davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02

distra OnOratnl public Gu cele
mai frumoase arii de dams 81 elm
tece rationale.
Pretul de intrare: Domnii so,
Damele 25 cent?.
SnpraSolvri Sc primesc en- ma
re mnltrlmita 81 Sc vor cuita pc
cale ziaristica.
,Bufetul va Fl aS6rtat cu celc
mai gustoaSc mezcluri 81 bauturi
rccOritoarc.
In speranta CA toti fratii Ro-
mini din loc 81 jnr ne vor da tot
sprHinnl dior, participind in
tr'm nnmar cit sc poate de ma.
re la aceasta pctrecere, pima la
rcvcdere am ramas salutindu-v5
en- dragoste fratcasca:
Comitetul aranjator.
COS & 100 & 1922
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02

tiri din viata 81 mai ales din copi.
laria lui. Icoana anilor petrecuti
linga parintii carl sc puritan aspru
cu el, il bateau pentru nimicuri sill
lasau pc miinile guvernantelor, il
urmarcste vesnic, sill face sa as.
tearna pc h1rtie admirable bucati
ca acelea din volumul Povestirilc
unui vfnator.
Educatia neingrijita, lipsa min.
gIerilor 81 a duiosiei parintDor fa-
IA de Ell, ii mari sfiiciunea, nervozi-
tatea, inspirfndu-i ura fmpotriva
nedreptatii 81 violcntii. Nnmai in
dur7nd singur apasarea, a inteles-o,
Apoi anil petrecuti la Uniyersi-
tatea din Moscova, i-au 1ntiparit 81
mai mult in fire dragostea pentr,l
cei obijduiti. Acolo, la Moscova, I'll
nerii studenti plini |dc entuEiaznn,
Gu sufletul cnrat, Sc adunau in se-
rile nesfirsite imprejurnl samova.
rulni, discutind cn aprindere des-
pre- tot &c poate interesa o inin1a
nazuitoare spre ideal.
La Petersburg madiul i altul. n
colo el yede pc P,lskin, pc G6gUi, pe
fahulistul Krylov 81 pc Jukoyski
81 yeleitatile lui literare 1heep sa
se manifesteze. Ii place sx poxese,
|sA poyesteasca lucruri extraordina-,
re, accidente il earl s'a purtet "a
|un ercu, kvirsind D faptx bnnx u
m c1nd Al rem ifafe 1y0sse An
|era decit VA moi n g||.I. I|'|.1
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02
LABOR DAY 1918.
De: Frank Morrison.
600 & 2O2)

Cind muncitori organizati in
uniuni All esit pc strazilc orasc.
lor acum % de ami, GU ocazia III
lei de Labor Day. motivele lor
an fost puse la indoiala 81 ziare-
lie an dat recc reccptie.
Anul acesta, cind oastea nun
citorilor organizati, ce sunt in
numar de 100000 marsaluiesc
in manifestatia lor pentru ,,cisti-
garea ra2beiului" vor fl acla-
matt frcnetic de aceia &c inain-
te le mega recunoasterea.
Schimbarea aceasta opiniei
publice s'a facut prin o constan.
ia agitatie, prin cducatie 81 or
ganizare, daP aceasta schimbare
a fost accelerate prin firma in
t1mpinare a muncitorilor a pro-
vocarii plutocratiei contra idea
lului democrat.
Muncitorii organizati nu au
fost multumiti ca numai GU vor-
be sa-si arate patriotismul. Spri-
jinul guvernului in aceasta cri-
IA, 81 acest sprijin dat din toata
inima, iata raspunsul muncitori-
lor. Suportnl de acest fel e in
corcordanta Gu idealul republi-
can, 81 muncitorii realizeaza ca
un guvern al poporului trebue
suportat. de el ca sa traiasca. 81
daca cetatenii vor ca sa fie vred-
nici de acest ideal.
Muncitorii organizati pot face
deosebire dintre guvernul ce e
razimat de puterea unui ON orr
grnp de oameni 81 intre guver-
nul contsituit de reprezentantii
alesi de popor.
Manifestarile muncitorilor cu
OcaZla Labor Day-ulul este do
da ca eli cunOsc aceste dOua fe-
luri de guvernamint intre care
stu face deosebire.
Muncitorii organizati MI sunt
0 miscare pacifistilor, GU toa-
te deosebirile dintre munca 81 ca
pital, mnncitorii realizeaza ga a
ajuns timpul cind trebue sd pu-
na toata energia la I'm loc ca sa
scape natiunea de an dusman CO.
nun.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02

scdinte, arata fratilor membrii
de fata scopul adunarei 81 tot o.
data 81 scopul Ligei Nationale,
indeamna pc toti a sa face mem
bril- al Ligci Rationale Romine.
Dnpa dinsnl ufmeaza Ia cnvint d.
nil S. lndriecin, N. DragOs ST +.
Birsan, care asemenea arata mem
brilor nacazurile neamului romi-
nesc 81 lipsa Gle a Sc infiinta Sec
tia locala, fndemnlnd pc toti a sc
lnscrie ca membrii.
Urmcaza apoi inscricrca mcm-
brilOr dupa cum nrmeaza:
Danila Opris So; Alex Opris SIS !;
loan Birsan So; loan T. Opris
So; Jacob 7. Opris $5; Nicolae
Roanta So; Toma Strcza $5; loan
Mogos IS; loan /. Streza SO;
Constantm Gorun So; George s.
Opris 50; Nicolae G. Opris So;
loan G. Opris So; loan G. Gorun
~; 1larion G. Opris So; loan
Dragos 50; Leonte Cocan IS, care
tot odata sya inserts 81 Ca men,
brn al filialei.
Constatindu-se ca in Glasport
sunt prea putin Romin pentru a
forma Q scctie mai mare, sd hota-
reste de sc afilia la scotia To-
Gala din McKecs Rocks, Pa, 81
in Glasport sa aleg nnmai dol
colectori, 81 anume: G. s. Opris
81 N. Dragos.
Ronfinii din Glasport, de 81
sunt putini la numar, insa sunt
mari la fapte, dnpa cum prevede
lista membrilor de la II membrii
s'a colectat frumoasa suma de
$4,000.
Ulterior au mai inserts in Sec
tia din McKees Rocks, Pa, ,rma-
tori: Nicolae lane s.; loan Ia
riu $3; Dionisie Suciu So; 81 l.
oan Musca $3.
In -numcle Sectiei Locale a LII
gel Natinonale Romine din Nc
Kees Rocks, Pa. 81 Glasport, Pa. /:
loan Craiovean, pres. s. L.
p. Moga. secretar.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02
Mai tirziu, dupa moartea mamei

Mai tfrziu, dupa moartea mamei
sale, tata-sau NURSE de mutt -
il gasim la Paris. Acolo duce via
ta tihnita, in tovarasia literatilor
francezi sin deosebi lni Flaubert,
cn care legase strinsa prietenie.
81 avea dreptate ca parasise Rn-
sia. Belinski NURSE, Dostoicvsky
fusese deportat in Siberia, al hui
murisera toti, pc cine avea s;i
mai gaseasca in patrief Pc nimeni.
IBa, poate sederea in Russia evoca-
toare de trecut, lar Fl fndurerat
mai multi, yazfndu-se ramas singur
'pe lnme din toti prietenii sufletesti
de altadata.
Batrfnetea 81 singuratatea pfin-
tire straini, crimpeele din trecut ca
ri Use mai strecurau din cfnd in
cfnd prin minte, ii turbura ami din
i1rmk al vietii. Innainte dc moarte
Turghenieff Isl pierdu judecata ST
fncefea de citeva ori 81 sc sinucidA
fAra 81 izbutcascS, intrucft era ne
fncetat sub supraveehere.
/ IN 3 Septefnbfis, 1883 isi dadu
sfiryifnl.
Trupuli fl expStaiat u Peters-l
burg, iifids se fSsp D famorf1inta-
re Gu adevarat triumfala.
Numai dupa moarte ! se rkcunos.
cn si lui Turghenieff - \ Vi majjo-l
ritxtii spostol olilor ccnde deiuiui 81
ratal tAlsit II }; d
Moartsa ON I K / AKA zssss| I
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02

Domnul Avram Adam. din CO.
mnna Lancram, comitatnl Sibiin-
lni 81 D-ra EliSavcta Daian din
comma Romos, comitatnl Hume
dOarci, an OnOarea a face cuno-
scuta casatoria lor. 81 roaga pc
toatc rudcnille prictenii 81 cunos-
cntii din loc 81 jur a lua parte
la cclcbrarca cununiei lor religi-
oasc, care va avea loc Dumine-
ca, 8 tSeptemvrie 1918, la orele .
p. m., in biScrica romlna or. ort.
,,Sf. Maria" din Cleveland, O.
Muzica vestitului Simion Duca
din Cleveland, Ohio, va diStra O.
noratul public Gu cele mai fru-
mcase arii de dams 81 cintece ma
tionale.
Dansul 81 masa vor avea hoe in
hala Societatii ,,R. Carpatina"
din 1903 West 5S-th Street, Gle
vcland, Ohio, incepind la orele
2 dupa amiazi.
Nasi sunt: Domnul NicOlae 81
Doamna Ioana Santei din Scbe-
sui Sasesc.
Pima la rcvcdere E raminem sa-
lntindu-va ustima:
Miri 81 NASH.
(O00 R e, QA
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02

superior, care ia rafinat 81 la ia
sonat intrucitva firea lui de slav, sc
1ntoarce in patrie, undc vreme
duce viata searbada de cinovnic,
Pc urma devine scriitor, - adica
declasat care MI putea Fl bun ia
altceva.
Origina lui Turghenieff, ca 81 a
celor mai multi dintre fiji mari al
Rusiei, straina. In vinele lui cur
|ge SINCE tatar. Traditia spune ca un
sef tatar, mira Tur-K Khan, a intrat
pc la 1925, in serviciul marelui voe-
vod al Moscovei. Urmasii acestuia
All ocupat fnalte demnitati in So
cietatea rnsa 81 au avut 0 influen-
ia precumpanitoare in decursul
veacurilor urmatoare.
Neamurile mamei sale Lutoyino-
vii, erau oameni ticalosi, en- fncli-
mari spre cruzime, spre salbatecic.
Varvara Petrovna, mama llli Ivan,
moStenise caracterul familiei. Mai
mare en- sase ani dec1t sotul ei. Ser
gin, pc care-l iubea la nebunie sill
'temea totdeanna, viata cu ,,frlnao,
sui Sergiu" ii era o adeyarata PEI
deapsa. Adesea, fnsa, bafbatul se
pleca, pentrl "a femeia tines bae-
rile pungei. .Volumnl de fata cu-
prinde tocmai poyestirea acestci
eaznicii innourate de dragostea u
,gelozia femeei,
u indrs pzrts ain trrieriIs mi
Tint eheniefk nu M rfnd \ anain
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02
dk1y1k kila ei1e. Inn 1s54Sil kktt isiS<
q A W! 4

cine site unde Sc afla foaia ,ySa-
manatorul'' din Youngstown, O.,
81 rog a mise scrie pc adresa de
mai Jos. Acela care va afla san
va sti nndeI E asczat redactor,ll
eli 81 cn &c sa ocupa 81 fmi va
scric detailat, ii vol Fl rec,lnos-
cator, ii vol cinsti xiarul ,,Amcri-
ca.' pc jumatate de an, abona-
mentul platjt de mine.
Cauza ca anul trcctlt am fa-
cut citcva abon6mente la accl
ziar, GU nnmclc scump de ,ySa-
manatorul" Opc peatra) pc Id nj,
ste crcstini, 81 ziarul Lam PRINT
la 3 luni, ceca ce era lunar; de
atnnci nu stu a picat sim1nta
pc peatra, sau pntrezit Si ca
sa soap de reprosnrile ce mise
face dc catre acele persoane ca
re imi zic mereu ca rnde este
,,Samanat0rul' care Lam platit
pc un an de zile, rog pc aceea,
sau char pc d-nul Redactor sa
bine voiasch ami scrie ca sa pot
dovedi acelor pcrsoane cd cu
am TRIMS banii pentrn abona-
mente 81 MI sunt vinOvatuL Flu
am TRIMS 2 scrisori la adresa a.
celui ziar, dar nu am primit-n -nici
nn raspuns, poatc cd a disparut.
/. sandru, 1907 Harrison, Ave-,
r!an{nn hh;H
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02
IN v I T A R E. !

Comitetul femcilor romine pen
tru Crucea Rosie Romina Anne
ricana, pc aceasta Gale invita- pc
toti Rominii din Cleveland 81
imprejurimi, a In parte la ma.
reata petrecere ce Sc va aranja
IN zlua de Is Septemvrie 1918
Scopul acestei petrccri> este ca
81 In trccut, spre strlnge fon-
duri ne ajuta neamul nostru ce
sa afla in suferinta, precum 81
aceasta tara in care train. Deci
cerem ajutOrul tuturor romini-
lor ce au la suflet ,binele neamu-
lul nostrn 81 al acestei tari.
LuInd parte la aceasta petre-
cerc, pc lInga ca yeti face 0 fap-
ia frumoasa yeti avea ocaziunea
a auzi 81 vedea piesa de teatru
,.Rominia 81 tinuturile locuite de
RomIni''. i'm trei acte de George
GarduIescu, piesa care sa preda
pentrn prima oara in Statele u
mite 81 care facuta special pen
tru Crucea Rosie Romina Amcri-
cana.
p f R S O A N f i f
RomInia, dina Rafira Vlad.
Ardealul, dina Elisabcta Cazan.
Banatul, dina Oprita Popescu.
BucOvina, dina Paraschiva
Fatu.
Basarabia, d-soara Marioara
Bagacian.
Statele Unite, d-soara Mariti
Vintilescu.
Garda de onoare Rominiei.
d-nii: Traian Vaidean, loan La
padat, Avram Dragan 81 loan
Iancu.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02

E : ~ : 81 " = n
in Madison, ILL.,, 81 fratelni men,
bru Milan Panici, saloner, de O.
rigine sirb, tot din Madison, H.,
pentru Cd din3ii amindoi darnit
berca, lunchul, rachinl 81 soda la
balnl din 10 August 1918, asa
Ca Socictatea ma avut de platit
decSt muzica. Deci a ramas I'M
VENT curat dc S94.25.
Tot pc accasta Gale aducem
vile noastre multumiri onoratu-
hi public romin, care ne-a ono
rat cn prezenta d-lor, att mem
bril- Societatii, cit 81 straini 81 mn
Ipntem trece Gu vcdcrea nici pc
tineri Romini care me-au facut o
deosebita placere jucind Calusc-
rnl sub conducerea fratelui To-
dor Calus, romin maccdoncan.
Dupa jocul caluserilor d-nul
lpresedintc Vichentie Mmtean a
tinllt scurta vorbire, prin care
mnltnmestc 0noratulni public
pentru concursul dat Societatii
noastre. Dupa accasta ia cnvintul
d-nnl Zaharic Sampu, in calitate
dc scf controlor 81 fost delegat
la adunarea IVniunci din anul a.
cesta, care s'a tinut la Youngs-
town, Ohio, dinsul arata publicu-
lui asistent prin c1tcva cuvintc
progresul ce La facut organiza-
title noastre romfnesti pc aceste
plainri, tot odata aduce la cunos-
ia publicului ca Societatea noas-
ira desi ,nfiintata numai de citi-
va ami, prin mnlte greutati a tre-
cut, lar astazi multumita tatalui
ceresc 81 vrednicilor membrii ca
re s'au luptat Gu toate greutatile.
| 81 astazi Societatea noastra sd
afla intro stare multumitoare.
Deci ceea ce ce-i lipscste Societa-
til noastre este drapelele, care
Societatea doreste sd le abba cit
mai curind posibil
In urma acestei vorbiri d-nul
Zaharie Sampu deschidc colec-
ta pentru nouele drapele ale So
cictatii noastre 81 au contribuit
urmatorii dupa cum nrmeaza:
Zaharie Sampu $26; loan Clio
dar $11; SIMON Mihulet $40;
loan vlad $5; Danil Tatu So; f.
remie Berghia $2; Petcu Iorda-
nescu 49,; vicHehtie Mnntean 81 ;
loan Mircea $1; Alex Ursu 81;
vasile Salcu MI; George Farca
81; Vasile Taculie 81; Nicolae
Muntean $l ;Todor Covaciu 81;
Todor Gains MI; Aurel Breban
81; Iosif Gotia All; George Irimie
81; Todor CofofAna $l Elena Tu
Guile ST.; Rusal lin Gionca 81; I6sif
Botoman NH; istor Cindea Soc.
- Total $7450
Deci pc aceasta Gale multumim
tutnror fratilor romfni, care au
contribute la aceasta colecta, 81,
tot odata avizam onoratul public
ca colecta este deschisa pentru
aceia care au blna vointa ca sa
doneze pentrll acest scop maret
pc care-l urmarim.
In numele Societatii ,,Nicolae
Filipescu" din Madison, H.:
V. Muntean, presedinte.
Eremie Berghia, secretar financ.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02

chi curte unei dragalase domnisoa-
re, dar facni ca 81 cum as Fl avut
pricepere 81 asa cum mi s'a fntim-
plat mai tirziu so fac 81 celorl 'altc.
La drept vorbind pentru intiia 81
ultima CARA n am fost inamorat de
cit la virsta de sase ami, de guver-
nanta mea. Va inchipuiti cred, ca
de atunci e multa yreme. Amanun-
tele legaturilor noastre s'au sters
din amintirea mea 81 de altfel, daca
mi LEAST aminti, nimeni nu s ar in
teresa de ele.
Cum facem atuncii spuse sta.
pfnul casei. Desprc intiia nea inbi-
Re nici en- n am mimic de povestit.
Nam ramas fndragostit de nimeni
fnainte de q cunoaste pc Ana Iva
noyria; feuneia mla / si pentru moi
parcA tDate all fners sffun4 Pafin-
VII fogtrii IL lcgodisera dinainte,
ave ANA u pc mime Ne-am placutl
uanl altuia fo&rte repede 81 ne-am
casat0rit fara mlllt8 infirziere. III
IA poyestea mea iii dotiA v6ftls. VA.
lI1kr nfisesc, dondliilOy ct dihd II
deia povestirei celei dintli iubiri,1
gef6ntsm ceya della Az, holtei, nn
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02
A v I z.

Societatea romina de ajntor 81
cultura ,,Voluntarii Rominici"
din Philadelphia, Pa, pc aceasta
Gale aduce la cunostinta tutror
membrilor sal, cit 81 tuturor So;
cictatilor, care apartin Uniunii
noastre, ca adresa Societatii noa-
sire GU incepere de astazi 81 Au-
gust 1918 va Fl urmatoarea:
Societatea ,Voluntarii Romfni-
ei', 2056 Albright Street, Phila-
delphia, Pa.
Presidiul.
(99-2O2)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02
DARE DE sEAMA.

Societatea romina de ajutor 81
cultura ,,Nicolae Filipcscu" din
Madison, ILL.,, avut petrecere
impreunata GU dams, Simbata sea-
ra, 10 August, pentru care adu-
Gem cele mai sincere multumiri
tuturor fratilor Romini care an
luat parte la aceasta petrecere.
Tot pc aceasta Gale ne tinem de
datorinta a multumi fratelui mem
bru Nofic Lasca, saloner romin
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02
Cea dintii iubire

1sprdrindu-se frumosM roman
,,Man0n Lescdut" - 81 dnpd cum
am pron'is cetitorilor nostri de a
publica IN acel l0c lucrdrle marilOr
scraitori, de data aceasta r0m in-
cepe cM pnblicarea unei dintre cele
'nai reAsite scrieri ale marelui scrmi-
tor rus, Ivam Tur0hennff. Celtic
rul care o ga ceti cu atentie, pc lin
0d em0tsHe ce le simte, "a fl intro
dns 81 IN am0lis0 psychological iubi-
re'. Acest sentiment ce are pute-
re att de mare nsupra pietei muri-
torilor, redat IN scrie,.eG ce ar
nenzd IN tOatd intcnsitatea lni.
Snrsele dim care Sc inspiro dcest
scritor, So pot afla din scurta bio
grnfie q lni Tnr0hemetf, pc care o
pnblicdm nci. Red.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02
RAP6 4 +.
Liga Nationala Romina in Glas-
port. Pa.

In zila de 25 August 1918, a.
Wind filiala Societatii ,,Negru Vo-
da sedinta ordinara, dppa inchi-
derea sedinteil d-nul director al
filialei |. Ciora, roaga pc fratii
membrii Ina parte la sednta po-
porala, apoi recominda pc fratii
!. Craiovean, pres, P. NIGGA, Sc
cretar 81 S. Indriesiu, easier a
sectiei locale din McKees Rocks,
Pa, 81 roaga pc d-nul Craiovean
a prezida sedinta. D-nul Craio-
vean dupa ce Ocupa locul de pre-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02
G X u = \ M

moi Dumitru 81, loan Stanila din
.comuna Sebesul de slls, comita-
tnl Sibiillllli, ca,ltam consistent de
nj n0Etri care s ar afla ca priso-
nicri de razboi In Italia, 11oate
lam plttca aiilta ctt ceva.
Acei cunshfeni dc Ill nostri ca
re vor ccti acestc rlnrluri ale
noastre sa scrie pc adfrsa:
Dumitrti si loan stanila, 46O
5-th Ave, W. Homestead, Pa,
(20(g1}
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02
IN v I T A R E.

Caluserii Societatii u. r. Ard.
4 TranSilvaneana' din Alliance,
Ohio, are onoarea Il invita- pc
toate onoratele Societati, Clh-
burr 81 Parochii, precnm 81 pc
toti fratii Romini din loc ST jur,
a lua partc la marea prodctie
Teatrala imprcunata cu dams,
care Sc va aranja sub auspiciul So
cietatii ~. r. Ard. & Trans" i,
Dnmineca, 8, Scptemvrie 1918,
in hala dior Alexandra & Dete-
san din Ash & Webb Street.
Programul teatral:
l. Cnvint dc deschiderc din
partea presedintelui Caluscrilor
d-nul Iosif Ghergehl.
2. Frumoasa cintarc ,,Doro-
bantnl'', Sc va cinta din partea
diletantilor.
3. ,,Chinematograful" come
die intr nm act de Dimitrin Ros-
Ga.
p F. Il s @ A N + Il E
ANlelean, professor, d-nul Ale
xandru Serbian.
Adcla, sofia hui, d-ra n. N.
Alexandra, fin lIor, d-nul Ale
Xandru Hangu.
Bucnr, sef de CARA. d-nul loan
Oltean.
Floarea, sofia mi. d-ra Ravcca
Laln.
Haralamb, scrvitor, d-ml V.
Ncguliciu.
Clara, scrvitoare. d-ra Victoria
Muntcan.
Postarul, d-nul Aurel Serbian.
4. ,,Scoala lui Apponyi, Tiganii
sa maghiarizeaza" comedie in
versuri intr'1h act. Sc va iuca de
catre tineri Ca4uscri din Niles,
Ohio.
p j. r s O A n f l. T.
Apponyi, invatafor, d-nul Nick
Co' o
''"' S"'''"'' '-'''' IVAN Dat
'"r
r,. n"'' '''l'o'"r' "-''''' 'o"''
,'','" n,
~" '',p"' "-i". -<ioN rlcscr'
,, ""'oi "r'''r'''' "-i'tl r''"h
4' ,','''".'' ~.
~, ""''o'" "'"ie''' "-'''i '>'ch
ir:'i
''''" '"' '''''"' u-nui '"'erio
'""sc, m,... c.,,-
c' Nu'''" N"'''"'"r' "-''''i '"coo
'n!"
p" '' '">'i' '7'''i 11''ii''
'ol''''', =. =,
a., ~ '"'e' ~ p o''"iei"i
1o - ~ : -
Dsi: - :. - = ~ y - - ~
"' NV "'' "-,'"' ->ieh No.iiie"'
c 50 - "' ''eN ''sei
a;, .an4a m a:,.t:,o i." c,.,' ''''"' :
~ H. -, ,l' a. -,
'.:. Cs-Il. y. w., -" "o"p'' o' -
:a r..I't, m 'lU w
o o;no m,h sa,a, =, a,: WI
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02
DE VfNZARE.

Restaurant 81 Cafenea de vim
zare din cauza ca trebue sd plec
Ia militie. Resturantul 9 la pozi-
tie foarte buna, tare cunoscut
de toate natiunile, precum. romi-
ma 81 ungureasca. ii Wind foarte
ieftin din nina liberia.
DoritOrii sd sc adrescze la:
Kardos Gyula, Al Mc0oj Street,
Akron, Ohio.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02

lsovaire Vladimir Petrovici, un ON
de yre-o patruzeci de ami, Gu parul
|negrl incarnntit.
A! facura intr 'un glas stapi-
Fnul easel 81 Serguei Nicolaevici, GU
atit mai bine. povesteste.
Bine sau mai curind nu:
'nu vol povesti, nu snnt destul dc
bun povestitor, istorisirea mea at
putea sd para seaca 81 scnrta san
char prea amanulfita 81 mincinoa-
sd; /; dar daca imi dati voc, am 81
scriu tot ce-mi amintesc din pove-
.stirea faeadnita, 81 am sa v'o ci-
tesc.
Prietenii refuzara sa consimta
Ia asa reva; insa Vladimir Petroyi-
lci starni. Dupa cincisprezecc zile,
re intrunira din no,l 81 povestitorul
nostm sc tim de calvint Iata ce
scriscse.
Pc atunci aveam seaisprezecc a.
". Hra pe tinpul vefei IA 1883.
7raiana Nj Moscova Il pariipti. Il
Il nnsx Az &a..x i q 81 ].
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-09-02
TUR0HINIEFF.

Una din figurile cele mai imp,t
natoare ale litersturii rusesti eAe.
fara indoiala, Ivan sereheievici
Turghenieff.
Fin de proprietari bogati, mis-
cut = 0lel ii l8ls, studiazS pc
rind Il Uniyessitxtj xtjle din Moscovs
d Re ~ MN, iiar \ syfrsta de I'd
- Saf''lxih6 6tats. TIbz ]
r. ~ j III ~ 4 M pn mediu
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-12-15

number Of different occasions. Two
coats were necessary, too. one for
common street wear. on rain days
or while motoring, and one for
afternoon and evening wear. These
were easily found I'm such materials
as TO make it possible to wear them
in either winter or summer. Then.
too, dark medium weight separate
skirt was thought advisable. for use
on stormy days. for skating or golf.
For very warm weather this
woman had ready at hand three
white skirts. made OF some such
material as white wash curduroy.
70 be Worn with white shirtwai lists
and a black or white sports hat:
these took care Of the mornings
For afternoons she chose three
white dresses, with which her vel
vet and maline hat could be worn
he also bought two or three light
colored sweaters, 10 vary the
monotony Of the pure white: these
being OF thin texture, and a heavy
sweater for times when warmth
was welcome. Two evening gowns
were made in such a way that they
were equally appropriate for a
formal reception o. for a dinner;
these completed her wardrobe BY
adhering 10 her favorite color
scheme. these hats. coats and
gowns were interchange bic.
Thus the woman referred TO did
away with the time and expense Of
the regular spring and fail pur-
chasing. also; for. when something
was worn out, 10 was simply re-
placed with another garment OF
similar style No longer did she
need 20 consider that tiresome ques-
ton OF what 20 wear" for there
was always one thing. and that well
made and suitable. Not 10 be over
looked was the poin- that this ward
robe, as here described. fitted easily
into moderate sized wardrobe
trunk. Thus this woman went more
contentedly on with her travels.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1918-12-15
Be a HSpugH This Christmas

What has become OF that $3.50
citation formed some years ago and
called The Society 10 Prevent
Useless Giving" but who were bet
ter known by the euphonius name
OF "Spugs ," We ask now because
the government seems to have be-
come the chief 'sSpug" Of all and by
that most sensible request 20 give
only useful holiday gifts deserves
the gratitude OF all thinking WON
en-. Backed by this request we shall
all find courage 10 give the sort of
things we have always wanted 10.
but have hesitated about because
IL did not seem the custom.
Something new is always well
coined IN the kitchen. Fresh, clean
cOlored cooking utensils will carry
the holiday greeting as effectually
and as appropriately as the useless
things we used 20 worry 10 ind.
There is nothing so convenient for
making gravies and sauces, for in