La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-12-22
CRONICAS FUGACES
LOS VIEJOS

christmas ,.: Noel. .:S"n'" cIa"~:.. :S"" Nicolas:
...... SON cs1o< los nomhrc> puc >urnau ' Sc c>cuchan cn los oid"S
' cl da que >imtoHzan g COMMENCEMENT, IS "i mas Sranic para la h"m''
nidad. pc> cu Fl. c>i tva> las rcligionc> st aproNiman ' las crc"HciaS
Los nino~ y los vicio>:..... aquclo>. cnyucuo> en- la ~uiI y di-
fana tea dc la cn>o6aciou y Ia dulyv mcmtira. ">l~ran an>io>annente al
anciani1o de 3ucnga IIrha blanca. que habra de rntrar. Il manera de pre-"
Eugo nocturn". para dcpe>irar >ohrr la chimruca g"l">ina> ' jugu"teS
curio>a contradiction: la fiesta on" cm rraGiai Sc cHrbra = la
del bucu NHo J,>u>. uacif" en- Ia p"brrHr y en- Ia dc>mudcz Y al "al"r
dcficirntr lie nm mmiIic c>tahlo ' CIT ven dr ser TN uino cI cnrargito
lie trarr a I> njHo> SOS rrealo> y so dulrc>. Is M vicjecl" c"mtcll
RIO. ton nm iG" hacia Ia tnnta, 10 cuaI purrr indicar an" la I"y"nda. Il
tunada. og"vtuna y piadoSa. dc>ca in>pirar a Ia hunnanidai que DIES
puuta Il la ida amor ' "rattUd haGa Ii hunanidad anriana qu" clau.
dica = r>J para dc>T"siir~c ct"runcUlc dr eH vida.
IIeruo>o pocma lorna bella Y >imhoU>mo tcrno Y cl"vado. dulcc
1""do lie r"urrar Il los anciano>. 4 c>"> >crr> dc niv">a cat"1a. arrngaS
cn Ia frr"lc \ >onusa lie hondad ' "'nte>crni"nria. que I"'an >"hrr las
c>Pa""> 81 'ar"' un' "' los "'S ' 'H Ids P"Pmm ~ n""
Ea vcueracioo la m"rcccn. Fr que clm> roprr>cntan las Iucha~ dc
la bumanidad, .por que SON los tra>mi>orc> de la tradtciou. los t">tigo>
Pre~""eiaI"~ de mas de u" hceh", los r"rriar,a~. ~i""rr" ' en- i" item
po com~a@roi"~ Dor cl r<peto ' e amor
No h, placer mas grato para I'm vcjo. que lIrvar It" Ia MAJ" a
uu ninu. que >ruir >obrc Ia pml ap"r"amiuada de >uS deio> In >c1o>a
Garcia d" nna> manectaS requcha> como de lana fina de coriero. y
responder It las rurio>a> rrcsunta> de los anado> inquiSidore>. que al
ronrcnzlr Il abir los oio> Il Ia vida. van, in>cn>ibicm"nt: pcnetranI"
I'll sis aparrHro> mi~irri"> y res"I'iendo para cllo>, complexities pro
blemaS.
que pUbico 50 rtGrnta al sol, Irvadir. acrrcaiIr un ni0o ' com" iii
av>per,ar >uN"ijo st "rIorrara >u rrrr" arru=ndo, Sc amioaran us "i"~
ire Ell pajdriIo parluchin y Il future dc>rtor de Ia vida. Is rarilatN"
* humane - hu"n". ci"rrr o>taS mi$crircrdia>: los Ni"j"> 50" 2u'~
iro> aH'ega>'d'>, nu">tro> "bncl"~, n0"tro~ radrr>.....'
tQuc mcuo> purdc har"r rr ancauo >imbdico. para quwn los g"cc>
nat"iae< del minto - ham id. para quicn los pIacrrC> vngarr> han
HNtIiN 't 'I!iffNa'l lu-N' HttiIili '"h una i"''N' al" ." '0
las. car@a de oho-'Iar" y i1@ucrc> y dcjar~cla traer Il a1ni2"i""~, a
>u~ inocrut~> ramarrIa> dr iu@ruuidad y candor a c>"> diriuo> @crrS
nos demue>Jram "mc aim u" >"u c~a inuil nj dc>Pr"riaLIc. 4W' Il i">ar
lie >u> amos. 81 rau>anrio y >> tatiga<. t"layia tirrrn una duicc mission
ia mas dulon tai ,z que a un h"mIne = roncrrnda: .dar i"I"iIai Il los
niMoS.
La v"rIad"7a rcIir}ad. la uni,u. mas rardc comcrzaran rs re-
u>. >" rrjzara 81 >rnIrr, dr "~~aruho> hrotaran las rnutrarirdoi"S
como "nrmis"~ j,t>j3h> para vrorbar l curse phacido ii" ia cHi~trr'in
mas Jaric Ell nho lie aver. convertible en- homhrc >ufrira los gopc> tri
dor"> del dr~tin" ~."tirn las a""rS"~ a>r"reza> ne la d"'stIr1a. las
crucldadc> 4r>p:aladu~ del I"Lor: los da>. antc> r>ucn"S y GloridoS.
"U" las '"ml">taIr> I'll rl r"I". '"i' 'orrara IN hI"4Ur Imj""'lr"'it
! amos dc>PUe~. hcri". cal>ado. como un WAGER" sin Hmpar" y iaZ
- >alara a Ia 'cra del ~aniuo dc la vida. para '"iar pa>ar 4 h yu''l-
Los aiip> I los yicio>: $1,000. rIo> uamhiru drrn jcnrr Ill Nayi
dad y nec->uau tr ~u> gorr>. Al-umo>. ii ral"r nr la ramIir r rnha-
do~ de >> hUo> cue dr>arroIau y crccen como artoc> dc ANA >Hva
lobu>ta y frouiu>u snutrn >Ohrc. - frcuIc clrgada L. clnl> y dc ni"yc.
los Is>o> &c r~lrjo Y dr amor: aguno>. o"mparlcn ron amigos Il pan
Y cI vino en- L. mc>a dc Nch" Hurua. rcfrrScan >u> reru"rt"> r"n Ia
Iranuujla relation lie 10 que han vi>to y micntra> los n"ro~ incrm'n q
~uc6o lie la ">l~ranza Y or la inocrnca esperanto rccoier resal"S ' pre-
>rmtr> que les Juicra # vurio Nhoia>. los abuclp>. al caior del hogar.
ramtirn rcribru 81 r"gaho dc bc~o> de los hijo>
:Pru olro>. otrp> virjcclio> que rodarau Imr ESQ muudo> sin pau.
>u ahrigo. sin h,gar ~a famila. sin ventura y sin amor:......
Er"no - que SOS prquc6p> pcngan ~u> iugucte>. Us @olo>iua>. >u>
@ocr>. hu'n" rs 4uc Ia huiuarbjai raritatiya y @cncroSa rruna d"nEtiNp>
PARA Ir,ar a los hurrfamo> dc>hcrcdido>. I'm mumro. que - Iamto como
Iropor"onarlv> una 'irh"~.-...Pero II" oIvidemo> 4 los 'j.j">, " los
-antu>y yrmcrablc> yieio> a los 1rmbIoro>o> vicio>. Il los rico> ahIndn
usudo~ one - murrn Il" fm" .......
- Ea ancandad ">ua >mboizuia en- Santa claus i - este vie
jr~ilo >impatiro eI que pr,porrioua lant" gocc IL mU,>1rn> hio> ii la
lcvrnda con atnccura y CON pirdad drth Il los auciar'> 81 mobile paprI
lie ruu>hadorr> Ne los lcqUrHu"i"> r">l"tcrnu> y amouo> mas Y mas
a los yirj">. .---...-
EHo~ rncron nuc,rro> ~iu,aoor,>. n,r~tro> mao>rro>, noo>rro> pro
centuries. nuc>tru> rpn>.rro>, dri"mr>i"~, uno>. la Illustration. oWo> IL
,,riuma. otro> la c3rr-ra. ",ro~ la riqu"z3. otroS la cNrcrI,lria. toI">
ru"n mas qucn m"n">, la r"a trIbrIai gu" Il los homhrc> pue'" "
Freezer l vida: clo> Observation-Disclosures Sc >acriicarou por nu>otro>
EH'~, "u I'm PIE oa>i rrr'" dr Ia 'H"Na. n" pnr1en '>l"rar tie /" VIDA
nj pIacrrr> rlo>. roo>, 10 que an >icntrn Is rahr de hogan y los
que an'am rriani" I"r i nn'ndo SOL los - nicholas dc rab"za cana.
roStro arrT.ado. mauo> 5"unbloro~a>. houbro> curv"> al pes" lie los
a1o>...-. Ell"> ~"u los cue lraru ju"uctr> u los niHc>. ....-...
Nmcmah> $500 ita>n Il Ia Iucianidai en- Nochr Hurna,....
roIFrInr TEST,