davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-13
.CREESE QUE FL QUARTET GENERAL
FRANCES SERA TRASSLADADOA
LAPOBLCION DE- METZ
Fl camtbiio Sc hariia al ocupar esa plaza los allados:
de acuerdo con eI armisticio

PARIS. Novicmbrc Eel Guar
tel Genera! Frances sierra JraSiadado
= Met. Lear-o de Giel diaS. tan prom
% como osa plaza sea Ocupada por
81 cicrciro frances de acuerGo con
ia condolences del armiscicio, Tai
e@ r! meros "a c~reenc!a general que
- ha e%prc>ado aqul.
- PeIi: PariSicn" dice que ha
aniio ,;u" .cs primeros ministries
alisaos - reua:r5n ell nrcvc Ell Yer
sales para ,pnAdcrar % problemas
r.ia~ioaados con IA pa@. $ cree que
hay una gran rrobahilidad que las
cc,fccrrcia. para a p&z sc verifica-
rjn en- Versailles.
AGNES nueyos ieta!lcs acerca de
"a confcrencia crtre los p]!enipoten-
ciar;os alcmaneS Y el Mari:c@! foch,
reiat!va al armiS-icio. sc han conoci-
DO hoy. nor haber sido puh!icadoS en-
alrunoS ncr,odlccs. De acucrdo con
los r~aIatos dichoS. 5, Sabc que e. CO.
rrco aleman lego de Spa 4 las lincas
francesa= el domingo en- la noche. He
vardo inStruccioncS del Genera, Groe
ner. successor del General Ludendorff.
La discussion de los terminus en- c!
caro- cue sirve de Quartet General!
al Mariscal FOch. dur6 dc Ia una a
las cinco de la manana de, luncs.
Los dolegadoS alcmaneS no hicieron
ninguna objection sobr" aqucllos pun
toS u sahiar era inutil. d~iscutir. Pc
20 pidiercr qic - amlnoTaran TODD
10 mas possible las conccSiones que
dehia haccr Alcmania Y que hiCieran
a1gunas rcformas a los tsSninos orr
g.nales.. Sin embargo, puede decirSc.
que 81 arm;sticio firmado por los pie
nipotenciario< a:emaneS,es tai Y como
fuo dictado por 81 Mariscal Foch.
Los Delegates fueron reforzados
por cuatro especialisTas para que eier
cieran preston sobrc Ia neceSidad de
Que Sc dejara a A'emania en- Situa-
cion de poder atender a su subsiS-
tencia. exponiendo aQuellos que las
condolences econGmicas del pals r
en- extreme cr;ticas. Parsce one una
ic las cuSas que sc conccdlo
Mariscal Foch. fuc haccr una
ci6n dc la IONA neutral a oricntc del
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-13

"Ha5;@ndO<e coCciuido IN arms
so. Ell gobiecno aier:in n'Gc al pre-
Sidente de ,o< E.Srado< UniGoS arr
gle Ia ape~;ura de las ne@oc;acion
de pa.
Con e! prop0Sito de que tales 10
.ociaciones Sc acei"ren. e gobierno
slcman propone are TODD. que 50 TO-
m on c~onsiderSt;o~ a conclusion DC
una paz ore!iminar y S~olic;ta una 60
municacion acerca del tug&r : tempo
cn auc las neeociac!oaes pudicran en-
pear.
En- "is,a de- aneaaza1'" pe:iSro
de! hambre. q. ~obierno a!sman ,sta
en- cxtremo de<eoSo dc qu" d.chas
negcciac;oneS principien Immediate,
merte." =
e Doctor Soft. enc 8 e. S"crct1-
RIO de Re!acioacs Extcriores de \ =
mania. coatieSa que AlenaTia tuyc
auc &C nt&r los terminus Dc! Irmls,
ticio. er otro menssje oue dirljH a
Secrstario Lansing. IN e. cuai piac
ute 81 n~reSidente Wilson ~inter2onsa
81 i7fluenc:a para "miciGar las ire
msrdas conGicioneS eTiSten:es en- csc
raiS." FL texto compete dc ese des-
pacho in~alamhU!co. 6 como s.
que:
"Corv"nciGo Do los fines comIne>
e iGeales de Ia demccracia, e gobier-
no aleman 50 ha d.r'CiGo Al pr"slden
to de los Estado$ Uu;dos con IA pc
.icion de "a restablezca Ia 7aZ. Una
raz corresponds 0 :oS n-inci-
n:os oue e. p~re<;dente ia soStenido
<iernpre. e. ~pro?"si;c ~perSe%uido era
ana iusta seduction &c todas las cues
TONES en- diSputa. = Ia que >;%uIera
una reconciliation pern2mente dc 70
das las racioneS.
"Ademas. el presideH:e declare que
no deseaba hacer Ia guerra contra e
pueblo a'eman. ri deseaba !mpedlr 81
desarrollo pacifico.
Fl gobierno aleman ma rac'o'do
las condolences del armiSticio DeS'
puas del bloquco sufrido. cstas condI
clones. Y especialmente IA riatlva a
Ia rcndici6n de los medios dc transpor
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-13

Rim.
Los Delegates rc~conocicron cua-
tro dc las c~laUSulas financicras. como
una r7prouccion dc los cstlpulados
por Bismarck en- 1874. Los pI"nI-
potenciario$ pidicron que Sc les con
ccdieran facilidadcs e~spccia!cS para
transporter el cicrcfto hasta mas a
tris del Rim.
Natias Erz0"rger. lider del parTido
CcntraliSta o Catolico Y presidcntc
de la delegation alemana del arms
ticio. Dcrmanecera como S~ecretario
en- el nuevo gohicrno.
FL General Wintcrfe!dt 'loro amar
gamente. cyando firmo el documento.
La delegation alcmana tonic IN tren
especial de Rcthondes q Tcrgnier. ell
donde IN automovil aieman los eSpe-
raba para conducirioS Il las lnea@
aicmaHaS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-13
Los ALIADOS T'ENDRAN ALBERTO FL
GAMING Al CORAzON De ALEMANIA
Las condolences del armistieio dtjan a MERGED
de los aIiados al pals de los teutones

Rim Y dc iona Jc treinta kilo-
metros sobre Ia maTgcn derecha de
csc rio. CT el QUO todoS los puentcs
a a scr proteeEos por los allados.
dard a los aliados un dominic abSo-
!uto dc "a IONA neutral De 10 klome-
tros establecida al orientc de- Rh!n,
aln sin "a necesidad de guarnIcIonar
: ciudades o qua esquiera puntos
dentro de Ia IONA mencionada. e. ca
mino Sc mant=ndra alberto, constan-
temente. para n al oraZon de
Alemania. por una doceEa de rutas
a traves del gran rio.
La rendici6n de cinco mil cano-
mes V 10000 aeroplanos Y otro mate
ria de guerra en- proportion al podc-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-13
-. :, :. :. =. :: q: /: :. :. : = = = :!

WASHINGTON. novjer!h~e l2.-h!
Doctor Solf. MiniStro de R~elacione>
ExterioreS &c AIcH,anja. ha eavlado
nota al p~residente Wilson. p'-
dlEndole que ha@a uSo dc 81 'nt!uen-
cia para mIrigar la dureza &c los ter
minoS del agm;SJ.co. a.eGaado al
efecto que de>pueS &c IN aloQueo dc
~cinruent2 EacSes. como FL que ha su-
f-ido Alemania Y que aun esta CT VI
cor, las condolences del armisticio Y
muy especialmente y errrega de
los srausporteS ' 9! aiimeDto de!
Ejereito de o~cupacj5n. hacen im9oSl-
bic para .Alemania e. qIe pueda dis
poner De los where's necesasIoS para
Ia pobiaciUn. 10 que dara .ugar sin
duda. a que >oarevenSa el hambre.
FL pueblo alemaU. dice Ell menssje.
apela al p~reS;dente Wilson para que
use de Su i~nfluencia para mitlgaC
estas tremendaS condolences. La no
t. del Doctor >oif al presidents. fuc
recogida por Ia eStaciou iualambrica
de Ia Armada Y 81 teXtO e~ntre%ado
al prcsidcutc anochc. El Mnistro de
Sujza dcbe haber viSitado eSta tarde
al preSidente. para haccrlc cntrega.
prohabiemente. del teXto Official de IA
nota dicha.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-13
ENTENTE LASCONFERENCIAS
DEPAZ NO Sc VERIFIQUEN EN-
I'm FUTURE MUY PR0XlMO
La %ofensiva p%olitica de Wilson comparable cen
los exitos miitares del Mariscal Foch

a'iado, de una manera privada. sc sa-
be. que todoS ellos elogian la ofcnsi-
VI politica del ~presidente Wilson Y
Ia corsidcran como comparable Il II
ofensiva militar del Mariscal Foch.
Sc ha generaliZado Y esta general
Zandose ain mas. la impression dc
que cl ~presidente Wilson sera el que
iuegue Fl napel mas jmportarte en-
Ia democratizacion de las n~acionc>
eurcpeas, cuyas aspiraciones patro-
cin6 tan ardientemente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-13
ABDICO Ell EMPERADOR
DE AUSTRIA, CARLOS

COPENHAGUE, Noviem5re H.
;;cs,. e, - fGcu:e particular reel
bidos hoy en- esta capital. proceden-
e. . .icaa.dicen qIe ei E~mperador
Carios ia a~odicado: Y cue 81 MInlstro
dc R~elac;ones EXteriores de Austria
Adler. ha muerto. pero no Sc dice 81
a consecuencia de aiguna enferme-
dad contraida o victima de los revo-
lucionarios. como ell Condo Tisza.
rio militar teut6n. Sig7?iiica seeun cpl
MON dc a,ltoridades en- la materia,
que por varios amos. los hstados ale-
names no podran pctlsar en recurrlr
las arnas contra cuaidu1era de las
~potencias asociadas conjr@ eilos. Aus
tria, Bulgaria Y Turnuia.sc hallan en-
las mismas coniicioncs rcspecto a Sus
materiales eserciaieS milltares. aun-
que cuando Ia d~cSintegraclon pciiti-
ca de Austria-Huncdia no hubiera di-
va por complete tai 2"tl@ro.
Fl poderio de "a marina a'emana
ha sido igualmente d~estrozado Dor
las condolences impUestas en- el ar
misticio, entire las que Sc cuenta IA
rendici6n de 100 submarines, sels
de bata!la Y diez acoraZa-
dos. 80 ~destroyers modernos Y otros>
muchas unidades. Con este solo GO
pc, A1emania perdsra practicamcnte
toda SUI fIota modcrna dc guerra. Los
barcos que lc quedaran seran princi-
pslmcntc de los tiPos %anteriores a los
Dreadnoughts Y dc otros anticusdos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-13

LONDRES. Noyjrmtrc IA e
mania ma pedidc al prcsidcnte WI
sor. Segun dice uu despacno inalam-
hrico dc Berlin. que DC los nsScs ne
cesarios c infiuya con los aliados, pa
IA que Sc arregle reside luego Ia
,lra de las negcciac:ones de paz,
uaeS hay ma ser:o D. gro dc cue e.
hampre Sc aDoiere dc AleE1o"ia. cr
vista de la gran e$caSez de CONTEST
bles oue hay Ell el r.aiS.
e meusaic fGe enviado For ci Sc
c-etario dc Estado. Soft, al >ecre.a
rio de Estado americana, Mr.. Ian
sing Y dice:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-13
Los ALIAnOS TENDRAN ABIERR

Los ALIAnOS TENnRAA Abihkk
WASHINGTON. Noviemhrc u
I'm los circulos mijitares dc csta capt.
tel Sc eSpcran dctal!es Sobrc la cje-
cuc;on dc los terminus del armIstlclo
firmado aver por Alemania, Y los Qua
les Sc reconocen omo mas energicos
aun. Que los impuestos a 1urqaia'
Bulgaria Y Austria. Cuando
esas condolences V Demands, acepta-
das por Alemania sc pongan en- Il
gor, eFeiercito que hace cuatro amos
amenaz6 con iieear al corazon ms
mo de Francia. Qucdara sin eSpe-
rama de ~Salvaci6u, perdido sin reme-
dio.
La ocupacion Dc las fortslczas del
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-13
3,6O0.OG0 HOMBRES En- Ell
EjERCITG De LOS
E. UMIDOS
Esc aunere ienia al firE2arse
81 armistscio

WASHINGTON. NoviembTe -
FL Ejercito americana que coatribn-
yo para alcanzar IA victoria ailada
sobre Aiemania. a>rendla. cnando Sc
firnlo el armlsticio a ".6o0.0UO hom-
.hres. Ge les caalcS 2.loo.ooO Sc ha!ia-
ban en- Ct coEtlEente europe9 ' 1900
100000 en- los d;verScs canpamen-
JoS cStablecldoS en- los tstadoS Uni
dos.
o,o,:u;a,,a DO l.. ,ro,ss
a. ,.,-.r;6, b.rsn ;mnosihIc MR..
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-13

PARIS. Noviembre l2.-La Green
Gin general en- esta capital. reSpecto
: las confcrencias de paZ. cs de que
.ales cOnfercnciaS no &c licvaran 4
efecto en- IN future muy cercano'
pues seria impossible para .! Con
seio I~nter-aliado so'ucionar = cues
TONES rclacionadas con 81 es,abl!i-
zamiento V confederation de las ma
r;crt-< ~lerfocrar;~< &c han surgido
dc la disgregaci6n de los imp
c-r.r,l">.
No obstante uue 10 liz siio posi-
HE ohtener d~eclaraciones de ninsu-
no de los mien:bros de- Consejo irtsT
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-11-13

T-qe .-,-sfa,ioH HE'D T5'r ~" PrS.- &:
r,st-r a: San tatc0'o- EsS-- = :
,ri-aS M he at os Octots- .. l1lI- !
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-08

ANTES De QUE TERMENE
LA GUERRA EUR0PEA
Eiace esa advertencia
|sIesias a los poIlticos
y les aconseIa
que Sc undn

Te!c7rnrr E-rc~,or p0rG "a FRENSi-
NUEVA YORK. octuhre En-
fusntes sutorizadas Sc ha dIcho que
el senor Santiago Jglesias. n1lembro
dc Ia Federation Americana de- Ira
balo que ,recientemente Convoco a los
politicos neyiCanoS aGui RESIDENCES.
a una iurta en- ri edificio del Me
tropolitan. manifesto a nuchoS dc
esos proninentes politiCos, 81 hacer-
les Ia invitacion respective, que IA IL
nificaCi6n de todos los partidos pO-
liticos de Mexico era muy Importante
' que todoS deberian asforzsrse poi'
lograr ess unificacion. Agrcgo q
senor lciesias que los meXicanos TO-
dos deberian con6iderar que es nece-
sario absolutamente que e. pals este
n pa5 restahiecido el orden COM
pletamentc, para cuando termme Ia
guerra. con obieto de evitsr las COM
plicaciones internacionales que de
otra parte. ocurririan seguramente.
La junta. sin embargo, Sc vi6 POGO
cnnc,urrida, como ys Sc inforno.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-08
7urqujd s. djjoe O Mr., Wilson
HAY QUE LAMAR 4 Los EXFEDERAIES," DI)O
CC|ARlRlAIHIZA Una vista FAD|RCCAA lDD|CAA De ARHAS
lei nREGI0R De EIlRGl No SIPl C0l Una hAQuNkL


ouanG" acahaha dc yer 'arrsh"a 4
bon Pablo, f""Sao" &c SuS n'o'i'd-
chos doradoS le preSNn'".
y por QUE soporta 4 eseS n'p-
ch2Chos?
Es una mu@7tra d contlan5a
cue doy used senior PreSldentc; ~
hay entire clos Uno que sea Capaz ..e
dar cuartelazoS o de armar TN ccn-
plot
NJ de- ESQ. NJ dc o@rs cosa--re7l'-
GO Carranzs sonrlendo.
ST. Scnor, ii &c "trs cosa--anadin
Don Pablo anloScado-son ig'.alcs h
Iuanito Earragan H..
...roa;a bai,. -, ror,o,iro do s,c b;.-o-
tes. " n" Sc hso'' mas o'' "S''''-
70
Pero n eScena tuVo 81 repe''cloN
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-08
HAGEN TN NUEYO
YNOTADLE AVANG
YANKIISYFRANCESES
Per coIptIllcto de EspaRa
eI Imperlo OtOuano
envIo una nofa

-.l>7r-nar E.7,~aat pcTG - PEENS;-
PARIS, Ocsubre 1.-L7s tropaS
francesaS \ americanaS que oPeran
on Ia region de Ia Champana. han
cruzado 81 rio Suippe en- IN frenee de
diez milias Y eStan avan2ando ahora
hscia q norte. On direccon De Laneu-
vile Semide. a pesar Dc las deses-
peradas resistencias del enemlga.
Los alemares. Segim d1cen lbs IT.
formes del f-ente, estan ahors retl-
45ndose. destruvendo el material de
guerra rua les es impossible tranSoor-
tar.
r.l se---e,c Es-sc:12 PR LA 7RENS.i
PARIS, Octubre Ell Servc'o de
Propaganda siemana en Berlin anun-
ci6 nov due TurGuia IA envado Dor
conducto De Bspana, una nota al
Presidente Wilson en- los mlsmos ter
rninos De las que dirigleron Alemania
' Austria -Huncria nor conductn De
las Iegaciones de Suiza y de Suec'a.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-08
PRESENTO UNA
QUEJA FL
CONSUL
SEIE HA PROMETiD0 REPARAR
UNA INJUSTICIA QUE
COMETIER0N A UN0S
MEXICAN0S

VI Race r1uchuS diaS. IN traoala-
do- neacarc. Bernardlno Garcia,
corrra%ade en- Eagle Pass, Texas, p"r
NJ. Max McCra-y. Jefe Dc CorreoS
20 Calvert Junction, lugar pertene-
cierte esta miSma cntldad, SC cue
10 ante y Consul meX;cano senor
Frszierez. de Que q menclonado con
-ra-ists habie faltado = las CromesaS
qre . h;cisrs Y Gue, cuando = so
f,,T-aba Sc ie- paEaSe paSale ds r'-
c-ezo = EacIs Pass, L hab!9 Qzgafo
Y smens zandolo cor envlarlo Il c2r-
Cel.
Fl Consulado sc dlrig!o por cart2
a refe-ido Mr.. McCra-y, y este con-
tssta 5eclarardo que en efecJo. a uno
oue 1nsisfia en- que Sc e jiera pa
sale de- regreso. 10 hahis enviado a
"a carcel para uue no 10 mo.estase
mas, 2 o.ro, que le hanla taltado
al respeJo Is hshia nsgado IN bo-
Teton.
En- vista de ssto. = senior FrsSle-
rez acudio arte el Jefe del pe2arta-
mento de Justicla dc San Antonio.
a ouien puso al corrientc de to ocurrl-
do, = ouen le ofrecIo iniclag desde
Iuerc las ssstiones tendencies a IN
pronto Y iusto arreg!o de "a enojosa
question. For su partc. cl Secre-
tario dc Ia Camara de Comercio. ha-
c. va averiguacioneS con e. mISno
fin. advirtienGoSs en- ambos, un cia-
TO espritu de justlcla hacla los me-
Ncaros.
Alro grave por demas, que tam
bisn puso c! Consul Frezere1 en- CO.
nociniento dc Ia d;cha autoridad III
diciai, es Ell hecho de que segun tc-
lsgrama que recihio la manana de
aver, firmado por e. senor Andres de
Ia Rosa. del nismo pueblo, una IA
mIia bahia sido al! pu5hcamenLs
atrorelisda por el Marshall ' POI
un conratiSta.
AdeuaS, ' esto es por todo 'ntere-
santc. en- el uismo pueblo dc Cal
vert Jucrion. 10 SO reconocen las car
tas de- ciudadania cue eXpidc ei Con-
sulado hiexicano.
Sc dan como decimoS los paSos
tendsnte5 a que estas enojosas cues
tioaes, qgedcn saGsfactoriamcnte a
rregladas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-08
ACTiVAN LOS TPA84J5S
PRELt|1ENARES DE-
IA C0NFERENCEA
Ur nueUo delegado de Ia
Federation EmercaRa
I'ega G Laredo

T.i,o-qu.q Espac,ci pcrG Ia FREhSA.
LAREDO. Texas. ocJubre He
man Ross. r,iembro dc Ia American
federation OF Labor. Y organizador
10 Ia Baker international Confecclo-
merry Works Union, llegara mahana
4 esta ciudad, segdn % anuacio POI
medic de I'm nensajc que hoy fuc re
cibido aqui.
Ross vienc procedente de NUcva
York, y esta comision2do par@ ira
tar con los obrcros de IA ciudad. '
especialmente los del rano de pana-
derias. aeerca de las dificuttadeS Que
tengan en- la actualidad. terminado 10
cuaI proceLera activar los traba-
los preiininares para la Conterencla
International obrera que Sc ha tlladc
para el dia Is de noVlemere rrcxi-
mo.
Tienese por segHro que a ccnfe-
rencia aastiran, adeinas de los dele
gadoS obreros DE los Estaaos Uni
dos : Mexico, los de Canada. y de las
Americas Central Y Sur, Y los goher-
nadores de todos los EstadoS de le
fronssra, -taGto de este pais como de
Mexico.
Sc asesura Que vendra tambien ei
iefs. del poder E!scutivo en- Mexico.
;Nsnnstiane::CamarA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-08
HACE MUCHAS HECTiMAS
UNA RUEVA Y RARA
ENFERIMEDAD
n aersonas E,uTleroR en- u1
0Gpor y dos Sc su:cidaron
para no sufrir rnds

Telegrar-4 Especial parr La PREhSA.
NUEVA YORK, octubre Men
safes trasrnitidos hoy de un puerto
de Cuba infoc1na Que ventlcuatro per-
sonas ore !lecaron dicho puerto el
dia de aver. a bordo del buque tras-
atlantico espahoi ALFONSO XIII, pc
-ecicron victimas de una rara enfer-
medad Que las autcridades nredicas
cubanas no han podido diagnoslcar
aun.
De esas personas. diecinueve Inu-
riero4 durante Ia travesia, Y clnco
durante las doce horas que tiene de
haber iesado el "AlfonSo XII, q! ci-
tado puerto de Cuba. Las personas
atacadas por Ia Hueva enfermedad,
segun 10 refieren los mensajes, su-
fren horriblenente. Durante e. via
ie. dos de las peTsonas atacadaS Se
suicidaron. desesperadas de los su-
frimientos que padecian con IA nueva
efermedad. cuyas caracteristicas son;
una alta temperature y signos de ena-
ienaCion mental
Sup6nese que esa enfermeaad sea
la influenza espanola en- su grado
maxine. agregada a los efectos del
marco.
Ei Alfonso Nj ha sido puesto en-
cuarentena por las autoridade5 Gu.
hanzs
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-08
JUAN ClAlSIANO HA
SID0 RECUPERADO
Los pelaIssas evacuaron
ese pozo petroIlfero

Fl pozo petrolifero Juan Casiano," "
situado en- las inmediaciones de San
jer0nimo, en- la region petrolifera del
Norte de VeraCruz. fue ocupado a fl
neS de la semana paSads por tropas
del jefc Cesar Lopez de Lara, encar-
gado de Ia campana en- esa region,
SeCun eypresan las noticiaS aqui
recibidas, Ia ocupacion de Juan Ca
siano sc efectu6 tras de un ligero
combate, pues las fuerzas pelaistas
no opusicrcn una tenaZ resistencia al
enemigo, sino que absndonaron el lu-
ga sosteniendo IN tiroteo que ape
mas 81 duro una nora. Esto ha hecho
Greer que el abandono de Ia impor-
tanta possession petrolifera por las
fuerzas de Pelae1 fuera premedita-
da, con e obieto dc atraer a las fuer-
zz6 enenligas un sitio donde aque-
Has estuvieran en- condiciones de alta
car con Eiayores probabilidadcs de
Gxito.
A robustecer csta suposicior de los
que muestran un gran intereS por &C.
dos los acontecimientoS cue Sc regis
tran Ell Ia zona petr0Efera, vienc Ell
hccho, eXpressdo en- las roticias reci-
oiias, de cue las tropas pelalstas Sc
posesionaron de lugarcS cStrateglcos
Y provocaron las fuerzas cafrancls-
tas, para hacerlas salir de Juan Ca
siano en- su persecution. No salieron
toGas las trepas, sino que Lopez dc
Lara dispuso que 10 hiciera solamen-
te una parte de elias, hablendo sido
derrotada por el enemigo. Este, sin
embargo, no ha recuperado Juan Ca
siano.
Ti6nese por seguro que el gobler
no carrancista na iriciado una nueva
ofensiva sobre los pelaistas. y QUE las
mas importantes propiedades petroIi-
feras Sc veran. una vez mas. dispu-
tadas Dor carrancistas y pelalstas,
estando a veces eli poder de los pri-
meros V otlas de los Segundos, para
al final de cuentas venir quedar en-
las condolences en- que ha estado esa
region duraute tanto tempo. pues ri
los carrancistas son Suficientemente
poderosos para controlar la zona nj
los pelaistas para evitar que la re-
ginn sea teaLro de IGchas armadas-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-08
PEnE QUE NO SEAN
RETRASAD0S FL 27
LOS REL0jE s
Tseqre~c Esueoscr pa-c II RRENSh

Tes<qre,-o Esuec.-l J.o-c u PRENSt
WASHINGTON. OCtubre Eel
Senador Calder, autor de Ia Ley re
lat;va al ahorro de Ia luz del dia, por
Il cual Sc lLevo a caho el adslants-
miento de una hora en- q Jiempo
normal, IA presentado IN proyecto
reformando dicha ley para hacer Que
Il tempo que esta ahora en- efecto.
quede establecido permanen5emente Y
no retrasar los relojes una hora el
iia 27 de Octubre, como 10 estipula
,queila ley.
Fl proyecto fue recomendado por el
Senador Saruch, Presidente del Con-
seio de las Industries de Guerra en-
vista de que de esa manera Sc aho-
IRA una buena cantidad de fperza
electrica.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-08
Sc dice que es va un
hecho Ell iiamado de
los oficia'es
tecnicos

trz-ar , IL$ saIas dorde cl general
Salinas. icfe de Ia Fabrica de Cartu-
chos. arses que nada. Iba > ofrecsr
una copa nc champagne SIS lnF'-
tados.
En- Il vista. Don NenNStlano Sc
nreocupo mucn" po' yer 'aS adn'ra-
bics ranulraS de hacer carJuc0oS' eS-
peciaimentc las que recorFan los
PloEe'ti'N y i"S ''', Us p'.a'''
tlcular. Sc vo'v1H hscla 81 general oa-
puodo inform r,ne sohre 81 fun
cionamiento dc esta manuina, senor
general"
'ai...@S @ ~ s'aO.a .,,,,a .oD -.r-,r,o 49,
Olga listed. sargento. como fun
ciona esa maQulna-ordeno al ohrero
que Ia tenia a 81 culaaoo,
C'sIl a''La - ~ ,ie,o 'oS oJoS q -. 49,
on 81 General encargado de aouel es-
tabEecimiento que no saba .... para
QUO 6ervian las msqWnas 81 cuida-
90,
ID sScetia paso e iaPtUo litsii'.i p-+0
~ +odoe Iot ,cnr,rarantas dc nor
VenDstiano Y de Don Pablo. no ssi
para los vleJ's ooreroS que oea1e Il
ep'I" to- - 's+i'4 ~ 0''.'-l = = ~
40 p 0'.'0 '''
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-08
MuRIO EN EUROPA
Ell COE9ESPGNsAL De
GUERRA, DON MARTIN

~ S--r--ic EsE->oct u7r- II FSENSA.
NUEVA YORK, Gctubre tin
despacho procedente dc Paris. recibi-
DO hoy en- esta ciudad, dice Que Don
Martin. ef corresponsai especial de
.fThe New York Herald" on 81 frsu-
te occidental dc Ia guerra, en- Il sec
tor ocupado por las trcpas america
mas. rurio en- aqueila capital des-
pueS dc dos diss dc haher side stsca-
Do por Ia influenza espanola-