenth and
Sixteenth streets. There is some
mystery surrounding the affair, the
families of both boys seeming to be
unwilling to make any statement,
and the police are investigating the
affair.
The Glasgow boy had narrow
escape from a serious wound, but
was found to have only scratch
across the stomach where the bullet
passed. The Reichmann boys injury
was more serious, but both lads were
able to be out today.