davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The courier-index., 1918-05-31

MILLER LUMBER COMPANv the place to suy sxisains aaAe&saA
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-02-06
AT LAST-A PORTABLE, PRACTICAL, FIRE.
PROOF MACHINE THAT is A PROVEN
SUCCESS.

From the very inception Of the Motion Picture machine
hesatng Pickering toy the firm Of Palhe Frcrc o
ParH has taken leading part in developing it to its present
day perfection For years Path realized that the cmay
ITS perfection would be reached only when a machine could
he produced small enough he used in school room church,
lodge or home This machine he knew must be safe from
fire StandpoinmuSt be designed operate from simple
light Sockel connection storage battery currcnt-muN
be peecr in quality and ccarneSs in projecting pcluc,
simple enough be operated by cheap enough
come within the means Of the medium well-to-do homes
and for school and other public use All this was achieved
after years Of experiment Finally introduced Its
success has been electrical and instantaneous Today oJ
oupeS similar but broader field than the player piano or
the Ncroa It has arrived The great and glorou, future
lies straight ahead and plainly marked
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-02-06
THE GREAT LIBRARY OF FILMS MAKES
PATHESCOPE SERVICE COMPLETE,
EFFICIENT AND CHEAP.

Primarily the first object to bc accomplished by The
PAhcScope company is get a wide distribution OF the
machines among schools churches lodges homes and
place where they will require continuous reel service We
only make neatly 100 percent the initial sale Of the
machine but each and every remains constant Garner
reel service The Chicago Library already hi, classified
and catalogucd Just like the talking machine people
library Of hundreds Of reels including than OO cduca
tiona subjects at this carly date This will he con
sanlly augmented by filming corp, and the great
pa bc .t,It,s
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-02-06
A REVOLUTIONIZER OF EDUCATION -
CHURCHES, SCHOOLS, ETC, ADOPTING 1T
10000 IN USE

The Pathc,coPc is in toy or an experiment
u Is perfect motion picture machine IN slmpcd form
light enough TO he carried in suit case requiring no
booth and positively fire proof being accepted and endorsed
by the National Board Of Fire Underwriters Pahc control,
{" percent Of the educational reels in the world They
made for the PahcSCope and number already more taan
10000 Churches are buying the machines everywhere and
teaching the children by picture the bible Storc, Of Il
Christ The school board Of New York adopted them soHc
time ago and has just recently ordered Eouccn more ma
chimes One OF Chcagos best known corporations sold
&SOOW worth Of It's product through Pathc,copc selling
picture shown at offices and conventions Over 10000 Of the
machines are already IN and OF ones going
into use daily The Hershey Chocolate company uses nine
IathcscopcS; the BcIdng silk company six the Barber
Asphalt ten and OF other concerns from ono to eight
each Private homes by the hundreds have purchased them
and the day is not far distant when wellto-do people will
no longer palonllc the public picture houses any more than
they DO the public dance halls today but will have their
today
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-02-06
WHY PATHESCoPE STOCK is OFFERED AT
PAR-5lO PER SHARE.

Although the business is already big and growing and
making money lack OF capital /, preventing full speed
ahead We are anxious to add many thousands Of new films
present Libraries that reel service be absolutely
complete We wish TO finance plan to sell schools and
other institutions PalhCScopcS on an easy payment plan
along with weekly reel service We wish 10 increase
filming and laboratory facilities to meet the great demand
for industrial film, In order TO yet the greatest number
people interested that PahcNcopc will have boosters and
friends in every community each state section has been
allotted small portion Of the stock offered Though within
brief few years may be worth SlOO $500 81 00
for 81 YOU buy stock the bare par value OF
$40 per share IT you act rgh away.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-02-06
The eFord of the Motion
Picture Business
Destined to Make Millions in Profits

N great have Jumped fir Nd NN 10 NmywN he m N nM
h @ al
her @ % N m m p We rewards W
dollars CMn nuuwMmm
have even o m investor h dhH
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-02-06
OTHER HUGE PROFITS ON INDUSTRIAL
FILMING FOR ADVERTISING

Already scores ul big manufacturers are using Pathe-
scope, and specially taken films Hershey, Chocolate COM
plny show Sug the world how its chocolate made Others
doing the thing In every line We can make
1900 foot negative, at u $40 that bring 500 and
ntl profit Of 500 There literally hundred, Of thous
andS OF feet waiting lo be made the big ad,er-
t,c, shown the Tremendous, value ol advertising with
entertaining motion pictures
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-02-06
WHAT OTTER POPULAR UTILITIES HAVE
EARNED-A GREAT OPPORTUNITY.

According iO standard reports the small sum Of
SllO invested IN the Eastman Kodak a device far
more limited in possibilities than the Palhescope,
made StO0O 800 in the Linotype made $4,000:
in the Burroughs Adding Machine SOOO in the National
Cash Register NlUO, IN the Wclsbach Mantle Co $4,000;
IN the Bell Telephone SOOOO in the American Radiator
SO"O, m the Gillette Safety Razor Co., S00O, in the
Westinghouse Air brake NlOO, in the Janney Coupler
&llW, IN the Underwood Typewriter $1,000 In addition
10 these all OF the automobile ndu,trc, the rubber indus
cs, cereal ndu,rc, and counties, others have made
millions. Do not think the future OF the Pathe'cope ~
M : MLu NJ mn nl llr.r
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-02-06
REELS COSTING $50 CAN EARN OVER
$4,000 EACH-FIGURE PROFITS ON
THOUSANDS USED.

% have ngrsd before whnt he made ON the reels
renting for $50 per Conclusive tests have shown TINT
average these nou-uflnmRhe films is dbN runs
Each the Fdbscrhr the uinur gum oi soc under &
yearly contract service Figure out h,r ror run muph'i
This Whni sug" reel WIZ
earn Figure what thousands will soon have circulating
viii the
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-02-06
$lOO MAY GROW TO 100000
BUY STOCK NOW AT PAR

You are getting into the Pathescopc company on the
bas, today those who bought Ford Burroughs
or X other great fortune making stocks when they
sold par 500 invested for 10 shares OF Pathecop.
may out,lrp any OF those mentioned above. 100000 for
every $Oo Invested Is indeed conservative to expect few
years time considering the greatness Of The service the
ra,hcsrooc will render to humanity Don't delay. Buy
All share, common, iulpaid and non-asessable.
No preferred stock Your shares exactly the same bass
all others Decide Put your Investment money into
something with big present and gigantic iuure-some-
thing backed by real as,csomchnR destined to meet
universal demand something make good Do it now.
MAIL THIS COuPON 10 NELS DARLING
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1918-02-06

what single reel will earn Figure what thousands We
VII soon have crlnAllng will lhe compAny
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11
Nal Observation-Disclosures

lest ieden srodek, kt6ry rzadko zawo-
dzi W usunieciu dokuczliwego Swierzbie-
MIA, usmierza irytacyc skory czyni j.
miekka, czysts i zdrowa.
w kazdej apiece mozecie dostac zemo,
kt6re zazwyczaj pokona wszelkie choroby
sk6rne. Acne, ECZEMA, swierzb, pryszcze,
wvsypki, czarne iepki, w wieEszosci wy
padk6w ustapia cd zemo. Czesto male
zeszpecenia znikna przez noe. Swierz-
bienie zwykle ustaje natychmiast. Zemo
Jest to bezpieczny, a~ntyseptyczny piy.n,
czysty, latwy do uzycia / godny zauianla.
Kosztuje tylko S5e; ekstra duza butelka.
s.. 0O.c Me plami, ME jest tfusty AM
lepki j najzupelniej bezpieczny ola deli
katne;, czuiej skorY.
The E. w. Rose Co.. Cleveland
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

rozpuszczaly wieSci wysoce IT,
wlaczajace, zaznacza sic, re p.
Czarnecki zdawna staral sic O
wyznaczenie go do Obozu, a po--
tenn do Francyi, dokad tez ma ma
dzieje przeniesc sic jak naJrych-
lei. w zwiazku Z ia sprawl P.
{ zarnecki zaniosi zazalenie do 40
misyi Wojskowej w n. Yorku, Cd
ktorei szefa otrzymaf list, ktory
ola dowodu i najlepszego swlade-
ctwa D.. Czarneckiego - ponizeJ
rrzytaczamy w dostoWne"
brzmieniu:
Polish Military Commission
Recruiting for the Polish Ar
my i'm France
New York, N. Y. 7 list. 1918.
Nc. 143S.
Centrum rekr. No. 2.
Chicago, Ill.
M. Czarnecki: = Tenze ma bye
wysiany do obozu o lie lekarz
uzna, re jest zdolhy fizycznie
do sluzby wojskowej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11
z KANTOWA.

- Ma chrzcinach u panstwa
J6zefa i Maryanna Daniel pm. 94O
Will ul., podczas staro-polskleJ
zabawy ME z%apomniano / o Pol
BIO ma wniosek Michala Tom
czaka, zebrano $1,000, Z czego
$3.50 uchwalono oddat ma Fun
dusz Milionowy ola Polski /
$3.50 ma Msze Sw. "a poleglych
braci Polakow. Pieniadze tie zlo-
zcno ma rece X. dr.. W. Kmleci-
ka, kasyera Funduszu Millono-
wego.w parafii sw. Jana Kante-
go. Ojcami chrzestnymi byll OBJ.
FIR. Zelazo z pania Natarzyna
Siedlihska a nowemu Polakowi
dano imiona Jozef i IAN.
- Tow. Bratniej Pomocy Mo
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

Ma ~dzisiejszej liScie STRAIT znajdu-
jenny nastepujace lazwiska naszych
rodak6w. ktorEy krew swa przelali
"a sprawe nasza i wasza. So to:
KAWCZYNSKI \. j., mechanic.
24S0 Emma utica; zabity.
BIELSKI ALBIN. 1857 Wilmot
avenue; ranionY, stoplen ME okre-
Stony.
wINIARSKI FANCISZEK. S514
Tuffalo avenue, South Chicago; ciez
ko -aniony.
o - q
Przedstawienie dane przez Sierot-
X. W Sierocincu $w. Jadwigi W Niles,
Ill.,. gdzie kapelanem i zarzadca jest
y. Franciszek S. Rsuch, odbedzie
sic W nledziele, dnia 1870 liStopada
b. =. o godzinie S-ciej p~OpoludLiu.
P~rzyjaciele naszych sierotek stawic
sic ma to przedstawienie powinni W
Gnin wymienionym gromadnie -
eel wart poparcia,
Q - o
q powOdu majacegO nastapic Cd
Sazd2 do obOzu, Franciszek Graczyk
! BoleSlaw Zalewski urzadzili ola
przyjaci6I pierwszego i przyjacioiek
" dOmu PIP. FrancisLka i Franciszki
Michalak, zamieszkalych pnr. $3.50
Saginaw avenue, v South Chicago u
bieglej soboty wieczorek p~ozegnal-
ny. Bawiono sic ochoczo do p6znej
godziny.
Wczoraj zaS W domu rodzic6w,
PIP. Ludwika i Antoniny Graczyk6w,
pnr. S705 Saginaw avenue, odbyl
sic wieczorek ma kt6ry zaproszono
(h5s5ych krewnych i zuajomych.
Ma ~wczorajszym wieczorku Eau
wa3ylismy nastepujacych: PIP. Lud-
wika i Antonine ,Graczyk, PIP. J6ze-
fowstwo Pujdak z dziecmi, p. Kali
mierza Pujdak. PIP. Wincenty i Ma
ryanne Pag6rek, panne Katarzyne
Graczyk, DIP. J6zefowstwo Jakicic z
dzieGmi. PIP. Wojciecha i M~aigorzate
Graczyk6w, dziadusiowie przysziego
wojaka, p. Marcina J6zwiak, p. XII
basiak. kt6ry z~ebranych rozweselat
era ma harmonic, panne Stanisiawe
Jakubowska, panne Konstancye Ora
czyk, i W. i.
Frauc'szek GraCzyk, szwagler ia
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

kt6ry z powodu influenzy przerwac
musiano ma rozkaz Wydzialu Zdro-
via.
80 !:
List pisany do OLGA przez oSmiolet
niego synka, pomogl wczoraj identy-
flkowac Jana Bober, zam pnr. 251O
Hamli2 avenue, jednego 2 zolnierzy
zabitych W czasie zderzenia pocia--
gov W Sugar Grove, blisko Aurora,
ubieglej soboty. Synek Artur postal
" liscie do OLGA zolnierza, re rad
Jest, re wojna sic juz zakonczyla, BIO
teraS ojciec iego wr0ciC bedzie mogl
do domu gdzie smutno i'm bylo bez
niego.
Wine "a zderzenie sic p~ociagow
zwalaja ma in~zyniera, kt6ry pono
zlgnorowaI roDkaz jechania pc to-
rze wschodnim zamiast zachodnim
W Sugar Grove.
q ~. q
J6zef Krajewski, lat %, zamieSz-
kaly pnr. 1910 North Wood utica
o kt6rym donosilismy il dnia 7-g
llstOpada zosta} najechany i fataln',
r~OkalecZony przez automobil skrG
dziony przez jakich$ bandytow zmarl
wczoraj z ran otrzymanych. Bandy-
tow ~dotychczas ME schwytano.
q -. q
Szesnastoletnia rronislawa Rych-
Xix, zamiesZkala pnr. 1882 South
st. Louis avenue. postrzelona costa
la W noge. w czasie tanca ~ sail
tanca Pilsen, PREY 26-tej i Albany
avenue. Louis Uher, szofer. strzeltt
gdy policvant Paranek chcial "a boz
Ike aresztowaG braci Cerveny ma sa-
Ii Obu braci Cerveny i Uhera osa-
dzono W areszcie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

J6zef Korzeniewski Jr., syn
znanego ma Kantowie pogrzebo--
wego, Original W tych dniach
stanowa licencye i obecnie jest
lekarzem..
DR.. J. Korzeniewski uczeszcza}
uajpierw do szkoly sw. Jana
Kantego, pc ukonczeniu ktorej,
uczeszczal do K~ollegium sw. Sta
rislawa Kostki, a pozniej ukoh-
cyl Kollegium w Kentucky. Kun
sa medyczne ukohczyi w Chica-
90 College Of Medicine and Sur
gerry, a przez ostatnich s miesie-
cy praktykowa} pod dyreEcy2
koronera dra. Reinhardta.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

dziencow Sw. zes}awa ma ~trzecie
posiedzenie cwiercroczne w po--
niedzialek dnia 11go bm., o godz.
80 wieczorem w sail ivy
klych posiedzen. Wszyscy maja
bye obecni, gdyz beda bardzo
wazne sprawy do zalatwienia. -
J. Smoczyhski, PREF; S. Pitera,
sekretarz.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11
Wyjazd Organiza-
tora Czarneckiego
do Obozu.

Dzisiaj, w poniedzialek wyjez-
dza do Obozu Armii Polskiej w
Niagara on the Lage, Ontario,
Kanada, = organizator Armii
raszej, czynny w Chicago, przez
czas dluzszy NJ. Czarnecki; po--
niewaz niezyczliwe jakieS osob--
niki przeciwko P. Czarneckiemu
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

Zaznaczamy, re wszelkie o.
sobiste wycieczki przeciwko NJ.
Czarneckiemu ME maja mice
wiecej miejsca, zas W Szrap--
nelkach ma bye umieszczona
notatka, re M. Czarnecki Cd
jezdza ME jake ,slacker", lecz
ochotnik. (Podpis)
Kcmisya Wojskowa
Wagner.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11
WOJNIE.
q Naszego Mort
westsajdu.)
A no to juz pc wojnie.

=
Powiadaja re kajzera d.. wzie
L - uciekl do Holandyi.
,,Klaln-prync' tcz z Papa" zje-
chat z ,.faterlandu''. Niemiaszki
gniazda swe opuszczaia gromadnie
d. gdzie, kt6ry moe, ucieka DO wybi-
Ia juz ich goGzina.
Wszedzie, ma znak dany rozpocze-
to obchodziG ,,uroCzy$cie' zakoncze-
ME Swiatowei wojny - a najwiecej
Hrzyku i halasu znaidzieCie W ma
Sym ~kochauym ,,Nortwestsaidzie".
Pc godzinie $50 rano wozy |
,,troki' pelne naszych jechaiy do
$r6dmie$cia ably tam ~wsp6lnie Z in
nemi narodami obchodziG zakohcze-
ME wojny. A ma kaGdym prawie
,,troku' widac bylO obok flagi A
merykahskiej i flage nasza Polska.
DzieCiaki, DUE male, starry, pa
nienki, panic - wszystko ozyfo ma
rowo i wydo5ywszy Cd %Ubiegtego
czwartku pochowane kotiyI garnki,
ratelnie. bale, blsszanki, trabki,
dzwonki i inre tego rodzaju ,,'nstru-
menta'' wyszlo nd ulice ably krzy--
klein wielkim przywitat koniec woj-
ny.
Kobiety na pol zaspane Z chora--
ciewkami W rekach, trabily i krzy-
czaly ma lie gardla starCzyiy. q.
JakiS obywatel rychlo rano Wy
szedi z wielka siekiera w reku -
m6wii, re Idle szukaG kajzera. In
ny przywi2zawszy sobie ma szyje ko-
ci6l Cd prania, pogruchotany, bill W
niego jak we szwaba a dart sic ma
Gale gardzo - de lar is over.
Dzwony we ~swszystkich polskich
Ko~Scioiach billy dis rychio mad ra-
mem ma alarm, strzelano 2 rewOlwe-
row, z dubelt6wek, ciesza sic wszys-
cy.
Milwaukee avenue Gale zbite jest
rodakami i r~odaczkami naszymi,
! Et6rzy bardzo do d~Zisiejszej uroczy-
| stoSci przyczyniajQ lie wyrabianiem
wrzawy ME do o~pisania.
Do woz6w i automobilow poprzy-
wiazywano kotly stare, trabiono -
Gzieciaczyska nawet ,.zasztrajkowa-
~" i dis do szkoly ME ida.
DZIENNIK CHICAGOSKI cd da-
chu do pierwszego pietra przybrano
we flagi amerykanskie, polskie
Aliant6w.
Syreny rycza W jednym ciagu, ko-
| ciei muzyki w~szedzie peino.
*
JakiS obywatel ,,godo" do swego
sasiada: ,.toc wei dis to by byl
gzych lazic do roboty". Ma co? Pc
co? Robota ME zaiac, ME ucieknie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11
Ma LUMBAGO
Spr6bujcie Musterole. zobaczycie Jal
Szybko ona Ulzy

Tvlko natrze6 Musterole predko, a q
zwyezaj Dol przejdzie-a mile uezuei
ukojenia zajmie jego miejsee.
Musterole Jest czysta, blata masc1
zrobions olejem gorczycy. Uzywa Sc
zamiast plaStra z gorczycy. Me sproWf
dzi pecherza. Wielu doktorow !
pielegnisrek choryeh uzywa MusteroS-
i poleca ia swym p~acyentom.
Opowiedza Oni ehetnie jaka ulge OF
przynosi ma boil gardla, bronchit, kruF
rztywnoS6 szyi, astme, neuralgia kos
gestye, zapaienie optuenej, reumatyzu,
lumbago, boil W krzyzu / stawaeh, VIZ
wiehnieeie, bolQce mieSnie, pOtmezenIs
o~dziebienie, odmrozenie n6g, zazie0ienS
piersi ~tczesto ~zapObiega zapalenlu piucF
Soc i 6Oc s,oik; sloik szpitalny $3.50.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

Ma Division ulicy widzieliSmy ,,po
grzeb" Wilusia. Mali chiopcy, licza-
Cy ME wiecej jak lat II W ,,rofbak-
SIZE nieSli wypchanego trocinaml
kaizera, Il ma przedzie szedl malice /
Lii W beben, reszta niosia chora-
siewki amerykanskie W rekach.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

Kr6tko 20 godzinie 7-mej rano
przy drzwiach DZIENNIKA CHlCA-
GOSKIEGO zebrala sic grenada ma
y.ych, kt6rzy dorlagali sic LEX
STRA" wydania. Jest i to dis. Ku-
Iujcie i czytwjcie co sic stale z Wi
luSiem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

OF, tie nasze panic - wyszfy one
dis rano w neglizach. wczepkach,
yrzykryte tylko piaszczem ably do
lom6dz innym wyrabianiu wrzas-
k0w.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

Pacyfi%ci i szwabi dis pokryli
SIC do dziur, a kt6ry heb wytknat
z pewnoScia dostai kijem. OF, smutny
TO dis dzien ola mich, smutny.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11
NOTATKI REPORTERA.

| c~entego" - jedzie jutro do obozu
ojskowego z poborowymi z dystryk
tn numer 10. W South Chicago.
q - q
Adela Szydlo, zamieszkala pnr.
1891 Latin utica, schodzac z tram
waju linii Ashlan1 venue PREY 4Sej
ulicy, po~Sliznela sic i padla ma bruk
kaleczac sic boleSnie. Przewiez'ono
n~ieszczeSliwa do domu jej gdzie dis
znajduje sic ona pod opieka lekar-
ska.
q - q
, Ambulansem policyjnym do szpi-
tala pOwiatowegO przewieziony 20
stall onegdaj Franciszek Kliment, lat
10, zamieszkaly pnr. 1929 South
Hermitage avenue; zachorowai on
ma chOrobe merck.
q - q,
W szpitalu America" pnr. SO Ir
wing Park Blvd, znajduje sic W
stanie krytycznym Anna Framb, lat
20, Fam. pnr. 1912 Centre avenue,
ktora z~nalazlszy revolver. PREY O.
gladaniu go, pociagneia "a cyngiel;
kulka skaleczyla ia ciezko W reke.
q -: q
Ma kilku dniowym urlopie bawii
W Chicago drugi porucznik Jan Ia
leski. syn znanego ma Town of Lake
dra. J6zefa Z~aleskiego, kt6ry jest
r6wniez W Armii Wuja Sama W ran
DE pierwszego p~orucznika. Podpo-
rucznik zaleski przyjechal do Chi
cago W celu odwiedzenia chorej
swej matki, PAM Stefanii zaleskiej.
q - q
Prey naroznik 1S-tej i Robey
ul.. Wladys,aw ~Czeczowski, lat %,
zamieszkaly pnr. 1922 West 1S-ty
Place, upadi tax nieszczeSliwie ma
chodnik, re wywichnal sobie noge i
odni6si obrazenia ma caIym ciele.
. ~ q
Dzisiaj z poborowymi z dystryktu
mr.. 65 z Jadwigowa wyjechal do o.
bozu Ludwik Wiktor Obecny, syn
pani Katarzyny Obecaej, zamieszka-
lei pnr. 200 North Hoyne avenue.
Eudwik Obecny cd diuzSzego czasu
Iracowal jake szofer dla naszego
Dziennika.
Edward LukaSik, syn PAM Zotll
Lukasik, zamie3zkalej pnr. 14O
Temple utica, ma Kantowie wyjechat
onegdaj z poborowymi z dystryktu
mr.. 50 do obozu wojskowego Wuja
sama. Jest on czlonkiem klubU Or
pheus Association" a siuzyt juz daw-
1iei W ~szeregach Armii Stan0w lied
~roczonych ma granicy meksyEan-
skiej.
q ~ q
Wiktor Jaktorowski. syn panstwa
Franciszka i Rozalii Jaktorowskich,
zam. pnr. 2O4S Charleston utica ma
Ja6wigowie ~wyjechai dzisiaj do o.
bozu wojskowego Wuja Sama z dy-
stryktu mr.. 65 z kwatera W Holstein
parku. Ma on dw6ch braci juz W
sIuzbie wojskowej, Aloizego Fran
ciszka, kt6rzy znajduja sic poza O.
ceanem.
Q -. q
w przyszla niedziele. dnia 17-go
listopada W sail parafii $w. Konstan
cvi W Jefferson Parku odbedzie sic
zakonczenie Bazaru p~arafialnego,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

Wychodzac z restauracyi ,,Jacen-
ty" doznaf wielkiego patryotyzmu Cd
jakiejS nadobnej I%anienki, kt6ra W
wielkim ,,~zachwycie", z4apawszy go
"a reke krzyczala: ,,Hurrah for
Wilson,"
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

Szynkarze dis i zydki PREY ,,Esh-
lend awniu" robia ,,biznes' dobry.
Pierwsi juz o 3ciej rano pootwiera.
Ii swoje knajpy, CT drudzy zaS roz-
roczeli handel kotl6w, trabek, dzwo-
now, etc.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

Wychodzac z r~estauracyi ,,Jacen-
ty" doznaf wielkiego patryotyzmu Cd
jakiejS nadobnej I%anienki, ktora W
wielkim ,,zachwycie", ziapawszy go
"a reke krzycza'a: ,,Hurrah for
Wilson,"
Szynkarze dis i zydki PREY ,,Esh-
lend awniu' robia ,,biznes" dobry.
Pierwsi juz O 3ciej rano pootwiera.
Ii swoje knajpy, CT drudzy zaS roz-
roczeli handel kotl6w, trabek, dzwo-
now, etc.
Kr6tko po godzinie 7-mej rano
Dry drzwiach DZIENNIKA CHICA-
GOSKIEGO zebrala sic grenada ma
y.ych, kt6rzy dorlagali sic LEX
STRA" wydania. Jest i to dis. Ku-
Iujcie i czytajcie 60 sic stale z Wi
lusiem.
OF, te nasze panic - wysHfy one
DIS rano W neglizach. wczepkach,
vrzykryte tylko piaszczem ably do
lom6dz innym W w%yra6ianiu wrzas-
k6w.
Ma Division ulicy widzieliSmy ,,po
grzeb' Wilusia. Mali chiopcy, licza-
cy ME wiecej jak lat II W ,,rofbak-
sic" nie$li wypchanego trocinaml
kajzera, Il ma p~rzedzie szedi malice l
Lii w beben, reszta niosia chora-
siewxi amerykanskie W rekach.
PacyfiSci i szwabi dis pokryli
SIC do dziur, a kt6ry heb wytknat
? pewnoscia dostal kijem. OF, smutny
to dis dzien ola mich, smutny.
Palono'ognie co kllEa stop - id
CIV 5 navel, jak nam Opowiadaja, pu-
kali ma okna i budzili spiochow
krzykiem ,,wejk ap end selebrejt!.
Przv Gresham avenue zapukaf do
okna jeden mlodzik ably obudzlc
spiacego obywatala. Ten W spiku
VIOLA: ,,Olrajt, wadsdemeter". NO
biedak Mast wstaG i przekonac sic
co sic stale, przewr6cif sic ia levy
hok i usual. Ably 60 kaci....
Tvle ma dis o tenn co sic dzleJe'
BIO piszacy iuz w~yszperai dzWonek l
j. die ,,daln tain" ably tez bye W dzl-
sieiszym ,,se,ebrejsien". Napiszemy
VAN .wiecej o TEN jutro.
Ku2cie EKSTRA dis a dowiecie
sic wiecei o dzisiejszem swiec1e.
CORA STANY ZJEDNOCZONE!
-
CORA ALLIANCE!
*
MECH ZYJE WILSON!
~
JEszCZE POLSKA ME ZGlNE--
La!
Z KANTOWA.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

Palono.ognie CO kill-a stop - ia
CIV 5 navel, jak nam opowiadaja, pu-
kali ma okna i budzili spiochoW
krzykiem ,,wejk ap end selebrejt!.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

Pc godzinie $50 a IT wozy |
,,troki' pelne naszych jechaiy do
$r6dmieScia ably tam ~wsp6lnie Z in
nemi narodami obchodziG zakoncze-
ME wojny. A ma kaGdym prawie
,,troku' widac bylo Obok flagi A
merykahskiej i flage nasza PolSka.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

Kobiety ma pol zaspane Z chora--
riewkami W rekach, trabily i krzy-
czaly ma lie gardla starCzyiy. q.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

Wszedzie, ma znak dany rozpocze-
tc obchodziC ,,uroczy$cie" zakoncze-
ME Swiatowej wojny - a najwiecej
Hrzyku i haIasu znaidzieCie W ma
Sym kochauym ,,NortweStsajdzie''.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11
q ~

. EN =
w przyszla niedziele. dnia 17-go
listopada W sail parafii $w. Konstan
cvi W Jefferson Parku o~dbedzie sic
z~akonczenie Bazaru p~arafialnego'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-11

JakiS obywatel rychlo rano Wy
szedl z wielka siekiera w reku -
m0wii. re idzie szukaG kajzera. In
ny przywi2zawszy sobie ma szyje ko-
ci6I Cd prania. pogruchotany, bill W
niego jak we szwaba a dart sic ma
Gale gardzo - de lar is over.