davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-10-05
NEAR AMEs sH1PYARD
IMMEDIATE POSSESSION

New f-room house on lot t0xf07. FOR
bargain price u ft.75O. on terms Of
1900 cash. t35 per month big
combination living and dining
room. bedroomE. French win
dowa. closets bathroom. kitchen
with breakfast nook. a very pref
~. attractive place. 1 block above
paved Avalon Way: convenient 70
both AK and Fauntieroy cars:
walking distance 70 AmsE. Duthlc
and Erickson yards
J. q. TtAfNEY.
32s Railway Exchange Bldg
Main 1870. evenings. Capitol SOC.
MY HOME. 6 ROOMS. BATH: ELEC-
trio lights. cement basement. fur
mace: half acre: 30 bearing trees:
Wow mountain lake: 10 minutes
walk car: $4,000: terms: Rainier
Beach.
6 rooms: bath: electric lights: block
10 car; garage: fine view; 40NgO:
good house. $4,000: terms.
Groom house: 4Oxi50. electric lights.
bath: blocks T.. Madison car. old
house; S2.io0.
Groom house: bath: electric lights:
half block to car; paved streets.
s2.i00.
III acres. on 5fst g. good gravel
road: half mile to car, Rainier
Beach: s2.b00: terms
esis Beacon Az. Phone Rainier iG5W.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-10-05
Nanird-MIseellaneou,

THE owl PAYS MORE Tor eio,h,,.
fufs. furniture We buy. sell 80
.1chsnRe everything. lsi7h III,
Etiiotf 1921 -
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-10-05
Rates Per Insertion
For Saie-Neai Estate


COLUMBIA DISTRICT
$4,000
New, 5.roo-n. modern cottage. fuu
plumbing. Just being completed
can he ready for occupancy by oc'
toher 10 Complete with shades
and fixtures Large corner lot.
50xii0 Good district. near good
school. s25o down, $4,000 per
month will buy this.
WEST SEATTLE
$3.50
4il0 FoRTY.FoURTH $. W.
Large 5.rcom. new. modern cottage
cement basement: fireplace. built.
in features: Al construction; full
plumbing. including laundry trays;
large lot. having unobstrucuolc
view OF Sound and mountains; one
block from car line. best residence
district OF West Seattle. As low as
$3.50 cash and $500 per month. In.
GLIDING interest
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-10-05

ONE FURNISHED ROOM ann
able for two. light hauHeksenir~
" desired ono block from csss
BEACON ZfGH al
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1918-10-05
$3.50
$50 Z. FIFTY FOURTH

oSV z. IT 7 = VN WITT
Attractive. new. strictly modern cot
tage: all built-in features: complete
with shades and fixtures: ready TO
occupy: full cement basement: ce-
ment walks. house was built about
a year ago. and has full plumbing.
double construction. and finish
above the average. $3.50 cash and
$500 per month. including inter.
est
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14
TricSe NIT Tinnlan6 unter5eidnet.

True translation filed with the post
master at st. Cloud. Minnesota, on
March IA. 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
n M Iterbam, s. M0r5. : Sr
Berlin m11rbe be11te oie l1nter5ei6=
MING ei1pes 6rieoenspertroees 5tpi=
Id1en Tinnlm16 un6 0elt16lan6, Ell
mes &on6els= nn6 Sdiffobrtsobfom=
mems iofpie zines ergGn5en6en Hroto=
fnGs omtlid angefiin6igt.
Der Gertrog 1n1r6e beltte tint sic
MittoqsItu,rbe 11nter5eidnet.
Noh Sen @e6ingl1ngen 6es @ertro=
aeS erfldrt lth Tinnlmr6 bereit, an
feire frernoe Wodt obne sic borberi=
&c 3lltimmlt1g 9e11tIhIon6s @ebiet
ab5;rtrete1t o5er ibr t~erritoriale &ed=
te ein5ur01men. 9eutidlan6 iiber=
nin1mt es, bei onen MGdten Die Mn=
erfennltng ser ltnobbdngigfett STINT
(anos SIT ertpirfen.
@eibe Norteien leiiten 8er5idt o1f
Nergiitltnq fir @riegsfpiten o6er
arieesifaoen. Die 8erbm16lungen
fit einen 6onoels- nn6 Sdifffabrts=
p~ertrog iol(en iofort eingeleitet mer=
oen. Die 8efeittgntngen m1f ben
Mlaroinieln mer6en iobal6 ols m6gz
lid, geldlleift 1r1t6 8~eItimm1nqen qe=
troffen fir sic 6oltern6e Ni6tbefeiti=
gl1ng Ser Snielgrlppe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14
ACKNOWLEDGMENT
deS Krie9$amte$.
8eidreibt berseblid)em @erin@ Der
9ettidem, Sdmerpnnft nad Der
Sffront at berlegen.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March IA, 1918, as required by the
Act of Congress Ct ai October eth' 1917.
$50 I'll ng.ton II. Mar5. ~
SSn Der beute aben6 ber0Hentlt6ten
@odeniiberii6t bes &riegsamtes
miro Die Seimi1t6ltng &l1Blanos ais
Elm tueiterer pergeblider 8erln6 &C.
ihiloert, uoen @dtperpl11rft bes &rie=
ges nod DER Sltfront 81 Derlegen,"
troboent er it6 mod pie Dor an Der
8eitfrort befir6et, tno Die Ge11tonen
Den 6ran5oien, 8rtten, Stnlienern,
8elgiern u1p6 ben 1tetig uabienoen
amerifanii6en &rGfter gegeniiberite=
FEN. Sort liegen, pie es beiBt, 6ie
S6liilielitelll1ngen 6es &rieges.
9ie Mmerifaner.
Die Mmerifaner balterr iebt an bier
berldieoe1ren B1nften S6on5en be-
iebt. Ser @auptabfdnitt ibrer Srort
III, mie. fiir5lib entbiillt tpa1r6e, 41a
Meilen long. Sic tpore1t be1tGr6ig inn
'@efedt unb u6as 3iel ibref G,b6aatiig+
felt 6ebnt iib beitan6ig m1s."
Gus &riegsamt fann ni6ts emit
beden, mas 6orotf bin6euten tpiirbe,
bob oie Deltti6en 6en B1an elmer
groBen Sffeniibe a11f 6em noe tli6en
&'riegs1dnrplab fallen gelal1en baben,
m1bre1po itb 6ie Mlliierten BEL 8eob=
odtqtng elmer 1pabimen Oefenftbe
5omit 5ufrie6en geben, 6uB uiib ser
Sei1to bor ibren un6l1r6brfngli6en
2irier 5eriplittert."
Mns ser 2nft niebersebolt..
&erporgeboben miro 6ie itarfe
2~a1fftbatigfeit mabren0 Der @ode nit
Ser grflarung, 0aB PA fein6lide
Meroplo1e ouf 6em 4peitliden &riegs=
i6altplab auein nieoergebolt tpa1r6en,
mabne1n Die M1iierten an allen Sro1r=
ten tpabrer16 Ser glei6en Berio6e r1r
98 Maidinen berloren. Die feinbli=
6en &erluite an alien 6ronten tper=
6en anf 273 N5aidinen a11gegeben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14
bentId]er Glitter permanent.

@erlnf bentider Glitter permanent.
True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
March IA, 1918, as required by the
Act of Congress Of ? October 6th' 1917.
@oi bington, s. War5. =
Mab 6em 81one 6es &1ifos auslan=
6t5den @igentbums, 81. Meitd)en gal=
mer, tper6en 6ie int 8eitb 6es &atierS
ielb1t, oes ebemnligen @on5lers Betb~
man1A&olltpeg, Ser 6e1tti1en Suit
fer" int %angemeinen: nnb Der 6eut=
id,en @egierung felbit befinolifyen
2%Gn6ereie1 rn6 ion1tigen Glitter in
ben @%ereinigten @taotero 5uerit unter
BEN &mnmer gebrodt tuer6en. Sos
in bertidem 8e1ib beftno1ide @igen+
tb1m ioG on SEN Meiitbieten6en BET
famf tper6en. Die Mnsfogen 6es
&errn Holmer Dor bent 8etpi1ligungs=
ousidmB 6es @enots, in 6e1ten En- sic
n0tbige @eiebgebung for6erte, luifen
erfennerr, ooB bas @igentba1m unter<
q%eor6neter SsSt1bibtolten biel1ei6t ridt
berfn1ft tper6en tpir6.
uDie 3eit lit 3d. fogte &err SOL
mer 6en Senatoren, uba Ger 8eiib
mebrerer bieier groBen 6elt1den Git
ter 6a1ern6 po1n 1e11tiden @apttol
qetrennt tper6en 1onte, 1tn6 ba Der
Tein6 fi6 behpuBt mer6en iol1te> BOB
6ie @erbinoa1ng, Die CT nit Der une<
rifanifhe1 Snbnitrie nnb BENT ane-
rifanifden 6om6el n1fredt erbnlten
%fonnte, 6urhbrodyen 1T, urp6 atpor
nidt MIR 1pdbrenb BEG @rteges, ion,
Bern 61rhbrodpen, I'M ME tpte6erber-
ge1teM at tper6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14

Dffenfipe gesen Stalien %erluartet,
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota. on
March IA, 1918, Is required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917
@aibington n, 8. War5.
Nelte M0gli6feiten zines o1terrei6ilH=
os11tihen Shlages an Ser ttalieni=
Id,en 6ront tper6en IN omtlifyen ito
lieniihen 9epelden, sic geitern bier
eingingett, ~ongeoeutet. @idtige Sc
tpegl1nge1 BON feiroliden Grlpppen
p1roen inn Tebruar alsgefiibrt. 5or=
nation eiper 1reue11 taftii6en @ra1p~
pe our9 SEN Bein6, dbnli6 Der BET
Ser Offemlibe I'M Mobember borigen
Sssabres ongepom6ten, lit BON BEN Sta
lienern orfge6edt morben. 2ange &oz
lonnen BON Eruppe11 betpegen ft6 nod
immer onf @al6alttro, 2agariru n116
@ia16icoria 5l1 un6 bi1ter Dem 2inien
oes 6einoes fin6et eine 1pa6ien6e 3n=
1ommen5ieb1tng bon Nrtilerie bon Ser
r1lii1fem 6rom lttatt. Ste beitet1 o1ter=
reidtfden &eerfiibrer ftno na6 Der
italieni1den Gront geia1nM tporoen
u1r6 es ideint, 6aB General &obeb,
Scr itd cuff 6em 8alfan u11s5eidnete
n16 6as Gertralten 6es Selomnr=
idols @in6enbatrg genieBt> fi6 51r
Belt int @alinganalglbi6nit mf=
bGlt. General &onru6 tit alS 8era=
tber 6es Sberfomman6os tbdttg.
6liidtlinge italtenti6 e Sol6aten nno
@altern aus 6em bom Sein6e be1eb=
ten @ebtete iagen, 1oB angeii6tS 6es
feiten @i6eritan6es Ser italieni16en
Mrnree ste MoroI 6es Tein6eS 1ebr
ms Monfen gefommen iet ntt6 bob
bieIe oent1de Sol6oten 6e1ertierten
un6 3nflltdt 1T 6en 8ergen ia16ten.
@erlhie6e1pe tn111en6 8eierte1trs iete11
i1 sem Bergen eingefangen morben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14
Tiibrer ser iriiden Matipnaltftem &c:
Tfnrhen.

Tii6rer ser iriiden Matipnaltften ge=
itprben.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March IA, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
2on6on, 6. MGr5. - Soba G..
ST. Heomonb, Der 8iibrer 6er iriiden
MatioraliiteL 1tarb be1te morger.
SEER @eomonb, ser ith ont bergartr
ge1per Treitag in 2o1u6on elmer Spe=
ration nnteraog, perbro6te geitern Ell
1re11 g1tten Sag nrt6 blieb mfdeinerro
o11f oem @ege Der 8eiierungy a1f
1em er ii6 an Montag ge5eigt Bottle.
Die frifde @onpentto1t, Ole BON &errr
Me6mor1 Under tiibt tphtr6e, ndbm
ge1tern cine Gpmpotbiebofidfaft. an,
IN Ger bent @ltnihe nod ieiner bal
oigen n1r6 bol1t6n6igen Wteberber=
ite1nng Mltsbr11f gegeben tpar.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14
gritiider 9ampfer turpeoiert atnb
berfenft.

0er1e1ttf.
True translation filed with the post
master at St. Cloud. Minnesota, on
March ID, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9th, 1917.
8eIfait, Srlan6, s. Mar5. -
Ser britiibe 3umpfer Galgar1au TT
auf Der @6be ser iri1hen &iiite tor
peoiert luorben. gB befanoen it'd
$40 9erlone1t an 8oro, BON oene1r
,neefafr 500 in einem iriidyen So
fen gelm1oet iino. Ser Galgarlatt
bon bier Sorpeoos %getroffer.
Ser Maeroumpfer 1uar Elm Sdiff BON
1915 @rutto-Gonnen, 56S SUB lang
uno 20 6a1B brett. CT ipa,roe i'm
Sabre 1914 in @lusgotp gebaltt. e1n
b0djt 111ga1pobnliber nmltm1o IN
9Serbinoltng nit Ser @erientltng oes
goleorian lit Sic Sbotlade, bob CT
BON pier Gorpeoos %getroffen lm1roe.
6o lueit friiber peroffentlidte Berid)s
te erfennen lalleL lit bisber nod
tiein SunoelsIddff einem 10 idtperer1
Mn9riffe ieitens eineS ltnterieebootes
u1sgeiett morben. M1%1gen1dpett1ltd
botteu sic 0a1t1den l1boote for5en-
triert, 11nl Sue @erienf11ng nes- Oam-
piers liher at 1teuer.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
March IA, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 6th' lsl''
NmiterDom, s. Mfar5. = Mrs
@1,forclt miro beridytet, DaB Elm Era=
liminorpertroe 5lpilden @umanle1
uno oeu ;3entrolmadten gelterlt abeno
lntcr;eihnct m1roe. Gr ert5a!t o1e
folocnoen 9eoingllnge1r:
Nrtitel 1: H11mdrien trih an ore
r~erbiiuoetcn 3entrallnaAte Die 90
brlolda bis sur 0n1alt ab.
Mrtifa 3: Die Wfadte oes S1er=
n1l,ocs merocl1 fiir &umdnien et1e
SonoclsitruBe iiber &onItn15a nad)
ocn1 Shpor5en Meere por1ebers lt11o
m,frcht er1alter.
acknowledgements
Nrtifd 3: Mtnlinien 1ttr1n1t ore
Don NGterrcidtllngorn an Der Gre11=
&c auiidcn Selterreihlltngorn 1tro
Hln,1llien gel oroerte1r ger1ht1gl11t=
get int Yrin5ip ont.
Nrtifel /: Sic ser Gage entipre=
d,cl,oen uirtb5daftlihen @}aBnabme11
mcyocn gleihfolls I'M Erin5ip 5ltge=
1tonOer.
@iro oempbiliiieren+
Nrtifel 5: Die rum1niid)e Hegte=
rlrl,g pcrpflidDtet lid, meniglte1es o9t
GiuiIinnen Ser rl1mdnl1de11 Mr1nee
lofort SIT Ne1nobiliiieren. Sic Oe11o=
b%ililicrlnq miro unter Ser gemetn4a=
men @pntrolle oes Sberfommur0os
Scr Mrn1eegrtppe 6elOmurl6au BON
Wufe1ien a1lro Ser rltmanii6en See
resoberleitlllg ltnternommen. Sobalo
Ser Iricoe 5miiden &1ma1rien nr1o
NublonO interchangeable tit, meroe11
Sic poltlihen Sheile Ser rltnta1t11hen
Nrn1ce, irio1peit lie nidt filr ben
Sid1crbeitsOie1tl it un Ser rl1ll1f)=r1t=
n11l1iider @ren5e erforoerlid 1tno,
gleihfoaS benobiliiiert.
Miii1en @ebtet ra1tmen.
Nrtifel 6: Sic r1tmdnilden Srlp=
pei, boben lofort bas bon ibne1t be-
lcbtc @ebiet ser Observation-Disclosures
id,el1 Wo11ordpie (einen fleinen 3tpfel
int Ser liiooltlid)en 8tfomina) ST rdu=
men.
Mrtifel Z: Sic rumdriide Megie=
rl1ng nerpflidtet itd, NIT o1er ibrer
Muft SEN Sransport bon Sruppen
ser 2entrolmad)te 6ltr6 sic Mol6alt
uno @%eIinrabien 1tu6 S0eiia git I'M
terItiiten.
Nrtifel s: &%umGnien berpfli6tet
lidh Sic Sffi5iere iener MGdte, Sic
nit Sem &ierb1tno &riea fiibrer, 11n=
pcr3iiglid1 o1ts r11mGnii6en 9ieniten
Git cntloilen. 0teien Sffi5ieren iagt
Ser Eierbltno itheres 8eleite GIT.
Iieier Gertrag tritt iofort in Wirf=
lamfcit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March IA, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.
@abington, 8. Malr5. ~
Cine bea1te bon Marineminmiter Da=
mielS mgetiinoigte @erfigung TINT
gibt iieben Morimeoa1sbilbmngsitatio=
ne11 lohpie 6ie Marireafa6emie in
Mrmopolis, Mb., obne &iidlt6t ani
Ole imaerbalb sic les @ebtets gelegenen
irrforporierten t5td0te un6 Srtidaf=
ten NIT elmer fiinf Meilen meiter1
vTrpfen5o1re." Sn ser 6ieie 8erfii=
ga1ng b%egleiten6en grflarung miro
0ara1f bittgetpieien, 0aB lie ipater
ua16 o1f a1u6ere Marinelager un0
Slottenitationen a11sge6ebrt merben
mag. 8or6erbam be3iebt lie it6 ie=
6o6 11rr cuff Die folgen6etl:
Greet 2afes, IN ser Nabe bon @bi=
cago: - Morfolf, So, nnb @ompton
&oa0s. - Mare Sslm6, Sol. -
G1tantico, $50. - Sort &oDal, g. g.,
unb Neetpport, 81. S.
SSr Die em troGfenen @ebiet bon
flint Meilen perbtetet Ser Marine=
minilter - 6aS OBSERVATION-DISCLOSURES
gibt ibm 6a5u 6ie mtbige 8oqmabt
- uben @erfmtf o6er 6as @egi6en=
fen alfobolbaltiger @etranfe, ein=
i6lieBlid) bon @ein pber 8ter, o6er
Sic Ginftbr iolder @etrdnfe, es nd
re 6e1m fir fir6li6e o6er nfe6i5i1ti=
l6e 3tpede." @ie es sic Mrneelei=
t1ng getban fat, eritredt iih 6te Ser
fiigl1ng nidt auf 8%ripatbauier, in 6e=
ne11 @dite nit beral1i9en6en @etran=
fen betpirtbet tper6en o6er in 6enen
Tumilienmitglie6er u1olhe @etrdnfe
at itb nebmen."
SEER Dariels gibt befannt, 6aB 1td
Ste @eror6mtng 5rm S6ub Ser jun
gent Seele1tte, 6ie in Ser ltebltngs=
ltationen altsgebi16et per6en, als
notbmen6ig berausiteute. Ct ertpdb1t
Defenders Ste 8uitdn6e in Metpport
lr1ro in @allejo, &a1., 11abe Der Sta=
tom Mare Sslmr6, mo- 6ie 0rtliden
8eb0r6en bergebli6 anfgefor6ert
matr6en, bie argebli6 beiteben6en
l1ebelitdn6e GIT beridtigen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14
tnsnfriehenheit. nit Nprol4n1erm.

ltnsmfrte0enbett. NIT NorDlanoerH.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March IA, 1918, as required by the
Act of Congress Ct 81 October Sth' 1871
9on0on, II. MGr5. 9ie
r~pelrelte 11n0 neltartige Sdalitelln1lg
ser bel1tlben Holitif %.begegnet 1tS In
ser 1orm eirer 8reitleitenpernnglim=
pfl1ng Ser ifa11oinapiiden 2anoer IN
Sen 6e1tlhen 8lattern lt1ro o1trd]
0eut1de M1bli3iiten mie @raf bon He=
pcntlom I'M ser beutlden Sages5etz
tl1uq. Sic s(ebnlidfeit Der Mrtifel
u1adt es offenfl1n6ig, 0uB tie bon Ell
1rer Steue aus 0irtgiert peroen. 9te
Mrtifel be1dulbigen sic ifonoinapt=
lden 9dreoer, Mitperidtporeme Der
entente SIT 1ein, lr1po mar11e11 1te> oaB
lie 6esbalb BON 'be11tider Seite fet11e
@eriididtiglng ertparten fonne1t.
@rof bon &ebertlotp ihreibt, bob, oa
sic ldaueoildoe &egierrng iid) mebr
1tre0 mebr Ger Sa6e Ser Sei1roe
0eut1dlon6s ge1rGbert bot, Sic &C.
fiible 9e1tI9lan6s lt6 gegen es OBJ
qefiihlt baber atnb 6aB ~oie ld4peot=
lde Mftionsfneibeit itarf betntrahttgt
morben it,"
Nub einem Mngriff altf 9anen1orf
mege11 ieines 56iffabrtsibereintom~
mems nit SEN Natiomen ser Gt1be1te
fonsentrieren Sic 6euti6en 3e1tltrger
iebt lire Mngriffe m1f Mor1pegen ltrto
'Sdpueoer. Sic Morobeuti6e Mdge=
meine 3eitung erflart> Ste nor1pegt=
ld,en 8lGctHter berfleinerten ste 1elt=
1den grfolge un6 BOB 6esbalb BON
elmer nortpegi1hpen Ne1trolitat nidt
mebr sic Geoe iein Tonne.
Sic &01niide 3eitrng iogt in ibF
REM @ommentor 51 Sen idtpeotl6e1r
2eitortife1rr beaiigli6 Ser ge1ebnng
Ser Mlon6= Sn1eln 6ur6 0ie 0elti6en:
r9ie S6tpe6en bnben feine nriade
ii6 cit beflager. Sic erntem eirtfad
6as .R!einltnt ibrer No1itif Ser neber=
flugbeit mdbremo 6es &rieges.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14
8irb Ertn5 Csfar &6nig BON Ttnm-
InnN9

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March IA, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917.
9on6on, 8. MGcr5. - Dte fin
niid)e &eqtera1ng bat BEN Deutiden
@ailer gebeten, DEN Brtn5en Ssfar,
fiinfte11 Sohn 6es @aiierpuares, gum
@onig bon 6innla16 81 er1rennen, tpie
no9 eirrer acknowledgements epe-
id)e sic ~Mfton Ei6ningen" bon @tod-
holm in 6ortigen biplomatiiden &ref-
ien erfobren boben min.
Bring Ssfor bon 5obenaolGer11
tpiro ant ~. Sa1lf 6iefes Sabres bret
Big Sabre off. Stint 81. ShiF 1914
ging Brins 0sfor, oa,geni6einliH &C.
qet 6en 8illen feines @aters, cine
ntorganntifde @be NIT Ser @rdfiin
Sna goifetpib Elm, tpeEhe &of6nne
ser 8aiferir getpefe1t tpnr.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March IA, 1918, as required by the
Act of Congress Of 4 October 6th' 1917.
Yetrpgrao, 8. Mdr5. - 2eon
Grotfp bat geitern IN elmer Heoe IN
einer @erlammlltttg Der Eartei Der
Maimoliiten a1rgefiinoigt, oab er als
@ommill6r fir %m1separttge M1lgele=
9erbeiten reiig1riert babe.
2enin b%ertbeioiet Understanding.
Ser @olldapifi =Yremier Ntfo1ai
2enin erfl1rt in eirpem Mrtifel gege11
she @olld)apiifi, oie HA meigerr, 0en
III 9relt2itmpsf ACKNOWLEDGMENT 5rte=
0enspertrog GIT rotifi3ierer, 6oB' oie
9eoingl1ngen, sic Napoleon Nrel1b gen
11no 0e11tld)lano m1ferlegt babe, 5eb11=
mol bGrter gemeien ieien, als 6teieni=
ge1t Sic 0el1ti6lanb mt11mebr NnB=
Iano %m1ferlege. u@ir baben einer1
1rea,en Iilliter Irie6en abgeidloiien"
1uqt ct. vM1t6 mir 1per0en nod gum
Siege anferltebe1r, genalt lpie Dentidt
lar6 1ib na6 Eiliit bon Nopoleon be-
freite."
Getrpgrab r1tbtg.
@etrogro6 lpartet IN aler N1tbe
geafridten iiber fem G6idlal ub
tpGbreno oes aeitpetligen 8affenitiu=
ltan6es, ser biz 5l1r 8e1rtbeilrng oes
6rieoensnertrags 6ur6 Den 5oloaten=
uno MrbeiterfonareB IN Meosfm1
berridt. l1eberau iiebt man Mn5ei.
den 0ofiir, 6uB sic 5fa0t geraatmt
tpiro. Sos Marineminiiterirtm i6tdt
feline Mfter noG acknowledgements
0us Minti teratm 6es Sn1rnern gebt
1ruh Mosfuu. Ser Wari1refommii1dr
0iberffo miro felt einigen Sagen Der
miBt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14
Staliens Gdifffahrt.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March IA, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917.
20
@afbington, z. MGr5. =
De1tide nnterfeeboote b~erfat1fen tetn
einsigea itaIienifdes Sdiff tpdbren6
Ser @ote, bie am 2. M}dr5 en6tgte.
Cine offiaierle 9epef@e beiogt, Dob IN
bieler Berto6e 344 @a1ffabrteiidiffe
'arler MationoIitGten nit eirem Sc
bdlt BON 1885, 60 Eoo1nen italtenif1e
6dfen ongeIarrfen baben, nmo 6ab
285 @daffe nit etnem 8ebalt bon
Honnert nbfubren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14

&aer mill Sarmern bes 2ambes bel=
fen.
True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March IA, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
@o1bington s. MGr5.- Sc
pra ientat S. so. 8uer bon Mor6=Oa=
fotn, 0eiien 8in fir sic Bemiuigung
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14

900 betuiuigen, BON 6enen $780,
900 an Garmer I'M Sriibiabrs=8ei=
3engiirtel fir 6en Mnfu1f bon Goat
getreioe ausgelieben nr6 $2.50o,oo0
DON Der @egierurg 5ur Weobili1iernng
un6 Gransportieratng BON Sarmnr-
beitern gebrnudt tperoen tpiroen:
Nidt mebr uls $3.50 iollen on einet
%ein8elnen 6urmer Derlieben mer6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14
Treie etrafe na6 Eeriten nnb
Mfnhnnfrtn11

True translation filed with the post
master at st. Cloud. Minnesota, on
March IA, 1918, as required by the
OF Congress 81 % OCTOBER 0'n' lSA'.
SIN @aag, 9. M}dir5. Cine
bier belte e%ingetroffene 9epeide 6es
Wolffg1treo1ts, Ser 6e11tihen balb=
mtlihen Mohrihtenagentl1r, lalttet:
v@ir baben cine 0irefte freie SfroBe
iiber <Blan6 nad Beriten n1ro
Mfgbonilton erlangt." Dtele 8efannt=
mofung 6es @olff=8uremts bot,
tpenn lie tpobr lit, einen be6el1tenoen
ginfluB a1f 6ie sitl1ution IN Weit=
often, m0gli6ertpeiie iogar IN S1roier.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14

bon $5O,0oO,0o0 CUR Sinan8ierung
Der 1ar1ner beim ginfn1f BON Soat=
getreibe ni6t Ole 8e1uilligltng 6eS
neutrality-suspicious. @omitees oes
Sauies erbielt, bradte belte cine
meme 8orlage Elm, Die tuie er ingte,
6ie BON SEN Witglieoern 6es gerann=
ten @omitees erbobenen @impambe BE-
ieitigen tpiir6e. Sic tpiir6e $1O,0OO,=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14
Die Hbdankung
Econ CroRky$,

Mm6iider M~mslanbfommi6ar ideibet
nus Miniiterinm aus. - Trtebenss
pertrag onr6 Mifolai 2enin Der.
tbeibigt. - Siliiter Sriebe 5ebnmal
idlimmer ais Der ppn 8reit-2is
tpiusf.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March IA, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14
Cro6en7one fir
die Blauja6en.
@arineminiiter perfiist, bak iie ii6
nabe Der l1ebnngsiationen auf 5
Weilen eritrefen iol.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
March IA, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
March IA, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-14
Rumanien (tilnl1lt Vor=
%bedin9un9en yum
Vertra0 at.
Tr1liminariem mnrben ,1nter5etd)11et.
= 3entralmadJte ergalten Sobrlto-
ldm. = Del terreidrnngarn bat
Observation-Disclosures gefprSert.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota, on
March IA, 1918, as required by ~
Act of Congress of October 9TH, l9l'.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-22
A Hemsly ilias,ts,ion.

You ,puSi 1ganiks rifoi1 rhrn q bs
,lop is 80 iisrii You rsnao, fah . Wa, Us
you would Sands, s.i,ooi t.esi where
ons rASn voluntarily bttnss the buhs, al
o'ie, nsn sappbss ihs Ira. aud another
brings ti,e keith. one looks alter ia. boil
iH- and uhUihr, takes round the tra cups,
sot.s eo'tt,,tu,s ~ cash shd . good tpsn,
iouuYs about aud jus, nlSks ths bssi Of
what u spiaE iou sanhot ,aa . MAJ hLs
that" t'hre he pointed 10 the rsaopir
Of ffai.oe. mhrtr ''ri> b'.d,. n.st, woman
aud 'iaidirn, ds'a,,ed !, privilege shsst
France rss IA pearl 70 go aud hxh, Ton
tbsaf nottuttt.
Liberty, gaastis. ffssstt,i,,, 'hs greet
u.0tls Of fisnes Vii isli you Whist b
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-09-22
Eloquent ptemiefs.

A, a., ,..,,, 49,. ts,.,,,, M,,..,,,-,s .. H..
.t.t, "a, f.. -, ,.tt..... t.,,,
s.. -, :, a., go. ~ .. .t,,.,,.,
-, e.. ,.,,..,..,d d. ,,,,.,d,.,.t,i, a,.,,,s
.,t ,,.,,.,,,.t .,.,t,r A,,.,,,,,. ,L,.,,, uIad
.,,..-,.,.,..ti. $3.50. a.. la,
,,,.. - -, a,.,o, Na o,,,, s,.rsl.,
...,, d,l,,,,rd a .,is..,,,,ss f,,,,, h,,u,, L,,y
a.. a.. a,,.t. az h,d..,. ~
.,,,,td ,ns,t, A., ,,,,,,,,,,,,s,d ,,,,tt,s,, .,d
1T sn;,-,,,.,,d,d a., .,,,,.,,,,,, at ~.
l,,,,s,, t,,,,, s,s,, ., fash ti,s .,,.,
,,,.t n,s,.,i, 80, ,,,,, h,s .,,u.i a, .io
.,.,,,.s L,, D,s,.,i, ,,,ss,.s,d IA. 40. ,,t
,,s,,i,,.y an .,,,..-,spt interest 4. bis
.,s,.,,. nt,.h ,.s a, .I.,,,,,, az ,,,,r,
A., ,s.ir .,d l,s s,,,..h,, st.,,.,a i, ,,,,,,,
.,.li. .or,,,.u,,.,,s 20 sp,y,.,n.,s,,s IA
-. q