davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-07

oos Satidet nit 6a III 6as maB bam
in 6ie eridte 2ein geln6t mep6e. Das
lekte Mal fen i9 es I'M Seller ge-
fu111pe I'M 6a tpar es ia nit 10 ld)limm.
sSb ben alio gum brittle Mal ieaen
Morgen in ste &obli9ett gemiBt It'll
ei tell iub, oas @11ttIGappe 0ubn
i6 gar nit gleibe. 8iefabS id), oatbn
MIDI immer 10 piele SdlimtperS IN Die
@G11o I'm IN bie SteB pui6e nn lie
lolte email mei1te Sainos lebr: an lie.
Sen 6inger fen ib menigitens bret
@orns I'M mei11e SSrieit Sanb is e reb-
qeller &ornpati6.
S6lieBlid IS alp4uer boob GILES IN
S6ebp; bos 6euer is int Gang oaS
@al1er 61tbt beltle I'M in Ste &itlben
Is 6ie Eemperetl dntbr e orig. moltge.
MIs e &a1bl leb i) MIDI nn6 ltrede
midl biefabs gle f0inne MIDI glar&tpe,
oaB i6 quit TIN teiert fin; otptper
sic 2i55ie l4Bt Damn mi66er bon 1td
bore. uSSebt geb nor email gleib an
sic @tritt I'M 011b Sen 5eitpabf flte=
ne, 6ie Biebels an sic Strtet ben
ldon all geflie1rt I'M es 611bt bei nns
q1tfe, uls OBJ @il6e in nnier Sous
letpe 6ebte." @em i6 16mabrt ltn,
0anm Jag id fem @ort I'M orbn
MIDI glei6 mein 8rubm I'M incline
fleine @doffel tG6ele. Dte 2i55ie
mati dt ieoe Ma1bfment bon MIDI
I'm menn iG nit e orig plellenteS
Sets made, 6on1 beiBt es: ~@enn
6u mebbie au teiert biit, BONN lag
es m1r, 6unm gebm i6 ant Ole Stritt
at1r idoffeIe 6en S9nob. Sd fin ia
e 1tarfe 6ra11 tn far1 a116 Die &Glt
arig quit lten6e. @s built m16 5u
Sic Nebberi6 orig gut guide, biefabs
sic tpi1ie gut ge1a1g, mas i6 for Ell
2%ebiiebod BON en- @osbanb ben."
8env >penr id Ole 9i55ie 6en 8eg
taBfe bore 6ltbrI ban1t 6ubt es in
meine Snieit be11le tpie alles. Sff
@obrs nero Damn Ser @6nee ge=
idoffelt un tpe111 ib 6amit 6urG fin,
bonn fommt me @nedfelt. @ebn
|9e, 6as is elm &apittel BON Ole berr=
lidye @interid5eit, 1po etntger Subj
6urd5umode bat, momit i@ ber=
bleime
Sbne sSbrn lie1per
HbiI1ip Saueramper r.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-07

merfli6 lit Dies int Sinblid onf ben
%tiefinneren @ebolt, ben 'oteIe Worte
babert. 5pred,er mir 1te NIT Sc.
oadt outs! &lingt ni6t Elm ber5l16
]qelprodenes u@l1ten Sag" i6on n1e
Elm 5eaensgrr1B r1rb erit 6as i6one
,,@rii{B' Sid Glott!" l1nb tpe11l1 mir
inns tre1rner, pielleidJt fiir lo1rge 3ett
- oibt es mpbl Elm ih6neres @elelt.
mort os Elm v@ebiit' Old gott?"
Gin gtoBIe1tf5er aus Ser5enstlete -
Elm @ebet nm 5da1t nno 8oblerge=
bcn lit es, bas NUT bitte1rben Sanoen
it'd, altn1 SdJ0pfer bebt! Mber ntd1t
INNER oringt es SIT ie1e1 Soben pes
Geoens, bon oerelr inns Meen1dyenfl11-
bern ser 8orn oes gr0engliides
flie6t! v1ies @olf ebrt MIDI nit ben
aippe1r, aber ibr Ser5 1T nett BON
Mir!" Ipridt Ser @err. M6 ia, leere
Reoensorten iino es, tpetl MIR tie
o1,rd, unier ge6onfenloi leg M11s1pre=
hen oes @ebaltes b%eral1ben.
so lit es utb geno1 nit oem Dan=
fe1e! @an5 1elten bort mani Inter oet1
qebil6etel1 Menid)en mebr ygergelts
@ott iagen. gs gilt als nr1fet1t, ba1te=
ri1d1. Sssa = bier iinb a11d, tpte 10 Oft,
sic @il6en ste ubeiieren Wfen1hert!"
ela1f oen 2anoe miro eine1r1, in manr
dyen @egenoen al1d nun mo6 ielten,,
nit einem r8ergelt's @ott" geoanft!
limo 6o6 lit 6ies Elm Gbed m1f Die
@elidfeit! Cine Mn1peiiung tn oas
Gontobu6 1tnierer guten Werte, one
10 eiuen 3utpodys meiitens mobl ber>
trogen f0mne1. 49, m..
ST es Mm6eren pobI 10 gebt! Wtir
hiipH immer 6as &er5, pe1m 1G
ipld@ einen id6nen 9anf befomme!
Germ niere1r &errgot dig 3abler
boben, sort eine &eibe iolder @o1r=
ten often, f0nrte man etrre1 bel1eren
Oebitor baben! l1n6 bas gtbt 1t1ro er=
b4lt mar1 burd sos 10 tpentg mltb=
tonne init 8e6odft." re6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-07
@eoanfenluie &ebensarten!

5eien mir mai ear5 often! 8ie
oft int Sag iagen mir Worte, oeren
inboltrei6er Sinn tpie ein gemobn<
tes @erGui9 an unierem DIR Dor.
iibergleitet. 8ir treffen eioen 8e-
fan,tten! ~Mb, gtten Sag!" S6on
oie critic @e6anfenloltgfeit. Soer
baben mir pieGetbt mebr 6obei ge-
oudt, aIs 6aB mir einfa6 medanii6
eit1e Mni tan6spfli6t erfi1ten? Sat-
ten mir oabet mirfli@ ben 8uni6, eS
modte 0ieier @ruB Der Ius6rud Ell
mes mobltpollen6en @efmblS fir Sen
Mnoern letn!?
8ir plol16ern gemiitbli6 ein 8eilz
den u11o perbe1t babep a16 tbeilneb=
.nueno gefrogt: u8ie gebt es Sbnen?"
= %, Soft lei 9anf, ga1t5 g1tl"
SIT tpie pielen 6dllen bon Sun6ert
oenfen mir babel an 6en lteben @ott?
Sonb OUTS @er5! &aum IN einem.
ltn6 ood) fommt o0e Mugenblid 6ie~
ier Sob BON ltniern 2ippen: n@6
@ott." r31 lieber @ott!" DaS iin6
10 Ge0ensarten, 6te tutr IN nrfer @e=
tpobnbeits= 2ertfon a1fget1omme1 baz
ben.
Mls Gbrilten iolten mir nns bod
iddmen, sic Nanren, melde nns 66e
betlig1ten ii1t6, bet ie6er paiiet6en
1rt6 l1npaiien6en @elegenbet ge6an-
fenlos 51 gebrmudyen! 9oppeH ber>
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-07
@rnnSeigentbnms-1 1ebertragmngem.

Notrif $. 0ninm ont Mortbo
Srrnmine, Got 3, 8lod 43 Curtis
gnrbeD, 100000.
Neter so. Dirn6orf un6 Srau an
MorD 6. MoIter, Got 6, 8lod SO
2otprps M66., ct. glo1t6> $4,000.
&obert &ostmnifep un6 Srau an
Sofepb @rfor6, Got 80 Mn6itorS
Cub. bon 1872 Sec. 10 un6 NgA
M@A, Gec. 9=126=34, @a1tf Centre,
100000.
GIorfe Maite nn6 Sralt an Some
ENFORCEMENT Mlioctation 2ots 2
uno 8, 81od g. @tlion Surpep,
$5OOO.OO.
Conrad 6infen 1trt6 Srou at 2era
@ero6s, Sgh M@A nn6 87a
1891 M@A Sec. 16=126=31, &roin,
100000.
Gatbarine @iener an SoIepb @ie=
ner 1n6 6ran> GgA SgA> Gee.
34=126-34, @o11f Centre $2200.00.
&enrp Stued un6 Srn1 an Serrp
5h1ed inn., M1h @WA, Gee. 90
1925 6air &apert, $2400.00.
Nbilip G9ol1b un6 Bra1 an So.
@ils6ole, 6. SO SUB bon 2ots Z ur6
8, 8lod 5, @a11f Centre 100000.
SSobn G1ei19boder nn6 Sran an
Sofepb 5oI5er, 9@A @WA nr6
6WA 9@A, Sec. 26=123=30,
@ofefieI6> $3732:00.
Marp Matn5b1ber 1tn6 @atte an
Sobn Opab, 2ot 1, 8lod l, 8ab &
&ermonm's $780, &o16ing, $1300.00.
Neter @o6 an Bernard @eiiel,
81 S@A, Sec. 27=124=31, 6ar=
ming> $4,000. 90.
George Mobs nn6 6rou an Socob
@eber, 81 5@A MWA @ec. %
1852, 3ior, $4,000. .
Seem 8. Mer@lnre II. a. an SSo1epb
g. 6plamon II. a., 2ots II, Is nn6
10, 8lod "A, Central Narf 800. 5n
ct. Glorb, $4,000.
6ermorm1 Slider 1tn6 Sra11 an
&einrid &ider, @1% N@A Ger. 30
1861, @rotn, 100000
eSeor 8. Mc@l1re II. a. an S. 80.
Mc@entp, 2ot 18, 8God SO, Central
9orf' 800. gu CT. @Io1t6, $4,000.
@ertr1t6 @6efers ur6 @ntte an
Midolos 6rie6ert9s, Cots 1, 2 rrr6
3, 8lod 90, MlbanD, 100000.
&attie so. Stofes II. a. an &oScoe
SO. 5tofes, @1@ @@A @ec. 17=122=
81, 2pn6en, 100000.
MngeiIna @. @nrren II. "a. at,
@orrD Mlen, 2ots 4 rtr6 5, 8Iod 1,
2ofe 8ietp M66. 51t Sonf Centre,
$4,000.
@ngelina 50. @arnen II. a. an
&enrD 6. 2embfe> o2ts g. 4 nn6 5,
8lod 2, 2nfe @iem 800. GIT Sa1tf
Centre, $1650.00.
Caroline Mer5 an 91tcos Ding
mant, 1917 @gA 11r6 SwA M@A
Sec. 27-124-31, Sarnirrg, 100000.
glifobetb Mnrpbp nn6 @atte an
&einrid S6mei6er II. a., g.. $50 SUB
bon Got 1, 8Iod 1, &ermmS Satr
8ien M66., &ol6ing, $4,000.
@tGim 81. @1trd u1r6 Gralt an
&idor6 Sqrrotp, M1% MggA Sec.
34=127=33, @eIroie, $4200.00.,
6. %. @uborfn nrr6 6rn1 m Sobt
g. 9irfes, 2otg 1 ur6 2, 8lod 12,
Mbo11p, $2750.00.
Die .beite1t @ibe per6e1t erIebtt,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-07
0femer $dDretbebrtef hes
a1billpp ss5aaeramptrr.

W:eein lieber SEER &eoadtiondr!
gs is gut gen11g, e jcoe Sieie1 bat
ibr Suites nno Gb0nes, 10 flebrne
menigite1rs biele Niebels, a1ptper moae
Se MIDI plies NAL lage, mas Ser Win=
ter for gutes fat? S6 fam eS nam=
lid nit Iebn. @as bat nuer bom Wir=
ter? Morgers in Die 6rib, men1
mer a1s 1ein 8ett ti6atmpe 01bt,
Damn lteppt mer .a1f SEN Tlobr, alS
Oh nuer ol1T en- &lnmpe giS lteppe
oebt. 0alm idlapppt mer i6nen in
feline Ybenties r1t sos fiblt, alS menrt
le 6ie gauge Nadt in en- &efriti6ereb=
ter gelege bdtte. Gin S4tn friegt
mer rrob Den o11nere. Dann ldnft
mer in Sic &iti6en for Ben Stobf at
leite, mill SEN 8abieH morebe for ben
&etbel 5u fiiue ur6 fin6 BONN a1s,
boB sic 4seip gefrore il! Sell is mild
e id0ne @eidernng! Sn ben Setter
nuB mer oan11, for Die @eip auf5n=
to1e TN tpas 6as for en- S6opp lit,
oapon fonn i9 e 2ie6de iinge un
npebbie ib fomme ipdter nody emal
oorouf 5uriid, biefabs i6 fen io1nm
gdspierien5es 6a 6rin.
gobol6 tpie 6ie Beip a1tfgetaut Is,
6as1m lauft mer 19nen in 6ie &iti6en
TN BORT 16tpimmt 6er gar5e Slobr
bon Molfer, genrg, 6aB n1er IN e
ldmoles 8ootbe 6rin fabre fonrt.
Sebn &c, Ser Sr11bel is, mer fat Den
6abiet porber nit 51ge6rebt TN oas
Mo1ier is alles eraus gelanfe nn6 bot
sic ginf, no oa16 gefrore IS, ipmer=
ihperm1t. 8enn 6ann 6aS Wa11e r
al tpio6er altfge6ridelt Is, Damn fann
mer 10 langlam itarte, ben &ettel ol1f
6os 6e1er 5n itene. 9as Sener t.
atptper in 6ie Mienteim au6 re9t LOB
qetpor6e I'm tpern mer Damn a1sfinne
6ubt, bob feline @oble n,ebr inS Sous
lin, Damn fiib1t mer, als Oh nrer pro-
feline 2engtpiti1 inbie iout.
90 is for 3niten8 Ole 2i55ie, mas
meine Mlte is, in ti6enneren Is le e
1eelegrte 6ra1t, atptper me1n tie ebbeS
qeqe Sen @tri6 gebm built, 6ann
bots geIdent INT ie .61bt reitetpeg
bon ibren &Gn6eI fliege. 9a ben
mer16 mi66er emol;; tuertrt i6 DID
nit ie6en Men6 iage, bob ont 6a5n
guide outfit, BOB &obIe ins Sous 1tn,
6ann buff It 61 es pergefie, o6oer meb=
bic 6u 6enfit o116, Die 9i55ie, bag
is ia 10 en- otter Bltbl, Ole form ii6
ibre @obIe ia a119 ielbft bo1e. 9ie
2i88ie IS otptper email 10 6un1m ges
meie, ie is es otptper nit mebr.
8enr ner Damn Die i6one On1n=
failing nit artgeb0rt bat uno allies
en11nuer qei9lnH bat, Damn gebt met
in sic Sabr6 for &oble outs BITE
@dett GIT bore. sis nper erto1i@
6urd ben Sdnob bdd I'm for ge=
marriott is 1n mer fommt ins Sous,
6anm is 6as Se1ter al aus I'M es Is
m16 1pod nit e Sttdelde 8a1tt %,
mo 10 groB tpie e Eubspid is. @eq,
Damn beiBt es, no6 end in bic
SdeH gebn atn &ol5 bole. ST. Die
|SdeH built n1er otptper no6 ebbes
anner16ter n11sfitrre 1tn 6as Is, bob
biiei6s 10 e poor groBe nIte @1por5e
bon Suits teir biBde &ol5 r1ebr 6a
is. Ms e @atbI is IN TO en- @d8 ai9
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-07
Sn Stem Durf baben Sadbertan.

oige n%adgetpielen 6aB auf bem BE
rubnlten 8il6e 8afibington croiiing
tbe Delapare" Ser barge1teqte GluB
gar nift Der Delatpare lit. 5on0ern
Der Nbein. SSn Scr Seem Oorf Ei1pes
%begriin6en iie lire Mnii9t, nn6 man
miro ib1en 1pobl gla1ben miilien.
3as Original 6es in MiQioren bon
Mborudfen un6 No6biloungen ber=
breiteten 9ilbeS bdngt I'M Netp Dor-
ter W}etropolitm Wuienm, 6elien
@igerltbum eS lit. Ser S6mabe @ma=
napel Sel1be malte es. SSn 9ifeloorf.
H1ro oertide Sol6aten III Ser Uniform
Der m1erifaniiden HeboI11tion4re
ltarroen am &beimfer nn6 goben
BENT Motib 9eben. 9[ber 6ieie 6eit=
ltell1ng miro tpe6er 6em &iini tier
rubrne 6es Molers no6 6em 5elo=
berrnrufe George @oibingtons Mb=
brl16 tblrn. ln6 6os 6ur6 2eubes
8il6 fir al1e 3eiten feitgeIegte biito=
rtide @reignib uir6 leiren @in6rud
onf BEN gei6auer 6o6nr9 1ridt ber=
lieren, 6aB Der Maler es an ben
nfern oes @beirs IN elmer prd9tigen
Standardization beretpigt fat.
Mber 6ie @eitdber 1tnierer Ml1terpQ-
trioten l1n6 @eber m1f 6em @atbe6er
un6 auf Ser @anael modte11 mir
iebem, penm ite in 31tfunft Dor Sem
8il6e iteben, 6as 6em r1erifmii9en
@olfe betan1uter lit als irgen6 Elm
o116eres @iI6l 11n6 ii6 ioQen miiliem.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-07

- unnprii6tig. @raut
v@esbalb balt gu 6enn ben Sop
beute 10 eingepidelt?"
@rGutigom: uM6, ih babe mil
einen :3abn betn1 8abnar5t 8anger]
5ieben Iolien; ser fat mid minoe:
items cine Babe 5tunoe fnr6tba1
geldun6en!"
8raut: v@ie fann1t 9u abe1
oud at 6em 3ongerl geben!...
@eiBt gu 6enn ni6t, 6aB i6 BEN
friiber NAL einen &orb gegeben ia:
be?!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-07

gu rei61i@es SUIT
ter. @alt G6le6ter 3abler): $50
nit fiittern Sic 0e1rn Sbren &ieien=
f0ter?"
8irt G9er5en6): ISL = 6er
friBt meme @6ul0en!"
@o1t: Sea, Damn f0nnten @ie ib11
mir au6 NAL borgen,"
@irt: ug9 nee, piiien sic: oo
f0nnte er mir bod untreu peroe1."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-07

6ab 6ieie &ul6ig1tng Mmerifas un6
ieines groBten Staatsmannes un6
1el6berrn BON einem 6el1tid)en .Moler
anf oertidem 8o6en ger1talt muroe,
uno 6aB es ser alte Softer Rbein lit,
in Sen iie i6a1ten. 8orauSgeiebt,
6oB tie imitnnoe iin6, 6ieiem @eoan-
fengonge 5u folgen. 8as mir BEL
monden ols mtsgemadt niht getten
lallen moften.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-07

vssS@ fonr MIDI iett nidt entiin-
men, mie 6ieie @rr5el beibt (oenft
nud).... @oiiaparila!"
vMber, Mlois, pie fannit 9n MIR
10 fluben, menn Sir Ser Nams
ni6t glei9 einfaat!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-07
Die 1teberaemauna, baf Bic Mr6eis

Die lteber5ens1tng, baf Bic Mrbei-
ter nod bem &rtege in Der 8elt cine
gang an6ere Noue 1pielen tper6en aIs
Dor 6em &riege, fommt n19 in eng
Ian6 immer mebr 5n Durdbruh. Sic
Snitiatibe fir Die na6 oem &riege
rotbtpe1roig mer6en6e aufbmuer6e So
litif fpiir6e SEN b0beren ioaia1en
nit ibren &egier11ngen nn6
9arteien immer mebr entgleiten uno
an Die nel1en Observation-Disclosures
niiationen ubergeben> fiibrt Die 9on=
bonner Station in einem bemerfens-
mertben Mrtifel aus; cine Muffoliung,
6ie ii9 in Ger &a11ptlade nit Sen 8e=
fiirdtungen 6edt, 6ie Ser Stablf0nig
ISdtpab iiingit on Der 8mfetttafel
5r1m Mus6rud gebradt bat, a1n6 6ie
mir ON 6ieier SteQe eingebenb be-
ipro6en bnber.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-07
Fathilienkrei$.
6rpbiimn unb 2ebensfraft.

Trnb1t1tn at10 Sebenstra1l.
Cine 1ltere Strut ging, einem plos=
lid)err Mntriebe folgeno, gum Nboto-
groplen, 1,n1 it'd photographer 81
lolien.
Sic laB por BENT Mpparat NIT Dent
lelben finltern, barten @eiidt, oas tie
bel oen &inoern ser 9ead)barld}af bon
ieter sl1m 8egenitano Der Sl1r6t ge-
n1ad,t batte. l1nD Der Ebotograpb
luote, i11oem ct leinen &opf aus Dem
lhaporaen sud- ltredte:: ~8itte, etpaS
frel%tnolider!!"
sic perlud)te es, aber Ser oeroroi-
ieu ldapere 8lid blieb 0erielbe.
Sic miiiien freun0lider m1sle.
ber," mieoerbolte ser Ybotograpb
nit r.biger aber felter 9timme.
r@em Size 0e1tfen>" ertpioerte Die
0rau id)arf, roaB cine alte, einlame
6rol1 better altsiebe1 fam, uto Bop
eilpe, sic peroriebli3 lit, ein freu1rol1z
dies Sci idt maden tann, blob petl
IS ibr e logt miro, 10 perlteben sic
nidts Don Ser nrenlbli6en 96atur. IS
mllb et1pas BON atBen fom1nen, tpen11
oos @elid)t better u1uo Sic Mugen bell
meroer lollen."
% rei11, M1rdous 11iat! Sc muB
bon inner berats fon1men! Serlus
dpe11 Sic es nob einmal", lagte Der
Nbotograpb gutniitbig.
Sr leirer Mrt u1p0 @eiie lag ehpas
Observation-Disclosures, urp1 tie ma6te
apirflid 1po6 einmal eiren Serluh,
ullo oiesntal nit beilerem grfolge.
uGus lit gut! 0us lit idon! sic
lebeu 5lparSig Sobre finger aus"
rtef Der &iinitler, alS CT ben belen
5dyeiu lab, ser baS perrpelfte @elt4t
iiberltrablR.
Die 6rol1 ging nit einem ionoer=
bare1t @efibl I'M Seraen nod bonle.
gs 1por oas erite Gompliment, Dos
man ibr, Jet ibr Ma1n 1uidt mebr
lebte, gen1adt batte, nn0 e5 lteB eirre
al1selebn1e gmpfinoung III ibr 5u-
rid.
AIs lie in lire @obn11ng tam,
bliite lie III Sen 9piegel un6 iagte
5. lid: rgs fam ood etpas Oaron
leil1. Aber ib Mil marte1, big oas
9ilo fertig it,"
sus oas 8ilo 6am far1, NOR es
ibr nie cine Offenbarung. 9aS @e=
ltdt ld)ie11 bon bergangenen Sngen0=
felter O11rtleu6tet. sic ltarrte lm1ge
11lro er11itbaft oarauf bin, Damn iagte
cine flare un0 felte Stimme in ibr:
u@u5 man einmal tbun fann, fann
r1an mieOer tbnn." limo in6em lie
it'd BENT fleinen 9piegel iiber ibrem
Fl1lte 1paberte, iagte iie: ~8eroe BET
ter, Gatbarina," un6 6aS alte 2t9t
font nieoer in lire Qugen.
uTreunOli9er!" commmn6trte tie,
uro ein r11biges, itrablen0es 2adeln
%perbreitete ii6 iber ibr @eltdt.
Ste Nad]barn bemerften bal0 6te
@erdr0erung, oietn ibrem Musieben
DOT iid gegangen Dar.
u9tein, Trau g., Sic meroen mie=
Der jung. 8ie ma6en Sic 6as nur?"
rMb oas fommt beinabe gar5 bon
irnen bera1ts. Man brau6t itd muir
innerli9 mobl un6 better gu fiibr
Sos Sdidial frog MIDI febr; 6a 1ab
ids an un6 ladte,
0aB teiner ub1t, mie bitter mar lein
Sranf.
Oa fam Sic 6reu6e, fragte, mas i@
madte,
Blieb BEL mir lteb'n: ni9t ldnger tpar
i6 franf." a
Se0e grregrtng ma6t BEN Men=
iden ent1pe6er l60n ODER bdBli9.
Gorge, Merger, nn5nfrieoenbeit nno
bole 2oune, ie6e unebrli6e @anolung
uno Siin0e,' jeoe 6alidbeit, ie6eS Sc
fiibl DON Nei6> @iferiu6t ober 6nrdt
- oiele oae greifen .6aS NerDenip D.
ITEM ant un6 mirfen tpie Gift m1f .6en
8orper.
Tim duBerlid id0n 5u fem, muB
mo es imnerli6 Iein.
@eoanfenlpie &eoensarten!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1918-03-07

Sm often @om pflegten Die 2eb=
rer 6os erite Sdulgel6 Der nel1en
.S1iiler Ser Winerba GIT opfern.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-08-07
GERMANS DIG IN
NORTH0F VESLE
Americans Cross River in Face
of Heavy Fire and Make
Stand.
SNIPERS LEFT IN FISHES
Sharpshooters Routed Out of
Houses After Enemy Had
Been Driven Back.
,NIPERS LEFT IN FISHES
BY HERBERT BAILEY.
Special Cable Despatch TO TIE Sus from tho
London Times.

Special Cable Despatch TO TIE SrS from the
London Times.
Copyright. 1915: all rights reserred
With THE AMERICAN ARMY IN FRANCE.
Aug. (delayed) The Germans have
fortified n number OF positions north Of
the Eesle. close to F'!smes. At this point
two Of their divisions are in line. one OF
which is believed 10 be one of Rup-
precAt's strong reserve divisions.
Early this morning parties of Ameri-
cans waded the Nesle under machine
gun fire from the slopes on the opposite
side and artillery fire from the back
area. They pushed on. however, and
soon established themselves on the north
bank OF the river.
During the battle in the streets Of
Fismes yesterday the Germans fought
desperately for a time. but finally broke
and ran As they filed down the slopes
toward the river our machine gunncrs
punished them heavily. German sn!pers
remained in Fismes twenty-four hours
after the Americans entered but the boys
from the States finally cleaned them out
AS we approach the enemy's line OF
defence an increasing resistance Is to be
expected II may be that he is again in
need of time to remove supplies. The
wet weather has handicapped the Allies
pursuit OF the retreating Germans. but
the enemy has been troubled. too, al
though the light railways constructed
by the Germans facilitated their retreat
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-08-07
Foch Made Marshal for Great Victory;
Petain Receives Coveted Military Medal

pARS Ministers has elevated Gen. Ferd
Foch of allied forces the western
front, a Marshal Of France.
the Military Medal Gen.
chief the French armies the western front
President Poncare presided at the meeting Of the council In
presenting Focb Premier Clemenceau said
At the hour when the by formidable offensive
komers counted snatchng the decision and i'm
Foh and his admirable
vanquished him.
danger Scissors and Chateau They have been
hundred villages have been delivered
thousand and hundred have been
enemy high hopes before the attack have been
The thrown him from the banks
of the Marne to the Aisne.
results the high commands strategy superby
The confidence placed by the
republic the Allies the of St Gond the User and
the Somme has been fully justified"
The awarding the "Medaie Mitare' to Gen. Petain
rarely officers the decoration generally being
served for enlisted Jore the few officers
VIII have received this honor
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-08-07
See New Play Tonight
and Help Smoke Fund

THE first presentation of
"Mother's Liberty Bond" a
patriotic play produced by an
excellent cast, takes place at the
Park Theatre tonight. Mile.
Alice Verlet, formerly of the
Paris Opera, will sing the Ameri-
can and French national anthems
and there will be other special
features. THE SUN Tobacco
Fund will receive a share of the
gross receipts of Mothers
Liberty Bond" during its entire
New York run.
For particulars of this and
other attractions see page 7.
WARNING! THE SUN To-
BACCO FUND has no connection
with any other fund, organiza-
tion or publication. 1t employs
no agents or solicitors.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-08-07
Poincare Pins Grand
Cross on Pershing

PARIS, Aug. 6-President
Poincare visited American
headquarters this afternoon and
presented to Gen. John ]. PERISH
ing, commander in chief Of the
American Expeditionary Forces,
the Grand Cross of the Legion Of
Honor.
The ceremony took place in
the presence of Gen. Pershing's
staff and detachments Of French
and American troops.
During the presentation Presi-
dent Poincare expressed his
compliments to Gen. Pershing
for what he termed the grand
success Of the Americans in the
recent fighting.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-08-07
GERMANS MORE ANXIOUS.
Many Factors Contribute. Russian N
Question Greatest, Is Report.

AMSTERDAM. Aug, 6.-There is increas-
ing anxiety In Germany over the situa-
ton as it has developed in recent months,
according to Berlin despatch TO the
Handelsbldd. The despatch reads:
THE number of those in Germany
who. like DR.. Richard Won Kuehlmann.
former Foreign Secretary. are convinced
that force Of arms will not put Germany
on her feet again, and that after four
years. the war should now come TO an
end, is steadily growing.
There is. of course. sufficient justin
cation for a less comfortable feeling
now than a few months ago, not only
as result of the retreat from the Marne
and the American danger, but also on
account OF the precarious political and
economic situation in Austria.
1.-The Russian question. however. is the
one which causes the greatest anxiety
to all"
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-08-07
1923 SHIPS LAUNCHED IN JULY.
American Yards Establish New
Worlds Record.
Special Despatch 10 THr sr~.

WAsHINGToN. Aug. 6.-American ship
yards are building ships faster than the
German submarines can sink them. July
launchings totalled 1923 vessels OF 63l, 944
deadwetsht tons, new worlds record
for shipbuilding, July production was
more than twice that for June and con-
siderably greater than tho production OF
American yards for the entire first quar-
ter OF the present calendar year
OF the total July lannchings sixty
seven were steel vessels OF 1924 tons
fifty-three We're wood OF ls7.70O tons and
three were composite of 1900 tons
Completed vessels turned over to the
Shipping Board in July totalled forty -one
with an aggregate tonnage OF 2O5,Oe5 ::
thirty-six we're steel vessels of 2l7,O25
tons and Ave wood of $4,000 tons.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-08-07
DEAD GERMAN SAILORS SEEN.
Large Number with LifebeIts on
Along Danish Coast.

LONDON, Aug. 6.-Fishermen arriving
at harbors on the west coast Of Denmark
report having seen a large number OF
dead bodies OF German seamen along
this coast. says an Exchange Telegraph
despatch from Copenhagen to-day.
All the bodies had lifebelts on.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1916-1920, 1918-08-07
DEMAND FOR PEACE
GROWS IN GERMANY
Many Petitions Being Signed
in the Rhine District.

Copvroht 1918: all rights reserved

london Times.
Copyright 1918; oil rights reserved
THE HAGUE, Aug. 6,--Peace is almost
the sole topic OF discussion in Cologne,
especially in Catholic circles. The popu-
latlon of Cologne has recently grown
very pessimistic and the reports of the
big German retirement from the Marine
have had n most depressing effect,
Large bets. amounting TO many thou
sands of marks, have been made that
the war will end in January Many
secret meetings are being held in Co.
logne and other cities, while purposely
organized disturbances in the Rhine
towns keep the police constantly busy.
Peace petitions are being extensively
circulated and signed by men, women
and children belonging to all political
parties, with a view TO presenting them
to the Reichstag.
1t is said the ReiChstag peace advo-
Gates now find themselves in much
stronger position owing to recent de-
velopments. There Is a growing dispo-
sition to regard Won Kuehlmann's posi-
ton as correct