La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-11
SECC|On EDITORIAL
FL ARTICULO 50 Y Los OBSTETRICS

La prensa de Nueva York comenta cn acaloramiento la ultima o7den
de Carranza para expuisar de Mexico al per'dsta aHSsreano Robert H.
Murray cm. dnrante siae amos sue 81 correSPonsal Del New York World
en- nuesro pals. apEcandoe ell 2rtieulc 80 de la Constitution contra los
extranjeros perneiosOs. FL periodsta americana expulsado POI Iarfanza'
sea5n los t.egramas que hemos recibndo Y pubhcada, dSt-ibuyo pT en-
del Comte de Information P1bHca, de Washington, fonetos ' docu-
mencs de caricter educativO epicando la posie3on de los Estaios Uni
dos 81 Il guerra, y pr csc motHo c por que Sc lie ackacaba que estaba en-
vanto notcius incOnvenientes para Carganza al World, se lie orisinaroa
dticuItadss y mc!estas que tezminaron ell Ia forma deha.
DeploramCs, como meScanos : Como pericdstaS semejante de;er"ina-
cin ccntra In companero del orio. y Geseariaa0s que Ia raz0n. mas que
las influendas poderosas puestas n jHego, fueFa todaTEa oportana para
epe 70 g consumara una crden Tan vionnta { miustifrada, pmes en- RI
gr. zgalmenfe, Il Sc !e puete apiear L IN peFhEdrta y 4 IN homHEe que
cumpe cn 81 debsr &c pat-i@ismo. e! arteuo dhtado anica y exclusive
Ell ,tenino perndosO, ssafsa Perversidad, "aIiad, inmoraiidad, re-
laiamien;o de ccstuntreS. viem~: en- Ii paiabra: "dehto", por inHgnfi-
cante q Sc ie suponea, y Ell este case no 10 imagin2m"s como prede
apTcir>-ls ! IN hcaAsc aoner@hte Il artrcu!o 30
Observation-Disclosures, re g Ii ptmrra ~ Cite Carsan1a eNpatsa 4 IN pc
ricdyta "Ntraniero. pues ccao sc rccCrdal, ta:abien sin mTamiento nj
consit .adons espuho a repreSeHtamte de l. "itensa Asoesada", n hace
marhc usura, ' peoahtaHsnfs G." disP"eSto I sAFtsar a "tFos mas 81
F ( % "' ' >" ror mema del terror efeeo : de Ia Inconsistencies. eaeadenando
Al penSanknto misma. coao = acredta Y eons6ida rn gobierno. Es1as
D. ,secucisre ' opresieaes soa sintoma inequivOco lie debiidad. pues una
n;nSS.rari5 e n+rr = honorable q acude a es.as medidas extremas =
ymlrntas uae sic FL paaico DC los %randes decahnientOs p"ne en- ejecucron.
No Sc ha vista IN s&lo case de IN gchierno fGeFte : honorable qe pom
- trabaS : Ia cir,ul"cion Ge las ideas y de Ia peasa. Cuando una adml-
n:fcaciGn Sc :esHi- = c2nceder = Ia prera iLe:&A puece asegrrarse, O.
n IA a>icma que . nesssta damosEaci6H, que IS dehH eta aMsHazaao
de mgerce. Purde. pucs, decA~e. =" teda 9rcIedad = precision que Ia IL
hone-a6ifdad ' estabiidad de u gooe-no- En- eonSseneneia, Ia arb'traf'a
apEcacion De- a~wuo - n periodista americana, nos mace Greer que las
condrioncS del gGiie.no ca:-ancista Sc hay2n ag-a"ado schremanera y cue
tsner que las noicia> eNac1as que st pobiquen, no sean iaTc'ahieS Z Ia
Administration lie Car-aHza.
rs III ErI.C error suPcnSE Nc Il hukNho i"i[SH" = - "-NNNNA
de Ia yerdad pueaen contEbur 4 Ia estabiidad del gobiernc. Las murmu-
raccnrs i Ia ~Soydina". les nc;ni%s L circular en- 0 baja. misteriasa-
mene. acrecientan IL desconEi2nza Ell temor. y dE iugar 4 que, aga7ro-
,da la libertad de Ia p2Iabr2, L. imagination haga obra mas eNage-
raca ' demdsdOra.
d~mos tener = nuestra aepubHca corresponsaes frances y dec!arados que
e IA lI dl da nos traSmnan iRformaconeS verHdicas. infnldad de H@es
nos venues o6igados = acoger Io> rumcres que los hegan, y Pcdemcs ae-
er-ar sol, mnenentc que 500 e crnocimiento qe tenemcs de nuestro pals,
cCmo rxfcgnus oc scenes, n0S facuita Ia approximation a "a rerdad, entire
ira busna e. au,sua imparcmidad, nueSros hncnos deSeoS dc aiustarncS
estri,tam-nte = +. yer&ad : = - accents. par haceru IN oEa de crcuns
pe,dGa : te srrenidad como Ia qr naN cht%a 4 h~esh HHSna categTla
= ame asmfanaz ii e gran rs.iv&GsMa, :f~IIca-n c.. les ternbies o5Stacu-
los ,;rqrjsIcralcs": to Ia n,gaca0a cnEDi,ta de hlcrad Il ia preRSa; con
la ou.r,,s cg.rai.s = las inGCfn4ciGnes ' = IL circuiacfn que deshonra-
rmn = usHi.rn,s rrirauNoS de los s%Hs msd.eva&S y solo 81 di acccso
4 las in~xacGtudes "ofcais>' que naaie cree, o : abren paso NADIA mas, dc
bcca en- baxa los tene6rosos p.o suEestiYos ruma:es 4 baa rue vaticr
mn = 3rG5agan rcyeGades sombras, r:0Nimos desquicl2mhents y successes
mas O meno, tracic0S ) aIarmaAtes. One 81 terror ) IA cenSura, sempre
han creadg : aaban dc crear III et&d0 GsicclogIco hipereSteSnco, que t.
D;c,ds :, los s,pidtus IN tension. les empuia ' precpta 4 toda suerte de
exacerniOu.s y de yiOencias.
! e aSi Como So hega 4 los ahSurdos e inlnsrRias con Ia conaelaa
con Nr Murray 4 qupn e>tanos SECURES, lie alicaron ind"o"iamente el ar
tcutO %.
Y "a ce dc estos atentados 50 t,ata, Il hay tie poner en- divide, para
a,r.er sphre eIas uueyamcnje Ii -ePGubacion pbhca. i2s eNpatriacones
V les desi~s7os decradcs par IaE.anza contra antsinnos meXcanos, IN
d.LaJ,rsp.. nprJnru:atS inac=at,, s d.sventu-aCns que Tiver e. q "ytran-
iero. Este G. mas gI,'. ;oiaTia. ror sensible u sea para e! eNranjero
Ge 10 aerujan DE IN pa cuaE2CEEa, nurca Et2ra com9aF2rse {! case Coz i
de agu.i = qpErn arrancan de il parGa. 10 ai3an DE- ia famiia : dc sgs $50
cesy IL arfs5a;on ss int2rcs.s q medic de vida. y sen mile de meNcancs
ts los pcrs"guio~. ,luan,os h~n nusro VA e 81 eXtranie7o; cua"tcS
han pertiGo = sus ali .adoS. : SIS mas iaumos 4 SUI padres Sis es-
pa~ay. : ss nIos, sin 4Gc hu@c-an ocdto tene 81 list%Hmo conSueho lie
IL Ultima ya visa. dc acGnpanaiS 4 Ia HDorada deinitNa!
De tod0< mGtOS, Il Esicaiggia, los seatimientCS. 81 huTaAi'arSno' ID
fuerLa y hloorahiHdad de iii gobsrno, ai Com st establtdad' etan pa
;ca,s Ca Hr1.ldimientvs conc aStos. q&e darian al traste cen las reputa-
cion@s IS s5GdlS ; las eyste@cias mas duraderas.