Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1918-11-08
5So6 als llnterbGn0ler be-
itimmt.

True translation filed with the
postmaster at La Crosse, Wis. OF
November s, 1918, as required by
Act of October s. 1917.
8aibington, 6. gfop.
Wtorifau Sod, DER obcrIt(
&ommanoiren0e ser 9lrmccn Oel
9luiirten iit BON oen Ncgierunqen
Der Ser. Staotea uno Der @ntente
&dnoer ermdd1tigt tporoen, @ertretel
Der ocIti6en Regierlmg 3u empian.
gen, ilno ibnen Die 8eoingungen nit.
5utbeilen, inter oenen Elm @affenItil
itano geidloiien un0 Die Seinoiclig.
feiten eingeitellt peroen fonncn
9ies pur0e Der 0eutl6en 9fcgie'
rung in Der folgenoen 9tote Staats
iefretGr Earnings nlitgetbeilt, Die Die.
Ter am 8ienstag Der ihpei5eriihc,
8eianotidaft in @aibington our lie
bermittelun9 5ltitellte:
Die Nute 2aniings:
sd babe Die @bre, Sic Inn lleber.
mittelllng folgenocr Wtittbeilung al
Die oeiltide &egierllne 81 eriud,en
ySSn meiner gfote bonn %. Sftobet
1918 tbeiIte ih Sbnen nit, ooB Del
Grdiibe1lt Die @orreiponoen5 nit Den
oeutiden 9eboroen ben Hegierungen
Die nit Der Regierllng Der 8ereinig.
ten Staaten als &riegfiibrenoe Der.
biin6et iino, NIT Dem 8orihlag I'M
terbreitete, ooB tpenn oieie 3fegterui'
gen 9eneigt fino, inter Den anecge'
benen 8ebinerlngen uno 4Sril5ipien
Srieben 5u ihlieBen, ibre militari.
iden Rotbgeber uno Die Ser 8erctnig.
ten Stoten beuliftragen, ben seger
0elitiblano perbitnoeten Regicrun-
gen Die notbigen 8eoingungen iiir ei.
nen iolhen 8affellltilitano 5u untcr.
breiten. Der oen SSSrtereiien Scr oaran
betbeiligten 8olfer polen Sdut &C
fp1brt uno ben perbiinoeten Hegie'
rlngen Die unbegren3te Wad)t gibt
Die Durdfiibrung ser @in3elbel:el'
oes Srieoeus, au Dem Die belitfd)e Tc'
gierlne ibre 3uitimmilna geeeber
bot, iiherltelt, poraltsgeiebt. oof
oieielben bonn militdriiden Stano.
punft aus fir moglid) boltcn
Ser Sraiioent lit MN i'm 9eiit
foIeenoer anttport ser ouiirten &e'
9ierllngen be5ilglid oieier Gorreiprn'
beng:
r9ie oIiirten &egierungen baber
bic 5lpiiden Dem BrGiioenten Der
Ser. Staaten uno ser oelltiden H2,
9ierung eesflogene &orreiponben,
in iorgfoltigeBerotbung ge5ogen lin
ter nahItebenoen 9eihrdnfitngen er.
flGrtcn fie ibre 8ereitlpiIligfeit, nit
Ser &eeierung bon 9eutihlono altl
@runb Der bonn 8r6lioenten in lei.
ner glnipahe OIL Den GongreB i'll
Sonuor 1918 un6 icinen nadfolgelr-
oen Heoen niebergelegten Srieoens.
beoingungen uno Grin5ipien 6rieocn
5i idlieBen. Sic miliien icbo6 oor-
aui binpeiien, oaB Iaragropb 5pei
ser iih ollf lpos man geipobnlih al5
Die SSreibeit ser Meere be3eidnet De-
5iebt; perfdie0ene Nuslegltngen 5lt-
lGBt, uon oenen ibnen einige n'dlt on
nebnlbor Iino. Sic miilicn iid) baber
iiber 0ieien 8egenitdno, Denn er bel
Ser 5rieoensconferen5 5ur Sprod)C
fomn1t, nollItanOige 6reibeit porbe'
balten
,.,Scrner erflQrte ser 8rdii6ent IN
ieiner glnfprahe oil 0en Gongref
pom s. 9yonuar 1918 itber 6ie 6rie.
oensbeoingungen, ooB beiebte 8ebiett
iotpobl tpieberherqeItellt olS gerGrnt
1no befreit merocn ntiiiien Git
oliirten &egierin9en iinb Ser gln
iif)t, ooB iiber oieie 8eitim
mrng fein 3tpeifel 5uIdiiig ieir
ioIlte. Sic periteben onrilnter
ooB Qeutihlono fir alien Ser Gipil
beb0Ifcrrng Der glaiirten blrh oi(
8eieeung ibres 2onoes bur60cutid).
lamb ON ibrem @igentbum BEL 2ono
BEL Gee ooer BON Der 2uft 5ugefiig
ten S6aoen GriaB leiitet
SD bin bonn Hrdiioertten beouf
trogt, gu iogen, bnB er NIT Der in oel
obieen 3uidrift ongegebenen Iusle
gung oes letten Garograpben Elm
oerItnnoen iit. SD bin ferner bon
8r1iioenten beauftragt, sic 81 erilt
den, Der oeutihen 8e9ierltng mit5u
tbeiIen, ooB Morihou Sod BON oel
Reaierunq Der Der. Stadten uno Dor
oen ouiirtat Regieritn9eu beoon
mGttiet tpltrSe, gehorig offreoirtt
8ertreter Der 6eutihen Regierltng 81
empfangen uno benielben Die geoin
gungen fir einen 8affeniilIlonl
ntit3utheilen.
r@enehnigef1 Sic, Serr, 6ie or
neltte gerfiderilue meiner hofItel
8erthiddsung.
(ges.) Robert9nriing.