La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1918-03-23
Esta va en- VlgOr la
Nueva Manera de VOtar
EN- LAS PROXIMAS EkSCClO'
NES MuNICIPALES pODRA
rODO CUDADAN0 VO-
TAR con COMPLETA
INDEPENDENCIA.

kr,urlde todo votante que G"
as p.oximas eleceiones Sc us"a
r,lao en- tadas la9 de hnpol~
rancla del future. el nueyo mtto'
IA australiano modthcado Que
..n hnenos iesultados y gran s.t,
isfnccj6n produio en- lus lltImaa
r..rionp, para enmiendas a Ia
,,natituci6n A 50 pies del "a
.,a, am oue Sc vclitiqne Ia eiec
IAN no pnede aproximaise ntedle
,,ae ana los rrecusadofes lue-
.as secretaries de election y los
otante4 que. en- orden, vayaa
.ntrando a depositar su sulr"g''-
.os iueces deberan entTegar :
ada votante su boleta, en- donot'
ana nj lado de Ia otra' eS'''' az
~
;r,nresas las diferentes eanolo"-
,n.as FL votante debera' de-
,nss retirmSe a umo de 10" dl-
re,sos compartimientos d'spues-
:. nara 81 case, donde, SIN que
,adie 10 yea. debe mareAf Sn p''
ae,ata electoral. 81 quiere Vo'al
.oda una boleta lisa" no tlens
mas que hacer que pohe| a'''' w
.r,,z en- el circulo que esta deDa'
dal emblerna de Ia boleIa qa'
ezca.- 81 quiere bolrar a a.
nm candidate de una boleta
ayoracer a alguno de Ia DIVA q
= antmces hacer una cruz Ell :
tlculo que esta debajo del en-, en-,
,lon,a de- Ia que tayore2ea J n'"'
'a,' ''D 5csputs tantas cr''citas e'
:. cnod,itos que estan lunto
candidadtos de la otra ooie'
- favor de quiencs qutera ia
a voto. Fin todo case; 81 ;
.,,;ere Sc puede marcar Ia bo''
hociendo las cruces en- los Gus
nstos innto a los nombres de &c
,,ndidatos de cualquier bo'e'
, an % favorezcan, sin neceSloa
- marcar entonces cruz ago'.
. u los circulos que estan deoa'
!. omblema. solo los que NO :
,on 1ae, o escribil nj en- lhgIes
!. N egpahol o esttn dc otra man
i "a incapacitados para haeeF
o ,odran pealr auxilio para que que
! los ayudc a marcn Ia bo'e'a
. ..ualquiera de los iueees o seer eel,
,ar;os de election, NJ AL "
e pnFTENDA HACERLo SIN
l. A. QUE ELLos QUlERA I,, IA,
= SEA DEL PARTlDo QUE ~
y y RE. ,.,. ,
IL Una vez marcada Ia boIela' {
le 10 ser doblada por el eiertoF'
G. levuelta a uno de los jueces
y .lecci6n, con la tirita que tle
e j, n1mero de orden de Ia mls'
~ IL aoiba. Dicho iuez destrulra
nj rbo nombre, Y, habitndoae pa
nj q 81 nombre del electol y e'
ia nero de la boleta que depos'
3n IN Ia ulna. Sc retirala eI yo''
a aa q = fuera del rccinto electo'
in hacienda lugar para los nue.
'S yJtantes.
de s. &c echara q pcrder alg'
Gu e. boleta. los iueces podran sub
:; uirla con otra, entregandos
Ia n yotmtc. y tomando nota
IA tai hecho, malcando dicha b.
as- Ia "desperdiciada" debcra
devuclta al secretal1o de Ia
~. dad o del condado, segUn Sc;
Sc case.
&c Baio nngun concepto pod
recibir los jueces dc election b
! tas que no sean ofciales.
,on Cualquier persona ciega.
de dra SCI acompanada los &C
81. clos por cualquier otrG pers
el lie 81 precinto, 3, solo en- este
',e " o. podra su bolcta ser mare
Dol cualqulcr otro lesidente
ma precinto o barllo Qued aeon
tin ne.
En- las boletas debe haber
prcsas Instlucclones acerca {
" nanera de votar
ate. - ----, -
.aoa ". C. Kelly ha sido quereI
tNN~ D..sa IT, ..,,s p,tn,tIu FxnV