La libera parola. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, 1918-11-16
| D06Ti d6I0 SIl1D0 lT8iGlI0 SIIT NlIi0

I Hul VII uOiiu OtuiiI w
/ lettou avTanno nOtato mel
numero della "Libera Parola" del
80 novembre una traduzione fat
Ia da un articolo di fondo del
North America" dial Signor
Francesca Siracusa per il nostrO
, giornale e riprodotta da altri set
! timanali local..
Clio e state fatto per dare agli
f. italiani che trovansi lontani dai
> grand centri, dove e quasi diff
cile il potersi procurare simili
publication, od anche perche i
gnari della lingua inglese, possa-
no foTmarsi un'idea di quello che
; il popolo di questa grande repub-
blica pensi della nostra Italia; e
nellO stesso tempo, comparare la
diffeTenZa a nOstTo favOre del
tempt passati e di quelli di oggi.
MOI continueremo a fare tale
seleziOne, la quale continuera a
maggiormente avVicinare i due
popoli che per 10 stesso ideale
hanno combattuto la guerra
mondiale; che fra tantl benefi-
eli che essa apportera, ha di gia
apportato una trasformazione ra-
dicale negli americani, per tutto
clio che riguarda PItalia.
Spigolando dai giornali di New
] York, troviamo nella "Tribune":
"Se PItalia avesse avutO i mez-
ri che domandava circa un ammo
ia, la guerra 81 sarebbe abbreVia-
Ia di y mesi almeno. LAmerica
. fu cieca e sorda, credeva che PI-
talia fosse ancora la terra della
musica."
! Il "Sun" vuole che PAmerica
+ accetti Sc non le lezioni che ven
gono dallItalia, almeno i pareri
ed consigli.
Il Ledger" del 30 Ottobre in
.un articolo intitolato: La cac-
ciata dall'Italia del nemico in
piena rotta'; dice: "L'offensiva
4 degli Itaiani ha sorpassato qua
lunque aspettativa, sia per lie diff
ficolta che doveva superare; sia
perche doveva pigliare il nemico
di sorpresa, fatto diffcilissimo,
perche doveva traversare il Pia-
We.
81 due problemi furono vinti
il con gTandissima maestria, il Pia-
We non e piu un ostacolo per gil
i taliani, non e piu la zona di sal
3 vezza per gil austriaci."
e Il Ledger" del 4 novembre,
inneggia all'Itaha con un articolo
} intitolato: "Viva PItalia." Tn es-
! so 81 dice: "Il sigillo della Vito
ria italiana e indelebile portera
dele grandi consequence. AIPIta-
liza spetta Ponore di aver vinta la
, guerra e la caduta delPAustria-
Unghelia, rappresenta la vicina
) Caduta della Germania. In que
sta operazione, moi possiamo We
dere che ancora in Italia vi e Ia
2 nina dele grand operazioni di
guerra degli antichi romani, del
. Gracchi, di Marco Aurelio. lie
stesse vittoIie di Giulio Cesara
non furOno cosi decisive come
quella riportata dalPesercito di
Diaz. L'Itaha e stata sempre coe-
4 rente al suoi antichi principii,
= anche nei tempt tristi di Capo-
. retto, non tralascio di concepTe
, la Iivendicazione dele telTe ire
p dente, non poteva abbandonare
, II monde vecchio, quando era sta
2 ia la scopritrice del monde nuovo.
Rinascimento significa PItalia mel
petlodo plu iIofdo della lettera-
Lufa' klnasclmento IinaGo slgnl-
llca ca o9gl IN POI IlJalla nelIa
ciohaca dele ARM.
In lutte lie pagine della storia
, non 81 trovera mai qualche cosa
che possa uguagliare la magniti-
cenZa della tltanica rIatta che
durante Iultlmo ammo di conflit-
; to 81 e syiluppata nelIe pianwe
deI NeneJo'
II rl .Dn1 min Tn1ttT gnpNIs9 dol