davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1918-05-27
MAY DAY FESTIVAL
NORMAL EIGHTH GRADE COM
MENCEMENT EXERCISES
TOMORROW.

The eighth grade commencement
exercises will consist of an old time
English May day festival to be held
on the campus if weather permits at
10 a. m, Tuesday, May %. The pro
gram is as follows:
Cast of Characters
Summer-Lorene Habeger.
John-John Goldman.
Mary-Faye Turner.
May Queen-Aileen Matthews.
Jester-Preston Tyrell.
Fairies and Villagers - Seventh
and Eighth Grades.
Act characters: John, Mary,
Summer Fairies. Place: The Viii
lage Green. Time: Evening. Chill
dren placing green on doors to bring
good luck and help of Summer.
Sleep while Summer Fairies dance.
Act II-Butterfly Dance. Charac-
tiers: Summer, Fairies and Mortals.
Place: Fairyland, Summers abode.
Time: Night before May day. Fair
les gather gifts for Summer to take
to bless the earth. Mortals drawn
by magic, express JOY in Summers
gift.
Act III - Characters: Summer
Fairies, Winter Fairies. Place: The
Village Green. Time: Just before
dawn of May day. Line dance be-
tween Summer Fairies and Winter
Fairies. Winters forces routed.
Act Nv, Scene characters: VIII
layers. Place: Village Green. Time:
May day. Village girls dance barn
dance. Onlookers discuss dance and
choose May Queen. Jester conducts
May Queen to seat. Scene 2, same
as Scene May pole dance and
To-day is the first of May" are Civ
en- by village girls as climax of the
joyous May celebration.
Presentation of diplomas by DR..
Heston.
The summer session of the train
ing school opens at 8 a. M, Tues
day, June A.
Picnics will be held by the differ
ent grades Of the first intermediate
department today.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1918-05-27
ALL BLACKSMITH WORE
WILL BE CASH AFTER
JUNE 4.

We, the undersigned, owing to in
creased cost of doing business and
to the fact that we are having to pay
cash for the supplies and material
used by us we find that it will be
almost impossible for us to continue
doing a credit business. After June
/ we will do business on a strictly
cash basis.
We wish to thank our patrons for
past favors and do not wish to work
any hardships on anyone, but we are
compelled to make this change, not
from choice but necessity demands 1T.
w. II. Baddeley,
&C. +. Schaldack & Co.,
j. l.. Svenson.
Subscribe FOR The Daily Leader
and get the news,
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1918-05-27

Four room cottage for rent. 1903
Lee avenue N.
Wanted. To buy a second hand
roll top desk.-Mrs. Hattie B. Bor-
land.
Eat at Jacks.
Vote for Blaine Rowland for reg
lister of deeds.
/ have been principal of the Mad
ison high school for five years, and
have been reelected for the sixth.
This is my home, my mother lives
here with me. / have no other home.
June Emry.
For Rent. About nine acres land
on Washington avenue ST. w.
Mueller.
Miss Glatz has been reelected by
the school board for the ungraded
room of the city schools on the rec
ommendation of the city superintend-
ent.-Adv.
Wanted. Pupils for piano instruc-
tion.-Genevieve Holdridge.
Broken Lenses accurately dupli-
Gated while you wait. Eyes exam
Ined and frames fitted.-Yaeger's
Optical Parlor.
| am asking for the office of coun-
ty superintendent because | believe
am qualified for it. Regarding my
fitness for the office, / refer you to
President Heston, to Supt. May, to
Prof. Atherton, to the members OF
the board of education, or to any 9TH
er person who is acquainted with me
and knows my work.-June Emry.
Don't forget that next Tuesday,
May %, is election, and vote for
Blaine Rowland for register of deeds.
ADV.
EVote for Oscar c. Olson for county
treasurer at the primaries next Tdes-
day, May 28.-Adv.
Judge Whiting, of the state SUI
preme court, will deliver a patriotic
address at the high school auditorium
at o o lock THIS evening.
All Add Fellows and Rebekahs are
invited to meet at l. o. o. f. hall
Monday evening at s o'clock. Come
prepared for picnic lunch.
My qualifications for the office of
county superintendent include grad
uation from the Madison and Milwau-
h. CfnNn kTnrNan1c lifn din1nrnoc an
both states, 10 years experience in
city, town and rural schools, eight
years of which have been in ungrad-
ed work.-Emily Glatz.
Having sold my implement bust
ness, those knowing themselves to be
indebted to me should come and set.
tie their accounts at once.-Frank
Pitzer.
Louis Roche, of Fargo, N. D., ar,
rived in the city by a morning train
Wanted. Girl to work for board
or wages at Lake Madison cottage
Mrs. w. A. R~othschild.
Regular meeting of the P. N. G. A
Tuesday evening at the usual hour
A good attendance is desired.
/ am familiar by experience witt
the work of all the grades and m,
social center work and evening schoo
in Milwaukee would be of great he'll
in instituting team work among tn
county teachers for the standardiza
ton and continued advancement o
our rural schools.-Emily GlatZ.
Jay G~oodroad, son of Mr.. and Mrs
F. l.. Goodroad, went by a mornin
train to Sioux Falls, with a view @
enlisting in the navy.
Vote for Rankin. Thirty years
taxpayer of the county; high schoc
and Normal education. Vote for Rar
kin.-Adv.
In appealing for your vote 70
county superintendent, / desire I
call your attention to the fact that
have a lifetime interest in Lake cour
ty, where my family have lived an
paid taxes for 40 years.-Emil
GlatZ.
Regular meeting of Cyrus chapte
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1918-05-27

will be held in the Masonic temple
Tuesday evening, May %, 1918. A
full attendance requested. Business
of Importance to come up.-C. A.
Trimmer, III. p.
The Elementary Graded Sunday
School union will hold a regular
meeting at the Presbyterian church
Tuesday evening, May %, at s
o'clock. The program will consist of
reports of the delegates who attend
ed the convention at Waterfowl.
All teachers urged to be present.
/ have been connected with farm
affairs all my life and am a special
student of rural school problems. 1t
would be my ambition as county SUI
perintendent so to organize affairs as
to create a close association between
parents and teachers for the good of
the children.-Emily Glatz.
Mrs. w. G.. Abbott received a tele-
gram yesterday announcing the death
at Earlville, Ia. of her so~n-in-law,
James Bromley. Mrs. Abbott, ccom
panied by her son, Geo. Neff, and
daughter, Mrs. Lee Moore, departed
by a morning train for Earlyille to
attend the funeral.
am a graduate of the Iowa State
Teachers college, also of Chicago
university. Have had IL years eX
~perienne in public school work as
teacher and executive. l came 70
Madison from Peoria, Colo, where l
was principal of the high school.
Prior to that / was superintendent of
the city school system of brighton
Ia, and am well acquainted with Gle
mentary school work and problems.
June Emry.
Geo. G. Ackley and family, of Ha-
warden, Ia, arrived in the city last
evening, coming as far as Colman by
automobile, thence to Madison by
train. Mr.. Ackley returned to his
home by a morning train and the
family will remain in the city a few
days.
Tonight County Chairman and
Mrs. II. II. Holdridge go to the Stauf-
facher schoolhouse north of the city,
where they organize another branch
of the Red Cross for Lake county.
Mr.. Holdridge said this morning that
every township but two in the county
is now organized into a unit for this
work, and that the county will be
completely organized within a month,
Henry Koehler has moved his
stock of confectionery and soft drinks
from the former location in the Tobin
building to the DON recently vacat,
ed by the postoffice, in the Huntemei
block. The new location comprises
all the room formerly occupied by the
postoffice and lobby. 1t was floorec
in tile, reprinted and decorated fol-
the occupancy of business. ThnN
have all the stock moved, and are
putting it to rights today.
Miss Glatz has had especial train
ing in reading for the grades, publ
school drawing, public school must
and public school penmanship. BE
/, ing a tireless worker, Miss Glatz ha
, long taken a deep interest in rura
| schools, and more especially, o
, course, those of her home county
e She has given proof that she consid
: ers the improvement of rural school
Z and the rural school system anon
the nations very important problems
Although Miss GlatZ would not,
> elected, supervise the city schools
: she said today she hoped the cit
electors would not lose sight of tn
Importance of good schools and goo
q schooling in other parts of the con
u munity-Daily Leader, 1916.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1918-05-27
THE CITY.

- = = - - = =
Showers tonight and possibly
Tuesday; slightly warmer Tues
day west portion.
Forecast of week: Showers
probably early i'm the week with
high temperature; fair weather
thereafter, with little change in
temperature.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1918-05-27
LOCAL NEWS.
Eat at Jacks.

Eat at Jacks.
Seed flax for sale.-Anton Zuelke.
Western grown alfalfa seed for
sale by w. |. Thompson.
Help win the war. Sell your old
Junk to Borecky Iron & Metal 20.
Take your next meal at Rays Res
taurant, 35 cents.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1918-05-27
4 sxo1r BUT srnoMa STATEMENT

Women with backache, rheumatic
pains, sore muscles. stiff joints or other
symptoms OF kidney trouble should read
this statement from Mrs. 8. c.. Small,
CLAYTON N. NJ: Foley Kidney Pills have
done me more good than all other medi-
cines." They strengthen weak kidneys
and banish sleep-disturbing bladder all
msnts. Sold everywhere.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
Z~aopatrzenie W ~
whose oIbrzymich
nowoczesnych
parowcow.
(WSPOMNIENIA NIEMlECKlEJ
FLOTY - PRED W0JHA).

w rozchodach rocznych nWiel
kiego Stowarzyszenia Zeglugi
morskiej", odgrywa utrzymanie
pasazer6w i zaiogi bardzo waznq
role. Setki tysiecy BOWEN po-
drozujacych. ktorzy co rok jez-
dza parowcami, ME tylko, &c
chca bye nasyceni, ale nadto
przyzwyczajeni do obfitych ia
dloSpiSow ma ladz.e, zadaJa, ably
i tn mieli jaknajwiekszy wy
Dor potraw. Odnosi to sic ma
turalnie do pasazerow pierwszeJ
i drugiej klasy.
Me trzeba jednak wcale take
go zewnetrznego powodu. To-
warzystwa staraja sic same o IT,
ably sic podrozujacy zanadto ME
nudzili, co zupeinle byfoby IA
turalnem podczas pdiugiej / je-
d~nostajnej podrozy, / dlatego
chce, ably chociaz podczas je-
dzenia zapomnieli okretu. l
trzeba przyznat, re eel zupeinie
osiagaja. Lepiej ! obficiej ME
mczna nigdzie prawie jeSc, JaE
ma wielkim nowoczesnym pa
rowcu.
4 przeciez stosunki co do sPro
wadzania potrzebnego prowian-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
Echa z Burlington, N. J.
(Wlasna korespondencya Dziennika
Chicagoskiego.)

Parafia Wszystkich Swietych W
burlington, n. J. datuje W urze-
DOVE istnienie cd marc 10 r. 1917.
Obecnie posiada IL budynkow: mu-
rowany koScioi, plebanie, istny
palac - najiadniejsza z wszystklch
pleban polskich W d~yecezyi, 2 mie-
szkania, . hale etc. sad, sliczne o.
rgrody W samem centrum miasta Juz
wszystko prawie bez d&ugu, tylko
$4,000 do sp~}acenia. Ale co nal
waznieisze, re cd poczatku az dotad
ma ia parafia tego samego probosz-
CA W osobie ks. Andrzeja K. Szo--
stakowskiego.
w roku 1913 1go czerwca "a sta
raniem tegoz proboszcza, Wyionlfa
ze siebie parafia BurlingtonsEa in
ma parafie sw. Kazimierza W River
side, n. j., gdzie obecnie jest z RE
du trzecim proboszczem ks. Piotr
Wieczorek, patryota jakich malo, DO
wvsla{ ma front Armii Polskiej we
Francyi SO zdrowych i silnych chic
pak6w.
pnia Is. czerwca r. b. ma hall
parafialnej pod egida ks. A. X. Szo-
stakowskiego, odbyf sic pierwszy
wtec naszej Polonii burligtohskiej
ma rzecz Armii Polskiej. A ponie-
vaz nasz ks. Proboszcz ubiegiego
marca, indorsowany przez senatora
J. A.. Whals, zostai mianowany
przez gubernatora Edge ma peWien
urzad Stanu New Jersey, a W szcze-
g6lnosci ma powiat Burlington, N. j.
ma piet lat, / przytem jest czion-
klein W1Szialu Drafting Board No.
81. ma on wielki wplyw 1 wziecie
tax Il parafian, jakotez | u innonaro-
dowcow. Vice tez ma jego wezwanie
prawie Gala Polonia burlingtonska
wzieia czynny udziai W wiecu. Hala
byla wypchana, Gale tlumy staiy pod
oknami.
Przewodniczacym byi ks. pro-
boszcz. Wiec rozpoczeto modlitwa l
wezwaniem Kr6lowej Korony Pol
skiej.
n Dymem Pozar6w", odegraaa ka
pela burlingtonska p. n. lg. Padere-
wskiego. Mowy patryotyczne wygio-
sill nastepujacy m6wcy D. Tadeu-
siak z Trenton, N. j.; p. Slomkow-
ski z Philadelphia, Pa. X. Julian
:Zielinski, X. Jan Budziak, K. Sta
nislaw CzelSsniak z Trenton; K.
Piotr Wieczorek z Riverside, N. j.;
Deklamowaly dwie panny, przema-
vial sierzant Urbahski. N~ajgiosniej-
Sym byi X. stanisiaw Sobieniew-
ski. kapelan Armii Polskiej, a 20
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05

kaplan ten posiada dar WymoWy,
MECH to posluzy "a dowod IL W czasie
jego mowy, pewna, juz starsza ME-
wiasta, ktora czytaia dziela Sienkie-
wicza, zerwala sic i doniosiym gfo--
sem zawolala:' ITO ksiadz kordecki
do mas przemawia. Dalejze chiopy
do wojska i pod jego dowodztWem o.
debra6 Czestochowe szwabom'. -
Chociaz juz prawie wszystka MILO
dziez poszla pod sztadary Amery--
kanski, znalazio sic jeszcze kilku
ochotnikow do Armii Polskiej.
DR.. Tadeusiak zobowiazal sic u
dzielat instrukcye lekarskie ola Kill
ku pielegniarek.
Kolekta ma wiecr dla Armii Pol
skiej oprocz wydatkow wynosi $622.
Ma z%akonczenie PREY 'akompania--
mencie kapeli ch6rem z~aspieWano
,,Boze cos Polsk'e'.
Jeden z obecnych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
JesZCZo cZaS.

Gdy mlodoSci urok blogi =.
Zdobi mas.
Grzeszac - m6wim ma przestrogi:
Jeszcze czas!
Jan, gdy ludzie mu mowili:
Zen sic raz,
Odpowiada{ kazdej chwili:
Jeszcze czas!
Twym hulankom, byS ME biadai,
Powiedz raz;
Jan | ma to odpowiedzial:
Jeszcze czas!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05

tn o wiele So tn trudniejsze niz
ma ladzie. Kucharz hotelowy
potrzebuje mySlec o wszystkiem
tylko Cd dis do ULTRA i moze
jezeli mu czego zabraknie, "a
movie wszystko telefonem II
kuPca. w przeciagu kilku mi
nut ma, czego sobie zyczy. Ma
okrecie zupeinie jest inaczej. Tu
tai musza bye wszystkie zapasy
W dokiadnie obliczonym stoSun-
ku zabrane, a re pc drodze mo-
INA kupic najwyzej Swiezych
ryb hub troche drobiu, przeto %
jakiemS uzrtpetnieniu wszelkich
innych przedmiotow podczas po-
drozy mowy bye ME moze. Ia
pasy musza wiec starczyc, z dru
giej zaS strony ME MONA zabie-
rae zywnoSci, ktora sic diugo
$wiezo ME trzyma, W zbyt wiel-
kiej iloSci, ably sic mic ME popsu-
10.
Uzupeinienia zapasow zywno-
sci W obcych miastach porto
wych unika sic gfownie z PREY
czyn praktycznych. Bo rad
ko kiedy MONA znalesc prowiant
TAXI, jakiego sic potrzebuje, W
danym zaS razie trzeba sic zaw-
see zastosowywac do panuja-
vch wszedzie cen targowych, co
wszelkie zakupna zwykle bardzo
przedraza. Oprocz tego ME ma
kucharz lyle czasu, ably Szuka:
zrodia tahszego, vice musi Pia-
cic lyle. lie zadaja. Unikac te-
go MONA jedynie przez to, re
z poczatkiem podrozy okret we
wszystko jest zaoPatrzony do
statecznie.
Z biegiem czasu stalo sic ma
pokladach olbrzymich Parow-
COW zwyczajem ME podawania
5cis}ych jadiopisow, tylko PREY
Igntowania wielkiej liczby 70
Itraw tax. ably kazdy mogi sobie
Iwybrat to, co lubi. Jezeli IVA
zymy, re pospieszny parowlec
Imperator z linii hambursko-a-
merykanskiej ma przeszio 1000
pasazerow i 100 ~personalu, to
mozemy sobie iatwo wyobrazlc,
Ijakich zapasow i przygotowan
potrzeba, ably owe 5000 osob wy
Izvwic. Cd czasu, kiedy M
Ipokiadach olbrzymich parowcow
urzadzano lodownie, W ktorych
MONA utrzymac w zupefneJ
i~swiezosci wszelkie miesiwa i ia
Irzyny, Jest zaopatrzenie w zyw-
nose okretu o lyle iatwiejsze, o
lie zwierzat czworonoznych, jak
n. D. wol6w, swim i cielat, nc
potrzeba zabierac zywych. Daw
riei trzeba byio urzadzac jeszczc
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05

najwiekszym apetytem, mianowi
Gle ulubiona i oryginalna potra-
we marynarzy, t. wv. .Iabskaus".
L jakiemi sumami trzeba sic
illczyc PREY zaopatrzeniu okretu
W zywnoSt, widac najlepiej z
kilku liczb, odnoszacych sic do
trunkow, zakupionych przez
Polnocno n:emieckie Lloyd W
r. 1909. Kupiono W tym roku
ME mniej jak $1,000 butelek
szampana, 1928 butelek wilma
czerwonego, 1888 rehskiego i
mozelskiego, 1902 butelki ko-
niaku, 2O777 butelek rozmaitego
wilma poludniowego, 6s,3O3 butte
lex likieru, 2,Oll,1S4 butelek pi-
wa i 495,485 butelek woody M
neralnej. Kawy, owego najulu-
biehszego napoju mezczyzn, ko-
bet i dzieci, kupiono 296, 741 fun
tow, herbaty zaS tylko 34,246.
Najmn.ej spotrzebowano czeko-
lady i kakao, DO tylko 29,571 fun
tow.
Ogromnie DUO potrzeba bylo
naturalnie cukru, kupiono ME
mniej jak 962,521 funt6w. Jesz-
cze wiecej zakupiono mleka -
l,307,0S THROW Swiezego, a
$1,000 butefek mleka ola dzieci.
Do tego doliczyc nalezy $1,000
butelek i puszek ymietany i
SOLO puszek mleka W proszku.
}Potezne zapasy zywnosci i
trunkow zabiera} n. p. pospiesz-
ny parowiec linii hambufsko-
amerykahskiej ,Imperator", i to
tylko ma siedmiodniowa podroz
z Hamburga do INowego Yorku.
" zapas6w tych mogloby kilka
rodzin Eye kilkanaScie lat! Ply
macy palac zabierai ma podroz te
1900 kilogr. swiezego miesa,
$4,000 jaj i $1,000 kilogr. kar-
tofli. Obok 1880 kilogr. swie-
zych jarzyn, znajdowa}o sic 5000
puszek konserw, podczas kiedy
z~wierzyna i drob dochodzily ytyl
ko" do 4,7OO kilogr. Ryby, O.
strygi i homary wazy}y 1000
kilogram6w. Z zapas6w TRIVIA
lych, obliczono tez juz i ma po-
dr6z Z ]powrotem, znaJdowafo
sic tam 800 puszek grzyboW'
1000 slojow owocow W cukrze,
liczne garnce z 1000 funt. mar
melady i $4,000 funt0w keks0w,
sucharkow i wafli. Mleka i smie'
tany swiezej bywalo $500 Ii
trow, oprocz tego 800 puszeN
mleka W proszku. Kawy bra
no 5000 kilokgr., herbaty $50 XII
logr, i 200 kilogr. czekolady
kakao.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
Co to bedzie.

- Doprawdy. zycie stale sic ME
milem, gdy sic ciagle s}yszy o ia
kic hskandalach. lyle brud6w, lyle
brud6w!
- A teraz bedoic ich j~eszcze vie
cgj.
- Ola czego?
49, DO wszystkia pralnie cnii.zy-.
sow ME stosujac sic do nowycl pre-
p:sGw, maja bye zamkniete..,.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
ola Mich obory i Chevy i gao
patrywac lie w ypasze / Wode.

ola Mich obory j chlewy i gao,
patrywac je W pasze i wode.
DIS zabieraja kucharze wszel
kie miesiwa i zabity drob i u
n.ieszczaja wszystk9 w ogrom'
nych ~lodowniach. Visa tarl
zabite woly, skopy ftp. tygodnie
Gale, ME tracac mic ami ma &wie'
zosci ami ma smaku.
! Z lodowniami granicza Iiczle
Ijeszcze Spizarnie, zapeinione wa,
rzywem, konserwami i najroz,
maitszemi owocami. Oprocz tc'
go znajduja sic tam setki ME,
chow i beczek z maka, sol4, Gu
krem, kartoflami, kawa, hsrbatq
Ii kakao. Trzeba mice natural,
ME bardzo gruntowne doSwiad-
genie, ably wiedziec, lie wszyst-
kiego potrzeba, a doswiadcz 4nia
tego sabrac MONA jedynie przez
dfugoletnia s}uzbe ma poklAdzic
wleJkich posPiesznych parcw.
COW.
Do zarzadzenia i podziatu O.
gromnych tych zapasow 5ywno-
Sci potrzeba naturalnie doskona'
}ych znajomoSci fachowych. Jak
PREY zakupnie prowiantow tax
i przy wydawaniu ich m,ls: WY
stko bye dokiadn.e zapisane
odwazone. Mianowicie co dc
przedmiotow drozszych, nap. cy
gar, p~apieros6w, wilma, likierow
ftp. kontrola bardzo jest potrze
bna.
Pieczywo piecze sic naturalnie
codziennie. Ma kazdym wick,
Sym parowcu znajduje sic OBJ,
szerna piekarnia i tax jak ma Ia
die moze kazdy, kto lubi wcze'
Snie wstawac, jeSt o szostej swit
re, doskonale buleczki. TAX sa'
mo piece cukiernik codziennie
swieze forty, leguminy i %najroz'
maitsze ciastka, ktorych cafe
stosy pasazerowie zjadaja CO
dziennie pc obiedzie i wieczo-
rem, W eleganckich wiedenskict
kawiarniach ma pokiadzie pa
rowca. Bo sione morskie pc.
wietrze podnieca apetyt i nieje
den pasazer konstatuje z zado'
woleniem sam ma sobie, jake
ogromne porcye konsumowa'
mole.
Do gotowania potraw Dior;
kucharze najlepsze tylko PREY
prawy. Dewiza " najlepszeg'
najlepsze" jest nietylko zastoso
wanna CO do urzadzenia okretu
ale tez i co do gotowania. 0
box skromnej potrawy, ktor;
zawsze ma obiad podawaja, znaj
duja sic tez i najwyszukaflsz'
przysmak. Wszyscy jedza
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
Ma wsi.

- o la Boga!.. o rety! jake mi
m~6zgownica boil, jesce mi sic kol-
tun zwinie! p.
- Cichoj baDo!.. Wielgie zecy! a
chotby CT sic | koitun zebral. to be-
dziesz wygladaia rychtyg jak PAM Z
PoZnania 1 tylo!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
Ma letniSku.

- Alez kobieto, to mleko jest la
wp6l z woda.. jake MONA tax o.
szukiwac ludzi!
- A to CT paskudne krowisko,
nazerlo sic wcoraj pc dyscu mokrej
trawy / bez to terra mleka jest wod-
niste.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
Inny rodzaj bolu.

Ojciec lido syna, ktorego ocwiczyf
szpicruta): - Wierzaj mi, Joziu, re
n.n'e boil ~jeszcze ~bardziej niz Gle
lie. Il musalem Gle ukarac.
't,jo C~piaczac}: =. TAX, lie Ia
tusia boil W innem miejscu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
Przeprosiny.

Dwaj kumotrowie 20 wsi obrazili
ksiedza proboszcza, ale, przyszli go
prosit nazajutrzy o przebaczenie, ie-
by ME skarzyi do sadu.
- Ksieze kanoniku dobrodzieju,
prosili = a toz Pan Jezus ma krzy-
zu takze odpuscii! .
= Bal. Pan Jczus odpuscii jed
ncmu iotrowi = a was jcs tn dw6ch!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
Zarty.
A hn ia wien.

Mala Oldzia, bedac z rodzicaml po
raz pierwszy W zak&adzie swego WI
ia. doktora, zobaczyla szkielet czio-
wieka.
- Co to bye mole? - pyta zdzi-
wiona.
- To So koscie umariego cziowie-
ka, - brzmiaia wyjaSniajaca odpo-
wiedz.
- A wiec tylko mieso idzie do
nieba.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
Tan TadeuSz,

- Pc coz ty n~akrywasz ma try
osoby, skoro mas tylko dwoje?
- A no.. myslaiam! DO, jak pan
w~ychodzi{, to PAM woiaIa: .
,,Idziesz do ksiegarni, ME zlpo--
mnijze tym razem 1 wr6G z Panem
Tadeuszem".. tax ia myslaia, re ten
pan zostanie u mas ma obiedzie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
Ma wsi.

- Panic Antoni, vie pan, lie wa.
re? Sto dwadziescia funtow, 2raw.
da, re ME wiele.
- I~stotnie, prosze PAM, lyle wa
zyzwykle dobre ciele!....
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05

rozumny, mily, odwazny i wierny...
- Ach! jake to szczeSliwie, re
PAM mnie poznala, ~inaczej mog}aby
PAM rzeczywiScie zostaG stara parma.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05

ry wszystko vie, a mic ME chce pc.
~wiedziec; professor zaS w~ypytuje ucz-
MIA, kt6ry mic ME vie, a wszystko
chalbym jej, a gdybym dostai ladna
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
w sadzie.

Sedzia: - Czy 20 prawda. re pan
nazwales pana x. paiacem i glupim
arogantem?
O%skarzony: - TAX. to jest praw-
da, kt6ra moge u~dowodnic, ale ia
tego wcale ME m6wi}em.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
w szk0Ice ~wiejskiej.

- Powiedz mi Wojtek gdzie ley
Kuta?
- Jusci pewnikiem W rowie, DO
dis jarmark. -.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
w sZkole.

Jaka jest roznica miedzy sedzia
sledczym a profesorem?
- Re jeden i drugi wypytuje.
To podobiehstwo. A roznica?
- Me WIEN.
- Sedzia wypytuje zlodzieja, kt6-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05
Srodek.

Srodek.
Pan dokt6r K, ME lubi W nocy
stawaf do chorego. Ma samego Syl--
Iwestra o drugiej W nocy dzwonia.
- Panic konsyliarzu! predko, ma
miiost boska! moi chiopak polknaf
mysz.
- Me szkodzi! dajcie mu poiknac
kota, a mnie ME bud5cie!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1918-07-05

Co do mnie, nigdy "a MAJ ME
wyjde.
A to czemu, 2anno malaysia
wo?
- DO ~przymiot6w, kt6rych zadam
laden meaczyzn W pe4ni ME posiada
Moi przysziy powinien bye piekny,