davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-23
8tro 9r6ber.

Sic 3obl Ser grobeu lonoeslpra=
higen 3eitlt1gen, Sic oie 9ebe gegelr
sic oelttidpiprudige Freiie oes 2on=
oes idarf per1trtbeilen, miro groBer.
Nel1er0ings bat altb Sic in Srooflpn
crjdeinenDe StonoarO=ltnip lib III
neln augeldloiien. Sic idreibt: ~9ie
9an0e Des SEEMS uno Ser Tamille
unO %beionoers Sic N(rt 0es Sinnens
uub 9enfens un0 Sic 9eimgebrau6e
limo ul15erreiBbar inns felfgepur5elt,
uno piele Mmerifaner bon oerttld)er
|@eb1rt un1o Nbi tmnml1ng balten III
ibreu Sei1nen an Ser Sprahe ibrer
Gorfobren felt, o6mobl lie lih in ser
Seffentlibfeit ibrer nidt beoie11e11
l1n0 oos g1glilde feblerlo5 id)rerben
uno ipredben . Sn au' 0ielen JdQe11
liegt es flar ollf Ser @an0, oaB iie
lid) in%nerbulb ser 8re1r5en ibrer Hed1=
tie beruegen, gdn5lid %mtBerbolb r.
geno >peldJer geieblider Sl1rl5oiftion.
|Go aldp erl6eint es gdn5lidD als Ell
ne tSohe 6es in0ipi0ltellen Sc
ldrnacfs, nit oem lid ieber lel6lt ab=
5ufin6en 6at, rpe1ur 0elttld)er Cert
6em engliiden porge5ogen miro.
|1enu oes Guoles 4ern liegt nidt III
ser Mrt Oes 8atf6tabens = Oe1tl6,
ara6iid, rl1lliid, bobnilh piooilb,
dyineliidJ ooer irger0 elmer anoerl1
ser 5rpo,1big IN mtsldnoilder Sprode
ge6rudtelr 3eitlmgen III Ser etaot
SEEM Dorf, 1onoern in BENT Snbolt
Ser Hahridten lt11o in Oen1 @eban=
fen, Sen Sic ge0r1tdten @orte CUNT
M1sorud bringer. 1n0 bier betbu=
tiqt iidp Sic ginridtl1ng, tuelde Ste
9eutldenboiier ausgemer5t lehep
m0hten> nady bei6elr Hidtungen FIN
uno ertpeilt lid bei angemel lener Mn=
tue,1ounq 5um groBen &ortbeil SINE
ritos. 6unoertto1tie110e bon s(1tslan=
oern, fomn1enoe 9iirger, in bieier
Sta0t ODER a1poerel1 Sta0fen, belon=
oers IN oen groBel1 Sn0ultrie5entren
oes @eitens, f0nnen MIR iber etgene
Sprod)e lelen, un6 inapiefern tuilroe
es eiren gortbeil beoeltten, fals mon
ibnen oas 8iirgerredt Dorertbalten
lpoIte; bis lie Sic engliide Sprade
meilterten un0 I'M Stanbe mare11, lie
31t leien 1,no gu idreiben, cine 5mei=
felbofte atno l6tpierige Al1fga6e fiir
Grpadiene, Sic ibr 8roo ber6ienen
miilien2 Mnoernfaqs miiroen mir EN-
fad gerr6tbigt iein, auf biel LANCER,
piedeidt ins ltnbegren5te binaus,
nit einem nnalimilierten, 111tper-
Idanel5baren Clement red)nen 5lt mill
len, 0as iiderlidy 5l1r giiroe, ia lelblt
5ur @efabr mer6en fonnte. Die IN
auslGnoiider Sprode geor1dten Set
tltngen baben ein 5elo gau5 fir iidh
fr,td)tbor ltrro gut beaferf, profitobel
fir lie iel6it unb no6 mebr 1rttbrin<
qeno fiir sic Nation i'm a%lgerneinen,
ipie Sic 5reibeitsanleibe 81 lidy itetig
b6ufenoer gpioen5 ertuieien fat. ST.
geno eilr gerftd, oieie 3eitnngen gu
%bebedigen, an boDfottieren ODER ein=
5ulduidJtern, ieien lie MIN III oeut=
id)er ooer irgen0 elmer an6eren Spra-
| de ae0rlM, ober o1t lie anoeren MuB=
ltob 5u legen, ooer anoere 8egula=
tionen nllf Tie %an5l,tpenoen als iene,
pelde lid ieoe atnerifaniide 3eitltng
germ gefallen ldBt, idpldgf DEM err
iten Erin5ip Ser gil1iafeit uno Ser
mtnft ins @eiid)t."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-05-23
Gin Qentuant Wenerina BON Sci

g1tnoesarmee fat oos geroienltfrert5
erbo(ten. Gus lit ltnier Wfeperintg.
Gin Mmerifaner be1ttiber Nbitam=
mlrltg, Ser iid) ieines oe1tid1er1 Na=
mems nidt idNint, ionoern linn Gbre
st maiden ludt. go Iefen% tucbrbafte
Natrioten aus! So Seloen!
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1918-03-28

or Uesuny," at the ACADEMY OF MUSIC
last Friday night was greeted with an
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1918-03-28

| nave been here I
undergoing the int
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-09-19
TRENCH BARBED WIRE
PLAYS MANY TRICKS
To the Newcomer 1t Is Ever a Source of
Wonder as 1t Stands and Rusts
in No Mans Land.

With the American Armies in France,
Sept. 10 Correspondent Of the Assoeiat-
ed Press .-Barbed wire which protects
the trenches plays odd tricks on the sol
der sentries.
The ground under the wire becomes a
runway for all the small things of the
night. Rats make trapezes out of the
taut strands, weasels follow them, and
the fight which ensues may set dancing
all the empty jam tins strung along the
wire as alarms, so that sentries over
long stretch of front viii fire repeatedly
into the night, bringing the guards to
their posts and awaking the soldiers over
q wide area.
AT night the wire takes on a CHASTITY
aspect. The cool dews settle on the pick
ct posts and the wires contract, straining
with little rustling and creeping noises
or chatting and chattering like living
thing. The mufhed sentries prick their
ears to listen and peer anxiously through
the darkness, now and then diseharging a
shot into the black night, for it Is some
times difficult to tell whether the noise
is that of the wire or that of enemy
meddlers in No Mans Land, secretly cut
ting a pathway through the defenses.
When the barbed wire is new and
freshly erected and secured TO its stout
seaffoldings and stakes, it looks like
some carefully planned work of engi-
neering, the skeleton perhaps of some
concrete rampant or breakwater. Time
weathers it at first to an ugly thing of
red rust and sullen neutral tints, but
later it may blossom in amazing beauty
as the rich weeds and underground climb
through its meshes, leaving corn flowers
and blazing peoples to cloak it's ugliness,
The wire has a voice of it's own. 1t
Sings and drones in the wind, carrying
back the memories Of the men who sit
behind it to the dusty roads of Connecti-
cut or Missouri or Alabama, where the
tall telegraph poles sing similar song
and lazy insects re-echo the chorus.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-09-19
TALK OF THE TOWN

In response to an inquiry as TO the
safety of his nephew, Ernest Rennie, an
engineer on the Inflated steamer Mis-.
sanabie, which was torpedoed in Euro.
pean waters, William Duff Of this city
received the following information from
the office of the Canadian Pacific Ocean
Services at Montreal: Il would state
that his name is not among those lost
If he was on the ship on the way out, he
is therefore safe
Three more intoxication respondents
strayed into the police enclosure over
night, thereby increasing to Is the record
breaking number Of arrests made for in
toxication since Monday. Robert r.
Emery Of Bethel was arraigned before
Magistrate H. w Scott in municipal
court and his plea Of guilty resulted in a
fine OF IS and costs, which he paid. Ar
thur II. Weeks of Wehsterville and
Charles Pecore of Northfeld, listed for
second offenses, each acknowledged his
mistake and both expect to pay fines OF
SIS and costs.
Millinery sale; As have Just few
days to close out my entire millinery
stock, viii sell everything at cost and
many things at a great sacrifice. Vel
vets in all colors at 81 yard flowers,
25c and soc; buckram frames that were
SOC and 75c for 25c and Soc; silk ribbons
and velvet ribbons at cost. Workroom
supply, thread, needles, wires, bandesu
that were l5c and 25c for Toe and l2c
A few velvet hats at less than cost
Come in early and get Arst choice, as
this is a bargain and everything must be
sold Mrs Eddie Shallow, formerly
Stella Layiolette, "a North Main street
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-09-19
MUST BE MORE EXPLICIT.
Austria Cannot Submit the Old subter-
fuges.

Rome, Wednesday, Sept ls.In long
article, which is taken as rejecting the
views of Vatican officials, if not the
pope himself, the Correre d'Italia, the
seni-o official organ Of the Vatican, de.
clares Austria should be more explicit
in her declarations.
"The old subterfuges that the note I'm.
doubtedly carries shows the desperate
need of peace" the article says. There
is no need for secret conference when
President Wilson and others already
have set forth the allied conditions.
There is no doubt that the note was in
spired by Berlin With the cannon Of
Hindenburg unsuccessful we viii now see
a return to the subtleties OF diplomacy.
The note is equivalent to confession Of
military weakness. 1t is a sign that the
fatal hour has begun for them when
they must submit to the allies peace.
IF in the year Of 1916 they offered
peace, now they ask it, the article con
tinues But in what spirit do they ask
peace"
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-09-19
GERMAN CIVILIANS DISCOURAGED
Hear That American Army Equals Ger
many's in 1914.

With the American Army on the Lor-
raine Front, Wednesday, Sept. lS.-tBy
the Associated Press. Five prisoners
belonging to the l4th storm battalion
were captured by the Americans north
east Of Wool to-day. All agreed that
even these crack troops are discouraged
by the Franco American successes. They
declared Germany is hard pressed for
men and that the low morale of the
German army was the reason that the
resistance encountered by the Americans
was not stronger
One prisoner, Socialist, said the
civilians in Germany are discouraged and
look upon the struggle as capitalistic
effort. He said the German troops es-
timated the Americans equal to the
Germans as they were in 1914.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-09-19
EVERY INCH DISPUTED
But the Allies Are Closing in on st.
Quentin.

With the French Army in Picardy
Wednesday, Sept. IS Thy the Associated
Press The troops Of the French army
under General Debeney, who pursued the
Germans from the region of Montdidier,
have, after few days OF comparative
inactivity, successfully resumed their at
taeks in the region of st. Quentin in
conjunction with the British.
The French have advanced close to
Dallon, less than two miles from the
western outskirts of st. Quentin. Here,
on the Hindenburg line, every inch of
the ground is being disputed stoutly by
the enemy Apparently the Germans are
determined TO hold the plateau which
lies west of St Quentin, south of Fran
cilly, east of Savy and north of Dallon.
The allied lines, however, are surely
advancing toward the outskirts of st.
Quentin from the south, west and north.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-09-19
TALK or THE TOWN

Montreal melons arrived this morning
at Barre Fruit Co.
George r. Ford of Cambridge, Mass,
publisher Of Granite, Marble 4 Bronze,
is registered at Hotel Barre for few
days.
This is the winter to conserve coal.
Special rates for one, for families OF
two, or larger families Apply to j. v.
Rowen, manager, Hotel Barre
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-09-19
New Autumn Dresses

Our Dress Section has much to offer in models to suit
almost any type of Frocks Of shmmerng Satin,
Serge Jersey Velour Taeta and PopinSik Fringe Brads
and Wool Embroidery adorn them with much individuality
Prices much reasonable than you would expect pro-
uced they have been under such strenuous circumstances
When you try to duplicate such Dresses
putting out in both Woods and Silks you will realize what
pains we have taken to get such values together.
See Serge Dress values that priced from $1,000
to $500 each You will like Them and the quality and style
will please you.
Silk Popins popular ever, and these at the
prices to-day a very good Dress value
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-09-19

that thousands Of Serbian prisoners have
been sold as slaves for specified pc
Rod to Turkey by Bulgaria, Austria
Hungary and Germany, according to a
Balkan agency dispatch from Corfu.
The prisoners, it is stated, were de-
liyered to contractors, who are engaged
in work in Asia minor and Anatolia.
1t is said they were subjected to terrible
treatment and that thousands have died
from typhus, cholera and hunger.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-09-19

This report from Constantinople would
seem to indicate the British have suf-
fered reverse in the Baku region It
was reported on Aug. 10 that British
forces had entered Baku, having reached
that city from their base by way of
Persia. No fighting in the Baku region
has been reported recently.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-09-19
WILLI4MSTOWN

Mary, the three-week. old daughter of
Mr.. and Mrs. Charles Varney of this
town, died yesterday, and the funeral
will be held at st. Sylvester's church in
Graniteville tomorrow morning at 0
o'clock, with burial in St. Sylyester's
cemetery.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-09-19
Last Concert at Montpelier.

Program of last concert Of the season
to be given by the Montpelier Military
band Friday evening. Sept 90;
"Star Spangled Banner"
March, National Emblem" Baglev
Overture, "Rakocky" ........ Keller. Bella
Californian Polka" for cornet, Williams
Karl Forsell
For Your Boy and My Boy"
Van Alstyne
Selection, "The Girl of My Dreams"
Hoschna
Waltz, Loves Proposal" ..... Tobani
"0ld Favorites" ,............,... Tilzer
March, "Vesuvius" ............. Lincoln
America
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-09-19
PLANNED TO RETREAT.
German Prisoners Say After Capture in
st. Mihiel Salient.

With the American Army on the Lor-
raine Front, Wednesday, Sept 49, by
the Associated Press German prison
ers captured during the American ad
vance last week asserted it was the Ger
man intention to abandon the st. Mihiel
salient. This movement had been be-
gun when the American attack surprised
the enemy.
Owing to the shortage OF horses, the
large guns in the salient were not all
removed The enemy now is engaged in
setting up wire entanglements all along
the American right flank
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-09-19
Notice.

Special meeting of Jumpers, boxers and
derrickmen will be held in rooms in
Scampni block Friday evening, Sept. 20,
at 1880 o'clock, to place in nomination
someone to serve as |. u president. A
full attendance is requested Per order
Of president. L. 0'Kelly, Cor Sec.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-09-19
TURKS TAKE BAKU.
In Defiance Of the Brest -Litovsk Treaty,
1t Is Said.

Paris, Sept. 10, wednesday, Turk.
ish troops have taken Baku, according
to Basel dispatch quoting a telegram
from Constantinople under date of Sept
H. It is pointed out by the Temps
that the treaty Of Brest-Litovsk left
Ballu to the Russians, but that this does
not prevent the Turks from continuing
their advance.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1918-09-19
SERBIANS SOLD AS SLAVES.
Were Bound for a Period of Years By
Central Powers.

Paris, Wednesday, Sept, ls.-The Ser
ban government is in possession OF doc
uments proving beyond possible question
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30
Ell MITIN DE ANOCHE

Ante un gran publicO tuvo efec-
to anoche ell anunciado mitin de la
Federation Portorriquefia del Ira
bajo, para contestar los cargos
que los propagandistas de la Fe'
deraci6n Libre hicieron hace al
gunas noches, contra la Fedora
cion Portorrique1a y sus hom-
bres.
Martin Clemente y Angel MI
nez, Sc hicieron ;lplaudir defen-
diendo la actuacion del organis-
mo que pertenecen.
Cuando lie TOGO ell turno a An
dres Rodriguez Vera, engroso de
s1bito la muchedumbre.
Ell orador empez6 a rectifica1
los cargos lanzados por los de la
Federation ,Dibre contra ellos.
Dijo que desde 1902 la Fede
raci6n Libre Sc venfa alquilando
los partidos politicos Y cue
existian cheques en- cierto depar-
tamento como pago de ciertas
propagandas. Que cuando ell rar
lido unionista llevo siete obreros
las Camaras y no q1iso l'evar
al "leader" este Sc enoj1 y ON
pez6 la campafia para organlza1
el nartido socialista.
Diio Que nj la Federation Por-
torriouena nj la Federation Re
gional iamas Sc vendieron nj sc
venden a los partidos mili'tantes
nj obran capricho de los capita
listas. y
Lego nm parrafo de un discur
so que Santiago Iglesias pronnn'
ci6 en- una convention en- ell cue
decia que los ohreros estaban me-
ior remnnerados v vivian mas
confortablemente que en- tiempo'
pacadns.
Sobre Ia emigration diio cue
es un traficn de carne humana don
de Sc llevaba como fardos a los
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30
LOS VECINOS DICEN. +.

Tn buen servicio hicieron aver
las guaguas y no alteraron los
pecios. iDesgraciados de los que
vivimos en- Santurce 81 no fuera
por este servicio! No defendemos
los intereses particulares de los
duenos de Guaguas; Gefendemos
un servicio, que hoy, gracias
el, podemos cumplir con nuestro
deber en- la ciudad. Muchas mas
Guaguas Sc necesitan para cum
plir con ell servicio de San Juan
a Santurce, tai es hoy la pobla-
cion en- movimiento, y ojala que
clio pudiera conseguirse.
No ataquemos sin fundada ra-
z6n a las Guaguas, que son hoy
las que nos sacan del apuro.
Francisco Perez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30
INICIACION EN- LA LOGIA
"CABALLEROS DE LA
VERDAD".

Ell viernes ultimo a las nueve
de la noche, tuvo lugar en- ell TEN
plo de la Resp. log. "CabaHeros
de la Verdad'' de San Juan, 81
acto de iniciar como masones a
les senores J. j. Lay, Manager de
nnla Companfa de Cajas Registra
doras APietro E. Roveda, Inge-
micro y Arquitecto Gerente de la
Compafifa "Ciudad del Sol" y el
Lcdo r. Vazquez Cabanas, Secre-
tario de esta Ultima Corporation
Dirigio las ceremonias de ri
tual el Ven. Maestro senior Justo
Llgo Belvis, presenciandolas un
nutrido grupo de masones de to-
dos los grades de la Logia ini'
ciante Y representations distin-
guidas de varias de la ciudad y
de la Isla.
Despues de terminadas las SIM
bolicas ceremonias Y admitidos va
los profanos en- ell seno de la Ins
tituci6n, pronunciation breves pa
labras de salutaci6n a los neofi.
tos, en- representation de la Lo
'gia "Patria'', ell DR.. Adolfo E
de Arrastia, y de "Regenera-
ci6n", ell senior Manuel Huertas
e,,Por la Logia "Caballeros de la
Verdad'', hizo uso de la palabra
ell Lcdo. P. Arnaldo Sevilla, ora.
dor de la Logia, quien pronuncid
un notable discurso desarrollando
un profundo tema filosofico lie
do de altos conceptos en- la exposl
ci6n de, las poeticas ideas que,
en- torrente de inspiration acu-
dian a la mente del brillante in
telectual. Ell senior Arnaldo Sc.
villa tnvo frases altamente simpa
ticas para saludar a Cuba en- la
persona del senor Lay y a la glo'
ROSA nacion italiana en- ell senior
Roveda. Mas de media hora delei-
to ell elocuente orador a la concu-
rrencia con sus eleyados concep-
tos, expresados en- frases inspira
das en- un ferviente amor a la
Humanidad y a la Patria, reci
biendo al final de s1 noble ora
ci6n justas y nutridas felicita-
clones.
Para celebrar ell acto, los nue.
vos masones senores Roveda, Lay
" Vazquez Cabafas, obsequiaron
despues con un ,esplendido ban
auete en- Ell salon del Hotel Ma
lafrassT -todos los senores que Sc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30
INFORNACION GENERAL

sirvieron asistir al importante
.acto de su iniciaci6n, tomando
puesto en- la mesa mas de 80 co,
mensales, entire los que reino la
mas edifcante solidaridad, pro-
pia de todos aquellos actos en- que
Sc reunen los que comulgan en- los
ideales de La Masoneria.
Ell acto termin6 a. las doce y
media de la noche en- medic de
complcta confrate,nidad, reci-
biendo los senores Lay, Roveda y
Vazquez Cabanas la felicitaci6n
de todos los presentes.
TT r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30
oFICINA DEL SECRETARIO
EJECUTIVC

DESPACHOS ~POR. CABLE RE-
CIBIDOS POR Ell GOBERNA-
DOR DEL JEFE DEL NEGO-
CIADO De- ASuNTOS INSU-
LARES
Sobre la epidemia de Influenza.
Yager, San Juan.
Ell Secretario dc la Guerra esta
profundamente apenado al tener
conocimiento de la epidemia que
esta sufriendo el pueblo de Puer-
to Rico, y ha pedido la cooperation
del Cirujano General y del Servi-
clio de Sandal Pnblica y hara to-
do cuanto lie sea possible para pres
tar ayuda a esa Isla.
Walcutt.
Sobre la venta de Bonos de Ell Pue-
bio de Puerto Rico, para Carre-
q teras.
Yager, San Juan.
La subasta para la vepta de bo-
nos de Ell Pueblo de Puerto Rico
para carretera Sc abrio esta tarde,
siendo ell mayer postor Redmond
and Company de New York, que
ofrecio 98.644 por toda la emission,
habiendosele, por- tanto, adiudica-
do la buena pro. Sc recibieron
ofertas que cubrian ocho veces ell
importe total de la emission. lie fe-
licito.
Walcutt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30

trabajadores. Que ALA, al llegar,
Sc les hacia trabajar en- sitios don
de no quieren trabajar los ameri-
canos Y que de los $500 que ga
nan sc les descuenta $3.50 para ell
pago de las comida. Que al re-
gresar aquf esos obreros, la Fede-
raci6n Portorriquena tuvo que sa-
car dinero para socorrerlos y ha-
GER que llegaran a sus respectivos
pueblos porque al quejarse "a la
Libre lie -contestaban que ellos no
sabian NADIA. :.
Para este mitin Sc invite a Mr..
w. Campbell v Sc lie advirtio que
llevara un interprete Y como este
caballero dijo que Porto Rico no
debe pensan en- Independence y
que estuvo tod'a su vida importan-
do toda clase de artfculos del ex-
tranjero, Rodriguez Vera dijo que
aqui los ofcios Sc estaban murien-
do de hambre porque siendo asi
que la mayor parte de los artefac-
tos que pueden hacerse en- ell pals
Sc importan de Estados Unidos
dando vida las Industries
americanas v matando las
Industries del pals.
Rodriguez Vera fue muy aplau-
dido.
Ell mitin termino las 1890 en-
medic de los mas vivos comenta-
rios, pero sin que ell 6rden Sc al
teraSe.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30
CAMARA DE
REPRESENTATIVES,
LA SESSION DE HOY


Despues de una discussion que
dur6 dos horas justas, la Camara
de Representatives. ha aprobado
hoy, con algunas enmiendas, el
proyecto de ley del senior Her
naiz Veronne, disponiendo que Sc
destinen 100000 dolares a COM
Ibatir la epidemia de infuen-
"a.
Esta suma, que sera tomada del
sobrante de benefcios obtenidos
por la Comision de Alimentos en-
una negotiation de arroz, queda-
ra depositada en- ell Tesoro Insu-
lar y a disposition del Comisiona Ia
do de Sanidad.
En- cada municipio actuara
una junta compuesta del alcal-
de, ell presidente de la Jun
ia Escolar, el medico de Sanidad
Y dos miembros de la rama local
de la Cruz Roja, que recibira del
director de Sanidad la cantidad
que estime necesaria para la ms
talaci6n de hospitales, personal,
utensilios, etc.
Los ,senpres Guerra, Rossy y
Coll y Cuchi intervinieron en- to-
dos los debates y promcvieron la
mayor parte de ellos.
Ell senior Coll y Cuchi censur6
duramente la actitud de la Ca
mara, que hacia cinco dias esta-
ba reunida y a1n no habfa hecho
NADIA. "Somos indignos, dijo, de
sentarnos aqui, 81 en- un plazo de
II horas no hemos abordado y
resueltoel problema de la 'infuen-
"a"
Tambien estim6 imprudente ell
rasgo del Gobernador, que envio
la Camara un comunicado pro
poniendole que aprobase tres pro-
yectos de ley.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1918-11-30
LA INFLUENZA"
UN TRATAMIENTO PARA
LOS PORRES

Ell distinguido medico cara
quefo Francisco I. Carrelo ha
publicado en- un periodico de la
capital de Venezuela un artfculo
ell ell que da a conocer un trata-
miento barato, al alcance de los
pobres, utilizado por el con buen
resultado en- los enfermos ataca-
dos de Influenza
dada la pobreza de la mayo
ria de mis- enfermos, me df la
ardua tarea de pensar en- medici-
mas que pudieran comprar sin
grandes SACRIFICES; y fsuedo de
cir con satisfaction que ell exito
corona esplendidamente mis- es-
fuerzos, estimulado por el como
cimiento practice de tres agentes
terapeuticos, juzgados oportunos
para oponerselos los fen6menos
/ hemorrragico pulmonares, -cerc-
brales, CASTRO intestinales Y fe-
briles que, como caracteristica dc
la pandemia azotadora. Sc hacian
sentir en- el ORGANISING de los qne
la sufrieron: estos agentes terra
peuticos fueron ell acido borico. Ell
quiebrahacho y el alcohol: ell pri
nero es un antitermico de posi-
tiva energia, Y, al combinarse con
el sodio que abunda en- nuestros
tejidos, ademas del infujo que
desarrolla el calor, produce, ma
turalmente, el borato de soda, GU
70 poder antiseptico es de la ma
yor magnitud: tel segundo tiene
un poder moderator de los mo-
vimientos respiratorios y por es'
to 10 distinguen con el nombre de
Digital del pulm6n; y el tercero
en- la forma de .Pociom Todd, pues
es un vehiculo estimulante, difu-
sible Y eliminador de corrientes
m6ltiples.
La asociaci6n de aquellos agen
tes fue una idea feliz, salvadora,
pues, para las classes pobres, dis
tantes siempre ,de las medEcinas
caras.
FL purgante de sulfato de soda
fu6 ell que use para los millares
de enfermos que assist.
Y para complemento guaranos
con canela v arroz blanco en- dis
tintas formaia, asf como sudorifi
eos de eucalyptus.