davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1918-07-04

Several officers and members of the
Second Battalion, Oregon Guard viii
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1918-07-04
Owing to Thursday

Owing to Thursday
MZ~I1 being the Fourth there
MTN h will be no meeting.
WHI cN Next meeting will b e
WeN held July 18th. IA
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1918-07-04

Ivan G. Martin is in receipt of let
ter from A. E. Lemberg who is playing
in a regimental band in France. HI
writes that he is getting along fine and
that the French weather is ideal. Mr.
Lcmberg was formerly member of
the Salem Cherrian band.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1918-07-04
Lloyd Darlington of the U. s. signal

corps, located at Snoqualime Falls, 80
miles east of Seattle played in hard
luck during his short leave Of absence
and as his furlough is about to, expire
had to return to duty today without get
ting things straightened out. His trouble
is that this morning he lost his pocket
book containing a 500 bill and check
payable to him for $43.5O. He asks any
one who happens to find same to be
patriotic enough to send it to W. E. Lu.
kinbell, who lives about four miles north
of Salem on rural route 8, box 52A.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1918-07-04

Two old people living at South 21st
and Oak streets, by the name of Sar
gent were found to be in pitiful
condition and report was made to the
police station last evening by neigh,
bors. When the police arrived at the
house, they found the old man lying
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1918-07-04

We sell for cash. Commencing July
lst we will conduct our business on a
strictly cash basis Lloyd r. Rams
den. rs
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01
LIE PRESIDENT VA FIXER LIE
PRIX DU BILE POUR 1918

Washington, 25.-Le president
Wilson a lance lie % n proclama-
ton fxant lie prix pour la recolte de.
BILE de 1918, suivant TN rapport en-
circulation. II est entendu que lie
President en,s,est venu a la conclu-
sion que c'est lie seul moyen d'assu-
rer la disposition de la recolte.
Avec la legislation devant lie Con-
gres pour fxer lie ,prix a untaux va
RANT de $3.50 a $5.75 lie boisseau, les
fermiers dams les productrices
de BILE gardent leurs recoltes, est-il
%pretendu, dams Temperance d'avoir lie
benefice de prix encore plus eleves.
Les plants du printemps seront
aussi retenus, croit-on, jusqu'a ce que
les fermiers sachent definitivement
s'ils doivent avoir plus pour leur re-
collie. On fait remarquer qu'une pro-
clamation du President fixant lie
prix, anticipera sur la legislation pen
dante ct en- meme temps n'intervien-
dra pas avec lie programme de Pad
ministration DIES wires.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01
DEUX CENTS SIOUX RENDUS
EN FRANCE

Des Indiens Sioux du Dakota-Nord
combattent maintenant vec o trou-
pes, Ell France, sous les ordres du
capitaine qui est lie fills adoptf du
vieux chef John Glass. La veille du
depart de ces "braves", lie vieux chef
une reunion du conseil de
la tribu, lequel fit jurer aux guerriers
de combttre bravement pour lie plus
grand honneur ct la plus grande gloi-
re DIES Sioux. LIE chef John Glass est
maintenant age de plus de quatre-
vingts ans, ct il est lie chef reconnu de
tout ce qui reste des Sioux, dams Pou-
est AMERICAN. A sa mort, son fills
adoptif lui %succedera. Les Indiens,
dams les forces expeditionnaires, sont
au nombre dune couple de cents, ct
lis ont fait la traversee avec une unite
dune certaine division de remplace-
ment. On les a tout d'abord employees
au transport des munitions ct provi-
sions, mais I'm bon nombre d'entre
eux font maintenant partie dune uni
te qui est dams les t%ranchees.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01
MUSICALE

LIE programme. suivant a etc rendu
par les garcons qui etudient la must
que au convent de Notre-Dame de
Lourdes.
Une matinee musicale a Gu lieu
vendredi dernier, lie % fevrier, dams
une des sales du convent, qui etait
.ioliment decoree avec les drapeaux
DIES Allies. Toutes les personnes pre-
sentent ont joui du programme pa
triotique ct national ct felicitent nos
jeunes etudiants de leurs progress.
Programme
Ensemble pour Violon ct Piano
Violon: E. Brickner, P. Winchester,
w. Belair, L. Gagnon
Piano: S. Blackburn, S. Fremont
Piano solo, Tramp! Tramp!
G.. Fremont
Violin solo Familiar Airs, w. Belair
Action Song, "Noted Choppers"
B. Turgeon, L. Gagnon L. Gagner,
P. Winchester, S. Fremont c. Bia-
Iys, w. Belair, G. Fremont, R. Ga
gnon, Armand Fortier.
Violin solo, "Old Folks at Home"
P. Winchester
Pantomime, "My Country'tis Of Thee"
Our Boys
Piano duet, "Dixie Land" Butler
B. Turgeon, L. Gagnier
Violin Ensemble,
"Le Chant du Depart" Mehul
G., Belair, N. Plouf, H. Turgeon, A.
Lefebvre
Violin solo, National Airs, N. Plouf
Piano solo, "Danse Hongroise
H. Lalonde
Chant DIES Allies,
a "La Marseillaise", Rouget de lIsle
b "Star Spangled Banner" Saenger
N. Plouf, G.. Belair, H. Turgeon, p.
Brickner
Violons accompanies par L. Belair
ct H. Lalonde.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01
No. 1860
Order for Hearing Petition 10 Sell
Lands.

AdUUSs
State of Minnesota, County Of Hen
nepin. Probate Court.
In the matter of the Guardianship
of Peter J. Rochel, incompetent.
On receiving and filing the petition
Of B. J. Rochel Guardian Of above
named Ward, praying that license be
to him granted to sell the real
estate therein described belonging to
said Ward and it appearing, by said
petition, to the Court, that it would
be for the benefit of said Ward to
sell said real estate: =.
1t is Therefore Ordered, That all
persons interested in the estate of
said Ward appear before said Pro
bate Court, at a Special term thereof
to be held on Monday, the 18th. day
Of March, 1918, at 10 o'clock in the
forenoon, at the Court House, in said
County, then and there to show cause
(if any there be) why license should
not be granted to said Guardian to
sell said real estate according to the
PRAYER of said petition.
And it is Further Ordered, That
notice of such hearing be given to all
persons interested, by publishing this
order once in each week for three
successive weeks prior to said day Of
hearing, in the Echo de POuest a
newspaper printed and published in
said County.
Dated at Minneapolis, this 23rd.
day of February, 1913.
By the Court:
JOHN A. DAHL,
Judge Of the Probate Court.
Carl M. Lynn,
Osceola, Wis. 3-l5
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01

/. Les maladies de l'estomac sont
tres frequentes chez les femmes,
surtout chez celles qui sont encein-
tes GU qui nourrissent, chez celles
qui souffrent de douleurs internes
GU des troubles du retour de Rage.
Files Sc PLACEMENT de pesanteurs
apres les repas; Giles eprouvent des
sensations de ballonnement; Giles
ont des renvois, des palpitations, des
douleurs de tete, des %aigreurs; il re-
Went a la bouche CONNIE des gorgees
d'eau sal6e. L'appetit est mediocre,
defectueux; Ia langue est chargee4
&c sont tous des symphonies dun
estomac fable qu'on doit trailer en-
evitant surtout les ailments trop
lourds.
Mails celia, c'est plut6t des precau-
lions, ca attenue la violence du NAL
ct Ga en- eloigne passablement les at
taques,. mais ca ne guerit guere.
Bien des remedies ont etc ct sont
tentes, dams ces cas-la, mails aucun
d'eux ma produit de resultats reelle-
ment satisfaisants. Les vraies que
risons ont etc obtenues par les Pilu-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01
A bonnie ter

A ~VENDRE-Une bonne terre
de 100 acres avec batisses, don't 80
acres en- culture de grain, lie reste
en- pre-, foin, paturage ct bois. II y
a au-dela de $50 "rods" de cloture
de trois FL de fer barbel6s sur bons
potauxde saule, rivalisant en- soli-
dite avec l'6pinette rouge GU lie ce-
Dire. Un avantage q ne pas perdre
de vueest que cette ferme touche
aux limites dune Vile tres prosp4-
re Oh Sc trouvent une beurrerie ct
une fromagerie qui font vivre les
fermiers d'aIentour. Termes de
vente faciles: un tiers compliant ct
le reste en- trois ou quatre pale
ments; int6reta q 6 p. c. S'adres-
s er q nos bureaux. Tel. T. S.
423338.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01
Mimi,

LIE % fevrier, vers les 5 heures du
matin est decide a Cloquet lie phar-
macien Charles FRANCOIS Beaupre, a
Page de IS ans. II estmort dune he
morrhagier cerebrale.
Les %funerailles ont eu lieu lundi, lie
rs fevrier, au milieu dun grand con-
cours de parents ct d'amis, a lie de-
funt jouissait dune excellente repu-
tation a Cloquet quill habitat depuis
1891. lie service %funebre fut chante a
)Peglise de Notre-Dame du Sacre-
| Occur, ct illumination cut lieu au CT
metiere, lie C%alvaire.
LIE defunt laisse pour deplorer sd
mort sa femme, trois files, Hortense,
Beatrice ct FRANCHISE; deux fills, Char
les ct Theodore.
C. F. Beaupre etait ne a Quebec, lie
20 fevrier, 1868. II etudia pendant
quelques annees a PUniversite dot
tawa. Apres ses etudes, il revient a
Montreal OH il aide son frere, Charles
Beaupre, qui tenait une pharmacle
ur la u Ste Catherine Est.
Lidee de voir du pays s'etant en-
pare de lui, il partit pour les Etats-
Unis; il vista lie Missouri, lie Texas, la
Louisiana ct autres Etats. II Went a
Minneapolis OH il est gradue en- phar-
macie par TUniversite du Minnesota.
II pratique quelques annees CONNIE
pharmacien, a Minneapolis.
LIE 20 mars, 1890, il spouse a Mont
real, en- Peglise st Louis de France,
mademoiselle Albina Robin.
En- 1891, il vint a Cloquet OH il eta
blit une pharmacie don't les affaires
furent t%oujours prosperes, ct quill ge-
ra avec intelligence jusqu'a sa mort.
Repose en- paix!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01
Pour queyirLa faiblesse d'esfOn1ac chez
les fen1n1es quel que SOFT LelzF age ct
quele que soft Leur position,
II fault les Pill UL rs ROUGES.

''M6decfn de Ia Compagnie Chimique
sFranco-Americaine pour lui deman.
ader de m'enyoyer des Pilules Rou-
'ges. zen pris imm6diatement, Sc.
''slon La prescription indiqu6e, ct en-
@moins de six mois, je me suis sen
"tie plus rObuste ct plus ~t0nifi6e, 81
'sbien que je m'estime aujourd'hui en-
"tierement gu6rie. Dependant, j'ai
.tellement confiance aux Pilules
.Rouges que fen al t%oujours q la
.mais0n, ct des que lie m0indre indi-
zee de faiblesse d'estomac Sc mani
afeste, on que la digestion est d6fec-
.tueuse, fen prends. Aussit6t, Je
.me sens soulag6e. Tous mes ma
.laises ct mes maux d'estomac sont
"disparus, ct je vous lie r6pete en-
@vous autorisant q lie proclamer pu-
ssbliquement que cest aux Pilules
"Rouges que je dois mon entiere
.guerison. Combien de jeunes meres,
ssouffrant des maladies de Ia fem.
~seraient plus heureuses 81 Giles
@suivaient mon exemple!"
NINE TOUSSAINT SIMARD,
Saint Urban (Charleyoix), Pc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01
NOTRE-DAME DE LOURDES

A l'avenir, il y aura, trois messes
au lieu de deux tous les dimanches.
L'heure DIES messes sera CONNIE suit:
7h.30, 8h.30' ct la grand'messe a
1Oh.3O.
T Gus les mercredis de Careme, cha
pellet, sermon, benediction a 7h.45.
Vendredi apres midi a 3h.30 Che
min de Croix pour les enfants ct les
personnes %empechees lie soir. LIE
soir a 7h.45 Chemin de Croix ct bene-
diction.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01
LES ID COMMANDMENTS DU
PRESIDENT WILSON

Tous accords de paix tn feras
Franchement ct publiquement-
Sur les mers tn navigueras
= CONNIE les autres, 1ibrement. ]
Les barrieres suprimeras !
Pour commercer honnetement-
Suffisamment %garantiras
Tes reductions d'armement. ]
Tes colonies recouvreras,
Mais non leur consentement.
LIE pays russo evacueras,
Quelque soft son gouvernement-
La Belgique r~estitueras,
Eft repareras pleinement.
LIE nord de la France rendras,
Lorraine Alsace egalement.
A FItalie, tn rendras,
&c qui lui fut pris mechamment
En- Autriche-Hongrie tn creeras,
I'm autonome developpement.
Scribe ct Roumanie libereras
Eft Montenegro memement.
Les Dardanelles ouvriras,
A tous ~vaisseaux pareillement.
La Pologne restaureras, Is
Jusqu'a la mer integralement.
Eft dams la societe vivras,
ST tn veux vivre longuement.
PAUL FERRIER.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01
Les Plmhs Rougs mte wnte la Rose Due Co, 33 E.Hennepn Avenue, Ezp@i6es par la
mMeAt De ad8e

Londres.-La demission. GU la des-
titution du general sir, William Ro-
bertson, comm echef d'etat-major ge-
neral, a plonge r'Angleterre dams l'une
des crises po1itiques ct militaires les
plus alarmantes de l'annee, ct cette
crise survient au moment lie plus mop
portun, a on s'attend dun jour a
l'autre a voir Sc declencher sur lie
front franco-britannique n formi-
dable offensive.
CONNIE on lie salt, le general Ro-
bertson a etc remplace par le' general
Wilson, sous-chef d'etat-major gene
raj.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01
UN DEVOIR

LIE Tresorier des Etas-Unis a une
immense quantite d'argent a ~prelever
ct Get argent ne peut etre fourni par
les banquiers settlement, a dit juste-
ment lie secretaire McAdoo. Les ban
uues de &c pays ne peuventseules pour
voir aux besoins DIES Etas-Unis dams
cette guerre ct bonner a nos allies
fade essentielle qu'ils doivent avoir
pour continuer la guerre.
Les riches de ce pays ne peuvent
accomplir celia seuls; les hommes de
ce pays ne lie peuvent faire seuls; les
femmes de ce pays ne lie peuvent faire
s%eules; mails tout lie monde, lie peuple
DIES Etats-Unis, sans egard aux con
%siderations egoistes, n'ayant en- vue
que la suprematie du droit ct avec
une determination ferme de revendi-
quer la majestic DIES ideals americans
ct assurer la securite de pAmerique
ct de la c%ivilisation, peut accomplir
lie grand ct splendide travail que
Dieu demande de nous.
Tout homme, femme ct enfant en-
ce pays, qui desire servir lie pays,
peut lie faire ct celia de la maniere la
plus simple ct la plus effective, dit
encore lie secretaire McAdoo. &c SER
vice consiste a prefer votre argent
au gouvernement. Chaque piece de rs
cents pretee au gouvernement est
une aide presentement, ct, pratique-
ment tout homme, femme ct enfant
en- faisant I'm petit sacrifice, en- Sc pri-
want dun plaisir passager, peut rem
DIRE ce service au gouvernement.
Chaque piece de rs cents contribu-
era a alder I'm soldat AMERICAN bles-
sc e combattant pour lie peuple anne
ricain ct la liberte americana. Cha
que sou prete au gouvernement con-
tribue en- quelque chose pour la sire
te, la force ct lie success de nos soldats
ct marins, en- les equipant, les SOU
tenant, leur fournissant les vete-
ments ct les wires necessaires dams
Ia vie de sacrifice qu'ils ont embras-
see, ct en- leur dormant les armes ct
les munitions, enfin tout &c qui leur
faut pour atteindre la ~victoire.
Tel est la question qui s'impose au-
jourd'hui a tout citoyen AMERICAN,
dit lie secretaire du Tresor, qui de-
.1nande: "Etes-vous disposes a alder
H. J. o-L. >o@4S@1o ~ |
en- les aidant vous alder vous-me-
mes? Etes-vous disposes a les alder
ct a VOWS alder vous-memes pour as
sla,er lie regne de la liberte dams lie
monde ct rendre a jamais impossible
lie retour DIES atrocities, des crimes in
flames ct inexprimables contre phu-
mantle ct la civilization commits par
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01

LIE rapport du Marechal DIES Pom
piers pour l'annee 1917 est CONNIE
suit:
"Les pertes par lie feu dams lie COM
te de Hennepin, en- 1917, ont etc de
$1,879,117 en- 1910 incendies. C'est
une augmentation de pertes en argent
SUI Pannee %precedente de $536,182 ct
de 139 incendies, dit M. H. Nettleton,
Assistant-Chef Marechal d'Etat DIES
Pompiers.
Quoiqu'il soft probable que ces in
cendies Sc soient ~developpees malgre
toutes les precautions, il faudra ce-
pendant employer tous les moyens
pour diminuer ces pertes.
LIE gouvernement federal ct de PE-
tat fait tout en- son pouvoir pour con-
server les ct, les pertes
par lie feu sont maintenant conside-
rees par tout citoyen, CONNIE n me-
mace quill faut eviter surtout durant
cette periodic de guerre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01

New-York.-La societe de la de-
tense americana american Defense
Society, Went d'annoncer que 229
s,1ccursales de cette societe ont etc
Institutes aux Etats-Unis. Ces sue
c~ursales sont de v%eritables comites de
vigilance don't lie devoir est de recher-
cher tous les individus suspects de
sympathie pro-allemande GU commits
pour alder dune maniere GU dune
autre a. Ia propaganda germanofle.
On salt que en- consequence de Ia
situation actuelle les autorites fede-
rales punissent dune maniere excep-
tionnellement rigoureuse ceux qui Sc
nermettent de montrer des sentiments
pro-allemands GU meme seulemenc
anti-allies.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01

CONSULTATIONS GRATUITES.-
Consultations gratuites au No 274
rue Saint Denis, tous les jours, ex-
|cept6 les dimanches ct jours de fete,
de 9 heures du matin q 8 heures du
'soir. Les femmes malades, qui ne
Ipeuvent venir voir notre medecin,
sont invites a lui 6crire,
Les Pilules Rouges sont en- vente
chez tous les marchands de remedies
au prix de SOC une bottle, $3.50 six
bottles. Files ne sont jamais ven
dues autrement QUEEN bottles de SO
pilules, jamais au 100; chaque bottle
porte q un bout le nom de la Com
pagnie Chimique Franco-Americaine
limitee ct I'm numero de contr61e.
Refusez toute Substitution. Lorsque
vous hernandez les Pilules Rouges,
jamais I'm autre produit
que ION vous recommanderait COM
me etant aussf bon. Defiez-vous des
|colporteurs. Les Pf1ules Rouges ne
|sont iamais vendues de porte en-
porte,
81 vous ne pouvez vous procurer
les Pi1ules Rouges pour les Femmes
|Pa1es ct Fables dams votre localite,
ecrivez-nous, nous Gus les enver-
|rons u reception du prix.
Toutes les lettres doivent etre
COMPAGNIE CF1IM1QUE
FRANCO AMERICANA (limitee),
l274. rue Saint-Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01

les Rouges de, la Compagnie Chimi-
que Franco-Americaine. Nous rece-
vons, a Get effet, tous les jours. des
attestations qui prouvent hautement
lincontestable e%fficacit5 de cette ex-
cellente medication. lis sont elo-
ouents dams leurs details ct 1eurs
conclusions, ct apres les avoir LUIS,
IN par un, il nest pas possible de
METRE en- doute I'efficacite des P1-
Jules Rouges, dams tant de cas- de
maladies de la femme, surtout pour
les maux d'estomac.
@Je n'avais que vingt.huit ans ct
syetais deja mere de six enfants. Mes
.forces s'6taient a%nnihilees petit q
.petit, ct je n'avais rien fat pour les
saugmenter, croyant que yetais at
ateinte dune maladie ingu6rissable.
I'll en- resulta des douleurs de dos,
ades c5tes ct surtout de Pestomac,
"tellement fnsupportables que je pen
asais parfofs MOURN. Petals 6ga1e'
sment tres Solvent incommod6e par
sdes palpitations de occur, des 6tour'
.dissements. Un rien, lie mo1ndre cou-
Grant d'air, m'occasionnait lie rhume
Get te toussais tres longtemps. Avant
ode songer d prendre les merveilleu-
ases PiluIes Rouges, je me suis fat
araiter per trois m6decins quf me
sdonnerent, sans lie moindre r6su&tat,
*toutes sortes de prescriptions et
amedicaments. Enfin, apres main
stes recommendations, j'ecrivfs au
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01

(boeuf, veau, mouton, agneau ct
porc).
En- ce qui concerne lie VENDREDI,
on devra remarquer que M. Hoover
a fait SEES restrictions sans tenir
compile de la loi de lEglise catholi-
que qui prohibe enforcement l'usage
de Ia viande lie vendredi. De cette IA
con les millions de catalogues du
pays devront observer deux jours en-
tiereraent sans viande dams Ia semai-
ne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01

Paris.-Un decret public dams le
.Jounal Ohficiel" de ces jours derniers,
pourvoit a la requisition de Pen
there marine marchande fran
caise, lie 10 mars. Les commissaires du
commencement confereront ave les
armateurs reIativement aux condi-
lions sous lesquelles lie gouvernement
prendra possession DIES batiments.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01

Les Pilules Rouges sont en- vente
a la Rose Drug Co., 303 Avenue E.
Hennepin, Leo Garske, gerant, qui
les enverra a toute adresse u re-
icepti0n du prix.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01

On peut Sc procurer du bon boudi1s
canadien fait par M. Napoleon Latou-
relle lui-meme aux magasins de la
Minnesota Meat Co., 40 3eme rue
Sud, 725 Avenue Hennepin GU 1409
Avenue NicolIet. On peut aussi Sc
procurer, outre les meilleures WAN
des a prix raisonnables toutes sortes
de poissons frais ct sales.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01

Paris.-Plus de 5000 obus de tout
calibre ont etc lances par les batteries
franchises dane l'espace de quinze mi
nutes au cours dune attaque u les
tranchees situees au nord-est de Cour-
CIV, au nord-ouest de Reims. Les tran
chees allemandes ont etc enlevees par
l'infanterie ave une intrepidite re-
marquable ct les Francais mont ell
qu'un tue ct sept blesses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01

Washington -Ignace Paderewski,
lie ~representant AMERICAN dams lie CO.
mite national polonais, a etc avise Of
fciellement de la decision de la Gran
de- Bretagne de ne reconna1tre aucu-
ne paix qui ~disposerait de la Pologne
sans consultation prealable avec ce
pays.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01

Lecteurs observer ceci:
|LUND1:
Pas de froment.
I'm repas san viande.
,MARDI:
Pas de viande.
I'm repas sans froment.
MERCREDI:
Pas de froment.
I'm repas sans viande.
JEUD1:
I'm repas sans viande.
I'm repas sans froment.
VENDRDI:
I'm repas sans viande.
I'm repas sans froment.
SAMEDI:
Pas de pore.
I'm repas sans viande.
I'm repas sans froment.
DIMANCHE:
I'm repas sans viande.
I'm repas sans froment.
Les YOURS SANS FROMENT'
prohibent les biscuits secs, les pats
series, les pates alimentaires ct les
breakfast cereals" c%ontenant du fro
ment. N'employez pas de farine sauf
lie peu qui est %necessaire pour lier
les soupes ct les sauces.
Les "JOURS SANS VIANDE"
les viandes de boucherie
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01

LEcHo d. 'OuEsT nest pas respon-
sable des ide,s ct opinions emises par
.es eorresp nd nts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01
W@;|{;|aM21 ASSiiSiS9}f;I1A l5{
( MEMBERSHIP LABEL 4
\ i IA 8; 5M%NS2a1m
The Aim of the Foreign Ian.
guage Newspapers In
America

To help preserve the ideals and
sacred traditions of this, our adop-
ted country, the United States OF
America: To revere it's laws and
Inspire others to respect and obey
shem: To strive INCREASINGLY to
quicken the public's sense of civic
duty: In all ways to aid in making
this country greater and better
than we found it.
American Association of
Foreign Language News
papers
LOUIS N. HAMMERLING President
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01
Entered at the Post Office OF
Minneapolis, MINI, as second
class mail matter


Boutes correspondances doivent
etre accompanies dune signatu-
&c responsible.
Les manuscrits non inserr6s ne
sont pas retournes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01

Toutes lettres, correspondances
etc.. doivent 6tre adressees CONNIE
suit
Echo DE L'OUEsT,
Minneapolis. MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01

Aussi belle que soft la femme dun
homme. Get homme ne souhaitera ia
mais que sa femme ait deux faces.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01

Abonnez-vous a 1ECHO DE LOU
EST, 81 par an.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01
E RESTRICTIONS

DE M. HOOVER
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1918-03-01

Violons accompanies par L. Belair
ct H. Lalonde.