La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-04-14
Cy6nicos Fugaces
BR!SAS SALUDABLES

Cuando deseuSs de resdir por temporada larga en- agln centric X
tranero absolatam,a te diHntc de aqssl IN qe Sc ha tornado. se vuel
We 81 c al se-rsnn. 81 pcr lc menos . n locaidad e donde Sc eseucha la
scnoridad ause dl idiona propio, Ell donde las ccStumbres Sc asemelan a
las de la faniia ' 81 doede sOo en general habla g de Ia casa Q del solar
@ del irbo, : !, In hnera g del naSur QUE ccmo guardian noble y leal inte-
era eseneiainerte csc "homs" abanionado. St experimental u n rejuveneei
micnto de amino S. ve Il :Ma al ;Eaves del prsma de ia esperanto y del
Hay mas ara: eos granas- centres. ademas de II permitr escuehar
sine raransate 81 faicma native, vren una pulsaeidn eonstane y fatgosa
que carsa a los mejc.sS otgamsmEs produce rsaimehe una hpereSesia
nervicSa.
Por ESQ la naturaleza mace grandes esfuerzos para amotdarse a tales
habtos V nc desecuilbrare ante ia bruseos cambis. y mentira. menhra
y mentira, ST To- que eS:amoS aecSumbrados al sistema ranquio del t-
rrunc nCs canfcl namcs c2ne este ltaci Stupeha y los stu"ora
= este .udo y a este Ovimiento.
Desde luego &C proeuran los barnes soitarhos, Sc busa acomodarse e
LIS sitios menos rcumuiadCs u donde n negue sine muy dttanciado Il oea-
je de la hcrnaza hunana gus hierre y : e aghmera en Ell centric de esas po-
hlacones. Desputs 50 "a NJ aiiando de los lugares de rscreo y diversion
y para metadizar K vida ' 81 case Fr &c perdsr Ia vieja eoStumbre' $ q
concurre por pasatiempo, 4 los cines mas pr6xnos. FinaEnente, e rehu-
al northumberland las invtaciouss de los amigos tcuristas que, ga
noses de place. rasan de transitc : Sc empehan en- que les sir'amos d e
crerones.
Por m tsodeDea natural vuehese a los habtcs de sempre, a Os que
ala" g tenan y conservatism. qniza hasta a prceurarse aiimentaei0n
QUE en- algo se a~emeje I Ia de casa" y Ia vida St encaus de nueSoe n
CSC hogar Tornado ~aqui" eOs de ala" y a dcnde los hios inocentes y
2iencs q pre2cgpaciCneS. rst0zan afesres en- ei prado que bodea Ia eaSu-
cha G Ia espcSa borda o lee al fnego dc las ehimeaeas o a soHio freseo de
los abanicos eRcticos.
Pero ,c4c este ne impide reSpiras siempre Ia atm6sfera del "eStranje-
rNmc" n nace OHidar Qe Sc eSa en- II medic totalmente diverse del aeos-
tunbrado.
hay ago fundamental que nos haee fata y extrahamos: ell idioma y
las costumbres de Ia Gale: no las del home" sine las de afuera, en- la ten
ia de ropa. en- la igie%a, en- ell tranHia, en- Ell hotel en donde quera que
maya ctac cara, oto sGeto que n hahia nuestro dom que qulza Mt los
ennende del todo, que n % siente con nnestrcs ideahsmos de latrnos' nj tene
nue,trsSp oesias de ensusiastas. nj re con la rEa de los de nuestra TERRA
Y 81 este Sc haa per fortuna, ' sin sair del extranjero. e encuentra
Ut rSmsdc De % cac ha side nuy intmo. muy lsl, my nusstro, duce
tanquiidad ncs anma y n grande esperanto 10 alienta.
Que im.0rta entGnceS que nc St trate de n ciudad gr2nde. agltada o
Iopul1sa? :qu6 imPcrta cue quza vA!amos a u bohio. a IN pueblo pequeno
{ ro. trH5n Y c2i muero? :qne importa que tsngamos que acostarnos al
,oaue de gucda Y irantarnos 90 l trno de los pajanlos?
30 lnc1 que IT'S entTHtece IS estar solos. qe ALA hemCS dejado Z
nuestros hios reivzanaU cn = cesped de los jardininos del bungalow y j
naestra esposa. Il su caidado, leyendo ell Ebro O tejendo e s"eter ora al
caor de las chjusn=as c al frEOr he los abancos ehctrcos.
: estamos resr:rando u pcauihn. aurqus sea u distancia, el aire de
id TERRA" 4 .-a@ de Il rio Il Z aacharoso per ccrto.
-Rueuos dS terra de los amores, puebecinc pr donde alguna rez
Iegue au2resa9in sS Gales entire n ourcs3dad de us pobador@, bucHoS
dMs pe4azo d ia .&,ria gus te yso = poea distancia y cuyas cdpulas de lyle
sir eas; !1rrc aicanza- o 81 brazo "Ntendidc; 5ueneS d!as, lomerio suav4
que mas ALA T. G>senTueves y t. a perdendo entire Ia iejanla d o IN
Este ms tata! Para las Intermediates fsicas. los dccors pres
cuhen los baInearrs. 5por que no ha de haber tratamiento para las enfer-
HsdadeS morales;
Oh yCsotr0s, los enfermHS de triSt.za, de Nostalgia, de ruldo lie To- gran
DIS centres de 40 or yuIro beho lenguae Glen wees repeudo en- cNn bo-
cas-, abandoned PSI tTsteza, dad tregua a esos Observation-Disclosures, aejaos de
.cs eaSoldecedcres centres. veId 4 estes puebleciloS caSi vuesros, pr que
I'LL percent2ie superior de vuesGa rag en- eHos los anima. venid a escuchar
sn Ell temple. n la tenda. en- Ia fonda. n FL banc9 y n Ia Gale ruestra
prcI0 idcma, ccr u provincmismOs. = quiza 5 frasedogia popular, We
MD ' recuCerarGs pCr muchos meSsS Ia salud moral abauda, rend y ToNe-
rIS i vuestra casa &C. u bagaie mv vOlumincso de esperanzas Y de n
ielos gus t-asmiireiS 4 vusStra esEcsa y 4 suestrcS mics all aerg ozoscs
Roerio r. TESLA.
Laredo. AtT! !e 1918.