davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-25

ErtonceS habla pensaao en- casaTse'
con una pobre huerfana que le guerra
mucho Y dos amos despues, cuando en-
pezaba ell biensetar ganaco en- ian Fu-
da lucha con la suerte, aque!!a m"Jcr
habia muerto. dejando en- el pobre no.
car abardonado y silencioso, dos p9-
bres angeiitos que lloraban por ella
Pasaron dos amos = el doior del
yiudo fuG cediendo al consUeio del
tempo. Entonces penso en- ouScaf
una madre a sus hiios, una mujer cue
oueriendole mucho, les quisleSe MT
cho tambien, como 81 un rcf!eJo del
amor u por e. sintlese. cayera So
bre aouellos angelitos que tormaoah
parte de su proplo ser.
Habria que buscarla mucno, entre
todas las mujeres. pero cuahoo
ouiso hacerlo conocio que no lie era po-
sible. cue la mujer aquella estaba =
centadg de antemano. que nadie podrl@
serIo sino una que Ell mismo habla
eleido va: conocio que estaoa ena-
morado. DE ouien? De Ia CUE ha-
bia encerrado entire Ia malta de SuS
encantcs Y de sus coQueterlas, tod2S
los amores Y todos los deSeos, ' en-
cendido toGas las ~pasioneS y entoque-
cido a todos los hombreS en- Ia ran
cheria: de Petra. la hija de Don Juan
81 ravador. una coquetuela de ounce
amos. capaz de enloquecer Y vo!ver ia
rrnba al mismo San Antonio, 81 con
q Sc encontrase de manos 4 0oca.
FL misn1o que Sc las nechaba de HON
bre sesudo y razonador. habla ca!do
en- Ia red V no penSaba salir de ella.
| Al principle creyo que aqueiio serla ua
capricho. nero cuando sc percato &c
Que no habia hombre que = sus eS-
paldas TO pensase en- hacerla suya'
o3e los mozos andaban 4 IA grena :
corrian tras ella como mansoS taideroS
itras Ia falda de Ia duena. Que todoS.
del arlo abajo. Ia traian en- las pal
mas de las nlanoS: cuando temIo per-
derla. conoci6 Que Ia GUERRA deVeraS;
que las monerias de aqueila coQueta lie
habian sorbido el seso por complete
Y u no tendria mas remedio que ca
sarse con ella.
ST. 81 la guerra de verdad, como qule-
rem las almas fuertes r~obuStecidaS por
IL pena. como quieren los pechHs hcn-
/ RADIOS. como habia 4uerido 4 la otra:
con TODD 81 alma. Estaba loco poT
ella. IN hombre de treinCa amos 4
ouien dos chiquillos llamaban papa
Tan ciego eStaba, que no pudo yer
que Rosa. su prima. tenia eternamen-
te sobre sus rodil!as q aqueIloS dos
chiouillos. qie a ella de6ian lin
pios ~trajecitos de percal. que les h"-
Ella miros con TODD amor de Il YER
dadera madre. mientras e. andaoa
tras de Petra, enamorado como I'm
tonic V celoso como IN turco. en- GUAM
tas veces ella hugo n verle venlr
| remerosa de verse con q cara Il cara,
y cuantas tambien, cuando casuaimen
lie uegaban Z encontrarse, ella balaba
los ojos Y una oleada dc sangre tena
Ia enemica palidez de i meJltlas.
Nj VIC tampoco cuando unaS mane-
! ciras blancaS lc arreglaban dla = dia,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-25
La iufIuencic de los cuentos
de hadas en- la imagi-
nocion de los ninos

! Ell ia APPLICATION de los cuentos nay
oue daiar a la ~naturaleZa misnla de
los ninos que decida, es deslr, ei edu-
cador cridara de que cada cuento CO.
rresponda q un nlorento aoecuaoo
del Observation-Disclosures spiritual del
niGo. FL nino Sc aburrira tanto 81 sc
10 cucnta alco cue todavia no puede
comprender como algo Que compren-
do denlasiado. Pero no solo cada
cucnto, sino cl cuento en- general, CO.
rresponde a cierto grade de su des-
~arrollo psicol6gico. Despues de apren-
der a hablar, la vida esplrItual de!
nino csta tornado por ina activldad
~ensonadora de Ia fantasia. En- los
iuegos infantiles es cuando por pm
mera vez Ia facultad magica de la
| fantasia toma cuerpo en- el mundo de
la realidad.
FL nino sc construve su propio pc
qucHo mando: todas las cosas con las
| cualcs vive cstan animadas para el
Y con elias cor1ercia como con sus
semeiantes. La yerba llora; RE Ia
manzana: duerme la peloua; plantas.
paiaros y peces hablan el ldioma del
horbre; %sicnten, gozan Y sufren CO.
co los hombres. En- el nino sc des-
| pierta eli gusto por 10 fabuloso; POGO
= noco Sc confundeI Ia poesia y Ia
reaEdad. V 81 mismo cree en- las ma
r~avil!ag de su mundo. Tn paso mas,
V pronto Sc encuentra Ell min en- e.
RENO de los ~cuentos, donde de nuevo
cncuentra figuras bien c~onocidas: Ia
rosa V eli tulipan rinen entire 81; la
aqua Y ell alfiler veinen del monte
de Ia costura V sc %extavian; ell loDo
devora a Caperucita Roja Y los slete
corderos. Ell nino esta en- ei paIs
naravilloso de los gigantes y de los
enanos. de los duendes Y de las ha-
| das. e cuento es Il ntroZo de Ia
lengua materna, Y cuenta las expe-
riencias del pueblo mismo cuando u
era nino. FL bien es prefniado y cas-
tieado ell nal, Y ell bueno recibe STEM
pre un auxilio ~maravliloso en caSo de
necesidad. Is cierto que ninguno de
los successes describes ha ocurrido, III
vive ninruno de los ~personajes de Ia
acci5n; pero 10 que hacen y dicen es
tan cierto G impresionantc en- la ale
gria V en- e! dolor, que no puede dar-
Sc imagen mas conmovedora de la vi
da en- III ropaje infantil. y asi Sc
desenvuelve gradualmente 'el esprit
III del nino; ejercitase su juicio etl-
CO, Y apreude q decidirse proLto y
claramente sobre ell bien y el NAL,
sobre 10 bello y 10 fec. jPor que he
mos de privar a los n!nos de los cuen-
tos de que tanto GUSTAV y en- los que
tanta algeria italian? y por que,
en- sustituci6n. como muchos pedago-
Cos p~retenden. llenarles la cabeza con
las llamadas ~narraciones o historietas
morales?
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-25

ORC, incienso v mira. Delante de c.
Hos abriendo en- ell cielo de luz brillan-
tie IL estrella.
Al verlos pasar el pastor sonr:i
con sarcasmo. iQue razon tenia 81
en- no dejarse enganar como sus can
didos companeros! Era IN Rey ell que
iba a nacer Y, como siempre, eran
Reyes los que iban junto a el. Des-
pues mientras ellc7 celebraban u
festines, Ell ell pal 10 arrojarian por
las ventanas a las has hambrientaS
las migajas del bai.luete. Sin pena
les VIC ~alejarse.
Pero entonces, Y cuando sc dispo-
MIA a dormir, vic avanzar por el mis-
mo canine a una mujer. Era u
~vieiecita, muy viejecita, encorvada
por Ell peso de niuchos amos dc misc
ria. Su rostro era rugoso, cast in
descifrable V e~nvolviase en- un manic
pardo bajo ell Que Sc la veia tiritar.
En- Ia mano descarnada Y aspera
como un haz de sarmientos. Nevada
una tort. de narina Y leche. Al
verle Sc detuvo Y con voz cascaca lie
hablo:
mo %vienes, ~pastor?.... Hoy es
vi dia de jubilo porque hoy mace c!
Hijo de Dios.
Ell hombre hizo un gesto de duda
V de desden, pero ella nc pareclo
verIo Y p~rosigui6:
Hoy mace FL. Fiene a salvar-
nos a los pobres, 4 los enfermos Y a
los ~tristes. No sera ell Rey de los
fariseos nj de los publicanos; sera
nuestro Rey. FL desterrara la IL
i~usticia del mundo y ell odio del co.a-
ION de los hombres; por ESQ c en-
un pesebre Ell el lugar de Bethlehem
en- vez de nacer en- ell p~alacio de He
rodes.... Mira, mi nietecito, cue e.
ra TODD mi sosten, Sc muere, Y phr e
so voy a implorar al Nino para OF lc
salve. les nj unica esperanto! Joy
pobre, pero adn puedo ofrecerle Ill
don
Gallo la vieja. FL pastor slntio
como una luz dc esperanto que alum
braba TN canine de fc. cror que
no? Era I'm divine ensueno ell de aquei
mundo de paz donde todos los hon.
bres serian hermanos y amarian 4 su
pr6iimo como a 81 mismos. donde ct
rico partiria 81 pan y su manic con ci
pobre. donde va no habria miseria.
nj crueldad. nj odio. Y 81 nada dc
ESQ era possible al divine Nmo' traefia
Ia los hombres que gimen en- ell dolcr
IN don mejor que todos los dones de
Ia terra: Ia esperanza.
Y alzandose del suelo, el moceton
siq,;id los pasos vacilantes de Ia We
il.
, 4utorio De HOYOS Y FINENT.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-25

En- Ia diafana glaciedad aZul de Ia
noche, ell pastor, en- e de dormlr en-
su cabala al calor del aprisco. perma
recia al borde del sendero sentaco
junto al perro mastin.
Fl canine era Il vereda de pla-
IL que conducia q trayes de Ia TERRA
de luda al lugar de Bethlehem. En-
Ia paz augusta. bajo Ia claridad ar
gentada de Ia noche, Ell palsaJe
una diafanidad irreal. En- cl cobijc
de Ia b6veda profunda : l~umirosa dc
zafiro. constelada de astros dc GRO,
como er IA de los ciclos que mas tar
de minaran los fabrics articles en-
las paginaS de SuS breviarloS, velans
q 10 leios. cerrando 81 horiZontc ne
vadoS picachos que en- el claror III
mar semejaban los pinaculoS de crlS-
tai de un panorama rustico; algo mas
cerca pequenas coiinas 2~tzaoanSe po-
bladas de huertos en- que sc recorta-
ban las negraS Siluetas de los oiivoS
V mas proxima aun era Ia Hanura
blanca, ensombrecida q trechoS per
la negra red de las cepas. ConrraS-
te jugoSo V galan, en- Ia o~esoiaclon
ascGtica de las cosas, de tarde en- tar
de abriase un boscaje de laureles ed
tire los cue Sc ocultaba pequena quin-
Ia romano con sus marm0reas terra
zas Y clasicas co!umnataS. lugar
de descanso para algdn di~gnatarlo,
procurador. poeta o cortesana.
Por Ia vereda blanca pasaoa In ale
ere de gentes que iban 4
saludar Ell nacimiento del Hiio de
Dies. Angeles de nevadas alas, to-
dos nimbados de luz. habian lido por
el mundo anunciando Ia buena nue-
va. y cruzaban los pastores de In
dumea. sobre los hombroS cl aIbo toll
son de las ~ovejas. lbs mujereS con TO-
Jas tunicas Y mantos azules llevando
sobre las cabezas los cantarcs de te-
che V miel Y los viejos lenadores nu-
dosos V resecos conO arboles centera-
rios. Iba a nacer el Rey de Israel
' el ReGentor del mundo. ell Que pom
dria fin a injusticias V miSerlas. I
todos pasaban alegres, meZclando sus
risas Y sus cantos con el ba!ar lie
los tiernos recenteles. AiSunos Sc
detenian y lie invitaban a seguiries-
Pero 81 sonreia con csc 5arbaro G
nicma de las esfinges ' de los paste
res que yiven solos entire cie!o y tie
IRA y So encogia de esraidas con un
gesto brusco.
Era IN mocet6n de mobiles propc'-
Clones, alto V fornido. La faz more
ma era angulosa Y enjuta; {! pe'o
rizado. muy fuerte Y esPeso, &ch2ta-
ba la frente; pero en- los ojos verdes
briI!aba la intel;gencia. Habla IT,
chado con los hombres y con las a!'-
mahas feroces. De eStas saba que
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-25

habia hecho de aquello una question
de honor Y de amor DrGnlo.
Las ~inoccntes coquCtgrias de Petra.
como 81 llamaba Il dcscoco dc QUO
aCuclla hdcia ajardc, nab:an vusito
loco al hijo del amo. Il! amo elective
de la hacienda. IN caballcretc perfu-
mado, scducto. de- cficio. que na0i&
fijado sus oioS en- ella. Para que?
Para haccrla 81 esposa? No. para
hacer de ella una hermosa qucridA.
para gozar de aguelia adorable iu-
ventud Que ic correspoNdia como due
no Y senior de aquc! eNtenso teudo, y
arrojarla luego n arroyo como I'm
piu@ajo que cstorba. Iabia Que sal
varla Il toda costa Y Gl Ia ~salvari2
con su car1no de hombrc ho1rado.
Luego, cue ella lc guerra, no cabiH
dudarlo Y que por de contado no que
ria al amo, Sc 10 tenia sabido de me-
moria: tanto Sc 10 habian rcnetido a
q%uellos labios finos ' rojos que dc
cuando en- cuando Se cCcontrab2r dis
traidos con los suyoS.
~ Rosa? Va curaria dc aqucl ca
pricho de chiquiila ~consentida y TODD
quedaria arrcgiado. pespues dc TO-
do. 81 mucho lc guerra. mas que Petra
no, dc SECURE.
-jArrc bonitas, que VA llcgamos,
y In ~carreta de los l~shadorcs apa-
reci6 Il Ia cntraia &c IL ancha ave-
nida de L. hacienda, cubierta por una
alfombra blanca bordeada por dos II
las de s~eculares alamos escuetos Y
negros. que ~parecian tirarse manota-
| EOS a cada racha de vientc.
Por entire las .iaras de los j~acales,
brillaba e. roio r~esplanGor de Ia no.
guerra V sobrc cada unG de sus chi
meneas Sc aizaba una blanca coiumna
de hume. En- muchos de elios. el arpa
v la guitarra meZclabaH acordeS
l~lorosos q los cantos de los chiQulllos
V al furioso zapateo de los bai!adores,
Apenas 81 habia uno que otro Jaca!
oscuro Y silencioso en- donde Ia algeria
de la nochebuena no habla podldo
veneer a la t~risteza 0 IL miserla o a
Ia muerte QuiZa.
y la carreta seguia L 10 largo de
Ia alameda hacienda crujir bajo sus
ruedas la h~ojarasca cubierta de ME
We. De cuando en- cuando, IN poStlgo
Sc habria para dar paso q una ca
beza curiosa que Sc escond!a al MS.
tantc azotada por II niere y por 81
viento.
ALA al final, briIiaban unas gran
des ventanas, Sc Dian cantos Y rlsas
y palmadas: era Ia casa grande donde
peones V senores festejaban en- pa
t~riarcal confraternidad Ia natlvldad
del DioS hombre.
Juanillo Y AnSelmo echaron pie =
TERRA. desengancharon en- un abrir
V cerar de ojos Y soltaron q las mulas
cue corricron relinchando 4 Ia caba-
~lleriza.
y ellos, olvidados va dc Ia nieve y
del frio. corrieron al anclo portion dc
LA casa, restregandose lbs manos, son
| ~rientes y gozcsos. Al fin habian He
cado. 5uanillo entro primcro Y a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-25
Y forceiearon.
Anse!mo Sc desasi0 dc aque!lo:

.Anse!mo Sc desasi0 dc aque!los bra
EOS Y Sc asomo = la vcntana.
s. cogi0 4 las reias Y do IN gri-
to. un critic formidable de homhre
horido. Ali. junto a la ardiente CHI
mene;:. todos los mozos de Ia hacien-
da. muy juntos. apretados sobre los
duros bancoS de MADEIRA. hablaDan
de amor Y Sc cstrechaban las manos,
ahi entire todos elloS. muy unldos,
con las bocas tan iuntas como 81 fue-
sen a besarsc V las manos e~nlazadas
' fijos los ojos de ella en- los oJos
de el. Petra su Petra. Y el amo. Ea-
blaban. de amor tambien. Y sc acarl-
ciaban con las palabras Y con las ma
ncs V con las ~miradas. ...
Anselmo les contempio IN momen-
to: los cantos de algeria habian aho-
gado SUI grito dc rabia Y nadie habia
parado mienteS en- aquel hombre cue
Sc estrechaba a las rejas de la VEN
tana.
Al lin. solt0 las ano de aquelios
hierros helados. apart6 su cuerpo de
Ia pared humeda Y fria Y do un pa
so hacia cl antrcabierto zaguan.
Ali. apoyada en- la puerta, envuel-
Ia en- eli moiado sarapc dc Anseimo,
con los ojos ccrrados Y Il boca ell
treabierta, Rosa tiritaba.
Cuando el Sc acerc6 V Ia estrecho
Ell sus brazos. ella cntreabrio los ojos,
v lie VIC. sonriendo cor Iii uu!ce ex-
preston de supreme carino.
-Yo no queTia... III te has en-
penado... balbuceo juntando su ca
IA Il la suEa, b%esandolo cast.
Gala, Rosa, no me hables dc 10
pasado, me da vergIenza. Trala I'm
regalo de nochebuena para Ia que ha-
bia de ser mi mujer... sera para IT,,
para nadie mas que para Il. tomato.
! la beso en- la boca, con IN beso
muv largo que la hizo lamar un grl-
to. I'm grito dc placer. de algeria. de
dicha. Y estrech6 Il eI su c~uerpeclto
tcmbloroso....
-Ahora, vamonos 4 casa, Rosa, y
Que esta nochebuena tan helada Y tan
negra u la cual vaGnos u deber nues-
ira felicidad de manana, aprendan
mis- hijos a llamarte mama. lies de-
!jaras aahora que tie llamen mama?
Ella sonri6 Y bes0 la boca de aquel
hcmbre tanto tempo amado. Y muy
unidos. bien ~envualtos Ell 81 humedo
sarape de Anselmo echaron a andar
hacia su casa, hacienda crujir bajo
suS plantas. la h~oiarasca cubierta de
nieve.
MANUEL NUZQUII ELANCo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-25

transporter ell umbral del ~entrcabierto
zaguan, unos brazos detuvieron a An
selmo Y ana boca &c dijo nj dido.
-ESpcra.... en- O muy haja, cas-!
ea secrclo. Uros caballoS Sueltos te
rozaron Ia frente Y I'm halito tibio le
acaricio las mcjillas.
Petra! diio .cI abrazandola. Y
oyo que aGuella yocecita ic dijo:
No soy Petra, Apselmo. SOY yo.
Rosa.
-iEn Ia puerta, d~estapada Y con el
frio que hacc?.... vamonos adentro.
mujer. Y ella lie detuvo ansiosa, asus-
tada.
-E.spcra. cspcra, quicro hablar
contigo.... despues cntraremos .
Nos esta cayendo la nieve, Rosa,
vas Il resfriarte.... iQuc tienes, to-
ses?... V con este frio Y este viento...
Vamos. que I'll estas loca. ;Qu6 q~uieres
decirme?
-Es. .cualquicr cosa. .Tontcrlas
MAS. va III me conoces...
Eth. que es ESQ.,. Estas lloran-
do?... que tc rasa?... Rosa. to es-
ta< enferma!
-No....no. no eS NADIA. NADIA.
Tn subito pensamicnto pas0 por sn
nlcrtc Y su amor &c padre lc hizo gri-
tar:
Rosa, Rosa, dime, :donde estan
| mis- hiios2 les Ia DaSado algo?. .
CUE. :quc ~tienen?...
No. no, est&n bien. dormiditcs en-
la asa All. ~jquieres cue vayamo&
4 verlos. Il que les des I'm beso? d..
,5vamos::...
-Despues. mas tarde, vamos q en-
trar, mujer. mo yes como esta ca
yendo la nieve? Estas mojada, ten mi
sarape. Y vamos dentro.
-EsDcra. Operate un momento,
iuego entrances. Y cerrandole el paso,
temblaba Y lloraba. De frlo?......
quiza.
-;Es que Petra ne espera! dlJo
81 sin piedad. \ la oscuridad de il
noche lie impidi6 yer Ia angustlada ca
rita llorosa. pero 81 pudo sentir ell
eXtremecimiento de aquel cuerpo que
Sc estrechaba al suyo. EnConces e.
amante critic.
-iQue tie pasa. iQue tiene Petra,
lie ha pasado algo? Suelta, quiero YER
la. Ella Sc apreto mas Q el.
No, no esta aqui... no ha veni-
do. pero no lie ha pasado NADIA, no
tengaS cuidado...
mo esta aqui?.
No.. vanlos 4 tn an
da... ella no esta aqui.
Una carcajada sonora Y linlpia, de
mujer joven, un CRITIC de algeria que
~estalla, sali6 por las v~entanaS a
biertaS.
Rosa! CRITIC el entonces, mlen-
tras ell eco de aquella allegro 7
caiada Sc perdia en- ell silencio de Ia
noche; Rosa, jpor que m~ientes?'...
Petra esta aqui, ahi dentro.
No, no es ella. Y IN vioiento
golpe de tos la impidi0 seguir.
La he dido. ~suelta, quiero vcria.
No. espera......
-Suclta....
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-25

algInas veces t7rnabanse Ell amigos
' lamiau Ia maro Que les sacara una
esp;na dc Ia pata o ~parabanse con III
grandes ojoS de luz a escuchar los al
res que tahia cen su flauta. En- cam
bio. IL experienced lie habia ensehado
cue los hombres eran dUros. avaros,
malignos Y crue!es, que en- sus aimas
no auidaba Ia compassion Y que para
clos. los pariaS y los m~iSera5le5 G.
ran pcoyeS que alimanas feroceS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-25

Les ojos del pastor Sc dilataron de
asombro; va no Gran pastorcillos y "a
gales los que descendant hacia la al
deG, nj viejaS sarmentosas con cuen-
COS dc leche y tortas d. maiz, il, an
ciGnos gua-dadores de %arados. Por
Il vereda ideal avanZaba uG corJeJo
prodi-ioso, el e~xoterico c~ortejo de los
tres Magcs de Orientc Gu" vcnian des
de remote reinos u ador"r al Nino
Dies.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-25
MANUEL NUZQuIZ BLANCo.

FL presidente de IN tribunal mere
pa al acusado:
Como, desgraciado, habeIs podi-
do arriesgar vuestro honor, vuestra IL
bertad, vuestro p%orvenir. por roDaf
tres m~!serables pesetas del caJ"n dc
L. tienda?
-Tiene listed razon; ahora 10 Ia
mento; pero, ;que quiere listed, 81 no
habia mas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-25

Uno era anciano con luengas bar
bas de nieve, corona de Gro y largo
manic de purpura y amino que Gu
bria In grupa de su cabelio b!anco;
cl segundo de noble p~resencia, tcnia
Ia barba Y ell cabello castano. llevaba
una tiara dc esmeraldas, su manic e.
tn verde recamado de orc Y montaEa
un alazan; cl tercero era negro y en-
volyia su cabeza on los pliegues de un
turbantc blanco adornado con gruc-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-25

sas perlas, cubria Il e~spaldaS, un
manic narania rielado de plata y 81
cabello era negro como cl aZabacne.
Tras ellos venia Ell ~portentoso sequito
de esclavos, nubios vestidos de raras
telas, cubiertas de jiyos Y bordados.
llevando los Gromedarios engualdra-
pados de terciopelo y ORC; los ena-
nos y los gigantes. las cebras Y los
~uricornios. Melchor. Gaspar V Bal
tasar llevaban su ofrenda sagrada De
Pine Bluff daily graphic., 1918-03-24

salt; 2 teaspoons molasses or honey (may be omitted); 5 teaspoons baking powder; egg; 3 tablespoons shorten ing.
 Milk to make medium batter.
 (Sour milk and soda may be used instead of sweet milk and baking powder in the proportion mentioned in the recipe for pancakes.
 Mix the corn meal, salt and baking powder, add the molases, melted fat, and milk enough to make a batter Add the egg last of all.
 Arkansas Corn Meal Yeast Bread.
 Proceed as in ordinary 'bread-mak- ing, substituting corn meal for one half of the wheat flour ordinarily us- ed
 If the corn meal is scalded and then allowed to become lukewarm a finer grained product results; however, the coarser breads are more digestible and the dry corn meal produces bread of a coarscr texture.
 The corn meal light bread resembles the old-fashioned salt rising bread and it is more delicious.
 In your next bakinD of bread try and add IA to 1-2 of corn meal in the place of the wheat flour. This may be added to the batter or sponge and the bread allowed to rise in the usual way.
Pine Bluff daily graphic., 1918-03-24

enue, when a quantity of alchol was ignited by the flame from the gas stove. Mrs. Norton was burned about the face, chest, hands and arms, and Robert was burned about the face and hands.
 The condition of the sufferers last night was said to be about as good as could be expected. It is believed that both will recover.
 Young McClain was melting and mixing wax with the alcohol when some of the combustible liquid came in entire quantity to become ignited, the contact with the flame. causing the flame enveloping the lad and his mother
 Mrs. Norton is the wife of w. R. Norton of the Norton Printing com pany. Young McClain has been em- ployed at Castleberry's optical estab- lishment, on West Second avenue.
Pine Bluff daily graphic., 1918-03-24

--Tc the Democratic voters of the Six tn Congressional District of Arkan- SaS:
 am candidate for the Democratic nomination for congress in the pri- mary election to be held May 2S, 1918. My services, 1 think, are needed in Congress to help care for our boys in cantonments, on the sea, in France, and also to do my duty toward such legislation as will aid in the successful prosecution of the war, and thus pre- vent also possible invasion of our land by a foreign foe. and for this reason 1 will remain at my post of duty and will not return home before the pri- mary is held. This duty l owe you and the nation. My record I feel that you well know 1 have stood stead fastly by our great President in all the important measures of his admin istration. The president did all he could to preserve peace, but at last we were drawn into war. l pray God that it will not be long before these world war fires are smothered; that the white winged dove of peace may reappear and that our dear boys may come marching home with victory.
 But all this time everyone should do all and everything he or she can do to feed and clothe olr brave army. l commend the philosophy of the fol- lowing lines written by a Southern CT:
Pine Bluff daily graphic., 1918-03-24

manag cement had disagreement ov' CT their contract and the companj had refused to put on performance Thru the gathering of quise crowd some little disturbance was caused aitd various rumorS were aflOat about the affair.
 Investigation proved that 8 dispute had arisen between tne management and the company over the terms Of the lattcr's contract which was fin ally found to be due to an error of the booking agent by several disin- terested parties who were called Tn to settle the matter.
 The theatre is today advertising to all patrons who were disappointed thru the failure of the performance that tickets will be given them to any performance shown tEis week. INVENTOR FILES SUIT
 B. Colbert, inventor of Pine Bluff, filed suit in the United States court at Little Rock yesterday against Frank Hawkins and others of St. Louis for $4O,00O in cash and $860,000 worth of stock in company organized to manufacture and market the articles covered by the patents. The suit is also brought tos clear title to certaf patents. MT. Colbert is represented by United States District Attorney w. H. Martin.