davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20
WALLACE NOW DADDY
OF MAJOR LEAGUERC
Turner Another Veteran Who De.
fleS Ravages of Pop Time.
Both Are Well Past Age at Which
Average Player Is Passed Into Dis
card-Two Exceptionally Val.
liable Ball Tossers.

Bobby Wallace and Terry Turner
are still defying old Pop Time.
Both are hardened veterans, well
past the age at which the average
player is passed into the discard, but
they are basking in the warm SUM-
shine as usual this spring. They are
hanging on.
Wallace, at the age of forty-three,
with "a years of professional base
ball behind him, is still considered
valuable enough to draw a salary from
the st. Louis Cardinals. He may not
get into many games as a regular play
er, but he is valuable man to have
on ball club, and no one appreciates
this better than Branch Hickey, who
was the means of bringing him back
to the National league after an abb
sence of 10 years.
Turner, now going on thirty-seven
years of age, celebrated his twentieth
year in professional baseball with the
opening of the present season, dsd his
name is still on the roster of the Cleve-
land club-the only major league club
with which ne has ever been listed as
a regular.
Here are two exceptional ball play
ers. Two players whose names have
been emblaZOned on the roster of base
ball fame many times. A peculiar
coincidence lies in the fact that both
are veteran third basemen, though
| both have played at second and short,
and Turner was once first baseman,
while Wallace broke into the game as
pitcher.
For years Bobby Wallace ranked as
| the best third baseman in the business,
even better than Jimmy Collins, of the
old Bostons. Turner, because of his
consistency and versatility, has always
| been classed as one of the most valu-
able players in either big league, and
his name in Spaldings' baseball hall
of fame has grown dusty there.
Many seasoned major leaguers will
never see 20 years of experience in
professional ranks. and dozens Of
youngsters just breaking in look at
such players as Wallace and Turner
with profound respect and admiration.
You've gotta hand it to this veteran
duo. They've set marks for all corners
to shoot at.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20
SLOW ONE HARD FOR TURNER
Let Opposing Player Make
Perfect Average.

Terry Turner cannot just remember
the date, but it must have been sew
eral years ago, as George Mullin was
pitching for Detroit. During his first
five times up, Terry made four singles
and a triple off the Tiger pitcher.
Up for the sixth time Mullin said {:
TERRY, l want you to make it six
straight in a row, as you fellows have
me beat anyway"
With that he lobbed up to Terry.
The latter swung with all his might,
but instead of hitting for another ex-
ira base, as he anticipated, he lifted
fly that came close to breaking the
altitude record.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20
State of Wisconsin.

STATE OF W lScOnSln,
County Court, Iron County,
on In Probate.
~ Estate of Joseph Destefani,
ureased.
uitice is hereby given that at the
real term of the county court, to
tiEld in and for said county. at the
aa house in the city of Hurley in
arbounty, on the first Tuesday of
leIst, 1918. the following matter
90 pc heard and considered, exam
and adjusted.
application of John Destefani.
Illustrator of the estate of Joseph
nosfani, late of the city of Hurley
red county. deceased, to sell or
hber real estate belonging to
Estate, for the payment of ex-
s and debts, said real estate be-
kuated and described as follows:
u bne-half of lot s, block 3, of the
plaal plat of the city of Hurley,
Su county, Wisconsin. East 1871
LODI lots s & 4 in said block S, and
cr4& ? block ITO VermilliOn Grove
n plat thereof on file and of
:. d in the office of the register of
- for st. Louis county, Mimi.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20

Myrt-I emit understand why you
care so much for Mr.. Rewral tie
seems 0ld-faShioneG 70 me. Imagine
u man coming to see you and going
home at ten O'Clock.
Gert-Well, he may seem like an o'a
model, but You got to give hlm cfeu"
for having a seif-sfarter.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20
BASEBALL PLAYERS TO
TRAVEL IN M0TORCARS

Automobiles will be used by
the Pacific Coast Baseball league
in transporting the teams be-
tween San Francisco and Los
Angeles, a distance of nearly
500 miles, it was announced by
Allan T. Baum, president of the
league.
The increased railroad and
Pullman fares, effective June
10, made it imperative for the
league to take this step, he said.
The expenses of automobile
transportation, he said, would
be about the same as railroad
fare under the present rates.
I.LI
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20
Sweet Innocence.

Author have books in my library
that can he found in no other library
in the world.
Girl-Of course your own works are
all there
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20
Prisoner in Doubt.

lawyer can't tell just now wheth-
err you should plead guilty or not.
Prisoner-Why not?
Lawycr-Well, it depends upon cir
cumStanceS.
Prisoner-Well what l would like
10 know, Just for my own curiosity. Is
whether ! committed the crime or not.
Life
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20
HOOPER GOOD FIELD LEADER
Since His Appointment as Captain OF
Red Sox He Has Been Playing
Exceptionally Well.

If Harry Hooper is an example, it
might pay a manager to fire captain
occasionally and appoint a new one.
Since his appointment as field leader
of the Red Sox. the Boston right field
er has played stellar ball in fielding.
batting. base-running and heaving to
the plate.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20
The Man for the Job.

The General-Your records are kept
in a very sl0yenly manner. They are
all muddled up. Who has charge Of
them?
The Aid de Camp-My orderly, sir.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20

Jlm-Your wife does know how to
dress. old man. You have TO hand 1t to
her for that
Tim-Yes, and also foot the bills
Cartoons Magazine
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20
A Coincidence.

Mrs. Reading is my husbands
greatest passion.
Mrs. Park My husband is affected
In tn esame way every time he reads
a bin from my dreSsmaker.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20
(3ASC. Ball
STORIES

Bill Hinchman still packs away
healthy punch in that war club of his.
Joe Boehling. erstwhile southpaw of
the Senators and Indians, has been or
dered to report at Camp Lee.
Few runs are scored off Stanley Cow
eleski of the Cleveland club. When he
loses it is usually by low score.
Arthur G. Tomlinson, captain of the
Wesleyan college baseball team, has
left college to enter naval aviation.
Once upon a time there was a ball
player who quit the game while in
his prime. He ducked to a shipyard.
Manager Barrow of the Red Sox con-
tinues in his hunt for reserve materi-
al. The Red Sox are very weak in this
regard.
San Francisco to the Coast league
Is what New York is to the National
and a tailend team there is disturbing
to the magnates,
Lee Magee continues to hit the ball
for Matty's Reds, and he has played
no small part in the recent successes
Of the Redland team.
Bill Klein is the only umpire In the
league who announces in loud clar-
ion tone. and literally right off the bat,
when batter is out on an inf1eld fly.
looks like John McGraw really had
ped the Cincinnati Reds when he
Matty have George Smith. Win or
e. this collegian is pitching good
Toy Lanahan, the young twirler
Dato joined the Pirates from Provi-
ice, has been sent back. Bezdek
nd he wasn't ripe enough for the
81 top.
Cncle Sam has settled all questions
Al B to whether Bill James will come
* with the Boston Braves. Uncle
m says no, for Bill has been called
elo the draft.
eddie Collins is accused of trying
Not help Mike Murphy in his garden
9 ark on the White Sox. One can't
LOT me one of the old AS for attempt
ths to help another.
pos
ctiAt a recent meeting of the Pacific
urtast league magnates it was voted
id c complete the season unless some
nsliv and drastic measure puts a stop
tne baseball altogether.
as american league pitchers frequently
nom heard to hum a new tune as they
incsnd their way 10 the refreshing
it'll overs: 81 was going great when
lmh1ng Came Ruth"
} of
- ts5eorge Davis. the scout who discov-
a I'd Harry Harper for the Griffmen.
/ ms turned in a new battery for the
rye Louis Cards. Walter Simpson.
nd. CT r, has been hurting for the New
Datrk A. c.. and Dick Maynard, catch
is an Amherst university star.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20

SHOULD man 60 to college after
1rty?'
We'll, he might pass muster at ten
mis-. but man can't expect t. do much
In baseball or football at that age
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20
His Only Trouble.

Il don't see why you call Jackson
stupid. He says Il clever thing quite
often"
Exactly. He deSn't seem TO realize
that II should be said only once"
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20
SCOUTS IN FOR TOUGH YEAR
ivory Hunters in for Most Strenuous
Season, Says Jack McAllister
e on the first Monday of

will expire on the first Monday of
I-ty, 1919.
uaOUNTY SURVEYOR, in place of
r P. Bawden, whose term of office
pl&pire on the first Monday of JAM
M49l9.
then under my hand and official seal
wi court house in the City of Hurley
nah day of July. 1918.
w. d. Tyler, County Clerk,
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20
ForcefuI Reminder.

Your troubes-never let 'em
Disturb your mental ease
But how can you forget 'em
When the grip germ makes you sneeze
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20

Pirates Dodgers Deal Suits Both.
Hugo Bezdek and Dreyfuss are still
chuckling over the deal they made
with the Brooklyn club last winter.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20

Jack Leary, formerly of the st. Louis
American league ball team, has won
his commission as ensign in the navy.
Leary enlisted as ordinary seaman and
won ar appointment to the Harvard
Naval Training school. He was one of
the class who recently received their
commissions from Admiral Woods. He
will be put on active duty.
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20

Z o,,tTars.j f.ov,, 4't1Iiy I91r vaop.
sun ei cd AEon organic troubles TaIs
!. |: /. ]. !. !. !. !.
~ Vousness and bes5
NY aches and svs.n
III bTArw~>N monthwoul5ha yato !
a8 FFfs> stay IN bed most ~
C6ys>( %gb.k\ the time. Trss.
ESssyS3 iAIN1 ments would reljeys
~ lblkR me Tor tine b9t
IN 20 |@5IHt my doctor was Al.
SSSwMN E%Esi ways urging ma r.
I%%NHSr'A~hEaYe an operation
,M/l> My sister s-ej ~
.J~AI4-&-tot try Lydia {. Pitt
~ y \ ms FagetsEs
81 ~. 4. ! q. /.
cured me and ny
york IS apleasure. ! tell all nv frjsri,
who have any trouble OF this XIII , gba.
Lydia E. Pinkham's Vegetable Ca ra'
pound has done for NE. -. (v.r1r T''t5'
BRITTNGHAGI, COS CalvertoD RI ~, =
more, Md. -'''~'
1t is only natural for anv woman :,
dread the thought of an operation y
many women have been restored ~ ~
health by this famous remedy. Trd;s =
Pinkham's Vegetable Compound afta.
an operation has been advised That i
will pay any woman who suffers from
such ailments to consider irving It he
fore submitting to such trying ordeal
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20
DOCTOR URGED
AN OPERATION
Instead l took Lydia E. p;ol
hams Vegetable Compound NJ
and Was Cured,

Baltimore. Md.-"Near,,, f.
suffered from organic tr,, ''lr Vears
Iron County news. [volume] (Hurley, Wis.) 1913-1950, 1918-07-20
ELLEN'S VACATION
BY MAsY r. WENTWORTH.

Copyright, 1918, BY the Mcclure Newspa-
per Syndicate.j
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13

FER Que habla Ell Kronprinz ea III
tono de vcz tan dulce? SPor que hace,
NJ. Burla2.n Gevcs esfuerzos pare
"platicar," en- ncnh-c de Ia hun!an,-
dads %Hfs
Este articulo del periddico socia!is-
ia, el ~"Chemnotzer Volksstimme," 10
eXplica:
"El Emperador = el Carciller com-
prenden que los acontccimicntos del
frente occidental, el repliegue de las
tropas ~ale,nanas, han tenido Ia mas
desastroza influence soore Ia moral
de- pals. We muy deprimida. Green
ccajura- este peligro Dor medic de pa-
abrss. Todo aquel que en- diIerentcs
ocasiones, en- e. curse de Ia guerra, ha-
20 creido presuntucsanente en- Ia VIC
tcria Y haya visto 9 Aleman!a trlun-
far. dsbe estar sorprendido de Ia 81
tuacior presente.
"En los periodos en- que Ia situa-
ion miiitar fue favorable, e. gobierco
70 conoat;o las n~aquineciones de los
anexicniStas. De ailj Sc han derivado
para nosoFros, 10 nismo en- 81 !nte-
rsr que en- el exterior, p~ecjCic[os Is
les que Sc desearia mucho pcde-los
Teparar ahora. A este hay que agre-
gar Ia actitud vacilante y POGO clara
del gobierno en- la question de los IL
mes de Ia guerra y de Ia paz y Ia in
te~rpretsci6n del termino "paz glorlo-
So" en- e. Este, 10 cue he contribUldo
Ia debilitar Ia moral.
"La actitnd ambigua dc! gobierno
no he satisfecho, en- Alemania, nj a
lcs nismos elementos que persigue2
ab!ertemente fines e~neXionistas. FL
.resultsdo de clio ha sido una lucha en
t,5o el freate interior, "qne ha ACADIA
10 po- gastar Il confianza y Il auto
ridad del ~gobie-no."
"Cuatro amos de guerra y de suTr!-
mientos Sc han pasado y el pueblo We
~correr siempre mas ssngre y amonto-
narse mas c~adaveres; We aunentae
les cargas financieras en- proporclone5
tales que-toda obra civilizadora seT1a
impossible en- 10 de ade!ante y We, con
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13
ErStUcci0r del frances rEra
IA PPENSA.

uEe miradG de espanto, que Sc aprcxi-
ma e. uuinto invierno &c Ia guerra.
ABE esta manera el Gltimo rcsto del
vslor Sc va; estanos amenazados de
yer quo Ell pueblo no quiera va con-
tinuar nj aun Ia guerra defensiva."
Ora explicaci6n del pacifismo DO
cae. In hemos enccatredo en- Ia na-
{, -aci6n que hacen los ~peri6dicos vie,
|neses De los des6rdenes qre Sc produ-
jeron en- Villach Y en- Carinthie y que
parecen habe- revest;do alguna gra-
vedad. He aCui los hechos:
"El iueves, Ell Ia maiiara. los habi-
de Villsch fucros adve-tidos de
ne habrie una venta de carne en- Ia
!. arniceria. Cuardo las amas de casa
= presenteron para hecer sps com
Las, ~supieron que "a came costsba n
raz6n de 2S co-onas e. kilo. La mayor
parte de elias no podia pagan csc pre-
tio y Sc manifestation sumaTnenIe ex-
citadas; hubo con csc motive varios
deSordenes, los habitantes perteaecien-
tes 9 todas las classes sociales saGusa.
on los establecimientos de aprovisio-
.arniento y los abastos y Sc apodera-
r6C lie las reserves de manteca de Ger
do y de carnes ahumedas que Sc en-
contraban en- clos. Una fabrica de
conseIvas Y de mermekdas tuG roba-
da igualmerte y e multitud miro gra-
|vemeata g UT Official que Sc haliaba dc
serv;cio. este ESTABLISHMENTS esta
bajo el control militar). Los describe
mes continuarca durante TODD e. dia y
per lie noche."
Finalmente, esta orden de- General
Won Hutier pone de manifesto que Ia
situaci6n alimeaticia esta muy lejos dc
ser brillante en- Alemania:
"El alto commando, dice el general,
haco notar de nuevo las dificultades
de IL ,situacion economical de Alemanla
> IL necesidad Que hay de que c! ejer-
cito disminuya III pretenciones y que
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13
lESTRUYEN FL BOSQuI
DE HOUTHOLTS

PARIS. Octubre l2.-ipanGo Las
tropas beigas Sc abrie-on paso q ira
YES de las formidables defansas~ enc
misas Y ocuparon el fanoso bosqle
dc H~outholts. encontraron que n
gran narte GS este habla sldo uestrui-
da al grade de cue nj un solo arbo.
Sc hailaba en- PIE.
FL bosque de Houtho'ts tienc IA
ma en- Ia historic de Europa desde G.
sicio noveno Sc eXtiende deSde Dir
made Z IprGs Y Su5re una extension
dc 200 miiias cuadradas, slendo una
De las ~florestaS mas pobladas, 5! no
Ia mas poblada dc Belgica, artc5 de
IN guerra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13
ACTUALIDADES ExTRANJERAS
Fl DESALlENTO ALEMAN

~ccnt-ibuya por su parte Ell aivio de
e5ta situacion sngustiosa.
"Es VI hechc ccrG-nado por la eH-
reriencia, que las t-opes Sc sienten ma
tureimente inclinsdas al d~esperdicio.
La guerra y scb-e TODD Ia guerra ofen-
silva las han tornado incapaces de es-
timar exactamente IL importancia de
una economic recionsl. Los oficiales
onliten con muche frecuencie el vigil
lar Y repartir juiciosamente aquello
de que podemos disponer. Hoy mas
que nunca Sc impone La economic has
ta en- la distribution, y esta imposi-
ci6n elcanza 8 todos.
aTodos deberan tene- presente siem-
pre- la gravedad de Ia situacion en- el
interior para rnedir sus prcpias ext
eencias en- materia de avituallamie1to.
Ell ejerc;to recibe, con detrimento del
interior, una alimentacion suflciente.
Que sea monotone y POGO variado ma
die 10 zone en- duda- Por tanto, a la
tropa misma es 4 IL cue lie toca bus
earle remcdio a este Inconvenience.
Nuestro dsber nos manda que seanos
modestos. Todas las autoridades de-
ben oponerse con energia a las deman-
das iniustificadas. No Sc pediran vi
veres y ~forrajes sino dentro de los Il
mites ~prescritos. No Sc consumira nj
una particula mas de las cartidades
que les correspondent a los Electives
reales QUO sean racionados. Mientras
mas leics Sc halle el enemigo, mas sc
;rapone el deber &c proceder con eco
norma. Els precise que IL tropa a
brenda de nuevo a or%ganizarse por 81
saisma su subsistencia, q explotir cl
terreEo en- donde Sc e%ncueatra por los
medos que ella misma Sc haya creado
nara ahviar un tanto de esta n
al interior V disminCir al avtuaHa>
miento que tambien del interior proce-
de"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13
T. TESLA.

Estado. Segundo: convocac lnme-
diatamente a un gobierno compues5o
de representatives dc todas las classes
V tendencies pohticas. Tercero: i'm
poner SCORE este Gohierno la obliga-
ciou, en- conjunction con los represen-
tantes de los GrUpo> politicos. dc for
mIlar unoS eStatutos ~eiectoraleS para
una Dieta politica, oasaGa Sobre prin-
cipios ampiios Y democraticos Y expo
ner. cuando mas. dentro de un mes,
estos estatutos ante Ia Regencia.
Inmediatamente despues Sc convo-
cara la D:eta Y Sc lie Sometara para
su decision. n question dc un nuevo
establecimierro de una autoridad Su-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13

J. R-Charujc. k;ns.-Si icnc la cen
ciencia DE rencc los conccinientos 1asClntcs.
en- m&aica. para in&rc<ar Il cuaiquie.a ban
o. u orlucsta. Ia umidcz &c cue nos ha5ia
c-rccc pur c~onpic.n de ;unGamcnto : ieoe
vcnceri... coea Quc no lie ccstar:i gran ira.
os 10 una vcz que - dcciia i hacerlo y quc
pouGa loS mei.os para loETaslo rle no sol
ot-cs Cue cor1iatir!a con razonaahentos que
!c demuc@trcn que a. injus;isirada y IN
obstaculo para que pueia meiorar ST. sitIa-
ciGn actual.
Una We, que haya dominado esa tinliGcl
tan perjudicial para listed y tan essor boSo
como niusti:z 5G. no ha,Ia-i d.;EcuI;ad
para k.liar cabidl entire n genie &c su RI.
~ que Is en- dOnde dcbc cstar y doadc
dcbc buScar acomcdo. pues no crcemos con-
venientc que ingTs5e i Ia banda que nos in.
dica.
81 81 trabaio rudo cs superior a sus fscr.
Zas. sin vacilar dcbc optar por "a inusica.
Las diiicult:uics que, dcbidO a su falta de
p~rictica en- los ultimos ticupos. Sc le PIE
scntcn, las vcncerI facilmentc 81 ticnc sufi-
cienteS c~crocimicntoS y es SECURE que po-
drs vivir &c ella 10 mismo que viven otros.
En- case contrario. r~csiEnesc 4 acGair II,
vierGo en- Ia forma en- que 10 ha heche
hasta ah0ra.
s. In proposition que lc haccn Ia encuca-
ira convenicntc para listed y cree rodcs
rivir con cl producto dc ella, aceptela sin
racilar.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13
Palonia decide orgallzarse
en- Estado

AMSTERDAM. Oc5ubre 12.-Ei
Canseio de Ia Regencia Polaca. que
Sc haIla ahora reunido en- Varsovla-
ha expedido un manifesto en- el que,
despucs de hacer referencia a los
principles de. Daz expuestoS por e.
Presidente Bilson. los que 'condu-
ciran 4 Ia c-acion de un eStado in
dependiente comprendiendo todos los
districts polasoS". anuncia que .!
Consejo h. decide.
Primero: discover e. Consejo de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13
DOS SENORAS ~LESIONADAS

En- un accidents automovo!lsEco
cue two lugar aver cn n manana en-
Ia Gale Austin. r~esultaron gravemen-
tie lesionadas las Scnoras Ridaies y
NJ c. Simpson. Quieaes fueron inme-
diatamente atendidas por el doctor
Galway Y despues remitidas a sus
r~ezpectivos domicilioS. Guiando los
AUTOMOBILES que chocaron iban los
senores E. T. Pfeil Y w. NJ. Ramsey.
ouienes resultaron ilcsos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13

T. G.-AbcrdCen. Wash.-Para Sanr Dc es-
C pals va sea para Mexico o para otra
parte cua,Gutcra SC neceSita una a~utoriza-
ci6n especial que conccde cl gobicrno anne
ricano siempre que sc demuestrc In ncccsi-
dad que hey dc cmprcndcr cl viajc. La MA
rera dc couscc1rir dicha autoTizacion es pre-
scnca-.c en- In ofieina dc Immigration O an
te ci Jrcs de Distrito mas ccrrauo al lugar
en- dor6c Sc reside y exhibir q corTcspon-
diente nasapoTte del Consulate del pals 4
uue Sc rertereDcd y Ia tarreta dc clasri-
caci6n que dernuestre que SC esta eScep-
tuando del servicio militar, pidiendo ci es-
ouclcto respective para hacer ID sohcitud.
Una yez obtcpido este. debera nernrse 70
mismo cue Sc leao el QUESTIONABLE. este cs
contcstaudo q todas las preguntas Cue en-
81, Sc Gentlemen V en- especial q &c que Sc
re:ic-e q las causas que 10 obisan a uno a
empreader ell visjc proyeetado y debera con-
seguirac IA firTna &c aisin ciudsoSEo anne
ricsno que atestiEiie ser eierto todo 10 Cue
Sc ca dicho en- ia saticitud. LucSo sc PFC
scnta csta I Il autoridad que proporciono e.
esoucleto Y 81 In cont,ntsci5n e. favorable
haori rue empteader Ell viaje an!es
dc los veintccho diae de lc feIaa Ell
qzc SC hi=o Ia solicitud y ea case contrario
70 sc-s oos;n!c salir y habra qle aplazar 81
viaje paEa otra ocasion.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13
DOS VICIOSCS ARRESTADOS

Solamcnte dos personals fueron "a
rrestadas por la policia que forma Ia
Escuadra contra ell vicio la noche del
vicrnes al Sabado, eStaEdo eStas acu-
sadas de v~ioiaci6n 4 los ~articulos )
Y 1 del Reg!amento de Policia.
Como uucdaron pendientes de in
vestigacion, no Sc les ha APPLICABLE la
pena qle per tales v~ioiaciones Sc han
hecho ~acreedo-cs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13

;Ponga a prueba el Freezone. Su
b~oticario le vendera una pequena DO
teila por unos cuantos centavos, 10
que es suficicnte para cue sc yea US
ted libre DE todos los callos va sean
enAurecidos, suaves. los que salem en-
ire los dedos de los pies 0 las Gallo
Shades, sin ell mas pequeno dolor,
ardor o irritation. Ell Freezone fue
descubierto por I'm notable genio de
Cincinnati.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13
l~ARRANQUESE
Los CALLOS!
No Sc Iastimara en- 10 mas mlnimo y
!c costara unicamente unos
cuantos centavGS.

;Magico. Unicamcnte ponga IN
pcuuito de Freezone en- csc sensible
Gallo. G acknowledgements dejara de
dolerle. en- segrida arrinqueselo con
los dedos. de veras. mo es bro
MAJ
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13

Tcds n correspondence -eiHcionada
cca esta stcciSr. dcbc venI- d;rir;da
Es:: La Pcasa,"-ScccioE de Con-
sutas. 10 y. Santa Rosa Avc.-las
consuita5 cue tratca q cucst:uncs 'oc
Aao- y de SocicGaH." deScr@r trlcr
Il ni.rfa direction. ~7g-eGRndo SoEl-
mcnta !. ratabra "Lcticia". Para to
Gas las c~orsutsas Cue rrquieran rom
-cstac!on pCivadR - precise inc!Gi-
ia estaMpi!la u Z ties ccncayos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13

prema del Estado en- cuyas manos ell
C,onseio de la Regencia, de conform
dad con su juramento, tensa que po-
ner 81 autnridad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-10-13

?. J. C.-Po-t Narhe'. Tex.-No SOFA
Earnte IS iici.o sino neecsaric pa:ar I los
c6nsu!cs Ia cantidad de tres pesos como de-
-cchcs por las car;as de ciudadania y en-
este asIn;o NADIA ticnen que vcr clbS. pues
10 QUO haeen os cumpiir con Ia ordcn rc:a-
tia cue fuc cxEcdid2 JOY il Secrctar1a lie
Hacienda del S~obicrno de Ca-ranza.