davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1918-11-22
AME R|CAN WAR
EFFORT REACHED
HUGE FIGURES
Statistics Given Out Indicate
Some Extent to What United
States Played in the Defeat
of Germany
tsr MORNING JOURNAL spte,,, LEASED wrasl

tBY MORNING JOURNAL SPECIAL LEASED WiRel
American Headquarters in France,
Nov l9 TUESDAY, by the Associated
Press 1.-The extent of American mil
itary effort in France at the time the
armistice was declared is shown by
statistics which the Associated Press
is now permitted to make public,
While the stupendous figrues are
amazing, it should be remembered
that they show only part of the great
effort made in war preparations.
on the morning of November II, the
United States had in France 1891
officers and 1,SS1,376 men, a total of
almost 1000. 100000. AS has already
been announced, there were $4,000
combat troops in the Argonne action.
The American army has brought
over to France and has in operation
967 standard gauge locomotives and
1874 standard gauge freight cars
of American manufacture, in addition
to $50 locomotives and 97a rars of
foreign origin Eight huno. ID and
forty three miles of standard gauge
railroad track were constructed. on
top of this, the department of light
railways reports the construction of
lis miles of road and 140 miles of
German light railways were repaired
and put in operation. Two hundred
and twenty-five miles of Franch rail-
way were operated by the Americans.
Even at the present stage of the
armistice, it is not permissible to hint
at the vast stores of munitions and
armament held in readiness. The AS
ISOLATED Press, however, is allowed to
give approximate figures showing
what has been accomplished in the
accumulation of food supplies. In
army terms one ration represents the
quantity of each article each man is
entitled to daily. 1t is interesting to
note the supply of some of the prin-
cipal ration components on hand to-
day. For instance, the Americans
have 390,000,000 rations of beans
alone; 100000 rations of flour and
flour substitutes; 267000,000 rations
of milk; 161, 100000 rations of but
ter or butter substitutes; 100000
rations of sugar; 100000 rations OF
meat; 100000 rations of coffee and
100000 rations of rice, hominy
and other foods.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1918-11-22
SIM FEN PLANS
TO INVADE ULSTER

Copyright, 1918, by the Press Publish'
ing Co.
(The New York WORLDLY
Especial Gable Dispatch TO the Wofld
and Albuquerque JournaL)
London, Nov 21.--A Dublin dls-
patch to the Daily News reads
Unless the efforts on foot to ef-
feet an understanding between the
Sim Fein and the nationalist parties
on the basis of self-determination for
Ireland succeeds, there will be con-
test in every constituency in Ireland al
the general elections. The Sim Fem
already has selected candidates tol
all the nationalist constituencies
and also has decided to contest every
unionist seat in ulster.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1918-11-22
FLU EPIDEMIC
IS DECREASING
IN QUAY COUNTY

Tucumcari. n. NJ, Nov. Elm
spite of the fact that during the past
week number of new Influenza
cases have been reported, city health
officials and physicians believe the
epidemic is gradually decreasing both
in number of cases and fatality. 1t
is not believed that the large gather
ings of last week, attendant upon
celebration of the signing of the
armistice in Europe. have had any
material affect on the number or
cases reported since then.
"Of course we cannot say definite
~ how the situation is at this time"
physicians state but it is generally
believed that the epidemic is on the
decline. The cases we do find are
proving less fatal than when the cpl
demic was at its height, and pneu-
monia is not following the influenza
with the same regularity as when the
disease was more prevalent 1t is
thought that the weather has very
little, if anything, to do with the dis
ease"
The reports of the health depart
ment during the week shows de-
crease over the previous week. The
cases reported are scattered and ap-
parenty no one section of the city IS
suffering more than another.
Although the final returns on the
subscriptions and memberships OBJ
tanned in the United War Work Cam
paign by the Victory Boys and Girls
clubs throughout the country pre-
cincts are still incomplete, indications
point to a substantial oversubscrip-
for Quay county.
Hanley school district, under the
supervision of ]. H. Rains. principal
of the school there. reports every
child in the district, with one excep-
ton, as a member of the Victory
Boys and Girls" club. Logan has re-
ported eight girls and fifteen boys
enrolled. Plain has raised its quota.
Glenria and Endee enrolled more than
double it's quota in Victory Boys and
| Girls" San Jan went "over the top
Both Mrs. F. S. Kinds, chairman for
the Victory Girls" and Rev. e. j
Hoering, chairman for the Victory
| Boys are elated over results.
AT Tucumcari, 100 Victory Girls
| pledges were obtained. A silver me-
dial was offered by the chairman for
the boys division to the boys secur-
| ing the largest number of Victory
Boys" pledges here contingent upor
the fact that more boys pledge sub
scriptions than girls. The boys say
they will have more pledges to turn
in" than have been reported by the
girls.
Today J. F. Clayton. vice chairman
Of the general campaign, and Mrs. F
| s. Kinds went to Nara Visa in the in
terest of the United War Work. ]. b
Taylor, district director. and ]. A. At
kins made trips to Quay, Jordan ant
House. Quay county is safely love-
the top" but is anxious to report {
large over-subscription.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1918-11-22
PROGRAM OF INDIAN
SCHOOLS SECTION OF
TEACHERS MEETING

SPECIAL CONSEQUENCE TO MORNING Jou"hA'j
Santa Fe, Nov. 21.-The program of
the Indian schools section of the New
Mexico Educational association meet
ing at Albuquerque was announced by
Chairman ]. d. Huff as follows:
Thursday, December 20.
The Indian Service Farmer, His
Work, Relation With the Indians,
Their Response, Etc, Frew w. Can
field.
Round Table Discussion.
ockraising-Outline Lessons for
One Month in Boarding Schools, Reu-
ben Perry, Round table discussion.
Friday Forenoon, December "a.
How to Make the Day School So
cial Center. Mrs. Nettie f. Cook
Round table discussion.
Supervision Of Play and Games In
the Day School, Mrs. Fannie j. Den
mis-.
Saturday Forenoon, December 20.
Teaching the Indian Child English
Miss Grace Wyland. Round table dis
cussion
The Good of the Serviee, Carroll L
Scott. Round table discussion.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1918-11-22

sheepherdcrs far away from indoor
meetings are seriously i'll.
superintendent of insurance Cleo
fes Romero, who has returned from
Torreon and other Manzano mountain
villages, reports that the epidemic Is
still very virulent in that section and
that in the little settlement of Tor
reon alone a hundred deaths have oc-
cured. AT Mora, in one complex of
houses, sixty cases and twenty-eight
deaths have occurred. and near Roci-
ada an entire family OF eight was found
dead from pneumonia.
However, Major Kerr of the United
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1918-11-22
BECOMING CHILLED
WHILE OUT IN OPEN
CAUSES INFLUENZA

tsrscrAL coRassponosscs TO MORNING JOURNAL
Santa Fe, Nov. .21.--That becoming
chilled while out-of doors is a more
active cause of influenza than indoor
gatherings, seems to be established
by the fact that because of the out
of doors peace celebration, some sixty
pupils at the United States Indian
school are i'll with the disease at this
time. There are $50 pupils and some
fifty teachers and officials, together
at the school, and they had practically
escaped the epidemic until they turned
out for the Peace day parade. Super
intendent J. DeHuff is among those
ill.,
Similarly. the forest office reports
q number of forest rangers i'll who
lead the out-of-doors life isolated
from other people and who, like many
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1918-11-22
WILSON TO STRESS
WORLD PEACE IN
SPEECH At PARIS
League Of Nations Plan Ex-
pected to Be Placed Well
Under Way at Beginning of
Peace Council Session
BY Charles Nicholson.
Especial o the New York World and
AlbuquerQue Journal.

Washington Nov. 2l.-When the
president speaks before the peace
conference it win be in order to see
that the plan for league of nations
gets fair start before the confer
ees begin debating the details of
peace.
Obviously the president cannot
stand around subject to appeals
wherever cause for difference arises.
Should he do so there would very
likely be engendered a pro-Wilson and
anti Wilson division that would make
neither fer harmony nor speed.
In a conference charged with set
ting 50 many poin's there is bound
to be more or less friction before the
affairs of the world are ground down
to a smooth, practical basis. In the
final settlement there will he abso-
lutte concord, and there would be no
purpose in the president mixing up
in the preliminary details. AS mat
ter of fact, it is understood that lot
of the underbrush is heing cleared
away now among the premiers and
Colonel House at Versailles, SO that
when the actual peace delegates as
semble they can get to the ploughing
without delay.
Might speak at Opening.
But, it is pointed out by some OF
those who are enthusiastic about hav-
ing the president make an appearance
on the other side there is nothing to
hinder him making a speech at the
opening of the affair. The plan of a
league of nations is his own particu-
lar child. The allies have been rather
lukewarm about it. Such comment as
there has been indicated only curl
osity as to the closeness of communion
he has in mind and how far it would
interfere with the historical policies
of the various states.
In agreeing to talk armistice with
the Germans the allies specifically
side-stepped the presidents provision
for freedom of the seas" reserving
to themselves full liberty of action
on that phase of the negotiations
The surrender of some advantages by
the various nations was apparently IN
the presidents mind when he made
his Liberty Lean speech in New York
In this same speech he indicated
his view that the league of nations
would be the most essential part oil
the peace settlement. He pointed out
that it could not be formed either be-
fore or after the peace settlement, hut
mus be part OF IL III Oruer tndl tHe
world should guarantee peace.
Might Not Jibe With General Plans
AS every nation has some pet policy
that might not jibe with the plan fol
general policing of the world
which the proposed league really
means--it is going to take some stiff
talking to get them to agree to sur
render these policies. and if there !:
any possibility of having them chucl
their big chips into the common pc
the president can manageit; nobod
else can. wv
So the president is expected to make
the league of nations the text for hi!
greatest speech.
The rise of Bolshevism is going t
be big argument for the league o
nations. Theoretically any nation
anarchy has been its own affair. II
people chose to rule itself by con
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1918-11-22

fiscation, murder and prescription 1t
was the business of that people alone,
unless they interfered with the ma
tionals of other states. Bnt
the Bolsheviki are a PROSECUTING sect.
They consider the discomfort of all
peoples as their ammunition and dis
order their opportunity
The new tyranny that hangs on IN
Russia could be dealt with by league
of nations. This is a very much more
likely solution than the fiction OF
President Wilson's threat to dissolve
the armistice agreement If Germany
receives the Bolshevik representatives,
with which the Berliners have been
trying to scare the people from coun-
tenancing the reds,
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1918-11-22
Two TRUSTEES Escape.

Santa Fe, Nov. 21.--The peniten-
tiary authorities announced today the
escape of two TRUSTEES who were serv-
ing lon gsentences for murder. George
w. Lavender, one of the fugitives, was
sent up from Grant county, and
Charles Ernest Long, the other, serv-
ing fifty years, is from Lincoln county
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1918-11-22

By boiling scaweed with carbonate
of soda and treating the filtered solu-
ton with sulphuric acid, substance
is produced that has more vieosity
than starch or even gum arabic, and
that can be profitably employed in
stiffenng various textile fabrics.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1918-11-22
WILL SETTLE LEGAL
STATUS OF WILHELM
t.r MORNING JOURNAL srse,A. LEASED w,ssi

Paris, Nov. 21.-Premier Clemen-
ceau has asked Charles Lyon Caen,
dean of the faculty at the University
OF Paris, to give an opinion on the
question whether the extradition OF
william Hohenzollern. the former
emperor of Germany can be de-
manded. NJ. Lyon-Caen has asked that
he be given time to prepare reply,
La Liberte says.
Edouard Clnnet, the leading
French authority on international law
has given it as his opinion that it IL
impossible to demand the former en-
peror's extradition.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1918-11-22
Shoe 9 woman: Kills Himself.

Denver Colo, Nov. 21.-Charles
Rodgers. pressman, shot MIS- VIII
Adams and then turned ms reVoiNe'
upon himself this afternoon at a no
teI Rogers died at the county hospi-
daI The woman was seriously
wounded in the neck.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1918-11-22

States public health service, who has
been stationed in Santa Fe, has been
ordered recalled to Washington and
reports that as a whore, the epidemic
is waning. In consequence federal re-
lief work in this state will cease.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1918-11-22
HOW A SALESMAN SUFFERED.

r. J. Porter. Sterling. Colo, writes:
For six months ! suffered with a
painful weak back. Az n travelling
salesman had to stooD frequently to
pick up my grips, which / grew 10
dread as the pain when I straiehtened
up was awful. Numerous remedies
failed to reach my ease. was in
duced to try Foley Kidney Pills. Re-
lief was immediate. Say, they are
great. Any one afflicted as was
should try bottle or two CT Foley
Kidney Pills" Good for pain In the
back, rheumatic pains. aching Joints,
sore muscles. Sold everywhere.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1918-11-22
Oil and Gas Rights sold.

East Las Vegas, N. NJ, Nov. 21.--
Surveyor General John w. March, at
a public auction held in this city, sold
the oil and gas rights on public lands
in the eastern part of the county. Pur-
chasers were B. G. Dews of Marietta,
o., and the Cotter Oil company.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1918-11-22

For further information write to
DR.. Glass. Mason Bldg. 9Th and
Broadway Los Angeles. Cal.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1918-11-22
Can
tuberculosis
Be Cured?

DR.. Glass has
positive proof he
Is able to cure
tuberculosis b y
inhalation In any
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
Natmr: 1ano &mnTi@1n'
beiten Der 3mtutn0S:
itdote @imnei0taS.
Son Norbert @rotb.
Sort5esung.

CS$SO
Minnetabu Yorf nno @allerfau lit
SOS Mecca Sauienber BON Sonrllten,
iopie ser g%inmobner Ser 3mllings-
1td6te. = Die malerii6e Mnltdt Der
sNiue, uno Ser oarl111ter %liegen0en, ro-
montiihen S6ll1dt, iinb bon Mutter
9sat1r gong paraOielii6 angelegt.Non
Ser Sodebene fiibren NIT @elanoern
perIebene Stoffeln in Sic 96ll6t,
bon rpo aus iid) cine Mniidt ser 90
Syub tiefen @aNerfdue bem Muge oar
bietet, Sic ans @0ttlihe gren5t. Cine
Steinbriide fiibrt iiber Oas glid)enoe
ssoIer inter Sen 6alen uno EN-
5vuBpfoo fiibrt SEN @a11oerer BEN Obj
idiiIIigen, BON l1rlpulo uno @eltrupp
be%ltonoel1en @al1erlauf cine babe
Meile entlong, mo- iid) Der StroH IN
Sen Mi1iilippi=S STUB ergieBt. ueberal
an Sen Efaben entlang iino Spruoel-
uleuen nit Srinfgeidirren onge=
broht, 5u ieben, no iid Der mlloe
@onoerer nod Ser5enslult labe11
fanr.
SeItlid bon SEN 6dllen lit ein5pei=
Ieiool u1o Nubeplot fir oas Bubli=
fl1m, unb in n1dlter lln1gebung e111
nobIbeifutteter Eicnicplab uno oa=
neben ein @ilbgarten fir Stride, Ba=
rem Ii. gllentiere. Na1f Ser Welt1elte
Ser iSGue Itro @aine uno 8lumengar=
ten bon SEN reid)artigiten Sfottte=
ru11gen. Sn 1915 lieBen Ste ldtpeot=
iden S9snrlt1gen Elm Stonobilo ibres
ounogmunnes, 9idters nn0 Staats=
monnes, @unnor @ennerberg, errid=
ten.
Seltlid1 Ser Shludt beftnoet ltd
SOS Minneioto soloatenbeim, gu benz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
CAMEL entlGst 5000 Glpbaten.

True translation filed with the post
master at St. Cloud, Minnesota. on
November %, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9th. 1917.
Z Greet Safes, ST., 20. Nob. =
Offi3iere ser Greet Safes Marine
Citation idaben, BOB 5pil6en 5000
Biz 5000 9ol6oten 6ltrh sic @eroro>
rnnq 6es Morineiefretars Ddniel,
Mniufer TIM @ntloii11ng bonn aftiDen
9ienlt IN 8eruditdtigung gu 5ieben,
entlaiien miir6en.
gs miro ober fem plobli6es 3u=
r%iid6rGngen in oos EriDatleben 1tott=
fin6en, 6o es einige @oden nebmen
miro, bebor iiber sic @ei116e enti6ie=
Sen tper6en miro.
MGnner, Sic beriidii6tigt tperoen,
mer6en iol6e iein, bon 6enen Ser
tpon6te obbdngia iin0 o6er Elm eige=
nes @eiddft beiiben> mel6es tie ber=
IieBen, ols 1ie in SEN 9ienlt eintra=
ten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05

Das @oloatenbetm liegt nuf elmer
gebieteri1ben Mnb0be om 3uiammen>
fluff bes Minnebabo Greet in ben
Mi1i1iippi. Ser 8auplab foltete nr.
1priingli6 $4,000, nnb lit Elm @es
lbenf ser 5taot minneapolis an ben
Staat. Dos @eim oatiert bonn Sabre
1887. Son ser 5traBenbabn iiber Die
sic S6lubt iiberipannenbe 8eton-
briide gum 5olbatenbeim lit nnr Elm
5pa3iergang. Mm @nbe Ser Bride
fGut einem 5l1 %alererlt eine leds5ol=
liae &onone aus DEM ipanii6=ameri=
fanil6en &rieg ms Mnge. Dos
5tootseigentum beitebt aus So Mder
nno miro pom Stoate in gntem gu
Itonoe erbolten betreffs 8ege, 8Ii6e,
8l11menbeeten etc. Dns Seim bat 5ebn
@ebGuoe uno reprd1entiert einenWert
BON elmer bolben Mtuion Collar. Bur
3eit befinoen lih 100 6rauen nno
500 Manner I'M Seim. Sier fangt Die
5diffabrt a1f Sem neutrality-suspicious.
an, uno t6glib fabren Dampfi6iffe
bon bier no6 ct. Saul nn0 meiter
ab.
Sort Smelling ontiert ieinen Mn=
fonq bon 1919, ols sic 8lei6geii6ter
nit Sen @otb6uten in 6eb6e liegeno
Inn sic Sberbano rangen. Diele Der
Megierung geborige &eierbation unit
faBt einen 2anbfompler bon $4,000
Mder. Sic @ebdube liegen anf elmer
&olbin1el beim 3uiammenflnbs oes
Minnei oto-6ln1ies in SEN Miiiiiiippi.
Sier berribte Dor einem Sabrbnnoert
Onfel CONS MiIitGrmodt CUR Mb=
mebr ser Mngriffe ser Sn0ianer a1lf
sic Mn1ieolungen Ser @eiBen. Slut Der
Sen Mi1iiiiippi bier iiberlpannenoen
8riide miro sir Elm @odgennB IN
Musiidt iiber Sen SluB unb Die Tint
gegeno big nod Men6ota, Der err ten
Mn1ieolnng in Minneiota, %geboten.
|0ie 6e1tnng ielbit lit aus &alfiteine1
an einem nit @eitriippe berpa6ienen
Mbbange erridtet, unb fam bielei6t
Elm 0uben6 Sol6aten in ieinem SSn=
nern Ylab bieten. Seine diiuBere Mn=
iiht lit ldnglihidmal, 6as Mbbil6 Ell
neg li6 ouf ser Sarm befinoliden
@au6bo1ies. MuBer einem rnnoen
Nropiantturme nn6 Sen 8ebauiungen
ser Offi5iere, solooten, 8feroeitdllen
un6 einigen olten &ononen 1tno bier
ale Sebensmiir6igfeiten 5n Gnoe.
Ebelon Horf beitebt aus flint .5n=
ACKNOWLEDGEMENTS Seen. Seine 1m=
gebung lit o01ig biigelig nn6 bemal-
set. @r miro erit felt fur5em fiirForf=
5tpefe ben1tbt l1n6 beriprt6t Dos Be=
neoig bon Minneiota 5u meroen. TAI
Sabine 1teben SEN Mnsfliiglern 5u
Dienlten. @r nmfaRt 465 Mder, PIG
FL 9on6, 249 5u @aiier un6 lit ct.
Saul Gto6teigentltm.
S6InB folgt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05

cine IS Sub bobe 8etonbriide lber
Sen @iebbo6 unb Die 56lu6t fubrt.
Mn ser 8eltieite Ser 8riide befin0et
lib bas erite 1850 IN Winneapol1s
bon Colonel S. s. 5tepenS gebal1te
6romebaus, iest cine altertiimltde
Sebens1piirDigfeit. Auf einem Wttnl-
otl,r Sslano, bon Dem Baller oes
Minnebabaflniies nmfloiiem 1T Die
lebensgroBe 8ron5efignr bon 91aipa"
tho, sic M%innebaba i'm 0urdldre1ten
oes 5tromes anf ieinen Mrmen tra-
aeno, a1 Ieben. Dieie Statue lpllrOe
bon Minnelota Sdultlnoern &C.
lhenft. MQe oieie &ei5e ltno nur Elm
paar Sdritte bon Ser Strobenbabn
entfernt.
llnqefdbr cine @iertelmeile bon al
oie1eu @eniilien an Ser anoeren 5ette
see. 8abngeleiies beflnoet it'd Der
oonafellom Giergarten. ST nmtaBt {
9lder bon ser &ergniigungen. Heber
1000 @09el n0roliben uno iuoli1en
alin,os lino bier o%n5utreffen, neblt
Yopionen, 9orpen, SeelDmen, &on1ee=
len, glepbanten> Barren, StranBen,
5tadelldmeinen, Yfouep, 8olfen,
Oppliums, uno Dielen anoern E1er=
gattungen, Sic mon geleben baben
muB, Inn ji6 oes Mnblids II. Der gr=
%innerung gu erfrenen.
SsSn ser Mrena miro leOen Sag cine
%orltellung miloer, aber orellierter
Iiere gegeben. Cine bon einem ital1e=
ni1den 8il6bauer, @iopanna, perfer=
ti9teStotle bon 2ongfellom, sic 5000
0onar fpltete front Ben Sa1nmel=
plob ser DISQUALIFICATION. Gin tn
tereiionter Eoten=Yfabl aus ben gy=
gefil6en Mlasfas lit bon mebr als ge-
mobnlihem Sntereiie. Sn, benz ur=
miidltgenEapilion iptelt forttpabreno
Elm eleftriides Ordeiter. Cine Mini=
atur 0ur6 Oanlpf betriebene @llen=
bobn madt cine &unoretie bon elmer
Meile ouf 0em gerqniigungsploe.
Gintritt in 6ieies Minnelota Yoro=
oies lit n11r 10 Gents.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
kampania i'm sturme aeimufem.

2 2onbon, %. &ob. - Der Cant
pier gampania, einitens Die Ronigin
ser See, font BEL Birtb Of 5ortb>
56ottlanb. Mue an 8or6 8efin6li-
den puroe gerettet. Die Gampania
riB ii9 burb einen Sturm bon ibrer
8eranferung un6 ltieB nit einem
56ladtidiffe 5ulammen.
Dte @ampania, Elm fruberer @u=
nar6 2inie transatlantii6er @il6am-
pier, perbrdngte 1880 Eonne1 nno
mnr6e I'M Sabre 1892 in @lasgom
erbort. Mls Der @rieg begonn mnroe
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
@er,uunoete iuerben in 60 Sagem a11.
rid fetn.

4 Iours, %. Nob. - Die omeri-
fani16en grpe6itionstrnppen meroen
one &ranfen, Bermnn6eten uno re-
fonpoles5ente Sol0aten in 60 Sagen
nad oen Ser. @taaten 5urudgelonot
baben. Die Mn5abl bon @pitalern
peroe bereits gang gemaltig onrd
bas me6i5inii9e &orps reon51ert. S11
Dem tGgli9en 8eri6te Der 9olpitaler
mer6en jebt 100000 freie 8etten ouf=
qetpieien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05
1tnter1eebppt eraibt itd.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota. on
November %, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th. 1917
IS 2on6on, "a. Nop. - Inter Der
6euti6en l1nterieebooten, Sic lib IN
@ormi6 ergaben, befanb iid eineS,
oas an ser omerifanii9en Settle ope=
rierte. No9 Sen Mnsiagen 6es Sber=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-12-05

leutnants, Der 6iefes Sbiff fomman-
bierte, fanf es 100000 Eonnen ar1e-
rifanii9er Gabr5euge. Sc lit cine gro.
bes, madtiges 8oot, tpeldes AZ Mi-
men nno % Eorpebos nit ii6 fiibrte.