Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-09

Ola czegoz ME? - zapytalem, witajac sic z mo-
wiacym.
Dlatygo nj - odpar1 Bartlomiej - re nijaki stwo-
rzenie cd przeznacynia swoiso uclc nj moze.,..
- Przeciez to co innego z%upelnie!
Ono widzi sic tax tylo, co insego, a W rzecy Jedno,
bo chocby 10 som ma ten przyklad: cd roboty JUL ME mo-
wicby mi O tenn, ME uciekam, ale ME idzie mi przecie. A da-
cygoj? Dlatygo, re ME PREY swojej robocie stojem....
Bartlomiej by} czasowym mieszkahcem %pustkowia. -
CHOP to by1 wielkiej zacnoSci ,ale fatalnoSc jakas ciezyfa
mad MIN pracowity, uczciwy, nigdzie jednak ME moSf INA
lezc zajecia, kt6reby moglo %uwydatnit jego przymioty' zwro-
Gle nan uwage. Nledawno przyby1 on tn, ~Sciagniony obietni-
cami ~jakiegos dostawcy; obietnice ME zisciiy sic Bartio'
miej, korzystajQc z chwilowego przytulku, oczekiwa1 tylko'
dop6ki ME spadna troche mrozy, ably wyruszyc w odwrotna
droge.
w drugim pokoiu znajdowaIo sic jeszcze dw6ch stalych
mieszka6cow ~pustkowia: slusarz Porankiewicz i ~ex-obywa-
tel, niegdys jasnle wielmozny, p. Felix's Babihski.
Gdym wszed}, Porankiewicz diubai cos okoio swego
stolika, NAIVE warsztatu noszacego. Blady chudy drobny,
ieszcze drobniejszy wydawa1 sic wskutek ~pochyiego try
mania sic; chodzif tax zgiety, re zapewne rzadN starzec
przewyzszal go w tym w~zgedzie.
A wyprostujze sic pan chOc raz! - mawiaiem mu
nieraz.
Chi, chi, chi! - smia1 sic dobrodusznie Porankie-
wicz - ziemia, ziemia kochany panic, wyprostuJe Juz mnie
chyba! Cd d~ziesiatego roku zycia PREY warsztacle, Cd rama
do nocy, to i stall sic wygnie powoli.
LNCle teSO CL1ON = ~ pi"""NN't ON''' w."
on biedaczysko Ulissesem ME byi nigdy. Ze losy obegnaiy
20 DO ~wszystkich ziemiach syberyjskich i d~Ogorywac wy
pablo mu W najgOrszej.
BabiGsk' !lym wszedl, spal; wstaI jednak, usiyszaw-
sly nasza rozmOwe. Wysoki, b~arczysty, byl on silny fizycz-
ME, a jego twarz, ciemna, okolona czarnym jak wegiel "a
rostem. - wielkiemi nastroszonemi brwiami mia4a zaWsze
wyraz surowy. w piracy niezmeczony, m6Sf l um1af pracoWac
i jeszcze do niedawna jak vol pracowa1.
Sa w RoSti konie pociagowe, bitiugami zwane, czarne,
ze. rosie slime niezmiernie. Idzie sobie bestya taxa kro-
KEN r6wnym, miarowym, bez cienia wysiiku, a zapytaj, lie
ciezaru Ia teledze? - 60 pud6w co najmniej, a czesto
i sto ciagnie.
Babi6ski do bitiuga by} podobny i chodzil tax nawet,
jak bitiugi chodza. Gdy p0jdzie, bywafo, krokiem Wlelkim'
posuwistym, nigdy mu ME ~nadazysz. Wszystkie zakup?
z miasta chleb, mieso, w6dke, on zawSze nosi1, DO Mkt TAX
predko ME chodzii Mkt tax mrozu, chocby najwiekszego
lie znOsi{.
Twardy to czlowiek okrutnie, a lie ~cezaru ciagnie ME
rz "a soba, nigdy sic ME domyslisz - rbitiug" prawdzlwy!
Mai on pr6cz tego jakiS spryt s~zczeg6lny, kt0ry go 1uz ME-
raz z toni p%rawdziwej ratOwa1; on to zajQf pustkowle byt
gospOdarzem Ge lure, a co jeszcze dziwniejsza, umiaf Cd
nalezc Jakutke, brzydka, jak pickle, ale uczciwa, jak tylko
dzicy ludzie bywaja, kt6ra zgodziia sic bye ~kucharka W ko-
lonii. Eudoksya tedy by1a sz6stq dusza W %pustkowiu.
Me wszyscy m~ieszkaGcy %pustkowia zgodzili sic cd razu
ma uroczysty obch6d wigiii. Bart1omiej, /, co dziwniejsza,
Horodelski, opierali sic najdluzej. Me ME! - upieraf sic
Horodelski - w6dki mOge wypic, lie chcecie, zjem, co dacie'
ale wigilia? Me-" 1 dopiero gdy ME zwykia wymowa, kt6ra
r0ZWlnQ1 I0ranEleWlCZ, ZnSkcZNfd upor DaItlouleJd, usld
pill cd razu Horodelski.
BahinSki, jak to zwyke W takich razach bywalo, wy
ruszyI bez zwloki po zapasy i iywO powr6cif z miasta z ma
ka, maslem, ~,pepkami" %gasiorkiem wcale ~pokaznym. Zaka-
siwszy vice potrosze, wyszhsmy do pierwszegO ~pokoju, ably
lie przeszkadzac przygOtowaniom, kt6re EudokSya pod kie-
runkiem POrankiewicza miaia prowadzt. Dummy on byi
niezmiernie z okazanego mu zaszczytu i z odrzucona W tyl
giowa. jak zawsze, gdy usilowal trzymac sic proSciej, spo-
waznial niezmiernie, a byl tax wzruszony, re prawie zupe1-
ME stracii dar mowy, wypuszczajac zamiast SLOW, jakies
chrzakanie nieokreslone, kt6re. z poczatku szczeg6lniej, dla-
WHO 20 zupeinie. Chrzakanie ucichlo nareszcie l tylko lupa-
ME drzazg. wybijanie caSta Skwierczenie masla W kuchni
dawaiy nam znaG. re Owladnawszy wzruszeniem, Poran-
kiewicz' skierowa} wreszcie sprawy kuchenne ma wiasciwa
droge.
1 W pierwszym pokoju gwarniej sic teraz zrobiio; Bar
tlomiej Horodelski, popusciwszy sobie wodz6w, rwali juz
teraz Z kopyta zaczely sic przypomnienia, wyliczania, lie
to lat ~niekt6rzy ME widywali zadnej wigilii, a gdy Bartlo-
micj zauwaayl, re wartoby bylo r~Ochedo1nie troche" zasiaSc
do ,tycho ~swietych god6w", zaczeio sic og6lne mycie pre-
bieranie, jk gdyby ma bal jaki wyberali sic wszyscy.
Pan J6zef tedy wysunat zab6jcze kolnierzyki, az do
poiowy policzk6w d~ochodzace, wdziecznym fontazem z chu-
sikh kraciastej szyie swa ozdobiwszy.
Bartfomiej wydobyl ze skrzynki jakis wezelek niewiel-
XII szperajac w MIN dlugo, wyciagnai kawalek rzadziuch-
nj, kraSnej w~staieczki, ~pr6bujac zawazac ia ma szyi, ale
bezskutecznie. Zgrubiafe odwykie rece ME sluchaiy go
y Telega, w6z ciezarowy W Rosyi. - p 1 pud -
1881 kg. . .-...