davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1918-01-18
CHARGED WITH INFANTICIDE.

The jury Of inquest inquiring into
the cause of the death of the male
infant found in hole of water on
the plantation of James H. Greene,
in Long Cane Township, which ad-
journed it's meeting on 18th, until
yesterday met again at the Odd Eel
lows Hall, in the neighborhood of
the place where the body was found
and heard more testimony.
The principal witness was John
Knight, who testified that since the
last sitting of the jury his cousin,
Claudia Knight, who lives with his
grandfather, himself and other mem
bers of the family, had confessed
to him that she was the mother of
the infant. Her story as related by
John Knight is that she gave birth
to the child in the pasture near the
hole of water where it was found
that she left the house to give birth
to the child because she was afraid
for her grandfather to know of her
condition; that she had concealed
her condition for several months by
wearing tight corset. That the
weather was cold at the time of the
birth of the child and she became
unconscious and when she came to
herself the child was dead. That it
then occurred to her to hide the
body in the water which she did.
That no one except her was present
when the child was born, and that
she concealed from her family her
condition, stating to them that she
was suffering from other causes,
which they accepted. She further
stated, according to the testimony
of young Knight that a farmer re-
siding on an adjoining plantation
was the father of the infant.
The jury then took the case and
rendered verdict charging Claudia
Knight with infanticide, and she
was arrested and committed to Jail
yesterday afternoon. She will stand
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1918-01-18
Peace Conference
Again In Session
DISCUSSION HAS
BEEN RESUMED AT BREST-
LITOVSK, THE PEACE BY
Agreement Section of German Peo.
pie and Some Papers Continue to
Express Dissatisfaction.

Although the peace pourparleurs
between the Bolsheviki and the Teu-
tonic allies have been resumed at
Brest- -Litovsk, the peace by agree
ment section of the German popu-
lace and some of the newspapers
continue their expressions of dis
satisfaction with the ambitions of
the Pan-Germans, and the terms
that have been advanced by the Ger
man delegates at Brest-Litovsk as
the basis for a peace.
Amsterdam dispatches announces
that an understanding has been
reached between the political and
military parties iu Germany on the
basis of the Russian program of non
annexations or indemnities in the
East and leaving to Field Marshal
Won Hindenburg, in case of a Ger
man victory, the liberty of dealing
with possible annexations in the
West, but the evidence tends to
show that the factions are still at
odds.
1t is announced that Chancellor
Won Hertling is to be permitted to
deliver his delayed address on Ger
many's war aims to the main COM
mittee of the reichstag next Friday.
Adding to the political strife in
Germany and Austria comes the an
nouncement of the resignation of
the Hungarian cabinet, due to the
conduct of the war. Failure to OBJ
tain adequate support for the mill
tary program is given as the reason
for the resignation of the ministry.
The situation between Russia and
Rouminia apparently is growing
acute. On demand of the American
ambassador and the head of the
other diplomatic missions, the Boil
sheviki authorities have released the
Roumanian minister and the attach
es of the Roumanian legation who
were arrested Sunday. The council
of national commissioners of Rus
sia now has sent an ultimatum to
Roumania calling for the immediate
release of members of the Bolshe-
wiki arrested recently in Roumania.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1918-01-18
MAXIM DESCRIBES
SHIP PROTECTION
Tells Senate His Plan
Will Minimize Effect
of Explosions
SAYS PLAN is NOT COSTLY
Declares Concrete Ships Offer Bet
ter Advantage in Combating in
U-Boats Than Steel.
SAYS PLAN is NOT COSTLY

Washington, Jan. 16.-Hudson
Maxim, the inventor, today outlined
to the Senate ship investigating
committee, plans for ship construc-
ton which he claimed would mini
mize the effect on merchant vessels
of explosions of torpedoes by in
stantly disintegrating through a
cooling process the gases formed by
the explosion. He said he had sought
in vain to interest the emergency
fleet corporation in his proposal and
that he came to the committee in
the hope that the government would
conduct experiments to determine
it's worth. His plan, the inventor
said, was to line the inside of the
hulls of vessels with cylinders con-
tanning water with a steel screen be-
hind them. When the torpedo ex-
ploded the water tanks, he said,
would be hurled against the screen,
atomizing the water which would
disperse the heat and absorb the gas
es. A cargo such as apples, pota-
toes and similar products contain
ing large percentage Of water
would serve just as effective as the
tanks, he said.
Plan Not Costly.
Mr.. Maxim declared the ship pro-
lection executive committee had
made an irrelevant and untrue" re-
port on his plan, asserting that it
will be expensive and Ineffective on
ships of less than 10000 tons. He
denied that the plan would be costly.
Concrete ships, the inventor said,
offer a greater advantage in contain
ing the submarine menace than steel
or wooden ships, as they give great
er resistance and absorb heat bet
ter. A concrete hull, he said, would
localize an explosion.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1918-01-18
WILLARD LEAVES
IMPORTANT POST
Chairman of War In
dustries Board Re-
signs
RAILWAY IN NEED OF HIM
President of B. & o. Thinks He
Should Attend Other Duties.
No Successor Now.

Washington, Jan. 16.-With the
announcement today of the resigna-
ton of Daniel Willard of chairman
of the war industries board, it was
intimated that there would be no ap-
pointment of new chairman pend
ing action in congress on proposals
for the creation of war supply de-
partment or administration that take
over the work of the industries
board, as we'll as that of bureaus of
the war and navy departments.
The task of perfecting the pro-
posed legislation was under taken
today by the senate military COM
mittee which temporarily suspended
it's investigation of war preparations
for the purpose. Daily meetings of
the committee will be held until a
bill for one-man control of muni-
tions and supplies is ready for pre-
sentation to the senate.
Comes as Surprise.
Mr.. Wizards request to be re-
lieved was sent to the president in
letter dated January II, in which
he said government operation of the
railroads had raised so many unfore-
seen and intricate difficulties that it
seemed clear that he should devote
all his time to the affairs of the Bal
timore & Ohio, of which he is presi-
dent.
While there had not been the
slightest advance indication of Mr..
Wizards intention to resign during
his recent testimony before the
senate committee he strongly adv O.
Gated one-man control of munitions
and expressed the opinion that Sec
retary Bakers new reorganization
plan was faulty.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1918-01-18
GOVERNMENT ORDER
CLOSES FACTORIES


County Fuel ADMINISTRATOR D. H. H received yesterday
afternoon wire from State Fuel Administrator Goset fol-
lowing Telegram which speaks for ITSELF:
WESTERN UNION TELEGRAM.
D. H. Kill Chairman Abbevile, S. G.
Anderson, S. c. Jan. II, 1918-Read carefully important
States Fuel Administration published
this mornings daily Notify quickly possible by
phone otherwise all industries places and individuals effected
by orde warning penalties for violation Imperative
that order be implicitly obeyed and will to this office
by telegram and vndcaons Order speaks for itself and
province this office to construe its meaning.
GOSSETT Fuel Administrator.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1918-01-18
Government Orders
Plants to Shut Down
For Five-Day Period
GOES INTO EFFECT TODAY
All States East of Mississippi Are
Included in Far Reaching Or
der to Save Fuel.

Washington, Jan. 16.-America's
manufacturing enterprises with but
few exceptions in all States east of
the Mississippi river. were ordered
by the government tonight to sus-
pend operations for five days, be-
ginning Friday morning, as a dras-
tic measure for relieving the fuel
famine The order also included
the whole of the States of Louisiana
and Minnesota.
At the same time, as an addition
al means of relief, it was directed
that industry and, business genrally,
including all normal activities that
require heated buildings, observe as
a holiday every Monday for the
next ten weeks. This will close on
Mondays, not only factories, but sa-
looms, stores, except for the sale of
drugs and food, places of amuse-
ment and nearly all office buildings.
While the order does not mention
ship yards, it is known that they
will be permitted to continue oper-
ations as usual, although munitions
plants will be closed.
The governments move came en-
tirely without warning in order is
sued by Fuel Administrator Garfield,
with the approval of President Will
son, prescribing stringent restric-
tions governing the distribution and
use of coal. 1t was decided upon
hurriedly by the President and gov
ernment heads as desperate rem
edy for the fuel crisis and the trans
portation tangle in the Eastern
States. Even munitions plants are
not excepted from the closing down
order.
Officials tonight would not discuss
the far-reaching effects the action
would have on the industrial fabric.
Preferential List.
The order prescribes a prefreen-
tial list of consumers in whose inter-
est it was drawn. These users will
get coal in the following order:
Railroads.
"Household consumers.
"Hospitals, charitable institutions
and army and navy cantonments.
"Public utilities, telephone and
telegraph plants.
"Strictly government enterprises,
excepting factories and plants work
ing on government contracts.
"Public buildings and necessary
government, State and municipal re-
quiremnts.
Factories producing perishable
foods and foods for immediate con-
SUMPTION"
Carefully Considered.
Announcement of the provisions of
the order was made by Fuel Admin
istrator Garfield after White
House conference, which was attend
ed also by Secretaries Baker and
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1918-01-18
AMERICAN SHIP SUNK.

Londnc, Jan. 1.-THE American
sailing vessel Monitor has been sunk
by a submarine near Fuertenventura
Cary Islands, a dispatch from Las
palmas to the Wireless Press says.
It reports the crew was saved.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1918-01-18
CZAR AND FAMILY ESCAPED

London, Jan. 17.-Former Emper-
CT Nicholas and family have escaped
from prison near Tobolsk, it is re-
ported in Petrograd, according to a
Reuter- dispatch from the capital.
The report lacks confirmation the
dispatch adds.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1918-01-18

trial at the February term of court.
She is an ignorant country girl of
IT years.
The inquest was conducted by
Magistrate A. R. Ellis, acting Coro-
ner, assisted by Magistrate Vermil-
lion.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1918-01-18

SSETT, Fuel Administrator.
Daniels. Earlier in the day DR..
Garfield had sought the clews Of
other officials, and it was said to-
night the unanimous opinion that
the measure contemplated was nee
essary under the circumstances.
To Avoid Confusion.
AS first drawn, and as approval at
the White House, the order called
for the closing of factories begin
ming tomorrow morning. This was
changed upon consideration of the
confusion which would result when
millions of workers went to their
duties unawares of the governments
steps.
Inclusion of war industries among
those to which fuel will be denied
caused some surprise, but fuel Of
ficials explained tonight that war
plants have been producing so much
more material than the transporta-
ton system can handle that no SER
ious effects will be felt. s.
Ship Building Expected.
An exception is made in the case
of shipbuilding plants because of the
great need for vessels to move sup
plies already for shipment overseas.
Fuel administration officials will
make an effort to increase produc-
ton at the coal mines during the
period that other business is sus-
pended.
1t was estimated tonight that the
enforcement of the order would
save a total of 100000 tons of
hituminous coal, which probably is
about half the present shortage. The
indications were that at the end of
ten weeks of Monday holidays
permanent policy of restricted con-
sumption would have been determin-
ed on.
Louisiana and Minnesota.
Louisiana and Minnesota, which
lie partly on both sides of the Miss
ississippi, specifically Included as a
whole in the list of States to which
the order applies.
The order is expected to go far
towards clearing choked and congest-
ed railroad tracks and terminals. 1t
was regarded tonight as likely that
Secretary McAdoo, director general
of railroads, might declare rail en-
barge against the shipment of the :
products of plants closed down if
necessary further to relieve the
roads.
The critical coal situation is blam-
ed on the unusually severe weather
of the last week, which has made it
impossible in many instances to
move coal at all and which has cut
off the fuel supplies of whole cities.
Must Be Restricted.
Fuel Administrator Garfield is
sued this statement:
GAIL industry must be fully re-
stricted in its use of coal in order
that the available supply for the re-
mainder of the winter may be pro-
perly distributed and may be made
sufficient for absolute essential needs
during the remainder of the winter.
'To meet the necessities the fuel
administration has ordered as an
emergency measure that on the day
of January Is, 10, 20, 21, and %
preference and priority in the use
of coal shall be given only to those
consumers whose consumption Of
coal is absolutely necessary.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1918-01-18
To Make Repairs to Lo-
comotives and Freight
Cars
STEPS TAKEN BY McADOO
Western Roads Begin Survey OF
How Many Men They Can
Spare.

Washington, Jan. 16.-To meet
the shortage of machinists and other
skilled railroad workers in the East,
the railroad administration today
took steps looking to moving a num-
Der of these men from Western rail-
roads for a few weeks until the over
burdened Eastern lines can make de-
layed repairs to locomotives and
freight cars which now cannot be
operated.
A. H. Smith, assistant to Director
General McAdoo, in charge of trans
portation in the East, was asked to
report on the number of mechanics
needed by Eastern roads, while sew
eral executives of Western roads
started a survey to ascertain how
many men they could spare.
Within few days the results Of
these inquiries will be presented to
Mr., McAdoo. Meanwhile, it was
stated today, some Eastern roads al
ready have asked the less burdened
Western and Southern lines to fur
nish them with machiniSts and car
repairers.
1t was made plain that efforts will
be made to transfer only those men
willing to make the change, and that
no attempt will be made to coerce
workmen.
More Labor Needed.
The need of additional labor at
all railroad centers in the East was
emphasized in reports of congested
transportation conditions to Director
General McAdoo by Interstate Com
nerce Commissioned McChord. Lo-
eomotives badly needed to move
freight were tied up for need of re-
pairs.
Railroads plan to take advantage
Of the shut down of industries the
next five days by order of Fuel Ad-
ninistrator Garfield to hire men
and place them on railroad work
during this time.
Railroad officials are expected to
use their discretion during the next
week in handling shipments assigned
to industries which shut down under
the Fuel Administrations order in
order to hasten delivery of coal and
ether commodities to more needed
industries
Rising temperatures in most Of
the country and clearing weather led
the railroad administration officials
tonight to hope that the traffic par
alysis in the Middle West and ex-
treme sluggishness in the East would
be relieved materially within a few
days.
Conferences Held.
The director general today con-
ferred with vice presidents of the
four railroad brotherhoods. who
urged that the provision of the rail-
road bill authorizing the President
to include railway employees in the
government disability compensation
system be made mandatory. A COM
mitee of the national industrial traf-
ic league, headed by its president,
G. M. Freer, of Cincinnati, offered
Mr.. McAdoo the leagues services in
dealing with any traffic questions.
In conference of State railroad
and public utilities commissioners
the director general today emphasiz-
ed that government control does not
contemplate the annulment of any
existing State laws nor to abridge
the functions of State authorities
over roads.
The question of whether the gov
ernment plans to operate the many
short Independent railroads not con-
nected directly with the national sys
tenn, was before the House inter-
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1918-01-18
RAILROAD WORKERS
TO Be MOVED EAST

state commerce committee today
again, and Interstate Commerce
Commissioner Alexander explained
that the administration could not
determine for some time precisely
which of the short lines would be
needed.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1918-01-18
ESTIMATED EXPENSES

ihS IoiO"itS 10 SSLllHdISS lOT eS-
penses for the fiscal year beginning
Jan. l, 1918, for the county. 1t
will be of interest to many of our
readers:
Roads and bridges s21,0OO.OO
Salaries 6,103.34
Magistrates 2,O8O.OO
County boards $4,000
Jail expenses 925.OO
Jurors and witnesses 100000
County Home, Poorhouse and
Poor 100000
Post mortems $4,000
Public buildings 1,55O.OO
Printing, postage and station
cry $4,000.
Miscellaneous contingent 1,375.OO
Interest on County indebtedness
l 10000
Past Indebtedness 41,18734
Less estimated revenue other
than taxes 4,75O.0O
Amount to be raised by taxation,
$36,437.34.
~ <A\> ~ ~
\ COTTON MARKET y
= Cotton ------- 31k =
\ Seed ---- S1.06 1-2 =
AN\\\\k\ \\\\A\A\
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-17

potrzeby, poswiecit wszystIo,
navel zycie W obronie kraju i
sprawiedliwoSci.
Szkoia znajduje sic pod kiero-
wnictwem Czcigodnych Sidstr
Franciszkanek z Avondalc.
Plebania ostatnio przeprowa-.
dzono i pewne udoskonalenia Ia
prowadzono.
Kontrakt budowy szkoly, do
mu Si6str, naprawy plcbanii i
koScio}a zostal oddany p. Leonar-
dowi Sobieralskiemu Z Gary, Ind.
Poswiecenie Kamienia Wegiel-
nego dokonanem bedzie dnia ls
sierpnia 1918 r. przez X. Konsul-
tora Piotra Budnika, proboszcza
parafii sw. Stanislawa w East
Chicago, Ind. W asystencyi licz-
nego kleru z okolicy i sasiedztwa,
X. Proboszcz Ignacy !. Cap
czyhski spodziewa sic liczneso
~przybycia rodak6w Z Gary, India
ma Harbor, East Chicago, Ham,
mond i Whiting, i wszyscy So
rajuprzejmiej zaproszeni, ably
uswietnit i upamietnit
tc niezwykla uroczystoSc ola TIL
tejszych rodak6w.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-17

WYKONAWCZEGO wy
DZIALU ~NARODOWEGO.
Biuro Associated Polish Press"
, Waszyngtonu informuje:.

Biuro Associated Polish Press"
? Waszyngtonu informuje:
Starania jake czyniono W pre-
ciagu roku 0 wydzielenie zolnie'
rzy Polak6w, sluzacych W Armij
Stanow Zjednoczonych ! cwlcze-
ME ich W osobnych komPaniach,
z:ozonych z samych Polak6w "a
czynaja n~areszcie przynosic poz9-
dane rezultaty. Polacy, ktorzy z
pOwodu trudnoSci jezykowych
byli przydzieleni do kuchni obo-
zowych ! innej piracy, zostaja O.
becnie cwiczeni W sztuce wojen-
nej, do ktorej zawsze mieli wielkq
>hec. Eksperyment ten zostai do
piero T~ozpoczety, lecz MOVIE to
przedsiewziecie spotkalo sic Z ia
klein powodzeniem, re Major
LentS re Sztabu Generalnego W
Waszyngtonie zamierza przepro-
wadzic te reforme we wszyStkich
obozach, a Ksiadz Ahearn Z orga-
n;zacyi knights OF Columbus"
kt6ry pomaga W wyborze kapela-
now katolickich, otrzymai polece-
ME postarania sic o kaPelan0w
Polak6w ola tych czysto polskich
kompanii.
w obozic Gordon w Atlanta,
Ga, eksperyment ten udal sic tax
Swietnie, re w niedawno odby-
tych cwiczeniach wojSkowych i
manewrach pomiedzy Polakami a
Amerykanami, Polacy odnieSli
zupeine zwyciestwo. Z powodu tie
go powstaje znowu nadzieja w
sercach Polakow, re CT zoinierze
narodowoSci poskiej zostana O.
s~tatecznie przydzieleni do Armii
Polskiej we Francyi. Nalezy sic
jednak obawiat, re zdolnoSc ich
do cwiczen wojskowych jaka Okla
zali i zalety ~zolnierskie w odpo-
wiednich warunkach jezykowych,
czynia ich zbyt cennym materya--
lem, ably przenieSG ich Z pod kon-
troll Stanow 'Zjednoczonych.
James G. White.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-17

Taurogi, CUB. Grodzienska, Kr0!.
Pol, zapisany 80 pazdziernIka IT.
AIeksander Palihski, 1905 Ash
land ave. ,kaWaler, lat 40, ~urodzo-
ny; ~Bafij6wka, CUB. Grodzenska,
Kr. Polskie, zapisany 80 pazdzierni-
ka 1917.
Piotr Jasiiski, ISL Milwaukee
ave-, IONA W kraju, lat SO, urodzo-
ny: Move Siolki, guD. Wilenska, Kr.
Polskiej, zapisany dnia 5000 paz-
dziernika 1917 r.
J0zcf Hybicki, lila Milwaukee
ave-, zonaty, (zona W kraju,) uro-
dzony: Zabor6w Starry, CUP. War
szawska, Kr. Polsk:e, zapisany dnia
80. pazdziernika, 1917.
Al. Jan Makowski, 437 S. Filipp
ul., So. Bend, Ind, Kawa1er, lat 40.
u%rodzony: CUB. Kalisxa, Slupiec,
pow. Pyzdry, Kr. Pol. zapisal sic
dnia 81 pazdziernika 1917 r.
Michai Laszko, 1893 - 19ta ul.,
kawaler, lat 80, u~rodzony: ZabrzeA,
Galicya, zapisany dnia Ego listopa-
da 1917.
(Ciag daisy %nastapi).
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-17
TCHORZE.
(Ciag dalszy.)

Ignacy Perczyk, 2012 - 21sza ul
kawaler, lat %, ~urodzony: Jaslo.
Galicya, zapisany dnia z5go pazdzieI
nika, 1917.
Franciszek lgnatius, 1920 N.
Monticello ave-, kawaler, lat %, u
rodzony: Chicago, ILL.,, zapisany DIN.
25-go pazdziernika, 1917.
Adam Torba, BIO Wall ul., kawa-
Ter, lat 25, urodzony: Strudzieniec,
Galicya, zapisai sic dnia z6go paz-
dziernika, 1917 r.
Leon Koznierski, 1887 S. Lincoln
ave-, kawaler, lat 81, u%rodzony: Ma
ryanowo, pow. Kon;n, CUB. Kaliska,
Kr. Pol, zapisany dnia 27go paz-
dziernika 1917.
WIadysIaw Goniakowsxi, 1868 W.
49th pl., kawaler, lat IS, urodzony:
Chicago, ILL.,, zapisany 27go paz-
d~ziernika, 1917 T.
Pawei BieIak, 14.5 Noble u1., ka-
waller, lat 81, urodzony: dublin, Kr.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-08-17
Ma Wolna Chwile.
.NIECH ZYJE!"

blagalnie patrzy W twarz MO
dziehca. Kozak starym zdaje sic
czlowiekiem, w dlugich latach
sluzby carskiej poora1o sic jego
czoIo zmarszczkami, oczy wpadiy
W glab, a ten wyraz twarzy div
ny, tajemniczy, ponury, zdaje sic
wiecej ma smutku W sobie jak
why.
Frankowskiemu SERGE pail sic
dis olbrzymia miloScia wolnoSci.
DIS - on zwyciezca.. on,
Iktory z pierwszym oddzialem z
Warszawy ruszy} ma walke "a Ina
sza wolnosc i wasza!..." dis -
en-, ktory ogiaszai manifest RIA
Idu Narodowego i wzywat braci
do Swietej sluzby W obronie spra-
wiedliwoSci.. on dis ME jest
zdolny wydawac czlowieka ma
smierc.
- Mech zyje!... - VIOLA w
mlodej piersi bohatera zapal szla-
chetny.
- Mech zyje! - VIOLA W MO
dem sercu CLOS milosci, kt6ra i
mad czoiem wroga chce zrobic
znak przebaczenia.
- Mech zyje! - szepce mySl,
tpeina nadziei i WARY, IL szczescie
Polski rozkwitaG zaczyna, IL
przyszedi kres niedoli. i pohah-
bienia, a wszystko w jasnosci,
wotnoSci odradzac sic zacznie.. ..
- Mel. nie!... ME moge
bye srogim, mic moge bye suro-
wynn, jam dis niezdolny do wy
roku Smierci, puSccic go, MECH
zyje!... MECH zyje!.:.
Powstahcy wiezy rozwiazali,
odstapili o pare krok6w, kozak
zostai sam - wolny...
JesteS wolny - m6wi Fran
kowski, - idz, a powiedz swoim
towarzyszom broni, re Polacy
maja serca gorace, idz | powiedz.
IL my krwi ME pragniemy, tylkc
chcemy, ably ! naszej krwi ME
roziewano bezwinnie..
Kozakowi skry W oczaeh biysh
l. colo sfasdowaio sic dziwnyn
wyrazem, ME wiedzietE radosc
czy zdumienia.. -.