La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-04
SECC|ON EDITORIAL
La coronation del crimen

- ms souivacomos al vaticfnar cul seia ell reSultado natura! y l6ei
10 orasr,ci, DO Carranza n la Conisara para vidtar al asalante que
n MEM Pa.eo lie la Reforma. tat6 de asesinas a Cabanero. Clsramcnte
diinos oue Ia ins0Gta vista auguraba Ia impnndad lei c1men' ' que M
drdabamos de que ell asatane seriap uesto e tbertad.
Jamas en- Ia historic bochornosa de las atropenos 4 Ia sOcedad y i Ia
ius,nia. Sc haba dado case iguaimsnte escandatoso ( indigno. como e. que
rSmonz, y los tribunaes carrancistas acababan de ofrecer a la estupefc-
ch5n de Ia Repubica. Nunca Ia justicia habia Sdo tan vHnerada y tan e-
carnecda omo ACADIA de serlo, la fbertad deretada POI Ia ]uStca ca
rrancista ! favor del protagonista de Ii crimen estreproSo come'iao "H
tOdaS las agravantes de la ley
Los msmos earranciaas han quedado sorprendidOs e ndignados, con
Fl esupendo coroario, de la vista de Carranza a la C0misara!
Los eSpas ayEan pr telefono Il Lopez. Ell utuiado General que Ia pre-
suDta yetima pasea descuidada. en- ell bosque de Chappheme- Y ALA fe
e rapido autom6vI, aeompanadO de ~sus hOmbFss" armad0S de 'aFad'NaS'
para cazar al antagonists. % 81 hubiera side ua pantera-
FL asato Sc consuma: queda herdo Il diputado 10 mismo 'abaHero y
tenlids inerte, e n I'm CHARGE de sangrc. FL cadavs7 Dc Otro acompafants-
d.tcnaciones de I~ rey6vers. Ell SHrar de las oalus. forman u n estrepho
Internal, que iega y que Sacnds al orazo de Ia hstF"p""' espSa"" ii
sensation debda ' natural, Y regcdiado MefistGfeks. Sc presenta n 81 lu-
gar del asaltO, en- Ia persona d arFan@a para lar s oi ''"" '""
mado.
metido, e ia Iego i In ComiSaria, como cuahuer vulgar espsc'ador o
complete. para dejar Gbre la tangente y autorzar al tribunal de Ia luS'''ra
para Ia consumaci6n de IN cTmen mayor Il ell cometdo.
Y Ell iuez fano: Sc declara que quedan en- Tbertad or fata de m"ri-
tos....... Luis G. CabanerO-ei a~sreddo-Cssar Lopez dc Lara. Ramo"
Ehzondo-el que ho primero fuego. sesun las declaraciones--Ioaqun Ma
ia. Juan B. CampOs, Jesus Baez. Refugo Carranco y Antonio Cabaiero'
La mcnstruosidad del fano, n Sc Emito a a consunacion de este nue'o
tualmente: Sc dclara formaImente preso. al dHendo, Fiiber'o Torres, CO.
mo ~pesunto responsible" del deto de homicide"
En- ninguua epoca Sc haba negado a tan bajos puntos- La JUS
hda n 0 haba siO esearneeida n la historic de los s0heehos y lie Ia
conignas, a u grade tai. No Sc re cuerda nj Sc reeordara probablemente'
sentenda semejante. que solo pSdri revoca 81 indisnado =rno de Ia 10
pibica. que habra de Ievantarse hasta las eNre!aS en- de'aanaa lie cofE1aS'
' bajara hasta los infternos paa hacersc cir de los mismos lu@S 60 )
Trbunales carraneiNa> y hasta de Carranza.
Y NO paran aqui las sorpreSas del escandatosisimo proeeso: f''oer-
to Torres. hi manlestado en ei curse de LIS dlgenciaS, que "Se re-
serya ss derechcs para constitumse en- parte civil PARA PEIlR 10 que Il
SIS irrereses CON senga." .Seran tciavia capaceS de peWr, danOs y PER
juicios 4 Ia famIa del muGto?
;Es e chauffeur de L.rez, Ell que, % aut9izacion de- juz ; de ca
rama. ha v.nGido Su Tbertad nomentanea. l! yerdaderc trlmina' No 10
sabemoS, a pesar de que este lasramente Sc deduce de "sus derechos' re-
seryadcs ara corsttuirss n parte civil. De todos modes. hasta este de
tale e manstruoso. Y 10 admue pndGd. sine que mueve Il coera-
Ell encadenamsento de los eeanda!os y de les crimeneS qe Sc esfan
cometiendo. en agravic de Ia justcia y de la socedad, e n este madeja de-
suGcs mancjos. IL tiene fin. HcmnidiG frustrado: h"r1das. asano { N a
Va pubnca, aSesinatu. lueg0 hay IN cohecho; II chauieur Tue Sc
ytpde: medicos legitaS encubrdcrs y ventidnS, que r'nden u n dlctame
en- inmia de Ia ciencia ' de In neral; pcitCs baistas que cinicamente CO.
adyuyan 4 falsficar tmo Ell eNpedente: IN Juez Zero qr dr%e eiaDorl
esa afrentcSa trama, IN acatamento Il a conSigna o al in'u'a del dinero;
tribunaes que n o So dan por entendidoS de 10 ne sucede; II "COrte su-
mengua de Ia moral pubica, pone e 7 Ell ShendO Y 81 olTido "A magestai dc
Ia Jusfcia. Ia soIemue fuerza de Ia Icy, : toRra Ruda { nuigna Ia Perre-
TRACTION de M Seie de dehGS. porque los Ministries sen. come 10 Il dela-
rdo el Presidente de ia "COrte.' antes que ju~e~ vomncnaH" "a
rraneStas. Y scbre eNa montana de injustcias : de crimeneS de pie snbre
ell es~andalc. y sabre u n cadaver: saipcado de tango ; de Ia sangre de "a
vctima, Carranza IN Ia CcmiSaria; CarraHza dand la consisna; tarfanza
iniuriando a Ia iusGcia. nuHfnando q Ia ley, ofendiendo d toda la Sociedad.
oh. Son representatives las repeucianes dc las undergraduates de los
successes de la Historic? :Tctayia, en- pLno Siglo XX, en- Ell corazon de una
Repubica proeressta. y a Ia faz gel mundo civIizado. hemos te ver. sucr-
dprdo a Ia sonbra augusta de III ran Cesar, 4 ess degene-ados Infero-
res ~ * ramaron Tbrio,C aEsula y Ngon? Las VoeSd c Ia cNiiza-
cmn &c los r.rmiter: las c0kras de ia Sccisdad nj los tolerant: pero 81 Ia
fuerza bruta. 81 Ell cyimen, los cohechos, las ccnIgnas- las Infamlas y las
undergraduates Sc impusieran or medic de las armas. todavia as! o t",o
v este. NJ e envidiabLe la reputation y Ia suerte oue habran K co-rer los
criminaieS V los detentadores.
4 les espintuS mas serenoS, I los mas lTParcEaeS y de~ap2soradoS:
= los mismOs carrancistas de medianos SentdOs moral Y comun qe pn@da
haber. dejamOS hacer las considerations qe deseen sNbre totos estos aeon
tecirient reluados cn exacttud Y puntuahdad. Que nos digan 81 una
socedad ai rratado puede subsistr en paz ' tranqula; :. asi puede con-
sdidarse ' prestgiarse nj administration: 81 Sc conquista % eNos pro-