La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-09-04
CiyGGGanos uQturuii-aGOS

CiuGGGanos nGtardii-aGoS
Pregunta II: CiudrGaHO ncturqli-
-Gdo de los ESjdGoS Enjdos.-Se es
ciudadano naturaiizado de los Esta-
dos Cnidos. cuanGo Sc ha completado
la naturalization; es decir. cuando Sc
han tornado los documentos finales.
Pero no Sc es ciudadano 81 solo Sc ma
declarado la intenci6n de llegar a SER
10: es decir. 81 solo Sc han Sacado 10
primeros documentos. En- ste ulti-
mo case el calificativo es de decla-
rante.
Pregunta IL: Cmdadduo &c los Es-
tcdoS CHidoS por naturalization del
padre crtes de que Ell empddroaGdO
llegara la mayoria de edad.-Los hi
jos de las personals que hayan sldo
debidamente naturalizadaS conforme
= las leyes de los Estados CnidcS,
MEMORIES de 81 amos en- la fecha de ma
sUraiizacion de sus padres Sc consi-
deran ciudadanos de los Estados Uni
dos 81 han habitado en- Ell pals hasta
llegar a su mayoria de edaG.
PregunJa 10: D~scIuranteS ~ertraH-
jsros-Aunoue ciudadsno subdito de
otro pals. Sc considera declarante al
que ha manifestado a VI tribunal de
naturalization su intenci0n de llegar
a ser ciudadano de los Estados Uni
dos. A este es cue Sc hace referen-
cia al decir que Sc nan SaCado los
primeros documentos.
E~:trGBjerCS qac no soH d~eejayanteS
Pregunta: IA: E~rtrGnjero que no
IS dec'dronte.-No es dcclarante eX-
tranjero el que no esta incurSo en- las
classes descritas en- las p~reguntas 10,
II. - ' IS. Y tampoco es inGio. En-
otras palabras. no Sc es declarante
extranjero siendo ciUdadano o sub
ditto de otro pals Y 10 habiendo mani
festado ante IN tribunal de natura-
l~izacion la irtencjon de llegar a ser
ciudadaro de los Estados Unidos; o
10 u cs 10 mismo. no habiendo SAGA
do los prineros ~documlentos de natu-
r%alizacion.
Pregunta Is: 81 10 eS ciIdnGGno dc
los EstCdoS Un;doS. dc QHe @GeiGn
es mstsd ciudadcRo o sW6dit0?-Esto
neceSita ser contestado unicamente
por los extranieros declarantes Y no
d~eclarantes. Recuerdese que un de-
clarante no es todavia ciUdadano de
los EstaGos UridoS. ST es IN extrsn-
ZERO &c alguna de las dos classes. olga
el nombre de 81 pals, e! cUal 81 re-
gistrador escribira en- el eSpacio Sc
halado. Por cjemplo; Gran Breta-
ma. "Francia." Italia. Digase
tambien el nombre de la subdivision
del pals en- la cual Sc reside ordi-
nariamente antes de yenir a los Es-
tados Unidos. la cual ei registrador
escribira entire parentesis. despues del
nombre del pals. Por ejemplo: Gran
Bretana" (Escocial. En- ell case de
que Sc trate de alemanes Czecho-es-
lavoS o de polacos a~ustciacos. O de
alsacianos. lonrenenses Y personals de
parecido estado politico. ell empadro-
namiento puede responder: "Czecho-
eslavo reclamaco como subdito de
Austria Hungria"; "Polaco reclama-
do como sGbdiyo de Alemania o de
"Austria-Hungria". "Aisaciano recla-
rnado como subdito de Alemania."
etc: y tai declaration sera anotada
por e! em~padrorador.
Ocupcci0a GctuGi.
Pregunta is: OcupGcI0H GctuGi.-
Esro significa la ocupacioa. industrial
O empleo cue Sc tenga en- Ia actua-
lidad, Ia cual el empadronador ano
tara en- este espacio. No hay que de-
clarar 10 que Sc hizo una vez, nj 10
que Sc ha hecho la mayor parte del
TEMPO, nj para que trabajo Sc esta
mejor preparado, sino simplemente ell
trabajo que Sc esta desempenando en-
ell momento. d~eclarando brevemente
.hacenGadc''. "Elinero". "estudiante,"
"ohrero" Zen una hacienda. en- IN ia
Her de laminar, en- fabricas de auto