La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-15
SECC|ON Editorial
LA MARCIA DE FUEGO

Decianos aver, qus nestro corespOnsal n Nueva York exprsa, Ga-
fcamente, el rubor velado de los touriStas de las redacciones del carran-
csm, nor su firaci6n poEtica. Tenen razon los viajeros auddos- Com
prendemos Y aprdamos debidamente Il rubor- La designation, ell ad'e-
tive ~carrancista". ha de nj a los oidos de los repOrteros ' redac~res
desuuss de- su paseo, CON IL epieto denigrane. Per que Sc ha6ran or
mad, idea cabal de 10 que aaui Sc pensa sobre ell carraneSmo oHrrado
sobrs Ell earrancismo exhibdO. scbre el carrancismo va marcado COZ ell f0es0
de Ia opinion pubica, 4 quen condsnan eI paSano ' I'll or'en" ae ""S""
iafortunada y adolorida Paula.
Los Iaursles del carraneismo, Sc han transformado. como pr are de
encantamiento. en menoS tempo del neceSario para abrIr los oJS, en- Ia
Gina dc rasuqo, para paste y eterna recordaclon de los 0andeHzads' de
aquel trste descendiente del Condo d. Julian
Para 10 future, la paabra "earrancista". sera aigo asi como una marca
de fueso u ninguno acedara Ievar grabada sobre Ia frente. Les AVIAN
ces" lis iucautaGOnes, las coniscaciones. Ia m0neea fasa' rs der los d.
hmbioues; la profanaci6n de todOS los derechOs, incluyendo los lie Greer y
de pensaF; Ia retrOactrSdad a las 1yeS' para aSeS"hP 4 "S pom II" on > /"
ocupad6n de las residencias elegantes por los generafsimos de Ia Demo
cracia" ~: &C Ia obra maestro. monumental de esa faecion, qe ma re-
cOgido va Ia co@rha que lie corresponds N los 'e1iOtS ' juN'"Hs
juidos de Ia Historic.
Tepen, pues. razon, esos periodicals. en senthrse ruborizados pr su fl
haci6n.
Peru, Sc estado psychological de los viajeros, ique reveia? ss acaso
a natural tenor q u II poryenir de miserias, de persecuclones, de deStierros,
que la fortuna cast siempre depara a los Hene1dos! %habendo Hesaoo i
pre,er : ealcular Ell pr0ximO fin de u Goberno;-del carrancSmo-em-
piezan ! preparar en- secreto, 4 baia contIdenclalmente'e Ell uarto lie
conversion? No 10 creeHoS. freclsamen'e los homOFts que Su'eu"' L
ee regimen. scar queneS sean. Sc veran precisadOs a lar fin a esa sene
de atentados y de errOres, y tendran GU comprender que 10 que necesita ell
pals, on sarantias, orden, armOnia social n france aoOr de concOFoa
y transigercia. de union y de generosidad- Esta IS Ia mica roht'ca hono-
rablc, juSta, conciiadOra y fecunda Ell beneficNs-
Ash pueS, 81 este es 10 que necesta Mexico n obra lie senerocdaa
de concordia, de divide de agrauoS y de dvisiones inaobleS, no hay mott
vo para temer Ia perpetuacion de rencOres y persecuciones, porque ESQ. o.
mo va Sc ha vEto pracicamente, n o eonducira unca a Ia pz. sine a Ia
ruinI, que .es 10 que todos debemos evitar.
,demas, nc es de creerse que los que luchan pOr combat. los yerros
sehalados. incurran e las mismaS fatas, pOrque han Histo con merida
IL Clarndad u Ia ntranSlgenc Y los ocNS, III pteueh apEaC1F III IL"
minar 4 IN pueblo que Sc explOsa y que Sc agravia, nj e convencen ' Sc
yencen iiclmente 4 les antagonisas, 4 los que n Sc les admre ora coSa,
que Sc entreguen incondhionalmente para ser rejados o matadOs-
En- los cuatro larguisimOS amos que Carranza tiene de ocupar Ia Capt.
tai ha terdo varias ocasiones muy propniaS para haber pacficado hacen
do una obra de conciiacion Y de cOncmda, Y ahora tOdava cuandO nadie.
de los roEucos.-e hace la menor demanda, abe Ia bra para dejar caei
palabras de debIidad y de rencor.
L. fortaleza Y Ia magnaninidad nunca Sc han expresado aL
10 CONGO de manera que hay ninguno lie medlana atura que pFh-
re o que desee que Sc perpetuen los pFoedimientos de Ia ofuScaclon ' Ell
Cdio. Para sakar a Mexico, tendra que hacerse preclsamnte 10 contrarO
Ell divide para TODD 10 pasado; la ammonia para todos los antasonlstas' la
generocidad v Ia fratendad para tOdOs. consttuyendo un soherno lie
Mexico Y para los mexcanoS. -. no de una faccion y para los facclosos
Este e, POGO mas o menos. I lenguaje n que Sc eXpresan los que
comhaten los procedimient0S del carranciSmo, de manera que la ten0nca
general y -suefa, - haGa la concordia, hacia la union, hacLa IL satlstac-
c6n debda de todOs los grandes y generOsos heaes humanltarms' tradu-
cios e Obra de paz y de justria, que So las bases de la ammonia o.
cil. -
81 NADIA pues. deben tem@r del future proximo los peregrnoS de las
eacetas CarancHtas, :por que Sc ruborzan de Su fiac0n; pr que en la
inhnidad rmmmuran condenando indirectamente al carrancismo; por que
st armenian de n stuacion e que sc hayan colocados, e insmuan, con sus
temOr~. una tembOrosa incOnformidad que Sc adelanta i Ia contricion?
Pues senCllausnte pNr Que han empezado a escuchar las rOces de una YER
dad ateradora; las Coz ibres de n opinion cada da mas pujante; los
acentos rssonantes de Ia concencia naconal, de u n pueblo digno ' ibTe, y
presieu,sn, ell IN aiento de horao, Ia marcad de fuego, que e su hoguera,
aprestaro1, ID historic ; l patHotimo, de consume, a les eEubs y a los
secuaces de aqpel tiStemente eelebre prsonaje de la historic a que au-
dimes.
Este e., e nueStro concepto. 70 GU revea Ell estado psicologico de
los carrancistas arrependdos,. tan clara y laconcamente descTto por nues-
to redauor correSpOnSaL