La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-08-20

aigunaS "oDSerV2cloneS que conLiIpui-
ran a desvanecer los prejuicios por los
que una buena mayoria de la genie
Sc MEGA a aprender a nadar.
El hombre y los monos-dlce son los
| unicos animales que Jlenen que apren-
der a nadar. Todos los mamiferos,
desde ell ration hasta la danta, pue-
den hacerlo sin aprendizaje; y este
es a causa de que sc uneven en- el
| aqua como 81 ~eStuvleran en- terra emo
sus cuerpos Ell plano horizontal,
mientras que el hombre Y los monos
tratan de saltar del aqua Y agarrarse
| de Ia atmosfera. Nadar, sin embargo,
es tan facil para los Seres humanos
como para ell ration y la danta y no
es dificil aprender a hacerlo.
Ell arte de natacion es verdadera-
mente muy sencillo. Solo hay que a.
prendsr tres cos&s: cl movimlento
de los brazos, ell de las pAernaS. y
~rescirar con propiedad. La mayor di-
f!cultad Sc encuentra en- que los prln-
cipiantes quieren adqIirir Immediate
mente Y juntas las tres ensenanzas.
Els como 81 una persona que esta a.
prendiedo e. piano ~intentara tocar al
gunas composiciones clasicas antes &c
kaber apreadido las notaS Y ell doml-
no de los dedcs. Nj e. musico nj el ma
dador pueden hacerse en- esa fornla.
Pero 81 Sc ~aprenden separadamente los
detalles de Ia tGcnica de nataclon
ofreceran poca dificultad y pronto Sc
estara en- capacidad de combinarloa y
nadar cor gracia, seguridad Y rapldez.
En- este case, debe tomarSe por abb
surda la affirmation que hagan los pc
riodicos de que I'm nadador eNperto
ha perdido su vida mientras nadaha.
Ningun nadador experto pierde su Vi
da en- 81 aqua, a menos de IN enfrla-
nento mortal, de hambre ~prolongada
o por algun accidente que no tlenc
NADIA que hacer con IA p@rd!da de 81
habilidad para c~onservares q f!ote.
Lo primero que el a~ficionado tIene
cue veneer, eS Su tenor al aqua. Los
homkres la temen por la miSma razon
que el caballo teme al automovll: por
no estar f~amiiiarizados con ella. La
primera vez que un caballo We un au-
tom6vil, experimental tai m!edo que
nj siouiera puede temblar. Sc queda
cigido. La segunda e tiembla y Ia
t~ercera tiembla menos. hasta que Por
fin pasa indefcrente al lado de las
maauinas. En- Ia misma forma, la IA
miliaridad Y Ia cosrlmbre vencen en-
ei hombre ell tenor a. aqua.
En- ell pasado, muchos hombres IN
currian en- la terrible ~equivocacion
de a~rrojar a sus nijos al aqua, para
cue aDrendieran a nadar solos. Ia
costumbre no Sc ha eXtinGuido toda-
via. 81 el padre. por casualidad, deJa
caer al muchacho ACCOMPLISHMENTS
este hara mas violentos esfuerzos
QUE I'm perro Y deSpues de larga H.
cha podra salir del aqua; pero 81 e.
ioyen es bastante tesgraciado para
caer en- sentido perpendicular, coll
los pies hacia el fondo del aqua, pue-
de tenrse la seguridad de que vie
10 V canoso recardara con horror esq
primera lecci0n de nataclon. Solo IN
padre inconsciente puede tratar de ma
Ger asi un nadador de 81 hIJo; pol
que una de las primeras exigencias
en- el aprendizaje del arte de nadar,
es inspirar confianza al principiante.
e. tenor al aqua e d
vencerse facilmente, hasta en-
los mas nerv 5, por medic
del metodo s~iguiente: Atandolos a IL
cintrra IN par de vejlgas de natac!oi'
Y hae;endolos entrar en- aqua templa-
da Y donde haya escasa profundldad.
Esta cuandc mas, debe ser de dos
pies. Indicarles que pongan las manos
en- ell fondo Y con el movimiento que
ven en- los perros traten de recorrer
ell estanuue, introduciendo de vez On
cuando 81 rostro bajo del aqua con
los oios abiertos V exhaiando Ia res
piraci6n de los pulmones a traVes
de la nariz. Las piernas debea conse-
varse extendidas, rectas y luntas, Y
luego movsrlas con ell movimiento dc
la cola de los peces, hacienda bur
bujear ell aqua. pero no go!peando!a.
Este es el metodo australiano.
Las vejigas de natacion son STEM
pre- titles al principiante, porque 10
obligan a conservar Ia posicion hori-
zontal. A veces eS convenience colo
car dos pares de elias en- Ia c%intura,
para obligar a yer ell aqua Y que los
pies Sc conserven en- la supeHficic.
Esto da confianza al principlante,
poroue ningln ser humane, con o sin
experienced, puede sumerglrse cor
| dos pares de vejigas de natacion,
mucho menos 81 los codos estan bas-
tante Separates del tronco del cuer-
po.
Tambien pueden colocarse, para
eliminar TODD tenor al aqua, en- la
primera lecci6n, un par de vijigas en-
LA cintura y otro en- las manos, ha>
ciendo que estas permanezcan de-
late del cuerpo y en- contacto con el
aqua. Por el antique metodo de ma
~taci6n, que ensehaba al principiente g
a empujara 81 cuerpo contra el aqua