davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-16
AIRPLANE LANDS
ON WEST SHORE
U. S. Aviators on Way to
Washington Lose Way
Over the City

Temporarily lost in the air owing
to their becoming disconnected"
with their map. a brace of aviators
flying a large government plane flew
southwark over Harrisburg yesterday
afternoon after crossing the Sus-
quehanna river and headed aimlessly
toward Shiremanstown, coming down
without damage on Samuel Zlrimer-
mans farm. a half mile from that
place.
The airplane's flight across the
lower part OF the city caused curious
ity in thousands who came out to
view 1T. The aviators spent Nthe
night on the Zimmerman farm. The
birdmen. 1t was said. were headed
for Washington on official business
when they were forced to take to the
ground.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-16
Form Association to
Help "Men Across Sea"

FoTdr Carlisle RpSen1. Pa Nov co7lsctor nsLeq By
Shearer, an unique association has
been formed here, known as The
Association of Fathers, Mothers and
Wives of Men Across the Sea-" The
plan will be carried to other sec
tions of the county and the objects
are to give all the aid possible to
men when they return to their
homes, to aid fathers and mothers
and secure information concerning
men and to prepare adequate rec
ords showing what the men in serv-
ice have done and also records of
those who failed to do their duty,
and did not serve their country in
the hour of need.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-16
BIG POTATO WINS PRIZE

Waynesboro, Pa, Nov. 16.-Merle
Shelter, this city, who entered the
competition for the largest potatoes
grown and placed on exhibition at
the Peoples National bank for
prizes offered, succeeded in captur-
ing first prize from a potato he ex-
hibited that was grown in hill all
to itself. He does not know the va
riety of the potato for he found the
seed growing wild near the noun
tain. He grew over five bushels from
the seed. The potato that won the
prize weighed twenty-six ounces.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-16
SOLDIER IN HOSPITAL

Lewistown, Pa, Nov. 16.--Word
has been received here that Sherman
r. Boreman, reported missing on
the western front in France, is in a
hospital in that country under treat
ment for a badly wounded hand.
Boreman left Mifflin county with the
draft unit last May. He was employ
ed in the greenhouse of F. w. Knepp,
at Shindle, and was an expert gar
dener, His parents, Mr.. and Mrs.
Emerson Boreman, live at Harris
burg,
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-16
''Drys" Win and Lose in
MinnesOta's Vote Battle

st. Paul, Mimi, Nov. 16.-Com-
plete official returns announced last
night showed that the proposed dry
amendment to the Minnesota consti-
tuition failed by 756 votes. Dry votes
total 1S9,547 while the vets
polled 1855. This gives the drys
a lead of nearly 10000, but they
lacked 756 votes of a majority of the
votes cast for the head of the state
ticket.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-16
Influenza Reaches Into
Eskimo and Takes ITS

Nome, Alaska, Nov. 16.-Spanish
influenza has taken a heavy toll of
lives in Seward Peninsula and now
is spreading still further northward
towards the Arctic. Of 250 Eski-
mos in this vicinity only seventy-five
are left and others are dying daily.
Nineteen white persons in Nome
have succumbed, but conditions
among the whites are improving.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-16
WAR VETERAN DIES

Marietta, Pa, Nov. 16.-Samuel
Bowman, S3 years old, veteran of
the Civil War. died Thursday night.
He was the oldest member of the
Kinzer Mennonite Church and helped
organize the congregation. His wife.
four children and six grandchildren
survive.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-16
s17 STARS IN FLAG

Waynesboro, Pa, Nov. ia serv-
ice flag for Waynesboro, showing the
number of young men in the service
of the United States, was flung to the
breeze in Center Square yesterday
afternoon. The flag contains S12
stars and five gold stars, which
show how many have made the
noble sacrifice,
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-16
Germans Renew Appeal to
Wilson to Hasten Relief

Berlin, Nov. 16.-The new German
government has sent a message to
President Wilson appealing to him
'In order to save the German people
from perishing by starvation and an
archy," to send plenipotentiaries as
quickly as possible to The Hague or
some other city.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-16

Light, Heat and Power Company.
However, the town, which owns
considerable block of stock in the
company, will get some of this back.
The town secures between $4,000
and $4,000 yearly from dividends
and three councilmen are selected
from time to time to serve on the
board of directors.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-16
WILL PAY MORE FOR LIGHT

Carlisle, Pa. Nov. 16.-Carlisle,
which occupies the peculiar posi-
ton of holding q considerable inter-
est in the local light and gas COM
pany, will have to pay more for
street lighting under an increase in
rates just announced by the Carlisle
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-16
COSTS HIM HIS LIFE To SPIT

COSTS HIM HIS LIFE TO SPIT
Pottsville, Pa, Nov. 16.-Harold
Weber. of Orwigsburg, died at the
Pottsville Hospital from crushed
skull. Last Sunday Weber leaned
his head out of trolley car window
to spit. A lurch of the car pitched
him forward out of the window,
causing fatal injuries.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-16
Suburban Notes
ANNVILLE

Miss Rachel Shenk has returned
to her home here after spending four
weeks at Connelsville.
Miss Sarah Shaud has received a
beautiful cushion top and a num-
ber of silk handkerchsefs from
France.
Mr.. and Mrs. George Stein are at
tending the Synod at Wilkes-Barre.
Mrs. S. F. Daugherty was hostess
to the Home Study Circle on Friday.
Mr.. and Mrs. Leroy Gollam an
nounce the birth of a daughter. Mr..
Gollam is with Pershing's troops in
France. Mrs. Gollam was before her
marriage Miss Myrtle White, of Leb-
anon.
Miss Hilda Wood spent some time
at State College.
Miss Elsie Snyder, of Lebanon, is
the guest of her grandmother, Mrs.
Anna Snyder.
The family of John Keller, of West
Main street, are all i'll with influenza.
The Woman's Missionary Society
of the United Brethren Church held
its monthly meeting at the home of
Mrs. U. Lincoln Bolton, on Thursday
evening.
c. Z. Shenk and family and Mr..
and Mrs. Adam Barnhart motored to
Harrisburg on Monday where they
spent the day.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1918-11-16
BLAIN

Roy Hohenshilt went to Burnham
yesterday where he will be employed.
Mrs. Harry Dunkleberger and
daughter, Miss Marie Dunkleberger,
are i'll of pneumonia, following an
attack of influenza.
Private Banks Rohn and Private
Benjamin b. BaltoZer are on their
way 10 France. The former went
from Camp Lee. Va, and the latter
from Quantico, Va.
Robert Martin, of Britt, Ia, came
here to spend the winter among
friends.
Mr.. and Mrs. Clark Kistler, of
Lewistown, visited the formers
mother, Mrs. Caroline Kistler, and
brother. DR.. e. c. Kistler, on We'd
nesday and Thursday.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-31

aus, Dos Geblenbe fei o1f 6emz 8ege
nod Ort unb Stelle.
$50 mar es ibets, ieit 8eann 6es
&rieges, es foute ettpos gei4eben bod
es gefdiebt ni@ts.
ul1nier 8orrmb on l1eberroden 1T
unt rs Bro5ert 5u f1r5, a. uro mir
befi1toen uns n1itten I'M 8ir1ter.
sd tperbe 5eigen 6ob sas @riegs-
oeparteme11t 6ie Shulh trdgt, BOB
91n6erte 11rt6 Sn11ienbe' i11 BEN @m.
tonen1er1ts a11f Dem Sherbelager lie+
gen.
vDiefe Sss,rfornrntion fou1ntt BON
oen 2el1ten an Srt 1u1b Steae.
sd Ier1te 8re @nfmerffmnfeh
nuf bie @rIdrnng oes @enerulltabs=
nr5tes @prgos, >penn6 fait uae @pi=
6emien bitten oerbin6ert perben fon=
men, 1penn mir Elm fabiges 4riegs-
6epurten1ent hdHen."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-31
9loDb George mod nidt friebensma-
lig iaqt 6erling.

9on6on, 26. Sar. = Ser oent=
ide @eidsfnn5ler @raf bon 9ertlir1g
neidt no6 elmer 9epeide atr Die
Central Stems Co., oie a11s Ser &e6e
6es &or5lers Dor ben1 Saltptmts=
id)uB oes &eidpstogs 5itiert, bon ge=
tpillen nrsld1toiihen 3ettrnge1 db,
oie 6ie jii1pgite &ebe oes Bremier=
nrir1iiters 2loDb George 10 ausgelegt
batter, als Oh iie einen mirfli6 er1t=
item @uri9 nod Grieoe11 nn6 fogor
cine 5rel1rroidoft fiir 0enti9lano
berrotben babe. Ser @an5ler tpei1t
ieoo6 u1f oie Men6erung bes Sones
in Ser Hebe bes britil6er, Fren1iers
FIN, oieier babe ii9 ser 8eidin1pfung
entbalten u1r6 eire gepiiie geeig1tng
5u @erbanbIungen ge5eigt. 9ie Mus-
legltng Ser 3eitu1rgen babe iid nod
ieiner 9lniiht o1f sic grfldrung
2lop6 Georges gegriinoet, oaB er
0eutidla116 r1idt 5l1 perrridten tuii1r=
{de. Sm @egertbeil, erfldrte Ser
&o115ler, ser britt ide Hrentier 16eine
9e1tidIanb als 8eruber uqer m0gli=
9en gerbre9en 511 beurtbeiler, MORAN
er bie gernerfung ftriipffte:: u@ir font
men ein 6erartiges @efiibl ni6t ber=
iteben o6er oarin Sen 8etpeis fir
eir1e1r ernltli6en Grie6enstDiner fin
6en."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-31
9ie ssreibeit Der Meere.

*3uiid)en ben Nnfdm1ungen oes
Yrdiibe1rten 8iIfon uno 6enen
0eutldLorros iiber bie Sreibeit Ser
Meere be1tebe fein l1rteribie6, er-
flarte Ser @nnaler. St fiigte bin5n,
baB oie p0nige Sreibeit Der S9iff=
fobrt fo,pobl I'M &riege tpte I'M Srie-
SEN cine Der Saltptforberungen
De1,tf6larros fei, tpobei es ieood fir
oie 51fiiuftige frei Sdifffnbrt bon
en1i,1er1ter 8e6e,1tl1ng iei, oob eng-
lar6 oo5u gebron tuer6en lou, letne
iturf befeltigten Stiibpu11fte on allen
internatio1paIen GeefabrtsitraBen, tpie
Gibraltar, Mben, So,1gfong ,t1rb bie
SolfIanb sa1ieln oa1f5ugeben 8e=
5iigli6 Ser Burrfte 9, 10 un6 II IN
ser @eoe bes 8rait6errten Btlion
nuiiile er oie Mrt1port in er1ter 2i1ie
0eIterreih iiberlaiien, 100 iebod
benhide ssSrttereiien in 6rage fam1en
piir6e Dies energii6 nertbei6igt mer,
BEN. Dfit be5ug auf Hunft IL neinte
Ser @u1t5ler, er tuone ber Ste1ung,
nabn1e Ser Siirfei ridt borgreiferr
iebod ieien sic sS;rhegritat Ser Surfel
unb oie @i6erbeit ibrer Sn1ptltab1
eng berffniipft nit Ser 6roge oe1
Observation-Disclosures, Die au4 hin
9euti6Iono BON 2ebensinterefie lei.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-31
9ftiiiide Observation-Disclosures iol-
len tpte6er erDffnet ,uerben.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 81, 1918, as required by the
Act Of Congress of October 9Th, 1917.
8etrograb, 80. SSan. = Ser
8oll9apifi Nuslnnbminiiter 2eon
Erobfp un6 so. @a1nenetp baben itd
geltern tpieber nod 8relt92totp
begeben, Inn BORT Die 6rteoensber=
ba116lungen nit Sen 3er1trulmadten
tpieber ouf5nnebnen. Ser &ongreb
Ser Hddtbe ser &rbeiter= urb Solba-
ten6elegaten bat, obtpobl er Sen tu1s
perioIiiti9en Son in Sen 6eutlben
6rie6ensbe6ingungen bebm1ert, 6as
@orgeben ser ruiiiiden Delegation
bonitdn6ig gebinigt u16 6ie &egie.
rnng benuftrat, 6ie 8erba16lu1gen
fort5uiehen. Ser &ongreB nabn1 Ell
ne 6abin Iauter6e &eiolution a11
no6bem Die Mnoritdt, 6ie bon 6en
Minimaliiten un6 6en So5ialrebolt-
tiondren ser &e6te gebil6et miro,
Dergebens ber1udt batte1l 6ie 9lnnab=
me elmer Holitif 6ur65uieben> sic
nusgeiproden gegen einen Separat=
frie6en lit. 8dbrert6 Ser Debatte er-
fldrte Ser gus1an6n1iniiter SroBfD,
er f0nne ribt garantieren baB er
feinen 5eparmfrie6en unter5eidnen
mer6e, ir6em er iagte: u@inen Se=
paratfrie6en cine 56an6e 51 nennen,
lit angeli9ts 6es blutiiberi9pemm=
ten europa cine 8laspben1ie."
so. SSoffe BON Der ruiiifden 5rie-
6ensfoumii1ion IN reit=29itotusf bat
an Sen oelterrei6ii9+ 9+ungariid Wi=
nilter 6es MeuBern @raf @5ernin 6as
griu6en geitent, ibm 5u geitatten,
nod 8ien 5u fou1men> un6 nit ben
Bertretern 0es 0Iterrei@iiben 8oEes
iiber 6en 5rie6en 5u berbanbeln. ssSn
einem SeIegron1n on bas Smolnp-
eSsr1iittiitt1tt fagt @err Soffe, baB er IN
fetnen 8orgeben bon Der allgenei-
men annabrne geleitet tpur6e, bob
oas 0iterrei9ii9e 8olf, ungeodtet
Ser Nnidm1ungen Der gegterung,
ii6 1ebr nod 6en1 Srie6en febne.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-31
IS NeriDnen 9etDetet IN 2p,':
BON burb 2uftau9riff.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 81, 1918, as required by the
Act of Congress of ss October eth' 1917.
2onbon, 80. San. = 4mtli6
epuroe bel1te befannt geeeben, oob
ungefdbr fiinf3ebn 6euti@e Hug5eu-
qe, BON 6enen bier o6er flint 2on6on
erreihben, an bent eriten bon 5tpei
l1eberfGQen in Der bergngenengtadt
tbeiInubmen. SOUR elmer bon ben
@inbringlingen, Die an benz ypeiten
Mngriff tbeilnabu1en, brang big 5ur
|@ta6t Dor. Gins bon ben ein6ringen'
ben Slngsengen tpurbe berunterge'
bolt. Sc ltiir5te brennen6 outs elmer
Sobe bon 10000 SUB ob. Mne 6rei
BON Ser 8eiabung tpurben gu Sooe
berbra1111t.
@irige 3eit rodbem Der erfe Mn'
griff 1ein @n6e gefu1roen bottle, iiber,
flogen an6ere fei1olide Slieger Die
&uite bon @iIer. Sour elmer bon Die,
fen erreidte 2orrbon, un6 5hoar bon
georben ber. Sc tuur6en 8omben b.
getporfen dpi1den IL nbr Is Nein
uno 12 l1br 80 Mir. Cine Mnaabl
Meai9ir1en 6es f01rigli4en Slieger:
forpf flog auf. 31pei bon unierer
@u1tbl bl9nffttern trufen utf einen feino
liben 5lieger iiber @lier.
@eri9ieoene nn6ere 8efe6te nri1
feinbliden Maidinen 1pur6en boz
uIeren BiIoten beri6tet, BON oener
elmer einen ser @i1t6ringlinge iibe1
6ie &ufte bi1ra11s perfolgte nn6 iibe1
ser see einen une11tTdtebenen Scamp
nit ibm1 ausfodt. 9ue uniere Bilo
ten febrten tpobbebolten 5nriid.
Mn1tli6 miro befm1nt gegeben, Dot
BET 6ent ueberfM in Der bergungener
geodt AZ @erione1r get06tet un6 16e
berlebt tplr6er1.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-31
Metepr bpn 11ngeip6bnli9er 8rDfe er'
rent Qlnfmerfiamfeit.
& a n 1as 6 itb, Mo., 25

@unias gitD, Oeo., 25. San.
- 8eri6te aus onen Sbeilen Der
Stabt n1r6 Ser 11dditen l1ngeb1tng,
Ole Elm groBes Meteor bei9rieber1,
Dos pergo1rgene geabt a1n @immel
6abinfubr> Hberidmen1n1ten beute Die
3eitunger. Sc HeB, bob es nit gro
Eer shneaigfeit bon1 fii6tpeitli9en
Sori5ort nod Dem 3enitb elite urrb
I'M georbapei ten 6en M1gen erti9nart6.
@ein @erduf9 tpar NIT bem 8bdno-
men berbunben. 8eobadter iagte1,
baB es elmer riefigen &afete gegIiden
u1tb einen Ieudte116e11 Bfnb binter fib
gelaiien babe, Ser aber bal6 ber-
1dtp1nben lei.
ct. So ie nh. Mo., 25. San. =
Gin fIeines 5tiid zines Meteors, bas
geitern abe116 mn @in1n1eI 6nbtnfubr
nrro 6ie 2eute anf ben1 9ei1hpeg er-
fdrefte >fiel anf 6ie grbe, gera6e an=
Berbnb ser Sta6tgren5en. Gin bril-
Iarttes 2idt, 6oB ungefdbr 80 @e-
furrben 6o1oerte, ipar NIT Der @rfbei-
nung berbn1uoen, aber fetn @erGui6
tp1rbe gebort.
Eopefa @an., 25. San. =
@dbrenb Elm groBes Meteor bergn1r-
gene Nndyt iiber Eopefa paifierte, er-
plo6ierte es nit Go11ten @nng it116
fpriibte einen Megen bon gIiiberr6en
8rathftiden, 1t1rber, fobdB mon cine
9uftbontbe au feben gIm1bbe. Dns
geeteor belt fi9 in oftlider Mi9fltrug.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-31

True translation filed with the post
master at ST. Cloud, Minnesota, on
January 81, 1918, as required by the
Act of Congress ot + October eth' 1917.
@to dboIm, 80. San. - Die
stabt &eliingfors in GinnIanb lit
Der @efobr eires fofortigen MngriffS
ser 8olldetpifiA A9treitfrdfte o11f 6en
I'M Soften Iiegen6en ruiiiiben &riegs-
idIffen mtsgeiest. Dus lit Ole nenelte
g11ttpidelung in ser &ebolution, bic
iber sic 0itIiben Rrobinaen Sin1t-
larbs oabi1tfegt. Der 6Iottenfom-
n1o1rbant berief bie itd6tifden Be-
boroen gu ii6 auf Elm Sdiff un6 for
6erte BON ibnen sic 1ofortige auflo-
f,rrq ser 8eiBen @nr6e. St 6robte
| nit Ser 3eritorung Der Sta6t, men1t
Ieinen1 8efebl reidt Go1ge geleinet
,piiroe. Ser Brdiibert Stpinebuf=
tpuo ertpiberte, 6aB 6en 8efeN 1idt
itattqegeben tper6en f6n1tte.
Die &ote @arbe, 6ie Hiifintafi An6
u16ere gerbir6ungspu beiebt bat
miro bon ruilii9en 5oloaten tnter.
1tiitt, un6 6os Organ Der Bol14eapifi
in &eIiingfors, bie ssssmeitiu, gibt 5u,
oub 6ie &ote @arbe bon ibren 8e,
griinbern nidt n1ebr fortroliert 1per-
6en far1n, u1tb 6nb iie iid 6es Weor=
6ens un6 8liin6erns idulbig ge1na6t
bat.
SIN idn1nhlide Mdhte, bie 6ie I'm
obbangigfeit 6i11nla1r6s onerfernt
bben, 1T eine 4rote1t gegen 6ie rui=
irii9e @irn1ii9ung IN finniide Mn.
gelegerbeiten gefan6t tpor6en. Cine
Streitlnadt BON 600 ruiiii6en COL
6oten lit nod 8iborg gefdudt NOR
SEN. Sic ionen nit ibren @aidinen-
getpebren sic borttge finnii9e &ote
@ar6e unteritiiben, oie ii6 im 8e=
fib Ser Sta6t befin6et un6 nit ser
finniiden Mrntee I'M @umpfe liegt
9ie Giibrer Der 8olideluifi erfldren,
6ab 6ie Hri15ipien ibrer Regierune
iie 51r l1nteritiib11rg Ser finniiden
@ebolntio11dre in ibrem @an1pfe ge=
gen Die 8ourgeoiiie dtpinge1t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-31
Baker erwartet u=boot=
OffenIipe.
Ser ariegsiefretar gla,tbt &orberei-
tnuaen in 9entidlanb I'M Gauge.
Die &erbinbnngslinten iolen
nnterbrpd)en iperben. = Nm oer
8effront 1T lebbaftere Sbatisfeit
at bemerfeu.
True translation fled with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 81, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917.

Wafbingten %. San. = Ssn
1ei1ter geltern abenb berm1sge gegebenen
8odeniiberfidt iIber Ole u1ilitdrii9en
@reigniiie ipriht &riegsiefretar So
ter 6ie Barnurg aus, bob Die Delt=
1den eine grobe 0ffeniibe nit ibren
nnterieebooten gegen Die au1erifmi.
ldyen @erbinbungslinien NIT 8ranf.
reid plnner, nno atpor IN 8erbin6tnq
nit ibrem beboritebe1t6e11 Mngriff or
Der MeItfrorh. ssSn ben lebten Wo.
6en par ei1re nterflid)e Mbnabme n
ser 8erie1rfung ber aniierten San
oelswiffe al1 beraeidnen: 9ie @rfM:
ra11ug 6afiir fir6et fi6 1T Der 311riif
nabu1e bon ubooten als 8orbereitl1ne
a1f sic fo1anre1r6en GoritoBe 81
2o1poe lrnb 5u @aiPer.
.Beim .9eranlnben Der 3eit, o.
Der Jei1t6 nod eirrn1aI einen enti6ei
6enoen @9lag on Der Beitfront 81
fiibren geberrft, nntB befonbers beton
tDer6en, &c. er fm nibt nit GROCER
milit61ri if1en 9perationen 51frieoer
geben miro" be1Bt es in Ser neber
iidt. vsssn 6e1 beibe1t Iebten 8o6er
|iin6 6ie fei1oli9eH nnter1eeboote nod
So11Ie beorbert tpar6ert I'M ausgebei
Iert 5u tper6en, n1r6 es mng Ger Bis
ber itGrfite untfrieebootangrtff ge
gen l1niere Gerbinoungsmitteln mt
yranfreib eraportet mer6en, tint 6er
beitdnoigen Gtron1 bon Ma1nidofter
u1ro Ml1nition fir 1riere eigenen Mr
nreen uno Don Nabrungs11eiH4tteln fiji
oie Mniierten 5m ltnterbreden.
@rne1tte Sbatisfeit i'm 8eiten.
@dbre1ro ser IN Der &ebme beriid
iidtigten 8erio6e npodt iih on Del
gan5en tpeitIlime11 5ro1t cine er,reut'
SbGGtigfeit be1nerfbar. Dus an 6i'
9eor6iee unltoben6e @ebiet tit tpiebe1
Ser G9nl1plak errltliber &dmpfe ge
porben. Cine bon britiiben Moni
toren 5mIonnpen nit BEN 2nn6batte
rien IN Ser @ege1r6 1tor6li9 bot
gpern unternonn1e1re Sperdt1o11et
bot bie 6euti6en @ertbeioigungsitel
lungen BON Slte16e u1n6 6es un1lie
gen6en @ebietS einem ernite1r 8onr
bar6en1ent untertporfe1t.
Mnf 6en itulieniiden &riegsfduu
plat bat itd 6ie 8e6eutung 6es bo1
6rei 8oden bon BEN Sran5oien on
Wo11te Spnrbn err1ngenen grfolgeS
in ser 3uriidnnbr1re Der fet1t6li9er
9inien in 6ieiem @ebiet fenntli6 ge
ma9t.
sSr1 Nalditi1o oebnen 6ie 8riter
lire 2ir1ien tpeiter 1r0r6Ii9 ous uni
6rangen tpdbren6 Ser @o9e an eirte1
6ront bon mebr als bier Meilen in
Ser Nodbaridaft bon 9urab meiter
Dor. Ser Gieg Der grtten itber 6te
tuiirfiiden Seeitreitffrdfte an 6en Dar-
oaneQe1r t1nb alS Elm greigniB bon
befon6erer ntilitarilder Bebeutnng
ertpdbnt tper6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-31
9anmaniides @o1b ioq befHaguabmt

merDeTt.
True translation filed with the post.
master at st. Cloud, Minnesota, OF
January 81, 1918, as required by the
Act of Congress Of October 9Th, 1917
Hetrogro6, 20. San. - gint
Mel6urtg Ser bolban1tlihen Nenig
feitsagertur beiagt> baB sic 8oli9e
hpifi=gfegiernng ii6 gum Mbbrn6 ben
8e5iebungen nit &undnien ent
i6loiien babe, na66em sic 5eittpeilt
ge 8erbaftung 6es runrdnifden Sc
inn6ten beriagt babe, 6te ururndni
ide Offenfipe" auf5ubolten. @e1
&otb ser @olfsfon1niiiGre bot ser
folgen6en 8efebl nnsgegeben:
Il. 6oB 6ie 6ipIontatifden 8e5ie:
bungen obgebroden un6 6ie rnntd=
niiden Gertreter uus GuBlnn6 ber=
trieben iper6en follen;
2. 6aB Sic rnntdnii9ett @oIbre=
ierben in Wfosfon beld1ognabntt
mer6en iollen, 1pobei ser &otb Sic
@eranttportung fir bie 9lnfbetpab=
rung uno ser &idgobe an 6as rurr1d=
niide 8olf iiber1in1n1t;
3. baB Ser eben1alige Sberfom=
manoieren6e an Ser run1dniiden
6ront @eneraIleltnont Sti6erbm=
i6etp nls &ebene gegen 6ie GeboIr=
tion nn6 ols6etn6 6es 8olfes erfIGrt
uno biermit auBer @eiebesfdub ge=
1telt miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-31
S6meoii@e s@iffe fir bie &ereinis-
ten Gtaaten.

True translation filed with the post
master at st. Cloud, Minnesota, on
January 81, 1918, as required by the
Act of Congress of October 9Th, 1917.
SO @oibington 90. Son. =
amtliden Depeiden BON 2onoo11 5u=
foIge lit es 5u elmer borIdufigen Ser
einbarltng 5tpiiden ben Ser. Staaten
un6 Sdtpeben gefon1ne1t, Die 6ie
8ernietbnng bon idapebif9en 5dif-
fen an oie Ser. Stoaten fir oen @on-
Del bmtptiid6li6 nit Si6-Mmerifa
borltebt. @inigen ser 5hiffe Der
ihtpeGf9en GIotte, 6ie iebt IN aneri=
fanifden @apdfern Iiegen, miro ge-
ftattet iperoen, nit ibren 2a6ungen
ab5ufnbre1, mdbre1b ar6ere, tpie
man bort, ausgeIn6en unb in Dienft
Ser Ser. @toaten geftellt iperoen fol-
len. SIZE gerbanbInngen mreifen in
5ufrie6enftelIerroer 8eiie poran, unb
man ertpartet in &iirae Elm e16giiI-
tiges mfonu1e,e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-01-31
8afers Mnttuprt on Senatpr Gham-
berlatn.

@aibington, %. Sart1tar. -
SefretGr 8nfer anhportete be1te IN
elmer offentli9en 5ibung bes Weili-
tdrausiduiies bes Serats ouf Die
bur9 Senator Chamberlain gegen
Dos 4riegs6epartenent erbobenen
MnfIngen ser l1nfdbigfeit. Der @e-
fretdr nabm 5unddit 6os Bort gu els
ner grfldrl1ng obne Manufffrii{pt 5err
gofer erfbdrte, feline AeuBerungen
iollten 11i1t als cine Mrt grlal1terun=
gen 5u feinen friiberen grfldrungen
Dor 6em &on1itee angeieben meroen,
iorroern als cine 5uiammenfuIienoe
@rflddrung iber bie geiammte &riegs=
tbbm6tigfeit Ser Mrmee, befonaers nls
eine Mrttport anf SEN 8ortpurf, Dos
@riegs6eportenrer1t lei r5uimmenge-
broden." @lei9 5u 8eginn iagte Der
@efretGr, 6ie &ritif fame gum gro
ZEN SbeiIe BON Der l1nge6ul6 oes
mnertfnnifden @olfes1 ubteie groBe
ItSaa1@e Sa@e in groBen1 Mabtabe o1s3ufiib=
ren." Ct gebe gerne 511, BOB in Ell,
nem berart groBen nnterneb1nen es
unmoglid lei, 6oB ii4 feline ,Ber8o-
gerungen uno MdngeI" einitellen iol-
len. Dos @ertrmen 6es 9anbes
meirte er, iei aber notbapenoig fir
Die getpalHttigen 8er1iibungen.
DnB iib I'M 2ar16e bente mebr als
cine Minion Mnnn unter @ufen
befir16en, tpur6e bon Serrn 8ufer er=
tpGbnt, aIs er auf 6ie bon Senator
Chamberlain angefiibrten So6esfdne
in Sen 2oger11 6urd altgeblid)e Nod=
laiiigfeit bir1pies. Se6er @ol6m, Ser
Elm ioldes ben0tbgte, lei I'M 8elike
zines @e,pebrs, Unto 5tpor zines @e=
tpebrs BON beiierer Madart, ols menn
oos britiife @nfieIb=@e1pebr einge-
fubrt tporoen mare. ssn ieirer 8er-
tbeioignng 6es Mangels on Wfaidi=
nengapebren bonn Sup 9eipis tpieoer=
boIte Gefretdr Safer, baB General
Herfbing sos 2espiseeidiit nidt
tpiinl9t fir bie 2an6ltreiittffrddiftte, font
oern 11ur fir SEN 2uftoienit. Ser
8e5ug ser Irtineriegeidiite bon
Sranfreid trage 6o5u BEL, baB meni=
ger @diffe ben0tbigt tpiir6en.
sd perratbe fein @ebeinniE,
,penn i9 fage, baB Sdiffe 6ie eine
groBe Shtpierigfeit u1tierer Broblen1s
biI6en," fogte Sefretdr Bufer. ~Bir
boben iebt in ben 8ereinigten Staa=
ten is 9ager fir bie Natio1nalarn1ee
urro 16 9nger fin bie gotionalgor6e
go Dipifionen) NIT Marnfhaften an=
gefunt, sic gum Gufbru9 berett ft16,"
fogte SefretGr 8ofer. SD peiB
nidt, mie i9nen iie nod Tronfreih
geior6t lper6en nriiiien. Sd meiB
tpie idnen mir fie gefdidtt boben, u1to
tpie fdnen mir iie 5u idifen beab-
fidtigen. 11nfere qrbeit aielte borauf
nb, 6ie 2ea1te 10 fdnen ons5ubiloen,
aIs mir oodten, oaB nob' u1ferer
@ddturtg sic Gro6uftionsfdbigfeit
6es 2aro1es tpiirbe fir iie forgen toni
ne1t."