Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-08-01
tteber bic ebcIidcn 0erbdItHife
In Ganterltn


er;dbn Or. SO. 8u6uer in Ieiuem ,Senz
merun" wie fpIst: ySc mad bem Geid)s
tbum Ses Utannes ridtet ii3 bic 4nSabl
Ser Srauen, Die ,er beiitt. Sing gea
ioG, 70 uiel i'd iueiB, beren adtSis baben,
bod biirite bic sepObnIide 3iiier ii6 smis
iben spei unb adt bepegen. Die 9Seis
Der iinb bas GapitaI bes Mannes uno
Die 6inber, bic sr aug ibuen gu er;ielen
BORT, iinS ieine 3inien. llnfrudtbare
perbeu baber ibrem friibcreu @igner, ici
pa5 hsr Yater obsr Elm ebeli5er Sorsans
ger, se9en Gri itattung beS Saufprciies
Sunid9e0cben. Oenn ale, audi Die uors
nebmten @attinnen, rperoen 9etauft.
Tim bas garter aus;uoriiten, f6nnte man
uieaeidt meinen: vOerSrdutisum brinst
feline Sraut Our6 cine Worsen9abe, Die
sr Der Samilie entri6tet, in ieinen Seiib."
Dab babel porber i6mdblitb 9eidadert
purbe, brau6t ia Der Seiniiibli9e ni6t
,u wilIen. SIN Weibern werben aud
ale sr6Beren 3ablun9en, uon einem Yas
lauer auferle9te Strafen gum Seiipiel,
geIeiitet, nobel ie ua6 benz Stanbe ers
bcblite observation-disclosures in Setra6t
tomnen. Sine SGilptlin9sto6ter Fam
bis ,u 5000 Bars (nominell 5000 Sdils
liug) foiteu, cine 9emObnli6e Sreie bis
gu 1000, Stlauinnen bis ;u 800 Bars.
|. Sn &ameruu lit es alio pon Gortbei!,
E66ter uub S6weiteru gu babeu. SSm
i6Iimmiten Sal, bel elmer IDEAL sIeids
mdBigen @jrlIppiruus Der G'el6le9ter in
beioen SaniIien, miiiicu ii6 Ginz nnb
9lussaben i9Iieblib beden, aber bic Sds
ter bclaIten oaun bod nod bic augenebme
grinneriln9 an baS i6Dne S6a6erpers
aniiaeu ooer pielleidt bas nod iiiBere
Sewubticin elmer selungenen teberpors
tbeilun9. GS i9eint, oaB allmdlig bic
Hniitte einscriiien lit, fir Oas setauftc
0ctb INNER uur bic !Sdlfte au;usablen
unS bic anberc Sdlite aui unbcltimmte
3cit i6uIbis ;u bIeibcn.
Giuc Wlcnse Slasen uub Stretisteis
ten entiprauscn aus Oieier uria6e. 3ruar
beitanO Elm @eiet. baB jebcs 6rauensims
mcr Der "Half- and Half" -@laife
(SprDBtinge pon Sreien unb Stlapins
nenD 800 Bars toiten unb nibt cher an
ben 9epcrber aussebdnbist perben iollte,
ais bis Der san;e Yreis srlest Jet. 9lber
fein Weni9 tebrte ii6 oaran. Sie UtdoS
den werben ni9t ielten lange Dor Gins
tritt Der Reife uersebsn, obne beBbaIb
ioslsi9 ;u ibrem sutiinftisen @atten 3u
sieben. glber ni3 Die SteIuns Der
Q8aiber i'm 9lllgemeineu, bi. ber Stlapin
mitsere6net, 1T trot bes 9efauftieins
unb trotbem, bab ibusn bic gan;e, iibris
gems ni6t iebr bebeuteube SeIbs unb
Sawsarbsit obliest, bur3aus feline 10 ge'
briidte unb neorige, rpie man benfen
m66te, unb es pobnt bier in biefen una
10 iebr befrembsuOen 8erbdltnihen pieI
mebr pubreS Weni6ensIad, oils in Gu'
ropa.
QBenn aud bic Stlapin butenbmal
ib.n Serrn ipe6ielt, es madt ibr baa
bel ibrer slidliden, beiteren @emitbsart
piel ipsniser RiImmer, AIS unieren Sienlt:
mao6en 6as glutreten elmer neuen Stelle.
9ie gieserin IdBt ii9 nidt 10 Iei9t gum
wiIIenIoien @erf;eu9e nieberbeuseu, boz
;u bat lie eS,en pisl gu ieIbititanbisen,
Der Oppoiition seneisteu Sinn. 9lut
bic @eiber saujer Oorfiaaften tbnn iid
sdegeutIi9 ;uiammen, nm su itrifen.
90 ioQm sor etrpa ;wansig Sabren bic
idmmtIi6en Oualla.Q8eiber enes i6Onen
Cages aasge;osen ietn unb iib irgeubs
no i'm 6reien elm Separatborf sebaut
babeu, I'm ibren Mfdunern sMe Sers
| srOBeruns oes ibnen bis 6Ortbin nur iebr
Siriti9 Su9emsiencu Siftentu6es abSus
troten, uno Der GrfoI9 ioa sIdn3si6 ses
petn ieiu. Die 0eserin lit iiberbaupt
elm fart uerauIo9tcs, germ relolut aufs
tretenoes g9eien. Sft 9enuS finoet man
auf Sanbelsitationen 9Seiber pofirt, bic
Sntereiicu ibrer 9atten pabr;Enebmen
unb gu ucrtreten."