Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-11-18

~ANS vi 1 lODIC 3D.
mi. TAX, tax - Duhczycy, lub Cze-
cho-siowacy to ME Polacy".
W lynne samym ,,Dzienniku
ola Wszys," czytamy co naste-
puje W sprawie naszych tutej-
szych teatrzykow. destruktywnie
- w calem tego s}owa znaczeniu
dzialajacych; mySmy o kwestyi
tel pisali pare ray; przytaczamy
slos ponizSzy ma znak, re sad
nasz ME jest odosobniony, a i dla-
togo, re co sic odnosi do Detroit,
toz samo W tym wzgledzie rec
trzeba o Chicago i inych wszy--
Stkich koloniach polskich, PLACE
owa posiadajacych:
w ME podiym wcale, a nawet,
'przeciwnie, Swietnym bardzo gro
D.
die ciesnin (Detroit) jest teatrow
Polskich zatrzesienie. Wszystko tam
gra, a pc buffaloskiemu sic wy
raziWszy - ,,graje" az milo. l
kwitnie sztuka polska ma deskach
wiekszych i mniejszych seen tel
wielkiej osady polskiej.. To "a
bfysnie efektem. nieznanym zgola
urodziw.ej Melpomenie, to mignie
pred oczami z~dumionego przybysza
Wdz1ekiem.... podkasanej muzy,
to wreszcie zaSmieje sic dowcipem
Antka warszawskiego, lub brutal
mem wyzwiskiem mieszkanca Ia
marstynowa... ,,Dziwy. Dziwy'-
powtarza przybysz, podczas gdy de-
troiczanin mdleje z nadmiaru roz--
Eoszy, doznawanych W tych przy--
bytkach rowoczesnej Melpomeny..
Re naSi rodacy z Detroit kochaja sic
W niemoralnej t~eatralii, ME Smiemy
kategorycznie twierdzic. Ale z tytu-
low sztuk, wog6le z r%epertuaru te-
atrzykrw polskiCh w tenn mieScie,
takby ostatecznie wynika{o. Prakty-
kuje sic tam, jak W Chicago i in
llych wiekszych osadach polskich
zwyCzaj ~przerabiania tytul6w sztuk.
Najpopularniejsza zwykla kroto--
chwile lub %komedyjke przerabia sic
ma ,,wstrzasajacy nerwami dramat",
albo zmienia sic tylko tytul it,.
kwita. Vice Z n~iewinnego ,,Kajcia"
- robi sic ,,Kajetana Krwawego',
2 ~komedyjki ,,Stryj przyjechal' -
Przyjazd bandyt6w'', z by kwit-
ma" - ,,Zakwitla r6za majowa"...
it'd. Ale to wszystko mic. Moral
nose" teatralna siega dalei. - Kom-
ponuje sic ma ~poczekaniu .,wstrzasa-
Mace" dramaty, lub tiuste farsy', a
Jedno i drugie, ola przyciagniecia
latwowiernej publicznoSci %zaopatru-
je sic stereotypowym dodatkiem W
~ogloszeniach: ,,Dzieciom wstep
wzbroniony". Dziaia to ponoG, jak
magnes, a puSlice polskiej W De-
:roit zgola sic ME przykrzy, az div
|doprawdy bierze. Wystarczy
przejrzeG byle kt6ry numer jednego
2 polskich dziennik6w z Detroit, ably
sic przekonac, jak dalece sluszne SO
narzekania prawdziwych lubowni--
k6w sceny polskiej, ktorzy maja "a
zle miejscowym aktorom, re take
rzeczy produkuje i miejscowym tea
tromanom, re te rzeczy popieraJa.
Ma dow6d tego siegamy po pierwszy
lepsZy numer ,,DZiennika PolSkiego"
z dnia S-go b.. m. Ma ostatniej stro-
nicy, obok dzialu kroniki miejsco-
wei znajdutemy rozrzucone ~ogfosze-
MIA przedstawien polskich W owych
nowoczesnych przybytkach imitacyi
Melpomeny. Oto tytul ,,budujacych'
sztuk w~yciagniete, jeden "a drugim:
Lille Polne",
,,Jawna Grzesznica", dzieciom
wstep wzbroniony. (Oczywiscie! -
przyp. Red.t
,,Pie6 Nocy, czyli Maya Kobieta!'
,,Krwia ojca s~plamiona',
,,Walka o m%iliony",
,,Odwiedziny ksiecia'.
,,Polska kobieta j Kajzer",
,Tryumf slabych".
Wszystko tn razem, lepsze | gor-
see. A lie tych lepszych? OF biedna,
biedna Melpomeno. jakzez rzesiste
musza bye Icy twoje!!!