Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-08-08
RauprttHittpn lit
OhpriiBtprrpirlr.
Son 5. Scit (1reiu).

tlWeH 0eleillUuft pdt au@ Der
Sauernitanb feline eigene @titette, auf
bic er bGlt unb beren Iubera9tluIs
Jung er als cine periOnlihe 9eleiois
gung empfinbet. Wtit ben llm9anqsz
litten geben aber aud altberoebra9ts
Sebrau6e Sanp in Sanb, bic in
man4en @egenoen nod getreuIicb
nu4 Der ueberlieferrng Der @orfobs
rem gebalten iperbsn. @s lit betonnt,
baB Der Bauer, er mDge nun am
Wege pber an Der arbeit iein, nitbt
nur ieinesslei9en. ionbern au9
Grembe gu begriiBen unb ansuIpres
tben pflest. Gs pioeriirebt ibm, an
iemanbem poriiber5useben, obne ibm
einen 9ruB gu ipenben, benn Elm
lanbldufises Spridport fast ibm:
~Netta q Sau tunt fein @runaa,
mans + BEL pan pobei gebt". Tim 10
mebr tit es cine pfli6t Der Men>
f9en. nidt aleidsiiltis aneinonber
ooriiber gu i6reiten. ltnb ipenn eine
iol9e 8egriibung aud aus nidts
onberem beitebt, als aus ben qanaz
barren Rebensarten: nSoaB is beunt",
u poa lei9t, g tiimmt gDeba"
ober ~Na, mo aus 70 5eitIi", 70 1T
lie bod nit Sibsrbeit su erporten.
Srifft Der Bauer einen gfeiIenben.
Der otter nad ieinem Ort fommt, TO
iptro er getp0bnli9 nit einem
g9riioB gott! q piebo a mol i'm
Sanb?" belpillfommt. 9ebt elm gouer
an einem Rabbar poriiber, Der ouf
osm 6eloe adert, Seu ablaben ldbt
ooer NIT 0rei6en bei6dftist 1T, 10
gilt es als ii9er, baB er Jpn nit
einem 30, not gar J. fleibi" ober
rSalt olltpeil riibri" anreoet unb bie
gntport barauf loutet fnIt rsselmds
Big ~Sa, a ipenig" ober .@os min
ma benn too, tpunn's fei muaB". SIT
es am friiben MOrgsn, bsiBt es: 81
l9o' az, gnur not gar g. fleiBi".
Wiro am 9lbenb nod irsenpo aeors
beitet, iast Der, Der bereits feline DR.
belt beenoigt bat: vHo, modt's Ds
no mob 6eierab'no9 Wlurins is 70
a no a Sa". 8si fol6en, bic cine
bsfonosre StelIuns einnabmen, pirb
bem SusWorte gepDbnlib nod bas
@brehprdoitat nSerr" 6in5ugefiiqt.
90 tann man oftmals b6ren: ,Ou
9srr guasamooita". ~Ou Serr pof.
moata", aud otter ,bu Serr yfods
bar, ipenn eben Der Qnrainer einen
9roBeren Seiit bat als Der onoere.
&ommt elm geiu6er in bic Stub.,
10 pirb ibm bobur6 Q6tung erpies
fen, oaB ibm Elm 2aib 9rot nit eis
mem Wleier porselest tpirb nit Der
ginlaoung rgeb fdneib a.. 9e>
i9iebt bas niht, 10 fiiblt ii6 Der
9ait 9etrGntt unb ma6t ieinem
Sram nit ben Worten 2uft: uH65
anal abIdneibn bat er mi laiIa". SIN
Birtsbaus ssb0rt es gum uaufeu
Son", beppr elmer ben eriten Srunt
tut, gu ia9en: IS bring bag, pors
auf Der Siidna6bor erpiberte:
r@'fg'n ba's 9ot". Dos glnitoBen lit
ni6t 8ouernart.
Sritt elmer in Elm Saus, no bic
5amiIie unb bas @siiroe eben beim
Dfable iinb, 10 1T es iibli9: .@'fens
gengs @ott" gu fagen, porauf bic
9egenreoe: rUlia bebanten ins" ers
fulst.
Sommt aber Der 8auer in elmer
Wirtsitube neben einem fremben
9ait su iiBen. benz eben bas @hen
aufgetraJen tpiro, 10 iost er: .Re9t
guaten 9tppatit gan Speiisn" poer
aud tur5: n9uot'n gppatit".
Die meiiten alten @ebrGu6e bas
ben iiG bel ben Spa5eitsn srbalten.
bic ousfiibrli9 in benz portrefflis
den 9u9e: Plus Der poltsmGbisen
lleberlieferuns Der Seimnt" bon Yas
ter amanD 9aumsarten bsidrisbsn
iino, benz mir siniges entnebmsn.
Su friiberer 3eit mar Der .Soh.
seitslaoer" cine gar tpidtise Ysrion,
pefn Ct muBte eln 9utes WfunDfpert
baben unb feline DiBe gut anSubrins
gen piiIen. 9epDbnli6 mar es elm
Heimipru6, bur9 ben er bic Be-
tannten unb Hahbarsleute bes
9rautpaares gum 8irh9ang uno
6em banad folgenoen So95cits.
i4maus einlub. War Der 2aber nit
ieiner Qnipra6e fertig, 10 ipurO. ibm
Elm sutes 9las Moit porgeieBt, in
onaeiebeneren SGuiern erbielt er ais
@eident aud cine alte Senns. Wiss
berbolte iih oos on mebrsren Srten.
10 lpuroen oieie Scnnen ODER SGbne
gsiammelt unO in elmer Ruosliupps
als eriter Sang bel Der Sohaeitstafel
oufgetragen.
SIM Snnpiertel par es aud Der
8rauh, baB ii4 einige Gage Dor Der
8ermGblung bic 8erlpnnoten i'm
SauIe Der 8raut einfanben nit ir.
eenb einsm 9eident, mas man .in B.
So5at trag'n" nennt.
On, ohere, gp;;hIn;ertsf ,,or az ;;6