La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-07
SECC|ON EDITORIAL
Guerra de tarifas

El'.Gab;prnc do facto" sc b. resuelto pr fin 4 hacer alardes d e tuer-
"a en- 81 tarr,ne cccn6nicc, trat2nda de impcnerSe sobre las condolences
mundalss y sobrs e estado de missria y de desesperaeion a que ha leva-
do al pueblo Ia fata de moneda y 10 que IS mas grave adn; Ia eseasez de
comeStbleS.
Ell earranesmo nj ;enc dinero. unique los earranestas eNen iiauiS
mos; n tienen ctdto taHpoe". nj manera de obtenerio. 10 qe 10 nan
auiqunadc y 50 10 han nss&do clos mSmos cn es pFes'amos ofz0Sos
con las confieaciOnes, en las ineautaeiones de los valoreS lie los bancos
Y de las grandes empresas, n"ciOnales y extranjeras- Pero han soheItado
ell dinero y ell esdto; 10 han exsho y 10 oxygen a viva iuerza'a u Sa'FF
ficando a Ia Naeion y comTRmetlendoa-
A Ia negative del Gobierno DC Washington para faciitarles' como ehos
10 ouerian y proyectaban. faciidades para reaizar ralores lie son prope-
dad de Ia Repabrca, ' tansportar tco el maaico que neeestaban para
fundar la funesta institution del mcnopchc bancario, los farranelstas e"'
tan respondsndo cn II seHe a stneclone que uenen "oo 81 carae'ef
v Ia magnitud de las reprsaias arrogantes y ben sostendas.
Primerameate. Carranza deereto que 10 bnetes de Bane0s america
nos 10 Sc reeiban en- la Adaanas frQnterizas. en las marlt"a , en- las
cfcinas plbHcas; dssputs psohibi1 la exportacion de plata y no. de none
das, y de otrOs metaes, ' ah"ra ACADIA de expedir la nue'a 'aFha araneea
ra nara eli pago de de-echuS de exportaci0n de petroleo-
Esa ultima tarna, Va + IS restretira, IS prohibitsa; exige ne
ns que ell sESENTA POk CERTo DEL VALoR DEL PRoDuCTo' pa
IA L. expcrtacion del petroie". y es'' q queneS ia''reee' @>aaa mas l
Carranza?
Francamente creemoS que nc. pero tende a errcitar m represaia
qus incluye dos files de arma blanca.
SN Ia nusva tarHa petrobra eors,ituye franea represaia contra las
determinations de Washington para impedir Ia extraction de los produc-
los dc las opsraeiones efectusdas o ell Go6ierno rrane'sta s'0re ei e
rocarrl de Tehuanepec, eel el obeto de fundar Ell anco inco' pro esa
rerlesaia, afseta. HERE prcfunaamente a Ia industrial petroEfera del pals,
y eol~a 4 las industriaes en- condolences interiors; 4 las lie s"pes "'ou-
tIio1
En- n palabra: ea represaia tremenda. lesiona los intereSesd del ps.
Como rspresaia, sesuramente que he sho tomhda Ia nus'a taF"a' In
l ato de txpedise, To- infarna el cable, Ell Embajador Fletcher Sc pre-
ssnto a L secretaria de RelaeiOnes para eonfereneiar- No Sc Dice el re-
suhado de la sonferencia. pro n e meneSter lie los zahcr'es'p ara 1'e''"
en- Ell objeto de ella.
Prominentes funeionarios earraaestasr a VIC e eueno, dicen que ell
Gobierno esa resuelte q lesar j la prohibition total para la exportaeion del
petroIo. 81 NJ Sc les aceptan Us condolences. Nos inchnamOs a ereerSo
pueS con solo u pequeho paso mas adeante' Ia prohI'eion sra eiee"Sa
Mas aln: Ia tarifa "a es ProhihrVa. puesto que assienue d sese"~ ~"
certO del vaor del prOducto. ,
Les industriahs estan profundamente alarHados. como 10 esta tco e
concrete de Ia iona petrOhlera.
La Camara de Concrete de Tampico Sc ha reumdo con los industrlaes
para gsticnar de Carranza Ia revocation de Ia tarifa. Esto demuestra que
tanben el concrete ha side lesionada y que Ia amenaza Sc cirne oor
los trabajadOres asimSmo.
81 msHana. por eualqui~r z,otvo Sc paraizan los trabajos de las fuen-
1s petrCiras. miles de nabaadareS quedaran e Ia inaccon, y suJetos a
las contingencies del hambre.
e. prcbhma. COMO Sc We, eSa sumamente comPhcado. y suh por
tcdos lados amenazador.
- -L.-o C,-,,,, o; recsto = nroSepuir rr e canine de las
rpresaras. y a deSafiar toduS los pefgroS y todO> los poderes.
la guerra de tarifas Sc ha iniGado Y Sc Sabe. de buena iuef'e' qe
dentro de muy pccGS dmS seran puestas en vlgOr Quotas Fencla n
los ferrocarrles para las mercaaGas u vengan del eXtremo or1ente.
Estas meddas podran scr tGo 10 "dpCmaticas" que Sc desee, pero
francameat qe nos parecen renidas C el ssntdo comun y col la CO.
romia paitica, per que a IL iOStre iesutaran Ell det1mento de los lntere-
sS naciCnales.
Fl Gchierno carraacita d5e meditar serena Y desapasionadamene. n
ties de dctar eNa nueva disposition, y debe volser sobre u pasos, con
TODD decoro, peroc IN huen jUico y cor meSura-
AGualmente, pr las cmrunSIaucias anormales.p orque aravesa Ell
&c: pr las uIsmas condolences eeografcas en que estamos cohocados; por
Ia veGndad. que los obiga rGtuanCnte a guardarnoS cGnsIderacOnes y res
peto, la guerra de tarnas dbe prUscribirse y 4 todo trance debemos pro-
crrarl Ia ammonia ' la reciprocidnd benevolas para benefieo comun. Este
eS. Dor 10 menoS el sentr de To- buenOs meNlcanos, ccnscenteS q tS lne-
rsses de Ia patria. de su decOro y de JUS ideaes-