davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-12

There is not the slightest indication of a
halt IN the German retreat from the
western war front, and certainly there will
be no diminution in the Wgor of the pur-
suit by the Allies. There will be no let-up
in the chase until the Rhine is reached
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-12

are getting tired Of the fathcrlxnd and
talk Of joining some other combination
1t is hard to understand how the present
fatherland gets it's keynote. Certainly
not from "ine and lnein Gott. Ohio
State Journal
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-12

If the Kaiser really wants an srnistice =
and there is no doubt he does-he should
know how to get one. Let him throw up
his hands and surrender without CON
ditions The Allies will make the con-
ditinns
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-12
WHAT THE PEOPLE SAY.
Thought and Comment of Every
Evening Readers.

(The fun name and address of the writer
must accompany each letter, not necfs5-
Hariy for publication. but AS evidence Of
good faith. Anonymous communications
will be ignored. Publication OF letters does
not carry with IT. indorsement by Every
Evening Of tho opiniona therein eKnressed
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-12

Each Liberty Bond subscribed for s
like hand grenade thrown into the rear
ranks of the fleeing Germans Buy
bond ana rake hand in the fight.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-12
Replankine Bridge.

horkmen Yesterday began laying new
planking on the footpath Of the bridge
across the Brandywinc creek at Market
street The east sidewalk Is being re-
paired first
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-12
RipPIlkG RHYMES.
BY Walt Mason.
WAR CRITICS.

! War critics write their daily
j screeds, reviewing all the mighty
! deeds which change the nature of
! the map, DER there where all the
! armies scrap The allied armies
/ chase the Teuts until the latter
! split their boots, make prisoners 0i
countless Huns and capture 10000
guns Let us beware, the critics
say, of getting too almighty gay
Tis true we've ma c a killing now
that, even Wilhelm must allow
but when arrives tomorrow 5 dawn.
the ground Wrv gained NAV all be
gone Expect the worst, that Is the
plan that S followed by the prudent
man These critics are the cautious
bows: when | would make a loYful
noise, and shoot of fireworks, tons
/ and tons, because we've spoiled
lot of Huns, they say, That's no
way TO act you ought to show
more sense and tact You ought To
shake your head and sigh, when
optimists 20 whooping by, and
tell them how well have to tread
the weary road that hes ahead
Instead of which, YOU old fat clown,
you take your brush and paint ,
the town Ii is a time to weep and
wall, and ride gay people on rail
Just wait until the news IS bad and
! then cavort around, my lad Then
You may whoop and make things
whiz, and I'LL yourself With bottled
fizz
ACKNOWLEDGEMENTS
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-12
Every One Should Know Little French

FREE- Fre1lI Word Book = -I11- Tl---r I GVERI
EVENING.
Win unbeJe>ably small Vocabulary eur soldiers Jan
make tEer wants known in French To ala nem the United
states Marine Corps has ssed pocket edition word book
ha gives anyon@ practical working knowledge H c Frencl
language.
Our Washington Information Burea4 aas oosa .ed sore
ot these Nord books TER our readers We "an a ~o stay
At home to be able to understand the reaoa soldiers speak
When they returnit Will please them ana be credit y lou
With only few odd moments spent n ~tlc>as lis oooN
you VIII oe surprised what an anoul Ut useful Feel III San
acquire
Sign and send this coupon TO-DAY. Wue l-r tame
and address plainly. Direct NouY .etter to
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-12
"F1u' Takes John D.'s old Partner.

Chicago, oct II La4rin Drla
President of tho Standard oil Gompan.
of Indiana, died of pneumonia 81 h
home here last night For many gear
hc vas business a,oociafc ~ John ID
Rockefeller N tho petroleum deld
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-12
Necessary
Nut Shells
By Frederic ]. Haskin

Strangely enough, the nutshell has be-
come to the United States as important
n war material ms steel, or nitrate, or
lT. N. T. The filter of hard, brittle car-
bon which ia all that stands between the
American soldier and death by gas, ca
, be secured only from the cinders OF burned
| nutshells
Peach stones. cherry seeds, pr'ine pits
and olive seeds have also become import
ant. for. though the carbon yielded by
them is not sufficiently hard for use ny
itself it can, by a mixture with the car
bon from nutshells, be made INTO satis-
factory filter 1t is the plan OF the War
Department 10 secure, il possible, every
bit Of nutshell in the United States.
A short time after the first battle OF
Ypres. when Mortified American pubic
was forced to accept the almost incredible
fact that n supposedly civilized nation
had resorted to the use of poisonous gas
in warfare. when it read the terrible and
revolving story Of how the pet battalinns
Of England and Canada, caught unswares,
coughed out their lives in wracking agony
certain chemists of the Department OF
Agriculture and other branches uf the
government service were set ut work TO
devise n means OF protection against thus
hcndish form of attack. OF course,
America at that time, seemed alto
gether detached from the World War, and
the experiments Of these chemists were
surrounded with the greatest secrecy.
GETTING BusY IN DEVENcE.
Gradually, the scientists Of the Allied
countries were able 10 make accurate
ANALYSES of the gas clouds foated across
the German lines Bit by bit, they devised
methods for fighting them Crude these
methods were Mt first, but they were work
cd by stages toward perfection, and even
tualy the gas lost most Of It's terrors Tor
The Allied soldier The Allies, themselves,
were compelled 10 adopt the gas attack
against the Germans. and German ex-
perts quickly devised 2 gas mask Tor the
kaiser's regiments Doubtless they eT-
pected such n retaliation and were pre-
pared for IL The American chemists
followed al these developments with the
greatest attention.
P1 the time the United states entered
the war. the gas mask had reached q state
of comparative perfect ion, though tx
RECOMMENDATION was still going on, and ls
continuing now on a wider scale than ever
When the gas defense branch If the
Chemical Warfare Service Was created,
tho government chemists who had been
working on the gas problem since the
first battle Of Ypres turned OVER 10 the
army tho results of their experiments.
In addition. British and French gas OK
pcrts supplied us with = vast deal oi IN
valuable gas data
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-12
ACKNOWLEDGEMENTS

Buy bond on the installment
! plan. lis the best and safest way 10
save money. Also the best way 10
save the country
Every evening, Wilmington daily commercial., 1918-10-12

The Associated Press Is exciusfvety eutftied
20 tho use republication Of all news dts
p etchSs credited to It or not other wise
credited In the paper.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Qprb &pbert Gecil's 9lntipprt ar
&mblmann.
18

50 n, 29. S1ri. = Ser bri,
ti1he 8lodaoen1i1riiter 9or6 @obert
Cecil be5eidnete geitern oie iiingite
9e6e 6es 6enti6en Staatsi iefretdrS
oes MemBeren Dr. BON &iblmann als
page in Ser Bbraleologie nnb lit 6ar=
omf bere9net, an bie pa5ifiitif6en
@lemente in SEN nit 9emt1Wan6 TIM
@riege befin6li6en 2dnoern 51 OPP
pellieren. 2oro &obert oeutete a11,
ooB sic britii6e &egierung oie bon
ibn1 gegebene Mnslegung Der &iibl
n1anniden &e6e tbeile. 2oro &obert
tpies oarauf bin> 6aB Or. bon &iibl-
mann, Ser Dos britiide @emiitb in
ettpa fenne, boriidtiger @eiie feine
Drobnng ousgefpro6en, ion6ern 1tl1r
bie 6eutl6en grfolge I'M Often er=
tudbnt babe.
@r 0entete orl buB er 6ie Saltung
6es Stoatsfefretdrs beS NeuBern als
nnr elm tpeiteres @apitel in Der 6elt-
ld]en SeudeIei betrn6t, nn6 BOB iein
@intpeis anf sic 5reibeit Der Weeere
nn6 ben @oloniaIbeiib nn6 anbere Be-
oingungen 5n unbeitimrnt nnb utpoe=
finierbor feien, I'M ite 81 erortern.
Gum S9lmb gab er Der Mnit6t Mns,
orud, oab iogar nod Der Wieoerbos
lung bon Riidi9ldgen fir 6ie 6ea1t-
i6en @nffen ir1rner nod Die Serr-
idaft oes pan6eutiden @eiites 5u be-
oba6ten iei.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Ser ebemalise rmi1iidr 3ar iolI uidt
utebr ant 2eben iein.

Ser ebemalige ruhtide 3ar iDu nid)t
utebr am 2eben fetn.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th. 1917.
8aris, %. sSuni. - Ser &of.
marf9aa in Doruita6t, Deutf1laro,
bat Elm nit uGi9iti9erin" nnter5ei6-
netes &elegrmn1n erbalten, bas 6ie
WeihHbeilung errtbdH, bob getfolmls
@omanoap, ser ebentolige ruifii9e
@aifer, erntorbet tpor6en it. 8te
cine Depeide aus 8ern ON Den Mea.
tin befagt, fonb Die Grmoroutrg 5tpt-
f9en ssefterinburg un6 &erm ftott.
Cine Depeide aus @ietp erfldrt,
6ob Ser @eri9t bon 6er grnorbl1ng
6es friiberett Settlers geifolnats bon
MubImr6 beitdtigt tporben 1T. @s
miro gefogt, er lei bon bolihetDiiti-
iden Srl1ppen BEL ibrem @iid3ug ar1f
sS;efatertnenb1rg getootet luor6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
ArbeitsbefeN n,1r fit iange 2ea1te int
Qlrntee6ienitaIter erIafIen.

MrbeitsbefeN nnr fir innse 2e,tte int
Nrmeebienitalter erlafen.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
gSaibing t 0 II, 8. s1li. = @e-
neralprofoB @ro1p6er betonte beute IN
elmer @rfIGrung Ser geitern in @raft
getretenen 8eitimmungen 6es 8e=
febl rMrbeite ober tdn1pfe!", 6os 6ie
@eror6nung it6 11i9t auf 2eute al1-
berbolb ose Dienitolters erItredt. SSn
berl9ieoenen 2ofolitdten lit tie offen-
bar nit oe1r in ein5elnen Stoaten ge-
gen sic 8ur1n1ler erlaIienen @eiesen
bertpe9ielt por6en. Iuf Berionen,
sic Ser @ir5iebl1ng ni6t unterporfen
1i11b, bot Ser 8efebl MIR 6ie eine Wir-
f1ng, DOB er ibnen mebr Mrbeitsge<
legenbeit gibt. Die Stenen, Die bon
SEN einge5ogenen utgen 9erten fret
gerna9t tperbe11, 1teben notbDenotger.
tpeiie MGnnern auBerbaD 6es 3ie-
bungsalters offen.
l1eber Sen Dienit, Sen sic Mdnner
lei item, 6ie cine 1ibt ipeientli6e Mr-
belt nie6erlegen, I'M cine tDeienti9e
@teue gu iibernebrnen iagte General
@rotpoer:: rDie Arn1ee 1in6 Marine
nebmen iene i1ngen 2eute, 6ie am
beiten gum &dupfen geeignet itno.
Dus lit ie6oh MIR Elm Sbeh Der bont
&rieg Ser 9eotion olferlegten Mnf.
aabe. Ser o116ere Ebeil, Der Ebei,
Ser auf 1ie Sdultern Der iibrigen
Md11ner f6M, beitebt 6arin, 6ab Die
fit Sen &antpf beftimmten Mdnner
frei gentadt neroer. Se6er Weonn,
Ser ntitbiIft, et11er @dupfer fret 5l1
1naden, bilft ba6urd I'M &anrpfe our
@etpi1ntl11nq 1es &rieges. -.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Oie Mmfbeb1tng bes 8nrsfriebens.

Sic Mmfbeb1tns bes 8nrsfriebens.
True translation filed with the post
master at St.: Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
2on6on, 81. ssSuni. - Die bri-
tif6e Mrbeiterpartei nabn1 IN ibrer
geItern bier abgebaltenen @onferen5
cine Melolution an, bie beittm1nlt> oaB
Ser politifde 8urgfrieoe Der 8ar-
teien, Ser felt 6en erlten &riegstager1
beitanoen bat, nt6t langer mebr an-
erfan11t per6en ion. Die Delegier-
ten, sic fir bie @efolntton ftir1rnter1,
pertraten 1,7O4,000 5tin1me1 tpdb=
reno 6ie 8ertreter bon $4,000
@tinnnen fi6 6agegen ausipro6en
8ei Ser Gr0ffn1ng Der &onferen5
madte Ser boriiben6e 8eante 8. S.
BnroD flor, BOB, 6ie GarteimttgIteoer
in ibrem grhi6lnB, Ben &rteg gu ei-
nem erfolgrei6en MbidluB 3u brin-
gen, 11i6t auanfeno genadt tper6er
fo1r11ter.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
9ie 4ritif an Der &ebe &ablmanns

2on6om 80. Stunt. - @iner
ser on1 itarflten fritiiierten Hunfte
in ser &e6e bes Stoatsiefretdrs 6es
MerBeren Dr. bon @nblrnot11 NOR
1tad Sen in Gonoon eintreffenben De-
pei9en feline 8emerfung, 6aB ber
&rieg 11i9t bnr6 militartfbe @nt-
idei6ungen> fon6ern 0urd gerbamo-
l1ngen bee1l6et per6en tpiirbe. Ser
nationolliberale 6iibrer Dr. @uitab
Streienanl ser &onlerbatibe @rnf
bon @eitarp 11rb. an6ere erboben
1darfen 8roteit gegen bic @rflGrung.
Dr. Strelemann iagte, 6ie &e6e babe
einen iebr bepri1nieren6en @in6rutf
binterla11en. sic biete ben1 6euti6en
8olfe 5teine fir 8rot. Ser gbge-
or6nete erfldrte, BOB 1fibt 8erban0s
lnngen, io1rbern @ammeribldge im
Often Sen 6rieoen berbeigefiibrt bot
ten, nt16 ser @runb, 1purun1 6ie 8elt
iid >peigere, an oie oeutiden 5iege
gu glauben, lei Ser, baB 6eutide
Stoatsn1dnner beinabe Nng1t bdtte1t
lie gu ertpdbne1t.
SS,r 1etner grtpi6erung erflarte Der
5tootsiefretdr 6es MeuBere1t, er babe
gen1eint, baB oen1 rnilitdriiden gr-
folge oiplontatiide @erbon6lnngen
folgen 1niiBten. &an5ler BON SertltnB
beto11te Sen glei6en &unft, inoem er
erfldrte, ooR 6ie Meuberungen &ubl=
nanns niht als eire tS6ma6ung IN
ser oeutfden @ntibloiienbeit 5rm
Siege angefeben tper0en. 6iirfen
SS11 Sen @ommentaren Ser 9on=
6oner 8later miro 6arauf bingetpte=
fen, 6oB 6ie &e0e 0es oeuti6en
@tootsi iefretGrs bes 9leuBeren Dr
Don &iiblnu1n cine 1rel1e geote in Der
feinbli6en 6e6efnnlt angei9lagen ba-
be. @iel Nufrnerflau1feit idenften Die
3eitungen 6en 3ugeltdnoniB Or.
&iiblnroi1s, oaB 6ie @rle6ignng 6es
&rieges bl1rcb cine n1iltdriide @nt=
ideioung unut0gli6 iei.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
@etreibe fir Sonanb.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Mmiter6a1n, %. ssu1i. ~ Das
bondnbiide @etrei6ei6iff Sfella 1T
in Motteroam bon Seem Dorf einge-
troffen. Sc lit 6ies 6as 3tpeite 56iff,
oas in 6ieier @ode nit elmer 9uou1eg
@etreibe bon Mmerifa IN Sonan6
eingetroffen 1T.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
@iIion entpfieblt 1teber.
nahmte Der Selearaphen.

8rafibent ggiliom en,pfieblt 1teber.
nabme ber Selesrapben.
True translation fled with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4. 1918, as required by the
Act OF Congress oi 3. October 9Th, 1917.
8a1bington 1. SuIi. =
Brdiioent 0ilion bat beute 6em
&ongreB er1pfoblen, 1ie Selegrapben-
unb EelepbonfDiteme 6es 9an6es I'M
ter &egier1ngsfontroue un6 @egie-
rungsbetrieb 5l1 itelen. angeiidts
6es beboritebe1r6en 5treifs Der orga-
niiierten Selegrapbiiten Ser 8eitern
Union 60. miro ber1udt aper6e1r, nod
in 6ieier @o6e Dor Der 8ertogung
6es &ongreiies ein borliege1,bes @e-
feb 5u ibaffen, 6as BEN Braioerten
erma6tigt, 0ie SDlteme 5u iiberneb-
men.
9ie Mmi9ten 6es Br1fioerten pu-
rem in einen1 fur5en S9reiben ME.
bos bas @eieb in6oliierte,
obne iebo@ a1f BEN ouf BEN 8. Suli
Streif Der Commercial
Gelegrapbers l1nion be5ug 81 neb-
men. Dieier @treif tpa1r6e angefagt,
1pa@6en 6ie Beltern l1nion ii9 ge-
neigert batte, iib Dem Befun6 Der
Rriegsurbeitsbeb0 eb0roe iiber oie g1ttlai-
il1ng Der Selegrnpbiiten Der Union
5u fiigen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
25O @efanoe1te.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Sci Ser m1terifanii6en Mrn1ee IN
Granfrei9, q. Slni. Die leBte
Gu9t bei ser @ritiirmnng zines Gbet=
leg 6es 8elleal1tpalbes gerra9ten Sc
fangenen 5dblen iebt $50, oarunter
iteben Sffi5iere.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Die Ziebal1g der
Jabre$klalfe 1918.
@efretar 8afer, &ongrefmitslieber
1nb bpbe &egiernngsbean1ten iinb
5uaegen. - @inaiebmng Der &laiIe
1 in bieiem Sabre at eriparten.

July 4, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917
@aibimgto H. %. Stunt. ~
&eute tpurben in ser 11ationalen Ste.
fruten8iebung, 6ie ie6em iunger
Mn11n, ser in 6em an 5. Stunt 81
@1r6e gegangenen Sabr bouidbriQ
lpurbe, 5ufauen6en Nummern ge5o.
qen. 5efretGr 8afer, Senatsn1itglie,
Ser unb Mitglie6er 6es Militdra1s=
i9uiies bes @auies, iotpie anoere
bobe &egierungsbeon1te tparen 3e11-
gen Der 8iebung, oie bl1rd Wednner
nit berbu1n6enen 9lngen erfolgte.
sSSe6e ser m1s elmer groben @lasi6ale
ge5cge1ren fletnen @upieln entbieH
cine u59luiielnumuer," oie IN ben
1900 @egiitrierungsbiitriften bes
9a11oes Ser @efan1mtregiitri
eltfpre9e1to Mrape16ung fin6en ion.
Die arrangements fir Ole 8iebl1ng
tparen ei1te @ieoerbolung 6erer bonn
20. Suli lebten ssSabres, als 6ie 8ie-
bumg Don 10000 geun1mern bie
Dier1tpfliht BON ungefdbr 5ebn Wil=
lionen Monm enti6ieb. Bon Der bel
ser erlter 8iebung berriden6en Muf=
reguna tpor i'm gnn5en 2a116e 1Dentg
at ben1erfen. Gin Sabr &rieg bat
6a3u ge6ient> oos nmerifarmf6e 8olf
5u ber11bigen. Die Mufregung feblte
aber bauptidbli9 0esbalb, tpeil Die
bentige 3iebung nur BON geringer
8e6eutung lit apegen Ser Metbobe Der
@lai1ifi3ierung ra9 vQueItior1-
noires." Die geeuregiitrierten tper-
6en an 6em guB ser 2i1te ie6er &laiie
in ibrem reipeftibe1r Diitriften ge1ebt
tperoe1 111to atpnr in Ser &eibenfolge,
in rpel6er ibre Nl1mmern be11te ge5o=
gen mer6en.
aiir5nb pom @eneralprofoB
gro&p6er nn6 Sefret6r @ofer abgege=
bene grfldrunge11 6eltten baral1f btn
ouB BON 6en 774,5OO Menregiltrier=
ten une Der &loiie 1 3ngetbeilten
nod Dor g1r6e 6es sSabres einge5ogen
tper6en. 6oIgli6 tper6en 11i6t mebr
als b0d6tens ei1rige Monde ablmlfen
5tpii9en Ser 3tebung Ser Seute in
&lalie /, sic nnter Ben 5nerit @e5o=
genen 1tn6 un6 6enen, 6eren geum=
mern lt1tter Sen lebten iim6, Die Der
S6ale etttnonrmen tpmr6en.
&ur5 no9 1910 l1br et1tnabn1 &C.
fret4r .8afer ser S6ale 6ie eriten
Nnnrmer1l sic ge5ogen tpur6en Spa=
ter 1pnroen Mngeitellten 1es 8iiros
So @enerolprofoiies @rotpber 6ie
9lmgen berbnn6en, tporauf iie Die
&opieln aus Der @6ale nabmen. 90
tpie sic Nnn1mern ge5ogen, tpur6en
fie ausger11fen nn6 anf eine groBe
Monbtafel ge1brieben 9lls bie @ano=
tofel bon tpor, tpur6e iie entfernt, I'M
pbotograpbtert 5u tper6en. Cine on>
oere 1p1rbe an lire @telle gebra6t.
Dies tpie6erbolte lt9 1pGbrenb Der
mbr als 6rei Stu1t6en 6auern6en
3iebnng. eeS11 8erglei6 5u oen 10,-
500 Ml1111mern, 6ie Dor einem SSabr
ge3ogen tper6em ntnBten, tpur6en
bente ra1r 1900 gummern ge5ogen.
Ser 9iitrift, in tpeldem am 5. SSuni
oie groBte @n5obl 9el1te regiitrierte,
meI6ete etpos tpeniger als 1000 Ste
gi1trierte. I'm fir beripatete &egi=
1trierungen unb 95otbfdue 5u iorgen,
1p11r6e bei6loiie1t 1900 Nummern 81
5ieben.
Die erfe aug Der S6ole ge5ogene
ge111111er tpnr 246.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04

tradHi6en Gbeil ibrer Eruppen an
6ie Weitfront gu ien6en, mas in 6er
gemeinfamen &riegsfiibrlng 5tpeifel-
los bas 3ieI lit, Dos 5l1 errei9en 11t-
iere Bfli6t lpar. Mub 6ieies 3iel bo-
ben mir erreim."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Kal1ler. berfIin9
lber V0Ikerli0a
berIiner Staat$niantt 9laubt DeutfNland dur0
Hmerika 3uril69efeRt.

uno sic grfl4rungen Dr. bon &ubl=
11at11rs tpiir6en Sen arie6ensmiuen
ni6t itGrfen. uDra1Ben tper6en tie,
fiir9te i9, ite als cine neue Srieoens=
offetlipe betra9te11," 1neinte er. Gin
Mppen an Sen g1ten 8illen eng
lu1r6s lit nublos.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04

9Pieienerploiipn in @rokbritannien.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917.
2pnbon 2. SuG. Sente tpur-
be amtIih befannt gegeben> 6aB ont
Montag 1ta9t in Der geatto,puI Sben
Sining- -Gabrif in Ben Miblan6s ei1te
grploiion erfolgte. 8tpifben so ,1nb
20 Ber1oneit baben ibr 9eben berIo.
rem.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-15
OCAZIUNE RARA.

De vinzare doua ,,Bowling A
iley" (popice) in cea mai buna
cOnditie, uzate numai un an de
zile, sunt ca 81 noui. Cea mai bu
naocazie pentru vre-O SOcietate
Club sau un frate Romin, care
dOreSte a face un astfel de bussi
nes. lie Wind foarte ieftin. Dori
tori de le vedea in persoana sd
pot adresa la fata locului din 6Sl
Factory Street, WatertOwn, \
Y, sau in scris d-lui loan Stoia
Cor. Webb & Ash, Alliance, Ohio
Stunt padhetate gata sd pot tri
mite ori 81 unde.
(01-S6)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-15
@ FARMABUNA
DE VfNZARE,

Farma c de 11O acare, sol pro
ductiv. Casa Ell 9 incaperi, graf
duri bune, gainarie modcrna, So
prom pentru uneltele farmei. ga
raje pentru automobil. etc. Toate
aceste sunt in 'buna regula.
"a capete de 'vite cornute. 3
cal buni, Is porci, 80 de curci 81
$50 Gle gaini de neam bun. 30 to-
ne de fin, 10 acare ovas. 6 acare
fasole, 4 acare cartofi, 20 acare
cucuruz, 2 acare fragi (strawbe-
ries) un acar gradina. restul Sc
manat GU fin, trifoi 81 pasune.
Aceasta farma e pentru un ON
care voieste 81 site a lucra, poa-
te face bani. DOritorii de a avea
aceasta farma lbuna sd vine in
persoana sal sd scrie la adresa
de mai jos, pentru a afla pretul.
Sa pOate cumpara Gu $5,OOO.OO
bani gaia, restH sd poate plati
in rate anuale de $4,000 Gu $50
lnterese, sau sa facem schimb Gu
proprietate la loc bun in orase
ca Detroit, Cleveland. etc. etc.
Adresa la farma e:
MARIS & B1RSAN
r. 7. VASSAR, MICHIGAN.
(S5-90)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-15
I N VI T A R e.

Clubul tinerimei romine ,,Stru-
gurul din Ellwood City, Pa, are
onoarea a invita- pc toti fratii Ro-
mini din loc 81 jur a lua parte
La petrecerea Gu dams, care Sc va
tlnea in ziua de "a August 1918.
Inceputul va fl la orele $50 70.
m. 81 va dura pima la orele IL
din noapte.
Muzica vestitului Samoil Sinu
din Youngstown, Ohio, va distra
onoratul public Gu cele mai fru-
moase arii de dams 81 cintece ma
tionale.
Taxa de Intrare: Domnii so de
cent?, damele gratis.
Membrii Clubului sunt datori
fiecare lua parte la aceasta pc
trecere.
Suprasolviri Sc primesc Gu ma
re multumita 81 Sc vor cuita pe
Gale ziaristica.
Barul va ii asortat Gu cele mai
gustoasc mezeluri 81 bauturi reco-
ritoare.
In speranta ca, onoratul public
ne va OnOra Gu prezenta, pima la
revedere am ramas salutindu-va
Gu dragOste frateasca:
(S4-S5) Comitetul aranjator.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-15
G o N G U R S.

SOcictatca romina dc ajutor 81
cultura ,,Biruinta" din Warren,
Ohio, avlnd lipsa de un admi-
nistrator lunar pcntru ingrijirca
halei, pc aceasta Gale publica
cOncurs.
Acei frati membrii al Societatii
noastre ,,Biruinta'' care doresc a
deveni ca administrator, sunt ru-
gait sa bine vOiasca a trimite O.
fertele dior societatii Biruinta
P. O. Box 2, in timp de 10 zile.
In ofert sd scrie 81 decisiunea
sau cit ofera pc luna.
Lucru de la 6-12 a. M, 81
de la 2--12 p. IN. zilnic. Simbata
de la 7 dimineata, pima la II
noaptea.
Lucrtll eel are de facut Use va
spune la fata locului.
Deci acei frati membri care do
resc ocupa serviciul mai sus
numit, sunt rugati a nu intirzia
mai multi ca 10 zilc.
In numele Societatii ,,Biruinta"
din Warren, Ohio:
Jacob Murgu, presedinte.
Zenovie Crisan, secretar.
(83-8S).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-08-15
G H E M A r E

Comitetul pentru organizarca
scctici Ligei Nationale Romin.
din Martins Ferry, Ohio, compus
din membrii Societatii ,,Imvie
rca'', Paroehiaa Sfinta Cluce $
Reuniunea de cintari ,,Dorul"
cheama prin aceasta Mare A.
dunare Poporala, pc Dumineca.
1S August 1918, la orele 2.3O p.
M, in hala de sub solul biserice'
Sfinta Crucea.
p r O G r "A nj Z L.:
!. Deschiderea adunarei la tim
pul prescris.
2. Prcotul nostru local Rev. FL
larct Ghiorghiu va rosti ruga-
ciune de binecuvintarc.
3. Corul Reuniunei de cintar
,.Dorul". va cinta imnul ameri
can 81 romin.
4. Vorbiri despre insemnatates
Ligei Rationale Romine din par
tea unor vorbitori. probabil $
un reprezentant al C. S. f. a
Ligci.
5. Inscrierea membrilor in sec
tia Ligci Rationale Romine.
6. Alegenerea functionarilol
pentru conducere
7. Corul va mai preda citeva
cintari rationale patriotice.
s. 1nclliderca sedintei.
Fratilor Rcmini!
A sosit timpul ca sd ne adu-
nam ell totii la I'm loc, 81 cu totii
fara SOvaire sa rupem jugul ca
re he apasa Gle secoli, facindu-ne
Gu totii datoria ne lnscrie ca
membrii in Liga ,,Nationala Ro-
nina.
Deci va aSteptam pc toti. tlnal
81 batrin, va vrcm pc vol cei ct
s,mteti Romini fara deosebire dc
partid sau confcsiune. Vrem Ro
mini toti sd Sc adunc. Vom We
dca care sunt Romini!
Comitetul pentru pregatire.
(S5-S6)