Washington Journal., 1918-02-15
ItrIpHrSiO. GridsiunHg.
ACKNOWLEDGMENT BON 9isrsn uHS
9fIan5en.


9fIan5en.
Die q~etpife, bsiOnoers onpanungs'
fdbioe 3isrs uno qflan5en ols Ses
aleitsr Der Rriegsbeere ibr Ssbenssee
bet erpeitern ober inotrett ourg
ben ariee perbreitet psroen, 1T erlt
in neuerer 8eit naH9epieIen fporoen.
I'm pos Ropitel Der SausporaiIter
portrea 3u erIeoigsn. 10 1T bic Disla
fad ols ruKii9ss Ginfuhr9ut 10 BON
Goethe in 8risFen an GeIter) peroaHs
tigte S9abe, Rii9enIdabe OOer &ds
terlot ni9t erit nit ben perbiinoeten
RuTen in oen 6reibeitstriegen nod
OeutT9lanb e%ingepanoeri, fonosrn
bort I8on lGngIt beimii9: ie eri4ien
auerit i'm IL. Sabrbunoert in Stutts
Sort! gber es bleibt bod a~uffoaen6,
bah gbomiFo 1916 DEFENDERS 9oie
Bel ben RuHen ii9 beiligen @aitre4t5
~erfreuenben Saratonen pber 2i4ts
unb 8Gderi9a6en" eripGbnt: Die ruiz
ffIden 9ur95iige 1813-15 4aben
lire 8erbreitung lepr %geforbert.
9oB RrGbenl9wGrme ben S9la9ts
felbern noG3ieben, 1T aus Moluren
mebrfa6 gemelbet pOrben: bic Saot.
trdbt 1T na9peisli4 Dor bunbert
Sa6ren erlt ben rufii4en 9eeren, an
Bic fte Ii9 nit Der &ataitropbe BON
1872 ongei9Iofen Aatte, nad)
Oeutf9Ionb gefOlgt. Mit Dem rtell'
qen srob, ben bic armeen Der bamos
Iissn 3eit nod nit ii4 fibrteu, bat
fid ou9 bic aiiatil9e Wonoerratts
in Oeuti9lanb eingel4mug9elt. Sn
peldem 3ufammenbange BAG tpps
rabii4e @uftrstsn bes St%eppenbu9nes
in Mitteloeuti9lanb felt Dem @nfnn9
bes neunaebnten Sobr6unOsrts init
ben Rriessereigniien ite3t, II nod
ni9t fefgeitelt.
Sod mertpiirDiger fino pieaetft
bic pflon3enpanberungen i'm gerlaus
fe Der Sesres3iige, Die einen eigenen
8iFenI@oftsatpeig Der D4%oOentipfloS
ro" ge3eitigt boben. No3 4l6erlOn
1T Der in Ser Sartorei, in &outaiiea
unb @iiOruBlanD beimiIde gifti9s
Ste9opfel in ben @irren Oes 0rel-
B~igiGbrigen &rieges bur9 3igeunsr
na6 0eutI9lonb eingei9leppt NOR
ben; 0aB bic &ortOffel ben Sserdu
ber3iigen 6roncis 9rotes berbontt
pirb, lit 6etannt. Ser &almus, Der
beliebte pfingiti4mud, peiIt i9on
bur9 Ieinen polntf9en Nomen Sa@
taraf auf feline Oitli4e, mongolil9e, ,,
b. na6 Dem alten Spra3gebrauG
.tatariI6e" 9eimot FIN; er 1T ourS
bic S~irtentriege i'm II. uno Is.
Sa6rbunbert iiber bic 8oltan9albinfel
mad Seiterrei9 uno Oeuti6lano
Ser5reitet porOen. Sntereiant 1T.
OoB nod prOfefOr 9rdbner rnOA
niemono in europa cine Ra!nus<
Frudt beoba1tet bot; MIR aug Dem
ilbli9en uno 0itli9en Aiien iino iol=
Ge betonntA. 0ie pflan5e .@a!inlOs
al parpiflora", bas &nOpftraut, Reibt
in Der Mort 8ranDenburg gerabe5u
.SranaoIenunfraut", neil IS erit lett
ScS fran30fi9en SttupationS5elt
1806-1807 auftritt. On Die @pOHe
Der napoleontI9en Serri9aft erin@
nern nod on Dielen Stelen 9eutfhs
lambs bic idulenfDrmigen. i3attsnIoz
fen itoIieniI9en ppramiDsnpappeIn
lungs Der Gbaufeen: Der &aiier lieB
nit @orliebe feline neu angelegten
SeeritraBeu Oamit einfaRen.
Nebnli6e pflanoenpanoerungen, be-
rem 8eiIptele Ii9 nod p~ermebren
lieBen, pirO au4 Der ieBise @elttrisg
aur Solge 6aben; es lei nur Oaran
erinnert, oaB an alien beutI9en
8abnbouten bic Ata5ie unb bic Dor
genau 300 Sabren aus Noroamerlfn
na@ europa gebra9te Na9tter3e ei4
men ouBerorbentli9 9aratterilt;Iden
8eltanbteil Der @iien6obnflora bils
ben. @as aues bur9 Samen 3ufGqi9
nit benz @etreibe unO Der gnn3en
Fourage iiberaubin berf9leppt wtrb.
lGBt ii9 gar ni@t abiebsn: es tann
bortommen, bob bur9 fpIbe gne
tDmmlinse, Die in ser 5rembe CUTE
acknowledgement Oorfinoen, alz
mG6li9 bic beimif9e SLOra i'm
&riesssebiet gang Derdnoert oher gar
perni9tet miro. Sat man bod allss
gere9net. bob i'm 9erbft 1913 Waas
berrotten als Na9tommen zines iiberz
pinterten &attenpaares ~ncrbonosn
fem t0nnea. pdbrenb Die Samen ei@
aer ein3iseR pflanae f9on na9 Sunz
SerteR unb Sauienben sdblen.