davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15

1de, sic @olitif Ser Meltberridaft fei.
DieIe idtpere nmiittli6e 9eraiie
babe in sen Observation-Disclosures eutIb-
lambs neit n1po brett @nr5el gefaBt,
unb es iei MIR tpe1ig 9offn1ng Dor
banben, DeutIhlanb 5u einem Wit.
|glieoe eines frteoliden 80lferbnnoes
gu modem 10 lange oieie 8nr5eln
nidt al1sgerottet ieien. u@ir fonnen
uns freuenL 6ab 0eutlblan6 feline
2ebren in Der 8roris 6a1rdfibrt"
iagte Serr 8alfour. Miemals tonne
elm 6eutlder 5taatsmann itd ba5ll
auf1dmingen, often, flar nno be-
ltimmt gu erfldren: uWir baben BEL
glen obne @ntida1lbignng getpommen.
SSH boben borgebabt, es 5urmd5uge-
ben, nn6 10 peit mie in unierer &raft
liegt, pollen mir es 5urudgeben nit
aQem, mas mir genommen bnben."
Gem fugte &err 8alfour bin5u:
vMa6 Sinnlanb lit 9eutidlan6 als
Elm 8efreire gefommen. Mber neben
ser 8erfflapa1ng ourb Deutidlano
gibt es fei1t i9IimmereS 5didial, als
bon De,1ti9lan6 befreit a1 tper6en."
So bieI er audi bie Sage fhl6ieren
moge, erfIdrte SEER 8alfour, fan6e
er feine @anolnng Der 6euti9en &e-
gierung, fetne @rfldrung 0e1tider
@olitifer nno feine MufidBe 6eutid}er
Bubli5iiten sic bos gertngite Mn5ei-
den entbielte1p, boB iie ibren @egnern
geniigen6 t1abe itanoen, I'M Die gr0r=
terung BEG 6rie6ens frudtbringeno
at geltalten. &err 8Qlfour fragte Die
@o5ifiiten, Oh iie borbdtten, Deuti9-
lan6, 1pie es iebt lit, sic afrifanii6en
@olonien 5a1riid6ugeben. Die @a5ifi,
iten tpiiBten redt mobl, bob 6ies be-
beuten tpiiroe, boB Dentiblan6 an al
len groBen SabrltraBen 6es Meeres
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. gegeben mIr6en
uno Ser 8eltban0el Deuti6lan6
CUR 8eeinfluiiung iiberlanen tpur6e.
l1eberoies tpiiBten iie, 6nB es eine tp,
ronnii9e @egierr1ng Ser gingebore-
men be6euten miir6e, iotpie, 6oB
Deuti6lan6 it6 6aran geben 1peroe,
cine idtpor5e Mrmee 1T 3entralafrifa
5u bilben, 1ie frie6lihe @ntpidel1n=
gen nnm0gli9 MAIDEN tpiir6e. @bilip
5notpben, Elm io3ioliitiides Mitglie6,
mari bier elm: - Das bot 6ranfretd|
iebt 1don geton!" @err 8alfour ant
portete 6arauf: u@epiB, aber bat
6ranfrei6 Sen Srie6en ieiner gSad-
barn be6robt? Dartn liegt Ser
Sdhperp11nft."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15

baben, tpelde auf ibren 8erbienit ar-
g%etDteIen iino, aus patriotii6en @ril1-
ben 50gern, ueberpeiiung IN cine
bobere Maiie 5u beantragen. sSn Die
Ter gerbinoung iagte Serr 8afer, oaB
ieiner Meim1ng nab 0as oalr6 Die
Setratb geidaffene 8erbaltniB an
un6 fin ii6 uebermeiiung IN cine DO
bere &laiie IN iid i6lieBe. Sefretar
8ufer beablt6tigt, cine Mn3aN 6ra'
gen auf5uiteaen, tuelde Der Dienit.
pflidtige beanhporten miiBte;; glei9-
5eitig miir6en 8eItimmungen erlalien
meroen, mel6e cine entiprehenoe
&laIiifi5ierung borieben. @ie Derla11-
tet bat ser &riegsiefretar Dies fir
elm geredtes u11b gutes Spitem. Sr.
8afer iagte, boB 6ie 8eipredung Der
Mltersgren5en Dor 6em @o1nitee ii6
in Der 9al1ptia6e an Die bon General
Mar9 nn6 @eneralprofos Grotp0er
bertretene Mnlidt bielt. St fugte bin
5u, oaB feine Mr5eiden 6afiir ipra-
6en, 6aB 6as &ornitee Die Notbmen=
6igfeit 6es @ediers in Grage ftele1t
noble; auf Sen 6as &riegsamt be-
itebt, Inn Die -n0tbigen Manni6aften
l6nen gu erbalten, 6amit Der &rieg
geaDot1nen tDer6en tam.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15
Citation for Hearing on Distribution
State of Minnesota. County of Staarns

Citation for Hearing on Distribution.
State Of Minnesota, County Of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter Of the Estate of Gregor
Dold, Decedent.
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the distribution OF
the estate of said decedent:
The representative of the above
named decedent, having filed in this
court her petition praying for the dis
tribution of the residue of said estate
to the persons thereunto entitled:
Therefore you, and each OF you. are
hereby cited and required to show
cause, If any you have, before this
court, at the Probate Court Rooms In
the Court House, in the City of st.
Cloud, in the County of Stearns, State
of Minnesota, on the
9th DAY OF SEPTEMBER, 1913,
at nine o'clock A. NJ, why said petit
ton should not be granted.
Witness, The Judge of said Court,
and the Seal of said Court, this 9th
day of August 1918.
(SeaD j. B. HIMSL,
15-22-29 Probate Judge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15
stabtbrano in Mormesen.

8ieoerum lit cine Ser nortpegi-
j6en fleineren Std0te Ser S6auplab
eirer perbeeren0en 6el1ersbrunIt &c,
meIen, in6em sic fleine Staot Sire.
6erifsitao, 81 &ilometer iii0oitltd)
BON gbriitiania gelegen, ieilmeiie OBJ
brannte. Ser 8ranb begann in Ell
mem fleinen &aus BEL ser Giien.
babn; CT entltanb mabri6etnIth bon
elmer 2ofomotipe. Ser Wtn0 mar
itarf unb 6as 8euer griff in ben
oidt aneinanbergereibten $ol5bau-
fern Der Sta0t raid um fi@. &ros
allen 8emiibungen 6es Staotfeuer.
torps uno idleunigem &eran5iebea.
bon Martneiol6aten uaren i'm
2aufe 6es Cages mebr als 100
9duier abgebrannt, un6 nebrere
1000 Meniden linb oboadloS. Gin
Slid NOR nod, 6ab 0ie groBen I'M
Safen liegen6en &ol5oampfer uno
oie Sol5ipeider nidt pon1 Seler er.
faBt moroen itno, oen1 in oteiem
Sale mdren biele Mtllionen perloren
9egangen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15
@e1e Observation-Disclosures.
II Waibinqtor, 10. MnQ

- Ma1Dttgtor, ~. Nlg11lt. -2as
&riegsamt bot 1e11e Nusbebungsbe,
itimmungen ernitlid in @rtpdgung
ge5ogen. l11rter 6ieien 8~eitimmunget
miir6e bie @egier11ng Die M11stuabl
treffen, un6 6ieier 8unfts iomit in
8ufunft 1ridt mebr oem Nenitpfli@s
tigen iiberloifen bIeiben. Dies tpur-
De befannt, nad6em &riegsfefretar
8ofer Dor bem Militdrfomitee 6es
Senots eri6ienen tpar, no er fir bal,
1ige Mnrabme Der r1el1ert Mrmeepor>
lnge iprod> tpel6e Ole @ren5en oes
6ienitpfIi6tigen Nlters altf 18 u11o
Is Sabre feitiebt. Ser &riegsiefretar
gab 5n Deriteben, 6ab er NIT benz ie.
bigen 5pitern ni6t 5ufrieoen lit, %
ser b~etreffenoe Dtenitpfli@tige ielbit
%beantragen ma1b, in cine bobere &lai-
lie iibertpieien 3u tperoen, tpennl er
Srou nno &inb ober ionitige Mngebo-
rige bat, Die bon ibm abbangig itnb.
.5efretGr Bafer tptes 6arauf Bin baB
.biele DiemitpfIidtige, bic Mngeborige
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15
1"1boot4@asangriff anf amertfaniide
@nHp.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
August 18th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9th, 1917.
"a @oibington, 13. Ml1gnit.-Das
Marine6epartement gab folgenoen
8eri9t aus: Gem Marineoepartet=
ment lit bonn &ommanoanten 6es 6.
Morine=O itrifts in @barleston, q.
g., 6ie Meloung 5ugegangem 6aB am
Sonntog nabmittag UNI 5 nbr etn
@usongriff auf bie &iiite bon Nortb
Carolina nnternom1nen ml1r6e, nit
6em @rgebniB 6aB 6as Berfonal Ser
&uitentpadetStation nn6 6es 2en6t=
tburmS boriibergeben6 6ien1humfdbig
gema6t tpa1r6e. Ser 8eribt fdbrt
fort: uungefabr 40 Mim1ten nod
6em Mngriff tp1r6e beobo6tet, bob
orei grobe Oel=6el6er, ie0es uber Elm
Mfer groB, ii9 an Smitb Sslan6
borbei na6 Mor6en %bepegten. Dieies
Del, 6urh mel6es 6as Cos obne
3meifel er5e11gt tul1r6e, m1B bon eli
11em Sa116boot in Ser NGbe Ser @in=
fabrt in 6en @anol losgelaiien NOR
BEN fem, in Der 6offn1ng, 6aB eS bon
Der 6l11tb nit ans 2an6 gero1nmen
miirbe. Das tpar gum @lid ri6t
ser Sol. Colonel @baie bom &iiiten-
Mrtiuerieforps, Sort @nstpen, g. g.,
murbe bom Captain 8ilra6 bon ser
@ultentpode auf @nitb Sslan6 8e.
ridt erftattet, nad6em Die @irfung
bes @aies feitgeIte1t moroen tpar.
Sehs Mdnner tp11r6en gosbergtftet.
Seine Eobesf6me. Sos @as bottle Die
@irfung tpie Senfgas un6 tpirfte I'M
gefGbr SO bis 40 Minnten lang. Dte
Sarbe ,6es @aies, iopie feline @trf=
1ng a11f @dtume un6 5trd1der lit
nod nidh feitgeiteut por6en. Dte
gar3e @ngelegenbett miro urterirft
un6 Elm 8eridt eingereidt tper6en."
Ser @orfaM tpnr6e bon Colonel @ba-
Ie SEM @o11ma1r6a1tert 6es Glotten6t=
itrifts gemel0et. Smitbs Sslan6
liegt Dor Ser Main6l1ng 6es Cope
Gear=6luiies nnbe Ser Ginfabrt in
Sen @amal bon 8ilmimgto1t, %. 6.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15
CASTORIA
Fur Sauglinge und Kinder
IN GEBRAUCHSETMEHRALs 30JAHREH
U'ss 9 : &MMzzaM
nniere Solsprobnftton.

SIN Sabre 1917 murben in Ser
8ereinigten 6taaten inn gan5en
i6Gbungsmeiie 35,239,000 Sub
&ol8 gei6nitter1, mel6et bas Sort.
6ienltbureou 6es 8unoes- Mderbau'
departments. Dieie Sdabung b.
1iert ouf Sen Bis is. Mai BON &c.,
4O8 bon ben 24,815 Sdgemiiblen.
sic, iobieI man meib, i'm lebte,l
Sabre in Betrieb tparen, eingelau.
fene11 8eridten. Gieier 3ablen.
id&kung 5ufolge mar Die Sol5pro.
BUTTON I'M Sabre 1917 INN anna
bernb 5ebn 8ro5ent gertnger als i'm
8oriabre.
Ser @idgong Ser S%ol5proout.
ton i'm perfloiienen Sabre miro Der
Itorfen Mbnobme Der pripaten @an-
t0tigfeit, Dem Mr6eitermangel, Deli
Observation-Disclosures, bem be
ibranften Morft IN ben Sol5inon-
Itrien uno mebr ooer minoer Der
ongemeinen Berldiebung Der So!5.
perteilung our6 Die getp0bnli6rn
&an6elsfandle 5ugeiArieben.
Ser 6taat @aibington mar nit
4>57O,OOO,OO0 SUB geidnittenem
Sol5 mieber Ser grobte Broou5ert.
Mls 3meiter folgte 2ouiiiona nit H.
1 100000, als britter Oregon
NIT 1855, 100000 uno ols pierter
g1iliiiiippi nit 2,425, 100000 SUB.
5i6li6es gelbes Sidtenbol5 Bill
BET nit 13,539,464,0 900 SUB 37.7
@ro5ent Ser Decentralization.
Douglos &ieferbol5, fem itarfite1
&onfnrrent, beaniprldt 5;585,OOO,'
900 un6 meiBes @idel1- uno tpeiBeS
Sidtenbol3 fommen nit lie $780,
600, 900 SUB 5nndGit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15
&1mnfe lailen 11ah

81 2on6on, ID. anguit. - Ser
britiide 8eridt lal1tet: Ml1Ber ehpas
p~eritqrfter feinolider Mrtiqerietba=
tigfeit perlief Der Gag an 6erSbla6t-
front perbabdltnibmaBig r1tbig. Bir
baben on perid)ie0enen Bunften emit
@efangene gema6t. @otn ubrigen
Ebeil ser britti4en 6ront per0er Ell
MICE Streif5iige nn6 @atroilentbatig=
feit gemel0et. 9ie Mn5Qbl Der bon Der
eriten frans0iiid)en un6 pierten britt
id)en Mr1nee felt bem Morgen bes s.
Muguit gemo6ten @efangenen iiber>
lteigt $4,000. 9arunter befinoen iid
800 Offi5iere, eini6lieBli6 adt &e-
~gimentsfommn1tbemre. SSn oerfelben
Berio6e baben bieie Mrnteen 1t11ge-
fdbr 600 bati6e @ei6ibe, ELM
id)lieBli9 pieler bon idNperem &ali=
Der, iotpie mebrere tauien6 Moidi=
nengemebre erbeutet; ferner 5ablrei<
DIE @rabenm0r1er, sic nod ni9t ge=
5dblt tpor6en 1in6. Das erbeutete Ma=
teriol umfaBt 6rei boqitdn6ige 3uge
iopie rieiige &riegsbm1= uno anoere
8orrGtbe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15
Autumpbil 8erfitGtten iollem fiji
&rteasarbeit einaertdtet mer6en.

10 Woibington, 10. M1guit. = ie
&riegsin6u ltriebeb0roe goh Sen So
brifonten bon Boliagiera1tomobilen
0en &atb, tire Mnlogen 10 idneu mie
m0glid gang un6 gar fir &%riegSur=
belt ein5uridten, un6 5mar fpGtei terts
Big sum 1. Sann1or 1919. 9ieier
&otb lit in einem Shreiben entbal=
ten, pel6es sic &riegsin6u1 triebebor=
oe an 6ie rationale Mutomobil=@ an=
oelSfammer rihtete. SIN 6em Sbrei=
BEN beiBt es, boB man SEN Mutomo=
bilfabrifanten in feiner an6eren 8ei=
lie oen Sortbeitan6 ibrer Sn6uitrie
o6er 6ie @rbaltung ibrer Srganiia=
ton 3u1tdern tonne. 9ie &riegsbm=
6elsbeboroe anttportete biero11f, on<
geitdts Der berrihen6en Sage Be-
treffs Der 8orratbe Don 5tabl, Cunt
mi, etc. tpelbe CUR SeriteDung bon
Roiiogierautomobtle1t bepothigt tper=
oen, lei tpenig Mrsiidt borban6en,6 Dob
Sic Sabrtfanten BON Baiiagierauto=
molilen Bacterial erbolten fon11er.
nadoem Die &riegsin6uitrien ibr no,
tbiges Material erbalten bdben. SStt
oem Brief betBt es ferner, 6aB sic
Sobrifanten bon 8aiiogiera1tomobi-
len fein MateriaI erbalten per6en,
iola1ge nidt Die beidhporenen Snben=
tarper3etdniiie Iber 6as b%orban6ene
Bacterial, Die ant 16. Srli et1rgefor.
bert tpur6en, eingegatrgen iin6.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15
k&indoe 0oneO1Om
MACH FlETCHER'S
GAS T oRIA
8alfpnr uber bie 6riebensm6slid=
fem,

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
August 18th, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
2 2on6on, 9. Muguit. = Sn Ser
bin6ung nit 6em Mntrag m1f 8erta=
gl11rg 6es @auies Ser @emeinen Biz
gum Is. Oftober i9nitt @iQiom
@ramforo Mn6erion bon Ser Mrbeiter=
partei, ser gu Ser fleinen @r11ppe bon
@a5ifiiten int @m1ie geb0rt, mie6er.
UNI Die 6rie6ensfrage an, inbem ct
erflarte, baB tpdbren6 6ie &egierung
ii6 nm 6ie @inbeit int &omman6o Ser
militdrii6en Sperotionen bemiibt ba=
be, cine dbnlide @inbeit in 6er
Craftsmanship unter ben aaiier-
ten Mationen be5igli6 6er3mede un1
3iele, 5u 1eren @%rreidung jie altsge'
5ogen ieien, ni9t 5u bemerfen tudre.
Ser brifti9e Mnslan6minilter Mrtbu1
5. 8alfonr iagte IN 8eanttport1nq
Ser Musfubr1tngen Mn6erions, 6af
a0es @ere6e, ser Demofratie IN
0eutfblan6 S6eale bei5ubringen uni
ben 5rie6en 6a6urb berbei3ufibren
6aB Ole 6eutiden Mebrbeitsio3ialiiten
5u elmer Men6erung .ibrer Mnida,urr:
gen gebro6t .peroenL bag mirflide
@i1p6erniB CUR @rlanglng zines Grie.
bens beifeite fdiebe, ienes @in6ernis
ndmlid, bob Ser 6eutfde Wilitaris.
mus cuff Der SatindJe gegriin6et iei
bob 6eutide S9riftiteQer, 8rofeiio.
rem, Ebeoretifer un6 Mdnner 6e1
Braris ole in 6em einen @e6nnfer
einig ieien, 1aB Die ebte 8olitif cine,
Mation, Die tpirfli6 grob at ieir min.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15
9eutide 3eitunsen nber Bic Gage.
True translation fled with the post.

master at St. Cloud, Minnesota, CD
August 18th, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917.
25 Mm1terbam, 10. M1tguit. = Sic
8eier5eitlng BON 8remen iagt in III
rer 8%eipredu1ng ser auiierten Offer
Itpe an Ser Sommefront in Ser lie Ell
ne unteriu6ung u6ieies &iididlagS"
for6ert, oaB 6ie Notwithstanding
ser @r3ablung, 6ie 6e11tide Mrmee
lei bon bem fetnbliben Borftob iiber=
raidt mor0en, eine ungeniigen6e @r,
flarung bil6e, 90 amtli9 geiagt tpor=
Sen lei, Ser Mngriff lei er1partet un6
Sic oeutiden 9inien peltli9 BON
Mont6ioter 5uriidgenommen NOR
Sen. Sic &0lni16e @olfs5eitnng rdt
oem 8olfe, gl1ten M11tbes 5u bleiben,
it16em Tie 6aru11f bintpeilt BOB geltern
Elm i6limmer Sag NOR. uS11 &oln
mar es elm Sag o%erienigem Sic an
sic Nie6erlage gIauben," erfldrt Sic
3eitung. ~0ie Gorge anf ibren &C.
lidtern a1sgeprdgt, itar6en ite 5u=
inmmeh, I'M ibre 8efiir6tungen outs
5utouiden un6 sic 6iiItere Musiiht 5u
er0rtern."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15

beiien Mbbange BON ben Dentiden
Itorf befeltigt por6en iino, 1T ben De
ridter 5ufolge nabe baran, ben Sran-
aoien in sic &anbe al fallen. Beiter
liioli9 fins Die Sransoien bis 5un1
Dorfe bon 2'gconoiqon, iioli6 oes
61tliden Musldufers bes 8aloes bon
EbieScor,rt utro in Ser Mdbe Der Opt
be ser &iigelfette, Sic meite 5trederl
oes Oiietbales iiberbliden borgeorlr'
gen. @eitli9 bon 2'@conpiQon ba'
ben iie n0rolt6 Der 5arme ct. Glan-
oe meitere Sortf6ritte gemadbt. MlS
eine nmtttelbare 6olge 6ieier Sc
pinne baben sic 9eutiden tire @rd,
ben i'm Oiietbole meitli6 bon 8at0D,
0ltilb bon &ibecourt, perlaiien. @s
beiBt, baB Sic Sran5oien oteie 5tel-
lltngen beiebt baben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15
Citation for Hearing ON Distribution.
Estate of August Richter, Deceased
State Of Minnesota, County of Stearn,

Estate of August Richter, Deceased.
State of Minnesota, County of Stearns,
In Probate Court.
In the Matter of the Estate of August
Richter, Decedent.
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the distribution of
the estate of said d%ecedent:
The representative of the above
named decedent, having filed in this
Court her petition praying for the dis
tribution of the residue of said estate
to the persons thereunto entitled,
Therefore, You, and each of you, are
hereby cited and required to show
cause, If any you have, before this
Court at the Probate Court Rooms in
the Court House in the City of st.
Cloud in the County of Stearns, State
of Minnesota, on the
9Th DAY OF SEPTEMBER, 1918.
at 9 o'clock A. NJ, why said petition
should not be granted.
Witness, The Judge of said Court,
and the Seal Of said Court, this 18th
day of August, 1918.
(seal) j. B. HIMSL,
1929 Probate Judge.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15
/ Sabr @efansuis fir einen Stuff,

Sci ben alten Deutf9en purbe Elm
geraubter Sub nit elmer Mauli@elle
beftraft, pestpegen ii@ ieBt mobl
Sbomas MugultonopiA, penn er
iiberbaupt ie BON oieier miloen Muf>
fa1iung unferer 8orfabren gebort
bat, in bieie 3eiten 5uriidmini@en
mDbte. ST foil ndmli9, mie Hi@ter
9pbertp in Seriep @itp enti4ieoen
fat, Elm Sabr bafur fBen. 9abet
meint nod Der &abi, 3bpmas TONNE
6illis meg, penn menn bic urfprungz
!t@e Mntlase bdtte bepieien perpen
t0nnen, bate es 80 Sabre seseben.
rrfprin9li@ mar ndmli4 Der Monn
angetlagt morDer, uuf Brau Sennie
Wp0ur bon Seriep @ttp einen inbez
5enten Nn9riff gemudt gu baben.
Gs tonnte ober nur Der SUB b.pie~
len mernen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15
ltnae,uSbnlides sieriopa.

2out bes n8urgoorfer Sagbl."
wirb in 8ur9borf, S@pei3, i'm r9os
tel @ug9tsberg" bon elmer Mutters
taBe auBer 3tpet iungen Rab@en AUDI
etne junge @atte liebeno gebtst unb
se1dugt. Mue bier 5iere befixben
.iih i'm glei@en Rorb, unb bic iunge
Ratte, pel@e bic @rDbe elmer 9ausz
mous bat, ipaaiert fr0blt4 unb feis
aer @efabr bemuBt UNI bic Wuttere
taBe berum.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15
6ranspIeu anf Ben 96bem ueitlt6 ber
DIE.


10 @albington, IL. Mugldt. -Das
oeutlde Oberfommanbo ma6t mad
tiee Mnitrengalrrgen, oem 8ormarid
Der auiierten ol,rd bie 8icar6ie at
8eronne, &ope uno NoDon 5u Sin
balt 5u gebteten. Mm Norben6e 6e1
Sdlahtli1tiee fp1u1ten sic 8riten fet
tie rapioen 8orti6ritte MAIDEN, OBJ
gleib ite ,ndt nidtomtliden Sonool
8eridten lit bas Dorf 8rape einge
oruugeu iin0. SSm Centrum ibeiner
itorfe oeutide @egenongriffe 6ergor'
marid eegen sic mihtigen @unftt
entlol,g ser 9inie a%ufgebalten gu ba'
bee11. gs liegt ieoo1 eim u%nbeltatig'
ter 8eridt Dor, 0aB Ser Seino &oDe
ger1l,n1t babe. Muf Der &edten ia:
ben Sic 6ran5oien nod f%ortmabreni
Seerruingeapinne 511 per5eidnen. Sic
baben oen &alnm Ser Sugel peitlid
ser Oiie erreidt uuo baben bas Neab-
tbal 10 5iemli6 bonn Sein0 g%eial1bert
Oos S,rtereiie in ser Eicar6ieibla6t
f%on5entriert 1td} iebt arf 6ie oeutlder
anitretteunger, Ole Gront entlang ser
2i1tie bon gilbert iiiotpGrts bis@bml-
mes SIT ltabilifteren uno sic fra1r50-
iilden Seril1de 5ltr l1mfaiiug Ser
feilrolihen 5tellungen BEL 2aiiignp
su pereiteln. @abreno sic Autierten
iii Ser Midtlng auf 8eronnee unb
Sam nod Oitn gu borgeorungen iino,
batte ser 6etnb etnigermaben @rfolg
in ieinen 8%emiiba,ngen, Sic Nor6flan-
fe ser 9itrie felt5ubalten. Sim 5ioen=
oe Ser 6ront fonnten biee 9erti9een
biz iebt tpeiter nihts erreiden als
Sen 6ortibritt Der 6ran5oien gu Der
Iangfamen. SIN 6teiem mihnitt miro
nit Der Ebatiade> 6aB 6ie 5ransoien
Mntopal a,tf 6em &am1h ser 9iigel
tpeitlih bon Hibecourt erretdt baben,
Elm midtiger 6ortidriH gemelbet. Sci
oem oelttiden &oritoB anfangs Sl1ni
bat Ser Sail bon Mntopal ben front
5oiiid}en @offnungen, oos Oiletbal TO-
'pobl als ol1d) Sen Gorlepom=@ olb
auf BENT Sihtfer SIT balten, Sen So
oesitob gegeben.
Nah nid)tamtliden Yariier 8erid=
fen iirro ieit oem 0onnerltagmorgeen
10000 @efangere gemodt tporben.
9aourdy iteigt sic @eiammt3aH Der
@efungenen, Sic Elm Den 31pei groBen
@orlt0Ben bes Mori6aGs Sod &C.
moht muroen, auf $4,000. 9ie Mn,
5ubl Ser in oen bei6en Offeniiben
Don oen miierten erbeuteten sc;
lhiite bela1tft iid auf fdt 1000.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15
M0iierten greifen beutide 2inie uie.
0er1ttt an.

21 8afbimgton, 10. Muguit.- &eu-
te morgen baben Ole StrettfrGfte Der
NGiierten einen %augemeinen Mngriff
gegen Die 6eutiden @tnien begonnen>
bie 1id iii6lih Don @bor1lnes bis an
sic Oiie binsieben, 6as beiBt, an Ell
1ter 6ront bon % MeiIen. &1lr5 nod
mittog in 9or6on o11fgegebene 9epe-
iden meL6en bon be6e1tter16en grfol.
gen at beridie6enen Blrrften, beion-
oers in 6em tpidttgen Ibidnitt iii6s
lid bon Qaiiignp, in Der Ndibe Der Oi-
fe. Ser Sobenriiden bon 2afftgnD,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15
Mmerifanii&e @erlnite.

True translation filed with the post:
master at st. Cloud, Minnesota, or
August 18th, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917
% 8aibington, -. M11guit. Die
8erlltite Ser lebten 8ode marer
1915 Mnnn fir Mrmee un6 Glottf
nn6 6ie felt @tntritt Mmerifas IN Der
&rteg 20,112. Die meiiten @erluite
fommen aaf 6ie aGmpfe an Ser IiS:
ne=Mdarne 6ront. Die 8erlnlte Del
borigen @odbe tparen 1880 Mam
9op 6en 20,112 Manr iparen 771e
'@efaQene, t0>847 8ertpun6ete uni
1912 @ermiBte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15
Mnna &elb a%eitorbem.

{ Seem Oorf> IL. Muguit. - Sic
S9aufpielerin @mo @el6 1T am
Montag in Metp Sort 1u6 mebrmo,
natlider @ranfbeit geitorben. SRI.
@el6 tuor I'M Mpril an Mpeloma CT
franft, un6 ibr 3uitan6 tpur6e ber=
i6ie0entlih uls fritiid be5ei9net. Sic
erbolte fi6 ie6o@ 5uieben6s un6 gait
als acknowledgment, big Dor etli6en
@o6en 2ungenent5in61ng bin5utrat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15
STE Rrte9sla9e.

Gortletu,,g bon 5eite y
peitlid ser 5trabe Soml1eppsS onia-
III fan0en Iofale @efebte ltatt, BET oe-
,,en nir @efangene ma6ten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-08-15

SIN febaebnten unb a@t5ebnten
Sabrbunbert 1T i'm Miinfterlanb cine
auBerorbentli9 ftattli@e 3obl bon
6errenfiben erbaut por6en, auf bic
freilia Ser Same .Baferbursen'
ri@t r1ebr re9t pabt. Sd bente bier
an bas ent3idenbe 8arodf@lOb9en
Stlingen, an @topel, Barlor, Mbaus.
glemensnertb unb piele a1bere, bic
gum groben Sell bon benz gentaler
minfterfden 8aumeifter Ronrab bon
@6lour entpprfet purben.
Nebea bieien sroben Mulageu aber.
aus beren 05ile bier 1ur proben &C.
geber finb. liegen bur4 bas 2ano
3erftreut aablrei@e tleinere 9errenz
iibe, in Der Mesel muir bon einem @raz
ben ur1seben, iebt meiitens tleine, in
po9t gegebel1e @utsb0fe. Sci biefen
tleineren, at. maleri5dem Reia ben
sr0Beren 8ursen oft ni@t na@itebens
ben Mnlogen, .8auernburgen" mD@te
man lie nerneu, 1T bic Bride meift
perf9Ittet. unb muir Surmrefte unb
Sdtbf9arten aeisen, ooB au@ biefe
6eute 10 friebeboq baltegenoen CUTS
b6fe bereinit auf rduberti4e Qngrifte
gefaBt iein mubten. 9eute iinb biefe
Soften pergangen, unb ibre Crime
rungs3etden btlben fir uns nur nod
einen b%eionbern S4mud Der Jlads
loubfhaft.
Sioux County pioneer. (Fort Yates, Sioux County, N.D.) 1914-1929, 1918-06-13

Sibley FIVE was in town from his
ranch near Selfridge the first of the
week and reported that somebody
had stolen his seed flax.
G. a. Smell, the Cannonball pool
merchant, was in the city yester-
day, and while in town paid
couple of years subscription to the
Pioneer. Come again, old scout.
Registration of German alien fe-
male enemies will be held at the
postoffices in this section of the
country during the period from
June 18th to 26th, except Sunday.
All German females over IA years
OF age are required to register.
Elizabeth shireman, a little girl
from the east who with her grand
mother is visiting VIM. Retterath, a
homesteader living west Of Barren
Butte, was bit by rattle snake
Tuesday evening. She was taken to
the Flasher hospital and is report.
ed to be recovering.