davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-21

iuiso.r eeipdblt, nGmlia auiou 9.
Dunlap, prdfbeut; Rep. Ssroms 3.
S'Resan. gisssprdfptHt; Ri4orb
Grane. Sdabmeiiter; Geo. W. 9ibbs
les sinansISefr. Yat. 2.aiIsarriff.
protSfOl. .GsireiGr. Sn osr anifnlt
befiHttn iid 300 ainbtr.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-21
8ar Nertbeil mng
aOHmen bieie Wofs bic neuen Jor'
mulart fiir bic Giutommens

lltutl.
DaftingtOn. n. 20. San. Jor'
nnllnre. tptl6e GliseIperlDnsn ano
Deid'lftsorsaniiatiOn ben Sinlsn,
iieuebsinnabinen iebe 3ab!uns oon
$500 ober bnriiber btri4ten mullen,
bic iis pahrenb oss Sabres 1917 an
irgsnbsins einsslperipn ober aorpos
ration ssradt boben, Durben am
Spnntas bonn 8innsniieusrart fertis'
seitelIt uno iptrtsn bisie Wote 5ur
YsrtheiIuns gslaHsen. RAD amtli9en
5GGsungsH perben unter bisisr Be
itimmuns stpa IL, 2,0O0, 900 bis 2o,s
100000 GOrmuIars ausssiiiat perSsn
Eiihtn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-21

0ins esszfnns h ssxrn xsss On fu4sss
nsblss mar 2srrttse Hsene cntntns|
issns, u mai hsria ID d erssss Entss.
iessft = slf ishm eea6tsk ~
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-21

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January %,
1918, as required by the Act ot octo-
Der 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-21

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on January 20,
1918, as required by the Act Of octo-
ber eth, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-21

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on January 20,
1915, as required by the Act OF oeto.
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-21

lrue tfku0htfOu hieQ WIZ the row
master at Cincinnati on January 20,
1918, as required BY the Act Of octo-
her 9Th. 1917.
angeblid nit General
| peribins berIo6t
9aris. 90. Snn. Die 3situnw
.ereeifcr' ber0ffsntiifa in ibrsr
SOnntassaussabe cine Photographic
BON iSrl. Qnitn gatton aus San Wa'
rinp, Galifornien, nit Der gemsrs
lung, bab ss beibt. bnb IrI. pattcn
nit General Sobu 3. perIbfns. benz
8efeb!sbaber Der umeritanif9en9r
p.n in Jrontrei6, perlobt IN. Dos
gintt fiist biu5u, bab GrI. pation
.einer alien arneriiauiT4en Semitic
onsdbort.
True translation flied With the rost-
master at Cincinnati on January 20,
1918, as required BY the Act Of octo-
Der sth, isi7.
9trensIifHe abenb6tri4t.
2pubpn. 20. SON. Der Bsrift
General 5ais's aus bem Snupiqudrs
tier IN Grantra9 bonn Sonntng
abenb lnutsts ME folst:
,OeIiern Mbsnb iplrbs sin Siurms
angrtff bes Geinbes fiib5itIi4 bon
gruineourt obseirieisn. 6euts wior,l
ger 5u friibsr Gtuubs ma9ten mir
einsu Sfarmnngriff auf be feiubIi'
den Gtiitensrdben 5ftltd oon 0nrs
birrurt unb brafftn @sfongeue Elm.
Die feiubii4e gfrtilIerie mar heute
norb5hIih BON yperu. fppie in Der
Gsgenb non Hsuhnpslle unb Gems
rii6ria. Gs fnnben Sdblrsi4e efioiss
rsifs BoHbsnansriffe auf feinhIi8t
1rrppen unb Wuritionslastr itdit-
adt feinbIi4e Tlng5eige tpurbtn abs
sefdoiIsn. g,isr unftrer TIus5euse
ipefbsn beruiibt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1918-01-21

True Translation nied with the Post
master at Cincinnati on January 20,
1918, as required by the Act Of octo-
her 9Th, 1917.
Perth Amboy evening news., 1918-08-08
T0TTEMVILLE

Mr.. and Mrs. I. Seigel and family
have been visiting on Long Island.
Mrs. Willis Larkin 10 home after
several days visit In Brooklyn with
Mr.. and Mrs. William Miller, former
iy of this place.
Alfred Matheson has returned from
q weeks vacation spent at Gardner.
N. Y.
Miss Evelyn 8. Hoehn is spending
part of her vacation with her grand
mother at Sheepshead Bay.
John Laird. OF Manhattan, visited
his sister, Mrs. c. M. Winant. here
last night.
Private willard Boyd was home
from Fort Jay, Governors Island, last
night with his parents.
Edgar Ellis was here last night
from Newark for a visit with friends.
Police Sergeant Frank J. Walker
was yesterday transferred from the
sixtieth precinct station to the Six
tieth precinct station. Stapleton. Ser
geant John P. Fitzgerald Is sent here
from Stapleton in his place.
Deming Hooper was home last
night from the Brooklyn navy yard
for q visit with his mother.
Three candidates were initiated by
United Council No. II, Jr. o. u. A
NJ. last night at Knights Of Pythias
hail.,
Perth Amboy evening news., 1918-08-08
LITTLE GIRL DROWNED
Margaret Lane OF Jersey City Wa
Spending Summer at New Dorp.
Rn HnecInI Corre

Margaret Lane of Jersey City Was
Spending Summer at New Dorp.
By Special Correspondent.
TOTTENVILLE. Aug. S:-Margar-
ct Lane, the twelve-year-old daughter
of II. Van T.. Lane, manager of the
Jersey City Chamber of Commerce,
who was reported missing to the Stat
en- Island police Tuesday night, was
found drowned yesterday afternoon
in the water at the Cedar Grove Beach
Club, New Dorp. Mr. Lane, with his
family. occupy one of the cottages at
the beach near the club and it had
been the custom of the girl to go into
the water several times a day. Tues
day the girl took her usual dip. When
h did not return for supper a search
was made.
She was last seen wading in shallow
water further up the beach. There was
a rumor af1cat that she had been kid
mapped. The police were notified and
a general alarm was sent out. No one
saw the girl drown but 1t is thought
she swan out too far from the float
at the beach and was seized with
cramps. Assistant Medical Examiner
Mord gave permission to the family to
remove the body to their home in Jer-
sey City.
Perth Amboy evening news., 1918-08-08

its supports. A machine gun was
chattering, but the men worked on,
one carrying the switchboard, an
other O o of tools n the other
three the machine. They had passed
over the ipterio rdebris and had gone
100 yards when the whole neighbor-
hood was lighted up by a German
flare. Each stood dead still until
the betraying glare had died out.
With the cinema safely in the lorry
the men started back for a second
piano known to be stored in a nearby
house, when they ran into a blind
ing beam of light playing down thu
main street-an enemy trench search
light. The machine gun began rat
Ting briskly again. Its deadly tune
caused the volunteer piano movers to
speed up their work. but they could
not push the piano through the mar
row door,. To make the dramatic In
terest more intense the locrv driver
shouted that he vas going to leave
because the Germans had sent up red
rocket signals for the artillery to
search the town for the music lovers
and three shells had beef dropped.
So. with the shells curving over
head they violated the speed regula-
tions going away from there, carry
ing the picture machine and leaving
the enemy artillery to practice on the
two pianos.
Perth Amboy evening news., 1918-08-08
PIANO
UNDER HUN FIRE
Story Told BY Y. M. c. A. Sec
rotary Has a Thrill of
Real War.

PARIS, Aug. s-Trying to carry
off a piano on which the Huns were
playing with O machine gun at the
time was the unusual nights expert
ence of two Y. M. G. A. secretaries
and three Anzao orderlies on the AUS
trallan sector, as reported here re-
Gently. Music had such charms for
this quintette that, after finding the
ponderous piano toe heavy to carry
through the ruins Of the "Y" hut, the
five adventures tried to remove a
smaller upright, only to have II stick
in the doorway. Without waiting for
the exit to be widened by the shells
which were coming over the soldiers
and Red Triangle men fed it'll a NOV
ing picture machine, Just as the Boche
began putting down explosives In all
seriousness.
A. j. Gould, a "Y" secretary with
the Anzacs, who tells the story, says
that when the Hun advance forced
a retirement, the hut was burned.
The Germans quickly were pushed
back to the outskirts of town. Believ-
ing the pianos and another moving
picture machine intact. Gould, with
another secretary and an orderly. cy-
cled by O back road into town under
cover of night to investigate. The
Germans put over O shell on s~pecula-
ton which burst above O house in
which they took shelter. On reaching
the ruined ''Y" hut they found the
pianos and movie apparatus in usea-
Bile condition.
The two secretaries with three or
derlies who volunteered got a motor
lorry and started for the hut the fol-
lowing night.
Two miles from town a sentry ad-
vised them against proceeding cay
ing that Fritz had been Smelling the
place twenty minutes before, but the
adventures went forward cautiously.
stopping to listen for Smelling. dodg-
ing craters. The iorry's engine back
fired noisiiy, challenging an artillery
reply. ana because the side lane was
blocked by debris. the truck was
driven up the main street to the hut
door, under direct observation by the
Boche. One man was left to back
the lorry up to the door while the
over the interior debris and had gone
The piano proved too heavy for
four men to carry over 200 yards Of
wreckage. so they turned to the mo-
ton picture machine and kicked off
Perth Amboy evening news., 1918-08-08
United States Building Worlds
Biggest Hospital In England

LONDON, Aug. S-American SOL
diers who are invaded from battle
fronts to England will find their coun-
try has made the best possible pro-
visions for their welfare in "Blighty."
Immense country estates have been
leased by United States government
on which to construct the necessary
hospitals to take care of the wounded.
Plans have just been completed
for the construction of the largest
military hospital in the world on a
country estate of 1s6 acres near
Southampton.
Tho central building will be around
an old manor house, around which the
American Red Cross is building ten
acres of frame huts. Separate build
ings for the medical staff, the kitch-
ems. and the operating room are cali
ed for. Special attention is being
given to the construction of a large
isolation hospital for the treatment
and cure of special cases.
The hospital will be able to support
itself in a large measure. Ten acres
of vegetable gardens will be inten-
sively cultivated, assuring the men of
a continual fresh supply of vegetables.
Four hundred beds will be available
six weeks from the time work is starr
ed. Many of these will be in tents,
which will be turned over to GONZALES
cents on the completion of the main
buildings.
A direct road to Southampton will
enable ambulances to bring the
American wounded direct from the
piers to the hospital.
Miles OF sunny walks inside the hos
pital will be open to the soldiers.
Entertainments and amusements
will constantly be provided. The spa
cious grounds give ample opportunity
for all sorts Of games, from croquet
to fishing. Everything possible will
be done to brighten the lives Of these
men who have given themselves for
their cause.
Perth Amboy evening news., 1918-08-08
MORE DEADLY THAN
A MAD DOGS BITE

The bite Of a rabid dog is no longer
deadly, luz to the now famous Pasteur
Treatment but the slow. living death.
the resultant of poisoning of the sys-
tenn by deadly uric acid Is as sure and
inevitable as day follows night.
No other organs OF the human body
are so important to health making as
the kidneys and bladder. Keep your
kidneys clean and your bladder in
working condition and you need have
no fear of disease. Don't try to cheat
nature. 1t Is a cruel master. When
ever you experience backache, nervous
ness, dificulty In passing urine, get on
the lob" Your kidneys and bladder re-
quire immediate attention. Don't de-
lay. This is the time to take the bull
by the horns. Gold Medal HARLEM oil
Capsules will do h trick. For over
two hundred years they have proven
merltorious in the treatment Of dis
eases OF the stomach. kidneys, liver
and bladder. II is a world-famed
remedy, In use as a household neces-
sity for over 200 years.
IL you Ia been doctoring without
results, get a box OF Gold Media Haar-
lem OIL Capsules today.
Your druggist sells them. Absolutely
guaranteed or money refunded. Be-
ware OF limitations. Look for the name
Gold Medal on every box.-Adv.
Perth Amboy evening news., 1918-08-08
PLEASANT PLAINS

mfr. and Mrs. Charles Wardeli of
Brooklyn, have been visiting. in
Prince Bay.
Mr.. and Mrs. Willard Cottrell OF
the Bronx, recently visited her parents,
Mr.. and Mrs. Alver Bedell.
Miss Blanche Thompson is home
after two weeks vacation in the Cat
Gkillg.
William Caspari is recovering from
q recent operation at st. Vincent
hospital.
William Campbell has returned to
Brooklyn.
Frank GIlby Of Manhattan has been
visiting his parents.
Miss Irene McKelvey has been
spending her vacation at home.
Because OF the heat yesterday near
" all OF the girls employed at the
Dental plant. together with some of
the men In the various departments.
quit work for the day in the after
noon.
Perth Amboy evening news., 1918-08-08
MIDNIGHT FIRE DESTROYS
BIG PLANT I'M w

NEWARK. Aug. s;-F1re starting
in an unknown manner, Just before
midnight. completely destroyed the
plant of the c. T. Massey Company,
manufacturers OF reinforced concrete
products, OF the Passaic River. A
lighter and a barge tied at the dock of
the company, were. also burned.
The flames. leaping high, could be
seen for miles. Hundreds In passing
automobiles stopped to view the spec
tacle, while thousands OF employees OF
surrounding factories stopped work,
though none were endangered.
The fire boat william ]. Brennan,
launched and ehristened at Port New
ark yesterday, got Its FIRST chance at
this IRE. No estimate OF the loss is
given.
Perth Amboy evening news., 1918-08-08
W8SS& fi1H
BY wINoNA WILCOX

by WANNA W114OOA
Marcella pulled the pins from her
coils and shook her curls about her
shoulders. She was home from her
downtown Job, and she liked to look
like a real movie heroine evenings on
the front porch.
Marcella was a high school girl do
ing vacation work in q real estate
office. Having finished her couture.
on a Saturday night, she produced
ed her trove.
What Ten dollars a week for a
|sixteen-year-old girl, and not a mite
of experienced" exclaimed the Cross
Aunt. why, / got only $40 a week
when 1 went to teaching at twenty
four, and l had an expensive college
trainingl"
the Nice Auntie, who was known as
the Thrifty Person of the family.
Remember, little girl, easy come
apd easy go!'"
Wherein is contained about all the
wisdom which can be accumulated
concerning woman's wartime earn
Iings.
Easy money! Half educated and
quite irresponsible young women are
occupations. In every land whore
women are pulling down" wartime
wages, a severe criticism is made of
their extravaganza.
"I seldom sell a $500 cow now.
Society functions are off" says a buy
er of dresses for a big eastern house.
But I sell dozens n dozens of the
800 varieties. Women doing war
work buy them"
Women who have always a
money to spend are shopping careful
ly, as usual" say a shoe salesman,
but those to whom high wages are
q novelty are doing some mighty
reckless spending. It's no trouble at
all to sell three pairs of shoes to
some girls!"
Woman has always been known as
the disburser, the spender, but now
the war which Grams her pocket
book provides her with the best of
reasons for saving her wages.
With so many of the most eligible
men gone overseas, what's the use of
all this fancy and expensive dressing ?
Why not save up to buy clothes when
Jack comes home again?
Better yet, why not buy Liberty
bonds, and thrift stamps, to help
Sammy and Jack end the war quick
ly?
The government itself pleads with
women to give this assistance. The
woman who works and as well
Is twice a patriot.
Perth Amboy evening news., 1918-08-08
WITH M|L|T|AAT
SEA GRIT CAMP
Letter Tells What Perth AM
boy Battalion is Doing--Re-
viewed This Afternoon

Albert Krogh, adjutant of the
Perth Amboy battalion OF the New
Jersey State Militia Reservesda num-
Der of the members of which are
now encamped at Camp Edge, Sea
Girt-has written telling something
of the doings at camp since their
arrival on Sunday.
Speaking OF the routine, Adjutant
Krogh says;
I'VE get up in the morning II $3.50
o'clock and retire between 10 and
II, being under orders from 6 to 8.
About GIL we have morning exer-
cises, $50 mess call and from 1880
tons. Dinner is served at IL and from
to noon we are busy with drill forma-
1 to 4:30 there are more drills. At
1880 we have parade and s supper.
At z there Is a conference at the z.
NJ. c. A. tent and 8 o'clock every
evening some kind of entertainment
is held at the Y. NJ. c. A.
THE commissioned officers eat in
the officers mess hall and the men eat
with the companies to which they are
attached. There are eight companies.
A and B are composed of officers only
of the militia reserve and the Second
Regiment New Jersey Field Artillery.
There are -ninety-two officers in A
Company and sixty-hve In B Com
pany.
Captain Hansen L~leutenants Hur-
ley, Dcehm, Peterson n myself are
In A Company. Captains Honimann
and WoychoXski, LIeutenants kiple,
somogyi, Cornell aud Howell are in
Company B. ALI the non-coms are in
F Company. There are twenty-eight
of them. Major Antisell is Quartered
with the field officers.
Il was acting corporal for one day
as was Captain Hanson, L~ieutenants
Hurley n Peterson. Then we were
denoted to high private again. In
fact / wound up in the rear rank.
"A1 the adjutants in cardp report
at the Adjutant Generals Office where
receive special instruction on tho
clerical woI X of adjutants.
= al supply officers (apd this in
cludes Lieut., Boehul; report at the
same hour at the Quartermaster' de-
partment for instruction In camp sup
plies, etc.
AT the parade Monday evening
majors officiating. Sergeant Frost
of A Company is acting top sergeant
of Company F. Colonel Rogers is
watching our instruction very closely.
Lieutenant Ray from Camp Jlx,
Tuesday, gave US special bayonet ex-
e%rcises. These other officers from
the regulars are here as instructors TO
see that we are taught tactics prop
erly.
Everybody in camp is happy and
contented, although tired out VIXEN
bed time comes. Today ('Cuesduy)
General Spencer, who is credited
with having introduced rife practice
in America, was in camp and gave
instructions on the .ihe range
Thursday afternoon Mt 1870 we
will be reviewed by Governor Edge.
This will give any Amboy people VINO
have the time an opportunity to come
down and see what we have accom-
plished."
Perth Amboy evening news., 1918-08-08
ENGLISH RATION BOOK
Is COLOR OF RAINBOW

LONDON, Aug. s:-When the Brit
ish housewife goes shopping for things
to eat. she takes the new ration book
with her. II she buys sugar, she hands
Mr.. Groceryman the orange-color
page. II she buys lard, margarine,
butter or other fats, she offers a blue
page. And there are -four red pages
in the new ration book, for meat and
bacon.
Boys and girls under six years of
age have their own ration book. Its
color Is green. The boy nearly six
years old can't have near as much
to eat as the boy who is seven. The
food ministry has figured out that II
must draw the line somewhere. So
they put 1t at six. And now the boys
and girls sever years old have q big
laugh on those a year younger. The
seven-year-olds carry a white ration
book and get as much to eat as grown
up folks.
Perth Amboy evening news., 1918-08-08
STATEN ISLAND
VICTIMS OF HEAT
Several P~rostrations Reported-Many
Find Relief In the Water.

Several Prostrations Reported-Many
Find Relief In the Water.
BY Special Correspondent.
TOTTENVILLE, Aug. s-Two
Island yesterday that were fastened
by the heat, M a number of cases
Of prostration were reported. Mrs.
Mary z. Starin, eighty-three years
old, widow Of the late William .Starin,
of b,741 Amboy road, Prince Bay,
died yesterday afternoon after an at
tack of pnumonia, and Mrs. Torborg
ii. Brown, eighty-two years old, wife
of John Brown, of b5 Henry street,
Tottenville, died last night after a
brief illness.
There were four heat victims here
during the day and one reported
Tuesday night.
Ralph Saunders, an engineer on the
Tottenville division of the Staten Is
land Rapid Transit, was stricken on
his engine about 2 o'clock yesterday
afternoon at st. George. He was
brought to his home in Elliott avenue
n he became SO much worse last
night that he was removed to the
Staten Island hospital at midnight
in the ambulance. He was attended
by DR.. r. w. Renwick. George Weir,
eighty-six years old. of IS johnson
avenue, was overcome by the heat at
his home last night.
Charles Drake, eighty-six years old,
of Arthur Kill road, Kreischerville,
and Mrs. William Van Duzen, fifty
eight years old. of Prince Bay, were
both overcome by the heat. The lat
ter three were attended by DR.. WAL
ker Washington.
Two boys. one at the home of F. s.
Squires in Loretto street. five a
old and another at the Johnson home
in Sleight avenue. six years old, were
reported as heat victims. They were
attended by DIR. r. e. Meyers.
Wesley Romer, thirty years old, OF
Richmond Valley, who was reported
Tuesday night, was said to have re-
covered yesterday. He vas attended
by DR.. David Coleman.
Many found relief from the heat
last night bathing In the waters of
the sound and Prince Bay. At Bay
Cliff Park at the foot of Amboy
road, there were nearly 500 men,
women and children in the water. At
Raritan Bay Park beach there was a
large crowd as there was also all
along shore. Midland and South
beaches had the record crowd of the
year. Trains and trolley cars were
packed all day, and up until late lass
night there were crowds going down
to the beach.
Perth Amboy evening news., 1918-08-08
SLAvS DEFY EMPEROR
Refuse to Accept Partial Settlement
of Their Demands

LONDON, Aug. S:-A new and
powerful political organization
throughout the Jugo-Slav lands now
under the heel of the Hapsburgs is
being organized. This is the move-
ment which the central Alpires tried
to crush before the war. and which
was one of the big factors in its
eruption.
The organization has but a single
aim-that of organizing the Croa-
tians, Slovenes. Serbians and other
Slavic races Into a single people able
to WELD their political power for their
own benefit.
At present Bosnia, Herzegovina,
Croatia and Dalmatia nave sent their
Though the government is trying to
crush this movement. its efforts have
been useless.
A Croatian newspaper recently
published a strong article against tho
attempts of the government to divide
the J~ugo-Slav nation into separate
units, and went unpublished.
This journal said in part; They
1.-THE. Hapsburgs) have given us the
prospect of a Jugo-Slavia, but with
out the Slovenes, without the HUM
garian Jugo-Elavs, without any cons
sideration for the Serbs In Serbia and
Montenegro, without Ffume, without
freedom. They held out to us the
prospect of q state. bat without tho
attributes of a state. an autonomy
under the crown OF Hungary.
I'VE do not accept a partial settle
ment on the basis Of n race.
are one nation and n territory, and
SO our problem a. be settled only
as @ whole, on the basis of our CONF
mon declaration"
Perth Amboy evening news., 1918-08-08
Petitions I'm Bankruptcy.

BY Unfted Press-
TRENTON. Aug. s-John T: Franch
q paint merchant Of Atlatic City. has
tust filed a voluntary petition in
bankruptcy In the Federal Court here.
His liabilities are fixed at s~23.60l.2b,
while his assets equal the sun OF
$~1s.40s.61. :
Another voluntary petition In bank-
ruptcy was filed by the Atlantic City
Building and Improvement Company,
through its president and agent. John
Mcconnell. It's liabilities amount
TO $~24.974.4s, and its assets are s29..
087. OF which $2s.60o is real estate.
the value of which Is doubtful.