davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-09-14

NW51 Of sWI. of sec. S2-36-o ex-
cept strip 20 # wide across end
thereof: also west side of NE54 of
SWl4 of sec. 1860
Filed September 5.
1886 RIM Acct. Joseph Kunst vs.
Mac Turner.
1851 RIM. divorce. Jewell Smith
a. V. Cravens) vs. Corneal smith
1883 Rm. divorce; Rena Wise IL
" Cravens) VS. Archer Wise
1889 I'm. damages; John Kovaeh
Jr. by John Kovach his next friend
&c. G. SproaD VS. julius Weigley
and steve Weigley.
1880 RIM. l-Partition: George j.
Dingler VS. Lizzie Nahum ct al.
1854 Rm. 2-Forecl NJ l.; William
Ernyei O.. Y Cravens) vs. Joseph
Mayer and Barbara Mayer his wife.
Lots is and ~ and 90. blk l6 in
subd of SW IA sec 2S-37-9 Rec. So
p. 500.
1882 RIM. Damages; Henry Kors
CMcMahon and Conroy) vs. Steve
Stuzenski.
FILED September 8.
1888 Rm. APPEAL by deft; Standard
Brewery Cd. J. Moran vs.. John
Gartner.
1854 RIM. 1-Receivership; Morris
Glass vs. Gately Clothing Company
a corporation.
17545 I'm. 2-Forecl NJ L: Joseph X
Doppler vs.. Arthur F. Walsh, ct al
1886 RIM. Acct William j. Whin-
cry vs. Samuel Abelman.
1851 RIM Acct. William J. Whin-
cry vs.. Herman Kieselbach and Ida
EfeseIlach
Filed September 3.
1754s RIM. divorce: James ". Writ
q. I. Modjeska) vs. Nellie Writ.
1880 Nm. 2-ForecI N l.; Joseph Fell
ker vs. steve Kerr. Mrs Steve Kerr
his wife whose true Christian name
is unknown. Lot 81 blk SW IA Of
sec. 2s-37-9 Rec. 90 p. los.
1850 RIM. 1-Forecl NJ L; Joseph Kas-
zarda VS. Nick Magda and Mrs. Nick
Magda whose true Christian name Is
unknown. Lot 81 blk Logan Park
Add to Gary Rec SO 46s.
1851 RIM. divorce; John Moore
house CIV. b. Van Horne) vs.. Sarah
Moorehouse
1852 RIM. 1-Forecl NJ L; Bruno
Schneider and Bruce Miller partners
doing business as the Bruno
Schneider Plumbing Co. CIV. p. Van
Horne) VS. General Construction CO.
a corporation; James T. McQuaid
doing business as the Lake Plumb
ing & Heating Co. Inland Steel Co.
a corporation. SWerly 100 # of lot
10 in. resub of blks 81 and 80 in Ind
Harbor being subd in tract secs Is
and 22-37-9 Rec 50 p AS.
1859 RIM. Quiet title: Willard r.
Van Horne Us Monarch Hardware &
FurnHure Co, a corporation, ct al.
1854 RIM. Damages; Edward p.
Bkazewicz CIV. b. Van Horne) vs.
Francisco Motinoro.
1883 Rm. 2-Commissioner to convey;
Otto c. F. seehase. administrator
OF the estate of Theodore Seehase
decease VS. tito c. +. Seehase and
Laura Seehase. ct al.
1856 RIM. adoption; in the matter
Of the petition Of Luther J. Sar-
gent for the adopt. of William How
ard Cook.
1857 I'm. divorce; Helen Wilde VS.
Edward Wilde
Entries in Room l.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-09-14
rial Calendar
Entrtes tn Room 2.


1543s-Nelson V Nelson; pitt dis; costs
pd t9th).
16396-Cit TT & Saw Blk Hardin ct all:
pitt dis costs pd (9)th.
16755-Reuss Deutsch; judg declaring
lien void as per form (10).
16s40-Chsmpa Klose ct al; pitt dis
costs pd (9th).
172s1-Ball Harvat ct al: dis costs pd
(9th).
Wright Rec V Fowler; deft ord TO
file new bond $500 by Sept. Is 10th)
17369-Gosch Bros V McClay ct al; pitt
dis costs pd (9th).
17397-LoweH Nat Bk Sanger; judg
for pitt s346.s1 plus S44.9O without
relief judg (9th).
17415-state ex rel Nordstrand ct al;
pltf dis judg C9th).
1746f-Kunka Polish Alliance etc: pltf
dis costs pd (9th).
1746s-Peterson Mac Leod ct al; pitt
dis costs pd (9th).
174S7-Prov L 90 V De Lore; dis at delft
costs judg (9th).
Cases Filed Sept 3.
1888 RIM. divorce; partition: Clara
NJ. Wehmeyer VS. Florence l.. g.
Wehmeyer and Clarence A. G. Web
meyer Lot 20 blk Fosg & Ham
rnond's 1st add TO Hammond.
1884 Rm. Appeal by delft (posses-
sion) Joseph Jozenes vs. A. F. Cole
man and Mrs A. Il. Coleman his
wife. Real estate located at 1874
Caluvet ave.
Filed Sept. 4.
1885 Rm. Attachment: Forecl Of
landlords lien. Anthony II. Homan
and Margaret Homan. husband and
wife. -. Albert Bauer. Ela Of
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1918-09-14

speciality Victory dance,
daughter Of Mr. and Mrs j Dennis of Richmond, Va
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-19
@u luiro man alt?

@ie piele mebr ais bnllOert Sabre
cite &eilte sibt es III Den ein5clnen
eurppGiid)en HGnOerll, uno meld,es
2anO mlB man 5unl 8obnort er'
m1blen, ipenr man lebr alt 81 mer.
Den miinlbt?
aui Dieie Sragen gibt uns Ole
Statiltit ;i6erraidenOe I~uiidliiiie.
Sic lebrt, oaB Die Sdwei5, Die all.
idbrlib bon 10 grpben Sharen Gr'
bulWlgsbcoilrttlger nit beitem Gr.
iolg aufgeiudt miro, Die iid Der
foitliten Suit, Der naturgenlaBcitem
acknowledgement Der idonitcn
ltaatIid)en SrOnungen erireut, nid)t
einen ein5igen geluobner bon iiber
bunoert Sabrcn beiist. Gcnemart
fam ibrer 5wei, Yelgien iiint
Sdrueben 5eDn luiueiien. Horlpe.
gen fam iib oes 9eIises pom %
lnebr oils bunoert Sabre alten Gin.
pobnern riibnen. Die nGtlten inl
Hange lino Ole Shotten, Die As iiber
SunOcrtiGbrige in ibrer Ytitte sab.
len. Gas Geutide Geid fann tros
ieiner groBen @inuobner5abl, iei'
l,er por5iieliden bpgieniiten Gin.
rid)tlungen Oob nur IS Sunoertiab'
riae auiweiien. 6ranfrcib nit lei
Iler weicntlit idlu1heren 9euoIfe'
rullg oaDcgen 213, 0as unrubige
!eioenid)utilihe Spanicn, bel nibl
piel mebr oils Dem britten Seile Dor
SeutIhlano s@mpDbner5abl iosar410.
Gie crltaunlldNtci 3iiiern t"rciIen
mir aber in ben auiScregten, mitreit-
iud)ti8eu, poIitIid) y%riabrenen, III
Der &iltlIr tcilluciie nod rctt 81.
riidgebliebpnru 9alfanitaaten oil.
Serbien 5Gblt 573 Ycrionen, Ole
:brcE hunOcrtlten 8eburtsta9 iiber.
idritten BADEN, Numduicn 1881
Sulgarien gar 1888. Nit an6ercn
9Surieu allagc0riift: 9ulgaricn
fonn i'd rilBnlen, inbcjug aui oir
%onJlrbiafrit leiner 9epoJner al
ser Spige DER curopdiif)en aultlr
LAUDER 81 maridicten. lin oiio OIL
mcilten grslidtcn oui eiu iebr br
bcs Ilter 5u BADEN, muB man liz
IN 9u.aarien nieberlaIien.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-19
Ser III a II u. =.

grnit WcDcr mo Sbco. Nbcrg iinb
sic @ciiber bon ncllel, Gbcprolct Nll-
tDs. Ins nlnd)t MN bier Oicicr Iil,
tDs, sic inncrbnlh Scr Icttcn brci
Modcn bier bel rn9 pcrfnllit lullr.
0cn.
Sinlon 2lllcmunr, bon ct. 2oltiS,
mar cini9c Gage Scr ncrfloIlulCn $50.
de hci icincr Wlltter, 6rol Maria
N~llcnonn ulo scr 6onnilic bon Sncnb
Nllemlurm.
Ginc 9robe 9lnSobl bon Ecrionen
aus unierCr N~od)boridoit befo1o lid,
an lcetcn 9icnstug in @crnlunll, INN
Ger 9ccroigung bcS Dcrltorhener
Ybil. Coll bci5umobncn.
Sri. Mbclio &ottclnlanm friibel
2cbrerin an Der Upper Sittic Berger
Sdulc, muroc fir bcn nGd)lten Scr
min on Der 9onlicr Sd)ille ongcltcllt
SRI. aottclmonn lit cine ol,sgc3cidY
nctc 2cbrcrin, lu1b Die 0ircftorcll &c
Upper 2ittlc Berger Sd)llle batter
oiciclbe oober germ ipicocr ongcltcIlt
@uit. @cicrrnom lit CUR 3cit al
Sen @niicrblnttcrn crfralft.
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Apr
10, 1918, as required by the Act o
October 6, 1917.
Irllolo Scinlcin bon bier, Uni
@rdic 9ouis. bon Berger. babcn ii
rem Ingcb6rigcn gcihricbcn oaB III
iih iett in 6ronfrcid bcfinbcn, obc1
nod nidt on ser 6ront iino. IS &c
fGIIt allen bcibcn icbr out in 5ronf
reid.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-19
in ben Iunaten Ipril nub Mai lit
Sas widen init Shleppneteu,
ioiuic and nit aubereu Netcn
uidJt erlnnbt.
SGmmtlidc Counties MAIDEN ante
@cihaitc nit S.2iscniem.

Npril mo Mfni linb sic Wonotc in
ocltcn Die Slide unlercs Stoats
loidcn. lpno aug bieicm @runoe lit
0nS 6iid)cn in bcn Sliiiicn unS ion
Itigcn @elpGIicru bes StaateS, nit
Shlcppncbcn ionic nit anocrcn Sc
bcn, gcIcblid) pcrbotcn. Gcputp
Stunts &ilb. uno Slid. aommiiiGr,
Sobn y. Scslie, lit ieBt in ieinenl
Tcrritorium lebr bcidGftiat oorai,i gu
ahtrn Dab oieics @cict oll6 bcfolgt
miro. 9as Siihcn nit Ineclidnllr
mo Soften, iolpie nit Der SorclIcn,
id)nltr (trolltline) lit mGbrcnb bieic,
Wonatc crluubt.
Srotoem bis jctt nod nidt picl 81
jogcn lit, 10 bobcn i0mnltlide Goun,
tics in oicicm 0iltrift ibrc iriibcrcr
RECORDS" nit @cSlrg ouf Soabli5cn.
len, idon wcit %ilbcrtroifen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-19
IorriiOn II.

@crmann Sefottc ullo 0ottin, bon
@crnlann, iuorcn an p%cr9ongcncn
Sonnta9 Die UGltc Don Srau y. Boss
uno Snnlilic.
Srou G0uoro Noltc licgt eeaer.
mGrtig bcorntlid) frauf hornicbcr.
&ir milnidcn oubcr roihc 9ciierlng.
Snt. .. Yctcrs mo 8ottin Wllr,
Den ourd) bic @cbllrt zines Sod)tcr,
d)ells crfrcllt.
Grou emma Sc9clcr mar ON let,
ten Montoo inter ocl @c',lhcru in
Scrmlumn.
HctcrS Bros. bnbcn gum 9htten IL
rcr 9lutomobil &unbihoit cine
oSrcjc 2tit Stotion" (Trce gir Sto.
tion) ciu1trihttt.
Der Grunlatiidc Club bon Bon,
nota Miill, NO, miro bier ont mid
item Sonlltag Nbcno, in Der 6. &. Of
u. Sale, Gin SGnllipiel oufiiibrcu.
Mnl. Stciicn bcgob lid, an1 0lcn5.
tag Oicicr @pd)c, 81 fur5cln @cludy
nod SmiSs.
| =. s. Same mar ON ncrgongcncn
Wontog in Sluias. in Oiii5icllcn @c'
ihGitrn ais 0iientlihcr 9todlaBocr.
maltcr.
Tldfotr ourh mcldc Die Iuftior
oIlcr @ctrcioc S0fc Der Worrilol
Wtilling 50. uno Scr 6arnlcrs Gle
putor So. an 1. Wtoi nngc5eigt miro
bobrn iDr Gridcillcn gcmaft.
Gctcrs Bros. crbicltcn Oiclc @od)
cincu elton Tractor" lpcldcn lie al
Src0 Sln1bcrmcncr, in Scr Stable Dol
Gbnmpis, %pcrfullftc1.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-19

2nl,t ltotiitiiden 9cridtcn Der Vib'
liotbcfcn bon ACKNOWLEDGEMENTS Der
gr0btcn llnibcriitdtcn bcS 2onoes, be.
finoct iid sic l%lnipcrlitdt bes StaatS
Niiiiouri Diniihtlid Der an5obl bon
0Gnocn, an o6tcr Stellc. Die pcr-
i6icoencn 9ibIiotbcfen Der llniperii-
tit in Columbia entbnlten 161 ,470
91noe ltto 20,500 Tompblete. Sicr.
5ll fonullt nod Die 9ibliotbef Der
SiItoriifen @eiellitoft ocs Staats.
bcItcbcno aus $4,000 9Gnoer. iucldc
ben Stlunoenten ebcnfalls aur Ser.
fiigrng Itebcn. Den Stllbentcn iteben
oaber 100000 91nber uno Eonpb-
lete sur Scrfiigung.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-19

mine 1908 bis 1909; 1909 bis
1915; bon 1915 bis 1921; &oriitens
Der bes Senats . &oluitcs fiir aus.
IGnoii6c Angelcgcnbcitcn. Ioreiic:
Sefferion Gitp, @o."
Sermutbungen luerben bcreits aufs
9eItellt, ner Senotor Stonc's 9tad).
iolger miro. Spre6er Glart uno Ga.
bio q. Srancis wcrOen ais Oie logi.
iden &anoioaten be5cifnet. gud
ipridyt mar bon Sol. @. Soft uno
Sarrp g. Saipcs bon ct. 2oniS.
Doupcrneur @orbner bat Die Moft,
cincn Senator ST crnc1nen. @cmiiic
Gplitifcr bebauptcn, Ser 8oupcrncllr
rl0ge iclbcr gcrne Scnator pcrOcn.
@r fam Dies abcr nllr mcrbcn. merll
or rciigniert ais @ollDcrnellr nno lid
bon bcm Sice.@ oupcrneur @allacc
GroBlcp, pclftr bonm @ouperncl,r
mcrocn miro, ais equator erncilllctl
lGbt. @cr immer errannt lpcrocn
miro, fam bcn Glot MIR bis Der go.
pcnberlpnbl c%innebmer. Nutilrlid,
mllb ii6 Ser, weldlcr jest crnannt
miro, in ser GrimGrlpabl in IltguIt
mn sic Norination bcmiibcn, lpclll
CT lGtgcr i'm Imte bleiben mill.
Der 500 ocs Senators Stonc llnb
ser 500 oes Senators 9rouiiaro ON
Icbtcn 6reitag lGBt Den Scnot nit
so Scnlofratcn l,no "A &epltblifon'
crn, einiAliebli6 ocs repltblifanii6er
Senators 2cnroot. lpclfer filr5lid
bon @isconiin erpGblt ml,rbc. Sci.
fcrion Gitp Solfsfreunb.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-19
Giniperrnns Der Sdweine in 8eseu-
ben, in benen Cholera Srubt.

ScOer Sarmer meiB, OaB IN gefpii.
len Sabrcs5eiten cine CRIME 8eioe
Iilr icitc S9mciuc uneutbebrlib lit;
lObnIO obcr in elmer @egeno Die Gbo.
lcra auitritt, iollten Die S1meine
nift mcbr umbcrlm,ieu, iorbern elm.
eeipcrrt mcroeit, no tic bon Den
Sr1gcrn DER Gbplera nidt erreidt
meroen fonnen.
Ils Srdgcr DER CHOLERA meroen
Sauben. Spasen, &rGben, Iasgcier,
9unoe mo Gotten bc5eihnct. &rGBen
uno Iaseeicr iinO beionoers gefGbr.
lid, neil JIG iib bon Den &aoupern
percnocter Sdmcinc ndbren. Eootc
Sbiere iollten besbalb ioiort Der.
Drannt ooer beerbist mcrben. Der
Si,no lit ebeniallS ein SrG9cr Der
Snfcftion. @em er eincn &abaper
1llloef, lofflgt CT crit lelllell Ippeflf
ltno tr19t Damn &nohen mno Gbcile
ocs percnbetcn Sbicres a,f oen Sof.
Sunbc iolltcn bcsbalb IN Scr 9cfGDrli.
fcn Sobrcs5eit cin9cipcrrt mcrben,
llno bcrrcnloic Slnoe ipllten oui tel.
ncr Surm gcoulhct mcrben. Mcnidcn
fonncn cbcniolls CUR &erbreitung
ser Sdlpcinc . Cholera bcitro9cn, in
bcll lic Die @Gic bon Nohborn, olf
oenrn oic &ronfbcit nuagcbrod)cn lit,
beilldjen. Mon lollte oud) feline
ircnlocn Gcrloncn in bcn Sdnpciuc.
boi luiicr, ipcnm IN Der Nod,boridnft
Shhpclnr . Cholera 9crriht.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-19
Sersliden 9anf.

Sen f%olgenben unierer 2eicrn, Die
felt unierem Ietten 9eridt ibr abon'
nement auf bas S~olfsblatt erneller'
ten itatten mir bier rnieren ber5lid-
item 9anf ab:
Sernann - Hobt. @irfcl, Srioo'
lin S6inoler.
Spiss - Oictr. 2inneulnrit, Wttd).
Blattner.
ct 2ouis-@b. 9%urfborbt.
81. 3-ambr. 4llcntarn, Sranf
Bauer, Carl 9uidmepcr, Srit Hue'
bigger, Otto Sanniid.
g.. 2-Iobt. @ratltigam.
H. 1--@uIt. 9rautigam.
OwensbilIe-0m Sdaffner.
9ereer-Srou g. CANINE, 5ref
Sreeie.
Seo-Serm. Sltcbemann.
RoIebuo-Gbrilt. Srmlb.
Gburr, Tcr.--G. s. 9roft.
Iopolcon-Sobn 5ribcmepcr.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-19
u 5 @irb.

SSir Dobcn ictt oll$nnbnlolucilc gu-
ties @cttcr; oaaiclbe lit Der @corbcl.
tllna bcs @o0cns ichr Nilnltig.
@ir iino Scr Nlliift, oob Die Dies
jGbrigc SbItcrntc in unlcrer @cgenn
icbr gering nlsiollcn miro, inOcn Die
SpGtfrDitc sen &noipcn Dicl gclhaoct
bnben.
Die Mco girb Sdltle, Grin5ipal
Gonlpcr Stccn, SilfsIebrerin SRI.
&irginia Sn1itb, belt an borigell
Treitag ibrc Shlubfeicr, BET melfer
Gin 9lttcS Erogrom sur Illsfilbru1lg
FAM. Serr Sampler Stecn fonnte III.
iolgc b%ringcnber Sorm arbcit oe1'
lcttcn Monat oes Sdllltcrmins nid)t
b~oIlcnocn. Scrr SSSospcr Stccll mrrbe
0abcr alS Stcllpcrtreter crnunnt. Oas
SdlllB- Erograul beitanO aus patrio'
tiifcn 2icoerll, SortrGgcn pno VIC
citotionen ieitens Der Sdiilcr.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-19
= III cnsuillc u. 3.

Die 6urdlt Dor Den Ntoicrn bot bier
icbt ctipus nud)9rlnlicn.
Benjamin. T.. @nb6or bcgab lid an
letter. Spnntug nuh McrmalnL I'M
Der Nuilorbcrlng Der SDtol @cDoroe.
5llr Ibrcilc mad ocu1 Eager 81 gcnils
ger. Scinc Gltcrn unO lcinc Sdpc-
tern brod)tcn i'm III ibrcm Iltp nod
Sernloml. Sbm 81 Gbrcn iano om
uori0cn GnmlcrSto0 Nbcno, in So
LAMB S6ulbuulc, cine bilbidc Ib-
idicbSicier ltatt,
2ouiS 8. So6n. bon ct. 2oliS
lon0tc an pcroorgcncu Sumsto9 bier
an, INN ieirc Gottin uno feline flcine
Eodtcr 81 bcind)cn. Jran Sobn
ucbit G0htcrd,cn lpcilcn icit nlcbrcrcn
@o6cn bel ocn GlterrL rcipcft. @roB.
elterlL $. s. Mcrf uno Satin. gnt
lcttcn Sonntng wllrOc Die &lcinc, III
Der @obnllno Ser @roBcltcrn, bon
Yoitor Shnllot, bon SmcnSplllc, &C.
tollft unb crbiclt Die Nnmcn Gilmore
Bertha.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-19
Wcrgcr.

@l1. Wcpcr, mcld)cr iid) 9erairmc
3cit IN Ct. 2ollis uufgebuItcn bate,
mi,roc nod Union gcrltfen nut fir
ocn militGriiden 9ienlt unterilldt 81
lpcrocn. gr lit nun ieit mebrcren
Eagen oabcim.
81. s. IS. @attenberg, infer frit.
bercr Sbicrarst, welfer iett in Slt
ct. 2ouis, Sll., oils Gegierungs'Sn.
Ipcftor fir SleiidJ llno &inboicb an-
geItellt lit, mar iibcr lebten Sanstag
uno Sonntog bel ieinen biciigen
Srcl,noen uno Gcriuanotcn.
Trl. Mlpion Hoebel melde am pers
gangenen Wontag nod ct. 2ouis &C.
brad,t pl,roe uno iif BORT I'M Wtii'
Iouri gaptiIt Sonitarium elmer Spe'
ration untcr5og, befinoet 'id auf Dem
@egc Scr @eneilng.
True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on April
18, 1918, as required by the Act of
October 6, 1917.
Die Mniprofen 5ugunlten Der Sret'
belts. Inleibe, melhe in Der Soutb
9er9er Sdule gebolten ipurbcn, ma
rem red]t soblrei6 beiuht itnb nnier
0emeinpcien bot oub einen nant'
boitcn 9etrog in 5reibeits, Bombs al.
gele9t.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-19
Gin Brief pun Ebarr, Segas.

InlGBlid Scr Grnc1crllng icincs
NlbonncmcntS ollf bus Solfsblatt
idreibt ms Serr 6. $. 9rad)t, BON
Hborr, Gcros, inter anoererl lpic
folgt: ,9us Splfsblntt crrcidt inns
icOcn Wontog, mir n%liiiien obcr unicre
Yoit nod bis gum 1. Sllni bon Dem
YoItomt in 8borr ab6olen. Son ou
an miro uns Snfcl Gam bur6 bic
Star &oltte bebicnm laiien; bas beiBt
ben Gbarr Siitrift uno %porlGufig orei
NAL in ser ISOLDE.
Sic &routsGnte lit nid)t 10 gut
orlsgcfollcn ols ipic I'M lcbten Sabr;
ord Der Ercis lit nicbriger. 3micbeln
pcripredcn cine quite Critic uno ipcr-
Sen in Sen nGfiten Sagen rcif fir oen
Marft. Gttpa 43 g(der meiner Glan=
togc iinb nit Mais ~bepflan5t unb ser.
icIbc lit gum Sbcil einnal gepflilgt.
Sic &artpffeln Iinb in Ser 9liitbc,
allh miro piel 9eienforn bier ge5ogen
ltnb omar NIT glltem grfolg.
nSerr Geo. Shsner unO Samilie
itotteten l,rs ON borigen Sonntag eis
men angenebmen 9eiild ab. @ld)
@ictor SiIber unb Sreuno 2inoan,
bon 8aibineton, iprahen Dor. Serr
2inban eignet N @eile bon meinenl
@obnort 100 older %lpertbbolles 2ano.
Weine @attin unb id erfrelten uns
gutter 8eiunbbeit.
vMit berSlidem 8ruB an ale
Sreunoe iopie ald an bas Berional
oes Solfsblattes."
6. s. Brad II. @attin.
glnaeigen i'm @oIfsbIatt brinee1
@rfoIg.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-19

y. s. ellis, 8~oriibenber uno IT.
q. 0reuer, Oireftor bes Sprebcr-
Bureaus fir sic Sritte Sreibeits'Mn-
leibe, geben hermit Die folgenoen d.
ten befonnt an ipelden aniprahen IN
getreff Der 9rittcn Sreibcits. Inleibe
5totffin6cn mer0en:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-19
Iir munrrnr BIbne.
Gin Slid in oi. scd,uts bintcr ben gu
linsu.

Gin Slid in Si. scdjuts hintcr ben Gu
linsn.
0as Vutlitum plr0 beute DON ben
9te. in ieiner SAdaluf
im,uer megr petpCbEi. Us 9enu9l
nibt mebr, Dab elm Walo auf Der
Yiibne DurG Den 9emaItsn Yrolrett
pper ell Rdlenbopsn ourb etIlen CRU
len leppi6 pargeltsat plro; Der Walo
muB Geute sreifbare Ydume nit rld@
tigen 9lGttern buben, Der Halen ma.
tiirli6es @rus leln; cine Auelle muB
DOT Den gussn Der 3ul1auer lprus
oeln, niGt uniihtbar blnter Der SSez
ne, uno lpenn i'm nSommernnd9tsz
truum" Sitanin nit benz p%er5auber@
ten ,3ettel purd ben Walb sebt, 10 be-
pe9t lid Der Walo pirtliA, niht nur
ais 2einepanp. go perlan9en Cd bic
mpperne Declarations : Stunt uno
oas Yublitum, uno es perpen seraoe'
III Weiiterperfe in Der Nus ltottuns
Der SbeaterltiiGe seleiitet. Snoeiien
ubnt pobl niemanosunter Den SepuIIz
pereru oieIer mpoernen plaitit auf Der
8ibne, pelbe uuiumme BON Qrbelt
unp Selt pu6u 9ebDrt, um eln eln5l9es
Stiid itilgereht In &oitimen uno De.
torationen bsrSurihten uno ipleDlel
SGnoe tltig lein miiIen, bis elm Bib
nenbiIo pirtungsppI oalteht.
Der GrIte, Der nit Der Ausltattung
elnes Stiides gu tun betpmmt, 1T Der
3eibner. Gr mn4t bic Gntwirfe Der
Saenerien, bic nu6ber furblg uno IN
grobem MabItabe aus9enrbeltet pers
ben.
Sn 9roben Qteliers liegt bic Geines
panO auf Dem yopen altsgebreltst'
QuT ibr pirD oas Silo erit nit aoble
uufgeriilen unO oann in 6urben aus.
gefibrt. Dies sei6iebt permittellt
zines 0asens nit 6arbtopfen. bic
bier pie Yalette pertreten. uno lon9en.
belendbnliAen Ylnieln, nit nersu Die
MQlerei ausgeiibrt piro. plaltilhe
Stiids, pie 5elien ooer oergIsi4sn,
lperoen auf Sol3serilten angeoronet
uno Damn natursetreu bemalt. 5riis
her wurpe aud Der Ruien dbnlid bers
9elteat. Sect peroen auf elmer Suite
unterlase j1peuenoe Wtoostihen,
Crime aaienflaAen uno Saubbdnte
pDui9 n%otursetreu an9ebraAt, obppb!
alles muir aus 9pl5polle, Wers uno
Su9lranien beitebt. Sn sleiter
Meiie perpen aus e~ntlauoten Sirtens
itGmm6en ourd anleimer tiinltli4
ber9elsater YlGtter, Bitten unD
Syrii6tt bic idOnlten 2aubbSume, bIiis
benOe StrGuter, &irI6bdume uno
unoeres berpor9eSaubert, ooer our1
Quftleben elmer sriinen Sranie elr
tGuldeno edit uusiebenoer Snnnen,
baum. Sin srobes 5elo bat in
Der neu5eitli6en 5beater : Dedication
bic Gacbe : arbe;:. Der Gu6eur
fertist uu6 Die iGOniten Sierfisuren
in naturgetreuer Nahbiloun9 aus
Dem fiiglumen pappmud)e : Stotf,
Tilpferpe, @irafien, 2Dpen. Nunns,
Die gauge Qrte Atoab laben mir unter
Der gei9idten Sano oes Irbelters aus
3obrs uno %0o!5gelte(len entlteben.
Oaneben lodt cine tunltoolle Soteloe.
tprotion nit Yrnten, Hpmpott, lede.
rem De1ert : Jriihten, M~ar5lpan,
&u6en ulp. IS iiebt 10 appstitlid)
aus. oaB mir bineinbeiben mOHten.
nber ss lit alts - pappe.
Sreten bier3u oann nod bic bod
entpidelten Yeleu6tun9s : Gillette, 10
1T Die Sdulduns polltommen. Die
Yiibne lit unp blelbt eben bic DeIt
pes S6eines.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-19
Smnbcsicnatur Ism. s. Stune an
Sunntag pom Sube a%bberuicn.

populGrtr Gln0cS Ienotor, @illialu
SSocl Stonc, lit am Sonntng Nlbcn0
nm balb fiinf l(br in iciner SSObnung
in @aibington g%citorhcn. Im Witt-
nod lplrbe or BORT in cinem StraBcn.
%batnpagcu bon cinem Shlo9onfnll
alli scr lirfen Seitc gelGbmt, hnd)
bate iih iein 3uitanb micOcr ctmoS
gcbeiicrt, oils on Sonntag Iorgcn
Elm 5pciter S6luganfall erfol9te ulb
err barauf bas 9emubtiein perlor. gr
erlongte es niht mieber.
Gle 2cibenfeicr fano urn Montag
IN @aibin9ton itatt. Sim 46erb muir
De Die 2cidc na6 ct. 2ouis iiber.
filbrt, no iie an 0ienstag gtadmit.
tag %onlanstc. Son BORT mllrbe iie mad
Sciferion eebraht, no iie am Mitt-
nod, Mprgcn anlanetc lllb bis Mit.
tag IN Scr Rotlnoa ocs nellen &upi.
tolls nufgcbabrt lag. Sunoertc bon
Ierioncn pilgerten na6 Dem &apitol
lulo marfcn cinen lcbten 9lid nltf bic
I'M Sobc crblaBtcn 3ilge bieieS gro
zen lulb cblen Wanncs. &llr5 mad
Mittog ON Wittpo6 mnrbe oic
2cifc nah Ncpooa. $40, ilbcrfiibrt,
no sic @ciictung g~citcrn Nodmlit.
tag untcr Sen Iuipi5icn Der Sreimol1-
rcr 2ogc itnttgcfanocn bat. gtcDaba
mltrNc ais @egrdbniB Elab al,seric-
bcn, mcil equator Stonc ltnb feline
Gltcrn nod oieicr Staot bon Seen,
tllfp fonlcn. Gr lcbtc BORT, bis CT
@ouucrncl,r bon Miiiollri lpllrbc lnb
fem Softer ulb Die Mltttcr Dabcn BORT
ehcniolls iDrcn cpi9cn HltbcploB &C,
iltnbcn.
Ger 2cidnom mltr0c ponl Militdr
beglcitct, ionic oltd bon Scr 6alnilie.
Dem 8lu10csIcnotor Hce0 unb ser ge-
iornmtcn Wiiilourier delegation I'M
Observation-Disclosures.
Scnotor Stonc mllroc in Wooiion
Gountp, Wo. an I. Wtai iS4S gcbo.
rem. Safer unb Wltttcr Itomnltcn
aus DID &crltltdD. Gin Gprfobr Scr
Sonlilic untcr5eidrnete Oic l~tnabb1ll-
9igtcits . Grfllrllng unb iuar eli,
Wit9lieo Scr Somilie, ipelde icbr
tpobl befannt mar in gal,5 Sirginia.
@illiom Socl Stone beiudte sic
Gffcntlihcn S6lllen bon Ierltufp
lrnn Die llniperiitGt bon Miiiollri. Srl
1868 nlrbe CT sur Gedtsproris 5lt-
geloiicn. Gr iieoelte na6 BEDFORD, Sn.
Diana, iibcr ulo botte Die glbiidt,
BORT 81, bleiben, fehrtc aber 1T 1870
nod) Wiiiprri 6llriid ulo lieB iih in
Tcnuoa nieber, no er longc als Ios
pofat tbGtig mar.
Obgleih Scnator Stonc IN ltuotli-
der uno Matchmaker 8olitit tbGtie
mar, mar er 81 beihciben, feline eigc.
men Sboten berpor5ubeben. @abr,
ideinlid giebt es feline bcideiocncrC
Geographic, als bic Sbatiadcn, mel.
dc or al,r Seroffentlidung fund &c.
geben bot ,,nb pelde bareelest wcrs
Ben in benz f%olgenoen Ius5uge ars
r@bo's @Do in Imerica." Sein Sc,
benslauf, bon ibrn ielbIt per0ffcnt.
li6t, lautet:
Stone, @ilIiam Soel, Senator.
geboren in Wabiion Gountp om 7
Nai, 1S4S, eraoeen auf Der %llniberiis
TIT bon Mtiiipuri, berbeiratbet mil
Sarab 2ouiie @inlton am 2. glpril
1874; our &ebtspflege 5ugelaiier
in 1869, jest in'ber &edtspraris 81
Sefferion Gitp, 800. gountpanpali
bon @ernon Gountp 1878 big 1874:
boriitenoer @leftor 1876; Witeliei
oes 49Iten nnb Bitten &ongreiies Dor
1885 bis 1891 bes 13. Siitrifts
@oupernellr bon Miiiouri 1898 Biz
1897; IitgIieo bes bemofratiI6er
Hotional . aomites 1896 bis 1904
Ser. Staaten Senator fir sic Ser
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-19

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on April
II, 1918, as required by the Act Of
October 6, 1917.
Saten Der Mnipraden fir bic Trei.
beits.M nleibe.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1918-04-19

4n5eigen i'm SolfsbIatt brinee1
@rfoIg.