davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Courier Democrat. (Langdon, N.D.) 1891-1920, 1918-01-24

E. A.. SEVERED, ione of Alsen's
substantial pioneer residents is leav-
ing the town with his family. tn e.
will make their new home at Wahpe-
ton, in this state g
The Hannah Moon states that
Agent Alex. Mcdonald, of the Lang
don Elevator Co., made a short but
pleasant visit during the past week
with relatives he has in the vicinity
of the end town The item also dis
closes the fact that he is a Highland
piper, who learned the art in "Old
Glengarry." N
Another Cavalier county boy has
answered the call to the colors. This
time it is DR.. Alex. @. Macdonald.
a son of Mrs. Neil Macdonald of By
ron township. and a brother of State
Sup't N. G. Macdonald. He has given
up the medical practice he establish,
ed some five years ago at Fingal,
N. D., to enlist in the medical re-
serve corps, and left last week for
Camp Reilly, Kansas, where he takes
the rank of lieutenant.
The last issue of the Milton Globe
notes the return of Mrs. Miles F.
Kessler on Saturday from Newport
News, Va, where she has been for
some time at Camp Hill with her
husband, Lieutenant Kessler, who
still holds the rank given him with
the old Co. E. While they were
still at Camp Mills In New York; state
he along with a detail of fifteen men
were sent to Newport News to load
horses and mules and other equip.
ment onto the trans por is that were
to carry them over to France. Re-
Gently the work has been delayed by
the cold weather, the riv err being
frozen over and it being impossible
to move the transports. Mrs. Kes-
sler states that no information is OBJ.
tainable as to what the boys will do
in the future. 1t is Stated that they
may be. sent across at any time or
perhaps remain in this country until
spring.
Courier Democrat. (Langdon, N.D.) 1891-1920, 1918-01-24

County Auditor Eide got back to
his desk at the court house Friday
after a trip the %forepart Of the week
to Fargo and Grand Forks on official
business.
Merchant Jno. ]. Boyd, who now.a-
days has mercantile interests at both
Milton and Osnabrock to look after,
was a caller on friends here a couple
of days during the week.
The ladies aid of the Nj. E. church
held bakery salient the Boyd depart.
ment store last Saturday afternoon
which vas given a. patronage that
Melted them quite a satisfactory fl
nancial return.
: S. J. A. Boyd was a passenger on
Friday from Hannah and is making a
our of the east and northeastern Sec
tions Of the county this week in his
capacity as field deputy of the county
superintendent of schools office.
j. W. Haw was in Grand Forks a
couple of days the latter part of the
week arranging for features that will
add to the interest of the programs Of
the three>days farmers convention to
be held in Langdon next month.
Miss Ida Gullickson was an arri-
val on Fridays train from Park
River and during a stay over the
week end was the guest of her friend
Miss Frances Mausten at the Monroe
home on Fifth street.
The February examination of ap-
plicants for state certificates as
teachers will be held in Langdon and
at Munich under the direction of Co.
Superintendent Fred J. Reher, on
Thursday and Friday, February 18th
! and 18th.
Courier Democrat. (Langdon, N.D.) 1891-1920, 1918-01-24
DR.. E. J. Hughes
y DENTIST
-
A. NJ. HOURS .l.P. NJ.
9 to IL Phone 112 l to 6
SCHULKE BLOCK Langdon, N. D.

During the cold weather it would
be a good plan to send out your fami-
ly washing to a reliable laundry. You
can get it rough dried at 8. cents a
pound, called for and delivered. Ross
Opie, phone 80.
Judge Kneeshaw is this week en-.
pertaining at his winter home. in
Grand Forks, his son, DR.. Stanley
K%neeshaw, who is on a furlough visit
from Camp Funston, Kansas, where
he holds the rank of first lieutenant
in the army's medical corps and is
attached to the base hospital staff.
Dave A. Fisher was "a returning
passenger Monday from a visit of most
of the past week in the Twin Cities,
where he looked after matters with
a view to starting up in business
again in the spring. Mr.. Fisher has
had several good offers to locate in
other towns over the state, but has
about decided to remain in Langdon.
Frank Konicek, who has for a num-.
Der Of years farmed the land owned
by his father north of Langdon, took
Fridays train for BONN, Mont,
where until the springs work starts
will look after the making of a num-
Der of improvements on a homestead
which he filed on recently in the. Os-
wego district.
Frank Sullivan writes his parents,
here, Mr.. and Mrs. M. L. Sullivan,
that he is coming home from his
claim in the Malta district of Montana
for a visit with the folks before join.
ing the draft from that state at
American Lake. Wash. Frank expects
to be among the next quota from Mon.
tana to be sent into the western camp
for war training and will visit here
with his parents before leaving to
take service with the citizen soldiers
of Uncle Sans army.
Cashier J.. E. Halloran and wife of
Mowbray, were returning passengers
Tuesday from Grand Forks, where
they made a stay of a week at the
home of Mr.. and Mrs. J. W. Poupore.
parents of Mrs. Halloran. They num-
bered among the out of town guests
at the wedding of Miss Ethel Pou-
pore, a society event in Grand Forks
of Monday this week, when she be.
came the bride of Mr.. Charles L. o.
borne.
Courier Democrat. (Langdon, N.D.) 1891-1920, 1918-01-24

Mrs. Joseph Fischer was a Wales
shoppers at the Langdon stores for a
short time on, Tuesday,
Complete cirkut picture of Com.
pany E., forty inches long. For
sale at the Opie studio.
Joseph Heille was here Tuesday
from Wales, where he reports there
still being considerable activity in
grain buying owing to the fine con-
dition of roads fer hauling,
Alsen's flag pole, in the center of
the town, lie now flying a new 6x1O
flag, that was unfurled with the be.
ginning of the new year. That's
starting her right, all right.
Tony Schmidt of Wales is accused
of trying to enlist in one of the new
Canadian regiments that are being
formed at Winnipeg.
Look on the label of your paper
If you find that you are behind come
in and pay up.
A pioneer we'll known resident of
the western part of the county, the
wife of Samuel Waters, died with
the passing out of the old year at
Tako, Sask., on December 30th.
Deceased leaves a husband and fou,
daughters to mourn. The family
were recognized early day settlers OF
Byron township.
Charles Hahn can be added to the
growing list of agricultural heavy.
weights who will own automobiles
this summer. Last week he placed
an order with MCLAUGHLIN Stran'
ger Of this city for a twenty horse
power Buick touring car.
Miss Lillian Horgan, daughter Of
Mr.. and Mrs. M. J.. Horgan, O.
this city is filling the position Of
stenographer and typewriter with the
Cavalier County National Bank,
during the absence of Miss Elyda
Docksteader, who left since the frs
of the year for an extended vacation
which she spends at Portland ant
other points on the Pacific coast.
Courier Democrat. (Langdon, N.D.) 1891-1920, 1918-01-24
Buy a war savings stamp.
The ice harvest is- now on.

Duy d wal Savings st8L1ps
! The ice harvest is now on.
House to Rent, Five Room House
Apply to E. I. Donovan.
Now is the time to take treatment
for chronic and acute ailments at the
Langdon Sanitarium.
DR.. J.W. Towey was down the line
Monday on a professional visit at
Osnabrock.
Allan Pinkerton was down from his
Dresden farm for an over Sunday visit
with Langdon friends.
John Fischer was a visitor down
the line with friends in Walsh county
for a short visit over Sunday.
William Row, of the Krein & Row
garage Sundayed with friends down
the line at Milton and Osnabrock.
Rev. VIM. GILES was here from
Hannah over Sunday filling the pull
pit at the Presbyterian church both
morning andaevening.
Attorney w. A. Mcintyre has been
named to fill the vacancy on the state
committee of the Y. M. C.. A.,
o%ccasioned by the recent death of
the late A. P. Clifford, of Grand Forks
Hon. E. w. Conmy, of Pembina,
was a visitor in the city a day or
two of last week giving legal mat
tiers his attention, being the guest
while here at the home of DR.. E. I.
Donovan.
Langdon's High School team of
Basket Ball players will have their
next game here with Lakota on Feb
ruary 18th, They are, however, en-
deavoring to close negotiations for
games with ,sbothI Grand Forks and
Larimore, but nothing definite has
been reached as ito these games.
The people of Wales ask that an
nouncement be made that a big pa
triotic meeting is being planned to
be held in that town on February IL.
The program of the exercises will il
is expected be available for mex
weeks paper. Rev Father Cory, o.
this city has been secured to give the
address of the evening.
Friday, the first day of February il
the date when the high school debat
ing team goes to Page, N. D., tt
take its place in the prelimiDaries O.
the state debating contest. TIL,
Langdon debaters, who consist o
George Johnston, Morgan Mercer an
Arthur Robertson have chosen tn
affirmative of the question and ar
now hard at work getting togethe
the facts of their argument.
The Democrat would call the after
ton of its readers to an error of tn
) printer which crept into the call state
ment of the Cavalier Co. Nations
bank as printed last week. The e,
ror showed an item of 500. 85 du
! other national banks, when as
matter of fact there we're no money
at all due other banks in the state
ment. This explanation is due bot
the bank and the public.
Courier Democrat. (Langdon, N.D.) 1891-1920, 1918-01-24
Today's wheat-$2. O3.

Today's wheat-$2.O 3.
"Tag-Y Your Shove Day''-Wednes.
day, January, 3Oth.
Plenty of Ignite coal at the Lang
don Wood Yard. Phone As.
Don't be a slacker-pay your sub
scription TO the Democrat.
The first sign of approaching spring
the seed catalogue has put in an
appearance this week.
Rev. M. O'Brieh, was at Dresden
conducting the services of Sunday at
the Catholic church of that place.
J.. A. Terhaar, cashier of the State
Bank of Dresden was in the city Fri
day on a business mission.
Attorney George M. Price was in
Grand Forks a couple of days the
forepart of the week on a legal. mis-
sion.
Simon Schefter spent Monday at
Milton giving a tention to business
interests he still holds in that part
of the county.
It is noted that a number of high
schools over the state are doing Red
Cross work in their domestic science
classes. Good idea.
Rev. D.. M. Mcintosh of Grand
y Forks, is announced to conduct the
services of the coming Sunday at The
Presbyterian church Of this city.
Mrs. G. A. Lundstrom came down
from her home at Wales and is spend
ing a part of the week visiting here
with Mr.. and Mrs. AID. Matthew.
R. A. Larson was a passenger on
Mondays train to Lansford, N. D.,
where he is making a visit with his
brother and giving attention to bust
mes matters.
M. E. Wentworth, of the Dresden
bank and Andy Lothspeich, of the
Home Implement Co were visitors
in the city from Dresden for a short
visit over Sunday.
DR.. Ed ]. Brennan, the Hannah
dentist was a visitor to the county
seat from the end-town last Friday
on professional business between
trains.
Courier Democrat. (Langdon, N.D.) 1891-1920, 1918-01-24
A. o. VOID

Chiropractor and Optometrist
licensed to Practice in North
Dakota, Montana, Washington,
Oregon and California.
LANGDON, N. OAK.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-16
DON !. ALBERTO ALFoNzo

Por ,tratarse de un conocido por
torriqueiio, nos apresuramos q re
produeir las siguientes lineas lie
IN periodico dominicano:
"Henos tenido ell placer de sa-
ludar al se;ior j. Alberto Alfonso,
Inspector de Agriculture de esta
Provincial, con residencia en- San
Jose de las Matas. FL senior Alton
so ha sido redactor de algunas re
vistas en- su pals, tanto de indole
literaria como agr1cola. Tiene 81
proposito de dedicar todo su es-
fuerzo al cultivo intensive y Glen
.ifico de frutos memories, y lucgc
con Ia ayuda del veguero cubano
que vendra de momento pondra
su atenci0n al tabaco.
Deseamos al senor Alfonso buea
f,sultadG Ell su impcrtante labor,
cue ha de contribuir al mejora
miento ill,rcmento de Ia riqueza
qgricola de la region. +"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-16
Chairman.

un consejo y dcseosos de OR ia
voz de una muier en- Ell idioma
que ellos hablan. Medic t1midos
les ensenan los retratos de su ma
DIRE que ha quedado en- America
y dc su novia que 10 espera. No
es possible darnos cuenta exacta
de la Influenza bienhechora que
estas mujeres producer en- la vi
da de nuestros jovenes.
Ell progfama dc esta Association
es conseguir un director para ca
Ga tres mil soldados en- Francia:
No Sc pagan sueldos, solamente Sc
c2hrcn los gastos y una pequena
- 1.t!3 nn & ssostenimiento
avr>--e.seslS9ysfa ae. 2os direatoroa
casados.l Dc estos valientes hom-
bres y mujeres, once han dado va
su vida victima del gas Y de la
metralla, y muchos de ellos han
sido mencionados por su bravura
bajo ell fuego en- las 6rdenes del
dia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-16
CAMBIO DE FELICITACIO-
MES ENTIRE CUBA Y
FSPANA

ESPANA
Entrs el Presidente de Cuba,
general Menocal, y cl Rey de Es-
pana Sc han cruzado estos muy eS
presivos mensajes:
Presidente de la Rep1blica d
Cuba.
A Su Majestad Don Alfonso
XIII. Rey de Espala.-Madrid
En- este de de etorna recordaci1l
,ara la America toda Ell que s.
.oHinemora su descubrimiento y =
pi';'l1ipl0 dc su actual civilizaci6l
'lamada Q tan altos destinos, me es
s,My giato saludar Va Vuestra Ma
jcstad en- nombre del pueblo y de
Gobierno cubano y en- el rio pro
prio hacienda votos per la gran
dcza y prcsperidad de la glorios
nacion progenitora y por la ven
tura personal de Vuestra Majes
tad.
NJ. G. Men0cdl
Presidente de la Rep1blica d
Cuba.
Hasta ell presente el Jefe de
Estado ha rccibido las siguientc-
contestaciones:
Presidcnte Repnblica. = Haba
m. = Profundamente reconocld,
por entusiasta mensaje que con m(
Two Fiesta de la Raza me envis
eli nomhrc Gobierno y pueblo Gu
,',ano, eyocando gloriosos reeuel
dos para la amada patria, env!
mi vez afectuoso saludo con To-
fcrvientes votos dc Espaila, Gle II
Gobierno y mics por la dieha y
prosperidad de csa raci0n la qll'
MS uncn indestructibles vinculo
| Y por la felicidad de su digno Pr
,idente
Alfonso, r."
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-16
10 que hace Ia Cruz Roja.

los pacientes en- los hospitales de
Francia.
A la generosidad de la Central
Aguirre debemos el haber podido al
canzar tan gran produccfn, pues fu'e-
ron los primeros en- responder a nues-
tro llamamiento para donativos, en-
viandonos de regalo treinta circo
mil libras de azicar de primera cali
dad, para ser usada en- la confeccion
del dulce. Ademas de este hermoso
donativo, tambisn reeibimos otros de
la Guanica Central, de la Central Fa-
jardo, della Central Lafayette y de la
Mayaguez Sugar Company
Para que el pueblo de Puerto Rico
pueda yer 10 mucho que es apreciado
Ell dulce fabricado por el Capitulo de
Puerto Rico me perrnito transcrbir
adjunto una carta que he recibido CO.
mo Presidente del Capitulo de Puerto
Rico, de la Division de Materiales del
Quartet General Nacional, que de
muestra la gran aceptacion que tuvo
nuestro donativo anterior de jalea de
guayaba, 10 que demuestra 10 ansiosa
que estaba la Cruz Roja Nacional dc
recibir el nuevo donativo de jalea de
guayaba de Puerto Rico, este aiio.
Ell embarque del dulce fue efectua-
do en- Ell vapor "Coamo', que salio del
puerto de San Juan el dia 5 de Nc
vien,bre v hemos sido asegurados por
las autoridades de la Cruz Roja Ma
cional, que Embellishments cuando
llegue el cnobarque a Nueva York Sc
ra trasbordade V enviado a los hos
pitales de Franc;a raestros patr,6-
ticos esfuer1os representation por este
gran donatvo del Capitulo de Puerto
Rico dc la Cruz Ro;a Americana nos
daran cl agradec;1niento de miles de
enfermos Y heridos que Sc encuentran
ahora al cuidado de la Cruz Roja en
Francia
De I'd. atentaEente..
Charles Hartzau.
Chairman.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-16
GABINETE oPToMETRIco J
JOYERIA
de
Felix Lopez.

Hacemos cualquier cristal espe-
cial.
Reconoce la vista gratis, indi-
candole 81 cristal que necesitan
sus ojos.
San Francisco 81 III. Adyt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-16
;ASAITEMOS LAS
DROGUERIAS!o

Con este titalo publica "La
Discussion, de Ia Habana, un edi
torial terrible, contra las boticas
ds aquella ciudad,. por haberss
aprcvechado de la Influenza ~
que hace estragos alli,- para SD
Dir el precio, de una manera es.
'andaloSa, de los medicamentos
lle Sc emplean para la curacion
!e la meneionada enfermedad.
Ell alcanfor tiene precios de io-
ycria.
Y el quinino vale tanto cono
ina esLaeralda.
Por ESQ dice un periodico:
"Vamos de NAL en- peor. Las
-iases que debieran ser tenidas co
40 directoras-la presente epide
MA ha comprobado este aserto--
lctuan disolventemente, sembran
'c con sus egofsmos y falta de
leales germenes de destruction
ocial.
Los sehores medicos de Sanidad,
.'or ej-nplo.
Politicos PROFESSIONALS, hombres
le negocios, etc. etc., itodos pro-
eden como 81 la nave del Estado
siciera aguas y ell naufragio fuese
Inevitable. -.
salvese rl que pus1a, parese ser
! lena nacional. -
Adicionalo con aquel adagio que
lice: eel que venga atras, que
,rree"
Y de seguir las cosas por este
'auce, los que "vengan atras p
lue vendran con las botas de mon,
tar a caballo bien calzadas y con
cl sable en- alto vaya 81 arrearan
,1e ver,as." !"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-16
HOMEMADE A PEREZ GALDos

Madrid, octubre 16.-Anoche Sc
celebro en- esta capital un gran
banquete en- honor del ilustre no.
velista don Ben,te Perez Gald6s,
al que asistieron mas de 500 per-
sonas, entire las que Sc hallabaR,
pogiticos, autores, artistas y pc
riodistas. ~> --~--e
Hicieron up &c la palabra los
senores Uns .nuno Y Cavia, sguie-
nes protest IRON del rigor reonque
procede la censura en- 10 qqe hace
referencia a la question internaeio
nal, defcndiendo la libertad de Ia
puma. q,
Los cradores hicieron votos por
ell triunfo de la causa aliaaa.
En- medic de grandes mafifesta-
clones de entusiasmo Sc di&on n
vas a Espana y a la "E1&ents"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-16
CHARACTER 6 DE LAS PERSO.
MAS QUE TRABAJAN EN-
LAS CHoZAs DE LA ASO-
CIACIoNf CRIsTIANA DE
JOVENEE

Hace algunos meses Ell seIor
Herbert L. Pratt, Vice Presidente
de la Standard Oil Co. y uno de
los fnancieros que estan genero-
aamerite prestando sus servicios a
esta Association en- la direction de
s,ls actividades, marcho para Fran
cia. AL llegar, cahlegrafio 10 81
guiente: Consigar los hombres dS
iie0oeios mas importantes dc, A.iN an.
rica " envienlos para asa. Mn
gun hombre va sea Presldente de
uia Banco, Director de Ferrocarri-
les, o financiero importante pue-
de decir que el trabajo de atender
al bienestar de los soldados en- las
mhozas de esta asociacion es muy
gduefo para 81. =
q Esta asociacion ha buscado STEM
.pre los hombres mejores y mas
competentes. Hombres como es-
tos estan hacienda todo 10 possible
para servir nnestros soldados co
mo 81 fueran sus padres: 81 senior
E. H. Clnett de Ia Cluett Peabody
Co.; ell senior E. j. Cooper, Vice
Presidente de la Compania Mum
singwear; Ell senior William II.
Damforth, Presidente de la COM
pa:ia Ralston Prrina; Ell senior A.
H. Norfon, Vice Presidente del
Colegio Elmira y ell Rev. Doctor
Ernest M. Stires, Rector de la
Iglesia de Santo Tomas, de la
Quinta Avenida, Nueva York.
Ademas est;s Asociacion ha
enviado niujeres sanas, generosas
rf buenas. Nuestres muchachos
aenden donde elias ambrientos de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-16
A LOS RECLUTAS

81 esta I'd. dentro de Ia 'edad
militar, 81 pertenece la Home
Guard" o al Ejercito, lie interesa
tener un tomito dc elias Nociones
de Topograffa Militar" por Ell Co.
mandante Pascual Lopez Anton
giorgi Para clases y "Scouts"
muy necesario.
Dc venta casa Cantero, Fernan-
dez y Co., San Juan.
I'm ejemplar, $3.50. Una doce-
ma, $500. Advf.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-16
San Juan, P. R, Nov. -, 1918.
Sr. Director de Ell IMPARCIAL.
San Juan. P. r.

San Juan, r. H. NOV. 10, 1918.
ST. Director de Ell IMPARcIAL.
San Juan. P. R.
Muy senor mio y amigo;
El Capitulo de Puerto Rico de la
Cruz Roja Americana tiene el gusto
de infornai~ al pnblico que el Comite
Auxiliar del Capitulo para la prepara'
si6n de jalea y marlnelada de guaya-
ba acaba de terninar sus trabaIos,
habiendo fabricado un total de trein-
ta y media toneladas de jalea- mar
neiAda de guayaba habiendo sido en-
barcado dicho dulce, el dia 5 del CO.
friente para Nueva York, de donde
insnediatamente sera reeHbarcado
con direccin q Francia, donde sera
siistrihuido; entire los hospitales de la
Cruz Roja Americana. Esta gran
cantidad de jalea y marmelada de
euavaba. equivalente ciento veinte
mil yasos de dulce. fue fabricado por
IA Pineapple Canning Factory de
Scoville and co., en- la carretera dc
Carolina, cuya factoria fue gratuita y
generosamente puesta Ia disposition
de la Cruz Roja. por los duefios, ha-
biendo trabaiado n1uy patrioticamen-
te favor de nuestra institution, to-
dos los empleados de dicha factoria'
incluyendo al Manager Sr. David Bea-
man, habiendo sido dirigidos todos los
trabajos de fabrication por Mrs. Char
les Hartzell.
El sefor Manuel c. Boutwell, ha es-
tado actuando durante can1paiia de
fabrication como Director general de
los negoeios del Auxil;ar Gle fabrlca-
c:6n de dulce, Y sus estuerzes para
st,n,1listrar todos JOS rnateriales nace-
sarios III ies feiidos para pagar los gas
tos Ian sielo ilrnensos y 10 nisrno es'
te senior como todos los otros enplea
dos que tonaron parte EN- esta en-
presa rnerecen el agradecimlento de
n1,estra institution y sus nombres Sc
ran recordados con gran placer por
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-16
CASIMIRO ORTAS

Nos dicen de la Habana que ell
insuperable actor comico Casimiro
Ortas vendrfa a Puerto Rico 81 lie
hicicran proposiciones.
Ortas, en- union de la Mayendla,
ha. hecho desternillar de risa a to-
do Cuba durante mas de medic
ano.
ST en- Puerto Rico Sc formara una
cmpresa para traer al insigne ac-
tcc, con los artistas que lie acom-
panan, es indudable que Sc reali-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-16
Noticias del Exterior.

nados en- una fortaleza a ciento
clncuenta y tres revolucionariOs,
fperon atacados repentinamente
por un grupo numeroso de parti
darios de los detenidos, quienes
trataron de llbertarios.
La escolta fue agredida con bonn
bas y consecuencia del comba.e
Cue Sc entablo sufrieron. cinao
.nlertos, incluyendo entire ellcs al
dcmocrata Rivera Brava. La po-
llcia tuvo tambien 80 heridos.
Treinta y uno de los prisioneros
'ograron escaparse. e
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-16

CUANDO VAYA A UNA BO-
TICA conseguir una botella de
PAINKILLER para calambre y
colicos, exam1nela Y cerciorese dc
que consigue el legftimo. No hay
mas que un PAINKILLER, ell de
PERRY DAVIS. Advt. Il
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-16
REG1sTRo CIVIL.

Ell microbes no Sc anoto ninguna
defuncion en- Ell Registro Civil de Ia
ciudad. .El jueves Sc anoto la defun.
ci6n de Alexandra Esteva y aver sole
Ia de Leopoldo Diaz.
Los siguientes nacirnientos fueron
inscritos: Antonio Morales, Lawrence
Arthur Pion, Jose Ramon Rivera, Ma
nuel Diaz, Lucia Vazquez y Eusta-
quio Watts.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-16
Sc VENDE

I'm boniro juego de muebles
para sala estilo Luis XV construl-
dos en- ell pals ell ci 1915. Son de
cedro bicn pulido. Su costo $500
Precio de venta $4,000.
Dirfjase e N. Arroyo Zeppen-
feldt, Box 346, San Juan. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-16

zaria un seguro y excelen4 nege-
clio, pues Ortas gustaria tahto CO.
mo la Barrientos,. :. (cada cual
en- su genero) con la diferencia de
que todo ell mundo podria admi-
rarlc. =
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-16
COBATES EN- PORTUGAL.
LAS WAS PUBLICAS EN-, LIS
POA CONVERTIDAS EN- CAM
PO DE ,BATALLA

Lisboa, noviembre Bel Go,
bierno anuncia que mientras quo
doscienios cincuenta polic1as lle,-
yaban conducidos para ser inter