davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1918-08-25

of the state averages something like $3of
 per acre. Some of the tobacco is grow 2
 under tents and it is this kind tha brings the high prices. Connecticut to-
 bacco is smoked in the trenches, and is so important to the soldiers that it served as a part of their army ration. Some one has said that when God finished making America he dumped the waste near the Canadian line and
 called it Vermont. That waste is now
 producing mutton and wool for the soldiers. It's merino sheep are famous all over the world, and they are even sent to Australia to improve the breeds
 there. Some of our best horses come
 from Vermont. The farmers have laid out a campaign of practical food pro- duction. They have state market
 bureau and farm labor agencies
 Maine has enrolled something like 2000 high school boys as a part of it's farm labor for 1918. That state
 raises some of the best potatoes of
 the world. Its potato harvest amounts to millions of bushels and often runs to a value of $9,000,000. The yield is
 from 100 barrels upwards per acre and 300 or 400 bushels is by no means an
 uncommon crop.
 Connecticut raises a great deal of fruit and an enormous amount of
 garden truck for New York and other
 cities. Its back yards have been plowed up for vegetables and the
 lawns are being cultivated. The store
 and bank clerks are going out to work for the farmers. Connecticut Is one of |. the industrial beehives of the nation, but it comes very near feeding itself. I despair of giving an adequate statement of what New England IS dong in war industries. Nearly every state has its munitions plants and all sorts of factories have been turned over to war work. More than 75 per cent of the manufacturing in Con- necticut is now on government con- tracts, and the state is engaged in
 making everything from bullets to gun
 carriages. Browning guns are being
 turned out at Bridgeport. rifles at Win
 chester, automatic pistols at Hartford
 and projectiles in different places They are maxim cartridges at Lowell. Mass,
The Birmingham age-herald., 1918-08-25

SCHOOLS AID COLLEGES
The Devils Lake world and inter-ocean. (Devils Lake, N.D.) 1915-1920, 1918-10-30

their women stfl very un.American
and ont Of sympathy With them.
Food conservation bulletins have
been translated int Is or 10 languages
At the factories and munition plants
interpreters are available for the non.
English speaking womennby whom the
real war Industries Of the country are
being largely carried "a. In Is Inn
portant cities International Institute
Bureaus r training American and
foreign women for full time social
service work with foreigners. Twenty
four trained women are employed on
the national and d1uaoksa sad STAFF Of
the 7. w. CA On June Is there were
los trained women working atSAmesi-
c%anization. y. J -
When more than a. 1000 Chicago men
filled out their blue cards for the Sep.
TENDER II draft Gang Luo Weng ap-
peared at one precinct. bringing with
him Mrs. Gang wong and the three
children. Al. I'VE wished to reeistee.
The enrolling clerk explained; but the
Gang Luo Wonss make many sbrokep
Chinese remonstFances :before,th
ter Of the family was Induced to sign
q card without his wife Mrs.. Wong
could not speak English. What would
his family Do in Ailstranee country Il
Gang Luo went to war; AL over the
United States Chinese and Poles and
Serbs we're .s~sk1pSsthe same question.
u Il ~ A,aA<EI~an&. aASA~a<S>A ST. TX
The Devils Lake world and inter-ocean. (Devils Lake, N.D.) 1915-1920, 1918-10-30

ES.!W ;':rS :.
,ralF; :gas,s
4, 4.
..ftsri rltiy:,:.
4tH u. I'D -.
Z, er, ~.
.l...mi,. 81,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04

geunaM batten. Ssn Ser 9efanntmad)-
urrg Der &orporation miro SO. /
Mortbern 5pring, Sarb 8inter, &e6
@inter, Ml1rl1m un6 Ge6 Bbite @ei-
gen In BEN DeriGieoenen Marften al
BEN folgenoen als 8aiis bienenben
Rreiien berfanft tper6en:
Seem yorf, $2.39h; @bilo6elpbia
$3.50; Baltimore un6 Netpport
SEEMS 1884,; Seem Orleans nno
@albeiton, 1928; Chicago, 1926;
ct. Bouts, 1924; Dulutb $2.221@;
ct. Saul uno Minneapolis, $2.211@;
Gacoma, Seattle> 8ortlanb, Ore,
aitoria, Sun 6ranciSco unb Sos Mn.
geles, 1920; &anias @itD unb Sma.
3D. $2.18. Die Breisbaiis fir SO. 9
@ei5en tpirb 3 Gents nnter $40. l
nn6 fir SO. 3 4 Gents nnter SEQ. 2
fem. 5orten urter SEQ. 2 tper6en Ell,
ner Strobe 11n6 feltgelebt tper6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Citation for Hearing on Petition for
Administration.

Estate of Alfred May, Deceased.
State of Minnesota, County of Stearns.
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Alfred
May, Decedent.
The State Of Minnesota to all per-
sons interested In the granting of
administration of the estate of said
decedent:
The petition Of Charles H. Barden
having been filed in this court, repre-
senting that Alfred May, then a
resident of the County of Stearns,
State Of Minnesota, died interstate on
the 22nd day of May, 1918, and
praying that letters Of administration
of his estate be granted to him the
said Charles H. Barden, and the court
having fixed the time and place for
hearing said petition;
Therefore, You, and Each OF You.
are hereby cited and. required to show
cause, If any you have, before this
court at the Probate Court Rooms In
the Court House in the City Of st.
Cloud, in the County Of Stearns, State
OF Minnesota, on the
26th DAY OF JULY, 1918,
ct 8 O'Clock A. M, why said petition
should not be granted.
Witness. the Judge of said Court,
and the Seal of said Court this 26th
day of June, 1918.
(SeaD ]. B. HIMSL,
II. II. Sullivan, Probate Judge.
Atty for Petitioner 411-18
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
eugene 9. 9ebs perbaftet.

@lebelanb, g., 1. Suli. =
eugene g. Debs, Ser int fiinften SSn.
biana6iitrift fir ben &omgreb no.
minierte So5ialiit a1n6 friibere io5ia-
liitii6e NEUTRALITY-SUSPICIOUS., Ser
geitern bier berbaftet nn6 Ser neber=
tret1ng BEG 5pionagegeiebes bei6a1l-
Digit miro, tpur6e bente morgen bot
6as 8un6esgeri6t geiteM. Debs
bradte Ole lebte Ma9t I'M @efdngnib
gu. Die 8erboft1ng mar eine Solge
elmer am 5amitag Don ben 8a1n0es=
Straightforward erbobenen gebet,
men Mnflage. @ie perlautet entbdlt
6ie Mnfloge 5ebn ipe5iene &unfte uno
iie non cine 6olge elmer Dor 8tpei $50
6en Dor. Ser io5ialiitifden Staatsfon=
bention in Canton gebaltenen &eoe.
Debs plai6ierte nidti6uloig be5ig=
lt9 auer 5ebn @nnfte Ser Mnflage.
&t9ter @ef tenbaber iebte Ole Biirg=
idoft auf $4,000 felt uf6 bero1tmte
sic gerbon6lung a1f BEN 80. Suli
an.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Amerifaniide &erl1tite lette @odDe
497 Mauu1dafteu nu6 Offtatere.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota. on
July 4, 1913, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Fl
@ofbingtor, 1. Sa1i. -2aut
amtlider atrfiin0igung betragen bic
bisberigen Berluite 6es amerifani-
iden grpe6itionsforps, 9131 Offi5ie-
re uro Wunnidaften, Die lt6 folgen=
sermaBen bertbetlen: @efa1en, Goa,
r1rnter POI arf .bober' Gee 1881
8,1noen erlegen, 49,; &%ronfbeiteu
erlegen 1887; l1nfaae unb anoere
Sobesltr1oden 1865; bom 6em 5etno
bertp1troet 1924; bermiBt, einfhlieB=
lid ser @efangenen 1856.
Die @erl1lte lebte @ode betragen
479 Offi5iere unb Monnldoften, Die
eertbcilt lino mie folgt: @efoQen,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
&anabas &rieasleiitnnne1.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th, 1917.
2onbom 90. Stunt. - Ser 8re,
mier bon Manitoba &. 6. Norris,
Der 5niammen nit Sen Bremiers bon
Mlberta uno 5asfatd)etpar @oin-
bnrgb beiu6t, iagte lebte Madt in eli
1er Mniprade an cine 8erimmlung
IN 6ieier 5taot, baB &a1paba 100000
Mann in ben &rieg gefbidt un6 mei-
tere 100000 in @eierbe babe. 8e-
5iglid &ana6as @etrei6eproouftion
iogte Bremier Rorris, er ertpnrte,
bob Ranaoa in 6teiem Sabre 315,=
100000 8uidel 8ei5en pro0uHeren
per6e..
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
unanaemebme neberraida1ne.

True translation filed with the post
master. at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th. 1917.
Mm1teroom, 1. S1li. = Sic
Mnfuniogung> BOB amerifanii DE
Ernppen nad) Ser italienii6en Srent
abgeben fo1en, miro eine nrnangeneb-
me neberraidnrg fir Den otter
reidii9znngarifder StabS6ef Selo=
maridan Mr5 BON 9trauBerbnrg,
fem, ser Ser @iener gtenen Sreier
8relle geitern fagte, er CLAUDE ni9t,
DaB sic Mmerifarer nit iBren rmdb'
leri1hen @emobmbeiten" nno mat=
geln6en Grfobr1rng binit6tlid Ser
Sarten 6es &rieaes fir Die entente
MGiierten Elm @rlaB ieien fir Die gro
BE Mrmee gut ar1sgebiloeter ruiiii6er
5olbaten nit ibren frugalen 8eourf-
niiien. Ser 6el6mori6au flgte bin
gu, 6aB Die 1fterrei6ii6-1ngarii6e
Mrmee gegen %oufl0ienoe @infliiiie ge-
felt iei unb 6nB feline Hropaganoa-
fampagne iennals lire Mnbangli9fett
an sic often Gra6ition Derntdten
tonne.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04

brndte oie Madri6t, baB Die Gam.
pier Mebora nnb 8omeranian bon
ser CANADIAN Gacific 2inie bon 6eut-
iden nnterleebooten Derienft mnroen.
@ie CT iagte, ereigneten ii6 Die Ser
ienfungen MIR penige Meilen tpeltlth
Ser britiiden Snielr. gei6e S6iffe
maren al1f Der Sabrt nad amerifani-
iben @6fen. Ser Seemarn lagte. Die
3eritorl,ng Der 8omeranian lei ben
britii9en 6biffsfobrtsfreiien etn
&Gtbiel. gr erflarte, 6aB MIR Der
5peite @ei5er bon elmer aus ied5ig
@0pfen beitebenoen Mannidaft geret-
tet m11r6e. 8on ben anoeren Wtit-
glioern Ser Manni6aft lei 1tdt Die
geringite 5pur gefn1roen moroen,
nad)6em bas Sdiff nady elmer ge-
oGmpften @rploiion I'M Snrern IN
Ieidtem @niier Heterogeneous lei.
Die Marmibnft Ser Meoora ging in
oie goote, ols ibr Sdiff torpeoiert
mur6e. Ser &upitdn 6esa ubootes
ion Dem @upitdn, Ben Su11fentelegra-
pbiIten un6 ben Dberfanonier gefan-
gen genommen baben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Stem Dorfer @dminbler MAIDEN rel
u M~A

Stem Dorfer Sdptnoler MAIDEN rel.
DIE &e1tte+
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918. as required by the
Act of Congress Of 9d October eth' 1917.
SEEM Dorf, 80. Stunt. - Mad
6em 8emetsmateriol, 6as geitern
bonn Diitriftsunualt Stpann elmer
ipe5ielen @ron6 Sl1rp 6es @o11ntps
u%nterbreitet pnr6e, baben 6ie Sinter=
manner %angeblider Sdtpir6elnnter=
nebmen nn6 @erbeplGne fir oie
&ri~egscaritas in ser Sto6t SEEM
Sort tp1bren6 6es Iebten SSabres Die
Seffentli6feit I'M eine 5mifben 3d.
100000 nn6 So, 000,0 600 betragenbe
Smmme betrogen. Die 6iesbe5igli6e
l1nterinda1ng 6es Diitriftsanpa1ts
fam geitern gum MbidlnB. sic be-
faBte ii6 nit 800 Orgamtiationen
nn6 bot baan gefiibrt, 6aB nadb elmer
bon 6en Straightforward 6em &C.
rid)te borgelegten @rfIarlng elmer
Meibe Don @rnpper Der vSiftp-a6iifbt"
8erbemGnner nn6 LOO Bro5ent=
Sungens" 6as &am6merf gelegt tua1r-
Sc. Die u5iftp46ifh"=@ erbemqr1er
m11rben aIs iol6e @6efiniert, 6ie Die
&G1fte Ser e~rbaltenen @uben III Die
eigene Saide fabren lieBen. Die
v&ur6ert 8ro5ent<SSnngens" mer6en
ols Sdtpin6Ier beidrieben, 6ie it6
ni6t. anfrie6en gnben NIT einem
Tbeile Ser v8eute," io1bern 6te
5mmlungen gan5 11n6 gar auf ibr
eigenes &onto 16rieben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
179; bon @unoer erlegen d; &ranf-
beiter erlegen 10; bon nnfaa geltor-
ben 10, bertputl0et 213 un6 20 per-
miBt. Die Gerlnlte Der Meartnetralp,
pen betrage1t Bis iebt 1862.
Critic Mrmeeforps mabrideinlid bpu-

Critic Mrmeefprps mabridetnltd ppl-
en6et.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
@aib.imgton, 8. Suli. -
5efretdr 8afer lieB belte onrdbli-
den, oaB bie Organization oeS eriten
Mrmeeforpa unter @eneralmaior
Sumter 2igeH pabr1deinlid polen-
set lit, obglei@ er feine 8efanntma-
dung erlieB. SD bermutbe, iagte
Der Sefret6r o1f cine Srage bin,
.oaB mebrere unlerer Dibiitonen lebt
ais elm Mrmeeforps unter bent &om=
manoo 6es Generals 2iggett 5uiam-
men op%erieren. 0b irgeno melde onz
oere D%ipiiionen 5u etnem MrmeeforpS
5ulammengelteM nio ein porlanfger
Mrmeeforpsfommanoeur getpablt
tuaroe, babe ib nidt gebort."
@s muroe a116 IN @rfabr11ng ge-
bra1t, BOB Die (regnldre) erlte, 5tpe1=
tie mn6 brittle Dibiiton nrlter benz
&ommmroo Ser @eneralmaiore No,
bert 8. 8nQaro, be3m. Omar 8nnop,
beatp. Soiepb g.. Didmatt 5u benz err
iten &orps geb0ren 111t6 bob lie ole
enttpe6er bel gbatea1=Sbierrp ooer
BEL @antignp fin6. Ser &orpsorga-
nifattonsplan berlangt ieooG feds
Oibilior1et1 bier 2inien= un6 5Det Or
iat6ibifio omen, un6 nit ben %notbigen
Mrtiuerie= un6 m6eren Srrtppe1
sic @eiammtitdrfe eines @orpS
beinobe 100000 Mann iein. Gene
raj 2iggett bat 5tpeifellos ole fir
iein &orps notbigen Eruppentbetle,
tpenn feline Organization fompleH lit.
Doourd, baB 6teies &orps ouf benz
@dn1pIab 1T, 100, tpie man gla1bt,
groBe greigniiie in Der S6mebe itno,
getpinnt Der ertpartete 6euti6e 8or=
itoB 1e11e 8e6eut1ng. Inter ben Sffi,
5iere1t lit 1ie Mnit6t algemeit bers
breitet 6aB Der in @orbereit1ng be-
finoli9e 54lag Der idtuerite fem
miro, Ser big iebt fiel.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04

M1tKiid)e 5lotte in be1ttidJen 9anben.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
2on6on, 3. SsSnli. @an5ler
8onar 2ap tbeitIe beute nadmittag
6em Sous Ger @emeinen nit, es fei
be ltdtigt por6en, oaB Sic r1iiil6e
@dpor5e Meer=6lotte Sen Deutiden
in sic @dn6e gefaaen lei. Sic
l59tpar5e Meer=Jlotte beitebt aus
5tpei Sir9tenidtien nit elmer Con-
mage bon 22,435 Biz 27,065; flint
Standardization bon urgefdbr 10000
Gonnen; einem 5dladtidiff bon H.
210 Tonnen; einem S6ladtlbiff
bon 920 Somnen; iteben geidubten
&reu5ern un6 elmer groBen 4n5obl
3erit0rer, l1nterieeboote, SranSport=
19iffe, &anonenboote uno anoerer
S%abr5euge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Qpfalanoriffe Ser NrauauIen.

2ufalangriffe Der Tran5oier.
True translation fled with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918. as required by the
Act of Congress Ct & October 9Th 1917.
2onoon, 1. S,,lt. - Die Srar-
so1en un6 8ritem fltbren geitern nno
Ieste gsad)t nit ibrem fir5lib ange=
,tol1n1enen 8rogromm, Die Deutiben
o1 perIhieoenen Bunften entlang Der
fran50li1d=belbiiden 2inie ar5nbob=
rem, fort, inoem fie bier uno 90 etner1
aiinItiget 8unft erobern nn6 ben
6eino be,tnrubigen, mabremo Sic
8orbereit1ngen CUR @ie6erm1f nabme
Der Dffenitpe int @ange iin6. Die
Sra15olen ma6ten lofale Mngriffe an
5tpei perldieoenen E,1nften, Die aber
beioe an Ser @eltieite Ser oeutihen
@inbudt,1ng liegen, melde bon Der
Misre aus rmd oer Marne borItoBt.
sic ae1paumen BEL ie6em Mngrtff SO,
ben, mo6ten @efangene nno erbeu=
teten Maidinengepebre. Sen nett
nel1slpertbelten @etpim matten Sc
neral 8etatns Er1ppen geruoe ober=
balb oes @tnftes, no ibre 2ttte IN
Ben anlerifanii6en Ibidnitt moro
tseItlib bes 8ellemtpaloes ubergebt.
Gle aineen bier iiiolid bon Raiip-en=
8alois Dor uno idoben ibre 2inie 10
,seit Dor, oaB iie iebt 0itli@ Der 81.
1enbabn gbe5pz@tmlp berlaaft. Bei
oieien Mftionen madten Sic Sranao=
len inn gorr5en 5irfa 200 @efongene.
Ser britiihe Sdlag ser ebenfallS Ell
tie lofale Operationen tpar, erfolgte
70 siemli6 ont @i6eu6e ibrer 2tnie
aeraoe oberbalb Mlbert, nor6lt6 Der
9omme. Die britiiden Stealtngen
tpuroen berbeiIert un6 Wadfdinerge-
pebre lopte @efangene fielen tb11en
in ste 9d1t6e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Cute @rnte in nmgarn in Mngfdt.

"C~~
Mm It e~r s a m, 2. Srli. - Gin
mtlider ungortf6er &eridt iiber
sic @rnteousii6ten in alien 9dtrif=
ten Big gum 10. Stunt meloet, 6aB III
6ieiem Sabre IN ungarn quite uno
mittlere @rrten ertpartet tperoen. 9ie
a%ngeba11te 6la@e lei gr0ber als int
Sabre 1917, ober oie Mar5froite bit
ten beim 6ommergetrei6e, Oblt un6
@emiiie groBen 5@a6en beruria6t.
@s miro berporgeboben, 6oB 6ie Bir,
fungen bes anfnngs sunni eingetrete=
men Sroites in 6em 8eridt einge=
i9loiien iino. Son alien Sbeilen I'M
gnrns, mel6et Ser 8eridt, fommen
&lagen iiber Die erpreiieriiden 6or=
6erl1ngen Ser NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Mrbeiter nn6 iberan berlangen 6ie
8u11ern SoI6aten CUR Silfe bel Ser
6el6arbeit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Memer @pridlaa fit 9robibition.

Wdb1ngton n, ~. STUNT. =
Ser Notwithstanding Mns1d1B oes
einigte it6 be1te anf einen
bon Senotor Morris an Stene 0es
,Sones'f9em Mmen6ements fir bolige
Brobibitton borgei6lagenen 3niat
CUR Mferbo1porlage). Derielbe iiebt
Dor, 6oB sic @erIteuung bon 8ier
orei Monote nod Scr Snfraftretung
oes @efebes m1fb0ren ion,. nn6 bob
Ser @erfn1f bon @bisfeD nn6 Die
&eritellung bon 8eirten am 80. Stunt
1919 eingelteM mer6en ion. Sic Mb=
thinning itan6 s 81 3 5ngnnften bes
3uiabes, Der tpabrideinli@ morger
.6em Senot miro eirrberibtet mer6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Mbltimm1t1g iber bas Tranenittmnt
red)t ber}hpben.

8afbington, 20. Stunt.
9ie Berfdieb11rg elmer Mbitimmut1g
i'm 5enot iiber Die 6rauenifimm-
redtsreiollttior, Sic geitern blodtertt
tpa1r6e, a1tf u%nbeitimmte 8eit, tp1tr6e
be11te bon BEN
rern 10 gut uie befdIoiien. Sic tpa-
rem bereit, ben Blan, IN ndditer $50,
DIE etne Mitimm1tng 5l1 er5tbitgen,
auf5ngeben nnb beabii6tigten, nit
tpeiteren 5dritten Big nadb ben bor-
geiblagenen Gerien BEG 4ongreiies
5l tparten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
SHE &anbibaten Ser Monpartiiam
Qiaa in Mpr6.9 afpta 1puttntert.

Sarge, 20. Stunt. IQe
Stoots- un6 &ongreBfan6i6aten Der
Nonpartiinn=2iga mur6en BET ben
@ortpob1en am Mitttpo6 1omintert.
l@onperueur 2pnn S. 5ra5ter, Der Die
Biibrung iibernabm, iobalo am Dom
neritaq sic 8ertdte a11s ben lGn6li,
6en 9iitriften eingingen, iab feline
Mebrbeit itdn6ig madien, Big fie mo-
beau 10000 betrug. Na66em Die
@elultate aus ie6em GonntD, nit
Musnnbme BON fait 200 iiolierten
8abIbe5irfen, bon 100 iie nod aus
iteben, eingega1rgen iino, 1T 6ra5ters
mebrbeit @teen gegeniiber 1850.
Die 8nblen. iin6: 6ra3ier 50,678,
5teen 36,t48. Sn bent &ongreB-
tuablfqmpf miro sic en6giiltige Mebr=
beit 8oers int erlten Diitrift ben
99Gbungen 5ufolge nabe8u 300 be.
tragen; im 6ritten @abl6iitrift miro
@incIairs 8ot1m bod fem, tpdbreno
George Oonag I'M atpeiten Ditirift
nit elmer Stimmen5abl bon rngefdbr
3 at 1 iiber Sobn 9and)ett itegte.
Sic groBe bon ben Nonparttians err
3telte Mebrbeit bringt ben 8ubl5et=
tel ser 2igo fir bic 2egislatur IN sic
@a11ptpnbl, 6n sic Sn6epenoentS ultf
Ser gan5en 9inie 10 gut mte orsge,
ldoltet pl1rben. 9ie Snbepenoents
fonnten 6en Nonpartilnrs MIR IN ben
6idyter beb0lferten @eger6en 6us
@leidgeipi6t balten. l1eber Die oemo=
fratiide 8ortpobl iin6 nod feine emo
giiltige 3ablen erbdltlid, aber nod
Sen eingegangenen &eiultaten bat
8nnbesmaridan g. S. DoDel BET Der
Observation-Disclosures nit elmer
Mebrbeit bon menigitens 8 5u 1 ge=
iiegt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
8raiilien anb 11rue11ab feiern ben
&ferfet.

@io Sc Saneiro, 2. Suli. = Die
broiiliani16e &egierung gab geitern
befannt, boB ser bierte Suits al Elm
Nationalfeiertag gefeiert tperoen mir
De.
Montebi6eo, urng1ap, 2. S11li. =
nr11g1taD fat BEN 4. SSrli aus &od-
o9tung Dor ben Ser. Stnaten 5u Ell
11em permonenten nationnlen Geier=
tog erf11rt. Cine 6iesbe3iigltde @or=
Ioge muroe BON bei6en Sdniern 6es
Senats un6 Ser Meprdientanten mt=
qenommen, nn6 Br6ii6ent Sierra un-
ter5eidnete 6as @eieb unber5ugli6.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Ser fribere r11iiiide &ronprin5
fflfner franf.

True translation fled with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918, as required by the
Act Of Congress Ct October eth' 1917.
2on6on, 1. Suli. - Mad 6eut=
iden 1T @openbagen eingegongenen
3eitunger lit Ser friibere &rortprin5
Mleris bon &11Blanb ge%gertpartig III
Eobolfsf. Cine @rdonge Selegrapb=
Depefde, bie 6eutide 3eitungen az
tiert, meloety bnb Ser fribere &ron=
prin3 i9uer 'front.' lit unb infolge@
DeIIe11 feline Meile nod Sefaterinbnrg,
mo er nit feinen @ltern 5ufarnme1-
treffen pollte, nidt nnternebrnerr
fnnn. Ser friibere &ronprtn3 miro
bon ieiner 5bapeIter Sattana Der,
pflegt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
&erl1nat.

Gin Man1 tpir6 berlangt CUR Or
lernl1ng 6es Balmaterial-, 2eib- uno
8erii6era1ngs @ei9aftes in einen
flei11en Montana Srte. Gin 6entib=
ipre9erroer &atboltf nnb elmer, Ser
Ser Militdrpflidt nidt nntertporfen
lit. %Sntereiiierte Berionen m0gen
{i6 i6riftli9 men6en nn
g. g., Ser Morbftern,
34=4t ct. GIou6, Wei11n.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
GinberufnndsbIan.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918. as required by the
Act Of Congress Of October 9Th, 1917.
8afbington, 80. Stunt. -
Chamberlain tbetIte fpat &c.
itern nit, 6oB beabit9tigt lit I'M Mu.
quit 100000, I'M 5eptember 150,-
600, I'M Oftober 10000, int Mo.
bender 10000 nr6 I'M De5ember
1876 Marat ein5nberufen. Mi1
ser g~in5iebung 6ieier $4,000
Mo11r, 1agte er, 6iirfte bon Ser &laiie
i nidtS mebr iibrig fem.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Kinder sonroien
MACH FLETcHEk'S
GAS r oRIA
grobibitiuu in Snbiana nidt berfai'
innasmi6rtg.

Sn0iamaPoIiS, Sn6., 20.
ssuni. = Das 8robibitionsgeieb bon
5 noiona lit pom S~taots-0
Qls nidt gegen Die 8erfaiiung per-
1tpben6 erflart mor6en. 9os 8eleB
trot am 2. Mpril in &roft. Die @nt-
ldeionng bes @eridts beoentet, Dob
Die @irtbi9uften un6 @ranereien I'M
Gtute ae1dlo1ien bleiben mii1Ien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
81 berfamfen

gu gar3 annebmbarem 8reiie unb
gege11 iebr leidte 8eoingungen cine
in Stearns County, a6t Weilen
nor6lib BON ct. Glou6 uno bier Weei<
len bon 9urteM gelegere $50 Mder
groBe, gut berbeiIerte 6arn1, befa11nt
als Die Melpin 8errp Sarm. @egen
NGberem a6reliiere man g. Maf,
EracD, Minn. 34=3t
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04

31uei fanaoiide 9amtpfer BON l1boo-
ten berienft.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
July 4, 1918. as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917.
Gin otlamiider Soften, 20. Sunni.
- Der @apitd1t zines geitern aus
@nglam6 bier angefommetret Sdiffes
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Srfntsf in &anben Ser @efangenen

True translation filed with the post
master at St. Cloud Minnesota, on
July 4, 1918, as required by the
Act Of Congress Of October 9Th. 1917.
@urbin, Monbidnrei, 80. Stunt.
- Mad 1en bier aus Ser 5taot ST.
futsf eirgelanfenen Rabridten bo'
ben Die 6iterreidif6em uno 6eutiden
&riegsgefangenen Sic Sfa6t bonltdn=
Dig unter ibrer @ontrolle. Die Sc
fangenen lteben nnter 6em 8efeN bon
0iterreibifden nnb 0ea1ti6en Diff
5ieren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
@eprata fir Hrphibition.

Mtlanta, 60, 90. Suni.-Die
2egislotur bon Georgia ratifi5terte
geitern Dos 8erfaiiungsamenoement
be5iigli6 %nationaler Brobibition.
Georgia lit Der 5p0lfte Staat, ser
baa ENHANCEMENT ratifi5iert.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04

Man lit mod fein gutter 8atriut,
tper1 man ii6 nuf patriotii6e @eiten
beritebt, aber man lit es gang be-
lttmmt, tpen1n man es beritebt, au6
bon geringem ginfommen cine itatt=
lide Summe fir BEN Mnfauf bon
&~rtegsfparmarfen gu eriibrigen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Mene @eisenpreiie.

Gem Yorf 2. Sl1lt. = Die De-
trei6eforporotion Ser NabrungSmit-
telpertpalturg gdb Iebte Mad bier
befonnt, bob sic geitetgerterr Gradt-
rate11 11e1te @ei3enpreiie 1rotbneroig
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-07-04
Genatpr SiQma1 id1uer franf.

8aibington n, 2. S1li.-Der
langiabrige bemofratiibe Senator
fir 5116y@arolina Benjamin 81. Gin=
mon, Ser @oriiber 6es Marinea1s=
l6ules, liegt; idmer front in ieinem
bieligem &eim. Seine Mer5be balten
feline 8ie6erlte1ung fir 5peifelbaft.