davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Donaldsonville chief., 1918-03-30

Individual depositors. 6,259.1s
Sa y;nrs depositors .......... 4,3I3.60
Christmas savings depositors 50.5i
Certified eheeks 7.29
Drafts nm Metropolitan Bank 9G7.20
Drafts on Mech and Metal Bank $3.50
Drafts on St. Louis 4.69
Drafts on Com. National Bank. go
Drafts on Imp. and Traders Bank .09
Overdr! is, Mech. and Metal Bank ~
Unremitted Collections:
ca, plant Milling Co 113.T4
E~ebanpe National Bank $3.50
Mostly Brothers. New York. s.ol
Hae;onal rank Of Commerce $500
Sundry Creditors:
Cum berland Telephone Co... i..s
M ;;val ;rht and Water Com, "a
nlH'1.par;II. :. ch;af so
The Donaldsonville chief., 1918-03-30
WANTED.
WANTED.

TLERKS fer dry goods and general mer-
T. ehandise store. Apply to address
WE'LL BROS, Lutcher, La
The Donaldsonville chief., 1918-03-30

Save your money, lend it to th'
and hasten victory.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-02-15
NIEMA zADNYCH WYMoWEK

Niema zadnych wym6wek ma
zoladkowe cierpienia. Trinera A
merykanski Elixir Gorzkiego Wi
ma mozecie dostac we wszystkich
aptekach, a leksrstwo to, kt6re
usuwa prawdziwie przyczyne :cier
pienia, pomoze Wan dok}adniei
, czesto wyczyscic zoladek wnetrz
'nosci. Wskutek tego ME bedziecie
! cierpiec ma zatwardzenie, b6le.gg 1o
wy, bezsennosc, nerwowosc ftp.
,'Trinera Amerykanski Elixir Corr
kiego Wilma pomaga trawieniu i
przyraca zdrowy apetyt do jedze
mia. Cena $1.10 W aptekach. Tri-
|nera Liniment i Trinera kagodzi
ciel Kaszlu, trzymane stale W
,domowej apteczce So najlepszem
''przygotowaniem przeciw wszel--
kim mozliwosciom obecnej pory
roku. Trinera Liniment jest dos
konalym ma odiebienia, Zwichnie-
cha, neuralgiczne i reumatyczne
! cierpienia. Cena IS i IS cent6w,
poczta As j Is centow. Trinera Ia
godziciel Kaszlu daje pewna ul-
&c ma zaziebienie, kaszel, bronchi
tbs, ftp. Cena Is j so cent6w, W
aptekach, poczta IS i so cent6w.
Joseph Triner Company, wielko
iwytworcy lekarstw, 1333--1343
IS Ashland ave-, Chicago, Ill.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-02-15
Komunikat Konlisyi
Wojskowej.

Hej, Ch}opcy, ely wan ME wstyd
Dalsza lista ochotnik0w, ktorzy
wydalili sic z oboz6w bez pozwole
MIA, lub ME powrocili z >nrlop6w.
jest nastepujqca:
Ob6z W st. Johns Quebec.
No 1925 - Waszczuk Bronislaw,
10 Fountain st. Holyoke, Mass.
No 1855 -. G6rski Jaan, ISL Mil
waukee Ave, Detroit, Mich.
No 1897 - Kubis J6zef, 81 Erie
st. Jersey City.
No 5632- Nowak Stanis1aw sol
8ma utica, Milwaukee, Wis.
No 1897 = Barbaszewski Jan, 81
Michel St. Manhasset, N. j.
Oboz w Fort Niagara.
No 1O24O = Koralewski Aleksan-
der, 1889 Fairfield ave-, Chicago,
Illinois.
No 10359 - Jerzadowicz Antoni,
.63 Derby ave-, Derby, Conn.
Ochotnicy ci W grucie rzeczy. SO
dezerterami, chcac i'm jednak O.
szczedzic tego hanbiacego miana,
Komisya Wojskowa przyjmu--
JAG pod uwage niekt6re okoliczno-
sci lagodzace, pc porozumieniu
sic z Komendantem obozu oswald
cza, IL: = Kazdy z ochotnik6w,
kt6ry do dnia logo lutego, 1918
zglosi sic W najblizszem Centrum
Rekrutacyjnem do wyjazdu, ME
bedzie pc powrocie do obozu kara
nym.
Komisya Wojskowa jest przeko
mana, ze wszyscy ochotnicy bez--
prawnie pozostajacy W domu, zro
zumia waznosc tego uw%zglednie--
MIA i stawia sic jak najpredzej do
apelu, by uniknac napietnowania
ich, jake tch6rz6w, zbiegg1ych z
pod sztandaru.
Komisya Wojskowa.
New York, N. y.
80 stycznia, 1918.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-02-15

wszych moich podr6zach, rozda:
lem ma ubogich, uzywajac nasteI
ME wszelkiego rodzaju uciech zy.
cia.
Syndbad zakonczywszy swa pc
wiesc kazaf znowu dac Hindbado
wi sto cekin6w, kt6ry natych-
miast razem z innymi goscmi cd
''szedl. - Nazajutrz toz samo to-
warzystwo zebra}o sic u bogate--
go Syndbada, kt6ry wedlug ivy
czaju swego PREY koncu uczty
zabraf CLOS i poczaf o%powiadac
sz6sta swoja podroz, W nastepu
jacej osnowie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-02-15
'1WNn1ARUS' Hiatek, dua l5go hlege, 1918.
Jeden Murzyn6w uslyszawszy

Jeden Murzyn6w uslyszaWsz.
mnie mowiacym pc arabsku, zbl
zyfsie ku mnie, j rzekl: Me d.
wuj sic, re mas tn widzisz, miesz
kamy ma tych blogich, ktore ogl;
dasz nizinach; przyszlism,,
-IdziS odWilzae nola nasze Wod;
rzeczna Wychodzaca z poblizkie.,
g6ry. UjrzaWszy Gle podal :
tWemi tratwami WyplyWajacymi
pod skaly, przybicglismy tn czen
predzej, Ola Widzenia CODY to by
10, j natychmiast jeden 2 mas rzu
ciwszy sic Wplaw do: rzeki, PREY
prowadzi1 Gle j przymocowal =
tent tratwami do brzegu. Wi
dzac Gle utrudzcnym, czekalismyy
cierpliwie az sic obudzisz. Teraz
vice prosimy Gle, abys nam .opo-
wiedzial twoja hictorya, kt6ra mu
Isl bye nadzwyczajna. Nausz mas
jakim sposobem odwazyles sic pu
|Scic ia woda, i zkad plyniesz."
i'm odpowiedziec, prosi--
i1em ich nawzaiem, azeby mi pier
wei jesc dali, i re posiliwszy sic u
czynie zadosyc ich zyczeniu.
Dobrzy czarni natychmiast O
|fiarowali mi kilka potraw, ia tez
zaraz pc .usmierzeniu g}odu, "a
cza1em wiernie opowiadac i'm
wszystko, cokolwiek mi sic PREY
traffic. Sluchali mic z wielkiem
lpodziwieniem, a gdy skonczylem !:
"Ot6z to - rzekli przez TUNA
cza, ktory i'm to wszystko wykla-
dial = jedna Z history najdziw-
niejszych!... Musiesz ia sam na
szemu krolowi opowicdziec; -
gdyz to jest nies1ychane zdarze-
mic, godne, zeby je nasz monar--
cha usfyszal z w}asnych ust tego
(kt6remu sic przytrafilo." Odpo-
wiedzia1em i'm, re got6w jestem H.
czynic wszystko czego ode mnie
zadali.
Murzyni nietracac czasu prey
prowadzili mi konia, ma kt6rego
|wsadziwszy mnie = jedni sill tuz
przedemna ola pokazywania mi
drogi, drudzy zas mocniej zbudo
wani, wzieli ia ramona tratwy,
IA kt6rych, pfyna}em, z pakami i
postepowali "a mna.'-
"Tak wszyscy razem idac PREY
bylismy az do miasta Serandyb,
tcgoz imienia co i wyspa, ma kto-
rel sic znajdowa1em. Murzyni
przedstawili mic natyehmiast swe
mu kr6lowi. Zblizy}em sic do je-
go tronu i odda}em mu pok}on,
jaki oddaje sic z%wyczajnie kro--
lem indyjskim, to jest rzuci1em,
sic do n6g jego, i poca}owalem
ziemie. Monarcha kauai mi pow
,stac, i mile powitawszy, da} znak
zebym sic do niego zblizy} i przy
nim stana}. Gdy mic naprz6d "a
ryta} 0 nazwisko? odpowiedzia--
lem mu, re sic nazywam Synd--
bad, przezwany morskim, z PREY
czynu wielu podr6zy, kt6re ODDLY
lem Ia morzu, i przyda}em, re
jestem obywateI miasta Bagdadu.
"Jakimze sposobem, rzecze krol,
,dostaleS sic do mego panstwa i
Ikt6redys do niego traffic."
jCiag daisy nastapi.)
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-02-15
szosta podroz syndbada NOR
sliego.

"NiemalO was to Zastanowi ko
chani p%rzyjaciele, jak mogfem,
rozbiwszy sic piec razy ma morzu,
i na lyle wystawiwszy sic niesz-
GEESE, odwazyc sic jeszcze dosWia
dczac niestalosci losu i nowej szu
,kac jego nieiaski. ia sam dziwic
sic temu ME przestaje, lie ray
sobie to .przypomne ME watpie, re
to juz tax musiafo chciec- mole
przeznaczenie. Jakoz zaledWie rok
up}yna} spokoj nego %uzy,vania mo
ich dostatk0w, zaczalem gotowac
sic ma sz6sta podr6z, mimo odra--
DIAN a nawet gorace prosmy mo-
ich krewnych przyjaci6}, kt6rzy,
co tylko mogli, czynili ola zatrzy
mania mnie w domu. "
! Zamiast udania sic presto ma
MORE przez odnoge perska, zwie
dzilem pierwej liczne prowincye
pcrskie i indyjskie, i przybylem
mad morze, gdzic zabralcm sic Z
towarami ia okret, ktorego kapi
tan ma dluga puszczaf sic zeglu-
&c. w samej rzeczy zegluga ia
.trwala~dosc dlugo; lecz razem talk
by}a nieszczesliwa, re ami kapitan
ami sternik, zgubiwszy. droge, ME
wiedzieli gdzic sic istotnie znajdu
jenny. Powell udafo i'm sic naosta
TEX zmiarkowac W jakiej czesci
swiata jestesmy; ale wszyscy pod
r6zni ME mielismy ztad powodu
cicszcnia sic, i owszcm, wielka
nam to sprawifo trwoge i zadu--
mienic, gdysmy postrzegli, re ka
pitan rzuciwszy sic ia poklad, O.
kropne zacza} wydawac jeki. Pc
len rozpaczy zcrwaf zaw6j z gfo-
wy, targaf i wyszarpywaf CARS
ciami w}osy Z brody, i bill g}owa
0. okret, jake cziowiek, kt6rego
nieszczescie do szalenstwa wscie
klosci przywodzi. Zapytany ola
czego tax rozpacza? = zawofaf
"OSwiadczam wan, re jestesmy
ma morzu MISREPRESENTATION
W swiecie!.... Bystrosc w6d je
go ciagnie nasz okret i najdalej
W czterech godzinach wszyscy tn
'poginiemy. Proscie vice wszyscy
Boga, azeby mas cd tego niebez--
pieczenstwa zachowal, DO nie uj-
dziemy 60, jezeli sic mad Mani ME
zmiluje!'. To wym6wiwszy kazal
uszykowac Eagle; lecz wszystkie
|liny porwa}y sic W Okla mgnieniu
Ii okret nasz zapedzony pod bar
do wysoka gore, rozbif sic Q MIA
natychmiast, lecz tax przynaj-
mniej %szczesliwie, re moglismy O.
calic zycie, wyratowac zywnosc i
niektore szacowniejsze towary.
Gdy sic to stale, kapitan rzekl
do mas: "Uczyni} Bog z.nami co
sic podobalo; mozemy tn sobie
wykopac wsp6lny gr6b i ostatnie
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-02-15
(Ciag dalszy.1

! ILy UyllSl1y w 1dou
malacego drzewa nieslychanie wy
sokje a tax proste j gladkie, re
niezmiernie bylo trudno dostac
sic do ich wierzcholka: ma kt6--
ryn byly owoce. W tym leslie ME
by1o innych drew jak tylko ko-
kosowc, z kt6rych mielismy rwac
rzeczony owoc l. napemiac MIN
nasze worry. Wszedlszy do lasu,
napotkalismy znaczna liczbe wiel
kich i mafych malp, kt6re jak tyl
10 mas ujrzaly, natychmiast ucie
kac poczely, wskakujac z niewy-
powiedziana szybkoscia ma szczy
ty drzew....."
"Kupcy, m6wil dalej Syndbad,
nazbierawszy kamieni, poczeli ME
mi rzucac ma ma}py ma wierzchof-
kach drew siedzace. Czyni}em to
Same "a ich przykladem, postrze
glenn, zc mafpy natychmiast z pre-
dko>cia rwa1y owoc i rzuca1y
MIN Ia mas wsr6d poruszen wiel-
XII eniew wyrazajacych. TAX zbie-
ra:iac kokosy, rzucalismy coraz
gescie.j kamienie ola r~ozdraznie-
.
lila malp. Sztuka ia nape1nily sic
nasze IVORY owocami, -czego in
1iy1a >poso bem ME MONA bylo do
kazac.
Gdysmy juz micli pelne work.,
powr0ciliSmy do miasta; kupiec
"a mic byl postal do lasu, zapfa--
eli mi "a MOI w6r kokosowego o.
wocu, kt6ry ola niego przynios--
lem. Me zaniedbuj, rzekf do mnic
twojej piracy, i chodz CO dzien do
]asu, p6ki sobic ME zarobisz PREY
q najmniej lyle, izbyS mial o czem
3 wr1cic do domu. Podziekowa}em
mu "a te rade, jakoz lyle nazbie
/ ra}cm kokos6w, ZEN sobic z ich
! wyprzedazy znaezna ~zggromadzif
sumo.
Okret, ma ktorym tn przyby-
lem odpfynac Z kupcami, ktorzy
go nafadowali kokosowym owo--
Gem; czckalem vice ma inny, kto
Try tcz wkr6tcc przybil do portu
Ola tychze samych widokow. -
kaza}cm zaniesc ia ten .okret
wszystkic mole kokosy, kt6rc tn
sobie przez ten czas nagromadzi--
lem, i gdy juz miaf odbijac cd
]adu, poszcdlcm ia pozegnanie ku
pea, kt6remu lyle winien by}em
wdziecznosci: Me m6gl Oh albo--
WIEN j~eszczc odplynac nami
ola niepokonczonych zatrudnien.
Odbilismy cd ladu i pop1ynelis
my ku wyspic shawnee wielka OBJ
f~itoscia p icprzu. Ztamtad pop1y
neliSmy do wyspy nazwanej Ko-
mari ma kt6rcj znajduje sic maj
wyborniejsze drzewo aloesowe, i
ktorej mieszkancy ulegaja vice.
nemu prawu niepicia nigdy wilma
ni%ecierpienia W swym kraju
zadnej rozpusty. Ma tych dw6ch
wyspach zamieni}em owoce koko
sowe "a: pieprz i aloesowe drzewo,
j puscilem sic z drugimi kupca-
mi ma pof6w PEREZ. Naja}em sobie
nurk6w, kt6rzy mi wielka ilosc
perez duzych i szacownych nafo-
will, pc czem wsiad}em ma okret
i szczesliwie przybi}em do Balso-
ny, a ztamtad wr6cilem niezw1ocz
ME do Bagdadu, zebrawszy ogro
mne pieniadze "a pieprz i "a drze
wo aloesowc, perry zas przywioz
lem Z SODA do domu. Liczne jail
muzny stanowiace dziesiata Geese
moich zyskow, r6wnie jak pc pier
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-02-15

"a alDOWlemI UytO,sktOU III
/ vii pogrzeb. Wierzajcie mi mi,
ia ostatnia zatrudniajac sic pra
ca ME szczedzilem sobie Wyrzu-
,t6w, re wlasnego nieszczescia b.
lem spraWca p'lutsszaczajac sic q
te podr6z. Iniedosye re mnie tn
PLY tie mysli, ropacz do tegg'
mnie doprowadzila szalenstWa, i
W4asne rece zbroczylem krWia, k;
sajac je zebami, j niewiele juz brs
kowa1o, re sic niedopuscilem sa-
mob6jstWa.
Lecz Bog zlitoWal sic jeszczt
IInademna i natchna1 mic zbaWier
ma mysla, azebym poszedl ku re
ce wpadajacej do groty skalnej
Tam przypatrzyWszy sic jej
wielka pilnoscia, pomysla}em So
bic: "Rzeka ia ginac W rozpadli
mach opoki, musi gdzies przecie
miec swe ujscie. Zrobiwszy zatem
tratwy, moze tez pc Mich wyp}yne
do jakiej ziemi cd ludzi zamiesz-
'kanej. Jczeli zgine, odmienie tyl
iiko rodzaj smierci, jezeli zas prze
Iciwnie,. wyrwe sic z tego zgubne
go miejsca inie tylko unikne. ME
szczesnego, kt6ry sic ia biednych
''towarzyszach moich spefnil, wy
rcku lecz nadto moe jeszcze do
wielkich przyjde bogactw. Kt6z
vie, azali ~szczescie ME. czeka ma
mnie "a to CORA, zeby mi 2 lichwa
nagrodzifo szkody, kt6re ponios-
Hem przez rozbicie okretu."
J. Nietracac przeto czasu wzialem
sic do robienia tratW i spoilem
je z grubych dylow, ma kt6rych
mi ME zbywalo, powiazawszy je
|linami. = Gdy. juz wykonczylem
ten dosyc mocny statek, nape}ni
Hem go rubinami, szmaragdami,
bursztynem szarym, kryszta1em i
bogatemi materyami. U}ozywszy
wszystkic te przedmioty ma trait
'wach talk, azeby jedna strona ME
'przcwazala drugiej, i przywiazaw
lszy je dobrze, wsiad4em sam, j ma
gotowawszy sobie dosyc niewiel--
kich wiose1, poplyna}em owa re
ka do groty, spuszczajac sic zu--
pclnic IA VIOLA Boga.-
Jak tylko prad bystrej rzeki
uni6sf mic W glab jaskini = stra
ellen widok swiatla a woda nj
J sla mic tax szybEo, re ME zmia,-
''kowac nicmcglem, w kt6ra mnie
,strene pedzi. B4akalem sie;dni xii
ks W tych -ciemnosciach; bez ma
dziei ~ujrzenia kiedy s}onca: Jaski
mia w jednem miejscu tax by}a
: spfaszczona ku WOdzic, IL o mafo
'niezranilem sic W glove, i odtad
ma wielkiej mialem sic o%strozno-
sci. PrZeZ ca}v czas tel pOdZiem-
nej zcglugi lyle tylko reszty mo-
Itch zapas6w zywnosci uzywa1em,
lille do utrzymania zycia nieodzo-
wna bylo potrzeba lecz mimo .te
oszczednosscc, zabraklo mi ich ma
ostatek..- Wtenczas ME mog1em
sic oprzcc mocy snu. Me umiem
wan powiedziec, jak d}ugo mog--
lem spac istotnie, = lecz przebu
dziwszy sic n%areszcie, .ujrzafem sic
Il podziwieniem IA obszcrnej nj
zinie brzegu rzeki, do kt6rego ira
twy mole przyparly, = otoczony,
wielka liczba murzyn6w. Jak tyl
ko ich ujrza1em, natychmiast ger
wawszy sic z miejcca, nizki uczy
11i1em i'm pok}on. Zaczeli do mnie
m6wic, lecz ia ME rozumia}em
Itch jezyka.
Natenczas TAXA opanoWa{a mic
radossc, &c nawct juz watpilem, czy
Ito wszystko dzieje sic. przez sen,
lub ma jaWie. = Czujac atoli
widzac naostatek re ME spie; wy
rzeklem do tych poczciwtych mu-
rzynow:
tWzywai wszechmocnosci b.
ga, a przyjdzie OH tobie ma po-
moe. Wtedy juz zdaj Isle ma ME
go bez troski. Zamknij powieki
twoje a podczas gdy ty bedziesz
zasypia1, Bog twoje z}e przemieni
" dobre."
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1918-02-15

oddae sobie nawzajem pozegna-
ME, jestaesmy BOWEN " miejjscl
:tak niiebezpiecznem, re zaden.czl,
wick tych, kt6rzy tn pred ma
mi sic dostali, ME, poWroci d
1lomu. Nova ia niezmiernie na'
zatrWozy1a; rzucajac sic " obj
Gle jeden drugiego, zaczelismy
rzewnie op1akiWac j narzekac n;
nasz stan tax nieszczesliWy.
Cora ia, II ktorej stop mielis-
my wszyscy umierac, byla brze-
giem bardzo d1ugiej i.obszerne.s
wyspy. Znajdowaly sic przy ME-
stosy drzewa z rozbitych okretoW
ro6wnie jak kosci ludzkich, kt6-
rych przerazajacy widok kaza]
nam sic domyslac, lie tn jvz niesz
czesliwych zeglarzy znalaz}o smu
thy koniec swoich zaped6w.
Mad wszelkie zas spodzieWanie
znalezlismy ia tel gore niezmier
ma ilos1 towar6w bardzo kosztoW
nych. Bogactwa te jednak ma to
nam sic tylko przydaly, re nasz
smiertclny. smutek W dw6jnas6b
pomnozy1y. 2 niema}em ujrzelis--
my tn podziwieniem, re gdy wszy
stkie lime rzeki sp1ywajac swemi
korytami, wpadaja zWtykle W mo
RE; przeciwnie tn woda rzecz-
ma wielkim korytem, oddzielajac
sic Cd morskiej. wp}ywala W go
re przez ciemna grote niezmierzo
nej wysokosci i szeroczyzny; maj
.osobliwsza zas re wszystkich IDA
walo mi sic ma niej znajdowa1y,
byly rubiny, kryszta1y,' albo inne
szacowne klejnoty: widzielismy
tn zr6d1o, kt6rego woda podobna
byfa do smoly, albo raczej do kle
ju. Woda ia wpada1a W morze, a
ryby po1ykajace ia chciwie, wyda
wa}y z siebie bursztyn szary, kt6
ry potem fale morskie wyrzuca--
~ IA brzegi. Ros}o tam wiele bar
dzo drew, najwiecej jednak aloe
sowego, mad kt6re lepsze sic mic
znajduja Ia. wyspie Komari.
Zebym zaS w kr0tkich slowach
opisa1 wan to miejsce; dosyc pc
wiedziec: re jest przepascia do
kt6rcj okret raz juz napedzony,
wiecej z niej sic ME wydobedzie.
Jezeli bowiem wiatr i bystrosc
woody morskicj zapedza jaki ok
ret ku tym brzegom skalistym,
wtenczas przyczyniaja sic same
do jege-zguby; jezeliby. zas wiatf
powiewa1 cd ladu, kt6ryby m6g}
korzystnie odegnac go ma pe}ne
MORE, to znowu wysokosc CORY
czyniac go .niepozytecznym, daje
pole bystrosci woody popychaja--
cej okret W te strone, W ktorej
sic koniecznic rozbic must. Ma
dopclnienie nasze:j kleski CORA ia
jest przykra, re ME podobna do
stac sic IA jcj wierzcho}ek ola O.
calenia zycia.
Siedzielismy vice ma brzegu
morskim jak ludzie pozbawieni
juz zmys}6w, oczekujac co chwi-
la smierci. u poczatku zaraz. po-
dzielilismy w r6wnych czesciach
pomiedzy siebie wszystkie zapasy
ywnosci, - a tax :kazdy zyl kr6
ceJ Tub dfuzeJ od druglegO, w mia
re jak wieccj pozywa} lub oszcze
DIAL swoich pokarm6w..
CT kt6rzy pierwsi poumierali,
pochowani byli przez pozosta}ych
Co do mnic uczynilem te ostatnia
posluge wszystkim moim kolegom
czcmu ME bedziecie sic ;dziwic
gdy wan powiem, re ME tylko O.
s~zczedza}cm lepiej cd mich mojej
zywnossci co mi sic dostala przez
podzial, ale opr6cz tego mia}em
osobny jeszcze jej w}asny zapas,
kt6ry dobrze ukrylem pred me
mi towarzyszami. z TEN wszyst--
klein, gdy juz ostatniego z Mich
pogrzeba1cm, tax juz maia Hose
mia}em pokarmu, re ME moglem /
sobie dlugiego zycia obiecywac
wczesnie vice i ola siebie przy--
sposobi1em grobowiec, postanoWi
wszy wen wskoczyc, nikogo juz
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1918-11-14
CLASSIFIED ADS.
FARMS FOR SALE

For Sale or Rent-141 acre farm
five miles west Of River Balls. los
acre farm one mile from Beldenville.
w. E. Winter.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1918-11-14
As Dangerous as Poison Gas Shells

in the head, eyes, ears, back or other
parts of the body and feeling Of Sc
we're sickness. In most of the cases the
symptoms disappear after three or four
days, the patient then rapidly recover
ing. Some of the patients, however,
develop pneumonia, or Inflammation
of the ear, or meningitis, and many Of
these complicated cases die. Whether
this so-called Spanish influenza is
identical with the epidemics of infuen-
"a of earlier years is not yet known.
"Epidemics of influenza have visited
this country since 1647. 1t is interest
ing to know that this first epidemic
was brought here from Valencia,
Spain. Since that time there have
been numerous epidemics of the dis
ease. In 1889 and 1890 an epidemic
of influenza, starting somewhere in the
Orient, spread first to Russia and
thence over practically the entire CIV
ilized world. Three years later there
was another fare-up Of the disease.
Both times the epidemic spread wide
ly over the United States.
although the present epidemic is
called Spanish Influenza there is no
Spain. Some writer's who have studied
the question believe that the epidemic
came from the Orient and they call at
tention to the fact that the Germans
mention the disease as occurring along
the eastern front in the summer anG
fall of 1917"
How can Spanish influenza" be rec.
cgnized?
There is as yet no certain way in
which a single case of Spanish influ-
enza' can be recognized. On the 9th
er hand, recognition is easy where
there is a group of cases. In contrast
to the outbreaks Of ordinary coughs
and colds, which usually occur in the
cold months, epidemics of Influenza
may occur at any season of the year
Thus the present epidemic ragged most
intensely in Europe in May, June and
July. Moreover, in the case of ordi
nary colds, the general symptoms
(fever, pain, depression) are by nc
means as severe or as sudden in their
onset as they are in influenza. Final
~, ordinary colds do not spread
through the community so rapidly OF
SO extensively as does influenza.
"In most cases a person taken sick
with influenza feels sick rather sud
denly. He feels weak, has pains in the
eyes. ears, head or back, and may be
sore all over. Many patients feel
dizzy, some vomit Most of the pa
tents complain of feeling chilly, and
with this comes a fever in which the
temperature rises to 100 to 1O4. In
most cases the pulse remains relative.
~ slow.
SIN appearance one is struck by the
fact that the patient looks sick. His
eyes and the inner side of his eyelids
may be slightly 'bloodshot,' or con.
gested,' as the doctors say. There
may be running from the nose, OF
there may be some cough. These signs
of cold may not be marked; never.
theless the patient looks and feels very
sick
I'm addition to the appearance and
the symptoms as already described
examination of the patients blood may
aid the physician in recognizing Span
ish Influenza for 1t has been f0unc
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1918-11-14
MISCELLANEOUS FOR SALE

For Sale -Shorthorn bulls of rare
breeding, good individuals, and in
fine condition. Priced to sell. L.
w. Hastert.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1918-11-14
UNCLE SANS
ADVICE ON FLU
u. S. Public Health Service Issues
Official Health Bulletin
on Influenza.
LATEST WORD ON SUBJECT.

Epidemic Probably Not Spanish In
Oriqin-Germ Still UnknoWn-Peo
pie Should Guard Against "Droplet
acknowledgment General Blue
Makes Authoritative Statement.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1918-11-14

Washington, D. C.-(Speciat AL
though King Alfonso of Spain was
one of the victims of the influenza cpl
demic in 1893 and again this summer,
Spanish authorities repudiate any
claim to influenza as Spanish" dis
ease. If the people of this country do
not take care the epidemic will be-
come so widespread throughout the
United States that soon we shall hear
the disease called American" infiu-
enza.
In response to a request for definite
information concerning Spanish inf1u-
enza, Surgeon General Rupert Blue Of
the u. S. Public Health Service has
authorized the following official inter
view:
What is Spanish Influenza? Is it
something new? Does it come from
Spain?
1.-The disease now occurring in this
country and called Spanish Infuen-
"a resembles very contagious kind
of cold accompanied by fever, pains
Coughs and Sneezes
Spread Diseases
>
735{{jz4ys,,qaR
81 "a 5NgAll
81 Gaakw 81 y \
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1918-11-14

K OON z MINI = NOkAO / .
You will be captivated completely.
Everybody lik IS our roasts. Why9
That's easy. It's because they'real
ways perfect, like roasts should be
We make no mistakes in meats and
our customers make no mistakes
buying of as.
MODEL MEAT MARKET
VINCENT FAT PROPRIETOR
The Hartford republican. (Hartford, Ky.) 18??-1926, 1918-12-20
liver DIDN'T ACT
DIGESTION WAS BAD
Says IS year Old Kentucky Lady, Who Tells How 81. Wa, Relieved
After Few Doses of Black-Draugbt.

Meadorsville. Ky.-Mrs. Cynthia
Higginbotham. of this town. sayr. AT
my age. which is IS. the liver does
not act SO we'll as when young. A few
years ago. my stomach was all out OF
fix. I was constipated. my liver
didn't act. My digestion was bad. and
II took SO little TO upset me. My ap.
petite was gone. was very weak. >.
I decided would give Black.
Draught a thorough trial as | knew IL
was highly recommended for this
trouble. l began taking it. / felt
better after a few doses. Ny appetite
Improved and became stronger. My
bowels acted naturally and the least
trouble was soon rlghted with a few