davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

0oB EN- Senatsau9idJuB noh Pari5
gci6idt meroe, I'm iiber Sic 5rie-
Oensconiercn3 5u bcrid)ten.
9emiuiguu1 suorIagcn mcr0en on5
&on9 auf mc6rerc 23ohcn bciGGftigt
boitcn.
Cine llnteriuhung iiber bie r9Io.
tionol Sectrjtp @eaoue~ BON Rcm
Dorf un0 %:5ntide Crqoniiotioren
meltc md6reno Der Ietten Gompa8nc
sic 3opolit0t BON 0}it1Iie6ern oes
Gonqreiies perooftiat bo6cn, ipuroe
pom 6auie onqeor6net.
@or Dem llrterirfunQ@ }lu8id)uB
6es 9}un0csienot8. Ser iih nit ser
9rduer Rropaaan0o uno Ser oett.
iden 4roooqou0o nj Sen Ser. Stoa'
ten beihGftiQt, leatc II. 9 9icIosfL
elmer Ser 9eolnten 0eS9un6e5 Suiti3-
Departments, reitere 7ocumente
nor, i'm ~ bcneiicn mic Grni Bern.
Itorff. Ser 6anoIiqe oeutidlc pot.
id1d'ter IN @olhnator. mn crllt'tle
},1cnten oerii,tten in ocn @er.
5tocteu iiir Ieutidiono 2tinnuIn1
III modem EHo 3u perhir5ern 0oB
pon sen Der. Stooien aus ocn AGiir.
ten 9riel8he0ari 1eIieiert mer0c
Sdlosnnts'ecrptir 0}cN0oo priudl.
tc ser Gcnarcb i'm GrlnahtilnnQ
sur 0en6hrun1 non 9lnlcihcn an
&e1icrunqcn rcIhc i'm 4riclc nit
0cu 0rr. Sfa1ten oer6uu6cn marcr
nod 17rieocrsidlip. ois 6il'e iiir
sic GrH5hrnn1 Ser Gcoolfcrun1 ml0
sen @icocrouiEau 6es rcrUiiitctcn
Eebicts.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
2aucriei Kricosnati,'
fl6noe.

8aibingtun, ,. Is. - Die omcri'
coniihe Regierltng lit ag1tlih benad.
ridltigt morocL ooB Die Scrben,
arootcn un0 Slopcnen friiber inter
6iterrcidiid ungnriiher 0erridjaft,
6eobiidtigen, ii6 nit Dem aonigrei0
Ser6icn 5u eirem ein3aen iu9o iIu-
iuifchen Stoot 3u pereiniqen uno So
rouf su beitcben ooB 0ns jest BON
sen 2tafenern beictte iu9o-iIamiite
8ebiet 3eroumt miro
@ern. - To5 run1niid}e 9latio-
nnl.Gcncil in Sic6cnbilrqen hot
Union nit Sem a0niqreid Rumdnien
procIamirt
Beuf. - ScuerdI Sforopo08fi.
Se.man Der Ukraine. it qet6htct
mor0ca. rno oac G}enaIt I'M 2on6e
befiroet Iif itst in Sen Sanbcn Ser
llnioniiten.
oonSpn. Ga2 britiihc aric1s.
idifi ,Gaij1nbrc" I;eT in Ser CIiee
anf einc 0linc umo iant nit #
Mann
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
True translation filed with the postmaster 81
Milwaukee, Dec. IL. 1915, as required By
the act ofoctober s. 1911.
GOllgrrb.
IOntiHeseiddfte in 9lnsriff senOm.
men. Meme 1014 MiainrGsn.
SriesSitenerUOrlase licst jett benz
Seuat upr. Sebatte Olrite
idier en0los meroen.

8aibingtun, ,. 6. - Ser Son.
greB bat nut Der &oruabme Der 5abI.
reihen Aoutine9eidaiteu begounen,
pelhe por 9eenolguug Der SaglHg
am 3. 0tdrj erleotet peroen iouen.
Glide Ser 1sabreSetat5 iine 10 gut
Uie iertig iiir Die 7cbotte i'm 6ous.
Die arieQs StererporIuge, peI9e
etpas iiber 6 0tiliaroen I'M fomnlen.
0en Sabre uuo gegen IA @iaior.
ben I'M Sabre 1920 oil Steuern elm.
bringen iolI, lit i'm Senot einberihtet
uno am Iinstog unter 9ebatte ge.
II mnlen poroeu. Gie &urlagc bat
oo5 8orretbt Dor allen anoeren 8e.
ifdften uno, Der Gppoiition Der re.
puhiicaner gegen oa8 Steuerpro.
graum fiir 1920 pegen, mir0 lid,
rpie man erparteI, sic 0ebatte ihier
enOlos ouSipinnen.
@dhreno oieier Ge6ottc pIonen oie
Senotoreu. Die 9erothuna ii6er SSro.
gen, Die nit 0cn 6rieoen 3uIommcu.
hdngeu, fort5uieben. Die 6iibrer err
hoficn bdl0i9e GrIe6i9nng ser 9fe.
iolution 0es Senators CUMMING
(Rep.) BON Soma, peIhe perlanat,
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
$ecialiFtcn prccci, iis
Dcrb0mHlssn0.

GBica9O, 1a. SIN 9unOcsgc.
riht in Chicago begouu an Dioniaa
Dor Gtier 81. VI. Qanoi5 Der untcr
Dem Spiouo8c.@cieb ri..:sse!!eitetc4ro.
ceh aegcu ben i'm 3. NiSconiiuet Di.
itrict gum GonnrcB B.9lbaeoroncten err
mabIten Gictor Z Berger bon MI.
noltfee mo ieine Dtitangeflagten:
a6oIpb @ermcr. Matchmaker Secretdr
Der iociaIiitiiheu 9ortei; Srpin ct.
Sobn (uder, iriiberer Bre6iger uub
Yciter Der 2iteratlir.9lb.
tbeilln8 Der iocialiitiiber 3ortei;
@iaiou g. auIie, Better Ser ygta.
tionol Douno QeopGe's Socio(iIt
2eopue" unb Ac0acteur Oes ,Doung
SocioIiit5' Wneo5inc"; :. oouis
GnQ6obl. Re6ottcur bes o9(mericon
Socialiit", 6es fiirSIit oon 6elt Bun.
Sesbehoroen pnteroriiften oificieQen
Grgon5 Der FociaIiitiiden Bartei, uno
jeet 8e6acteur beg .@ne Opener, eli.
mes onoercn SocioIiItenblottes, un6
bes nGbcaao SociaIiit". Zen anee.
floQtcn miro 5ur 2ait neIeat, In 9feoe
unb Shrift oer'rft 3u bnbsn. iitnge
Mdnncr beg oon6as oom Gintritt ing
9un6esbeer o55ubalter.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

@niiiuatuh, :. 6 - Gin omtli.
der 8e:idt Oes Observation-Disclosures
iiber Die Seiammt3nbl Der Cpier Der
a5ufluen5a-Gpioemie in oeu Trmeelo.
germ sei8t, 0aB bis sum I. Gacem6er
338,257 9rfrnnfungen nit ruuo
1900 IooeSidGe Nh in Sen 2ogern
ereignet baben
GlucaaO, 81. 7Sn ser 3a6res.
oeriammIung Der o2lmerican gu6lic
.3eaItb }lHociation" in Chicago ga6
WeneroIar5t Blue, 2eiter oes Bun.
6es 8eitu obcits6ienites, befannt, ooB
Die 5niIuer5a in Ser 3eit pom /.
September Bis I December 1918
$4,000 Cpier on 9o6ten inter ser
GiuiI6eooIteritrq geforoert babe.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
hetn trabrer 2gstserieaner
tann DsItTetslant bes
IacPen, - iast lcilISn.

\ Earts. Inter Sernfung
I ami cine 6mnteaOepsidc pDm
\ 0Gmpier "WeOrge 9Saibihg.
} tom, Der @rGiiSent @iliun nadl
I GnropG bringt, tbeilt Wiareel
0atiu i'm pGd)O DC Saris" nit,
EraNoent NilIUn lei benGdlridl-
tigt WOrosH, ViiniltsrprGiibent
6bert nno StantSiecretGr bes
YenRcrn Saaie non Der aeaen.
I luGrti9en OtntIdlrn Jleaicruna,
iOluie Der barriide MiniitcrprG.
iioeut aHrt Gisner MOLTEN Iidl
bemilbeu, BrGiibeut 8ilion IN
elnem Seinh in 9entidlIanb IN
beitlmmen. 9nrauf babe Der
RrGiiOrnt erlpioert:
p0cntidllano fam nur bnrdj
lnnsc 1nbrc Der 9nke fir
Ictne %erbredlen 0enMat6nnna
Iciiten mno icine 9Imfridltigfcit
beluclIcn. Scin wnbrer glmeri.
cnner fam oaran Oenfen,
9entIdlnnb Sn beiudlen, es lei
bonn, Sah cr bnrdl itrcna ee.
ihGftIidDc ScrpfIiftnnacn ba,m
scilunnacn lit.
y9amit uill idl iancn, ban i'd
OOn Ournbercin nbIehnr, irgcnS
elnen &uridllag oieier gIrt III
Gru0Gnng IN sieben."
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

aber 81 IebenaIdn9liher 3ur5.paus.
bait begnaoigten 2lrbeit4riiibrer8
l5omo5 s. Nlooneu iiir orn 9. Zee.
8epIant gepelere @enernIitreif lit
a6aeia8t moroen, pie o'e 1Snterna,
tionaI @orfer5' 0eieni. 9eogue in
Can 5Sroucisco befanrt gob, big elm
ouf ii. Somtar nod Chicago einbe.
ruiener ouBeror0cntI der 2lr6citer.
congreB iid ein9ebenA nit alien
Rboien 0e5 Safes beiaBt baben piro.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

3rei ainber 6es gbepaores
@alter geder in Pcfin, 81. erIitten
tootIihe 9ranopltn0en oIs ite, in
2(6mejenbclt Der Diutter, cine NIT
4etroIeum asfiinte 5Gaide in oen
6urnncc morien uno cine grpIoiion
eriolgte.
Der DompFer p8enito SS5uate5"
non Snn 6roncisco itronbete ouf Der
Tn5rt rod W3nniGd mdbrenb zines
SturmS bel ben 6nnoii. Snieln, mo.
bel 7 Reriouen ibr 2eben berIoren
Cine Gbicogoerin, 6ercn 8oier
NIT Der ,2uiitonio" nr.crqina,. bat
cinen S1itbefebI qegen ben Teuti6en
Goiier pegen Morbes beantraJt.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
Die . .Srsibsit scr See.

SUuOUu. - rgSir treten", err
flGrte g9initon Spencer 6bur.
dill, 6ritider 0tunitiunsmini-
tier, III elmer in Snubce sebalte-
men Seoe, init Dem abiulutea
GHtidluiie in Die 6rieoruseDH.
feren3 eiu, oaf unierem 9iedte,
nHiere 5lutten0ertbeiSignng AMI
redlt sn erBGlten, feline DrenSe
geiebt neroen bari. &ir bG6cn,
mas aud fir 9irgumente nnS
NppelIe porge5rad)t iuerSen m6-
gen, bic NbiidJt, ms feiuerlri
feiielnSe SeiGrGnfungen anfer.
legen III IaiIen, bic @rpFbritan-
nien binbern uiirSen, icine
uOblerprpbte nno iuOblnerSicnte
Snpremntic nnfredlt III erbal'
ten"
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

Gin bishcr nod ridt iocntiii.
cirtcr Monu mnd'tc in 2iiia6ou oui
6er Stroia eiuen crioi1ioie3 2fttcn,
tat aui 2r S,6ario @ocs GrdiiScnt
ser 9}cuu5lif nortugoF Ser 9tttcutd.
Ter mrw6e uerhaitgtSs
- lie 6ritiidlr Nerisrttfd Iiai itd
i'm Iriucin nit ,oan' GditIrnSsutag
Iiir aGe g1branaeitcGten inf ger.
8Gni-rHt eirverifetssr crfI5rt
G2rfa'Aa tritt am - Ice In qr1't.
a'G 9hi.'teb oon gar.reterr beibpr
=aiton etifei6at "bcr 2pdairaaeu
un0 @rte.tzhe6;r-H',er
'rt'teci'ajenit ,riif'aH]}cr 9orf
mrs E6ic-ao rrtr6 cn rs. 2acem6qr
ero-iret uar5en.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

idlmer, 3.4S2; ihncr berpnnOei,
5,t09; nern1iBt. 1927.
l5m Dinrinecorp5 2ifn anmpi
qeiallen, s; on Qermun0un9en ge-
itorben 8; al aronfheiten 6; Der.
1pltn6et, unbefannt pie ifmer. ,;
lfper bermun0et, IS; permiBt, Z;
ge'angen, /
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
Dic sn Cells 3eitSn.

gmiterOam. - Die britiIdlen
SebOroen in Der Der britiiden
Arinee snr Seiebung nbcrlaITe-
men Gone in 9entidJlanS ba6en
angsOronet, baf allc mGnnlidlcn
Sentldlcn Uor britii&cn Cffi.
cieren ihreH 6ut sieben miiIien,
lpie in Berlin amtlid befaunt-
gegeben luuroe. Sin @lcidlcs
miinen ne than, iuenu oie britt
ife 9tationalhnmne arinnaen
mirS, theilt Die 9lnfiinbienno
NIT.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
2TScb 12O,I1a tT0nten ami
Ser UerItjtliite.

Nnibiustun, ,, Is. ID.
ruuBl Die 9iifcrenS 5lpiidleu Der
iOipeit amtlidl aemelOeten Ser.
luitliite nnO Der in Der lcttcu
Gabclocpeide Gen. Yeribimg's
senaunten 3ahI 120,tt4 be.
trast, iinS nur nod 10000
arOhere &srIrite SIT melocn,
iagt SrieasiecretGr 8nfcr. lin.
fer gr6Rcren %crIniten ueritebt
man i'm anmpf @efallene, gSmm.
ben GrlCgene, an anOcrcn ltr.
laden geitOrbcne, Sdliueruer.
ipunoete nnS &ermihte. Sine
2ifferenS bun etiun 100000
Maun in Der 3nbl Der &erunn-
Seten betrifft bnnptia6Iih leidjt
@lciiirte, luic 6err @afcr be.
hnupfet.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

Mosfirtc Nduber blonaen in
Die Grite 9}ational6ouf II 9ribee.
bile, ga, ein, 3mon9en nit porge.
boItenen aeooIper 0en @aiiirer, i6neu
Scr @eloidronf 5n 3rinen uno cnt.
fanen nit cipcr 8cute bon $4,000.
3ehn Qerionen pur6en geto0.
lei uaSS ae3en 100 an6ere pcrIest bel
einem Grobeben i'm nor6idcu Chile,
non peldem beIon6er5 0ie St0ote
Gopiapo no 9anenori iAlimm be.
troIien nur0en.
IN 8ancouDer, 9. g.. wnroc
Gin beftiaes Grb6eben neripiirt, 6as
ober feinen oroBen Sodihnoen an.
ridtete
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
GriecbenIome erb6lt sUtis
terc 111iilicncsa.

8GibiHatOn, Z. s. @ricdlen.
loll0 lit pom Sd1abau1te eth pcjtcrcr
Gre0it unn S23.764.036 bcmiQigt
iporocn. Gomit lit Scr @cionutje.
trd3 Der Carieben Der Ecr. Stcaten
an @riedeuIano an $39.Jal .G3G
liHo oP 8eammtiuuue ouer Gdrge.
ben an bic QGuusn auf IS. .220. $40.
702 geitie5eu.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
Djersio 2fJiaiorHcat tpirN
Gnel0nH bon Desttieps
lonE fcr>ern.

eOnoOI. @roB6ritannien miro
bon 2eutIhIano 8.000,000,00O Gf0.
$40. OO.OO0,00O) fiir @robbritan.
uien uno ieine 3ontinien oIs Rriegs-
entihdOiging for0ern, Ser n9ailD
QiaiI" 5uiol9e.
Die irnn3oiiide Gntiddoig1na$.
foroerung, iagt oie 0}aiI", miro IN.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
2tmerieaniGebc psrIuItc.

&aibinstuu, ,. 6. = Die foIaen.
ben 9erIIIte ser americaniid,en
Erilppen in 6rantreid iinb in ser
@ohc pom 4. bis jluu 10. December
incl, befauntgegeben moroen:
Sm aampi geiouen. 2.406; an
&erlpunorn8en aeitorbeu. 95S; our6
llnfau oOcr aus ionItiger ltriad,c,
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

- 3ntOem er Iein 2eben lang
Bart gear6eitet bate uno arm 1gDe.
fen, Dor 4 @oten aber 0ur6 cine
|Grbitait Wiuion3r qenoroaV por.
|itarb in THO 0lrbor:, U}inu., Elm
QCpiiie- Mar n NnoerioH 1r elmer
|qunacnert iiinSIna. Die iidl nus ci.
|rcm 6urd1 ejc rer1rNcrtc 2ebeus,
|reiie srioIster 2niIuerjn. 9rioG ent.
|pidaIt bat-
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

ImiterSam. gritjihe 3rltppcu
riidten ON 6. bis. in Coin Elm. oeiien
|Tbeiniiber1nnq nod Sen 9eitimn1lln.
gen ess @aIienitiaitanos Don ihnen
|bcicet Duroe. 9clgIide Goualerie.
2etafementS 3o9cn ir Iiiiieloori
eir ,SrnlI3oicu un0 2tmericunar ia.
hen senteiHion Die 5taot Gohcn Be.
|icst.
Iie geiaunte Shjiia6rt olti Dem
Glein unterite1r iebt einer geniidltan
|Gommliiion Ser aQiirteu.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

IN ser NnIc1e Der Tucont
Bomber SO ju Qompton Yafes, a.
J.. creilHctcn i'd Groloiioncu
6urdl Oic II Irbeitor qeiootet. q
arhcrc pcrIest rlroen lmo cin &c.
bau3e IN Die 2git iIog.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
3nr Gage :
lit Stnti6lanb.

Die nene SiesiernHs bemiibt, CRIB
ming in bns Gbaus Sn 6ringen. -
Seine ertreme Hglitif lunbrihein.
lid. = au6 Der Gr.SrOnprins bnt
Jest AMI ieine Sbrpnauiprii9e for
mel uerSi9tet. Seieeuns bent.
ideH @ebiets SurdD Sic aliirtcm
idlreitrt DUran.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
,llOcmcv'Streif abocIast.

San 6ranciSeU, Sal. Der a.s
&roteit ge9eu Die @erurtbeillnq uno
Sn1aitbaltuna 0eS pegeu angebliher
9etbeiIigung oil Der @ombenerplo.
lion ndbreno Scr "@reporeoneb".
@arooe i'm 3uIi 1916 in 5an 5ron.
cisco 3um Eo0e oerurtbeiIten, ip6ter
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

GnS Sdiii lpiro eeoen 5rcitag.
in Brett ermortet; Die Can.
bun0 oea RrdIioenten oiirite nm 3
llbr mo ielne 2tnfunft in Baris
Smnato9-Nor nm 10 llbr criol.
nen
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
Die 8eiie Hea priiIiren.
ten.

Srsit. - Ger 9m;tpfer George
8oibinston" peIher 8rIiioeut 8iI.
ion lnS bic amcricaniiHe A5or0mins
5um l}rieoen5congreB an 9or0 bat,
pollirtc 0inStag-01ittog nm / llbr
oie A3oren, pie orabtIos na6 Brett
gsmeloet lultr0e
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
@eIcknna idreitet furt

@ai6ingtOn, ,. s. ,3ic ome-
ricaniidc Qritte 2(rrnec", 6erichtetc
(Scn. RerIbing. yerreidtc am Gin$too
ben R0ein oui Scr Strcde BON no.
|lonoYcf bis 9robl;; am 9l6eno Der.
|lief si6re 9inie:, RoIanosef 9robl.
sSaiIcnad @}iiuiternfaiiclo Rbcin,
|roflen."
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

True translation fled with the poatmaster at
Milwaukee, Dec. 12 i9f3, As required by
the act Of October 6. 1917.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

True translation tled With the postmaster At
II: wsukee, Dsc IL 1913. as required by
the act Of Uetot rs 1911
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

81; an arnnfbciteu, 2,003; 6urf
6lug3en8unidIIe, %; Ieidt oerlpun.
oct, 1927; oerDunbet, unbefonnt pie
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
Sunaer-Sramaa in (SSln.

Copenhagen. IN Coin mur0en,
ME hicr cinImticnoc @crid)tc nteloen.
N|old)mcn8eUebre 3ur ltntcr0riifllna
pom Na1rnH1smitteI 9:apoQcn an,
Gctranot N}clrerc 20On IN pcrihie.
ocnen Staott3ciIen rpur6cn acplim
BERT. Die Rn3ciI6rcr arIittcn cine
S!niabl Gerluite.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

Tru.trla.'sti7n rlsJ WITH ma postmssts- at
Milwaukee Dec Il 1918 a. required by the
aet af Oetobar to.~
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
cn0lid piel b0ber icin, ais Die @roB
brjtQnnien's.

Truc-translaton filed with the Postmuster
at Milwaukee, Dec. 12. 1913. as required ny
the act Of Ocfnher 6 191T.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

Trne translation tiled with the Postmaster at
Milwaukee, Dec. y 1918 as required b. the
act OF October .. 1917.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

True translation filed with thS .stsr
at Milwaukee Dec, 12. 1918 ID by
the act of October 9. 1917.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

True translation HE'D with the Postmaster
at Milwaukee Dec. Il. 1915, as required
By the act OF October 9, 1917.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

Berlin. - 2ie pon ser gegeumGr.
ti1en Oeutideu Hegiermg nit Der
Eusarbeitlu8 DirtbidoitIid. .ioeiaIsr
&Idnc betraite Gommiiiion bat lore
Crlte Sibun9 abaebolten Die Gom.
lniifioh bat liCh oraaniiirt iif i'm
iiorigen ieOoh fijr fem 6eitiumteS
&rogranm SIR &criuirfiidlm9 Der
llaeen 9eeini9t IN 9erIiner 9anf-,
@aa0eI$ ii. Snouitrie-Sreiicn erpar.
tct man pidlt, 0oB in nnher 3ufuuit
raoicole 9iobregelu in 0icier 9lid)-
tllng aetroiien meroen @5 beryidlt
Ser @inOrut uor. Oob oie 9}e1ierun9
Gbert-6aoie ii6er3cu1t lit, 0nB bie
Qcgenp0rtiQc politiidc ua0 mirtb-
idaftlidle 9olc hierfiir niht QeeiQnet
ri. Tics idcint ouf ourdj Sic iiinQ-
itcn @enHerunaea pen 6ijhrcrn bci.
hrr TIiiael Ser 1ociojocnofratie 6e.
itltilt MI rcr0cn.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15

Trne translation filed with thspostmast er at
Milwaukee, Dee IL. 1918 as repaired oY
the act of October 6. 1917.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
4~oscHf3mrie IN &crlin.

eo9enlln9en. - g'ic pom 9criht.
eritatter ot$ Gopcnhalcncr &lattes
~YolitIfen" 1cmcl0ct MRS. fam cs
ON 6. 6i5 III 9ar!in ju crunlihen
S'rafcniSupfcn l'or Sem Rcid8.
tn1$ 3cbjltOc murOen S6aiic ae.
rcthiclt.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1918-12-15
HaSicaliemnS nbaclehut.

Scrlir. 5os 2'olf iprit9t 0eut.
Iidl" idri6t bas Iocialiitiidlc 0nltpt.
or1an &orrdrt5" III circm Som.
rertor iibcr 0o@ Grac6niB Scr @a6.
Icn in G1c,nuiB fum oortiQcu Sol6o.
fen. II 2lr6eitcrrath, BET rclhcr Sic
NPehrbc;ts Socialjitcn (acm1Bi1t)
$500, Sic uua6bGnQi1cn (ro0icalen)
Goci1liitcr nur $500 5tjnlmen nuf
iih ocrriniqtcn. III 7rcS6en crhicIt
h'c oitc 4ortci lt7.SC6. Sic ra6icalc
Gsartocas %artei mr. S,ll0 Stim-
men.
@orw5rts" mciIt 0oroui fin. oab
r'f't orc cin,iae 3timrr nnn cinent
Fopitofitcn n5rc1ebcn muroc; MIR
hiP 9fr6c'tcy 7tiH13ltcn.
Gi' No-Ii5ho 2citrNl" crfI1rt.
s." Sos Frae6niF it G6cmn;h .;eiac.
brr 0ia rartocl5< 5<G1rupnc int GoIf
riGf Iii, 1aiobt 6ot~
=1-oz,uf...- =. a, =,
The Fargo forum and daily republican., 1918-11-22
Farm Men ont
Eqrly Is Plea

Grand Forks N. ID. Nov. PA
movement aimed at bringing about
the earliest possible release from
service OF the farmer boys now in the
army. has been launched by a group
OF Red river valley farmers, who are
addressing petitions to Herbert
Hoover. federal food administrators.
"On account OF the shortage Of
farm labor in this state during har-
vest and threshing season, we were
unable to get very much blowing
done this fall, consequently if a large
acreage is planted in 1919, it will be
necessary to have more than the
average amount OF help in the
spring" read the petitions that are
being literally signed.
The point also is made that many
farmers now are selling their live
stock because of the lack of help TO
take care of them this winter.
Early release OF the farm boys, it
is pointed out. will save both the
livestock on the farms, and augment
next seasons prod ductbqns
The Fargo forum and daily republican., 1918-11-22
EAST SIDE NOTES

Mrs. j. P. widing, of Seventh ave-
nue. south, suffered a stroke of paral-
ysis while visiting at. the home OF
Mrs. q. Stake, Thursday afternoon.
Her condition is reported somewhat
improved today.
Chas. S. Marien and n. E. Roberts
are at Valley City, N. D., today on
probate business in the Barnes county
court.
Co. Aud. A. o. Houglum has received
notice that the general school funo
a,pportionment will be on the basis OF
Clay county's enrolment is 4,S14 AND
will receive $14,020.50.
William Richards was among the
Kragnes township farmers who trans
acted business in the city on Thurs
day.
Martin w. Gee, county commission
er-elect, was in from his farm IN Oak
port township this morning. He said
the state road north of the city is in
good shape, but the crossroads are
badly cut up and need 1eveling.
George Boulton, Kragnes township
farmer. was a business visitor In the
city this morning.
Mr.. and Mrs. Leslie Welter will re-
turn this evening from st. Paul, where
Mr. Welter attended a meeting. of the
state normal school board on Thurs
day.
Ernest Schroeder, who was in from
his farm in Glyndon township this
morning, said he had shipped part of
his potatoes, but still has about 10000
bushels in his cellars.
Forest Baldwin. manager Of the
Comstock hotel, has returned from a
hunting trip.
County Commissioner Frank Kimm
was in from his farm in Oakport
township this morning.
Capt. l.. w. Rusness is at Camp
Mcclellan Anniston. Ala. and writes
home that he does not think he will
be sent to France again as the
equipment of his regiment, that had
been turned in when overseas orders
were received, has been reissued.
MIR. and Mrs. ]. F.. Mcdonald, OF
Ulen, are guests of Sheriff asd Mrs.
Dan. w. Mcdonald.
3. B. Larson. president OF the State
Bank of HaIstad and James Larson,
cashier of the bank, are business yis-
itorg in Moorhead today.
w. A. Danielson. Moland township
farmer, was among the Comstock
hotel guests last night.
o. NJ. Iverson, merchant at Baker.
was a Moorhead visitor on Thurs
day,
The Fargo forum and daily republican., 1918-11-22
inse to LeUeI
County Roads

Every road leveling machine in the
county should be at work now "
smoothing down the grades. said M. o.
Valan, Kurtz township farmer, in
Moorhead this morning. We must get
the roads in shape now or they Will be
rough and some of them next to inn
passable all winter.
Yesterday, said Mr.. Valan, we put a
stretch of road near Rustad in good
shape and no more work will be need
ed on it until next spring. We used
the big leveler belonging to kurtz
township and IL horses. We put the
blade down as far as it would go and
sheared off all the rough Jumps. When
we got through the road was a smooth tn
er than the pavement in the cities. Tor
there were no humps" left.
All of the farmers have heavy haul
ing to do and the first thing. they do
ought to be to get the roads in shape,
for it will pay them big dividends in
the heavier loads hauled and the
quicker time made after it has been
done. Some of US farmers don't like
to ride over rough roads and we have
been too busy until the ground froze
to do any pleasure riding.
The Fargo forum and daily republican., 1918-11-22
MOorhead Neze,s
Garrity to Aid
In Neu1 Rockford
POu1er Rate Case

City Atty. James A. Garrity will as
gfst In the electric rate case of the
city of New Rockford, N. d., VS.. the
General Utilities corporation when 1T
comes up before Judge g. r. Amidon
in United States district court in
Fargo Saturday morning. James a.
Manly. city attorney of New Rockford,
is in Moorheai today In consultation
with Mr.. Garrity.
The case is similar to the one
brought by the city of Moorhead
against the Union Light. Heat & Pow
er Co., in which the contentious of the
city were sustained by the court. the
New Rockford case was begun in the
Eddy county district court and was
removed to the United States district
court on motion of the defendants,
after an Injunction had been issued
restraining the putting into efTect OF
Increased gas rates.
Arguments Will be made before
Judge Anaidon on Saturday on the de-
fendant,s motion to dismiss the case
on the ground that the complaint does
not state sufficient cause OF action.
Another motion, asking that the tenn
porary injunction be released and the
defendants permitted to nile a bond
guaranteeing repayment OF the excess
rates collected if the decision of the
court is against the increase, Is no
ticed for argument on Nov. 2S,
Thanksgiving day,