davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1918-08-25
Aforetime They Would
Have Kissed the Dust

Viscountess Kano is the wife of Wis
count kano. who was the daimyo, or
the lord, of the Ichlno Miya Clan. In
the good old days of the Samurai and
the sword-not so many years aro
elther-these farmers and workmen's
wives would have behaved somewhat
differently from the way they are
carrying themselves to-day. II they
had met the palanquin of our noble
Lady kano on public highway--in the
days of the Old Nippon these farm
ers' wives would not have dared to lift
their eyes to the palanquin of the
noble lady, let alone to her person
More than that, those women would
have taken off their wooden clogs or
straw sandals, knelt dpon them right
there on the dusty road, and. what is
more, wiped the road with their fore
heads as the palanquin passed them By.
There are foreign visitors to Japan
who look upon the super dreadnouGht
y
their breaths in a fit of wonder, re-
calling the wooden junks with spears
and streamers and with no guns what
soever which tried to stop Commodore
Perry's feet at Uraga. They are silly,
those visitors, and wasting their won
der like a spendthrift.
They should open their eyes to this
miracle of democratic evolution in
Japan presented here through The sim
pie fact Of Viscountess Kano and her
party of farmers wives of Ichno
Miya. There is nothing as crude and
noisy about these ladies as the rice
riots reported to be nationwide in
Japan at present But il is quite as
emphatic and illuminating testimony
as the other Of the vital presence Of
the spirit of democracy in Japan Of
which America has had but the most
shadowy suspicion.
New-York tribune., 1918-08-25
Ellis Island, Staten Island and Manhat.
tan Stations Ready-Central Pal
ace Will Have 1900 Beds

After looking over the wards, the
quarters for the staff and the officers
next invited inspection. These fare no
less we'll than the other inmates of
the institution, and the quarters are
both comfortable and airy
The Red Cross tent occupies a con-
spicuous place on Island 3. One or
two workers are ALWAYS on duty, and
these visit the wards to obtain details
about certain cases. Some of the
wounded men have not received any
pay for seven or eight months. 1t is
assumed the pay check is following the
wounded men from company to base
hospital, and will finally overtake them
here. Others want to communicate
with relatives or friends. Still others
want some little comfort which can be
procured for them through this
channel
In spite of the changed objective of
tho institution about half dozen i'm
migrants remain. The most attractive
among them is little Spanish girl.
some six years of age. who is recover
ing from contagious disease.
Two hospitals in New York where
patients are now being cared for are
at Ellis Island and at Fox Hills. Staten
Island. Within a few weeks the alter
ations at the former Greenhut depart
ment store building, at Eighteenth
Street and Sixth Avenue, will be COM
pleted. Then the Grand Central Palace
into the largest war hospital in the
country with accomm odatjons for near
ly 1000 men. The Yale Club in this
city and the Hotel Nassau at Long
Beach will be added to the chain.
In New York 529 officers of the med
cal, sanitary and dental arms of tho
Medical Corps. 2,649 trained hospital
attendants, ambulance drivers and othel
enlisted men of the medical service. 342
graduate army nurses and 65 civilian
helpers represent forces ready for ser
vice.
A feet of six hospital boats, manned
by picked men and with nurses sup
piled by the American Red Cross. be
sides two hospital trains, Nos. and 4
with convalescent capacity of 250
patients IN addition to thirty bed
patients, are also ready to be called up
on. Boats and trains are finely cquippe 4
and every comfort for the patient has
been Installed. The trains are in ten
cars Captnin Reitz. Medical Corps, is
IN charge OF train |. and Captain Cor
win ). Mayes in charge of train A.
New-York tribune., 1918-08-25

ccrcmonious attack on the newcomer
was that he bore the title of viscount.
But, of course, a mere viscount is moth
ing at all whatever in these days, even
in Japan. But the particular title in
connection with the particular naval
attache meant something more The
young gentleman was to the manner
born, and the title in his case meant
that he was the present head of the
House of Hottie, the ex-Daimyo of the
famous Clan of Sano. At the first men
ton Of his title the nobleman fired this
shaft at the reporter and felled him
to the floor sense!ess with amaze
mcnt:
New-York tribune., 1918-08-25
oh, to Feel What
Wretches Feell'

In Japan democracy, in the sense of
government for the people, existed
in the days of the ancient Mikados. who
were wont to walk out into wintry
snowy nights bare to the skin in order
that they might remind themselves of
the hardships their beloved people
we're enduring. 1t has been the boast
Of the chronicles of Elder Nippon that
her sovereigns "from ages eternal
have always built their governmental
policies upon the principle called
"Mimpon Shugi." And the mimpon
sItugi means, if it does mean anything
at all, that the people are the whole
thing and the state is all for the
people.
In democracy, in the sense of so>
ciety which offers equal opportunity for
successes and achievements to all the
people of every standing and station,
Asian states have been a good deal
more advanced than Europe, and quite
as much so as the United States of
North America. To one Napoleon who
hared as the one sensation Of Ave CEN
turies of European history Asia can
name quite a number -Tamerlane, At
tila. Ghengiz Khan, Runjeet Singh, Shi-
Hwangti, Hideyoshi.
The last named gentleman lived in
Japan in the latter half of the sixteenth
century. He was the son of a
humble peasant and sandal bearer;
ne attained the position of Shotgun
under the proud title of Taiko, the mill
itary chieftaln of the country and the
de facto sovereign of the empire.
One need not go so far back into his
tory If he does not wish to. There is
Yuan Shih-kai in China; there is Prince
Ito in Japan. Yuan was low-caste Ho-
nanese adventurer. When he died he was
the dictator of China. although he did
not quite succeed in establishing his
New-York tribune., 1918-08-25

IediIy tHS eIcCLTIC ulSpldy du-
Il vertising board, literally a,
broad as the empire, of more or less
sensational leap which democracy has
taken in that sacred moss-coated land
of the gods. That is about the only
meaning worth while bothering about
in connection with the riot.
1t was not the advertisement of the
birth of democracy in the land, as some
good American friends of ours believe.
Asia is an old, old home of democracy
although this must be scandalous
news to the American who has come to
believe that democracy is the one sacred
commodity on which the white race
has always had permanent patent and
exclusive manufacturing rights.
AS a matter of sober historic fact
therefore colored-prince who
sat upon the throne of Delhi es5aycd
to establish an Indian Empire "broad-
based upon the peoples WILL" as
Achmed Abdullah once told the Amer
lean reading public. And that Hindu
prince had lived ages before Voltaire,
Rousseau, Robespierre or Beaumar-
chais became acquainted with their
own mothers or one Mr.. Benjamin
Franklin could set line of type.
New-York tribune., 1918-08-25
Annihilating
Class Distinction

Which, as all my American readers
can see for themselves, is at once the
most deadly as we'll as the most humor-
Gus anathema on any such anachronlsm
as aristocracy that ever came from
pair of human lips. Only thing about
the expression is that it is so finely
favored with the magic of Japanese
words that it cannot be translated into
any other foreign tongue. And be-
cause it cannot be, shall not be guilty
of attempting it here. But it simply
annihilates the very sense OF class
distinction. 1t does more than that; it
laughs it out of existence. And the
reporter devotes a good part of the
interview to the description of the sack
which so beautifully and scandalously
tuned with his ultra democratic senti-
ment and behavior
But an incident which points out and
demonstrates this tremendous and pro-
found growth of democracy among the
people of Japan in, perhaps, the most
extreme and dramatic and positive
manner took place but few weeks ago
in this very City of New York.
Prince Yoshihisa Tokugawa was here
then, heading the Red Cross mission.
One night the Prince had an entirely
informal and quiet dinner with two
others on the roof of the Astor Hotel.
One of the two while waiting for the
appearance of the Prince said to the
other:
"How tremendously the old world has
changedl | would like to see how my
august grandfather would have acted
had he heard that his grandson was to
dine with the head of the Tokugawa
family-of the Shogun's family-vis- "a
Wis in a close intimacy of a small table.
He would have expired on the spot with
the shock, or if not that he would have
committed hara-kiri right off to apollo
gizc for the sacrilege of the very init
nation of any such outrageous thing
For all | know the ghost of my august
ancestor may be performing the sacred
rite Of the Samurai in the shadow world
at this very minute. Why, my ances-
tors could not have approached the dais
of the Shotgun on their hands and knees
And here is their degenerate posterity
actually invited to sit with the present
head of the Shogun's family, talk with
him, eat with him on an absolute
equality.'
The dinner was good, but by no
means pretentious. 1t did not take
much more than an hour-qute long
enough, however, to convince the two
dinner companions of the prince that
they were enjoying the rare fortune
of being in the presence of man who
was at one and the same time the
hluest of all Nippon's bluebloods and
as we'll the greatest democrat out of
that ancient realm
AS though to nail this impression
! for all eternity, the party, after din
New-York tribune., 1918-08-25

that the political career of the count
was closed. More than anybody else
the count himself thought so. He re-
tired to Waseda and devoted himself to
his two big hobbies the Waseda Uni
verslty, one of the greatest universities
IN the empire, and to trees and garden
making. Sixteen years he spent in the
scholarly atmosphere of his library
and Of his university, which he had
founded with his own private funds.
Then, at the age Of scventy-sx. he was
summoned to form the ministry Blu,
that was not the thing which impressed
his country and his people.
Count Okuma has always been looked
New-York tribune., 1918-08-25
Old Princes Practised Brotherhood az
Aesthetics but Made Their Slaves
Kiss Their Feet Just the Same

) "Ivamo, k7pasoku no sanzohu no
shishaku no goshaku no TO yuyond
hanashizca doko yamenishite kure-
idmaeF'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-07
Zalo&ona 1897 roku.
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 1903.
zARZAD Glowing

KS. F~ranciszek Gordon, Moderator.
KS. A. A. Kfowo, Wice-Moderator.
woJciech F. Soska, prezes.
Antonina Baranowska. Wice-prezeska-
wojciech Menkicki, Wice-prezes.
Tomasz s Blachowski. SekretarL
Franciszek witkowski, Skarbnik-
Stanislaw Liczma1ski, Dyrektor. =
wladyslaw LopatSa, Dyrektor.
Antoni Mazurk, Dyrektor. 81
Leokadya Konczyk, D~yrektorka.
Salomea Uroanska, Dyrektorka.
FrancIszka Bieschke, Dyrektorka-
DIR. FIR. A. Dulak. Lekarz Naczelny.
Adv. Piotr P. Mindak. Doradca Prawny.
Berta c.. Woitalewicz, Asyst. Sekr. Gen.
GODZINY BIUROWE;
Bluro Zarzadu Glownego otwarte W
dni powszednie cd godz. 9-tej rano do
s-tej wieczorem, (w sobote do lei po-
p~oludniu). wieczorem, w dni powszed-
ME z wyjatkiem sobotyO, cd godziny
7-mej do 9-reI. - w niedziele I swieta
uroczyste, biuro Jest zamkniete.
Prezesai W poniedziaiki l piatkl wie-
ezorami Cd godziny 7-mej do s-teJ.
WsZelkie korespondencye do Gl0wne-
70 Prezesa nalezy adresowac:
wOJCIECH F. SOSKA,
lass ". Division str. Chicago, III.
Sekretarza; W poniedZialkl, wtorki.
srody / cZwartkl. Wieczorami Cd godzi-
ny. 7-met do s-tet- Cd l-szet popoau,
dniu codziennie, z wytatkiem soboty, cd
Skarbnika, we wtorki, srody 4 piatki
Cd godziny I-meJ do 9-tej wieczorem.
pkladanIa oplat. Wszelkie opiaty do Ka-
sy G1ownej przyjmeje Kasyer Gfowny
podczas godzIn ofisowych, albo we dnie
" godzinach ofisowych. SekretarB &C.
neralny.
Wszelkle llsty nadsylac nalety ma re-
ce Sekretarza Generalnego:
TOMASZ 3. BLACHOWSKI,
Secretary Polish Alma Mater,
lass w. Division str. Chicago, Ill.
FINANSE.
PrzekaSy bankowe pocztows
(checks, money orders etc.) nalezy wy
Btawiac ma organizacye:
POLISH ALMA MATER,
4 przesylac pod adresem:
FIR. WITKOWSKI,
1&55 W. Division str Chicago, III.
MACIERZ POLSKA.
Biuro Zarzadu G}6wnego:
1455-57 w. Division Utica,
Ma druGiem pietrEe.
] Chicago, Ill.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-07
Ofiary ma Cele Narodo.
we i Dobroczynne.

Pokwitowania ofiar zloionych m
cele narodowe Iub dobroczynne, Ia
mieszczamy wnaszem ptsmie tylko
wtedy, gdy je nam nadeSla uprawnio-
ne do zbierania tak1ch ofiar Komite-
", aIbo Zarzady zaklad6w dobroczyn
aych, albo to wtedy, kiedy zostana
Elozone W naszej Administracyi do
wysIania do owych Komitet6w 1 Ia
uad6w.
Me umieszczamy zas nadsylanych
nam wtadomosct' k~olektowaniu To-
go rodzaiu ofiar PREY roznych spo-
so~bnosciach prywatnychh, dop6h o
we komitety hub ,zarzady nam nie
nadesla sprawozdan, II je otrzymaiy.
Jeze1i przeto zarzad7i sic jakas ko-
lekta ma eele patryotyczne, a1bo do
b~roczynne IA iakichS prywatnych "a
bawach, weselaehh, chrzcinach itp.,
TO przedewszystkiem nale4y pienia-
DIE zebrane zlozyS W biuracn komf-
tet6w Emp. p. G.. X. R. hub Rady Ma
rodowej lub innych organizacyi, al
DO tee W biurze Zarzadu zaklsdu do
broczynnego), aIbo wres5cie " ma
szej Admtnistracyi do wyslania "
Eietsce w}asciwe 1 prosie o zamiess-
czenie pokwitowania W naszem pis-
mic. Nadeslana do mas prywatnie
wiadomosc o zarzadseDiu takiej ko-
iekty idzie niezmiennie do kosxs Do
NwEglednienia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-07

przcsylki, DO Gas ucieka, a ola ma
szych kazda bezczynna chwila -
to meka Smiertelna.
Twoja siostra - lrcna.
P.S. - Jczeli Redakcya zechce
z listu mojego zrobit jakis uzy-
tex, to temu sic ME sprzcciwiam,
prosze tylko ME wspominac miej-
DO ME chcc. ably Prusa-
cy mieli nowy pow6d do gnebie--
MIA naszych rodak6w lub ich ro-
DIN.
Przypisek Redakcyi: - ,,Dzien-
mix Chicagoski' 2 pewnoscia ME
omieszka zrobit, co do niego ma
ley.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-07
Korespondencya
Redakcyi.

x. j. MuNKINSKI, w LODI, N. j.:
Gala @ W tenn, Ii we wiadomym
artykule W zakonczeniu samem
zaszla pomyIka / zamiast wyrazu
,,Wszechbyt" dostal sic wyraz
,,wszechswiat". Me sadzimy, by
rzecz Ia az takie wpiywy mice mogia
I znaczenie, jak to X. Dobr. wywodz;
reszts " niedalekiej przysziosci Ia
miescimy W sprawie tel artykui OBJ
ssernieiszy. :
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-07
Jutro--8go CzerWoa -
Za6mienie S}ohca.

w dniu jutrzejszym, Sgo czer-
wca, po po}udniu przypada
wielkie, w zupeinej swej Swietno-
sci prawdziwie niebywa}e zacmie-
ME siohca. I powodu tego zamie-
szczamy powyzej ryciny, pred
stawiajace szematycznie process
takiego zacmienia, oraz karte geo
graficzna Stanow Zjedn., zakres-
l&jaca okolice, gdzie fenomen ow
przyrody bedzie najlepiej widzia-
ny, w niniejszym zas artykule
podajemy nieco o~bja5nieh do O.
czekiwanego w dniu jutrzejszym
zjawiska.
ZaGmienie to obliczyli i zapo-
wiedzieli astronomowie juz ma
iakich so lat temu ! wytyczyli
droge jego widzialnoSci ma kuli
ziemskiej jak sic rzekfo, bedzie
to zacmienie zupelne, choc w ME
ktorych okolicach da sic obser-
wowac tylko jake czeSciowe -
.bedzie tez jednem z najswietniej-
szych W ciagu dlugiego lat szere-
gu, co wiecej, obliczaja, il podo,
bnie swietnego zatmienia siohca
rie obserwowano cd r. 1878 i ME
wydarzy sic rownie wielkie
wspaniale az do dnia 81. sierpnia
roku Panskiego 2O17....
Wobec tego, il do czasu owego
napewne sic juz wojna skohczy,...
a z mas moze juz i prochy ME 20
stana, wiec korzystajac z nieby-
waiej okazyi, przypatrzmy sic
zacmieniu jutrzejszemu, a zapo-
minajac narazie o silnych ma
szych rezolucyach, by Prusactwo
zacmiG jak n~ajpredzej i jak maj
gruntowniej, zrozumiejmy jak
przychodzi do zacmienia sionca:
~fcnomenu, napawajacego wielu
zabobonnym strachem i dis je-
-szcze, a wywierajacego wpiyw
znaczny ma Gala nature.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-07
Szematyczny Rysunek, przedstawiai9cy Zatmienie Sfo6ca

ciemnosc, a r~aczej mrok, gdyz
ksiezyc, ~posuwajac sic wciaz,
wnet mia centrum sloneczne: W
chwili mroku tego nawet gwiazdy
widac jaSniejsze | wieksze i dzieh
iasny rob! wrazenie wieczoru...
Zacmienie jutrzejsze bedzie wi
dzialne popoludniu miedzy godzi-
mani 4ta a si6dma, a ma Stan H.
linois i Chicago osiagnie punkt
kulminacyjny o godz. 6tej min 81.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-07
Ciekawy List z Anglii.
Wiesci o Jencach Polskich
z Wojsk Niemieckich.

P. Maryan Bittner, oficyalista
administracyi .Dziennika Chica--
goskiego" otrzymal onegdaj list
cd siostry swej, p~rzebywajacej W
Anglii i zameznej "a oficerem an
gielskim, zatrudnionym PREY Wy
dziale, zajmujacym sic jehcami
wojennymi w liscie tym donosi
siostra panu B. o jehcach pol
skich, kt6rych odszukala i zajeia
sic rodakami "a porada brata z A
meryki, udzielona jej w %dawniej--
szej correspondence. List 6w in
teresujacy brzmi w wyjatkach,
jak nastepuje: (Daty miejsca,
gdzie sic znajduje kwatera jehc6w
ME podaje sie.)
Pisafam ci w ostatnim liScie, re
Bernard (maz siostry p. b. O.
trzyma} miejsce tiomacza PREY,
jeticach wojenuych i wyobraz So
bic kto tn jest? Oto $50 naszych
chiopakow z Poznahskiego, garst-
ka Duhczykow i Abratczyk6w. O
Bracie, ME ~potrzebuje CT chyba O.
pisywac uczuc, ktore nina owlad.
nelly Cd czasu, gdy tn jestem. Ca
}y moi Gas i mySli i'm to, tym ma
Sym bohaterom poswiecam i ty-
lie, lie to jest W mojej mocy, a ME
sprzeciwia sic rozporzadzeniom
rzadu, ola Mich robie. Ale mniej-
sza O mnie. Oficerzy tutejsi, ME
wy}qczaiac mojego MEGA Bernar-
da, bardzo So naszym bicdnym
wygnahcom przychylni; totez il
y rzeci Maj" (obchodzony $50 W
niedziele) nadzwyczaj uroczyscie
obchodzili. uSokof" tutejszy (za-
lozony 24go pazdziernika 1910, O.
Cd Polskiego Komitetu W
Londynie sztandar, kt6ry w tym
dniu poSwiecono uczczono bar
do Swietnie przygotowanymi cwi
czeniami, polskiri spiewami, vic
c~zornica, a dziei ten piekny "a
kohczono Professionalism anna
sztuki Gutowskiego
,,Surdut i Siermiega'. Jak widzisz,
Bracie, zycie narodowe wre tn ca
lem, modem tetnem - CT nasi
biedacy radza sobie, jak NIGGA, a
by sic ME poddac tesknocie i roz-
paczy: zalozyli wiec tow. .Sokoi",
Amatorskie, Choir Spiewac-
XII i swoja wiasna ~orkiestre (do-
skonaia). Wlasnymi szczuplymi
dochodami wyposazaja tie Iowa
rzystwa. - Ma dzieh % maja" sa-
sobie poszyli czapki sokole i
kostyumy teatralne - wprost
przesliczne.
Wediug mnie - DUO i'm jesz-
cze rzeczy brakuje, a najwiecej
szkoiy, w ktorcjby inteligentniej-
81 jehcy uczyc mogli mniej wy.
ksztalconych. Brak i'm jednak
bardzo ksiazek, ktorych tn w An
gill ME dostanie. A wiec teraz
proSba do ciebie Bracie Jesli ro-
dacy W Ameryce chcieliby t%utej--
Sym biednym braciom dopomodz
to bfagam Gle WstaW sic "a mimi
i postaraj sic o kilka ksiazek,
teatralnych i troohe nut
ola n~aszej %orkiestry.
'Bracie moi, ia WIEN jab CT ma
sza sprawl ma sercu ley i przy-
pominam sobie jak sic pred ia
kims czasem sam z udzieleniem
pomocy ofiarowaieS, ola tego te-
raz o te pomoc ola naszych bied-
nych braci do ciebie sic udaje.
Druga prosba: 0 przyspieszenie
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-07
Poczatek Yankee
DOODLE.

w Jednym z magaZynoW an
gielskich znajdujemy interesujaca
notatke, z okazyi obecnych mobili
zacyi w kraju naszym i nastroj6w
wojennych, co do poczatk6w zna-
mel narodowej piosenki O HUNGRY
stycznym zakroju, naszego popu-
larnego Yankee Doodle, tax
bardzo swoistego wszystkim anne
rykahskim pochodom, paradom,
wystepom i rozrywkom, czasami
nieco pierwotnoScie lat tn daw--
~niejszych tracaca.
Ot6z pismo owo powoiuje sic
ia artyku{ re starego boston
Post" z dnia "a. lipca 1858, W
kt6rym dowodza, IL piosnka oma-
wiana jest pochodzenia - we
gierskiego, a przynajmniej i W
kazdym razie - europejskiego.
Mai autora tego artyku}u poin--
formowac sam Kossuth, znany i
mily sercom amerykahskim i wszy
stkim wolnost milujacym, IL przy-
byli z MIN do kraju tutejszego
Wegrzy - usfyszeli Yankee
Doodle" po raz p~ierwszy ma RE-
&C Mississippi, a rozpoznawszy W
niej jedna re swoisk starych, ma
rodowych melody ludowych,
spiewana i tahczona Z zami}owa-
MEM, natychmiast zaczeli razem
przywtorzaG, spiewac i wyskaki--
wac czardasza(?) W TAXI amery--
kanskiej piosenki.
(Pozwolimy sobie zaznaczye,
il motywow czardaszowych -
w~egierskich nadzwyczajnie cha
rakterystycznych a rzewnych i
smetnych trudno sic dos}uchac
Yankee Doodle" i niezbytnio
muzykalni musieli bye owl We
grzy, tahcujacy czardasza w TAXI
tel pieSni. Przyp. Red. D. CO.
Dalej pisze Boston POST, re
melodye, wielce zblizona do
;, Yankee Doodle" znachodzi sic II
starozytnych Baskow, mad Zato-
ka Biskajska W d~zisiejszej Hisz.
re GRAZ znajduje sic ia w
CIV Szkocyi tenn prawdo-
-. motywy szkockie
dose ~pokrewne. Przyp. Red. D.
c., gdzie So piosenki wprawdzie
innym tekscie, spiewane jednak
ma te sama ,,nute"; ma tez istniec
piosenka angielska bardzo stara,
zwana .,Nankee DOODLE. Piosnka
owa przywedrowa}a do Ameryki
z wojskarni angielskiemi w r.
Its. "a czasow wojny Z Francya,
toczacej sic i W koloniach amery-;
kanskich: wowczas do wojsk an
gielskich Spieszyli ochotnicy a.
merykahscy z Novel Anglii i tax
sic i'm owa piosnka podobala, re
ia rozpowszechnili miedzy SODA, a
dr.. Schacksburg .lekarz wojskowy
angielski, przekreci} wyraz
,Nankee' ma Yankee, ktory
wyszydzal potrosze Amerykanow
i ich zgoia ME wojenny wyglad
ochotniczy - pospolitego rusze--
MIA - wobec porzadnie umundu-
rowanych wojsk angielskich wy
raz 6w Yankee" utarl sic ma sta
lie - nawet kiedy pozniej Anglicy
juz bynajmniej ~powod6w do sly
dzenia z Amerykan6w ME mieli,...
a piosenka stala sic nieledwie by
narodowym amerykan-
skim.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-07
MACIERZ POLSKA.

Jest organlsaeys asczacs msodIles pol
ska oboJga ploi W pracach naukowych'
patryotycznych 4 bratnieJ pomocy, Ola
podnIesienia ducha me|alnosci dobro-
bytu W spolecZenstwie, a s~zczegolnie
miedzy mlodzieza polsks- Mona zapl-
ma cz{onkow Stowarzyszonych beg o.
K~ranIczenia wteku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-06-07

Kto chce czytae raJlspsze co
izienne pismo .polskie, hieci. sia
ode do pana F N. PAWoLL,
naszego agenta ma Duncan l oko-
lice i zaabonuie sobie -Dziennik