davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
Die aitronUmiidle libr i'm StraR.
burger Spm.

Tie berrIidc 0atbeoroIc in StroB.
burg iii ais @onJpS cine Der oor-
ncbnlitcu ScbCnSh.iiroigteiten ourb
DIE idone unh relhe 5aiio6e, ourh
Ole icinc Wllc0erllng ibres 3urm.
bans, 0urh rie Yidd,tigieIt iho gr.
t,obenheIt It]rer geiamten- erIdei.
nung. SIN ,iHHcru lit oas Yiiiniter
oogcgcn pcrbdItnisnldBia arm all
Dem aripobnttH Susidluid 70 bcoeu-
tcnocr tntbUlider airden. Gcin
Gtnl5 mo leinc gtoBte Yterflpiirotg.
tclt lit por dIlcm ole berilbnltc oltro-
Eolniihe llbr I'M Ilolihen Gueridbiti,
eln mciiicrbnftes Sunitmcrt BON
Sd,Diigc, Der Is Ucu 1898 bis 1912
crboitc. Gr COB oaTii eem Ytiinlter
8uriid, ipos es lhon ieit alter 3eit
uls iolhe SchcuSlUllrolgfeit Dciciien
Geun clu ubulid)e5 auultperf er.
D,eIt oos ,Snuere ocs Ytiiniters in
StrnBbucg idlou I'M Sabre 1852,
hnh 3oIppo0iu5 EN- gcichrter 9ro.
ICiior DER D(otbendfif uuo sIItrono.
mic, crboutc tne anhcre ubr 1870,
uclhc 1889 ieritort uuo ourd Die
l,tiae TON GdDlDilgc erIett mtroe.
Sort mno iort III lie Der (Scgcuitono
oct 9iclaier ,Ilcr NeiIder 0cr Sir.
dc. ur0 uament. id I'M Die Ytltto9s'
lh,noc. tucnu iic ibrcn gau3cn aunIt.
r.cd)OHi3lHl$ 5ciat. ltcben oihtge.
hfnngtc eSriippen bon 0cmlm0ercrn
0opor. 9td4 6cr Gbrouit hdt Der @r.
bcucr ser tritcu alnihIbr. ,iaot
Subrcht 0lc,tlbe 6etortlg 3crlt0rt.
6ob cas- tScbclHnis lbres I{edanl5.
mus uttuieoerbrIngIldl bcrloren &c.
gcndcn mar. Sbubrcdlt tat 0icS aus
Jiodlc dH ieIHcr un0aufbdren Bater.
lant, Oa et ourh 0a5 llrttlI oes
StrnBburger YiogiItrots gc5cnoct
II cr0cH iolIic. 0adt fem 3TuPltc5 Der.
itiQcs y@crf uou ibm acidloilen
mcr0cn fonnte.
Gin @lobuS 5eiJt 5undhlt Den
Soui Der Sterue, hinter 0elniclben
III Gin iInRriUd9reH0er Aalcn6el, on
pcl6cm Ine Mpolioit. tue nit einem
9jlcIl oas le6c5nIalIge IatIn an.
5c.qt. llnf5 EN- 0ie tirdiItc Bet.
rtdnung angebcn0er Yiedarismus,
tcd)ts ole Sonuen. uHo UPonoglel
d)cn. Iarilber Elm !}ilie.blutt 5ur
l'Htlmnl,Ha ncr mIttiercn ,}elt. ilber
1cmiclben ein Hlaneteuraum nod
Lobcr DE YiOnopbdieu oil eIncm ge'
llrutcn plnmlcl.
9lut Der eritcn Salerie ihld9t cin
Gngcl ole Siertelitunoen ald elmer
,1iJdc an, iUelts er IN Der SoHo
hdlt: imH p.r ScIte febrt ein (9e.
rus jeoe Stiiuoe iciue Sanoubr nm
sober oben 6euten Ole um oa5 30.
taudcrippe, fDclhe5 Ole Stnn0en aus.
idla9t. bcroortrcteu0en .5iguyen Die
Nltersitlieu aEnbc, Singing.
almu ut0 Breis (oie pier BlcrteI
tct StuuOel an. Inter Der rriten
woIerie trItt 3ag fiir 1aa aus elmer
Glcu0c oic ipmbolIihe o5otib il ocs
>Hodlcufoaes. Apoa ON SOHItGA,
: laHd ON Yioutag uilU ,5u Der
acdilcn glcaoe oes 8erfS beDegcn
h bel Dem (5iodcHidloge .}moIf Die
3pdli Apoitct I'M 0eu SeiIano Hui
6lt spite ocs tir Die 8efUiGie er'
tautcn 5eltcntiiruldeus linf5 'blogt
en @nbn nit een 6Iiigelu. redt Den
oats. oiinct oen SdnabeI un0 ldBi
tuiheno oura oas gan5c Yiimitcr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06

true translation HleQ with the
postmaster at La Crosse, Wis, on
December 6, 1918, as required by
Act of October 6. 1917.
@aibinqton, 3. Sea.
3ei3ntitteInermolter @ariieIo bot
feline 3eiignation eingeianot uno
8roiioent @iIion bot oieicIbe ange-
nonlmen, muroe belItc i'm 0eiBen
Sauie angefiin6igt. Ger 8ortlaut
Der @orreiponoeu3 3lpiihen oem 8ra-
itoenten uno Or 8nrfieIo puroe nif)t
befannt gemaft uno man lpeiB nidlt
mann Die 8eiignation in &raft tritt,
ooh glaubt man, Oab er Dor Der 9(b.
reiie oes Erdiioenten banoelte, oomit
er nod oen SSeiertagcn ieine 9fIihten
als HrGlioent oes 8iuiams GoQeqe
ipieoer nufnebmen fnnn. Sider 1T
aber, oaB sic SeiSmitteIocrmoltuna
bis @noe oes @inters beIteben blei.
ben miro.
8aibington, 3. Sea.
Scnatoren iagten, Tie fonnten niht
berIteben, tporlm MIR ettpa 100000
Nomen in BEN @erIuItliIten peroffent-
lidt moroen ieien, pGbreno Die Ser
lutte Iallt iiingiter omtIiher Mittbel
hing auf 262,693 fGmen.
Sefret1r 9ofer erfl6rte, Iein 2e.
partement babe niemols GerluitIiIten
Dem 8ublifum oorentbolten ODER l6re
gefannt9obe per5ogert. 3ie&er0ffent-
lidungen ieien 10 idnea erfolgt, mic
es fif nit genauer Briifung babe
bereinbaren laiien 9lnfangS habe
oas SpItem Ser 3ulommenItequna
Der 8erluitliiten in 6runfreid MIR
icbr longiom georbeitet; penn man
cs oufs neue 3t thun bate, 70 ipiir0e
man tpabrideinli6 6ie Sa6e anoers
hanobabeu.
General Geribing fiigte @err
gater bin3u = lei pieoerbolt eiir-
oringlid] o,fgcforoert iporoen, lid
nit ben 2iften mebr su beeilen un6
Die Nomen Der Gooten 5uerit ein5ltItn.
oen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
HnFlaHO uerDeisert Gsfanse=
nru Nufnabme.

true uauStatiOn MED with the
ostmaster at La Crosse. Wis. on
December 6. 1918, as required by
Act of October 6. 1917.
2onoou, 4. 0e3
Glc ruIiiide &eaieruna bat iid, oe.
lpciqert 100000 ruEiiIhe Solontcn.
meIhc in 9criidIan0 aefanaen ma.
ren. allt5unebnleu, no bat fie m:coer
nod) Der @rene3 abgeIhoben, tuie cine
0epelhe ans Berlin an Die @rgreb
inter Dem Gntum bon Nontaa &c,
rittet Dieie Ingelegenbeit bat fir
QeltitIanO iebr crnItlibe sSoIacn, in.
tolge Der Hotbpcuoigctit, oicic R1n.
ncr 5u erudbrcu. gs miro ferncr BE-.
rld)tct ouB Die ruiiiiden @cfanacncn
i'll Gon5ig @ciib bon bier Shiiicn
crgriifen bdtteu. ipeId)e Ieitcns ser
Ncltiden Dem britiidjcn 8otbcn Rreus
81 Dem 3mcd 5ur Serfiiguna acIteIl.
moren. icinc 8cfanaeuen mad Souie
III bringcn-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
8Ieih mad GOm
Randeiter. GnaIono. / Ge3.

Ylanheiter, Gnqlon0, ! Ie3.
Non6eiter Guardian mill er.
fahren babeu, 8roii0ent 8iIion beab-
iidlti1e nod ieiner 2Intunit in On.
roba 3undfIt in Goris eini9e 3uqa
nit Col 6o''ie 3u couferiren, oann
none Ser Trdii0eHt eiuen gciuf IN
Son; MAIDEN, Die misunderstanding
in Gonoon rerbingen uno iih 0anu
fir hen Reit ieines AufeutboIts in Gu
ropo picoer nod Eoris be9ebeu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
6orO beabiidptiat Griifnna Der A'nbl.
lItcn.
litcu.


AVITuU, 7 lti.
&on moBgeben3cn BcrIonljdjtlittn
lpur6e gcItcrn jrr bcboltptci 0ab
pouicitcn 6enrr 1For0s i;ito ieincr
Gcrother Shritte untcruomhlcn ucr,
6eu m0geu. Inn circ 9lufitctIind Ocr
Stimmenabgnbc tg' Der I'M ucraongc.
ncn Wonat itattlt'un0cn2n Seuotor
nail 3u crbnIttr. Gic oiiijicac
ztjmmIiitc craab nnB 6oro, weldjer
iIr Die oelnofrotIid5 Bortci Iici. h1l
1cr &iobl 6urd 6rn Ncpubtjflucr s..
'irmberrp nit 1861 Stintgru e.
ihIaGcn lpor0cu mar.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
Noihinntnn. ). Tes.

giariue Sefretdr Goriels fin
6igte ON Gonnerstog an oaB 3wnn8ig
Ero3ent ser arieBsitGrf, Der oncrifn,
niid)en Rnrine, ctinl huuNerttuuIcu0
glann, oeulnddlit cntIaiicn lrtr0cn
iollen. 10 raid eica Sa9 2ntereiie oe5
Gierite5 qeitattat.
garine Irgahorae. Sic 3ur3eit in
bcionoeren Gurian lit SduIen cGcr
Colleges itchen, meroeu 0leie aurie
obihIieBen; beitjnlnlte Snigp1u. uic
ole 308Iinge Der 3d6.nlciitcrithuI, IN
8rineeton uuO Der Snge,;l.hrihuls n
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
6anog 6lcibt tbener.
Ghicnno. III 3 De-

Gbicngo, I'll, 3 Gc3.
Ger 0rejs fir 3udcrpert, MI
der ndbrcn6- ocs aricgs 5coeutca6 IN
Die 9obe geqo19cn it, miro mime,
iteus Elm ,{afG lang niht bcraoscictt
ner6cn t6nnen mie uuf 6cm oicrtea
,5obrescouUeut ser 0citern Genie
tioncru Snlc5m,u's }liioci1ti9n
in Ghicogo, &Qinris, om GiHs.
taq mtlatbcilt w,uoc 81. z. IolDle,
&i3cpy5Hoaut 0gs Qtr6an6s. erfllrt,
6cn Wit1ftcbcrn. 01E Der hoh Ireis
iiir 3uter uu6 oaoare ,guqrc1icn,,sn
non 3utaymerf u11 nic Hohcn Tr
bejtslohae au0autca. 6aB min0g
items elm Eabr 6aucJn miro, Bis 0lc
5rie0ens Vrciie mcocr cjngoiiihrt
mer0en f0Hneu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06

fur itdl III Anlprltd ninlInt, gab Der
AIiociirten 4reiie oieie 9Intiport i'm
Sollfe elmer ldngeren gonUeriotion
duf Der Sniel Wieringcn, mo er IN.
ternirt iit. .SoIlte oie oentidle 99c.
glcrl,ng iidl icooh eutihIieB9l, cine
Den Der. Staateu ooer iSronfreih
abnlid)e &epublif SIT biIocn", fubr er
tort, nio ncr0e ih poqfonncn oomit
5ltfrie0en icin un0 ais einIoher 9i:r,
ger noh 0Clttid]lano 3urildfcbrcn,
bercit. irGen6 etnos SIT thun, um mel.
mem 2onoe 5u beIfeu. SD mare ioanr
9liidIidl, OILS 9lrbciter in elmer 6abrif
GIT arbeiten 8cgenlpdrtig id)cint oQe3
in GclttidlInno in einem dootiihcu
3lIItano 5t iein ih hoffe ober, ooB
allies rcdt Deroeu miro"
Der @enoepnnft oes aricgeS.
NlS er gcfroat fpllr0e, mos ieincr
2Iniitt nah Der @enoepunft oeS
ariearS mar, ioqte er; SD mar an
iongS Gftober 1914 ilbcr5cuat, oa1
mir hen &ricg perIorcn batten. Rad
Der Sfladlt an Der Rarnc, Ole mlr
niht Oerloren haben lpiiroen, mcnu
Die GbefS llnicrc5 8cncrolitabes nldlt
ocn Sopf perIoren hatten, erodltctc
idl uniere Gage fir hofinllngslo5
Sd ucriltdlte onmols sen 8encraIitob
81 iibcrrcbcn, um sSricocn ndh3n.
Iltd)clt icIbit menu 6o5 groGc Cpfer
qGbrnht neroen n3tBtc, GIioh
%otbrinqCn alliSuQcben: Ufar ia1tt
mir aber, MIDI I'm mcine Snd,cu 5I
fiimmcrn uno mcire GhGtiateit auf
Aca Commando meitcr qlrrnccn III
bcitronfcn. I'd babe Ncpeiie Ooiiir"
l2n3 ifIicBlidl oer1 3uianlnenbrrh
Ser 0cttifcn Wilitdrmadlt herbci-
Iiihrte, mar iciner Grflaruua nod oil,
nod pier @lmgcriohrcn lnitcr cen
Gipiliitcn uno 0cn hintcr scr 1Sroui
Itchcn6cn 3ruppcn ou5qcbrohenc 81.
pollution 3uiommcn nit Scr iib'rpdl-
tiaenocn 5obIcnnlibiQcn llcbcrIeqeh-
belt Scr Gntcntenddltc ieit Dem Gin
tritt 9Imcrifn8 in oen arica, poourf
Sic 3tpcriidt ser oeiltIhen 5trrit
frdite unter9roben mur6e. .Weinc
SoI0ntcn, Ole ih Iiebtc lmo nit oenen
ih bcitouoig Iebte, ufo oic,. pcnn ih
10 iogen 0nrf auh mid Iiebtcn,
f0mpften bis gum Gnoe NIT dllber.
item W}1th. icIbit peun es uuntogIih
nor, Der llcbcrmodt Mi6eritan6 3u
lciltcn. Sic bottcn feline Rubcpouicn
uuo monhmnl 3dhlte cine qon3c Gi
niiion mr. 600 8etpcbrc. Tieien iton
oen friihe aIliirte Grltppcn. oorun
Ter omerifoniihe Iipiiionen uon jc
1000 Winnn. gegeniiber
@nr Elm @egner Ses ariegcs.
9tIs er pom @eglnn ocs arieges
iprod), iogte ,5rieorif 0iIbeIm:
p2tuen ieitber i'm ausIanoe geuod.
ten gehouptungen entqegen, bobe id
uicnols Qriea gcipiinidt. sd hieIt
Den Moment ioqor iiir gang ul.
Qlnitig Sd bin iiher. 6af cuh inein
0ater 6eu arie6 nidt niinifte.
Wenu GeutitIano bic bette (5eIegen.
belt arieg 3u fiibreH, aciuft bate,
10 Bate e. entpc6er oie Be-io6e Oes
Rurcnfriege5 o6er bic beg ruiiiid,
lopouiihen arieq9s qeIUahIt. GoH
2fniong on mar iH ieit ubcr3cu1t,
onB GnqIan0 oil benz GouiIifi tbcif
nebmcu niir6e. Tieis Aniiat muu6e
non Griu3 6einrih un6 ben on6crcn
Yiitqlieoern mciner 1fonilie uid't qr
tbeilt gan iflreibt mir friegtriif)c
dbiifteu 3u. Sd mar aber nur Col
oat NIT Dem g9uuihe, Die Armee
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
9es Irdiibeutcn Seeleitnns.

W1it Dem 4rdiioenten reiIen ouf
8corqe 8uibington pon Ser ameri.
fonilhen Gcrtretllng iitr 0ieSricoen8.
Gonieren5 nod Staatsicfrctdr 2on-
ling un6 Scr friibere @otidlufttr
Senrp @hite. TerionIih begleitet
0cn Hrdiioentcn auf Der &eiie ieine
Satin, iopie 0rren Qtuttcr ,Srau W.
$. Boiling.
Ser 8rGiioent geocnft nid)t IdnQer
ul5 ied)s Wohcn BON 9Imcrifa abpc-
Ien0 81 iein, mas ibm genau eincn
Wonat NltfcnthdIt allf curop0iid1en,
Yn0cn Qeben miir0e. Dor 9CQinu 0c@
Fric0cnaconQrciies miro cr nit Den
Observation-Disclosures 2lop0 @eorqc
pon Gnqlan0, Glcmenccau bon 6ronf.
reid uno Orlando pon 2StnIien, nahr-
ihcinIicb auh nit &onig 2lIbcrt bon
@clQicn 3uiomn1entreifcn, Inn mid
tige Ellnfte Oes 6rieocn2Ucrtrnges 3u
heiprcden.
Wahrello 1elncs NutenthaIts IN Gu
ropa geoeuft Der 8rdii6cnt GnqIono,
lStalien uno 6raufrcih 3u bciuden
uno pieIlcift oldl mad 9riiiicI gu
qchen. @ic cs hciBt. hat or ferner 0ie
2(biiht, etIidle Der SdIodltfcI6er in
Srontreif olii3uiuden. @roBartigc
Gorbereitltngen fino in 2on0on, Baris
unO Nom fir ben gmpiong oes Bra.
ii0entcn gctroffen noroen
Die @eIeititliffc oes ErdHoenten-
3ampIer5 iin6 Der Super Greo6.
nougbt BennipIpnnio ln0 iiInf3ebn
3critorer, 0ie inter Dem perionIithcn
9eiehI pom glomirol Senrp Z. Ntopo
itehen. 3ebn Der 3eritorer fperoen
nadl i8 Stun6en pieoer unfcbren.
6ie iibri9en pcroen 6ageqcn nit
@enninInonia 6ic gan5e lteberiobrt
mitrnahen. 9(uf Der europdiihen
5eite miro oie Slottiue bon 5mei Di.
uiiionen 6es otIantiiden Bcihfpaocr2
einqeholt uno gum Soien 9eIeitet
ner0en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
6rnncnitimmrcdIt in CflaGomn.
GfInhnnIn. 4. Ir1enther


(8ouocrnmr Robert !. Mainma
orIici' 8cItern ciHe @rofIoHo'ior. lit
mcId1er cr oiicntIih crfIartc, 0of Der
t3eicte@nittruQ itlr ons Stnudredt
Scr Groucn, iiber ucIhc8 in oen ncn,
lid)cn @olptlpohlcn obQgitimlnt Mir.
Sc, cine Woioritdt ollcr 5tiutpcn hti
Der g8ahl crhaIten hobc uuo icbt
gJHen J he'll Der Ecriniiuul 5li6c.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
4briiitnng Der Wiarine.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse. Wis. on
December 6, 1918, as required by
Act of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
La Crosse December by
o g.
Yriiii0ent &ilion Sum Trieorns=
Songrcb abgcfabrrn,
3stsmittslpsrtualter GarielSs He>
it9naticn pen pr6itcenten
0n0sncfftf1ten.
Sin Sntcrptw init ot tribercn Sronprinfn Trieot ySiel
Sic EOcn nclen SendanO Gin lImatnu Wifolans
pOn Wfonttnt9ro wa nitt on cine Nbebnnq qanbcu
Gnblano pcrweigcrt 0tangeuen=9 9luuabme

! ourhous lciitun9sfdbjg N icbcn um0
ld) arbeitete ihiDer, nm oie9 iuItonoe
81 bringen.
Gum Anariff bon Serbuu 9c;mnnaen.
rVfan ihicbt mir ouh oie ShuIo
5u fir Den 6eblidJlag bel 8er0un.
sd babe mid nber 3peimal Qelpei.
gcrt, nit Den mir sur 0criilQuna
Itcbenoen Srlppen BORT or3uQrcifcn.
8Cim oritter Wlale mar mcin PIN.
9riff uGbreno Scr crIten orci 3oQc
crioIgreif, i'd muroc aber nid)t Qe.
niigeno lmteritiitt 2Sh belt 0cu 9ln
griff bel Terolm iiir cincn ,SebIer
@ir bdttcn oitIid bon 8eroun on.
9rcifen iolIcn, mo- groBe 8ubridlcin.
llhfeit iiir eineu @rfoIg beitanoen
bobcu luiir6e."
Sin SemuuSercr nnicres grdNocuten.
6rie0rih @ilbcln1 erfIGrtc, er iei
Elm 9ciuunberer oc$ 8r1iiocutcn
@ilion, Der, mic er iider gInnbc
eincn aeredten 6riebcn fir Sns
oeittidle Nolf 5iiitauoe briugen iuerec,
uno fuhr fort n&5rgcno cine 0eluii
thigung elmer 9intion bon 100000
Ytenihcn pitr0c MIR Elm Hodegefi'6l
bfntcrl6iien Cine iolhe Station fam
nldlt er0riidt mCroCn."
iiibrt Elm einfadlcs 2ebcn.
Der friiberc aronprin3 iiihrt en-
ciniodles 2ebcn Gr mnht Spa5;u.
a0nae atf Scr 9SnieI, pIanoert mt
Den @ouern uno Icrnt Die hoII1n0iitr
Sprnd)e pon ciucn flcincn r{lmoen.
@r ioat, er ici internirt. ob0lcich cr
IN @irfIihfcit nidlt intcrnirt It. oa
ale an6ercn 6clitihcu Cfii5igie Or
IailbniB erholten haben, &ouono 81
cprIaiicn @r ermortct niht. oaB icinc
(Sottin nah SoIlnno fonln1t Sir miro
in Berlin bIciben, nm oic Gr3iebuno
jbrer Gin6cr 3u iibcrmohcn. 5ric0ridl
@iIbcIm iproh 3lpei Stunoen lona
3icmIih often nit Dem Gorrcipouocn
ten iiber berId)ic6cn Dingc. bot abcr
Nariln1, 6ai} eilliqe Ser bciprodl(ncn
Sohen nid)t Ocr0iIentIidt Ueroen
iolltcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
;c195' observation-disclosures 6urius

glm 5rcitog 2lbcno &c. Gc3cnlber)
miro Or. Serbert 9. @iIIett
in ser 0ormaIihuIe einen &ortrn9
iibcr SO r o bleme Der Rcuen
80 1T" haIten Der gintrittspreis
bctrG0t 80 Gents. Rriegs Steuer
3 Gents.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
3nteruiew nit iyrieOri6 gSil=
helm.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis. on
December 6, 1918, as required by
Act of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06

+ babe olif nid)ts
ber5id]tet llno ba
be tein 0ofument
irgennneIh
lIllter3eid)net.
6ricorid) 8il.
belnI &oben5ol
Iern, Der inncr
nod oen Sitel
oes oeutiden
Rron 8rinSen
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
8aris, 4. Sea.

December 6, 1918. as required by
Act of October 6, 1917.
8aris, 4. Sea.
n0teine 9lbietltng bcoeutet mel.
ter nid)tS, OILS einen Geriud). SIT ieben.
mober ser @ino pebt", erfIGrte ser
filr5lid oon elmer 9tationaIperian1nt-
lung abgeiebte aonig gtifoIau5 BON
Wontencgro einem @ertreter oes
Barrier nVtatin" gegeniiber. @enn
in YOogoribo cine Situng itattgeflln.
Den babe, in Ser feline 9lbiesung be-
idloiien fprr6e, 10 babe er ieoenfaus
feine godriht oanon; ouBeroem
tounte cine iolde Sibung MIR llntc~
Dem Sditse BON @ajonetten ob9ebol.
ten por0en icin, lno Elm geietli6 gill.
tiger &oIfsbeihluB meroe nidt nit
8offengepalt er5pltngen. 0e5bolb
mcIIe er Dem, mas BORT lmten paIiirt
fem m0ge feline @ihtigfeit bel.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
CSenf 4 Sea

8ie oos 8cnfer y2Sournol" am
Miitttpoh oborudte, bot oie poIni,
ide Regieriing elm ltItinatlm on
9eutihlano geianot, in neIden tie Sic
iofortige Rdunllng poIniifer @e6iste
bltrf oeutif,e Soloaten foroert 9ieie
ioIlen onqebIif) 0ratIonlfeiten be-
gehen. 8enii Ole oeutid)e 9tntlport
nidt 8ufrieoeniteneno lit, 10 ,pirA hir,
6ugefiigt, follen BON ben 9olen Die
energiiditen MobregcIn getroifcn
lper0en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
Selegrapbiide NOti,en.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse. Wis. on
December 6, 1918. as required by
Act Of October 6, 1917
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
Eraiioent abgereiit.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse. Wis, on
December 6, 1918, as required by
Act of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
Na6ri6ten u0n Der llniueriitdt
Wistomiin.
Mfnniinn. gISis-. 8 Qea


Die 0emobiliiirung oeS 9. q.
Z. 6. an Der llniperiitdt Waoiior bat
am 2. 3e3ember begonnen linO miro
bis 81. 0c3ember been0et iein. Gb.
mobl oiegusnlliterlng negen Der for
perliden l1nteriud)itngen uno anoercr
6ormalitGten nlr langiam Dor iih ge.
ben fam, miro iie ooh nidt Dor @eib.
nadten beenhet iein.
@s iit nit Ser @ntloiiung oes 8ocn.
tional 3etahement Section g begon.
nen. Sonlit fperoen nabrideinlid
Die 700 Wann oieier Seftion, Die am
8. 0e5ember ibren aurlus Deenoet
baben ipiirocn, 5uerIt entIalIen per.
Den. Damn fommt pabriheinIih Sic
GoIlegcabtbeillng an oie9feibe. @abr.
iheinIid neroen oieienigcn aus oen
9lrmees, Worine- uno Wtarineforps.
grltppen cntlaIien. oie ibre Gollcge-
&llrie ni6t fortieben noelln. 8is 81.
0e3cn1ber peroen oudl ale 5fcIcrpe,
fltric, Wfoi6inen-, Ghenlies, Wteoi3ir.
1mo onoerc &urie allfhorcn. geicn.
oere &orfcbritngcn iino getroffen, oaB
ebemalige MitgIieoer bes 9. u. Z. s.
ibre angefangenen &ilrie obne 3eit-
lmo 8cloperlltit fortieben fonnen.
Wit groffnllng oes 5fpeiten 9beilS oes
llniueriitdtsiobres ON 80. Ge5entber
miro Die llnineriitGt rpieoer Den 3eit-
ltnitanoen entipredeno fait normal
fpi,t
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
Neiu 9)orf, 4. 9e,.

Neip 9orf, 4. 9e3.
@ooorop 8iIion, @raiiocnt Ser
Ser. Staten, iubr am Wittmoh BON
Nep Oorf nod) europa ob, un aI5
elmer Der fiinf 8ertreter Der Ser.
Staaten OH Dem 6rieocnscongreB
theiI3unebnlen. Der Iampfer @eorgc
Waihinqton, nit Dem 9rdiioent @iI-
ion lno feline 9cgleihmg fubren, ftieb
I'M 1915 llbr Sormittogs bonn 0od
in Soboten ab; Ger Souoer3ua oe3
ErGiioentcn mar I'M 1880 llhr aus
Waihington nngcfommen. gluf Dem
9of nur0e Der Traitoent bon Ionli.
raj gIlbert @leooeS, Dem aonnon.
oeir Der &reuSer. uno transport 9b.
tbeilitng oes atIantiihen 8eIfmnoerS,
begriiBt.
SefretGr Iun,itltp bIteb bel Ser Ib.
fobrt oeS 9ompfcrs 3u elmer leBten
Gonferen3 nit ocn GrGliocnten on
9oro, uno es motcn &orfebrungen
getroffen, oaB ser Scfretdr, Ser nab
reno ser 9Ibmeienbcit oeS &rdiiocntcn
nlf oeiien @unIh I'M @eiBen 6ouis
bIeibcn miro, non Scr Guorantone.
Station aus nit cinem SdIcppoonp.
fer mie0er 3triidgebrodlt nuroe.
Ger unter &rieqsififf @eIeite fob
renoe Gompfer George @oibington
miro Die iiioIihe Routc iiber Die N5o-
rem eiufdIngen, Tim ser ouf Scr moro.
lihcu Route herrihcnoen fdIteren
Semperatur aus Dem Wege 81 geben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
TOlniides llltimatnm.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis. on
December 6, 1918, as required by
Act of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
NitOlans D0m WonteneQro.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse. Wis. on
December 6, 1918. as required by
Act of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
aus @aibington.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse. Wis, on
december 6, 1918, as required by
Act of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06

Noitcrlon0. Mouon0. 4. %.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-12-06
Gr5ieber geipiinidlt.


Der Staat Wisconlin lit oltfaefor.
oert tporoen, 81 Won 5um 0ienIt
fiir oie g. SO. 6. g., oanit oicie ibr
Gr5iehltngSprogrnmm linter oen Sol.
baten oriiben ausfiibren fonnen 3u er.
nernen.
Die llnterrihtSplGne ser q. 81. 6.
g., Die nod iorgfdItigem Stuoium Ser
&crbdltnilic aufgeltelt uno pom
&riegsoepartement gencbmigt noroen
iino, bC5medcn, ben Soloatctt, sic oolt
oriibcn bleiben miiiien @elcgenbeit
3ur 6ortietlnq ser Stltoien 81, ge.
beu. PIN I. Sftober itll0irtcn be-
reits 100000 Monn sic fronj0iiid)e
Sprndc; 10000 25aiterotcn Ser g(r-
mec lernten GngIiih lno 5000 It'll,
oirten Ytatbemotif. BUR @citerfiih-
rllnq ser 9lrbeit ncr0Pn bon Der y.
so. 6. u. 1000 geidlifte 2ebrer qe.
piinId)t, mopon aI5 glntbeiI auf MiS.
conIin 81 fon1luen.
llniueriitGt an 3iueiter Stelle.
0tit Observation-Disclosures bon
3S,472 Collar CUR llniteo @ar @orf
Gampnigne, 30 8ro3cnt oes in Ser
Stoot Ytnoiion acknowledgements.
TRACES, itebt oie llniperiitGt an 3tpeiter
Stele itnter oen llnioeriitdten oe8
DtittelneItens. Die llnineriitQt 95ui-
nois ninlmt Die erite SteQe ein.
Die Subifriptionen oertheilen Iin
ioIqen6ernlaBen: IafuItdt, $500
Toaor; 1SorcIt Grooucts laboratory,
1867 Collar; llniperiitdtsbeaute
uno .9lngeiteatc, t.055 Collar; Str.
oenten, eillihlieBGidSoI6aten, 25,000
Color; grgebniiie pon SpieIcn Der
3. u. Z. g., $50 Collar.
The Nenana daily news. (Nenana, Alaska) 1918-1921, 1918-04-22
Pretty GOOD INVESTMENT

During past according to totals figured from
the United States customs service the total
trade value Alaska total of S1,619
and S575241675 for imports
the Juneau EMPIRE Tor the
paid Russia by the United States gov
Alaska And remember this startling wealth has been
enterprise of white population OF never more
than taking the 10 considerably
great wealth mining which figures largely still IN
coal deposits have not been mined as
consumption The forests have
Vast of grazing and farming land
deposits of oil have been tapped or sy
scarcely water power has been mar
hand and in every section
which the imagination awaiting pioneer
capital remedial legislator few
and practically inaccessible inhabited by few
other Uncle
experienced development
gambling quickly passed and the whole nation
itself
ago serving their at the
Alaska literally population for
than other American community
Delegate Alaska pleading for
Northand its and people, having
legislation which will further assist the people to help
themselves and enrich the nation
The Nenana daily news. (Nenana, Alaska) 1918-1921, 1918-04-22
PLANT A WAR GARDEN

The grown garden stuff eat this the
food YOU will put table of starving family in
Europe.
up every foot of American soil to prduce much
food your back yard the honor roll
The with the hoe must get behind the with the
% beat Germany.
United States just u S.. We pledged to
fight with Allies with
you plant help the fighters fight?
share doing will continue. thus
successfully worked the territory