La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-30
LIZ p,in!,ra lection eH cdHcaciJn So
cicl del niHo Ia aprende jugendo
y t~rabojando coz otros.
Por Dora Ladd keycs.

su universidad. Esta declaracior pro
~porciona q cada madre un vinculo de
;rrciigencia V simpatia con i Y sus
ideainS tales COMO han Sli0 cXpIestoS
tn el kindergarten.
Los meiorcs kindcrgartens modernos
concentran principalDerte ST. trabalu
alrcdedor dc la activid&d del humor
natural del Tino. De aQuI que aunQH"
ias made S ~encI.rtren impossible -
;enor lbs beneflcioS del kindergarten
para suS hijos. los materiales y las o.
portunidades con los cuales proveeT
Il cSa dcficiencia SC cncucntran STEM
pre- a la mano.
En- cl iltimo febrero un muchachl-
to que acababa de cumplir sus treco
amos V medic. con las manos blcn res
tregadas V las unas muy limpias COR
to treinta Y echo modes dc %panccillos
para su madrc. Antes de que hubie-
"a conclude supo como scr nltid>,
pronto, firnic de tacto Y economico en-
el aDrovechamicnto de eSpacio. A
3emas dc este. inconScientemente ga
no un sentimiento de participation Y
cooperation V la confianza de ser und
gcrdadera ayuda para Su madre.
\ los ninos les guSta tener un 81
10 que consideran suyo proplo. Mi
marido Y yo nunca nos hemoS ARE
2cntido del dinero que Sc gasto en- for
ma IN ~pequeno patio de JuegoS para
nuestros dos muchachos. l.! patio
cs de ounce pies cuadrados. c~onTiena
IN pequcno cerezo, alguna yerba y IN
iran cspacio del cual esta ha desapa-
rccido desde hace mucho tempo. A
gui les pusimos I'm gran monitor dc
arena. cue cuando csta humcda pro
yCrciona maSa para tcda ciasc de pro
ductos de ranaderia'y cuando esta Sc
"a oportunidades para construlr puen-
ties V tuneleS misteriosos.
FL patio ha Sido lugar para pequc
mas rcuniones en- las que sc ha servl-
do tie Y galletaS. convirtiendose asl
en- centric social del vecindario.
tancioneS. cuentCs, trabaJos de ma
no Y esiIdioS de Ia naturaleza, son
.importanteS materias de la actividao
del kindergarten que Il madre Fuc-
de Doner en- practica en- la casa con IL
ayuda de algunos libros Y de su inlcl"-
tiva Y recursos. Fl nino prirado del
kindergarten prcbablemente no SURE
tanto por la falta de estas actividades
como por la falta de -cnsenanZa social
Que, cara mi. cs Ia mayor contrlbu.
c;5n del kindergarten. FL nino niece
sta jugar con otros ninos. "AquI. d.
&c Jean Paul. los primeros lazoS so
ciales Sc tcjcn dc flores. \ en- clio
dcscansa e. valor exclusive del pate
de iuegoS. Los ninos aprenden Il dar
Y Il tomar. Il aiustarsc a clos miismos
: a coorcrar. Tambien desarroIian
la iniciativa que distingue a los que
seran directories o jefeS.
Despues de IL fa,nilia. Ia vecindad
es ell grupo natural mas grandc y pre-
para al nino para II conception del
grupo mayo de la escuela y de la CO.
munidad.
En- cl verano invite 4 les ninos del
diez y $cis en- unto. a We
mir a nues.ro patio dos vcces a la Sc
Y tomar purtr en- los juegos.
Durante cl invierno tambien los 'nvi-
TO una vcz Il la semana a jugar dem
tro de Ia casa. 70 tome 4 mis- rcc'noS
como los encontrG V los ninoS varlan
desde aiCunos de tres amos dc cG"1
hasta otros que eStan para termllaf
sus estudioS en- la escue!a primarla.
Uno de estos toca el piano para oil
4 los demas V otro ayuda en- IN
numerahles fcrmas. 70 les sirvo re-
f~rcScoS.
+! invicrno pasado ~aprsndimos tres
scncillas danzaS ~lc:ales :" al6unoS her
jucGos.
Los ninas que podian leer prcpara
colaboracioncs eSp~ecialeS. Dos Iii
nos so~rprendieron una vcz con
IN ducto Y IN dia tuvimos n pcquc-
irvitad& que @ erScGo algunoS
cncantadores pasos dc bale basaaci
schrc Ia musica &c Mother Goose
FL amor dc los rinoS por 10 drama
tico fue demostrado por IL aceptaclon
con que recibieron alGunas pantom!-
mas. Tn nino formaba cl plan dc
ma pantomima G jrVitaba a otros Al
Que lc avudaran Ell ST. trabajo para
sorprender al resto dc Ia concurrenc!a.
Nuestro material dc pantomimas fue
principalmentc de Mother
Goose" las FSbulas dc Esopo y otros
bicn conocidos cuentos dc hadas.
Nuestro club infsntil me Quita no
escasa parte de mi tempo y gran can
tidad de cnergia. pero me slento re-
compcnsada tanto en- mi misma como
en- ell bicn que rcciben mis- hijos. rs
to me hace entender 10 que significaba
cl amigo de Frocbcl cuando dljo: "cS
como TN bano frcSco para ell alma hu-
mana, ~atrcvcrse a ser ninos otra va
con los ninos.',