SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1918-10-28
BERLIN 0DP0YiDA AMERICE.
DEKLARACE POTLMOVNYCR
NkRODU.
LIZA NARODU MA BYTI NEJVYSSlM TRIBUNE
LEM SVETA.

Fladelfie o. rijna rodist americke svobody ude-
reno byo voani osvobozen cd Hund tonnus
zastupci jak 5oooOooo obyvatel zemi dosud podru
Germane nachazejicich
We stnu velkolepych tradic jak vyjadr vddce ceo
sovaki professor Masaryk delegat zastoupen sedm po
acenych naodi stredn Evropy ustanov zasadn nzb ez
Masaryk, sede podobne jako pamatnem okamzku John
Hancock e same enosce ako predseda hsorick& shdze
podepsa. ss9 ~
Napodobeny "zvon svobody", jelfkoz pdvodni sy1dek
aercke neodvsost nasedkem trhlny navzdy n6mel KITE
~ porizen by dobrovonym sbrkam dek uac0van@ho do
sud ldu vyzvans pansvf Nemecka mad jintmi n&ody
navzdy jest odstranno Pfesne znen dslarace nebyo So
botu veGer jeste uverejn6no.
Pri zaveru pamatne conference bJ3o de1eg&tem Jho~
sovand Hinkovicem debatovano prot cldnka de-
klarace Raznost nahedd ale byla uspok urovnknl 4a
Sized vyzn6l veskrze pfatesktp tonem. 1@. -
sA-r- Die sdseni ifedaskss
down. text ~
Ia shromazdeni sjezdu fiadelfske Sni Neodvso-
sti Pennsylvania Spojenych Stech Amerckych dne &C.
rijna 1913 my, zastupc ak lu pfedstavu
jci retez narodI obyvajicich mez mo BalEkym Jader
skym Cernym zahrnujici sob6 Cechosovaky Polaky J
hoslovany Ukrajince Uhrorusny, Levce Rumuny Italy
rendsty dosud neosvobozene Reky Alliance Zonsty bud
zcea neb jen cas pod nepraeskym jame hluboce uzna
vame pTispenf nasim narodGm poskytOvanOu dem
vladou Spoenych Sat spoeneckych moci ably pomozeno
byo nam zde brarm naSim donna proo savnostne pro-
hlasujeme, re davame vse mas lid veskere zdroie -
dsposc nasm spojencim by uzo bvo pro nasemu
eGnemu nepfte tez ably cey zved6 neodvrane
zvotn zakadni zasady ktere hodlae prvte nasim bs-
doucm 1stavam pozde priay budou dem nasch
bozenyh narod kerez savy ovadany budou vseobecnym
spolecnym jednanim techo zakadech prohlasujeme
osvobozeny mas lid:
~ Ably vsechny vlady odvozovay pravo Wade jen
cd tech. kdo je k Wade povolaly.
2 Ze jest nezadatenym pravem kazdeho lidu organi-
sova vlasni vadu ma takych zakladech take podobe
ak mys ze by neepe prospea eho bahobytu bezpecnos
a stesti.
s) ze volny prirozeny vyvoj idead kazdeho statu
ma by dovoen, kdyz sedova bude vastn zamy aniz by
ubzova neb ohrozova vseobecny zajem ostanfch
4.) NebudH zadne tane diplomace vsechny navrho-
vane muvy dohody mezi ednovymi narody nechf drive
jsou u%erejneny nez budou pravoplane podepsany pf
jaty. 4
5.) Vefime naSemu du, re ma jen laskave ideally e.
cee ze bude podporova snahy ably svoboda ech vastn
zaozena bya spolecne miru blahu celeho sveta.
6) Ably utvorena bya Lga Narodd celeho sv9ta wa
JENNIE zavazuc dohody prave dobre spolup1soben
aby mez narody zajistena bya spravednos nasedovne
mir. - -, - -,:tt = -
Ia toku nas historic byl jsme prednstem obetmi W.
bonych sobeckych narodl autokratickych dynas drz&
porobe pon1oci zbrani pei jsme ncenm nasch NEST
znasinovanfm nasich domovn moh sme nAse ideally pc.
sovat jen pokradmu nasedkem tyrane nasch potactei
By sme zbaveni rovnopravneho zasoupenf spravedli-
veho nebyo nam dovoeno pravo von&ho
pronasen nahedI pravo shromazdovac peticn kerym
bychom prohlas smell nase urpenf Nebyo dovo-
leno udrzovat pratekych sykG nasm brarsymi narody
muz nas do vaky brarske proti spratelenym ma
rodIm.
Podpisovatee teto deklarace zastupci jnych neody
sych narodd ef ppoi sve podpisy ucni tax nejen
mu vlasnfho naroda smeu ably spoenou prac
byy ednou yto trapy aby svetova ato vka nebojo-
vana bya nadarmo aby zasady zde nazene vt9eny byy
V prava kazde ne vady kterou sobs lid kdy zfidi.