davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-18

With matching nap
kins. The designs include
Am erican Beauty rose.
with the long stems of
the rose extending from
the four corners. meeting
an exquisite bower of fun
fiowered roses In the
center
2X2la-yd. Cloths and
22-inch Napkins. Set,
$4,000
2x3-yd. Cloths and 20
inch Napkins. Set,
s32.5O
2x3h -yd. Cloths and
26-inch Napkins. Set.
$4,000
ga xI4 -yd. Cloths and
26-inch Napkins. Set,
800
Pomeroy & Stewart. Street
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-18

All-Linen Napkins
22-inch size, doz.,
$500 to $1,000
24-inch size, doZ.,
$500 to $500
20-inch size. doZ.,
$1,000 to. $4,000
27-inch size ,doZ..
$1,000 to $4,000.
All-Linen
Pattern Cloths
The designs are rich
and exclusive, embodying
motifs that are found
only in linens of distinc-
tion. These siz 8 are
favored for guest or daily
use:
2x2 yds.. So, SO, $40, $t2
2x2 II yds,.
so. $40. $3.50, SIS
2x3 yds., Sc, $12. $3.50
2Ax2H yds.. SO, $40
All-Linen Napkins
In sets to match pat
tern cloths
22-ineh size, matching
2X2-yd. cloths; set,
S16.5O. $500, $22.5O
Dives
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-18
Imported Table Linens: Fineof Gu;
Complete Stocks and Many Rich StZ

puLi TO for rarely
ether hsnhne
ii uonH o the housewife nduoner
an c he hupan
pm% linen antro ei adj
to found
spealTla ansgxmg
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1918-10-09
Orleans News Page
News and Views from this
Hustling Village
Lyceum Course.

The opening number of the Orleans
Lyceum course under the manage
ment of the Chautauqua association
will be a concert by the Old Home
stead quartette on Oct. 21st. The
original company, associated with
Denman Thompson with Rowena
Foss, reader. Their program will be
supplemented by the favorite songs
of the boys in the camps and in the
trenches.
On November %, Peter Mcqueen,
special war correspondent for Les
lies Weekly, will deliver a lecture on
"Our Boys in France in 1913" He
speaks from information gained first
hand, as he returned from the front
only a short time ago.
January I'd, 'The Sunbeams," two
young ladies, will give a smart,
lively, up-to-date entertainment, con-
sisting of songs, readings and selec-
lions on the piano and banjo.
February 4th we will hear DR.. E..
A. Turner, among the better class of
lecturers, along the type of DR.. Off,.
A born orator.
On March IS, Crawford Adams and
his company will give an extra fine
entertainment on the piano and violin
assisted by humorist.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1918-10-09

Liberty Bonds or German taxes.
Buy over here to win over there.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1918-10-09
Soldier Boy News.

Ralph Harris of the ordnance de-
partment, located in Washington, D
c., is out Of the hospital after light
run of the influenza.
A letter from Cadet o. Dean
Mathews of the ground school of avi-
alton, Ithaca, N. Y, announces that
he has been promoted to sergeant
major.
Lieut.. r. M. Wells, M. c., came
home to spend the weekend with his
family. He was called to Camp Dew
ems two weeks ago to help the regular
staff of physicians in fighting the in
fuenza. Conditions have now i'm
proved to such an extent that he re-
turned to Garden City, Mitchell Field,
on Monday.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1918-10-09
Fred TOwle.

The body of Fred Towle was
brought here Wednesday morning.
Oct. 2, and burial services were held
at Pleasant View Cemetery at 10
o'clock in charge of the Rev. Mr..
Smithers.
Fred Towle was born in Morgan,
May 8, 1881, son of Levi and Emma
TOWle, moving here with his parents
when a boy. He attended the Or
leans school and later was employed
by the E. L. Chandler Co., before
working for Whipple, French 6 Co.,
learning the plumbers trade. He
Derby, who with one little daughter,
Anita, survives him. Several years
ago he moved to Littleton, N. H., and
from there to Fitchburg, Mass. He
was taken ill with influenza on Sun
day, Sept. p, pneumonia followed and
he lived one week.
His many friends in Orleans will
remember him as a worthy young
man, a good workman, always oblig-
ing and cheerful.
Card of Thanks-We wish to ex-
tend our thanks to Mr.. and Mrs. Bert
Roam for their hospitality and the
other friends who so kindly rendered
their assistance at the time of our be-
reavement.
Mrs. Howard Towle,
Ezra Towle,
Kenneth Towle.
Card of Thanks-We wish to ex-
tend our gratitude to the many
friends in Orleans for their acts of
kindness and sympathy at the time
of the burial of our dear one. We
would especially thank Mr.. and Mrs.
Roam, who so kindly gave of their
hospitality.
Mrs. Grace Towle,
Mrs. Emma Towle,
Miss Hazel Towle,
Edward ToWle,
Mrs Freda McPhetres.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1918-10-09
BLOOMINGTON

BROWNlNCTON
The chicken pox is in the family Of
Gilbert Dutton.
Judd Temple of Worcester, Mass.
who expects to go to France soon, has
been spending few days with his
father, Joel Temple.
BROWNINGTON CENTER
Mrs. Lora Foss of Albany has been
visiting friends in town for several
days.
E. A. Robinson's little daughter,
Emma, has been very sick the past
week.
Mrs. Mahlon Seymour and Mr.. and
Mrs. Ernest Wright are sick with the
influenza.
Roland Randall of Evansville is
working for John Young, cutting
Christmas trees.
Mrs. Lillian Wells has returned
home from her visit in South Royal
ton and Enosburg.
D. Simpson, who has been living in
Mr.. Lowers tenement house, has
moved to the Mckay farm.
AlIlld Via Has returned
to her home in Glover after spending
several weeks with her mother, Mrs.
Amanda Powers.
Charlie Gallup and Miss Myrtle
Rollins of Newport were quietly mar
ried Saturday. They will reside at the
Gallup farm and we are glad to well
come Mrs. Gallup to our community.
WESTMORE
A. J. Leland was home from Wa
terbury over Sunday.
Mrs. Joe Legasy and children are
all sick with the grip.
Henry Smith has been visiting his
daughter, Mrs. Alva Perkins, the past
week.
May, Jerry and Percival Wheeler
are very much improved from the
grip.
Mrs. George Myers is in Barton
caring for Mrs. Chase and family,
who are sick.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1918-10-09
STOP THESE CASUALTY
LISTS-QUICKLY

The Men and Money Of America
|! will help do it.
Buy often. Buy to the limit of your
means.-and MORE. Hasten the victory
that will bring our boys home.
all back to you with interest
I Think about the brave young Americans
who are fighting and suffering and dying
lover there for Liberty.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1918-10-09
Substitute for Gold.

Tt is said that Il serviceable substi-
tute for gold is obtained by combining
"a parts Of copper with six parts of
antimony and adding a little magncsi-
UNI carbonate to increase the weight.
It is said that this alloy can be drawn,
wrought and sOldered very much like
gold, and that it also receives and re-
tains a golden polish. It is worth
something like % cents a pound.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1918-10-09
No lonuer Set Seeds.

Sweet potatoes are an example OF
the class Of plants that have been
propagated vegetatively for so many
generations that they rarely set seeds.
The common potato is rapidly passing
into the same class, while the banana
is said to set no seeds, no matter how
favorable conditions are.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1918-10-09
Cultivate Seif-Confdence.

Dress and self-cOnfidence go hand
In hand. Self-cOnfidence is the motive
power that turns the wheels of sue
cess. Self-cOnfdence is the knowledge
that you can and will do whatever
you happen to undertake. If you are
deficient in self-cOnfidence, you cannot
expect to inspire it in others.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1918-10-09
No Difficulty at All.

A well-known humorist was once
amusing LIS companions with 81 run
ming fire of puns, when one of tnem.
to make a pun on his name. Nothing
easier" came the immediate retort.
"Lop off half and it is Dun"
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1918-10-09
Left 1t to Her,

'DO you break these sets?" asked
the shopper in the cilinaware depart
ment. mo. I'm sorry to say we don't,
madam" replied the polite salesman,
"but if you keep a servant girl she will
probably do it for you.'-Town Top
les.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1918-10-09
The DOinC Of If.

No honest work can degrade us
only the way in which we perform it
can do that. The humblest task, well
and painstakingly accomplished, is hon
Orabie. The highest undertaking, care
lessly and poorly pushed through, is
disgrace to it's doer
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1918-10-09
Town Treasurer Here Friday.

The town treasurer will be at the
Valley House to collect taxes Friday,
Oct. II.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02

lucrnri senzationale. E foarte u
sor de a revolta un popor incon-
silent, pentru ca in ell traieste In
ca in masura mare instinctul ami.
malic. Sentimental la poporul
irrational foarte puternic 81, da-
ca esti un cunoscator firei ONE
nesti, usor poti ca sd faci pc aces
tia Ca sa te urmeze - aceasta in.
sd MI va face din convingere, ci
face din simpatie. Iata de ce
sunt at1tea particle politice tari 81
mari, GU toate ca lucra contra
multimei poporului, ele insa au
cfstigat simpatia lui 81 aceasta
este 7ndeajuns.
Cind insa poporul Sc va destep-
ia, cind ell va ajunge la cmostinti
mai de valoare ell Isl va pune toa-
ia energia lui luptInd pentru BIZ
nele poporului din care face par
te. Lupta aceasta pentru imbuna.
tatirea condition unui popor,
sunt lupte sau activitati nationa-
le pentru ca ele au in vedere i'm
bunatatirea conditiilor unui popor
din care 81 el face parte.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02
R A P o R T.

Comitetul sectiei Ligei Natio-
male Rom1ne din Farrell, Pa, Du-
mineca trecuta a convocat aduna-
re poporala. Fratii Rom1ni din
Farrell 81 Sharon, 81 acuma ca 81
mai fnainte au inteles chemarea
lor, 81 s'au intrunit intr 'un nu-
mar foarte mare. Era la orele 3 p.
m. 81 sala societatii ,,Bistritana"
era plina. Presedintele sectiei,
prin vorbire scurta 81 bine in
telegatoare arafat Onoratului
ropor datorinta care trebue so
faca fata de neamul rominesc, 81
zice: Fratilor noua he este dato-
rinta ca Rom1ni adevarati sa nll
avem decft un singur gInd, 81
care gind fratilor? DE fl folo-
sitori neamului nostru rominesc
in zilele acestea. Razboiul acesta
mare, care a facut pc 1ntreg po-
porul nOstru romin ca sd sufere
zile jalnice, astazi fratilor razbo-
iul s'a ispravit, moi Rominii care
ne ALLAN in tara libertatii, GU ce
putem ca sd ne aratam ca am
facut pentru cistiga Romfnia
Mare, care toti GER ca sd "a
VEN? NJ am facut absolut mimi
ca, daca am cumparat Liberty
Bonduri, nu putem zice ca am a
jutat ca sd cistigam Romfnia Ma
re, aceea fOst ca ne-am grijit
banii nostri, adeca numai pur 81
simplu ca am pastrat banii nostri
in banca Statutlui, pentru care
bani moi capatam interese. Apoi
multi din d-tra fratilor zic: ca am
dat bani la Crucea Rosie, 81 la
alte fonduri care mis- 'au cerut din
partea Statului, da drept frati-
Ior, att dat bani, dara acei bani
pc care i-ati dat fost numai da-
torinta d-tra, pc care trebuia ca
sd o faceti fata de tara aceasta
in care traiti, 81 nu putem zice
ca Gu banii aceea am facut ma
re propaganda pentru neamul ro-
minesc. ST ce credeti d-tra frati-
lor Romini, daca vrednicul prese-
dinte al Statelor Unite Woodrow
Wilson, a promis neamului nostru
rominesc ca ne va da ROminia Ma
re, credeti d-tra ca pentru moi
care suntem in America promis ?
Nu, dragii mel, ci a promis pen
tru milioanele de suflete romI-
nesti, care au cazut victime pc
cimpul de lupta. Da aceea trebuc
sd capete Rominia Mare. Acuma
este datorinta noastra ca sa ne
facem 81 moi partea noastra fata
de neamul 81 orfanii aceea care
pling in patria veche, sdrenturosi
81 rupti de foame..
Gu totii stim fratilor ca avem
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02

toti membrii s6i sIih loc, iii u pc
cei din Fremont Monroe, 4 lua
parte Ia aduharea generala, care
Sc va tinea fn &ita de Is Decem-
lbrie 1918, in hala Societatii din
2OO2 Front Stree, Ia orele 1.3O
dupa amiazi. Absontele nemotiva-
te Sc vor pedepsi conform statute
lor.
Deci find uncle chestii de mare
1nsemnatate de rezolvat in favo-
rul Societatii sunt rugati toti fra
til membrii a nu 4lipsi de Ia aceas-
ia adunare.
Tot la aceasta adunare va fl 81
alegerea nouilor functionari pc
periodul prim al anului 1919.
Fratii membrii care sunt in re-
stanta Gu cotele lnnare fata de
societate sunt Gu staruinta rugati
sd bine voiasca q le achita pentru
a fl in buna regula Gu societatea.
In numele Societatii ,,Furnica"
din Toledo, Ohio:
lie voina, presedinte.
George schiopu, secretar script.
(75-76)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02
REFLECTu,
PARTIDELE PoL1TIcE.

In fiecare tara sunt deosebite
particle politice, uncle mai lipsite
de ideal decit altele. Boala poll
ticianismului e veche 81 prins
radacini adinci peste tot locul.
Ele au cauzat, une orr, multi rau
poporului respectiv din care IA
eeau parte. Pentru ca, trebue sa
cunoastem omul de All este un
produs al timpului in care traies-
te, conditiile ori mediul in care Sc
-lnvIrteste are asupra lui influin-
ia covirsitoare ca omul sunt, un
produs al mediului, sunt 81 parti-
dele politice, dar mai ales ceea ce
Sc numeste politicianism, inseam-
ma particle sau oameni Gle parti-
de politice ce au ca ideal numai
banul sau interesele lor private
Fiecare partid Isl are progra-
mul lui care coprinde puncte GU
doua fntelesuri, adeca puncte pc
care nici odata partidul nu are
intentie serioasa ca sd lie realize
re. Aceasta masinatie este in toate
tarile, ca un ceva natural, un
produs al timpului in care train,
desvoltarile economice au institute
acest fel de politicianism, pentru
ca interesele ce au rezultat din
desvoltarile economice aveau lip
sd de oameni carl sd lie favorizeze
interesele 81, suflete mercantile Sc
gasesc pretutindeni.
NJ putem insa mega, ca nu sunt
oameni politici cinstiti. Stunt din
acestia foarte multi, 81 lupta din
rasputeri pentru binele pc care il
reprezinta Avem 81 moi foarte
multi oameni ce au intrat in po-
Utica numai din convingeri 81 carl
au luptat viata intreaga pentru
fericirea tarei. Eli insa nu au fost
sprijiniti nici odata indeajuns ca
sa-si poata duce la indeplinire sco-
purile lor mobile, asa ca foarte pu-
tine rezultatc reale avem in urma
lor. Poporul asculta mai usor la
lucruri de mimic, lui ii place ca sd
fie lingusit, lar nu vrea ca Sd as
cutie la lucruri serioase. Deci po-
porul nu sprijinit, sau spri-
jinit foarte putin pc adevaratii
barbati ce luptau din rasputerl
pentru binele multimei. ST, cerce-
tind astoria politica, vom vedea
Cd nu ararc orr s'au petrecut ca
zuri foarte curioase. Vedem cum
fnsusi poporul condamna pc acela
ce lupta pentru interesele lui, in
teresele poporului = pentru ca
fost sedus de altii, 81 fiindca cuno-
stintele lui Initiate null perml-
teau ca sd vada adevarata stare
lucrurilor. Ca eXemplu avem sbu-
ciumarile marelui barbat romln
N. Iorga 81 micului lui partid
acknowledgements. Il stiut de totl
ca acest fruntas al poporului no.
stru luptat 0 viata 1ntreaga pen
tru desteptarea poporului nostru
cit 81 pentru imbunatatirea soar
tel taranilor Romini; ell reali-
zat ca numai prin cultura sana-'
toasa poate trai un popor 81 Isl
poate cistiga fericirea. El, prln
scrisul lui, prin conferintele tlnu-
tie. prinSactivitatile partidului lui,
a tintit mereu pentru imbunata-
tirea sistemului de 1nvatamlnt
din tara; ell ipteles ca numai un
cetatean luminat este un adeva-
rat stilp al natiunei - 81 Gu toate
acestea, incercarile mobile a unor
fruntasi au fost incoronate Gu pu-
tin success. ST de ce? Pentru ca
multimea vrea sa fie miscata de
promisiuni mari 81 late ce nu Sc
vor indeplini mel odata, Ell null
place sd Sc intereseze de soartea
Ell, ci multumita daca il spun
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02

fatal.
NJ; pc vremuri, era tot asa de
cuminte ca 81 moi; nu spunea nj
mic care sd tc nelinisteasca. E drept
ca Ursula il incurajeaza prca multi I;
Iii raspunde la toatc intrcbarilc. !.
UNCHIUL i
Ar ii mai bine Sd nu Sc raspun-
da, caci ii face mai multi ran. (Cea-
sornicul bate zece ore).
FBUNICUL
(desteptjndu-se)
Stunt Gu fata spre usa Gu gcamu-
rif
/ FIICA
All dormit bine, buniculei
BUNICUL
Stunt cu fata spre usa Gu geamu'
Iri9
FIICA
Da, blnicule.
lBIJNICuL
Nu.i ninNni Ia usa Gu geamuri?
lFIICA
~, bpnicules nu yad pc nimeni.
fBIJNIcIJL
Credeal1 4 'asteapta cineya. Nj
VENT snialsnii
tFIICA
! Nimeni bunicule.
lBD19ICl)gI adresindu du-se nnchiu
III n tetx \ 4
1f sct, 8 = = Rsnit 4 4
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02

.UNCHIUL
Grozav lucru trebue sd fie.
fatal
Gu timpul sc pare ca te obisnuc-
'sti.
UNCHIUL
NJ pot sa-mi inchipui.
TATAL
Desigur, sunt de plins.
UNCHIUL
Sa nu stii unde te afli, de unde
vii, unde te duel, sd nu deosebesti
ziua de noapte, vara de iarna 4. 81
vesnic sd traesti in 7ntuneric de-
| cit asa mai bine 81 mori. q. So nu
fie nici un lcaci
lTATAL
S'ar parea Cd nu.
|UNCHIUL
Oar nu Gu desayirsire Orbit
| TATM1
vede ceva cind lumina ! mai me-
re.
uNcHIUL
81 aysm grije de bietii nostri y.
chi. IS
lTATAL
ii viz aassse idei eiudate.
lIJNcHIIJL /. e
lIte elipe end I supzrIcics
xL s'S
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02

Q Liga Nationala Romina 81 nouE
ne este datorinta ca fie care sd
ne inscriem ca membrii in aceasta
organizatiune a neamului nostru
rom1nesc, numai acela Sc pOate
lauda ca ajutat Rominiei Mari,
care va Fl membru in Liga Natio-
nala Rom1na.
Sa admitem fratilor ca voim sa
mergem in Romfnia mare, da sa
mergem Gu totii, dara daca mer-
gem 81 mise va pune intrebarea
- ca ce am lucrat moi in America
81 Gu ce am ajutat de s'a efstigat
Rominia Mare? Daca nu suntem
membrii in Liga Nationala Romi-
ma, nu putem ca sa zicem nimica,
vom Fl blastamati de intreg nea-
mul nostru Romfn ca nu ne-am
facut datorinta acuma cfnd avem
oportunitatea ca sd ajutam.
Suntem fratilor un nAumar foar-
te mare de Rom1ni in Farrell, Sha
ron 81 jur 81 doresc ca nici unul
dintre d-tra care sunteti aici in
hala sau vre-unul care locuieste
| i'm jurul acesta sa nu ramina nu
Sc 1nscrie de membru in Liga Ma
tionala Romina."
Urmfnd dupa aceasta darea de
seama, care Sc celeste din partea
secretarului, d-nul loan Rosala.
Fratilor membrii 81 onorat pu-
bile! Ca secretar al sectiei Ligei
Nationale Romfne, imi tin de da-
torinta va ceti starea easel des-
pre- banii incasati de la vrednicii
membrii al Ligei Rationale Romi-
ne. Fratilor ca sd stiti 81 d-tra,
scotia Ligei Rationale Romfne a
re pima acum 500 de membrii, s'a.
incasat suma de $1,5O0.OO, din
care s'a TRIMS la secretarul gene
raj suma de $1,235.0O 81 suma de
$500 s'a TRIMS la secretarul ge
neral pentru Charter, 2 Chitantie-
re 81 un Libel pentru inscrierea
membrilor, lara suma de $25O.OO
Sc afla in libelul de banca la
Mcdowell Bank in Sharon, Pa.
loan Rosala, secretar.
Urmind la lcuvint d-nul lionel
Oltean, d-nul N. Hidu 81 parintele
Romul B. Doctor. Dupa putina
desbatere, s'au ales membrii in
comitet, in locul absent de vice
presedinte a fost ales d-nul Ionef
Oltean, lara in locul raposatului
frate membru Petru Major, fost
controlor, fpst ales d-nul Zaha-
rie Dan; colectori d-nii loan Gro
"a 81 loan Puscas.
Urmind dupa aceasta inscrlerea
de membrii, s'au inserts un nu-
mar foarte frumos, dintre care
s'au ales vre-o. citiva frati, care
S 'au inserts Gu sumele urmatoare,
domnii: loan Rotariu, Nicolae Ba-
diu, Dumitrul Ciuha, loan Chiriac,
fiecare cite $500; d-nii Todor
Nichimu $500; George Selcoi,
Dumitru Surdila, loan Dobran,
Jacob Miholca, cite $40. - Suma
totala incasata la aceasta adunare
este de $4,000.
Urmind dupa aceasta depune-
rea juramintllui nouilor membrll
alesi.
Comitetul sectiei aduce mare
multumita fratelui HE Colceri ca
collector, care a inserts un numar
foarte frumos de membrii 81 a in
cassat 0 suma mare de bani.
Sedinta s'a inchis la orele 5 81
80 minute p. m.
in numele sectiei Ligei Natio-
male Romine din Farrell, Pa.
P.J. Costea, presedinte.
loan Oltean, vicepresedinte.
loan Rosala, sscretar.
CoNv ARE.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02

|!TATAL
M mai asteptam pc nimeni. I
BUNICUL
Maud nici un sgomot in sub
lteranc.
ITATAL
Am Sd chem servitoarea 81 a.
tunci vom sti ce-i. (Suna).
lBUNICUL
Aud pasi pc 9cara.
lTATAL
= servitoarea.
lBUNICUL
Par'ca ar mai ii cineva Gu ca.
fatal
Sc urea 'ncets q. !. 4.
lBUNICUL
3 sora voastra, i-aud pasiil B
lTATAL VI
Ea mi aud decit peal servi
Itoarei,
IBIJNfCIJIs E II,
p sora voastra, ca 4 !s {Cineva
bate n usa cea mica
lIJNCHII1I
Baie IL usa AZ Il acars din dos.
HATl q G
a(S dne chiiar "a l ~ desebid
-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02

.SERvITOAREA
Aici, domnule.
BUNICUL
Sora voastra 9 la usai
UNCHIULS
M vad decit pc sery.soarc.
TATAL>
Nu G decit servitoarea. (Catre
rvitoare Cine q intrat in casa I
SEHVITOAREA
NJ. Intrat in casa
fatal
Da, . v6nit cineva adineaori.
SERVITOAREA
= Eenit 5lIheni donnule. 4
(RUNtC8JL
Cine slspipai I
kIJNCHITJL B N Il
q ServitoArea, ! VENT fntr IN SUI
Iffet.
IBIJNICUL
Plfhgel
lUNCHlIJL
M, de ces sar plingel
TAT AIa e6tre aervitoare
] venit nimeni adineaorif
nSERYIT0AREA
u, dompnlsI / '
fY+y XII ~ ~
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02
MAURICE MAETERLINCK
Ciclul NORTH.
Traducere de
Alexandra TeodOr StGnsGtiGd

Alexandra Te0dOr StGnaGtsGd
(Urmare).
fatal
A fost foarte nelinistit.
UNCHIUL
Gel mai mic lucru il nelinisteste
peste masura. Stunt clipe cind nu tc
mai poti intelege Gu dinsul.
TATAL
/ Sc iarta Ia yirsta lui.
UNCHIUL
Dumnezeu site de vom ajunge a.
Mi luil
fatal
Are peste opt-zeci.
I BNCHIUL
Atunci, are tot dreptul s. fie ciu-
at.
Y TATAL
h e. toti orbii.
q lJNk,fIIUL
Ee efndesc prea multi.
psss I. szpls ti,sp ~ piszdut:
|sa sltasss ]; sssi hpu y
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-12-02
G ON 0 CAR E.

Societatea romina de ajutor 81
cultura ,,Furnica" din Toledo,
Ohio, prin aceasta convoaca pc
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1918-05-14
Auiat6rs Cling To P6r1toori
Of ecke3 SsapaHe' For
Eiqltty Hoursdnd AreSaued

~ WASHINGTON 12(omcallFor eighty
and sleep on Of pontoon British
oapnet nrFiye and return the experience Of
gR q the United States Naval Reserve He has reached
he reported further duty. Et III. $500
the he and
the and hoE when theSgshy exhausted rescue came
dsad channel where rough running
pigeons with telling tie
s smashed tan plano
~ ss;' ~ sTcsHE TsI1s nxfHn1EsicE
toEs away tho possbe says E1sgn
mf1bVith qpfght Then
cinbe1 " the ppdsrslde o. the pQntpon
- more BY waves with nothing
eRtpR drink and With Of sleep We circea each other
w ptsssPt being carried sFay The thirst sveied
MI barely
Il # - .. 4. IN. " FOOD FLOATS ny .I,ss-.
weak 70 swim then We
THU TIN Ansd Nth tobacco
na NH y. sas sh risariax our shouts the
towittn hundred yards but then went
evdsasis thinking We were q tssasAcrcPs mbparins
dsA ssaplaas passed seeing
weak to She lowered boat I'D
ssepss sonpanon lost six Of his toes from gangrsne
hndng the in the position indicated
beinYed drowned 81 8Es ~ tsS4..