Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-07-19
Les Mutiles
de la Guerre
AIDONS LES MUTILES DE LA
GUERRE A DEVENIR DE BONS
OUVRIERS DE METER

OUVRIERS DE METER
LIE temps nest plus OH Phomme
mutile devait etre considers CONNIE
un etre sans resources, cOndamne a
trainer une miserable vie d'oisivete.
II des meters, il est vrai, qui lui
sont fermes, cause de son intirmite'
Mais il en- bien d'autres OIL il peut
trouver sa place pouvu quill ait recu
la preparation necessaire.
Tous les pays europeans ont etabli
des ecoles industrielles OH les soldats
mutiles recoivent un apprentissage
qui leur Ouvre une carriere utile, vers
une vie de travail ct d'independance.
II a aujourd'hui, sur lie continent
europeen, des centaines de ces ecOles
de reeducation, CONNIE on les appelle.
L'oeuvre de ces ecoles, ce nest plus
supplement de Experimentation, car
bon nombre de leurs anciens eleves
avancent deja sur lie chemin du sue
ces dams les nOuveaux meters qu'ils
ont appris.
II Y en- meme, parmi ces hOmmes,
qui Sc trOuvent en- position de gagner
des salaries plus hauts qu'ils ne re-
cevaient avant d'avoir etc mutiles,
car ills n'etaient alors que de simples
manoeuvres, ct maintenant lis sOnt
devenus de bons 0uvriers de meter.
Les Etats- Unis Sc preparent a fai-
re de meme pour les soldats infirmes
qui leur reviendront du front. Tout
soldat estrOpie ou infirme ne recevra
pas settlement, a son retour, les NEIL
leurs soins medicaux ct un bon
! membre artifciel, mais aussi on lui
dOnnera une bOnne education profess
sionnelle, Qui devra lie rendre apte an
travail.
ii est bien evident quill est de Pin
teret du soldat infrme de ne pas ne
gliger les avantages que lui Offre Get
te reeducatiOn. II est vrai qua pheu-
re actuelle n'importe qui, meme un
infrme, peut facilement trOuver du
travail. Mais ce sera bien different
apres la guerre, car al0rs la situation
industrielle, aujourd'hui 81 extra0rdi-
nairement favorable, aura change.
ii Y aura alOrs sur lie marche du
travail une apre concurrence, avec la
selection de ceux qui jOuissent de la
plus grande capacite de travail. Les
ouvriers de capacite mOindre ser0nt
renvoyes, ct il leur sera impossible
de trouver du travail a un salaire
convenable.
Ce sera lie devoir des parents ct des
amis des soldats mutiles de les encOu.
rager, pour Ieur prOpre bien ct pour
celui de leurs families, a pr0fiter dc
la possibilite qui leur sera offerte dc
redevenir des Ouvriers. Toute tendan-
ce a Sc flyer dams Poisivete ct a de.
venir une charge publique devra etre
tenue en- echec. La fanerie, meme
temporaire, demoralise l'homme, lie
rend malheureux ct conduit, sous tous
les rapports, de tristes ct pernicieu-
ses consequences. ST, au cOntraire
Phomme est mis- en- etat de devenir
utile. il sera heureux ct satisfait.
Pour que lie public puisse utilement
prefer son cOncours dams cette oeuVre
de readaptation du soldat infirme au
travail ct a la vie, il faut que solt
completement change son attitude en-
vers les mutiles en- general, ceux de
la guerre CONNIE ceux de llndustrle
,Ce quill faut au mutile, c'est du ira
vail, un mOyen de gagner sa vie. L,au'
tire espece d'assistance, celle qul ie
conduit a cOmpter sur la charite du
public, ]ui fait plus de NAL que de
bien.
ny presque dams chaque profes..
sion des emplOis qui peuvent aussl
bien etre tenus par des ouvriers mu'
tiles que par ceux qui ne lie sont pas
Pensez done ct tachez de trouver
dams votre profession des emplois que
pourrait tenir un homme qui aura
perdu son bras ou sa jambe, 0u qui
SQUIRE dune autre infrmite. ST vous
etes patron, dOnnez ces emplOis de
preference a des mutiles; 81 vous etes
ouvrier ou employe, appelez latten-
ton de vos chefs sur ces possibilities
ct tachez d'obtenir ces emplois pour
vos compagnons mutiles.
Vous aurez rendu par-la un grand
| service. Car Pinfrme qui fait du ira
vail utile, nest plus, en- verlte, un
''infrme".
Mettez-vous des maintenant a ce
travail, en- commencant par les mutt
les de l'industrie qui Sc trOuvent par
mi nous; car notre pays besoln en-
ce moment du travail de tout homme
oui peut etre mis- en- etat den fournir.
Puis vous continuerez ce travail pour
secourir les mutiles de la guerre, lors-
ou'ils commenceront a nous revenlr.
Dams lie passe, Influence du public
ma pas peu contribute tourner en- va
gabonds les soldats mutiles qui reve-
na;ent de la guerre. FaisOns done de
la sorte que notre influence puisse'
dams Favenir, contribuer a les tour
ner, au contraire, en- des citoyens utl-
Ayec toutes les inventions modernes
dams lie domaine des membres artlf-
ciels ct des appareils de travail, avec
Feducation professionnelle donnee par
le commencement ct, au-dessus de tout,
ayec lie public nous pretant concours
plutot que d'eriger des obstacles sur
notre chemin, nous pourrons renore
aux mutiles un service don't nous au-
rons lie droit d'etre fiers. 1
DOUGLAS c. McMURIRlE'
To R.t;on est encore Reduite en- Allie