davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1918-11-21
home on Sixth street i'll.

home on Sixth street III.
Miss olive Morris remains M AZ hc1
home on Eighth street.
MIR. and Mrs. @. c. Smith have re-
turned Ia their home in the city attei
spending several days in Charleston.
Jimmie Rigs has fully recovered
from a recent illness.
Mrs. II. c. Williams has returned from
Pittsburgh after spending several days
with relatives.
MIR and Mrs. John Crow VIII fraVe
Saturday for Galveston. TEX. Mr.. Crow
having accepted n position at that place.
Mr.. and Mrs. johnson remain Ill at
their home on Fifth street.
BUY WAR SAVINGS STAMPS
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1918-11-21
TRIADELPHIA CHURCH

The Philadelphia Methodist church will
hold it's first quarterly conference on
Thursday evening. Nov. 81 at $50. The
sermon will be preached by Rev. c. S.
Anderson. Following tho session the
members of the board will meet.
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1918-11-21
Mo Council meeting Thursday.

Owing Ia tn" sickness 'hr"hEh""t 'h'S
community. tn" C"nrr"EntlnE law l. sum
in effect, Tho council meeting. wh'Hh
wac ia have, been h"lI Thursday evening
has boon nos; pnn"d unless there ar"
some very important matters IL h. dis
cthsscd.
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1918-11-21

nul an end To the hunting IN TINS sec
ton. and only Il very few hunters nave
hrayet the clements Ia engage IN the'r
favurilc sport. \ cold snap now woula
send many of them Off To IN" country
with tho dogs.
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1918-11-21
RnLl E,soSs Hold MeettuQ.

Tho business committee "I IN" NC
Mrch,n led Cross S"ci"iy wiN holH
business meeting this evening IN lhr kcd
Cross Headquarters. Every NCmnor or
tho committees is rvp""i"d Ia he present.
Kcavert Funeral.
Funeral services took place yesterday
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1918-11-21

afternoon at the family home on Car
field rect over Mrs. EDNA burst kccF-
ert. Who passed away Sunday night
Roy. q. c. Dean of the Trinity Lutheran
church. uffirlat"d. followed by intcrmfnt
in the McNlcrhcn cemetery.
Mr.. krcv"Tt was formerly Miss f.dha
Mario burst, daughter Of MIR. and Mrs
Edward burst. who survive. with her
husband and three daughters, Virginia.
Dorothy and Margaret.
Rain stops Hunting.
Steady rain for lhn Inst three days mas
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1918-11-21
Uncle Sam Goes After
Atlantic Fish Combine

BOSTON. Nov. "0.--"A captains
agreement" headed "GuarantreS ana
Agreements for the Control of the Fish
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-18
MANoM LEscAuT.
R o M A N
(Urnnare).

Cind s'apropie de moi batrinul
care 0 Insotea, era sa-mi pierd cum
patul daca n ar Fl avut ca, destula
prezenta de spirit ca sa acopere STA
la mea. increment, cind apropiin-
du-se conducatoru-i, auzii ea-mi
spnne we're, 81 ca, fara sa 81 piarda
cumpatul, imi declara ca, prea
fericita ca m a intilnit La Amiens,
amina pc doua ri intrarea ei in
minastirc, ca sd alba placerea sa
manince seara Gu mine.
Am patruns foarte bine siretenia
lam propus sa.si ia camera la I'm
han al carni stapin, asezindu-se in
Amiens, dupa &c fnsese multi ami
vizitis la tatal men, 'mi-cra foarte
devotat.
Am dus o char en- acolo. Batri-
nul care D insotea cam bombanea, si
prietens,l nleu Tiberge, care pu pffi-
cepea mimic din ce vedea cn ochii,
venea dupa mine fdra sa zica D vor-
b4. M a1siae ee yorbisem cn fsts.
81 pin priR curts, pe cfnd vor-
be e dsSeeete en- fsunaass -
- = alil sso inbesc. Fiindcz
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-18

Ohio, pc timpul de 4 luni de la
infiintarea comitetului pima La
inlocuirea functionarilor vcchi
cn eel moi. De la cotelc mnare 81
de la petreccriic aranjate in a.
ccst interval, comitctul nOstru a
obtinut suma de $636,26. Gu a.
ranjarca petrcccrilor 81 Gu altct
diverse a avut spcse de $33O.70.
De prcznt comitetul nostru po-
seda I'M capital dc $305.56.
In vcdcrca accstni .frumos re-
zultat comitctul nostrh multume-
ste pc accastas calo att doamne-
lor~ romine care au infiintat a.
cest fond 81 an muncit fara pre-
get intr'u progrcsarea lui, pre-
cum 81 acelora care ne-au dat
sprijinul dior, rugindu-i ca 81
pc viitor sa ne dca tot. acelasi
sprijin bine voitor, ca sa putem
ajuta cit mai multi pc aceia care
'singereaza i'm furioasa lupta GU
dnsmanul libcrtatilor.
Gu respectuoasa stima: :
Lima Tintia, prezidenta.
Ana Balan, secretara.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-18
DARE DE SEAMA 81 MULTU.
MITA PUBIICA.


Clubul femeilor romine pen
tru Crucea Rosie Romina Ame-
ricana din Cleveland. Ohio a a
.vut o petrecere 1mpreunata Gu
teatru 81 dams in ziua de % lu-
ME (Dumineca Rosaliilor). la ca
re avut an rezultat foarte null
'tumitor, att din pnnct de vede-
re moral, cit 81 material.
Pc aceasta Gale Clubul nostru
aduce cele mai calduroase multu-
miri tuturor fratilor 81 surorilor
fomine care au luat parte ia a
ceasta petrecere 81 si-au dat obo-
lul dior pentru ca Clubul nostru
sd alba -lln rezultat att de fru-
mos.
Tot pc aceasta Gale adueem mud
tumitele noastre parintelni Teo-
I'll Rosca pentru osteneala 81 fru-
moasa vorbire care a tinut-o, ia
cind multa placere publicului.
Asemenea multumim persoane-
lor care si-au dat toata silinta
invatind piesa teatrala.
Tot asemenea multumim 81 d.
lor loan Chiusdea 81 Ilarie Fatu
pentru sprijinul 81 osteneala pc
care au depus-o in favorul Clu-
bufui nOstru.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-18

ma temeam de 'nselepciunea lui,
scapai Gle ell, rugindu-l~ sa faca MI
stu ce in lOcu-mi.
Astfel avui placerea sS>pot vorbi
intre patru ochi la han GU suverana
inimei mele. Bagai de seama curind
ca cram mai putin copil de cit ere
DEAN. Inima mi sc deschise la mil
de sentimente placute despre carl
n 'avusesem nici odata idee. o cal
dura dulce mi se raspindi prin vi
ne. Eram fntr' un fel de transport
care imi lua pentru cft-va timp H.
bertatea graiului 81 care Sc arata
numai prin ochii mel.
D-soara Manon Lescaut,t asa imi
spuse ca o Cinema, paru foarte null
tumita de efectnl frumusetii sale.
Mi Sc paru ca bag Ge seama ca era
tot asa de miscata ca 81 mine. Imi
marturisi ca Ea gasea amabil 81
G ar Fl incintata sa mi datoreze IL
bertatea. Vol sd site cine stunt 81 Gu
n0stinta aceasta q nlipi 81 mai mutt
de mine,x caci ca find dintr'o fa-
mile de rfnd era magulita ca cuce-
rise un iubit ca mine. Vorbiram de
chipul cum am putea Fl un6ll-al-
tuia.
Dupa mnlte clibzuiri, nu gasi-
rim alta Gale de cit fuga. Trebuia
sS inseldm pc conducaterul ei, care
trebuis crltst dssi M era de cit un
EseryifoE Regn1aram - angajax pe-
|ste aoapte y trasura de posta. 81 ~
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-18

executat Deci tot ce mia mai
raanas sd fac, zise ell, e sal 'daul
drumul milne dimineata. Acaiin,
cine arc lipsa de ajntorul meus"
Al doilca drac - ce a mcrs la
Tarras incepu sa povcstcasc|
81 ell.
Mic nu-mi trebuic nici um aju-
tor. Partea mea binc cxecuta-
ia. Lalcrul meu GU Tarras Va fl
sfIrsit in o saptamina. De prima
oara Lam cam slabit putin. Du-
pa aceia am facut ca sd fic la
com, sa doreasca tot ce vede Gu
ochii, asa ca STA spesat toti banii
ce-i avea, cumparind lucruri pc
care le tinea in magazin. Cind
capitalul lui s'a sfirsit a inceput
sd imprumute bam, asa ca sa
bagat in mari incurcaturi din ca
re numai poate esi. La sfiSitul
saptaminei viitoare ii expira ter
minul, bani nu are sd plateasca,
asa ca tot cc are in magazin
va Fl secvestfat 81 ell va Fl falit !;
asa ca 81 cl sd va reintoarce la
fatal sau.'
Dupa ce sfirsiselT acesti dol
Intrebara 81 pc celalalt cum sta
cazul lui Gu Ivan.
Him, zise ell, raportul meu nu
G tarc imbucurator. 1nt1iu, am
scuipat in cana Gu guass Co bau-
tura cam acricioasa) din care l.
van a capatat durere de pintece.
Dupa aceia s'a dus la arat, dar
ann facut pamintul att de tare,
incIt plugul Gu mare greutate a
/ putut sa prinda in el. Am crezut
ca prOstul nu va putea ara, insa
el nu s'a lasat pima nu ispravit.
BOcindu-se de durerea de lpinte-
ce, ell lucra inainte. Lam rupt
mn plug, ell insa il inlocui GU AL
tul. Ma bagasem sub brazda 81
am prins ferul eel lung de la
plug. .dar nu am putut face 1M-
mic FL apasa att de tare, 81 tai
sui era att de ascutit 1ncIt in
ceput sa-mi singer miinile; 81 cu
toata osteneala mea ell arat a.
proape tot locul.' q
El Isl incheia povestirea ru-,
gindu-i ca sal ajute. ,.Veniti
frati si-mi ajutati, ca daca null
vom invinge, toate planurile noa-
sire sa vor duce pc apa morii.
Daca prostul isl va ara mosia, a
tunci ceialalti nu vor suffer-, pen
tru ca el are sal supoarte.
Eva urma).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-18
IA VI z.

Rog pc tot1 fratii Romini care
,cumpara sau an cnmparat actii
de la Federal Coal Mining Co.
din Colorado, Al fie GU rabdare
daca MI au primit actiunile sau
retipisurile dupa care au TRIMS
banii, din cauza ca nu m am pu-
tut inapoia la oficiul central pi-
ma in prezent, pima in ziua de
25 Iulie, din care va primi ,toatc
in buna regula.
Tot odata sunt rugati toti ac-
tionarii de a-si trimite ratele 81
restnl in timpul eel mai scurt
pentru a Sc putea complecta lu-
crarea cit Sc poate mai curind.
Tot odata le multumesc la fie-
care, care au avut incredere a in
vesta banul intr' 'un lucru bun.
Gu toata stima:
FEDERAL COAL MING CO..
Paul Tulbure, presedinte.
(60-62)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-18

Multnmim 81 drnei Lucretia
Mihaila, pentru ca s'a ostenit
cosind o frnmoasa perinita en-
steagul romincsc, care cistigat-f
o d-nnl Nick Mnntean.
Asemealca mnltnmim tuturor
acclora care pc linga participa-
rca dior la pctrcccre au avut
buna vointa a mai contribui 81 Gu
suprasolviri dupa cum urmeaza ::
Andreiu Ghetia ST.; Andrciu
Grecu ST.; Alexandra Pacalcscu
81; Maria Popp ST.; Florea To
dorean, Grand Rapids 81; loan
Vlrican, Cincinnati, Ohio ST.; A.
ma Borzea 81; Solomia 'Baciu 81 !;
loan Cllrea 81; loan Popp ST.:
Mateiu lNiculescu ST.; Victor Bo-
ern $150; Victor Popa ST.; Ge-
orge Serbian 81; George Mares
81; Ana Vijea 81; Cristina I. Ga
vrila 81; Lucretia Mihailas 81:
Maria Banciu 81; Maria Sirbu
81; Ludovica Gavrila 81; Pavel
Borzea soc; loan Snteu soc; Pc
tru Spotaria soc; Parintele Teo-
fill Rosca So; Comitetul femeilor
Romine Sc; loan Chiusdea 81 So
tia So; Societatea DIR. 6. Ange-
lescu So; loan Sirbu $;3 Mihaiu
Zaharic $3; George Popp 81 So
tia So; Iarlie Fatu So; George
Frincu 81 sofia $3; George Cio-
ban 81 sofia So; loan Neagu 50 !:
Victor Mihailescu 81 sofia So !;
Gligore Musat So; Victor Musat
So; Maria Tamasiu $3.50; Nick
Dumitrcasa 1925; Den Moldo-
van 81 sofia So; Traian Whole 81
George Whole 81; loan Cordea
81; Vasile Cordea 81; Ecaterina
Iaru 81; Nicolae Lascu 81; loan
Copos soc; Harry Manuil soc.
La darea de seama care a~avut
loc in ziua de 7 Julie 1918 s'a
aflat urmatorul rezultat:
nitrate -. -. $453. .53
Este .......,. $4,000
VENT curat .......... $303.5
i Din care suma s'a dat Crucei
Rosie Americana 5000.
Primeasca deci pc aceasta Gale
toti fratii 81 surorile romine ce-
lie mai sincere multumiri pentru
bine facerea pc care au facut-o
fata de Clubul nostru.
In, numele Clabului Femeilor
Romine pentru Crucea Rosie din
Cleveland, Ohio:
Elena G. Popp, prezidenta.
Ecaterina p. Ialu, secretara.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-18

p,lrtat Tiberge cind yazuts ca /
Inselasem. M STA potolit de loc
zeluL Al sd vezi pima la ce .esces7 a
mers 81 cit ar trebui sd pling GIN
dindu.ma care 'i-a fost rasplata.
1ntr 'atit zoriram -sa maintain in
cit ajunseram la Saint -Denis~inain,
te de 'nnqptate. Galopasem alaturi
de diligenta, asa ca n am putut
vorbi Gu ca de at numai cind
schimbam cali; dar cind ne vazu-
ram asa de aproape de Paris, adica
aproape in siguranTa, hotariram sd
luam ceya, caci mn mincasem mimic
de end plecaseram din Amiens.
Ori cit de pasionat cram pentrl
Man0n, 60 stu 81 ma 'ncredinteze
Cd ma iubea tot asa de tare. Eram
ASA de putin rezervati in dezmicr-
|darile noastre in cit nh aveam rsb-
darea de-a astepta sd finn singpri.
6urngii 81 gazdele sc uitau las moi
cu Nadmiratie; u bsgsi d seama cs
se miriam ca yedeau dol copii de
vfrsta noastra carr parean e. sc
|ili1oac pfnx y furic. IN Saint
Denis aitar1m Do planurile noastrc
|fe c4s&torie ]: am sreout pestc drep-
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-18

cinste ca am sd ma port mai cum;n.
te.
Eram grozav de deznadajduit de-
a ma Fl dat pc fata.
Oar, iubirea imi deschisese stras-
mic mintea de doua-trci ceasuri: ba-
,gai de seama ca nut spusesem ca
yoiam sd fug doua ri de diminea-
"a, 81 hotarii sal insel.
Tiberge, lam zis, am creznt
pima acum ca mi esti prietcn 81 am
volt sd te incerc facind marturisi-
rea. E adevalat ca'iubesc, nu team
inselat; cit despre fuga mea, nu Sc
poate face in voia intimplarei. vi
no sa ma lei milne dimineata la
mona ceasuri; am sd II arat, dac3 Sc
va putea, pc inbita nea, 81 al sd jn-
Ideci daca inertia sd fac pasul ace
sta pentru dfnsa.
B Tiberge pleca, dupa ce'mi vorbi
lar de prietenia lui.
Toata noaptea imi ragulai afa-
icerile, 81, cind lam dns in zori Ia
hanul nnde sta domnisoara Manon,
q gasii asteptihdu-nla. Sta la fe-
reastra care tocmai dadea iii strai
da, asa ca, cum ma zari, geni CHAR
ga de'mi deschise,
Iesiram Mra seomot MI ayea
cit baeaj deS cit rufaria 81, pe cam
n ,sai oliar Ell. Trasura era eafe
|de pleeare; ne depa ram Ii'a,aaii
~ clt d MN. ;.S 4. 81 i,
81 Il! 4. q i ! spl,n ,''ai tfrziu cum ! 4
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-18

viu in zori Ia hotel, pima nu Sc des-
teapta ell; sd fugim pc ascuns 81 sa
ne Queen drept la Paris unde sd ne
cununam de 'ndata ce vom sosi.
Aveam in buzunar vre-o cinci-
zeci de galbeni, economisiti Gu In
cetul; ca avea aproape indoit. Ca
niste copii ce cram, ne inchipuiram
ca suma aceasta nu sc va ispravi nj
ci odata 81 cram foarte siguri ca
vom izbuti in tot ce vom face.
Dupa ce mincai o placere necu-
noscrta pima satnnci plecai sa 'mpli-
nesc ce hotarisem.
Planul meu fu Gu att mai lesne
de 'ndeplinit, Gu cit adoua ri tre-
buiam sa mn intorc acasa la tata, si
|prin urmare trasura era gata. Imi
fu deci foarte usor sa poruncesc
|sa mi duca cufarul 81 "a am dill
|genta gaia pentru ceas.rile cinci Gle
dihineata, cind sc deschideau por-
tile orasulni; Insa ma izbii de o
|picdica la care nu ma asteptam 81
care fu>cft p 'aci sa strice tot.
Tiberge, desi mai mare ca mine
numai Gu trei ami, era un baiat cl
mintea coapta 81 ON asezat. Ma il-
bea grozav. Cind vazu fata asa de-
frumoasa ca d-soara Manon, cind5
vazu staruinta mea ca S o due Ia ho-
tel 81 grija &c avusesem ca sd MI
Fscap de dfns'll departfndu-l, ba-'
,nili numai de cit Cd ma -aprinsasem..
Tibcrge nh cutezase sa mai Vie
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-18

cit cnnosteam NAL bine, cu att
descopeream intr 'fnsa calitati mai
b1ne. Spiritul eli, inima eli, bin
detea 81 frumusetea eli formau nm
liant asa de puternic 81 asa de 'ncin-
tator, incit 'mi-asi fl pus toata fe-
ricirea ca sa nu soap nici otata din
lantul acesta.
Groaznica schimbare! Tocmai
ceeace ma deznadajdueste putea sa
ma faca fericit. Ma gasesc eel mai
nefericit dintres toti oamenii toe
mai din pricina statornicieis mele
care trebuia sd ma faca sd astept
soarta cea mai dnlce 81 cea mai
mare rasplata de la dragoste.
Luaram un apartament mobilat
Ia Paris, in strada " 81, sprc
nenorocuk men, tocmAi alaturi dc
casa d-lui de b. Y. celebrnl fermicr-
general Trecnra trei saptamfni IN
timpul carora fusesem asa de pre-
6eapat de pasihnea mea in cit
aproape nu ma grndiscm Ia fami<
liz mea ii Ia mihnirea pc eare.a
trebalit SO simta tata din cauza
fugei 1nclc.
Totsisi, nefiind strieat 81 de oarc
ce Manqn Sc purta foarte cum 50
cadf, linistea IN care fraiam amin,
doi5 ma facn 1ncet-incet sa mi aduc
aninte De datoria mea, 81 hotariii
s. ma 'mpac GU tata, daca era ID
putinta
[ya t1rils
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-18

la hanul unde ma lasase, de teama
sd nus ma supar ca $ "a intors; dar
Sc dusese sa ma astepte acasa un.
del CASH la 'ntoarcere desi erau
zece seara. Nu,mi placu sd i vaz
Priqepu si'mi zise indata SINGER:
Stunt sigur ca planuesti cevs
81 nu vrei sa stu eu; pricep dupa
tVnfafisearea ta.
Lam raspuns destul Gle rastit ca
nu ma stiam dator sa i spun planu-
rile mele.
Nu, relua Ell; totusi tot.
deauna mai tratat ca prieten 81
|prietepia cere sa al fncredere in mi.
ne 81 sa'ti deschizi inima.
Starui asa de mutt sd j spun Sc
cretul meu, ia pit ii marturisii tot
focul meu, ca unul care nu ma fe-
risen nici odat3 de cl. Arata o ne
mnls sumire care ma infioara. Imi
paru mai ales rAE de prostia ca Ii
descoperiscm planM meu d'a fngi
Imi spuse Cd tine prea mult la mi
ne ca sa MI Sc pdtriveasca din ras
puteri; ca voia sa ma faca sa 'nte-
leg ca mn trebus "a fng cut fata, 81
m flacA voil i1fRr11i in hot8r7raa
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-18

merge 81 vol 'arnja ca Tarras sa-Si
primeasca partea lui," asa, ca Ia
rras lnat iapa neagra imprcu-
ma ,cu bucatelc &C Use cuvenea 81
sa dnse la oraS, lasind pc Ivan
numai GU un cal batrin Gu care
sa lncre ca Mai inainte 81 sa sn-
poarte pc fatal, mama 81 sora-Sa.
CAF. Ii.
Cc desilusic N fost pcntru Sea
raotchi ca fratii an impartit ave
rea fara sa Sc certe 81 sa despair
tisera in pace; deci striga pc ce-
le trei ajntoare ale sale.
,.Uitati-va aici," zise ell, 10
cuiesc trei frati --Simion solda-
tul, Tarras comerciantnl 81 Ivan
prostul. Este necesar ca Ell sa Sc
certe. .Ei traiesc de fapt in buna
pace. 81 sa~bucura fiecare de os-
pitalitatea ce poate da unul al
tuia. Prostul mia stricat toate
planurile. Acum plecati 81 ln-
craft cum puteti ca sal facet sd
Sc urasca ca sa-si scoata ochii
unul la altul. Puteti voi-face as
ta?''
,,Putem," fu raspunsul.
Cum yeti face acest lucru?' ?''
Ute asa i 1ntii ii ruinam asa
ca sa numai alba nici ce sa' ma
nince. atmci ii v'om stringe la
un loc, 81 smtem siguri ca Sc
vor lua la bataie.'
,,FOarte bine; vad ca va in
talegeti bine mcseria. tMergeti, 81
sa nu va intOarceti indarat pima
nu veti baga zizania intre acesti
frati - orr vi belesc de vii. -
Gel trei dracusori sd coborlse-
ra in o mocirla ca sd Sc lntalca-
ga despre cele ce au sa faca Cd
sa-si indeplineasca misiunea. Sa
clorovaira un lung timp fieca
re voia sa-si ia partea cea mai
usoara din munca 81 nGputind
sa Sc inteleaga, trasera sorti;
mai invOindu-se ca acela ce Va
gata cu partea lni mai inainte
sd fic Obligat ca Sa ajute celOr-
rlalti. Dupa ce sa intalcsera asu-
pra acestui lucru, ANAL ramas
ca sd decida cind sd Sc mtilneas-
Ca i'm aceasta mOcirla - ca sd a.
fle care gaia cu lucrul 81 care
are lipsa de ajutOr.
Dupa &c timpul asupra caruia
sd invoisera sd sc mtilneasca in
mocirla, a ajuns. dracuSorii s'au
adunat la locul de mai inaintc,
dupa cum sa invoisera. Primul
ce mersa la Simion, zisc: ,,Eu
am success in intreprinderca mea,
mine Simion va merge la tatal-
sau."
Tovarasii hui curiosi sa afle
cum facut ii rugara sd lie spu-
ma ce a facut.
,.Bine. incepu ell, primul lucru
ce am facut fost sd suflu pu-
tin curaj in vinele lui, atunci il
indemnai ca sa mearga la Tarul
81 sa spuna ca ell poate ca sa GU
cereasea intreaga lume pentru ell.
Tarul la facut sef comandant
pestefortele lui, si-l trimise ca
sa bata pc vice-regele lndiei. Du-
pa ce armata please in misiunea
Ell, nu banuisera ca Ell care mer-
geam Gu Ell, LEAN udat tot pra-
full de pusca. Dupa aceia am
mers la domnitorul Indiei 81 lam
arafat cum pot eu face sOldatl
din pale. Armata lui Simion va
zindu-se incunjurata de Indienii
facuti de mine, s'a infricosat,
lar cind Simion dase comanda sd
puste, nici un tun 81 nici . pus-
eva nu Sc slobozea. Soldatii, des-
curajati, sa retrasera in mare ,di-
sordine. Asa Simion trase asupra
lui teribila rusine a unei infrin-
geri. IAverea lui a fost confiscata
fa e.i rnino % annd da Sn,na4 10 ,rS f:o
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-18
IVAN PROSTUL.
De: Il. TOLSTOY.
4 Trad. de: /. Jivi-Banatanu.
(fAp r
De: L. TOISTOY.

OAP. /.
I'm oare care tara traia un
taran bogat, care avea trei fe-
ciori Simion (soldatuD, Tar
ras-Brimbman (comerciantuD, 81
Ivan (prostull - 81 0 fata, Mela-
MIA muta din naStcre. SimiOn
a mers la razboi ca sd serveasca
pc Tarul; Tarras s'a dus la oras
undc dcvcni I'M mare comerciant /;
lar Ivan 81 Gu sora-sa au ramas
acasa ca sa llcre gospodaria.
Pentru serviciile mari ce lea
aduS armatei, Simion a primit o
mare mosie 81 un rang Gnsemnat
81 sd casatorise cu o fata a unui
nObil. Pc lInga salarul lui mare
mai avea 81 venitelc insemnatc
ale mosici; 81 Gu toate acestea
nu putea lega doua capcte la un
loc Cc barbatul agonisca femc-
ia risipea cu amindoua miinile
Intro ri Simion sd duse la mosie
ca 4sa colecteze venitele, atunci
Iogofatul La informant ca nu es-
te nici un VENT pc care Lar pu-
tea colecta, 81 zise:
moi MI avem nici cal, nici
vaci, nici plasa, de pescuit, nici
unelte Gle lucrat pamintul; este
necesar ca mai inainte sd cum
parati ccle necesarc pentru mum
cd, apoi sd veniti ca sa colcctati
venitelc.'
Dupa aceasta Simion s'a dus la
tatil sau Si-i zise:
,,D-ta esti foarte bogat, batius-
ka (tatutnle), insa mie nu mi-ai
dat mimic. Da-mi traime din
tot ce al, adeca partea cc misc
cuvine mie, pentru ca vreau sa o
due la mOsia mea.''
Batrinul il r1spunse:
tn M al ajutat ca sd pros
perezc mosia mea. Pc ce motiv.
ceri tn traime din toata ave
rca mca? Daca ti-asi da as face
nedrcptate mi Ivan 81 Mela-
nici.''
.,Da," zise Simion. Ivan insa
un prostanac 81 Melania a fost
nascuta surda. DE ce le trebuie
Tor accste?'
.,Sa vad ce zice 81 IVAN
Raspunsul lui Ivan a fost:
..Bine, da-i partea lui sa si-o
duca.<'
Simion si-a luat partea ce Use
cnvcnea din avcrea parinteasca
81 din nou merse sd serveasca in
armata.
Tarras 81 ell a avut un bun sue
ces. A devenit foarte bogat 81 a
luat i'm casatorie o fata a unui CO.
merchant. insa 81 acesta nu a pu-
tut ca sa-si satisfaca satiul. deci
Sa duse 81 ell la tatal-sau 81 ii
zise: ,,Da-mi partea mea din "a
we're"
Batrfnnl. orr cum, refuzase ca
sal implineasca dorinta si-i zise:
.,Tu nu al pus nina Ia stringerea
acestei averi; tot ce vezi este pro
dusul muncei hui Ivan 81 sorei
lui."
Tarras raspunse: ,.fnsa lui nu-i
trebuit. FL un prostanac 81 nu
Sc poate casatori, pentru ca cine
Isl va lega capul cu ell? lar Me-
aaniei nu-i' trebue nici eli mimic.
pentru ca este surda.'' 1ntorcin-
du-se spre Ivan ii zise: ,,Da-mi
jumatate din 'bucatele ce lie aveti.
de uneltele Gle lucru, cit 81 de
cele de pescuit nu ma voiu attn
ge; dintre vite sa iau nilmai
iapa cea neagra, 81 asa ca nu e
potrivita pentru plug
Ivan rise zicindu-i: .,Bine, vol
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1918-07-18
DARE DE SEAldA ST. MULTU.
MITA PUBLICA.

Din partea comitetului pentru
Crucea Rosie al femeilor roniine
GU sediul pc w. s., Cleveland,
Abilene weekly reflector. [volume] (Abilene, Kan.) 1888-1935, 1918-10-31
WHERE STRONG STANDS.
He is For Unconditional Surrender
Always.

In last weeks MarysYille Advo-
cate-Democrat the editor asks
Where do you stand, Mr.. Strong?"
The following is Mr.. Strong's ans
wer:
My Dear Postmaster Editor Brod-
rick:
Kind Friend
For you and ! have been, and will
continue to be friends, even If poll,
ties have not been adjourned. | ex-
pect you to 'stand for your job, but
when you ask me through your
paper, "Where do you stand, Mr..
Strong?" l rise up promptly to re-
ply. 1t is the first time since ] have
been old enough to think and talk
that such a question has been asked.
Everyone has always known just
where Jim Strong stood and Ger
tainly want you to know.