davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-18
In captain amable'

Al mitin organizado por e. comlte
de Eagle EN- honor del Gobernador
Hobby fue invitado appointments el
rerrescntante de LA PRENSA. ha-
bieHdo Sldo ALI preSentado por el Lie.
kelso con el Captain E2Sley Wag-
goren. de II comit;va del Gobernador
del EStado de Texas Y quiel Sc CO.
miSiono para atender los deLeS&doS
de los perlodicoS.
.Aa>able captain. es este captain
,Waggonen. qus tuvo eSpeciallSimaS
atencioneS para el enviado de IA
, PRENSA.
Acompanados del militar Y de Ia
sonora H. c. de Bona Y de dos 5eIii'
simas hijas de 9Sta hicimoS nueStra
entrada a Ia vieja ciudad de Piedras
Negras. que recibia Ia vista de! Go
bernador Hobby Y de 81 com'tlva
AQueIla corta agradable travesia
fut hecha en- el automovii ae Ia Seno-
"a de Bona, guiado por una de 81;
hiJaS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-18
RECEPTION EN- PALACIO
seryicio especial para La PRENSA.

Servicio especial para La PRENSA.
MADRID, Mayo I6-El Rey, a
pesar del luto que guarda. a causa
de la reciente muerte de la Infanta
Maria del Pillar, recibio- hoy en- Pa
lacio a las diversas delegaciones que
acudieron felicitarlo por ser ma
mana el aniversario del dia de su
natalicio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-18
servicio Especial para la PRENsA.

StTETtIV r1sFot1Hr PUT" TT '''--
ESTOCOLMO, Mayo 17.-El 60
bierno Sc encuentra preocIpado en-
vista de que varios agentes del go
bierno aleman Sc han dedicado j
comprar grandes empresas financie-
ras e industriales del pals. =, A ia fe-
cha. los mencionados agentes han to-
mado por su cuenta, despues de ma
berlos comprado, tres de los ban
COS mas importantes del pals, y mu-
chas fabricas, Y otros grandes ne
gocios.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-18
Sc HUNDIO UN vAPOR INGLEs
Scrvicio especial para La PRENSA.

LONDRES, Mayo 17.-El vapor IN
giles Clan MacKay, de 6.4SO tone!adas
sufrio una collision el dia II de Ma
yo con otro barco, a consecuencla
del cual choque, Sc fue pique, ha-
biendo sido rescatada Ia tripulacion,
segun dice un cablegrama que sc re-
cibi6 hoy de Gibraltar.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-18
itvnciOneS

peSde que GesceUdio del tre1 en-
Eagle Pass el repreSentante de este
usrlodico fut otieJu dc atenciones aus
estima deb.dameute. Z! Lie. AelSo
10 ureSeuto con Il Mayor Ge n Gu
dad. AIr. Vaughan. Y cor los demaS
cabailrroS que ronSt!tuian e com!tc
de reception ea Eagle Pass. expire
sando su satisfaction pOrque IA
PRENSA hubiera enyIado Un repre-
sentan;e cspecia! cores SpoadiendO Ia
iavitaci6n que Se le habla hecho.
La comisidn mexicana. inte-"ada
nor los senores diputados Leopoido
SANCHEZ. Francisco L. Treviho : Con
,ul Teocoro Frezieres. recibi@ lgual-
,nentc con toda atenci0n n de.ega0o,
= uuieaes el Senor SANCHEZ eNprcso
cue desie eSe instante era huesped
de IA colais:aa Y cue Sc le habia deSti-
rado un alojamiento en- el lado meNi-
csno.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-18
NO Sc CONFIRMA QUE VENGA
KERENSKY
TeIegrama Especial para IA PRENSa.

IeIegrama ESptclaI para III PNE!NSa.
WASHINGTON, Mayo 17.-En el
Departamento de Estado mahifesta-
ron hoy en- Ia tarde que no tenian
confirmation Official de la; noticia de
quo el ex-Primer Ministro de Russia,
Kerensky Sc dirigiera 4 los Estados
Unidos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-18
Baio arccs triunales, pero. -.

PaSamos bajo mas de media docena
de ARGOS triuufales, que variaS aSo-
ciac:oneS habian levantado en- honor
de los gobernaioreS. Una gran con-
currencia sc agoIpaba junto q las ace
raS en las GALES por donde Sc etec-
tue e. aesfile \ 10 lejos. reIamoS
desfllar los cadeteS del Ateneo FUen
te. con viStoSos uniformes de gorra
kronprinS. chaqueti1 aZu, con a!aMa-
res Y pantal6n bIanco con franJa ro-
jas; Y esCuchabamoS el agudo clarln
que daba los toques de los movlmIeH'
70 de Ia juventud hecha tropa-
Entire tanto, el pueblo. agoipado er
CPasa Ia 5a. Pag. Col. 3a-)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-18
Sc ESTA PRFPARANDQ UNI R[VOlUCION
CONTRA Fl CObIERN() De AUSTRIA
Los alenaues vendeu en- los paises escandiuayoS 10
que ca2tgran en- Ffagca, B5Igica e Italia
NO Sc coNFERMA QUE vENGA kERENsNY
Sc coNFsRMA QUE VENGA kERENSNY

Sc ha poGido comprobar tambiin
que el gobierno aleman, por medic
de sus agentes, est;s realiZando en-
los paises escandinavos, todos aque-
los efectos tomados del territorio o.
cupado en- Francia, Belgica Italia.
Entire esos efectos Sc encuentran
hasta muebles de casas.
Telegrama Especial para La PRENSA
WASHINGTON, Mayo 17.-un
tclegrama de Paris recihido hoy en-
esta capital da cuenta de que entire
los prisioneros hechos a los alema-
res tiltimamente, han sido encontra-
dos muchos alsacianos Y !oreneses,
quiencs fueron obligados ingresar
al ejercito.
Esos prisioneroS, sigue d:ciendo e!
mensaje, dan mucstras de grande ju-
bio cuando son capturados.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-18
TO ADVERTISERS

We guarantee LA PRENSA has
larger circulation than any other
Mexican newspaper in the United
States.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-18

= on May lhr l!th- a. rrHuiF'a ID.
;. the art Of October 6. hi. 9
= :. :: \ !. :. = = :. = =. :. =: = =
Scrvicio Especial para la PRENSA.
ZURIC, Mayo 17.-Se han recibi-
do noticias en- esta ciudad de que los
tzchecos Y los jugoslavos estan prepa-
rando una revolucion contra cl go
bierno de !Austria-Hungria. Dlcese
que a pesar de que el gobierno tie
ne algunos indicios de Ia consplra-
ci6n, no ha podido proceder contra
los inoAados en- ella, por fa]ta de da-
tos completes, pues el movimiento es
eminentemente popular v es muy di-
fic:l descubrir tcdos los hilos de Ia
conjura.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-18

flota hispana destinadi al serviclo
trasatlantico.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-18

:. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. = =: = :.
;. True tranlaii0n !ilc with The =
J. .pO,lmaster at San Antonio, Texas, =
). on May lhr 18th. a. required by !.
). the aci Of October 6. l9i i. 9
:. :. :. !; x = - :: Z. ~ Il - - =
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-18
LiBROS EN- ESP AROl.

Compre usted sus libros en- espanol
la Casa Editorial Lozano, 1lS y.
Santa Rosa Ave, San Antonio, Tex.
Es la mas barata.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-05-18

CPasa q Ia 5a. Pag. Col. 3a.)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-15
1nlauntrul tramvaiului Sc in

1nlauntrul tramvaiului Sc in
cinsese convorbire generala "a
supra incidentului. Toti passage
rii vorbeau in acelasi timp 81 a
probau Gu entuziasm palmele da-
te vizitiului. lar pasageruf milos,
sarbatorit ca un erou, contlnua
sa vocifereze:
= Auzi, domnule, barbarie, sa
bata saraci cal! Trebuea sal Gro
iesc 81 una Gu bastonu in cap, sa
sc invete minte alta data sd tie
ON civilizat 81 umanitar vizavi de
animale!
lar cucoana monumentala des.
mierdind Gu duiosie javra de ca
telus ce tinea in poala, ,,se faso.
lea'' Gu pelticie afectata:
= Pc Bizulica null bate mani.
tica. Bizulica bolnaviol de sto.
mattel, 81 sal dea mama sa bca
apa de Breazu lui Bizulica.
= Ba sd ma ierti soro Gu Bl
zulica al d-tale! Ce, vrei lar sa ne
murdalipseasca covoru din salon
bombani domnul eel corpolent.
= Auzi Bizulica maica te Il
te tat-tu, 81 ell balbal ca VIII
tiul de la tramvaiy!..
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-15
DARE DE SEAMA 81 MULTI.
MITA PUBLICA.

Parochia rOmIna or. ort. ,,Sf.
Nicolae" din Alliance, Ohio a a.
vut 0 petrecere Gu teatru 81 dams
in seara Zilei de l Septembrie
1918 la care avut un rezultat
foarte multumitor att din punct
de vedere moral, cit 81 material
Petrecerea durat pima in zorl
de ri.
Deci pc aceasta Gale parochia
noastra Isl tine de datorinta a
aduce cele mai sincere multumiri
conducatorilor de teatru precum
81 dior diletanti 81 d-soarelor di.
letante. care s'au achitat ntr'ur
mod de tot phcut de rolurile a
vute in piesele teatrale.
Nh putem trece cu vederea pc
harnicii membrii, care au servlt
bauturile recOritOare toata nOap
tea gratis fara sa pretinda nic
plata, 81 care au grijit de bal
in buna regula.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-15

lu, so data I aud strigfnd: ,,bade
Toadere, bade Toadere. ;" sedea
n brinci de-asupra unei prapastii
81 tremura ca un catel rebegit. Lam
intins un bat lung 81 Fam tras in
sus... sal Fl dat drumu, Sc ducea,
de nu S 'alegea nici pulberea. In va
lie, zic; ,,boerule, ti-adaci aminte a.
mu un an. ma batusi pentru ca
nu team lasat sa mi stirpesti iapa
Da boerul siret, Sc facea ca uitat.
- Asa'i Toadere, zise eel deal
treilea, da daca nu' S toti asa. Apoi
Iftimi Saftii din Breaza n a pus
foe la casa grecului, pentr o palma
= 81 Ia bagat la racoare! L..
= Hei, Ia bagat, dar vorba'i STA
facut cheful?...
81 tustrei Isl facura cruce = is
pravisera de mfncat.
Albert 81 Dan, ISL luara ziua bu-
ma de la Ell, 81 plecara lutte 'nainte,
- li-era foame.
- Ce interesanti sunt taranii no
strii, saracii, cind ii cunosti de-a-
proape!
= Tocmai Ia asta ma gfndeam 81
eu, zise Albert, cite n al afla, sa stai
Gu eli de vorbal Ma mir ca literatii
nostri nu Sc ocupa mai Gu dinadin-
sui. Eu nu cdnOsc nici 0 scriere
unde sd Sc arate in adevar sufletul
81 starea taranului romin.
Dan cugeta de mutt la un roman
tras din vieata .de "a tara. Ayea SUI
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-15

nesti GU nasu-tau pc ziua de All.
Pc fata dui Radu erau crastaturi
ca de cutit, pc unde'i plesnise pie
lea de cravasa, 81 singele de-abia Sc
sbicise.
Acesta Isl 1nghiti bucatura, 81
raspunse Gu un fel de ca plictisit,
Idin git, care nu Sc poate reprezinta
prin scris.
- Auz, ma, ci-ca era cocoana mi
nistrului ala de cazu dupa cal.
Daca n ar fl fost la mincare, Ra-
du ar Fl spus o vsrba, de care-ar fl
| tiuit un ceas urechea st1nga a Do
amnei ministrese.
: Poi de, Toadere, ell stric spu-
ne 81 tu...
Dan 81 Albert lie facura tigari, cf-
te patru de fie-care. Eli voiau sd af-
lie daca intfmplari de-acestea lasa
mimic mai indelungata 81 vr'un
gind de rasbunare, sau Sc pierd lutte
in inima larga 81 rabdatoare a ia
ranului.
= Asi, Domnule, zise Toader, in
telegfnd fntrebarea, cam pc depar-
te, lui Dan, apoi pc mine acum dol
ami nu ma umplut de sfnge tot a.
sa, un ciocoiu de la Bucure$ti, pen
tru ca lam spus sa nu dea n iapa
cal fatal 81 asta var& ne scobo-
ram~pe valea Ccrbului, 81 era 0
ploaie. sa Fl vazut pc cucoane Gu
fustele N cap, 81 ciocoiul meu, nu
tinea carareai Vrp.s'o tae mai OBJ
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-15
DAN.
ROMAN de A. VLAHUTA.
(Urmare).

Albert venise acum pentru a
doua oara i'm tara, de cind il dusese
tata-sau la Berlin. In casa, era pri-
Wit ca un strein. Logodna lui era o
nebunie, rusine so nenorocire in
familie, de care nu trebuia sa Sc
mai vorbeasca. Tata-sau ii zicea /:
,,Domnule'' si1 rugase, cit va sta,
sd 81 ascunda veriga de deget, ca
II face rau''. Albert Sc supuse, din
tr'un sentiment de respect. pen
tru veriga. Peste-un an isl lua doe
toratul. Atunci Sc va casatori 81 va
yeni in tara. Tata-sau Sc temea de
un proces in yiitor. Batrinii Mar
cachi murisera 81 toata averea lor,
peste opt suite de mil de franci, ii
yenea lui Albert, singurul mosteni-
tor. Impreuna GU zestrea de la ma
sa 'ar fl cuvenit, la majoritate, o
avere, de care bunul lui parinte nu
sc 'ndura, nu putea sa sc desparta
pentru mimic in lume. De aceea in
privinta banilor, era de-o delicateta
extrema Gu fiu-sau. Acum ii da ci-
te o mie de lei pc luna. Into Iii ii
spuse ca e dispus sd Il asigure SUI
ma fndoita pentru toata vieata, nu-
mi sx nu'i vie n tara Gu nemtoai-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-15

ca. Albert ii raspunse Cd sc va gin
di la aceasta mai tfrziu. ST tata-sau
creZu ca i'm cuvintele lui nehotarite
sc ascunde un plan, o amenintare.
Era - sc vede = sub impresia a.
cestor temeri, cind ia spus batrinu-
lui Raclis ca ell nu poate renunta la
restul ce Sc mai cuvine dupa actul
dotal incheiat pc vremuri bune.
Albert il gasi pc Dan in padure.
Sta jos eli cei trei tarani, carl scose-
sera din traista un hartan de mama
liga sun bot de brfnza de OF, 'nfu-
licau Gu foame, pc c1nd cali lor, u
'surati din jug, rontaiau cite-o buru-
lana 81 pufuiau Gu marble in frunze-
lie uscate de pc jos.
Taranul cind s'aseza sd manfn-
ce, orr unde ar fl, Isl la mai intii ca
ciula din cap 81 81 face cruce, 81 O.
rice ar avea pc suflet la masa nu
'se cade sd fie snparat; minia 81 ne
cazurile sa stea de-o parte cu caciu-
la, el nu maninca nici odata culcat
sau intro rfna, ci in capul oaselor
,,ca oamenii" 81 pacat sa huleas-
ca, 81 sd ,,spurce sfinta masa'' Gu
vorbe urite 81 Gu mascari, pentru
ca in timpul cit maninca el, maica
domnului in Ger sta in genuchi 81 sc
roaga pentru safletul lui. Oar la
|glume 81 la ris e toata dezlegarea;
GU cit rizi mai multi, Gu att esti mai
bun.
- De ma RAanle, fn ga te 'ntfl-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-15

biectul, 81 ceva material adunat -
luptele 81 nenorocirile bunicului
sau Sc desfasurau adesea in inchi-
puire, ca reminiscentile vii ale IL
nei drame petrecute sub ochii lui.
ST mergind Isl schita planul in IL
nil mari, apoi Sc oprea la cite un a.
manunt, povestea int1mplare pc
care = atunci in clipa aceea o urzia
in minte, 81 Sc emotiona, ca 81 cum
ar vedea-o. Oar pentru ca sd poata
scri, ii trebuia liniste, 81 Gel putin
un an de trai fntre tarani, in deose-
bitele parti ale tarei, ca sa 81 poata
da seama bine, de vieata, obiceiuri-
lie, nevoile 81 g1ndurile lor; pentru
ca el nu vroia sa pue in romanul
lui tarani de ocazie, 81 de teatru,
ca acei pc carl i scot suprefectii
inaintea Mariei Sale la zile de pa
rada, ell voia sa cerceteze, sa afle 81
sd spue tot adevarul, toata marea
drama sociala care Sc pregateste in
1ntunericul 81 mizeria bordeelor, in
carl sufar ,,cei mai buni 81 mai nun
citori frati al nostri''. Albert facu
ochii mari; fata j Sc luminase ca
de-o revelatie. In urma lor Sc auzea
tfrsfitul scfndurilor
= Vazusi obrazul lui Radui
y Da, zise Albert dind din cap, e
teribil!
81 amindoi tacura, simtind ca au
aceleasi gfnduri.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-15
RECTIFICARE.

in No. din 9 Octombrie al III
arului nOstru s'a strecurat o. gre
sala referitor la persoane d-lu
G.. Galbincea, cerind scuze de Ia
onoratul public care luat partf
Ia productia teatrala, unice
erOare din ,partea unui dlletant
PersOana este GU tOtul alta 81 ME
de cum d-nul George Galbincea
ceea ce rugam onOratul public q
ScuzS 81 tot odata pc d-nul Gal
bincea, a nu ne condamna, pen
tru eroarea facuta de moi. Dupd
cit il cunoastem pc d-nul Cabin
cea este 81 fost intotdeauna
constiu de chemarea sd, 81 cit Sc
poate de constiincios, facind par
te din clasa inteligenta.
(35-36)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-15

glaia de asia iarna paralizata 81
nu Sc da JOS din pat. Mai citi O.
data 81 rupse scrisoarea, aruncind
in mersu-i bucatica Gu bucatica -
pareau niste fluturasi abb ce i sboa
ra din palma 81 Sc asaza osteniti pc
urmelelui.
Acum cuvintele din scrisoare i
Sc repetau obsedant in minte.
,,Grecul murit. -" ST gfndul ca
s 'ar putea ascunde o crima sub a.
cest mod brutal de a vesti moartea
unui ON, Gu care at1tia ami al min
cat din acelasi bid $ s'ai dormit in a.
celasi pat, la inceput ii licari, sters
81 tremurator ca intro atipire de
somn, apoi Sc roti tot mai strins,
tot mai infierbfntat pima ce Sc in
fipse, ca un piron, in cap, si'i ra-
mase acolo GU forta convingatoare
a lucrului vazut. 81 pc cind fanta-
zia lui surescitata cerca sa recon-
stitue drama in crudele eli amanun-
te, un val de groaza 81 de rusine
simtea ca Sc lasa peste cele mai
scumpe 81 mai duioase amintiri ale
copilariei lui.
- Unde mergi, poete, asa GIN
ditori
- Domnul Raj. ;. te rog, nu mi
mai zice ,,poete".
- De ce?
- Nu mi place.
(va urma).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-15

Deci inca odata multumim cal
duros pentru sprijinul dat, si-i
rugam ca 81 pc viitor sa ne dea
tot acelasi sprijin bine voitor.
Nota. = Tot pc oceasta Gale
zicem un bun ramas parintelui
N. Clonta, care la l Octombrie
1918 plecat de la parochia noa-
stra. Cit a stat bietul batrin a
dat tot sprijinul parochiei noas-
tre. A fost iubit de toti membrii
parochiei noastre. ii dorim tot
binele.
in numele parochiei romine or.
ort. ,,Sfintul Nicolae'' din ALI
ance, Ohio:
Vicentiu G. Zagan, vice presedin-
te 81 reprezentantul oficios al I'll
arului zilnic America.
M. Gleja, secretar.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-15
" l

Dan Sc intorcea de la redactie
pe-o caldura tropicala. Sgomotul
trasurilor, strigatele precupetilor,
vorbele trecatorilor pc strada, ii in
trau in cap, ca n ceva gol, Gu I'm
rasunet neobicinuit. Ell Isl lasa gin
durile lenese sd alunece peste i'm
presiile din urma, neisbutind sd le
fixeze pc ceva; lie simtea jucind,
1mprastiindu-se 81 imp4rechindu-se
bizar, ca niste alice PEG farfurie
care Sc misca: confidentele lui AL
bert, logodna Gu Miba raporturile
lui curioase Gu tata-sau, j Sc pareau
un roman citit de cur1nd, in care sc
amesteeau figuri misterioase de
conspiratori poloni, fata taiata 81
plina de SINCE q taranului Radu a
laturi de chipul nobil, rumen 81 n
veselitor al Anei; 81 cele doua suro-
ri ale lui Gu nedespartitul unchiu ii
reveneau 'mereu in minte, figurile
lor Sc multiplicau, ca din reflecta-
rea unor oglinzi paralele, 81 un SEN
timent de neliniste, de osteneala, de
ap&sare morala, il grabea spre casa,
ca pe-un om care simte Cd i vine
rau 81 sc teme sd nu cada n strada.
Pc drum scoase lar scrisoarea 81 ci-
tt, Gu pofta chinuitoare pc care ne
o dau une-ori lucrurile triste 81 cru
de: ,,Grecul I murit in postul Sim
petrulai d nj stxm Gu nsosu. A.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-15
IN ATENTIUNEA FRATILOR
ROMfNI.

Susemnatul ca cunoscator in
vinderea de actiuni dau un STAT
fratilor. Romini ca toti aceea ca
re doresc sd cumpere actiuni de
la orr ce companie de automobile
noua sau vechi, mai fnainte de a
cumpara sa Sc adreseze la sub
semnatul pentru al indrepta
despre preturile actinilor.
Sfatul il dau gratis orr 81 cui.
Iancu Chelciu, 1923 West 55
Place, Cleveland, Ohio.
(34-39)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-15
0 TRCICOMEDIE IN
Plata TEATRuLUI.
De: George Ranetti.

p f r S O A n f l. E:
Murgu, cal de tramvai.
Roibu, idem
Tn domn, corpolent.
O cucoana, corpolenta.
Tn pasager, milos.
Tn conductor.
Un vizitiu.
Popor, sacerdoti, muscali Gu
cauciuc 81 alte personagiii mute.
Gu toate ca era pin, tixit, ca
cutie de chibrituri de pc vre-
murile legendare cind Regia o.
biciunia sa puie in adevar suta
de bette inlauntru, totusi tramva-
iul Sc opri la semnalul pc care-l
facu conductorulu umbrella unul
domn corpolent care aStepta pc
marginea trotuarului impreuna
Gu nevasta lui.
Nevasta lui, o fiinta 81 mai
corpolenta, purta in brate un
catelus, care avea aerul unei IL
gurinc ornamentale lipita Pc un
monument enOrm.
Desi asudati 81 prapaditi dupa
ri intreaga de alergare, Rolbu
81 Murgu n ar fl zis mimic contra
acestei calcari de regulament CO.
misa de conductor, care prlmlse
noui pasageri, cu toate ca lasase
in JOS tablita Gu inscrlptia ,,com-
plect''. Fl ar Fl trecut GU vede-
rea abuzul de putere al domnulul
conductor. Gu acea rabdare, Gu
acea resemnare fataliSta care e.
ste virtutea speciala callor de
tramvai 81 taranilor Romln.
Oar vezi ca urcarea celOr doua
persoane Sc intimplase tocmal
la inceputul urcusului care da IN
Plata Teatrului. DeluSorul ace
sta din fata Berariei Gambrinus
este pentru caii de tramvai ceea
ce este pentru navigator sunt u
nele strimtori stincoase in largai
departat al oceanului.
Deci, Roibu 81 cu Murgu nu-si
putura stapini un nechezat de
revolta.
- inca 200 de kilograme in
plus! Asta-i bataie de joe! pro-
tesla Murgu energic aratind
conductorului ell o privire chic
rise pc eel dol pasageri.
= Numai la povara va grabltl
sa ne acordati suplimente, = Sc
jelui Roibu. n usi la portia de
fin pc care ne-o scadeti mereu
subt pretext de echilibra bu-
getul.
..Conductorul. nepasatori, trase
de curea. clopotul suna, 81 vizitiul
agita haturile..
= Nici macar nu ne raspunde
crisni Murgu eXasperat de tace-
rea despretuitoare cOnductoru-
lui.
o fl un conductor nou, =
cauta sal scurteze Roibu, fire
mai blajina ca a tovarasului sau
= o Fl de curind intrat in servl.
ciu 81 ma invatat inca limbaJul
cailor.
- Oar, daca-i nou, cum sc prl
cepe sd sterepeleasca din take
mai bine ca un conductor vechiu
Eu unul refuz ca sa mai trae
tramvaiul!
% sa ne bata lar!
= Sa pofteasca All nu ma
ca inainte, s'a infiintat in Blu
curesti societatea pentru protec
tia animalelor. 81 a facut o leg'
care ne asigura in potriva bruta
litatilor vizitiilor.
= Naiv esti, prietene Nh sti
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-15

cum Sc respecta legile in tara la
moi? Crezi tn ca zona de 200 de
metri a impedecat pc alegatorn
opozanti sd manince bataie? Da-
ca Sc calca legile earl protejeaza
pc oameni, cum iii inehipui tn ca
NO sd Sc violeze lege facuta in
folosul unor sarmane dobitoace
ca moi?
De abba sfirsi aceste cuvinte,
81, dureroasa confirmare, biciul
vizitiului suera in aer ca linn
ba de searpe veninos, apoi cazu
pc spinarile celor dol cal.
= Magarul! gemu primul cal.
= Porcul! injura al doilea cal.
= Lasul! Daca mas fl legat
GU hamurile astea, las trinti
potcoava in piept de Las ameti
-Nu tie misca, frate Roibule
= Da, Murgule, da, sa ne pu-
mem in greva!
= Hill! hiii gloabelor! urla vi
zitiul furios, 81 o ploaie de STIR
curl de bice Sc abatu peste muir
GU 81 Roibu.
- Ce dai in bietii cal, mai bar.
barule? Sc rasti un pasager milos
81 .trase doua paine strasnice Vi
zitiului. Bataia salbatacie
miselule!
...Si jart! inca palma.
-DOmnule!. i. interveni au
toritar conductorul.
- 81 tn ce vrei? striga milosul
pasager incruntindu-s la conduc
tor care intimidat, balbIi:
Mimic, domnule. mimic. ;.
vream numai sa va spulu Ca.
- Ce, ca?
- "a feSulamenlul.
= Ce rugulament
= Interzice pasagerilor sa...
- Sa ce?
- Sa. vorbeasca Gu vlzltlll
in vremea asta, Murgu 81 Rol-
bu isl muscau zabalele ca sa-si
poata opri risul sa nu izbucnea-
sea.
= Ute la vizitiu cum Sc tine
cu nina de falea, par'ca a iesit
de la Kibrik! sopti Murgu.
Bine la facut!
= Oar al vazut ce timpit a
raspuns conductorul? Sc zapa-
else!
= Ha-ha-ha!
- Hi-hi-hi.
- Bravo pasager!
- Al auzit ce frumOs vOrbea
.,Bataia salbatacie, miSelu
le"
= Trebue sa fie vre-un ga
zetar.
= Asi. nu, e ceva mai mare.
ii cunosti? Ce slujba are?
= E bataus electoral.
- Sa traiaSca. nenISOrule, Cd
nobil caracter are!
Hal sd pornim acum, Rol
bule.
= 1ncetam greva?
SO incetam ca acum sun
tenn satisfacuti.
-Unde mai pui ca am tinut
tramvaiul pc loc appoape zec'
minute 81 am perdut colncident'
Gu celalalt, fapt pentru care dl
rectia o sd amendeze pc conduc
tor eel putin Gu dol lei.
= Vedea-l-aS fara leafa
-Suntem raZbunati indea
iuns. hal sd urnim hodoroag;
| asta!
Gel dol cai facura opintir'
! zdravana 81 tramvaiul porni.
Din plata Teatrului cali musca
lilor Gu caucIuc, grasi, lustrultl
Gu cercei de panglicute la urechl
Sc .uitara la bietii lor coslngen
scapatati cum sc trudesc, sc III
tara cu priviri indiferente d
/ narveniti trindavi 81 imhuihatI
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-10-15

Bell Phone: 035. = o. g. 1925.
ORELE DE OFICIU:
So q. m. - IS p. m. -7--8 p. m.
JOHN K. TRESSEL, M. D.
sos E. Market st.. cor. 8. Freedom
ALLIANCE, OHIO. ~