Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1918-08-08

YOn 9eors Sriebri6
oidtenber9, brm beionoers als
wibisen unb 9eiitreiden Grtldrsr Der
So9artb'i6en &upierii6e beriibmten
@56ttin9er 9rofeior, eriitirt elm Origis
nrucs Stummbu6blatt, wcl6es er am
IL. SUM- 1889 einsm alten S6dlfreunbe
in Oarmitabt wi6mete. germutbli9 lit
berielbe an Der @idt, benn Der launise
Satirifer empiiebIt ibm auf seba9tem
@rinnerun9sblatts na6folsenbes Inns
fcblbare Dtittel" gegen oieie &ranfbeit:
vSeridaiie Dir bas Sadtu6 eines fiinis
siSidbrigen WidbdenS, oas ME ben
Wuni6 sebabt bat, 5u beiratben; pai6s
basieIbe breinral in Dem Waher9raben
eines ebrli6en MiillcrS; trofre es anf
ber @jartenbsde zines finbsrloien, protes
itantii6en BreOisers Seidne es nit Der
Sinte zines Qlbuofateu, wel6er ME cine
nnSere9te Sa9e rertreten; sieb es bann
einem slrste, Der nod feinen Putienten
setObtet, iinb laB Dir uOn ibm bamit bic
9i6titeae forsfdltis uerbinoen."
SberIebrer (pSbrsnb bes
@eidi6tsunterri6ts): ,,Rapoleon iub
nit eisenen gusen bas 9raBlids llnsliid,
,uel9es ii6 bel benz llebersans Der 8eres
iina erei9nete. TauIenbe unb aber
eau ienbe fanben i9ren Cob bur6 bic
ibredlide &dlte obsr in benz sisbeb,dten
Strome. 8on @rauien srfaBt, beitieg
ber 6aiier ieinen &eiiewasen unb iaste
su ieinem Ibiutanten: - @eb Drill,
Ter! Maden sic ba NAL bas Seniter
auf, bas 1T ia cine idredlide Siss bier
brin!"
-Gr mub esia piiien. vMsl.
ben Sie mid Der Srau @eneralin." -
Siener: v@,ebt nidbt, Grsellen3 iinb se>
raoe bel ber Goileite. - 30 isben Sie
MIR Su, bic Srau @ene,alin rpeib idon,
i9 muB iie uesen bes beutisen Bales
ipreden. "-Oiener (nadbem sr auI ben
6uBipriten nad bem GoiIetten,immsr
Der 6rau @eneraIin geidli6en anb cine
gEeiIe burd bas Sdlii6eao6 seieben):
9fsin, mein Serr, es sebt pirtli5 ni6t."
Blur ni9t perIegen. ,,0ii.
fen sic. Ssrr 9liieiior, baB Sic aui Der
letten Eeooute i'm Suriaal grorbernns
gen sema6t babsn2 Sd pllrbs pieber.
bolt sefra9t, iper Der bibi9e iun9e
Mann nit ber idlanfen iSisur pare? ?''
= ,,aber 9ndbise 6ran uer;eiben = i9
ioar leiber gar ni9t auf Der 0tebOute
...." ,,Seben Sic wobl, Sic srres
gen iosar aufieben. penn sic gar ni6t
ba iinb."
81 btib lung. Saupnnann (3n
cinem unterofiieier, ber wdbreuo ber
llebuns binter Der Sront allerbanb Sers
beiierungen ansubringen bait: vSie,
llnteroiiicisr, bilben Sie ii6 ni6t oar gu
uisl einl 8snn Sie's Bulpsr srjunSeu
bdtten, wdr's bod bOditens nur -Sns
iectenpuluer seweisn!"
Cine moberne &69in.-
Dame: vWie fonnen Sie MIR msbr
9obn perlan9en? Sn ben meiteu Sas
miIien friesen Sic nod meniser!" -
R06in: vgtee, ntrolSr-pisl mebrls
Dame; so, bas perSe id bod pobl
piHen. -" &Odin: y9ta, mo baben
Sic benn sebient2"
-Moberne auidauung. 'grs
fer Stuoent: vgSie oft warit On els
9sntIi9 auf Der Msniur?" - 3peiter
Stubent: vSercits neun Mal; es bat
aber ME bei mir elm SdmiB seie1enl"
= Griter Shoent: v0iubt Du aber
elm pe6uoseI icin.."
&atben Sie mir, NO 'brinse
i9 mein @eIb am beiten unter? - ginn,
faufen sic Staatspapiere. - 2t6, sebsn
Sie mir nit bem Staat. Sauler 3uus
berl 9lue Gage lieit man, ruie er ba!b
ben, balS ienen ieiner Seanten perieses
mug.
Scr humane Strafri6s
ter. Die 9(nianssitun6s elmer See
ri6tspsrban6Iuu9 1T DO unb es febles
mebrere Der @rob9ei9porenen. 9rdiibenf
(sum @eridtsbiener): pRa, bann brsben
Sis bic llbr sebn Minuten suriid, bamit
fi9 bic Se,ren nidt ucripdten.
-Sran3Stiid. Or: Sd bars
Sie aIio su benz fleinen Souper deux
beitimmt ermarten2 - Sic: gtatirii5,
no benn? - Gr: Oas tbsile i9 Sbren
nod idriftltd init. Sd idide Sbnsn
elm Billet. .Sie: @ut, unb penn id1
ni3t ;u Sauie iein iotlte, laiien Sis ss
nur meinsm Wtanne iibsrsebeu.
-Salali. Baron: vSerr Bans
fer, pie babsn sic fid BEL Der seitrisen
Sasb amiiirt2~ - 8antier: pSebr
sut-nur idaSe, bab bas 8ersniisen 10
iebr absetiir;t purbe; beun nad einer
balben ,Stnnbe purSe i@On Saaelais
aeblnieni"