La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1918-06-17
Ia cenSurd en-
las p~ekculas
americans
importancia de los traba.
Jos del Consejo estable=
cido en- Chicago

SANS SA
CHICAGO, JUNO EN- diez amos
de censura previa de las peliculas
en- esta ciudad, Sc han elimiHado
| ~centenares de miles de pies de Gin
tas cinematograficas que hubiesen
| sido exhibidas ante 400 mil personals
cada dia, segun dijo ell Conan
dante Founkhouser, segundo Supe-
| rintcndente de Policia, al tratar So
bre los problemas conque ha trope-
zado como censor moral de los Es-
tados Unidos Y defender la ordenan-
"a municipal, que cre6 la censura,
de los ataques de que ha sido OBJ
jeto.
Segun ell Comandante, el Conse-
10 de Ceasura que esta tornado por
| u miembros nombrados por ell sis
tema del servicio civil Y que juzga
las p~eliculas, tiene muy bien traza-
| do Ell cumplimiento de su deber, al
ordenar que sean cortadas determi-
nadas parties de una pelicula o al
negarse q dar ell permiso para cada
| una de estas. Entire las eScenas que
| Sc prohiben estan aQuellas en- que
~aparecen' ahorcadcs, las escena
| inmorales, obscenas o desordenadas
Y cualesquiera otras en- que Sc pue-
| da ~encontrar algo que perturbe el
| crden publico o de una falsa noci6n
de IL vida Y la moral dom6Sticas.
Solamente ell ano pasado fueron
rechazadas 153 peliculas de 1861
que fueron revisadas por ell censor.
! FL costo del Departamento de Cen
sura De las PeliculaS, 10 pagan los
| mismos parmisos que necesitan los
que las exhiben, que cuestan TN pc
/ so cada uno. FL ano pasado Sc eX-
| hibieron 229,697 de eStos perm;sOS
" los doce censore ganan cada uno
IN sueldo que oscila entire l20 Y l35
pesos m~ensuales.
La dificuLtad conQue So tropie-
"a en- nuestraS relaciones con los
p~roductores de peliculas, dijo e. Co.
/ mandante, es que del % al 40 por
| cieato de estas tratan de asuHtos
! sexuales, del adulterio, del amor lie
! eitimo 0 de problemas de la pros
tituci6n. Y como aproXimadamente e.
80 por ciento del pGblico que va a
! los cinemat6grafos esta tornado de
mujeres y ninos. especialmente de
j estos ultimos, que obtieQea sus
ideas acerca de la moraRfad de ;
pelicuas, es indispensable una vi
! gilancia cons:ante y eel para que
esas peliculas no les den n norma
inexacta de Ia vida, que rebaje c!
nivel moral de Ia sociedad.'
Durante el ano, las companies CT
Neutrality-suspicious. p~rcscntaron dcman-
das Y a]cciones judiciales contra la
! ciudad por doce de las deciSiones del
Consejo de Censura Y de los siete
pleitos que va han sjdo jdzgados.
la ciudad ha garado Seis, habi6ndo-
Sc perdido los otros ?or t~ectiricis-
mos.
Sc conceien dos classes de permi-
SOS por la Junta de Censorcs, Board
of Censorship uno. ell permiso
"blanco" Y otro, el pcrmiso "color
de rosa" Este ultimo es para exhi-
Dir peliculas a los adultos inica-
mente.
Los permisos "coIor de rosa es
decir. para exhibiciones para los
adultos, es el cue concede cierta IL
bertad para tratar problemas Sc
xpales Y ~prescntar escenas que seria
inconcebiblc que las prescac;asen
los ninos.
FL nImero dc peliculas que Sc re-
ciben commandments por la Junta
de Ccnsores para Su inspection:
varia de 200 q $50 Y los censores
i%tienen tres dias para decjdir acerca
de cada ura de elias.
"TeHemos instala6o. agreg6 ell Co
mandante, IN v~erdadcro cincmat6gra-
70 en- uno de los SalaneS mas grandes
de Ia casa del Ayuntamiento de
Chicago City Hail. en- ell que Sc
proyectan q Il vez tres pelicuIas '
de este modo Sc CARA mucho ITEM
DO. Para cada una De esas p~elicuias.
hay designados dos o mas ~censores,
que no preStan atcnci6n a las ot-as
peliculas cue estan proyectaGdose
que la que les correspondent